Skip to main content

Full text of "Nouveau dictionnaire espagnol, français et latin, composé sur les dictionnaires des Académies royales de Madrid et de Paris"

See other formats 


'il',-:-:';''l 


'ëM'-M 


?;V::-^-;:'''N,:^: 


^jV:v;l-:^^K>':v''''rl'':'v, 


i:--;;^':^i: 


PURCHASED  FOR  THE 

UNIVERSITY  OF  TORONTO  LIBRARY 

FROM  THE 

CANADA  C0L7NCIL  SPECIAL  GRANT 

FOR 

LINGUISTICS 


HANDBOUl 
AT  THE 


l'NlVERsiTY  I 
TORONTO  PRE 


y  4^i-<' 


NO    U   V  E  A   U 


DICTIONNAIRE 

ESPAGNOL,  FRANÇOIS 


ET      LATIN. 


% 


NOUVEAU 

DICT  I  O  NNAIRE 

ESPAGNOL,  FRANÇOIS  ET  LATIN, 

COMPOSÉ 

SUR  LES  DICTIONNAIRES   DES    ACADÉMIES   ROYALES    DE    MADRIDf 

ET     DE     PARIS. 

Par  M.    DE  SÉJOURNANT,  Écuyer ,    Interprète    du  Roi  pour. 

la  Langue    Espagnole. 

NOUVELLE   ÉDITION,    CORRIGÉE   ET   AUGMENTÉE^ 


TOME     PREMIER. 


M.    D  C  C.    X  C 


^^,4>,<.>-l|>•<y4>^«=•■<5^*r'^5*'ir■^■é»■fî^  ,.■:  's»-<î»*r 'r-<^'<*-^'<*-<l*<2f4*4"4^4»i?i^ 


rn 


ai 


1  X  X  X  i-  JL   :? 


rn 


|l^^^^^^^^~^S^5^^,^^^?^^f^TF^ë.^i™=^«^^ 


Sn  ,  A?*,   jL.    iJU    J(*  a 

■^  .  aï*  .  A**     JU      J^      iî*,  A 

^'  o  o  où  •  «  \^ 

■^         aS*4S<.AÎ*aifc*S*AX*.  î 

.--r^liÇr; .-:?%. ."*^!5^^ç =*?^ 


m 


^ 


% 


■s*!*S-^| 


g»i>^K 


DICTIONNAIRE 

ESPAGNOL-FRANÇOIS. 


.A  ,  Première  lettre  de  l'AIpliaTset  Es-  [ 
pagnol  ,  se  prononce  comme  en  François, 
mais  plus  clairement.  Elle  sert  de  préposi- 
tion ,  et  marque  tantôt  le  datif  :  exemple  , 
a  Dios  Se  ha  de  dâr  la  adoraciôn.  On  doit 
-donner  l'adoration  à  Dieu;  tantôt  l'accu- 
satif ,  amo  à  Dios.  J'aime  Dieuj  et  tan- 
tôt le  lieu  où  Ton  va-  voi  â  Roma  ;  je 
\ais  à  Rome.  A  ,  se  met  encore  devant  un 
infinitif  qui  est  régi  par  uu  autre  verbe. 
Vamus  â  passear  ,  â  corner  ,  â  cstudiar  , 
allons  promener  ,  dîner  ,  étudier. 

A  ,  précède  auîsi  plusieurs  adverbes  ,  et 
façons  de  parler  adverbiales.  >^  sibien- 
das  ,  tout  exprès ,  de  propos  délibéré.  -/4 
truéco  ,  en  échange.  j4  ha^o  pariido  , 
à  partie  é^ale.  A  vîsta  de  ojos ,  k  vue 
d'oeil.  Ainsi  de  beaucoup  d'autres  expres- 
sions très-frécjueutes  dans  la  langue  Es- 
pagnole. 

A,  sert  encore  à  marquer  le  teras.  y4 
las  doce  del  dia  ,  à  midi.  A  dcshôra ,  à 
heure  indue.  A  la  tarde  ,  au  soir,  A  la 
nocke  ,   à   la   nuit. 

Quelquefois  A-sert  d'interjection  ,  et 
d'exclamation  j  a*  Seiïor  !  Ah  l  Mon- 
sieur !  a  pûdre  min  !  Ah!    mon    père  ! 

A  ,  entre  encore  dans  la  composition  de 
plusieurs  verbes  qui  se  forment  de  noms 
substantifs ,  adjectifs  ,  ou  neutres.  Abo- 
car  ,  aboucher ,  de  boca  ,  bouche  ,  abra- 
tar  y  embraser  ,  de  biasa  ,  braise. 

La  lettre  A  se  joignoit  anciennement  à 
beaucoup  de  mots,  pour  leur  donner  plus 
de  force  j  mais  aujourd'hui  cela  n'est  plus 
d'usaç". 

A  ,  s'emploie  encore  pour  les  particules 
*n  ,  en  ,  ou  dans  ;  por  ,  pour  ,  ou  par  ; 
para  ,  pour  ,  afin  que  j  segun  ,  selon  ,  ou 
.«uivatt  ;    IÛlîj.  ,  vers  j  si,  si  j   et  sinon  , 


sinon  ,  excepté  ;  â  vista  de  tal  cosa ,  à  la 
vue  de  telle  chose  ;  en  visia  de ,  et  dans  la 
vue  de.  A  fuer^a  hi[0  tal  cosa  ,  pour 
dire  ,  por  fuer^a  hii[o ,  et  il  ht,  ou  il  a 
fait  telle  chose  par  force  ;  como  convicne 
à  todos  ,  pour  dire  como  convîéne  para 
todos  j  comme  il  convient  à  tousj  como 
se  hi\o  tal  conirato  à  las  leyes  de  Cas- 
tilla ,  pour  dire  ,  ccmo  se  hi{o  tal  contrato 
segun  las  leyes  de  Cusîilla ,  comme  l'on 
fit  ,  ou  l'on  a  fait  tel  traité  suivant  les 
loix  de  Castillû  ,  se  fué  a  ellos  ,  pour 
dire  se  filé  hâcia  ellos  ;  il  alla  vers  eux  , 
à  no  hac^r  esto ,  pour  dire  sino  hac:r 
esto  f   siuoa   faire   cela. 

A  B 

ABA  ,  subs.  fera.  Petite  mesure  de 
la  surface  des  terres ,  contenant  deux 
aunes,  en  usage  dans  les  royaumes  d*Ara- 
f^on  ,  de  Valence,  et  dans  la  principauté 
de  Catalogne.  L.  Mensuroe  genus ,  qiiod 
ulnas   duas    continet. 

ABABOL.  Voyez   Amapôla. 

ABACERIA  ,  s.  f.  Boutique  oh  l'on 
vend  en  détail  Thnile  ,  le  vinaigre  ,  le 
poisson  sec  et  mouillé  ,  et  diverses  sortes 
d'épiceries,  merceries  ,  etc.  Lat.  Penits 
pul'iica  rennn  maxime  vul^arium^  qua  ad 
victum  spcctant. 

ABACERO  ,  RAy  subs.  masc.  et  f. 
Fermier  on  particulier  qui  atlerrae  et 
s'oblige  de  pourvoir  les  Ahaccrias  de  rout 
leur  nécessaire  ,  de  les  vendre  ou  faire 
vendre  au  prix  du  tarif  convenu.  Voyez 
AlKJceria,    Lat.    Penarius ,    vel    Penator. 

ABACIAL  y  cdj.  d'une  terminaison. 
Abbatial  ,  aie  ,  qui  appartient  à  l'Abbé  , 
çoiciUQ  mt^nsa   Abbatial  j   majisc   Abba- 


tiale ,  campo  Abaciàl,  c^amp  Abbatial 
L.  AhbaiialiS. 

ABACO  y  s.  m.  Terme  d'Architec- 
ture. Abaque,  tailloir,  c'est  la  partie  su- 
périeure ou  le  couronuement  du  chapi- 
teau de  la  colonne.  L.  Ahacits. 

ABAD  y  s.  m.  Abbéj  titre  que  Ton 
donne  aux  Supérieurs  de  quelques  Com- 
munautés religieuses ,  ou  Chefs  de  quel- 
ques Eglises  col' 'fîi 'les.  On  donne  aussi 
ce  nom  h  des  chefs  de  confrairie  ,  et  à  deç 
laïques  qui  possèdent  des  Abbayes  sécu- 
larisées. L.  Ahbes. 

Abadhendito  y  Abbé  béni  ,  qui  a  droit 
de  jurisdiction  épiscopale.  L.  Ahbas  so- 
lemni  ritu  inaiiguratus. 

Abcd  mitraio  ,  Abbé  mitre.  Celui  qni 
a  droit  de  porter  la  mitre  et  les  autres  or- 
nemensdesEvêqucs.L.  Ahbas utenr.  mitrâ, 

ABy^DAy  s.  f.  Abada,  la  femelle  do 
Rhinocéros.  L.  Rinoceros  J'œmina. 

ABADE30  y  s.  m.  Merluche;  espèce 
de  morue  nue  l'on  fait  sécher  pour  gar- 
der. On  l'appelle  aussi  Bacallao  ,  Cura" 
dilloy  Trachuéla    L.  y%?.cellns.  Morua. 

Abadejo.  s.  m.  Cantharide,  sorte  d'in- 
secte venimeux  ;  on  l'appelle  aussi  Esca^ 
rabiijo  y  Moscarda    L.    Ca  tharis. 

Abadejo  y  s.  m.  Roitelet,  petit  oiseau* 
L.   Trochilus   Regulits.  Cauda  tremiUa, 

ABADEt^OOy  s.  m.  Abbatial,  tout 
ce  qui  appartient  en  général  à  l'Abbé.  U 
est  principalement  d'usage  en  style  de 
Chancellerie  ,  no  consicnte  et  derecho  que 
las persônas  Icgas  tengan  en  encomienda  îw 
^âres  de  tos  obispados  ,  ni  de  los  ahadeti- 
gos.  Le  droit  ne  permet  pas  aux  Lai-^ii?s 
d  avoir  en  commande  des  lieux  app^rt^^.*-- 
nans  aux  Evêchés,  ni  aux  Abbayes.  Lsil^ 
Abbatidi. 

A 


a  A  B  A 

ABADBNGO  ,  GA  ,  adj.  Abtatlal , 

aie  ;  ce  qui  appartient  à  l'Abbé  oà  à 
l'Abbaye  ,  tierras  abadengas  ,  bienes  aba- 
dengos  ,  terres  abbatiales ,  biens  abba- 
tiaux. Lat.  yfd  Abbatem  IpeSaas. 

ABADES  ,  s.  m.  Nom  que  les  ma- 
réchaux donneut  aux  mouches  cautha- 
rides.  Lat.  Cantharidcs. 

ABADES  A  ,  s,  m.  Abbesse;  titreqni 
se  demie  à  plusieurs  Supérieures  de  Com- 
rounaul;és  religieuses  ,  de  même  qu'à  celles 
qui  possèdent  des  abbayes.  L.  Abbatissa. 

ABAUIA,  s.  f.  Abbaye;  Monastère 
érigé  en  prélature  ,  ou  maison  de  Reli- 
gieux ou  de  Religieuses  ,  régi  par  un 
Abbé  ou  une  Abbesse.  Lat.  Abbatia. 

Abadiado  ,  s.  m.  Le  même  ^ii  Abadia^ 
se  prend  pour  le  territoire  de  l'Abbaye. 

ABAHAR.  Voyez  Avahar^ 

ABALANZAR ,  v.  a.  Contrebalan- 
cer, égaler  avec  des  poids;  mais  il  n'est 
en  usage  qu'au  figuré.  Mettre  en  balance, 
comparer  une  chose  avec  une  autre  ;  et 
encore  eu  ce  sens  qn  dit  bcilancçar.  Lat. 
Ponderare. 

ABALANZAR.  Attaquer  avec  furie , 
impétuosité  :  mais  en  ce  sens  il  est  peu 
en  usage.  Voyez  Abalaniarse. 

ABALANZARSE  ,  v.  r.  Se  jeter, 
8*élancer,  se  lancer  avec  impétuosité  en 
quelque  endroit  ou  sur  quelque  chose ,  et 
aussi  se  hasarder  à  dire  ou  à  faire  quel- 
que chose  sans  réflexion  ,  oser  ,  avoir  la 
hardiesse,  etc.  Lat.  irruere  ^  inconjidc- 
TUté   toqui   aut  agere. 

ABALANZADO,DA,f.  p.Cpntre- 
Ijalancé  ,  ée  ,  etc.  Lat.  ComparatUi .  Pon- 
ieratifs. 

AByiLDOKAR  ,  voyez  Abandonar. 

ABALEAR,  v.  a.  Nettoyer,  cribler; 
on  parlant  des  grains.  L.    Vanr.o  purgare. 

ABALkAVO  ,  p.  p.  De  AbaU^r. 

ABALGAR^  s.  m.  Terme  ancien; 
Jorte  tie  médicament  purgatif.  Lat.  Mc- 
dicanicn  ^uoddam  cxpurgans . 

ABALLAR,  v.  a.  Terme  ancien. 
Abattre,  jeter  par  terre.  Lat.  Humi  af- 
fiigerc  ,  projïrare. 

Abdlar.  Mener ,  conduire  avec  préci- 
pitation les  troupeaux  d'un  lieu  à  un 
;iutr3.  Lat.    Pecus  abigçre. 

ABALLADO  ,  VA  ,  p.  p.  Abattu, 
we.  Lat.   Humi  afjVclus.  Prostratus, 

ABALLESTRA  ,  v.  a.  Haler  un 
cable  ,  terme  de  Marine,  Lat.  Rudentsm 
tiahere. 

ABAl  ORIO  ,  s.  m.  Grain  de  verre  , 
^e  diverses  couleurs ,  comme  patenôtre  , 
grain  de  chapelet ,  de  cpUier  ,  au  lig. 
chose  do  peu  de  valeur.  Lat.  Olobulus. 
t'treus.  •^ 

ABANAR ,  V,  a.  voyez  Abanicar. 

ABANDALIZAR  ,  v.  a.  voy.  Aban- 
deriiar. 

ABANDERADO  ,  s.  m.  Porte-dra- 
peau ,  soldat  qui  porte  le  drapeau  à  côté 
de  l'enseigne.  Lat.    Vexillift^r, 

ABANDERADOS.  Terme  en  usage 
dans  la  ville  de  Salamanque  ,  Guidons 
dans  les  processions  du  Vendredi-Saint, 
et  du  jour  de  Pâques  ;  ce  sont  des  per- 
(jûnnes  de  distinction. 

ABANDERJA  ,  s.  f.  voy.  Banda. 

ABANDERIZADOR  ,  s.  m.  Celui 
qui  excite  ,  qui  fomente  uns  divisioa  , 
ev;£  siiiUÙon.  L»t.  Faïliusus, 


A  B  A 

ASANDERISAR,  v.  a.  Soulever 
le  peuple  ,  cabaler  ,  former  des  partis  , 
des  factions.  Lat.  Seditioncm  facere ,  vo- 
care  in  partes. 

ABANDERÏZADO ,  VA,  p.  p. 
Soulevé  ,  ée.  Lat.  In  partes  divisus. 

ABANDONAMIENTO ,  sub.  m. 
Terme  peu  en  usage.   Voyez   Abandôuo. 

ABJNDONAH.,  V.  a.  Terme  pris 
du  François  ;  Abandonner ,  quitter  ,  dé- 
laisser ,  laisser  ,  renoncer.  Lat,  Derclin- 
qui:rc.  Dessrere. 

ABANDONARSE,v.  r.  s'abandon- 
ner, perdre  courage  ,  se  dé'oaucher  ,  se 
prostituer.  Lat.  Elanguere.  Aniinum  des- 
pond-^re. 

ABANDONADO,  VA,  p.  p.  Aban- 
donné ,  ée  Lat.  Derelictus.  Vvscrius, 

ABANDUNO ,  s.  m.  Abandonne- 
mcut ,  abandon  ,  délaissement ,  débauche  , 
prostitution.  Lat,  Desertio  ,  Ûerelidio. 

ABANICAR,  V.  a.  Eventer,  agiter 
l'air  ,  faire  du  veut  avac  un  éventail,  L. 
Ri^j'rigtrare  flabelto, 

ABANICAVO,  DA,  p.  p.  Even- 
té ,  ée.  Lat.  Flabcllo  rcfrigeratus. 

ABANlCO  ,  s.  m.  Eventail,  instru- 
ment qui  sert  aux  femmes  pour  s'éventer. 
Lat.  Flabellum. 

Abanico  ,  Eventail  de  papier  de  figure 
ronde  ,  dont  les  hommes  se  servent  en 
Eté  pour  se  donner  de  l'air. -Lat,  Flabel- 
lum. 

Ahanico.  Le  haut  des  rideaux  d'un  pa- 
villon de  lit  qui  forme  une  espèce  d'éven- 
tail ouvert  et  renversé.  L.  In  flabelli  pa- 
pyraceiformain  cumpUcams  lectulus. 

ABANICOS  DE  CULPAS.  Phrase 
hasardée  et  burlesque  ,  en  parlant  des 
Alguazils ,  qui  signifie  proprement  es- 
pions ,  rapporteurs  de  ce  qui  se  passe.  L. 
Sufurrones  ,  Velatores, 

ABANILLAZO  ,  s.  m.  Coup  d'éven- 
tail. Lat.  Ictus  jlabello  impaâus, 

ABANILLO ,  t.  m.  dim.  à'Abâno. 
Petit  éventail.  Lat.  Flabellum. 

ABANILLO ,  s.  m.  Godron  ,  plis 
ronds  qu'on  faisoit  autrefois  aux  fraises 
qu'on  portoit  au  col.  Lat.  Luga, 

ABANINO  ,  s.  m.  Garniture  de  gaze  , 
espèce  d'ornement  que  les  Dames  du  Pa- 
lais portoient  anciennement  autour  du 
collet  de  leurs  habits.  Lat.  Linteus  colli 
amïctus.  Cœsitium  collo  ornandQ  lintco- 
lum.  Ccllaris  amictus. 

ABANO  ,  s.  m.  Espècs  d'éventail  an- 
cien ,  dont  on  se  sert  encore  en  plusieurs 
lieux  d'Espagne  ;  il  est  pendu  au  plan- 
cher des  salles  à  manger  pour  faire  du 
vent  et  chasser  les  mouches  qui  incom- 
modent ceux  qiii  sojit  à  table.  L.  Fiabrum. 

ABARATAR,  v.  a.  Rabaisser  ,  ra- 
mender ,  diminuer  le  prix  d'une  chose  qui 
est  à  vendre.  L.  Pretinm  rcrwn  minuerc. 

ABARATAVO  ,DA,p.  p.  Rabais- 
sé ,  ée.  Lat.    Villas  emptus  ,   ve.iundaïus. 

ABARCA  ,  s.  f.  Espèce  de  chaussure 
fort  ancienne  dont  les  paysans  se  servent 
en  Espagne  ,  principalement  les  Mon- 
tagnards. 

ABARCAVQ,  VA,  p.  p.  Embras- 
se  ,   ée.  Lat.   Cmctus ,  Circmndatus, 

ABARCAR  ,  V.  a.  Embrasser  ,  com- 
prendre ,  environner.  L.  Ulrtis  complecti. 
Su  Inxuria  mancillô  i,  el  mundo ,  y 
SU  _(irari(i4  abarti  iiidas  hs  (uias ,  n 


A  B  A 

luxure  a  souillé   tout  le  monde  ,    et  soa 
avarice  a  tout  embrassé. 

ABARCON,  s.  m.  Cercle  de  fer  qui 
joint  le  timon  du  carrosse  au  train,  Lat. 
Retinaculum. 

ABARQUILLAR,  v,  a.  Faire  une 
chose  en  forme  de  gondole.  Lat,  Cur- 
vare.   Flectere. 

ABARQUILLAVO  .  VA,  p.  p. 
Fait  en  forme  de  gondole.  Lat.  Curvatus. 
Flcxus. 

ABARRACARSE  ,  V.  a.  Terme  de 
guerre  ,  Baraquer  ,  se  baraquer,  faire  des 
baraques.  Los  soldaâos  se  abarrâiaron  por 
Jalta  de  tiendas.  Les  soldats  se  bara- 
quèrent  faute  de  tentes.  Lat.  Tugurtolit 
se  protegere. 

ABARRACAVO,  VA  .  p.  p.  Bara- 
qué ,  ée.  Lat.    Tuguriolis  proteâus. 

ABARRADO,  i»^,  adj.  Terme  an- 
cien du  Royaume  d'Aragon,  rayé,  ée  , 
onde ,  ée  ,  ce  terme  ne  s'emploie  qu'en 
parlant  de  ce  qui  est  mal  teint.  Lat.  Va- 
negatus. 

ABARRAGANAMIENTO ,  s.  m. 
Terme  peu  usité.  Voy.  Amancebamicnto, 

ABARRAGANARSE,  v.  r.  Termo 
peu  usité,  Voy.  Amaiicebarse, 

ABARRAGANAVO,  DA,  part.  p. 
Voy.  Amancebado. 

ABARRANCADERO,  s.  m.  Che- 
min bourbeux  ,  creux  ,  raboteux  ,  rempli 
de  trous ,  de  mauvais  pas ,  précipice  d'oîi 
il  est  difficile  de  sortir.  Lat.  Aiifractus  , 
(prœcrpicium.  )  Il  se  dit  au  figuré  ,  des 
choses  embrouillées  ,  difficiles  à  éclaircir, 
Lat.  Locus  drfficilis. 

ABARRÀNCAR,  v.  a.  Creuser  ,  mi- 
ner ,  faire  des  trous  ,  des  creux  ,  rompre 
un  chemin.  Ce  qui  se  dit  en  parlant  du 
débordement  des  rivières ,  des  pluies  , 
des  inondations  ,  et  métaph.  jeter,  plon- 
ger ,  mettre  quelqu'un  dans  l'embarras  , 
l'embarquer  dans  de  mauvaises  alfaires  ; 
yo  abarranque  a  j'ulano  :  Je  jetai ,  où  jo 
mis  un  tel  dans  l'embarras,  el  rio  abar- 
rancir  el  camino  ,  la  rivière  a  creusé  ,  a 
rompu  le  chemin.  Lat.  Impedire, 

ABARRANCARSE,  v.  r.  Se  jeter, 
tomber  dans  un  trou ,  dans  un  creux  , 
dans  un  précipice  ,  et  métaph.  se  four- 
rer ,  se  mettre  dans  l'embarras  ,  s'embar- 
quer ,  s'engager  dans  des  affaires  dont  oa 
ne  peut  sortir.  L.  Induere  se  in  laqueos. 

ABARRANCAVO  ,  VA  ,  part.  p. 
Creusé ,  ée.  Lat.  Impeditus.  In  laqueos 
conjectus. 

ABARRENAR,  v.  a.  voy.  Barrenar, 

ABARRER,  v.  a.  voy.  Barrer. 

ABARRISCO,  adv.  indifféremment, 
sans  distinction  ,  confusément ,  sans  ordre  , 
pêle-mêle.  L.  Indiscrimmatim.Promlscué. 

ABARROTAR  ,  v.  a.  Garroter,  lier 
fortement  ,  serrer  avec  le  garrot.  Lat. 
Stringere  ,  arctiùs  premere. 

ABARROTADO,  DA,  p.  p.  Cax- 
rotté  ,  ée.  Lat.  StrUtus.  Arctatus. 

ABARROTE  ,  s.  m.  Petit  ballot  fait 
pour  remplir  les  vuides  dans  le  charge- 
ment d'un  vaisseau  ,  terme  de  Marine.  L, 
Meicium  fascicutus. 

ABASTADAMENTE ,  adv.  Abon. 
damment  ,  copieusement  ,  suffisamment  , 
terme  peu  en  usa;:e.  V.  Abundantemente. 

ABA&TAKÏEI>ITO,i.  nu  Ttmt 
iiitiêu.  Voy.  Aliiin  laiiçm. 


A  B  A 

JBAS  TAyZA  ,  s.  f.  Terme  ancien. 

Voyez  Abundancia. 

ABASTAR  ,  V.  n.  Terme  ancien  et 
peu  en  usage.  Voy.  Provecr  ou  Alrastscer. 
ABASTAR  ,  V.  n.  Terme  ancien.  V. 
hastar. 

ABASTADO,  DJ  ,  p.  p.  V.  Pro- 
vcido. 

ABASTARDAR,  v.  a.  Voy.  Bas- 
tardeai. 

ABASTECEDOR  ,  s.  m.  Espèce  de 
PouiToyeur  cjui  s*oblige  à  fournir  une 
ville  ou  village  de  tous  les  vivres  dont 
elle  a  besoin ,  moyennant  un  certain  prix. 
Lat.  Annona  curator. 

ABASTECER  ,  v.  a.  Pourvoir  ,  mu- 
nir de  vivres  ,  ou  d*autres  choses  néces- 
saires ,  une  ville  ,  un  village  ,  une  mai- 
son. Lat.  Curare  rerum  copiam  necessa- 
rium  ,   vel  utilium. 

ABASTECIDO ,  VA,  p.  p.  Pour- 
vu ,  ue.  Lat.  Referius. 

ABASTECIMIENTO,  s.  m.  La 
charge  ,  l'emploi  ,  l'obligation  de  pour- 
voir ,  de  fournir,  de  munir  une  ville 
ou  village  de  tons  les  vivres  nécessaires  , 
mfme  d'autres  choses  aux  prix  convenus. 
Lat.  Rei  frumcmaria,  vel  aUarum  rerum 
cura  ,    prncuratio. 

ABASTIONAR,  v.  a.  Construire 
des  bastions  dans  une  place  pour  la  for- 
tiner,  Lat.  Propugnacula  consuuere, 

ABASTO  ,  s.  m.  Provision  de  vivres 
et  des  autres  choses  nécessaires  pour  la 
consommation  et  l'entretien  d'une  ville 
ou  village.  Lat.  liei  fruinentaria  ,  vel 
aUarum  quarumcamqne  rerum  copia,  abun- 
dantia, 

ABAT ^  s.  m.  Voyez  Abad. 
ABATANAR,   v.  a.  Terme  ancien. 
Voyez  Barunar. 

A  BATE  ,  subs.  m.  Terme  Italien; 
Abbé,  épithète  qui  se  donne  à  tous  ceux 
<jui  portent  le  petit  collet  ,  et  qui  vont 
CA  habit  court.  Lat.  Abbas. 

Abats  Espèce  d'interjection  ,  cris  qu'on 
f.'it  pour  avertir  quelqu'un  d'un  mauvais 
pas,  d'un  danger,  qui  est  la  même  chose 
que  quand  nous  disons  gare  ,  prends 
^arde.  Lat.   Lave  ,  cavaîs. 

AB/lTEAti  ,  V.  a.  Terme  ancien  et 
hors  d'usage.  Voyez  I.avar, 

ABATWANENTt  ,  adv.  Basse- 
ment ,  d'une  iuaai'ère  basse  ,  abjecte  , 
vilainement,  iâcbemeiit,  Lat.  Abj^cii 

AiiATiDiSSljilJ  ,  MA  ,  a.  su». 
Très-abiissé  ,  ée  ,  très-hnmilié  ,  ée  ,  très- 
lioinbîe,  très-soumis  ,ist.\.. Ahjectis'simus. 
ABATIIrliENK) ,  s.  m.  Abatte- 
ment ,  fcibles^e,  manque  de  force  d'es- 
prit ,  de  cj'uajje.   L.  UejcctLO  aiiitni. 

Abattmientj  fiassesse  ,  état  bas  et  obs- 
cur. Lst.   (Hscu)i  nairUs. 

ABATJR  ,  V.  a.  Abatte,  renverser, 
démolir,  iaire  toir.ber ,  jeler  parterre. 
Lat.  Dciiubare-  Vciicvrc.  Eicrtere. 

Abanr  y  abi-itirsc  ,  se  prend  souvent 
pour  descendre,  baissfi  ,  abattre,  s'a- 
battre, fanâre  sur  'Quelque  chose.  Lat. 
!îi^r.a  tiemiîtere  ,    Vila    depriniere. 

Ab.irtirsc,  V.  r.  S'abaisser  ,  s'avilir  , 
s'h.iniiiier  ,  s'abattre  ,  perdre  coarage  , 
manquer  de  foiee.  Lat,  Animum  desp>,n' 
d.re.  I  i'tscne. 

AB^rijjo,  DA,  p. p. Abattu,  ue. 
Lat.  iibjecius^  Dduissus, 


A  B  E 

Abaùdo,  signilàe  encore  ,  vil  ,  mépri- 
sable, abject.   Vilis   Abjectus. 

ABAXAMIE'NTO ,  s.  m.  Terme 
peu  en  usage.  Abaissement,  diminution  , 
reirauchemeat  de  hauteur.  Lat.  Dejeciio, 
Deprcssio. 

ABAXAR,   V.  n.  Voyez  Baxar, 
ABAXO,   adv.    Dessous,  eu  bas.  L. 
ïnfrâ.  Deorsûni. 

ABAZ  ,   s.  m.  Voyez   Aparador. 
ABDICACIO^ ,  s.   f.    Abdication, 
renonciation  volontaire.  L.  Abdicatio. 

ABDICAR,  V.  a.  Terme  ancien,  en 
usage  dans  le  Royaume  d'Aragon ,  ôter  , 
revocjuer ,  annuUcr.  Lat.  Auferre. 

ABDOMEN ,  s.  m.  Terme  d'Ana- 
tomie.  Abdomen  ,  membrane  qui  enve- 
loppe les  entrailles.  Lat.  Abdomen. 

ABECE  ,  s.  m.  Alphabet  ,  croix  de 
par  Dieu ,  petit  livre  qui  sert  k  apprendre 
àUreauxenfans.  Lat.  AlphabctuiUf  Frima 
litUraruin  clemcnta. 

ABECEDARïOy  s.  m.  Abécédaire, 
titre  qu'on  donne  à  tous  lus  ouvrages  de- 
littérature,  qui  suivent  Tordre  alphabé- 
tique. Il  se  dit  aussi  de  la  table  d'un 
livre.  Lat.  Index  a'phabelicus. 

ABEDULE,  s.  m.  Aibrc  plus  ou 
moins  gros  ,  suivant  le  terrein  oii  il 
croît  ,  auquel  on  attribue  des  propriétés 
singulières. 

ABEJA f  s.  f.  Abeille,  nlouchc  à 
miel. 

On  donne  aus^i  ce  nom  à  une  constella- 
tion qui  est  près    du   pôle    Antarctique  , 
composée  de  quatre    étoiles    connues  ,  et 
l'une  des    douze    que    les    Ancieus  n'ont 
point  observées.  Lat,  Apis.  Apicula , 
ABEJytR ,   s.  m.  Voyez  Colmenâr. 
AtsEJLRA  ,   s.  f.  Voyez  Torongil. 
ABEJERO  ,  s.  m.  Celui  qui  élève  Aes 
mouches  à  miel  ,   qui   a  soin  des  «uches. 
Lat.  Apidrius. 

^BEJFRUCO^  ou  Ab:janico  ,  s.  m. 
Oiseau  d'un  très-beau  plumage  ,  qui 
mange  les  Abeilles  et  détruit  les  ruches. 
Lat.  Merops.  Et  métaph,  il  se  dit  d'un 
homme  hardi  ,  effronté  ,  de  mauvais  as- 
pect ,  qui  s'introduit  par-tout  sans  être 
connu  de  personne, 

ABzJuN ,  s.  m.  augm.  A'Abe'a. 
Bourdon  ,  frelon  ,  taon  ,  grosse  mouche 
ennemie  des  Abeilles.  Lat.  E'ticus,  On 
donne  aussi  ce  nom  à  un  jeu  qui  est  en 
usage  entre  les  gens  du  commun  ,  qui 
consiste  à  se  donner  des  souiflets  ,  et 
éviter  d'en  recevoir  de  ceux  k  qui  on  les 
donne.  Lat.  yitapurtini  ludiis. 

ABbJORRO,  6  Abejarron,  s.  m. 
Guêpe  ,  grosse  mouche  qui  est  presque 
semblable  à  une  Abeille,  Lat,  Asims. 

Ahi^JUNU  ,   NA  ,     adj.    qui   a   rap- 
port aux  Abeilles.  Lat.  ^'.parias. 
ABRJ.EA  ,  s.  i.  Voyez  Abeja, 
ABELLACAR  ,  v,  a.  Mépriser  ,  avi- 
lir ,  Lat.  Defpiccre, 

AbLLLAR  ^  s.  m.  Voyez  Cobnenàr, 
ABEILERI)  y  s,   m.  Terme   ancien 
du  royaume  d'Aragon,  Voyez  Abt:}cro. 

ABEMOÎAK^  V,  a.  Terme  hasardé 
dans  la  musique.  Mettre  en  bémol,  pour 
dire  modérer  ,  adoucir  ,  accorder  sa  voix. 
Lat.     l'^^oam    demUiere ,    flecterc    mol- 

)lBEMOLADO,}DA,  ï>  p.  Mis  en 
béitvl.  Lat.  Miillitii-  inf^cxus  ^ar.tu. 


A  B  I  5 

ÀBENUZ,  silbs.  m.  T.  -i^r.  Ebene, 
arbre.  Lat.  Ebcnum  ,  vel  Ebenus. 

ABENULAS ,  s.  f.  Terme  ancien. 
Voyez  Pejlaiias. 

ABEK,  V.  Haver.. 
ABERENGENADO,    DA ,    adj. 
Qui  est  de  la  couleur  des  Melongenes  on 
mayennes,  espèce  de  violet  ou  de  jaspe, 
Lat.  Subviolaceus. 

ABERl'lARDARSE  ,  v.  i.  T.  bur- 
lesque employé  par  Queredo ,  Faire  le 
brave,  le  vaillant  ,  s'irriter,  s'emporter. 
Lat.  É'uriuri. 

ABERNUNCIO ,  Voy.  Abreriuncio. 
ABERTERO,  RA  ,  adj.  Terme  du 
royaume  de  Valence.  Voyez  Abridiro 

ABERTURA  ,  subs.  f.  Ouverture  , 
brèche  ,  crevasse  ,  fente  qui  se  fait  natu* 
lellcment,  ou  avec  le  canon,  ou  avec  la 
pioche  ,  ou  quclqu'autre  instrument.  Lat. 
Fissura ,    Hiatus. 

Abcrtura.  Ouverture  ,  l'action  d'ouvrir 
ce  qui  est  fermé  ,  comme  la  bouche  ,  les 
yeux  ,  une  lettre  ,  ou  autre  chose.  Lat. 
Rcfuratio. 

On  dit  aussi  Hahlar  Con  aberiara ,  parler 
ouvertement ,  franchement ,  à  coeur  ouvert 
saus  déguisement.  Lat.  Clari ,  pcrs^ncuè , 
propaiàm   dice'C. 

ABtS  ,  adv.  Voyez  Apenas. 

ABEZANA  ,  s.  f.  T.  du  royaume 
d'Andalousie;  attelage  de  boeufs  de  la- 
bour. Lat.  jïuum  patia 

ABETERNO.  Expression  latine  rn 
usage  dans  la  langue  Espagnole  ,  qui 
signifie  de  toute   éternité.  L.  Ab  at^mo. 

y.'B£TO,  s.  m.  Espèce  de  pin,  grand 
arbre  qui  se  trouve  dans  les  montagnes 
de  Balsain ,  lieu  de  plaisance  des  Rois 
d'Espagne,  qui  produit  une  certaine  ré- 
sine liquide  ,  ou  espèce  de  térébenthine 
que  les  anciens  n'ont  point  connue  ,  et 
qui  est  propre  à  guérir  plusieurs  sortes 
de  maladies.  Lat.   Abies, 

ALETUhiAR  ,  V.  a.  Voyez  Embe- 
tunar. 

ABEURREA  ,  s.  t.  Marque  que  font 
les  Eiscayens  dans  un  emplacement  oil 
ils  veulent  bâtir. 

ABEYA  ,  s.  f.  T.  ancien.  V.  Abéja. 
'  ABEYERA ,  s.  f.  T.  ancien.  Voyet 
Abejcra  à   Colmenâr. 

ABEZAR  ,  v.  a.  Voyez  Avetar 

ABIERTAMLNTÉ  ,  adv.  Ouver- 
tement ,  franchement  ,  librement  ,  sans 
déguisement.  Lat.  Peisiicuè,   Palain. 

yi-ilh^AHRAR  .  v.  a.  Bigarrer, 
mettre  ,  employer  diverses  couleurs  sur 
une  étoffe.  Lat.  ALquid  tariare  ,  dislin- 
guère  (  V.  G.  colaribus  ,  jloribus  ,  gem- 
mis  )  var:egare. 

ABIGaRRADO,  DA,  p.  p.  Bi- 
garré ,  ée.  Lat.   Variegatus. 

ABIGEA  TO  ,  s.  m.  Abigeat  ,  vol  , 
larcin  de  troupeau.  Lat.  Abigeaiûs  cri- 
rncn.  Abactio. 

ABIOEO ,  s.  m.  Voleur  de  troa,- 
peaux  ,  ou  d'animaux.  Lat.  Abacior 

ABIGOTADU  ,  adj.  Terme  bur- 
lesque. Qui  a  de  grandes  moustaches.  L. 
Mc:^nis  mistacibus  ,  tel  supaions  barba 
alis  instructus. 

ABIIIARES  ,  s.  m.  Narcisse,  ûev 
blanche  et  jaunq.  Lat.  l^arcissus. 

AhllsICiO.  Expression  purement  la- 
tine, qui  sigiufic  dfs  le  ra;i:r.i:acCiiii.at  , 

Ai 


4 


A  B  N 


et  en  termes  badins  et  Vulgaires  ,  An- 
tique. Lat.  Ah  initio  ,  ab  otigine  ,  ah  ovo 
ABII^TBSTATO  Expression  latine; 
AbiiiECstat ,  se  dit  d'une  personne  morte 
sans  avoir  fait  de  testament.  Lat.  Ab  in- 
testato  ,  non  scriptu  tesiamento. 

A  BIS  MALES  ,  s.  m.  et  adj.  Longs 
clous  qui  retiennent  le  timon 'd*un  car- 
rosse ou  d'un  charriot ,  ce  que  nous  appe- 
lons cheville  ouvrière.  Lat.  Clavi  oblungi 
tenwnem  currui  conn.ctentes. 

ABXSMA  /f  j  V.  a.  abîmer  ,  jeter  ,  pré- 
cipiter dans  uu  abîme.  Lat.  Prcecipiiare  , 
jaccre  ,  ou  mittere  prcecipitem. 

ABISMO ,  s.  m.  abîme,  gouffre  pro- 
fond oà  l'on  se  perd  ,  d'où  on  ne  peut 
sortir.  L.  Abismu^  ^  au  figuré  ,  chose  pro- 
fonde jimpéïfétrable.  L.  trujundiua,  yilti' 
titdo.  Il  se  dit  aussi  de  l'Enfer.  L.  Jnfer~ 
nus.    Orcus 

ABISPADO  ,  adj.  soupçonneux,  dé- 
fiant ,    prudent. 

ABITaQUE  ,  s.  m.  Terme  Arabe. 
.Voyez  Quarton 

ABITO.  Voyez  Hahito. 

u43lTONES  .  Voyez  Escoteras. 

ABIZCOCHADO,  DA  ,  a.  Sec  ,  dur 
comme  du  biscuit  de  mer.  L.  Biscoctus 

ABJUKAR,  V.  a.  Abjurer,  se  ré- 
tracter ,  renoncer  solemnellement  à  quel- 
que mauvaise  doctrine.  L.  Abjurare. 

j4.l}jurar  de  Levi  ,  ou  de  V^ehementi. 
Terme  de  l'Inquisition;  se  justifier  ,  se 
laver,  se  purger  par  serment  des  erreurs 
ou  crimes  dont  on  a  été  accusé  ,  ou  soup- 
çonné. Lat.  Ahjurare  de  levi ,  atit  ycke- 
iiunti  suspicione  violata  fidei  divims  , 
^uam  dliqiùs  incurrit. 

^BJaRv^PO, D^,  p.p.  Abjuré, ée; 
»ctracté  ,  ee ,  L.  Abjuratus. 

ABLANDADURA,  s.  f.  Terme  peu 
«n  usage.  Amollissement ,  ce  qui  rend  une 
chose  molle.  L.  Molîiiudo.  MoUijicaiio, 

ABLANDAR,  v.  a.  Amollir,  atten- 
drir ,  rendre  moins  dur.  L.  Mollire.  Le- 
nhe.  Mit  gare 

Ablandar.  Humecter,  tremper,  monil- 
îer ,  rendre  fluide  une  matière  endurcie  , 
Hquéfier.  L.  JJquefaccre. 

Ablandar.  Tempérer  ,  adoucir  ,  appai- 
ser.  L.  Emrdlire.  Lenire.   MitigarCt 

ABLANDAI^TE,  p.  a.  Amollissant , 
adoucissant,  qui  amollit,  qui  adoucit.  L. 
JEmolliens  ,  Icniens. 

JBLàNDADO,  DA  ,  p.  p.  Amol- 
li,  ie  ;  adouci ,  ie.  Lat.  Moîlitus.  Miti- 
vatus. 

ABLANDATIVO  ,  a.  qui  a  la  vertu 
•l'adoucir.  Lat.  EmolUens. 

ABLAIWECEK,  v.  a.  V.  Ablandar. 

ABLANO  ,  s.  m.  V.  AvelUno. 

ABLATIVO  ,  s.  m.  Ablatif,  terme 
^e  Grammaire ,  sixième  cas  de  la  décii- 
tiaiâon  du  nom.  Lat.  Ablativus. 

ABLtNTADOR  ,  s.  m.  Terme  an- 
tien.  Voyez  Aventadôr. 

ABI.hNl'AR,  V.  a.  Terme  .7nrien. 
Voyez  Aventâr. 

ABLENTADO  ,  DA ,  p.  p.  Voyez 
'^ventado* 

ABLUCION  ,  s.  !.  Voyez  Lavatcrio. 

ABNEGACION,  s.  l.  Terme  As- 
cétique. Abuégation ,  renoncement  à  toutes 
les  choses  moîidaines  ,  à  ses  passions ,  à 
ses  plaisirs ,  à  ses  intérêts.  Lat.  Abnc- 
fatio.  Hui  abjictio. 


A  B  O 

ABOBAMIEI^TO  ,  s.  m.  V.  Em- 

helesamiento. 

ABOBAR  ,  V.  a.  Terme  peu  en 
usage.  Voyez  Êinbobar. 

ABOBaDO  ,  DA,  p.  p.  V.  Em- 
hobado. 

ABOBAS  ,  adv.  Terme  peu  en  usage. 
Voyez  Boba  &  ueciamcnte, 

ABOCADEAR^  v.  a.  Prendre  une 
bouchée.  Lat.  Aîorsu  carpere, 

ABOCAMIEl^TO,  s.  m.  Abouche- 
ment, entre\'ue  ,  pour -parler,  confé- 
rence de  vive  voix ,  rendez-vous.  Lat, 
Conventus.  Congressus.  Colmquium. 

ABOCAR  f  v.  a.  Aboucher,  aborder 
quelqu'un  ,  lui  parler,  et  aussi  s'abou- 
cher, s'assembler,  se  joindre  de  concert 
en  quelque  Heu  ,  conférer  avec  quelqu'un. 
L.  Convenire.  Congredi, 

Abocar.  Terme  de  chasse.  Piller  ,  mor- 
dre ,  prendre  quelque  chose  avec  les  dents. 
Lat.  Ure  prcmvrc  ,  vei  capere,  Dentibus 
stringcre. 

Abocar  la  artiîleria.  Braquer  ,  pointer 
le  canon.  Lat.  Tonncnia  b^-llica  dirigcre. 
On  dit  aussi,  abocar  las  tropas.  Poster, 
placer,  mettre  des  troupes  en  quelque 
lieu. 

^i?06'//P0,  P^,  p.  p.  Abouchéjée. 
Lat.  Unà  compositus.  Ùirectus. 

ABOCAKDADO  ,  DA  ,  adj.  Eva- 
sé ,  ée  ,  en  forme  du  pavillon  d'une  trom- 
pette ;  et  qui  se  dit  d'une  espèce  de  ca- 
non ,  soit  d'escopette  ,  fusil  ,  pistolet 
dont  la  bouche  en  a  la  forme.  Lat.  In 
2  ubcp- formant  compositus. 

ABOCHQRNAR  ,  v.  a.  Etouffer  de 
chaleur ,  brûler  ,  rôtir  ,  griller.  L.  Adu- 
rere.    Torrgre. 

ABOCHORNARSE.  Métapb.  S'é- 
chauffer ,  s'enflammer  de  colère.  Lat. 
Kxcandi:scdre, 

ABOCHORNADO,  DA,  part.  p. 

Echauffé  ,  ée;  enflammé,  ée  de  colère  , 
irrité,  ée  ,  etc.  Lat.  Adurens.  Torridus. 
Aasîus.  înflamniaius. 

ABOCiNADO,  DA,  adj.  Terme 
d'Architecture.  Surbaissé  ,  ée  ,  en  parlant 
d'un  arc  ,  d'une  voûte.  L.  Vivaiicaïus. 

ABOFETEAR,  v.  a.  Souffleter, 
donner  des  soufflets.    L.    Alapis   cadcrc 

AB  OFE  TE  ADO,  DA ,  p.  p.  Souf- 
fleté ,  ée,  Lat.  AUp.s  casus, 

AB  OFE  TE  AD  OR  ,  RA ,  s.  m.  etf. 
celui  qui  donne  un  soufflet  ,  il  se  prend 
aussi  pour  celui  qui  fait  une  injure  quel- 
conque. Lat.  Alapis  (ixdcns. 

ABOGACIA  ,  s.  f.  Avocasserie  ,  pro- 
fession d'Avocat.  Lat.  Patroni ,  yel  Cau- 
fcdici  munus  ,  ofjiciuin. 

ABOGADO  ,  s.  m.  Avocat,  homme 
savant  en  jurisprudence.  Lat.  Patronus , 
Causidicus. 

Abogado,  da.  Avocat,  te.  Patron,  ne. 
Intercesseur,  Protecteur,  trice.  L.  Advo- 
catus  ,   Patronus. 

ABOGADOR,  RA  ,  adj.  Terme 
peu  en  usage.  Voyez  Auugudo. 

Ahogador  ,  s.  f.  Voyez  Munidor  de 
cofradia. 

ABOGAMIEVTO  ,  s.  m.  Terme 
ancien  et  hors  d'asage.  Voyez  Abogaiia. 

ABOGAR  ,\.  a.  .\vocasser  ,  plaider , 
faire  la  profession  d'Avocat.  Lat.  Agere 
injhro.  Causas  agcre.  Orare.  Vicere. 

ABOLENGU,  s.  m,  V.  AyeUngo. 


A  B  O 

ABOLO,  LA  ,  adj.  Voyez  Avota. 

ABOjLORIO,  s.  m.  V.  Avulorin, 

ABOLICION ,  s.  f.  Terme  de  Prati- 
que. Abolition  ,  rémission  ,  grâce  ,  lettres 
de  pardon  du  Prince.  L.  Abolitio ,  Re- 
missio. 

ABOLIR  ,  V.  a.  Terme  de  Pratique. 
Abolir,  abroger,  annuUer ,  anéantir,  ef- 
facer de  la  mémoire.  Lat.  Erad<.re,  Obli' 
terare.  Abrogatc, 

ABOLWO,  DA  ,  p.  p.  Aboli.  Lat. 
Abrogatus.   Obliteratus. 

ABOLLADURA  ,  s.  f.  Bosse,  en- 
fonçure  qui  se  fait  par  hasard  dans  quel- 
que pièce  de  métal  flexible.  L.  Contusio, 

ABOÏ.LAR  ,y.  a.  Bossuer  ,  bosseler, 
faire  une  bosse  à  de  la  vaisselle  ;  mais  il 
n'est  pas  fort  en  usage  eu  ce  sens  ,  mais 
bien  en  celui  de  travailler  en  bosse  sur 
de  la  vaisselle  ,  sur  de  l'argenterie.  Lat. 
ObUdcre.  Obierere.  Contundvrc  quidpiani, 
Argentum  aurumvc  malleo  ex  artis  peritiâ 
ducere, 

Abollar.  Métapb.  Chagriner  ,  fatiguer  , 
étourdir  ,  rompre  la  tête.  Lat.  Alicujui 
aures  ineptiis  obtt/hdcre. 

Abollar  Confondre  ,  convaincre ,  fer- 
mer la  bouche  ,  ne  savoir  que  dire  ,  que 
répondre.  L.  Convinceri:,  yid  incitas  re- 
digcre.  Occliukre  os  alicni. 

ABOLLA  U  O,  DA ,  p.  p.  Bo3sné ,  ée. 
Lat.    Contusus.  Oblisus. 

ABOLLONAR,  v.  a.  Terme  hors 
d'usage.  Voyez  A.bollart 

ABOLLONADO,  DA ,  p.  p.  V. 
Aboilado. 

ABOLO,  LA,  s.  m.  et  f.  V.  Ahuelo. 

ABOLSADO  ,  DA  ,  adj.  Plissé  ,  ée  , 
froncé,  ée ,  qui  fait  dos  plis  comme  ceux 
d'une  bourse.  Lat,  FolUcatus.  Rugatus  , 
CompUi:dttis. 

ABOMINABLE,  ad],  m.  et  f.  Abo- 
minable, affreux,  détestable,  Lat.  Abo- 
minabdis.  Dctcsiabilis. 

AhOMlNABLEMEN  TE ,  a.  Abo- 
minablement ,  détestablement ,  affreuse- 
ment. Lat.  Abomitiaiide.  Execiabiliter, 

ABOMINACION,  s.  f.  Abomina- 
tion ,  horreur  ,  détestation.  Lat,  Aboini" 
natio,  Dct.statso,  Lxccratio. 

Ahominacion,  Abominacion  signifie  aussi 
la  ciiose  ou  la  personne  même ,  abomi- 
nable. L.  Abominabilc.  Ditistabilc,  Exe- 
cratione  dignum, 

ABOMINADOR,  s.  m.  Terme  peu 
en  usage.  Celui  qui  déteste  ,  qui  hait , 
qui  conser\'e  une  haine  implacable.  Lat, 
Deustdtor.    Abominaîor. 

AB  OMENA  R ,  V.  a.  Abominer ,  vieux 
mot  qui  n'est  plus  guerre  en  usage ,  avoir 
hotreur,  détester.  L.  Excaan.  l)elcstari, 

ABOMlh'ADO  ,  DA  ,  p.  p.  Abomi- 
né ,  ée  ,  détesté,  ée,  L.  Detes'atus. 

ABONAMIENTO,  s.  f.  Terme  peu 
en  usage.  Abonnement ,  traité  ou  conven- 
tion par  lequel  on  abonne.  L.  pro  aliquo 
SponSfo. 

ABONANZA,s.  f.  T.  hors  d'usage. 
V.  BotLiinia.  L.  Scrcniias.  Irarijiiillitas. 

ABONANZAR  ,  v.  u.  Se  rasséréner, 
s'appaiser,  se  calmer.  L.  Sedari ,  Suduiti 
fi-ri,  il  se  dit  du  tems. 

ABONANlADO,  DA,f.  p.  Ras- 
séréné ,  ée.  Lat.  Sidatus,  Serenus. 

ylBONAR  ,  V.  a.  Approuver  ,  garan- 
tir,  assurer    une    chose   poiu   bonac   et 


A  B  O 

Tàlab'.e  ;  en  terme  de  commerce  ,  passer 
tu  compte.  Lat.  Vare  pnrjei  pu  aUquo  , 
yel  pro  aliqtta  respondcre. 

Abonar  a  otio,  Répondre  de  quelqu'un  , 
lui  servir  de  répondant.  Lat,  Sponderc 
rel  fide  juhcre  pro  aliquo. 

AhVl^ADO ,  J)A  ,  p.  p.  Approu- 
vé, ée,  Lat.  Probalus. 

Hombr:  abonâdo  ,  Homme  de  crédit  , 
lamme  riche.  Lat.  Frjedn'is  ,pi:cumosus 
honio. 

lestigo  abonâdo  ,  Témoin  irrépro- 
chable. Lat.  J  \stis  omni  cxccptionc  iiia- 
jor  ,    vel  Ugiiiinus, 

ABOI^UAMIEVTO,  s.  m.  Terme 
ancien.  Voyez  Abundainicnto.  L.  Aburi' 
dantia. 

ABONDANCIA  ,  s.  f.  Voyez  Abun- 
dancia. 

ABONDAR,  V.  n.  Terbie  ancien  et 
peu  en  usage.  Voyez  Ahnndar.  L.  Abun- 
dure,   Ajjiuen.  hxubeiars, 

ABONDARSE  ,  v.  r.  Terme  hors 
tVusage.  Voy.  Abundarsc. 

AJiOJ^UADU  ,  VA,  p.  p.  Voyez 
Abundado  ,  da. 

yiBONDO  ,  adv.  Terme  familier  et 
bas.  Voyez  Abimdaniementt. 

Abonda  ,  s.  m.  Terme  ancien.  Voyez 
Abundanc'ta. 

ABOÎ^DOSO  ,  SA,  adj.  V.  Abim- 
dante. 

ABONO ,  s.  m.  Approbation,  témoi- 
gnante que  l'on  donne  de  l'estime  qu'on 
lait  d'une  chose  et  de  sa  bonté.  L.  î'ro- 
batio  vkI  approbation  Assutiu.  Probata 
caution 

Abono  en  las  cutntas.  Caution  ,  sûreté  , 
garantie  pour  les  articles  en  soufirancc 
d'un  compte.  L.  Cautio.  Spar.sio. 

Abono.  Billet  ou  reçu  de  l'argent  que 
l'on  devoit ,  ou  qu'on  reçoit.  L.  Charta 
soUitionis  tcstijicaioria, 

ABOIWS.  Terme  hors  d'usage.  V. 
J\Tcjûras. 

ABORD  AGE,  s.  m.  Abordage,  l'ac- 
tion d'abordc-r.  L.  Naviuin.  ag^^rcssio. 

ABOKDAR,  V.  n.  Terme  de  marine. 
Aborder  ,  aller  à  bord  d'un  vaisseau  , 
s'approcher  l'un  de  l'autre  ,  de  façon  qu'on 
puisse  passer  de  l'un  à  l'autre.  L.  Appel- 
lera î^avcs  applicarc, 

Abordar.  Approcher,  joindre.  L.  Ap- 
plicare. 

ABORDADO,  DA,  p.  p.  Abor- 
dé ,  ée,  L.  Appulsus.  Applicdtus. 

ABORD  O ,  s.  m.  Terme  de  marine. 
Abordage.  L.  Navium  applicatio 

Abordo.  Terme  de  marine.  Bord  qui 
signi&e  un  Navire,  Lat.  Navis.  Fuimo<: 
abordo  ,  nous  fumes  à  bord  ;  lUvar  abcr- 
do  ,  porter  à  boiQ  ;  traher  à  sacar  de 
abordo  ,    porter  ou  tirer  du  Navire, 

AhORDONAR  ,  v.  a.  Terme  peu 
en  nsage.  Voyez  Bordnnear. 

ABORRASCAR,  v.  a,  p,  us.  Cau- 
ser ,  exciter  une  tempête.  L,  Procellain 
excitare. 

AEORRECEDERO  ,  RA  ,  adj. 
Terme  peu  en  usage.  Odieux  ,  euse  ,  haïs- 
sable. Lat.  Odiosus.  Tadiosus.  Fasti- 
diosiis. 

ABORRECEDOR  ,  s.  m.  Qui  hait, 
qui  a  de  l'aversion  ,  qui  a  de  l'horreur, 
Lat.  Osor. 

ASURRECER,  v.  a.  Haïr,  détes- 


A  B  O 

ter  ,  athorrer ,  avoir  en  borreur.  L,  j4!f- 
horr^ic,  Odtsse*'Od:o  haberc  ^  vcl  prose- 
qui.  Ce  verbe  suit  l'iritigularité  des  verbes 
qui  se  terminent  en  eccr ,  et  fait  Aborçsco 
au  présent  de  l'indicatif. 

j^bormccr.  Avoir  de  Taversion  ,  de  la 
répugnance  ,  du  dégoût  pour  quelque 
chose  ,  abandonner,  L.  Abhotrere.  Fasti- 
d'.re.  Ky:Jugere, 

aBOKR£CIDO,  da,  p.  p.  Haï , 
ïe.  Lat.  Odio  habitas. 

AiiORKECÎhlE  ,  a.  m.  et  f.  Haïs- 
sable ,  détestable ,  odieux.  Lat.  Odio- 
sus. 

ABORRECîBLEME'NTE  ,  adv. 
Terme  peu  en  usage.  Odieusement,  d'une 
manière  odieuse.  L.   Odiosé. 

ABORRtClMlENTO,  sxxhs.  m. 
Haine  ,  aversion  ,  horreur.  L.   Odium. 

ABORKhSCENCiA  ,  subs.  fem. 
Terme  ancien.  Voyez  Abortecimiento. 

AbORiiîDU,  DA,  adj.  Terme  an- 
cien. Voyez   ^burrido  y  da. 

ABORTADVRA,  s.  f.  Terme  an- 
cien. Voyez  Ahorto. 

ABOlxTAR,  V.  a.  Avorter,  faire 
une  fausse  couche.  L.  Abonum  facerc  ,■ 
il  se  dit  aussi  au  figurù  ,  Avorter  , 
échouer  ,  manquer.  Lat.  incassûm  abivc. 
Este  negucio  aboriây  cette  aifaire  avorta  , 
échoua  ,    manqua. 

Abonar.  Mclaph.  et  en  termes  poéti- 
ques ,  signifie  Crever,  rompre,  s'ouvrir 
avec  effort  et  violence  ,  eu  parlant  de  la 
mer,  des  montagnes  ,  des  nues.  L.  Dis- 
rumpi.  Fiudi. 

ABORTADO,   DA,  p.   p.   Avor- 

ABORTIVO,  F>4,  ad).  Avortif, 
qui  est  venu  avant  terme.  Il  se  dit  des 
enfans,  et  de  toutes  les  choses  précoces. 
Lat.  yxbonivus, 

AB0R1  O ,  s.  m.  Avortem,ent,  fausse 
couche  ,  accouchement  avant  terme.  Lat. 
Abarius.  Aboriia. 

Abono.  Se  dit  aussi  fréquemment  des 
Prodiges  et  effets  surprenaus.  L.  Mons- 
intni.   Punantum, 

ABORXON  f  s.  m.  Avorton,  qui 
est  né  avant  le  tems  ,  et  spécialement  il 
se  dit  des  agneaux ,  faon  ,  et  de  tout  ani- 
mal quadrupt-de.  L.  Eœtus   abonivus. 

AB0R20NES,  Se  dit  encore  de  la 
peau  des  agneaux  selon  Covarruviasj  mais 
ii  se  dit  aussi  de  celle  des  autres  ani- 
maux. Lat.  Pelles» 

ABOKVJaRSE  t  V.  Se  couvrir, 
s'envelopper.  L.  Involvi ,  imp.ican. 

ABOTAGARSEy  verbe  relatif.  V. 
Hincharse. 

ABOTAGADO,  Z)^ ,  p.  p.  Voyez 
Hinchado. 

ABOTllSJADO,  DA,  adj.  Juste, 
qui  sorrè  bien.  L.  Ad  pcdem  artus.  Ce 
lermy  ne  s'emploie  proprement  qu'en  par- 
lant de  souliers.  Xaputido  abotinado  : 
petit  soulier  mignon  ,  qui  serre  bien  le 
CGude-picd  ,  qui  vient  juste. 

AB07  0NAD0R,  s.  m.  Tire-bou- 
ton ,  instrument  de  fer  dont  es  Tailleurs 
se  ser\'(?nt  à  boutonner  un  habit.  L.  Glo~ 
bulontm  vcsîis  innvù'ur. 

ABO'TONADURA  ,  s.  f.  Terme 
peu  en  usage.  Voyez  Botonadûra. 

ABOI  01^ AR,  V.  a.  BouîOBuei  un 


A  B  R 


5 


habit,  une  veste.   Lat.   Vestem  globulis 
coniiniucre  ,  stibsiringere. 

Abotonar,  Métaph.  Bourgeonner,  pous- 
ser des  boutons  en  parlant  des  arbres.  L. 
Geiniiîiare. 

Abotonar  et  caballo.  Donner  de  l'épe- 
ron à  un  cheval ,  lui  enfoncer  l'éperon 
dans  le  ventre  ,  piquer  des  deux,  L.  Ejua 
calcaria  subdcre. 

ABOTONADO ,  DA,  p.  p.  Bou-, 
tonné  ,  ëe.  L,  Globulis  commissus ,  suis-'" 
trictus. 

ABOVEDAR,  V.  a.  Voûter,  faire 
une  voûte  ,  une  arcade,  Lat.  Forniccm 
indui'ere.  ■ 

ABOVEDADO  ,  DA,  p,  p.  Voû- 
té ,  ée.  L.  Fornicatus.  Cameratus. 

ABOYAVO,  DA,  a.  Se  dit  d'une 
ferme  ou  possession  qui  a  des  bœufs  pour 
pour  le  laDourage,  Lat.  Boarius. 

ABRA  ,  s.  f.  Terme  de  marine. 
Havre  ,  rade  ,  baye  ,  lieu  oii  les  vaisseaux 
sont  à  "abri  des  vents.  Ouverture.  Lat. 
Ora.  Portiis. 

yiBF^AClJO,  s.  m.  Terme  ancien. 
Voyez  Ahraio. 

y.BR^HONAR  ,  v.  a.  Serrer  avec 
force  les  bras  à  quelqu'un.  Lat.  Arctius 
complccti. 

^BRASADAMENTE,  ad.  Terme 
très-peu  usité.  Voyez  Effor^adamenic. 

ABKyiSADISSiMO,MA, aJJ.  sup. 
Trcs-cmbrasé  ,  ée ,  très-enflammé  ,  ée. 
Lat.  F.riisîus, 

ABRASADOR,  RA.  Brûlant,  te, 
ardent,  te,  qui   embriise ,   qui  réduit  en 

cendres  ;  il  se  dit  courtunémeut  du  ton- 

nerre  ,  ou  de  la  foudre.  Lat.  Viens.  2  or- 

ridlLS. 

ABRASAMIENTO ,  s.  m.  Terme 
peu  en  usage.  Voyez  Quema. 

ABiiAUAR  ,  V.  a.  JEmbraser ,  brûler  , 
consumer,  rédidre  en  cendre.  Lat.  Crc- 
mcirc.  Exiircre. 

Abrasar.  Métaph.  Consumer,  détruire, 
ruiner,  dissiper,  dépenser  son  bien  en 
lolies.  Lat.  liissipare.  Dilapidare. 

Abrasar.  Piquer  quelqu'un  au  vif  par 
des  paroles  sensibles,  offensantes.  Lat. 
Aliquem  puiigcre, 

ABRASAKSE  ,  V.  r.  S'embraser, 
s  enflammer  ,  brûler  d'amour,  de  colère. 
L.  Inardej'cere.  Inflammari.  Excandescce. 

ABRASADO,  DA,  p.  p.  Embra- 
sé, ée.   Lat.  Ustus.   Exustus.   Cremati's 

ABRAZADERA,  s.  f.  Cercle,  es- 
pèce d'anneau  ou  de  virole  de  fer,  ou  de 
toi:t  autre  métal ,  qui  sert  à  lier  et  à  ren- 
forcer quelque  chose.  L.  Comptwo.  Nexti- 

ABRA'ZADOR.  Terme    de    Mécâ- • 
nique  ,   morceau  de  bois  ou   de  fer,   qui 
sert  pour  les  machines  Hydrauliques. 

Aomiador,  s.  m.  Celui  qui  embrasse. 
Ce  terme  n'est  guère  en  usage  que  parmi 
les  Bohémiens  ,  pour  désigner  le  bourresu  , 
parce  qu'il  les  embrasse  avant  que  de  les 
étrangler.  Lat.   Carnifex. 

ABRAZAMIENTO,  g.  m.  Terme 
ancien.  Enibrassement.  Lat.  Ainphxus. 
Il  est  peu  en  usage. 

ABRAZAk  ,  V.  a.  Embrasser,  serçrr 
entre  les  bras.  Lat.  Ampleai.  Complectl. 

Abrasar.  Entourer,  environner,  se  dit  • 
métaphor.  des  choses  inanimées.  L.  Ci.i»' 
gère.  Circumdaie.  La  rid  abra-a  cl  olmui  : 
Le  cep  de  la  vjgue  ewbiajsc  l'on»». 


ê 


A  B  R 


Abra^ar.  Accepter  ,  admettre ,  rece- 
voir ,  saisir.  Lat.  Ampleai.  Ahra\ar  una 
j!ro]/osicion ,  un  partido  ,  un  consejo  ;  em- 
brasser ,  accepter ,  admettre  ,  recevoir 
«ne  proposition  ,  un  parti ,  un  conseil. 

ABKAZARSE  ,y.  r.  S'embrasser  ré- 
ciproquement. Lat.  Coiupliicti.  In  ain- 
tUxus  rucrc. 

ABRAZADO  ,  DA,  p.  p.  Embras- 
sé ,  ée.  Lat.  Inmxus.  Cintius,  Circum- 
tlatus. 

ABRAZO  ,  s.  m.  Embrassade,  acco- 
îifde,  embrasseraent  ,  caresse.  Lat.  Ain- 
plexus  :  >1  signiSe  aussi  brassée  ,  ce  qu'on 
peut  porter  entre  ses  bras.  Lat.  Fascis, 
i'asckuLus. 

ABRBGO,  s.  m.  Vent  d'Afrique, 
▼ent  austral.  Lat.  Africus. 

ABRhNUNClV  ,  Mot  tiré  du  latin, 
oui  s'emploie  comme  interjection  et  dé- 
signe de  la  haine  pour  quelque  chose. 

AbREVAD£RO,s.  m.  Abreuvoir, 
lieu  où  l'on  abreuve  les  chevaux  et  les 
troupeaux.  Lat.  Aquaviam. 

y^BREVADOR,  s.  m.  Terme  peu 
usité.  Celui  qui  mène  boire  les  auimaux  , 
arrose  ou  mouille  quelque  chose  ;  et  aussi 
abreuvoir.  Lat.  Adaquai'or. 

ABRE  VAR  ,  V.  a.  Abreuver,  mener 
Loire  les  chevaux,  le  bétail.  Lat.  Ada- 
Quare. 

ABREVADO,  VA,  p.  p.  Abreu- 
vé ,  éc.  Lat.  Adaqaatus. 

Ahm'aUo.  Terme  de  Tanneur.  Mouillé  , 
imbibé  ,  humecté.  L.  Udus ,  Madidus  , 
Madùfactus. 

ABREVIACIOti ,  s.  f.  Abrégé, 
sommaire  ,  épitome  ,  extrait.  L.  Epiwme. 
Compendium.  Brtviariam. 
ABHEVIADERO,  V.  Ahreviador. 
^BK£K-MX>OR,s.m.  Abréviateur, 
celui  qui  abiège,  qui  extrait,  qui  rac- 
courcit un  ouvrage.  Lat,  Auctar  t'jjitomes. 
BreviMor, 

Abieviador,  Expéditif,  prompt,  dili- 
gent dans  ce  qu'il  iait.  Lat.  Dii:gt:ns, 

Al'ienador ,  Abréviateur  ;  emploi  ho- 
rorable  dans  la  Nonciature  :  celui  qui 
■expédie  les  brels.  Lat.  Luterarum  Apos- 
loUcarum  tictarius. 

ABREVIaVOS.  Terme  burlesque. 
Bâtards.  Lat.  NorH. 

ABKEi^lADURA  ,  s.  f.  V.  Abre- 
•yiaîura. 

ABREVIAMrEVTO  ,  s.  m.  Ant. 
abbr<!viatioa  ,  abrégé.  Lat.  Ccmpendhim. 
ABHEVIAR  ,  V.  a.  Abréger,  accour- 
cir  ,  raccourcir ,  resserrer.  Lat.  Aliqu'd 
conirahire ,  coarciare  ,  in  angustum  ad. 
ducere, 

Abreviar.  Hâter,  agir  avet;  prompti- 
tude ,  se  presser ,  dépécher,  Lat,  Accele- 
rarc.  Fesùnare   Prop'.rare. 

Abreviar.  Conclure  ,  finir,  terminer  un 
Jiscours  ,  une  chose.  Lat.  Paucis  coin- 
phcti.   Verbe   dicere, 

Abr.viar  Détenir  ,  contenir  ,  arrêter 
l'action ,  le  mouvement  d'une  chose.  L. 
Mcraii. 

ABRFVIARSE  ,  v.  r.  Se  rétrécir, 
le  rendre  petit.  Lat.  Arclari.  Cumprimi. 
Tcnuari'j  et  au  Sguré  ,  s'humilier,  s'a- 
taisser,  s'avilir.  Lat.  Submiiure  se  ,  se 
objicerc. 

ABREVIAVO  ,  D^  ,  p.  p.  Abré- 
gi  ,  Ce,  ï-i-t'  In  tom/cndium  reiactus. 


A  B  R 

ABREVIATURA  ,  s.  f.  Abréviation 
retranchement  de  quelques  lettres  dans 
un  mot  pour  écrire  plus  vite  ,  ou  en  moins 
d'espace.  Lat,  Compendium. 

ABRIBON/IRSE,  v.  r.  S'abandon- 
ner, s*adonner  à  l'oisiveté  ,  à  la  fainéan- 
tise, à  gueuser  ,  à  truchcr,  à  mener  une 
vie  libertine  et  va.gabonde.  L.  Vitce  h- 
bcriori  se  addicere. 

ABRJBONADO  ,DJ,^.  p.  Aban- 
donné ,  ée.  Adonné  à  l'oisiveté.  Lat. 
V^itœ   liberiori  addiciiis.   Pcrdiius. 

JBRIDERO,  RA,  adj.  Facile  à 
ouvrir ,  qui  s'ouvre  de  soi-même.  Lat. 
Fissilis. 

ABRIDOR  ,  s.  m.  Terme  générique 
que  les  Espagnols  emploient  pour  désigner 
tout  artiste  qui  se  sert  du  burin.  L.  Ca- 
lator,  Sculptor. 

Abtidor ,  Fer  qui  servoit  à  former  les 
godrons  des  fraises  qu'on  portoit  au  cou 
anciennement.  Lat.  î\rreum instrumenlum 
rugandis  collaribus  oliin  ins.rviens. 

Abridor ,  ra  ,  s.  m.  et  f.  Apéritif,  se 
dit  d'un  remède  qui  ouvre  les  voies  et  fa- 
cilite le  cours  des  humeurs. 

ABRIGANO  ,  s.  m.  Terme  de  ber- 
gers. Abri ,  lieu  ou  ils  se  retirent  dans  les 
mauvais  teras.  L.  Secessns,  Apncus  locus. 
ABRIGAR ,  V.  a.  Mettre  à  couvert  , 
couvrir  ,  garantir  du  froid.  Lat.  Foyerc, 
A  Jrigore  lutari ,  protégera  ,  obugere. 

Abrigar ,  signifie  aussi  métaph.  Défen- 
dre ,  protéger ,  soutenir.  Lat.  Vatroci- 
nari.    Tutari ,  Protcgerc. 

ABRIGADO,  DA,  f.  p.  Couvert, 

te.  L.  Obuctus.  Afrigore  lutus  ,  muniius 

ABRIGO  ,   s.  m.  Abri,   lieu  où  l'on 

peut  se  mettre  à  couvert  des  injures   de 

l'air.  L.  Secessus,  Locus  apricus. 

Abrign  ,  figur.  Dt'fense  ,  protection  , 
lieu  de  sûreté.  L.  Fatrodnium.  Rifugium. 
Tuiela. 

ABRIL,  s.  m.  Avril,  le  second  mois 
de  l'année  Romaine.  L.  y.îjfrilis ,  ou  men- 
si    Aprilis 

Abri!.  Se  dit  métaph.  d'une  chose  jo- 
lie ,  ou  d'une  personne  qui  a  l'air  jeune  , 
ou  qui  est  bien  parée.  Lat.  Lcp:dus.  Ve- 
nustus.  Ore jloridul'j  niteris  FsiS  kccho-.m 
abrtl  :  il  est  beau  comme  le  Printenis. 

ABRIR  ,  V.  a.  Ouvrir.  L.  y-.pcnre. 
Pandere.  Rcserare.  Ce  verbe  est  iirégn- 
lier,et  prend  I'l  après  l'i  dans  quelqu'uns 
de  ses  tems  :  comme  abneron  ,  ils  ou- 
vrirent :  ûbriera  ,  il  ouvriroit  ;  et  dans  le 
passit  au  lieu  de  dite  aimdo ,  on  dit  ubicr- 
10  ,  ouvert.  Han  abierto  la  pu(rta,  ils 
ont  ouvert  la  porte. 

Abrir  Graver  ;  alrir  en  eob^e  ù  oîro 
mcial  :  graver  en  cuivre  ,  ou  tii  quel- 
qu'antre  métal.  Lat.  Scvlpere    Caiare. 

Abrir  Brecht.  Faire  une  brccV.e  ,  une 
ouverture  à  un  mur;  et  figur.  T.iite  une 
proposition  à  une  personne,  tenter  euel- 
qu'un  ,  tâcher  de  le  faire  tomber  daas  ce 
qu'on  veut  exiger  do  lui.  Lat.  Alujtxm 
îcntarc.  Tenîare  vadnm. 

Airif  camino.  Ouvrir  le  chemin  ,  Je 
passage.  L.  Viam  aperire,  Dare  adiiumi 
et  figur.  Avancer  ,  faciliter  ,  donner  le 
moyen  de  réussir  ,  frayer  la  roule.  Lat. 
Viani  jacerù. 

Abrir  el  concurso  ,  el  congresso.  Ou- 
vrir l'assemblée  ,  le  congrès.  L.  Cangres- 
sûs,  CoUoquii ,  çn  Diccndi  iiiitiumfaare. 


A  B  R 

Ahrir  el  juicïo.  Ouvrir  les  audiences 
de  justice.  L.  Litigantibus  locum  dare. 

Abrir  el  tiempo.  Expression  figurée  y 
pour  dire  que  le  tems  s'éclaircit  ,  se  met 
au  beau.  Lat.  Serctiari.  Suduin  fieri. 

Abrir  en  canal.  Partager  en  deuxj  ce 
qui  se  dit  d'un  cochon  qu'on  partage  ea 
deux  pièces  du  haut  en  bas  pour  le  saler. 
Lat.  Partes  in  ainbas  findere.  Les  Espa- 
gnols se  servent  aussi  de  cette  expression 
par  métaphore  ,  pour  dire  piquer  une  per» 
sonne  fortement,  la  déconcerter.  L.  Ali* 
qitein  protelare. 

Abrir  la  Cabe^a  à  alguno.  Ouvrir  , 
fendre  la  tête  à  quelqu'un  j  et  métaph. 
Etourdir  ,  fatiguer  par  des  discours  en- 
nuyeux, des  paroles  menaçantes.  Lat. 
Aures  vbiundere  alicui  ,  Minis  aliquan 
territare. 

Abrir  la  ma.no.  Ouvrir  la  main  ,  faire 
des  générosités.  Lat.  Largiri ,  pmfunderc  ; 
et  aussi  dtre  prêt  à  en  recevoir  :  à  se  lais- 
ser corrompre  par  des  pré.scns.  Lat.  Cor- 
rumpcndum    se  mitnerihus  permittere, 

Abrir  las  pierna^.  Ouvrir  les  jiimbes  ; 
phrase  pour  exprimer  que  quelqu'un  ac- 
corde enfin  ce  qu'il  y  a  longteras  qu'il 
refusoit  ,  ou  qu'il  avoit  répugnance  de 
faire,  qu'il  se  rend  aux  sollicitations.  L. 
SuaJeii^  Adduci.  Descenderc  in  scnien- 
tiam. 

Abrir  los  oidos.  Ouvrir  les  oreilles , 
écouter  avec  attention  ,  avec  plaisir.  L. 
Auribus   bibete, 

Abtir  su  pecho  a  otro.  Faire  des  ou- 
vertures de  coeur  à  un  autre,  lui  faire 
une  confidence.  Lat,  Arcana  committere 
alicui^ 

Abrir  îienda.  Ouvrir  boutique  ,  ce  qui 
se  dit  de  tout  marchand  qui  s'établit.  L. 
Mercaiuram  institut-rii  Et  au  figuré  d'une 
courtisannc  qui  fait  commerce  de  prosti- 
tution.  Lat.    Vidgare  corpus. 

Abrir  se  las  velacrones.  Ouvrir  le  tems 
des  nôres ,  des  épousailles.  Lorsque  la 
prohibition  de  les  célébrer  en  certains 
tems  cesse.  Lat.  LeLbrandis  nupliis  ndi~ 
tiim  di:ic.  En  un  abnr y  certar  de  ojos  ^ 
eu  un  clin  d'oeil.  Lat.  In  instanli ,  un9 
temporis  puiwto. 

AliUlRSIi  ,  v.  r.  S'owviir,se  fendre, 
s'enir'ouvrit.  Lat.  l'indi.  Rimas  ngere. 

^BîtK'IO  ^  7  A,  p.  p.  Ouvert,  te, 
L.  AperiiiS.  Fjsshs    Passas.    Patins. 

Abitrto  Franc  ,  slucère.  L.  Apertus^ 
Sinterus.   Sine  Juco. 

Ahicvto  ,  ta.  Découvert  ,  te  ,  uni ,  ie, 
spacieux,  cuse,  étendu,  ue.  L.  Aperîus. 
Païens.    Liber, 

Cantar  a  iibro  abierto  :  Chanter  à  livre 
ouvert  j  posséder  la  musique  à  fond,  Lat. 
Pelle. e  praxim  inusues. 

Creditv  abierto  :  Crédit  ouvert  ,  bon 
crédit.  L.  BcrMin  nomen. 

Lugar  chierto  •  Lieu  ouvert,  place  on 
ville  sans  enceinte.  Lat-  Locus  patens  , 
ou  mûris   ru-dus^ 

Ver  el  cieto  abierto  :  Voir  le  ciel  ou- 
vert ,  être  sorti  d'une  affaire  épineuse  , 
d'un  danger,  Lat.  Vota  conscqui.  Veto- 
rum  essii  compoiem.  Expediri.  libaan. 
aBROCHAVURA,  s.  f.  Terme 
peu  en  usage.  L'action  d'agraffer  ,  de 
lïicer  ,   de  boutonner,  Lat.  Lnfibulatio-, 

ABROCHAMIEh'2  O,  s.  m.  Terme 
ûtcieu  et  hors   d'ttsa^e.    L'action  de  se"" 


A  B  R 

couvrir  de  sa  roailachc.   Lat.  Su!>  scuta 
protectio, 

ABROCIIAK,  V.  a.  Agraffer,  la- 
cer, cordonncr,  boucler  en  parlant  d'ha- 
bil'.cmcnt  ou  d'autre  chose.  Lat.  Infibu- 
lare.  tibufis   ncctere, 

AU  RO  au  DO,  DA,  p.  p.  Agraf. 
fé  ,  ée  ,   Lat.  Ttl'tilis  innexus. 

ABROOACION,  s.  f.  Abrogation, 
révocation  ,  annuUenieut ,  cassation.  L. 
yibfCPaiio. 

ABROGAR  ,  V.  a.  Abroger,  annul- 
1er  ,  révoc^ucr ,  casser  ,  dérqgcr  à  une 
loi  ,  à  un  privilège,  Lat.  Abrogare,  Res- 
emace. 

AhROGADO,  DA  ,  p.  p.  Abro- 
té  ,  l'e  ,  annullc' ,  ée  ,  etc.  L.  Abrcgatus , 
Scscissus. 

ABROGILIO,  s.  m.  Dim,  de  Abro- 
/tf."Lat.  Panus  îribulus. 

ABROJO  ,  s.  m.  Fruit  que  porte  la 
plante  appelée  Tribijllc ,  espùce  de  char- 
don. L.  Tribulus. 

Abrojo.  Chausse-trape,  instrument  garni 
de  trois  ou  quatre  pointes  disposées  en 
triangle,*  on  eu  sème  plusieurs  dans  un 
champ  oii  la  cavalerie  doit  passer  ,  afin 
qu'elles  se  fichent  dans  les  pieds  des  che- 
vaux ,  et  les  enclavent.  L.  t'en  eus  murex, 

Abrojo.  Se  dit  aussi  de  certaines  pe- 
tites pointes  d'argent ,  ou  d'autre  métal , 
qu'on  met  au  bout  des  disciplines  ,  pour 
faire  sortir  Je  sang  avec  abondance.  I^at. 
i>t:mulus. 

Abrcja,  Se  dit  encore  des  Ecueils  ,  ou 
pointes  de  rochers  qui  se  trouvent  ca- 
chés sous  les  eaux.  Lat.  Brevia.  Syrtes, 

ABROMARSE  ,  v.  r.  Terme  de 
marine.  Se  piquer",  se  ronger  de  vers  , 
se  gfiter  ,  se  pourrir ,  en  parlant  d'un 
vaisseau.  Lat.  Carien  conlraheie.  Carie 
exedi. 

ABROMADO,  DA,f.  p.  Piqué, ée. 
de  vers.  Lat.  Cariosus. 

ABROQUELARSE,  v.  r.  Se  cou- 
vrir du  bouclier  ,  de  la  roudache  pour  se 
défendre.  L.  Cljpeo  ,  ou  scu<o  scprotegere. 

AbroqueUrse.  Se  couvrir ,  se  défendre  , 
«e  prévaloir  du  crédit ,  de  la  protection  de 
quelqu'un  dans  un  cas  d'honneur ,  et  dans 
cslui  d'une  dispute  sur  quelque  matière 
que  l'on  veut  soutenir ,  de  raisons  ou 
d'argumens  qui  prouvent  la  chose  qii'on 
a  avancée.  L.  Aliquem  appçUore.  1  ueri 
se  pairocinio  alicujus. 

ABROQUELADO,  DA ,  part.  p. 
Couvert ,    te.  L.    Tuius  ,   Mumtus. 

ABROTANO,  subs.  m.  Auronno  , 
herbe  médicinale.  L.  Abroianum. 

ABRUMADOR  ,  RA  ,  adj.  Pe- 
sant, te,  qui  pèse  beaucoup  :  il  se  dit 
des  personnes  et  de  toute  autre  chose.  L. 
Gravis. 

Abrumador.  Métaph.  Pesant ,  chagri- 
nant ,  fâcheux  ,  importun  ,  incommode. 
Lat.    Gravis.  Molestus.  Iinponunus. 

ABRUMAR,  V.  a.  Accabler,  abattre 
par  la  pesanteur ,  surcharger.  L.  Gra- 
vare.  Opprimcrc.  A  quien  no  abrumarâ 
carga  tan  pesàja  :  qui  ne  seroit  pas  ac- 
cablé d'une  charge  si  pesante? 

Abrumar.  Métaph.  Accabler  ,  aggraver  , 
opprimer  ,  vexer  ,  par  des  tributs  ,  des  im- 
pots et  autres  choses  qui  causent  des  af- 
flictions ,  des  peines,  tat,  Ginyare,  Op- 
primerc.  Vexarç, 


A  B  S 

ABKVMADO ,  DA ,  p.  p.  et  aJf. 

Accablé  ,  ée.  L.  Gravatus.  Opressus. 

ABSCESSO  y  s.  m.  Abcès,  tumeur 
contre  uature.  L.  Apostema. 

ABSCONVER,  v.  a.  Terme  ancien. 
Voyez  Esconder  ô  occullar. 

ABSCENCIA,  Voyez  Ausencia. 
ABSENTARSE,  Voyez  Auscntarse. 
ABSENTE.  Voyez  Ausenie. 
ASSIT ,  Mot  latin  employé  quelque- 
fois dans  l'Espagnol  comme  interjection  , 
lorsqu'une  chose  paroît  extraordinaire. 

yiBSOLUCION,  s.  f.  Absolution, 
rémission ,  pardon  de  quelque  délit»  Lat. 
Absoluiio-  Rcmisfiio.    VeniLi, 

Abiohicion  gênerai.  Absolution  géné- 
rale ,  se  dit  communément  de  celle  que 
les  Pères  de  la  Merci  et  de  la  Trinité 
donnent ,  par  permission  du  Saint  Siège  , 
4ans  leurs  Eglises  ,  aux  fidelles  en  cer- 
tains jours  de  l'année.  L.  Indufgentiaruin 
soteinnis   comninnicaiio, 

Absolucion  sacrainental,  Absolution  sa- 
cramentale  que  donne  le  Confesseur  dans 
le  tribunal  de  la  pénitence.  Lat.  Sacra- 
mentalis  absolutio. 

ABSOLUTAMENTE,  adv.  Abso- 
lument , souverainement,  despotiquement. 
Lat.  Absoluti,  Summo  jure. 

ABSOLUTO,  TA,  adj.  Absolu  ,  ue  , 
souverain  ,  ne  ,  dospotique  ,  libre  ,  indé- 
pendant ,  te.  Lat.  Summus ,  suprenius. 
Foder  absolûto  ,    pouvoir  absolu. 

Absotuto.  Entêté  ,  emporté  ,  absolu 
dans  ses  sentimens  ,  entier ,  opiniâtre  , 
violent.  L.  Ccrebrosus.  Eertinax.  Abso- 
lûto en  sus  dictàmenes  :  entier  dans  ses 
sentimens  ,  dans  ses  opinions. 

ABSOLUTORIO  ,  RIA  ,  adj.  Qui 
absout  ,  il  se  dit  de  la  sentence  qui  dé- 
clare absous  un  coupable. 

ABSOLVEDERAS  ,  s.  f.  Terme 
burlesque  et  familier  qui  n'est  en  usage 
qu'au  pluriel.  Facilité  d'absoudre  ,  ce 
qui  se  dit  d'un  Confesseur  qui  absout  fa- 
cilement. L.  Indiscreta  peccantes  abscl- 
vendi  facilitas. 

ABSOLVEDOR  ,  s.  m.  Terme  peu 
en  usage.  Celui  qui  absout  des  cas  réser- 
vés ,  et  qui  a  le  pouvoir  de  relever  des 
censures  ecclésiastiques.  Lat.  Pteniten^ 
îiarius.    ' 

ABSOLVE  R,  y.  a.  et  irrég.  Ab- 
soudre ,  pardonner  ,  remettre  la  peine 
méritée  ,  décharger  d'une  accusation.  L. 
Absolvere. 

Absolver.  Anciennement  signifioit  Ré- 
soudre, terminer,  éclaircir ,  lever  les 
difficultés.  L.  Rcsohere.  Solvere.  Expli- 
care.   Explanare. 

Absolver  sacramentalmente.  Absoudre  , 
remettre  les  péchés  dans  le  tribunal  de  la 
pénitence.  Lat.  Absolvere, 

ABSORVEhTE,f.  a.  Absorbant. 
Lat.  Ahsorbens. 

ABSORTAR  ,v.  a.  Ravir,  suspendre 
les  fonctions  des  sens.  Lat.  In  admira- 
tionem  rapcre.  Incutcre  stuporctn. 

ABSORTO,  TA,  p.  p.  Ravi,  ie  , 
L.  Sttipens.  In  admirationem  raptus. 

ABSORVER  ,  v.  a.  Absorber  ,  des- 
sécher, dissiper  l'humidité.  L.  A* sorbere. 
Ce  verbe  ne  s'emploie  guère  qu'en  chy- 
mie  et  en  médecine. 

Absorver.  Ap])esantir  ,  boucher  ,  offus- 
(juer  j  obscurcir,  L.  Qbsciiigie,  Obtundcrs, 


A  B  S  7 

ASSTENERSE  ,  v.  r.  S'abstenir, 
se  priver ,  se  contenir  ,  réprimer  ses  vo- 
lontés. L.  Abstinere.  Ce  verbe  suit ,  dant 
sa  conjugaison  ,  l'irrégularité  du  verbo 
Tcner.   Tenir. 

ABSTENIDO  ,  DA  ,  p.  p.  Abste- 
nu ,  ue.  L.  Abstinens.  T<.:npcrans.  Mo- 
deratus. 

ABSTERSIVO,  VA  ,  adj.  Terma 
de  médecine.  Abstersif  ,  ce  qui  purge  cç 
dessèche  l'humidité.  Lat.  Einunciorius , 
Abstersivus, 

ABSTINENCIA,  s.  f.  Abstinence, 
vertu  par  laquelle  on  se  modère  dans  lo 
boire  et  dans  le  manger.  L.  Abstinencia, 
Il  se  dit  aussi  de  la  privation  des  viandes 
que  l'Eglise  prescrit  en  certains  jours.  L, 
Absti  .cniia  ab  esu   carniurn, 

ABSTINENTE  ,  adj.  Abstinent, 
tempérant  à  l'égard  du  boire  et  du  man- 
ger ,  sobre  ,  retenu  ,  modéré  ;  il  se  dit 
aussi  d'un  homme  pénétrant.  L.  Absti* 
tiens,  Continens.  Temperans.  Moderaïus. 
Abstinente  signifie  aussi  Sûr  ,  fidelle  , 
incapable  d'aucune  fraude  ou  friponnerie» 
L.  Abstincns     Eidus.  Parcus, 

ABSTINENIEMENTE  ,  adv. 
Avec  abstinence.  Lat.  Abstinenter. 

ABSTINENTISSIMAMENTE  . 
adv.  sup.  Avec  une  très-grande  tempé-> 
rance,  très-modérément,  avec  beaucou]* 
de  retenue.  Lat.  Conlinentissinii.  Mode- 
ratissimé.  Parcissimè. 

ABSTINENTISSIMO ,  MA ,  adj. 
sup.  d'Abstinente.  Très-abstinent ,  te  , 
très-modéré  ,  ée  ,  très-retenn  ,  ue  ,  etc» 
Abstinentissimus  ,    etc. 

ABSTRACCION  ,  sub,  f.  Abstrac- 
tion ',  terme  didactique  ;  il  se  dit  aussi  do 
l'action  d'un  homme  qui  fuit  la  société* 
L.  Ahstractio. 

ABSTRACTISSIMO  ,  MA,  adj,- 
sup.  d'Abstracto.  Terme  peu  en  usage. 
Très-abstrait ,  te  ,  très-élevé  ,  ée  ,  et  très- 
profond  dans  ses  pensées.  Lat.  Valide 
sublimis. 

ABSTRACTIVAMENTE  ,  adv. 
D'une  manière  abstraite.  Ce  terme  est  eit 
usage  seulement  dans  le  langage  philoso- 
phi(jue.  L.  Abstractivé. 

ABSTRACTIVO ,  VA,  adj.  Qui 
rend  abstrait,  Lat.  Abstraciivus. 

ABSTRACTO ,  TA,  ,dj.  Voyea 
Abstrahido, 

Abstracio  ,  s.  m.  Terme  philosophique.' 
Voyez  Abstraccion, 

ABSTRAHER,  v.  nent.  Séparer, 
mettre  une  chose  de  côté  ,  omettre  do 
dire  ou  de  faire  une  chose  pour  le  pré- 
sent ,  pour  de  certaines  raisons  que  l'on 
peut  avoir.  Lat.  Omittere.  Prateriniltere. 
Missum  facere. 

Abstraher.  v.  a.  Abstraire  ,  faire  une 
abstraction  ,  un  détachement  de  toute 
les  qualités  d'une  chose  pour  ne  considé- 
rer que  son  essence.  Abstrahere, 

ABSTRAHERSE  ,  v.  r.  Se  sous- 
traire ;  il  se  prend  aussi  quelquefois  pour 
abstenerse  ,  s'abstenir  de  faire  une  chose  , 
de  la  continuer ,  s'en  éloigner.  Lat.  Se 
substrahere.  Abstinere  ab  aliquâ  re.  Me 
abstraho  de  tal  dicta'v.en  :  je  m'éloigne  dô 
tel  sentiment  ,  co  n'est  pas  ma  pensée. 

ABSTRAHIDO  ,DA,y.  p.  Abs, 
trait ,  te  ;  il  se  dit  aussi  d'un  lioaiBïe  Q^il 
fuit  la  société,  l,,  Aburaciuii 


8  :A„B-U 

ABSUEITO,  TA,  p.  p.  Absous  , 
dite  ,  Lat.  Ahnoluuis. 

AiSSLfROLDAD,  s.  f.  Terme  peu 
eu  usage.  Absurdité.  Lat.  Absurdités. 

ABSURDO  ,  DA  ,  aJj.  Absurde  ; 
ce  qui  choque  le  sens  commun  ,  qui  est 
imiiertineut ,  incroyable.  Lat.  Absurdus  , 

AbSOTltlS 

Ahsunlo  ,  s.  m.  Fait  ou  Dit  qui  offense 
la  raison ,  et  qui  est  hors  de  propos.  L. 
Res  absurda.  Païadoxum. 

ABSi'NTHO  ,  s.  m.  Plante.  Ab- 
synthe.    Lat.    Absynthium. 

AliVlilLLA  ,  s.  {.  Hape,  oiseau.  L. 

ABUCASTA.  Voyei  Avucasta. 

ABUELO  ,    La,  Voyez  Avudo. 

ABUHAMIENTO  ,  s.  m.  Terme 
Iiors  d'usas^e.  Taciturnité  ,  aversion  du 
monde  ,  éloignement  des  compagnies.  L. 
Morositas. 

ABUHARSE  ,  v.  r.  Terme  peu  en 
usage.  Se  cacher  ,  se  retirer  ,  fuir  la  lu- 
mière comme  le  hibou  ;  s'éloigner  du 
moude ,  des  compagnies.  L.  Segrcgare  se. 

■  )iucpm  fageie. 

AB  UHADO  ,DA,  p.p.  Caché ,  ée  , 
comme  le  hibou.  L-  Segrcgatus.  Lucem 
fugicns, 

Al-uhado  signifie  aussi  Pâle  ,  bouffi. 
L.   MœstuS  ,    Pallidus. 

ABUÏ.TARjV.  a.  Grossir,  augmen- 
ter, exaoéror  les  choses.  L.  Augerc 

ABUlTADO  ,  DA  ,  p.  p.  Gros- 
si ,  ie.  Amoncelé.  L.  Auaus. 

Ab-.iltadj  signifie  aussi  Gros  ,  grand  , 
épais.  Lat.  Cuipiilentus. 

ABUNDAOO ,  DA,  adj.  Terme 
ancien.  Abondant  ,  te ,  opulent  ,  te  , 
riche.  L.  Vives    I.nciipkx.  Opulentu:. 

ABUNDAMIEfiTO,   s.  m.  Voyez 

Abundancii.  Ce   mot,  considéré  comme 

'terme    de   Pratique,    est  encore  fort    eu 

■  usage  pour  exprimer  Approbation  ,  affir- 
mation, augmentation,  obligation  de  ga- 
rantie ,  sûreté  ;  assurance ,  précaution. 
I.at.  iiies.  Securiyps  II  est  toujours  pré- 
cédé de  mayor ,  plus  grand,  y  à  mayor 
dbundâiniento  par  iizpresetite  constitulmos. 
vrdenainùS  y  cstabïeccmos ,  etc.  et  pour 
plus  grande  sûreté  ,  par  la  présente  nous 
c'oustituons  ,  ordonnons  et  établissons,  etc. 

ABUNDANCIA  ,  s.  f.  Abondance  , 
foison ,  grande  quantité  ,  affluence  d^ 
plusieurs  choses  eiî  un  même  lieu.    Lat. 

■  Abuj:ddntia.  Copia. 

ABUNDANTEMENTE ,  a.  Abon- 
damment ,  en  abondance.  Lat.  Abundi. 
C  upivsé    Ajfhienlert 

ABUNVANTISSIMAMENTE , 
adv.  sup.  Très-abondamment  ,  avec  une 
très-grande  abondance.  L.  AJjluentissitnè. 
Cvpionissiinè. 

ABUNDAR,  V.  n.  Abonder,  avoir 
eu  abondance.  L.  Abnndiirc. 

ABUNDANTE  ,  p.  a.  Abondant.  L. 
Abundans.  Afjîuens.   On  s'en  sert  aussi 

■  pour  dire  gros,  gra^ ,  épais  ,  qui  a  de 
rcmboniioint ,  puissant.  L-  Pinguis.  Cras- 
sus.  Obc^us 

ABUNDOSAMENTE  ,  ad.  Terme 
peu  en  usage.  V.  Abundantcmente. 

ABUNDOSO  ,  SA,    Terme  ancien 
«t  peu  en  usage.  Voyez   Copioso.  Abun- 
vame. 
.   ,   ABU$UELAR  ,    V.    a.    Faire    des 


A  C  A 

bignets  et  autres  choses  semblables.  Lat. 
in  la^ani  jimnam  eorr.ponere. 

AliUNUELAOO,DA,  p.  p.  Faire 
en  bignet.  Lat.  In  lagani  jorinam  compo- 
situs. 

ABURAR,  V.  a.  Terme  hors  d'usage. 
Brûler,  embraser,  réduire  en  cendres.  L. 
yldureve ,  Cremurc.  Com-burcre. 

aB UHADO  ,  DA  ,f.  p.  Brûlé  ,  ée. 
Lat.  Adustus.  Combustus. 

ABUKELADO  ,  DA  ,  adj.  Tan- 
né, ée  ,  brun  ,  ne ,  couleur  de  bure  , 
étoffe  grossière.  L.  Colore  bure.)  linctus. 

AHURRIMIESTO,  s.  m.  ennui  , 
inquiétude,  tourment.  L.  Tadiiim.  tas- 
iiditi'ii. 

ABURRIR,v.  a.  Chagriner,  fâcher, 
irriter,  dépiter,  désespérer,  causer  dé- 
pit. L.  Molestiam  ,  ou  l'adium  afferre  , 
Creare.   In  despcrationem  c^mjicere. 

ABURRIDO  ,  DA  ,  p.  p.  Chagri- 
né ,  ée.  L.  Suî  pertasus.  In  dcsperalionem 
addiiciiLS, 

ABURUJAR,  V.  a.  fam.  Rouler,  pe- 
lotoner.  L.  Gioinemre  ,  convotvere. 

ABUSAR  ,  V.  n.  Abuser  ,  faire  mau- 
vais usage  de  quelque  chose.  L.  Abuti. 
Abus.ir  de  la  cleinencia  :  abuser  de  la 
clémence. 
AJiUSION,  s.  f.  Voyez  Abiiso. 
Abusion.  Erreur  ,  et  vulgairement  su- 
perstition ,  mauvais  augure  ,  divination. 
Lat.  Superslilio.  Error. 

.4BUSIH.O  ,  adj.  Abusif.  L.  In  Abu- 
stiin  inductus. 

ABUSU  ,  s.  m.  Abus,  mauvais  usage. 
Lat.  Abusas. 
ABUTARDA.  Voyez  Ayutar<!a. 

A  C 

ACA ,  adv.  Le  lieu  qui  marque  l'en- 
droit  où  l'on  e'ît ,  ici ,  deçà,  de  dt'çà.  L. 
iiîc.  hiLC.  Hac.  Hinc. 

Aca  sert  aussi  à  appeler  quelqu'un.  L. 
Istiic    Vcnid  acX  :  venez  ici. 

Aca  est  aussi  un  -adverbe  de  tems  , 
comme  dans  ces  exemples  :  Desae  lai  su- 
cessu  acâ  ,  no  se  si  es  muerto  u  si  es  livo  : 
Depuis  telle  aventure  je  ne  sais  s'il  est 
mort  ou  vivant.  Desde  un  mes  acâ  no  le 
ke  visto  :  Je  ne  l'ai  point  vu  depuis 
un  mois.  L.  JSxindé.  Hx  quo  tcmpove. 

yica  como  alla.  Ici  tout  comme  là  ,  de 
la  même  façon  ,  de  la  même  manière.  L. 
Jllîc  non  sccus  atqnc  hic.  Andar  de  acâ 
para  alla  ,  d  de  acâ  para  aculla  :  aller 
par-ci,  par-là;  être  errant,  vagabond. 
L.    T^agari.  Uiscuncre.  Circumcursare 

Aca  y  alla.  Ici  et  là,  pour  dire  qu'une 
personne  est  tantôt  d'un  sentiment  et  tan- 
tôt d'un  autre  ,  ou  tantôt  d'un  côté  et 
tantôt  d'un  autre.  Lat.  Hùc  et  illûc.  Hoc 
v^i    illo    modo. 

.ACABABLE^  adj.  m.  et  f.  Qui  a  une 
fin  ,  un  terme ,  qui  doit  finir.  Liât.  Fra- 
gilis.  Caducus, 

ACABALAR  ,  v.  a.  Egaler,  rendre 
égal  ,  rendre  samblable  ,  achever,  finir  , 
donner  la  dernière  main.  Compléter.  L. 
A.quare.   Perjucre. 

ACABALADO,  DA ,  p.  p.  Fga- 
lé,  ée,  achevé,  ée. Complété  eé,h.j^qua- 
lus    Verfectus.   Comple  us. 

ACABALlADEliO,  s.  m.  Tems 
auquel  lés  cKeyaiix  et  le$  âaes  cherclieut 


ACA 

ï  s'accoupler  ;  il  se  dit  aussi  du  lieu 
mêiue  cil  ils  s'accouplent.  Lat,  Iu<:us , 
tempusve  qun  equi.  evcunt. 

ACAbALlADO ,  DA,  adj.  Ap- 
prochant ,  qui  approche  ,  qui  a  du  rap- 
port et  de  la  ressemblance  du  cheval  , 
qui  en  a  la  figure.  L.  Eqm  us.  Cara  lum- 
b.ïU'ida  :  Physionomie  de  choval.  L  uerpo 
acabaUâdo  :  corps  semblable  à  celui  d'un 
cheval.  Natives  acabatlidus  :  nez  do 
cheval. 

yicdballado.  Qui  a  un  poulin  ,  mal  vé- 
nérien. L.  Fœdo  in^uinis  uL'eic  laborans. 
y^C^BAl.I^-th  ,  v.  a.  Saillir  une  ju- 
ment. L.  Cum  equj  coire.  Inire  cquam. 
ACABylLlAVA  ,  p.  p.  On  ne  s'eir 
sert  qu'au  féminin.  Couverte  ,  saillie.  L. 
Imta.  Estu  ye^ua  esta  ya  acabailSda  : 
cette  jument  a  déjà  été  couverte  ,  ou 
saillie. 

ylCABALLERAR,  v.  a.  Faire  que 
quelqu'un  paroisse  noble ,  ou  qu'il  pré- 
sume de  l'être  ne  l'étant  point.  Lat.  In 
equcstrem  ordmem  t e ferre  ,  adsciscere,  la 
inlroduccion  de  Mayora^gas  }  vinculos 
■  orTus  ,  no  sirven  mas  que  de  acaballerar 
la  gente  plebeya  yulgar  y  ine.ânica  :  l'in- 
troduction des  Majorats  et  substitu- 
tions de  peu  de  valeur,  ne  sert  qu'à 
faire  passer  pour  noble  le  roturier  ,  et  à 
lui  en  faire  prendre  les  airs. 

ACABALLERADO  ,  p.  p.  Qui  fait 
le  noble ,  qui  se  donne  des  airs  de  no- 
blesse. L.  Equestri  vtore  se  gerens. 

Acaballerado.  Qui  a  des  manières  , 
nobles,  polies,  dans  ses  mœurs,  dans 
ses  actions.  L.  Iiigenuus.  'Nubili  et  gc 
narosâ  indole  pritditus.  Esta  mai  aca- 
baHerûdo  en  sus  modos  ,  en  sus  ac~ 
ciânes  :  il  est  fort  poli ,  fort  noble  dans 
SCS  manières  ,  dans  ses  actions. 

ACABAMIENTO,  s.  m.  Achève- 
ment, fin  d'un  Ouvrage,  d'un  terme,  la 
perfection  qu'on  donne  ii  une  chose.  L» 
l'inis.   Terminus. 

Acabamierito  se  dit  figur.  de  la  mort- 
L.  Alors.   Iweritus. 

ACABAR  ,  v.  a.  Achever,  finir,  ter- 
miner, conclure,  accomplir,  perfection- 
ner, mettre  fin  k  une  chose.  Lat.  Absol- 
veie.  l'crficere. 

Acabar,  Achever  ,  finir  ,  mourir  ,  ter- 
miner sa  vie.  L.  Mon  ,  Interire. 

Acabar,  Tomber  en  défaillance,  man- 
quer de  force ,  diminuer  par  instant  , 
mourir  petit  à  petit.  Lat.  Deficere.  Vi- 
ribus  destitui.  Extingui,  Si  bien  la  cn- 
Jermedâdceciay  las  juer^as  se  acabavan  : 
de  façon  quo  la  maladie  augmentoit ,  et 
les  forces  diminuoient  à  chaque  instant. 

Acabar,  Obtenir,  réussir,  parvenir, 
engager ,  déterminer.  L.  Obiincre.  Impe- 
irare.  Consequi.  Entrambos  â  dos  acaba- 
ron  con  el  Obispo  a  que  lo  hiciesse  :  l'uu 
et  l'autre  déterminèrent  l'Evêque  à  U 
faire. 

Acabar  se  prend  aussi  quelquefois  pour 
verbe  auxiliaire  en  y  joignant  la  parti- 
cule de.  Lat.  Absohere  Acabar  de  leer  : 
achever  de  lire.  Acabar  de  corner  :  ache- 
ver de  manger.  Acabar  de  predicar  :  ache- 
ver de  prêcher. 

yicabar  con  algtma  cosa.  Mettre   fin  i 

quelque  chose.  L.  Dissipare    Dilapilare. 

Acûb:ir  con   alguno.  Tuer  quelqu'iin  , 

le  persécutw  ,  lo  ruiuor,  le  perdre.    L. 

Occidere. 


A  C  A 

Occtdcrt.  Necare.  Perdcre.  Acaba  me  esta 
la  vida  ,  et  entendnnicnto  ,  la  paaencia  : 
cela  me  tue  ,  me  fait  perdre  l'esprit ,  la 
patience.  L.  Hac  me  angunt  ,  conjiciunt. 
ACABADO.D  A,  f.  p.  Achevé, ée. 
L.  Perfectus.  Atsolutus. 

Acai'ddo.  Parlait ,  accompli.  L.  Abso- 
lutus,  Pafectus.  Exactus. 

Acabddo.  Docte  ,  savant  ,  capable  , 
consommé  dans  les  Sciences.  Lat.  Con- 
J'unimatus,  Numcri'i  omnibus  absolutus. 

Acahado  ,  se  prend  aussi  quelquefois 
en  mauvaise  part;  il  se  dit  alors  de  tout 
ce  qui  est  vieux  ,  usé  ,  comme  des  hardcs, 
des  meubles  ,  même  d'un  homme  malade 
et  exténué.  Lat.  Consumptus.  Détritus. 
Viribus  dcfectus. 

ACâBDILLADAMENTE  ,  adv. 
Terme  ancien  et  militaire ,  qui  sigailie 
en  bon  ordre.  Lat.  Acie  instruitâ. 

ACABDILLADOR.  Terme  ancien. 
Voyez  Acjudillador. 

ACABDILLAMIENTO  ,  s.  m. 
Terme  ancien.  V.  Acaudillamiento. 

ACABDILIAR  ,  v.  a.  Terme  an- 
cien. Voyez  Acaudiîlar, 

ACABDILLADO  ,  DJ  .  p.  p.  T. 
aucien.   Voyez   AcAudilUido, 

ACABELI.ADO,  DA,  adj.  Châ- 
tain clair,  en  parlant  des  cheveux  ;  de 
couleur  de  canelle  à  l'égard  des  étotfes. 
L.  Subjlavus.  Pelas  acabellados  :  che- 
veux châtains  clairs.  Scda  acabellada  : 
soie  de  couleur  de  canelle. 

ylCABO  ,  s.  m.  Terme  ancien.  Voy. 
Acahamiento. 

ACABRONADO  ,  DA,  adj.  Ef- 
fronté ,  ée  ,  hardi  ,  ie  ,  fier ,  ère  ,  dé- 
vergondé ,  ée  ,  qui  porte  la  tête  haute, 
élevée.  Lat.  Audax.  Effrons. 

ACACIA  ,  s.  f.  Acacia  ,  ou  gagie  , 
arbre  épineux  qui  croît  en  Egypte  ,  d'où 
sort  la  gomme  arabique.  Lat.  ./icacia. 

Acacia  ,  se  dit  aussi  du  suc  que  les 
Apothicaires  tirent  des  prunelles.  Lat. 
Acac'a. 

ACADEMIA  ,  s,  f.  Académie ,  lieu 
où  ,  dans  Athènes  ,  Platon  enscignoit  la 
Philosophie  j  on  donne  aussi  ce  nom  aux 
Universités ,  telles  ^ue  celles  de  Sala- 
ui.Tnqae,  d'Alcala  ,  de  Valladolid,  etc.  L. 
AcaîUnua.   Uviversitas. 

Academia.  Académie  se  dit  aussi  des 
assemblées  de  personnes  savantes  ,  qui 
travaillent  de  concert  au  progrès  des 
Belles-Lettres  ,  des  Sciences  et  des  Beaux 
Arts  ,  et  du  lieu  où  se  tiennent  ces  as- 
semblées ;  comme  «ont  les  Académies 
d'Espagne ,  d'Italie  ,  d'Angleterre  ,  de 
Fiance  ,  de  Portugal ,  et  d'autres  endroits. 
L.  Academia. 

Acadcmias  de  Pintura  ,  Escultura  , 
de  Musica  ,  y  de  otras  artcs  libérales. 
Académies  de  Peinture,  de  Sculpture,  de 
musique  et  d'autres  arts  libéraux. 

ACADEMICO  ,  s.  m.  Académicien  , 
l'nn  de  ceux  qui  composent  une  Acadé- 
mie.  L.  Academicus. 

Academico  ,  ca  ,  ad.  Académique.  Ora- 
cion  academica  ,  discours  Académique. 


ACAECEDERO  ,  adj.  qui  peut  arri- 
er,  q  ■ 
poicst. 


ver  ,  qui  est  possible 


J  ,  ad),  qui  f 
.   Lat.   Quo: 


d  evenire 


ACAECER  ,  V.  imp.  Echeoir  ,  arri- 
ver inopinément,  tomber  par  hasard.  L. 
Accidcre.   Contingerc,   Ce   verbe  m'est  en 

Tom.  I. 


A  C  A 

usage  qu'aux  troisièmes  personnes,  ou  en 
quelque  tems  de  ce  verbe  ,  comme  esto 
acaecc  ,  ccîa  échut  ou  arrive  j  csio  acat:cio , 
cela  est  échu  ou  arrivé  j  csto  kuviera  acae- 
cido ,    cela  seroit  échu  ou  arrivé. 

ACAECERSE y  v.  r.  et  ancien.  Se 
trouver  par  hasard  dans  un  lieu  où  on 
n'éioit  pas  appelé.  L.  Adcssc.  Interesse. 
Intcivenire. 

ACAECJDO,  DA,  p.  p.  Terme  peu 
en  usage.  Arrivé  ,  ée  par  hasard,  L.  Ino- 
pinatus.   Insperatus.  Fortuitus, 

ACAECIMIE^ITO.  Voyez  Aconte- 
cimienîo. 

ACAESCER.  Voyez  Acaecer. 

ACAIRELAR    v.  a.  V.  Cairdar, 

ACAIRELADO  ,  P^ ,  p.  p.  Voyez 
Cairclado. 

ACALLAR,  V.  a,  Appaiser ,  faire 
taiie  ,  empêcher  de  pleurer  par  caresses  , 
ou  autrement.  H  se  dît  communément 
d'un  enfant  qui  pleure.  L.  FLacarc,  Se- 
date.  Mitigare. 

Acallar^  Métaph.  Adoucir,  tranquil- 
liser, appaiser,  pacifier.  Lat.  Placarc. 
Sedare.  Mitigare. 

ACALLADO;  DA,  p.  p.  Appai- 
sé ,  ée.  L.  Placatus.  Sedatus.  Mitigatus. 

A  CAL  ONAH^v,  a.  Acuser  quelqu'un. 
Voyez  Caîumniar, 

ACALORARy  v.  a.  Echauffer  ,  ré- 
chauffer, ranimer,  donner  de  la  chaleur. 
Lat.    Calefacere.  Fovcre. 

Acalorar  ,  Métaph.  Fomenter  ,  encou- 
rager, exciter,  favoriser,  soutenir ,  pro- 
téger ,  appuyer ,  L.  i'ovcrç.  Tueri.  Pro- 
tegu're. 

ACALORARSE  ,  v.  r.  S*échauffer  , 
travailler  avec  vivacité  ,  avec  prompti- 
tude,  se  donner  de  la  peine.  L.  Incaics- 
cere  studiosma  in  aliquid.  Et  Métaph. 
S'échauffer  dans  une  dispute,  perdre  son 
sang  froid  ,  s'enflammer.  L.  Ejfervescere, 
Commoveri  vehementiûs* 

ACALORADO,  DA  ,  p.  p.  Echauf- 
fé ,  ée  ,  réchauffé  ,  ée  ,  etc.  L.  Agitatus. 
Injïammatus.  Commoius. 

ACAMPAMENTO,  s.  m.  Campe- 
ment de  troupes.    L.  Castrorum  metaiio, 

ACAMPAR  6  ACAMPARSE  y  v. 
n.  Camper,  se  camper.  L.  Castra  meîari  ^ 
ponce^   Figerc  tentor'ia, 

ACAMPADO  ,  DA  y  p.  p.  Cam- 
pé, éc.  Lat.  Inîra  rallum,  ou  castra po~ 
siiua. 

ACAMUZADOy  DA,  adj.  Qui  est 
de  couleur  de  chamois.  Lat.  Fulvus. 

Les  modernes  disent  Agamu\ado  j  mais 
CCS  deux  mots  ne  sont  plus  en  usage.  V. 
Gamu\ado. 

ACANA ,  s.  f.  Arbre  des  Indes  ,  qui 
abonde  sur-tout  dans  l'isle  de  Cuba.  L. 
Arbor   indica.  * 

AC^NALAR  ,  v.  a.  Caneler,  creuser 
des  lignes  sur  quelque  superficie  plane  , 
faire  des  rigoles  ,  des  canaux.  L.  Striare. 

ACAlSlALADOy  DA  ,  p.  p.  Cane- 
lé  ,  ée.  L.  Striants,  Imbricatus. 

Acanalado.  Epithète  qu'on  donne  à  ce 
qui  sort  ou  coule  d'un  endroit  étroit  , 
resserré  ,  comme  d'un  tuyau  ou  d'un  petit 
canal.  L.  Per  canalem  ductus. 

ACA^AI.ADOS  ,  se  dit  de  l'échiné 
du  cheval ,  lorsqu'il  est  gras  ,  qu'il  a  les 
reins  doubles  ,  qui  forment  une  espèce  de 
canal  depuis  le  garrot  jusqu'à  U  croupe. 


.^  C  A 


9 


Lat.  Zumbi  ejuini  in  canalis  modum  exu- 
bérantes. 

ACANDILAR  ,  V.  a.  Faire  ,  on 
mettre  une  chose  en  forme  de  bec  de 
lampe.  L.  In  lychni  vulgaris  formam  ef- 
fing.re.   Componere. 

ACANDILADO  ,  DA,  p.  p.  Qui 
est  fait  en  bec  de  lampe.  Lat.  In  lychni 
vulgaris  formant   efflictus.  Composiius. 

yiCANELAR,  v.  act.  Terme  ancien. 
Voyez  Acanalar. 

ACANELADO  ,  DA  ,  p.  p.  Voyez 
Acanalado. 

Acanelado  ,  da. ,  adj.  Qui  a  le  goàt  , 
l'odeur  ,  la  couleur  de  canelle.  L.  Cin- 
namcmi  naturam  referens. 

ACANILIADU ,  DA  ,  adj.  Mal 
tissu  ,  ue  ,  mal  fabriqué  ,  ée  :  il  ne  se 
dit  que  des  étoffes.  L.  Mali  textus.  Vi- 
tiosefabricatus. 

AlANIALEAR,  v.  a.  Terme  bas 
du  royaume  d'Aragon.  Voyez  Graniiar  , 
ou  Apcdrear. 

ACAUTARADO  ,  adj.  Mesuré  par 
pots  ,  par  crachées  ,  par  brocs.  Lat.  Ad 
yimphoraruni  numerum  exploratus. 

ACANTIADO  ,  DA  ,  adj.  Terme 
de  Marine  ,  se  dit  des  côtes  de  la  mer 
dont  le  fond  est  de  roches  brisées.  Lat. 
Constratus  saxis. 

ACANriO,  s.  m.  PI.  Acanthe  dont 
les  feuilles  sont  semblables  à  celles  de 
l'aube-épine.  L.  Acanthium. 

ACANTO,  s.  m.  PI.  Acanthe  on 
branche  ursine  ,  ainsi  appelée  à  cause  de 
la  prétendue  ressemblance  de  ses  feuilles 
avec  la  patte  de  l'ours.  L.  Acanthus. 

Acanio-sahage ,  s,  m.  PI.  Acanthe 
sauvage  qui  ressemble  fort  aux  petite 
chardons.  L.  Acanthus  erraticus. 

ACANTOBOLA  ,  s.  f.  Pincette , 
instrument  de  chirurgie  'qui  sert  à  tirer 
quelque  chose  de  la  gorge.     , 

ACAISITONADO  .  DA ,  p.  p.  et 
adj.  Cantonné  ,  ée  ,  L.  In  stativa  missus. 
Ductus. 

ACANTONAR  ,  v.  a.  Cantonner  les 
troupes.  L.  In  stativa  mittere  ,  ducere. 

ACANTriIDIS,  s.  m.  Chardonne- 
ret ,  oiseau.  L.  Acanthys. 

ACAN AVERE AR,  v.  a.  Tirer, 
lancer,  blesser,  tuer  quelqu'un  à  coups 
de  traits  ,  de  cannes.  L.  JacuUs petere.  In- 
terficcre. 

ACARAVEREADO  ,  DA  ,  p.  p. 
Blessé ,  ée  ,  tué  ,  ée  à  coups  de  traits  de 
cannes.  L.  JacuUs  impttitus.  Vulneratus. 
Occisus.  _ 

ACANONEAR,  V.  a.  Canonner  , 
tirer  le  canon.  L.  Tormentis  btUicis  inf 
petere.   Concutere,  Quatere. 

ACANONEAVO  ,  DA  ,  -p.  p,  Ca- 
noné ,  ée.  L.  Tormentis  bellicis  impt- 
titus.   Concussus,  Quassatus, 

ACAPARROSADO  ,  DA  ,  adj. 
Bleu  verdâtre  de  la  couleur  des  câpres 
ou  plutôt  couperose.  L.  Subviridis 

ACAPIZARSE  ,  V.  r.  Terme  bas 
du  royaumo  d'Aragon.  Se  battre  ,  se 
prendre  aux  cheveux.  L.  In  capillos  sibi 
inyicem    involare. 

ACAPONADO  ,  DA  ,  adj.  Qui  res- 
semble à  un  chÂtré  ,  soit  dans  la  voix  ou 
dans  la  mine.  L.  Ad  spadonem  pertimns. 
Spadenem  referens.  Vo{  acaponada ,  tes- 

B 


lo  A  C  A 

ira  itcaponado  :  voix  de  châtré ,  visage 
de  châtré. 

ACjiPTAR  ,  V.  a.  Terme  ancien  du 
royaume  d'Aragon.  Voye«   Comprar. 

ACARAR  ,  V.  a.  Terme  ancien  qui 
n'est  en  usage  que  dans  le  royaume  d'Ara- 
gon, Voyex  Caréar, 

ACARDEl^ALAR  ,y.  act.  Meurtrir, 
froisser ,  faire  des  contusions  ,  des  meur- 
trissures. L.  JJvore  (y  vibicihus  fadare. 

AÇARDENALARSE  ,  v.  r.  Se 
meurtrir ,  se  couvrir  de  rougeurs  sem- 
blables à  des  meurtrissures.  Lat.  Zhi- 
duntjieit. 

ACARDENAIADO,  DA  ,  p.  p. 
Meurtri ,  ie  ,  couvert ,  te  ,  de  rougeurs , 
de  meurtrissures  ,  etc.  L.  Lividus. 

ACAREAR,v.3.  Voyei  Car^ar. 

ACARICIADOR  ,  s.  m.  Qui  est  ca- 
ressant. L.  Comis  ,  ou  blandus  atlacutor. 

ACARICIAR,  v.  a.  Caresser,  flat- 
ter ,  donner  des  marques  de  tendresse  , 
d'amitié ,  d'affection  ,  de  bienveillance.  L. 
Jilandé  ,  ou  comiier  alloiftii ,  exciperc, 

ACARICIADO,  DA  ,  p.  p.  Cares- 
sé ,   ée.  Lat.  Blandc  ou  cominr  habicus , 

MxCCptHS. 

ACARRAZAR  ,  v.  a.  Terme  bas 
du  royaume  d'Aragon.  Embrasser  quel- 
qu'un indécemment.  Lat.  AmpUcti  inur- 
baniûs, 

ACARREADIZO,  Z^.adj.  Por- 
tatif, qui  se  peut  voiturer,  transporter 
facilement.  L.  Portaiu  facilis. 

ACARREADOR,  s.  m.  Voitutier 
qui  conduit  des  bêtes  de  somme  avec 
leurs  charges  d'un  lieu  à  un  autre.  Lat. 
Vector.  Advector.  Convccwr. 
'  ACARREAMIENTO  ,  s.  m.  T. 
peu  usité.  Voyez  Acarreo. 

ACARREADURA  ,  s.  f.  Terme 
iors  d'usage.  Voyez  Acarrio. 

ACARREaR,  v.  a.  Voiturer,  char- 
nier ,  conduire  ,  porter  ,  transporter  une 
chose  sur  des  bêtes  de  somme  ,  ou  dans 
une  voiture  ,  ou  sur  les  épaules.  L.  Ve~ 
hère-  Advchert.  Comehare. 

Acarmar.  Métaph.  signifie  acheminer  , 
.  occasionner ,   causer    quelque    adversité  j 
quelquefois  il  se  dit  aussi  des   bons  suc- 
cès. L.  Afferre.  Creare.    Parère. 

ACARREADO,  DA  ,  p.  p.  Voitn- 
yé ,  ée.  Lat.  Vtctus.  Adieclus,  Iinpor 
tatus, 

ACARREO  ,  s.  m.  L'Action  de  char- 
nier ,  de  conduire  des  voitures  sur  des 
roues  ,  ou  sur  des  bêtes  de  somme.  Lat. 
Vectio    Advictio. 

Co5J  de  acarréo.  -Chose  portative  ,  fa- 
cile à  voiturer  ,  à  transporter. 

ACARKETO  ,  s.  m.  Voy.  Acanêo. 

ACASO  ,  s.  m.  Evénement  ,  succès 
imprévu  ,  accident  ,  désastre  ,  disgrâce  , 
infortune,  malheur.  Lat.  Casus.  Casus 
furtuitus. 

Acaso  ,  adv.  Par  hasard  ,  par  aven- 
ture ,  inopinément  ,  par  accident  ,  c-^- 
sucllement.  L.  Casu.  rortiiitb.  Inopinato. 

Aisaso.  Employé  comme  intenogation  , 
signifie  Si ,  est-ce-que ,  eh  quoi  ,  savoir 
«i  ,  quoi  donc.  Lat.  An.  Anne, 

ACASTILLAGE  ,  s.  m.  Terme  de 
marine ,  élévation  qui  est  sur  le  tillac  du 
vaisseau  à  la  proue  et  à  la  poupe  ,  le 
raillard  d'avant  ,  le  gaiUUrd  d'airièie.  L. 
Mavis  propugnaçula. 


A  C  C 

ACA  TADAMEVITE  ,  adv.  Respec- 
tueusement ,  avec  considération  ,  vénéra- 
tion. Lat.  Kevcrenttr. 

ACATADURA,  s.  f.  Terme  hors 
d'usage.  Voyez  Catadura. 

ACATAMIEJiTO,  s.  m.  Respect, 
considération  ,  civilité  ,  égard  ,  ou  poli- 
tesse envers  quelqu'un,  Lat.  Revereri' 
tia. 

Acatamicnto  ,  signifie  aussi  Présence 
dans  certains  cas.  Lat.  Ccetus.  Con- 
1  cntus.  Conspcctus.  En  acatamicnto  de 
toâa  la  gcntc.  Eu  présence  de  tout  le 
monde. 

ACATAR ,  v.  a.  Respecter,  hono- 
rer ,  avoir  de  la  déférence.  Lat.  Reve- 
r.rt.  Colère.  Observare.  Il  signifie  aussi 
Regarder  ,  examiner  avec  soin  ,  faire 
attention.  Lat.  Curiosiùs  inspicere.  Pon- 
derare. 

ACATADO  ,  DA,  p.  p.  Respec- 
té ,  ée.  Lat.  Honore  habitas.  Cultus.  Ob- 
servatus. 

ACATARRARSE,  v,  n.  S'enrhu- 
mer ,  prendre  un  rhume.  L.  Pituiia  flu- 
xum   contrahere. 

ACATARRADO,  DA  ,  p.  p.  En- 
rhumé, ée.  L.  Piluilot  Jiuxu  labjrans. 
Gravedine  oppressas. 

ACAUDAtAR,  V.  a.  Thésauriser, 
accumuler  des  richesses  ,  amasser  de 
grosses  sommes  d'argent.  L.  Opes  ac^ui- 
rcre.    Comparare.  Coacervare. 

Acaudalar.  Métaph.  Acquérir  ,  se  faire 
un  grand  nom ,  une  grande  réputation. 
L.  Facere  sibi  nomen.  l'amam  comparare , 
sibi  parare. 

ACAUDALADO  ,  DA  ,  p.  p.  Thé- 
saurisé, ée.  L.  Opibus  ajfuerts.  Locu- 
ples     Opulentus. 

Acaudalûdo.  Se  dit  aussi  d'un  homme 
riche  ,  opulent.  Lat.  Pradives.  Locuples. 
Opulentus.    Pecuniosus. 

ACAUDELLAR,  v.  a.  Terme  hors 
d'usage.  Voyez  Acauditlar. 

ACAUDIILADOR,  s.  m.  Terme 
peu  en  usage.  Commandant,  Chef  d'une 
troupe  de  gens  de  guerre.  Lat.  Dtix , 
Ducior. 

ACAUDIILAMIENTO  .  s.  m. 
Terme  ancien  et  peu. en  usage.  Comman- 
dement ,  conduite  ,  gouvernement  de  gens 
de  guerre.  L.  Impenum 

yiCAUDIilAR  ,  V.  a.  Commander, 
conduire  ,  gouverner  des  gens  de  guerre. 
L.  împerare  ,  Ducere  copias ,  agtnen, 

ACAUDILIADO  ,DA,  p.  p.  Com- 
mandé ,  ée.  L.  Ducis  alicujus  imperio  ob- 
sequens. 

ACAVTEIARSE  ,  V.  r..Agir  avec 
retenue  ,  réflexion  ,  crainte  de  surprise  , 
se  tenir  sur  ses  gardes.  L.  Cayere,  Cautè 
agere.  • 

ACCEDER  ,  v.  a.  entier  dans  l'opi- 
nion de  quelqu'un  ,  être  de  son  avis.  L. 
Aeccdere 

ACCET^DER  ,  V.  a.  Terme  qui  n'est 
plus  en  usage.  Voyez  EnccnJer 

ACChS^lhLE  ,  distancia  à  linea . 
Terme  de  géométrie.  Distance  ou  ligne  à 
laquelle  on  peut  atteiudie  ou  arriver.  L. 
Lin  a ,  ou  distanlia  ad  quom  pertingi 
poicst 

ACCESSION,  s.  f.  Accord,  terme 
employé  en  parlant  des  traités  de  Paix. 
L.  Acccssiû, 


ACE 

Accession,  f.  f.  Terme  de  Médecine. 
Accès  ,  redoublement  de  fièvre.  L.  Fcbrîs 
accessio. 

Accession.  Conjonction  charnelle.  L. 
Coitus.  Mais  en  ce  sens  ce  terme  est  peu 
en  usage. 

ACCESSO,  s.  m.  Accès,  d'un  accès 
facile  ou  difficile  ,  L,  Accessus  ,  aditus. 

Accesso  ,  s.  m.  Se  dit  du  mouvement 
du  Soleil  lorsqu'il  s'approche  de  l'équa- 
teur.  L.  Accessus  So,Us  ad  equatorcm. 

Accesso  ,  s.  m.  Conjonction  charnelle 
de  l'homme  avec  la  femme.  L.  Coitus. 

Accesso.  Action,  droit,  prétention  sur 
quelque  chose.  Lat.  Jus  ad  atiquid. 

ACCESSORIAMENTE  ,  adv.  Ac- 
cessoirement ,  incidemment ,  par  suite  , 
par  connexité  ,  par  occasion.  L.  Per  tran- 
sennam.  Data  occasione. 

ACCESSORIO,  RIA  ,  adj.  Acces- 
soire. Ce  qui  n'est  point  de  l'essence 
d'une  chose  ,  mais  que  l'on  y  joint  commî 
un  accompagnement.  L.  Accessorius. 

Accessoria  ,  s.  f.  Accessoire ,  dépen- 
dance du  principal  j  il  se  dit  commune* 
incnt  d'une  petite  maison  jointe  à  une 
grande  ,  qai  seit  à  loger  le  domestique. 
L.  Domus  alteri  adjaccns. 

ACCIDENTADO  .  DA  ,  adj.  In^ 
firme ,  valétudinaire.  Lat.  Infirmas.  De- 
bilis. 

ACCIDENTAI  ,  adj.  Des  deux 
genres.  Accid!?ntel  ,  qui  n'est  pas  de  l'es- 
sence d'une  chose,  ce  qui  est  indiUérent 
à  un  sujet.  Lat.  Accidcntalis.  Adren- 
liiius. 

Accidentai.  Fortuit ,  contingent  ,  ino- 
piné. L.  Fvrtuitus,  Inopinauis.  Improvi- 
SUS'  CrlorÎA  accidcniâl ,  gloire  acciden- 
telle ,  parlant  de  la  gloire  mondaine.  L. 
Gloria  jluxa ,    ou  caduca, 

ACCIDENTAI  MENTE ,  adv.  Ao- 
cidenlellcment ,  casuellenient ,  fortuite- 
ment ,  inopinément ,  par  aventure ,  par 
hasard.  L.  Casu.  Fortuite.  Jmprovish.  • 

ACCIDEN7ARIAMENTE ,  adr. 
Terme  ancien.  Voyez  Accidentalmente. 

AiLlUENl  E  ,  s.  m.  Accident, 
terme  de  Philosophie,  mode  ;  ce  qui  sur- 
vient à  la  substance  et  qui  ne  lui  est  pa> 
essentiel.  -L.    Accidens. 

Accidente  Accident,  cas  fortuit ,  évé" 
nement  inopiné. 

Accidenté.  En  termes  '  de  médecine, 
signifie  Symptôme  ,  signe  ,  accident  ,  ré^ 
volution  (|ni  détermine  le  genre  de  la  ma- 
ladie. Lat.  Symptoma. 

ACCION  ,  s.  f.  Action,  opération 
de  la  puissance  active.    L.  Actio    Acius. 

Accion.  Action  ,  fait  héroïque.  L.  Prg' 
clarum  facinus.  Praclaré  factum. 

Accion.  En  terme  de  pratique  ,  action, 
prétention,  droit  qu'on  a  de  demander, 
de  poursuivre  en  justice.  L.  Actio. 

Accion  Action,  acte,  mouvement, 
geste,  mine,  contenance.  Lat.  Actio. 
Ges'.us.  Motus 

Accion  de  ç^ucias.  Action  de  grâces 
que  l'on  rend  à  Dieu  pour  quelque  bon  su»- 
cks.  Lat.  Gratiarum  actio. 

ACCIONES.  Actions;  genre  de  com- 
merce établi  en  Hollande  ,  en  Angleterre 
et  autres  endroits. 

JLstar  en  accion.  Etre  en  action ,  ca 
.mouvement,  et  spécialement  on  se  teit 


ACE 

de  cette  phrase  pour  exprimer  un  fait  mi- 
litaire. Lat.  Fuunare.  Praliari. 

ylCCIONAk,  V.  n.  Mouvoir,  gesti- 
cnler,  être  toujours  en  mouvement,  en 
«ctiou.  Lat.  Moyeri.  ylgitari. 

^CCIONADO,  DA,  p.  p.  Mu ,  ue. 
L.  Motus.  AgitMIus. 

ACEJiADAMIENTO,  s.  m.  Dé- 
goût ,  réplétion ,  maladie  des  chevaux  cjui 
eut  trop  maugé  d'avoine.  L.  Jumentoruin 
morbiis  ex  saturiiatc  niniiâ  projectus. 

ACEBADAR  ,  v.  a.  Rebuter,  dé- 
goûter un  cheval  à  force  de  lui  donner 
trop  d'avoine.  Lat.  Saiuritatc  nimiâ  ju- 
mentis  nauscam  crcatc. 

ACEBADADO,  DA  ,  p.  p.  Dégoûté 
d'avoir  mangé  trop  d'orge  en  parlant  des 
chevaux.  L.  I^iinia  saiuritatc  nauseabun- 
dus, 

ACEBO,  s.  m.  Terme  arabe.  Houx, 
arbrisseau.  L.  Agrifoliuin. 

ACEBUCHE  ,  s.  m.  Olivier  sauvage. 
Lat.    Oleaster. 

ACECHADOR,  RA  ,  s.  m.  et  f. 
Guetteur  ,  espion  ,  curieux  ,  qui  regarde  , 
qui  observe  ,  qui  examine  quelque  chose 
avec  soin.  Lat.  Rimutor,  Cuiiosus  obscr- 
lator. 

ACE  CHAR,  V.  a.  Guetter,  épier  , 
observer  ,  examiner  les  actions  et  dé- 
marches de  quelqu'un.  L.  Riinari.  Scru- 
tari-,  Curiosiùs  obsuivare. 

ACECHE ,  adj.  Une  sorte  de  minéral 
noir ,  terre  noire ,  de  laquelle  ou  fait  de 
l'encre.  L.  Terra, 

ACECHOs  s.  m.  Aguet  ,  action  de 
guetter  ,  d'épier  les  démarches  de  quel- 
qu'un ;  ce  mot  vieillit  et  ne  s'emploie  que 
dans  le  comique  ,  et  rarement  dans  le 
noble.  L.   Curiosa   observatio. 

ACECHON ,NA,s.  m.  et  f.  Voyez 
Acechador, 

ACECINAR  ,  V.  a.  Saler  de  la  viande 
pour  la  conserver.  L.  Sale  inspcrgere, 
Condire. 

ACECINARSE  ,  v.  r.  Métaph.  Mai- 
grir ,  devenir  maigre  ,  sec  comme  de  la 
chair  salée.  L.  Flaccescere.  Tenuar'i. 

ACECINADO,  DA  ,  p.  p.  Salé,  ée. 
L.  Sale  ccnditus. 

ACEDAR  ,  V.  a.  Aigrir  ,  faire  deve- 
nir aigre.  L.  Acidum  reddere.  Exacerbare , 

Aceddr,  Métaph.  Troubler  ,  causer  du 
dégoût ,  de  la  peine  ,  du  chagrin.  L.  Tur* 
barc.  Crearc  fasiidium ,  ou  molestiam. 
Alguaiilcs  y  Corchétes  nos  accdaron  les 
j!osir»s  ;  les  Alguasils  et  les  Recors  nous 
troublèrent  le  dessert. 

ACEDADO  ,  DA,p.  p.  Aigri ,  ie. 
L.  Acidus.  Exaceibatus, 

ACEDERA  ,  s.  f.  Oseille  ,  herbe 
potagère.  L.  Aceiaria. 

ACEDERA  Sih'cstre.  Oseille  sau- 
vage. L.  Acetaria  erratica. 

Acedcra  de  las  Indias.  Oseille  des 
InJes  ;  herbe  médicinale.  Lat.  Acetaria 
indica. 

ACEDIA  ,  s.  f.  Acidité  ,  aigreur  , 
qualité  de  ce  qui  est  aigre  au  goût.  Lat. 

Acedia.    Métaph.    Dégoût  ,    déplaisir  ; 

mécontentement  occasioné  par  la  manière 

,    rude  et  sévère  avec  laquelle  on  traite  une 

personne.    Lat.    Angor.   ^gritudo.   Mo- 

lestia. 

Acedia ,  s,  f.  Carrelet ,  poissoa  de  mer. 
Lat.  Selcola. 


ACE. 

ACEDO ,  DA,  adj.  Acide,  aigre, 
piquant,   te.  Lat.  Acidiis. 

Acedo.  Métaph.  Se  dit  aussi  d'une  per- 
sonne dure  ,  rude  ,  âpre ,  peu  affable  ,  in- 
traitable. L.  Austerus.  Accrlus.  Scvcrus. 

ACEDURA  ,  s.  f.  Ce  qui  est  aigre. 
Ce  terme  n'est  plus  en  usage. 

ACEFALO,  LA,  adj.  Acéphale, 
qui  n'a  point  de  chef.  L.  Acephalus. 

ACElTE.  Voyez  Aieite. 

AC  El  TER  A.  Voyez  A^eitéra. 

ACEITUNA.  Voyez  Aicituna. 

ACELERACWN ,  s.  f.  Accéléra- 
tion ,  précipitation  ,  promptitude.  L.  Pro' 
pcratiu.   Festinatia. 

ACELERADAMETiTE  ,  3dv.  Pré- 
cipitamment ,  à  la  hite ,  vivejnent ,  promp- 
tement.  L.  Festînà.  Properantèr. 

ACELERAMIENTO  ,  s.  m.  Voyez 
Aielcracion, 

A  CELER  AR  ,  v.  a.  Accélérer ,  hâter, 
diligenter  ,  presser  l'exécution  de  quelque 
chose.  Lat.  Acccleraie.  Fcslinare,  Pru- 
perare, 

ACELERADO  ,  DÀ,p.f.  Accé- 
léré ,  ée.  L.  Aproperatus ,  Tumultuarius. 

ACELGA  ,  s,  f.  Poirée  ,  herbe  pota- 
gère. L.  Beta. 

ACEMILA  ,  s.  m.  Terme  Ar.ibe. 
Bête  de  somme  ;  ce  qui  s'entend  du  mulet 
seulement,  L.  Juinenturn. 

Acemila.  Terme  du  royaume  d'Aragon. 
Tribut  qui  se  payoit  anciennement  de 
chaque  bète  de  somme  qu'on  avoit.  L. 
Vectiual  ex  jumentis, 

ACE  MIL  AR  ,  adj.  des  deux  genres. 
Qui  a  rapport  au  mulet  et  au  muletier  , 
ou  à  celui  qui  les  conduit.  L.  Muliarius. 
Viendo  que  me  escuchaba  de  buena  gana , 
le  conté  lo  passàdo  de  los  kuevos ,  y  de  la 
huniareda  que  procediô  dcl  sacrificio  ace- 
tniliir,  voyant  qu'il  m'écoutoit  volontiers, 
je  lui  contai  ce  qui  s'étoit  passé  au  sujet 
des  œufs  ,  et  de  la  fumée  qui  sortit  du 
sacrifice  du  mulet  et  du  muletier. 

ACEMJLERIA,  s.  f.  Ecurie,   cour 
ou  endroit  oii  l'on   met  tontes    les    bétes 
'  de  somme  ensemble.  L.  Jumentorum  pe- 
cuaria. 

'  ACEMILERO,  s.  m.  Muletier  ou 
homme  qui  a  soin  d'une  bète  de  somme. 
L.  Mulio. 

ACEMITA  ,  s.  f.  Terme  du  royaume 
d'Andalousie.  Pain  de  pur  son,  ou  de  son 
gras.  L.  E'urJ'uraceus  panis. 

ACEMITE ,  s.  m.  Son  put  ou  son 
gras  dont  on  fait   le  pain  bis.  L.  F'urfitr. 

ACENDRAR,  v.  a.  Affiner,  puri- 
fier, épurer  un  métal  dans  le  creuset.  L. 
Purgare.  Expurgare.  Excoquere. 

ACENDRADO,  DA,  p.  p.  Affi- 
né ,  ée.  L.  Excactus.  Expurgatus, 

Acendrado.  Métaph.  Ce  qui  est  pur , 
net ,  sans  tache  ni  défaut.  Lat.  Purus. 
J^ itidus.  Perjcctus.  Immaculatus. 

ACE'NSAR  y  CENSC/AR,  y.  a. 
Créer,  imposer,  constit|ier  une  rente  sur 
ses  biens  ,  les  hypothéquer.  L-  Atre  aliéna 
fundum.  gravare. 

ACEtiSADO,  ACENSUADO  , 
DA  ,  p.  p.  Chargé  de  rentes.  jSrc  aliéna 
gravatus. 

ACENSO ,  SA  ,  p.  p.  Ternie  ancien 
et  hors  d'usage, 

ACENTU  ,  s.  m.  Accent.  Elévation 
ou   abaissement  de  la   voix ,  son  ouvert 


ACE  ir 

Oïl  fermé ,  long  ou  bref  qui  règle  îa  quan- 
tilé  des  syllabes.  L.  Accentus^  Somts, 

Acento-mus'u'o.  Accent  musical  ,  ea 
termes  de  musique  ,  est  une  inflexion , 
ou  modification  de  la  voix  ,  selon  les 
règles  et  les  notes  de  la  musique.  L.  Mo- 
dalano.  • 

Acento,  Accent,  en  termes  de  gram- 
maire est  une  marque  qu'on  met  sur  les 
lettres  de  certains  mots  pgur  prononcer 
avec  plus  ou  moins  de  force  les  syllabes, 
dont  ces  lettres  font  partie.   L.  Acccntus. 

ACENTUAR  y  v.  a.  Accentuer, 
marquer  les  syllabes  avec  des  accens  pour 
avertir  commeat  il  faut  les  prononcer. 
Lat.  Accentu  notare, 

Acentuar,  Terme  de  mu.sique.  Chanter 
avec  art  et  mélodie.  L.  Modulatc  cancre, 

ACENTUADO  ,  DA,^.  p.  Accen- 
tué ,  ée.  L.  Accentu  notaïus. 

ACENA  y  s.  m.  Terme  Arabe.  Mou- 
lin à  eau.  L.  Moletrina  aquaria.  ^ 

AZENERO  ,  s.  m.  V.  Molinéro. 

ACEPCION,  s.  f.  Le  même  <{u'Acep' 
tacion.  Acception,  !e  sens  dans  lequel  se 
prend  un  mot.  L,  Acceptio,  Sensris. 

Acepcion  ,  Acceptation  ,  consentement 
de  celui  qui  accepte,  qui  reçoit,  qui 
agrée.  L,  Approhaiio. 

Acepcion  de  personas.  Acception  de 
personnes  j  considération  qu'on  a  pour 
quelqu'un  lîlutôt  que  pour  un  autre.  Lat. 
Personarum  ratio. 

En  la  comun  acepcion.  Selon  le  senti- 
ment commun  ,  pour  dire  qu'une  chose 
est  admise  et  généralement  approuvée. 
L.  Juxta  omnium  astimarionem, 

ACEFlLLADURA.s,  f.  Copea» 
que  le  rabot  lève  du  bo!s  sur  lequel  i{ 
passe.  Lat.  Scovia. 

ACEPILLAR  ,  V.  a.  Rabotter ,  po- 
lir, unir,  avec  le  rabot.  L.  Runcinâ  expo- 
lire  j  Lcz'-^are. 

Acepillar.  Brosser  ,  vergeter  un  habit 
avec  une  brosse.  L.  Detergere. 

Acepillar.  Métaph.  Façonner ,  polir  , 
donner  de  Téducation.  L.  Excolcre.  In" 
Jbnnare.   Instruerc. 

ACEPILLADO ,  DA,  p.  p.  Ra- 
boté ,  ée ,  vergeté ,  ée.  L.  Runcinâ  expO' 
litus.  Levrgalis.  * 

A  CEP  TABLE  ,  ad.  des  deux  genres. 
Acceptable  ,  recevable  ,  ce  qu'on  ne  peut 
raisonnablement  refuser.  L.  Accepiabilis, 

ACEPTACION,  s.  f.  V.  Acepcion. 
L'action  de  recevoir.  L.  Acceptation 

Aceptacion  de  Htrencia.  Acceptation, 
Addition  d'hérédité.  Lat.  Harcditatis  ad^ 
dîtio. 

ACEPTADOR,  s.  m.  Accepteur, 
qui  accepte.  L.  Acceptator.  Approbator. 

ACEPTAR  f  V.  a.  Accepter  ,  ad- 
mettre ,  recevoir  ,  agréer.  L.  Acceptare^ 
Apprcbarc,    Gratum  habere. 

Aceptar  una  lettra.  Accepter  une  lettre 
de  change  ;  s'obliger  à  la  payer  à  son 
échéance.  Lat.  Litteras  Cambii  soiven- 
das  suscipere. 

ACEPTAI^TE,  part.  act.  et  adj. 
Acceptant,  qui  reçoit,  qui  admet  oa 
consent  à  une  offre  ,  ou  à  une  proposition. 
L.  Acceptans.  Approbans„ 

ACEPTADO,  DA,  p.  p.  Accep- 
té ,  ée.  L»  AcceptatuSt  Approbatus,  Aç* 
ceptus.  Gratus. 

ACEPTISIMO ,    MA,  adj.    $up. 

B  z 


Il  ACE 

Ce  qui  est  très-recevable ,  très-agréable  , 
très-estimé,  ée,  très-bien  veùu,  ue.  L. 
Accepiissimus.  Gratissimus. 

ACEPTO ,  TA,  adj.  Agréable, 
estimé ,  ée  ,  bien  venu  ,  ue  ,  aimé ,  ée. 
Lat?  Acceptus.  Gratus. 

ACEQUIA,  subs.  f.  Terme  Arabe. 
Canal  qui  conduit  les  eaux  des  rivières 
dans  les  terres  et  dans  les  moulins  d'eau  : 
ces  canaux  sont  grands  et  spacieux  ,  et 
se  font  près  des  rivières  d'où  ils  prennent 
leurs  eaux.  L.  Incilc.  Fossa  incilîs. 

ACEQUIADO  ,  DA,  adj.  Entou- 
té  ,  ée  d'un  canal.  L.  Jnciiîbus  frejuens . 
Cinctits.  Era  el  ardid  derramar  un  no  por 
.tl  llano  dondc  estaban  los  Espaiioles  ajiiar- 
tclados  :  lo  quai  era  mai  facii  por  tstar 
todo  tl  aceqiiiâdo  :  la  ruse  ou  le  dessein 
étoit  de  faire  couler  les  eaux  d'une  rivière 
qui  étoit  voisine  de  la  plaine  où  les 
Espagnols  se  trouvoient  campés  ,  afin  do 
•  les  y  submerger  :  ce  qui  étoit  facile  , 
étant  entourée  d'un  canal  qui  facilitoit 
cette    exécution. 

ACER  ,  subs.  m.  Erable  ,  arbre.  Lat. 
Acer. 

yiCERA  ,  s.  f.  Le  Haut  côté  du  pavé 
d'une  rue.    L.   Platea  pars  interior, 

ACERAR  ,  v.  a.  Acérer  ,  garnir  un 
«util  d'acier.  L.  Adjuncio  chalybe  ferrum 
indurarc.  Il  signifie  aussi  Teindre  des 
c^ux  et  d'autres  liqueurs  avec  la  teinture 
d'acier.  L.  Ardenictn  chalybem  in  liquo- 
rein  immergerez 

ACERADO,DA,f.p.  Acéré,  ée. 
L.  Ad'nimto  chalybe  ,  induratus. 

ACERBAMEt^TE ,  adv.  Aprement , 
Vudement ,  rigosreusemcnt  ,  sévèrement  , 
eruellement.  L.  Accbé,  Asperè.  Duré. 

ACERBIDAD  ,  s.  f.  Apreté ,  ai- 
greur, et  fig.  Rigueur,  dureté,  sévérité, 
cruauté.   L.   Acerbitas.  Sevcritas. 

ACERBISIMO ,  MA,  adj.  sup. 
Très-âpre  ,  très-vert  ,  te  ,  en  parlant  des 
fruits.  Lat.  Aeerbissimus  ;  et  fig.  très- 
cruel ,  le,  très-sévère,  très-dur,  dure, 
L.  Aeerbissimus.  Crudelissimus. 

ACERBO,  BA,  adj.  Apre,  vert  , 
désagréable  au  goût ,  amer  ,  rc.  L.  Acer- 
bits  ;  et  métaph.  dur  ,  re ,  sévère  ,  ri- 
goureux ,  euse  ,  cruel ,  le.  L.  Acerbus, 
Austerus .  Severus.  Asper. 

ACERCA  ,  adv.  Près  ,  auprès  ,  proche, 
environ  ,  autour  ,  à  l'entour  ,  touchant 
cela  ,  sur  cela.  L.  Propi,  Juxtà.  Secun- 
dûm.  Ad.  Apud.  Cinà,  Circà  hoc.  Quo- 
tircà. 

ACERCAMIENTO  ,  s.  m.  Terme 
peu  en  usage.  Approche ,  l'action  par  la- 
quelle une  chose  est  rendue  proche  ou 
voisine  d'une  autre.  L.  Acccssus.  Apai- 
sas. Approximatio. 

ACERC'AR,y.  a.  Approcher,  mettre 
une  chose  auprès  d'une  autre.  L.  Appro- 
ximare.   Admovere. 

ACERCARSE  ,  v.  r.  S'approcher 
l'un   près   de    l'autre.    L.  Accedere. 

ACERCADO,  p.p.  Approché,  ée. 
L.    Approximaïus,   Admotus, 

ACERCEN,  adv.  Tout  ras  ,  toutprès, 
tout  contre.  L.  Penitus.   Radicitus. 

ACEUICO,  s.  m.  Petit  oreiller  de 
lit  que  l'on  met  sur  les  grands  oreillers. 
L.    Cervical. 

Actrico  6  Aitrillo,  Pcjote,  w  peloton 


ACE 

qui  sert  aux  femmes  à  mettre  des  épingles. 
Lat.    Aciarium. 

ACERO  ,  s.  m.  Acier,  métal  qui 
croit  dans  les  veines  de  la  terre.  Lat. 
Chalybs. 

Acero.  Acier,  se  dit  aussi  de  toutes 
armes  blanches  ,  et  spécialement  de  l'épée. 
Li.  Ferrum.  Ensis.  ùladius.  Sacar  el  ace- 
ro ,    tirer  l'épée. 

Aceros.  Métaph.  Force,  courage,  va- 
leur,  audace.  L.  Virius.  yiudacia.  Kigor. 

Acero,  Acier  ,  remède  fort  en  usage  et 
que  l'on  donne  aux  personnes  opilées  J 
c'est  en  chymie  le  Crocus  Martis. 

ACEROLA,  subs.  f.  Accrole,  fruit 
aigret  ,  mais  agréable  au  goût  et  à  la 
vue  ,  par  sa  belle  couleur  rouge.  Lat. 
Mespilus. 

ACEROLO  ,  s.  m.  AzeroFier  ,  arbre 
fruitier  qui  produit  les  azerolcs.  L.  Mes- 
pilus. 

ACEROSO,  SA,  adj.  Terme  an- 
cien. Apre  ,  ardent,  te  ,  piquant  ,  te.  L. 
Pungens.  Acerbus.  Asper. 

ACERRAR  ,  v.  a.  Terme  de  Bohé- 
miens ,  Saisir  ,  arrêter  une  personne  , 
happer  ,  accrocher  ,  prendre  au  collet. 
L,  Apprehendere.   Comprehcndere. 

ACERRADO  ,VA,  p.  p.  Saisi,  ie. 
etc.  L.  Apprehensus.  Comprchensus. 

ACERRADOR  ,  Terme  de  Bohé- 
miens. Huissier ,  sergent ,  archer.  Lat. 
Apparitar. 

ACERRIMAMENTE,  adv.  Forte- 
ment. Fermement.  Opiniâtrement.  Lat. 
Acerrimé. 

ACEKRIMO,  MA,  adj.  s.  Très- 
ferme  ,  très-constant  ,  te  ,  très-opiniâtre  , 
très-entêté  ,  ée ,  dans  ses  sentimens  ,  dans 
ses  résolutions  ,  inébranlable.  L.  Acerri- 
mus.  Pcriinacisstmus. 

ACERTADAMENTE ,  adv.  Fort 
bien  ,  à  propos ,  justement ,  à  tems  ,  avec 
réflexion  ,  prudemment.  L.  Probe,  Scitè. 
Solerter.  Prudenter. 

ACERTAVISIMO,  MA,  adj,. 
sup.  Très-adroit  ,  te  ,  très-habile  ,  très- 
ingénieux  ,  euse  ,  très-prudent,  te  ,  très- 
sage  ,  très-avisé ,  ée  :  il  se  dit  des  per- 
sonnes et  des  choses  inanimées.  Lat. 
Scitus.  Prudentissimus.  Solenissimus  ; 
coup  très-adroit.    Tiro  acertadisimo. 

ACERTADOR,  s.  m.  Tireur  qui 
est  adroit  ,  habile  à  tirer  au  blanc  ou  à 
la  chasse.  L.  Peritus  coUimator  II  se  dit 
aussi  de  celui  qui  est  adroit,  habile  à 
déchiffrer  les  choses  ,  les  énigmes  les  plus 
obscures  et  cachées;  déchiflreur  qui  réus- 
sit dans  tout  ce  qu'il  entreprend.  L.  So- 
lers.  Rem  acu  tangere  peritus. 

ACERTAJU ,  s.  m.  Met  rustique. 
Voyez  Acerûjo. 

ACERTaJON.  Aug.  de  Acertajo. 
V.   Acertijo. 

ACERTAMIENTO,  s.  m.  Acierto 
ACERTAR  ,  V.  a.  Réussir,  avoir 
un  heureux  succès.  L.  Scopum  attingere  : 
ce  verbe  est  irrégulier ,  employant  \'i 
avant  l'e  dans  quelques  personnes  des 
tems  préseus ,  comme  yo  acieito  ,  tu 
aciertas ,  a:juel  a.ierla;  je  réussis,  tu 
réussis,  ils  réussit;  et  au  pluriel,  acer- 
tamos,  acertais,  aciertan  ,  nous  réussis- 
sons ,  vous  réussissez  ,  ils  réussissent  ;  à 
l'impératif  acierta  ,  aciérie  ,  réussis  ,  qu'il 
liéussissej   au  tems  présent  du  subjonctif 


ACE 

yo  aciertc  ,  tu  aciéries  ,  aquel  acieti: 
que  je  réussisse,  que  tu  réussisses,  qu'i 
réussise. 

Acertar.  Toucher  ,  frapper  au  but  , 
donner  dans  le  blanc.  L.  Scopum  attin- 
gere. Accrto  â  dar  en  el  blanco  ,  il  frappa  , 
il  donna  dans  le  blanc ,  pour  dire  qu'il  a 
réussi  dans  son  entreprise. 

Acertar.  Arriver  ,  venir  à  l'improviste. 
L.  Accidcre.  Evenire.  Contingere.  Aartô 
à  passar  el  Medico  ;  il  arriva  heureuse- 
ment que  le  Médecin  vint  à  passer. 

Acertar.  Deviner,  prévoir  ,  conjecturer 
ce  qui  peut  arriver.  L.  Divinare.  Con- 
jectura ass.qui.  Y  muchas  veces  acierta 
enalgunas  cosas  de  estas  con  las  quaUs  se 
acredita  ;  et  souvent  il  devine  quelqu'une» 
de  ces  choses  qui  l'accréditent  beaucoup. 
ACERTAKSE.  Terme  ancien.  V. 
Hallarse.    ' 

ACERTADO  ,DA,  p.  p.  Réussi , 
ie.  Lat.  Perité.  Prudenter  comparatus. 
Sage,  discret,  prudent,  juste.  L.  5a- 
picns.  Prudens.    Solers. 

Rcsolucion  mui  acertaâa  :  Résolution 
très-sage,  très-juste.  Patecer  acertitdo  : 
Conseil  prudent.  Homhre  mui  acenado  : 
Homme  très-juste  ,  très-discret. 

ACERTIJO  ,  s.  m.  Espèce  d'énigme  , 
question  ,  proposition  obscure  et  envelop- 
pée,  difficile  à  débrouiller,  à  deviner.  L. 
Alnigina. 

ACERTOTIIIS.T.  dont  se  servent 
les  enfans  lorsqu'ils  jouent  à  deviner  ;  ils 
appellent  ainsi  celui  qui  a  deviné  la  chose 
proposée.  L.  Divinus.  Hario'.us. 

ACERUEIO  ,  s.  m.  dim.  &  Acero. 
Ce  qui  a  peu  d'acier  ;  il  signifie  aussi 
épée  courte,  petite  épée..  L.  Lnsiculus. 
ùladiiilus. 

ACERVAR,  V.  a.  Amasser,  accu- 
muler. L.  Acefvarc. 

ACERVO  ,  s.  m.  Tas  ,  amas  ,  mon- 
ceau ;  assemblage  de  différentes  choses. 
L.  Acervus 

ACETABULO,  s,  m.  Mesure  dont 
les  Apothicaires  se  servent  pour  les  li- 
quides. L.  yicktabuluni 

ACETABULO  ,  Anat.  Acétabule  , 
qui  se  dit  des  cavités  de  quelques  os , 
dans  lesquelles  d'autres  os  sout  placés 
pour  faire  leurs  mouvemens.  L.  y^ceta- 
bulum. 

j^CETAR  ,  y.  a.  Terme  quelquefoi* 
en  usage  dans  la  poésie.  Voy.   Acept.ir. 
ACETO,   T A,  \ oy cz  Acepto. 
ACETOSILLA  Plante.  L.  Aleluya. 
AC ETRE ,  s.  m.  Bénitier  portatif  en 
usage  dans  les  Eglises.  L.  Vnta  tustralts* 
^-jcclre.  Se  dit  aussi  du  Goupillon  ,  selon 
Covarrubias  ;  mais  il  est  hors  d'usage.  L. 
Aspersoiium. 

Acctrv  ,  se  dit  encore  de  l'enfant  de 
chœur  qui  porte  le  bénitier  dans  les  Pro- 
cessions. L.  J-itstratis  urnes  inmistcr. 

Acetre ,  est  aussi  un  petit  chaudron  à 
bec  qui  sert  à  puiser  de  l'eau  d'un  puits 
ou  d'un  tonneau.  V.  Titiaja.  L.  SitiUa. 

^iCLTRERIA  ,  o  ^LETRiA,  s. 
f.  Terme  ancien.  V.  Ceireria 

ACETRtR  O  ,  s.  m.  Terme  ancien. 
Voyez  Halconero. 

ACEYTADA  ,  s.  f.  Terme  bas. 
Quantité  d'huile  qui  est  répandue  par 
terie  ou  soi  quelque  chose ,  ou  lorsqu'il 


A  C  H 

y  f  n  a  trop  dans  nn  ragoût  ou  fricassée. 
Lai.    Ol  i  copia  ejfusiur. 

ACEYTAR  ,  V.  a.  Huiler  ,  enduire 
d'iiuile ,  mettre  de  l'huile  dans  quelque 
chose.  L.  OUo  ungere  ,  pcrfundere . 

ACEYTADO,  DA  ,  p.  p,  Huilé  , 
it ,  etc.  L.  OUo  unctus  ,  pcrjusus. 

ACEYTE  ,  subs.   m.  Huile,  liqueur 

3a'on  tire  des  olives  J  on  en  tire  aussi 
e  plusieurs  sortes  de  choses ,  comme 
des  fleurs  ,  des  graines  et  des  fruits.  L. 
Oleum  ,    olei. 

Cimdir  coino  mancha  de  actyte  :  S'é- 
tendre comme  une  tache  d'huile  ,  phrase 
métaph.  pour  exprimer  que  l'infamie,  le 
déshonneur  et  toutes  choses  mauvaises  se 
communiquent,  s'étendent  dans  le  monde 
comme  l'huile  fait  sur  une  étoffe  oii  elle 
est  tombée.  L.  Indclebtli  macula  notait. 
Alaculam  indeUbilcm  inurere. 

Eckar  aceytc  alfuvgo  :  Jeter  de  l'huile 
sur  le  feu  ,  pour  dire  attiser  le  feu  de  la 
discorde  ,  au  lieu  de  l'éteindre.  Lat. 
OUum  igni  adjicere. 

ACEYTERA,  s.  f.  Huilier,  vais- 
seau à  mettre  de  l'huile.  Lat.  Iccythus 
Cunus, 

ACEYTERO  ,  s.  m.  Huilier  ,  ou- 
viier  en  huile  ,  ou  marchand  d'huile.  L. 
Olearius. 

Aceytero,  Terme  de  berger.  Est  une 
grande  corne  de  bœuf,  dans  laquelle  ils 
mettent  de  l'huile.  L.  Corncus  t'astorum 
l.cytinis. 

ACEYTOSO,  SA,  adj.  Huileux, 
euse ,  gras  comme  de  l'huile.  L.  Jt^ingnts. 
Olecsus. 

Ai  EYTUNA  ,  s.  f.  OUve ,  fruit  que 
produit  l'olivier.  L.   OUa.   Oiiva. 

Aceytunas  lapauiras.  Olives  de  sou- 
liers, pdur  dire  des  olives  passées,  gâ- 
tées ,  qui  sentent  la  savate.  Lat.  (Jlea 
narcida  ,    vilis. 

Llegar  a  las  aceytunas  :  Arriver  aux 
olives.  Phrase  pour  exprimer  qu'une  per- 
sonne vient  trop  tard  pour  dîner,  ou  pour 
telle  autre  chose  que  ce  soit ,  parce  que 
c'est  le  dernier  mets  qu'on  sert  dans  un 
lepas.  L.  Ad  vititlmn  accedere. 

ACEYTUfJyiVu,  DA  ,  adj.  Oli- 
vâtre ,  couleur  rompue  ;  ce  qui  se  dit  de 
certains  visages  d'une  couleur  obscure.  L. 
SuOoUaceo  colore  tinctus. 

ACtYTU^ERO  ,  s.  m.  Celui  qui 
recueille  des  olives ,  ou  les  vend  par  les 
rues.   L.   i^leanus  institor 

ACEYJVM  ,  adj.  Terme  ancien. 
Voyez  Acejtunado 

ACEYTUNU,  s.  m.  V.  Olivo. 

AC  EZAR  ,  v.  n.  Terme  ancien,  res- 
pjrcr  difficilement.  Voyei   Jadear. 

ACEZO,  s.  m.  Terme  ancien,  respi- 
«ation   difficile.    Voyez  Asma. 

ACEZOSO,  SA,  adj.  Terme  an- 
cien.  Voyez  Asmattco. 

ACHACADIZO,  ZA,  adj.  Terme 
ancien.  Y.  Simulado^  Ftngido ,  y  Ma- 
licioso. 

ACHACAR ,  y.  a.  Imputer,  attri- 
buer ,  imposer,  accuser  quelqu'un  ïur  des 
présomptions  légères  ou  malicieuses.  L. 
Calum-iiari,  Fatsé  insitnulaie. 

ACHACARSE,  v.  r.  S'approprier, 
s'attribuer  ,  s'appliquer  ,  s'arroger  les  ac- 
tions et  méiùss  d'^autiui.  Lat.  fulib  sii>i 
"•'ijccrf. 


A  C  H 

ACHACADO  ,   DA,  p.  p.  Impu- ' 

té  ,    ée.  L.  Attributus.  Imputâtes. 

ACHACOSAMgNTE  ,  adv.  Lan- 
guissamment ,  foiblemcnt  ,  d'une  santé 
foible ,  chancelante.  Lat.  ■Xgrè.  Itnbe- 
cilliter. 

ACHACOSISlMO,MA,  adv.  sup. 
Très-maladif  ,  ve  ,  très-mal  sain  ,  ne  , 
très-valétudinaire.  L.  Infirmissimus.  A'i- 
tnium  affecta  valetudine  utens. 

ACHACOSO,  SA,  adj.  Maladif, 
ve,  mal  sain,  valétudinaire.  L.  Infirmits. 
Debilis.  Infirma   valetudine   utens. 

ACHAPARRADO  ,  DA  ,  adjec. 
Touffu  ,  ne  ,  feuillu ,  ue  ,  branchu  ,  ne  , 
en  parlant  des  arbres  nains  et  des  plantes. 
L.    Patulus. 

Achaparrado.  Métaph.  Se  dit  d'une 
personne  petite  et  fort  grosse,  replète. 
L.  Obesus.  Crassus. 

ACHAPARRARSE  ,  v.  r.  Se  tapir, 
se  baisser  ,  se  coller  contre  terre  pour 
n'être  vu  de  personne..  L.  Se  abscon- 
iere.    Caput   vix  atiollere. 

ACHAQVE  ,  s.  m.  Infirmité  ,  iri.i- 
ladie  du  corps,  indisposition  continuelle. 
L.  Morbus,  jÈgra  valetudo  :  il  se  dit 
aussi  des  mois  d'une  femme ,  Ordinaires. 
Lat.  Menstruel.  Menses.  FLuxus  mens- 
truus* 

Achajae.  Métaph.  Occasion ,  motif  , 
prétexte.  L.  Locus,  Occasio.  Ûbtenius, 
Pratixtus. 

Con  achaquc ,  Sous  prétexte. 

Achaquc.  En  terme  de  Pratique  ,  Ac- 
cusation ,  dénonciation  secrète.  L.  Dc~ 
laiio. 

ACHAQUIAR,  v.  a.  Terme  ancien 
du  royaume"  d'Aragon.  V.  Achacar, 

yiCHyiQUlEl^TO  ,  TA,  adj.  V. 
Ackucoso, 

ACHAQUITO,  dim.  de  Ach.ique. 
Petite  maladie ,  indisposition  légère.  L. 
Morbus  levior .  Infirma  valetudo. 

ACHICADURA,  s.  f.  Rapetisse- 
ment, diminution,  amoindrissement j  ce 
terme  est  peu  en  usage.  Lat.  Curatio. 
Loarctatto.   Imniinuîio. 

AChICAR  ,  V.  a.  Apétisser,  rape- 
tisser, diminuer,  amoindrir.  L.  Coart:~ 
tare.  Contrahcre.  Imminuere  ,  ce  verbe 
suit  l'irrégularité  de  ceux  qui  se  ter- 
minent en  car. 

y^ckicar  et  agita  del  navio.  Tirer  ,  dimi- 
nuer, pomper  l'eau  qui  est  entrée  dans  un 
navire.  L.  A'/ivcm  aqua  exonerare. 

Ai  HIC  ADO  ,  DA,  p.  p.  Appétis- 
sé  ,  ée.  L.  Coarctatus.  Contractus.  Im- 
minutus. 

ACHICHARRAR.  Rissoler,  frire  à 
grand  feu,  dessécher..  L.  Torrerc. 

ACHICHaRRARSE  ,  V.  r.  Fig. 
Se  brûler  ,  se  rôtir ,  se  griller  par  l'ar- 
deur du  feu  ,  ou  du  Soleil.  L.  Igné  , 
ou  Sole    torreri. 

ACHICiÎARRADO  ,   DA  ,  p.  p. 

Rissolé  ,   ée.  L.   Tosttis. 

yHCHICORIA,  s.  f.  W.Escarôla, 
6  endivia  silvesire. 

ACHl'NksIA,  s.  f.  Terme  d'Ana- 
tomie.  Le  Tendon  d'Achille.  L.  Achi- 
nesia 

ACHIOTE  ,  s.  m.  Achiote  ,  grand 
arbie  des  Indes  qni  est  semblable  au 
citronnier,  dsBt  )s  tjiit  sert  à  la  tciu- 
tutc. 


A  CI  X3 

ACHOCAR  ,  V.  a.  Choquer,  heur- 
ter ,  frapper  une  chose  contre  une  autre. 
Lat.  Allidere.  Ce  verbe  suit  l'irrégularité 
de   ceux  qui   se  terminent  en  car. 

Achocar.  Terme  du  royaume  d'Anda- 
lousie et  d'autres  endroits.  Rompre  ,  cas- 
ser la  tête  à  quelqu'un.  L.  Caput  alicui 
contundere. 

Achocar.  Entasser  de  l'argent  dans  un. 
coffre.  L.  Nummos  coac^rvare^ 

ACHOCADO,  DA  ,  p.  p.  Choqué, 
ée.  L.  Allisus.  Prcssus.   Contusus. 

ACHUCHAR.Teime  vulgaire  et  bas. 
Ecraser  ,  détruire  ,  briser  un  corps  par  le 
poids  et  la  dureté  d'un  autre.  L.  Alli- 
d.re.   Comininuere. 

Achiichar,  Métaph.  Convaincre ,  per- 
suader, confondre  quelqu'un  par  la  force, 
d'un  argument.  L.  Aliquem  prutelare. 

ACHUCHADO  ,  DA.f.  p.  Ecra- 
sé ,    ée.    L.  Allisus,    Comminutus . 

ACHUCHURRAR  ,  v.  a.  Terme  vulr 
gaire  et  bas.  Voyez   Achuchar. 

ACIA  ,  adv.   Voyez   Hacta. 

ACIAGO  ,  G  A  ,  adj.  Malheureux  , 
euse  ,  disgracieux  ,  euse  ,  de  mauvais 
augure.  L.  Infaustus.  Ominosus.  O  dia 
aci.ïgo  !  arrebatadv  fin  !  6  jour  malheu- 
reux î  6  fin  disgracieuse! 

Aciago,  Métaph.  Triste  ,  mélancolique. 
L.  Cuperatâfronte  inccdcns.  Cara  actàga  : 
visage  triste  ,  mélancolique- 

ACIAL,  Voyez  Aciâl. 

A  CI  AL,  s.  f.  MoraiUe  :  instrument 
de  maréchal ,  qui  sert  à  serrer  le  nez  du 
cheval  pour  empêcher  qu'il  ne  se  tour- 
mente lorsqu'on  lui  fait  quelque  opéra- 
tion. L.  Pasiomis. 

ACÏBAR.  sub.  m.  Suc  amer  que  l'on 
tire  de  l'aloéssuccotrin  ou  autres  plantes. 
L.  Aloe. 

Acihar.  Métaph.  Se  dit  de  tout  ce  qui 
est  fâcheux,  désagréable,  amer,  qui  fait 
de  la  peine  ,  qui  cause  du  chagrin.  Lat. 
Res  acerba  ,  ainara, 

ACIBARAR,  V.  a.  Mêler,  mettre 
du  succotrin  dans  quelque  chose  L.  Aloe 
aliqiiid  inspijrgere.  Et  métaph.  Troubler 
la  tranquillité  de  l'esprit ,  causer  de  l'amer- 
tume. L.  Creare  agr^tudinein ,  tadiutn  , 
molesîiam. 

ACIBARADO ,  DA  ,  p.  p.  Mêlé 
de  succotrin.  L.  Aloe ,  ou  amaritixdine 
tnsptrsus. 

ACIBARRAR,  v.  a.  Terme  peu  en 
usage.  Lancer,  jeter  quelque  chose  avec 
i^oience  contre  une  autre  pour  la  casser. 
L.    Allidere.  Illidere. 

ACIBARRADO  ,  DA,  p.  p.  Lan- 
cé, ée  ,  jeté,  ée  ,  avec  violence.  Lat. 
Allisus.    Illisus. 

ACICALADOR  ,  s.  m.  Ouvrier  qui 
fourbit ,  qui  polit ,  qui  nettoyé  les  armes  , 
et  les  instrumens  triii  hans  et  pointus. 
L.  Armorum  faber  ,  ou  opifex. 

Aciçalador  ,  s.  m.  Polissoir  ou  polis- 
soire ,  instrument  qui  sert  à  nettoyer  , 
polir  les  épées  et  autres  choses.  L.  Ins- 
trumentum  ,  quo  arma  expoîiuntur. 

ACICALaDURA  ,  s.  f.  Fourbis- 
snre  ,  l'action  de  fourbir ,  nettoyement 
des  armes  ,  polissure.  L.  Armorum  expo- 
litio. 

ACICAIAMIENTO,  s.  m.  Tcrino 
peu  011  U5nge.  \oycz  Acicaladura. 
*      ACIÇaIj^R  ,  V.  ».  Fourbir,  polû-, 


14 


A  C  I 


nettover ,  affiler  I?s  ^'^^o^  piriuantc!  et 
tranchantes.  L.  Arm.t  cxyolire  ,  deterg-.-rc. 

A^icalar.  Métaph.  Farder,  se  servir 
de  fard  ,  de  pâte  ,  d'essence  et  autres 
drogues  pour  blanchir  la  peau.  L.  Fu- 
ture ,   ou  pigmcntis  obl'triire. 

ACICALADO,  DA,  p.  p.  Fourbi, 
ie  ,  Lat.   ExpoUtus. 

ACICATE,  s.  m.  Eperon  à  la  gc- 
Kette.   L.   CaUar  Arabicum. 

ACICJiE,  s.  m.  Hachette ,  instru- 
ment dont  les  carreleurs  se  servent  pour 
tailler  les  carreaux.  Lat.  Instrumentum 
ferremn    cnceqnandis   latcribus  inserviens. 

ACIDATES  ,  s.  m.  Terme  ancien. 
Voyez  Aciratef. 

ACIDIA  ,  s.  f.  Paresse  ,  noncha- 
lance ,  mollesse,  fainéantise;  il  signifie 
aussi  Paresse  l'un  des  péchés  mortels.  L. 
Pigritia,  ^egUgcntia.  ïnertia. 

ACIDO ,  s.  m.  Terme  de  chymie. 
Acide  :  sel  pic^uaut  et  dissolvant.  Lat. 
Acidum. 

Acido  f  da  ^  adj.  Acide,  ce  qui  est 
aigu  ,    sér  ,   piquant ,  aigre.    L.   Acîdus. 

ACIENZO,  s.   m.  T.   a.  Voy.  In- 

ACIERTO  ,  s.  m.  Réussite  ,  bon 
succès  dans  une  affaire  ou  entreprise  , 
adresse  ,  habileté  ,  industrie  ,  prudence  , 
savoir  ,  esprit.  L.  Prosper  eventus.  In- 
dustria.  SoUrtia. 

Ac'crto  ,  Se  prend  aussi  quelquefois 
pour  cas  fortuit ,  hasard ,  sort  ,  aven- 
ture ,    casualité.  L.  Cnsus.  Sors. 

ACIES  y  s.  m.  Terme  ancien.  Ba- 
t-ailion  ,  troupes  ,  légion.  L.  Actes. 
ACIJE,  adj.  T. 'Arabe.  V.  Arécho. 
ACIGUATADO  ,  D^,  adj.  Terme 
Mexicain  ,  introduit  en  Andalousie  ,  qui 
se  dit  de  ceux  qui  ont  une  espèce  de 
jaunisse  ,  qui  sont  blêmes  ,  pSles.  Lat. 
Pallens  ,  tcicrico  morbo  labornns. 

ACIMBOGA,  subs.  f.  Terme  des 
royaumes  de  Valence  et  de  ÏTurcie.  Cé- 
drat,  espèce  de  citronnier  dont  le  fruit 
est  extraordinai rement  gros  et  odoriférant. 
L.  Citriis,   Maluin   Mcdicum. 

ACIMENTARSE  ,  y.  r.  Terme  peu 
.&n  usage.  V.  Avc-^indarse  v  Estahlecerse. 
ACIMIENTO  d' gracias.  V.  Uaci- 
tQJento  de  grac^ias. 
ACINA.  V.  Hacha. 
ACINAR.  y.  Hacinar, 
ACINO.   V.    Hacino. 
ACION  f  s.  f.  Etrivière ,  courroie  de 
cuir  par  laquelle  les  étriers  sont  suspqp- 
dus.  L.  Locum  staptda  inserviens. 

ACIPENSER  ,    s.    m.    Esturgeon  , 
gros  poisson  ;   on  l'appelle  aussi  Sollo  6 
Asturion.   L.   Acipcnser. 
ACIPRES.    y.    Cyprès. 
ACIPRESTIf  ,   s.  m.   Terme   hors 
d'usage.  Voyez    4if  preste. 

ACIRATES  ,  s.  m.  Lisières  ,  bornes 
qui  font  la  division  des  champs  ,  des  hé- 
ritages entre  les  propriétaires.  L.  Ter- 
niini.  Limites.  U  se  djt  aussi  chez  les 
Jardiniers  ,  des  platesbandes  ou  planches 
de  fleurs  qui  sont  ménagées  le  long  des 
Biurs  d'un  jardin  ,  ou  au  cété  des  par- 
terres ,   bordées   de  buis.    L.   Pulvini. 

ACITARA,  s.  f.  Cloison  simple, 
faite  de  briques  posées  de  côté  l'uue  sur 
l'autre  ,  et  enduites  de  plâtre  par-dessus  , 
des  dei4c  cMi<  L-  Zateritiiis  paries. 


A  C  L 

y4c'f'iira  ,  en  ciue^qu^s  endroits  ,  se  dit 
aussi  des  murs  mitoyens  ,  ou  de  ceux  qui 
forment  les  côtés  d'uoe  maison.  L.  Paries 
commiinis . 

Acitara.  Signifie  encore  l'arçon  d*une 
selle  ,  mais  il  est  peu  en  usage  en  ce 
sens.  L.  Ephifpiï  arculus.         ^ 

ACITROi4,  s.  m.  Citre  ,  espèce  de 
^ros  citron  que  l'on  coupe  ordinairement 
par  quartiers  ,  pour  en  faire  uuc  confi- 
ture sèche.    L.    Citrus. 

ACIVILAR,  V.  a.  Avilir,  rendre 
une  chose  basse  et  méprisable.  Lat.  In 
concemptum  adiucere»  Malliaya  quien  aci- 
vila  tanto  nucstra  lengua  :  mal  arrive  , 
on  maudit  soit  celui  qui  méprise  tant 
notre  langue. 

ACiVlLADO,  DA,  p.  p.  Avili, 
ie.  L.  Abjeclus ,  Contcmptus, 

ACLAMACION ,  s.  f.  Acclamation, 
cri  de  joie ,  applaudissement.  L.  Accla- 
matio,  Plausus. 

Aclamacion  cp't phoncma .  Figure  de  Rh6- 
torique.  Exclamation  épiphoneme  :  c'est 
une  espèce  d'exclamation  qu'on  ajoute 
souvent  à  la  fin  d'un  discours.  L.  hxcla- 
maûo     Epiphoncma, 

ACLAMADOR,  s.  m.  Applaudis- 
seur,  qui  applaudit.  L.  Flausor.  Q.ue  no 
faltan  aclamadàres  que  autkoiîien  las  ac- 
ciônes  yanas  :  qu'il  ne  manque  jamais 
d'applaudisseurs  qui  applaudissen^les  ac- 
tions vaines. 

ACLAMAR  ^  y,  a.  Proclamer,  pu- 
blier ,  applaudir,  faire  des  cris  de  joie  , 
battre  des  mains.  Lat.  Proclamare.  Pro- 
mulgare, 

ACIAMADO,  DA,  p.  p.  Procla- 
mé ,  ée.  L.  Frcmulgatus.  Plausuexccptus. 
ACLA.RAK,y.  n.  S'éciaircir,  deve- 
nir clair  ■  il  se  dit  ordinairement  du  tems  , 
lorsque  d'obscur  qu'il  étoit  il  coinmence 
à  s'élever,  et  lors.du  lever  du  soleil.  L. 
C  larcscere. 

ACLARAR  ,  V.  n.  Eclaircir  ,  dissi- 
per ,  chasser  les  ténèbres  ,  l'obscurité. 
Lat.  Caligincm  ,  ou  tcnebras  discutere , 
pellere  ,  depcllcre. 

Aciarar.  Se  dit  aussi  pour  Découvrir , 
manifester  ce  qui  étoit  occulte  et  masqué. 
Lat.  Aperire.  Manifcstare ,  Patefacere. 
Assi  se  desciibriô  cl  engatlo  y  se  aclaro 
la  verdûd  :  ainsi  Ton  découvrit  la  super- 
cherie ,   et   la  vérité   se  manifesta. 

yldarûr, Eclaircir ,  expliquer, débrouil- 
ler ce  qui  est  obscur  ou  douteux.  L.  Hx- 
plicare.   Explanare.  Exponere. 

Aclarar.  Clarifier  des  ingrédiens  , 
comme  les  liqueurs  et  autres  choses.  L. 
L.  Clarificare.  Defœcare, 

Aclarar  la  ropa.  Terme  de  Blanchis- 
seuse. Eguéer,  tremper  du  linge  en  eau 
claire  pour  en  tirer  tout  le  savon.  L.  Lin- 
Ua  puygare  ,  mundarc. 

Aclarar  la  vo{.  Eclaircir  la  voix  ,  faire 
que  l'on  parle  nettement,  L.  Vocem  ca~ 
noram  ,  ou  nitidam  rcdderc. 

ACLARADO ,  DAy  p.  p.  Eclair- 
ci  ,  ie.  Lat.  Nitidus»  Limpidus.  Clarus. 
Manifcstiis. 

ACLARECER,  y.  a.  et  n.  Terme 
peu  en  usage.  Voyez  Aclarar 

ACLARECIDO,  DA,  p.  p.  Voyez 
Aclarado. 

ACLOCARSE  ,  v.  r.  6  Enclocarse, 
Ternie  d«  royaum»  d'Aragoa.  Couvert  j 


A  C  O 

qui  se  dit  des  poules  lorsqu'elles  couvent 
leurs  œufs.  Lat.  Ovis  incubare.  Et  métapU. 
S'asseoir,  être  toujours  assis,  en  par- 
lant d'une /yume  paresseuse.  L.  Dcsideni 
s  edere. 

ACOBARDAR  ,  v.  «.  Intimider  , 
épouvanter,  consterner,  faire  peur.  L. 
2enere,   alicujus  animas  frangere, 

ACOBARDARSE,v.  r.  S'intimi- 
der ,  s'effrayer ,  perdre  courage  ,  appré- 
hender, être  consterné.  L.  Tcrreri.  Abs- 
terreri.  Animum  despondcre. 

ACOBARDADO,  DA,  p.  p.  In- 
timidé, ée.  Lat.  l'erritus.  Absieiritus, 
1  imidus. 

ACOCEADOR,  RA,  adj.  Rueur^ 
eusc  ,  qui  rue  ,  qui  donne  des  coups  de 
pieds  comme  les  chevaux ,  les  maies  ; 
et  il  se  dit  aussi  d'un  homme  en  colèie 
qui  donne  des  coups  de  pieds  à  un  autre. 
L.  Calcitrosus. 

ACOCEAMIENTO,  s.  m.  T-rme 
peu  en  usage.  L'action  de  ruer  ,  de  u'in- 
ner  des  coups  de  pieds.  L.  Calciiratus. 

ACOCEAR  ,  v.  a.  Ruer  comme  le» 
chevaux ,  les  mules  ,  et  donner  des  coups 
de  pieds  :  il  se  dit  des  hommes  comms 
des  têtes.  L.  Calcitrare  ,  pedibus  impetcre. 
Acttcear.  Métaph.  Maltrairer ,  mépri- 
ser quelqu'un.  Lat.  Conculcâre,  Habcre 
despectui;  il  se  dit  encore  pour  Trépi- 
gner, frapper  des  pieds  par  colère.  Lat. 
Terram  pedibus  quatere. 

ACOCEADO,  VA,  p.  p.  Maltrai- 
té ,  ée.  ,  etc.  Lat.  CaUatus,  Despectui 
habitus. 

ACOCIIINAR,  V.  a.  Terme  bas  e> 
usage  entre  les  bas  Officiers  de  Justice. 
Accommoder  secrètement  une  cause  cri- 
minelle avec  les  parties  pour  de  l'argent. 
L.  Causam  compnncre  clandestinb. 

ACOCHINADO,  DA  ,  p.  p.  Ac- 
commodé ,  ée  pour  de  l'argent.  C.  ClSnt 
composints. 

ACOCOTAR  ,  y.  a.Terrae  peu  usitS. 
Voyez  Acogctar. 

ACODADURA,  v.  a.  Terme  peu  e» 
usage.  L'action  de  s'accouder ,  de  s'ap- 
puyer sur  le  coude.  L.  Aaio  cubitu  inni- 
tentis. 

Acodadura.  L'action  de  Marcotter  des 
scions  de  vignes  ,  ou  des  jets  d'autres 
plantes ,  pour  les  faire  provigner ,  oet 
prendre  racine.  L.  Geniculatio. 

ACODAR  ,  V.  a.  Terme  peu  usité 
en  ce  sens.  S'accouder ,  s'appuyer  sur  1* 
coude.  L.   Cubilo  inniti. 

Acodar.  Terme  de  Jardinier.  Marcotter, 
provigner,  coucher  en  terre  des  scions  do 
vignes  ou  jets  de  quelque  plante  ,  pour 
leur  faire  prendre  racine.  L.  Gemculare, 
Acodar.  Terme  de  charpenterie  et  de 
menuiserie.  Ajouter  ,  asseoir  ,  mettre  deux 
petites  règles  sur  les  deux  extrémités 
d'une  pièce  de  bois ,  d'une  solive  pouï 
l'équarrir.  L.  Ad  perpendiculum  inspicere, 
ACODADO  ,  DA  ,  p.  p.  Accou- 
dé, ée.  L.    Cubito  innixus. 

ACODllLAR,  V.  a.  Plier  ou  tordre 
quelque  chose  en  forme  d'angle  ;  se  dit 
principalement  des  clous  et  du  fer.  L. 
In  cuneum  flectere. 

ACODIR  ,  v.  n.  Terme  ancien  et 
Voyez  Acudir. 

ACODO  ,  s.  m.  Terme  de  Jardinier. 
Marcotte,  bramche  ou  jet   que   l'ou   dé- 


A  C  O 

tacîie  «lu  corps  de  la  tige  pour  le  coucher 
en  terre  pour  y  prendre  racine.  L.  Gc- 
nUutiis. 

ACOGER,  V.  a.  Accueillir,  rece- 
voir chez  soi  quelqu'un ,  donner  loge- 
ment. L.  Excipere.  Ce  verbe  est  irrégu- 
licr;  en  certains  tems ,  prenant  IV  par 
préférence  aux  autres  avant  tout  autre 
voyelle  ,  comme  acôgin  il  accueilloit , 
acépjôsi  il  s'accueillit ,  acôgié  il  accueillit. 

JiCOGEH.  Prendre,  saisir  ,  arrêter. 
L.  Capere,  Prehendere.  Ce  terme  est  hors 
d'usage  en  ce  sens. 

Acoger  el  ganadj.  Admettre,  recevoir 
dans  un  pStis  ou  piturage  ,  un  troupeau 
pour  y  paître.  Lat.  Fascuis  admittere  , 
iXcipere. 

ACOGERSE,  y.  I.  Se  retirer,  se 
réfugier  en  quelque  lieu.  Lat.  Confugerc 
aliqnô.  Il  signifie  aussi  se  couvrir  de  quel- 
que prétexte  pour  dissimuler  ,  ce  que 
Ton  pense  ,  ou  ce  que  l'on  sait.  L.  Simu- 
lare.  DissimiiUre. 

Acogtrse ,  Se  tenir  à  ce  qu'un  autre 
dit  ,  céder  ,  se  conformer  à  son  senti- 
ir.cnt  ;  ce  terme  est  ancien  en  ce  sens. 
L.  Accommodare  se  ad  alicujus  arbitrium, 

Acogerse.  S'enfuir  ,  s'évader  ,  s'échap- 
per avec  quelque  chose  que  l'on  a  pris. 
y^uiugere, 

Acogirsc  a  ta  Iglcsia.  Se  retirer  ou  se 
j  ciugier  dans  l'Eglise.  Il  se  dit  aussi  de 
celui  qui,  pour  ne  pas  travailler  ou  payer 
le  tribut  du  Prince,  prend  l'état  Ecclé- 
siastique. L.  Ad  aras  contingere. 

A  LOGE  TA  ,  s.  f.  Terme  bas  et  bur- 
lesque. Escampette  ,  évasion  ,  échappa- 
toire. L.  EJjuguim,    Divtrncnhim 

ACOGiÎJA,  s.  f.  Retraite  ,  refuge  , 
asyle,  protection.  L.  Reju^unij  Kcceptus. 

Acogida.  Amas  ,  concours  de  diffé- 
rentes choses  dans  un  même  lieu;  ce  qui 
se  dit  proprement  en  parlant  des  eaux.  L. 
Conjuuntia  ,    Conjluyiuni. 

ACOGIDO  ,  DA  ,  Accueilli ,  ie ,  L. 
Exi:cptus. 

ACOGIDOS  ,  Se  dit  des  troupeaux 
étrangers  que  le  maître  d'une  terre  laisse 

Î'HÎtre  dans  ses  p&tis  ,  ou  pâturages  ,  pour 
e  tems  qu'il  lui  plaît.  L.  Grèges  pascuis 
excepti ,  admissi. 

yiCUGIMlENTO  ,  s.  m.  Accueil, 
traitement ,  réception  gracieuse.  L.  Ex- 
cepuo  ,  liospitittm. 

A.C  OGOLLyiR  ,  v.  a.  Couvrir  les 
lantcs  délicates  pour  les  garantir  du 
roiJ  et  de  la  pluie.  Lat.  Plantaria  cir- 
lumtcge'e, 

ACOGOTAR  ,  v.  a.  Egorger,  tuer  , 
enfoncer  un  couteau  ou  un  poignard  dans 
la  nuque  du  cou  de  quelqu'un ,  comme 
on  fait  aux  boeufs  ,  vaches  et  taureaux. 
L.  Per  mediam  ceryiccin^liquemconfudere. 

ACOGOTADO,  I)A,  p.  p.  Egor- 
gé, ée  ,  tué,  ée  ,  d'un  coup  de  couteau 
ou  poignard  dans  la  nuque  du  cou.  L. 
Ptr  o^cipul  corfussus. 

y^C"gviado.  Opprimé,  serré,  pressé.  L. 
Frcssus.  Cppresrus.  Acogctadole  tienen  : 
ils  le  tiennent  serré,    opprimé. 

ACOiTA,  s,  f.  Terme  ancien.  V. 
yicuitarse. 

ACOLAR  ,  V.  a.  Terme  de  blason  , 
joindre,  réunir.  L.  Ccnjungirt:. 

ACOLCHAR.  yoyezColchnr. 

ACOLYTO ,  s.  m.  Acolyie,  jeune 


l 


A  C  O 

Clerc  qui  sert  à  Tautel  imnK^diateineut 
au  dessous  du  Sous-diacre,  et  qui  a  le 
premier  degré  des  quatres  Ordres  mi- 
neurs dans  l'Eglise  :  il  se  dit  aussi  des 
jeunes  £nfans  de  chœur  destinés  à  servir 
les  Messes  ,  qui  portent  le  surplis ,  quoi- 
que non  tonsurés,  et  qu*on  appelle  en- 
core ManacUlo  :  voyez  ce  terme.  Lat. 
Acolytus. 

Acolyto,  Acolyte  se  dit  encore  d'une 
personne  qui  en  accompagne  une  autre 
partout;  qui  lui  sert  de  compagnie,  de 
second.  L.  Minisîcr ,  Faator.  Adjutor  , 
iiuapo  acolyto  trahe  :  il  mené  avec  lui 
un  brave  acolyte. 

ACOLIADOR  ,  s.  m.  Terme  de  ma- 
rine. Driesse  ,  cordage  qui  sert  à  élever 
ou  à  amener  la  vergue  le  long  du  mit. 
Lat.  funls  nauticiis  stringer.dis  antcnnis 
ifiscrviïiis, 

yiCOLLARAR  ,  v.  a.  Mettre  une 
espèce  de  collier  aux  bêtes  qui  doivent 
labourer'ou  traîner  la  charrette,  charriot 
Ou  carrosse,  lorsqu'on  les  attèle.  L.  Juqo 
Siibjiccre. 

ACOLZARADO,  DJ,  p.  p.  Mis, 
ise ,  en  parlant  du  collier  qu'on  passe 
dans  le  cou  d'une  bête  d'attelage.  L.  Ju£0 
suhjectus. 

ACOMA'NDAR,  v.  a.  Terme  an- 
cien ,  en  usage  dans  le  royaume  d'Ara- 
gon. Voyez  Encomendar.. 

y^CQMAhDAUO  ^  DA,  p,  p,  V. 
Encomendado. 

ACOMJiAR  ,  Voyez  Combar, 
ACOMi:.NDADORy  s.    m.   Terme 
ancien.  Celui  qui  aide,  qui  favorise  j  qui 
secourt ,  patron  ,   protecteur.  L.  Fautot. 
Auxiliatvr  ,    Pationus. 

ACOMETEDOR,  s.  m.  Assaillant , 
aggresseur  ,  qui  attaque  ,  qui  provoque 
au  combat.  L.  Invasor,  Af^^rcssor. 

ACOMETERy  v.  a.  Assaillir,  at- 
taquer vivement.  Lat.  Invadere.  Aggrcdi. 
Adcriri.  liitpcUre, 

Acomctcr.  Entreprendre  une  chose  avec 
fermeté.  L-  Aggndi  Adoriri.  Acomctev 
un  hccho  hcrnico  :  entreprendre  uu  fait 
héroïque. 

Acometer.  Tenter  ,  éprouver  la  fidé- 
lité 3e  quelqu'un  par  des  présens.  Lat. 
Tentare  donis, 

Acomctcr  la  enfcrmedâd ,  el  Sucrio  û 
Qtro  qualquicr  accidents  ô  passion  dcl 
anima  ô  del  cucrpo  ,  commencer  à  se 
sentir  attaquer  de  maladie  ,  de  sommeil  , 
ou  de  quclqu'autre  accident  ou  passion 
du  corps  et  de  l'esprit.  L.  Insiarc  Ur- 
gère.  Appctcrv. 

ACOMETIDO,  DA,^.  p.  Assail- 
li ,  ie.  L,  Appcîiius.   Impetitus, 

ACOMETiDA  ,  subs.  f.  Attaque 
prompte  ,  vive.  L.  ïnvasio  ,    Impetus. 

ACOMETIMIE^TO ,  s.  m.  Voyez 
Acomciida. 

Acometimiento.  Attaque  ,  tentation  , 
persuasion.   L.  Tcntatio. 

yicometimiento.  Terme  d'escrîrae.  At- 
taque vraie  ou  feinte,  c'est  lorsqu'on  fait 
semblant  de  viser  à  une  partie  du  corps  , 
et  qu'on  tire  à  l'autre.  L.  ïnvasio. 

y^comeiimicnto  de  tnjermcdad.  Attaque 
de  maladie.  L.  Acccssio. 

ACOMOVABJE  ,  ad'j.  m.  et  f. 
Terme  peu  en  usage.  Accommodable  , 
convenable.  L.    A^îus ,    Cçn^ruuS-, 


A  00 


M 


ACOMODACION ,  s.  f.  Accom* 
modation ,  connoître  une  chose  par  Tidée 
d'une  autre.  L.   Aptatio. 

ACOMODAUAMEI^TE  ,  adr. 
Commodément,  à  l'aise,  aisément,  sans 
peine.   L.   Commode.  Facile. 

Acomodadamente.  A  propos  ,  avec 
ordre,  avec  poids  et  mesure.  Lat.  Aptt. 
Commode.    Opportune.   Convcni.nter. 

ACOMODADISSIMAMENTE  , 
adv.  sup.  Très -commodément  ,  trcs-à 
l'aise.  L.   Facilliinè.    CommoUissimè. 

AC OMODAVISSIMO ,  MA,  ndj. 
sup.  Très-commode,  très-convenable  , 
très-propre,  en  parlant  de  bâtiment,  de 
situation  de  maison.  Lat.  Aptissimus, 
V^aldè  cpportitnus.  Il  se  dit  aussi  d'une 
personne  très-accommcdée  ,  très-riche  , 
L.  pTixdircs.  I.octtpletissimus.  Vitissimus. 

JVo  solo  acoinodadissimo  ,  sino  pvde- 
I  ôso  J  y  poV'Cons^quencia  soberbio  y  cruel , 
non  seulement  trcs-riche,  mais  très-puis- 
sant, et  par  conséquent  superbe  et  cruel. 

ACOMODADOR  ,  s.  m.  Celui  qui 
ordonne,  qui  accommode,  qui  ajuste: 
qui  arrange  une  choîe  avec  une  autre. 
L.  Aptator,  Concinnator, 

Acomodudor  Alguazil  ,  celui  qui  est 
chargé  de  faire  placer  les  femmes  dans 
la  caïucla  de  la  comédie.  Voy.  C aiucla 
L.  Lictor  Jcminas  in  sc.nà  cullocans  ut 
spcctcnt  iommodè. 

ACOMODADORA.  s.  f.  Meneuse,, 
celle  qui  a  l'emploi  de  chercher  des  nour- 
rices aux  enians.  L.  Nutricum  conciliatrix. 

ACOMOVAMIhN'lO  ,  s.  m.  Ac- 
commodement ,  ajustement  j^  réconcilia- 
lion  ,  accord.  Lat.  Pactio.  Xransactio.^ 
Ccmpositio. 

ACOMODAR,  V.  a.  Accommoder, 
ajuster  ,  agencer  ,  arranger  ,  mettre  les 
choses  en  ordre.  Lat.  Aptare.  Oi-dinare. 
CoTtcinnare.     C  omponei'C . 

Acomodûr.  Placer ,  ranger  quelqu'un 
dans  un  endroit.  Lat.  CoUocare.  iom-' 
ponerc. 

Acomodar,  Donner  ou  procurer  dé 
l'emploi  à  quelqu'un.  L.  Mu-ntri  aliqueiK 
addicire. 

Acomodar.  Accommoder  ,  ajuster  , 
accorder,  terminer  une  affaire  ,  une  que^ 
relie.   L.  Eitem  conipuncre- 

Acomodar,  Accommoder  ,  pourvoit 
quelqu'un  de  ce  dont  il  a  besoin.  Lat. 
Subministrare    Sitfficcre, 

ACOM.ODAKSE  ,  v.  r.  S'accom- 
moder, se  prêter,  se  conformer  aux  scn- 
timens  d'un  autre.  L.  In  alti:rius  arbi- 
trium    concedere, 

yicomodarse  al  tiempo.  Se  confôxmex 
au  tems.  L.  Servire  tcmpori. 

ACOMODADO,  DA  ,  p.  p.  Acr 
commode ,  ee.  L.    Ccmpositus.  Aptaïus. 

Acomodado  Qui  est  commode  ,  conve- 
nable. L.  Aptus.  Commodus.  Opportun 
nus.   Congruens. 

Acomodado.  Modéré  ,  juste  ,  raison- 
nable en  parlant  du  prix  d'une  chose. 
L.   Mediocris  ,  Moderatus. 

Acomadado.  Riche,  aisé,  quine  man^ 
que  de  tien.  L.  Divcs.  EowpLts.  topii* 
afjlucns, 

Acomodado ,  Se  dit  aussi  de  celui  qui. 
aime  ses  cominodités,  ses  aises,  son  re- 
pos. L.  Sibi  considtnS'  InscDiierji.  &ui£ 
,  lummudtj. 


i6 


A  C  O 


Aconiodado  d:  ropa  liinpU.  Riche  en 
linge  blanc,  se  dit  ironiquement  d'une 
personne  dont  les  affaires  sont  en  mau- 
vais état ,  ou  qui  manque  de  santé.  Lat. 
Dainno  ,   Incojninodo  A.uc:uS' 

ACOMODO  ,  s.  m.  Terme  Tulgairc. 
Voyez   Convenienciii. 

ACOMPANADOR  ,  s.  m.  Com- 
pagnon ,  celui  qui  accompagne ,  ou  qui 
l'ait  compagnie  à  un  autre.  Lat.  Cornes  , 
Sociits* 

ACOMPAffAMIENTO ,  sub.  m. 
Accompagnement ,  cortège  que  l'on  fait 
à  une  personne  par  amitié  ou  par  devoir. 
L.  Ajfectatio. 

Acompaiiamiùnto.  Accompagnement  se 
dit  des  instrumens  qui  accompagnent  ce- 
lui qui  chante  ,  et  du  papier  qui  contient 
les  parties  notées.  L.  Numcri  ad  lyrain 
locl  obje^uentes. 

ACOMPANAR  ,  v.  a.  Accompa- 
gner ,  être  ,  ou  aller  de  compagnie  , 
marcher  de  compagnie.  Suivre.  L.  Caini- 
îari.  Assectari,  Stipare* 

Acompariar.  Assortir  ,  joindre  une 
chose  avec  une  autre  pour  lui  servir  d'or- 
nement. L.  Adjungerc. 

Acompanar.  Ea  terme  de  peinture. 
Orner ,  décorer  une  peinture  de  quelques 
agrémens  qui  l'embellissent.  Lat.  Tabu- 
him  oriiamentis  dccorai'e, 

Acompanar.  En  terme  de  musique. 
Chanter  par  accompagnement  ,  jouer  , 
toucher  des  instrumens  qui  accompagnent 
îa  voix.  L.  V^occm  nunieris  sociare.  Con- 
tinere, 

ACOMPAf^ANTE,  part.  act.  de 
Acompanar.  Accompagnant  ,  celui  qui 
accompagne.  Lat.  Cornes,  Sociits ,  il  se 
dit  aussi  en  terme  de  musique.  L.  Ccn- 
cincns* 

Acompanado  ,  da ,  part.  act.  Accom- 
pagné ,  ée.  L.   Comitatus.  Stipatus. 

Acompanado ,  se  dit  aussi  d'un  Juge  , 
d'un  Ecrivain  ou  Notaire  ,  et  d'un  j\lcdc- 
cin  appelle  pour  adjoint  dans  une  affaire , 
ou  dans  une  maladie.  Lat.  Socius  ad~ 
juncius. 

ACOMPLEXIONADO.DA  .idj. 
Complexionné ,  ée  ,  qui  a  une  bonne  ou 
mauvaise  complexion  ,  soit  du  corps  ,  ou 
de  l'esprit.  Lat.  Bené ,  ou  malé  ajfec- 
tus. 

ACOMULAR.  Voyez  Acumu'ar. 

ACOMULADO.  Voyo»  Acunui- 
Ifidn. 

ACONCHADILLO ,  s.  m.  Petit 
ragoût ,  fricassée ,  petit  plat  bien  assai- 
sonné. Lat.  Suavius ,  ou  Delicatius  con- 
dùnentum. 

ACONCHAR  ,  V.  a.  Terme  marin. 
Accommoder,  ajuster,  disposer  un  vais- 
seau.  L.    Componere.  Concinnare. 

ACONCHADO,  DA,f.  p/ Accom- 
modé ,  ée ,  ajusté  ,  ée  ,  etc.  L.  Compo- 
iitus.    Concinnatus. 

ACONDICJGKADO,  VA,  adj. 
Complexionné  ,  ée  ,  qui  a  une  bonne  ou 
mauvaise  complexion ,  soit  du  corps  ou 
de  l'esprit.  L.  Béni  ou  mali  affcctus ,  il 
se  dit  aussi  des  choses  qui  ont  de  bonnes 
ou  mauvaises  qualités.  Gencros  bien  6 
mal  acondicionadoSy  marchandises  bien 
O'i  mal  conditionnées  ,  qui  sont  en  bon 
ou  mauvais  état. 

ACONGOJAR  ,   V.    a.   Opprimer, 


A  C  O 

chagriner,  fatiguer,  affliger.  Lat.  Cru- 
ciare.  Molesiiani  afferre.  No  te  acon- 
gôjes ,  hcrinana  Camila  ;  no  te  chagrine 
pas  ,  ma  sœur  Camille. 

ACONGOJADO,  DA,^.  p.  Affli- 
gé ,  ée.  Lat.  Cruciatus.  Excruciatus. 
Anx'uis. 

ACONHORTADO,  DA ,  adj.  T. 
ancien.  Consolé  ,  ée  ,  conforté  ,  ée  ,  for- 
tifié ,  ée  ,  corroboré  ,  ée  ,  encouragé  ,  ce. 
L.    Corroborams.  Conforiatus. 

ACONITO  ,  s.  m.  Aconit,  herbe 
venimeuse.  L.   Aconitum. 

ACONSEGUIR  ,  v.  a.  Terme  an- 
cien, du  royaume  d'Aragon.  Voyez  Con- 
sèguir.  Alcan^ar. 

ACOMSLJADOR,  subs.  m.  Qui 
conseille.  Terme  peu  usité.  Voyez  Con~ 
sejero. 

ACONSEJAR,  V.  a.  Conseiller, 
donner  des  conseils.   L.    Consilium  date. 

ACONSEJaDO  ,  VA,  p.p.  Con- 
seillé, ée.  L.  Alurius  consUio  adjutus, 
excitatus. 

ACONSOIAR,  V.  a.  Terme  ancien 
et  usité  dans  le  royaume  d'Aragon.  V. 
Consnlar. 

ACONTAGIAR,  v.  a.  Infecter, 
corrompre  ,  souiller.  L.  Inficere.  Conia- 
minare.  Pollucre  :  ce  terme  est  peu  en 
usage. 

ACONTAGIAVO,  VA,  part.  p. 
Infecté ,  ée.  L.  Infectas.  Cantaminatus. 
FoUutus.  . 

ACONTAR  ,  V.  a.  Terme  ancien 
usité  dans  le  royaume  d'Aragon.  Voyez 
Coniar, 

Acontar.  Terme  hors  d'usage.  Voyez 
Apilntalâr. 

ACUNTAVO,  VA,  p.  p.  Voyez 
Conîado  ,  et  apiintaiùdo. 

ACOî^ThCER  ,  v.  imp.  Avenir, 
écheoir  ,  arriver,  succéder,  survenir  ino- 
pinément. L.  Accijtre.  Evenire.  Contin- 
gcre  :  ce  verbe  suit  l'irrégularité  de  ceux 
qui  se  terminent  en  ecer. 

Aconlecer.  Arriver ,  succéder  ,  verbe 
qui  ne  se  prend  pas  toujours  pour  une 
chose  arrivée  inopinément  ,  mais  bien 
avec  réflexion ,  et  dans  ce  sens  on  lui 
joint  les  pronoms  me,  te,  le,  comme 
acontécemc  ,  il  m'arrivc  ,  acontécete  ,  il 
t'atrive ,  acontecele ,  il  lui  arrive.  Lat. 
Mihi,  tibi,  illi  usa  venit. 

Hacer  y  aconticcr  ,  haré  y  aconteceré , 
phrases  vulgaires  ,  faire  et  exécuter  ;  je 
ferai  et  j'exécuterai  pour  marquer  une 
détermination  précipitée  ,  violente  et  cons- 
tante de  faire  du  bien  ou  du  mai  à  quel- 
qu'un ,  le  menacer ,  promettre  beaucoup, 

ACONTECIVO,  VA,  p.  p.  Ave- 
nu ,  ue.  L.  Impro\  isus.  Inopinus, 

ACONTECIMIEUTÔ ,  6  acaeci- 
mienîo.  Cas,  accident,  événement  im- 
prévu. L.   Casus.  Eicntus. 

ACONTENTARSE,  v.  r.  Terme 
ancien.  Vovcz   Contentarse. 

ACONtRASTAR,  v.  n.  Terme 
ancien.  Voyez  Contrasiar. 

ACOPJVO,  VA  ,  adj.  Arrondi ,  is  , 
qui  a  la  forme  d'une  coupole.  Lat.  Or- 
biculaïus.  Sphcricus ,  il  se  dit  ordinaire- 
ment tics  arbres  dont  la  cime  est  extra- 
ordinaireraent  touffue,  serrée,  épaisse. 
J)^e  entré  a  rçpcsar  en  aquel  accpâdp  y 
flurido  doscl  i  j'eutiai  goux  me  reposeï; 


A  C  O 

dessons  cet  épais  et  cliarmant  feuillage  , 
qui  tormcit  une  espèce  de  dais. 

ACOPETADO,  DA,  adj.  Qui  est 
fait ,  te ,  en  forme  de  deiui-cercle  ,  en 
toupet   de  cheveux.  L.   Cincmnatus. 

ACOPIAMJENTO,  s.  m.  Répartii 
tion  ,  division,  règlement  d'uu  tribut  que 
l'on  impose  sur  plusieurs  particuliers,  ou 
sur  le  commua  des  villes  et  villages,  etc. 
il  se  dit  aussi  des  troupeaux  que  l'on 
met  dans  les  pâlis  ou  pâturages.  L.  Dis- 
trihaiio.  Partitio, 

ACOPIAR  ,  V.  a.  Nommer,  comp- 
ter. L.  Recenserc.  Describere  :  il  se  dit 
proprement  des  troupeaux  lorsqu'ils  en- 
trent dans  les  pâtis  ou  pâturages,  pour 
en  savoir  le  nombre. 

Acopiar,  Répartir,  diviser,  distribuer 
un  impôt ,  une  taxe ,  on  telle  cliose  que 
ce  soit ,  comme  le  sel  et  autres ,  sur 
les  peuples.    L.   Describcre.  Disiributre, 

ACUPIADO,  DAy  p.  p.  réparti, 
distribué.  L.  I^iimeratus, 

ACOPIO  ,  s.  m.  T.  peu  en  usage» 
Voyez  Acopiamiento. 

ACOPLAR  y  v.  a.  T  de  menuiserie. 
Ajuster,  assembler,  unir,  joindre  une 
piûce  avec  une  autre.  L.  Copulare*  Con* 
jungere.  Connectare. 

ACOPLARSH,  V.  r.  T.  en  usag« 
dans  le  royaume  d*Aragon.  Se  joindre  , 
s*unîr,  s'ajuster,  se  convenir,  fraterni- 
ser. L.   Convtinlve  inviccm. 

ACOPLADOyDA,  p.  p.  Joint,  te, 
L.  Copitlatus.  Junctus. 

ACOQUINAR  y  V.  a.  Epouvanter, 
intimider  ,  faire  peur  ,  rendre  timide  , 
lâche  ,  poltron  ,  de  façon  qu'on  n'osci 
branler,  se  remuer.  L,,  J^trrerc.  Ptitir- 
refacere* 

Creycron  con  sus  amena{a^  y  fieras, 
acoquinar  vie  i  ils  crurent  avec  leurs  mc-^ 
naccs  et  bravades  m'épouvanter.' 

ACOQUINADO,  DAy  p.  p.  Epou- 
vanté ,  ée.  L.  Tcrritus,  Pertcrritus*  Pcb* 
v^factiLS, 

ACORARy  V.  a.  Suffoquer,  étouf- 
fer ,  Lat.  Suffocare  :  ce  terme  n'est 
en  usage  que  dans  le  royaume  de  Murcie* 

ACOKCHARy  \.  a.  Terme  anciei» 
du  royaume  d'Aragon.  Dessoler  un  che- 
val. L.  Equum  discalceare.  Il  se  dit  aussi  dci 
fruits  qui  perdent  leur  saveur.  L.  Arcscere-, 

ACORDADAMENTh^-Rdy.V'^c 
cord  ,  par  accord  ,  de  commun  consen- 
tement,  tout  d'une  voix.  Lat.  Commune 
consensu.    Uno  ore.   Unâ  voce. 

ACORDADlSIMAMENTEy^idv. 
sup.  Très-d'accord  ,  très  -  unanimement» 
L.  Conjunctissimê.  Concordissiniè.' 

ACORDADISIMO  ,  MA,  adj% 
sup.  Très -d'accord  ,  très -unanime  en 
tout.  L.  Çonc  rdissimus.  Conjunctissimiis» 

ÀCORDAMIEI^rO,  s.  m.  Term» 
peu  en  usage.  Voyez  Conformidâd ,  Conr 
sonancia ,  Concordia, 

ACOKDAh'ZA,  s.  m.  Terme  an^ 
cien.  V.    Consonância. 

ACORDARy  V.  a.  Accorder,  dé- 
terminer ,  résoudre  une  chose  uniformé- 
ment. L.  Communi  consensu  sandre.  De 
cernere  :  ce  verbe  est  irrégulier  dans  les 
tems  présens,  et  en  quelques  personnes 
il  prend  les  voyelles  ue  au  lieu  de  l'o. 
Acuerdo  ,  acuçrdas  ,  acuerda,  acorda" 
m$s ,  ac»rdaiSf  acuerdan;  j'accorde  ,  tu 

accordes , 


A  C  O 

accordes ,  il  accorde  ,  nous  accordons  , 
vous  accordez  ,  ils  accordent. 

Ac'irdar.  Se  dit  aussi  pour  Convenir, 
consentir,  se  conformer,  être  d'accord. 
L.  Convenire.  Il  se  dit  encore  pour  ré- 
gler, ajuster  une  chose  avec  une  autre. 
L.   (  onj'ormare, 

Acurdar.  Signifie  aussi  se  ressouvenir. 
Rappcller  une  chose  à  sa  mémoire.  Lat. 
Ricardari.   Rcminisci. 

Sicmpri:  los  hombres  quando  estnn  en 
fl'j,-Hij,j  adversidâd  se  acucrdan  de  Dios  ; 
les.  hommes  se  ressouviennent  toujours 
«le  Dieu  lorsqu'ils  se  trouvent  dans  <iucl- 
ijuc   adversité. 

Acordar.  Par  allusion.  S'éveiller ,  re- 
venir à  soi  comme  d'une  léthargie.  Lat. 
Ezptrgisci  :  ce  qui  s'applique  aux  per- 
•sonnes  nonchalantes  dans  leurs  propres 
affaires  qu'elles  avoient  comme  abandon- 
nées. Acordùron  tarde  â  socorrerle ,  ils 
Vcvcillèvent  trop  tard  pour  le  secourir. 

Acurdar  los  instrumentas  musicos  6  las 
voces.  Accorder  les  voix  avec  les  ins- 
trumens  ,  les  mettre  au  même  unisson. 
Ij.   Concinere, 

ACORDADO,  DA,j.  p.  Accor- 
dé ,  ée.  L.    Concors.   Confortais. 

In  Acordado.  Terme  des  tribunaux 
supéiicurs  pour  exprimer  qu'une  chose 
est  résolue  ou  ort^.ounée ,  comme  qui  di- 
xoit  arrêt,  jugement.  Lat.  Jussum,  De- 
crctuth, 

ACORDE  ,  adj.  des  deux  genres. 
Conforme  ,  qui  est  pareil-  L.  Conjormis  , 
sv  dit  aussi  de  la  consonance  de  voix  et 
d'instrumens.  L.  Consonus. 

Acorde.  Consentant,  qui  est  d'accord, 
du  même  sentiment.  Lat.  Concors,  Con- 
sentions. 

Y  coma  yâ  estaian  acordes ,  se  prosi- 
giiio  la  empressa ,  et  comme  ils  étoient 
déjà  d'accord,  on  poursuivit  l'entreprise. 

ACORNEAR  ,  V.  a.  Donner  des 
coups  de  corne ,  ce  qui  s'attribue  aux 
animaux  cornus.  L.  Cornu  fcrir:. 

Acornear.  Métaph.  En  terme  vulgaire, 
Maltraiter  quelqu'un.  L.  Malè  accipere. 
Exai^irare.   Vexare, 

ACORO,  s.  m.  Flambe,  plante;  il 
y  en  a  de  différentes  sortes.  L.  Acorna, 

ACORRAlAR,  v.  a.  Enfermer  des 
troupeaux  dans  des  basse-cours  ,  dans 
«iiis  bergeries  ,  ou  d'autres  endroits  jnclos 
<lc  murailles,  da  hayes  ou  de  claies.  L. 
JntrS  serta  concliid^re. 

Accrralar.  Métaph.  Presser,  confondre, 
étourdir ,  réduire  une  personne  au  point 
de  ne  savoir  que  répondre  à  ce  qu'on 
lui  a  demandé  ou  proposé ,  ou  à  ce  qu'elle 
a  avancé  elle-même.  L.  Protelcrc, 

ACURRALARSE  ,  v.  r.  Terme  do 
Euhémicns.  S'enfuir  ,  se  sauver  ,  se  mettre 
en  lieu    de   sûreté,  Lat.   Effugerc.   Con- 

ACORRAIADO,  DA,  p.  p.  En- 
fermé ,  ée.  L.  Conclusus. 

AL  ORRER  ,  V.  a.  Terme  ancien  et 
peu  en  usage.  V.  Socorrer.  Ayudar, 

ACORRIDO,  DA,  p.  p.  Voyez 
Socorrido.  Ayudado. 

ACORRO ,  s.  m.  Terme  ancien.  V. 
Socorro. 

ACORRUCARSE.  Voyez  Accur- 
rnair^c* 

ACORTADIZO  ,  s.  m.  Terme  du 

Tom.  I, 


A  c  o 

royaume  d*Aragon.  Rognure  dVtofïe ,  Jo 
linge,  do  papier,  dci  gants,  etc.  Lat. 
Segnientum. 

^ICOKTAMIENTO,  s.  m.  Terme 
d'astronomie.  Difft^rence  entre  la  distance 
du  centre  du  monde  au  centre  d'une  pla- 
nète ,  et  celle  du  centre  du  monde  au 
point  de  l'écliptique  oà.  Ton  suppose  la 
planète.  L.   Curtatio, 

ACORTAR  y  V.  a.  Accourcir,  rac- 
courcir ,  abréger ,  resserrer ,  mettre  en 
peu  d'espace ,  en  peu  de  paroles ,  ré- 
duire. L.   Contraherc.  Rcsccaie. 

ACORTAR,  Empêcher,  arrêter,  ré- 
primer, rclenir  ,  suspendre.  Lat.  Repri- 
mcie.  Moravi*  Inhibere* 

ACORTARSE  ,  v.  r.  Métaph.  S'in- 
timider, se  troubler,  s'embarrasser  dans 
ses  paroles ,  avoir  de  la  Uonte.  L.  Tur- 
bari.    Harcre, 

ACORTADO,  DA,  p.  p.  Accour- 
ci  ,  ie.  L.  Breviatus.  Decurtaîus.  Rcse- 
catus.   Contractus.  Kcpressus. 

ACORV~AR  y  V.  a.  Terme  peu  en 
usage.   Voyez  Encoryar, 

ACORVAVO^  DAy  p.  p.  Voyez 
Encorvadc- 

ACORZARy  V.  a.  Terme  bas  du 
royaume  d'Aragon.  V.    4cortar, 

Acor{ar,  Terme  du  royaume  d'Aragon. 
Habiller  ,  mettre  en  robe  un  enfant  , 
l'ôter  du  maillot.  Lat.  Cunis  diinissis  , 
fucUiihiin  primum  indiicre. 

ACOSADOR  ,  s.  m.  Persécuteur, 
poursuivant,  qui  poursuit,  qui  presse, 
qui  chasse,  L.  Insectator,  Agitator,  Per- 
secutor* 

ACOSAR  j  V.  a.  Poursuivre  ,  et  mé- 
taph. Persécuter  ,  fatiguer  ,  molester  , 
vexer,  tourmenter,  maltraiter.  L.  Per* 
sequi.  Insectari,  Agitarc.  Exagitare, 

Tuvo  mnchos  émulos ,  que  par  todo 
el  largo  curso  de  su  vida  le  acosaron  : 
il  eut  beaucoup  d'envieux  qui  le  persécu- 
tèrent tout  le  tems  de  sa  vie. 

ACOSADO,  VA,  p.  p.  Poursuivi, 
ie.  L.  Inseaatus.  Agitams.  Exagitatus. 

ACOSTAMIENTO,  s.  m.  L'Ac- 
tion  de  se  coucher.  L.  Cubatio, 

AC0STAMIENTO,  s.  m.  Terme 
ancien.  Solde  ,  paye  que  l'on  donnoît  an- 
ciennement à  ceux  qui  $er\'oient  le  Roi, 
ou  quelque  Seigneur  dont  on  suivoit  le 
parti.  L.  Stipendium» 

ACOSTARy  V.  a.  Coucher,  mettre 
quelqu'un  dans  le  lit;  ce  verbe  est  plus 
en  usage  au  passif,  comme  Acostarsc  , 
se  coucher.  L.  Cubitum  ire»  In  lecio  se 
cûllocare  ,  componere ,  il  est  irrégulier  eu 
quelques  personnes  du  tems  du  présent , 
prenant  les  voyelles  ue  ,  au  lieu  de  Vo  , 
comme  yo  me  acucsto ,  tu  te  acucstas  , 
aquel  se  acuesta  ,  nos  otros  nos  acosta 
mos,  vos  otros  os  acostais  y  ellos  se  acneS' 
tan,  je  me  couche  ,  tu  te  couches,  il  se 
couche ,  nous  nous  couchons ,  vous  vous 
couchez  ,  ils  se  couchent. 

Acosiar,  Métaph.  Pencher,  incliner, 
menacer  ruine  ,  comme  une  maison  ,  un 
édifice  qui  penche  ,  qui  menace  ruine. 
Lat.  Lahascere»  Rimas  agcre-.  Ruinam 
minarr, 

Acostar.  Signifie  encore  Engager  quel- 
qu'un au  service  d'un  Prince,  à  être  à 
sa  solde.  L.  SUpcndinre*  Stipendia  con- 
duccrç* 


A  c  o 


17 


Acostar,  V.  n.  Suivre  le  parti,  le  sen- 
timent ,  l'opinion  do  quelqu'un  ,  y  ad- 
hérer. L.  Adhare  alicui.  far  er.  alicujus 
fovcre.   Ire  in  sentcntiam   uUcitjns. 

ACOSTARSE,   v.  r.  V.  Acercarse. 

Acostarse.  En  terme  de  marine.  Cô- 
toyer ,  s'approcher  de  la  côte.  L.  Oram 
légère.  Appellere  littori. 

Acostarse  cl  peso.  S'incliner,  incliner 
pencher  plus  d'un  côté  que  de  l'autre  * 
en  parlant  d'un  poids.  L.  Inclinarc.  ' 
^ACOSTADO,DA,f.  p.  Co^M, 
ée.  L.  Jacens.  Engagé,  ée.  Lat.  Stipen- 
dia condiictus. 

ACOSTUMBRAR,  v.  a.  Accoutu- 
mer quelqu  un  à  faire  souvent  une  même 
chose.   L.   y^ssuefacere. 

Acostumhrar  ,  v.  n.  S'accoutumer, 
s  habituer  ,  se  faire  à  quelque  chose.  L. 
Assuescere.  Assuefieri. 

ACOSTVMhRARSE,  v.  r.  Avoir 
coutume  ,  être  en  usage  ,  faire  ordinaire- 
ment quelque  chose.  L.  SoUre.  In  usii 
esse. 

ACOSTUMBRADO,  DA  p  « 
^-  £"5i"i: /^*"""»-  Assuefactu's. 

^^OTACION,  s.  [.  i-action  J, 
poser  des  bornés  ,  des  limites  pour  dis- 
tinguer les  héritages  ,  pour  savoir  à  qui 
ils  appartiennent.  L.  Finium  descriptio 

Acotacion  ,  Signifie  aussi  Annotation 
ou  note  que  Ion  met  en  marge  d'un 
registre,  d  un  livre,  d'un  papier,"  cet.  L.  / 

ACOTAR,  V.  a.  Poser,  planter  des 
bornes  qui  séparent  les  héritages.  Lat. 
tmes,  limites  ponere  :  il  signifie  aussi 
marquer,  annoter  un  registre,  un  livre 
un  papier  ,  des  écritures  ,  etc.  Lat.  No- 
tare    Annotare.  Notis  distinguere. 

Acotar.  Admettre,  accepter  quelque 
chose  pour  le  prix  qu'elle  est  taxée.  L. 
Londiao  pretiu  cniere. 

A CO TARSE  ,  V.  r.  Se  retir», 
s  échapper  crainte  d'être  compris  dans  uni 
attaire.  L.  Aufugere  :  ce  terme  est  fort 
en  usage  dans  le  royaume  de  Murcie 
^^<^OTADO,  La,,,  p.  ACrné. 
ée.  L.  tmibus  distmctus.  Noiatus.  An- 
nota tus. 

^/^OTEJAR.   V.  Cctejar. 

ACOTOLAR  ,  V.  a.  Terme  vulgair» 
et  bas  du  royaume  d'Aragon.  Maltraiter 
quelqu  un  ,  lui  faire  du  mal.  Lat.  Mais 
hahere  ,   accipere  ,  excipere. 

ACOTOLADO,  DA ,  p.  p.  Mal- 
tfaite,     ée,    etc.    Lat.     Mali   babtius 
exceptus.  ' 

ACOrUNDAR,..  a.  Terme  pe. 
en  usage.  Atteler  les  bœufs  à  la  char- 
rue. Lat.  6ub  jugum  mitttre.  Jugo  sub- 

"^'^'corUNDADO.DA...  p.  At, 

fe!e  ,  ee  ,  a  la  charrue.  Lat.   fug^  sub. 

lectus.  " 

ACRE,  adj.  des  deux  genres.  Acre, 
piquant,  acide.  Se  dit  des  fruits  verdî 
et  de  certaines  herbes  ;  les  Médecins  se 
servent  aussi  de  ce  terme  pour  dire  une 

ZZs  "  "'""'''■  ^-  ^"'•.  ^^P^^' 
■Acre.  Acre  se  dit  encore ,  fie.  en 
parlant  d'une  personne  dure  et  choquanro 
dans  ses  façons,  qui  est  aigre  e?  mor- 
aicante  dans  ses  expressions.  L.  Asper . 
Acer  bus,  Amierus,  ^    ' 


,8  A  C  R 

^CRECENTADOR  ,  s.  m.  Celai 
^ui  augmente  les  choses  ,  ou  donne  lieu 
à  les  augmenter.  Augmentateur ,  ampli- 
ficateur. L.  Propagawr.  Amplijicator. 

ACRECEl^TAMlEN'rO  ,  s.  m. 
Accroissement  ,  augmentation  en  toutes 
sortes  de  choses.  L.  Incrementum ,  Pro- 
pagation 

^CKECENTAR  ,  v.  a.  Accroître  , 
augmenter  ,  ampli&er  ,  exagérer ,  faire 
qu'une  chose  paroisse  plus  grande  qu'elle 
n'est.  L.  Augerc.  Amplificare.  Propagarc 
Anciennement  il  s'écrivoit  Acrcicentar. 
Ce  verbe  est  irrégulier  en  quelqu'unes 
<ics  personnes  du  présent  de  l'indicatif 
où  il  prend  Vi  avant  l'e ,  comme  i'o 
acrec'iento  ,  tu  acrecientas ,  aqual  acre- 
tienta  ,  nos  ofm?  acreccntamos  ,  vos  otros 
ccrecentais ,  eîlos  acrecentan. 

ALRECthTADO ,  DA,  p.  p. 
Accru  ,  ue.  Lat.  Auctus.  Amplificatus. 
J'ropagarus. 

ACH.LCER  ,v.  n.  Croître,  accroître, 
augmenter.  Anciennement  il  s'écrivoit 
Acr  scci:  Lat.  Creiccre.  Augi.ri.  Il  sait 
l'irrégularité  des  verbes  terminés  en  ecer. 
Lierccho  de  acrecer.  Terme  de  pra- 
tique ,  droit  d'accroissement.  Lat.  Jus 
^ccrestcndi. 

ACRECIDO,  DA,  p.  p.  Cru  ,  ne, 
augmenté,   ée.   h.  AuciuS  ,  Adauctus. 

ALKtCIMlEl^TO ,  s.  m.  Terme 
peu  ou  point  en  usage.  Voyez  Acreceri' 
tamicnto  ou  Creciimento, 

ACREDITAR,  v.  a.  Accréditer, 
donner  du  crédit  et  de  l'autorité  ,  mettre 
en  réputation.  L.  Confirinaie.  Fidemfa- 
êcrt  altcui  rei. 

Acreditar.  Cautionner  une  personne  , 
répondre  d'elle  de  telle  façon  que  ce  soit. 
L.   Sponderc,   fidejuhcre  pro  aliquo. 

Acreditar.  Acréditer  ,  concilier  ,  atti- 
rer de  l'estime  ,  de  la  vénération  ,  de 
l'autorité  à  quelqu'un.  L.  Nomen  ,  fa- 
mSm  aliiui  facere ,  parare  ,  comparare. 
E xistimationcm  conciliare, 

ACREDITARSE,  v.  r.  S'acrédi- 
ter  ,  s'acquérir  du  crédit  ,  de  la  répu- 
tation. L.  A'omcn  ,  famam  sibi  facere, 
farare  ,   conciliarc  sibi  ezistimationem. 

ACREDITADO,  DA ,  p.  f.  Acré- 
«lité ,  ée.  L.  Certus.  Confirmatus.  Vul- 
l^atHS. 

ACREEDOR,  snbs.  m.  Créancier, 
celui  à  qui  il  est  dâ  quelque  chose.  Lat. 
Crediior. 

Acrccdor.  S'entend  aussi  d'une  per- 
Jonne  qui  par  ses  services  mérite  d'être 
lécompensée.  L.  Homo  macede  dignus. 
Sicndo  vcrdaderamente  par  sus  grandes 
seriirios  digno  acreedôr  de  las  nurcedes , 
fue  el  Rey  se  siniô  de  confcrirlc  ,  étant 
vé'-itablement  (par  ses  grands  services) 
frès-digne  des  grâces  que  le  Roi  a  eu 
H  bonté  de  lui  accorder. 

Convurso  de  acrvedores*  Concours  de 
tréanciers ,  cession  qu'un  débiteur  fait 
fie  tous  ses  biens  entre  les  mains  de  la 
Justice  au  profit  de  ses  créanciers.  Lat. 
JBonorujti  rer.sio  in  gratiam  crcditortim. 
ACREE K  ,  v.  n.  Terme  ancien.  Prê- 
ter ,  donner  à  crédit ,  ou  prêter  sur  gages. 
Lat.  Comwodare,  Dare  m  îiio, 
■■  ACREMtNTEoASPERAMEN- 
ÎTJE  ,\adv.  Aprement  ,  vertement  ,  aigre- 
went  ,    tudepient  ,    sévèrement  ,     avec 


A  C  R 

âcreté.    Lat.    Acritèr.    Asperè.   Acerbe. 
Severè. 

ACRIBADVRAS,  s.  f.  Criblures ,  le 
menu  grain  qui  reste  après  qu'on  en  a 
retiré  le  meilleur  par  le  grand  crible.  Ce 
terme  s'emploie  toujours  au  pluriel.  Lat. 
Cribro  excréta, 

ACRIBAR,  V.  a.  Cribler,  nettoyer 
toutes  sortes  de  grains  avec  le  crible. 
Lat.   Cribrare.  Cribro  purgar.. 

Acribar.  Métapb.  Percer ,  faire  plu- 
sieurs trous  dans  quelque  chose.  Lat. 
Fl/rare.  Perforare. 

ACRIBAVO,  DA,  p.  p.  Criblé, 
ée.  L.   Cribro   purgatus.    Perforatus. 

ACRlBltLAR,y.  a.  Cribler,  trouer , 
percer  comme  un  crible.  L.  J ransj'odcre. 
L  o  ifoderc. 

Acriii!lar.  Métaph.  Presser,  fatiguer, 
molester  ,  persécuter  ,  poursuivre  une  per- 
sonne sans  relâche.  L.  Urgere.  Instaie. 
Perscjui.  Veiarc.  Meacribi'.lanlosacree- 
dôres  ,  los  pretendiemes  ,  etc.  les  créan- 
cie  »  ,  les  prétendans  me  pressent  ,  me 
persécutent  ,   ou  me  harcèlent. 

ACRIBILLADO,  J?^  ,  p.  p.  Cri- 
blé ,    ée.   L.    Transfossus.   Co"fussus. 

ACHIMINACIOS'  ,  s.  f.  L'action 
d'aggraver  un  crime  ,  de  l'exagérer 
méiue  ,  de  le  supposer  , .  de  l'imputer  à 
quelqu'un.  Lat.  AccusatiO.  Criminatio, 
Criminii  aggravaio. 

ACRIMINaDOR,  s.  m.  Celui  qui 
aggrave  un  crime,  qui  exagère  sa  noir- 
ceur pour  qu'il  en  soit  fait  punition.  Ac- 
cusateur ,  délateur  ,  persécuteur.  L.  Ac- 
cusator,  Delator,  C  riminator,  Catum- 
iiiator, 

ACRJMINAR  ,  V.  a.  Imputer  à 
crime  ce  qui  ne  l'est  j^s  ,  ou  exagérer 
un  crime  ,  l'amplifier ,  le  faire  plus  grave 
qu'il  n'est.  L.  Caimnniari.  Criinen  am- 
plificare, 

ACRIMINADO  ,  DA,  p.  p.  Impu- 
té ,  ée  à  crime.  Accusatus,  L.  Iiisimu- 
laïus. 

ACRIMOmA  ,  s.  f.  Acrimonie, 
aigreur,  âcreté.  Lat.  Acrimonia.  Aspe- 
ritas.  Acerbitas.  Il  se  dit  aussi  métaph. 
lorsqu'on  exagère  quelque  chose  avec  ai- 
greur ,  rigueur  contre  quelqu'un.  L.  Aspe- 
ritas.  Acerb  tas.    Severitas. 

Acrimonia.  Métaph.  ftnergîe  ,  force  , 
véhémence  dans  le  discours.  L.  In  di- 
cendo  vekeinentia.  Con  taw.a  fiicri^a  y 
acrimonia  eu  las  palabras  amplifica  el 
encjo  de  Dios  ,  il  peint  et  amplifie 
dans  son  discours  le  courroux  de  Dieu 
avec  grande  force  et  véhémence. 

ACRISUÏAR  ,  V.  a.  Affiner,  pu- 
rifier ,  passer  par  le  creuset.  L.  Exco~ 
guère.  Igi  e  puigare.  Il  se  dit  aussi  pour 
donner  de  la  splendeur,  du  lustre  à 
quelque  chose.  L.  Splendorem  addere. 

ACRISOIARSE  ,  V.  r.  Métaph.  Se 
purifier  ,  manifester  la  pureté  de  ses  ac- 
tions et  de  ses  vertus  par  les  souffrances 
et  les  persécutions.  Lat.  Splendesceie. 
Enitere.  Splendore  augeri. 

ACRISOIADU,  DA,  p.  p.  Affi- 
né ,  ée.  L.  Igné  purgatus.  i>plendidior 
J'actus. 

ACnOSTICO,  CA,  adj.  Terme 
grec.  Acrostiche.  Vers  dont  les  lettres 
initiales  de  chacun  forment  un  nom  mar- 
ginal. L.  Acrostieus. 


A  C  T 

ACRO'SYCTO  ,  TA,  adj.  Terme 
grec  et  astronomique.  Achronique  se  die 
d'un  astre  ou  d*un  peint  du  ciel  qui  est 
opposé  au  soleil  dans  son  lever  ou  dans 
son  coucher.  L,    Vespertinus. 

ACROTERA,  s.  f.  Mot  grec ,  T. 
d'archit.  Acrotères  ,  Pinacle,  faite  d*UB 
édiâce.  L.  Pinnaculum.   Fastigium. 

ACKOY ,  s.  m.  Terme  bourguignon  , 
admis  dans  la  langue  Espagnole  ,  qui 
signi&e  Gentilhomme  de  la  Maison  du 
Roi  ,  sujet  au  Grand-Maître.  L.  Régit 
famulatus    assecla, 

ACl  AS  f  s.  f.  Actes,  délibérations 
publiques  et  particulières,  insérées  dans 
les  registres.  Lat.  Acta.  Il  se  dit  de 
même  des  assemblées  ou  consistoires  de» 
villes  et  communautés  séculières  et  ré- 
gulières. 

Actas  de  Jos  Santos.  Actes  des  Saints  y 
ou  procès-verbaux  touchant  leurs  vies 
et   leurs  morts.    L.   Acta  Sanctorum. 

ACTiTAVtRO^KA^Rd].  Terme 
de  Pratique  ,  en  usage  dans  te  royaume 
d*Aragon  seulement  ,  pour  dire  qu'us* 
cause  ,  un  procès  est  à  son  commence- 
ment.  L.   i'ofo  apiiis. 

ACri2./iR,  V.  a.  T.  du  royaume 
d'Aragon.  Actionner  ,  iutenter  un  procès. 
L.   Litem  intcndere*   JJucere  in  jus. 

ACTIlADO,  DA  ,  p.  p.  Action- 
né, ,ée.  Lat.  In  jus  ductus ,  raptus  ^ 
ivactiiS. 

ACTIVWAV  ,  s.  f.  Activité,  vertm 
d'agir  promptement  ;  il  se  dit  aussi  mé- 
taph. du  te.u  de  l'esprit,  de  la  diligence* 
dans  le  travail  ,  et  de  la  promptitude  dans 
l'action.    L.  I)ili(^entia.     Vis.   CeUritas» 

ACTiVO,  K/i,  adj.  Actif,  ve, 
agissant,  te  ,  comme  le  feu,  les  rayons 
du  soleil,  etc.   L.  I^otens.  Ejjicax, 

Hombre  activa,  Homme  actif,  diïi-^ 
gent  ,  prompt  en  tout  ce  qu'il  fait.  L. 
Homo  diligeis  f   inipiger. 

Ao  tcner  vo{  activa  ,  ni  passîva  y 
N'avoir  point  de  voix  active  ni  passive. 
L.    jr-'rivari   suffragio. 

Verho  acitvo ,  Verbe  actif-  L.  Ver* 
hum  activutn. 

Vida  activa ,  Vie  active.  Lat.  Vita, 
activa, 

Vo\  activa^  Voix  active.  Lat.  Jus 
ferendi  suffi  agii. 

Ai  Ti)  ,  s.  m.  Acte  ,  action  ,  œuvre  , 
opération,  exécution.    L.    Acîus.  Acûom 

ACl  US.  Actes  juridiques,  se  disoït 
anciennement  de  tous  les  papiers  ou  pro- 
cédures que  l'on  produit  en  Justice  ;  ce 
qu'où  appelle  aujourd'hui  Autos.  LaL. 
Acta.   instrumenta.   Voyez   Autos. 

Actos  de  CabaUeria.  Faits  de  Cheva- 
lerie ,  actions  héroïques.  Lat.  Eyegitt^ 
prteclara  Jacinera. 

Actos  de  Comcdia.  Actes  de  Comé- 
die ,  qui  s'appellent  communément  /or- 
nadas.  L.   Actus.   V.   Jt.madas. 

Acios  de  los  Aposio  es.  Actes  de» 
Apôtres ,  Livre  sacré.  L.  Actus  Apos- 
lolorum.. 

Actos  de  posesion.  Actes  de  pos- 
session ,  cérémonies  juridiques  qui  con- 
cernent une  prise  de  possession.  Lat, 
Actus  posscssorn. 

Acios  de  universidad ,  Actes  d'Uni- 
versité ,  thèses  que  l'on  soutient.  LaU 
Acui.  Thesium  propugnatio.' 


A  C  U 

Actos  distir.tivos.kctes  Jictinctifs  ,  qui 
distinguent  le  noble  d'avec  le  roturier  , 
pour  les  postes  ,  offices  ou  emplois.  L. 
j^ctas  ,  juibus  nobiles  à  pUbas  disccr- 
nnntur. 

yictos  positivas.  Actes  positifs ,  ou 
preuves  de  noblesse  et  de  catholicité 
ancienne  ,  que  les  Chevaliers  de  Malthe 
et  des  trois  Ordres  militaires  de  Saint 
Jacques,  Alcantala  et  Calatrava,  sont 
obligés  de  faire  avant  d'être  reçus ,  et 
également  pour  les  canonicats  de  Tolède  ; 
et  de  catholicité  ancienne  pour  entrer 
dans  les  quatre  Collèges  majeurs  de 
rtjniversité  de  Salamanque  ,  et  des  deux 
majeurs  d'Alcala  et  de  Valiadolid  ;  comme 
aussi  pour  être  admis  à  quelque  poste 
ou  emploi  de  l'Inquisition.  Lat.  Acta 
honons  assertiva. 

Actos  publicos.  Actes  publics  ou  so- 
lemnels  ,  comme  ceux  des  Etats  généraux 
assemblés  ,  ceux  de  l'inquisition.  Lat. 
Conventus  pubtici' 

tsiar  en  acto  :  Être  en  action ,  en 
mouvement.  L.  Movcri.  Exerceri.  Agere. 

l'ener  actos  positivas  :  Avoir  des  ac- 
tions positives  se  dit  Métaph.  d'une  per- 
sonne d'un  mérite  reconnu  ,  et  digne 
par  ses  talens  de  l'emploi  auquel  elle 
aspire.  L.  Jicnt  audire*  Il  se  dit  égale- 
ment par  ironie  d'une  personne  d'une 
vie  scandaleuse  et  perverse,  Lat.  MaU 
eudire. 

ACTOR  o  Comediante  ,  t.  m.  Acteur, 
Comédien.  L.  Histrio.  Et  en  terme  de  Pra- 
tique ,  Demandeur  qui  totme  une  demande 
ou  traduit  quelqu'un  en  Justice.  Lat.  Q^ui 
atiuin  vocal  in.  jus. 

ACTUAL  ,  adj.  des  deux  genres. 
Actuel  ,  qui  est  en  effet ,  réel  et  effectif. 
L.   Actuaiis.  Actu  exisiens. 

ACTUALWAD,  s.  f.  Etat  présent 
et  actuel  de  quelque  chose.  L.  Jrrasens 
rei  status. 

AC7  UALMENTE  ,  aiv.  Actuelle- 
ment, réellement,  en  effet,  L.  Actu. 
In  pnxsenti.    Keipsâ.  Reverâ. 

jHCTUAR,  v.  a.  Exécuter  une  opé- 
ration ,  préparer  ,  disposer ,  diriger  ce 
que  l'on  doit  faire.  L.  Agere.  X'acere. 
Parare.   Moliri.   Disponere. 

Actuar.  T.  de  pratique.  Instruire  un 
procès  ,  procéder  en  Justice.  L.  Liteni , 
ou   Causam   disponere  ,  p^rsequi. 

ACTUA'NTE  ,  part.  act.  Littérale- 
ment ,  celui  qui  instruit  un  procès  ;  mais 
plus  proprement  il  se  dit  d'un  étudiant , 
d'un  Ecolier  qui  fait  son  cours  dans  les 
Universités  ,  qui  soutient  une_  thèse  pu- 
bliquement. Lat.  Litigator,  Propugna^ 
tor. 

ACTU  ADO,  VA,  p.  p.  Préparé, 
ée ,  etc.  L.  Factus.  Paratus.  Disposi- 
tus.   Instructus. 

AC  TUARIO  ,  s.  m.  Ecrivain  ou 
Notaire.  Ce  terme  n'est  en  usage  que 
dans  le  royaume  d'Aragon.  L.  Notarius. 
ACTUOSO,  SA  ,  adj.  Actif,  ve, 
diligent  ,  te ,  laborieux  ,  euse ,  appli- 
qué ,   ée.    L.   Diligcns.   Promplus.  Impi- 

A  eue  mil  AU  120  ,  ZA  ,  adj. 
V.  AcHchillador, 

ACUCmiLADOR  ,  RA  ,  adj. 
Querelleux  ,  euse  ,  ou  querelleur  ,  qui 
cherche    Boise  ,  à  se  battre  ,   et  propre- 


A  C  U 

meut   un  bretteur  ,    un  ferrailleur.  Lat. 

Dipladiator. 

yiCUCiilLLAK  ,  V.  a.  Balafrer, 
sabrer,  taillader  quelqu'un.  L.  Cicxiri' 
cibus   dcuirpare. 

Acuchiliar.  Découper ,  déchiqueter  , 
taillader  des  étoffes.  L.  Vcsics  ornamcnti 
gratiâ     cîsuris  varicgare^ 

ACUCHlLLAHi>ii  ,  v.  r.  Se  tailla- 
der ,  se  sabrer ,  se  balafrer  les  uns  les 
autres.  L.  Conjligvre*  Mutuis  ictibus  se 
pvtcre. 

ACUCmiLADO,  DA,  p.  p.  Ba- 
lafré ,  ée.   L.    Cicalricibiis  deturpatus. 

Acuchillado.  Mélaph.  Expérûneulé  , 
expert  ,  versé  en  toutes  sortes  de  choses. 
L.  Vsu  doctus  y  peritus.  Jr'or  la  expe- 
ritncia  que  iicnen  como  hombres  acu~ 
chtllados  :  par  la  connoissance  qu'ils 
ont  comme  des  hommes  expérimentés  en 
tout. 

ACUCIA  ,  s.  f.  Sollicitude,  soin, 
diligence.    L.    Cura.   JJiligencia. 

yiCUClAR.  f  V.  a.  Hâter,  diligen- 
ter  ,  aiguillonner ,  rendre  plus  vif.  Lat. 
Acuere.  txcitare.  Sumulare, 

ACC/CWADO,  VA,  p.  p.  Hité, 
ée.   L.   hxcitatus ,    Stimulaïus* 

JCUCIOSAMtNTE  ,  adv.  Di- 
ligemment ,  promptement.  L.  DUigeti' 
ter.    Cilb,    Pioperi. 

ACUCIOSO,  SA,  adj.  Diligent, 
te  ,  prompt ,  te  ,  appliqué,  ée.  L.  i'ronip- 
tiis.    UUigens. 

ACl/JJlR  ,  V.  n.  Venir  à  tems ,  ac- 
courir à  propos.  L.  Opportune  advenue. 
Acudh\  Avoir  soin  ,  assister,  secourir. 
L.  Auxiliari,  Subvenire.  Suppetias  Jerre. 
Aciidir.  Recourir,  implorer  l'aide  de 
quelqu'un  ,  demander  du  secours.  Lat. 
Coricurrere   ad  aliquem. 

Acudiô  Don  Fernando  en  caso  tan  âr- 
duo  al  patrocinio  del  Virrey  :  dans  un  cas 
si  sérieux  Don  Fernand  implora  la  pro- 
tection du  Vice-roi. 

Acudir.  Hanter  ,  fréquenter  ,  aller  , 
souvent  dans  un  endroit.  L.  Frequenrare. 
Acudià  mu:ha  gente  à  tal  fiesta  ,  il  vint 
beaucoup  de  monde  à  cette  fête. 

ACV£Fi1  O,  adv.  qui  ne  s'emploie 
qu'avec  le  verbe  auxiliaire  estar,  être  j 
et  ainsi  on  dit,  No  me  esta  acutnte  :  ce 
n'est  pas  mon  compte  ,  pour  dire  ,  il  ne 
m'est  pas  convenable.  Lat.  Non  m  rem 
meam  est. 

ACUERDO.s.  m.  Délibération,  ré- 
solution prise  avec  toute  maturité  et  ré- 
flexion. L.  Consûium. 

Acuerdo.  Avis  ,  résolution  prise  dans 
les  tribunaux  à  la  pluralité  des  voix.  L. 
Senaiûs   consuUunt.  Decretum, 

Acuerdo.  Jugement,  connoissance,  ca- 
pacité, usage  de  la  raison.  L.  Rauonis 
usas, 

Acuetdo.  Mémoire  ,  ressouvenir  de 
choses  passées.  L.  Memoria.  Hecordatio 
Acuerdo.  Figur.  se  dit  de  la  salle  où 
se  rendent  les  Magistrats  des  Cours  sou- 
veraines ,  pour  délibérer  et  juger  :  Au- 
ditoire. Il  se  prend  aussi  pour  le  corps  , 
l'assemblée  des  Juges.  L.  Judicum  con- 
sessus, 

Acuerdo  de  asesor.  Avis,  sentiment 
d'un  assesseur  ,  sur  lequel  un  Juge  déter- 
mine ,  condamne  ou  approuve  une  chose. 
L.  Senienîia, 


A  C  U  29 

Acuerdos  del  Remo.  Avis,  sentimens  , 
remontrances,  propositions  que  les  Etats 
du  Royaume  font  au  Roi.  L.  Regni  pla- 
ciia. 

Estar  fuera  de  su  acuerdo  :  Etre  hors 
de  soi-même  ,  de  sentiment ,  de  connois- 
sance, de  raison.  L.  Sui ,  ou  mentis  Kon 
esse  compoîeni. 

Lihro  de  acuerdos  :  Livre  ou  registre 
des  résolutions  prise»  dans  un  tribunal  , 
communauté,  etc.  L.  Acta  Senatus ,  Ca- 
pituli,  etc. 

Por  utrimo  acuerda  :  Pour  dernière  ré- 
solution. L.  Dir.iquè.   Tandem. 

(.luedar  â  estar  de  acuerdo  :  Etre  ou 
demeurer  d'accord  ,  se  conformer  ,  êtra 
d  un  même  sentiment.  L.  Cvr.vcnire  imer 
se.  Idem  sentiix. 

Tomar  acuerdo  ;  Se  consulter  avec  u» 
autre  avant  que  de  se  déterminer.  Lat. 
Sententiam  ,  consilium  alicujus  exquirere. 
yolver  en  su  acuerdo  :  Revenir  à  soi- 
même  ,  recouvrer  ses  sens.  Lat.  Animum 
recipere.  ^ui  fieri  compos. 

ACUERNAR,  V.  n.  En  usage  entre 
les  2  oreadores  qui  combattent  contre  les 
taureaux  à  pied  ferme.  Baisser  ,  pencher , 
incliner  les  cornes  à  droite  ou  à  gauche, 
en  parlant  du  taureau ,  lorsqu'il  vient  à 
eux.  Lat.  Cornu  minari.  El  toro  acuerna 
con  el  derecho  :  le  taureau  incline  les 
cornes   à  droite. 

ACUESJ'AS,  adv.  Sur  ses  épaules, 
sur  son  dos.  L.  Super  humeras. 

Ll.var  acuestas  à  oiro  y  porter  quelqu'un 
sur  ses  épaules. 

ACUITARSE  ,  V.  r.  Perdre  cou- 
rage ,  s'abattre,  se  désister  d'un  engage- 
ment par  manque  de  courage,  foiblesse 
d'esprit ,  s'intimider  ,  s'épouvanter.  Lat. 
Deterreri.  Dtspondere  animum. 

ACULLA  ,  adv.  Par-là,  de  ce  côté- 
là  ,  en  ce  lieu-là.  L.  Illlc,  Illlnc.  Illiic. 
Iliàc. 

^CUZT.IR  j  V.  a.  Terme  du  royaume 
d'Aragon.  Loger,  retirer  quelqu'un  cheï 
soi.   L,  Hospitio  exctperc. 

AC  ULIIDO  ,  DA,p.  p.  Logé ,  ée , 
etc.  Lat.  Hospitio  exceptus. 

ACUMBRAR.  V.  Encumbrar. 
ACUMBRADO  ,  DA  ,  y,,  p.  Voyez 
Encumbrado. 

ACUMEN.  Terme  peu  usité  dans  la 
langue   Castillane.  V.  Agi'ide^a. 

ACUMUlACION,  s.  f.  Accnrau- 
lation  ,  amas  de  plusieurs  choses  ,  et  en 
terme  de  Pratique ,  réunion  des  pièces 
d'un  procès.  L.  Cumulatio,   Congerier. 

ACUMULADOR.  Celui  qui  accu- 
rnule  ,  qui  entasse  les  choses  ou  les  faits  ; 
il  ne  se  dit  guère  qu'en  terme  de  Pra- 
tique. L.  Accnmulator. 

ACUMULAR  ,  v  a.  Accumuler, 
entasser  ,  amasser  ,  assembler  ,  joindre 
plusieurs  choses  ensemble  ;  il  signifie  aussi 
ajouter,  augmenter,  imputer,  attribuer, 
imposer,  accuser,  exagérer.  L.  Exa~ 
gerare.  Imputare.  Insimulare. 

ACUMULADO,  VA,  p.  p.  Accu- 
mulé ,  ée.  Lat.  Cumulatus.  Coacervatus. 
impuatus. 

ACUNACION,  s.  f.  L'action  de 
frapper  ,  de  marquer  la  monnoie  ,  etc.  L. 
Acius   cudendi  nummos, 

ACUNAVOR,  s.  m.  Monnoyeurqui 

C  % 


3.0  A  C  U 

frappe ,  qui  bat  la  monnoJe.  L.  Moneta 
■cusor. 

ACVfiAR,  V.  a.  Frapper,  marquer 
la  œonnoie  ,  des  jetons  ,  ou  des  médailles. 
L.  Cudere* 

Acunar.  Mettre  des  coins  dans  des  ou- 
vertures qui  se  font  au  bois ,  pour  les 
remplir.  Lat.  Cimeis  impact:s  firmarr.  Il 
signiBe  aussi  le  fendre  avec  des  coins.  L. 
Cuncis  findere, 

Acunar.  Métapb.  Amasser ,  entasser 
do  l'argent  dans  ses  coffres.  L.  CumuUre. 
Cnacervare,  Aciiiia  los  ioblones  ,  il  en- 
tasse les  louis  d'or. 

yiH/NÀDO,  DA,  p.  p.  Frappé, 
ie ,  en  parlant  de  la  monooie.  L.  Cusiis. 
Cimeis  Jissus. 

ACURADO  ,  DA,  adj.  T.  ancien. 
SoiEné.   Lat.  Accuralus. 

yiCURADAMENTE  ,  adv.  a.  Avec 
soin.    L.   Accuratc, 

ACURRUCAHSE,  v.  r.  S'accrou- 
pir ,  se  couvrir  contre  le  froid  ,  se  ramas- 
ser en  un  peloton.  L.  In  se  cor.volvi. 

ACURRU/-AR,  V.  a.  Terme  de  ma- 
rine usité  sur  les  galères.  Amarrer ,  plier 
les  voiles  aux  antennes.  L.  Kela  con- 
trahere. 

ACUSACION  s.  f.  Accusation,  dé- 
claration ,  dénonciation  d'un  crime  à  la 
Justice.  L.   Accusaiio.    Delaiio. 

ACUsADO ,  DA,  p.  p.  Accusé, 
ie.  Lat.  Accusatus.  Culpaïus.  Delaïus. 
Confessus, 

ACUSADOR,  s.  m.  Accusateur, 
délateur  ,  dénonciateur.  Lat.  Accusatar. 
Detator, 

ACUSADOR,  RA,  adj.  T.  hors 
d'usage.  Chose  dénoncée  en  Justice ,  ou 
ailleurs.    L.    Accusatorius.   Delatorius. 

ACUSAMIENTO  ,  s.  m.  T.  a. 
iVoyez  Acusaciôn. 

ACUSaNZA  ,  s.  f.  T.  a.  V.  Acu- 
saciôn. 

ACVSAR,  V.  a.  Accuser,  intenter 
tine  action  criminelle  contre  quelqu'un. 
L.  Auusarc.  Criinen  dcjsrrc.  Il  signifie 
aussi  reprocher  ,  blâmer  ,  déclarer  les  dé- 
fauts de    quelqu'un.  L.   Vitupcrare. 

ACUSAKiiE ,  V.  r.  Se  confesser, 
«'accuser  de  ses  péchés.  L.  Peccaia  con- 
fiteri.  ^ 

Aciisar  la  conciencia  a  uno.  Charger 
la  conscience  de  quelqu'un.  L.  Objurgare 
tonscientiam, 

Acusar  cl  reciho  de  alguna  carta,  6  cl 
aviso  6  noticia  de  alguna  cosa.  Accu- 
ser la  réception  d'une  lettre  ,  d'un  avis 
ou  nouvelle  de  quelque  chose.  L.  Dcnun- 
tiare    Sig'iificarc. 

ACUSANTE  ,  part.  act.  Terme  peu 
iiiité.  Accusant,  celui  qui  accuse.  Lat. 
Accusons. 

ACVSATIVO  ,  s.  m.  Accusatif, 
terme  de  Grammaire ,  le  quatrième  cas 
des  noms  qui  se  déclinent.  L.  Accusati- 
yus. 

ACVSATORIO,  RIA,  adj.  Qui 
accuse  ,  comme  dénonciation  ,  acte  d'ac- 
susation.  L.  Accusatorius. 

ACVTAl^GULO.  V.  Oxigonio  T. 
de  Géométrie.  Triangle  oxigone ,  ou  qui 
a  les  trois   angles   aigus.   JLat.  Acutan- 

^"aCUTISSIMO ,  MA,  adv.  snpeil. 
'T«i»m:  aacitn.  Voyez  Agudissiiue, 


A  D  A 


AD 

AD.  Préposition  Latine,  usitée  an- 
ciennement ,  maif  qu'on  a  retranchée  de 
la  langue  pour  substituer  en  sa  place  l'a 
préposition.  Voyez  fl. 

ADAFINA  à  ADEFINA  ,  s.  f. 
Espèce  de  mets  ou  de  ragoût ,  dont  usoient 
les  Juifs.  L.  Judaicum  condimentum. 

ADAGIO,  s.  m.  Proverbe  ,  sentence  , 
maxime,  adage.  L.  Adagium.  Jfrovcr- 
bium. 

ADAGUAR,  V.  a.  T.  du  royaume 
d'Arag«li.  V.  Abtebar  b    Abrevar. 

AVAGUADO ,  DA,  p.  p.  Voyez 
Abrebado   b  Abrevado, 

ADAHALA  ,  s.  f.  T.  ancien.  Voyez 
A^ehala. 

ADALA  ,  s.  f.  Terme  de  mar.  Tuyau 
par  où  on  tire  l'eau  d'un  bâtiment  avec 
la  pompe.  Lat.  Exonerandet  navi  canalis 
inscrvtens. 

ADALID  ,  subs.  m.  Terme  Arabe. 
Guide  ,  conducteur  ,  capitaine  de  gens  de 
guerre;  ce  terme  n'est  plus  en  usage  que 
chez  les  Poètes  qui  s'en  servent  quelque- 
fois. L.  Dux.  Ducior. 

ADAMADIILO ,  LIA,  dim.  de 
Adamûdo  Joli ,  ie  ,  gentil  ,  le  ,  dame- 
ret,  te.  L.  Bellus.  BcUulus. 

ADAMADURA  ,  s.  f.  Voyez  Ada- 
mamientp. 

ADAMAMIENTO  ,  s.  m.  Terme 
peu  en  usage.  Affectation  de  vouloir  pa- 
roître  femme  dans  ses  manières  ,  dans  ses 
actions.  L.  Efjeniinatio. 

AVAMAR  ,  V.  a.  Terme  peu  en 
usage.  Aimer,  chérir  avec  passion.  Lat. 
Ad.jniare,  Dcperire. 

ADAMARSE  ,  v.  r.  S'aimer ,  affec- 
ter les  airs  ,  les  manières  d'une  femme  , 
faire  le  damoiseau  ,  le  daraeret.  L.  Effc- 
minari.  Il  se  dit  aussi  d'uue  femme  qui 
affecte  de  faire  la  Dame  ,  la  délicate. 

ADAMADO,  DA,  p.  p.  Peu  en 
usage.  Aimé,  ée.  L.  Adamatus, 

Adamado  ,  da  ,  adj.  Mol ,  le  ,  effémi- 
né ,  ée  ,  qui  a  l'air  ,  les  manières  fémi- 
nines. L.  Mollis.  Effeminatus.  Il  se  dit 
aussi  d'une  personne  jolie  ,  agréable  , 
qui  a  l'air  Dame.  Lat.  Eellulus.   Comp~ 

ÂdAMASCADO  ,  DA,  adj.  Da- 
massé ,  ée.  L.  Opcre  Damasceno  dis- 
tincîus. 

ADANISMO ,  s.  m.  Employé  par 
Quevedo.  Concours  de  gens  nuds  ,  hommes 
et  femmes,  ainsi  que  les  Adamitos.  L.  Nu- 
doruin  hùtiiinum  muUerumquc   concursus, 

ADAPONER,  V.  a.  Terme  anc.  du 
royaume  d'Aragon.  Présenter,  manifes- 
ter ,  représenter ,    exhiber.  L.  Exhibere. 

ADAPTAR,  T.  a.  Adapter,  appli- 
quer ,  ajuster ,  accommoder  une  chose 
à  une  autre.  L.  Apîare. 

ADAPTADO,  DA,  p.  p.  Adap- 
té ,  ée.  L.  Aptaïus. 

Adaptado.  Habile ,  capable  de  plu- 
sieurs choses.  L.  Solers.  Periws,  In- 
dustrius. 

ADARGADANTE,  s.  m.  Terme 
ancien.  Celui  qui  pare  et  se  ^rouvre  de 
sa  rondache ,  de  son  boacUej.  L.  Seule 
se  protegens. 

ADARGA,    s.   f.    Ecu,    bouclici, 


A  D  E 

rondache,  ce  terme  n'est  plus  en  usage 
que  dans  les  tournois  ou  carrousels.  L. 
Llypcus  ,  Scutum  ,  Parma. 

ADARGAMA ,  s.  f.  Fleur  de  farine 
de  froment ,  avec  laquelle  on  fait  le  pain 
mollet.  L.  Similago. 

ADaRGAR  ,  V.  a.  Couvrir  quelque 
chose  d'un  bouclier  ,  d'un  écu  ou  ron- 
dache. 

ADARGARSE  ,  v.  r.  Se  couvrir  de 
son  bouclier ,  de  son  écu  ,  de  sa  ron- 
dache. L.  Scuto  ,  clypeo  ,  parmâ  se  pro- 
tcgeie.  Se  précautionner  contre  de  mau- 
vaises affaires  ,  et  aussi  contre  les  cala- 
mités que  le  tems  peut  amener.  L.  Sibi 
caverc  ,  providere  ,  consulere. 

ADARGADO  ,  p.  p.  Couvert,  te, 
d'un  bouclier.  L.  Scuio ,  clypeo  pro- 
tcctus, 

ADARME  ,  s.  m.  La  seizième  par- 
tie d'une  once  ,  ou  la  moitié  d'une  dragme. 
L.   Semi'drachma. 

ADARMENTO,  s.  m.  Terme  anc. 
Troupeau  de   gros  bétail.   L.  Armentum. 

ADARVAR,  v.  a.  Terme  peu  en 
usage.  Étonner  ,  étourdir  ,  stupéfier,  L. 
Stupcfacere. 

ADARVE ,  s.  m.  Espace  ou  chemin  , 
qui  règne  sur  les  murs  anciens  d'une  viUe 
ou  d'une  forteresse  ,  bordé   de  créneaux. 
L.  Pinnis  mari  via  subjecia. 

Adarve.   Terme  ancien.  V.  Alarbe. 

ADEFESIOS,  s.  m.  On  emplois 
toujours  ce  mot  au  pluriel  ,  sottise  ,  chose 
dite   hors  de  propos.   L.  Nuga, 

ADEFUERAS,  adv.  Terme  peu  eu 
usage.  V.    Afulra. 

ADEHALA  ,  s.  f.  Terme  Arabe. 
Gratification  ,  pot-dc-vin  que  l'on  donne 
do  surplus  d'un  marché.  Lat.  Additi- 
mentnm. 

ADEIANTACION ,  s.  f.  Vieu» 
mot.  V.  Adclanumie.vto. 

ADELANTADAMENTE  ,  adv. 
V.  Anticlpadamente. 

ADELAl^TADO,  s.  m.  Poste  ou 
office  qui  correspond  à  la  charge  de  pre- 
mier Président  d'un  Parlement  en  France  , 
ou  d'un  Gouverneur  de  Province  ,  Si'<.ié- 
chal  on  grand  Bailli  ;  il  est  le  chef  de  b 
Justice  dans  les  endroits  oii  il  réside.  L. 
Prases.   Prafcctus. 

ADELAÎ^TAMIENTO  ;  subs.  m. 
Avancement  de  fortune.  Lat.  Honoris, 
Dignitaiis    incrementum. 

Adelantamienlo.  Nom  qui  se  donne  à 
la  dignité  ,  et  au  département  de  VAdc- 
lantado.  Lat.  Prufeclura.  iPriefecti  diiio. 

ADELANTAR  ,  v.  a.  Devancer, 
courir,  gagner  de  l'avance  sur  queh-ju'un. 
L.  Antene.  Praiergredi.  Et  aussi  avan- 
cer en  honneur  ,  en  dignités ,  en  récom- 
penses par  préférence  à  un  autre.  L»:. 
Praferre.  Anteponere. 

Adelantai.  Augmenter  ,  étendre.  Lat. 
Propagare.  Addantar  et  Imperio ,  la 
fama  ,  la  r.putacion  :  étendre  ,  augmen- 
ter l'Empire  ,  la  renommée  ,  la  réputation. 

Addantar.  Anticiper ,  avancer  de  l'ar- 
gent sur  des  appointemens  ,  des  gages  , 
ou  autre  chose.  L.  Aniicipare.  Et  métaph. 
Ajouter  ,  augmenter.  L.  Addcre. 

ADEIaFITARSE  ,  v.  r.  S'avancer, 
se  mettre  devant,  précéder,  aller  de- 
vant. L.  Anteire.  Prairç.  Frer^rcdi.  Pftt- 
cunere. 


A  D  E 

Melaniarse.  Surpasser,  devancer  les 
autres  dans  les  sciences  ou  toutes  autres 
choses.  L.  Piaiie.  SupcrJrc.  Aniece'lerc. 
ADEtAtiTADO  ,  Dyl ,  p.  p.  Avan- 
cé ée.  L.  Prxgresius.  Pralatus.  Ami- 
(ipatus. 

jéUElÀNTEjni].  Avant  ,  en  avant, 
ci -devant,  devant,  auparavant,  plus 
avant  ,  plus  loin  ,  au-delà.  Lat.  Ami. 
Vitra.  V.U-riùs.  AnliJ.  De  aquiaddante: 
i'ici  en  avant ,    à  l'avenir. 

ADELaNTRE,  adv.  T.  a.  Voyex 
Adelante. 

ADELFA ,  s.  f.  Laurier-rose  ,  arbris- 
jeau.  L.  Ncrîum. 

ADELGAZAMIENTO  ,  s.  m.  T. 
peu  en  usage.  L'action  de  rendre  menu , 
délié.   L.    i'cnuatio. 

ADELGAZAR  ,  v.  a.  Dégrossir  , 
amenuiser  ,  rendre  délié  ,  menu  ,  mince  , 
pointu.   L.    Tenuare. 

Adegaiar.  Subtiliser  une  matière,  ra- 
réfier. L.  Tenuai-e.  Et  métaph.  Dispu- 
ter ,  discourir  avec  subtilité  ,  approfon- 
dir nn  argument.  L.  Subttliùs  de  aliquâ 
re  disstrcie. 

Adelga^ar.  Diminner ,  décharner ,  amai- 
grir. L.    Tenuare.    Attenuare. 

ADEIGAZARSE  ,  v.  r.  S'amenui- 
»er  ,    s'amoindrir  ,    devenir  plus   délié  , 
plus  mince.    L.    Tenuari.  Subtilius  jieri. 
ADELGAZADO,  DA,f.  p.  Ame- 
nuisé, ée.  L.  Tcniiatus. 

ADELINARSE  ,  v.  r.  Terme  peu 

•n  usage.  V.   AUnarsc. 

AVELINADO,  p.  p.  V.  AUnado. 

ADEMAN ,    s.    m.    Geste,  action, 

maintien,    posture,    mouvement,    mine. 

L.   Gesius.   Actio. 

ADEMAS  ,  adv.  Outre  ,  de  plus  , 
hors  cela  ,  en  vain  ,  avec  excès  ,  exces- 
sivement ,  trop.  L.  Prtttereà.  Frustra. 
Kimis.   Nimiùm. 

ADENSAR  ,    V.   a.  V.    Condensar. 
ADENSADO,   DA ,   V.  Conden- 
sado. 

ADENTEllADAS.  Voyez  Den- 
tcllada. 

ADESTELLAR,  v.  a.  Mordre, 
prendre  avec  les  dents.  Lat.  Mordere. 
Mordicus  apprehendere. 

Adenlellar  una  parcd.  Laisser  des 
pierres  d'attente  dans  un  mur  pour  en 
faire  la  liaison  avec  celui  qu'on  a  des- 
sein de  bâtir  auprès.  L.  Nectendo  novo 
varkti  projtcta  muro  relinquere. 

ADENTELLADO,  DA ,  p.  p. 
Mordu  ,  ue.  L.  Moraus.  Mordicàs  appre- 
hensus. 

ADEïJTRO  ,  adv.  Dedans,  au  de- 
dans ,  en  dedans.  L.  Intrà.  Intro.  Intùs. 
ïnt.riHS. 

ADEQUACION^  s.  f.  Égalité  ,  pro- 
portion. L.  Adcequatio*  ^quaîitas, 

AVEqUAVAME'ST£ ,  ad.  Egale- 
ment, avec  égalité,  avec  proportion.  L. 
Ad:squat:.  jÈqiiaîi'er,  Adagite, 

àDEQUAK  y  V.  a.  Égaler,  propor- 
tionner ,  ajuster  une  chose  avec  une 
autre,   L.   JEquarc,   Adaquare, 

ADEQUADO  ,  Da  ,  p,  p.  Egalé, 
ée.  L,  j^quatus.  ^daquatus* 

Adequado  ,  Se  dit  aussi  d'une  perscrne 
que  Toa  trouve  capable  ,  propre  ,  e»  état 
de  remplir  un  poste  ,  un  emploi  par  ses 
ukas  et  mé^^tes  >  il  se  dit  de  jcêjce  d'une 


A  D  E 

personne  capable  de  tout  mal.  L.  Habilis, 

AptuSf  Ldonewi,  Honihre  adequado  para 
esta  y  otras  maldâdes  mayùres  :  homme 
capable  de  cette  méchanceté,  et  d*autres 
plus  grandes. 

Andar  â  dérêchas.  J 

A  tuertas,  6aderéchas\   V*  Dcrecko. 
No  hacer  cosas  a  déré-y^ 
chas,  J 

AVt  HEf^CIA,  V.  Adheréncia, 
ADEREZADURA,  s.  f.  V.  Ade- 

''^ADEREZAMIENTO ,   s.  m.   T. 

ancien  Voyex  Adereio, 

ADEREZAR  ,  V.  a.  Ranger,  ajus- 
ter, orner,  parer  ,  embellir  ,  enjoliver, 
agencer.  Lat.  Ornare,  Adornare  ,  Coti' 
cinnare* 

Adereiar.  Accommoder,  raccommoder, 
rétablir  quelque  chose  qui  étoit  gâtée  , 
rompue  ,  ect,  L.  Sarcirç,  Reparare.  Res- 
ta urare. 

Aderciar.  Apprêter  ,  accommoder  ,  pré- 
parer, disposer,  nettoyer.  Lat,  Parare. 
Mandare.  Instruere.  Aderciar  la  comida  : 
apprêter  le  dîné.  Adere\ar  la  casa  :  net- 
toyer la   maison,  etc. 

ADERE7.ARSE  ,  t.  r.  S'accommo- 
der ,  s'ajuster,  se  parer,  se  farder.  L. 
Componerc  viiltum  ,  fucarc. 

ADEREZADO,  DA,  p.  p.  Ran- 
gé ,  ée.  etc.  L.  Paratus.  Ornaïus,  Mun~ 
datns.    Iristructus*    Composiius. 

ADEREZO  ,  s.  m.  Accommode- 
ment, ajustement,  embellissement,  Lat. 
Apyaraîiis.  Ornatus.  Et  aussi  Coût ,  prix 
de  raccommodage  ,  d«  l'ajustement.  L. 
Aferces. 

Adere\o  de  meia.  Service  de  table,  s'en- 
tend de  tout  le  nécessaire  pour  garnir  , 
couvrir  une  table.  L.  Ferculus. 

Adcreio  àe  di  amante  f  *  Assortiment  , 
garniture  de  dïamans ,  s'entend  de  tous 
les  diamans  dont  une  femme  se  parc.  L. 
Adamantinus  ornatus. 

Adere\o  de  casa.  Ameublement  d'une 
maison  ,  s'entend  de  tous  les  meubles 
nécessaires  pour  accommoder,  parer  , 
orner  une   maison.  L.  Suppellex, 

Adcre^o  de  caballo.  Harnois  de  cheval  , 
s'entcnj  de  tout  l'équipage  qui  le  con- 
cerne ,  soit  pour  le  faire  tirer  ,  soit  pour 
le    monter.    L.  Ephippium. 

AD  ERRA,  s.  f.  Terme  en  usage 
dans  le  royaume  d'Aragon.  Espèce  de 
corbillon  plat  ,  fait  de  natte  de  jonc  , 
qui  sert  à  mettre  les  olives  sous  la  presse 
dans  les  moulins  à  huile.  L.    Curlus. 

ADESHORA  ,  adv-  A  heure  indue, 
hors  de  saison  ,  mal  -  à  -  propos  ,  à 
contrc-teras.  L.  intempestive  Importuné. 
H  signifie  aussi  à  l'improviste  ,  sans  y 
penser ,  inopinément.  L.  Inopinaib,  Im 
p  r  or  is  à'. 

AVESTRADOR  ,  FA,  s.  m.  etf. 
Conducteur ,  tiice  ,  guide.  Lat.  Dux  , 
Dui'tor, 

ADESTRAMÏENTO  ,  s.  m. Terme 
peu  en  usage.  L'action  de  guider  ,  de 
mener  ,  de  conduire  quelqu'un  eu  quel- 
que endroit.  L.    Conductus 

ad:  STRA^ZA,  s.  f.  Terme  peu 
en  usage.  Enseignement ,  ce  qu'on  montre, 
ce  qu'on  apprend  aux  autres,  instruction 
,  que  ÏQSL  dooAC»  h»  instituiiQ,  EÀ^niiiUio» 


A  D  H  ar 

ADESTRAR,  v.  a.  Guider,  con- 
duire ,  mener  par  la  main  quelqu'un  nul 
est  aveugle  ,  ou  qui  marché  dans  un  lieu 
obscur.  Lat.  Duccre.  Manuducerc.  Ce 
verbe  est  irrégulier,  et  prend  Vi  avaur 
l'c  au  présent  de  l'indicatif,  et  du  sub- 
jonctif; comme  yo  adiestro  ,  que  yo  adies- 
Ire  ,  je  guide  ,  que  je  guide  ,  et  quelques- 
uns  le  conjuguent   en  entier  avec   Vi. 

Adestrar.  Enseigner ,  rendre  habile  en- 
quelque  art  ou  profession.  Lat.  Docere , 
Erudire.    Jnstituere. 

Adestrar,  Métaph.  Conseiller ,  mon- 
trer ,   enseigner ,  instruire.  L.  Monere. 

ADESTRARSE,  v.  r.  Se  rendre- 
adroit,  s'exercer,  s'étudier  ,  s'apprendre 
à  soi-même.    L.   Exerceri.   Exerciiari. 

ADESTRADO  ,  DA  ,  part,  pass. 
Dressé  ,  ée  ,  guidé  ,  ée.  L.  Manuductas. 
Eniditus.  Institutus.  Monitus.  Exerce- 
tatus. 

ADEUDARSE  ,  v.  r.  S'endetter  , 
contracter  des  dettes.  Lat.  .^re  alien» 
gravari. 

ADEUDADO  ,  DA  .  part.  pas*. 
Endetté  ,  ée  ,  etc.  L.  jSre  aliéna  prcssus^ 
gravatus. 

ADEUDADO.  T.  a.  Obligé  ,  par 
dette  ou  parreconnoissance  d'un  bienfait- 
Lat.    OJficio  ,  ou  Bénéficia  deyinctits. 

ADEUDADO.  Aff^irenté.hnt.  Cng- 
natione  conjunctus.  Que  esta  mui  bie^ 
adeudado  ,  qui  est  très-bien  apparentiS 
ou  allié. 

ADEVINACION,  s.  m.  T.  a.  V. 
Adiyinacton. 

ADEVINADERO,  RA  ,  adj.  T. 

a.    qui    présage  ,    qui    pronostique.   Lat. 

Pra/agus. 

ADEVINADOR,    V.    Adivinndor. 

ADEVINANZA  ,  s.  f.  T.  a.  Voyez 

Adivinani^a. 

ADErxNAR  ,  V.  a.  T.  a.  V.  Adi- 
vinar. 

ADEVINO  ,  s.  m.  T.  a.  Voyez 
Adivino. 

ADEXAR  ,  y.  B.  T.  hors  d'usage. 
Voyez  Dcxar. 

ADHERECER  ,  v.  a.  V.  Adherir.  t. 
hors  d'usage,  adhérer,  prendre,  tenir, 
épouser  le  parti  ,  le  sentiment  de  ouel— 
qu'un.  Lat.  Alicui  ,  on  alicujus  Jenten- 
ticr  adharere. 

ADHERENCIA,  s.  f.  Adhérence , 
atfachement  ,  liaison.  Lat.  Adhasio. 
Conjunciio    Nccessitudo. 

Tcner  adhercncias .  Avoir  des  amis  , 
des  parens  qui  nous  protègent ,  qui  nous 
mettent  en  réputation  ,  qui  nous  don- 
nent du  renom.  Lat.  Cognatis  ;  ainicis 
poUere, 

ADHERIR  ,  V.  n.  Adhérer  ,  s'atta- 
cher ,  être  joint  et  uni.  Lat.  Adharere. 
Conjungi. 

Adherir  al  dictamen  de  unv.  Adhérer  , 
suivre  le  sentiment  ,  l'opinion  d'un 
autre.  Lat.  Seniemice  alicujus  adha- 
rere. 

ADHERENTE  ,  part.  act.  Adhérent, 
te.  11  se  dit  communément  d'un  ami  y 
d'un  parent.  Lat.  Amicus  ,  tognatus  , 
cliens.  Neccssitudine  conjunctus. 

yidhercnte.  Métaph.  Se  dit  de  tcuC  ce 
qui  ccnrient  à  une  chose  que  l'on  en- 
treprend ,  que  l'on  lait.  Lat.  jidminiear 
luin.  Il  s'applique  cactus  à  ia  cuisine  ^ 


iz  A  D  I 

et  signifie  assaisonnement ,  ingrédiens. 
Lat.  CondunentUfii.  Gtrsar  la  cornida 
cnn  codas  fus  adhérentes  :  accomoder  le 
manger  avec  tout  son  assaisonnement  , 
tous  ses   ingrédiens. 

yiDHkSLUN ,  s.  f.  Adhésion  ,  adhé- 
rence ,  attache  ,  jonction  ,  liaison  , 
union  d'une  chose  k  une  autrs.  Lat. 
yidnczSio» 

AUIADO  ,  adj.  m.  Préfix,  marqué, 
fixé  ,  ajourné.  Lat.  Viciiis.  Definitus 
yino  al  dia  adiadc  :  il  vint  au  jour 
préfix  ,  au  jour  marqué. 

AVIAMANTAVO  ,  DA  ,  adj. 
Dur,  re  ,  qui  a  la  qualité  et  la  dureté 
du    diamant,    Lat.    Adamanlinus. 

AUICION  ,  s.  f.  Addition  ,  aug- 
inentation  ,  supplément.  Lat.  Additio* 
y^dditamentum.    Appendix, 

Adicion.T.  de  Jurisprudence.  Addition 
d'hérédité.  Lat.  liarediiaiis  additio. 

ADICIONADOR.  ,  s.  m.  Commen- 
tateur qui  ajoute  ,  qui  met  des  addi- 
tions à  un  livre  ,  à  un  ouvrage.  L.  An- 
notator. 

APICIONAR  ,  T.  ».  Ajouter  , 
augmenter  à  ce  que  l'on  écrit.  Lat.  Ad- 
dere   Augerc. 

ADUIONàDO,  va  ,  part.  pass. 
Ajouté  ,  ée  ,   Lat.  Addiius.  Auctiis. 

ADlClO,  TA.  adj.  adonné  , 
porté  à  quelque  chose  ,  Lat.  Addt:tus  , 
déduits 

ADINERADO,  DA  ,  adj.  Celui  qui 
a  beaucoup  d'argent.  V.  Acaudalado.  L. 
Pecuniosus  ,    bene   nummatus. 

ADINTELADO.  T.  d'Archit.  Arc 
allongé  ,  et  presque  égal  sur  une  même 
ligne.  Lat.  Arcus  valdi  protensus  ,  et 
J'eré  plantts. 

A  Dm  ,  V.  a.  T.  a.  du  Royaume 
d'Aragon.  Di'itribucr  ,  répartir.  Lat.  Ui- 
videre.  Disiribucie.    Paytivi. 

ADlT4MENTO,s.  m.  Augmenta- 
tion ,  addition  que  l'on  fait  à  des 
écritures.  Lat.  yidditio  ,  Additamcn- 
tum, 

AVIVA  6  AVIVE  ,  s.  m.  Adive  , 
animal  d'Afrique  .  qui  ressemble  à  un 
chien  de  chasse  ,  et  à  un  renard.  Lat. 
Vcnatarias  canis  ,  Africus  ,  vulpinâ 
gaudi, 

AVIVAS  oAVIN AS,  s.  f.  Avives  , 
maladie  de  cheval  qui  survient  à  la  gorge, 
Lat.   Strtinix. 

AVIVINAVOR  ,  s.  m.  Devin  ,  qui 
prédit  ,  qui  croit  deviner  l'avenir.  Lat, 
Viyinus  ,  Harrnlus ,    Vates. 

AVIVIl^ACION,  s.  f.  Prédiction, 
divination  ,  oracle  ,  augure  ,  présage. 
Lat.  Divinatio.     Pradiciio.     Vattcinatio 

ADIVINAMIENTO  6  Adivina- 
cion ,  s.  m.  T.  peu  en  usage.  Art  de  dc- 
eviner   par    enchantement.  L.  Vivinatio. 

ADIVINANIA  ,  s.  f.  Voyez  Adi- 
vinacion,    Acertijo. 

AVIVINAR,v.  a.  Deviner,  pré- 
voir ,  prédire  ,  présager  ,  pronostiquer. 
L.  Vhinare.  Vaticinari,  Hariolari.  Prct- 
dicere.  Prmsagire.  Il  signifie  aussi  Décou- 
vrir une  chose  cachée  ,  obscure  et  incon- 
nue ,  pénétrer  ,  juger  ,  découvrir  ce 
que  quelqu'un  a  dans  la  pensée.  Lat. 
Vivinare.    ConjicerCM   Conjectura    assequi 

ADIVINAVO  ,   VA  ,  part.    pas*. 


ADJ 

Déviai  ,  ée  ,   ect.  L.    V^aticinio  aut  con- 
jeclurâ  pradfctus. 

AX)i  VIjN  O^NA.s.m.  et  f.  Deviu  , 
devineresse.  L.  Diviniis.  Hariolus ,  Vates 
Divina,  Fciidica. 

ADIVIT^US,  Devins  ,  Mages  dont  les 
Princes  se  servoient  ancienuement  pour 
déternnner  leur  actions.  L.  Ma^i.  Ha- 
ricli.  l'dtidict. 

AJJJETirACION  ,  s.  f.  Façon 
d*appropner  les  termes  dans  nn  discours  , 
et  d'accorder  les  noms  adjectifs  avec 
les  substantifs.  Lat.  Verborum  cuns- 
tructio. 

ADJETIVAR  ,  T.  a.  Construire,  ac- 
corder une  chose  avec  une  autre  ,  com- 
me dans  la  grammaire  un  substantif  avec 
un  adjectif.  L.    Verba  constiuere. 

Adjetiva  bien.  Il  accorde  bien  ,  se  dit 
de  celui  qui  arrange  ,  qui  compose  bien 
un  discours  ,  qui  s'explique  avec  énergie  ; 
et  dans  le  sens  contraire  on  dit  ni;  adjc- 
tiva  bien  ,  parlant  de  celui  qui  dans 
le  discours  explique  ou  arrange  mal 
ses  paroles  ,  ses  termes  ,  ses  propo- 
sitions. 

Adjetiva  para  peras.  Se  dit  par  dérision 
d'une  personne  qui  arrange  et  ordonne 
mal  un  discours  ;  ce  qui  veut  dire  qu'il 
n*est  bon  que  pour  arranger  des  poires. 
Lat.  Pessimè  ,  barbare  adornare  ora- 
tionem. 

ADJETIVADO  ,  DA  ,  part.  pass. 
Con.struit  ,     ite  ,    Lat.   Construcius, 

AVJhTlVO,  T.  de  Grammaire.  Ad- 
jectif ,  nom  qui  ne  peut  être  employé 
seul  dans  le  discours  ,  sans  être  joint 
à  un  substantif  exprimé  ou  sous-entendu  ; 
il  .sert  aussi  à  expliquer  la  qualité  des 
choses,  L.    Nonwn  adjectivum. 

AVJUDICALION ,  s.  f.  Adjudica- 
tion. L.  yidjudicatio,  Alcgaba  que  la  pos- 
seia  pot  adjudicaciôn  solemne  y  heredica  : 
il  alléguoit  qu'il  la  po5;sédoit  par  adjudi- 
cation solemnelie  et  d'hérédité. 

ADJVDlCAÏi^  T.  a.  Adjuger,  juger 
en  faveur  de  quelqu'un  ,  lui  accorder 
sa  prétention  ,  l'envoyer  en  possession 
d'une  chose  contestée.  Lat.  Adjudicare, 
Addicere. 

ADJUVICARSE  ,  t.  r.  S'adjuger, 
s'approprier  une  chose  ,  l'usurper,  Lat. 
6/7»/  arroeare  ,  vindtcare. 

ADJUDICADO,  VA,  part.  pass. 
Adjugé,  ée,  Lat.  Adjudicaïus.  Addictus. 
y^VJC/NClON,  s. f.T.a. du  royaume 
d'Aragon.  Jonction  ,  composition,  Lat. 
Adjunctio.  Conjunctio.  Il  se  dit  aussi 
lorsque  plusieurs  Juges  s'assemblent  pour 
décider  d'une  affaire  ;  ce  que  nous  ap- 
pelions chambre  assemblée.  Lat,  Con~ 
scssus. 

AD]V^GIR,  V.  a.  T.  a.  du  royaume 
d'Aragon-  Joindre  une  chose  avec  une 
autre  ,  lier  ,  assembler  ,  ajouter  ,  atta- 
cher ,    affecter.   Lat.  Adju'i^ere,  Conjuri' 

ADJUNTO,  TA,  adj.  Joint,  te, 
uni  ,  ie  ,  lié  ,  ée  ensemble.  L.  Adjunc- 
tus     CcKJunctus 

^  ADiVNTOS,  Adjoints  ,  nom  aue 
l'on  donne  à  ceux  qui  se  joignent  ensemble 
par  commission  particulière  ,  ou  par  pri- 
vilège ,  pour  connoître  ,  juger  d'une  af- 
faire civile  ou  criminelle ,  et  spéciale- 
ment dans     les    Chapitres   d'£gUses   ca- 


A  D  M 

[  thédralet  lorsqu'il  y  a  quelques  plaiutes 
contre  un  des  Chanoines  ou  autres  dé- 
pcndans  desdits  Chapitres.  Lat.  Juiices 
advocati. 

ADJURAZEE  ,  adj.  des  deux  gen- 
res. Ce  qu'on  peut  adjurer  pour  donner 
un  plus  grand  poids  à  son  serment ,  par 
la  majesté  de  celui  dont  on  prend  le 
nom  .-  c'est  ainsi  que  les  Payens  juroient 
par  le  nom  de  Jupiter.  L.  Ad'urandus 

ADMINlLUl.y^R  ,  v.  a.  T.  a. 
.A.ider  ,  secourir  ,  assister.  L.  Adminicularl 
Juvare  ,adjuvare  ,   opem  ,    auxiliuin  ferre. 

AVMINICULAVO  ,  VA  ,  part, 
pass.  Aidé  ,  ée,  Lat.  Juvatus  ,  ./^dju- 
lus. 

AVMINICULO,  s.  m.  Aide,  se- 
cours ,  adminicule,  Lat.  Adminiculum, 
Auxilium.  Con  otros  adminiculos  ijue 
aunque  menores  hacian  mucho  al  caso  : 
avec  d'autres  adminicules  qui  ,  quoique 
plus  foibles,  faisoient  beaucoup  à  i'af- 
taire. 

AVMINISTRACION,  s.  f.  Admi- 
nistration ,  gestion ,  conduite  ,  gouver- 
nement des  aiiaires  ,  exercice  de  la  Justice 
distributive  ;  il  se  dit  aussi  de  la  régie  , 
du  maniement  et  direction  des  biens  d'ua 
mineur  et   autres.   L.    Administratio. 

AVMIMS7.^RADOK,s.  m.  Admi. 
nistrateur,  celui  qui  régit  ,  gouverne  les 
biens  de  quelqu'un  ,  qui  est  chargé  du 
soin  de  leur  administration.  L.  Admi- 
nistrator. 

AVMINISTRAR  ,  v.  a.  Adminis- 
trer ,  régir  ,  gouverner  les  biens  ,  les  af- 
faires d'une  république  ,  d'une  commune  , 
d'un  particulier.  L.  Adminisirare. 

Adminisirar.  Blanier  une  arme,  jouer, 
toucher  un  instrument.  L.  Vibrare.  Et 
généralement  on  s'en  sert  pour  offrir  sss 
services  ou  autre  chose  à  quelqu'un  , 
spécialement  en  ce  qui  regarde  le  ser- 
vice de  l'Eglise ,  et  celui  de  table  comme 
pour  encenser  ,  donner  de  l'encens  , 
l'encensoir.    L.  Minisirare. 

Admtnisirar  la  Justxia.  Administrer, 
rendre  justice.   L.   Jus  dicere. 

Administrar  Sacramentos.  Adminis- 
trer ,  contérer  les  Sacremens.  L.  Sacra- 
menta  administrare. 

ADMINISTRAVO ,  VA,  p.  p. 
Administré  ,   ée.   L.   Administratus. 

ADMIRABLE,  adj.  des  deux  genres. 
Admirable,  digne  d'admiration,  surpre- 
nant ,  merveilleux.  L.  Mirabiiis.  Mirus. 
Mirandus, 

ADMIRABEEMENTE ,  adv.  Ad- 
mirablem^eut ,  parfaitement,  avec  admi- 
ration.  L.  Miré,  Mirum   in   modum. 

ADMIRACION  ,  s.  f.  Admiration, 
mouvement ,  passion  de  l'anie ,  action 
qui  nous  fait  regarder  une  chose  avec 
plaisir  ou  étonnement.  Lat.  Admiratio. 
ittupor, 

Admiracion.  Merveille ,  beauté  ,  per- 
fection, en  parlant  d'une  personne  ou 
autre  chose  qui  mérite  d'être  louée.  L. 
Res  mira.  On  dit  es  una  admiracion  : 
c'est  une  merveille ,  pour  dire  une  beauté. 

Admiracion.  En  terme  de  Grammaire, 
c  est  ce  que  nous  appelions  Admiratif, 
ponctuation  qui  marque  qu'il  faut  admi- 
rer.  L.   Adnurationis    nota. 

ADMIRANDO  ,DA,  3.  T. peu o« 
point  OH  usage.  Admirable.  L,  Mirandus. 


ADO 

ADMIKAR,  V.  ».  Causer  de  l'ad- 
Ti,italion.  L.  In  admira  ionem  rapcre.  hl 
Tcmplo  de  San  Fedro  aimna  à  qnantos 
lo  rén  :  le  Temple  de  Saint  Pierie  cause 
l'e  l'admiration  à  tons  ceux  qui  le  voient. 
Admirar.  Adn-irer  ,  considérer  avuc 
surprise  ,  regarder  avec  étonucœent.  L. 
Admirari.  Miiari.  A àniiiaron  justamcme 
nuesiios  tspaûules  la  prirmra  vista  de 
este  mercado  :  nos  Espagnols  admirèrent 
a^ec  justice  et  surprise  le  premier  coup 
d'œil  de  ce  raarcKé, 

ADMlRAhS£,v.  i.  S'émerveiller, 
se  pâmer  ,  s'extasier  à  la  vue  de  quelque 
chose  extraordinaire.  L.  Mirari.  itupcrc. 
ADMIRAUO  ,  DA,  p.  p.  Admi- 
ré,  ée.  L.  Admiraiioni  habitas. 

ADMIRAI  IVO,  VA,  adj.  Terme 
ancien.  Etonné  ,  ée  ,  surpris  ,  se  ,  frap- 
pé ,  ée  d'admiration.  L.  in  admiration. m 
raplus. 

ADMISION  ,  s.  f.  Admission  ,  ré- 
ception. L.  Admissio.  ï  â  su  adimsiôn 
te  ppùso  todo  cl  Areopa^o  :  et  tout 
l'Aréopage   s'opposa  à  son  admission. 

ADMLTIR,  V.  a.  Admettre,  rece- 
voir ,  donner  entrée  à  quelqu'un ,  ou  à 
quelque  chose.  Lat.  Admittcrt.  Reci- 
père. 

Admitir,  Accepter,  admettre.  L.  Ad- 
mictere.  Accipcre.  Admitiv  el  conséjo  que 
Ccmllo  le  diô ,  y  sin  pirdUla  de  tiempo  le 
puso  en  exeiuciôn  :  il  accepta  le  conseil 
que  Camille  lui  donna  ,  et  sans  perdre 
de  tems  il  le  mit  en  exécution, 

aDMIIIDO  ,  DA  ,  p.  p.  Admis, 
ise.  L.   Admissus.  Accepu^s. 

Admilido,  Accordé  ,  octroyé.  L.  Con- 
•essus. 

Bien  admitiio  :  Bien  venu  ,  tien  reçn. 
Mal  admitido  :  Mal  venu ,  mal  reçu.  L. 
Séné   vel  maU  acceptas. 

ADMOJ^ICIUN,  s.  f.  Admonition, 
avertissement  ,  action  par  laquelle  on 
admoneste  ,  on  avertit ,  on  prévient.  L. 
Admonitio.  Monitum.  Et  en  style  cano- 
nique ,  Monition  ,  monitoire.  L.  Moni~ 
iuni. 

ADMONITOR  ,  s.  m.  Terme  peu 
osjté.  Directeur,  Pasteur  qui  admoneste  , 
qui  avertit ,  qui  prévient  de  ce  qu'on  doit 
faire  ou  éviter.  L.  Mcnitor. 

ADl^ATA,  s.  f.  Terme  d'Anatomie. 
Tunique  qui  enveloppe  la  partie  inté- 
rieure de  l'œil  ,  iqimédiatement  à  la  ra- 
cine. L.  Adnata  oculis  tunica, 
ADO.  V.  Adonde. 
ADOBAR  ,  v.  a.  Accommoder  ,  rac- 
commoder, réparer  ,  rapetasser  ,  rapiécer, 
ravauder J  et  en  terme  de  marine,  radou- 
ber. Lat.  Sarcire.  Reparare,  Resiaurare, 
îns:^urare, 

Adobar.  Tanner,  corroyer  les  peaux. 
L.  Pelles  concinnarc. 

Adobar.  Préparer  ,  accommoder ,  as- 
saisonner ,  fricasser  ,  L.  Parare.  Condire. 
Adokaron  las  viandas  ahondosamente para 
tndos  :  ils  accommodèrent  des  viandes 
suffisamment  pour  tous. 

ADORA  DO  ,  DA  ,  p.  p.  Accom- 
modé ,  ée.  L.  Sartus.  Reparatus.  Reitai^- 
ratus,   Concinnaïus.   Conditus. 

Adobado.    Petit     salé  ,    ou    chair    de 
p'Jrc  ,    que   l'on    conserve    dans   la   sau- 
nure.    L.    SuiUa  caio  sale  condiia. 
.ADOBE  ,  «.  m.  Gazon  ou  espèce  de 


A  DO 

brique,  ou  de  motte  de  terre  ,  mêlé  avec 
de  la  paille  hachée  qu'on  laisse  bien  sé- 
cher et  cuire  au  soleil  seulement.  Lat. 
Later, 

ADOBEHIÀ  ,  s.  f.  T.  du  royaume 
d'Aragon.  Tuilerie  ,  briqueterie,  lieu  où 
l'on  labrique  les  tuiles  et  les  briques. 
L.   Laicraria.  ojficina, 

yJDOiilO,  s.  m.  Terme  ancien.  V. 
Àdvbv, 

JDOBO ,  s.  m.  Saumure  faite  avec 
du  sel  ,  du  vinaigre  et  de  fines  herbes  , 
pour  conserver  la  viande  ou  lo  poisson. 
L.    Condiimntum, 

Adcbo,  Se  dit  aussi  du  fard  dont  se 
servent  les  femmes.  L.  Fucus.  J^i^men- 
tum. 

Adoho.  Se  dit  également  de  la  parure 
des  hommes,  de  leurs  trains  et  éq^uipages. 
L.     Ornaîiis.   SupeiUx. 

Adobo.  Se  disoit  anciennement  d'un 
traité  secret  ,  clandestin  et  frauduleux, 
L.  Volosa  et  clandcstina  Convcntïo. 

ADOCbl^AR.y.  a.  Vendre,  débi- 
ter ,  compter  par  douzaine  :  il  se  dit 
aussi  métaph.  des  personnes  ,  comme 
des  choses  de  peu  de  valeur.  L.  ViU-^ 
pcndere.  Nihili  astimaix.  Q^^e  no  se  han 
de  adocenar  Los  bucnos  con  los  malos 
como  las  truchas  ,  chica  con  grande  : 
qu'on  ne  doit  pas  compter  à  la  douzaine 
les  bons  av-^c  les  mauvais  ,  en  parlant 
des  hommes ,  ainsi  que  les  truites  les 
petites  avec  les  grandes. 

ADOCEh'ADO,  VA  ,  p.  p.  Ven- 
du, ue  à  la  douzaine.  L.  V^ilis,  Nihiii 
aesiimdius. 

ADOLBCER  ,  v.  o.  Etre  atteint 
de  maladie  ,  être  malade  ,  être  indisposé  , 
languir  ,  souffrir.  L.  ^grviare.  Decum- 
berc.  Affecta  uti  valeludmc.  Ce  verbe 
suit  Tirrégularité  de  ceux  qui  se  ter- 
minent en  et'er  ,  et  fait  à  la  première 
personne  de  l'indicatif  Adolc\co  ,  je 
souffre  ou  je  suis  malade.  Il  s'écrivoit 
anciennement  avec    une   5 ,    adolescer. 

Adolecer*  S'affectionner  ,  se  passion- 
ner pour  une  personne  ou  quelque  chose  : 
mais  ce  terme  est  peu  en  usage  en  ce 
sens.   L.    Deperire* 

Adolecer  ,  v.  a.  Nuire ,  endomma- 
ger ,  fsire  du  tort ,  porter  préjudice  au 
corps   ou    à   la  santé.   L.    I^ocere. 

ADOLECERSE  ,  v.  r.  Terme  peu 
usité.  S'affliger  ,  avoir  de  la  douleur  , 
de  la  compassion  de  quelqu'un,  du  mal 
d'autrui.  L.  CondoJcie.  Miscreri, 

ADOLESCh'NLlA,  s.  f.  Adoles- 
cence ,  la  fleur  de  la  jeunesse  ,  l'âge  qui 
suit  renfance.    L.  Adolescentia. 

ADOLESCENTE,  s.  m.  Adoles- 
cent ,  jeune  homme  depuis  l'âge  de  qua- 
torze ans  jusqu'à  vingt  ou  vingt-cinq. 
L.   Adolesi'cns. 

AVOLO,  adv.  V.  Ado  on  Adondt: 

ADOIORAVO,  Terme  ancien.  V. 
Condnlido. 

ALONVE ,  adv.  Où,  Lat.  Ubit 
Uhinamt  (^ué^  Qiiénam  i  Adonde  esta- 
iiius  :   où  sommes-nous  ? 

ADONICIDA.  T.  poétique,  mais 
peu  en  usage.  Epithète  qui  se  donne  à 
Mars  à  cause  du  meurtre  d'Adonis..  L. 
Adonidis  occJ^or. 

ADOPtION j  s.  f.  Adoption  ,  action 
,   par  laq^uelle  ou  aùo;^te.  L.  Adojjtio*. 


ADO 


^3 


ADOPTADOR  ,  s.  m.  Père  adop- 
tif ,  celui  qui  adopte,  qui  reçoit,  qui 
admet  l'enfant  d'un  autre  pour  être  sien, 
L.   Pater  adoptiius. 

ADOPTAR,  v.  a.  Adopter ,  rece- 
voir, admettre,  prendre  un  étranger 
pour  lo  mettre  dans  sa  famille  ,  le  re- 
connottre  pour  son  enfant.  L.  Adoptart. 
Il  se  disoit  aussi  anciennement  pour  en- 
ter ,  gretfer  un  arbre.  L.  Inserere. 

ADOPTA]^TE  ,  part.  act.  Voyex 
Adoptador. 

AD  OPTA  DO  ,DA,p.  p.  Adopté  , 
ée.   L.    Advpttttus. 

ADOPTIVO,  FV^.  adj.  Adoptif, 
ve  ;  celui  ou  celle  qu'on  adopte.  L.  Adop- 
tivus.  ' 

Adoptiyo.  Métaph.  Ajouté,  emprunté  , 
étranger  ,  postiche.  L.  Adscitiiius.  Con 
el  cabtllu  adoptivo  :  avec  de  s  cheveux 
postiches. 

ADOR  ,  s.  m.  T.  usité  en  Aragon, 
Heure  marquée  pour  arroser  les  bleds. 
Lat.  Irrigaiionibus  agrorum  prafixum 
tempus. 

ADORABLE  ,  adj.  des  deux  genres 
Adorable  L,  Adorandus 

AVORACION,  s.  f.  Adoration  L. 
Aduraîio. 

ADOAADOR  ,  s.  m.  Adorateur, 
celui  qui  adore.   Lat.  Adorator,    Cutrcr. 

ADORAR  ,  V.  a.  Adorer  ,  révérei 
avec  dévotion  ,  rendre  un  hommage  sou- 
verain avec  la  plus  profonde  soumission, 
L.  Adorare. 

Adorar.  Adorer  ,  prier  Dieu  ,  être  cft 
oraison.  L.  Orare,  PriCari.  Mais  en  ce*, 
sens    ce  terme  est  peu"  en  usage. 

Adorar.  Adorer  signifie  aussi  hyperbo- 
liquement ,  avoir  beaucoup  d'amoui  poux 
une    personne.  L.    Adamare. 

ADORADO  ,  DA,  p.  p.  Adoré, 
ée.  L.   Adoratus.  Cultus. 

ADORATORIO,  s.  m.  Temple  de» 
faux  Dieux  de  la  Nouvelle  Espagne  ,  oi- 
ils  étoient  adorés.  Lat.  Idoloruni  tem- 
plum . 

ADORMECEDOR,  s.  m.  Assou- 
pissant ,  qui  endort  ,  soporatif ,  somni- 
fère- Lat.   Somnifer.  Soporifer^ 

ADORMECER  ,  v.  a.  Assoupir  , 
endormir,  exciter  le  somnieil.  Lat.  5c- 
pire.  Soporare.  Soporetn  inducerc.  Il  s. 
dit  aussi  métaph.  pour  calmer  ,  suspen- 
dre ,  assoupir.  Lat.  Sopiie.  Placare.  So- 
dare. 

Adormecer.  Endormir  ,  assoupir  les 
sens  ,  les  nerfs  ,  suspendre  là  doaleat 
que  l'on  peut  sentir.  Laf.  Sopire.  Stu- 
pefacere. 

ADORMECERSE  ,  v.  r.  S'endormir, 
avoir  sommeil.  Lat.  Sopiri  Dcrniitare, 
11  se  dit  aussi  pour  s'engourdir  ,  en  par- 
lant des  membres.  Lat.  Siupcfieri,  Ue  It 
adormecio  la  pierna  :  sa  jambe  s-'engour- 
dit  ,  ou  s'est  engourdie, 

ADORMECIDO,  DA  ,  p.  p.  As- 
soupie ,  ie  ,  endormi  ,  ie  ,  engourdi ,  ie.. 
Lat.  Soporatus.  iiopiius.  Placaïus.  Stw- 
pefactus. 

ADORMECIMIENTO,.  ,.  f.  En- 
gourdissement, assoupissement,  h..Sam~ 
nus.    Svpor. 

ADOHMWERA,  s.  m.  Favct,  p!i«it« 
^ui   piocuie   lu  SommeiL  Lat,  Pagayet. 


2,4 


ADR 


ADORMISI^TO  ,  s.  m.  Voyez 
'Adormccimiento. 

ADORMIR  ,  V.  «.  Voyez  Ador- 
meccr. 

jnORMIRSE  ,  T.  r.  Voyez  Ador- 
mecerse, 

ADORMIDO  ,  DÀ,  p.  p.  Voyez 
Adarmecido  ,  da. 

ADORNAMIENTO  ,  s.  m.  Orne- 
ment ,  paiement  ,  embellissement  Lat. 
Ornatus* 

AVORNAR,  V.  a.  Orner,  parer  , 
embellir  une  personne ,  une  chose ,  un 
discours.    L.    Ornare. 

ADORVADO,  DA,  p.  p.  Orné, 
éc ,   paré  ,   ée  ,  L.    Ornatus, 

AÏJORNO  ,  s.  m.  Ornement,  ajastc- 
mcnt ,  embellissement  j  assortiment;  il 
se  dit  aussi  en  terme  de  parure,  de  pein- 
ture ,  d'architecture ,  de  poésie  et  de  rhé- 
torique ,  et  pour  tout  ce  qui  sert  à  l'em- 
bellissement  de  c«s  tUCérens  arts.  Lat. 
Qrnatus. 

ADOS  Kv    n 

Ados  ror  tris.    ^^-  "°'' 

ADOTAR,  ADOTADO,ADO- 
Ti  VO.  Mots  anciens.  Voyez  Adoptât , 
Adoptado  ,  Adopiivo. 

ADQUIRIDOR,  s.  m.  Celui  qui 
acquiert  quelque  chose  par  son  travail 
et  son  industrie,  Lat.  Acquisitor.  Com- 
parator. 

ADQUIRIR,  T.  a.  Acquérir  ,  gagner 
du  bien  par  son  travail  ,  par  son  indus- 
trie. L.  Acquirere.  Parare  sib:.  Compa- 
rare.  Ce  verbe  est  irrégulier  dans  ses 
tems  présens  ,  recevant  Te  ensuite  de  l':, 
comme  yo  adquiero  ,    j'acquiers. 

ADQUIRIR.  Metaph.  Acquérir,  se 
fajre  de  la  réputation  ,  du  crédit ,  etc. 
Lat.  Acquirere.  Sibi  parare ,  Compa- 
rare, 

ADQUiniDO  ,  DA,f.  p.  Acquis, 
se.  L.  Acquisitus.    Comparatus. 

ADQVISITO,  TA  ,  p.  p.  Ce  terme 
est  peu  en  usage.    V.  Adquirido. 

ADQUISICION  ,  s.  {.  Acquisition  , 
l'action  de  gagner  par  son  travail  ;  par 
son  industrie.    Lat.    Acquisitio.    Compa- 

"a'dQÛISIDOR,  RA,   s.  m.  et  f. 

Voyez  Adquiridor. 

ADREDAÏfASyiiv.T.ti.V.Adrede 
o  Adredanente. 

ADREDE ,  adv.  Exprès  ,  à  dessein. 
Lat.  Dçdiîâ  opéra.  De  industriâ.  Con- 
sulta. 

ADREMENTE ,  adv.  Expressément. 
Voyez  Adrede. 

ADRESO f  s.  m.  Adresse  ,  suppli- 
que ,  requête  ,  placet  ,  mémoire  ,  re- 
présentation que  l'on  fait  ou  que  l'on 
présente  au  Roi  ,  terme  introduit  et  qui 
n'est  en  usage  que  dans  les  gazettes. 
L.  lil'cUus  supplex. 

ADREZAR ,    V.   a.  Voy.   Adere^ar. 

ADREZADO  ,  p.  p.  Voyez  Adc- 
re{atio. 

ADREZO.  Voyez  Adere^o. 

ADRlANES,s.  m.  Cors,  durillons 
qui  se  forment  sur  les  doigts  des  pieds. 
L.  C^Ui  in  pedibus   enati. 

ADROLLA.Yoycz  HadroUa. 

ADRUBADO  ,  DA  ,  adj.  T.  a.  Con- 
trefaite ,  te  ,  bossu  ,  ue.  Lat.  Gib- 
Iwsus. 


A  D  U 

ADSTRICCION ,    s.  f.   Voy.  As- 

triccion. 

ADSTRINGIR  ,  y  ADSTRIN- 
GENTE.  Voyez  Astringir  ,  y  Astrin- 
gente. 

AD  UANA  ,  s.  f .  Douane  ,  maison  où 
l'on  perçoit  les  droits  royaux.  Lat. 
Domus  persolvendis  vectigalibus  desti- 
nata. 

ADUANA.  Entre  les  bandits  signifie 
lieu  de  débauche  ,  et  l'endroit  où  ils 
mettent  leurs  vols  et  larcins.  Lat.  Lu- 
panar. Prostibulum.  Locus  furtis  rcponcn- 
dis  dcstinatus. 

ADUANERO  ,  s.  m.  Douanier,  fei- 
mier  ou  commis  de  la  douane  ,  qui  per- 
çoit les  droits  du  P^oi.  Lat.  Homo  vec- 
tigalibus exigendis  pmpositus.  Publi- 
canus. 

ADUCAR  ,  s.  m.  Cabane  de  berger. 
L.  AttegiiF. 

ADUCAR,  s.  f.  Espèce  d'étoffe  fa- 
briquée de  grosse  soie  ou  de  filoselle  L, 
Pannus  s'ericus    crassior. 

A  DUC  HO,  CHA,  adj.  T.  a.  Voy. 
Diestra. 

ADUCIR,  V.  a.  T.  a.  Voy.  Traher. 
Emmener  ,    conduire. 

ADUCIDO  ,  DA  y  part.  p.  Voyez 
Trahido. 

ADUFE  ,  s.  m.  Espèce  de  tambour 
de  basque.  Lat.  Tympanum. \oyez  Pan' 
dero. 

ADUFERO  ,  s.  m.  Qui  fait  des  es- 
pèces de  tambour  de  basque.  L.  Tympa- 
ncrum   fabricator, 

ADULA  ,  s.  f.  T.  dn  royaume  d'Ara- 
gon. Territoire  qui  ne  s'arrose  pas  ,  faute 
d'avoir  un  homme  destiné  pour  y  con- 
duire les  eaux.  Lat.  Locus  nrigationihus 
carens. 

Adula.  T.  du  royaume  d'Aragon. 
Voyez  Dula, 

ADULACION  ,  s.  f.  Flatterie  , 
adulation.     Lat.      Adulatio.    Assentio    , 

ADULADOR  ,  s.  m.  Flatteur  , 
adulateur.    Lat.    Adulator.    Asseniator , 

ADULAR  ,  V.  a.  Flatter  ,  louer 
avec  excès  ,  caresser  ,  cajoler.  Lat. 
Adulari.  Assentari.  Palparc. 

ADULARSE.  Se  flatter,  se  com- 
plaire ,  avoir  de  la  confiance  en  soi-même. 
L.  Sibi  blandiri.  Plaudere. 

ADULADO,  DA ,  p.  p.  Flatté ,  ée , 
L.  Adulatione  obcacalus. 

ADULE AR  ,  V.  n.  T.  bas  ,  «site 
dans  le  royaume  d'Aragon.  Crier  à  pleiiie 
gorge ,  come  font  ceux  qui  gardeut  les 
troupeaux.   L.    Vociferari, 

ADULERO  ,  s.  m.  T.  du  royaume 
d'Aragon.  V.  Dulcro. 

Adulcro.  Terme  bas  du  royaume  d'Ara- 
gon. Criaillenr  ,  piailleur  ,  braiUeur.  L. 
yociferator.    Clamosus. 

ADULTERACION,  s.  f.  Altéra- 
tion ,  corruption ,  falsification.  L.  Adul- 
teratio, 

ADULTERADOR,  TiA  ,  s.  m.  et 
f.  Adultère  ,  celui  ou  celle  qui  commet 
le  crime  de  l'adultère.  L.  Adiiït.r, 

Adulterador,  fllétapli.  Se  dit  aussi  de 
celui  qui  corrompt  ,  qtû  falsifie  une 
chose  ,  corrupteur  ,  falsificateur.  L.  Adul- 
tcrator. 

ADUITERAR,  v.   a.  Adwltircr, 


ADV 

commettre^  l'adultère.  Le  premier  «'est 
guère  en  usage  en  ce  sens  dans  notre  la»- 
gue.    L.  Aduitcnum   coinmittcre. 

Adulterar.  Métaph.  Corrompre  ,  faisîn 
fier  ,  altérer ,  sophistiquer.  L.  Adulterare. 

ADULTERANTE  ,  p.  a.  Adultère, 
qui  commet  actuellement  l'adultère.  Lat. 
AduUer. 

ADULTERADO,  DA  ,  part.  past. 
Adultéré  ,  ée  ,  falsifié  ,  éc.  Lat.  Aduk 
teratus, 

ADULTERINAMENTE,  adv.  T. 
peu  usité.  En  adultère  ,  avec  adultère.  L. 
Adulterino  modo, 

ADULTtRINO  ,  VA  ,  3.  Adul- 
térin ,  ine.  Fils  ou  fille  qui  sont  nés  d'ua 
adultère.    L.  Adulterinus. 

ADULTEKIU ,  s.  m.  Adultère  , 
péché  qui  se  commet  par  des  personnes 
mariées  ,  contre  la  foi  qu'ils  se  sont  pro- 
mise. L.   Adulterium. 

ADULTERO  ,  RA,  s.  m.  et  f. 
Adultère  ,  homme  et  femme  adultère.  L. 
Adulter. 

ADULTO,  TA,  a.  m.  et  f.  Adulte, 
qui  est  parvenu  à  un  âge  de  discrétion. 
L.  Aduttus. 

Adulte.  Crue  ,  croissance  ,  augmenta- 
tion de  grandeur.  Il  se  dit  des  choses 
animées  et  inanimées  ;  mais  ce  terme 
n'est  guère  en  usage  que  dans  la  poésie. 
L.  încrementum, 

ADULZAR,   T.  a.  L.  Endul^ar. 

ADUNAR  ,  V.  act.  T.  peu  en  usage. 
Joindre  ,  réunir  divers  sujets ,  diverses 
choses  ensemble.  L.  Adanare. 

ADUNARSE  ,  V.  r.  Se  joindre  , 
s'unir  ,  se  conformer.  L.  Adunari, 

ADUNADO,DA,  part.  pass.  Joint, 
te  ,  réuni',  ie.  L.    Adurarus. 

ADUhCO  ,  CA  ,  adj.  T.  de  poésie. 
Crochu  ,  ue  ,  tortu  ,  ue  ,  Lat.  Aduncut, 
Curvus. 

ADUNIA  ,  a.  T.  arabe.  Assez  ,  beau- 
coup ,  sutfisamment  ,  en  abondance. 
Abundi.  Affiitlm. 

ADUKAS  ,  adv.  Voyez  Apenas, 

ADUSTION,  s.  f.  Adustion,  brû- 
lure. L.  Adustio. 

ADUSTIVO  ,  adj.  Méd.  Qui  a  la 
vertu  de  brûler.    L.   Ustivus. 

ADUSTO,TA  ,  adj.  Aduste,  brilé, 
qui  se  dit  du  sang  et  des  humeurs.  Lat. 
Adustus.  Il  se  dit  encore  d'un  pays , 
d'un  endroit  fort  exposé  au  soleil.  Lat. 
Adustus  ,  Tcrridus.  Et  métaph.  du  génie 
et  caractère  peu  traitable  d'une  per- 
sonne. L.  Acn.  Vehcmens. 

ADUTAQUE  ,  s.  f.  La  pure  fleur 
de  farine   de   froment.  L.  Sijnilago. 

ADVENA  ,  s.  m.  Etranger,  forain, 
pèlerin.  L.  Advena.  Pcregrinus. 

ADVENEDIZO  ,  7.  A.  Etranger, 
ro,  forain,  aine,  nouveau  venu  de  terres 
fctraugères ,  s'entend  de  gens  vagabonds, 
errans  ,  de  basse  extraction,  sans  art», 
ni  métier ,  qui  viennent  seulement  cher^ 
chant  leur  vie.  L.  Advena.  Pcrcgrinus. 
Extrancus. 

Adyenediio.  Se  dit  aussi  des  Maho- 
métaus  ou  autres  Sectaires  qui  se  con- 
vertissent à  la  foi  catholique.  L.  Prose- 
lytus. 

ADVENJDERO,   RA ,  adj.   Qui 

doit  venir,  qui  est  à  venir.  L.  Vcnturus. 
Immincns, 

ADVENIMIENTO  , 


A  D  V 

ADVENIMIENTO ,  s.  m.  T.  a. 

Veyei  Vcnida. 

AÛVEMR  ,  T.  a.  Voyez  Venir. 
ADVENTICIO,  CIA,  adj.  Ad- 
Tcnlit  ,  ive.  Se  dit  dos  biens  qui  arrivent 
à  quelqu'un ,  soit  comme  un  présent 
de  la  fortune  |  soit  par  succession  col- 
latérale.   L.    Adventitius. 

ADVkRACIObI ,  s.  m.  T.  a.  du 
royaume  d'Aragon.  Affirmation  ,  asser- 
tion ,  assurance.  Lat.  Asseveratw.  As- 
tertio. 

ADVERAK,  V.  a.  Terme  ancienne- 
ment usité  dans  le  royaume  d'Aragon. 
Assurer  ,  alHrmer ,  souteuir.  L.  yijp.r- 
mare.    aaseverare.   Asseicie. 

ADVERBIO  ,  s.  m.  T.  de  gram- 
maire. Adverbe.  C'est  une  des  parties 
d'oraison  ,  qui  ne  se  décline  ni  ne  so 
conjugue  ,  et  qui  se  joint  avec  les  verbes 
ou  les  adjectifs  ,  pour  expliquer  la  ma- 
nière d'agir  ou  de  souffrir,  et  pour  en 
marquer  les  différentes  circonstances.  L. 
Advcrbium, 

ADVERSAMENTE,  adv.  Terme 
peu  en  usage.  Malheureusement,  avec 
contrariété,  d'une  manière  opposée.  L. 
Infeliciter.  Adversantc  fvitunâ.  Adreno 
Marte.  Matis  avthus. 

ADVERSARIO  ,  RIA  ,  adj.  Con- 
traire, opposé,  ée,  adverse.  Lat.  Ad- 
versus. 

Adyersario  ,    s.    m.    Adversaire  ,    an- 
tagoniste ,    ennemi.    Lat.    Adrersarius. 
(puâtes   las  fuer^as  de  nucstros  advcrsà-' 
rios  :  quelles  sont  les  forces  de  nos  en- 
nemis. 

ADVERSARIOS ,  s.  m.  Usité 
toujours  au  pluriel.  Tablettes  ,  journal , 
agenda ,  brouillon  plumitif.  Lat.  Com- 
mentarii, 

ADVERSATIVO  ,  VA,  adj.  Ad- 
versatif ,  ive.  Terme  de  grammaire.  Se 
dit  d'une  particule  ou  conjonction  adver- 
salive  qui  marque  quelque  différence  ou 
opposition  entre  ce  qui  la  suit  et  ce  qui 
la  précède.  L.  Adversûtivus. 

AUVERSIDAD  ,  s.  m.  Adversité, 
disgrâce  ,  malheur.  Lat.  Res  advena  , 
firtgusta. 

ADVERSION,  ».  f.  Terme  hors 
d'usage.  Avis  ,  conseil  ,  instruction.  L. 
Monitiim.  Consilium. 

ADVERSO  ,  SA  ,  adj.  Adverse  ; 
contraire  ,  opposé,  ée.  L.  Adversus.  Con- 
tiarius.   iJppositiis.  Obvcts.us. 

ADVERTENCIA,  s.  f.  Applica- 
tion ,  attention  ,  réflexion.  L.  Adverten- 
lia,  Animadyersio. 

Adventia.  Conseil  ,  avis  ,  leçon  , 
instruction.  Latin  ,  Consilium.  Moni- 
tum. 

ADVERTIDAMENTE ,  adv.  Ex- 
près ,  de  propos  délibéré  ,  de  dessein  pré- 
médité ,  avec  réflexion.  Lat.  Consulta. 
De  mdustriâ.   Dediiâ  opéra. 

ADA'ERriMIEhlTO,  s.  m.  At- 
tention ,  considération  ,  réflexion  ,  aver- 
tissement,  instruction,  avis,  conseil. 
L.  Animadvcrsio-  Consiluim.  Monitum. 
AUVhRTlR,  V.  a.  Remarquer, 
faire  une  attention  particulière  ,  s'appli- 
quer, réfiécliir.  L.  Advertere.  Animad- 
rertere.  Ce  verbe  est  irrégulier;  il  re- 
çoit au  tems  présent  et  autres  l'i  avant 
1  'e,  comme  yo  advierto  ,  je  remarque  , 

2om,  I . 


A  E  R 

yo  advierta  ,  je  remar^uois;  en  d'autres 
teras  il  perd  l'e  ,  comme  dans  le  géron- 
dif advitîiendo ,  remarquant,  et  dans  le 
pj-étérit  impératif  du  subjonctii  yo  advir- 
tiera  ,  je  remarquerois. 

Advertir.  Avertir ,  instruire ,  ensei- 
gner ,  faire  ressouvenir  ,  faire  savoir  , 
donner  avis ,  conseiller.  Lat.  Jilonere. 
Commonere.  Docere, 

Advenir.  Signifie  encore  voir  ,  remar- 
quer ,  appercevoir,  regarder,  quoiqu'cu 
ces  sens  il  soit  peu  en  usage.  L.  3.  ueri. 
Iniueri. 

ADVERTIDO,  VA,  p.  p.  Re- 
marqué ,  ée.  L.  Animadvùrsus.  Cotnmo- 
nitus. 

Adi'crtido  ,  da.  Prémédité,  ée ,  fait 
avec  réflexion  ,  avec  délibération  et  pleine 
connoissance.  L.  Deliberatus.  De  una 
indecencia  que  le  parecià  advertida  ;  d'une 
indécence  qui  lui  parut  préméditée. 

Advertida.  Avisé  ,  sage  ,  prudent  , 
circonspect,  éclairé.  L,  Prudsns,  exper- 
tus.  Indastrius.  Disponiendo  quanto  te 
tocàba  cojno  advettido  y  cuidàdoso  capi- 
tan  :  disposant  tout  ce  qui  le  regardoit 
ou  touchoit  comme  un  Capitaine  pru- 
dent  et  avisé. 

ADVlhNTO  ,  s.  m.  Avent,  tems 
qui  précède  la  fête  de  Noël.  L,  Adven- 
tus. 

ADVOCACWN,  s.  f.  Titre  sous 
lequel  une  Eglise  est  dédiée.  L.  Xnvo- 
catio. 

Advocacion.  Terme  ancien  du  royaume 
d'Aragon.  Voyez  Abogacia. 

AD  VOCADO  ,  s.  m.  Terme  ancien 
du  royaume  d'Aragon.  V.  Abogado. 

ADVOCAR,   V.    a.   Terme  peu    en 
usage.  Appeller  à  soi,  mander,  faire  ve- 
nir. L.   Vocare.  Advocare. 
Advncar.  Voyez  Abogar. 
ADTACEUCIA  ,   s.  f.  Voisinage  , 
proximité.  L.    Proximitas. 

ADYACEVTE  ,  adj.  des  deux 
genres.  Adjacent,  ente,  contigu,  ne  ^ 
situé  ,    ée  auprès.   L.   Adjacens. 

ADYUTORIO,  s.  m.  Terme  peu 
en  usage.  Aide  ,  secours ,  protection. 
Lat.  Adjuioriuni,  Aiixilium,  Juyatnen, 

A    E 

AECHADERO,  s.  m.  Lieu  o!i  l'on 
crible  le  bled.  L.  Locus  purgando  Jru- 
mento  destinatiis. 

AECHAUOR,  s.  m,  Cribleur  ,  qui 
crible  le  bled.  L.  Fiumcnti  purgator  , 
excretûr. 

AECHADURAS ,  s.  f.  Criblures. 
L.   E'rumenti  purgamenta,  excréta. 

AECHAR  ,  v.  a.  Cribler.  Se  dit  spé- 
cialement en  parlant  du  bled.  L.  tri- 
brare  ,   purgare  ,    excernere. 

Aechar.  Métaph.  Perfectionner ,  finir , 
achever.   L.   Perjiarc. 

AECHADO  ,DA,f.f.  Criblé  ,  ée. 
L.    Cribrn  purgatus,    Perfectus. 

AEREU,  AEREA,  adj.  Aérien, 
enne ,  Etlieré  ,  ée.  L.  JElhcreus.  Es- 
pàcios  aereos  :  espaces  aériens.  Région 
ahea   :   région  éthérée. 

Aereo.  Se  dit  figur.  de  ce  qui  n'a 
pas  de  consistence.  l'itulo  aéreo  :  titre  eu 
l'air.  Dignidjd  ah'i-a  :  dignité  en  l'air. 
Promesa  a^na  :  promesse  en  l'ait. 


A  F  A 


•5 


AEREOMANCIA  ,  s.  f.  Aéroman- 
cie  ,  l'art  de  deviner  par  le  moyen  de 
l'air.  L.  yiereomanlia. 

AEHEuMANTICO  ,  s.  m.  Celui 
qui  professe  l'Âéromaucie.  Lat.  Aereo' 
mantes. 

AEREOPHILACIOS  ,  subs.  m. 
Grandes  concavités  dans  la  terre,  pleines 
d'air  ,  lequel  communiquant  par  ditlérens 
canaux  auK  cavités  remplies  d'eau  et  de 
feu  ,  pour  enflammer  les  unes  et  pous- 
ser l'eau  des  autres ,  les  aide  par  ce 
moyen  à  monter  par  divers  conduits  qui 
forment  plusieurs  tontalnes.  Lat.  Aeris 
subterranei   m.atits, 

AESCARRA  MONCHONES ,  adv. 
Voyez  Ahorcajada. 

AESCONDIUAS ,  adv.  En  cachette, 
secrètement.  L.  Clâm.  Occulte,  In  abs- 
condito. 

AESCONDIDILLAS  ,  dimin.  de 
Escondidas.  Très  -  en  cachette  ,  très-se- 
crétement.   L.    Clanculùm. 

AESCURAS,  adv.  Sans  lumière, 
obscurément ,  sans  clarté.  Lat.  Zn  tene- 
bris, 

Ae^curas.  Métaph.  Inconsidérément ,  k 
la  légère,  en  étourdi,  sans  connoissance 
ni  réflexions.  Lat.  Inconsidcratè. 

Aescuras.  Avec  incertitude,  à  tâtons. 
Lat.  Incertb. 

Aescuras,  Métaph.  Se  dit  des  obscu- 
rités ,  des  incertitudes  que  les  illusions 
causent  dans  la  conscience.  Lat.  Ilia- 
siones. 

Dexar  i  uno  aescuras  Phrase  méta- 
phorique. Laisser  un  homme  dans  l'obs- 
curité, pour  dire  le  tromper,  se  moquée 
de  lui. 

AESQUADRA.  Voyez  Esquadra. 
ALXCVSO,  adv.   T.  a.   En  secret, 
en    cachette ,    à   la   dérobée.  Lat.  Clàin, 
Occulté.  Clandestinb, 

AF 

AFABIUDAD,  s.  f.  Affabilité, 
politesse  ,  courtoisie  ,  honnêteté.  Lat. 
AJjuHiitds,  Ccimiias.  Humamtas. 

AFAJniISJMO,  MA,  adj.  sup. 
Très-affable  ,  très-poli  ,  ie  ,  très-honnête, 
Lat.   Valdc  comls.  Perhumanus. 

AFAliLE  ,  adj.  des  deux  genres.  Af- 
fable ,  doux  ,  civil ,  honnête  ,  engageant. 
Lat.  AjJahiLis.  Comis.  Humanus.  Un 
hombre  afable  ,  un  homme  affable. 

AFABIEMENTE ,  adv.  Affable- 
ment  ,  civilemeut  ,  poliment  ,  honnête- 
ment. Lat.  Comiter,  Huinani.  Bénigne. 

AFACIMILNTU  ,  s.  m.  T.  a.  Fa- 
miliarité ,  liaison  étroite  ,  amitié.  Lat  F»- 
miliaritas.  l^cccssiludo. 

AFALABAMENTO,  s.  m.  T.  »; 
Cajolerie,  caresse,  flatterie.  Lat.  Blan- 
dimentum.  Blanditix. 

AFALAGAR,\.  a.  T.  a.  Voyez 
Ilalagar, 

AFALEGER ,  v.  n.  Terme  ancien. 
Voy.  Falleccr. 

AFAMARSE  ,  v.  r.  T.  peu  en  usage. 
Se  rendre  fameux  ,  acquérir  Je  la  re- 
nommée ,  se  faire  de  la  réputation.  Lut. 
ionien  sibi  facere.  Famam  assequi, 

AFAMADO ,  DA,  part,  pass.  Fe- 
meux,   cuse,  célèbre,  illustre,   renom- 

D 


x6  A  F  E 

mi ,  ée.  Lat.  Illustris.  Celehris,  Famo- 
}us. 

y4FAN ,  s.  m.  Travail  excessif ,  peine  , 
tourment ,  fatigue ,  embarras  ,  sollicitude. 
Lat.  Labor  impiohus.  yinxietas. 

AFANADAMENTE  ,  adv.  Avec 
inquiétude ,  avec  embarras  ,  avec  peine  , 
avec  sollicitude  ,  avec  embarras  ,  avec 
peine  ,     avec    sollicitude.    Lat.    Anxii. 

AFANADOR  ,  adv.  qui  travaille 
avec  peine.  Lat.  Anxiè  labori  incum- 
icns. 

AFANAR,  V.  n.  Travailler  avec  pei- 
ne ,  falîguer ,  Lat.  Fatigari. 

AFANADO ,  DA  ,  part.  pass.  Fati- 
gué ,  ée  ,  peiné  ,  ée.  Lat.  Fatigatus.  De- 
J'cssus. 

AFAiiO.T.  a.  du  royaume  d'Aragon. 
Voyez  Afan. 

AFASCALAK,  v.  a.  T.  d'agricul- 
ture ,  en  usage  dans  le  royaume  d'Aragon. 
Gerber  ,  engerber  ,  mettre  en  gerbe». 
Xn  fasses  coinporicre. 

AFE.  Voyei  Fé. 

AFEADOR  ,  s.  m.  Diffamateur ,  qui 
diffame  ,  qui  noircit  ,  qui  ternit  les  ac- 
tions d'autrui.  Lat.   Caliiinniator. 

AFEAMIENTU  ,  s.  m.  T.  peu  en 
usage.  Dénigrement ,  blâme,  flétrissure, 
'  tache  à  la  réputation.  Lat.  iJenigratio. 

AFEAR,  V.  a.  Noircir,  gâter,  défi- 
gurer ,  enlaidir.  Lat.  Deformare.  IJetur- 
pare.  Et  métapK.  Dénigrer,  blâmer,  dif- 
famer ,  déshonorer.  Lat.  Culpare,  Deni- 
grare. 

AFEADO ,  DA,  part.  pass.  Noirci ^ 
îe,,  etc.  Lat.  Deformatus.  Deturpatus. 
Culpatus. 

AFECCION,  s.  f.  Affection,  pas- 
sion, inclination.  Lat.  Ajfectns . 

Afcccion,  Signifie  aussi  Union  ,  jonc- 
tion d'une  chose  avec  une  autre  ,  il  se 
dit  spécialement  des  Bénélices  annexés  ou 
ou  affectés  à  de  certaines  personnes  ,  ou 
dignités.  Lat.  Unio, 

yiFECTACION ,  s.  f.  affectation, 
désir  dont  on  fait  paroître  trop  de  mar- 
que au-dehors  ;  il  se  dit  aussi  de  certai- 
nes manières  de  parler  ou  d'agir ,  qui 
n'ont  rien  de  naturel.  Lat.  Afjectaiio. 

AFECTADaMENTE  ,  adv.  Avec 
affectation  ,  d'une  manière  affecté».  Lat. 
Afjictati. 

AFECTADOR,  s.  m.  Qui  affecte, 
qui  s'attacbe  à  quelque  chose  avec  un  soin 
trop  étudié.  Lat.  Ajf.ctatcT. 

AFECTAR,  V.  n.  Affecter  ,  faire 
les  choses  avec  dessein  ,  avec  artifice. 
Lat.   AfJ'ectare. 

AJJictar.  Affecter  ,  attacber  ,  unir  , 
joindre  une  chose  à  une  autre*  Lat. 
Adunare.   Conjungere.         * 

AFFECTADO,  DA  ,  Affecté  ,  ée  , 
qui  use  d'affectation  dans  ses  paroles , 
dans  ses  actions.  Lat,  Affectatcr. 

AFECTILLO,  dim.  d'Âfecto.  Pe- 
tite affection  qu'on  prend  pour  quelqu'un. 
Ijit.  Levis  affectiis. 

AFECTISSIMO,  MA,  idi.fvifetî. 
Très-affectionné  ,  ée  ,  Lat.  Devotissi- 
mus: 

AFFCTIVO,  VA,  Affectif,  ve , 
qui  affecte,  qiù  touche,  qui  excite.  Lat. 
Âffectivus. 

ÂMECTO,  s.  m.  Affection ,  passion  , 


AFE 

Icntîment,  inclination.  Latin,  Affectas, 

Amor. 

Afccto ,  T.  de  médecine.  Affection , 
mal ,  douleur.  Lat.  Passin, 

Afccto,  Se  dit  aussi  en  terme  de  pein- 
ture ,  pour  exprimer  la  convenance  et  le 
rapport  que  les  couleurs  ont  les  unes  au- 
près des  autres  Lat.  Concordia.  Et  aussi 
Expression ,  représentation  naturelle  de 
ce  que  l'on  veut  faire  voir.  Lat.  Vivtda 
expressio. 

AFECTO  ,  TA,  adj.  Affecté,  ée, 
annexé  ,  ée ,  uni ,  ie.  Lat.  Annexus. 

Afecto.  Affecté  ,  enclin  ,  sujet  à  quel- 
que passion  ou  à  quelque  mal.  Lat.  Ûb- 
noxius,  Propensus.  Proclivis.  ^ 

Afecto.  Qui  a  de  l'amitié,  de  l'incli- 
nation ,  du  penchant  pour  quelqu'un  ou 
pour  quelque  chose.  Lat.  y^inicus.  Béni 
affeclus. 

Afecto.  Obligé  ,  hypothéqué  ,  affecté. 
Lat.  Aidktus.  Oppigneratus. 

AFECTUOSAMEISITE ,  adv.  Af- 
fectueusement ,  passionnément.  Lat.  Ami- 
ci.  Amantir.   Effl'ctim. 

AFECTUOSU  ,  SA,  adj.  affec- 
tueux ,  euse  ,  affable ,  obligeant ,  te.  Lat. 
Aiiiicus.  Benevolus, 

AFECTUOSISIMAME'NTE  , 
iidv.  sup.  Très  -  affectueusement ,  très- 
obligeamment.  Lat.  Peramici.  Peraman- 
tiy.  Amantissimi. 

AFECTUOSISIMO ,  MA,  adj. 
superl.  Très-affectueux,  euse,  très-affa- 
ble ,  très-obligeant  ,  te.  Lat.  ^micisii- 
mus.  Benevohnîissimus. 

AFEITADAMENTE  ,  adv.  Ter. 
peu  en  usage.  Artistement  ,  avec  beau- 
coup d'ornement  ,  d'enjolivement  ,  de 
propreté,  poliment,  d'une  manière  nette, 
noUe,  Lat.  Ornatc.  Industrie. 
"  AFEITADOR,  RA,  s.  m.  et  f.  T. 
hors  d'usage.  Voyez  Barbero.   Vellera. 

AFEl'l'AR  ,  V.  a.  Parer,  orner, 
polir  ,  peindre  ,  embellir  ,  farder  ,  em- 
ployer l'artifice  pour  faire  paroître  une 
chose  plus  belle  qu'elle  n'est.  Lat.  Pararc, 
Ornare. 

Afeitar,  Farder  ,  appliquer  du  fard 
sur  son  visage.  Lat.  Fucare.  Pigmenîis 
oblinere. 

Afeitar.  Par  analogie.  Raser  ,  faire  la 
barbe  ,  accommoder  les  cheveux.  Lat. 
Tondere. 

Afeitar  los  jardines.  Polir,  embellir 
des  jardins  ,  les  bien  entretenir,  tenir 
propres.  Lat.  Excoiere. 

Afeitar  los  cahallos  y  mulas  y  olraç 
caballerias.  Tondre  ,  faire  le  crin  aux 
animaux  ,  comme  aux  chevaux  ,  et  spé- 
cialement aux  mules ,  etc.  on  leur  coupe 
le  poil  sur  le  dos  ,  depuis  la  tête  jusqu'à 
la  queue.  Lat.  1  ondcre. 

AFEITAVO.  DA,  part.  pass.  Paré, 
ée  ,  rasé,  ée,  fardé,  ée ,  tondu,  ue.  Lat. 
Oinatut.  Comptas.  ïersus.  Fucatut 
Tonsus. 

AFEITE ,  s.  m.  Fard,  composition 
dont  les  femmes  font  usage  pour  paroître 
belles.  Lat.  Fucus. 

AlEMltiACiON ,  s.  f.  Efféraina- 
tion  ,  action ,  manière  des  femmes.  Lat. 
EJJa'minatio. 

AFE/iiiNAR  ,  V.  a.  E:"é;niner, aroo'- 
lir ,  abaisser  ,   ailoiùiu    le    courage  ,    le 


A  F  I 

goit  ,  inspirer  les  foiblesses  d'nne  femne. 
Lat.  Effœminarc.  Eneniarc.  Mollire. 

AFEMWADO  ,  Da  ,  part.  pass. 
Efféminé  ,  ée  ,  Lat.  Effœmmatus.  Mollis. 

Afemnado.  Efféminé  ,  qui  est  d'une 
complexion  foible  ,  débile ,  qui  a  peu  de 
courage.  Lat.  Injirmus,  Debiîis. 

AFFRES,  s.  m.  plur.  T.  a.  du  royaume 
d'Aragon  ,  et  nullement  en  usage  dans 
celui  de  Castillc.  Affaires  de  peu  de  con- 
séquence. Lat.  Nugix. 

AFERMOSEAR,  y.  a.  T.  a.  Voyez 
Hermoscar. 

AFERRADOR,  ..  m.  T.  de  Bohé- 
miens. Archer,  Sergent,  Recors  qui  ar- 
^te,  qui  fait  des  prises  de  corps.  Lat. 
Apparitor,  * 

AFERRAMIENTO ,  s.  m.  T.  de 
Bohémiens.  L'action  d'arrêter ,  de  pren- 
dre ,  de  saisir  quelqu'un.  Lat.  Comprc- 
hensio. 

AFERRAR  ,  v.  a.  T.  de  marine.  An- 
crer ,  jeter  l'ancre,  assurer  un  bâtiment 
de  mer,  ou  de  rivière.  Lat.  Anchorani 
jacere ffuntîare.  Il  signifie  aussi  Prendre, 
saisir  ,  arrêter  quelque  chose  avec  force. 
Lat.  C'omprehcndere.  Fenere. 

Affcrrar  puerîo.   Prendre  port. 

AFERRARSE  ,  v.  r.  Se  prendre,  se 
saisir,  s'accrocher  j  il  se  dit  ordinaiic- 
racnt  d'un  navire  avec  un  antre  pour 
monter  à  l'abordage.  Lat  Uncis  ferreis 
sese  mutub  retinere. 

AJ'errarse.  Métaph.  S'opiniâtrer  ,  s'at- 
tachcrlortement ,  ne  point  démordre  d'un 
sentiment.  Lat.  Adharere  sententia perii- 
nacitcr. 

AFERRADO  ,  DA  ,  part.  pass. 
Ancré  ,  ée.  Lat.  Comprekensus.  Anchvris 
fundatus. 

AFERRAVELAS ,  s.  f.  T.  de  ma- 
rine. Rabans  ,  petites  cordes  qui  servent 
à  serrer  les  voiles  aux  vergues.  Lat.  Fu* 
nés  nautici  quibus  vêla  antcnnis  alli- 
gantur. 

AFERVENTAR  ,  v.  a.  V.  mot.  Y. 
Hcrvir, 

AFEK  VORARSE ,  ▼.  r.  Voy.  Ejt- 

fervori^arse. 

AFi-RVORlZAK  ,  t.  r.  T.  pe» 
usité.  Voy.  Enfervoriiar» 

AFEKVOKIZADO,  T>A  ,  part, 
pas*.  Voy.  Enferycri-{ûdOê 

AFIAISZAR  y  V,  a.  Cautionner,  ga- 
rantir ,  répondre  pour  quelqu'un.  Lat. 
Spondcre.  ridejuherc  pro  aliqiio* 

Afian^ar,  Assurer  une  cKose  ,  un  bâti- 
ment ,  l'étayer.  Lat.  Ftrmare. 

Afian^ar.  Lier,  attacher,  garrotter  for- 
tement un  criminel  que  Ton  applique  à  la 
question.  Lat.  Alligare. 

AFIAlSlXAVO ,  VA  j  part.  pass. 
Cautionné ,  ée.  Lat.  Securus^  Firtnaius, 
Ailigatus. 

AFICE ,  s.  m.  Vieux  mot.  Inspecteur, 
Visiteur,  Examinatear,  Maître  et  Garde 
Juré  de  métier.  Lat.  Inspector, 

AFICION  f  s.  f.  Affectio»,  inclina- 
tion ,  pencliant ,  amour  ,  volonté  ,  atta- 
chement que  l'on  a  pour  une  chose  eu 
pour  quelqu'un.  Lat,  Affectas,.  Amor. 
Frupensio.  Siudium, 

AFl  ClONADAMENTi:  ,  adv.  Af- 
fectueusement, passionnément.  Lat.  yimi- 
ci.  Amanii*-.  Studiosé,. 

AFICIOUADISIMO ..  MA „  «Jj. 


A  F  I 

superl.  Très-affectionné  ,  6e  ,  tiès-atta- 
cKé  ,  éc  ,  très-dcvoué,  éc  ,  etc.  Lat.  Ami- 
cissiiniis.  Propensissimus.  Studiosissimus. 

AIICIONAR,  V.  a.  Aflectionner , 
avoir  de  l'affecliou  pour  quelque  chose  , 
ou  pour  une  personne ,  s'intéresser.  Lat. 
Studio  ,  ou  amore  afficcre. 

AFJCIONARSE  ,  V.  t.  S'affection- 
■cr ,  se  passionner  ,  s'intéresser  pour 
quelqu'un,  ou  pour  quelque  chose.  Lat. 
itudio  ,  ou  amore  affici   ytidere  jJcperirc. 

AFICIONADO  ,  D A,  faut,  passif. 
Affoctiouué  ,  4c.  Lat.  Âinicus,  6iu- 
Uiosus. 

AFICjIR  ,  T.  a.  Vieux  mot  du  royaume 
d'Aragon.  Voy.  Fijar. 

AtlXO  ,  XA  ,  part.  pass.  Voye^ 
Fijado. 

aFIJADO,  DA,  s.  m.  et  f.  V.  mot. 
Voy.  Ahijado . 

AFIJAFL  ,  V.  a.  Voy.  Fijar. 

AFJLAR  ,  V.  a.  affiler  ,  aiguiser, 
donner  le  fil  à  une  épée  ,  un  couteau  , 
un  rasoir ,  etc.  Lat.  Acucre. 

Afilar  el  ingtnio,  Métaph.  Aiguiser, 
façonner ,  cultiver  l'esprit  par  les  scien- 
ces. Lat.  AcucrCi 

AFILARSF.  ,  T.  r.  Devenir  délié , 
menu  ,  amaigrir  ,  diminuer  ,  s'amenuiser  , 
Lat.  Tenuari.  Extenuari, 

AFILADO,Da,  part,  pass.  Affilé, ée, 
Lat.  Acutus.  Subtilis. 

AFILIGRAJNADO,  DA.  adj.  Qui 
est  fait  en  filigrane.  Lat.  Subtilicn  operâ 
iompositus.  Et  métaph.  il  se  dit  d'une 
personne  déliée  ,  menue,  délicate.  Lat. 
Craàîis.  Dclicatus. 

AFILLAR,  V.  a.  T.  bas  du  royaiune 
4'Aragon.  Voy.  Adoptar.  Pwhijar, 

AFIN ,  adv.  Voyez  Fin. 

AFIN  ,  s.  m«  Allié  ,  parent  par  allian- 
ce, comme  beau-pere,  beau-frere,  etc. 
Lat.  Affinis. 

AFlNACION  ,  s.  f.  Perfection  , 
ach^vement ,  dernière  main  qu'on  donne 
à  une  chose.  Lat.  Perfectio,  Exactio. 
Manus  cxtrcma. 

Afinacion.  Affinage  des  métaux.  Lat. 
Exccctio.  Purgatio. 

Afinacion.  Accord  qui  résulte  de  la 
tension  des  cordes  d'uu  instrument  de 
musique.  Lat.  Harmonia, 

AFINADAMENTE  ,  adv.  Vieux 
mot.  Parfaitement ,  artistement.  Lat.  Per- 
jeciè ,  Exacte. 

AFINADOR,  s.  m.  Affineur,  qui 
afime  les  métaux.  Lat.  Excohot.  Purga- 
lor.  Il  se  dit  également  de  celui  qui  rend 
un  ouvrage ,  une  chose  parfaite.  Lat. 
Exactor. 

Afinador ,  se  dit  de  la  clef  de  fer  qui 
sert  à  accorder  différents  instruments  ,  tels 
que  le  clavessin  ,  la  harpe  etc.  Lat. 
Clavis, 

AFINADURA ,  s.  f.  Affinement,  fi- 
nissement  ,  achèvement ,  dernière  main 
qu'on  donne  aux  ouvrages  qu'on  affine. 
Lat.  Pcrfeciio, 

AFINAR,  v.  a.  Aflïncr,  perfection- 
ner ,  donner  la  dernière  main  à  un  ou- 
vrage ,  ou  telle  chose  que  ce  soit.  Lat. 
Perficere. 

Afinar  los  metales.  Affiner  les  métaux. 
liât.  Alctalla  excoqucte ^  purgare. 

Apnar  un  instrument»  muiico.    Ajus- 


A  F  I 

ter  ,  accorder  un  instrument  de  musique. 
Lat.  Fides  ad  harmoniam  deducere. 

Afinar  la  vo{.  Accorder  la  voix.  Lat. 
C  onc  nere. 

AFIN  ADO ,  DA  ,  part.  pass.  Af- 
fiaé  ,  ée,  Lat.  i'er/cttuî.  txactiis. 

Afinado   Vieux  mot.  Voy.  Fcnecido, 

AFlNCAVAMtNTE  ,  adv.  Vieux 
mot.  Instamment,  fermement ,  fixement , 
opiniâtrement ,  constamment.  L.  Entxi. 
Lonstànttr,  Pertinacitir, 

AFINCAMIENTO,  ».  m.  V.  mot. 
Effort  que  l'on  fait  pour  clouer  quelque 
chose.  Lat.  Nisus.  ContttuS.  Et  métaph. 
Instance  ,  fermeté  ,  opiniâtreté.  L.  ConS- 
tantia.  Pertinacitas. 

Afincamiento.  Peine,  angoisse,  afflic- 
tion, chagrin  mortel.  Latin,  Angor , 
.^lumna* 

AFIN  CAR,  y.  a.  Être  fixe,  être 
constant  dans  ime  chose,  s'opiniâtrer, 
persévérer.  Lat.  Ptrseverare.  Instare. 

AFINCADO,  DA,  part.  pass.  Fixé, 
ée.  Lat.  Pcrseverans.  F'ixus.  hnmorus. 

AFINCO,  s.  m.  V.  mot.  Voyez 
Ahinco. 

AFINIDAD,  s.  f.  Affinité  ,  parenté, 
alliance,  liaison.  Lat.  Affinitas . 

Afinidad.  Métaph.  Affinité ,  analogie 
ou  ressemblance  d'une  chose  avec  une 
autre,  rapport.  Lat.  Affinitas.  Similitudo, 

AFINOJARSE,v.  r.  V.  mot.  S'age- 
nouiller ,  se  mettre  à  genoux.  Lat.  Ge- 
nua  fectcrc 

ÀFINOJADO  ,  DA  ,  part.  pass. 
Agenouillé  ,  ce ,  Lat.  Gcnibus  flexus. 

AFIR  ,  s.  m.  Espèce  de  médicament 
dont  se  servent  les  maréchaux,  composé 
avec  la  graine  de  genièvre.  Lat.  Lifuata 
juniperi  lacryma. 

AFIRMACION,  s.  f.  Affirmation, 
assertion,  assurance  ,  protestation,  ser- 
ment, Lat.  Affirmatio  ,  assertio. 

AFIRMADOR,  s.  m.  Qui  assure, 
qui  affirme.  Lat.  Asscverator. 

AFIRMAMIENTO,  s.  m.  V.  mot 
du  royaume  d'Aragon.  Action  de  s'enga- 
ger au  service  de  quoiqu'un.  Lat.  Opcm 
locato. 

AFIRMANZA ,  s.  f.  V.  mot.  Voy. 
EstaHlidâd  ,  seguridàd,  et  Firmcia. 

AFIRMA  K  ,  V.  a.  Affermir ,  ap- 
puyer ,  fortifier,  soutenir.  Lat.  Fiimaie. 
StabUiiii. 

AFIRMAR  ,  r.  n.  En  terme  du 
royaume  d'Aragon  ,  s'établir  en  quelque 
lieu.  Lat.  Domicilium  eîi'^ere ,  fi^ere. 

AFIRMAR,  V.  a.  Afilrmer,  soutenir 
qu'une  chose  est  véritable  ,  assurer.  Lat. 
A^rtnare.  As  s  er  ère, 

AFIRMARSE,  v.  r.  S'affermir  ,  s'as- 
surer sur  une  chose.  L.  Niti,  inniti, 

Afirniarsc.  Se  maintenir  ,  soutenir  ce 
qu'on  a  avancé  ,  ratifier ,  confirmer  ce 
qu'on  a  dit.  L.  Ratum  haberéf  Insistcre, 

AFIRMANTE  ,  part.  a«.  V.  mot. 
Allirmant,  assurant,  etc.  L.  Affirmans. 
Asscrens.  Assevcrans. 

AFIRMADO  ,  DA,  part.  pass.  Af- 
fermi ,  ie.  L.  Assenus.  Firmatus.  Sta-hi- 
lilus.  Innixus. 

AFIRMATIVAMENTE  ,  adv. 
Affirmativement  L.  Affirmative 

AFIRMATIVO,  VA,  adj.  Affir- 
matif,  ye.  L.  Affirmatiyus,  AsteriiyuSt 


A  F  O  27 

AFISTOIAR,  a.  Ulcé  rer,  enveni- 
mer ,  rendre  une  plaie  fistoleuse.  Lat. 
Exulcerare. 

AFlSrOLADO,  DA,  part.  pass. 
Ulcéré  ,  ée ,  L.  ExuUeratus. 

AFi>:AMIENro,.s.  m.  Ce  qui  est 
fixe,  stable.  L.  SiabiLitio. 

AFLEC HATES,  s.  m.  T.  de  ma- 
rine et  ancien.  Voy.  Flcchastes. 

AFIETAMIENTO ,  s.  m.  T.  ». 
Voy.  Fleie. 

AFLETAR,  v.  a.  Voy.  Fletar. 

AFLICCION ,  s.  f.  Affliction,  cha- 
grin ,  peine  ,  désolation.  L.  Afflictio.  Tii- 
buiaiio.  j^rumna. 

AFLICTO,  TA,  adj.  T.  a.  Voyee 
Afiigido. 

AFLIGIDAMENTE  ,  adv.  Avec 
chagrin  ,  avec  peine  ,  avec  alfliction ,  etc. 
L.  Calamitosè.  .^ruinnosè. 

AFEIGIMIENTO  ,  s.m.  Voye. 
Afiiccion. 

AFLIGIR  ,  V.  a.  Affliger,  tourmenter, 
vexer,  opprimer,  persécuter,  chagriner, 
L.  Vcxarc.  Molcstiam  creare. 

AFLIGIDO,  DA,  fzn.  pass.  Af- 
fligé, ée.  L.  Afflictus.  Caiamitosus. 

AFLOXADURA,  s.  f.  T.  peu  en 
usage.  Relâchement,  élargissement.  LaC« 
Relaxatio.   SoliUio. 

AFLOXaR,  v.  a.  Lâcher ,  relâcher, 
dégager,  desserrer,  débander,  détendre, 
baisser.  Lat.  Laxare   Relaxare,  Solverc. 

Ajioxar.  Soulager  ,  adoucir  ,  modérer 
ses  peines,  ses  travaux,  donner  du  relâ- 
che ,  récréer  sou  esprit.  Lat.  Animuin  re- 
crt:are.  Remittere. 

Afloxar.  Métaph.  Affoiblir,  diminuer, 
perdre  de  sa  force  et  de  sa  vigueur.  Lat, 
Aîinuere. 

AFL  U  EN  CIA,  s.  i.  Affluence ,  abon- 
dance ,  concours  ,  grande  quantité  Lat. 
Affîuentia.    Copia. 

Afluencia.  Métaph.  Prolixité  dans  le 
discours  ,  fécondité  de  l'imagination , 
abondance  de  biens  ,  de  richesses.  Lat. 
Copia.  Abundanîia. 

AFLUhNTE  ,  adj.  des  deux  genres. 
Affluent,  te;  il  se  dit  d'une  rivière  ra- 
pide qui  coule  avec  abondance.  Et  méi 
taph.  d'une  personne.  Lat.  Affiuens. 

AFO f  s.  m.  Caverne,  antre,  lieu  sou» 
terrain,  grotte.  Lat.  Anuuin.  Caycrna, 
Spelunca.  Specus. 

AFOGaR  ,  V.  a.  Voy.  Ahogar. 

AFOLLAR,  V.  a.  T.  bas.  Souffler  le 
feu.  Lat.  Ij>r.em  excitare.  Ce  verbe  est 
irrégulier,  et  prend  ue  pour  o  en  quelques- 
uns  de  ses  temps  :yo  afuello ,  ajuella  tu, 
je  souffle,  souffle  toi. 

Afolaf.  V.  mot.  Maltraiter,  faire  du 
tort,  affoiblir.  Lat.  Nvcere.  Corrump.re. 

AfûLlar.  T.  de  maçonnerie.  Construire 
une  muraille  hors  de  son  à-plomb  ,  sans 
règle.  L.  Murum  gibbusum  stiuerc. 

AFULLADO,  DA  ,  part.  pass.  Souf- 
flé ,  ée.  Lat.  Excitatus. 

AFOLLADO ,  adj.  Se  dit  d'nne  es- 
pèce de  grande  culotte  à  la  Suisse.  Lat. 
Rugata.  Bracca. 

AFONDAR,  V.  a.  Couler  à  fond, 
couler  bas ,  enfoncer  ou  faire  périr  un 
vaisseau  ou  autre  chose.  Lat.  Deprimcrc. 
Submergere. 

AJ'ondar.  Voy.  Ahondar. 

AFQ&ADOR,  s.  m.  Jaugeur,  effi- 

D  i 


aS 


A  F  R 


c.ier  de  ville  qui  sait  l'art  de  jauger,  Lat. 
Dolioram  mensor.  Dimensor 

AFOR.4MIENTO,  s.  m.  L'action 
de  prendre  ou  de  recevoir  à  redevance 
iodale  quelque  fonds.  L.  sub.  feudi  U- 
gihus  contracta  pactio. 

AFURAR ,  V.  a.  Donner  ou  prendre 
à  redevance  féodale  quelque  fonds  ,  ou 
se  soumettre  ou  les  autres  aux  loix  mu- 
nicipales d'une  province.  L.  Sub  feudi  le- 
gibus  faridum  accipere  vd  concedere. 

Aforar.  Signifie  aussi  jauger  le  vin  ou 
autre  chose,  reconnoître,  taxer,  pour  ce 
qui  regarde  les  droits  du  Roi.  Lat.  Dolia 
meûri ,  diinetiri. 

AFORADO,  DA,  part.  pass.  Don- 
né, ée ,  à  redevance  féodale.  L.  Sub  lege 
missus   Mensu-.  Diincnsuf. 

AFORISMA,  s.  f.  Maladie  de  bes- 
tiaux ,  qui  pour  les  hommes  s'appellent 
anévxisme. 

AFORlSMOyS.  m.  Aphorisme  ou  rè- 
gle générale  ,  principe  d'une  science  :  il 
iie  se  dit  guère  qu'en  médecine  ou  en  ju- 
jisprudence^  L.  Aphorisniiis. 

AFO KO,  s,  m.  Jaugeage,  l'action  de 
jauger.  Lat.  Dolioruin  dimension  corU' 
mensaraiio. 

AFORRAR.r.  a.  Doubler,  mettre 
une  doublure  à  uq  habit  ou  autre  chose. 
L.  Pannum  alten  insueye  ,   induccre. 

Aforrar.  T.  a.  Voy.  Ahorrar. 

AFORRARSE  ,  v.  r.  Se  garnir  ,  se 
fourrer,  se  charger  d'habits;  et  métaph. 
Bien  boire  ,  bien  manger  ,  se  remplir  , 
se  farcir  le  ventre  d'alimens.  Lat.  Cibo 
poUijue  se  infarcire. 

AFORRADO ,  DA,  p.  p.  Dou- 
blé ,   éc.  L.  Altero  panno  intextus. 

AFORRO  ,  s.  m.  Doublure  de  telle 
chose  que  ce  soit.  Lat,  Pannus  alteri 
insutus. 

AFORTUNAR,  v.  a.  Terme  peu 
«n  usage.  Faire  la  fortune  de  quelqu'un , 
le   rendre    heureux.    L.   Béate, 

AFORTVJNADO  ,  DA,p.  p.  For- 
tuné, éo.   L.    Fortunatus.  Beaius. 

AFRA  TEIARSE  ,  v.  r.  Terme  bur- 
lesque et  hasardé.  Fraterniser  ,  sympa- 
tiser  ,  vivre  en  frères.  L.  In  sockiatem 
iidmitti ,  adscisci.  Desea  afratelarsa  ,  y 
no  le  admiten.  Il  désire  fraterniser,  en- 
trer dans  la  compagnie  ,  et  ils  ne  le 
veulent  pas  admettre. 

AFRECHO  ,  subs.  m.  V.  mot  du 
loyaume  d'Andalousie.  V.  Salvado. 

AFREN  TA  ,  s.  f.  Affront ,  outrage  , 
insulte  ,  déshonneur  ,  infamie  ,  honte  , 
ignominie  ,  opprobre.  Lat  Injuria,  L  ontu- 
vielia.  Frobrum, 

Afrenîa,  Signifioit  anciennement  Assi- 
|;nation ,  protestation  ,  admonition  de 
Justice  ,  blâme.  L.  Moniûo.  Admowtio, 

AFRENTAR,  v.  a.  Diffamer,  faire 
affront,  outrager  quelqu'un,  blâmer.  L. 
injuriis  ,  probris  ,  ccniumeliis  a^icerc, 

AFRENTARSE  ,  Avoir  honte,  se 
faire  honte  à  soi-même  ,  rougir  de  houte. 
t.  Pudsre.  Erubcscere. 

AFRENTADO  DA,  p.  p.  Dif- 
famé, ée  ,  ect.  L.  Probris,  coniumiliis 
affectas. 

AFRENTOSAMENTE,  adv.  Igno- 
siinieusemeat ,  tonteufËWC^nt.  L.  Igno- 
vùniosh 


A  F  U 

AFRENTOSISIMAMENTE    , 

adv.  sup.  Très-honteusement  ,  très-igno- 
minieusement. L.  Ingenii  cum  probro  et 
dedecore, 

AFRENTOSO,  SA,  adv.  Hon- 
teux ,  euse  ,  ignominieux  ,  euse.  L.  Igno- 
miniosus     Probrosus. 

AFRETAR,  v.  a.  Terme  de  ma- 
rine. Fauberter  ,  balayer  ,  nettoyer  une 
galère  ,  un  bâtiment  de  mer  avec  un  fau- 
ber  ,  avec  un  vadrouille,  L,  Navein  pur- 
gare  ,  mundare. 

AFRICANO,  NA.  adj.  Africain, 
ne ,  qui  est  d'Afrique,  L,  Afer  ,  Afii- 
canus. 

AFRICO.  Voyez  Abrego. 

AFRISONADO,  DA  ,  adj.  Façon 
vulgaire  de  parler  ;  ce  qui  a  de  la  res- 
semblance avec  le  cheval  frison ,  pour 
dire  qu'une  personne  ou  une  chose  est 
épaisse  ,  massive,  grossière.  L.  Pinguis, 
obisiis. 

AFROtUTAMlEVTO ,  subs.  m. 
Front ,  impudence  ,  hardiesse  ,  témérité. 
L.  Frons.  Audacia.   Impuder.tia. 

AFRONTAMIENTO.  Se  disoit 
anciennement  d'une  assignation  ,  d'une 
protestation  ,  d'une  citation  ,  d'une  accu- 
sation  en   Justice.  L.    AConitw, 

AFRONTAR  ,  v.  a.  Terme  ancien 
de  Pratique  et  hors  d'usage.  Requéiir, 
admonester ,  appeler  ,  citer  en  Justice  , 
représenter.  L.   Mor.cre. 

AFRONTARSE.  S'affronter,  se 
mettre  en  présence  l'un  de  l'autre ,  faire 
front ,  attaquer  hardiment.  L.  Fromem 
obvertere. 

AFRUNTADO,  DA,  p.  p.  Re- 
quis, ise.  L.   Monitûs.  Advevsus. 

AFRUEVDA6  AFRUENTO,  s. 
f.  et  m.  Terme  ancien.  Protestation  , 
réquisition  ,  admonition  faite  judiciaire- 
ment.  L.   Munitio. 

AFRUENTAR  ,  v.  a.  Terme  de 
Pratique ,  et  ancien.  Requérir ,  admo- 
nester. L.   Monere. 

yiFUCIAR,  V.  a.  T.  a.  Donner  es- 
pérance, encourager,  L,  Excitare.  In- 
citare.  , 

AFUER,  adv.  Selon  la  coutume,  le 
droit,  l'usage,  le  privilège,  ect.  Lat. 
More    Usu.  Jure.  Ex  insiituto. 

Afuer  de  hombre  de  bien.  A  titre  d'hon- 
nête homme. 

Afur  de  mi  tierra.  Selon  l'usage  de 
mon  pays. 

AFUERA,  adv.  Hors,  dehors,  au- 
delà  ,  outre  ,  extérieurement  ,  hors 
d'oeuvre.  L.  Extra.   Fo  as     Ultra. 

AFUFAR  ,  Terme  de  Bohémiens. 
Fuite.  L.  Fuga. 

AFUFA  y  AFUFARSE,  v.  n. 
Terme  burlesque.  V,    huir 

yiFUk'Ulyii,  h  AFUFBLAS.  Voyez 
Escjpbse  ou    Escapcmc. 

^Fu'FON,  s.  m.  Terme  de  Bohé- 
miens. V.   Escape. 

AFUMADA  ,  t.  l.  T.  a.  Voyez 
Ahiimada^ 

AFUMy/R  ,  y.  a.  Terme  ancien. 
Voyez  Ahmnar. 

AFUSI'E,  s,  m.  Affût  de  canon. 
L.  Tormenti  bellici  fu'cimcntum. 

-47' t/i'i^^yïK  ,  V.  a.  Terme  ancien. 
Voyeî  yihujeniar. 


A  G  A 


A    G 

AGACHADIZA,  s.  f.  Petit  oiseau 
semblable  à  la  bécasbc  ,  qui  ne  se  trouve 
que  vers  les  étangs  et  marais  ,  et  ue  vit 
que  de   vers.    L.    Palustris   avicuUi. 

AGACHARSE  ,  v.  r.  Terme  bas 
et  vulgaire  entre  les  chasseurs.  Se  bais- 
ser ,  se  courber  ,  se  tapir  ,  se  cacher  , 
s'accroupir.  L.  Curvari.  Inclinari. 

AGACHADO  ,  VA,  p.  p.  Baissé, 
ée  ,  accroupi  ,  ie.L.  Cwratus.  Inclinatus, 

AGALLA  ,  s.  f.  Noix  de  galle  ,  excrois- 
sance qui  naît  sur  le  chêne.  Lat.  Galla. 

Agalla  ô  Agallas.  Termes  d'Anato- 
mie.  Les  amigdales  ,  petites  glandes  qui 
sont  aux  côtés  de  la  gorge,  L,  Glaii- 
dula,    Tonsilla. 

Agalla  ô  Aj^allas.  Ouies  ou  bran- 
chies des  poissons.  L,  Branchia. 

AGALIONES,  s.  m.  Gros  grains 
d'argent  percés  comme  les  grains  de 
chapelet  ,  dont  les  nouvelles  mariées  de 
village  font  des  colliers,  L,  Globuli  ar- 
genîei  perforati. 

AGAMÎTAR  ,  v,  a.  Terme  de  Vé- 
nerie, Coutrefaire  1«  brame  du  Daim, 
L,  Dama  vocem  imitari. 

AGARBARSE  ,  v,  r.  S'échapper, 
se  sauver,  s'enfuir;  il  se  dit  communé- 
ment des  lièvres,    L,   Fugere.  Aufugere. 

AGARBADO,  DA  ,  p,  p,  JEchappé , 
ée  ,   ect.   L.  In  fugani  versus. 

AGARICO ,  s.  m.  Agaric,  espèc» 
de  champignon  qui  croit  sur  le  tronc 
des   arbres.    L.  j^garicum, 

AGARRADOR,  s.  m.  Qui  prend  , 
qui  arrête  ,  qui  saisit  fortement  avec  la 
main,  L.   Comprchcnsor. 

AGARRAMA.  V.  Garrima. 

AGARRAR,  v.  a.  Prendre,  arrê- 
ter, saisir,  attraper,  piller,  emporter, 
prendre  de   force.  L.   Comprehendere. 

Agûrrar.  Métaph.  Attraper  ,  obtenir  , 
emporter  ,  gagner.  L.  Assequi.  Obtinere. 

Se  Agarrara  de  un  hicrro  ardicnte  , 
se  dit  d'un  homme  intrépide  ;  il  empoigne- 
roit   un  fer  rouge. 

AG^RRANTE  ,  part,  act.  Prenant, 
saisissant ,  qui  prend ,  qui  saisit  ,  qui 
arrête;  il  s'entend  communément  d'un  Al- 
guazil  ,  et  aussi  d'une  personne  qui  sub- 
tilise ,  qui  ne  perd  aucune  occasion  de 
faire  son  profit  en  ce  qu'elle  peut,  L. 
Raptir.  Comprehensor. 

AGARRADO,  DA,  p,  p.  Pris, 
ise  ,  arrêté,  ée ,  ect,  L,  Raptus.  Corn- 
preheiisiis. 

AGARRADO  ,  DA  ,  Obstiné,  ée, 
entêté,  ée ,  opiniâtre;  et  aussi  avare, 
chiche  ,  vilain  ,   etc,  L.  Tenax.  Avarus. 

AGARRO  ,  s.  m.  Term«  vulgaire 
et  burlesque.  Rapine  ,  ce  qu'on  enlève 
par  force,  par  adresse,  ou  subtilité,  L. 
Rapina.   Rapiuni. 

AGARROCHAR,  v,  a.  Lancer, 
tirer  un  dard  ,  un  javelot  au  taurâau, 
ou  à  une  bête  sauvage ,  la  blese«r,  L. 
Jacul  I  vulnerarc. 

y^GARROCHADO  ,  DA  ,  p,  p. 
blessé,  ée,  d'un  dard,  d'un  javelot,  t» 
JQiulu  vulneraïus. 

A-y^RROTAR,  V,  a,  Garroter, 
attacher  fortement  quelque  ckoSW»  t*at, 
i>tringtre.  Constiingere. 


AGE 

AGAKKOTADO  ,  VA  ,  p.  p. 
Gatroté  ,  ée.    L.    Consirictus. 

AGASA}AD0R  ,  s.  m.  Qui  caresse , 
qui  fait  bon  accueil ,  amitiii ,  (jui  ré- 
pale.  L.  BUnduSf  coniis ,  urbanus  hospes. 

AGASAJAR  ,  V.  a.  Caresser,  faire 
imilié  ,  bon  accueil,  régaler,  faire  des 
présens.  Lat.  Blandc ,  comittr  ,  urbanè 
txcipne. 

AGASAJADO,  DA,  p.  p.  Ca- 
ressé, éc.  L.  B lande  ,  comitir  ,  urbanè 
exceptus. 

AGASAJO ,  s.  m.  Accueil,  traite- 
ment gracieux  ,  caresse  ,  bienveillance  , 
amitié.  L.  Ccmiias.  Uibanitas,  Hlanditia. 

A^asajo.  Présent  que  Ton  fait  en  signe 
<3*ainitié.  L.  Munuscuiû.  11  se  dit  aussi 
de  la  collation  que  Ton  présente  les 
après-dînés  à  la  compagnie  que  l'un  a 
chez  soi,  L.  Bcllaria.  l)âr  et  agasujo  : 
donner,  servir  la  collation. 

AGASTAR ,  Tetme  ancien.  Voyez 
Castar. 

AGATA ,  s.  f.  Agatte,  pierre  pré- 
cieuse.  L.   Achatcs. 

AGATAS  ,  adv.  A  quatre  pattes; 
ir  agatas  ,  aller  à  quatre  pattes,  en  ta- 
pinois comme  les  chats.  Lat.  Manibus 
repère. 

AGAVANZA ,  s.  f.  Arbousier  ou 
Arboisier ,  arbre  portant  fruit  à  peu 
prés   comme  la    cerise.  L.  y'irbuius. 

AGAVILLAR  ,  V.  a.  Gerber,  en- 
gerber  ,  mettre  en  gerbes  ,  botleler  ,  fa- 
goter ,  mettre  eu  botte,  eu  fagot.  Lat. 
An  Jasces  coWgere. 

Agavillar^  Métapb.  S'attrouper  ,  s'a- 
meuter ,  se  mutiner,  se  joindre  en- 
•emble.  L.  Adunari.  Turmaùm  coin , 
conciiari. 

AGAVILLAVO  ,  VA,  p.  p.  Ger- 
be, ée ,  attroupé,  ée.  Lat.  Jn  jasces 
iomposiius.  Turmativi  coUectus y  ccn~ 
titatus. 

AGAZAPAR,  r.  a.  Céler  ,  cacher 
quelque    chose.     L.    Ceîdre.     Occultare. 

AGAZaPARSE  ,  V.  r.  Se  tapir  , 
JC  coucher  par  terre  ,  se  cacher ,  se 
raccourcir  ,  se  resserrer ,  comme  font 
les  lapins  dans  leurs  terriers.  L.  Occui- 
tare  se.  Sternere  se    huini. 

AGAZaPAVO  ,  DA,  f.  p.  Celé , 
ie ,  tapi,  ie  ,  etc.  L.  Celaïus.  Ociul- 
latus.   Humi  stratus. 

AGEDREZ.  V.  Aiedre^. 

AGEGADO  ,  DA,  adj.  V.  mot. 
Voyez  Agrtgàdo. 

yiGEAyiDO.  V.  Ajenado. 

AGENADOR.  V.  yljcnadôr. 

AGENAR.  V.  Ajenar 

AGENCIA  ,  s.  {.  Agence  ,  soin  , 
emploi  de  celui  qui  fait  les  affaires 
d'autrni.  Lat.  ^.dministratio.  Procuratio. 

Ai^ENCiAR,  T.  a.  Solliciter,  faire 
des  diligences ,  procurer  un  bon  succès 
dan»  une  affaire  ,  dans  une  prétention. 
2^.  ùtudiasi  procurare. 

AGENCIJDU  ,  DA  ,  p.  p.  SolU- 
cité  ,  ée.  L.    Studiosi  prccuratus. 

AGtNclOSU,  SA,  adj.  Olficienx, 
«use,  qui  chercb«  à  rendre  service,  qui 
sollicite  avec  empressement  ce  qui  lui 
«tt  recomojaudé.  L,  In  nej^uliis  proeu- 
randis  mudiusut. 

AuENO.    V.  Ajena. 

■AGEJ^0LLAR6£  ,   t.  Yi»ia  «ot 


A  G  N 

du     royaume    d'Aragon.    Voyez    Arro- 
diUarse. 

AGENTE  ,  s.  m.  Agent,  cause  qui 
peut  produire  quelque  etlet.  Latin  , 
Agens. 

Agente.  Homme  d'affaire  qui  sollicite 
les  affaires  qui  lui  sont  recommandées  , 
solliciteur.  L.   Procuraior. 

AGENUZ,  sub.  f.  Nielle,  plante 
sauvage.    L.   NigcUa.    Melanthium. 

AGESTADO  BIEN  à  MAL 
AGESTADO  ,  adj.  De  bonne  on  do 
mauvaise  mine ,  ou  d'un  visage  agréable  , 
prévenant,  ou  désagréable  et  difforme. 
L.   Facie    libcralis   ou    dijformis. 

AGIBLE  ,  adj.  des  deux  genres. 
Vieux  mot.  Faisable  ,  qui  se  peut  faire. 
L.  Facitis.   Pcssihilis. 

AGIGANTADO  ,  VA  ,  adj.  Gigan- 
tesque ,  qui  tient  du  géant ,  et  métapb. 
prodigieux  ,  euse  ,  surprenant ,  te  ,  qui 
surpasse  en  tout  le  commun  des  autres  , 
eu  science  ,  en  savoir  et  en  force.  L. 
Giganteus. 

AGIL  ,  adj.  d'une  terminaison.  Agile  , 
prompt ,  léger  ,  dispos  ,  souple  ,  alerte. 
Lat,  Agilis.  Alacer.  Proinptus.  Expc~ 
ditus. 

AGILIDAD ,  s.  f.  Agilité  ,  légèreté , 
souplesse  ,  volubilité,  L.  Agilitas.  Dex- 
teritas ,   celeritas. 

AGILITAR,  r.  a.  Rendre  agile, 
souple  ,  prompt  ,  expéditif.  L.  yires , 
robur  cxpedire. 

AGILITADO,  DA,  p,  p.  Rendu, 
ue  agile.  L.  Alacer.  Proinptus.  Expc- 
dilus. 

AGILMENTE ,  adv.  Agilement  , 
d'une  manière  agile  ,  avec  souplesse  , 
légèreté.  Lat.  Cekritcr.  Prompte.  Ex- 
pcdiii. 

AGIRONAR,  v,  a.  Garnir  un  habit 
de  pièces  rapportées  ,  découpées  ,  dé- 
chiquetées ,  tailladées.  L.  Oman  ycs- 
le:n  tetniulis. 

AGIR0NAVO  ,VA,f.  p.  Garni , 
ie  de  pièces  rapportées,  découpées,  etc. 
I^titniolis   ornatus. 

AGITACION,  s.  f.  Agitation  , 
mouvemeut  ,  remuement  ,  secousse,  L. 
Agit.itio.   Motus. 

AGITAR  ,  y,  a.  Agiter,  secouer, 
mouvoir  ,  émouvoir  ,  branler  ,  fatiguer , 
tourmenter,  balotter,  L,  Agitan.  Mo- 
vert.    Comniovere. 

AGITANTE ,  part,  «et.  Agitant, 
te ,  qui  agite  ,  qui  met  en  mouvement. 
L.  Agitans.  Moyens. 

AGITAVO,  DA  ,  p.  p.  Agité,  ée. 

AGLAÎ'ARSE  ,  v.  r.  Vieux  mot. 
S  étonner  ,  «e  pâmer ,  s'épouvanter.  L. 
Stupere. 

AGLAl'ADO ,  VA,  p.  p.  Eton- 
né, ée.  L,  Stupens.  Stuprfacens. 

AGLAYO ,  s.  m.  Vieux  mot.  Epou- 
vante ,  saisissement  ,  frayeur.  L,  Siupcr. 
Horror. 

AGNACION  ,  s,  f.  Agnation,  pa- 
renté du  côté  paternel,  L.  Agjiatio. 

AGNACION  RlGUROiA.Teime 
de  pratique.  Agnation  rigoureuse,  des- 
cendance de  mule  en  mâle ,  depuis  le 
Fondateur  du  Majorât.  L.  Agnatio. 

AGNacIUN  ARTltlilOSA. 
Agnation  feinte  ,  introduction  du  mâle  le 
plus  prccliË  ea  de^ré  dans  U  descciulaacc 


A  G  O 


^9 


fénùniae  lorsque  la  masculine  est  éteints 
dans  le  Majorât.  Lat.  Agnatio  ficta. 

AGNADO  ,  DA  ,  s,  m.  et  f.  Agnat , 
paient  ,  te  du  c6té  paternel  ,  mais  dans 
une  autre  ligne.  Lat,  Agnatus. 

AGNOCASTO  ,  s.  m.  Agnus  castus, 
Amerina.  Sabina. 

AGNOMIUACION  ,  ,.  {.  Vieux 
mot.  Surnom  ,  nom  de  famille.  Lat.  Ag- 
nomen. 

AGNUS  VEI ,  s.  m.  Agnus  De»  , 
pâte  bénite  ,  qu'on  porte  par  dévotion. 
Lat.  Iiiiago  Christi  sub  agni  Jigurâ  bene- 
dieta. 

Agnus  Dei.  Espèce  de  raonnoie  ,  de  la 
valeur  d'un  denier  ,  qui  étoit  en  usage 
sous  le  règne  de  Henri  IH,  Roi  de  Cas- 
tille,  Lat.  Nummt  genus, 
AGOBIAR,y.  a.etAGOBIARSE, 
V,  r.  Courber  ,  se  courber  ,  se  plier  ,  se 
rétrécir  ,  s'incliacr.  Lat.  Curvure,  Incur- 
vare,  Inclinare.  Curyari.  Incurvari,  Ia~ 
Ci  inizri. 

Agobiar.  Métaph.  Accabler  ,  abattre  , 
affliger  ,  opprimer  ,  oppresser ,  charger  , 
surcharger.  Lat.  Opprimer  .  Dcjicere. 
Consutnere.  A  quien  agobiarôn  mas  los 
pcsâres  que  los  anos  :  que  les  chagrin* 
consumèreirt  plus  que  les  années. 

AGOBIaDO  ,  DA,  part,  pas.  Cour- 
bé ,  ée  ,  etc.  Lat,  Incurvatus.  Oppressus. 
Consumpnis. 

aGOLAR  ,  V,  a.  T.  de  marine.  Fer- 
ler ,  plier  ,  lier  les  voiles  aux  antennes  , 
aux  vergues.  Lat,  VeUi  contrahere 

AGUNAl  O  FîESTy^S  AGO- 
NALES  ,  adj.  Fêtes  que  eélébroient  le» 
Romains  à  l'honneur  du  Dieu  Janus.  Lat» 
Agonalia. 

AGONIA  ,  sub.  i.  Agonie,  Il  se 
dit  aussi  d'une  grande  affliction,  d'une 
lH,ine  excessive  ,  d'un  contretems  fâcheux, 
Lat.  Anxictas.  Agonia.  .^gritudo 

AGONISTA  ,  s.  m.  Vieux  mot.  Qui 
est  agonisant ,  qui  est  à  l'agonie,  qui  se 
meurt.  Lat,  Animani  agcns.  In  extremis 
positus. 

AGONIZAR  ,  V.  n.  Agoniser  ,  êtr» 
en  agonie  ,  être  prêt  de  mourir.  Lat, 
Anirnam  agere 

AGONlZANTE  ,  put.  act.  Ago- 
nisant, qui  est  à  l'agonie.  Lat,  Aniinan 
agens.  In  extremis  positus. 

Dernier  combat  de  la  nature  contte  la 
mort.  Lat,  Agon. 

Agonisante  ,  Métaph,  Se  dit  de  celui 
qui  sollicite  avec  empressement  quelque 
affaire  qui   l'intéresse,  Lat,  Amiens  sol. 

AGONIZANTES  ,  s.  m,  p.  Agoni- 
sans  espèce  de  religieux  établis  à  Madrid  , 
dont  l'emploi  est  d'assister  les  malades 
qui  sont  à  l'agonie. 

AGORA.    Voyez  Ahvra, 

AGORADOR  ,  s.  m.  Vieux  mot. 
Voyez  Agorcro^ 

AGORAR  f  V.  a.  AuguVêï,  conjec» 
turcr  ,  deviner  ,  prédircles  choses  futures, 
Lat.  Augurari. 

AGORERIA,  s.  m.  Vieux  mof.  Ak» 
gure  ,  présage  ,  divination  de  bons  on  d» 
mauvais  succès.  Lat,  Augurimn. 

aGORERO  ,  s.  m.  Augure  ,  rfevid, 
qui  prédit  ,  qui  pronostique  les  choses 
futures.  Lati»,  Augur.- 

Agortro.    Augure  ,  épithèw  qiw  Is^ 


30 


A  G  R 


Poètes  donneiH  à  de  certains  oiseaux  qu'ils 
prétendent  aunoucer  les  choses  tuaestcs  , 
iatidiques.  Lat.  i'atidicus. 

AGOSTADEKO  ,  s.  m.  Lieux  ou 
pitis  ,  où  l'on  mène  paître  les  troupeaux 
en  été  ,  qui  sont  ordinairement  les  champs 
oà  l'on  vient  de  couper  les  grains.  Lat. 
i'ascuct  asùvn. 

AGOSTAR,y.  a.  Sécher,  dessécher, 
fauer.  Lau  Torrere. 

Aûostar.  T.  d'agriculture  du  royaume 
d'Aragon.  Labomer  les  terres  dans  le 
mois  d'Août  ,  leur  donner  le  dernier  la- 
bour. Lat.  Auguste  même  terram  aravi. 
^roscindere. 

AGOSTAR  EL  GANADO.  Me- 
ner ,  faire  paître  les  troupeaux  dans  les 
terres  d'oà  l'on  vient  de  couper  les  grains. 
Lat.  Gregcs  in  astiva  pascua  deUucere. 

AGOSTàDO  ,  VA  ,  part.  pass.  Sé- 
ché ,  ée.   Lat.   Caloribus  exustus. 

AGOSTEKO ,  s.  m.  Journalier  ,  des- 
tiné pour  servir  les  scieurs  de  bleds  ,  ou 
n;olssonnems.  Lat.  McSSoribus  datus 
adjutor. 

AGOSTIZO  ,  ZA  ,  adj.  m.  et  f. 
Celui  ou  celle  qui  est  née  au  mois 
d'Août.  On  appelle  ainsi  les  chats  et 
les  chevaux  qui  naissent  dans  ce  mois, 
iat.  Augusto  mcnse  natus. 

AGOSTO  ,  s.  m.  Août ,  le  huitième 
«les  mois  de  l'année  ,  appelle  ainsi  en 
mémoire  d'Auguste  ,  Empereur  Romain. 
Lat.  Augustus  Alcnsis  ,  ^xu^ustus  Scx- 

lillS. 

Uacer  su  agostu.  Faire  son  Août  , 
moissonner.  Latin  ,  Jtxetiere.  Messes 
coUlgcre.  Il  se  dit  aussi  lorsqu'une  per- 
sonne fait  quelque  gain  extraordinaire  sur 
ce  qu'elle  entreprend.  Lat.  Ubcn-m  pro- 
rentum  juceie.  ti'un  Im^c  su  ûgosio  :  il 
lait  bien  sa  moisson. 

AGUTAR  ,  v.  a.  Epuiser,  vuider  , 
tarir,  sécher,  dessécher,  étancher.  Lat. 
Exhaurire. 

Agotar.  Métaph.  Epuiser  ,  mettre  a 
tout"  l'esprit  ,  la  patience  ,  la  raison, 
dépenser  mal -à -propos  ,  détruire  son 
bien ,  ou  occasionner  des  pertes ,  des 
dommages.  Lat.  Ad  inchas  redigcre.  De- 
coquere.  Vilapidarc. 

.4G0r^i>0  ,  J3^  ,  part.  pas.Epuisé, 

ie  ,  Exhaustus.  Ad  inciias  rcdactus. 

AGKACERA  ,s.  f.  Bouteille  ou  vase 
à  mettre  du  verjus.  Lat.   Vas  omphacii. 

AGRACIAR  ,  V.  a.  rendre  agréable. 
Donner  de  l'agrément  ,  de  la  beauté.  Lat. 
Vetiustatem  conciliare. 

AGRACIADO  ,  DA  ,  part.  pass. 
Rendu  ,  ue,  beau,  belle.  L.  Becorus. 
Venustus, 

AGRADABLE  ,  adj.  Agréable  , 
qù  plaît.  Lat.  Gratus ,  jucundus. 

aGRADAMIENTO  ,  s.  m.  Vieux 
mot.  Voyez  Agrado. 

AG RADAR  ,  v.  a.  Plaire  ,  agréer  , 
complaire  ,  contenter  ,  donuei  du  plaisir. 
Ijit.  placere. 

AGRADADO  ,  DA  ,  part.  pass. 
Agrée ,  éc.  Lat.  Gratus.  Jucundus. 

aGRADECER,  v.  a.  Reconnoitro  , 
avoir  de  la  gratitude  ,  remercier ,  rendre 
grâces  ;  savoir  gré  ,  payer  ,  récompenser 
ka.  service  tendu ,  confesser  un  bienfait , 
^Ùsiaiie  avec  plaisii.  tat-   Gratiam  rt- 


A  G  R 

ferre  ^  agere.  Par  poii  reddere.  Ce  rerbe 
iuit  l'irrégulatité  àe$  verbes  termines  en 
ecer  ,  et  lait  à  la  première  personae  de 
l'indicatif,  agradcSco ,   je  reconnois. 

AGKAD£CWO ,  DA  ,  part.  pass. 
Reconnu  ,  ue  , recompensé,  éeLat.  Bcnc' 
ficii  mcmor. 

Agradecido ,  da  ,  Métaph.  Se  dit  en 
parlant  d'une  terre  ,  d'une  vigne  ,  d'un 
Léritage  ,  quand  son  produit  correspond 
à  la  culture  qu'on  lui  donne.  Lat.  Vber. 
Jpinguis.  Fertilis  ,  Xierra  agrudecida  : 
terre  très-bonne  ,  d*un  grand  produit  , 
féconde  ,  fertile  ,  abondante  *  il  se  dit 
aussi  des  animaux  domestiques ,  lorsqu'ils 
marquent  par  leurs  caresses  de  la  recon- 
noissance  des  soins  que  l'on  prend  d'eux. 
CahalLo  ^  perro ,  g^to  ^  agradecido  :  che- 
val, chien,  chat  reconnoissant  ,  caressant. 
AGRADECÎDISIMO,  MA,  adj. 
superl.  Très-rccouuoissant ,  te.  Lat.  Gra- 
tissiinus* 

AGRADECIMIENTO  y  s.  m.  Re- 
connoissance  ,  gratitude  d'un  bienfait. 
Lat.  heriipciorum  memoria.  Somos  mas 
Jaciles  à  la  vcnganpa ,  que  al  agradeci- 
mitnto  :  nous  sommes  plus  portés  à  la  ven- 
geance qu'à  la   reconuoissauce. 

yiGRADO  y  s.  m.  Agrément,  bonne 
grâce  ,  douceur.  Lat.  Vcnustas.  Décor. 
Meicle  (  et  Principe  )  la  inagestâd  con  el 
agrâdo  y  la  Justicia  con  la  clemencia  :  le 
Prince  doit  accorder  la  majesté  avec  la 
douceur  ,  et  la  justice  avec  la  clémence. 
AGRAMADERA  ,  s.  f.  Broyé  ,  ins- 
trumeut  dont  on  se  sert  pour  rompre  le 
chauvre  ,  et  le  tiller  plus  aisément.  Lat. 
Instrumentuni  maccrando  cannabi  inser- 
vie ns, 

AGRAMAR,  r.  a.  Broyer,  tailler, 
tilïer  le  chanvre  ,  c'est  séparer  ,  tirer  la 
ûlace  de  Técorce.  Lat.  Subigere.  Macc- 
rare. 

AGRAMIZA  ,  s.  f.  La  tige  du  chan- 
vre. C ânnabaccus  calcmus. 

AGRAI^VAR  ,  v.  a.  Aggrandîr  , 
augmenter ,  ampli&cr.  Lat.  Aiigere,  Am- 
piificare*  Con  poco  irabajo  agrandâron  el 
agujero  y  pudieron  salir  sin  ser  sentidos  : 
avec  peu  de  peine  ils  pggrandirent  le  trou  , 
et  purent  s'échapper  sans  être  entendus. 

AGRANDADO,  DA,  part.  pass. 
Aggrnndi,iu  ,  h^t,  Audus.Amphjicatus. 
AGKjVAMIENTO  ,  s.  m.  Vieux 
mot.  Poids  ,  charge  , fardeau.  Lat,  Onus. 
Fascis.  Gravamen.  Et  en  terme  ecclésias- 
tique ,  aggrave  ,  censure .  Lat  Aggravatio. 
AGKAVAl>iTEM.tNTE  ,  adv.  Pe- 
samment ,  lourdement,  gravement.  Lat. 
Grayiîer. 

AGRAVAR  ,  V.  a.  Aggraver,  aug- 
menter, charger,  surcharger,  opprimer, 
accabler.  Lat.  Gravure, 

AGRAVAR   6   AGRAVARSE. 

^flétaph.  Aggraver  ,  s'aggraver  ,  empirer, 
en  parlant  d'une  maladie  et  de  crime.  Lat. 
îngravesci:re.  A;^ravuse  tante  la  cnjlrm^- 
diid  ^ue  murio  :  la  maladie  s'aggrava  tant 
qu'il  mourut. 

AGKAVA'NTE  ,  part.  act.  Aggra- 
vant ,  te  ,  Lat,  Gravans. 

AGRAVADO  y  DA  ,  part,  pass. 
Aggravé,  éc.  Lat.  Cravatas,  Ing.avesccns 

mGHAVATOKIO  y  RIA  ,  a^lj' 
Lettre  de  ccmpulsoire  ,  dépêch*  de  Chsn- 
celleùe  quiobu^e  uue  persoùue  d'exécati^r 


A  G  R 

ce  qu'on  lui  ordonne.  L«t.    Compulso- 

AGRA  VI AD  A  MEN  TE ,  adv.  Vieux 
mot.  Efhcacement ,  avec  force,  avec  poids. 
Lat.  Alajori  cunaiu, 

AGRAVIADOR  ,  s.  m.  Offenseur, 
qui  outrage ,  qui  injurie  ,  qui  offense.  Lat. 
Injurtte  iiiator. 

AGRA  VIAMIENTO  ,  s.  m.  Vieux 
mot.  Voyez  Agravio. 

Agraviamiento  ,  s.  m.  Vieux  mot. 
Charge  ,  fardeau  ,  faix  poids  ,  endosse, 
surcharge.  Lat.  Onus.  Fascis.  Gravamen. 
AGKAVIAR  ,  V.  a.  Injurier ,  offen- 
ser ,  insulter ,  déshonorer  ,  diffamer ,  faire 
du  tort  à  une  personne  ,  en  son  honneur, 
en  ses  biens.  Lat.  Inferre  injuriam.  Dam- 
no  ,  injuria  afficere. 

Agraviar.  Vieux  mot.  Voyez  Gravar. 
A  gravier  Métaph.  Aggraver ,  augmen- 
ter ,  rendre  plus   coupable.    Lat.  /iugere. 
AGRAVIARSE,  v.  r.  Se  plaindre, 
se  piquer  ,  se  fâcher  ,  se  croire  offensé. 
Lat.  Sibi  facerc  injuriant, 

AGRAVIADU  DA  ,  part.  pass.  In- 
jurié, ée  ,  offensé,  ée  ,  ect.  Lat.  Damno 
injuria  affectus.  Auctus.  * 

AGRA  VIO  ,  s.  m.  Injure  ,  offense  , 
dommage  ,  tort  qu'on  reçoit  ou  qu'on  fait 
à  un  autre.  Lat.  Injuria.  Damnum.  Df 
trimcntum. 

AGRAZ ,  s.  m.  Verjus  ,  espèce  do 
raisin  ;  on  appelle  de  même  la  liqueur 
qu'on  en  tire.  Lat.  Ura  acerba.  Ompha- 
cium. 

AGRAZADA  ,  s.  f.  Eau  de  verjus 
ooniposée  «vec  le  suc  du  verjus  et  du  sucre. 
Lat.  Ajua  omphacio  et  saccharo  tempe- 
rata, 

ACRE  ^  adj.  des  deux  genres.  Vieux 
mot.  Voyez  Agrio. 

AGREGACION,  s.  f.  Agrégation, 
association,  jonction,  union,  assembla- 
ge ,  amas.  Lat.  Aggregatio.  unio.  Con- 
junctio. 

AGREGADO  ,  s.  m.  Jonction  , 
union ,  assemblage  ,  ama>.  Lat.  Acervut, 
Congerics. 

AGREGAR,  v.  a.  Agréger,  associer, 
admettre  ,  amasser  ,  unir  ,  joindre  une 
chose  avec  une  autre.  Lat.  Aegrcgare. 
Adunare.  Conjungere. 

AGREGADO  ,  DA ,  part.  pass. 
Agrégé  ,  ée.  hut.Aggregcitus.  Adunatu$. 
Conjunctus. 

AGRESSOR  ,  s.  m.  Agresseur,  qui 
attaque  le  premier  ,  qui  commence  la 
querelle.  Lat.  Agressor. 

AGRESTE  ,  adj.  de  deux  genres. 
Sauvage  ,  ce  qui  vient  sans  culture.  Lat. 
A  grcstis. 

Agreste.  Métaph.  Agreste  se  dit  d'un* 
personne  rustique  ,  grossière  sans  polites- 
se. Lat.  Agrestis,  Rusticus.  Inurba- 
nus, 

AGRETE  ,  s.  m.  Aigrète  ,  liqueur 
agréable  ,  composée  d'épine  vinette,  de 
grenade  ou  de  verjus.  Lat.  Subac'tdut 
liquor, 

AGRIAMENTE ,  adv.  Aigrement , 
aprcment.  Lat.  Acerbe.  Asperc. 
"  AGRICULTOR  ,  s.  m.  Laboureur, 
qui  cultive  la  terre  ,    qui  laboure.  Lat. 
.'igricola. 

AGRICULTURA  ,  s.  f.  AgricuZ- 


A  G  U 

fure  ,  art  de  cultiver  U  terre  ,  de  la  ren- 
dre fertile.  Lat.  Agricuttitra. 

AGRIDULCE  ,  adj.  des  deux  genres. 
Aigre-doux  ,  qui  a  le  goût  mêlé  de  doux 
et  d'aigre  ;  il  ne  se  dit  guère  que  des  fruits. 
JLat.  Subacidus. 

AGRIt'OLlO  ,  s.  m.  Le  houx,  es- 
pèce d'arbuste  ,  qui  a  les  feuilles  piquan- 
tes. Lat.  Agrijolium. 

AGRILADO  ,  DA  ,  adj.  Encliainé  , 
ée ,  lié  ,  ée  ,  attaché ,  ée ,  avec  des  chaî- 
nes.  Lat.   C ompedibus  vinctus. 

AGRIMONIA  ,  s.  f.  Plant»  médici- 
nale. Aigremoine.   Lat.  Eupatoria, 

AGRIO  ,  GRIA  ,  adj.  Aigro,  acide , 
qui  se  dit  de  certains  fruits  ,  comme  ci- 
trons ,  oranges  vertes  ,  etc.  Lat.  Acidus. 
Afper,  Il  se  dit  lussi  métaph.  en  termes 
de  morale,  Lat.  Asper.  jDuius.  Aus- 
terus. 

Agrio.  Apre  ,  montagneux  ,  roid  e  , 
escarpé  ,  diiEcile  ,  mal-aisé  ,  pénible.  Lat. 
Arduus.  Entré  al  fuerte  por  h  mas 
âgria  :  il  entra  dans  le  fort  par  l'endroit 
le  plus  escarpé.  U  se  dit  encore  d'une 
personne  peu  polie  ,  peu  civile  ,  d'une 
humeur  sauvage  ,  bisarre,  Lat.  Asper. 
Auswus, 

Agrio.  Aigre  ,  se  dit  aussi  des  métaux  , 
lorsqu'ils  se  cassent  facilement.  Lat. /;i- 
ïraciabiiis.  Et  de  la  peinture  ,  en  ce  qui 
regarde  le  coloris.  Lat.  Durits,  înjiuan-' 
dus.  Esse  c.  lorido  esâgrio  ,  de  malgusto  : 
ce  coloris  est  dur ,  mal  assorti,,  de  mauvais 
goût. 

AGKO  ,  GKA  ,  adj.  Terme  peu  usité. 
Voyez  Agraviador, 

AGRIPALMA  ,  s.  f.  Planta  seine- 
jante  à  la  ortiga  :  agtipaume ,  plante  qui 
ressemble  à  l'ortie. 

AGRURA  ,  s.  f.  T.  peu  en  usage. 
Acreté,  acrimonie.  Lat.  Acrimonia,  Acer- 
i  itas. 

AGUA  ,  sub.  f.  Eau  l'un  des  quatre 
élémens  ,  corps  clair  et  liquide.  Lat. 
Aqua  y   unda, 

AGUARDIENTE,  s.  f.Ean-de-vie. 
Lat.  Aqua  ex  vi?w  yaporata. 

AGUA-J}ENDITA  ,  s.  f.  Eau-bé- 
nite.  Lat.  Aqua  îusîralis. 

AGUACHiRLE,  sub.  f.  Piquette  , 
mauvais  vin  ,  ou  trop  chargé  d'eau ,  il 
se  dit  aussi  de  toute  liqueur  foible  qui 
ne  sent  pas  ce  qu'elle  doit  sentir.  Lat. 
Palato  ingratus  liqtior, 

AGUA  DE  CEPAS.  Eau  de  cep, 

tour  dire  du  vin  pur  J  mais  ce  terme  est 
as ,  quoique  fort  en  usage.  Lat.  Merum. 
AGUA  DE  C  ERRAT  AS.  Ean  d'arie 
espèce  de  chicorée  sauvage  ,  qui  n'est 
bonne  à  rien.  On  se  sert  de  cette  expres- 
sion pour  marquer  que  la  chose  dont  on 
parle  ,  ou  que  l'on  propose,  est  inutile. 
Lat.  Inanis  opéra. 

AGUA  DE ESPIRITV SANTO. 

Eau  d'esprit  saint  ,  eau  baptismale.  Lat. 
Aqua  lustrait!  ou  baptisinalis. 

AGUA  DE  PIE.  Eau  courante.  S'en- 
tend de  rivière  ou  de  fontaine.  Lat.  Jugis 
aqua. 

A  GUA  FUER  TE.  Eau  forte  ,  ou  eau 
•idente  on  caustique.  Lst.  Aqua  stygia. 

AGUA  TLUV'IA  Eau  de  pluie  qu'on 
ramasse  quand  il  pleut,  Lat.  Aqna  p'u- 
yialit,. 


A  G  U 

'AGUA  M  AN  OS.  Eau  que  l'on  donne 
pour  laver  les  mains.  Lat.  Aqua  deter- 
gendis  inanihus  mservicns. 

AGUA  MIEL.  Eau  mêlée  de  miel  , 
espèce  d'hydromel  :  il  se  dit  aussi  de  l'eau 
avec  laquelle  on  lave  les  pains  de  miel 
lorsqu'on  les  tire  des  ruches  ,  et  qu'on  en 
a  tiré  tout  le  miel.  Cette  eau  sert  à  diffé- 
rons remèdes.  Lat.  Mulsa.  Hydromelis. 

AGUA  NIEyE.  L'eau  qui  tombe 
du  ciel  mêlée  avec  la  neige  ,  eau  de  neige 
fondue.    Lat.  Aqua  mvalis, 

AGUAPIE.  Piquette  ,  eau  que  l'on 
jette  dans  le  marc  du  raisin  après  <|u'il 
a  été  pressuré  ,  et  qui  sert  de  boisson 
aux  gens  mal-aisés.  Lat.  Lora. 
AGUA  VIVA  y  AGUA  MUERTA, 
Eau  vive  «t  eau  dormante.  Lat.  Jugis 
a^iua  ,  aqua  stagnons, 

AÙUAS.  Se  (lit  (les  oudes  marquées 
ou  imprimées  sur  la  moire  et  autres  étot- 
t'es    ondées.    Lat.  Undulat. 

AGUAS  FALSAS.  Eaux  fausses  ,  qui 
sourdeat  dans  les  puits  profonds  ,  qui  ne 
viennent  pas  de  sources,  Lat,  Aquce  pw 
teaîes , 

AGUAS  FIRMES.  Eaux  vives  ,  eaux 
de  sourccî  ,  qui  viennent  dau-s  les  puits 
parleurs  conduits  naturels.  Lat.  Aqua  pc- 
rennes. 

\  AGUAS  MAYORES  y  ME'NO- 
î  RES.  Eaux  grosses  et  menues  ,  terme 
dont  les  Espagnols  se  servent  pour  ex- 
primer poliment  la  sortie  de  l'excrément 
et  de  l'urine  ,  comme  il  ariivc  dans  les 
évacuations  violentes  aux  malades,  Lat. 
Excremcnta. 

AGUASVERTIEf^TES,  Eaux  de 
pluies  qui  descendent  du  haut  des  mon- 
tagnes ,  ou  des  toits  des  maisons.  Lat. 
Aquarum  divortia. 

AGUAS  VIVAS,  Eaux  vives.  Se 
dit  des  eaux  de  TOcéan  ,  lorsqu*elles 
croissent ,  c'est-k-dire  ^  le  flux  de  fa  mer. 
Lat.  Maris  astus* 

Esiar  à  andar  entre  lu  cru{  y  el  agtta- 
hendita  :  être  entre  la  croix  et  l'eau  bé- 
nite ,  pour  dire  que  Von  est  en  grand  péril, 
en  danger  de  mort,  Lat.  Intcr  sacrum  et 
saxum  stare. 

Hace  agita  el  navio:  le  navire  fait  eau  , 
ce  qui  dénote  un  péril  prochain.  Lat.  Na^ 
vis  aqiiam  admiltit, 

Hacer  aguas  :  aller  uriner  ,  pisser.  Lat. 
Met  ère, 

Hacer  nno  agiiA  ;  faire  eau  de  tout  , 
se  dit  d'un  fanfaron  qui  se  loue  ,  qui  vante 
ce  qu'il  dit  ce  qu'il  tait  ,  et  ce  qu'il  est. 
Lat.  Ostentarc. 

Hai  mas  que  agiia  :  il  y  a  plus  que  de 
Veau  y  façon  de  parler  pour  exprimer 
qu'une  maison  est  riche  ,  puissante  ,  abon- 
dante ',  etc.  Lat.  Abundare,  Affluere. 

Llevar  el  agua  à  su  molino  acheminer 
Teau  à  son  moulin  ,  pour  dire  qu'une  per- 
sonne veut  tout  pour  elle ,  sans  s'embar- 
rasser des  autres.  Lat.  Sibi  soli  vivere  ou 
consulere* 

AGUABRESSA  ,  a.  f.  Vieux  mot 
du  royaume  d*Aragon.  Tuyau  de  descente, 
qui  conduit  les  eaux  pluviales  d'un  com- 
ble en  bas,  Lat.  Impluvium. 

AGUACATE   ,    s.   m.    ÉraerauJe  , 

moins  parfaite  que  les  autres   ,    et  d'une 

figure  ronde  ou  allongée.   L.  Smojo.gdus. 

.     AGUACERO  ,  s.   m.  Pluie  torte  ,. 


A  G  U 


31 


impétueuse  ,    tempête  subite  ,  innonda- 
tion.  Lat.    Éluvies.    Nimbus. 

AGUACHA  ,  s.  f.  T.  vulg.  du  royau- 
me d'Aragon.  Eau  corrompue.  Lat.  Aqua 
vitiata. 

AGUACHINAR  ,  v.  a.  T.  bas  du. 
royaume  d'Aragon,  Voyez  Enaguatar.. 
AGUACll.  Voyez  Alguacil. 
AGUACIVERA,  s.  f.  T,  duioyau- 
me  d'Aragon.  Eau  qu'on  donne  à  une 
terre  ou  champ  aussitôt  qu'on  achève  de 
l'ensemencer  par  le  moyen  des  a^equias , 
pour  que  le  grain  germe  plus  prompte- 
nient,  Lat.  U  erra  post  sementem  irrigata. 
Voyez  A^equia. 

AGUADA  ,  s,  f.  Aiguade  ou  provi- 
sion d'eau  que  l'on  fait  dans  un  vaisseau,- 
Lat.  Aqua  dulcis  in  nayem  imporiatio. 

Aguada.  T.  de  peinture.  Lavis  ,  cou- 
leur simple  ,  détrempée  avec  de  l'eau  , 
comme  dans  la  peiuture  k  fresque,  Lat. 
Color  aquâ  leviter  suhactus. 

AGUADANA,  s,  f.  Voyez  Gua- 
Jarja. 

AGUADERAS,  s.  f.Afachinedebois 
ou  d'osier  ,  qui  sert  à  mettre  six  cruches 
ou  autres  vaisseaux  qu'on  charge  sur  le 
dos  d'une  bête  de  somme  ,  pour  porter- 
de  l'eau  à  veudre  par  la  ville  ,  ou  autres- 
liqueurs.  Lat.  Aquarium  vectahulum, 

AGUADERO  y  s.  m.  Voyez  Agua- 
dor. 

Aguadero,  Abreuvoir  ,  mare  ,  égout ,. 
évier.  Lat.  Aquarium. 

AGUADOR  ,  s.  m.  Porteur  d'eau. 
Lat.  Aquarius. 

AGUADUCHO  ,  s.  m.  V.  mot.  Voy. 
Aguacérn, 

Aguaducho.  T.  du  royaume  d'Anda- 
lousie. Buffet  oii  l'on  met  de- la  vaisselle. 
Lat.  Fictilium  positorium.. 

AGUAGE  ,  s.  m.  T.  marine.  Cou- 
rant ,  rapide.  Lat.    Undarum  impetus. 

AGUAITADOR  ,  s.  m.  T,  hors 
d'usage.  Espion  qui  observe  avec  mau- 
vaise intention  ,  qui  tend  des  pièges  pour 
pour  voir  et  entendre  ce  que  l'on  dit  ,  co 
que  l'on  fait,  Lat.  Insidiator, 

AGUAITAMIENTO  ,s.  m.  Vieux 
mot.  Embûches  ,  embuscade ,  piège.  Lat. 
Insiditx, 

AGUAITAR  ,  V.  a.  Vieux  mot  et 
peu  en  usage.  Dresser  des  embûche»  , 
tendre  des  pièges  ,  espionner.  Lat,  in- 
sidiarl. 

AGUAMANIL  ,  s.  m.  aiguière  ,, 
vaisseau  rond  ,  propre  à  servir  do  l'eau, 
sur  la  table.  Latin.  Aquarium  vas. 

AGUANUSIDAD  ,  s.  {.  Sérosité  ,. 
amas  d'eau  qui  se  forme  dans  de  certaines 
parties  du  corps  ,  et  qui  se  convertit  etv 
humeurs  pituiteuses.  Lat.  Aquosuskumor.. 

AGUANUSO  ,  SA  ,  adj.  Humide  „ 
aqueux  ,  euse.  Lat.  Aquosus. 

AGUANTaR  ,  V.  n.  Souffrir  ,  to- 
lérer ,  supporter,  endurer  ,  avoir  patien- 
ce. Lu.Pati.  Tollerart.  Substinere,  Pa- 
tienter ferre. 

AGUANTADO  ,  DA  ,  parti  pass.. 
Souffert ,  te.  Lat.  Toleratus. 

AGUANTE ,  s.  m.  Force  ,  fermeté  , 
courage  ,  vigueur  ,  résistance  ;  il  se  dit 
des  hommes  et  des  animaux.  L.it..Rvlur.. 
Fortitiidti. 

AGUAR.  V.  a.  Mettre  de  l'éan- dian»; 
lé-  vin  ,  ou  le   tremper  diat  d'»i^u«!«  1^-i- 


3* 


A  G  U 


quenrj.  Lat  Vinum  ajuâ  diluere  ,  tem- 
perare. 

Aguar.  Métaph.  Tourner  nn  plaisir  en 
déplaisir  ,  en  peine  ,  en  chagrin  ,  en  tris- 
tesse. Lat.  In  luctum  risum  vertere.  Se 
han  aguado  los  gustos  :  les  plaisirs  se  sont 
tournés  en  tristesse. 

AGUAKSE  ,  V.  r.  Se  morfondre  , 
devenir  fourbu  ,  en  parlant  d'un  cheval 
ou  d'autres  animaux  de  son  espèce.  Lat. 
Jdx  astu  et  frigme  nimio    dcbilitari. 

AGUAVO  ,  DA,  part.  pass.  Trem- 
pé ,  ée.  Lat.  Aquâ  dilutus  ,  temperatus. 
Aguado.  Buveur  d'eau  ,■  qui  ne  boit  pas 
de  vin.  Lat.  Abstemius. 

AGUARDAVA  ,  s.  f.  Attente  ,  ac- 
tion d'attendre  quelqu'un.  Lat  Èxpcciaiio. 
AGUAKDAR  ,  V,  a.  Attendre  ,  es- 
pérer ,  compter  sur  quelque  chose.  Lat. 
Jixpcctare. 

Agiiardar.  Donner ,  accorder  nn  terme, 
un  délai  à  son  débiteur.  Lat.  Dehitori 
inoras  concédera. 

A^uardar.  Arrêter  ,  suspendre  sa  mar- 
che ,  attendre  quelqu'un.  Lat.  Expectore. 
AGUAHDADO  ,  DA  ,  part.  pass. 
Attendu  ,   ue.   Lat.   Ëxpcctatus. 

AGUARVENThRO,  KA  ,  s.  m. 
•t  f.  Vendeur  ,  euse  d'eau-de-vie.  Lat. 
Aqtia  ex  vino  vaporattx  vcnditcr. 

AGUARRAS,  s.  f.  T.  de  peinture. 
Esprit  de  térébentine  ,  qu'on  emploie  dans 
les  vernis.  Lat.  i>pintus  ttrebenthinus 
guinmitionibus  inserriens. 

AGVATOCHA  ,  s.  f.  Petite  pompe  à 
'ncendie,  seringue  d'une  extrême  gran- 
deur et  grosseur ,  dont  on  se  sert  en 
Espagne    pour  éteindre    le    feu.      Latin. 

AGUAVA.  Cri  qu'on  est  obligé  de 
f^ire  à  trois  reprises  ,  lorsqu'on  jette  telle 
chose  que  ce  soit  par  une  tonêtrc  de  jour 
ou  de  nuit  ,  qui  correspond  à  notre  gurc 
l'eau.  Lat.  Cave  ,  Cavete. 

AGUAZA  ,  s.  f.  Humeur  aqueuse  qui 
se  forme  entre  cuir  et  chair  ,  et  dont  il 
résulte  des  tumeurs.  Lat.  Aqua  interdis. 

AGUAZAL,  s.  m.  Mare  d'eau.  Lat. 
Aqua  stap.nans. 

AGUA'/,U  ,  s.  m.  T.  'de  peinture. 
Eau  de  différentes  couleurs  ,  dont  on  lave 
les  toiles  destinées  pour  peindre  dessus. 
Lat.  A.quarius  subactus  in  picturâ. 

AGVCIA.  Vieux  mot.  Voyez  Ansia. 

AGUCJOSAMEMTE  ,  adv.  Vieux 
mot.  Ardemment  ,  passionnément ,  Lat. 
ArJentcr  cupidi. 

AGUDAMENTE.  adv.  Vivement  , 
subtilement  ,  finement ,  ingénieusement. 
La.  Acutè.  subtiliter.Ingcniost. 

AGUDbZA  ,  s.  f.  Subtilité  ,  délica- 
tesse ,  finesse  ,  pointe  d'esprit  ;  il  se  dit , 
aussi  de  l'action  d'ahler  ,  d'aiguiser  les 
armes  et  instrumens  pointus  ,  aigus  ,  trau- 
chans.  Lat.  Acumen. 

AGUDISIMAME'NTE ,  adv.  su- 
perlat.  Fort  subtilement  ,  fort  ingénieu- 
sement,  très  vivement.  Lat.  V  cnctncntis* 
simi.  ingeniosi. 

AGUDISIMO,  snperl.  Très-aigu, 
très-vif  ,  très-subtil  ,  très-ingenieux  :  il 
se  dit  de  l'esprit.  Lat.  Acutissunus. 

AGL/VU  ,  DA ,  ai],  Ai^a,  ae ,  T^ei- 
çnnt  ,  te  ,  pointu  ,  ue  ,  tranchant  ,  te  , 
aiguisé ,  ée  ,  Lat.  Acutus.  Kt  métaph. 
fin  ,  subtil ,   ingénieux  ,  satyrique  ,  mor- 


A  G  U 

dant.  Lat.  Acutus,  Ingeniosus.  Mordax^ 
Agudo.  Léger  ,   prompt ,  dispos.   Lat. 
Celer,  Prompius, 

yt^udo  como  punta  de  colchon ,  û  de 
volo  :  aigu  comme  la  pointe  d'un  mate- 
las ou  d'une  boule  ;  phrase  ironique  ,  pour 
dire  qu'une  personne  a  peu  d'esprit  ,  est 
stupide  ,  Lat.  Hebes.  Stupidus. 

Voces    agùdas.  T.    de   musique.  Voix 
perçantes  ,  dessus.   Lat.    Voces  acutat. 
AGUELO.  Voyez  Avudo. 
AGUERA  ,  s.  f.  Terme  d'agriculture 
dn  royaume  d'Aragon.  Rigole  que  l'on  lait 
pour  attirer  les  eaux  d'un  chemin  dans  les 
champs  semés.  Lat.  Eiices  Sulci  aquarii. 
AGUERAR  ,  V.  a.  Voyez  Agorar. 
AGUERO  ,s,  m.  Augure  des  anciens, 
divination  par  le  chant   et  le  vol  des  oi- 
seaux. Lat.  Augurium. 

AGl/iJADA  ,  s.  f.  Espèce  de  gaule 
pointue  par  le  bout  ,  dont  les  bouviers  se 
servent  pour  piquer  leurs  boeufs.  Lat. 
Stimulas. 

AGUIJAR  ,  V.  a.  Exciter,  pousser  , 
piquer,  aiguillonner,  persécuter:  ce  ter- 
me s'emploie  dans  le  sens  littéral  et  figuré. 
Lat.  Imtigatus.  Incitatus.  Stimulatus. 

AGUiJAVO,  DA.  p.  p.  Excité, 
ée  ,  etc.   L.    Instigatus. 

AGUIJON  ,  s.  m.  Pointe  de  fer  ,  qui 
se  met  au  bout  d'une  espèce  de  gaule  et 
dont  les  bouviers  se  servent  pour  piquer 
leurs  bœufs.  Lat.  Aculeus.  Stunulus, 

Agiiijon.  Aiguillon  des  abeilles.  Lat. 
Stimulus.   C'uspis. 

Aguijon.  Metaph.  Aiguillon  ,   peine  , 

chagrin  ,  afUictiun.  Lat.  Stimulus,  A^or. 

AGVI}ONEAR,\.  a.  Voy.  Aguijar. 

AGUIJONEADO,  D^,  part.  pass. 

Voyez  Aguijado. 

AGUllA,  s.  f.  Aigle,  Roi  des  oi- 
seaux.  Lat.    Aquiia. 

Agiiiîa.  Aigle  ,  l'une  des  vingt-deux 
constellations  célestes.  Lat.  Aquiia.  Es 
cpmo  una  aguita  :  il  est  comme  une  aigle  , 
phrase  fort  en  usage  pour  marquer  la  vi- 
vacité subtile  d'un  génie  supérieur.  Lat. 
Vir  acutissimn  ingenio. 

AGUILAS  ROMANAS.Lcs  aigles 
Romaines  ,  chaque  légion  avoit  une  aigle 
peur  enseigne.    Lat   Aquiia  Romance. 

AGUILLEhIO ,  ISIA  ,  adj.  Aquilin  , 
épithète  qu'on  donne  aux  nez  qui  sont 
courbés  par  le  bout  comme  le  bec  d'une 
aigle.  Lat.  A  quilir.us ,  aduncus, 

AGUII.UCHO  ,  s.  m.  Aigle  bâtard. 
Lat.  Aquiia  dcgcner, 

AGVlNAijJO  ,  s.  m.  Présent,  ré- 
gal ,  étrennes  que  l'on  se  fait  les  uns  aux 
autres  pour  les  fêtes  de  Ncèl  en  Espagne  , 
comme  nous  faisons  en  France  pour  le 
premier  jour  de  l'an.  Lat.  Strenee. 

AGVÎSAR  ,  \.  a.  Vieux  mot.  Ajus- 
ter ,  accomoder  ,  raccommoder  ,  agencer  , 
arranger  ,  ranger  ,  etc.  Lat.  Parare.  Ap- 
tarc.    iJrdinare.   Loncir.nafC,   Ccniponcre. 
A  GUIS  ADO  ,    DA   ,     part.    pass. 
Ajusté  ,  ée.  Lat.  Apiatus.  paratus.  Or- 
dtnatiis.    Compositus, 
AGUJA,^.i.  Aiguille  iiConiie.Z,.  Acus\ 
Aguja  ,  en  terme  d'Architecture.   Ai- 
guille ,    obélisque   ,    pyramide    extrême- 
ment haute  ,  aiguë  ou  pointue.  Lat.  Py- 
ramis.  Ubeliscus, 

Aguja  ,  s.  f.  Aiguille ,  poisson  de  mer. 
Lat.  Aiius.  Pelpnç,  Haphis. 


A  G  U 

Aguja.  Espèce  'de   petit  pité  long  et 

délié  ,  et  fort  délicat.  Lat.  Acus  artacreas. 

Aguja.    T.   d'Agriculture.  Grelîe    que 

l'on  prend  d'un  arbre  pour  enter  sur  un 

autre.  Lat    iurculus. 

AGUJAS.  Les  côtes  antérieures  de 
l'animal.  Lat.  Costa  améliores. 

Agujas  de  hacer  mcdia.  Aiguilles  à  tri- 
cotter.  Lat.  Aciculx  tcxenais  libialibut 
inservientes. 

AGUJA  DE  MARE AR.  La  bous- 
sole ,  aiguille  aimantée.  Lat.  Acus  nau- 
tica.  Sab-r  bien  la  agùja  de  marear  :  en- 
tendre bien  la  boussole  ,  l'art  de  naviguer; 
il  se  dit  aussi  d'une  personne  d'esprit , 
fine  ,  adroite  ,  subtile  ,  rusée  ,  qui  en- 
tend ses  affaires.  Lat.  Sibi  solenissimi 
prospicere. 

Vino  de  Agajas  ,  vin  piqu.int. 
AGUJAZU  ,     s.     m.    Piqûre     d'ai- 
guille. Lat.  Acus  ictus. 

AGUJERAR  6  AGUJEREAR  , 
V.  a.  Percer ,  trouer  ,  forer.  Lat.  Forare. 
Terebrare, 

AGUJERADO  ,  DA  ,  part.  pas». 
Percé  ,  ée  ,  troué  ,  ée  ,  foré  ,  ée  ,  etc. 
Lat.  i'oratus.  Terebratus. 

AGUJERERO  .ts.m.T.vulgzUe  da 
royaume  d'Aragon.  Celui  qui  fait  et  vend 
les  aiguilles.  Lit.Acuum/àbricator,  ven- 
dilor. 

AGUJERO  ,  s.  m.  Trou  ,  ouverture 
en  telle  chose  que  ce  soit.  Lat.  Foramen. 
Rima. 

Agujero.  Étui  à  mettre  des  aiguilles. 
Lat.  Servdndis  aàculis  tabulus  inserviens 
AGUIETA  ,  s.  f.  Aiguillette  ,  la- 
nière ,  baude  de  cuir  ,  dont  les  enfansss 
servent  pour  fouetter  le  sabot  ,  les  paysans 
pour  attacher  leurs  culottes  et  leurs  sou- 
liers, Lat,  Lorum,  l.igula. 

Agujeta,  Se  dit  aussi  de  ce  qu'on  donna 
pour  boirt  au  postillon  lorsqu'on  court  la 
poste.  Lat.  Veredarit  cursoris  stipenitum, 
AGUJETEHO,  s,  m.  Aiguilletier  , 
celui  qui  fait  et  vend  les  aiguillettes  «t 
lanières.  Lat.  Ligularum  propola. 

AGUJUbI  ,  s.  m.  Aug.  de  aguja. 
Grosse  aiguille.  Lat.  Acus  grandior. 

AGUIADERA  ,  s.  f.  Meule  de 
coutelier.  Lat.    Cos. 

AGUIADEROS.  Ce  qui  sert  a« 
sanglier  à  aiguiser  ses  dents.  Lat.  Vbi 
apri  dentés  acumit. 

AGU7.AVOR  s.  m.  Vieux  mot  qui 
se  prend  communément  en  mauvaise  part. 
Celui  qui  engage  ,  qui  pousse  ,  qui  ex- 
cite ,  qui  aiguillonne  ,  boute-feu.  Lat. 
înstigator,  StinuHator. 

AGUZADURA  ,  s.  f.  Voyez  Aguia- 
miento, 

AGUZA.MIEKiTO,  s.  m.  Aiguise- 
ment ,  l'action  d'aiguiser.  Lat,  y^cumi- 
naiio.  Et  métaph.  aiguillonnement  ,  in- 
citation.  Lat.    Snsii^atio.  Siimulatio. 

AGUZANIEVE  ,  s.  f.  Hochequeue 
ou  bergeronnette,  oiseau.  Lat.  Motaciila. 
AGUZAR  ,  V.  a.  Aiguiser  ,  affiler  , 
donner  le  fil.  Lat.  Acuere.  Et  métaph. 
piquer  ,  aiguillonner  ,  animer ,  exciter  , 
inciter  ,  pousser  ,  presser  quelqu'un  de 
faire  quelque  chose.  Lat.  Instigare,  Inci- 
tare.  Stimularc, 

,  Agujar  cl  ingenio.  Aiguiser  l'esprit ,  en 
augmenter  la  force  ou  faction.  Lat.  In- 
ge  '.ium  acuere. 


A  H  E 

AguiitUs  orejas.  Dresser  les  oreilles, 
en  parlant  des  chevaux  et  autres  animaux 
da  même  espèce.  Lat.  Aurcs  ani^icre. 

Aiiu^ar  Us  orcjdS.  Prêter  les  oreilles 
à  ce  qu'on  dit  ,  écouter  avec  attention. 
Lat.  i^iJere  iuribus. 

ylGUAADO  ,  DA,  p.p.  Aiguisé, 
it ,  etc.  Lat  Acutus.  Acuminatus. 

A  ft 

AH  !  Interjection  qui  marque  la  joie  , 
U  douleur  ,  l'admiration  ,  l'amour  ,  sui- 
vant la  dilléreuce  des  sujets.  Lat.  Ah  ! 
Heu  l 

AHAJAR.  T.  peu  »a  usage.  Voyez 
Ajar. 

AHAO  !  interj.  Hola  !  Oh  !  Cri  qu'on 
fait  lorsqu'on  veut  apneller  quelqu'un  qui 
est  un  peu  éloigaé.  Lut.  Heus  tu. 

A  HAUT  A  ,  adv.  Vieux  mot.  Voyez 
Hasta. 

AHE  \  interj.  Vieux  mot.  Comme  si 
l'on  disoit  voici  ,  voilà.  Lat.  En.  Ecce. 

AHECUADiKO.  \oyezAechadero. 

AHECHADOR.  Voyei  Acchaddr. 

AHECHADURAS.  Yoyei  Accha- 
ditras. 

AHECHAR.  Voyez  Acdiar. 

AHECHADO.  Voyez  Aechado. 

AHhCHO ,  Façon  adverbiale  ,  indif- 
féremment ,  indistinctement ,  sans  choix  , 
sur  le  champ  ,  sans  diilérer.  Lat,  Xndis~ 
criininatim,  Stadm.    Sxteiiiplô. 

AHED  O ,%.  m.  Rocher  escarpé  ,  mon- 
tagnes hautes  et  rompues.  Lat.  Rupes. 

AHELEAH. ,  v.  a.  Rendre  une  chose 
amére  comme  fiel.  Lat.  Felle  inficere. 

Ahelcar ,  v.  n.  Etre  amer  ,  avoir  de 
l'amertume.  Ce  verbe  est  peu  en  usage. 
Lat.  £cl  sapcrc. 

AHELEADO  ,  DA  ,  part.  pass. 
rendu  ,  ue  ,  amer  comme  du  fiel.  Lat. 
tcile  infectus, 

AHEMBKADO  ,  adj.  T.  grossier. 
Efféminé,  Mou.  Lat.  Mollis.  Effainina- 

tuS. 

AHERROJAMIENTO  ,  s.  m.  At- 
tache ,  lien  ,  chaîne  ,  menotc  et  toutes 
sortes  de  ferremens  dont  on  se  sert  pour 
conduire  un  criminel  en  sûreté  dans  les 
prisons.  Lat,  Catenct.  Vincula,  Compe- 
des. 

AHERROJAR,  v.  a.  Lier  ,  garrot- 
ter ,  enchaîner,  mettre  les  fers  aux  jiieds 
et  aux  mains  d'une  personne.  Lat,  /ni/;i- 
cuta  conjiceie.  Catenis  on  compLdibusvin' 
cire  ,  constritigere. 

AHERROJADO  ,  D^,  part.  pass. 
Lié  ,  éc.Lat.  Compcdibusvinctus.  In  vin- 
cula  conjectus. 

AHERRUMBRARSE ,y.  r.  Avoir  , 
prendre  la  couleur  et  le  goût  du  fer  ou 
du  cuivre  ,  en  être  imprégné.  Lat.  Fer- 
ruginc  tirgi. 

AIlEkRUMBRADO  ,  X>y4,  part. 
pass.  <^ui  a  la  couleur  et  le  goût  du  fer. 
Lat,   ierrugine  tindus, 

AHERf^ORADAATENTE  ,  adv. 
Ardemment ,  forvemment ,  avec  feu  ,  avec 
ardeur  ,  avec  chaleur.  Lat.  Ardenier,  Cu- 
pide. Fcrvtdi, 

AHERVURARSE,y.  r.  Se  brûler, 
se  griller  de  la  trop  grande  ardeur  du  so- 
leil ,  ce  qui  se  dit  eu  parlant  des  bleds. 
Lat.  AÈstu  lonx'i  ,  aduri. 

Tom.  I. 


A  H  I 

AHERVORADO,DA,  part,  nas?. 
Brûlé  ,  ée  ,  grillé  ée  ,  en  parlant  des  bleds. 
Lat.  Calorilius  exustus. 

AHI  ,  adv.  Par-là  oii  vous  êtes  ,  là  , 
on  cet  endroit.  Lat.  IlUc.  Isiac. 

Ahi  futra  ello.  Ce  seroit  là.  Ahi  sera 
cllo  :  ce  sera  là  ,  façon  de  parler  lors- 
qu'on craint  le  mauvais  succès  de  quel- 
que chose.  Lat.  Hoc  opus,  hic  labor  est. 
AHIDALGADAMENTE  ,  adv. 
Vieux  mot.  Voyez  Hidalgadameme. 

AHIUALGADO  ,  DA  ,  adj.  Qui  a 
le!  façons  nobles  ,  qui  en  a  les  manières, 
Lat  Nobilis.  Ingenuus. 

AHIGADAD0,DA  ,  adj.  L.  but» 
Icsque  et  hasardé  par  Quevedo.  Ressem- 
blant à  un  foie  ,  qui  en  a  la  couleur.  Lat. 
Jecori  similis. 

AhigadJdo.  T,  burlesque  et  hasardé 
par  Quevedo.  Brave  ,  vaillant.  Lat.  Stre- 
nuus.  Lidiadôr  ahigadâdo  ,  mo\o  de  manos 
y  buen  compaiiéro  :  combattant  de  grand 
cœur  ,  homme  de  main  et  bou  com- 
pagnon, 

AHIJAMIENTO  ,  s.  m.  Voyez 
Prohiiamiento . 

AHIJAK  ,  V.  a.  T.  peu  en  usage. 
Adopter  le  fils  d' autrui  pour  le  sien.  Lat. 
Adoptare. 

AHijar.  Attribuer  ,  imputer  à  quelqu'un 
ce  qu'il  n'a  pas  fait,  Lat,  Tribuere,  lin- 
putare.  Sabi.ndo  Cleoboro  que  le  ahijaban 
el  asasiiiato ,  se  présenta  en  el  Stnado  : 
Cleobore  ayant  su  qu'on  lui  attribuoit 
l'assassinat  ,   il  se  présenta  au  Sénat. 

Ahijar  el  ganudo.  Joindre  l'agneau  à  sa 
mère  pour  le  faire  teter.  Lar.  Subremcire. 
Ahijar.  v.  n.  Pulluler  ,  pousser  ,  croî- 
tre ,  en  parlant  des  lierbes  et  des  plantes 
lorsqu'elles  commencent  à  pousser,  Lat, 
Pulïulare.  Germinare» 
AHIJADO  ,  DA,  part,  pass.  Adopté  , 
ée.  Lat,  Adoptatiis.  imputavis.  Tribuius. 
Ahijado  ,  du.  Filleul  ,  le  ,  celui  ou 
celle  qu'on  a  tenu  sur  les  fonts  de  bap- 
tême. Lat.  Levains  à  fonte  bapttstnaiis. 
Les  Espagnols  étendent  ce  terme  aussi 
à  ceux  dont  ils  sont  parrains  dans  les  s.i- 
crements  de  confirmation  ,  de  mariage  , 
et  la  célébration  des  premières  messes  , 
et  aussi  à  ceux  dont  ils  sont  parrains  dans 
quelques  cérémonies  ou  fêtes  ,  même  dans 
les  duels, 

Ahijado.  Se  dit  encore  pour  protégé  , 
favorisé  de  quelqu'un.  Lat,   C'iiens, 

AHILAK  ,  V.  a.  T,  peu  en  usage, 
Afloiblir  ,  diminuer  les  forces  ,  causer 
un  évaneuissement.  Lat,  Vires  ,  robur 
tenuare. 

Ahilar.  Aller  l'un  après  l'antre  ,  se 
suivre  ,  aller  vite,  Lat.  Vestigiis  alicujus 
insistere.  Instar  alicui.  Ahilâban  unus  tras 
otros  conio  desaforudos  :  ils  alloient  les 
uns  derrière  les  autres  ,  courant  comme 
des  Ions  ,  âça  étourdis ,   des  possédés. 

AHIIARSE ,  V.  r.  Se  pâmer,  s'éva- 
nouir ,  tomber  en  défaillance  ,  faute  de 
prendre  des  alimens.  Lat.  Deliquiuinp.'ii. 
Ahilarsa  ,  fig.  Se  pâmer  ,  s'extasier 
de  plaisir  ,  d'admiration,  Lat.  Htupere, 
Siupcsc-:re. 

AHILADO  ,  DA  ,  f.  p,  Affoibli, 
ie.  Lat.   Te  uatus. 

AHIIARSE.  ToyezAcedarse  6  Avi 
agrarse. 
AHlLO,s.  m.  Défaillance  ,  foiblcsse, 


A  H  O 


13 


évanouissement ,  pâmoison  ,  manque  d'ali- 
ment. Lat,  Dcliquium. 

AHINA.  Voyez  Aina. 

AHINCADAMtNTE  ,  «dv.  Ins- 
tamment ,  ardemment  ,  fervemment ,  ef- 
ficacement ,  avec  •liort,  Lat.  Aidtniit, 
Cupide,  hmxè, 

AHINCANZA  ,  s.  f.  Vienx  mot.  VJ» 
tesse  ,  diligence  ,  promptitude  ,  célérité. 
Lat.  Diligeniia.    Celerilas. 

AHIJSiCAR.v.  a.  Faire  effort  ,  s'ef- 
forcer ,  tâcher ,  presser  ,  pousser  les  cho- 
ses à  bout.  Lat.  Niti.  Conari.  lanto  lot 
ahincô  ,  qui  los  tometiô  al  senorio  de 
Carthago  :  il  les  pressa  tant  ,  qu'il  le! 
soumit  à  la  domination  de   Carthage. 

AHINCO  ,  s.  m.  Instance,  véhé- 
mence ,  force  ,  ardeur  ,  diligence.  Lat. 
Nisiis.   Conatus. 

AHINOJARSE ,  v.  r.  V.  mot.  Voy. 
Arrodillarse.  Hincarse  de  rodiLlas. 

AH  IN  OJ ADO  ,  DA,p.  p.  Vieux 
mot.  Voyez  Anodillado, 

AHIRMAR  0  AHIRMARSE  ,  r. 
n.  Vieux  mot.   V.  Afirmar   ô  Afirmaise. 

AHIRMaDO  .  DA.f.  p.  Vieux 
mot  Voyez  Afirinado. 

AHITAR  ,  V.  a.  Manger  trop  ,  sa 
charger  l'estomac  ,  ne  pouvoir  digérer  ce 
qu'on  a  tnangé.  Lat.   Cibis  ingiirgitare. 

AHITAKSE  ,  V.  r.  Avoir  une  indi- 
gestion ,  devenir  malade  de  trop  manger. 
Lat.  Cibis  gravari. 

AHITyiDO  ,  DA  ,  f.  p.  Mangé, 
ée  avec  excès,  Lat,  Cibis  ingurgitatus  , 
gravatus. 

AHITERA ,  s,  f.  Indigestion  forte. 
Lat,  Cravior  cruditas  ,  Indige  tio. 

AHITO  ,  TA  ,  adj.  Qui  a  trop 
mangé.  Lat.  Crudiis.  Oppletus. 

Ahiro.  Métaph.  Lassitude  ,  ennui ,  dé- 
goût ,  déplaisir  qu'on  a  de  quelqu'un  ou 
de  quelque  chose.  Lat,  2'xdio  affectus. 
Alicujus  rei  pcrtasus. 

Akito  ,  s.  m.  Crudité  ,  indigestion  , 
difficulté  de  digérer.   Lat.  Cruditas. 

ythito.   Voyez   Hito. 

AHO  ,  interj.  Voyez  Ahao. 

AHOBACHONADO  ,  DA  ,  adf. 
T.  familier.  Lent  ,  te  ,  paresseux,  euse  , 
nonchalant  ,  te,  mol  ,  le  ,  lâche  ,  indo- 
lent ,  te  ,  eflcminé  ,  ée.  L,3t.Segnis.  Ineis. 

AHOCINAKSE,  v.  n.  s'étrécir.so 
rétrécir  ,  resserrer  ,  faire  des  tours  ,  des 
détours  ,  en  parl.int  d'une  rivière  qui 
coule  entre  des  vallées  ,  des  montagnes. 
Lat.    Coiirctari, 

AHOCINADO,  DA ,  p.  p.  Étréïi, 
ie  ,  etc.  Lat.  Coarctatus. 

AHOGADERO  .  s.  m.  Lacet  ou  pe- 
tit cordon  délié  dont  se  sert  le  bourreau 
pour  étrangler  plus  promptement  ceux 
qu'il  pend.  Lat.  Laqutus. 

Ahogadero.  Métaph.  Suffocation  ,  op- 
prescion  ,  étoufferaent  ',  ce  qui  s'entend 
lorsqu'on  est  dans  une  grande  foule  de 
monde  ,  ou  qu'on  est  pressé  d'ouvrage. 
Lat.  Sujfocauo.  Ntgotianwt  inotestu. 

Ahogadero.  Grand  collier  de  perle  ou 
de  grains  d'or  ,  on  d'autres  choses  ,  quo 
les  femmes  portoient  autrefois  au  cou, 
Lat.  Torques  aureus  ou  getnims  urnatus. 
Ce  terme  est  peu  usité  eu  ce  sens. 

Ahogadero.  Sous  -  gorge  ,  lanière  dft 
cuir  qui  passe  sous  la  gorge  du  cheval , 

E 


54 


A  H  O 


et  qui  s'attache  avec  une  boucle  à  la  tê- 
tière. Lat.   Collare. 

AHOGADIZO ,  ZA  .  adj.  Snffo- 
«ant  ,  te.  Il  se  dit  de  certains  fruits  d'un 
go&t  fort  acide  qui  semblent  vous  étran- 
gler quand  on  les  avale  ,  tels  que  sont 
nos  poires  d'Ëtranguillons.  Lat.  Palaio 
tfperior. 

ACHOGAMIENTO  ,  s.  m.  Voyez 
Congoja.  Afliccion  6  Akogo. 

AîiOGAR  ,  V.  a.  Suffoquer  ,  étran- 
gler. Lat.  Siiffocare.   Preinere  j'auces, 

Ahogar.  Métaph.  Fatiguer  ,  importu- 
ner ,  presser  ,  persécuter  ,  accabler  ,  et 
aussi  éteindre  ,  noyer.  Lat,.  Molesiiam 
aff-rrc.  Creare.  Pnmerc.  Vexaie.  Per- 
iiie. 

AHOGARSB  ,  y.  t.  S'étouffer  ,  se 
suffoquer  ,  se  noyer  ,  s'étrangler  ,  perdre 
la  vie  ,  faute  de  respiration.  L.  SiiÂucari, 

AhogArsc  de  cator.  Étouffer  de  cha- 
leur, L.  astu  su0ocari, 

Ahogarse  de  gente.  Étouffer  dans  la 
foule  du  monde  ,  dans  une  presse.  Lat. 
Plebis  concursu  Siiffbcan, 

Ahogarse  el  grano.  Étouffer  le  grain 
par  l'abondance  des  Herbes  qui  ont  crû 
avec  lui.  Lat,  Perire. 

Ahorgarse  en  ptca  agua.  Se  noyer  dans 
peu  d'eau  ;  phrase  vulgaire  qui  se  dit  de 
ceux  qui  s'étonnent  de  peu  de  chose  , 
qu'un  rien  afflige.  L.  Cuiarc  de  nihilo, 
MÎininiis    curis  obrui, 

AhogMr  las  pendenciai.  Phrase  burles- 
que. Ettindre  ,  étouffer  ,  noyer  les  que- 
lelles  dans  le  cabaret  en  buvant.  Lat. 
Crebris  hausitbus  lites  compcnerc, 

Nadar  ,  nadar  ,  y  a  la  orilla  ahcgar , 
prov.  Faire  tous  les  efforts  pour  obtenir 
quelque  chose  et  cependant  ne  pas  réussir, 

AHOGADO  ,  DA,f.  p.  D'Ahogar 
dans  toutes  ses  acceptions.  Étouffé  ,  ée  , 
etc.  L.  Suffocaïus.  Oppressas.  Vexatus. 

AHOGO  ,  s.  m,  Étouffement  ,  acca- 
blement ,  angoisse,  peine  ,  etc.  L.  Suffg- 
eatio.    Angor,  Angustia. 

AHOJAH. ,  V.  n.  T.  du  royaume 
d'Aragon.  Brouter  des  feuilles  d'arbres  , 
ce  qui  s'entend  des  troupeaux  que  l'on 
met  dans  les  bois  eu  pâture.  L,  Arborum 
foliis  pasci. 

AHOMBRADA  ,  adj.  f.  T.  peu  en 
usage.  Horumasse,  se  dit  d'une  femme  vi- 
rile ,  robuste  ,  forte  au  dessus  de  son 
sexe.  L.    Virago. 

AHOMBRO.  Voyez  Hombro. 

AHONDAR  ,  V.  a.  Fouir  ,  creuser  , 
fouiller,  Lat,  f'oderc.  Et  métaph.  Appro- 
fondir ,  pénétrer.  Lat.  icrutari.  Rimari. 
Ahondar  la  inateria  :  approfondir  ia  ma- 
tière, 

AHONDADO ,  DA  ,  p,  p.  Foui  , 
ie,  creusé,  ée.  L,  Fossiis.  Scrutatus. 

AHORA  ,  adv.  A  cette  heure,  in- 
continent, à  présent,  maintenant.  Lat. 
2v'unc.  Jàm.  Modo. 

Ahora  bien.  A  présent  bien.  L.  Age. 
Agite.  O  ahàra  bien  pues  esta  se  ha  de 
haccr  ,  vamos  à  hacerlo  ;  oh  !  à  présent 
bien  ,  puisque  cela  «e  doit  ,  allons  le 
faire. 

AHORCADOR  ,  s.  m.  T.  burles- 
que. Bourreau  ,  celui  qui  pend  ,  ou  celui 
qui  fait  pendre.  L.    Carntj'ex. 

AHORCAJADAS  o  AhORCAJA. 
DJ.LLAS  ,  adv.  A  califourchon  ,  jambe 


A  H  O 

de-çk  ,  jambe  de-là.  Latin.  Diductis 
cruribus. 

AHORCAJARSE  ,  v.  r.  Monter  à 
califourchon.  L,  Cruribus  diductis  ,  ou  di- 
y  ariCiUis  insidere, 

AHORCAR  ,  V,  a.  Pendre  ,  exécuter 
un  homme  à  mort,  Lat.  In  crucem  a^ere  , 
Tullere.  Il  se  dit  au'isi  de  telle  chose  que 
ce  soit.  Lat.  Suspendere.  Ahorcnr  i  un 
clavo  :  pendre  à  un  clou.  Ce  verbe  suit 
l'irrégularité  de  ceux  qui  se  terminent 
eu  car. 

AHORCARSE  ,  v.  r.  Se  Pendre ,  se 
défaire  soi-même.  Lat.  Vitam  finirc  sus- 
pendio.  Laqueum  coilo  innectere.  Ahorcar 
los  habitas  ;  pendre  les  habits  au  clou  , 
se  dit  d'un  étudiant  qui  renonce  aux  étu- 
des ,  ou  d'une  personne  qui  entre  en  re- 
ligion ,  et  qui  y  renonce  et  s'enfuit.  Jet- 
ter  le  froc  aux  orties.  Lat.  Studio  ,  ou 
Vita  religiosa  nuntium  remittcre. 

Que  me  ahorquen  :  Façon  de  parler 
pour  affirmer   ce  qu'on  dit. 

Que  me  ahorpten.  ,  si  no  fuere  lo  que 
digc.  Que  l'on  me  pende  si  ce  que  je  dis 
n'est  pas  vrai. 

Que  fe  ahorque  :  Qu'il  se  pende  ,  fa- 
çon de  parler  lorsqu'une  personne  est 
dans  un  embarras  ,  et  qu'on  ne  le  veut 
pas  retirer  ,  quoiqu'on  le  pût  faire,  Lat. 
Abeat  in  malam  rem. 

AHURCADO  ,  DA,  p.  p.  Pendu, 
ue,  Lat,  Strangulatus.  In  jurcani  arctus. 

Prov,  En  casa  del  ahorcado  no  se  ha  de 
mentar  la  soga.  On  ne  doit  jamais  parler 
de  corde  dans  la  maison  d'un  pendu. 

AUORMAR,  V.  a.  Ajuster  ,  former, 
donner  la  forme  ,  mettre  en  forme  ou  en 
moule,   Lat.    Aptare.   Conforinxtre. 

Ahormar.  Dresser  ,  former  ,  instruire, 
polir  ,  civiliser,  Lat.  Infurmare.  Insti- 
tuere.  Yo  le  ahormaré  con  et  castigo  : 
je  le    dresserai  par  le  châtiment, 

AHORMAVO  ,  DA,  p,  p.  Ajusté, 
ée  ,  t\f.  L.  Aptarus.  Conformâtes,  in- 
foriimtus.  Jnstructus. 

AHORNAGAMIENTO ,  s.  m.  T, 
peu  en  usage.  Bruine  ,  qui  brûle  les  biens 
de  la  terre  ,  soit  par  les  chaleurs  ou  les 
gelées  excessives  ,  ou  les  vents.  Carbun- 
culatio. 

AhORKAGARSE  ,  Etre  en  char- 
bon  ,  être  brûlé  ,  bruiné  ,  havi  ,  en  par^i- 
lant  des  biens  de  la  terre.  L.  Carbuncu- 
lari. 

AHORNAR  ,  r.  a.  T.  jeu  en  usage. 
Voyez  Enhornar.  ^- 

AJiORl^ARSE ,  V,  »,  SeViUi ,  il 
se  dit  en  parlant  du  pain  dont  la  croûte 
est  brûlée  sans  être  cuit  en  dedans  ,  se 
havir.  L.  Ustulari. 

AHORNADO,  p.  p.  Brûlé,  ect.  L. 
Vstulatus. 

AHORQUIZIAR  ,  v,  ..  Etayer  , 
étanconner  ,  soutenir  les  branches  d'un 
arbre  qui  sont  trop  chargées  de  fruit ,  de 
crainte  qu'elles  ue  se  rompent.  L,  FurciU 
lis  sustinere. 

AHORQUILLADO,  DA  ,  p,  p, 
Étayé  ,  ée,  L.   Furcilis  susteniaïus. 

AiiORRAR,  v.  a.  Affranchir,  met- 
tre en  liberté  nn  esclave,  L,  Manumitiere, 
j^ssererc  in  lihmatem. 

Ahorrar.  Épargner  ,  ménager  la  dé- 
pense ,  le  travail  dans  une  aftaire  ,  dans 
1  une  chose.  L.   Labon  ,  sumptui  panere. 


A  H  U 

Akorrar.Un  terme  de  pâturage.  Accor- 
der ,  donner  au  maître  berger  d'uu  trou- 
fieau  ,  le  pouvoir  de  laire  paître  franc  et 
ibre  uu  certain  nombre  de  moutons  à 
lui  ,  parmi  les  troupeaux  de  son  maître. 
L,  Pccudum  Ciipiia  aiiquot  exempta  facerc 
a  soUitione  pascuorum. 

AHORRARSE  ,  v,  r.  Se  racheter 
soi-même  de  l'esclavage,  Lat.  Se  redimere. 
Viidicare  se  in  libertatem.  No  ahorrarse 
con  nad'ic  ,  ni  co>  su  padre  :  ne  céder  à 
personne  ,  ni  à  son  père  ;  phrase  qui  se 
dit  d'un  homme  entêté  dans  ses  résolu- 
tions. Lat,  Gemini  concedere. 

AHOKRADO  ,DA,f.  p.  Affran- 
chi ,    ie.  L.  Manumissus. 

Ahorrado  Débarrassé  ,  libre  de  ce  qui 
embarrassoit.  L,  Expeditus. 

AHORRATIVO  ,  VA,  adj.  Sor- 
dide ,  chiche  ,  vilain  ,  qni  épargne  jus- 
que dans  le  nécessaire,  L.  2'enax.  Sor- 
didus. 

AHORRO  ,  s,  m.  Epargne  ,  retran- 
chement de  dépense,  L,    Parcimonia. 

AHOYADURA  ,  s.  i.  T.  hors 
d'usag^.  Voyez  Hoyo. 

AHOYAR  ,  v,a.  T.peu  usité.  Fouir, 
creuser  ,  fouiller  ,  faire  des  trous,  dus  fos- 
ses en  terre,  L.  Eodere  ou  h'odere  scrobes. 

AHUCHADOR.  Celui  qui  épargne 
et  garde  son  argent  avec  soin.  L.  Num- 
nioruni  sîudiosus  reconditor. 

AHUCHAR  ,  V.  a.  Serrer  garder  l'ar- 
gent qu'on  épargne  ,  le  mettre  de  côté, 
en  sûreté.  L.  Nummos  recondere,  Infc 
li{,  para  quien  ahuchas  !  Misérable  ptra 
quien  athésoras  î  Malheureux  pour  qui 
gardes-tn  ton  argent  ?  Misérabl*  pour  qui 
thésaurises- tu*' 

AHVCHADO  ,  DA  ,  p.  p.  Serré  , 
ée  ,  en   parlant  d'argent.  L,  Reconditus. 

Ahuchado.  Retiré  ,  serré  ,  caché  ,  qui 
ne  se  montre  point,  Lat.  Occultas,  Oc- 
cultaïus. 

AHUCIAR,  V,  a,  V.  mot  peu  en 
usage.  Voyez  Esperanzar, 

AHUECAMIENTO  ,  s.  m.  Enfon- 
cement ,  concavité,  profondeur,  L.  Ca- 
vus.  Aititudo. 

AHVECAR  ,  V.  a.  Creuser  ,  rendre 
creux ,  faire  profond  ,  caver.  L.  Exca- 
rarc.  Et  aussi  Herser  ,  émotter  ,  casser 
les  mottes  d'un  champ.  L.  Glebas  fran- 

ferc.  Ce  verbe  suit  l'irrégularité  des  ver- 
es  terminés  en  car. 

AHUECARSE  ,  v,  r,  Métaph,  S'en- 
fler f  bouffer  ,  se  bouffir  ,  se  gonfler , 
s'enorgueillir.  L.  Inj^ari snpeibiâ. 

AHUECaDO,  DA,  p.p.  Creusé, 
ée.  L.  Excaratus .  Superinâ  infiaius. 

AHUELO,  LA  ,  s.  m.  et  f.  Ayeul , 
le.  L.  Avus.  Aria. 

AHUMADA  ,  s.f.  Signal,  feu  on  fu- 
mée que  l'on  fait  sur  des  hauteurs  on  sur 
àts  tours  qui  sont  le  long  des  côtes  de  la 
mer  ,  pour  avertir  de  quelque  chose.  L. 
Datum  igné  et  fumo  signum, 

AH  UMAR,  V.  n.  Fumer,  jetter  de  la 
fumée.  L.  Eumum  emittere. 

AhUMAS  ,  V.  a.  Fumer  ,  enfnmM: 
êtes  viandes  ,  comme  jambons  et  autres, 
11  «e  dit  encore  lorsque  quelque  chose 
est  an  feu  ,  comme  soupe ,  ragoût  ,  etc. 
et  qu'il  sent  la  fumée.  L.  Infnmare. 

Ahumar.  Parfumer,  brûler  des  parfunu 
pour  ckasser  le  mauvais  air.  L.  Suffire, 


A  J  A 

AHVMADO,  Uy4,p.  p.Fumé,éc. 

Xi.  Infumatiis. 
•     AHUMU  DE  PAJAS.  Voy.  Humo. 

AHVN  ,  adv.  Encore  ,  jusqu'à  pré- 
sent ,  jusqu'il  cette  heure.  Lat.  Adhùc, 
Hacienùs. 

AHVN  NO.  Non,  pas  encore.  Lat. 
NontiÙnK 

AHUNQUE  ,  adv.  Encore  que  ,  bien 
que  ,  quand  même  ,  quoique  ,  combien 
que.  Il  s'iicrit  aussi  sans  h  aunquc.  Lat. 
O^amvis.   Eîiamsi, 

AHURTADILIAS  ,  En  cachette  , 
clandestinement  ,  à  la  dérobée  ,  sourde- 
ment, furtivement, sous maiu.  Lat.  Clàm. 
Furîivè. 

AHUSADO  ,  VA ,  adj.  Délié  ,  ée  , 
fin  ,  ne  ,  menu  ,  ue  ,  pointu  ,  ue  ,  comme 
un  fuseau.  L.  *Tcnms  ,  Acutninatus, 

AHUrENl'AR  ,  V.  a.  Chasser  , 
mettre  en  fuite  ,  donner  la  chasse.  Lat, 
Jh'ugare.  I^ertcre  in  fugam% 

Ahuyentar.  Métaph.  Éloigner  nne  pas- 
sion ,  un  vice  ,  un  mal  ,  le  chasser  de  sa 
pensée.  L.   Abigere ,  remoï'cre. 

AHUYENTADO,  DA  ,  part.  pass. 
Chassé ,  ée ,  mis  ,  ise  en  fuite.  L,  Fugatus. 

A  I 

AIDORO  ,  s.  m.  V.  mot.  Aide  , 
assistance  ,  secours.  Voyez  Ayùdad  Asis- 
tincia. 

AIN  A  ,  adv.  T.  vulgaire.  Vite  , 
promptement ,  à  la  hâte  ,  incessamment , 
incontineut ,  aufrsi-tôt.  Lat.  Citb.  ffrasth. 
Staiim. 

AIN  AS  j  adv.  Peu  s'en  est  fallu  , 
peu  ,  presque  point  ,  guère.  L.  Parùni 
al'fuit.  Feré,  Peni. 

AIRARSE ,  V.  r.  S'irriter ,  se  mettre 
en  colère  ,   se  courroucer.  L.  Xrasci, 

AIRADO  ,  DA  ,p.   p.  Irrité,  ée. 

L.   l'OtUS. 

Vida  airida.  Vie  do  bandit  ,  vie  dis- 
solue ,  dérangée  ,  vagabonde.  L.  Vita 
perdita, 

AISLAR  ,  V.  a.  Ceindre  ,  cnceinJre, 
border  ,  environner  ,  entourer  d'eau  un 
lieu  ,  une  maison.  Lat.  Aquâ  cingere  , 
circumdare. 

Aislar.  Isoler  ,  faire  qu'un  bllimeat 
ne  tienne  à  aucun  autre.  Lat.  Omni  con- 
tiguitate  exiinere. 

AISLADO  ,  DA ,  part.  pass.  Ceint , 
isolé  ,  ée  ,  etc.  Lat.  Scptaïus.  Cinctus. 
Circumdatus. 

A  J 

AJADA ,  s.  f.  Espèce  de  sauce  pour 
manger  le   poisson.  L.  Ccndimcntiim. 

AJAMIENTO  ,  s.  m.  Maniement 
d'une  chose  qui  lui  ôte  son  lustre.  Lat. 
Attectatio,  Et  métaph.  Injure  ,  outrage  , 
insulte  ,  brusquerie  ,  offcnco  ,  affront  , 
honte  ,  injustice  ,  violence  ,  force.  Lat. 
Injuria,   Contumelia. 

AJAR  ,  T.  a.  Toucher  ,  manier  une 
chose  souvent  ,  lui  faire  perdre  son  lus- 
tre. Lat.  Kilrectan,  Et  métaph.  Maltrai- 
ter de  parole,  injurier  ,  offeuicr  en  l'hoft- 
neur,  en  la  personne.  Lat.  Injuria  ,  con- 
tumelia afficcre. 

Ajar  la  hermosura  ,  '6  la  J.Weja.  Mé- 
taph. Gâter  ,  ternir  la  beauté  d'une  chose, 
lui  ôter  son  lustre  ;  ce  qui  se  dit  commu- 


A  J  O 

ntîmenl  des  années.   Lat.    Pulchrîtudinis 
jlorem  letderc, 

A) ADO  yVA,^.  p.  de  Ajar,  Tou- 
ché ,  ée  ,  etc.  Lat  Atreciatus*  Lœsus  , 
Injuria  affectas» 

A]  EN  AD  OR  ,  s.  m.  V.  mot.  Voyez 
Enajcnador. 

AJENAR^  V.  a.  Vieux  mot.  Voyez 
Enajcnar, 

AJENO  ,  NAf  Qui  est  à  autrui.  L. 
Alienus.  Porque  nadîe  pucdc  disponer 
de  la  ajcno  :  parce  que  personne  ne 
peut  disposer  de  ce  qui  est   à   autrui. 

Ajcno.  Ignorant  ,  ou  qui  manque  de 
conuoissance  d'une  chose  dont  on  lui 
parie.  L.  Ignarus.  Inscius.  Estai  ajeno 
de  esso  :  je  suis  ignorant   de   cela. 

Ajcno.  Etrange  ,  contraire  ,  opposé  , 
éloigné.  L.  Alienus.  Contrat  ius.  Esso 
es  ajcna  de  la  rerddd  ;  cela  est  con- 
traire ou   éloigné  de  la  vérité, 

Ajeno  de  si.  Hors  de  soi-même  ,  trans- 
porté ,  hors  de  raison.  L.  Siiiy  ou  mentis 
iinpos.  No  hai  hombre  tan  ajcno  de  si 
inisino  ,  que  no  ame  su  tierra  :  il  n*y 
a  point  d'homme  ù  hors  do  raison  ,  qu*il 
n'aime  sa   patrie. 

AJETE  f  s.  m.  Ail  verd  ,  tendre, 
nouveau.  L.  Allium  tenerum.  Il  se  dit 
aussi  d'une  saucd  faite  avec  de  Tail, 
L.  Condim°ntum.  Einhamma.  Terne  del 
ajeie  :  preuex  de  la  sauce ,  ou  de  cette 
petite  sauce  j,  c'est  un  terme  familier. 

AJICOLA  ,  s.  f.  Colle  cuite  ,  et 
composée  de  rognures  de  peaux  de  gands 
avec  de  Teau ,  qui  sert  aux  Doreurs. 
L.  Gluten  ex  allio  et  pelliculis. 
»  AJILIMOGE  ,  s.  m.  ou  AJILI- 
MOJiLl.  Espèce  de  sauce  faite  avec 
force  poivre  et  ail.  L.  Çondimentuin  ex 
allio   et  pipere. 

AJILLO  y  dim.  de  djo.  V,  Aie'te. 
AJIILO   y  MOJXILO.   y.  Ajiîi' 
môje. 

AlO y  s.  m.  Ail,  plante  assez  com- 
mune ,  ei  dont  il  y  a  diverses  sortes. 
L.  Ailtixm, 

Ajo,  Se  dit  aussi  de  toutes  sortes  de 
sauces.  L.   Conàimzntum. 

■^jo.  Métaph.  Fard  que  les  femmes 
se  mettent  au  visage.  L.  Fucus,  Pig' 
mentuin. 

Ajo  Porruno,  Poireau  ,  légume  pota- 
gère.   L.    Porrus. 

Ajo  sylvestre  ô  castanuelo.  Ail  sau- 
vage qui  sert  de  remède  contre  les  vers, 
L.  Allium  sylvestre.   Aphroscorodon. 

Ajo  d' raldestillas  f  Expression  fami- 
lière pour  désigner  le  clinquant  et  la 
dépense  superflue. 

Dur  ô  llevar  su  ajo  :  Donner  ou  re- 
cevoir sa  sauce.  Phrase  vulgaire  ,  pour 
exprimer  qne  Ton  donne  ou  reçoit  du 
chagrin  ,  de  Tembarras  de  quelqu'un  L. 
Molestiâ  afficcre  vel  affici. 

Ser  un  villano  hario  de  àjcs  :  Être 
un  vilain  ,  un  rustique  ,  un  mangeur 
d'ail.  Phrase  vulgaire  et  injurieuse,  mé- 
prisante, pour  exprimer  qu'un  homme 
est  un  malotru,  un  grossier,  un  rus- 
tique.  L.  Kudis,  agr  stis  kabai. 

1  itso  como  un  ajo  :  Fort  comme  un 
ail.  Phrase  vulgaire  pour  exprimer  qu'une 
personne  est  forte  ,  qu'elle  a  de  la  vi- 
gueur. 

AJOBAK ,    V,    a.    Charger  quelque 


A  J  U 


5? 


chose    de    pesant    sur  soi ,    s'efforcer  ii 
porter  un  fardeau.  L.   Unv.s  suscipcre, 

AjOlU) ,  s.  m.  Poids,  fardeau, 
charge.  L.  Nisus.   Onus, 

AJOLIO ,  s.  m.  Espèce  de  sauce 
composée  d'ail ,  d'huile  et  de  tafran.  L. 
Condimentum. 

AJONJE ,  s.  m.  Espèce  de  glu  dont 
On  se  sert  pour  prendre  les  oiseaux.  L. 
Visais.  On  dit  aussi  Aljonje  ,  et  com- 
munément Ziga.  Voyei  ces  termes  on 
leur  lieu. 

AJONJERA  ,  s.  f.  Caméléon  blanc  , 
plante  sauvage  d'oii  l'on  tire  une  espèce 
de  glu.  Lat.  Chamaleon  albus.  Ou  dit 
aussi  Aljangera  on  Aljungera.  Voyei 
ces  termes  en  leur  lieu. 

AJOMOLI ,  s.   m.  V.   Alegria. 

AJORAR  ,  T.  a.  Terme  peu  usit^. 
Conduire  ,  mener  par  force  devant  soi 
une  troupe  de  gens  ou  de  bétail.  Lat. 
A^ere.  Abigcrc. 

AJOR^DO,  DA,  p.  p.  Conduit, 
te  par  force.  L.  Actus.  Abactus. 

AJORCAS.  V.   Axorcas. 

AJORDAR  ,  v.  n.  Terme  du  royaiune 
d'Aragon.  Crier ,  criailler ,  gueuler  , 
piailler.  L.    Vocifirari.   Deblaterare. 

AJORNALADO,  DA,ii\.  Gagé, 
loué   pour    travailler    à    tant  par    jour  , 
par   mois  ,    et    même    par  an.    L.    Mcr~        I 
ccnarius.  Mercedc  conductus. 

AJORRO,  adv.  Terme  peu  en  usage. 
V.    Aremolco, 

AJUAGAS  ,  s.  f.  Esparvin,  javart, 
maladie  commune  entre  les  chevaux , 
et  autres  animaux  de  leur  espèce.  Lat. 
Equotum  tumor  ulccrosus. 

AJUANETADO,  DA  ,  adj.  Qui 
a  des  oignons  aux  pieds  ,  ou  gros  calus. 
L.   Callis  in  pcdibus  vexatus. 

Cara-  ajuanetâda  :  se  dit  métaph.  d'um 
visage  dout  les  os  des  joues  poussent  trop 
en  dehors.  L.  Faciès  prommentibus  ge~ 
nariun   ossibus   dcforma:a. 

AJUAR.  V.   Axuar. 

AJUICIAR ,  V.  n.  Montrer  du  ju- 
gement ,  de  l'esprit  ,  de  la  sagesse  dans 
ses  actions ,  dans  ses  procédés.  L.  Ju- 
dicio  inaturescere. 

AJUICIADO,  r)y4,p.  p.  Montré, 
ée   en  parlant    de  l'esprit    du  jugement. 

AJUNTAMIENl'O,  s.  m.  Terme 
peu  usité.  V.  Ayuntamiento. 

AJUNTANZA,  s.  f.  Vieux  mot. 
Y  oyez*  Ayuntan7a, 

AJUNTAR  y  AJUNTARSE  ,  v. 
a.  et  r.  Vieux  mot.  Voyez  Juntar  et 
Juntatse. 

AJUNTADO  ,  DA,  p.  p.  Voyeii 
Ayuntado  ,    ô  Junto. 

AJUSIADAMENTE,  adv.  Éga- 
lement, avec  justesse,  justement.  Lat. 
yEqualiitr.   Ex  aquo. 

AJUSTADOR,  s.  m.  Camisole, 
chemisette  ,    gillet.   L.  Strictior  thorax, 

AJUSTAM1EN20,  t.  m.  Voyei 
Ajuste, 

Ajustamicnto.  Égalité,  proportion,  par- 
tage égal.  L.  JEqualitas.  jf-qua proponio. 

ytjustamiento.  En  termes  do  morale  , 
Arrangement ,  conformation,  disposition, 
ordre  dans  les  choses.  L.  Conformaiit, 
Ordinatio, 

Ajustamicnto   de  cuentas.  Liqnidatiow 
d'un  compte.  L.  Ratioms  liquida, 
E    2 


3<5 


A  L  A 


AJUSTER,  V.  a.  Ajuster,  égaler, 
lendre  ^gal  ,  unir,  conformer,  rendre 
conforme  ,  balancer  ,  contrebalancer  , 
peser ,    contrepeser.   L.  ^(^uare. 

Ajusiar  à  uno  la.  gulilU  :  Ajuster  la 
«ravate  à  quelqu'un ,  phrase  vulgaire  , 
corriger  quelqu'un ,  le  réduire  à  la  rai- 
son ,  le  faire  changer  de  vie.  Lat.  Ad 
meliorcm  Jrugcin  reducere  aliquem, 

Ajustât  cuentas  :  Ajuster ,  liquider 
»in  compte.  Lat.  Katioaes  confcne  ,  ou 
Inire  cum.  aliquo. 

Ajusiar  cl  precio  de  alguna  casa  : 
Ajuster ,  convenir  du  prix  d'une  chose. 
Xi.  De  pretio   convcnire. 

Ajuttar  el  vestido  ,  juhon  ,  casaca  : 
Ajuster  ,  accommoder  un  habit,  faire 
«ju'il  prenne  bien  la  taille ,  qu'il  soit 
bien   fait.   L.    Vcstem  coipori  aptare^ 

jijustar  la  vida  :  Régler  sa  vie  ,  vivre 
chrétiennement.  Lat.  Rationem  vhendi 
sibi  constitucte. 

Ajustât  paces  ,  négocias  ,  pendencias  : 
Faire  la  paix,  régler  des  affaires,  ajus- 
ter des  différends  ,  des  bruits  ,  des  que- 
relles.   L.    Lites  ,    discordias  componere. 

AJUSTAH.se  ,  V.  r.  S'ajuster,  se 
convenir ,  se  concerter  ,  s'accommoder. 
L.  Convenire, 

Ajustarse.  Vieux  mot  du  royaume 
d'Aragon,  Se  joindre,  s'unir,  s'assem- 
bler.  L.    Convenire.   Adunarî, 

Ajustarse  al  tiempo,  6  con  cl  tiempo: 
S'ajuster  ,  s'accommoder  au  tems.  Lat. 
Scryire  tesipori. 

Ajustarse  con  su  concie'ncia  :  S'ajuster 
avec  sa  conscience  ,  prendre  sur  soi  , 
se  charger  d'une  chose ,  en  courir  les 
risques.  Lat.  ConscientîcE  suce  periculo 
aliquid    in  se  suscipere. 

AJUSTADO  ,  VA,  p.  p.  Ajusté, 
ée.  L.  Aiqualis.   Conformis. 

Ajustado.  Serré  ,  vilain  ,  mesquin  , 
misérable  ,  chiche,  ladre.  Lat.  Tenax, 
Parcus.  Sordidus. 

Ajustado.  Droit ,  équitable  ,  intègre. 
L.  Atquus-  Integer,  nombre  ajustado  : 
homme  droit.  Dictâmen  ajustado  :  sen- 
timent juste,   équitable. 

AJUSTE,  s.  m.  Accord,  traité, 
pacte  ,  convention  ,  contrat  ,  marché  , 
promesse,  accommodement,  L.  Fadus. 
Pacnim  conycntum. 

AJUSTICIAR  ,  V.  a.  Justicier , 
exécuter  un  homme  à  mort  par  arrêt  ou 
sentence  de  Justice.  L.  SuppUeio  capi- 
tuli  aijiccrc. 

AJUSTICIADO  .  DA ,  p.  p.  Jus- 
ticié  ,  ée ,  etc.  Lat.  Capiiali  supplicia 
ttffcctus. 

A    L 

Al. ,  art.  du  datif.  An ,  qui  provient 
de  l'Arabe  ,  et  qui  correspond  à  a  ci , 
à  lui  ;  cet  article  est  fort  en  usage  dans 
la  laiigne  CastîUanne. 

Al ,  Au  ,  quelquefois  sert  d'accusa- 
satif ,  comme  il  arrive  avec  les  verbes 
actifs  lorsqu'il  est  employé  devant  la 
personne  de  qui  on  parte  ',  comme  , 
como  comienc  casiigar  al  dclinquente  , 
comme  il  convient  de  châtier  le  délin- 
quant. Dios  ajuntô  al  homhre  con  la 
mugér  en  este  Sacramento  ;  Dieu  a  joint 
l'homme  avec  U  fenu&e  dans  ce  Sacre- 
œ«at< 


A  L  A 

Al.  An  ,  quelquefois  est  adverbe  ',  et 
correspond  à  hâcia ,  vers.  Lat.  K  rsùs. 
Comme  à  donie  vas  ,  où  vas-tu  ;  Voi  al 
lia,  je  »ais  vers  la  rivière.  JUas  me 
fU'cro  ir ,  Sancha  al  cielo  ,  que  Gober- 
nadôr  al  mfierno ,  j'aime  mieux  ,  être 
Sanche  au  ciel  ,  que  gouverneur  dans 
l'enfer. 

yil.  Au  ,  employa  avec  l'infinitif  de 
la  plupart  des  verbes  ,  accompagné  de 
quelques  noms ,  marque  le  tems  précis 
où  l'on  fait  la  chose  ,  ou  qu'on  la  doit 
faire.  Lat.  Ciim.  Cùin  pnmum.  Comme 
al  salir  del  sol ,  au  lever  du  soleil  ; 
al  anochicer  ,  à  la  brune  ;  al  pn  se 
canta  la  gloria  ,  à  la  tin  on  chante  la 
gloire  ;  al  acabar  la  vida  ,  à  la  fin  de 
la  vie. 

Al.  Au  ,  employé  devant  quelques 
noms  ,  détermine  le  lieu  précis  ou  la 
chose  arriva ,  où  elle  s'exécuta.  Me  vi 
tan  junto  al  cielo  ,  que  no  havia  de  mi 
à  cl  palmo  y  medto  ,  je  me  vis  si  prùs 
du  ciel ,  que  de  lui  à  moi  il  n'y  avoit 
pas  un  pan  et  demi. 

Al.  Au  ,  mis  devant  un  nom ,  marque 
la  façon  dont  est  faite  la  chose  ,  ou 
qu'on  la  doit  faire;  comme  al  vivo,  au 
vif;  al  naturâl ,  au  naturel;  aï  temple  ., 
ea  détrempe  ;  al  ôlio ,  à  l'huile  ;  al 
frcsco  ,  à  fresque  ,  en  parlant  de  pein- 
ture. 

Al.  Au ,  est  souvent  syncope  de  com- 
position ,  faite  de  la  préposition  a  ,  et 
de  l'article  elle ,  lui ,  pour  éviter  la  dis- 
sonnance  qu'il  y  auroit  dans  la  pronon- 
ciation des  deux  voyelles  à  ,  e ,  ou  j»our 
abréger  et  faciliter  la  prononciation  , 
comme  l'on  voit  sur  les  dessus  de  lettres 
où  est  supprimé  Ve ,  comme  al  Set'ior 
Olnspo  de  tal ,  au  lieu  de  a  el  Scnor 
Obispo  de  tal ,  à  M.  l'Evêqne  de ,  etc. 
al  Sefior  Gobcrnadôr  de  ,  etc.  au  lieu 
de  a  el  Senor  de,  etc.  à  M.  le  Gou- 
verneur de,  etc.  Mais  il  n'en  flst  pas 
de  même  pour  le  féminin  et  les  pluriels  ; 
car  il  faut  dire  à  la  Scïiora  de  ,  etc.  à 
Madame  de  ,  etc.  à  las  Seiioras  de,  etc. 
aux  Dames  de,  etc.  à  las  Senores  de, 
etc.  à  Messieurs  de,  etc. 

Al.  Au ,  pronom  ancien  de  la  langue 
Castillanne,  employé  comme  tel  par  plu- 
sieurs auteurs,  et  qui  signifie  olro,  autre  , 
otra  cosa ,  autre  chose;  diverSo  ,  divers  ; 
contrario  ,  contraire  j  algo  ,  quelque 
chose.  L.  Alius.  Alttr.  Aliquid. 

ALA  ,  s.  f.  Aile  ,  Ja  partie  de  l'oisean 
qui  l'élève  et  le  soutient  en  l'air  ,  il  se 
dit  également  des  insectes  et  de  tous 
les  animaux  volans ,  comme  des  dra- 
gons ,  chauve-souris  ,  etc.  Lat.  Ala. 
l'enna. 

Aias.  Terme  de  marine.  Voiles  latines. 
L.   Vêla  latina, 

Ala.  Aile ,  se  dit  des  bords  du  cha- 
peau. L.  Galeri  oia. 

Ala,  Séveronde  ou  subgronde  ,  Saillie 
d'un  toit  sur  la  rue,  lorsqu'il  n'y  a  point 
àc  gouttières.  L.  Subgrunda. 

Mlas  del  cxercilo.  Les  ailes  d'une  ar- 
mée. L.  Alce   Cornua. 

Alas.  Ailes.  Métaph.  Protection ,  fa- 
veur. L.  Patrocinium.  Pras:dium.  Estar 
debazo  Je  las  âlas  del  Key  :  être  sous 
la  protection  du  Roi. 

Aliu  del  ctra{on,  .Oreillettes  du  cœiu* 


ALA 

Terthe  anatomiqne.    Lat.   Corilt   aur:- 
culte. 

Alas  del  deseo.  Ailes  du  désir  ,  de» 
souhaits.  Phrase  métaph.  qui  exprime  la 
légèreté  des  hommes  incoustans  dans 
lexus  désirs.  L.  y'ehemens  et  impatiens 
desiderium. 

Mlas  del  pensamiento  ,  Ailes  des  pen- 
sées. Phrase  métaphorique  ,  pour  expri- 
mer la  vivacité  des  peusées.  L.  Ccgi- 
taiionum.  velocitas. 

Alas  del  v  cnto.  Ailes  du  vent.  Phrase 
métaphorique  ,  pour  exprimer  la  légéretc 
et  la  vélocité  d'une  chose.  L.  VenîO' 
rum  ala,  penna. 

Cactse  las  àlas  del  cora^ôn  :  Les  ailes 
du  cœur  lui  tombent.  Phrase  métapho- 
rique ,  pour  dire  qu'une  personne  tombe 
d'elle-même,  que  les  forces,  la  valeur  , 
le  courage  l'abandonnent.  Lat.  Aninio 
dcficere.   Dcspondere   animiim. 

Dàr  alas  :  Donner  des  ailes.  Métaph. 
Donner  du  courage ,  de  la  hardiesse,  L. 
Animas  addcre.  Cartar  6  qiicbrar  las 
alas  :  couper,  rogner  le»  ailes. 

Ponerse  erfâla  :  Se  mettre  en  file  , 
border  la  haye  ;  hacer  âla ,  faire  une 
aile  ,  une  file  ,  une  haye  ;  abrirse  en 
alas ,  s'ouvrir  eo  file.  L.  In  ^îa  modum 
ex.endi. 

Tomar  âlas  :  Prendre  des  ailes  , 
s'émanciper  ,  faire  plus  qu'on  ne  doit  , 
se  fier  sur  ses  protections  ,  devenir  in- 
solent, L,  Audere.  Animo  efferri,  Sumcre 
cornua.  y  de  aqui  tomaron  âlas  para 
el  levantamicnto  :  et  de-là  ils  prirent  des 
ailes  pour  le  soulèvement. 

ALA,  s.m-T.  Arabe.  Dieu.  Lat.  JJcuï. 
Valga  me  Ala  :  Dieu  m'aide. 

ALA,  s.  f.  plante.  Aunée  ou  Enule  ,  et 
selon  quelques-uns  Saune  ,  Lat.  Enula  , 
campana.  Jiekniuin. 

jiLA ,  interj.  £b!  hola,  qui  marque 
admiration  ,  comme  une  personne  qui  croi- 
roit  n'avoir  qu'un  denier  dans  sa  bourse , 
et  qiù  y  trouvcroit  une  pistole.  Lat.  Ha  I 
Euge\ 

Ala.  HoU.  T.  menaçant,  L.  Heus  !  OAel 
Ala  !  como  Iiabla  v.  m.  con  essa  libertid: 
hola  !  comment  parlez  -  vous  avec  cette 
liberté  ?  Ala  !  que  es  esso  :  hélas  !  qu'est- 
ceci ,  ou  qu'est-cela  ? 

ALABADISSIMO,  MA ,  snp.  Très- 
louc,ée,Lat.  Laudatissimus.  Alabadi* 
sima  y  mut  estimada  fué  cnaqiiellos  tiem- 
pos  essa  invencion  :  cette  invention  fut 
très-louée  et  très-estimée  en  ces  temps-là, 

ALAEADOR  ,  s.  m.  Celui  quiloue  , 
qui  donne  des  louanges  avec  sincérité ,  a 
distinction  du  flatteur.  Lat.  laudatar.  O 
lo  dixo  como  gran  alabadàr ,  6  como  gr.in 
Usongéro  :  ou  il  l'a  dit  en  homme  qui  loue 
avec  sincérité  ,  ou  en  grand  ûatteur. 

ALABAM2ENTO,  s.  m.  V.  mot. 
Louange,  éloge.  Lat.  ZauUatto, 

ALAhACkKO,  RA  ,  adj.  T.  pe» 
en  usage.  Flatteur  ,  eus»  ,  et  proprement 
un  adulateur,  un  loueur,  un  louangeur 
qui  loue  tout  ce  qui  voit.  Lat,  Adulator. 
Assenlator. 

AIAEAVCIOSO,  SA,  adj.  Vain, 
présomptueux  ,  vanteur ,  ostentateur  de  ses 
propres  faits.  Lat.  Ostèntawr ,  jactator , 
oiis. 

ALABAVDINA  ,  s.  f.  Magnésie  ,  es- 
pèce d«  pierie  minèiaU  de  la  couleur  de 


j  A  L  A 

l'aimant,   Jonr   se    servent  ceux  qui   fa- 
I       briquent   le   verre    et    le    cristal  ,    pour 
le  punliei  et  le  blanchir.  Lat.  Ma^ncsius 
la  fis. 

^LABASZA ,  3.  f.  Louange  ,  éloge. 
I,.  laiis.  £logiuin. 

Al.AliAK,y.  a.  Louer,   donner  des 
louanges  ,  faire  des   éloges  ,    préconiser , 
-   priser  quel<ju'un   ou   quelque  chose.  Lat. 
l.audi>c.  i'ndicare. 

Al/lBARSt  ,  T.  r.  Se  louer ,  se  Tan- 
ter  ,  s'élever  ,  se  glorifier.  Lat.  Gloriari  y 
sese  jactaie  ^  osuntare.  Ml  mismo  se  ala- 
/■aba  de  sus  dclhos  :  il  se  vantoit  lui-même 
de  ses  crimes. 

Alal'o  cl  gusto  :  Je  loue  votre  gofit. 
Plirase  ironique  ,  pour  donner  à  enten- 
dre qu'on  désaprouve  l'action  ,  le  choix 
de  quelqu'un.  L.  £gregiuin   verh  faciiim. 

Alabo  la  ïlar.£\a  :  Je  loue  votre  fami- 
liarité, votre  franchise,  PKrase  ironique, 
qui  se  dit  vulgairement  lorsqu'une  per- 
sonne s'émancipe  plus  qu'elle  ne  doit.  L. 
Egrcgiè  pcrfcctb ,  et  famili^riur. 

Nu  te  iras  alttbando  ,  6  no  se  ira  ala- 
lando  :  Tu  ne  t'en  iras  pas  en  te  van- 
tant. Ou  il  ne  s'en  ira  pas  en  se  vantant. 
Phrase^  pour  menacer  quelqu'un  qui  a 
offensé,  comme  si  l'on  disoit,  tu  no 
t'en  vanteras  pas  long  -  tcms.  Lat.  Non 
iinpunè  fercs.  Non  inultus  alibis. 

AI  AHADU  ,  DA  ,  part.  pass.  Loué, 
ée.   laudatus.   Ccleliratus. 

Aiabado.  Pris  substantivement  avec  l'ar- 
ticle c/,  le,  se  prend  pour  le  motet  qui 
ic  chante  à  l'Eglise  lorsqu'on  resserre  le 
S.  Sacrement  après  la  bénédiction.  Lat. 
Sacro-Sancta   hucharistia   cncomium. 

ALABAKDA,  s.  f.  Hallebarde  ,  arme 
offensive  que  portent  ordinairement  les 
Sergcns  d'infanterie ,  et  les  Suisses.  Lat. 
hasta  securiclaia, 

ALABARDAZO,s.  m.  Coup  d'hal- 
lebarde. Lat.  Hastce  securiclatx  ictus. 

ALABARDERO,  s.m.Hallebardier, 
soldat  de  la  garde  du  Roi  qui    porto   une 
hallebarde    comme   nos   Cent-Suisses  ,  et 
•     fait  le  même  service.  Lat.  Hastatus. 

ALABASTRINO ,  NA,  adj.  C.  poé- 
tique. De  couleur  d'Albâtre.  Lat.  Alabas- 
triiis  refcrc-is. 

ALABASTRINAS,3A\.  suhst.  Pier- 
res d'albâtre  qu'on  taille  extrêmement 
minces  ,  et  qui  servent  de  vitrages  spécia- 
lement dans  les  Eglises,  Lat.  Alabastiince 
là^ninx. 

ALABASTRO,  s.  m.  Albitrc  ,  es- 
pèce de  marbre  blanc  ,  moins  dur  que  le 
marbre  ordinaire;  il  s'en  trouve  de  diver- 
ses couleurs  ,  et  même  d'aussi  ronge  que 
le  corail.  Lat.  Allattrisies. 

Alabastro.  Albitrc.  Métaph.  Blancheur 
extrême.  Lat.  Nivcus  candor ,  oris.  Sus 
labios  corâUs  y  perlas  su^  dientts ^  alabaS" 
tro  Su  cueîîo  :  ses  lèvres  de  corail  ,  ses 
dents  comme  âes  perles ,  et  son  col 
comme  de  l'albâtre. 

ALABEAR ,  v.  n.  T.  de  menuiserie.. 
Se  courber,  se  tordre,  se  déjeter,  plier, 
fléchir ,  travailler ,  en  parlant  du  bois. 
Lat.  A  nonnâ  ,   à  perpend:i:uîtt   dtjlectere. 

ALABEGA  ,  s.  f.  Voy.  Albahara, 

AlABEO ,  s.  m.  T.  de  menuiserie. 
Vice  que  prend  le  bois  lorsqu'il  est  tra- 
vaillé n'étant  pas  entièrement  sec  ,  de  se 


A  L  A 

déjeler,  de  se  courber ,  de  s'ouvrit.  Lat. 
A  normây  à  perpendiculo  dcfîcctio. 

ALyiBhS.4,  s.  (.  Hampe,  fût,  bois 
d'une  lance  ,  d'une  pique.  Lat.  Hastile. 

ALABE/j ,  s.  m.  Vieux  mot.  Les  cô- 
tés ou  bordure  d'un  bouclier.  L.  ScuU  ,  ou 
clypei  lira. 

ALACAÏO,  s.  m.  Vieux  mot.  Voy. 
Laciyo, 

ALACAYUELO,  s,  m,  dim.  Vieux 
mot.  Voy.  Lacayuélo. 

ALACENA ,  Voy.  Alhacena. 

ALACHA.  Voy.  Alecha. 

AJ.ACRAN  ,  s.  m.  Scorpion  j  petit 
animal  venimeux.  Lat.  Scorpib. 

Alacran.  Crochet  qui  tient  le  mors  à  la 
genette  attaché  à  la  têtière.  Lat.  Freni 
pars  extrcma. 

Alacruncs.  Petits  ch.itnons  en  forme 
d'S  ,  que  joignent  deux  petits  boutons  qui 
servent  à  attacher  des  manchettes.  Lat. 
Globulùrum  antus  nexus. 

ALACRAN  CEBOLI.ERO,  s.  m. 
Espèce  d'insecte  semblable  à  la  cigale  , 
qui  uaît  dans  les  terres  humides  ,  dont  la 
morsure  est  très-venimeuse,  L.  Scorpius 
palustris. 

Alacran  marino.  Poisson  de  mer,  assez 
semblable  au  scorpion.  Lat.  Scorpio  ma- 
rinus. 

No  le  fiâra  un  saco  de  alacrânes  :  Je  ne 
lui  fierois  pas  un  sac  de  scorpions.  Phrase 
vulgaire  qui  marque  la  grande  méfiance 
que  l'on  a  d'une  personne. 

ALACKANADO,DA,  adj.  Piqué, 
ée  ,  mordu  ,  ue  du  scorpion.  Lat.  Scor- 
pioiiis  morsu  Icesus.  Métaph.  se  dit  d'une 
personne  infectée  de  quelque  vice,  Lat. 
Infecius,  Estan  alacranaJos  de  yicius  ;  ils 
sont  remplis  ,  infectés  de  vices. 

AZADOR  ,  s.  m.  Vieux  mot  qui  se 
dit  de  certaine  parure  ancienne,  dont  les 
femmes  ornoient  leurs  cheveux  sur  les 
tempes,  et  de  certains  ingrédiens  qu'el- 
les y  mettoient  pour  les  noircir  lorsqu'ils 
devenoient  blancs.  Lat,  Capilli  lemporum 
calamistrati ,  tincti, 

ALADO,DA,  adj.  Ailé,  ée,  Lat, 
Aîatus.  Pennaîus.  Diera  quanio  ténia 
por  vohcr  me  Jcaro  alSdo  :  je  donnerois 
tout  ce  q^e  j'ai  pour  devenir  Icare  ailé. 

ALAJJRADA ,  s.  f.  T.  bas  d'agricul- 
ture du  royaume  d'Aragon.  V.  Surco. 

ALADRO  ,  s.  m,  T.  bas  du  royaume 
d'Aragon.  Voy.  Arado. 

ALaVROGUE  ,  s.  m.  Anchois  frais, 
qui  n'est  pas  salé,  Lat.  Apua  nondum 
s  alita. 

ALAFIA,  s.  f.  T.  Arabe.  Pardon, 
miséricorde.  L.  Venta,  Pedir  alafia  :  de- 
mander pardon  ,  miséricorde.  Lat.  i/erfiam 
porrjgere,  l^îanus  dare, 

ALAGA,  s.  f.  Espèce  de  bled  de  fro- 
ment. Lat.  Alica, 

ALAGARERA,  s.  f.  Vieux  mot, 
Voy.  Habîadôra  6  Algaréra. 

ALAGARTADO,  DA,  adj.  Cou- 
leur de  lézard  ,  c'est-à-dire,  de  diverses 
couleurs,  Lat.   Varius.    Variegatus. 

ALAGREZA,  s.  t.  Vieux  mot.  Voy, 
Alepreia  ô  Alcgria. 

ALAGUVA,  s.  f.  T.  a,  Voyei  La- 
guna, 

AlAHILCA,  s,  f.  T,  Arabe  et  an- 
cien. Vov,  Cntgadiira. 


A  L  A 


^7 


ALAICÀ,  s,  f,  T,  du  royaume  d'Ara- 
gon, Voy.  Alûdii. 

ALAJA ,  ALAJAR ,  AlAJADO , 
ALAJUELA.  Voy.  Alhaja,  Alhajar , 
Alhajado,  Alhajuela. 

ALaJU ,  s.  m.  Pâte  faite  avec  des 
amandes  ,  des  noix  ,  des  pignons  ,  mie  de 
pain  rôtie  ,  poivre  ,  gingembre  ,  doux  de 
gérofle ,  canelle  ,  et  le  tout  pétri  avec  da 
miel.  Lat.  Panis  ex  Jann.i  et  melle  us~ 
sellatus. 

ALAMA,  s.  f.  T.  du  royaume  d'A- 
ragon. Toile  d'argent  ,  espèce  de  moire 
os  moture  d'argent.  Lat.  Textus  sericur 
et  argenteus. 

ALAMAR,  s.  m.  Espèce  d'agrément 
d'or ,  d'argent ,  de  laine  et  de  soie  ,  que 
l'on  met  sur  les  habits  en  guise  de  bou- 
tonnières. Lat.  i'ibnla  aurea  ,  argente/t 
vel  Scrica  ,  globulo  instructa. 

ALAMBAR  ,  s.  m.  Vieux  mot.  Voy. 
Ambar, 

ALAMBICAR ,  v.  a.  T.  peu  en  usage. 
Voy.  Destilar. 

Alainbicar.  Métaph.  Alambiqucr  l'es- 
prit ,  la  cervelle  ,  se  donner  la  torture 
pour  savoir  nue  chose.  Lat.  Xorjuere 
ingeniuin. 

Alambicar.  Métaph.  Alambiqner,  exa- 
miner avec  trop  de  profondeur  les  cho- 
ses ,  subtiliser  trop.  Lat.  Rimari  aliquid 
subtiliùs, 

ALAMBIC  ADO,  DA ,  part.  pass. 
Alambiqué  ,  ée.  Lat.  Per  distilationeni 
expressus, 

Alambicado.  Chiche,  avare,  qui  donne 
les  choses  tirées  à  l'alambic.  L.  Tenax. 
Parcus.  Sordidus. 

ALAMBIQUE,  s.  m.  Alambic,  vase 
distilatoire  ,  il  se  dit  aussi  de  tous  le^ 
autres  vases  qui  l'accompagnent  dans  ses 
opérations.  Lat.  Distilatoria  cucurbita. 

Alambiqué  ciego.  Alambic  aveugle  on 
sans  bec.  L.  Distilatona  cucurbita  absqus 
emissitivo  canaliculo. 

Alambiqué  de  cabv^a  de  turco.  Alambic 
de  tête  à  la  Turque  ,  ou  de  Maure  ,  le 
même  que  l'alambic  aveugle.  Por  a!am~ 
bique,  par  l'alambic,  phrase  vulgaire, 
pour  exprimer  qu'une  chose  a  été  fort 
examinée  ,  ou  qu'elle  tarde  beaucoup  k 
se  faire ,  à  venir,  Lat,  Parci.  Tarde  Ad- 
modùm. 

ALAMBOR  ,  s.  m.  La  partie  con- 
vexe des  voûtes,  d'un  toit  et  des  chemi- 
nées. L.  Fornicis pars  convexa. 

ALAKBRE  ,  s.  m.  Airain,  bronze, 
cuivre,  fonte,  métal,  mais  proprement 
c'est  ce  qu'on  appelle  cuivre  et  laiton. 
Lat.  Ais. 

Alambre.  Se  dit  aussi  des  fils  que  l'on 
tire  de  tous  les  métaux.  L.  Mcialluui,  in 
fila  deducium. 

ALAMEDA ,  s.  f.  Promenade  onJien 
planté  de  peupliers  ou  d'autres  arbroj, 
on  qui  y  sont  crus  naturellement.  L.  Po- 
puletum.  Vlmentum,  Parla  tarde  Oaxab.zi 
â  pasearse  à  una  apacible  alaméda  :  ils 
descendoient  les  après-dtnés  se  promener 
dans  un  lieu  paisible  et  planté  de  peu- 
pliers. 

ALAMIN ,  s.  m.  Nom  que  l'on  doii- 
noit  anciennement  aux  Juges,  et  qui  ré- 
pond à  intègre  ,  droit ,  etc.  Lat.  Juihx 
cequus  et  intcger. 

AIAMINA,  suis.  f.  Espèce  d'amende 


38  A  L  A 

«ncienne  que  l'on  faisoit  payer  aux  potiers  [ 
de  terre  loisque  leurs  ouvrages  n'étcient 
pas  bien  conditionnés.  L.  Imppsitajigulis 
laulcta. 

ALAMIKE ,  s.  f.  Second  ton  de  mu- 
sique que  pratiquoit  Guy  Aretin. 

ALAMO ,  s.  m.  Peuplier,  artrc  qui 
croît  le  long  Ats  rivières  ou  lieux  aquati- 
ques. L.  yopulus.  'On  en  distingue  de 
trois  sortes  :  iUamo  blancn  ,  penplicr  blanc  ; 
aiamo  negro  ,  peuplier  noir  ou  tremble  J 
àlamo  lyUco,  peuplier  lybique. 

yiLyjMV'JJ  ,  s.  m.  T.  Arabe.  Ver- 
rouil,  pêne,  barre  de  fer,  que  l'on  met 
derrière  lés  portes  et  fenêtres ,  pour  les 
tenir  mieux  fermées.  L.  Pessulus, 

ALANCBADOR  ,  s.  m.  Archer,  qui 
lance  des  javelots  ;  il  se  dit  aussi  de  ceux 
qui  avec  dextérité  et  légèreté  s'élancent 
et  combattent  contre  des  taureaux,  san- 
gliers et  autres  animaux  sauvages  avec  la 
lance  ou  autres  armes  pointues.  JLat.  Ja.' 
culiitor,  ' 

ALANCEAR  ,  v.  a.  Percer ,  donner 
do  la  lance ,  combattre  à  coups  de  lance  , 
ce  qui  se  pratiquoit  anciennement  contre 
les  Maures  et  dans  les  Tournois,  h.  Lan- 
ceâ  pugnare ,  impetcre. 

ALANCEAVO  y  DA  ,  part.  pass. 
Percé  ,  ée  d'un  coup  do  lance,  b.  Lanccâ 
eonfossiis. 

ÂLANCEl,  s.  m.  T.  ancien.  Voyez 
Aiancel. 

ALAKDAL.  Voy.  Alhandcl. 
ALAI^IA.  s.  f.  Voy.  Alhinia. 
ALANO,  I^A,  s.  m.   et  f.   Chien, 
nlan  ,  espèce  de  dogue,  gros  chien.  Lat. 
j^lolossus. 

ALANTOIDES,  s.  f.  T.  Anatom. 
Allantoide,  tunique,  membrane  qui  en- 
veloppe le  fœtus.  Lat.  InTcsnnalis  itLr.ica* 
yiLAI^Z^lDA,  s.  f.  T.  d'Agriculture, 
Certaine'  mesure  de  terre  ,  comme  l'ar- 
pent,  journal,  setier  de  terre,  ou  sete- 
rée.   L.  Jugerum. 

ALANZAR  ,  V.  a.  Vieux  mot.  Voy. 
Laniar.  Arrojar:  Tirar. 

yiLANZADO,  DA,  part.  pass.  V. 
Zflniado  ,  etc. 

ALAQVEQUES.  Voy.  Alhatueques 
et  Alfaquéques. 

AlAR  ,  V.  a.  T.  de  marine.  Voyez 
Jialar. 

Ait  ARA,  s.  f.  T-  Arabe.  Précoce, 
avancé,  hâtif,  prématuré.  Lat.  Fracox, 
Immaturus.  Il  se  dit  seulement  de  l'œuf. 
huevu  en  aîàra  :  œuf  précoce ,  se  dit 
d'un  œuf  qu'une  poule  pond  avec  sa 
première  peau  seulement.  Lat.  Ovum  sine 
lesiâ. 
ALARACA.  Voy.  Alharûca. 
y^LARAQUIENTO.  Voy.  Alhara- 
quiento. 

ALARBE ,  s.  m.  Paysan,  manant, 
villageois  ,  rustique  ,  grossier  et  bête  , 
barbare,  féroce  ,  cruel,  se  dit  par  allusion 
aux  Arabes  qui  ont  possédé  l'Espagne. 
Lat.  Homo  agrestis  ,  ruiis ,  ferox  ^  <m- 
mansuetus. 

ALARDE  ,  s,  m.  Revue  ou  montre 
des  gens  de  guerre  ;  et  en  terme  de  Bohé- 
miens et  gens  de  leur  sorte  ,  c'est  la  vi- 
site que  le  Juge  fait  des  prisonniers.  Lat. 
Jiesccnsio.  Inspectio, 

Alarde.  Montre ,  Parade ,  ostentation  , 
vanité.  L.  Osiemaiia, 


A  L  A 

AZARDEAR  ,  v.  n.  Vieux  mol. 
Faire  la  revue  ,  passer  eu  revue.  Lat. 
Recenseie. 

AlARDOSO,  SA  ,  adj.  Terme  hors 
d'usage.  Vanté,  ée ,  triontré,  ée ,  pré- 
senté ,  ée  avec  ostentation.  L.  Ostentatus. 
Vcnditatus. 

ALARES ,  s.  pi.  Lacets,  lacs,  filets, 
pièges  pour  prendre  les  perdrix  ou  autres 
animaux.  Lat.  Laquei,  Et  en  termes  de 
Bohémiens  ,  ce  sont  des  espèces  de  cu- 
lotte» à  la  Suisse.  Lat.  Bracca.  Femo- 
ralia, 

ALARGAMIENTO,  ^  m.  T.  peu 
en  usage  ,  si  ce  n'est  en  pratique.  Délai , 
remise  ,  surface  ,  prorogation  ,  retarde- 
ment ,  éloignement.  Lat.  Prorugatio. 
Prolaiio. 

ALARGAR,  y.  a.  Alonger  ,  prolon- 
ger, filer,  tirer  en  longueur,  étendre, 
produire  ,  augmenter  ,  entretenir,  faire 
durer.  Lat.  Ducere.  Prorogare. 

Alargar  la  conversacion.  Alonger  la 
conversation.  L.  Sermonemproducere, 

Alargar  el  diseurs».  Etendre  le  dis- 
cours. L.  Sermoncm  productre. 

Los  dias  st  alargan  ■   Les    jours   aug- 
mentent ,  alongent.  L.  Dies  cresciirt. 
>  Alargar  el  salari».  Augmenter  le  sa- 
laire. L.  Augere  sripcndiitm. 

Alargar,  Renvoyer  ,  licencier,  congé- 
dier, lâcher,  mettre  en  liberté.  L.  Mit- 
tere.  Divjrtrere»  Solv»n, 

ALARGARSE,  v.  r.  S'écarter,  s'éloi- 
gner ,  changer  de  route  on  do  rumb  ,  eu 
parlant  de  marine..  Lat.  Recedere,  Di~ 
gredi. 

Alarga  alla.  Phrase  de  marine.  Eloi- 
gne-toi, ce  que  les  vaisseaux  se  disent  en 
mer  lorsqu'ils  s'approchent  trop  les  uns  des 
autres.  Lat.  Altum  tene ,  pete. 

Alargar  el piisso,  Alonger  lo  pas,  avan- 
cer ,  se  hâter.  L.  Festrnare.  Properare. 

Alargar  La  boisa.  Alonger  la  bour.^e  j 
s'entend  la  garnir ,  la  remplir  d'axgeut 
pour  quelque  dépense  extraordinaire.  L. 
Nummos  condere  in  l'jcuiis.  C'est  aussi 
un  terme  de  voleur ,  comme  :  alarga  la 
boisa  :  donne  la  bourse.  Lat.  Crumenam 
Tcdde. 

ALARGADO,DA,^3n.^îss.  Alon- 
gé ,  ée.  Lat.  Vuctus.  Prodactus.  Prala- 
tus.  Extensus. 

ALARGAS  ,  s.  f.  L.  penem  usage,  V. 
Largas. 

ALARGUEZ  ,  s,  m.  Arbrisseau  épi- 
neux et  sauvage  ,  qni  porte  une  fleur  sem- 
blable à  la  rose.  L.  Aspalaihus. 

ALARll^O  ^  s.  m.  Cri,  criaillerie, 
clameur  que  font  les  barbares  lorsqn'ils 
combattent;  il  se  dit  aussi  de  leur  cri  de 
joie  en  guerre.  L.  Clamor  vehemens, 

Alarido.  Plainte  aiguë ,  gémissement  , 
cri  de  dQuIeur ,  de  peine,  d'afBiction.  L. 
Planctus.    Qt!.TSias.  Ululntns. 

ALARUaDGO  ô  alarifaz- 

GO  ,  s.  m.  T.  Arabe.  Maçonnerie  ,  ju- 
risdiction  qui  concerne  les  bâtimens.  Lat. 
Aidilitas. 

AlAlUFB^  s,  m.  T.  arabe.  Archi- 
tecte, qui  a  l'inspection  sur  les  bâtimens, 
il  se  dit  plus  communémWt  pour  maître 
maçon.  Lat.  Aidilis. 

ALARLXES  ,  s.  f,  T.  arabe.  Espèce 
de  gros  raisin  rouge,  Lat,  Uva  purpurea. 

ALARMA ,  s,  t.  Alarme ,  signal  qu'on 


A  L  B 

donne  par  des  cris ,  ou  par  des  înstmmens 
de  guerre,  pour  faire  prendre  les  armes. 
Lat,  Adonna  exliortatjo.  11  se  dit  aussi 
ligurément  de  toutes  sortes  d'appréhen- 
sions bien  ou  mal  fondées,  Lat,  Pavv. 
Formido, 

ALARSE ,  T.  r.  T.  de  Bohémiens. 
S'en  aller,  décamper,  fuir,  Lat,  Fiigtre. 
Aufugere.  Se  proripere. 

ALASl'RAR  ,  V.  a.  Vieux  mot.  Les- 
ter ,  mettre  le  lest  au  fond  d'un  vaisseau. 
L.  I^aveni  saburrâ  onerare. 

Alastrar,  T.  de  Maréchal.  Coucher, 
baisser  les  oreilles  ,  en  parlant  des  che- 
vaux et  des  autres  animaux  dtt  leur  es- 
pèce ,  ce  qui  est  en  eux  un  signe  de  vice. 
L.  Aures  dimittcre, 

ALASTRARSE  ,  V.  r.  T.  de  vénerie 
et  de  fauconnerie.  Se  jeter,  s'abattre,  so 
coucher  ,  se  tapir  contre  terre  ,  en  par- 
lant des  oiseaux  et  autres  animaux  ,  lors- 
qu'ils découvrent  le  chasseur  ou  quelque 
oiseau  de  proie.  L.  Humi  se  dimittere. 

ALASTRAVO  ,  DA,  part.  pass. 
Lesté ,  ée  ,  Lat.  Sabutra  oncraies.  Humi 
demissus. 

ALATON.  T.  peu  usité.  V.  Laton. 

Alaton.  T.  a.  du  royaume  d'Aragon. 
Fruit  de  l'alisier.  L.  L.ctus. 

ALATONERO,  s.  m.  T.  du  royaumt 
d'Aragon.  Voy.  Alme\. 

ALATRON ,  s.  m.  L'écume  du  sal^ 
pêtro  ou  du  nitre.  L.  Aphronitrum, 

ALAZAN,  adj.  T.  Arabe.  Aléian, 
cheval  qui  prend  son  nom  de  son  poil ,  qui 
est  d'une  couleur  [oussâtre,  Lat.  Fuhus. 
Rafus. 

ALAZO ,  s.  m.  Coup  que  les  ciseaux 
se  donnent  avec  leur  ailes  lorsqu'ils  se 
battent  :  on  dit  communément  Aleta^o. 
L.  Alaruin  ictus. 

ALAZOR,  s.  m.  plar.  T.  Arabe. 
Cartame.  L.  Carthamos. 

ALBA,  s.  f.  Aube  du  jour,  aurore, 
crépuscule  du  matin.  L.  Aurora,  Al  reir 
del  Aiba  :  au  point  du  jour. 

Alba.  Aube,  vêtement  dont  les  Prêtre* 
se  revêtent  pour  dire  la  messe.  L.  Sacer-  ' 
doialis  inteiula,  Alba. 

Alba.  T.  de  Bohémiens.  Draps  de  lit. 
L.  Sindon. 

ALBACARA,  s.  f.  T.  Arabe  et  an- 
cien. Le  moufle  d'une  poulie  ,  ou  pièce 
da  bois  qui  enferme  le  rouet.  L.  Trochlea. 

ALSACEA,  s.  m.  T.  Arabe.  Exé- 
cuteur testamentaire.  L.  Ls  cui  committi- 
tur  executio  posiremx  voluniatis. 

ALABACEAZGO,  s.  m.  Charge, 
fonction  d'un  Exécuteur  testamentaire. 
L.  Postremee  voluntatis  exequenda  munus. 

AIBACORA  ,  s.  f.  T.  Arabe.  Figue- 
fleur  ,  ligue  hâtive.  Lat.  Grossus.  Ificut 
prxcox. 

ALBADA  ,  s.  f.  T.  du  royaume  d'A^ 
ragon.  Aubade  ,  symphonie  que  les  jeunes 
gens  dans  les  villages  donnent  aux  filles  h 
l'aube  du  jour  ,  en  forme  de  cadeau.  Lat. 
Rustica  symphonia  prima  luce  puellis  à 
juvenibus  exhibita. 

ALBAHACA.  T.  Arabe.  Basilic, 
herbe  odoriférante.  Lat.  Ocimum  ou  Ojy- 
mum. 

Albahaca  de  arroyo  S  aquatica.  Herbe 
aquatique  qui  ressemble  au  basilic ,  et 
qui  jette  un  espèce  de  lait  lorsqu'on  It 
rompt.  L.  Erinus,.  Ocimum  aquatieuin. 


A  L  B 

Aikahaca  solra^c  6   sihestre.  Basilic 
.uvage.  L.  Ocnnum  agreste. 
Ai-BAdAQUERO,  s.  m.  Vase  ou 

Lot  de  terre  où  l'on  plante  le  basilic. 
,at.  Vas  icsiacium  ocimo  reponendo  in- 
scnans. 

yilBAHAQVIILA  DE  RIO.  s.  f. 
diio.  de  AUaSiaca.  Pariétaire  ,  ou  espèce 
de  calament.  Lat.  Farietaiia.  Ajaaticu 
talainintha. 

Aj  JiAl  E ,  s.  m.  T.  de  Boh<!niient. 
Œui<iuepoiid  une  poule.  L.  Ovum. 

jil  HAl.yï  ,  s.  m.  Acquit,, billet  de  dé- 
charge ,  quittance  ,  passavant  pour*  la  mar- 
chandise déclarée  aux  douanes  ,  ou  dont  on 
paie  les  droits;  termes  peu  usités  en  Cas- 
tille,  et  beaucoup  dans  les  royaumes  d'A- 
ragou  et  de  Valence.  Lat.  Ceduîa  so- 
lutionisjidjm  faciens. 

ALBANADO ,  DA  ,  adj.  T.  de  Bo- 
hémiens. Endormi ,  ie.  Lat.  Sopitus. 

ALBAtihGA ,  s.  f.  T.  ancien  et 
Arabe.  Cocffc  de  toile  on  à  rezcau  ,  bon- 
uct ,  sous  lequel  on  ramasse  tous  les  che- 
veux ensemble;  il  sert  aussi  de  bonnet  de 
nuit.  L.  Kuticulum. 

Albanega.  Panneau ,  espèce  de  rets  ou 
filet ,  que  les  chasseursportent  pour  pren- 
dre les  lièvres  et  lapins ,  et  à  d'autres 
chasses.  L.  Plûga.  Relia, 

AlBANEGUERO ,  s.  m.T.  de  Bo- 
liCir.icns.  Joueur  de  dez.  L.  Aleaior. 

ALBAhES,  s.  m.  T.  de  Bohémiens. 
Voy.  Altancgucro. 

ALBANESES,  s.  m.  T.  de  Bohé- 
miens. Vo)^.  Dados. 

ALBANAR  ,  s.  m.  Cloaque,  égoût  , 
conduit  des  immondices  d'une  maison , 
d'une  ville.  L.  Cloaca. 

ALBANIE  ,  s.  m.  T.  Arabe.  Maçon. 
L.  C  anientarius. 

ALBANILERIA,  s.  f.  Maçonnerie. 
L.  Ajs  camsntaria. 

AEBAQUIA,  s.  f.  Vieux  mot  Arabe. 
Restant  d'un  compte ,  reliquat.  Lat.  Re- 
liquû. 

AEBAR,  adj.  des  deux  genres.  Blanc, 
d'une  couleur  blanche.  Lat.  AlbicanS,  Al- 
iidus. 

ALBARAN,  s.  m.  T.  bas  du  royaume 
d'Aragon.  Feuille  de  papier.  L.  Clwrta. 
£t  en  terme  de  pratique,  dans  le  même 
royaume  ,  écrit ,  billet  que  l'on  fait  sous 
ïeing  -  privé.  Latin ,  Sitripwconlractaia 
tbli^aùo. 

AI BARAZADO ,  VA,  ii].L:Ldie , 
taché  ,  ée  de  taches  blanches ,  espèce  de 
lèpre  qui  vient  aux  personnes  et  aux  aiu- 
manx.  Lat.  viiiLj;me  albâ  affccius. 

ALBaRAIaVA.  Espèce  de  raisin, 
qui  vient  dans  le  royaume  d'Andalousie  , 
qui  est  de  la  couleur  du  jaspe,  hut.  Uya 
jaspidco   colore  infecta. 

ALBARAZO,  s.  m.  T.  Arabe.  La- 
drerie ,  taches  blanches  ,  espèce  de  lè- 
pre ,  qui  vient  aux  personnes  et  aux  ani- 
maux. L.  Alphon.  AMa  yinliga. 

ALbARAZOS ,  Voy.  Albaraio. 

ALBARCA,  s.  f.  Vieux  mot.  Voyez 
Ahurca. 

AlBARDA,  s.  r.  T.  Arabe.  Espèce 
i-e  bât,  qui  se  met  dessus  les  bêtes  <le 
tomme.  Lat.  Clu'lUr. 

Albaiia  tobre  allarda.  B4t  «or  bit,. 
pour  dire  qu'une  chose  est  faite  grossiére- 
mctt ,  pièce  siir   pièce ,  et  aussi   répéti- 


A  L  B 

tion  d'une  même  chose  dans  nn  discours 
ou  convctsatiott.  Lat.  Botologia,  Repe- 
tUio. 

Bestin  de  albatia  :  Bète  à  porter  le 
bât,  s'entend  d'un  âne  ou  bourrique.  Lat. 
Asiniis  cuulUriui.  Phrase  fort  on  usage 
dans  les  sentences  des  causes  criminelles 
dont  il  résulte  une  peine  afBictive. 
Lica  ILevaiu  ànacado  ciibdsti.t  de  alb.irda.  : 
qu'il  soit  monté  et  promené  à  cheval 
sur  un  âne  ;  c'est  la  monture  des  cri- 
minels qui  sont  condaioués  au  fouet  par 
les  rues. 

Es  lâstima  no  echarle  una  albirda  :  c'est 
dommage  de  ne  lui  pas  charger  nn  bât  sur 
le  dos ,  phrase  vulgaire  qui  se  dit  d'une 
personne  grossière  ,  sans  esprit ,  qui  ne 
dit  que  des  pauvretés  ,  des  sottises.  Lat. 
Dinnus  qui  ctiteUas  ferai. 

Fulano  es  una  albarda  :  un  tel  est  un 
bât ,  pour  dire  qu'iine  personne  a  la  con- 
versarion  lassante  ,  fatiguante  ,  ou  qu'elle 
n'a  pas  plus  d'esprit  qu'un  Sue.  L.  Homo 
bardus.  Stupes. 

Llcvar  la  attarda  :  porter  le  bât , 
phrase  vulgaire  ,  qui  se  dit  de  ceux  qui 
tolèrent  et  souffrent  tout  ce  qu'on  leur 
dit  ,  ou  qui  supportent  tout  le  faix  , 
toute  la  charge  de  leur  famille  ,  ou 
d'autres.   L.    Cliteltas  ferre. 

Merece  que  le  pongan  una  allmrda 
il  mérite  qu'on  lui  mette  un  bât ,  phrase 
vulgaire ,  pour  dire  qu'une  personne  a 
dit  ou  fait  quelque  chose  avec  peu  d'es- 
prit ,  sans  réflexion.  L>  Vignus  qui  cli- 
tcllas  ferai. 

ALBARDJN,  sub.  m.  T.  Arabe. 
Boufon  ,  fainéant ,  parasite  ,  piqueur  de 
table  ,  intrigant  ,  qui  vit  d'intrigue  ,  de 
faire  le  boufon  dans  les  compagnies.  L. 
Heiirra.    Parashus. 

ALBARDAl^IA,  s.  f.  T.  ancien. 
Niaiserie  ,  boufonnerie  ,  folie  ,  baliverne  , 
fadaise.    L.   Scurrilitas,   î^uga. 

AlBARDAH  ,  v.  a.  Voyez  Enal- 
ba-rdar. 

Albardar.  Terme  de  cuisine.  Glacer 
les  viandes  ,  comme  on  fait  les  biscuits 
avec  un  composé  de  farine  ,  d'oeufs  et 
de   sucre.    L.    Crustula  glac.are. 

ALBARDADO,  DA,  p.  p.  Voyez 
Enalbardàdo. 

Albardado.  Métaph.  Se  dit  des  tau- 
reaux ,  vaches  et  autres  animaux  qui 
ont  le  poil  du  dos  de  diflérentes  cou- 
leurs que  celui  du  reste  du  corps.  Lat. 
Varias.    Varienatus. 

ALBARDËRIA  ,  s.  f.  Boutique  de 
bitier;  il  se  dit  aussi  du  métier  œûme. 
L.    CUtellaria  ars ,  opicina. 

ALBARDERO,  s.  m.  Bârier,  qui 
fait  les  bSu,  L.  CliieWtrum  opijez. 

ALBARDILJA  ,  s.  f.  dim.  de  Al- 
barda. Petit  bât.   L.  Cliteilulx,    arum. 

AlbardiV.a.  Chaperon  d'un  mur  ,  qui 
est  fait  de  plâtre  ou  de  brique,  L.  l.a- 
uritium  mûri  tepmeu. 

Alhardilla.  Esjièce  de  laine  qui  croît 
l'hiver  «lu  le  dos  des  brebis  et  des  mou- 
tons ,  lorsqu'elles  sont  maigres  ,  et  qu'on 
ne  peut  couper  par  sa  dureté ,  que  lors- 
qu'elles deviennent  grasses.  Lat.  l.ana 
crasstor  dorso   oyium  pra  iriaâe  adnaïu. 

Albarddla.  Boue  ou  terre  qui  s'attache 
autour  du  soc   de   la  charrue  en  labou- 


A  L  B 


39 


rant  quand  la  terre  est  trop  humide,  L, 

Lutum. 

Albardilla.  Espèce  de  massepain ,  com- 
posé de  farine  ,  d'œnfs  et  de  sucre.  L- 
Panis   ex  farina,    oleo  et  saccharo. 

ALBARDILLAS.  Petits  chemins  on 
sentiers  que  forment  les  gens  de  pied 
sur  le  revers  des  fossés ,  que  l'on  fait 
le  long  des  grands  chemins  pour  empê- 
cher les  voitures  et  chevaux  d'entrer 
dans  les  champs  labourés  qui  les  bordent, 
L.  Sémites. 

ALBARDIN,  s.  m.  Plante,  espèc<i' 
de  gramen  semblable  au  genêt.  Lat.  trra- 
men  sparieum. 

AlBARDON ,  s.  m.  Panneau,  cs^ 
pèce  de  selle  platte ,  sans  arçon.  Lat, 
Sella. 

AEBARDONCILZO,  s.  m.  dim, 
de  Albardôn.  Petit  panneau ,  espèce  de 
petite  selle  platte  ,  sans  arçon,  Lat, 
Sellula. 

AlBAREJO,  dim.  deAlbir.  Espèce 
de  bled  fort  blanc  et  fort  commun  dan» 
le  pays  de  la  Manche.  l,it.  Frumerui 
genus. 

ALBARICOQUE  ,  s.  m.  Abricot, 
fruit  participant  de  la  pèche  et  de  la 
prune.  L.  Armeniacwn  malum.  Il  se  dit 
aussi  de  l'arbre  qui  le  porte,  que  nous 
appelons   abricotier.  L.  Malus  armeniaca, 

ALBARIGO,  adj,  V.  Albaré\o. 

ALBARILLV  ,  s.  m.  Espèce  d'abri- 
cot blanc  qui  croît  en  Andalousie.  H 
est  plus  petit  que  les  communs  ,  et  il 
est  fcrt  odoriférant,  Lat*  i^izZum  arwfi-î 
niacum  odorfcrum. 

Albarillo.  Son  joyeux  qu'on  lonche 
sur  la  guittarre,  pour  danser,  ou  chanter 
des  chansons  qu'on  appelle  romances  , 
qui  sont  extrêmement  longues  et  tou- 
jours sur  le  même  ton.  L.  Citharx  sonus 
hilarior. 

ALBARRADA ,  s.  f.  T.  Arabe. 
Enclos  ou  muraille  faite  de  pierre  sèche, 
sans  mortier,  ou  de  levées  de  terre.  L, 
Sepiuni  Vallum. 

AEBARRAN,  s.  m.  Vieux  mot  et 
Arabe.  Nom  que  l'on  donne  aux  gar- 
çons qui  u'out  point  de  domicile ,  oi 
feu  ,  ni  lieu.   L.    Cœlebs. 

AlBAKRANA  ,  s.  l.  T.  Arabe. 
Espèce  de  poireau  sauvage,  propre  pour 
guérir  les  angelures.  L.  Scktlla.- 

Albarrana.  Tour  que  les  Maures  fabri- 
quoient  à  certaine  distance  de  leur» 
places  ,  pour  les  défendre  et  pouvoir  dé, 
couvrir  l'ennemi.    L.    3  unis. 

.JLBARRANEO,  adj.  Vieux  mot 
Arabe  .  en  usage  dans  le  royaume  d'Ara- 
gi  u.  Forain ,  étranger,  ^^,  Pcregrinus. 
Extrancus.    Advena. 

ALBARRANIA ,  $.  {.  Vieux  mot 
Arabe.  État  libre  d'une  personne  qui 
n'est  point  engagée  dans  le  mariage  , 
qui   n'a   aucun   état.    L.    Cœiibutus. 

ALBARKAZ,  Terme  Arabe,  Voye» 
hierba  Piojéra. 

Albarrai.  T.  Arabe.  V.  Albaràio. 

ALBa'JAAA,  s.  f.  Terme  Arabe, 
Caroncule  ,  espèce  de  maladie  qui  vient 
aux  femmes  dans  les  parties  naturelles, 
L    Excrescens  in  are  uteri  cnruncuta. 

^ESATOZ.A  ,  s.  f.  T.  hors  d'usage. 
Espèce  de  bâtiment  de  mer,  ou  barqqe 
couverte.  L.  Enn'kr.i;.d  .Sfia, 


40 


A  L  B 


AIB.4rALDADO  ,  VA  ,  ti\. 
Taidé  ,  ée  ,  peint  ou  pciate  avec  de  la 
cérusc.    L.    CerussatiLS. 

AlBAYALDE  ,  s.  m.  T.  Arabe. 
Céruse  ,  blanc  de  plomb.   L.  Cerussa. 

ALhAYDA ,  s.  f.  Plante  ou  petit 
arbrisseau  de  la  bauteur  de  deux  pieds 
dont  on  se  sert  dans  le  royaume  de 
Murcie  ,  pour  faire  monter  les  vers  à 
soie.  L.  irratnen  Kamosuin.  serieis  yer- 
mlbus  inscni^ns. 

ALBAZANO,  NA  ,  adj.  Terme 
Arabe.  Bai  ,  cb&tain  ;  il  se  dit  ordinai- 
rement nu  poil  des  chevaux.  L.  Ex  badio 
nigricans, 

ALBAZO ,  s.  m.  Vieux  mot.  As- 
saut ,  attaque  ,  lorsqu'on  est  en  guerre. 
L.   In  hestes  invasio,    Cohgrcssus. 

ALBEAR.  V.  Slanqucar. 

ALBEDRIADUR,  s.  m.  V.  mot. 
Voyez  Arbitradôr. 

ALBEDRIAR  ,  v.  a.  Vi«ux  mot. 
V.  Arl'itrar. 

ALBEDRIADO ,DA,j,.  p.  Terme 
ancien.  V.   Arbitrado. 

^IBEDRIO ,  s.  m.  Libre  arbitre. 
L.  Liberum  arhiuium.  Libeitas.  DiuS  ha 
dado  al  hoinbrc  el  libre  albedrio  por  el 
quai  se  debe  régir  :  Dieu  a  donné  à 
l'Korame.  son  libre  arbitre  pour  diriger 
ses   actions. 

Albedrio,  Sentence  que  des  Juges  ar- 
bitres prononcent.  L.  Arbitrium  J  .di- 
cuin.   icnt;mia. 

Albedrio.  Liberté  que  des  personnes  , 
communautés  ,  provinces  ,  royaumes  ont 
sons  ce  nom  pour  faire  ce  qu'ils  veulent, 
L.  Libertas,  licemta. 

Albedrio.  Action  volontaire  que  cba- 
cun  exécute  à  sa  fautdsic.  L.  Vulur.- 
taria   actio. 

ALBEDR  O  ,     s.   m.    V.    Madrono. 

AIBEILUN ,  s.  m.  Vieux  mot.  V. 
Albaîiar. 

ALBENDA  ,  s.  f.  Espèce  de  ta- 
pisserie de  fil ,  travaillée  en  dentelle  j 
les  paysans  c»  font  des  tentures  de  lit. 
L.    Opus   ex  lirtn  reticulatiim, 

ALBEISDERA,  s.  f.  Nom  que  l'on 
doune  aux  femmes  qui  travaillent  ces 
espèces  de  tentures.  L.  Operis  ex  lino 
Tcticulaîi  textiix.  Il  s'applique  aussi 
"  métaph.  aux  ft-mmes  paresseuses  ,  et  qui 
n'aiment  que  leurs  divertisscmens  ,  leurs 
plaisirs ,  mauvaises  travailleuses.  Lat. 
i^cncursatiix. 

AÏBENDOIA  ,  «.  f.  Espèce  de  rets 
ou  filet  de  fil  très-fin,  pour  prendre  les 
petits    poissons.    L-   Rete. 

^^LBEJNGALA  ,  s.  f.  Espèce  d'étoffe 
de  soie  fort  mince ,  dont  les  Maures  en 
iispsgne  se  faisoient  des  turbans.  Lat. 
JPannus  serlcus  tenuior, 

AlBERCA  ,  s.  f.  Réservoir  ,  bas- 
sin d'eau  ,  qui  sert  à  arroser  les  jardins  , 
ou  k  d'autres  usages,  L.  Piît"i/,fl.  Ki- 
yariuin, 

Albcrca.  Cloaque  ,  égoôt,  conduit  des 
eaux  et  immondices  des  maisons  et  des 
lues.  L.  Ciooca. 

ALBERCHlGAôAlBERChlGO, 
s.  m.  Mirlicoton  ,  sorte  de  grosse  pêche 
)aime ,  et  de  pavie  jaune,  qui  mûrit 
>ur  la  fin  de  l'automne.  Lat.  Maliàii 
persicum.  Il  se  dit  aussi  de  l'arbre  qui 
jirte  c«  fiuic,   L,  Malus  persica. 


.  A  L  B 

ALBEnil<lGEl>iA.  V.  Berengena. 

ALhiiRGADA ,  s.  f.  Vieux  mot. 
Espèce  d'enclos  ou  de  muraille  de  terre 
ou  de  pierre  sèche  ,  que  ron  iait  pour 
se  défendre  ou  attaquer,  retranchemeat. 
L.   Scptum.    Vallum*  yJi;g^r. 

AlBERGADOK  ,  s.  m.  Terme  an- 
cien. Hôtelier  )  qui  donne  à  loger.  L. 
Hospes, 

ALBERGAR  ,  v.  a.  Loger  les  pas- 
«ans  ,  les  voyageurs.  L.  Huspitio  exct- 
pcrc. 

Albergar ,  t.  n.  6  Alhergarse ,  v.  r. 
Se  loger  ,  se  mettre  à  couvert ,  à  l'abri 
contre  les  injures  de  l'air.  L.  Contra 
inclemcntiam  cœli  munires  c,  Y  para  aX* 
bergarse  aquctla  nocke  hU'uron  una  cho^a 
de  rainas  y  broia  :  et  pour  le  mettre  k 
couvert  cette  nuit ,  ils  firent  une  ca- 
hute avec  des  branches  d'arbres,  qu'ils 
couvrirent   de  brosaailjes. 

ALBERGAOO,  DA,  p.  p.  Logé, 
ée.  L.   Hospitio  cxctptus. 

ALBERGUE  ,  s.  m.  Terme  Arabe. 
Auberge  ,  hôtellerie  ,  et  généralement  il 
se  dit  de  tout  lieu  oti  on  se  retire  contre 
les  injures  du  tenjs,  L.  Divcrsorium,  Re- 
fugium, 

Aibergue,  Hospice  ou  hôpital,  oh  on 
reçoit  les  voyageurs  ,  pèlerins  ^  etc.  L, 
Divmsorium, 

Aibergue.  Auberge  se  dit  aussi  dans 
l'Ordre  de  Malte  du  quartier  affecté  aux 
Chevaliers  de  chaque  langue,  L,  Con- 
tubernium, 

ALBERGUERIA,  «.  f.  Voyez  yil- 
bcrgiie. 

ATBERGUEKO,  s.  m.  Vieux  mot. 
V.  Jtfesoriéro ,   yçiitéro ,  Posadéro, 

ALBEYTAR,  s.  m.  Terme  Arabe. 
Maréchal ,  artisan  qui  panse  les  che- 
vaux et  les  autres  Bêtes  de  somme  et 
de  monture  ,  lorsqu'ils  sont  malades.  L. 
Veîeyiîjurius. 

ALBEiTTE  ,  s.  m.  Vieux  mot.  V. 
Albcitar. 

ALBEYTERIA,  r.  i.  Profession 
de  maréchal ,  ou  l'art  de  panser  les  che- 
vaux lorsqu'ils  sout  malades  ,  et  les 
autres  bêtes  do  leur  espèce.  Lat.  Ars 
veto  inaria. 

ALBIHAR  ,  s.  m.  V.  Ojo  A;  buey 
6  Man-^anllla  loca. 

ALBIZLAS  ,  ai].  Espèc»  de  raisin 
blanc  qui  mûrit  le  premier  ,  et  qui  est 
excellent  à  manger  et  au  goût.  L.  Vva 
prûccox. 

ALBILLO  ,  adj.  Espèce  de  vin 
blanc  ,  fait  arec  le  raisin  blanc ,  appelle 
albillas,    L.    l^^iniim   ex  uvis  pracocibus, 

ALBIN  y  s.  m-  Sanguine,  espèce  de 
pierre  rouge ,  qu'on  tiie  des  miue^  de 
cuivre  ,  qui  a  la  vertu  d'étancber  le  sang. 
L.  Saiiguinarius  Lapis. 

ALJbliSlA ,  s.  f.  Terre  creuse ,  oii 
se  ramassent  les  eaux  en  hiver  ,  t-t  qui 
se  sèche  Tété ,  laissant  la  place  blan- 
châtre  et    salitreuse.    L.   Aisiuurium. 

ALBINO ,  NA,  adj.  Se  dit  d'une 
personne  blanche  née  de  parens  noirs, 
L.   Aîbinus, 

ALBITANA  ,  s.  f.  Terme  de  ma- 
rine. Courbe ,  madrier  employé  dans 
la  construction  d'un  vaisseau.  T.  Trabs, 

ALBO,  BA  ,  adj.  Blanc,  che.  L. 
Aîbus,  Candidiis.    Ktiia  sobre  un  pala- 


A  L  B 

fren  tan  albo  como  una  riicve  :  il  ve- 
noit  monté  dessus  un  cheval  d'un  poil 
plus  blanc  que    la    neige. 

ALBi^  Aï Rt ,  s.  m.  Terme  ancien 
et  d'architecture ,  pris  de  l'Arabe,  Lam- 
bris de  carreaux  de  Iloîlande  ou  de 
faTance  ,  dont  on  ornoit  les  chapellei 
anciennement.    L.     Vcrmicidatum    "pus. 

ALBUi^UE  ,  f.  Instiumcut  de  mu- 
sique ,  espèce  de  flûte  ou  de  haut-bois. 
L.    Tibia.   Jistula. 

ALBOGUEKO ,  s.  m.  Celui  qui 
joue  ou  qui  fait  des  espèces  de  flûtes 
ou  haut-bois.  Lat,  Tibicen.  Wibiarum 
artifex. 

ALBOHERA,  s.  f.  Terme  hors 
d'usage.    V.    Albujéra. 

AÏ.BOHOL,  s.  m.  Liseron,  ou  li- 
set ,  plante  qui  s'entortille  autour  do 
ce  qu'elle  rencontre,  et  dont  les  feuilles 
sont  semblables  à  celles  du  lierre.  L, 
Convolvulus,  Sinilux  levis,  Scammonea 
parya, 

ALBOZGA  ,  s.  f.  Vieux  mot  e» 
usage  dans  le  royaume  d'Aragon.  V. 
Alfiolia. 

ALBONDIGA,  s.  f.  T.  Arabe, 
Andouillette  ou  boulette  de  fhair  ha^ 
chée.  L.  Offa. 

ALBOhIDLGVILlA,  s.  f.  dim.  de 
Albondiga,  Petite  audouillette  ou  bou- 
lette  de   chair  hachée.   L.    Ojjula. 

ALBOR  ,  s.  m.  Blancheur.  L.  Albor. 
Candtr.  Albedo.  Et  aussi  grande  lu-^ 
mière  ,  splendeur  ,  telle  que  forment  le« 
rayons  du  soleil  lorsqu'il  se  lève.  Lat. 
Diliculum. 

ALBORADA,  a.  (.  La  pointe  du 
jour ,    l'aube    du  jour.    L.   Viliculum. 

Alborada.  En  terme  de  guerre.  As- 
saut ,  attaque  qui  se  fait  à  la  pointe  du 
jour.  Lat.  Anttlucana  oppngnatio.  Il  sa 
dit  aussi  de  la  Diane  où  réveil  des  sol-, 
dats.  L.  Miliiaris  symphoma  matiitina. 

Alborada.  Réjouissance  ,  aubade  qu« 
l'en  donne  avant  le  jour  ,  à  la  pointe  du 
jour.  Lat.  Lctlantium  antclucana  sym- 
phonica. 

ALBORBOLA à ALBORBORA , 
6  ARBORBORA  s.  f.  Réjouissance  , 
cris  de  joie  ;  il  se  dit  aussi  pour  crierie , 
piaillerie  ,  bruit  confus  en  bien  comme  eu 
mal.  L.  Jfiibilum.  Incondiius  clainor. 

ALBOREAR,   v.  n.  Lever  de  l'au- 
rore ,  faire  jour,  commencer  à  faire  jour. 
L.    Lucesccre. 
ALBORECER,  t.  n.  Voy.  Alborear. 

ALBORGA,  s.  f.  Espèce  de  chaus- 
sure rustique  ,  en  forme  de  sandale  ,  faite 
de  jonc  réduit  en  filasse.  Lat.  Sparleuitt 
caUeamcntum. 

ALBORNIA  ,  s.  f.  T.  arabe.  Jatte 
de  faîance  de  figure  rOnde  ou  ovale ,  qui 
sert  à  laver  les  mains  ,  on  l'appelle  aussi 
Aljnfaina ,  Ajofaina ,  Zafa  ,  et  Algébenaf 
L.  Êiaiiis  peirif, 

AlBORh^OZ  ,  s.  m.  Terme  arabe. 
Espèce  de  drap  extrêmement  grossier  et 
velu  ,  dont  Its  Maures  se  servent  pour 
faire  leurs  manteaux  à  capuche  ou  gaban. 
L.  Pannus  tandis  pilosus  et  crasswr. 

Albornoi.  T.  Arabe.  Sorte  de  manteas 
à  capuche  dont  se  servent  les  bergers  , 
et  bien  des  gens  aujourd'hui  pour  se  ga- 
rantir des  injures  du  tems  dans  les  cam-f 
pagnftî.  h.Endroinis    Penula. 

ALBORONIA  , 


A  L  B 

AlBORONU  ,  s.  f.  T.  Arabe.  Es- 
pèce Jo  mets  compose'  de  légumes  qu'on 
appelle  Toniite  o  Berengiria ,  cdUbi^a  , 
y  pimiento.  Voyez  ces  termes  en  leur  lieu. 
L.    Mo'ctum. 

AfBOROQUE  ,  s.  m.  T.  Arabe. 
Courtage  ,  préseut ,  dou  que  l'on  tait  à 
une  personne  ou  à  un  courtier  qui  s'est 
entremis  dans  uue  aftaire  ,  dans  un  mar- 
ché pour  le  faire  réussir  ;  ce  qu'on  ap- 
pelle en  François  Pot-de-viu.  L.  Proxc- 
ncticum  inunus. 

ALSORUTADAMENTE  ,  adv. 
Séditieusement  ,  inconsidéromcut  ,  con- 
fusément ,  sans  ordre  ,  pèle-méle  ,  tur- 
bulemment.  Lat,  Confuse.  SedUiosi.  Tu- 
muttuarti. 

ALBOROTADITO  ,  TA  ,  dm. 
de  Alborotàdo  ,  p.  p.  Voyei  Alborotûdo. 

ALBOROT4DOR  ,  s.  m.  Perfur- 
batenr  ,  séditieux  ,  factieux  ,  brouillon  , 
boutefeu.  Lat.  Seditiosus  ,  Publicx  Iran- 
quiliitaîis  perturbator. 

ALBOROTAMIENTO  ,  s.  m.  V. 
mot.  Soulèvement  ,  tumulte  ,  sédition  , 
trouble  ,  émeute  ,  bruit.  L.  Turba.  Tu- 
multus.  Scditio. 

ALBORUTAR  ,  v.  a.  Troubler  , 
soulever  ,  ameuter  ,  brouiller  ,  remuer, 
mouvoir,  agiter  ,  exciter,  inciter  ,  pous- 
ser ,  animer  ,  émouvoir  ,  soit  à  la  joie 
soit  à  la  tristesse.  L.  Scditionem,  turbas 
faUTi  ,  turbarc  ,  tumultuari ,  pcrlurbare  , 
commovere  ,  cùncitarc* 

Scgai  fl  camino  rcal  assombrado  à  los 
paS'SJgi'roSf  alborolandtperros^  y  excita-n- 
dolos  a  ladrar  :  je  suivis  le  chemin  royal 


épouvantant    les  passans  ,    ameutant  les 
cniens  %t  les  excitaut  à  aboyer. 

Albcroiar  el  paîomar  ,  ei  rancko  ,  el 
cortijo.  Altérer  ,  troubler  le  colombier  , 
la  chambre  ,  la  basic-cour.  Phrase  vul- 
gaire pour  dire  troubler  ,  mettre  eu  dé- 
sordre une  assemblée  ,  une  compagnie  , 
renverser  ce  qui  y  a  été  résolu  ,  dérunger 
une  conversation  ,  faire  du  br-uit  ,  ex- 
citer des  querelles  ,  et  aussi  de  la  joie  , 
inciter  à  se  divertir.  Lat.  Tuvbare.  Tur- 
bas J'acerc. 

ALBOROTADO  ,  VA  ,  f.  p. 
Troublé  ,  ée  ,  ameuté  ,  ée  ,  etc.  L.  Tur- 
baïus.  Conimutus.  Concitatus. 

AI.BOROTO,  s.  m.  T.  Arabe.  Tu- 
multe ,  bruit  ,  trouble  ,  émeute  ,  sédition  , 
agitation  ,  émotion  ,  altération  ,  inquié- 
tude ,  murmure  ,  bruit  confus  ,  commo- 
tion. L.  Turbtx.  Seditio,  Coininvtto.  Tu- 
muliiis. 

AlBOROZADOR  ,  s.  m.  Vieux 
mot.  Hbmme  gai  ,  amusant  ,  réjouissant, 
divertissant  ,  qui  est  de  bonne  humeur, 
jovial.  L.  Homo  jocosus  ,  hilaris  ,  jocu- 
laior. 

ALBOROZAR  ,  v.  a.  Egayer,  ré- 
jouir, récréer  ,  divertir.  Lat.  bxhilarare. 
Giiudiuni  ajjirrc  f  parère.  On  donnoit  an- 
ciennement à  ce  verbe  toutes  les  signiti- 
cations  du   verbe  Aiborctar, 

ALBOROZADO,  va  ,  part.  pass. 
Egayé  ,  ée  ,  etc.  L.  Exhiiaratas.  Hilaris. 
ALBUROZO  ,  s.  m.  Gaieté  ,  en- 
îopement  ,  rejouissance  ,  belle  humeur  , 
gaillardise.  L.  Gaudiuiu.  Lrtûiia.  Htla- 
filas.  Et  anciennement  il  signiÊoit  la 
même  chose- que  Albu:6tu. 

AlBRICIAS  ,   s.  L   pi.  Etrenaos  , 

Tom.  J, 


Aie 

présent  qne  l'on  fait  aux  personnes  qui 
portent  de  bonnes  nouvelles  ,  ou  que  l'on 
exige  de  celles  auxquelles  ou  rend  quel- 
ques   services.  L.  Sircna. 

ALBUDECA  ,  s.  f.  T.  Arabe  ,  en 
usage  dans  le  royaume  de  Valence ,  et 
en  Catalogne.  Espèce  de  melon  qui  a  la 
chair  fort  tendre,  et  qu'oa  appelle  Badéa 
dans  le  royaume  de  Castille.  L  Pcpo. 
AlBUtERA  0  ALBUERA ,  s.  f. 
T.  Arabe.  Lac  ,  grand  amas  ,  grande 
étendue   d'eau.  L-    Lacus.  Stagnum, 

ALBUR,  s.  m.  T.  Arabe.  Gardon  , 
poisson  de  rivière.  L.  Gobio  ,  ou  Gobius. 
ALBUR  A  ,   s.   f.   Voyeî  Blancàra. 
Albôr. 

ALBURES  ,  s.  m.  pi.  du  jeu  de 
caries  ,  en  usage  dans  les  Indes,  qui  re- 
pond à  notre  lansquenet.  L.  Cfiaiiaruni 
ludus  indiens, 

ALCABALA  ,  s.  f.  T.  Arabe.  Droit 
royal  qui  se  paie  sur  tout  ce  qui  se  vend 
généralement  ,  à  tant  pour  cent.  L.  2Vi- 
butum,   Vecilgal. 

AUabala.  Se  dit  aussi  du  fond  ou  cen- 
tre des  rets  ou  filets  des  Pêcheurs.  Lat. 
Inîericr  retis  piscatoris  sinus, 

Alcabala  del  viento.  Droit  de  vent  , 
droit  de  passage  j  c'est  un  impôt  que  l'on 
paie  de  toutes  les  marchandises  qui  en- 
trent dans  les  villes.  L.   Portorium. 

ALXABALATORIO  ,  s.  m.  regis- 
tre oir  sont  écrites  les  loix  et  ordonnan- 
ces ,  appartenant  au  droit  de  l'AkabUa. 
L.    Vectigàlis  codex. 

ALCABALERO  ,  s.  m.  Nom  que 
l'on  donne  à  celui  qui  afferme  le  droit  de 
V Alcabala  d'une  province  ou  d'une  ville  : 
il  se  dit  aussi  de  ses  commis.  L.  Publi- 
canus.  Foi  toril  exaetor. 

ALCABOR  ,   s.  m.   Voyez  Alambor. 

ALCABUZ  ,    s.  m.  Voyez  Arcabu^. 

ALCACEL  6  ALCAlER  ,  s.  m.  T. 

Arabe.  Nom  que  l'on  donne  à  toute  sorte 

de  graine  ,  lorsqu'elle  n'est  encore  qu'en 

herbe  ,  et  spécialement  de  l'orge  en  verd 

qu'on  donne  aux  chevaux  et  aux  mulets  , 

aiin  de  les   purger   et  de  les  engraisser. 

Lat.  Hordeiim  viride.  Hordeacea  farrago. 

ALCACERIA  ,   s.    f.    Vieux  ipot. 

Voyez  Alcaiccrïa. 

ALCACHOEA  ,  s.  f.  Plante.  Arti- 
chant.  Lat.  Cinara.  Articclum.  Il  se  dit 
aussi  de  la  tête  du  chardon  ,  et  de  tout 
ce  qui  ressemble  à  l'un  et  à  l'autre.  Lat. 
Strobilus.   Carduus. 

ALCAChOFAVO  ,  VA  ,  adj.  Es- 
pèce de  tnanger  composé  d'artichauts  j  il 
se  dit  aussi  d'une  espèce  d'étoftcqui  porte 
des  figures  d'artichaut,  L.  Cinaram  re- 
ferens. 

ALCACHOFAL  ,  s.  m.  Champ 
planté  d'artichauts.  L.  Locus  cinaris  eei.- 
s:tus. 

Aï CACIL  ,  s.  m.  Voyez  Arcacil. 
ALCAI'AR  ,  s.  m.  Vieux  mot  Arabe. 
Caparaçon  de  cheval.    L.  Equi  phaleriz  , 
stragula. 

yiLCAIIAZ  ,  s.  m  Terme  Arabe. 
Cage  d'osier  qui  sert  aux  oiseleurs  pour 
enfermer  les  oiseaux  qu'ils  prenuent  en 
vie  dans  les  camp:'.gucs  ,  et  il  les  porter 
au  marché  ;  il  se  dit  aussi  de  grandes 
cages  de  bois  qui  servent  à  mettre  la 
volaille  qu'on  veut  engraisser.  L.  Cavec, 
ALCAhAZADA  ,  5.  £,  T.  peu  en 


A  L  C 


41 


usage.  Volaille  mise  en  cagp   pour  l'en 
graisser.  L.  avis  cavex  inc.usa. 

aLCAHAZAR  ,  v.  a.  T.  peu  usité. 
Enfermer  ,  mettre  de  la  volaille  en  cage 
pour  l'engraisser.  \j.  jdvi.s  sayinandaa  in 
cayeis  includere 

ALCAHAZADO,DA,  p.p. Terme 
peu  usité.  Enfermé  ,  ée  dans  une  cage. 
L.    Caveâ  ineinsus, 

4LCAHOTAR  ,  v.  a.  Vieux  mot. 
Voyez  Alcahue'iar. 

ALCAHUTERIA  s  s,  f.  Vieux  mot. 
Voyez  Alcahueieria, 

ALCAHUÉTE  ,  TA  ,  s.  m.  et  f. 
T.  Arabe  Maquereau  ,  elle  ,  qui  tient 
un  lieu  de  prostitution,  qui  fait  métier  do 
débaucher  des  hlles.  Lat.  Leno,  Lena. 

ALCAHUE  LEARfV.  a.  Maqnignon- 
ner  ,  faire  le  métier  de  maquereau  ,  de 
débaucher  des  femmes  et  des  hlles  pour  de 
l'argent.  L.  i.enocinari.Lenocinium  facere. 
ALCAHUETERIA  ,  s.  i.  Maque- 
rellage,  l'action  de  débaucher  des  femme? 
et  des  filles  pour  de  l'argenfc  Lat.  Leno- 
cimuin. 

Alcahueieria.  Métaph.  Cachette  ,  re- 
traite ,  ou  recéleraent  d'une  personne  , 
afin  qu'elle  puisse  exécuter  ce  qu'elle  ne 
veut  pas  qu  on  voie  ,  où  que  l'on  sache, 
L.   Latebra, 

ALCALVADA  ,  s.  f  Action  impru- 
dente et  inconsidérée  ,  faite  par  l'Alcade 
par  autorité  de  Justice.  L.  Imprudentia. 
yllcaldada,  au  figuré.  Action  faite  avec 
affectation  d'autorité  et  de  souveraineté. 
ALCALDE  ,  s.  m.T.  Arabe.  Alcade  , 
Juge  établi  pour  administrer  la  justice 
dans  un  lien  ;  c'est  proprement  un  Bailli  , 
Sénéchal  ,  ou  Prévôt.  L.  Prctwr. 

Alcdlde  alamin.  V.  mot.  Juge  pour  les 
arts  et  métiers.  Voyez  Veedores  y  Eza- 
mmadures. 

Alcalde  de  al^adas.  Juge  d'apellatlons. 
L.  Provocationum  judex. 

Alcalde  de  casa  ,  cortey  rastro.  Alcade 
de  la  Maison  et  Cour  du  Roi  ;  ces  Alcades 
portent  la  robe  de  même  que  les  Juges  dc$ 
Cours  souveraines  ,  et  ont  à  la  main  la 
verge  de  justice  ,  qu'ils  doivent  toujours 
porter  publiquement.  Lat.  Regix  donu.a 
et  Ciirix  Prator. 

AUaides  del  crlmen.  Alcades  du  cri- 
minel ,  il  n'y  en  a  que  dans  les  ChancelT 
lerics  des  villes  de  Valladolid ,  Grenade, 
Barcelone  ,  Saragoce  et  Valence.  Lat. 
Prcetores  capitales.  ' 

Atcaldcs  di  gradas.  Alcades  des  degrés } 
il  n'y  en  a  que  dans  la  ville  de  Sévillc  , 
où  ils  forment  une  chambre  peur  le  cri- 
minel :  ils'ont  un  département  marqué, 
L.  l'ogati  Pratoiis  conycnuls  juriditi  His- 
palensrs. 

Alcaldes  de  hijofdatgo.  Alcades  des 
nobles  ;  ils  résident  dans  les  Chancelle- 
ries de  Valladolid  et  de  Greundc  ,  et  for- 
ment une  cbambte  qui  connoît  unique- 
ment des  causes  et  piivilégis  de  la  no» 
blesse.  L.  Lraiores  nubuium  litibus  di- 
rimcndis  prcepositi. 

Alcalde  Je  Iiijusdalgo.  Alcï<ies  des  no- 
bles ;  Juge  ordinaire  établi  dans  les  vil- 
lages pour  juger  les  procès  entre  les  gen- 
tilshommes ,  sauf  appel.  L.  prcxtores  nO' 
titiitni  liïibus  dirimtndis  praposi-i, 

yilcaldesdc  la  hcrmandail.Ahsies  de  la 
fraternité  j  on  en  nomme  deiix  daiis  çha* 


4^ 


A  L  G 


ijuc  ville  ,  bourg  et  village  ,  dont  l'un 
est  ordînair^etit  pour  les  nobles  ;  ils  con- 
noissent  des  vols  et  assassinats  qui  se  com- 
jncttent  hors  des  villes.  L.  Judex  piibli- 
tis  pras^atoribus  encrcendis  prapositus. 

Alcalde  de  La  Mesta.  Alcade  de  trou- 
peaux ;  ilest  nommé  par  l'assemblée  des 
marchands  de  troupeaux  de  bêtes  à  laine, 
et  confirmé  par  le  Conseil ,  pour  connoî- 
tre  des  causes  qui  naissent  entre  eux  à  ce 
sufct.  L.  Judex  rei  pecuaria  prapositus. 
Alcalde  de  noche.  Alcade  de  nuit  :  ce 
sont  dos  Juges  établis  dans  certaines 
villes  pour  y  faire  la  ronde  pendant  la 
jinit.  L.  Judex  in  nocturnis  grasaatoribus 
prgpositus. 

Âlcalde  de  oJ'ras  y  basques.  Alcade  des 
bàtimens  et  forêts  ,  avec  jurisdiction  ci- 
vile et  criminelle  ,  pour  ce  qui  regarde 
les  maisons  royales  et  forêts  hors  Madrid. 
L.  Judex  r^.cuperatorius  in  regioruin  ne- 
morum  yillarumque  ditiouibus. 

Alcalde  de  sacas.  Alcade  de  sorties  ; 
Juge  commis  pour  veiller  qu'il  ne  sorte 
rien  du  royaume  de  tout  ce  qui  est  dé- 
fendu par  les  iSx.  L.  Judex  mcrcibus  ex- 
fortandis  prapusitus. 

ylUaUc  mayor.  Alcade  majeur  ;  il  a  ju- 
risdiction ordinaire  comme  assesseur  ou 
Lieutenant  du  Corrégidor.  L.  Preetoris 
Urbaiii  Asseasor. 
•  yJlcalde  mayor.  Alcade  majeur  se  dit 
aussi  do  ceux  que  les  Seigneurs  nomment 
dans  les  villes  qui  leur  appartiennent. 
L.  Judex  ProvoiaUon:,m. 

AU.ilJe  mayor  entre^ador.  Alcade  ma- 
jeur das  remises  pour  ce  qui  regarde  les 
troupeaux  des  bêtes  à  laine.  L.  Fecuaria 
rei  !  rjrpositus  inquisitor, 
Alcalde  Ordinario.  Alcade  ordinaire  dont 
la  jurisdiction  est  annexée  à  sa  charge  , 
soit  qu'il  soit  nommé  par  le  roi  ,  ou  par 
■n  Seigneur  ;  il  connoît  de  toutes  les 
causes  en  première  instance.  L.  Judex 
-^rdinarius, 

Alcaldepeianeo.  Alcade  de  pied  ,  établi 
dans  les  villages  ,  et  d'une  jurisdiction 
limitée.  L.  luinoribus  causis  prapositus 
judex. 

Al  CALDIA ,  s.  f.  Département ,  ter- 
ritoire et  fonction  de  Juge  d'un  endroit. 
t.  Judicis  ditio.   Territorium.  Munus. 

ALC ALLER  ,  s.  m.  Vieux  mot.  V. 
ittlfaliircro.  Alfarero. 

AlcaVer.  V.  mot.  Voyez  Alfahàr. 
ALC.4M  ,  s.  m.  T.  Arabe.  Plante 
sédicinale.  Coloquinte.  L.  Colocynthis. 
ALCAMI7, ,  s.  m.  Vieux  mot  Arabe. 
Livre  ou  registre  oii  l'on  écrit  les  noms 
des  soldats.  L.AfiUtarium  copiarum  reccn- 
sio  codice  comprehensa. 

ALCAATONIAS  ,  s.  f.  pi.  Divers 
genres  de  graines  que  l'on  emploie  dans 
le  manger  ,  comme  sont  l'anis  ,  la  co- 
riandre ,    etc.   Lat.  Aromata. 

ALCANCE,  s.  m.  Poursuite,  atteinte. 
L.   Consecutio. 

A'cance.  Reliquat  d'un  compte  ,  res- 
tant d'un  compte  ,  débet.  L.    Reliqua. 

Aicance.  En  terme  d'artillerie.  At- 
teinte ,  portée  du  canon  ,  du  fusil,  etc 
3L.  Jactus  j  Ictus. 

Aicance.    se    dit    aussi   peur    atteinte 
i^uii  cheval  ,  quand  un  de  ses  pieds  tou-  I 
she  l'autre  ,  ou  ^uand  U  en  ie;ait  d'un  ' 


ALC 

autre  cteral  qui  marche  trop  près  de  lui, 
L.  Pedum  in  equo  colUsio* 

Despachàr  un  aicance  :  Dtïpêcher  un 
courrier  sur  un  autre  pour  quelque  motif. 
L.  Cursorcn}  cursori  adJcre. 

No  le  puedo  dâr  un  alcànce\  Je  ne  le 
puis  atteindre,  attraper^  trouver  ,  rencon- 
trer ,  nonobstant  toutes  les  diligences  que 
je  fais  à  cet  effet.  Lat.  Vix  ac  ne  vix 
qiiidem  itlitm  ajfcqui  convenire  poffum. 

JVo  tîene  aicance  :  Il  n*a  point  de  force, 
il  est  foible  ,  timide  ,  lâche  ,  de  peu  de 
courage,  pusillanime.  Lat*  Imbecillis est 
et  timidus* 

Seguir  el  aicance  :  Suivre  la  poursuite. 
Phrase  qui  se.  dit  en  guerre  lorsque  les 
vainqueurs  poursuivent  les  vaincus  qui 
fuient.  Latin  ,  Fugicnti  instare  ,  I^o  pu- 
dieron  l<^  vencedàres  seguir-  el  aicance 
por  las  tihieblas  de  la  noche  :  les  vain- 
queurs ne  piirent  continuer  la  poursuite 
à    cause    de  l'obscurité  de  la  nuit, 

ALC  ANC  ÎA  .  s.  f.  Tirelire  de  terre  , 
espèce  de  vaisseau  de  terre  ,  de  figure 
sphérique  qui  a  une  fente  au  haut  par  où 
on  met  Targcnt  dont  on  veut  faire  un 
petit  amas. 

Alcancia*  Boule  de  terre  cuite  a^  soleil , 
de  la  grosseur  d'une  orange  ,  qu'on  rem- 
plit de  cendie  ou  de  fleurs  ,  au  d'autres 
choses  que  l'on  se  tire  les  uns  aux  autres 
en  courant  à  cheval,  et  que  l'on  tâche 
d'éviter  en  se  couvrant  la  tête  d'un  bou- 
clier contre  lequel  cette  boule  se  brise. 
Lat.  Globidus  fictilis  in  ludicris  exercita- 
tionibus  usttatus. 

Alcancia,  Vieux  mot.  Pot-à-feu  ou  gre- 
nade ,  machine  de  guerre  qui  se  tire  à  la 
main.  Lat.  OLa  inanuatts  ignita  etjncen- 
diaria. 

Alcancia.  Entre  les  Bohémiens ,  signifie 
Père,  souteneur  de  mauvais  lieux. L.  Leno» 
Man^o, 

ALCANCIAZO  ,  s.  m.  Coup  que 
donne  V alcancia  ou  boule  de  terre,  sur 
le  bouclier  de  celui  qui  court*  L.  ictus 
giobuli  fictilis  tt  ludicri. 

ALCANDAKA  ,  s.  f.  T.  Arabe. 
Bloc  ou  perche  sur  lequel  les  Fauconniers 
portent  les  faucons  lorsqu'ils  vont  à  la 
chasse.  L.  Ames, 

ALCANDIA.  Plante  semblable  à  celle 
du  millet,  et  qui  produit  une  espèce  de 
grain  qui  ressemble  au  chenevis  ,  mais 
qui  est  plus  gros.   L.  Siligo.  Urance, 

Aie  AN  VI AL  ,  s.  m.  Nom  de  la 
terre  où  l'on  sème  cette  espèce  de  grain. 
L.  Siligineus  ager, 

ALCANDIGA  ,  s.  f.  V.  Alcandia, 
ALC ANDOKA,  s.  m.\,  mot  Aïahe, 
Voyez  Hoguera, 

Alcandora,  Espèce  de  vêtement  blanc  , 
fait  en  iaçon  de  chemise  ,  assez  en  usage 
dans  les  campagnes.  Lat.  ^ubucula,  In- 
terula. 

AlCANFOR ,  s  m  T.  Arabe.  Cam- 
phre ,  gomme  fort  blanche  et  odoriférante* 
L.  C amphora. 

AICANFORADO,DA  ,  adj.  Cam- 
phré ée.  L.  Camphorâ  intmctus*  Agnar' 
diente  akanforada  :  eau  -  de  -  Tie  cam- 
phrée. 

Aie  AN  TARA,  s.  f.  V.  mot  Arabe. 
Voy.  Puente. 

ALCANTAR ILZA ,  s.  f.  dim.  à'Al- 
cuntara.  Petit  pont  étroit.  L.  Pênticulus.  I 


ALC 

ATCANZADIZO  ,  ZA  ,  adj.  T. 
peu  usité.  Facile  à  atteindre  ,  à  attraper. 
L.  Assequibilis. 

Alcarnadiio.  Métaph.  Qui  feint  de  ne 
pas  entendre  ,  qui  fait  la  sourde  oreille  j 
ce  terme  est  peu  eu  usage.  L.  De  indul- 
triâ  surdus. 

ALCANZADOR  ,  s.  m.  T.  peu  en 
usage.  Poursuivant  ,  qui  court  après  ub 
autre.  L.   Insecutor  ,    inscctator. 

ALCANZAMIBNTO  ,  s.  m.  T. 
hors  d'usage.   Voy.  Aicance, 

ALCANZAK  ,  v.  a  Atteindre  ,  at- 
traper ,  joindre  ,  parvenir  ,  arriver  à  ;  et 
aussi  Acquérir  ,  gagner  ,  obtenir  ,  venir 
à  bout  ,  arriver  à  son  but  ,  parvenir  à  ies 
fins.  Lat,  Assequi.  Consequi.  Comprehen* 
d^re.   (Jbtinere.  Impetrare. 

Alcaniar,  Métaph.  Avoir  ,  posséder  , 
jouir  ,  avoir  du  pouvoir ,  de  la  force  ,  du 
crédit.  Toucher  ,  prendre  part,  intéresser. 
Suffire,  être  suflisant.  Savoir  ,  entendre, 
comprendre  ,  connoître.  Lat.  Frui  ,  te 
nere ypossidere.  Flurimiimposse.  Attinere, 
Pertinere ,  sujjrcere.  Sat  esse.  înyenio  as-* 
sequt.  Coniprekendere ,  fcire  y  cognoscerc. 
Quanto  uno  alciînia  mas  ,  mas  desea  : 
plus  on  en  a  ,  plus  on  en  veut  avoir. 

Debc  alcaniar  el  dinero  rcmitido  ,  para 
pagar  â  todo  el  cxerctto  :  L'argent  qui  a 
été  remis  doit  suf&re  pour  payer  toute 
l'armée. 

Ciceron  con  sala  la  ra^àn  naturâl  alcanm 
{é  a/go  de  esta  Philosophia  :  Cicéron  ,  pat 
la  seule  raison  naturelle  ,  acquit  quelque 
chose  de  cette  Philosophie. 

Alcaniar  de  ramones.  Finir  ,  termi- 
ner par  des  raisous  bonlies  et  valables  , 
convaincre  quelqu'un  par  des  aagumens 
solides.  Lat.  Aiiquem  comincere, 

Alcaniar  en  dias.  Survivre  ,  vivre  plui 
qu'un  autre.  Lat.  AUcui  esse  superstes. 
Alcaniar  en  la  cutnta.  Demeurer  créan- 
cier contre  quelqu'un  ,  pour  le  reliquat 
d'un  compte.  Lat.  De  reddiiis  rationibus 
actiancm  hahere  in  aliquem. 

Alcaniar  \ictoria.  Gagner  la  bataille  , 
remporter  la  victoire.  Lat.  Vincere  ,  vie- 
toriam  rcportare. 

ALCANZARSE ,  V  r.  Se  donner  des 
atteintes  ,  mettre  les  pieds  les  ans  sur  le» 
autres  ,  en  parlant  des  chevaux  ,  mules  ei 
mulets  ,  etc.  Lat.  Pedibus  se  pungerc. 

ALCAhlADO  ,  DA  .  f.  p.  D« 
verbe  aUaniar  dans  toutes  ses  accep- 
tions. 

ALCAPARRA  ,  s.  f.  T.  Arabe.  Câ- 
prier ,  arbrisseau  qui  porte  des  cSpres  ;  il 
se  dit  ausH  du  fruit.  I».    Capparis. 

ALCAPARKADO  ,  DA  ,  adj.  Fri- 
cassée ,  on  sauce  faite  avec  beaucoup  de 
câpres.    Condimentum   capparaceum. 

Al  CAFARRAL ,  s.  m.  Lieu  plant* 

de  câpriers.  L.  Locus  capparibus  consttus. 

A/CAP ARRON,  s  m.  augm.  A' AU 

caparra.   Grosse   câpre.   Latin.   Cappatft 

major, 

Alcaparron.  Espèce  de  garde  ou  œoa- 
ture  ancienne.  Lat.  Capulare. 
ALC AP ARROSA.   V.    Caparrâsa. 
ALCARAHUEYA  ,  s.  f.  Vieux  mot 
du  royaume  d'Aragon.  V.  Alcaravéa. 

ALCaRRAVAV  ,  s.  m.  T.  Arabei 
Oieeau.  Espèce  de  héron  ,  butor  ou  gal- 
lerand.  Lat.  Jarus.  Ardeola  spuria. 
ALC  ARA  Vi.  A  ,  s.  f.   T.   Arabe* 


A  L  C 

Plante.  Carvi  ,  espèce  de  cheivi  ;  il  se 
dit  aussi  de  sa  graine.  L.  Carcuin.  Carvis. 

.iUARCIlNA  ,  t.  f.  Voy.  Ycrvos. 

âICARCIL  ,  s.  m.  T.  du  royaume 
d'Andalousie.  Espèce  d'artichaud  sauvage 
dont  lo  );oût  n'est  pas  si  agréable  que  ce- 
lui des  artichauds  cultivés.  Lat.  Agrcstis 
Cinara. 

ALiARIAjS.  f.  T.  Arabe.  Métairie, 
censé  ,  ferme  ,  domaine.  Lat.     i^Uta, 

ALCAKRAChRO,  s.  m.  Potier  de 
terre.  Lat.  Figuliis.  Il  se  dit  aussi  du 
lien  ou  de  la  bouti(jue  où  on  vend  les 
pots  et  cruches  de  terre.  Lat.  Figulorum 
taberna. 

ALCARA7,A  .  s.  f.  Petite  cruche  ou 

fiot  de  terre  blanche  ,  travaillé  avec  de- 
icatesse ,  qui  sert  à  boire  de  l'eau  ,  et 
à  la  conserver  fraîche  L.  i'ictilis  urceotus, 

ALCARTAZ  ,  s.  m.  Cornet  de  papier 
à  mettre  d^s  épices.  L.  Cliartaccus  i^ncul- 
lus. 

ALCATARA  ,  s.  f.  Vieux  mot.  V. 
Alquîtara. 

AlCATIFA  ,  s.  f.  T.  Arabe.  Tapis 
de  Turquie  qu'on  étend  sur  la  plancher. 
L.  Tapes. 

Alcatifa,  En  terme  de  maçonnerie. 
Mortier  qui  sert  à  égaliser  un  plancher 
qu'on  doit   carreler.  L,  Arca  gypsata. 

ALCATRAZ  ,  s.  m.  Onocrotale  ,  oi- 
seau aquatique  et  sauvage,  qui  a  la  taille 
et  la  couleur  du  cigne,  qui  se  trouve  dans 
les  mers  de  l'Amérique  ,  et  dans  les  isles 
Espagnoles  et  de  Cuba.  L.  Onocrotalus. 

ALCAUCIL,s.  (.  Voy.  Arcaicll. 

ALCAUDON  ,  s.  m.  Espèce  d'oiseau 
de  la  grosseur  d'un  moineau  ,  et  que  les 
oiseleurs  élèvent  pour  les  mené*  avec  eux 
à  la  pipée  ,  parce  qu'ils  leur  servent  de 
piège  pour  attirer  et  prendre  les  autres 
oiseaux  aux  filets.  Lat.  Caudata  ayicuUi 
Vostra  aut  Pelarcc  ferl  similis. 

ALC AVALA.  \oyczAlcabaU. 

ALCAVALATORIO.  Voy.  Alca- 
hulatorio. 

ALCAVALERO.  Voy.  AUahaUto. 

ALCAYATA,  s.  f.  T.  Arabe.  Cro- 
chet qui  sert  à  suspendre  et  k  lever  des 
fardeaux  L.  Uncinus. 

AlCAiTCKRlA  ,  s.  f.  Lieu  ou  en- 
droit clos  ,  rempli  de  boutiques  de  mar- 
chands de  soie  crue  ,  en  botte  ,  qu'on 
ferme  tous  les  soirs  :  ces  Alcayccria-s  ne 
se  conservent  au/ourd'hui  que  dans  les 
villos  de  Tolède  et  de  Grenade.  L.  Serici 
crudi  Jinfum. 

ALCAl  DE  ,  s.  m.  V.  mot  Arabe. 
Alcaîde  ;  le  gouverneur  d'un  château  ou 
forteresse,  ou  d'une  ville  ou  bourg  ,  pour 
le  Roi  ou  pour  quelque  Seigneur  ,  auxquels 
il  prête  serment  de  fidélité  ,  comme  font 
les  gouverneurs  de  Place  aujourd'hui.  L. 
Arcis  ciistos. 

Alcayde  ,  Se  dit  aussi  du  concierge  on 
geôlier  d'une  prison.  L.  i'ublici  carccris 
cuscus. 

ALCAYDESA  ,  s.  f.  Terme  peu  en 
usage.  La  femme  de  l'Alcaide  ,  ou  celle 
du  concierge  on  geôlier.  L.  Vxor  custodis 
srcls  vcl  carcetis 

ALCAYDIA  ,  s.  f.  Gouvernement  , 
département,  jurisdiction  de  l'Alcaide  ou 
Gouverneur-  L.  Muflui  iustoiiiofdê  j  yel 
i^arcent. 


ALC 

AlCAYDIADO  ,  s.  m.  V.  mot  du 
royaume  d'Aragon.   Voy.  AUaidia. 

ALCA/,Al)A  ,  s.  f.  T.  Arabe.  Châ- 
teau ,  fortciesse  ,  fort  inexpugnable.  L. 
Arx. 

ALCAZAR  ,  s.  m.  T.  Arabe.  Forte- 
resse ,  maison  forte  ,  chliteau  ,  palais  de 
Roi  fortifié.  L.  Arx. 

Alca^ar.  En  terme  de  marine.  Le  tillac 
d'un  navire.  L.  Stega. 

ALCAZUZ.  Voy.  AUu^cui. 
ALCEDON  ,  s.  m.  Voy.  HaUyon. 
ALCHERMES  ,    s.   m.  Cochenille  , 
petit  ver  qui  sert  à  la  teinture  d'écarlate 
et  à  plusieurs  remèdes  dans  la  Pharmacie. 
L.   Coccus.   Coccineus  rermiculus. 
AI.CHIMIA.  Voy.  Alquimid. 
ALCIBIADIO  ,  s.  m.  Plante.  Vipé- 
rine ou  Buglose  sauvage  ,  langue  de  bœuf. 
L.  Echium.  Agrcstn  huglossuin. 
ALC  IN  O  Voy.  Alhahàca  salvage. 
ALC  ION.  Voy.  Halcyon. 
ALCOBA  ,  s.  f.  Alcôve ,  partie  d'une 
chambre  séparée  par  une  estrade,  et  au- 
tres ornemens  ,  pour  placer  un  lit.  Lat. 
Zcta.  Doyrnitnriuin. 

Alcoba.  Fleau  ,  pièce  de  fer  ou  de  bois, 
oir  s'attachent  les  bassins  d'une  balance. 
L.  Lihra  scaptus.  Jiigum. 

Alcobas.  En  terme  de  collège.  Assem- 
blées et  concours  qui  se  tiennent  par  di- 
vertissemens  et  récréations  dans  les  ap- 
partemens  des  Recteurs  des  grands  col- 
lèges de  Salamanque  et  de  Valladolid  , 
à  la  Noël  et  dans  le  Carnaval.  Lat.  Ec- 
ria in  coîUgiis  variis  cclcbrata. 

ALCOBILLA  ,  s.  f.  dim.  à'AUobn. 
Petite  Alcôve.  Lat.  Zctida. 
ALCOBITA.  Voy.  AUoHlla. 
ALC9CARRA  ,  s.    f.    Vieux   mot. 
Voy.  Gestos. 

ALCOFA  ,  s.  f.  Terme  hort  d'usage. 
Voy.  Espuerta. 

ARCOFOL  ,  s.  m.  V.  mot  du  royaume 
d'Aragon.  Voy.   Alcobàl. 

ALCHOELA,  s.  f.  T.  Arabe  Voy. 
Escarôla. 

ALCOHOL  ,  s.  m.  Antiu-.oine,  pierre 
minérale  métallique  de  couleur  noire,  et 
qui  tire  un  peu  sur  le  bleu;  elle  se  trouve 
dans  les  mines  d'argent.  L.  Stibium. 

Alcohol.  En  terme  de  Chymistes  et 
d'Apothicaires  ,  c'est  cette  même  pierre 
rectifiée  et  réduite  en  liqueur  ,  et  en  pou- 
dre très-subtile  ,et  propre  k  plusieurs  cho- 
ses. Lat.  Stibium  arte  Chymiçâ  purgatum. 
ALCOHOLAR,  v.  a.  Peindre  ,  tein- 
dre quelque  chose  avec  la  teinture  de  l'an- 
timoine ,  et  qui  sert  de  faid  aux  femmes, 
et  à  leur  teindre  en  noir  les  sourcils  :  les 
hommes  s'en  servent  également.  L.  Stibio 
jiicarc  ,  oblinere, 

AUoholar.  Eutre  les  Chymistes  et  Apo- 
thicaires. Extraire  ,  rectifier  ,  distiller  , 
par  l'alambic  l'esprit  de  quelque  liqueur  , 
la  volatilliser.  L.  iiquaris  spiritus  distiia- 
turid  cucurbitâ  eticerc. 

ALCOHOLADO,DA,  p.  p.  Peint,, 
te  ,  etc.  L.  Stibio  fiicatus ,  oblinitus,  Dis- 
tiUatorià  cucurbitiz  cLicitus. 

AICOIIA  ,  s,  f.  V.  mot.  Vase  à 
mettre  des  liqueurs  ,  spécialement  la  tein- 
ture de  l'aniimûine.  L.  Urccolus 

Al.COMEWAS.  Voy.  Alcamcnias. 
ALC  ON.  Voy.  Halcon. 
ALCQNERA.  Voy.  Eakoaer», 


ALC 


43 


ALCONERO.  Voy.  HaUonero. 
ALCOR,  s.  m.  Vieux  mot  ,  et  hor» 
d'usage.  Voy.  Cerrv  ou  Caliado. 

ALCORaN  ,  s.  m.  T.  Arabe.  AIco- 
ran  ,  livre  quicoutient  la  Loi  dulau^Pio* 
phètc  Mahomet.  L.  AUorauus 

ALCOKANiùT^  ,  s.  m  Celui  qui 
professe  la  loi  de  Mahojiet  ,  Mahumé- 
tau  ,  Atusulman.  L.  Mahomcticx  Icgis 
scctator. 

ALCORCI ,  s.  m.  V.  mot.  Joyau 
ou  ornement  de  femmes.  L.  Ornaincntttn 
muliebrc. 

ALCORNOCAL  ,  s.  m.  Bois  ou  fo- 
rêt de  liège.  L.  Suberacca  sylva. 

ALCORNOQUE  ,  s.  m.  Liège ,  ar- 
bre d'une  moyenne  hauteur  ,  ressemblant 
beaucoup  au  chéne-verd.   L.  Suber. 

ALCORNOQUENO  ,  NA,  adj. 
De  liégc  ,  ce  qui  a  du  rapport  au  liège* 
L.  Suberaceus. 

ALCORQUE  ,  s.  m.  V.  mot  et  peo 
eu  usage.  Sorte  de  chaussure  ancienne  qui 
n'avoit  que  la  semelle  qui  étoit  de  liège  , 
et  qui  s  attachoit  avec  de  petites  cour- 
roies comme  les  patins  aujourd'hui  ;  ce 
sont  proprement  des  claques  ou  galoches, 
L.  Suberaccis  solcis  instructa  crcpida. 

ALCORZA  ,  s.  f.  Pâte  de  sucre  dont 
on  fait  plusieurs  ouvrages  très-délicats  ; 
il  se  dit  aussi  du  glacé  qu'on  donne  il 
certains  biscuits  et  confitures  sèches.  L> 
Sacchari   coridimentiim. 

Alcoria.  Métaph.  Délicatesse  ,  mignar- 
dise ,  minauderie.  L.  Blanditia.  Mol- 
litles. 

ï'arcce  Iiecho  de  alcoria.  :  Il  paroît  étro 
fait  de  sucre.  Phrase  fort  en  usage  pour 
louer  tout  ce  qui  est  beau  ,  bon  ,  Ibiea 
travaillé  ,  bien  fait  ,  délicat  ,  miguou  , 
poli  ,  allusion  à  ces  ouvrages  de  sucrerie 
qui  sont   fort    estimés.  L.  Delicatulus. 

ALCORZAR,  V.  a.  Couvrir,  glacer 
une  chose  de  sucre.  L.  Saccharo  condire^ 
incrnstarc.  Et  métaph.  Polir,  parer  une 
chose  ,  la  rendre  propre  et  agréable.  L. 
Ornare  ,  jucare. 

•  ALCORIADO,  DA,  p.  p.  Cou- 
vert ,  te  de  sucre.  L.  Saccharo  incruS' 
tatus. 

ALCOTAN ,  s.  m.  Lasnier  on  Emè" 
rillon  ,   oiseau  de   proie.   L.    Nisus. 

ALCOTON  ,  s.  m.  Vieux  mot  du 
royaume  d'Aragon.   V.    Algôdon. 

ALCOTONIA  ,  s.  f.  Terme  peu  en 
usage.  V.  Cotonia. 
ALCREBITE ,  s.  m.  V.  A^ufre. 
AI.CÎJCERO  ,  s.  m.  Celui  qui  fait 
et  vend  des  huiliers  ou  vases  de  terre 
à  mettre  de  l'huile.  L.  Lecythorum  pro" 
pola. 

ALCUfiA  ,  s.  f.  Race,  lignée, 
extraction,  famille,  naissance  ,  origine» 
génération.  Lat.  Origo,  Gertus.  GenSt 
Jt'rogenies. 

AICUZA ,  s.  f.  Huilier,  vase  à  mettre 
de  l'huile  ,  de  telle  sorte  et  genre  qu'il 
soit.  L.  Lecythus. 

ALCUZADA  ,  s.  f.  La  quantité 
d'huile  que  contient  un  huilier  ou  autra 
vase.  L.    Oleo  pl-nus  lecythus. 

ALCUZCVl,  s.  m.  Terme  Arabe. 
Espèce  de  pâte  faite  de  farine  de  bled , 
qu'on  emploie,  étant  cuite,  en  dillé- 
rjintes  sauces ,  spécialement  paimi  ies 
Maures,  h.   Massa  Jarinacea, 

Fi 


44 


A  L  D 


ALCUICUIU ,  s.  m.  Vieuic  mot. 
V.  Alcu{cùi. 

ALCUZON  ,  s.  m.  Jarre,  grand 
vase  fte  terre  vernissé  en  (Joclans ,  propre 
à  mettre   de    l'huile.    L.     Ffli  oUarium, 

ALDA.  Voyez  Halda. 

ALDABA  ,  s.  {.  Marteau  de  porte, 
qui 'sert  à  avertir  ceux  de  la  maison  de 
la  venir  ouvrir.  L.  Ca-itkar:is.  Manus 
extcriir.  Il  se  dit  aussi  de  certaines  pièces 
de  fer  qui  servent  à  fermer  les  portes 
et  fenêtres.  L.  Pcssulus.  liera. 

AsiiSi'  6  agarrarse  de  las  aliàbas  :  Se 
saisir,  s'attacher  au  marteau  d'une  porte. 
Phrase  métaph.'pour  dire  qu'une  personne 
s'entête  à  poursuivre  une  aifaire ,  ou  à 
faire  une  chose.  L.  Alicui  rci  pertiiia- 
ciur  insistsre. 

Cahallo  de  aldiit'a  :  Cheval  d'attache  que 
les  Rois  et  grands  Soigneurs  gardent 
dans  leurs  écuries  par  parade  seulement , 
à  cause  de  sa  beauté  et  perfection.  L. 
Equus  generosus  ostentationi  sulùin  in- 
serviens. 

yilDABADA,  s.  f.  Coup  qu'on 
donne  à  une  porte  avec  son  propre  mar- 
teau, pour  appeler.  L.  l'uliatio.  Il  se 
dit  aussi  métaph,  d'une  crainte  ou  peur 
subite  ,*  d'une  frayeur  qui  saisit  une  per- 
sonne, d'un  pressentiment  inojpiné  de  quel-^ 
que  malheur  ou  disgrâce  ,  qui  touche  , 
qui  frappe  le  cœur  ,  î'ame.  L.  Monitum. 
Subitus  pavor.  Mens  inali  prasaga.  Es 
ycrdad  que  la  mucvte  de  nno  es  alda- 
biia  de  muchos  :  il  est  vrai  que  la  mort 
d'un  ,  est  un  coup  de  marteau  pour  plu- 
sieurs ,  pour  dire  que  la  mort  d'un  seul 
homme  doit  servir  d'avertissement  à  tons 
ceux  qui  la  voient  ,  pour  s'y  préparer. 

ALDJBâZO  ,  s.  m.  augm.  d'Àl- 
dahàda  ,  Grand  coup  de  marteau  d'une 
porte.    L.   Ijnpactus  ictus  cantharo, 

ALDABIU.A ,  s.  f.  dim.  i'Aldàba. 
Petit  marteau  de  porte.  L.  Pcssulus.  Et 
aussi  petite  fiche ,  petit  gond  ou  fer- 
meture  de  porta  ,    de  fenêtre. 

ALDABON  ,s.  m.  augm.  d'AldSba. 
Grand  ou  gros  marteau  de  porte,  Lat. 
Ca-tharus   major. 

ALDEA ,  s.  f.  Village  ;  il  se  dit  aussi 
d'une  grosse  fermç ,  d'une  métairie  , 
d'une  censé  ,  etc.   L.  Pagus.   Villa. 

ALDEANIblGU ,  GA  ,  adj.  Ce  qui 
a  rapport  à  un  hameau;  il  se  dit  aussi 
d'une  personne  ville,  basse,  abjecte  , 
L.   Paganus.   Ruitictis.    Agre^tis. 

ALUEANO  ,  NA  ,  adj.  Tout  ce  qui 
a  rapport  à  un  village  ;  il  se  dit  aussi 
des  personnes  qui  l'habitent ,  villageois  , 
se.   L.  Paganus.  Rusiicus. 

ALOEAK.  V.    Haldear. 

ALDtDARAy  ,  s.  m.  Étoile  de  pre- 
mière grandeur  dans  le  signe  du  tau- 
reau ,  que  plusieurs  appellent  l'œil  aus- 
tral du  taureau.  L.  Ocuïus  tauri  aus- 
tralis, 

ALDEGUEIA  ,  ss  f.  dim.  de  Aldea. 
Petit  hameau  ;  on  dit  aussi  Adeilla.  L. 
Villa. 

ALDEORRIO  ,  s.  ro.  Terme  de 
mépris  pour  exprimer  la  pauvreté  et  la 
misère  d'un  village  et  de  ses  habitans  ^ 
village  pauvre  ,  misérable.  Lat.  Pagus 
iajfs.    ViUa    omnium    egcns. 

Aldsorr'u  II  se  dit  aussi  quelquefois 
J'nac  ville  ou  d'ua  bour^j  dout  les  ha- 


A  L  E 

bîtans  sont  peu  civilisés  dans  leorS  fa» 
Çons  ,  mœurs  et  manières.  L.  Oppidum 
agreste  ,    riisticum. 

ALDERKEDOR,  adv.  Autour,  à 
IVntour,  tout  autour,  aux  environs.  L. 
Lire  a. 

AT.DÏZA  ,  s.  f.  Sorte  de  jonc  fort 
menu ,  dont  on  fait  des  balais  dans  le 
royaume  de  Tolède.   L.    Juncas. 

ALDRAN  ,  s.  m.  Qui  vend  du  vin 
dans  les  pâturages.  L.  Vinarius  in  pas- 
cuis. 

ALDUCAR  ,  s.  m.  Filoselle  ,  espèce 
de  fleuret  ou  grosse  soie.  L.  Sericum, 
ou    Bombycinum  fduni  crassius.  . 

ALDUDO  y  DA.  V.  Haldudo, 

AlEACION  ,  s.  f.  Alliage ,  mMange 
de   métaux,     L.    Mualloruni^  coinmlxtio. 

ALhAR  ,  V.  a.  Allier  ,  fondre  dif- 
férons métaux  ensemble.  Lat.  Metalîa 
cominlscfre, 

AUar  ,  v.  n.  Mouvoir  les  ailes  ,  s'es- 
sayer à  voler.  L.  Alas  a^itare.  Pcnnas 
cxperiri.  Et  métaph.  Mouvoir,  tendre 
les  bras  j  ce  qui  se  dit  proprement  àés 
cnfans  qui  fout  ces  gestes  en  signe  de 
joie  à  la  vue  de  leur  mère  ou  de  leur 
nourrice.  Lat.  Brachia  modère  ,  pro- 
l  entière. 

Alcar.  Respirer,  prendre  haleine,  tâ- 
cher d'arriver.  L.  Rcspirare.  Spivituin 
rcciperc.  Tendi^re.  Aspirare.  Kt  métaph. 
Reprendre,  recouvrer  ses  forces  après 
une  maladie  ,  se  rétablir,  Lat.  y  ires 
recipere.  Refici. 

ALEBhARSE  j  v.  r.  Se  coucher, 
se  tapir  contre  terre  ,  comme  font  les 
lièvres  ;  ce  qui  se  dit  de  tous  les  ani- 
maux lorsqu'ils  appréhendent  ^tre  pris. 
L.   Huini  jacere. 

Alcbrarse.  Métaph.  Avoir  peur ,  man- 
quer de  courage,  s'intimider.  Lat.  Pa- 
vere. 

ALESRASTARSE  ô  AIEBRES- 
TARSE,   v.    r.    V.  Alcbrarse. 

ALEBRASTADO  y  ALEBRES- 
TADOy  p.  p.  Couché,  ée.  L.  J^wni 
jacens.   'ï  crrejactus. 

ALEBROISIARSE,  y.  r.  V.  Alc- 
brarse, 

ALECHE.  V.  Haîeche, 

ALECHVGAR,  v.  a.  Plisser,  fron- 
cer ,  godronner  ,  fraisar  ,  faire  des  fal- 
balas ,  allusion  anx  feuilles  de  laitues 
pommées ,  qui  s'appellent  Lechuga,  L. 
Riigare. 

ALECHUGADO,  DA ,  part.  pas. 
Plissé  ,    ée.   L.    Rugaîus. 

AIECTORIA  ,  s.  f.  Alectorienne, 
pierre  précieuse  ,  transparente  et  luisante 
comme  le  crystal  ,  qui  se  trouve  quel- 
quetois  dans  le  jabot  d'un  coq  ou  d'un 
chapon.    L.   AUctoria  gemma. 

ALEDA  ,  s.  f.  T.  Arabe.  Sorte  de 
matière  gluante  qu'on  trouve  à  l'entrée 
des  ruches  à  miel.  Lat.  Eropoiis, 

AIEVANO  ,  s.  m.  Vieux  mot.  Li- 
mite ,  conhns  ,  terme  ,  borne.  Lat.  Livies. 
1  erminus. 

Aledano. ,  adj  Proche  ,  voisin  ,  conli- 
gu,  qui  confine,  qui  est  frontière,  limi- 
trophe. Lat.  Vicinus,  Limitaneus,  ton- 
icrminus*      '  j, 

AIE  FRIS  .  s.  m.  T.  de  marine. 
Mortaise,  entaille,  ouverture  qp.'on  fait 
dans  une   pièce  de  bi^is  j  pour  y  joindre 


A  L  E 

on  en  emtjoiter  une  autre»   Lat.    CaviiS* 

ALEGACION  ,  s.  m.  Allégation, 
citation  d'une  loi  ,  d'une  autorité,  d'un 
passage.  Lat.   Allegatin.  Cltatio. 

ALEGAMIEISTO,  s.  m.  T.  peu 
usité.  Voy.  Alcgaciôn. 

ALEGAR  i  v.  a.  Alléguer,  citer, 
nommer,  apporter  un  exemple  ,  produire, 
proposer,    Lat.  AlUgare.   Citare. 

ALhGADO  ,  DA,  part.  pass.  Allé- 
gué, ée,  etc.  Allegatus.   t'ttatus, 

ALEGATO  y  s.  m.  Écrit,  papier, 
consultation  ,  mémoire  en  droit  ,  dressé 
par  un  Avocat  en  défense  d'une  cause. 
Lat.  Allegatum.  Atlegatio. 

ALEGORIA ,  s.  f.  Allégorie,  figure 
de  rhétorique.   L.  Allegoria,   Translation 

ALEGORlCAMh^TE  y  adv.  Al- 
légoriquement  ,  d'une  manière  allégo- 
rique, figuréraent.  Lat.  Alîef^oricè, 

ALEGORICO,  CAy  adj.  Allégo- 
rique, qui  tient  de^  l'allégorie.  Lat,  Al' 
l'.goricus.   Translativus. 

ALEGORTlARy  v.  a.  Allégoriser, 
chercher  un  sens  allégorique  dans  un 
passage.  Lat,  Allegorico  sensu  explicare, 

ALEGORIZADO ,  DA ,^3Tt,j>iss, 
AUégorisé  ,  ée  ,  etc.  Lat.  Allegortci 
samptus. 

ALEGRAMIENTOy  s.  m.  Vieux 
mot.  Enjouement,  gaieté,  belle  humeur. 
Lat.   Leetitia*  Hilaritas. 

ALEGRAR^  v.  a.  Réjouir,  égayer, 
rendre  gai  ,  récréer,  divertir;  il  se  dit 
des  choses  inanimées.  Lat.  Exkilarare. 
Recreare, 

Alegrar.  T.  de  chirurgie.  Découvrir 
l'os,  ouvrir  la  tête,  trépaner,  Lat.  Ad 
viviun  resecare.  Despues^  en  la  batalla  de 
Munda  me  sacaron  un  ojo  y  me  aïegraron 
las  huessos  de  la  cabeia  :  ensuiïe  ,  dans  la 
bataille  de  Munda  ils  m'arrachèrent  un 
œil  et  me  trépanèrent. 

ALEGRARSE  ,  v.  r.  Se  réjouir ,  s'é- 
gayer ,  se  récréer,  se  divertir.  Lat.  Lxtari, 
A.iimum  recrcare.  Et  en  terme  de  pratique 
ancienne  du  royaume  d'Aragon  ,  profiter 
de  l'occasion,  se  couvrir  d'un  privilège, 
l'alléguer  en  sa  défense  pour  s'exempter 
de  la  peine  méritée.  L.  Tueri  se,  Pro 
se  allegarc. 

ALLGRADO  ,  DA  ,  part,  pass* 
D^Al/gtar  dans  toutes  les  acceptions. 

ALEGHEy  adj-  des  deux  genres.  Gai, 
ie,  enjoué,  ée,  joyeux,  euse,  gaillard, 
arde  ,  agréable,  charmant,  te,  Lat,  i,^- 
tus.  Eilaris. 

AUgrc.  Métaph.  Se  dit  des  choses  ina- 
nimées. Lar.  Lcetus,  Serenus.  Gratus, 
Jucundus.  Campo  akgre  ,  campagne  agréa- 
ble ,  charmante. 

Alegre  de  cascos'.  Gai  de  tête,  gail- 
lard ,  pour  dire  qu'une  personne  est  prise 
de  vin.  Lat.  TemulentuS-  Il  se  dit  aussi 
d'une  jeune  personne  extrêmement  gaie, 
enjouée,  et  encore  d'une  tête  folle  qui 
entreprend  ,  qui  fait  ,  qui  dit  tout  ce  qui 
lui  vient  en  fantaisie  ,  sans  s'embarasser 
de  ce  qui  peut  en  résulter.  L.  Levioris  ;u- 
dicii  hcmo. 

Cuentas  aUgres.  Comptes  joyeux,  pour 
dire  à  la  légère,  qu'on  fait  inconsidé- 
rément lorsqu'on  dépense  plus  qu'on  a  de 
revenu.  Lat.  Rationes  Ityiurl  judicio  siib* 
du  et  ce. 

AlEGREMEl^TB ,  adv.  Gaiement, 


A  L  E 

joyensement ,  gaillardement  ,  avec  en-  1 
joucinent.  Lat.  lati.  HiUritir.  Il  signifie 
aussi  inconsidért^mcnt  ,  sans  réflexion. 
Lat.  Inci,nsU<:rati.  inconsiilti.  Gasta.  aie- 
grcmciitc,  il  dcpcnse  joyeusement,  et 
aussi  il  dépense  impiudemment  et  sans 
icflexion. 

AlhORIA^s.  f.  Joie,  allégresse,  con- 
tentement intérieur  qui  se  manifeste  par 
l'extérieur.  Lat.  Gaudiuin.  Lcetitia.  HiU- 
ritas.  Âlacritas.  ■ 

Alcgria.  Plante.  Sésame,  jngiolinc , 
bled  d'Inde  ou  de  Turquie  ,  qui  produit 
des  grains  dont  on  lait  du  pain;  il  se  dit 
du 'grain  également.  Lat.  Sesamum.  l'ru- 
mciit 'Hi  iiduttin, 

AUgria.  T.  de  Bohémiens.  Taverife, 
cabaret.  Lat.  Popina. 

ALEGRlAi) ,  Réjouissances  publiques 
qni  se  font  pour  quelques  bons  succès 
ou  pour  la  naissance  d'un  prince.  Lat. 
Diesjesti  in  gratiam  publica  latitix  ce- 
Icbmii. 

/lltgrias.  Nogat,  espèce  de  p4te  faite 
avec  de  la  farine  de  bled  d'Inde ,  des 
noix  pilées  ,  des  avelines ,  des  amandes  , 
des  pignons  entiers  ,  et  même  des  che- 
nevis.  Lat.  Confectum  ex  sssaino  edu- 
lium. 

■  AlEGRISSIMO,MA,  adj.  superl. 
Très-joyeux  ,  euse  ,  très-enjoué  ,  éc  ,  très- 
agréable  ,  tiès-gai,  ie;  il  se  dit  également 
des  choses  inanimées.  Lat.  Lsctissimus, 
Laucià,  Hilaritate  perfusus.  Amanissi- 
miis.  Jucundissimus.  Via  alegrissinio  ; 
jour  très-gai ,  très-joyeux.  Cido  alcçris- 
sima  :  ciel  très-agréable  ,  très-gai ,  beau 
tems. 

ALEGRON,  s.  m.  Allégresse  sou- 
daine ,  joie  inopinée  d'une  bonne  nouvelle 
?[u'on  nous  annonce  ,  et  qui  souvent  est 
ausse  ,  qu'on  fait  courir  par  raillerie  , 
plaisanterie.  Lat.  Falsum  ex  commentitio 
nuncio  gaadium, 

Alcgron.  Feu  clair,  feu  de  paille,  de 
fagot  ,  de  sarment.  Lat.  Momçntaneus 
ignis. 

Darse  un  alcgron  :  se  donner  un  plai- 
sir,  une  joie  ,  un  divertissement  ,  une 
satisfaction,  un  contentement.  Lat.  Sibi 
blar.diri,  Aniinum  recrcare.  Indulgerc 
genio. 

AI.EGUSTRE,  s.  m.  Le  troène, 
arbrisseau.  L.  li^ustrum. 

AIEJAMIE^TO,  s.  m.  Éloigne- 
ment ,  distance  d'un  lieu  à  un  autre  ,  ou 
l'action  de  s'éloigner  d'une  personne  , 
d'uul'eu,  d'une  alfaire.  Lat.  Jjisîantia, 
£lon{iath. 


ALEJAR  ,  V.  a.  Éloigner,  séparer, 
jetirer,  écarter.  L.  Remonre.  S:.parare. 
Elcnnare. 

Ai.EJARSE,r.  r.  S'éloigner ,  s'écar- 
ter ,  L.  Ahscederc.  Et  métaph.  se  déta- 
cKer  ,  se  désunir  ,  s'écarter  du  sentiment 
des  autics ,  s'éloigner  de  leur  opinion. 
L.  Ab  allijuo  dissintirc. 

AlEJADO,  DA,  part.  pass.  Éloi- 
gné,  éo.  Lat.  Remotus*  Prucùl  dissitus. 
Mlongatns-  Seyuratus. 

ALLJUR   Voy.  Alajû. 

AI.EI.I.  Voy.  'Alhdl. 

ALELUTA  T.  Hébren.  Alleluya, 
Dieu  soit  loué.  L.  AU-luia. 

Altluya,  s.  f.  Joie,  réjonissanco  ,  con- 
tcutement.  L.  Qautliuia.  Âtuitatio, 


A  L  E 

Alcluyas.  Petites  images  ou  emblèmes  ' 
qui  conviennent  à  la  résurrection  du  Sei- 
gneur ,  et  que  du  haut  des  vo6tes  des 
églises,  on  jette  par  des  trous  le  samedi 
saint  k  ceux  qui  sont  dans  l'église  aussi- 
tôt qu'on  a  entonné  l'alleluia  à  la  grand- 
messe.  L.  Imaguncnlct  donnuica  re^urrec- 
tionis, 

Alettiya,  s.  m.  Pain  de  coucou,  petite 
herbe  qu'on  mange  en  salade  ,  et  que  les 
jardiniers  appellent  alleluya.  L«  Alléluia, 
Oxys  alba.  'Trijtlium  acetosum. 

ALtLUYADO,  DA,  adj.  T.  bur- 
lesque. Réjoui,  ie  ,  joyeux,  euse,  gai, 
ie ,  qui  a  de  la  joie  ,  du  contentement.  L. 
Lcetus. 

AlEMANISCO,CA,  adj.  Qui  est 
d'Allemagne,  terme  hasardé,  qui  se  dit 
d'une  certaine  toile  ouvrée  à  petits  car- 
reaux ,  apportée  d'Allemagne  ,  qui  sert  à 
faire   du  linge  de  table.   L.  G'ertnanicus. 

ALENTADAMEME  ,  adv.  Vive- 
ment, courageusement,  avec  vitesse.  L. 
Alaciith, 

ALEjNTAR,  V.  n.  Respirer,  prendre 
haleine.  L.  Spirare.  Respirare*  Ducerc 
huUtem.  Ce  verbe  a  l'irrégularité  de  pren- 
dre l'i  devant  l'e  en  quelques  personnes 
de  ses  tems  présens.  Vo  alicnto  ,  tu  alien- 
tas  ,  aqnel  alicnta  :  je  respire  ,  tu  respi- 
res, il  respire  ,  alentamos,  alcntais ,  alien- 
tan  :  nous  respirons,  vous  respirez,  ils 
respirent. 

Alcntar  ,  v.  a.  Encourager  ,  animer , 
conforter  ,  fortilier  ,  donner  des  forcfis  , 
inciter ,  pousser.  L.  Confortare.  Incitare. 

ALÈNTADO,  part.  pass.  Encouragé, 
eé.  L.  Confortatus, 

Alcntado.  Courageux ,  vaillant ,  résolu. 
L.  Fortis.   Virilis, 

^ALEPHANGINAS,  adj.  T.  de  phar- 
macie et  Arabe.  Espèce  de  pillules  purga- 
tives. L.  Pilult  purgatoricz. 

ALER.A,s.(.  oa  ERA,  qui  est 'le 
terme  le  plus  usité  du  royaume  d'Aragon, 
Aire  ,  place  bien  battue  et  préparée  pour 
battre  les  grains  dans  la  campagne.  Lat. 
Plana  superficies. 

Alera.  T.  de  pr?lique  du  royaume  d'A- 
ragou.  Droit  de  pâturage,  que  des  com- 
munes ont  les  unes  sur  les  autres.  L.  Jus 
pccnra  pascendi  areis  mtxfinitum, 

ALE  RCE  ,  s.  m.  Espèce  de  grand  cè- 
dre ,  arbre  incorruptible.  L.  C  edrus, 

ALERO  ,  s.  m.  Extrémité  d'un  toit, 
qui  avance  pour  rejeter  l'eïu  de  la  pluie 
loin  du  pied  de  la  muraille.  Lat.  Sui)~ 
grunàa. 

ALEROS  ,  Espèce  d'ailes;  que  les 
anciens  carrosses  ou  coches  portent  atia- 
chées  à  côté  des  portières  ,  pour  défendre 
ceux  qui  sont  dedans  des  éclaboussures. 
L.  Khedx  sub^rundct, 

Aleros  T.  do  chasse.  Espèce  de  piège  , 
qu'on  tend  aux  perdrix  pour  les  faire  tom- 
ber dans  les  filets.  L.  JJecipi;la, 

AI  ERl  A  ,  adv.  Avec  vigilance  ,  soi- 

fneusement ,  avec  attention.  L.  Alacriter. 
^igilantet,  Diligentcr, 
Ojo   alerta  :  œil    alerte  ,   phrase  ponr 
avertir  quelqu'un  de  quelque  péril   ou  de 
quelque  danger  qui  le  menace,  f^.^licus  , 
cave  ,  Evieila  ! 

Ai£HTA,  V.    a.  T.  peu  en   us-ige. 
Veiller,  surveiller,  être  attentif.  L.  Xa 
titar.,  Acucrt, 


ALE 


4Î 


ALERTARSE,  v,  i.  Prendre  garde 
.i  soi,  être  alerte,  se  ptécautionner.  L. 
aibi    cavere, 

ALEKTADO  ,  DA  ,  part.  pa«. 
Veillé ,  ée.  L.  Vigil.  Attentas. 

ALtRTO,  TA,  adj.  Alerte,  vigi- 
lant ,  te  ,  soigneux ,  euse.  L.  Alaccr.  Di- 
ligcns. 

Al.ESNA  ,  s.  f.  Alêne  ,  pointe  d'acict 
eranianchée,  qui  sert  à  plusieurs  ouvriers, 
tels  que  sont  les  cordonniers ,  bourreliers  , 
etc.  L.  Subula, 

ALESNAK  ,  v.  a.  T.  ancien.  Polir, 
brunir  quelque  chose  ,  rendre  uni.  Lat. 
ExpoUre.  Levigare. 

ALESNADU,  DA,  part.  pass.  Poli  , 
le  ,  bruni ,  ie.  Lat.  Expolitus.  Leiigatus. 

ALETA  ,  s.  £.  dim.  de  Ala.  Aileron. 
L.  Axilla. 

Aleta.  Voy.  Ale'ro. 

ALETAU,  Nageoires  de  poissons.  L, 
Pinna. 

AUtas.  T.  de  marine.  Courbes  d'ax- 
casse.  L.  Incurva  puppis  membra. 

ALETO  ,  s.  m.  Faucon  ,  Néblie  ,  oi- 
seau de  proie ,  qui  vient  des  Indes.  Lat. 
Uaiitxtus.  AisHS. 

ALETRIA,  s.  f.T.  Arabe,  en  usage 
dans  le  royaume  de  Murcic.  VermictUi, 
pite  qu'on  tire  en  filets  fort  déliés.  L.  Su- 
bactiz  farina  fila  yermiculaîa. 

ALE  VE  ,  adj.  des  deux  genres.  Mau- 
vais ,  aise  ,  perfide  ,  traître  ,  esse  ;  il  se 
dit  des  hommes  comme  de  leurs  actions. 
L.  Infidus.  Perfidus. 

Aleve,  s.  m.  T.  ancien  et  peunsité, 
Voy.  Alevosia  6  Traiciôn. 

AIEVO ,  s.  m.  Voy.  Ahijâdo. 

ALE  FUSA  ME^  TE,  adv.  Trattreo- 
sement ,  méchamment ,  infidcllement ,  dé- 
loyalement,  Lat.  Infidè.  Perfide.  Pro- 
diioriè. 

ALE  VOSIA  ,  s.  f,  Déloyauté  ,  trahi- 
son ,  méchanceté  ,  perfidie.  Pcrfidia. 
Infi  délitas. 

AltyOSO  ,  SA  ,  adj.  Traître,  dé- 
loyal,  infidelle,  perfide,  méchant.  Lat. 
Infidus.  Perfidus. 

ALEXUAS,  s.  f.  T.  Arabe.  Espèce 
de  bouillie  ,  faite  avec  de  la  farine  d'orge 
mondé  ,  des  aulx  et  de  l'huile  ,  le  tout  dé- 
layé avec  de  l'eau  ,  au  lieu  de  lait.  Lat. 
Hordcaceum  pulmentum, 

AJLEXIPHAtLMACO  ,  CA  ,  adj. 
Méd.  qui  a  la  vertu  de  préserver  du  poison 
ou  d'en  corriger  les  effets.  L.  Alexiphar- 
maa.m. 

AlFASEGA,  s.  f.  Voy.  AlaU'ga  , 
Allyibcjja  Cl  Alhabaja. 

ALI' A,'  s.  f.  Alpha,  A,  premièrfc 
letrre  de  l'alphabet  grçc  ,  et  dans  la  sainte 
Ecriture  l'alplia  se  prend  pour  commeace- 
ment ,  principe  de  tout. 

ALFAUETICO,  CA,  adj.  Alpha- 
bétique  ,  qui  est  selon  l'ordre  de  l'alpha- 
bet. L.  Alpliabericus. 

ALFABETO  ,  h  Abecedario,  s.  m. 
Alph.  disposition  des  lettres  d'une  lan- 
gue ;  il  se  dit  anssi  pour  le  hvret ,  alph.  ou 
croix  de  Jésus  qni  se  donne  aux  petits  cn- 
tai.s,j)our  apprendre  à  lire.h. Alphabctum. 

Aj^FaOIA  ,  s.  f.  T.  Arabe  et  aucicn. 
Don  ,  présent.  L.  Donimi.  Munus. 

Al  F^  GE  me  .  s.  m.  T.  Arabe.  Voy; 
Barbiro.    .  ' 

, ,    ALFAUAK  ,  s.  m.  T.  A*abc  Lieu  qit 


45 


A  L  F 


le'fait ,  et  oà  l'on  vend  la  poterie  et  Tais- 
selle  de  teire.  L.  Figulirta  officina. 

ALFAHAKERO ,  s.  m.  T.  Arabe, 
de  terre.  L.  Figutus. 

ALFA} A ,  s.  f.  T.  ancien.  V.  AlhSja. 

ALFAJOA  ,  s.  m.  Voy.  AUju. 

Alfijor.  Espèce  de  boisson  laite  avec 
du  via  et  autres  ingrédiens  ;  c'est  une 
espèce  d'hypocras.  L.  Vinuin  aromaiibus 
condituin. 

ALFALFA ,  s.  f.  T.  A.  V.  Midga. 

ALFALFAR  ,  s.  m.  Champ  eii  l'on 
sème  et  cultive  Valfalfa.  L.  Ager  hsrbam 
medicum  fcrtr.s. 

ALFylFEL ,  s.  m.  T.  ancien  du  royau- 
me d'Aragon.  Voy.  Alfaifa, 

ALFAMAR  ,  s.  m.  Grosse  couverture 
de  laine ,  couverture  piquée  ,  lodier.  Lat. 
Lodix. 

ALFANA ,  s.  f.  Cbeval  corpulent, 
fort  et  robuste.  Lat.  Ejuui  robustus ,  ge- 
ncrosus, 

ALFANEQUE.s.  m.  Faucon  blanc, 
oiseau  de  proie.  L.  Falcc. 

Alfaneque,  T.  ancien.  Tente  de  cam- 
pagne. L.  Temcrium.  Tabernaculum. 

AFANJAZU  ,  s.  m.  Coup  d'estra- 
ma(on  ,  de  sabre  ,  taillade.  L.  Acinacis 
ictus. 

ALFANJE  ô  ALFANGE  ,  s.  m. 
Sabre  ,  coutelas  on  cimeterre.  L.  Acip.aces. 

Alfanje ,  s.  m.  Voy.  Pcj  tspada  ô  Es- 
padartc. 

ALFANJONAZO,  s.  m.  Grand  sa- 
bre ,  estramaçon.  L,  Acinaccs  graridior. 

ALFAQÙE.  Banc  de  sable  que  la 
mer  lait  sur  ses  bords.  L.  Syrii^. 

ALFAQUEQUE,  s.  m.  T.  Arabe. 
Rédempteur  d'esclaves  ,  celui  qui  est 
chargé  de  les  racheter  de  leur  esclavage. 
L.  iaptivorum  rcdemptor, 

AlFARACES,  adj.  T.  Arabe.  Ge- 
nêts ,  espèce  de  chevaux  que  monte  la  ca- 
valerie légère  des  Maures.  L.  levis  arma- 
tum  equi  apud  Maures. 

ALFARDA,  s.  f.  T.  ancien  et  .\rabe. 
Tribut  qu'on  fait  payer  aux  étrangers  qui 
vivent  en  un  pays  dont  le  Prince  est  en 
guerre  avec  le  leur.  L.  Tributi  genus  ex- 
traneis  belli   tempore  impositum. 

Alfarda.  Dans  le  royaume  d'Aragon  est 
un  droit  oui  se  paie  pour  l'arrosement  des 
terres  et  des  jardinages.  L.  Vectcgal pro 
agrorum  irrigatione  impositum. 

ALF ARDAS.  Poutres,  solives,  bois 
de  charpente ,  qui  servent  à  la  construc- 
tion des  b&t!.nens.  L.  Tigna.  Trabcs, 

AI.FARDEliO,  s.  m.  T.  du  royaume 
d'Aragon.  Celui  qui  reçoit  le  droit  de 
Val/arda ,  receveur  d'impôts.  Lat.  Kec- 
tigalis  pro  irrigatione  agrorum  impositi 
exactor. 

ALFARDILLA,  s.  f.  dira,  i' Alfarda, 
Petit  droit  qui  se  paie  pour  le  nettoyèrent 
des  aiequias  ,  qui  servent  à  arroser  les 
champs  et  les  jardinages  ,  outre  celui  de 
V Alfarda.  L.  Fars  quctdam  vctigalis  pro 
irrigatione  agrorum  impositi.  Voy.  Alfarda 
et  Ayequiis. 

ALFARDON,  s.  m.  T.  du  royaume 
d'Aragon.  Anneau  de  fer  ,  passé  dans 
l'essieu  d'un  chariot  ou  charrette  pour 
empêcher  l'approche  du  moyeu  de  la 
loue  contre  le  corps  de  la  charrette', 
londelle.  Lat.  MaiiUs  in  *ï&  jferreus 
armulus.  .  ^ 


ALF 

j4I  F^  R  E;)f£,  s.  m.  T.  Arabe.  Espèce 
de  voile  qui  sert  à  couvrir  la  tête  ;  on  met 
encore  un  bonnet  par  dessus,  Lat.  Vélum. 
Voy.  Almai{ar, 

ALFARGE ,  s.  m.  Moulin  à  huile, 
ou  le  bassin  où  se  pose  la  meule  on  rou- 
leau de  pierre ,  qui  sert  à  écraser  les  oli- 
ves.  Lat.   Mrlaria  meta. 

Aljarge.  T.  Arabe.  Plancher  d'un  ap- 
partemeiit  ouvragé  ou  lambrissé.  Ce  terme 
n'est  en  usage  que  dans  la  ville  de  Sëville. 
L.  C&nîignatio. 

AIFARGIA ,  s.  f.  Pièce  de  bois  de 
cinq  doigts  d'épaisseur,  sur  sept  de  large, 
qui  sert  ordinairement  aux  chambranles 
des  portes  et  fenêtres.  L.  Tignum. 

ALF  ARMA,  s.  f.  T.  Arabe  et  du 
royaume  d'Aragon.  Plante ,  espèce  de 
rhue  sauvage  ,  abondante  dans  le  royaume 
d'Aragon.  L,  Agmstis  ruta.  Hariiuda. 

ALFAYA,  s.  f.  T.  ancien.  Voy.  Al- 
fija  6  Alhaja. 

ALFAÏATE ,  t.  m.  T.  Arabe.  Y. 
Saitre.    • 

ALFEIXa  ,  s.  m.  Ouverture  ou  baie 
d'une  porte  ou  d'une  fenêtre  ,  ce  qui  forme 
son  châssis  ou  tableau.  Ce  terme  est  arabe, 
mais  eu  usage  dans  l'architecture  et  dans 
la  maçonnerie.  Lat.  Janua  yel  Jenestra 
apertura. 

ALFENA  ,  s,  f.  T.  ancien.  Voy. 
Alhcila. 

ALFEfSfADO,  DA  ,  adj.  T.  ancien. 
Voy.  Alhcnàdo. 

■ALFEUICADO,  DA,  adj.  Métaph. 
Doux  ,  tendre,  agréable  ,  charmant, 
complaisant.  L.  Blandus.  Mollis.  ï  al 
fin  le  dice  con  tano  m  -UjUto  y  alfiiucàdo  : 
et  enfin  il  lui  dit  d'un  ton  deux  et  tendre. 
ALFENIQVE  ,  s.  m.  Pâte  de  sucre  , 
faite  avec  de  l'huile  douce  et  du  su^^e 
pilé  ,  dont  on  fait  de  petites  pastilles  oro- 
pres  pour  le  rhume.  L.  Fenidium,  Sac- 
chari  gluten. 

Es  como  un  alfenique.  Se  dit  Méthaph. 
de  toutes  choses  dont  on  exagère  la  blan- 
cheur ,  la  délicatesse  ,  la  douceur  ,  la  fra- 
gilité, allusion  à  des  pastilles  qui  le  cas- 
sent facilement.  L.  Albus.  Blandus.  Fra- 
gir.is.  Tener. 

ALFERAZGO,  s.  m.  Le  poste  de 
Porte-enseigne  dans  un  régiment.  Lat. 
Vcxillifcri  munus. 

ALFERECIA  ,  s.  f.  T.  de  médecine. 
Épilepsie  ,  n^aladia  convulsive.  L.  Epi- 
Upsia. 

Alfereeia.T.hzAin,  pour  exprimer  le 
poste  de  Porte  -  enseigne  dans  un  régi- 
ment. L.   Vcxilliferi  munus. 

ALFEREZ  ,  s.  m.  T.  militaire.  En- 
seigne, et  aussi  Porte-étendard,  Cornette. 
Vexillifcr.  Signifir. 

Alfcrei  mayor.  Grand-porte-enseigne , 
dignité  éminente,  c'étoit  anciennement  le 
Chef  de  la  milico  qui  jjprtoit  le  drapeau 
ou  étendard  royal.  Aujourd'hui  VAlfere^ 
innyor  ,  en  Espagne  ,  porte  encore  cet 
étendard  dans  les  proclamations  des  Rois. 
L.  Magnus  yexillifer. 

ALFEREZADOy  s.  m.  T.  ancien 
Voy.  Alfcraigo. 

ALFICOZ,  s.   m.    Voy.     Cohombro. 
ALFll. ,  s.   m.    T.    Arabe.  L'snc  des 
pièces  du  jeu  des  échecs  ,    l'eléphaat.  L. 
Jilc^hifts  fn  lui»  lnuufliukrum. 


ALF 

Aljîl.  Augure  ,  présage  ,  superstition. 
L.  Augurium.   Omen. 

ALt  ÎI.EL  ,  s.  m.  Terme  ancien  et 
arabe.  Voyei  Aljîhr.. 
.  ALFILER  ,  s.  m.  Terme  Arabe. 
Epingle,  petit  brin  de  fer  ou  do  laiton, 
qui  sert  à  attacher  des  habits,  du  linge  , 
à  coilfer,  et  à  autres  usages.  L.  Aci- 
cula. 

Alfile'ret  de  las  senoras  :  les  Épingles 
des  Dames,  pension  que  l'on. donne  aux 
Dames  pour  leurs  menus  plaisirs ,  ou 
pour  leur  entretien.  Lat,  Minutioribut 
nobilia  matrones  tHmptibu*  dtttinata  pen' 
sio. 

Estar  6  ponerse  de  veinte  y  cinco  alfi- 
lires  :  être  tiré  à  vingt-cinq  épingles , 
pour  dire  qu'une  personne  est  bien  pa- 
rée ,  bien  ajustée.  L.  Ornari  ,  ador- 
nari  curiosiùs. 

Pedir  ô  ddr  para  alfiUres  :  Deman- 
der on  donner  pour  des  épingles  ,  pré- 
sent en  don  qu'on  fait  aux  domestiques 
d'une  maison  oir  l'on  a  couché  comme 
passager  ,  étranger  ou  ami,  L.  hospi- 
tuin  in  diversoriis  pro  famulis  munuS' 
culuni. 

ALFIRECIA  ,  s.  i.  Terme  ancien. 
Voyez  Alfrecia. 

ALFIRE'Z  ,  s.  m.  Terme  ancien  et 
Arabe.  Voyez  Alferccia. 

ALFImETE  ,  s.  m.  Composition 
d'une  pite  semblable  à  celle  du  vcrmi- 
celli  ou  do  l'alcuzcuz.  L.  Offa  yariit 
condimentis  composita.   V.    Alcu\cui. 

ALFOLI  ,  s.  m.  Magasin  ,  grenier  , 
dépôt  de  bled  pour  le  public  ,  il  se 
dit  aussi  du  grenier  à  sel.  Lat.  Hor- 
reum, 

ALFOLLA  ,  s.  f.  Espèce  de  tiss» 
de  soie  et  or.  L.  Textura  ex  aura  et 
scrico. 

ALFOMBRA  ,  s.  f.  Tapis  de  Tur- 
quie ,  dont  on  couvre  les  planchers.  L. 
jTapes.  II  se  dit  métaph.  des  prés  lors- 
qu'ils sont  verds  et  émaillés  de  diffé- 
rentes fleurs,  L.  Variis  distincta  floribus 
herba.  Et  même  de  la  rougeole  qui  vient 
aux  petits  enfans  ,  à  cause  des  marques 
rouges  dont  leur  peau  se  couvre.  Lat. 
Ignls  saccr. 

ALFOMBRAR  ,  v,  a.  Couvrir  le 
plancher  de  tapis  de  Turquie.  L.  Ta' 
petibus  insternere. 

AI.FOMBRADO  ,  DA  ,  p.  p.  Cou- 
vert, te  de  tapis.  Lat.  Tapetibus  ins~ 
traïus. 

ALFOMBRILLA  ,  s.  f.  dim.  à'Al- 
fombra.  Petit  tapis.  L.  Tapes.  Il  se  dit 
aussi  métaph.  de  la  rougeole  qui  vient 
aux   petits    enfans.  L.  Ignis   sacer. 

ALFONDEGA  6  ALFONDIGA, 
Terme  ancien.  V.   Alhôndiga. 

ALFUNSARIO,  s.  m.  V.  Cemen- 
terio. 

ALFONSEARSE  ,  v.  r.  Terme  du 
royaume  d'Andalousie.  Jouer  ,  badiner  , 
folâtrer  les  uns  avec  les  autres ,  dire 
les  choses  en  riant ,  mais  non  sans  ma- 
lice ,  ou  prendre  en  riant  et  sans  ma- 
lice ce  que  l'on  dit  sérieusement.  Lat. 
Colludere  ,   Jocari. 

ALFONSI ,  adj.  Espèce  de  monnoie 
de  cuivre ,  fabriquée  sous  le  règne  d'.Al- 
phonse  ,  et  dont  l'usage  est  entièremeat 
aboli.  L.  Alphtnsinus  teruncius. 


A  L  G 

j<I.F07<ISIG0,s.  m.  Pistachier,  arbre 
qui  porte  des  pistaches.  Lat.  Pistachiuin. 

Alt'O^ail^yi  ,  s.  f.  Alphonsine, 
thèse  solemnelle  de  Théologie  ou  de 
Médecine  ,  qu'on  soutient  dans  l'Uui- 
vcrsité  d'Alcala  avec  grand  concours.  L. 
Atphonsir."  thèses. 

Tablas  Alphonslnas  :  Tables  Alphon- 
sines  que  composa  le  Roi  Alphonse 
dixième  ,  surnommé  le  Sage  ,  touchant 
Tastronomie  et  l'astrologie.  L.  Alphon- 
gintx  tabula, 

ALtORJA  ,  s.  f.  Terme  Arabe. 
Besace  ,  que  les  Moines  mendians  portent 
«ur  leur  cou  lorsqu'ils  vont  à  la  qirête  , 
«t  que  les  voyageurs  à  pied  et  à  cheval 
portent  également.  Lat.  Uantica.  l'ara. 
Saccus. 

AIFORJADO  ,  DA,  adj.  Bossu, 
ue,  devant  et  derrière,  se  dit  par  allu- 
sion à  une  personne  qui  porte  une  be- 
sace pleine  ,  passée  dans  le  cou ,  ce 
qui  lui  fait  une  bosse  devant  et  une 
derrière  ,  il  se  dit  aussi  de  toute  per- 
sonne mal-faite  ou  contrefaite.  L.  Man- 
ticn  fonnam  haHtu  referens. 

AIFORJEKO,  s.  m.  Celui  qui  fait 
*t  vend  des  besaces.  Lat.  Manticarun 
tartor. 

AlJ'orjero.  Se  dit  aussi  d'un  chien  de 
chasse  dressé  à  garder  les  besaces  où 
les  chasseurs  mettent  leurs  provisions  de 
bouche.   L.   Manticariim  canis   custos. 

ALFORJITAS  ,  s.  f.  dim.  d'^2/or- 
jat.  Petites  besaces;  on  dit  aussi  Alfor- 
jucla.   L,    Duplicis  J'undi    sacculus. 

ALFORZA  ,  s.  f.  Terme  Arabe. 
Rempli ,  grand  pli  ou  repli  qu'on  fait 
au  haut  des  jupes  des  femmes  ,  pour 
les  pouvoir  rallqpger  quand  il  est  né- 
cessaire.  L.  Sinus.   Plûatura. 

ALFOSTIGO ,  s.  m.  T.  ancien.  V. 
Alfànsigo. 

ALFOZ,  s.  m.  Terme  Arabe.  Dé- 
partement ,  district  ,  territoire  ,  contrée. 
X..   Ditio.    Teirhorium. 

ALGA  ,  s.  f.  Algue  ,  herbe  qui  croît 
au  fond  de  la  mer  ,  et  qu'elle  arrache 
dans  ses  tempêtes  ,  et  jette  sur  ses  bords. 
L.  Alga, 

ALGALABA  ,  s.  f.  Plante.  T.  Arabe. 
Coulevrée.  L.    Vilis   agnstis. 

ALGAZIA ,  s.  f.  Civette  ,  animal 
dont  la  sueur  produit  le  musc.  Lat.  Fe!is 
odorata. 

Algalia ,  s.  f.  T.  de  chirurgie.  Alga- 
lie,  sonde  creuse  de  métal,  dont  les 
chirurgiens  se  servent  pour  sonder  dans  la 
Tessie.  Lat.  Chirurgica  fistula. 

ALGAllERO,s.m.  T.  peu  en  usage. 
Celui  qui  commerce  ,  qui  vend  le  musc 
de  civette  ,  ou  celui  qui  s'en  frotte  pour 
sentir  bon.  L.  FulverU  odoratcr  ftlis pru- 
pota.  Pubère  odorato  mspersus. 

A1.GAR,  s.  m.  T.  Arabe.  Cave  on 
«averne.  Lat.  Spelunca. 

AIGARJ ,  s.  f.  T.  Arabe  qui  n'est 
plus  en  usage.  Troupe  de  gens  à  cheval , 
qui  courent  et  pillent  le  pays  et  les  terres 
de  l'ennemi.  Lai.  l^radaurts  hostilU 
soli. 

ALGARABjA  ,  s.  l.  Langue,  idiome 
arabesque.  L.  l.h^ua  Aratica. 

lilgarahia.  Plante  sauvage  ,  dont  on  fait 
«es  balais.  Lat.  ArbkStum  cunipuncndis 
scopis  inseri'itnt. 


A  L  G 

AIGARABA,  s.  f.  T.  Arabe.  Alga- 
rade ,  cri  que  les  troupes  faisoient  ancien- 
nement lorsqu'elles  marchoient ,  et  se  jet- 
toient  à  l'improviste  sur  l'ennemi  pour  le 
combattre  ;  il  est  encore  en  usage  parmi 
les  Maures.  L.  HostiUsinconditus  clamor. 
Il  signifie  aussi  course  imprévue  ,  stra- 
tagème ,  ruse  de  guMre.  Lat.  Stra- 
tagrma.  ^F 

AIGAREAR,  v.  a.  Terme  ancien  et 
peu  en  usage.  Crier  ,  hausser  la  voix  ,  en 
poursuivant  ou  en  menaçant  quelqu'un. 
L.   Vociftrari. 

ALGARERO,  RA,  adj.  T.  ancieii 
et  peu  en  usage.  Inquiet,  turbulent,  qui 
n'a  pas  de  repos ,  qui  se  plaît  dans  les 
assemblées  tumultueuses.  Lat.  Inqiàcs. 
TutnultiLosiis. 

ALGARINO,  NA  ,  adj.  Qui  est  ca- 
ché ,  qui  cherche  les  cavernes  ;  il  se  dit 
ordinairement  des  troupeaux  qui  sont  à  l'a- 
bandon épars  ia'ns  les  montagnes  ,  qui 
n'ont  personne  qui  les  garde.  L.  /n  spccu- 
bus  abditus. 

ALGARRADA,  s.  f.  T.  Arabe  qui 
n'est  plus  en  usage.  Baliste  ,  Catapulte  , 
machine  de  guerre  avec  laquelle  on  jet- 
toit  ou  lançoit  des  pierres  k  l'ennemi,  et 
dans  les  villes  et  forteresses.  L.  Balista. 
Catapulta. 

Algarrada.  Conduite  ou  entrée  des  tau- 
reaux dans  Madrid  pour  la  grande  course 
dans  les  réjouissances  publiques.  On  lui 
a  donné  ce  nom  à  cause  du  concours  tu- 
multueux de  peuple  qui  se  trouve  à  cette 
entrée.  L.  Fcsta  taurorum  in  puhlicum 
circumductio. 

ALGARROBA  ,  s.  f.  Carouge  on  Ca- 
robe  ,  fruit  bon  à  manger  et  médicinal. 
L.  Siliqua. 

Algarroba.  Vesce  ,  graine  qui  sert 
d'aliment  aux  pigeons,  et  aux  bœufs  et 
vaches  lorsquelle  est  convertie  en  farine. 
L.    Vicia. 

ALGARROBO,  s.  m.  Carobe  ou  ca- 
roubier ,  arbre  qui  produit  les  caronges  ou 
carobes.  L.  Siliqua.  Xyloctras. 

ALGAYVA,  s.  f.  Terme  Arabe  et 
hors  d'usage.  Bois ,  hallier ,  buisson. 
L.  Sylva.  2\'cmus.  Saltus. 

Algayda.  Montagne  de  sable  sur  les 
rivages  de  la  mer ,  que  les  vents  en 
un  instant  meuvent  et  changent  d'un 
lieu  à  un  autre.  L.  Arenx  mapiUs  mon- 
tit-us. 

ALGAYDO,  DA,  adj.  Toit  cou- 
vert de  paille  ou  de  chaume.  L.  FaUis 
culmis   tcxtus. 

^ZÙAIARA ,  s.  f.  T.  Arabe.  Grande 
clameur  et  crierie  que  font  les  Maures 
dans  leurs  contrats  j  il  se  dit  aussi  d'un 
bruit  de  voix  confus,  en  témoignage  de 
réjouissance,  également  d'un  bruit  tumul- 
tueux de  gens  qui  se  grondent  ou  qui  se 
battent.  L.  V ocijeratio.  Comlamatio.  In- 
conduus  clamor. 

ALGEBENA,  s.  f.  T.  Arabe,  en 
usage  dans  le  royaume  de  Murcic.  Espèce 
de  cuvette  ,  saladier  ou  compotier  de  faïen- 
ce. L.  Peliis  fictiiis 

Al.GE  BHA  ,  s.  f.  T.  Arabe  et  de  ma- 
thématique. Algèbre  ,  science  qui  sert  à 
éciairrir  ,  à  étendre  et  à  perfectionner 
l'arithmétique  ,  la  géométrie  ,  et  toutes 
les  parties  des  mathématiques,  ^at.  Al- 
gt/'ra. 


A  L  G 


47 


Algebra.  T.  de  chirurgie.  L'art  de  re- 
nouer et  remettre  les  membres  disloqués. 
L.  Ars  luxata  membra  suis  juttque  locis 
rcddcndi  chirurgia. 

AIGEBRISTA,  s.  m.  Algébriste, 
homme  qui  sait  ou  qui  enseigne  l'algèbre» 
L.  Algcbra  peritus. 

Algcbrista.  Bailleul  ,  chirurgien  qui  a 
l'art  de  renouer  les  membres  disloqués, 
L.  Chirurgus.  Ptriius  luxata  membra  suis 
quaquc  locis  rcddendi. 

ALGECERIA,  s.  f.  T.  du  royaume 
d'Aragon.  Plâtrière  ,  carrière  d'où  on  tire 
et  où  on  vend  le  plâtre  comme  il  sort  de 
la   carrière.  L.  Gypsaria  officina  ,  fodina. 

ALGECERO  ,  s.  m.  Plâtrier,  ouvrier 
qui  prépare  et  qui  vend  le  plâtre  ,  qui  le 
lire,  le  eu" 
Gypsarius^ 


et  q 
t,  1, 


tire,  le   cuit,  le  bat  et  le  voiture,  Lat. 


ALGEMIFAO,  s.  m.  Mercier.  T.  peu 

en  usage.  Voy.  Buhuncro. 

ALGERIFE ,  s.  m.  T.  ancien  et 
arabe.  Rets  ,  filet  à  pécher  du  poisson.  L. 
Piicatorium  rete. 

ALGERIFERO,  s.  m.  Pécheur  avec 
le  rets  appelle  algerij'e  L.  Piscaior. 

AEGh/j ,  s.  m.  T.  Arabe  et  en  usage 
dans  le  royaume  de  Murcie  et  à  Cartha- 
genc.  V.  Hyeso  ou  Yeso. 

AIGEZAR  .  s.  m.  T.  en  usage  dans 
les  royaumes  d'Aragon  et  de  Murcie. 
Platrière  ,  carrière  d'où  ou  tire  le  plâ- 
tre en  pierre.  L.  Gypsaria  fedina ,  of- 
ficina. 

ALGEZOS,  s.  m.  Gravas  ou  gravois, 
plâtras  qu'on  tire  des  démolitions  d'une 
muraille  construite  de  plâtre,  et  qu'on 
recuit  pour  en  faire  du  nouveau ,  qui 
s'emploie  à  faire  des  planchers.  Lat. 
Rudera. 

ALGIBE  ,  s.  «n.  T.  Arabe.  Voy, 
Cisterna. 

Boveda  de  algibe.  T.  d'Architec.  Voy. 
Esquifada. 

ALGIMIFRADO,  DA,?.i\.  T.  ha- 
sardé et  peu  usage.  Voy.  AJeitâdo  y 
Arrebolâdo. 

ALGO ,  s.  m.  Chose,  nom  général 
qu'on  donne  à  tout  ce  qui  est  en  nature, 
et  qu'on  détermine  dans  le  langage  des 
loix  ,  pour  signifier  les  biens  ,  les  facultés  , 
les  richesses.  L.  Res. 

AI  GO.  Pronom,  quelque  chose,  quel- 
que peu.  L.  Aliquid.  Aigo  hai  :  il  y  ? 
quelque  chose  ;  algo  he  oido  :  j'ai  en- 
tendu quelque  chose;  algo  à  nada  :  qu«I- 
q'iie  chose  ou  rien, 

AIGODON,  s.  m.  Terme  Arabe. 
Coton  ,  cotonnier  ,  arbre  qui  porte  le 
coton.  L.   Xihn.   iàossipium» 

JIGODONES.  S*emploie  au  pluriel  , 
signiSe  le  coton,  soie  ou  laine  qu'on 
met  dans  un  encrier  avec  de  l'encre. 
I/.    Peniculas* 

Itner  a  uno  entre  al^odones  ;  tenir 
quelqu'un  dans  du  coton ,  façon  de 
parler  pour  marquer  la  mollesse  ,  la 
délicatesse  avec  laquelle  ou  élève  quel- 
qu'un ;  il  se  dit  aussi  quelquefois  par 
raillerie.  L.  Mqllius  ac  dclicatias  ail- 
qu  m  initiniere. 

ALGODONJDO,  DA  ,  adj.    Co- 
touné  ,    ée,   qui   est  gaïui   de   coton.  L. 
Gvssipio   sartus. 
ALGQJ>iéjS4Lj  s.  m.  Li^  plaatiS 


43 


A  L  G 


de  coton  on  de  cotonniers.  L.  Zocus  uii 
prove:iit  gusiij'iuin. 

.ALGODU'NBKO  ,  s.  m.  Celui  qui 
vend  et  fait  le  trafic  de  coton.  Lat. 
Cossipii  propota. 

ALGOKtA,  s.  f.  Terme  Arabe  et 
hors  d'u«age.  V.   (jra;icro. 

ALGOiiiTMO.,  s.  m.  T.  Grec. 
Algoritliinc ,  science  des  nombres.  Lat. 
Arithmcùca. 

ALOOSO,  SA,  adj.  Qui  est  pleio 
d'algue  ,  herbe  tju'on  ramasse  sur  les 
bords   de  la  met.   L.  Algosus. 

ACGRWAL  ,  s.  m.  Terme  ancien. 
Espèce  de  coiffure  que  les  femmes  por- 
toient  ancienuemeut.  Lat.  Genus  quod 
dam  calaiticiz  mulicrum  capitis  orna- 
mentuni. 

Aj^GUACIL,  s.  m.  Terme  Arabe. 
Alguaîil.  Huissier  ,  sergent ,  arcber.  L. 
Accemiis. 

Alguacil  de  Casa  y  Corte.  Alguaiil  de 
la  Maison  et  Cour  du  Roi  ;  il  a  quelque 
autorité  de  plus  que  les  autres  ,  mais 
il  a  les  mêmes  fonctions.  L.  Acur.sus 
Homus   Régis. 

AÏguaàl  mayor.  Grand  Alguazil  ou 
Huissier  ;  il  y  eu  a  uu  dans  ckaque  Tri- 
bunal supérieur,  comme  dans  les  villes 
et  bourgs  ,  qui  sont  gens  de  distinction 
et  d'autorité  :  il  y  en  a  même  dont 
cet  ei«ploi  est  bétéditaire.  Lat.  Magnus 
AciCnsus. 

Alguacil  de  la  Nonter'ui.  Alguaiil  de 
la  Vénerie;  c'est  celui  qui  a  à  sa  charge 
les  toiles  et  tout  ce  qu'il  laut  pour  la 
chasse  ,  et  le  soin  de  pourvoir  de  tout 
le  nécessaire  ,■  comme  charriots  et  bêtes 
-  de  somme  à  cet  effet.  L.  Regix  vena- 
tionis  administcv.    Accensus. 

Alguacil  de  moscas.  Insecte.  Alguaiil 
de  mouches  ,  espèce  d'araignée  qui  ne 
file  point  ,  et  qui  va  coutinuellemcnt  à 
I^  chasse  aux  mouches.  L.  Aranealus. 

Cada  uno  tieiie  su  Alguacil.  Chacun 
a  son  Alguazil  ,  pour  dire  que  chacun 
a  sa  peine  et  son  tourment.  L.  Quis^ue 
tuos  patitur  maries. 

ALGUACILAZGO  ,  sub.   m.  Office 
d'Alguaiil.    L.   Acccnsi  munus. 
AÏGUAQUIDA,   s.   f.    T. 
peu    en    usage.    Allumette    que    comrja- 
nément   on  appelle  Pajuela.  L.  Sulphu- 
ratum.  Festuca  sulphuraca. 

ALGUAdUlDERO,  s.  m.  Terme 
Arabe  ,  et  peu  en  usage.  Vendeur  d'al- 
lumettes.   L.    Sulphuratorum  propola.' 

ALGUARIN  ,  sub.  m.  Terme  du 
royaume  d'Aragon.  Bouge  ,  espèce  de 
petit  cabinet  ou  lieu  étroit,  petit,  qui 
est  ovdiuairemont  dans  le  bas  des  mai- 
sons au-dessous  d'un  escalief;  il  sert 
k  conserver  différentes  choses.  L..  Cel- 
lula   servandis    varies  tebus  inssniens. 

AlGUAlA,  s.  f.  Terme  de  ser- 
Direrie  du  royauipe  d'Aragon  ,  et  Arabe. 
Gond  ,  pcnture  ,  fiche  à  vase  ,  couplets 
de  coffre  ,   etc.  L.    Uncus.   Lardo. 

ALGUIRN  ,   pron.    re)at,    qui    n'a 
point    de    pluriel  ,    qui    signifie    quelque 
personne   sans  désigner    son  genr 
Aliquii.    Quidam.    Algulen    hi{0 
quelqu'un   ht  cela. 

AlGUINlO,$.  m.  T.  a.  du  royaume 
d'Aragoi}.  Panier  d'osier  de  vsjjdangeur. 
1^,  yindemiawrius  ealathus. 


Arabe 


Lat. 
esta 


A  L  H 

.AT GUIRNALDA ,  s.  f.  Terme  tors 
d'usage.   V.    Guiinalda. 

Al  GUN  ,  pronom  qui  est  toujours  du 
genre  masculin.  Quelque  ,  quelqu'un.  L. 
Aliquis.  Quidam.  ^Igun  Angel  *:  qucl- 
qu'Ange.  Algun  hombre  :  quelqu'homme. 
yil^iun  tiempo   :  qnclquc  tems. 

Algun  nte  di^ktsto.  Quelqu'un  me 
dit  cela.  ^^ 

ALGUNO  ,  NA  ,  pron.  relat.  Quel- 
qu'un ,  quelqu'une.  L.  Ali.}uis.  l^ucJe 
ser  que  atgi.no  vaya  manxna  u  tal  parte  : 
peut-être  que  quelqu'un  ira  demain  en 
tel  endroit. 

A1.HABEGA.  Voyez  Alfahéga. 
ALHADIDA   ,     sub.    f.    Terme    de 
chymie.    Cuivre    br&ié.    Lat.    Ais   com- 
hustu.ti. 

ALHAGAR.  V.  Halagar. 
ALHAGO.  V.  UaUgo. 
ALHAiLl,  s.   m.    Terme  Arabe.  V. 
Alheli. 

ALHAITE ,  s.  m.  Terme  Arabe  et 
ancien.  V.   Joya. 

ALHAJA.  Nom  générique  qui  com- 
prend tous  les  meubles  d'une  maison  , 
Lardes  ,  ornem^us ,  fourniture  d*:  mé- 
nage ;  on  s'eu  sert  aussi  pour  exprimer 
qu'une  chose  est  prétieuse,  Considérable, 
de  valeur ,  et  également  pour  dire  qu'une 
chose  est  mauvaise.  La  différence  ne 
ces  deux  derniers  sens  se  décide  par  le 
ton ,  la  fa{on  de  dire  la  chose.  L.  Su- 
pellex. 

Buena  alhâja ,  peut  signiGer  un  beau 
joyau  ,  une  b^lle  pièce  ,  et  de  t:ême  une 
chose  mauvaise  j  et  par  ironie  il  se  dit 
d'une  personne  menteuse  ,  trompeuse  . 
pleine   do  fourberie. 

ALHAJAR  .  v.  a.  Meubler ,  orner, 
parer  une  maison.  L.  Domum  instruere  , 
parare ,  ornare. 

ALHAJADO,  DA,  p.  p.  Meublé, 
ée.  L.  SuBellectili  instructus ,  ornatus. 

ALHAJEME  ,  s.  m.  T.  Arabe  et  a. 
Voy.   Ba,l/cro. 

ALHAJVELA ,  s.  m.  dim.  de  Alhâja. 
Petit  joyau  ,  petit  meuble ,  ou  chose  de 
peu  de  valeur.  L.   Quisquilia. 

ALKAMAR  ,  s.  m.  T.  Arabe.  Lo- 
dier  ,  Couverture  de  lit  d'une  grosse  laine 
rouge.  L.  Lodix, 

AZHAMEL,  s.  m.  T.  Arabe  en  usage 
dans  le  royaume  d'Andalousie.  Cheval  de 
bât.  L.  Caballus.  EquuS  sarcin.irius.  Et 
aussi  un  Porte-faix ,  ou  crochetcur.  Lat. 
Bajulus. 

ALHANDAL  ,  s.  m.  T.  de  Pharma- 
cie ,  Arabe.  Alhandal  ;  on  s'en  sert  pour 
signifier  des  tiochisques  composés  de  co- 
loquinte. L.  Jftistilli  ex  colocyniidc. 

ALH.4NIA  ,  s.  in.  T.  Arabe.  Voyei 
Alcôta, 

AlHAQUl-.QVE  ,  s.  m.  T.  Arabe. 
Voy.  Aljaque'que, 

ALUARACA  ,  s.  m.  T.  Arabe.  Cri  , 
paroles  que  la  passion  fait  proférer.  L. 
Incunditus  clamor. 

ALHARAQUIENTO  ,  TA  ,  adj. 
Ciiailleur  ,  euse  ,  clabaudeur  ,  euse  , 
piaillenr  ,  ense  ,  qui  ne  fait  que  crier. 
L.  Clamosus. 

AIHARGAMA  ,  s.  f.  Terme  Arabe. 
Rhue  sauvage.  Plante.  L.  Agr^-sùs  ruta. 
4Lii4yARA  ,  s.  f.    T.   Arabe  «t 


ALI 

ancien,  certain  droit  qui  se  payoit  dam 
les  moulins  k  bras  de  Sévillc.  L.  Moleii- 
dinarium   rectigal. 

Al.HAVEGA  ,  s.  (.  T.  du  royaume 
de  Murcie.  Voy.  AUahâca. 

AIHAGENA  ,  s.  f.  T.  Arabe.  Ar- 
moire ,  tablette  niéna"ée  dans  la  muraille  ; 
il  se  dit  aussi  de  celle  qui  est  portative. 
L.  Riscus.  Loculus. 

ALHELGA.s.  f.  Terme  Arabe.  Voy. 
Arinclla. 

ALHELI ,  s.  m.  T.  Arabe.  Giroflée, 
fleur.  L.  leucoium. 

ALHENA  ,  s.  f.  T.  Arabe.  Troène  , 
arbrisseau.  L.  JÀgustrum. 

Al/ieûa.  Se  dit  aussi  de  la  nielle  ,  pluie 
ou  brouillard  qui  gâte  les  bleds  qui  sont 
prêts  à  mûrir  ,  lorsque  le  soleil  vient 
aussitôt  à  frapper  dessus.   L.  Rubigo. 

AÏ.HENAR  ,  V.  n.  Teindre  avec  la 
poudre  de  troène.  L.  Ligusirino  pulvere 
tingere      inficere  ,  fucare. 

ALHEtiARSE,  v.  i.  Se  nieller ,  sa 
gâter  par  la  nielle ,  en  parlant  des  bleds. 
L.  Ruhigine  infici, 

ALHENADO  ,  DA  ,  ^.  p.  Teint , 
te  avec  la  poudre  de  troène.  L.  I-igustro 
tinctus  ,  infcctus ,  fucatus.  Rubigine  in- 
fectus, 

ALHOGIGO,  s.  m.  Voy.  Alfùnsigo. 

AI.HOJA  ,  s.  f  Espèce  de  petit  oi- 
seau comme  l'alouette.   Ll  Alauda. 

AIHOLBA  ,  s.  f.  Plante.  Fenugrec  , 
ou  Sénegre'.  L.  Fetium  gracuni. 

ALHOLI  ,  s.  m.  T.  Arabe.  Voyez 
AlfolL 

ALHOLIA  ,  s.  f.  Voy.  Alfolla. 

ALHOMBRA,  s.  f.  \oy.  A IJbmbra. 

ALHOMBRAR  ,  v.  a.  Voyez  AlSom- 
brat.  4r 

ALHOMBRADO  ,  DA.  Voy.  Al- 
jombràdo. 

AIHONDXGA,  s.  f.  T.  Arabe.  Ma- 
gasin public  ou  grtuier  à  bled  pour  la 
provision  d'une  ville.  Lat  Horreuin  pU" 
blicum. 

ALHONDIGUERO.  s.  m.  Garde 
des  magasins  ou  greniers  publics.  Lat. 
Harrei  publia  custos  ,  C'urator. 

ALHORI,  s. m.T.  A.  -Voy.   Alfotl. 

AÏ.HORRE  f  s.  lu.  Gourme  ou  espccis 
de  gaîle  qui  vient  ordinairement  aux  pe- 
tits eufans  ,  presque  ausii-tôt  qu'ils  sont 
nés.  L.  lactea  crusta. 

ALHORRE,  et  anciennement  Ahorro. 
T.  Aiabe.  Lettre  de  liberté  qu'on  donuoit 
aux  esclaves  pour  retourner  chez  eux. 
Lat.  IHanumissianis  testimonium  scripto 
confirmatum. 

ALHQRZA ,  s.  f    Voyez  Alfor'^a. 
ALHOSTIGO  ,  s.  m.  ou  AUtociga. 
Voy.  Alfonslgo. 

ALHOZ  ,  s.  m.  Voyez  Alfô^. 
AIMURRECA  ,  s.  f.  Ecume  salée, 
qui  s'attache  comme  une  espèce  de  laine 
aux  herbes  et  aux  roseaux  des  marais  , 
pendant  la  sécheresse;  et  selon  d'autres, 
Fcume  de  la  mer  qui  se  forme  en  pclo- 
tous  ,  qu'on  trouve  sur  ses  bords ,  et  qui 
s'emploie  dans  la  Pharmacie.  L.  Adarca, 
Calamochnus. 

ALHVZEMA  ,  s.  m  T.  Arabe.  V. 
Bspicgo. 

AJAACAN  ,  s.  m.  T.  Arabe  ,  eB 
usage     danj    iç    loyauiuc     de     Murcie. 


A  L  I 

ïdnnljie ,  pSIes-couleuis.  L.  îctericut  itior- 
bus, 

AUACAyADO  ,  DA,  «dj.  Qui 
â  la  jaunisse  ,  Ici  pâles-couleurs.  Lat*  lc~ 

tCTt.US. 

AT.IACRAN  ,  ».  m.  <r.  Arabe.  V. 
AlUtiâii. 

AIIANZA  ,  s.  f.  Alliance  Hnion  , 
ooalétiération  ,  parentage.  Lar.  tœdus. 
ilocietas.  Contanguinitaa,  Affinitas. 

ALIAR  ,  V.  a.  Allier  ,  confédérer  , 
liguer  ,  l'oiadrc ,  unir  ,  coutracter  une 
amitié,  L.  Cnnaociare.  Fatderc ,  omtci- 
tiâ,  dffinUatc  conjungere. 

ALIARSE  ,  V.  r.  S'allier  ,  faire  al- 
liance ,  se  liguer  ,  se  coaiédôrer  ,  s'unix. 
L.    t'oLdus  inirt.  i'acert  atnicuiam. 

JllADO  ,  DA,  p.  p.  AlUé,  ée. 
L.    Fadiratua. 

ALIAGA,  s.  f.  Terme  arabe.  V. 
Auldsa, 

AÎIARA  ,  9.  f.  Vase  fait  de  la 
corne  d'un  taureau ,  bœuf  ou  vache  , 
et  cj^ui  sert  aux  bergers  de  gobelet  pour 
boire  ,  et  de  mesure  aux  laitières  pour 
▼endre  leur  lait.   L.    Vas   corneus. 

ALIAHJA,  s.  f.  Plante.  AlUaire  , 
qui  a  l'odeai  ds  l'ail.  Lat.  AUiaria 
hirba, 

ALICA  ,  ».  f.  Bouillie  qui  so  fait 
avec  différens  li5gumes  et  sur-tout  ave« 
de  l'épeautre.  L.  Pulmentum  ex  ipelta 
çoxiirvnt, 

_  Alica  ,  s.  f.   dim.  de  Jla.  Petite  aile, 
d'oiseau.   Lat.   Pennula. 

AIICAIDO  ,  DA,  adj  Ce  terme, 
Lttcralement  ,  signifie  qui  a  l'aile  abat- 
tue ,  il  est  peu  en  usage  en  ce  sens  , 
mais  figurément  il  se  dit  d'une  personne 
infirme  ,  malade  ,  débile  ,  fbible  ;  et  aussi 
d'une  personne  qui  a  été  dans  l'opu- 
lence ,  et  à  qui  la  fortune  a  tourné  le 
dos.  L.  Injinnus.  DcbiUs.  Humilis.  Ja- 
cens  ,    adversâ  Joittinâ  ccnflictaîns. 

ALICANTE,  !).  m.  Espèce  de  Cou- 
Uuvre  qui  se  trouve  dans  les  environs 
de  Séville ,  elle  est  longue  de  six  pieds 
et  de  la  grosseur  de  la  jambe  ;  elle 
attaque  les  hommes  ,  les  abat  et  les 
dévore  :  son  venin  est  mortel.  L.  5cr- 
pens  monsiruosus. 

ALICANTJNA  ,  s.  f.  Terme  de 
Bohémiens  ,  et  de  gens  de  basse  extrac- 
tion. Habileté  ,  adresse  ,  subtilité  ,  finesse  , 
dextérité,  souplesse,  ruse,  fourberie, 
tour  d'esprit  ,  tromperie.  L.  Indultria. 
Subtilitas.  Fraus. 

Ai.  IC  AT  ADO  ,  s.  m.  Terme  de 
niaçoBuerie.  Lambris  de  cbamb(e  et  d'es- 
calier,  à  hauteur  d'appui,  fait  avec  des 
carreaux  de  faïence  ou  de  terre  plom- 
bée de  différentes  couleurs.  Lat.  Opiis 
tctsellaium. 

AlICATES ,  sub.  m.  Petites  pin- 
cettes qui  ont  les  pointes  aiguës ,  dont 
se  servent  les  Orfèvres  et  autres  arti- 
sans ,  pour  tordre  le  fil  d'argent  ,  de 
fer  et  d'archal.  Lat.  ForcipeS  ad  fila 
area  tuvqtienda. 

ALICIONAR  ,   y.   a.    V.   Ensenar. 

AlICWyADO  ,  DA  ,  f.  p.  Voy. 
Enscnar, 

AUCOTA.  V.   Aliquota. 

ALIDADA  ,  s.  f.  Alidade  ,  règle 
mobile  qu'on  applique  sut  un   aittglalio 

2om.L 


A  L  I 

et  autres   înstrumens  de  Géométrie.  L. 
ycrsatilis  recula. 

^lIENy^ClON,  s.  f.  Terme  peu 
usité.   V.    hnajcnacion. 

Alicnacion,  Métaph.  Abstraction  des 
sens.   L.   A  scnsibus  abiilienatio. 

AUBNADO ,  DA,  adj.  T.  peu 
usitc.   V.    Hîujjenàdo. 

Alwnado,  MétapU.  Abstrait ,  hors  de 
soi.  L.  A  sensiùus  abstractus.  Sut ,  ou 
rncritis  impos. 

AJIÈHiDE^  adv.  Terme  ancien.  V. 
Attende. 

AlIENTO,  s.  m.  Haleine,  respi- 
ratiou  ,  soufHe.  L.  Anima.  ïialitus.  i>pi- 
ritus.  Hai  l'octa.  cômico  que  se  Ucva 
de  un  aliento  très  pliegos  de  un  Romance  : 
il  y  a  des  Poête.ç  comique»  qui  d*un 
souille  ou  d'une  baleine  font  trois  feuilles 
da  Romance. 

Aliento.  Entre  les  Poètes  ,  se  dit 
quelquefois  de  la  voix.  L.  V^ox.  Sonits, 
Allentû  sonorôso  ,   voix  mélodieuse. 

Aliento*  Signiûe  aussi  force,  vigueur, 
courage ,  valeur.  L*  Virtus*  Faviitudo, 
Aninû  Tùbur. 

AtlER*  Terme  ancien  de  marine. 
Soldat  qu'on  cbarf^eoit  du  soin  des  plats- 
bords  d'un  navire.  L.  Ad  navis  latera 
collocatus  miles. 

ALIFAFE  ,  s.  m.  Terme  Arabe  et 
de  mauège.  Courbe  ,  tumeur  dure  et 
calleuse  ,  qui  vient  an-dedaus  du  jarret 
du  cheval ,  semblablo  à  des  œuts  de 
pigeons  ;  il  se  dit  également  à  l'égard 
des  autres  animaux  de  son  espèce.  Lat. 
Morbosus   tuberculus 

Alifafe.  Terme  Arabe.  Habit  fourré, 
ou  doublé  de  peau  ;  il  se  peut  entendre 
aussi  d'une  courte-pointe  de  lit.  Lat. 
Vestis  pLllita  ,    ou  Leciuli  stragulum. 

AlIfAR,  V.  a.  Terme  de  la  Manche. 
Polir,  brunir,  planer,  raboter,  unir, 
rendre  uni ,  lisser.  Lat.  Expolire*  Lc' 
vigare. 

ALXFARA ,  s,  m.  Terme  de  pra- 
tique qui  vient  de  l'Arabe ,  ancienne- 
ment en  usage  dans  le  royaume  d'Ara- 
gon. Dîner,  ou  sa  valeur  en  argent, 
que  celui  qui  achetoit  étoit  obligé  de 
donner  à  celui  qui  vendoit ,  outre  le 
prix  de  la  chose  vendue,  sans  q^ï  1^ 
contrat  do  vente  étoit  nul  ;  c'etrpro- 
prfiment  ce  que  nous  appelons  boire  le 
vin  du  marché  :  ce  terme  ne  s'emploie 
aujourd'hui  familièrement  que  pour  signi- 
her  un  repas  ,  une  collation.  L.  Man' 
tissa . 

ALIGACION  f  s.  f.  Liaison  ,  union  , 
jonction  ^e  plusieurs  choses  ensemble  , 
pour  en  faire  une  seule.  L.  Vnio.  Con- 
junctiu.  Jll'gatia. 

AIIOAMiBh'TO  ,  s.  m.  Terme 
ancien.  V.  Aligcciôn, 

ALIGAR  ,  V.  a.  Lier,  attacher  une 
chose  avec  une  autre.  L.  Altigare,  Con- 
jnngere.  ConnecttYc* 

yiîigar.  Métapb.  Obliger,  engager  , 
s'attirer  ,  s'attacher  quelqu'un  par  des 
bienfaits  ,  des  grâces.  Lat.  Benejiciis 
devincire, 

ALIGADO  ,  DA,  p.p.  Lié,  ée, 
attaché  ,  t-c ,  etc.  L.  Alli^atuS'  Con- 
junctus,   ConnexuS'  Devmcius. 

ALIGERj^R  ,  V.  a.  Décharger, 
vider  I  ÔU<  S^  oJurge  ^  délivrer  «  déga- 


ALT 


"49 


»er,   soulager.  L.  Exontrare.  Onere  le- 
rare.  Et    mctaph.  Modérer  ,  tempérer  sa 
colère  ,    adoucir   sa  rigueur.    L.  Letiire, 
Mitigare. 
ALIGERADO ,  DA,  p.   p.   Dô- 

chargé  ,  ée  ,  vaidii  ,   ée.  L.  Jbxoncratut, 
Onere  levatus.  Flacaïus    AUrigatus. 

AfIGERO  ,  KA  ,  adj.  Léger,  ère, 
ailé  ,  ée.  Ou  ne  se  sert  de  ce  dernier 
qu'en   poésie.  L.  Aliger.   Peiiriiger, 

ALIIAK  ,  V.  a.  Terme  do  marine. 
Alléger  ,  décharger  un  navire  ,  mettre 
les  marchandises  à  bord  ,  ou  les  jeter 
d.tns  la  mer  lors  d'une  tempête.  Lat. 
Navtm  exone  aie. 

AU J ADO,  DA,  p.  p.  Allégé, 
ée ,   etc.   L.    Exonerarus. 

ALIJO ,  s.  m.  Allégement ,  déchargo 
d'un    navire.   L.   Navis  exoneiatio, 

ALI1.I.AS ,  s.  f.  pi.  dim.  de  Alat. 
Petites   ailes.   L.   Per.nulte. 

AlIjyiANIA,  s.  f.  V.  AUmaâa. 

ALIMAffA ,  s.  f.  Terme  ancieni 
Animal  ,  nom  générique  qu'on  donne  à 
tous  les  animaux  ;  mais  il  n'est  en  usage 
aujourd'hui  qu'entre  les  gens  lasttques» 
L.  Animal.  Animans. 

Alîinana.  Animal  ,  autrefois  les  chas-' 
senrs  et  les  gens  rustiques  comprenoieut 
sous  ce  nom  les  animaux  qu'on  ne  pour- 
suivoit  point  à  la  chasse  ,  comme  les  re- 
nards ,  les  couleuvres,  etc.  Les  mâmeff 
aujourd'hui  entendent  par  ce  nom,  seu- 
lement les  animaux  qu'on  chasse,  Lat. 
Ferci. 

ALIMARA,  s.  f.  Voy.  Almenâra. 

ALIMENTAR  ,  v.  a.  Alimenter; 
substanter,  nourrir,  entretenir,  mainte- 
nir quelqu'un;  ii  se  dit  aussi  des  animaux 
et  des  plintes.  Lat.  yilere,  Nutrirt.  Pas- 
cere.  Métaph.  Entretenir,  fomenter  des 
troubles ,  des  dissections  ,  des  querclies  , 
des  inimitiés;  et  aussi  l'amitié,  l'unioa, 
etc.  L.  Alerc.  Pasccre,  Fovcre, 

AUmentarse  de  esperan\as  :  S'alimen- 
ter ,  se  repaître ,  se  nourrir ,  s'entretenir 
d'espérances.  L.  Spe  pasci. 

aLIMEUTADU,  DA,fitt.  pass. 
Alimenté,  ée  ,  substanté,  ée ,  Lat.  Ali^ 
tus.  Nutritus-  Pastus. 

ALIMENTO,  s.  m.  Aliment,  nour- 
riture, substance;  il  se  dit  des  bommet 
et  des  animaux.  Lat.  Alimentum,  Paba- 
luin.   Cibus.  Esca,  Victjs. 

Alimento.  Aliment ,  se  ditfigu  rément  en 
moiale,  L.  Alimentum.  Pabulum. 

Alimento  de  la  curuysidad.  Aliment  de  la 
cnriosité.  La  conienipla.:ion  es  el  alimenta 
dcl  spiriin  :  lîi  contemplation  est  l'aliment 
de  l'esprit. 

Alimenios.  Alimcns ,  assistances  d'ar- 
gent, pension  que  les  pères  donnent  a. 
leurs  eii^'ans  dans  les  collèges  ou  ailleurs  , 
ou  le  lur.ri  à  sa  femme -lorsqu'elle  est  se.- 
parée  de  lui  ;  les  aîués  de  famille  qui  pos« 
sédeat  les  Majorasqucs,  à  leurs  frète» 
cadets.  Lat.  Alimenta. 

Vivir  de  alimentes  :  Vivre  d'alimens  , 
pour  dire  qu'une  personne  ne  vit  que  de 
l'assistance  qu'on  lui  donne.  L.  Tilcndicata 
yirere. 

AlIMP  XADERO,  s.m.  T.  a.  Égoût, 
conduit  d'immondices ,  cloaque.  Latin , 
Lloaea. 

AlIMPIADOR,  s.  m.  T.  a.  Voy, 
Ldbindiro  ou  Labandera. 


5» 


A  L  I 


ALIMPIADURA ,  s.  f.  T.  qnî  n'est 
pins  en  usage.  L'action  de  laver, -de  net- 
toyer. L.  Ahstersio.  Purgatio, 

AUMPIAMENTU,  s.  m.  T.  a. 
Ncttoiemeat.  L.  Ahstersio.  Pirgaiio. 

AllMPIAR  ,  V.  a.  Voy.  Limpiar. 

ALIMPIADO,DA,  part.  pass.  V. 
Ximpiâdrtsj  da, 

ALISDADO,  DA,  adj.  Poli,  ic, 
jolie ,  ie ,  propre ,  paré ,  ée.  L.  Ornatus. 
£xpolituS.  Formosus. 

ALWDAK  ,  V.  n.  Confiner,  être  pro- 
che des  limites  d'un  héritage  ,  d'un  champ. 
L.  Adjat  re.  Esse  contcrminus. 

ALIT^DAR,  V.  a.  Terminer,  plan- 
ter ,  mettre  des  bornes  ,  des  limites  dans 
nn  champ,  d'un  héritage  ,  d'un  lieu  à  un 
autre.  L.  Dcfinire.Terminare.  Fines,  ur- 
tninos  pnnere. 

ALINDADO,  DA,  put. pass.  Ter- 
miné ,  ée.  Lt  Termiaatus.  Finibus  des- 
eriptus. 

A  LIN  DE ,  «.  m.  Miroir  concave  qui 
grossit  les  objets  ;  et  aussi  Miroir  ardent 
qui  exposé  au  soleil  ,  brille  tout  ce  qui 
lui  est  présenté;  il  sert  aussi  à  grossir  les 
objets.  L.  Spéculum  concavum,. 

AJAHADOR,  s,  m.  T.  a.  Adminis- 
trateur, Directeur,  Commis,  Intendant 
de  maison.  Agent.  L.  Cur.jror. 

ALINAF  ,  V.  a.  Orner,  ajuster,  pa- 
rer ,  embellir,  apprêter,  accommoder, 
préparer ,  disposer.  L.  Parare,  Otnare. 
Adcrnare.  Concinnare. 

Alinar.  Anciennement  signifioit,  Gar- 
der ,  avoir  soin  ,  défentlre ,  protéger.  L. 
Cusmdire.  Tuen.  Curare.  Protegere. 

Alinar.  Eu  terme  du  royaume  d'Anda- 
lousie. Fricaster,  faite  de*  fricassées.  L. 
Condire, . 

Alinar.  Métaph.  Ajuster  ,  embellir , 
orner  un  discours  ,  une  chose.  L.  Ornarc. 
Fucare,  Sabe  la  malicia ,  la  envïdia ,  6la 
lilimja  alinar  de  manera  nna  mentira  ,  que 
pr-rc^ca  verdâd  :  la  malice,  l'envie,  la 
flatterie,  savent  si  bien  ajuster  une  mente- 
ric,  qu'elle  paroîtra  une  vérité. 

A  LIN  ADO,  DA,  part.  pass.  Orné, 
et,  etc.  Lat.  Paratus,  Orrtatus.  Ador- 
natus.  Concinnaïus.  Cvnditus. 

ALINO  ,  s.  m.  Ornement  ,  ajuste- 
ment ,  pâture ,  uubeUisseœent.  Lat,  Or- 
natus. 

Que' gentil  ahno  \  Quel  joli  ajustement  ! 
Phrase  ironique,  pour  exprimer  qu'une 
chose  ne  va  pas  selon  qu'elle  doit  aller^ 
qu'elle  n'est  pas  conforme.  Lat.  Hem  I 
Hellc  se  hatet'.. 

ALINOZO,  SA,  ad).  Soignen», 
ense,  appliqué,  ée,  avisé,  ée,  habile, 
entendu  ,  ue  ,  en  ce  qui  regarde  sa  maison  , 
SCS  afiaires,  etc.  il  signifie  aussi  Poli, 
te,  ajusté,  ée.  Lat.  Picyidus..  Curiosus. 
Industrius.  Cnmptus. 

AlIPTE,  s.  m.  T.  grec.  Parfumeur 
qui  avoit  soin  de  parfumeur ,  d'oiudrc 
d'huile  et  d'onguent  aromatique,  ceux  aui 
sortoient  du  bain  ,  les  malades  et  les- 
othlètes.  L.  Aliptes.  Vncwr 

ALIQUANTA,  adj.  des  deux  genres. 
T-  d'arithmétique.  Aliquante.  Paiiida 
aliqi-anta  :  partie  aliquante  ,  c'est-à-dire  , 
qu'étant  prise  plusieurs  fcis ,  elle  ne  me- 
sure pas  entièrement  son  tout.  Lat.  Pars 
tLliquanta.  ' 

ALIQU1DAR  ,  v.  a.  T.  peu  en  usage. 


A  L  I 

Prouver,  vérifier,  examiner,  infonner.  Ii. 
Examlnare.  Discutcre.  Expedirc. 

ALIQUOTA  ,  adj.  des  deux  genres. 
T.  d'arithmétique.  Aliquote  ,  partie  qui 
est  comprise  plusieurs  fois  exactement 
dans  un  tout.  L.  Pars  aVjuota. 

ALI  RUNES,  s.  m.  T.  du  royaume 
de  Murcie.  Voy.  Alônes.  \ 

AIISADURMS ,  s.  f.  Copeaux,  cou- 
peaux  ;  il  se  dit  du  bois  qu'on  rabote  ,  et 
des  pierres  qu'on  taille,  recoupe.  Lat. 
Assultt.  Segmina, 

ALISAK ,  V.  a.  Brunir  ,  polit,  planer, 
raboter,  unir,  rendre  uni,  lisser.  Lat. 
Expolire.  Lerigare. 

ÀLlSADU  ,  DA,  part.  pass.  Bruni, 
ie  ,  poli ,  ie.  Lat.  Expolitus.  I  evigatus. 

AllSMA  ,  s.  f.  Alisma  ,  plante  aqua- 
tique dont  les  feuilles  sont  semblables  à 
celles  du  plantain.  Lat.  Ajuaiica  plan- 
tago. 

ALISONGEADOR,  s.  m.  T.   a. 

Voy.  lisonciro. 

ALISTADO,  DA,  adj.  Rayé,  ée 
de  différentes  couleurs  j  il  se  dit  en  par- 
lant des  étofi'es  et  des  rubans.  Lat.  Ko- 
riegatus. 

AIISTAR,  T.  a. Enrôler,  engager  un 
homme  pour  le  service  du  Roi.  L.  Militcm 
conscribere.  11  signifie  aussi  préparer ,  dis- 
poser les  choses ,  les  tenir  prêtes  pour  s'en 
servir  dans  le  besoin..  Lat.  Parare.  In 
promptu  habere. 

ALISTARSE,  V.  r.  Métaph.  S'en- 
gager, entrer  daiu  un  Ordre  Religieux  , 
se  convertir  à  la  foi  catholique,  abjurer 
une  secte.  Militia  sacra  noiutn  dare. 

ALISTADO ,  DA,  p.  p.  Enrôlé, 
ée,    etc.   L.    Conscripius. 

ALITERACION ,  s.  f.  Figure  de 
Rhétorique.  V.   Ancminacion. 

ALIVIADISIMO,  MA,  adj.  snp. 

Trés-soulagé  ,  ée  ,  très-allégé  ,  ée.  Lat. 
Valdè  Icvatus ,  cxancrfiius. 

AlIVlADOR  ,  s.  m.  Terme  peu 
en  nsage.  Celui  qui  soulage  ,  qui  aide 
à  porter  une  charge  ,  soit  corporelle  ou 
d'esprit  ;  et  aussi  qui  console  dans  l'af- 
fliction ,  consolateur.  L.  Leyator.  So- 
lator. 

Aliviadpr.  En  terme  de  Bohémiens  , 
Rcc^ur  d'un   vol.   L.  Furti  rccepior. 

AnVlAR  ,  V.  a.  Alléger,  soula- 
ger ,  aider  à  porter  la  charge.  L.  Jx- 
^are..Ailerare.  Et  métaph.  délasser,  sou- 
lager les  membres  las  et  fatigués,  don- 
ner  du  repos    au    corps.    L.    i  erare. 

Aliiiar.  Métaph.  Consoler,  réjouir  , 
divertir ,  diminuer  la  peine  ,  le  chagrin 
de  quelqu'un.  L.  Leyare.  Atiimiun  re- 
crearc. 

Aliiiar.  Accélérer,  diiigenler,  pres- 
ser ,  hiter  ,  avancer  ,  dépécher  ,  aller 
Vite.  Lat..  Properare..  Ftstinarc.  Accer 
Icrart. 

Aliviar.  Prendre  ,  voler-,  dérober.  L. 
Rapire.  Furari. . 

ALIVIADO,  DA,  p.  p.  Allégé, 
ée  ,  soulagé,  ée,  L.  Levafjt.  Suble- 
ralus. 

Esta  mas  aliviùdo.  Il  est  plus  sou- 
lagé ,  en  parlant  d'un  malade.  L.  Me- 
lius  se  hatet. 

Al  ll^IO  ,  s.  n».  Soulagement,  allé- 
gement ,  adoucissement  ,  délassement. 
Lat.   Leyamea.   £t   en   terme   de   Bokér 


AU 

mleas ,  Défense  que  fournit  nn  prison- 
nier pour  se  justifier  :  il  se  dit  égale- 
ment de  son  défenseur  ou  Procureur. 
L.    Defensio.    Excusatio. 

ALIXARES  ,  s.  m.  Les  dehors  d'nne 
ville  ou  villaa^,  qui  servent  de  prome- 
nade au' peuple.  L.  Pomwrium.  lit  an- 
ciennement le  palais  des  Rois,  ou  mai- 
sons de  plaisance  des  Rois  Maures.  L. 
Villa   Regia. 

ALIZACE  à  ALIZAQUE,  s.  m. 
Terme  ancien  et  Arabe  ,  et  de  maçon- 
nerie. Ouverture  ,  tranchée  ,  fossé  qu'on 
fait  dans  un  terrain  pour  y  construir» 
les  fondemens  d'un  bitiment ,  d'une  mu- 
raille. L.  Fossa  excatata  ad  punenda 
adijicii  fundamenta, 

ALIZAR  ,  s.  m.  Terme  Arabe  et 
ancien.  Lambris  de  petits  carreaux  de 
latence ,  en  luage  che»  les  Maures.  L. 
2  esselatum  oput. 

ALIZERES ,  s.  m.  V.  AUxârtt. 

ALJABA  ,  s.  f.  T.  Carquois  à  mettre 
des  flèches.  L.  Pharetia.  Bien  se  co- 
noce  de  que  aljàba  salen  las  fléchât  : 
on  connoit  bien  de  quel  carquois  sortent 
les  flèches.  Phrase  pour  dire  que  l'on 
connoit  bien  d'oij  part  le  coup  ,  d  oh 
provient  la  disgrâce.  L.  ('u;u*  consiliil 
m  geraïur ,  aenoicUur. 

ALJABIBE  ,  s.  m.  Terme  Arabe 
et  ancien.  Fripier.  L.  Sartarum  yestium 
propola. 

ALJAMA,  s.  f.  Terme  Arabe  et 
ancien.  Lieu  séparé ,  quartier  qu'an- 
ciennement les  Juifs  et  les  Maures  ha- 
bitoiçnt  dans  les  villes  d'Espagne  avant 
qu'ils  eu  lussent  chassés.  L.  Judaorum 
maurorumque  hahitationi  desiinatus  locut. 

ALJâMIA,  s.  f.  Langage,  idiome,, 
baragouin  dont  les  Maures  usoient  entre 
eux  avant  leur  sottie  d'Esjvagne.  Lat. 
Arobum  intcr  liispanos  degentium  pro- 
priutn  idicina. 

ALJaMIADO,  DA,  adj.  Epithète, 
nom  qu'on  donnolt  aux  personnes  qui 
Uabitolcnt  ou  demeuroient  dans  le  quar- 
tier des  Juifs  ou  des  Maures  ,  et  qui 
parloient  leur  langage  lorsqu'ils  étoicnt 
encore  en  Espagne.  Lat.  Arabica- Hif 
panus.. 

ALJARFA  6  ALJARFE,.  sub.  f. 
T-îtme  Arabe.  Espèce  de  rets  goudronné 
nui  sert  à  la;  pèche  du  poisson.  Lat. 
Pitcaïuiium  rcte. 

ALJOFAi'NA,  $.  f.  Terme  Arabe. 
Jatte  de  faïence  qui  sert  k  laver  le» 
mains  ,  ,on  à  autres  choses.  L.  Pelvi* 
fictifs. 

ALJOFAR  ,  s.  HT.  Semence  de  perles 
fines  ;  et.  aussi  perl«s  fines  de  rebut , 
le  tout  mêlé  ensemble ,  qui  servent  à 
différens  ouvrages  ,  et  sur-tout  en  bro- 
derie d'ornemens.  d'Eglise.  Lat.  Minw 
tlores  margarita,, 

Aljvfar.  En  terme  poétique  ,  se  dit 
des  gouttes  d'eau  ,  que  produit  la  rosée 
que  les  Poètes  comparent  aux  perles. 
L.    Gutltr. 

AIJOFARAR,  T.  a.  Garnir  quel- 
que chose  de  perles ,  broder  avec  des 
perles,  L.  AJargaritis  inîpcrgerc  ,   crnare. 

ALJUFAHADO  ,  DA,   part.  pass. 
Garni,   ie  ,  brodi^ ,    ée    avec  dos  perles, 
L.  Mi:>^arîtis    inspersus  ,    ornatus. 
.     AlJUilFA,   s.    f-   Terme    Arabe. 


r 


j^i,^^ 


A  L  L 


LaTette  ou  torchon  qui  sert  ï  laver 
ou  essuyer  ,  ou  à  étaacher  l'eau  d'un 
plancher    qu'oo   a  lavé.    L.    Scopae. 

ALjOtlfAR.,  y.  a.  Terme  Arabe. 
Frotter ,  laver  un  plancher.  L.  Pavi- 
menttira   scopis  mandarc  ,   vcrrere. 

ALJOflfAUO,    DA,    part.    pass. 
Frotté ,    ée  ,   lavé  ,  ée.  L.   iicopis  mun- 
dtuus. 
ALJONGE.  y.  Ajonge. 
yllJONGERO,    Ra  ,     aa;.   Cha- 
meleon  ,  espèce  de  chardon  ,  plante  dont 
il   y    a   de   deux  sortes  ,   le    blanc   et  le 
iL^  Boir.    L.    Chamtuleon    aibus ,    vt/     niger. 
AIJONJOLI.  V.  Aljonjoli  y  Alegria. 
AI.JUBA,  s.  f.  Terme  Arabe.  Espèce 
d'habillement  fait  en  façon  de  casaquin, 
dont  usoient  les  Maures.  L.  'JThorax. 

ALKALI,  s.  m.  Plante.  T.  Arabe. 
Kali  ,  qu'on  appelle  autrement  Soude  , 
des  candres  de  laquelle  on  se  sert  pour 
foudre  le  verre ,  et  faire  le  sel  alkali. 
L.    KM. 

Alkali.  Terme  de  Chjntiie.  Alkali,  sel 
vuide  et  poreux  ,  opposé  à  l'acide.  L. 
Principium  in  physicis  porotum  et  ab- 
toibens. 

ALKANQUIGI  6  ALKJQUIN- 
GI,  ô  JLKAKENGI,  s.  m.  Terme 
Arabe.  Plante.  Alkekenge  ou  Vésicaire. 
L.  Halîcacabus.   Solaniun. 

ALKERMÈS,  sub.  m.  Confection, 
Alkermés.   Terme    de  Médecine. 

ALLA  ,  adv.  de  lieu,  là,  en  cet  en- 
droit-là. Lat.  lllic.  lUùc.  illinc.  Illàc. 
Coino  allti  me  iré  donde  ta  estas  :  comme 
j'irai  là  où  tu  es.  Passa  alla  y  rcco- 
brô  la  Victoria  ,  con  su  veriïda  :  il  passa 
là  ,  et  par  sa  venue  il  recouvra  la  vic- 
toire. 

ALLANADURA  ,  s.  (.  Terme  hors 
d'usage.  Applanissement  ,  l' action  d'ap- 
planir.  Lat.   Explan^tio.  Complanatiu. 

ALLAlSlAMiËNTO,  s.  m.  L'Ac- 
tion et  l'effet  d'applanir  ,  sujétion,  ser- 
vitude L.   Complanatio.  Suhjectio. 

ALLANAR  ,  v.  a.  Applanir,  unir, 
égaler  ,  niveler.  L.  j^^uare.  Explanare, 
Altanar,  Métaph.  Assujettir  ,  vaincre  , 
sarmonter  ,  applauir  les  diiHcuItés ,  les 
obstacles  ,  les  inconvéniens.  L.  Superarc. 
Allanar.  Métaph.  Réduire  J  vaincre  un 
peuple  ,  un  pays  ,  par  les  armes  ou  par 
industrie.  L.  Kincere.  i>ubju£are.  Armis 
tubi^crc, 

ALLANARSE ,  v.  r.  Se  rendre  , 
s'assujettir  ,  se  soumettre  ,  acquiescer. 
L.  Imp  rio   alicujus   se  subjii:>:re. 

Allanar  la  casa.  Forcer  une  maison. 
Phrase  pour  exprimer  que  la  Justice  est 
entrée  de  force  dans  une  maison  pour 
en  tirer  un  criminel  ,  ou  exécuter  quel- 
que acte  de  Justice.  L.  Vint  injerre 
adibus . 

A  cso  me  aîlàno  :  Je  me  réduis  à 
cela,  je  m'assujettis  k  cela,  je  conviens 
de  cela ,  j'en  passe  par-là ,  j'y  donne 
les  mains.  Lat.  Do  manus.  Concéda.- 
Assentior. 

ALLANADO ,  DA,  f.  p.  Appla- 
■i,  ie.  L.  A^quatus.  Explanatas.  Victus, 
Subditus. 

ALLARIZ  ,  s.  m.  Espèce  de  toile 
de  lin,  qui  se  fait  à  AUariz  en  Gallice. 
2y.    l.inrcum. 

ALLEGADIZO,  ZA,  adj.  Teme 


A  L  xM 

peu    en    usage.   Amassé,   ée,   remisse ,  f 
ée  de  côté  et  d'autre.  L.   Collectitius,       > 

AILEGADUR  ,  s.  m.  Celui  qui 
cherche  ,  qui  tâche  d'amasser  ,  d'acqué- 
rir des  richesses.  L.  LclUctor. 

ALLEGAMIEUTO  ,  s.  m.  Terme 
peu  en  usage.  Amas  ,  entassement ,  as- 
semblage ,  arrivée  ,  venue  ,  approche  , 
accès  ,  entrée  ,  uniou  ,  liaison  ,  amitié. 
Lat.  Aceryus.  Collectio,  Coarcervatio, 
Congcries.    Accessus.  Necessitudo, 

AILEGANZA  ,  s.  f.  Terme  an- 
cien. Parentage  d'affinité,  de  proximité. 
L.    Affir.itas. 

ALLEGAR  ,  v.  a.  Amasser,  ramas- 
ser ,  amonceler  ,  entasser  ,  accumuler  , 
acquérir,  cueillir,  recueillir,  joindre 
les  choses  ensemble ,  chercher  à  gagner. 
L  Coltigere,  Jungere.  Parque  mas  pru' 
dcncia  quiere  et  guardar  la  ganado  ,  que 
el  aUeyàr.la  incicrto  :  car  il  y  a  plus 
de  prudence  à  garder-  ou  conserver  ce 
qu'on  a  gagné ,  qu'à  chercher  ce  ^ui  est 
incertain. 

Aliegar.  Terme  peu  fen  usage.  Ap- 
procher une  chose  d'une  autro.  L.  Ap* 
pUcare.  Admavere, 

Aliegar  ,  v.  n.  Terme  peu  en  usage 
aujourd'hui.   V.   llegar. 

ALLEGARSE.  Terme  ancien.  S'as- 
sembler, se  joindre,  s'allier,  s'associer, 
s'aggtéger.  L.  Conyeaire.  Adunari.  Con- 
grcgan. 

AllC).  ar.  Terme  ancien.  Durer  un  tems. 
L.  Dtirare_  Perseverare. 

ALLEGADO,  DA,  p.  p.  Amassé, 
ée,  etc.   L.   CoUectus.   Junctus. 

ALLE  G  ADOS  ,  au  pluriel  ,  pris 
substantivement ,  signifie  Parens  ,  amis  , 
alliés ,  proches  ;  et  aussi  Domestiques 
de  con&ance.  L.  Parentes.  Ajfines.  Pio- 
pinqui.   hecessarii.   Familia. 

ALLEtiDE  ,  adv.  de  lieu  peu  usité. 
De  l'autre  côté ,  plus  avant  ,  outre  ,  au- 
delà  ;  et  encore  ,  de  plus ,  davantage  , 
outre  cela.  L.  Trans.  Ulira,  Pratetea. 
ALLI ,  adv.  de  lieu.  Là,  en  ce  lieu- 
là.  L.  llUc.  llliic.  Estando  en  Madrid 
liegâron  allt  unos  hombrcs  '  étant  dans 
Madrid  quelques  hommes  arrivèrent-là  , 
en  ce  lieu-là ,  pour  dire  dans  cet  en- 
droit ,   ou    en  tel   endroit. 

A1.LICO  ,  s.  m.  Espèce  d'herbe  qui 
croît  parmi  le  Un  ,  qu  on  croit  être  la 
linaire  ou  osyris.  Lat.  lierba  qutt  inter 
linum  proveniî. 

ALI  OZA  ,  s.  f.  T.  Arabe.  Amande 
verte.  L.  Amygdalum  immaturum. 

ALLÛZAk ,  s.  m.  Terme  Arabe. 
Lieu  planté  d'amandiers.  L.  Lvcus  Amyg- 
dalis  consitus. 

ALLpZO  ,  s.  m.  Terme  Arabe. 
Amandier  sauvage  qui  ne  porte  ni  fruit , 
ni  fleurs ,  mais  des  épines.  L.  Aitiyg- 
dalus  agresiis. 

ALMA  ,  subs.  m.  Ame  ,  esprit  qui 
donne  la  vie  au  corps ,  qui  le  fait  mou- 
voir. Lat.  Anitna.  Animus»  Spiritus. 
Mens. 

Aima.  Conscience  ,  sentiment  intime 
de  l'ame  ,  qui  lui  fait  connoître  le  bien 
ou  le  mal.  L.   Conscientia. 

Aima.    Vigueur  ,    vivacité  ,    énergie  , 
expression  ,    ame.    L.  Encrgia.   Spiritus 
Gravitas. 
Alina.  Sois  ]  attention  ,  appUcatioa  à 


A  L  M 


ïï 


toutes    choses.    Lat.    Cura.    Diligentia, 
Studium. 

Aima.  Fignrément,  Ame,  personne, 
individu.  L.  Homo  ,  inis  Aliqu  s.  No 
parcce  ni  se  vé  un  aima  en  la  pla^a  :  il 
ne  parolt ,  ni  on  ne  voit  une  ame  suc 
la  place. 

Aima,  Ame ,  le  creux  et  ouverture 
du  canon  ,  lien  où  l'on  met  la  poudre  ,  et 
par  où  il  tire,  L.  Toimenti  belltci  oSm 
Aima.  Ame  ,  chez  les  Sculpteurs  et 
Fondeurs ,  se  dit  d'un  noyau  ou  des 
figures  de  terre  ou  de  plâtre ,  qui  servent 
à  former  celles  qu'on  jette  en  bronze  J 
on  le  dit  aussi  généralement  de  tout 
ce  qui  est  moulé  ,  qui  sert  à  former  quel-^ 
que    chose.    L.    Exe:r,p.ar.    lypus. 

Aima  de  cabailo.  Ame  du  cheval  ,' 
pour  dire  qu'une  personne  est  sans  cons- 
cience ,  ni  crainte  de  Dieu.  L.  Hom» 
Paiùm  religiosus. 

Aima  de  cantaro.  Ame  de  cruche  ^ 
pour  dire  qu'une  {personne  est  stupide  y 
qu'elle  n'a  ni  esprit ,  ni  talent ,  qu'ell» 
n'est  bonne  à  rien.  Lat.  Homo  obtusi 
ingenti.  Stupidus. 

Aima  en  pena,  Ame  en  peine,  l'ama 
qui  souffre  dans  le  Purgatoire.  L,  Anima 
purgatnriis  jlammis  addicta.  Et  métaph* 
Personne  retirée  ,  mélancolique ,  qui  va 
toujours  seule  et  rêvant.  L.  Hcmo  to^ 
livagns. 

Aima  mia.  Expression  d'amitié.  Mon 
amie ,  mon  coeur.  L.  Anima  mea,  Cov 
ciiium    metim. 

Amigo  del  aima  :  Ami  de  mon  ame  ,' 
de  mou  cœur  ,  expression  d'amitié.  L« 
Amiens  dilectissimus. 

Cuerpo  sin  aima  :  Corps  sams  ame  , 
façon  de  parler  pour  exprimer  le  peu 
de  sentiment  d'une  personne  en  tout  co 
qu'elle  fait ,  son  peu  d'esprit  ,  de  vi- 
vacité ,  son  indolemce.  L.  Homo  hebeSp 
stupidus . 

Dâr  el  aima  :  Rendre  l'ame,  mouiir< 
L.  Mort.  Animam  agere,  efflare. 

Dur  el  aima  al  am'.go  :  Donner  l'ame 
à  un  ami ,  pour  dire  le  favoriser ,  faire 
tout  ce  qu'on  peut  en  sa  faveur ,  sacri- 
fier tout  pour  lui.  Lat.  Amare  aliquem 
Medullitiis. 

Es  un  Juan  de  buen  aima  :  C'est  un 
Jean  de  bonne  ame ,  pour  dire  un  simple  , 
un  idiot  qui  souffre  tout.  Lat.  Homo 
sintplex  ,    sine  dolo. 

Irse  con  el  aima  en  las  dientes.  S'en 
aller  avec  l'ame  suc  les  dents  ,  pour  dire 
qu'une  personne  s'en  va  extrêmement  eo 
colère  ,  hors  d'elle-même  ,  aveuglée  de 
colère.  L.  Vehemcnter  commatus  ahjcedere% 
ALMA  CEN.\.  Alma{en  et  Almai^nar, 
ALMACAERO  ,  s.  m.  Pécheur, 
de  ceux  qui  pèchent  avec  d&s  bateaux 
appelés  Almanccbes  ,  sur  la  rivière  de 
Séville.    L.  Piscator. 

ALMACERIA,  s.  (.  Enclos  de  mu- 
raille,  de  jardins  ,  de  parcs  ,  ou  de  mai- 
sous  da  campagne.  L.  Maceria.  Paries, 
Mur  us. 

ALMACIGA  ,  s.  f.  Mastic,  gomma 
ou  résine,  parfum  qui  sort  du  lentisque  , 
arbre  qui  croît  eu  Afrique,  en  Asie, 
et  spécialement  dans  l'isle  de  Chio.  L. 
Mastiche.    Lentisci    lacryma.  «| 

Almuciga.  Lieu  séparé  dans  des  grand* 
1  jardins  potagers ,  où  les  Jardiniers  sèmeot 

G  a 


5* 


A  i;  M 


^an«  des  planches,  à  l'abri  da  mauvais 
tems  ,  ce  qu'ils  veulent  transplanter  en- 
suite dans  d'autres  endrgits  ,  couche.  L. 
Plamarum  .^eininarium. 

ALMACIGAR ,  v.  a.  Parfumer  des 
vases  à  mettre  de  l'eau  ,  avec  de  la 
gomme  qui  provient  du  lentisque  ;  ce 
qui  est  tort  en  usage  dans  le  royaume 
d'Andalousie.    L.   Musùche  suffire. 

AI.MAC1GAD0,  DA  ,  part.  pass. 
Parfumé  ,    ée.  L.  Mauiche  tvffiius. 

ALMACIGO  ,  s.  m.  Plant  entier, 
tiré  d'une  planche  de  semence  ,  pour  en 
former  des  planches  dans  un  jardin  on 
marais.  L.  Platitct  ex  seminario  alibt 
inserendée. 

ALMADAVA ,  s.  f.  ou  AI.MA- 
DJb.NA  et  ALfltADINA.  Masse  dé 
kl  qui  sert  à  fendxe  les  pierres.  Lat. 
Marra. 

AlMADEN,  t.  m.  Terme  Arabe. 
Mine  ou  minière  ,  veine  de  métal ,  mais 
communément  il  s'entend  de  la  mine  de 
vif-argent  qui  est  au  bout  des  montagnes 
de  Cordoue,  près  du  village  appelé  /4l- 
tnadén.  A  cause  de  la  mine.  L.  Me- 
talli  J't'dina. 

ALMaDEHA,  s.  f.  V.  Almadîna. 

ALMADIA  ,  s.  f.  T.  du  royaume 
d'Aragon.  Train  ,  espèce  de  radeau  , 
sissemblage  de  poutres  ,  de  solives  ,  de 
bois  de  charpente  ,  qu'on  forme  sur  les 
rivières ,  pour  les  conduire  et  voiturer 
plus  facilement  où  l'on  veut.  L.   Ratis. 

ALMADlNA  ,  s.  f.   V.  Alnudàna. 

ALMAÛRABA,  s.  f.  T.  Arabe. 
Tbonnaire  ,  grand  filet  dont  on  se  sert 
pour  prendre  des  thons.  L.  Reie  ihun- 
noruiii  piscatori  inserviens 

ALMAjjRAhA,  Terme  ancien  et 
qui  n'est  plus  guère  en  usage  ,  qui  signi- 
lioit  Thuilerie  ,  lieu  où  se  fabriquent 
les  briques  et  les  tuiles.  L.  Lateraria 
mfficiiia. 

ALMAD RAQUE  ,  s.  m.  T.  Arabe. 
V.   Colchôii ,    Coxin  et   Almohâda. 

Almadraques.  Espèce  de  cannevas  qu'on 
brodoit  en  soie  ou  eu  laine  ,  pour  cou- 
vrir les  carreaux  des  estrades  des  Dames. 
l,.  Tela  crnssior,  ornandis  pulvinaribus 
inserviens.  V.  Mstrado. 

ALMADRENAS  ,  s.  f.  Sabots  , 
ebaussnre  de  paysans  et  de  montagnards. 
L.  Socctis. 

ALMAGAZEN ,  s.  m.  Terme  pris 
ie  la  langue  Françoise.  Magasin.  Lat. 
Aputheca.  V.  Almaien. 

ALMAGRA  6  AT.MAGRE ,  s.  f. 
eu  m.  Ocre  rouge  qui  sert  à  teindre  en 
cette  couleur.  L.  Rubrica, 

ALMAGRaR  ,  V.  a.  Teindre,  ron- 
«îr  ,  marquer  avec  de  l'octCt  Lati  Ru- 
iricâ  injicere. 

ALMaGRADO  ,  DA ,  p.  p.  Teint , 
le  ,  rougi ,  ie  avec  de  l'ocre.  L.  Ru- 
tricâ    injecius. 

AIMAIZAL,  s.   m.  V.  Almaiiar. 

Alnuu\al.  Écharpe  qu'on  met  sur  le 
eon  du  Pritre  po«i  prendre  le  Saint 
Sacrement  au  tems  de  donner  la  béné- 
^ctioD  ,  et  au  Soudiacre  peur  tenir  ou 
élever  1^  patèo*  aux  Grinds'Messes.  L. 
Vélum.   Fanon. 

ALM^IZAR  ,  s.  m.  Terme  Arabe. 
Espèce  de  coèffure  de  gaze  r.iyée  de  di- 
wexscs  coïkars  j  dVAt  les  Msures  usoient 


A  I  M 

anciennement  ,  et  qui  leur  pendoit  jus- 
qu'aux genoux.  L.  Rica.  Calyptra, 
ALMAIZO,  s.  m.  V.  Alméi. 
ALMALAi'A  ,  s.  f.  Terme  Arabe. 
Espèce  de  capote  ,  mante  ou  voile  que 
les  Maures  portent  par  -  dessus  leurs 
vêtemens.   L.     Vélum  Arabiium. 

ALMALAQUE  ,  s.  m.  T.  Arabe. 
Espèce  de  manteau  que-les  Maures  portent 
par-dessus  leurs  vêtemens*  L.  Arabicum 
Pallium. 

ALMANAK  6  ALMANAQUE  , 
s.  m.  Almanach  pour  le  civil ,  et  Ca- 
lendrier pour  l'Ecclésiastique.  L.  Calen- 
darium.    Fasti, 

ALMANCEBE ,  s.  m.  T.  ancien. 
Train  ,  équipage  de  pécheur  dans  la  ri- 
vière de  Guadalquivlr,  près  de  Séville. 
L.  Instrumenta  piscatoria. 

ALttL4GUENA,  t.  f.  V.  Almâgra 
ou  Almiif^re  ,    et   Ahna^arron, 

AIMANTA  ,    s.  f.  V.  Almiciga. 
ALMAR,   v.  a.    Terme    du  royaume 
d'Aragon.  V.   Avatar. 

Ai  M  A  DO,  DA,  part.  pass.  Voy. 
Avak^do. 

AlMARADA ,  s.  f.  T.  Arabe.  Espèce 
de  poignard  triangulaire  qui  n'a  point  de 
tranchant ,  scilet.  Lat.  Xriangulus  pug'o, 
Stylus. 

ALMARCHA ,  s.  f.  T.  Arabe.  Villes , 
bourgs  ,  villages  ,  hameaux  situés  eu  plat 
pays.  Marche  ou  contrée.  Lat.  VicuS. 

ALMARIO ,  s.  m.  Armoire  ,  meuble 
de  bois  portatif,  qui  sert  à  serrer  des  ha- 
bits ,  des  bardes ,  du  linge  ,  et  enfin  ce 
que  l'on  veut.  Lat.  Armorium, 

ALMAKJAL,  s.  m.  Lieu  où  croit 
l'herbe  appelléc  soude. 

ALMARJO,  s.  m.  T.  Arabe.  Soude, 
herbe  qui  croît  sur  le  bord  des  rivières  J 
elle  entre  dans  la  composition  du  vert*. 
L.   Vuraria  hcrba. 

ALMARO  6  MARO,  s.  m.  Plante. 
Espèce  de  tbymbre.  L.  Marum. 

ALMARAAXA,  s.  f.  Espèce  d'arro- 
soir de  verre ,  qui  sert  à  asperger  avec  de 
l'eau  de  senteur  une  compaguie.  L.  As- 
persionis  vas. 

ALMARREGA,  t.  f.  T.  ancien  du 
royaume  d'Aragon.  Espèce  d'étoffe  faite 
de  poil  de  bourrique ,  et  dont  OD  fait  les 
couvertures  de  nuit  des  chevaux ,  et  à 
d'autres  animaux  de  leur  espèce  :  on  dit 
aujourd'hui  Marrija.  L.  Pannus  ipilis  ju- 
menti  contextus. 

ALMAR  JAGA,  s.  f.  Litbarge  d'ar- 
gent, plomb  qui  emporte  les  scories  de 
l'argent  quaud  on  l'afiine.  L.  Liihargyrut , 
Argenli  scuria. 

Almartaga.  Sorte  de  licol  de  cheval  et 
d'autres  bétes  de  son  espèce ,  qui  est  fait 
de  laine    ou   de  chanvre  ,  et  sert  k  l'atta- 
cher à  la  mangeoire  dans  l'écurie,  ou  à  le 
conduire.  L.  iapistrum, 
ALMAR2  EGA.  \oy.  Almanâga. 
ALMARTIGA.  Voy.  Almartaga. 
AIMAR/.EN,  s    m.  T.  ancien   du 
royaume  d'Aragon.  Voy.  Alma^en, 

ALMASTECH,  s.  m,  T.  ancien  du 
royaume  d'Aragon    V.  Alniâitiga. 

AlMAi>TlGA,  s.  f.  T.  anc.  peu  en 
ns^igc.  Voy.  Almiâga. 

AUilASlRERO  ,  I.  m.  Pêcheur 
avec  le  grand  rets ,  qui  sert  ii  prendit  ks 


A  L  M 

aloSM  et  les  merluches  on  merlus.  Lat. 
Piscator. 

ALMAZARA,  s.  i.  T.  Arabe, .en 
usage  dans  le  royaume  de  Grenade.  Alou- 
lin  à  huile.  L.   Ulcaiia  mclctrina, 

ALMAZARERO,  s.  m.  Terme  des 
royaumes  de  Grenade  et  de  Murcje.  Maî- 
tre ouvrier  dans  uu  moulin  à  huile  ,  qui  a 
la  direction  du  travail.  L.  Olearitt  mcte- 
trince  inspecter. 

AIMAZARRON,  s.  m.  \oy.  Almâ- 
gra ou  Almâgre, 

ALMAZbN,  s. m.T.  Aiihe.  Magasin 
public  ou  particulier  de  toutes  sortes  de 
choses  ,  soit  pour  vendre  ou  poux  être  gar- 
dées. Lat.  Apvtheca. 

Oastar  mucho  alma\en  :  dépenser  beau- 
coup en  magasin,  phrase  ironique,  pour 
dire  qu'une  personne  abonde  en  choses  de 
peu  de  valeur.  Lat.  Rebus  nibili  abundare» 
il  .se  dit  aussi  d'un  grand  parleur,  qui  dé- 
bite avec  emphase  des  minuties.  Lat.  lila- 
terare. 

ALMAZENAR  ,  v.  a.  Garder  ,  «mas- 
ser des  provisions  ,  faire  des  magasins,  L. 
Recvndere. 

ALM/tZENADO,fut.fss  Gardé, 
ée ,  amassé,  ée.  L.  Recondiius. 

ALMEA  ,  s.  f,  L'écorce  dn  storas 
rouge.  L.  ittorax. 

Almea ,  s.  f.  Voy.  I.lanten  ou  Alsma. 

ALMEAR6AlMIAR,s.  m.  Meule, 
tas  ,  amas  de  paille  ou  de  foin  ,  que  les 
laboureurs  font  dans  les  champs  les  plua 
proches  de  leurs  habitations.  Lat.  Met». 
Acerrus. 

Al.MEJA,  s.  f.  Moule,  petit  poissoa 
de  mer,  enfermé  dans  une  coquille  bleul- 
tre  ou  noiritre  ,  et  qui  a  très-bon  goût. 
L.  Cocklea  marina. 

ALMELIE,  s.  f.  T.  anc.  du  royaam* 
d'Aragon.  V.  Almendra. 

AXME^A,  s.  f.  Créneau ,  tourcll* 
dont  on  bordoit  anciennement  les  murailles 
d'un  chiteau  pour  sa  défense.  Lat.  Mûri 
pinna, 

ALMENADO,  DA,  adj.  Crénelé, 
ée ,  entouré ,  éc  de  créneaux  ,  de  tourelles. 
L*  Pinnis  instructus  ,  munttuS. 

ALMESARA ,  a.  f.  T.  Arabe.  Fen 
que  l'on  fait  sur  le  haut  de  certaines 
tours  construites  à  quelque  distance  les 
unes  des  autres  sur  le*  côtes,  pour  aver- 
tir les  gens  du  pays  de  la  découverte  de 
?[uelques  bAtimens  suspects  :  on  fait  ces 
eux  à  proportion  du  nombre  de  bàtimens 
que  l'on  découvre,  Lat.  Datumfumo  sig- 
num  i  spécula. 

Almenara,  Réchauds  de  fer,  qu'on  at» 
tache  aux  coins  des  rues ,  on  au  miliea 
dans  les  endroits  que  l'on  veut  illuminer: 
ou  remplit  ctt  réchauds  de  mélèse  ,  boit 
résineux ,  et  on  y  met  le  feu ,  qu'on  a  soia 
d'entretenir  tout  le  tems  qu'on  vent  qu'ils 
éclairent.  L.  Tada,  Fax. 

Almenara.  T.  du. royaume  d'Aragou. 
Rigole  qui  sert  à  faire  écouler  les  eaux  de 
l'acequia  vers  la  rivière  d'où  elles  pro- 
viennent ,  lorsqu'elles  y  viennent  avec 
trop  d'abondance ,  ou  que  les  terres  n'en 
ont  pas  besoin.  L,  Aquarius  sulcus.  11  se 
dit  aussi  de  l'ouverture  pratiquée  dans  lec 
pierres  pour  retenir  l'eau  des  acequias, 
ou  la  distribuer  au  jour  qu'il  appartient. 
Voy.  A^cfuia.  Lat.  Paratus  e^ux  m  ag- 
gcre  txitkt. 


A  L  M 

'Jilmtnâra.  Espèce  de  grosse  lampe  à 
pied  de  chandelier ,  et  d'où  il  sort  plu- 
sieurs mèches  qu'on  pose  sur  une  table 
pour  éclairer  une  chambre.  Lat.  Lychnus 
malt:fidus. 

yilM£NDOLA,  s.  f.  T.  ancien  du 
loyaume  d'Aragon.  Voy.  Almendra. 
ALMt  MJ OI UiV  ô  ALMt  NV ON, 
t.  m.  T.  anc.  du  royaume  d'Aragon.  Voy. 
jilmidôn. 

ALMENDRA,  s.  f.  Amande,  fruit 
de  l'amandier.  Amygdilum.  Nux  graca. 

ALMENDRA^}.  .\mandes,  semence 
de  tous  les  arbres  à  noyau.  L.  NucUus. 

AlmendrdS.  T.  d'oilévrerie  ou  de  la- 
pidaire. Diamaus  taillés  en  forme  d'a- 
mande. Lat.  Adumat  ainygdaU  figurum 
refa£ns* 

ALMENDRAVA ,  s.  f.  Lait  d'a- 
mande ,  mêlé  avec  des  jaune*  d'oMifs  et 
du  sucre.  L.  Succus  ex  amygdalis  cxprct- 
Sus  ,  ovisque  et  saccharo  conditus, 

ALMENDRAL,  s.  m.  Lieu  planté 
d'amandiers.  Lat.  Locus  amygdalis  cyn- 
situs. 

Almcndral.  Voy.  Almendro. 
ALMENDRERA,  s.  f.  Terme  du 
royaume  d'Aragon.  V.  Almendro. 

ALAiENDRiCA  ,  s.  f.  dim.  d^ Al- 
mendra. Petite  amande.  L.  Amygdalum 
imtnatururn. 

ALMENDRO,  s.  m.  Amandier,  ar- 
bre qui  croît  (ftdinairement  dans  les  pays 
chauds  et  en  lieu  sec  ,  et  produit  les 
amandes.  L.  Amygdale. 

ALMENDROLON  ,  s.  m.  augm. 
i'y^lmcndra.  V.  Almendruco. 

ALMENDRON,  s.  m.  Voy.  y^Jmen- 
drûco.. 

AUncndron.  Métaph.  Bourde  ,  menterie 
ou  exagération  de  quelque  chose.  L.  Cotw- 
menium.  (Jeiree. 

ALMENDRUCO, sJ.Am^adevene, 
qu'on  mange  avec  son  écorce  en  compote 
et  en  con&ture  sèche.  L.  Amygdalum  acer- 
bum,  immaturuni, 

ALMENLLLAfS.  f.  dim.  d'Almcna. 
Petits  créneaux ,  jetite  tourelle.  L.  Mûri 
pinrutla. 

Almenilla.  Se  dit  par  allusion  de  cer- 
tains ornemens  que  les  femmes  portoient 
anciennement  autour  de  la  gorge  ,  cousus 
sur  leur  habillement ,  et  qui  étoient  faits 
en  façon  de  créneaux.  Lat  Timia  collaris 
yesti  axiuta  et  in pinnulat  um  Jiguram  eom- 
posita.  , 

ALMENORETE,  adv.  T.  burles- 
que. Au  moins,  pour  le  moins,  à  tout  le 
moins.  Lat.  Ad  minimum*  Enojéme  de 
que  me  llamè  vieja  de  quarenta  y  ocho 
anos  almenoréte  :  je  me  fichai  de  ce 
qu'elle  m'appella  vieille  de  quarante-huit 
ans  au  moins. 

AEMENOS  ,  adr.  Au  moins ,  pour  le 
moins,  à  tout  le  moins.  L.  Saliem. 

ALMEJË,  s.  m.  Heaume,  armure 
ie  tête.  L.  Galea.  Caisis. 

AIMETOLI,  s.  m.  T.  Arabe.  Voy. 
Alcii^a  6  A^eitéra, 

AlMEXlA,  s.  f.  Sorte  d'étoffe  fine 
de  filoselle,  dont  les  Dames  s'habilloient 
anciennement.  Lat.  Boinbycinus  pannus 
teriuissirnus. 

ALMEZ  6  A1ME7.0,  s.  m.  Alisier, 
arbre  qui  produit  un  fruit  très-bon  k  ffi^Q- 


A  L  M 

AIMEZ  A,  s.  f.  AUse,  le  fruit  de 
l'alisier.  L.  Lotus, 

ALM14R.  y.Almear. 
ALMEHAR,  s.  m.  T.  Arabe.  Sncre 
clarifié ,  fondu  avec  de  l'eau  ,  et  au  feu , 
sirop.  Lat.  Saccharum  liquaium.  Il  se  dit 
aussi  c^'S  contitures  liquides  de  telles  sor- 
tes qu'elles  soient.  Lat,  Condila  saccharo 
beUaria,  | 

AT  MIBARAR,  v.  a.  Littéralement ,  I 
signifie  couvrir  les  confitures  de  sirop  ,  en 
remplir  les  pots  ,  pour  qu'elles  se  conser- 
vent ;  mais  il  n'est  cependant  point  en 
usage  en  ce  sens ,  et  sa  véritable  signi- 
fication est  adoucir  ,  appaiser  ,  fléchir  , 
modérer.  Lat.  Verba  lenire ,  emollire, 
Blar.diri. 

ALMIBARADO,  DA,  part.  pass. 
Adouci  ,  ie  ,  appaisé  ,  ée  ,  etc.  Lat. 
Elandus. 

ALMIBARISIMAMENTE  ,  adv. 
T.  hasardé  et  burlesque.  Très-savoureuse- 
ment  ,  très-flatteusement  pour  le  goût.  L. 
Q^uàm  blandïSiiml. 

ALMIDON ,  s.  m.  Amidon,  empois. 
Lat.  Amylum. 

ALMIDON AR,  v.  a.  Empeser,  ap- 
pliquer de  l'empois  ou  de  l'amidon  sur  du 
linge ,  pour  le  rendre  ferme.  L.  Amylo 
ùngere ,  injicert. 

ALMWONADO,  DA,  part.  pass. 
Empesé  ,  ée  ,  Lat.  Amylo  tincius  ,  in- 
fecius. 

Almidonaio  ,  da.  Métaph.  Signifie  une 
personne  fardée  ,  tirée  à  quatre  épingles. 
L.  Complus,  Orn-tus,   t'ucatus. 

ALMlhOR,  s.  m.  T.  de  Bohémiens. 
Cheval.  Lat.  Efuus. 

ALMIFORA  ,  s.  f.  T,  de  Bohémiens. 
MiJe.  Lat.  Mula. 

ALMIFORRERO  ,  s.  m.  T.  de  Bo- 
hémiens. Voleur  de  chevaux  et  de  mules. 
L.    Juinentoium  abactor, 

ALMII.LA,  s.  f.  Camisole,  chemi- 
sette d'homme ,  gilet  et  aussi  corset  de 
femme.  Lat.  l'iivrax, 

Atmilla,  Echinée  ,  pièce  de  chair  d'un 
cochon,  qui  se  lève  sur  le  dos.  L.  Lumbi 
suilli, 

ALMLNCANTARAT  ,  s,  m,  T. 
Arabe  et  d'astronomie.  Almucantara  ,  al- 
micantara,  cercle  parallèle  à  l'horison , 
qu'on  s'imagine  passer  par  tous  les  degrés 
du  méridien.  Lat.  }'araUeius  in  sphara 
hari{ontî  eircuîus. 

ALMIRANTA,  s.  f.  Amiral,  vais- 
seau que  monte  le  grand  Amiral.  Lat. 
Frietoria  naris, 

AIMIRANTADG06ALMIRAN- 
TA7jGO  ,  s.  m.  Amirauté,  charge  d'A- 
miral ;  il  ne  «e  dit  plus  en  ce  sens.  Il  sig- 
nifie le  droit  qui  se  paye  à  l'amirauté;  on 
dit  aujourd'hui  Almiramia,  L.  '  lassium 
prafcitura, 

AL  MIRANTE  ,  t.  m.  T.  Arabe. 
Grand  Amiral,  Chef  et  Juge  de  tout  ce 
qui  concerne  la  marine.  L.  Llassiumpra- 
Jec'us. 

Ahniranle  gênerai.  Amiral  général  , 
celui  qui  gouverne  et  commande  une  ar- 
mée navale  ;  c'est  la  première  personne 
après  le  Capitaine  général  ou  grand  Ami- 
ral. L.  In  classe  IcgAtus. 

Ahniranîc  real  û  de  esquadra  Amiral 
Royal  ou  d'Escadre  :  c'est  un  Chef  d'£s- 


A  L  M 


U 


AZMIRANTIA ,  s.  f.  Amirauté, 
charge  ,  emploi  et  dignité  du  grand  Aiai- 
ral.  L.  Classium  prctjeciura. 

ALMIREZ  ,    s.   m.  T.  Arabe.  Pe 
mortier   de    bronze  ,    ustensile    de   cui- 
sine ,  qui   sert   au  même  usage  en  Espa«* 
gne  ,   que  nos  égtugeoirs  en  France.  L> 
j'tlorterium. 

ALMIRON ,  9.  m.  Herbe,  chicorée 
sauvage.  L.  Endivia.  Inluhus 

AL^nSOR,  s.  m.  T.  de  Bohémienï. 
Cheval.  Lat.  Equus. 

ALMIS ORA,s,  f.  T.  de  Bohémiens. 
Jument.  Lat.  Equa. 

ALMLSORERO  S  ALMISOTE' 
RO ,  s.  m.  T.  de  Bohémien».  Voleur  do 
chevaux  et  de  jumens.  Lat.  Jumentorurm 
abactor. 

ALMIXAR  ,  s.  m.  T.  Arabe,  hoi» 
d'usage.  Voy.  Pasil  ôVasil  de  Itigos. 

ALMLICLADO,  U^.adj.  Musqué, 
ée  ,  qui  sent  le  musc.  La«.  Mosclw  iinbu^ 
tus ,  infectus  ,  perfusus, 

ALMIZ.CLE ,  s.  m.  Musc,  parfum 
qu'on  trouve  dans  la  vessie  d'un  animal 
qui  porte  le  même  nom.  L.  Moschus. 

aLMIZCLENO,  NA,  adj.  Voyc» 
Almiicl'.ru, 

ALMIZCI.ERO,  RA,  adj.  Musqué, 
ée ,  qui  sent  ou  qui  a  l'odeur  du  musc.  L> 
Moschi  odorcm  SpiranS. 

Almiiclero ,  s.  m.  Espèce  de  rat  d'eau, 
dont  la  peau  sent  le  musc.  Lat.  Mvs 
odcratus. 

ALMOCADEN,  s.  m.  T.  Arabe. 
Nom  qu'on  donnoit  anciennement  à  un 
I  Capitaine  de  gens  k  pied  ,  dont  le  princi- 
pal exercice  étoit  d'escorter  les  fourrageurs 
lorsqu'ils  sortoicnt  de  la  place,  L.  EqueS'' 
tris  turmx  dux ,  ductor. 

ALMOCAfRE,  s,  m.  T.  Arabe. 
Sarcloir,  instrument  de  fer  dout  se  ser- 
vent les  jardiniers  pour  sarcler  les  terres. 
Lat.  Sarculum. 

ALMOCARABES ,  s.  m.  T.  Arabe 
et  de  de  l'ancienne  architecture  et  sculp. 
ture.  Lambris  dont  on  ornoit  les  planchers 
anciennement.  L.  Laqucar  ligneis  tornc- 
matibus  distinctùm. 

ALMOCATl,  s,  m.  T.  de  chirurgie. 
Moelle  des  os ,  et  spécialement  il  se  dit 
de  la  cervelle.  L.  Ccrebrinus.  Medulla. 

ALMOCELA  ,  s.  m.  T.   anc.  Capu- 
chon ,  coqneluchon ,  capuche,  couverture 
de  tête   L.  Cucullus, 
AL  MOCKEiiE  ,  s.  m.  T.  en  usags 

seulement  en  Portugal.  Muletier  ,  voitu- 
rier  qui  conduit  des  bêtet  de  somme.  Lat. 
Mulio,  Asintirius 

ALM1.1DON,  s,  m.  T.  anc.  Fleur; 
farine  do  froment.  L.  Simila, 

ALMODROTE  ,  s.  m.  Sorte  de  ra^. 
goût  composé  de  mélongèues ,  d'huile, 
d'ail  ,  de  fromage ,  de  vin ,  de  farine  et 
d'épices.  L.  fdaretum. 

ALMOFAR ,  s.  m.  T.  anc.  Espèce 
d'armure  de  tête.  L.  Eoricce  pars  gaUaat 
proîegens. 

ALMOFARIZ,  s.  m.  T.  anc.  Voy. 
Alimre^.    ' 

AIMOFIA,  s.  f  T.  Arabe.  Voy.  AI, 
jnj'âyna, 

ALMOFREX,  s.  m.T.Aiabe.Mallo 
à  mettre  un  lit ,  grande  malle  qu'on  mel 
derrière  nue  chaise-  otr'  carrosse  ^  ^11  C^l^ 
,{i,ot,  It.  Cttleus,  hippopera»  <Ri^— i 


14 


A  L  M 


j4LM0GAn:A,  s.  f.  T.  de  mariue.  T 
In  dernière  pièce  de  bois  employt'e  à 
]a  poupe  et  à  la  proue  d*nn  vaissean  : 
il  paroit  que  c'est  l'estambor  et  le  taille- 
mer.  Lat.  Fuppi  atijuc  prom  trabs  ultiinb 
tinposita. 

ALMOGAVARES,s.  m.  T.Arabe. 
Vieux  soldats  expérimentés  dans  le  métier 
Je  la  guerre  ,  qu'on  employoit  ancienne- 
ment dans  les  places  et  forteresses.  Lat. 
.  Vcleranus. 

Almogarares,  s.  m.  T.  Arabe.  Nom 
qu'on  donuoit  anciennement  aux  cavaliers 
et  soldats  expérimentes  dans  l'art  mili- 
taire, et  qu'un  détacboit  de  l'armée  avec 
un  chet  pour  aller  à  la  découverte  cbez 
les  ennemis  y  et  y  faire  le  dégât.  Lat.  i:x- 
ploratores- 

AIMOGOTE,  %.  m.  T.  anc.  Corps 
d'iufantevie  formé  «n  ordre  de  bataille  , 
-bataillon.  Lcft.  yi^men. 

Al  MUHAD^  ,  s.  f.  T.  Arabe.  Oreil- 
ler de  lit ,  coussin ,  carreau  de  fauteuil  ou 
de  chaise.  L.  Lejyical.  Pnivinar. 

Almrhada.  T.  d'architecture.' Carreau, 
pavé  des  chambres  ,  des  sales  ,  des  égli- 
ses ,  qui  sont  taillés  en  forme  de  carreaux 
de  chaises  ou  de  tautcuils.  Lat.  iatt:rcs 
fui.dra.ii.  ConsuUar  6  haeer  la  cuentu  con 
la  almohâda  :  consulter  ,  faire  sou  compte 
«vec  son  oreiller,  c'est  méditer,  penser 
bien  la  chose  avant  que  de  l'entreprendre. 
laX.  AUfuid pond<raie ,  considcrare  ma- 
turiùs.  " 

Al.MOHADllIA,  s.  f.  dim.  i' Al- 
mohâda. Petit  oreiller  de  lit  ;  il  se  dit 
aussi  d'uQ  petit  oreiller  oii  est  attaché  une 
espèce  de  bourse  qui  sert  aux  femmes 
yout  travailler.  L.  i'ulvillus^ 

Alnu  haddla.  T.  de  bourrelier.  Coussi- 
ret  qu'on  attache  sur  le  garrot  des  che- 
vaux de  carrosse  pour  empêcher  que  le 
barnois  ne  les  blesse.  L.  tulrtlius. 

yilmuhaMlla.  Callosité  ou  carnosité  qui 
«e  forme  sur  le  garrot  d'un  cheval  et  au- 
tres animaux  de  son  espèce  ,  par  le  dé- 
faut de  la  selle  ou  du  harnais  qui  le  blesse. 
Lat.  C  allum. 
A  MOHADILIADO,  DA ,  adj. 

T.  d'architecture.  Coussinet ,  ornement 
du  chapiteau  ioniqne  y  et  autres  ornemens 
d'architecture  faits  en  bossage.  h-Inpid- 
yilli  l'u  (îum  cnmpuSïtus. 

/tLMOHArERoALNOJATER. 

Se  d  i    du  sti  animoniac.  L.  Arinomacum, 

Ai.MOHA'/  HE  ^  s.  m  Espèce  de  ci- 
nabre minéral  qui  contient  du  vil  argent , 
et  duquel  les  orîèvres  se  servent  po^r  ion- 
«fre  et  purifier  l'or  ;  quelques-uns  l'appel- 
lent mercure  sublimé  ,  et  d'autres  arsenic 
sublimé.  L.  Mercurim  subUmatus. 

AIMOHAZA,  s.  f.  Étrille,  espèce 
de  peigne  de  fer,  qui  sert  à  pauser  les 
chevaux  et  autres  animaux  de  leur  espèce. 
II.  Singilis  ou  stiijjtlum. 

jOtMOhyi'/.ylH.,  V.  a.  Étriller,  pan- 
ier un  cheval  ou  autre  auiiHal  de  son  es- 
pèce avec  iVtrille.  L.  Siïi^ili  dajr'uaye. 

AlMOhAlADO,  DA.f.in.f3is. 
Étrillé  ,  ée  ,  pansé  ,  ée.  Lat.  6rtrigUi  de- 
jricatus. 

AIMOJABAI^A  ,  s.  f.  T.  Arabe. 
Espèce  de  tourte  ou  beignet ,  ou  gaufre  , 
faite  avec  de  la  fariue  ,  du  beurre  ,  des 
oeufs  ,  du  ffomagb  «t  ^  sii£j;e.  Lat.  2-a- 
g'anumt 


A  L  M 

AIMOIAMA,  s.  f.  Tronçon  ou  mor- 
ceau de  thon  ,  poisson  qu'on  fjit  sécher  k 
l'air,  au  soleil  ou  à  la  lumée  après  l'avoir 
salé  ,  il  ^'appelle  aujourd'hui  inojama.  L. 
'Ihunni  sale  conditi  jrustum. 

ALMOI^'A ,  s.  f.  T.  Arabe  et  anc. 
Voy.  Xaboneria. 

.-jlmona.  La  pèche  ou  lieu  oh  se  pro- 
mènent les  aloses  ,  poissons  de  mer.  Lat. 
j^lcsaium  fis.at.ii. 

ALMUSDIGA.  Voy.  Alhôndiga. 
ALMONDUjUILIA  ô  j'ilAlOti- 
DEGUILLA.  Voy.  Albondifiuilla. 

yiLMUNEDA ,  s.  f.  Encan  ,  vente 
publique  de  meubles  ,  qui  se  fait  par  au- 
torité de  justice  au  plus  ollrant  et  dernier 
enchérisseur.  L.  hunurutn  nnptio  ,  proJ- 
criptio  ,  sub  hastà  vtndiuo. 

ALMUNEDAH  ,  V.  a.  Subhaster, 
vendre  à  l'encan.  L.  A  ctionnri.  Auutio- 
nrtifac^rt.  Sub  hti^târtndt:re.  Et  métaph. 
parler  haut,  criailler,  piailler  ,  comme  il 
se  pratique  daus  les  encjas.  L.  Vociferari, 
Kixari.  Jurgare 

Ai.MOt.ADUK 6  MArORANA, 
s.  m.  Plante  Terme  Arabe.  Marjolaine. 
L.  Amaraius.  Sanipiucus. 

ALMuHI  6  Al-AflERI,  s.  m.  Cer- 
taine composition  qui  se  fait  ave'c  de  la  fa- 
riue ,  du  sel  ,  du  miel  ,  des  dattes  et  au- 
tres in<^rédiens  <;lont  ou  fait  des  tourtes 
qu'on  appelle  manger  de  lois.  L.  Pla- 
centa genus 

AiMORRAl^A  ,  ».  m.  Hémorroïdes, 
maladie  qui  vient  au  fondement  par  une 
abondance  de  sang.  L.  Marisca. 

ALMORRASiiENTO  ,  TA,  adj. 
Terme  burlesque  ,  pour  dire  qu'une  per- 
sonne a  les  héuiorroïdcs.  Lat.  Marlsàs 
laborans 

ALMORREFA  ,  s.  f.  T.  ancien  qui 
n'est  plus  en  usaj^e.  Voyei  Enladrillar 
con  a{ulcjos. 

ALMORTAS  ,  s.  f.  Pois  carré  ,  de 
mauvais  acabit  ,  qui  croît  dans  la  Man- 
che. L.  Pisum. 

ALMOKIADA  ,  s.  f.  Jointée  ,  me- 
sure d'avoiue  ,  de  son  ou  d'orge  ,  ce  que 
peuvent  contenir  les  deux  uraius  jointes  , 
qu'on  donne  à  une  bête  de  somme  le  ma- 
tin. L.  Qitantùm  aticujus  reiambabus  volis 
compUctt  quis  potest. 

AIMURZAR,  V.  a.  Déjeuner.  Lat. 
JiTitare.  Verbe  irrégulier  qui  change  à  son 
indicatif  l'o  en  uc  conune  yo  aUnuerio  , 
tu  almuerias  ,  aqtul  almuer^a  ,  et  au  plu- 
riel il  reprend  l'o  comme  nosotros  almar- 
\amos  ,  yosotros  almor^ais ,  aqueUos  al- 
muer^an  :  je  déjeûne  ,  tu  déjeûnes  ,  i! 
déjeune  ;  nous  déjeûnons  ,  vous  déjeunez  ; 
ils  déjefineut. 

ALMORZADO  ,  DA  ,  f.  p.  DéjeA- 
né  ,  née  ,  L.  Jentatus. 

AL!i'OoNA  ,  s.  f.  Terme  ancien  du 
royaume    d'Aragon.  Voy.   liinosna, 

AlAlOà^l'A  ,  s.  f.  Terme  ancien  du 
royaume  d'Aragon  ,  et  aujourd'hui.  Mosta 
ou  Muesta.  Voy.  Almcn^àda. 

ALMOTAZEN ,  s.  m.  Officier  de 
ville  ,  qui  a  inspection' sur  les  mesures  et 
les  poids  ,  qui  donne  le  prix  aux  choses 
qui  se  vendent ,  et  qui  reconnoît  et  exa- 
miue  la  qualité.  L-  A.diUs.  Mensuram  et 
ponderuaii  curator. 

AL2MOTAZENALGO  ô  ALMO- 
i  TdihlSàZQO  ,  t.  oi.  U  (koit  et  l'oi- 


A  L  N 

(ice  de  rAlmotazcn  ,  établi  dans  cha({iie 
ville  ,  bourg  et  village.  Voy.  Almota^an. 
L.  jSdihtas. 

ALMOXARIFADG06ALMOXA- 
RIFALGO,  s.  m.  T.  Ancien.  Voy.  ^J- 
moxarifa^go. 

Al  MUXARIFAZGO  ,s.  m.  Espèce 
de  droits  qui  se  paient  au  roi ,  sur  toutes 
les  marchandises  qui  entrent  et  sortent  de 
son  royaume  par  mer.  Lat.  Portoriuni. 
Il  se  dit  aussi  de  la  charge  et  olhce  de 
celui  qui  perçoit  les  droits.  Lat.  Scrip- 
tura. 

ALMOXARIFE  ,  s.  m.  Nom  qn'om 
donne  à  celui  qui^perçoit  les  droits  à'almo- 
xarija{gp  :  c'est  proprement  le  trésorier 
ou  receveur  de  ce  droit.  L.  Portorii  txac 
tor.  Voy.  Alinoxarijaifio. 

ALMUD  ,  s.  m.  Espèce  de.  mesure  d« 
grains'Ct  de  fruits  secs  ,  qui  contient  la 
douzième  partie  d'une  Jànega.  L.  Mcdi- 
inutis.  Voy.  Fanéga. 

AfJdÛDADA  ,  s.  f.  Espace  de  terre 
qui  se  peut  ensemencer  avec  la  quantité 
de  graius  contenue  dans  un  Almud.  Lat. 
Agri  portio  medimno  canserendu.  Voyei 
AliniJd, 

ALMUDEJO  ,  s.  m.  Terme  en  usagt 
dans  la  ville  de  Sévillo.  \oy.  Almùd. 

ALMUDENA  .  s.  m.  Grenier,  ma- 
gasin public  de  bled  ;  on  dit  aussi  Al- 
mona  6  Alinuni  :  ô  Almùnia  :  c'est  seloa 
les  provinces.  L.  HorreumpubUeum, 

ALMUDERO  ,  s.  m.  Celui  qui  a  U 
garde  des  mesures  des  choses  sèches  » 
comme  bled  ,  olives  noix  ,  etc.  dans  la 
ville  de  Séville  ,  et  qui  doivent  servir  de 
régies  pour  celles  particulières.  L.  Mei' 
surarum  custot. 

ALMVDI  ,  s.  m.  T.  dos  royaumes 
d'Aragon  ,  de  Murcie  et  de  Valence.  Dé- 
pôt ,  grenier  ,  magasin  de  grains  et  d'an- 
tres choses  qui  doivent  être  vendues  en 
public.   Lat  Horreum,  ApothfCa, 

Ahnudi.  Terme  du  royaume  d'Aragon. 
Mesure  de  plâtre,  qui  contient  sixcahitx 
qui  font  six  charges  de  bétes  de  somme. 
L.  Mcnsura  quatuor  et  viginti  gypji  me- 
dimnos  cont'mens.  Voy.  Cahi\. 

AIMUEDANO,  s.  m.  Terme  Arabe 
et  ancien  qui  n'est  plus  en  usage.  Sacris- 
tain ou  celui  qui  avoit  pour  office  de  con- 
voquer et  appeller  le  peuple  à  la  prière, 
de  vive  voix  ou  avec  un  porte  -  voix  du 
haut  d^une  tour  avant  qu'il  y  eût  des  clo- 
ches ,  comme  le  pratiquoient  les  Maures 
entr'eux.  L.  Conyocator.  Invitatcr. 

AJ.MUEHZA  ,  s.  f.  T.  en  usage 
entre  les  maréchaux  et  leurs  compagnons. 
V.  Almorzada. 

ALMUERZO,  s.  m.  Déjeûné  ,  pre- 
mier des  quatre  repas  que  l'homme  prend 
dans  la  journée.  L.    Jcntaculunt. 

ALMUEZA,  s.  f.  T.  anc.  Voy.  Al- 
7nar{ada. 

y^LMUR  CA  ,  s  f.  Lie  ou  marc  d'huile  , 
écume  ou  ordure  qui  s'amasse  dessus  ,  ou 
qui  reste  au  fond  du  vase.  L.  Ainuica. 

ALMUIAZAF,  s.  m.  T.  duroyaum» 
d'Aragon.  Voyez  Almotaicn. 

AIN  A  et  AN  A,  s.  f.  T.  du  royaume 
de  Valence.  Aune  ,  mesuré  de  la  longueur 
d'une  coudée  ,  qui  sert  à  mesurer  les 
étoffes.  L.  Ulna. 

ALNADILLO  ,  ILA  ,  s.  m.  et  f, 
.(Si».  d'.<i(/;(wto.  Petit-beau-âls n  0»  fc 


A  L  O 

tite  lelle-fillc ,  ce  qui  se  dit  pu  raf  jiort 
i  la  petitesse  du  sujet ,  tant  pour  l'âge  , 
que  pour  la  hauteur  ,  et  d'ordinaire  par 
œtpris  qu'on  fait  de  la  personne.  L.  l'ri- 
rignhs  piifio. 

JLN/.DO,  DA,  s.  m.  etf.  Enfans 
que  deux  personnes  veuves  ,  qui  se  marient 
ensemble  ,  ont  eu  de  leur  premier  mariage, 
beau-fils  ,  bcUe-filie.   L.  Vrh'v^nus. 

ALNAFE  ,  s.  m.  Fourneau  portatif ,  de 
terr-e   ou  de  fer.  Lat.  l'crmicula.. 

ALÎ^O,  s.  m.  \ oyez  Aljso. 

ALO ,  s.  m.  Voyez  Consuelda. 

ALOBADADO,DA  ,  adj.  Mordu, 
lie  du  loup  ,  ou  qui  a  des  apostumes.  Il 
se  dit  ordinairement  des  animaux.  L.  A 
liipo  morsus. 

ALOBADO  ,  DA  ,  adj.  T.  sue. 
Voyez  J.ohjdo. 

ALUHUl^ADO  y  DA,  adj.  Qui  a 
de  la  rejsemblance  du  loup  ,  qui  est  de 
la  couleur  de  son  poil.  Lat.  Lupi  colorcm 
rifcrens. 

ALOCADO  ,  DA  ,  adj.  qui  a  l'air 
fou  ,  folle ,  évaporé  ,  ée.  Lat.  C  ommotus. 
Mentis  parùm  compas, 

ALODlALhS  ,  adj.  T.  de  pratique. 
Allodiuux ,  franc-aleu  ,  bien  qui  n'est  su- 
jet à  aucune  charge  ni  redevance.  Lat. 
Allodium. 

AÏ.OE  ,  s.  m.  Aloès,  arbre  qui  croit 
dans   les  Indes.  Lat.  ylgullochum, 

Aloe  ,  s.  m.  Aloës  ou  suc  de  cette 
plante.    Lat.  Ahe, 

ALUGADOR,  s.  m.  Terme  ancien. 
Fermier,  preneur  admoniateur  ,  celui  qui 
loue  ou  alferme  quelque  chose  d'un  autre 
pour  un  tems  marqué.  L.  Condudor, 

ALOGAMIHNTO,  s.  m.  T.  anc. 
Voy,  Aljuiler  ,  6  Ancndamitnto.  ^ 

ALOGAR,  V.  a.  Terme  ancien.  Voy. 
Alquilar  ô  Arrcndar. 

ALOGADO  ,  DA  ,v.  p.  T.  ancien. 
Voy.  Alquilddo  6  Anendadu. 

ALOGUER.T.  anc.  Voy.  Alppucro. 

ALOGVERO  ,  s.  m.  T.  anc.  Voyez 
Arrendamiento  6  AlquUér. 

ALOHARIES  ,  s.  f.  T.  anc.  d'arcbi- 
tecture.  Voyez  Fechinas, 

AI.OJAMIENTO  ,  s.  m.  La  con- 
chéc  ,  logement  qu'on  donne  aux  soldats 
lorsqu'ils  sont  eu  route  ou  en  quartier 
chez  le  bourgeois  j  il  se  dit  aussi  pour 
gîte,  lieu  oii  on  va,  et  d'où  on  sort.  Lat. 
Jiospitium.  Diversarium.  Manfio.  Et  en 
terme  de  guerre  ,  campement.  Lat.  Cas- 
tr^rum  mctatio.C^^tra.  Hast:i  havermorldo 
con  Su  campn  de  aqucl  alojamientn  :  jus- 
qu'à ce  qu'il  ent  changé  son-  camp  ,,du 
campement  oîi  il  étoit, 

ALOJAR  ,  V.  a.  Loger  ,  demeurer  , 
liabiter  ,  camper.  Lat.  Hospitio  excipv-re. 
Castra  inetari,. 

Alojay  à  Alojarse ,  V.  r;  Se  loger  ,  se 
retirer  ,  prendre  poste  q^uelquc  part.  Lat. 
Divertcre.  Diversari. 

AIOJAVO,  DA  ,  p.  p.  Logé  ,  ée. 
campé  ,  éc  ,  etc.  Hospitio  ,  catlris  cx- 
ceitus. 

Al  O  M  4  S.  \  oyez  Mas. 

ALOMENOS    Voyez   I.fenos. 
'  ALON ,  s.  m.  Aile  d'un  oiseau,  d'une 
voîa;,ne  avec  plume  ou  sans   plume.  Lat. 
Ala,    f-e'nna, 

Al-n.  T.  de  Bobémiens  ,  Espèce  d'in- 
tfrjvctioH  tiiée  de  U  langue  Fiauiciise, 


A  L  P 

AlloiS ,  marchons  ,  allons  vite.  Lat.  Eug!. 
Ajje.  Agite.  Eamus. 

ALONDRA  ,  s.  f.  Cochevis  ,  petit 
oiseau  gros  comme  une  alouette  ,  qui  a 
une  hupe  sur  la  tête  ,  et  qui  cbant«  agréa- 
blement.  Lat.   AUuda.   Cajjita.  Galerita. 

ALONGAMIENTO,  s.  m.  Terme 
ancien  et  peu  en  usage.  Prolongation  , 
alongement  de  tems.  Lat.  Prcrogatio. 
Proîatio.  Et  raétaph.  éloiguement,  con- 
trariété ,  opposition ,  antipathie  de  génie. 
Lat.  Avcrfio. 

AL  UI<JGANZA ,  s.  f.  T.  ancien.  Voy. 
Distancia. 

ALONGAR  ,  V.  a.  T.  anc.  Eloigner, 
séparer ,  écarter.  Lat.  Dtsjungere.  Sapa- 
rare,  Removcre,  amovere  Ce  verbe  a  l'ir- 
régularité de  changer  l'o  en  ue  en  quel- 
ques-uns de  ses  tems  et  personnes  ,  cd^- 
me  aluengo^  aluenguas  ,  aluengue  ,  j'éloi- 
gne ,  tu  éloigne  ,  il  éloigne. 

Alongar,  Aionger  ,  étendre  ,  aggrandir  , 
augmenter  un  domaine  ,  une  jurisdic- 
tiou  ,  etc.  Lat.  Dilatare.  propjgare.  Fro- 
ferre. 

Alongar,  Proroger ,  prolonger ,  retarder, 
différer  de  faire  une  chose.  Lat.  Ducere, 
Di^.:rre.  Prctrahere.  Proritgare, 

Alongar,  Etendre  ,  allonger  son  corps. 
Lat.  5c'  cxtendcrc  ,  porrigere, 

ALONGADO  ,  DA ,  p.p.  Eloigné, 
ée  ,  allongé  ,  ée  ,  etc.  Lat.  Sejunctus. 
Propagatus, 

ALOPECIA  ,  s,  (.  Alopécie  ,  sorte 
de  maladie  ,  qui  fait  tomber  le  poil  de  la 
tête  ,  et  quelquefois  des  autres  parties  du 
corps.  Lat.  Alopecia, 

ALOQUE  ,  Espèce  de  vin  clairet  , 
vin  pailltt ,  vin  mêlé  de  blanc  avec  du 
rouge.   Lat.  Viniim   helvcolutn, 

ALOSA  ^  s.  f.  Alose  ,  poisson  de  mer. 
L.  Aiosa.  Il  se  dit  aussi  d'une  autre  es- 
pèce d'a'ose  qui  se  pêche  dans  les  riviè- 
res ,  qui  est  d'un  excellent  goût  ,  mais 
remplie  d'épines  ,  qu'on  appelle  commu- 
nément  Sàpalo.  Voyez   Sah6ha  ,  s-ibalo. 

ALOTUKES  ,  s.  m.  T.  du  royaume 
d'Aragon.  Voyez  jiln\c\  ,  arbre. 

ALOXA  ,  s.  m.  T.  Arabe.  Boisson 
d'été  ,  et  très  en  usage  ,  qui  se  vend  chez 
les  limonadiers  j  elle  est  composée  des 
citrons  qui  ont  servi  à  faire  la  limonade  , 
qu'on  fait  bouillir  dans  une  grande  chau- 
dière avec  du  miel  et  des  épiées.  Ou  pré- 
tend cette  boisson  fort  saine.  Lat.  Aqua 
muUa, 

ALOXERIA,  s.  f.  Boutique  de  Li- 
monadier, oîi  l'on  vend  toutes  sortes  d'eaux 
glacées  ,  mais  aucune  liqueur. -Lat.  3/u/i*t 
aqiitt  iat'crna. 

ALOXhRO  ,  s;  m.  Limonadier  ,  le 
même  qui  fait  et  vend  Valôxa ,  et  les  eaux 
glacées,  hat.-  Jilidsitrius,  Muisa  aqua 
jpropnla, 

AlPARCERIA,  terme  ancien  et 
peu  en  usage.  Compagnie  de  gens  de  com- 
merce. Lat.  Socittas.On  dit  aassi  Paiceria 
ou   yipparcerïa, 

ALPARCERO,s.  m.  Voy.  Parcéro. 

AEPyiKGATA  ,  s,  i.  Voyez  Alpar- 
gatc. 

Compania  de  alpargàta.  Phrase  prover- 
biale du  loyaniue  d'Aragon  ,  qui  signifie 
Compagnie  de  gens  vils  ,  sans  coeur  ,  qui 
abandonnent  les  leurs  quand  ils  ont  be- 
soin d'eux ,  qiù  lâchent  le  pied  daus  IA>c- 


A  L  Q 


T5 


ilisîbn^  et  laissent  les  autres  &vec  qui 
ils  sont  dans  l'embarras.  Lat.  Infida  sa- 
cietas. 

AlPARGATADO  ,  DA ,  adj.  Qrii 
est  en  forme  d'alpargatas,  Lat.  In  scid- 
ponearum  formam  confectus.  Voyez  Al- 
pargaïc, 

ALPAKGATAK  ,  V.  a.  Faire  des 
a'pargacas,  Lat.  Sculponeas  conficere. 
Voyez  Alpargate. 

ALPARGATE  ,  s.  m.  Espèce  de 
chaussure  plate  ,  faite  toute  de  chanvre 
ou  d'espane.  Lat.  Scalponex  ,  Calceus 
ex  funibus  cannabaceis  confectus,  y.Es^ 
parto. 

ALPARGÀTERO,  s.  m.  Celui  qui 
fait  et  vend  les  alpargatet.  Lat.  Sculpo- 
ncarum  sartor, 

ALPARTAT,  s.  m.  Terme  ancien.' 
Armure  ,  cotte  de  maille  ou  jaque  de 
maille  ,  espèce  de  chemise  on  étoit  atta- 
ché un  bonnet  ,  le  tout  tissu  de  petits  aa* 
neaux  de  fer.  Lat.  Lorica, 

ALPECHIN  ,  s,  m.  Eau  crasseuse  ,, 
noire  et  vilaine  ,  qui  sort  des  olives  lors- 
qu'elles sont  amoncelées  ,  en  attendant 
qu'on  les  réduise  en  huile  ;  il  se  dît" 
aussi  de  celle  qui  reste  après  que  les  oli- 
ves sont  converties  en  huile.  Lat.  Amurca, 

ALPESTRE  j  adj.  des  deux  genres. 
Terme  poétique  pour  exprimer  la  blan- 
cheur de  la  neige  des  Alpes.  L.  Alpius.- 
î^iveus, 

ALPEX  ,  Si  m.  Terme  ancien.  Yoyi' 
Alopecia,- 

ALPHON ,s.  m.  Voy.  Albaràio, 

ALPIC  OX  ,  s.  m.  T.  de  la  proviiic»* 
de  la  manche  ,  du  royaume  de  Valence 
et  de  Murcic.  Concombre  ,. légume.  Lat. 
Cucutner, 

AIPLSTE  ,  s.  m,  Alpiste  ,  espèca 
de  millet  ,  le  plus  petit  de  tous  les  grains, 
et  qui  sert  de  mangeaille  aux  oiseaux  ,  son 
épi  ressemble  à  la  queue  du  renard.  L»t.- 
Vulpina  cauda 

ALPISTELA  6  ALPISTERA ,  s. 
f.  Espèce  de  gâteau  fait  avec  de  la  fmine 
de  milliet  ,  des  œufs  ,  de  l'huile  ,  du  su- 
cre ,  ou  du  miel.  Lat.  Placenta  gcnus 
ex  milUo,  uvis  ,  oleu  saccharoqiie  cerjeetce. 

ALQUERIA  ,  s.  f.  Métairie  ,  ferme 
ou  censé  au  milieu  d'une  campagne.  Lat.- 
Vi'.la.-  Kusticum.  pradium, 

ALQUERQUE  ,  s,  m.  Terme  Arabe.- 
Espèce  de  jeu  de  daroes^  Lat.  Calculorum , . 
ou  Scruporitin  ludus,' 

ALQUEX  ,  s.  W.  Terme  Arabe.  Me-- 
sure  de  vin  qui  contient  quatre- vingt  douze 
pintes.  Lat.  Ivlensitî-a  nnnaginia  et  du9 
sexiiirios  continens,- 

y^LQUlBlA  ,  s.  f.  Terme  Arabe,, 
et  qui  n'est  plus  en  usage.  La  partie  qui 
regarde  le  midi.JLat.  }^laga  ad  vi^ridicTU^ 
yersd.  Mcridlet.- 

ALQUrCEL  ÔAtQVlCÉR,  s.  f,'. 
Terme  Arabe.  Certaine  couverture  ou  ta-' 
.pis  de  table  ,  tissu  sans  couture  comme' 
■les  couvertures  de  laine,  on  les  tapis  de 
Turquie.  Lat.  Tapes  punicus. 

ALQVLLADIXO,  XA ,  adj.  Qui  est 
à  louer  ,  qui  se  peut  loifCr.  Lat.  Coudât— 
titius,  Mcritorius. 

ALQUIIADOR,  s.  m.  .Loueur,  ce- 
lui qui  loue  quelque  chose  ,  qui  donne  k 
louage ,  ou  à  loyei.  Lat.  Locator.  £t  ai»-- 


$6 


ALT 


cieuceinent  il  sigiiûoit  celui  qui  prenolt 
il  louatiî  ou  à  loyer.    Lat,    Coiiduitur. 

ALC^lfU-AMlENrO  ,  s.  m.  T.  peu 
en  usage.  Lat.  Voyez  Alquilér, 

yil.QUILAR  ,  V.  a.  Louer  ,  prendre 
OU  donner  à  louage  ,  ou  à  loyer.  Lat.  Lo- 
care.  Condacere. 
'  MQLILaDO  ,  DA  ,  f.  p.  Loué  , 
de  ,  donné  ée  à  lonage  ,  à  loyer.  Lat.  Lo- 
cattiS.  Conduclus. 

yîLQUILh  ,  s.  m.  Voyez  Alqiiilér. 

AÏ.QUîLER  ,  s.  m.  Louage  ou  loyer  ,, 
pris  Je  la  chose  qu'on  loue.  Lat.  Locutio. 
Jiliicea  ex  ivcationt. 

Al.QyiLOîi  ,  Nà  ,  adj.  Terme  vul- 
eaiic.  Ce  qui  se  donne  à  louage  ou  à  loyer. 
Hat.  Ccnduciitius.  Mcritoi lus. 

AIQUIMIÀ,  s.  f.  Alchymic,  art  de 
puritier  et  de  transmuer  les  métaux.  Lat. 
Chyinia.  • 

y^l^uimia.  Se  dit  aussi  du  brome  ,  du 
laiton  et  du  cuivre  transmué  par  l'art  de 
la  chymie.  L.  ^j  arte  chymicà  consta- 
tuni, 

AKIUIMILIIA,  s.  f.  Plante.  Al- 
chimille  ,  pied-dc-Lion.  Lat.  AUhimiUa. 
Aster  atticus. 

ALQUIMISTJ  .  s.  m.  Alchymiste  , 
Chymiste  qui  exerce  la  Chymie  et  l'Al- 
chymie.  Lat.    Chymicus. 

AlQUIJNyiL,  s.  m.  T.  Arabe  hors 
<l'usagc.  Voile  ou  chose  qui  sert  à  couvrir 
une   autre.  C.  Vélum.  Tegmen. 

AHIUITJRA ,  s.  f.  Terme  Arabe. 
Voyez  AlainLiquc, 

ALQUITIRA ,  a.  f.    Gomme    adra- 

fant ,  qui  découle  par  incision,  d'un  ar- 
risseau  épineux  appelle  ,  selon  quelqucs- 
mus  ,  Jtpine  de  bouc,  ou  Barbe-renard, 
L.  2'ragacenthe  ou  Tratacantka. 

AI.(iaiTRAN ,  s.  m.  T.  Arabe. 
Goudrou  ,  composition  de  poix  d'Espagne  , 
ou  de  poix  noire  ,  mêlée  avec  du  snil  et 
des  étoupes ,  ou  de  vieux  cables  battus  : 
en  s'en  sert  pour  enduire  les  navires  , 
cables  ,  cordages ,  ou  à  calfeutrer.  Pix. 
l^aphta  nigra.  JEs  un  aîqiàtrdn  :  c'est  un 
goudron  ,  phrase  métaphorique  pour  ex- 
primer qu'une  personne  est  colérique  ,  en_ 
dammée  de  colère.  Lat.  Homo  itoma_ 
tjicius. 

AiqUITRANAR  ,  v.  a.  Goudron- 
i|er  ,  enduire  de  poix  un  bStiment  de  mer 
st  de  rivière ,  poisser  telle  chose  que 
*C  soit.    L.   P«ce  Unir;,    ohlinire. 

yil.QVlTRANADO,  VA,  p.  p. 
Goudronné,  ée  ,  poissé,  ée,  etc.  Lat. 
J'ice  linitus ,    oblinitut. 

ALQlJlVAL  ,  s.  m. Terme  ajicicn  du 
ifoyaume  d'Aragon.  V.  j^lfuUél.  Alquiiml, 

ALSJNE  ,  s.  f.  Haibo.  Mouton  dont 
les  oiseaux  sont  fort  friands.  L.  Alsine. 
Mûrit  auricuU. 

ALT  A,  s.  f.  Danse  introduite  par 
des  Allemands  de  la  haute  Allemagne  : 
c'«st  pourquoi  on  la  nomma  aitu,  haute  , 
pour    la    distinguer    d'une    autre    dansa 

Îi'on  appelle   taxa,  basst<,  que  les  bsf 
Uemands  ont  aussi  introduite.  L.  Ger- 
manka  Saltatio. 

Alla.  Terme  de  Bohémiens.  Tour , 
(tnttre.  L.  2'uTTis.  Fenestra, 
•  JEchar  el  alta  :  Danser  la  haute  danse  , 
fête  que  le  Maître  de  danse  donne  à 
«»  écoliers  dans  sa  salle  ,  qui  se  ré- 
isiil  à  danser   toutes   sortes    de    danses. 


ALT 

L.  Cho'ca  solemnior  coram  raagistro  tat- 
tatorio, 

ALTABAQUE  ,  s.  m.  Terme  du 
royaume  d'Andalousie.  Panier  ,  corbeille 
d'osier  blanc  ou  de  paille  ,  artistement 
travaillé.    L.  Eiscella.    C  orbis. 

ALTAMAR  ,  s.  m.  Haute  mer  , 
parage  profond ,  éloigné  de  terre.  Lat. 
Alium, 

AITAM.E'STE  ,  adv.  Hantemant , 
courageusement ,  hardiment  ,  profondé- 
ment ,  d'nne  manière  élevée  ,  d'une  fa- 
çon sublime.  L.  Altù  Auda.,tir.  6tre- 
nul.    EUti, 

A1.TAMERQV ,  ».  m.  Terme  de 
Bohémiens  ,  signifie  Voleur  de  mon- 
tagnes.  L.  Fur  montiyagis. 

AI.  TAMIA  ,  s.  m.  Terme  Arabe  et 

t'en.  Écnello  de  faïence,  grande  jatte 
guro  ronde.  Lat.  FicttUs  scuiula. 
Lanx. 

ALTAMISA  ,  ».  f.  V.  Artemlsa. 

ALTANA,  s.  f.  Terme  de  Bohé- 
miens. Église.  Lat.  Tcmpiiim.  AE,des 
sacra. 

AI.TANADO ,  DA  ,  adj.  Terme 
de  Bohémiens.  Marié ,  ée  en  face  de 
l'Église.  L.  Juxra  ritunt  ecclestaiticuin 
matrttucnto   copulatus  ,    ccnjimctuj. 

ALTANERIA  ,  s.  f.  Chasse  an  vol 
avec  les  faucons.  Lat.  Aucupium.  Et 
métaph.  Présomption  ,  orgueil  ,  fierté  , 
hauteur.  L.  Animi  elatio.  Superbia. 

AJTANERU,  RA,  adj.  Hau»  , 
te  ,  élevé  ,  ée  ;  il  se  dit  ordiuairemeat 
du  faucon  ou  d'autres  oiseaux  de  proie  , 
qui  ont  le  vol  haut ,  élevé.  L.  ^Itiva. 
gut.  Et  métaph.  Ilantain  ,  ne  ,  vain , 
ne  ,  superbe  ,  orgueilleux  ,  euse  ,  fer  , 
ère  ,  arrogent  ,  te.  L.  Anima  tumtns  , 
elatus.   Superbus.    Arrogans, 

ALTANTO.  V.  lanto. 

AT.TAR,  s.  m.  Autel,  tabfe  sur  la- 
quelle en  célèbre  la  Messe  ;  il  se  dit 
également  de  tous  les  ornemens  qui 
l'accompagnent ,  et  anciennement  il  se 
disoit  de  la  table  sur  laquelle  on  iaisoit 
les    sacrifices.    L.   Aliare.  Ara. 

Aluir  may»i.  Le  grand  autel  d'une 
Église  ,  et  selon  quelques-uns  le  mattre- 
autel.    L.   Ara   maxima. 

Aliar.  Autel  ,  reposoir  qu'on  fait  dans 
les  rues  par  oit  passe  la  procession  du 
Saint  Sacrement  ,  comme  celle  de  la 
Fête-Dieu.  L.  Repositorium. 

AITARERO,  s.  m.  Machiniste  qui 
dresse  ,  qui  fait  des  autels  postiches 
dans  les  Églises  ,  des  reposoirs  daus  les 
mes,    L.    Altarium    strucior ,    ornator. 

ALTARJCO,  s.  m.  dim.  de  Altar. 
Petit   autel    de  chapelle.  L.   Ara   minor. 

ALTERABLE,  adj  des  deux  genres. 
Terme  peu  en  nsage  ,  et  moderuc.  Al- 
téru.ble  ,  muablc  ,  qui  peut  être  altéré , 
changé.   L.  Muutbilit. 

Al.TEliAC101i  ,  s.  f.  AJtération  , 
action  qui  corrompt  ,  qui  change  la 
nature  de  quelque  chose.  Lat.  Aile- 
ratio. 

Alieraeion.  Altération,  agitation  extra- 
ordinaire occasionnée  par  quelque  'ma- 
Indie  subite  ,  comme  (lèvre  ou  autre  ac- 
cident. L.   Commotio. 

Alieraeion.  Altération,  émotion  d'es- 
prit ,  de   colère.    L.    Animi  pertitrbaiio. 

AUerticion,  AUûratian,   sédition,    tu- 


ALT 


mnlte,  bruit,  désordre,  troubla.  Lir.. 
Ù'uuitdtu!) .   AÎotui.  Seditio,    2  urhjt. 

j^lteracicn  de  tiwneda.  Cliaugemeut 
dans  la  monnoie  ,  augmcnt.iiion  ,  dimi- 
nution de  sa  valeur  ou  de  sa  qualité. 
Lat.  Estimattonis  rei  nummariet  iinmu- 
tatio. 

ALTEKADOR  ,  s.  m.  Corrupteur, 
qui  corrompt  ,  qui  change ,  qui  altère  , 
qui  trouble  ,  qui  sophistique.  Lat.  Ce- 
ruptor.    yitiutor. 

ALTEIL4R,  v.  a.  Altérer,  chan- 
ger ,  corrompre  ,  troubler  ,  mouvoir  , 
émouvoir ,  mettra  en  confusion.  L.  .i^l- 
terare.  Tuibare. 

Alterar  la  moneda.  Augmenter ,  dimi- 
nuer la  râleur  ,  la  qualité  de  la  mon- 
noie. Altérer.  L.  Rei  numinaria  estima- 
tioncm    immutar«. 

ALTERARSE  ,  t.  r.  S'altérer  , 
s'agiter,  s'émouvoir,  se  troubler,  s'ir- 
riter ,  se  ficher.  L.  C  emmoveri.  Tur- 
tari. 

AITERADO,  DA.  p.  p.  Altéré, 
éc.  L.  Commotus.  Turbatus, 

Caldo  alterado  :  Terme  de  médecine. 
Bouillon  altéré  ',  c'est  une  composition 
de  bouillon  médicinal ,  avec  des  herbes 
et  autres  iugrédiens.  L.  llerbis  aut  me- 
dicamcntis  conj'cctum  juseulum. 

ALTERCACION,  s.  f.  Alterca- 
tion ,  débat  ,  contestation  ,  dispute  , 
différent ,  querelle  ,  démêlé.  L.  ACter- 
catio.  Contentio.  Riza. 

ALTERCAR  ,  V.  a  Disputer,  con- 
tester, quereller,  opiniâtrcr.  L.  Alter- 
cari.  Jurgari.   Rixari.  (  ontendeie. 

ALTERCADO,  DA ,  p.  p.  Dis- 
puté ,  éc  ;  contesté  ,  ée  ,  etc.  L.  Dit- 
ceptatus. 

*  ALTERNACION,  s.  f.  Alterna- 
tive ,  changement ,  vicissitude.  L.  Alter- 
natio.    Vicissitudo. 

AITERKADAMENTE ,  adv.  V. 

Alter.iativamente, 

ALTBRNAR  ,  v.  i.  Faire  tantôt 
l'un  ,  tantôt  l'autre ,  a^ir  alternative- 
ment ,  aller  tour  ^  tour  ,  se  relever  l'un 
l'autre  dans  le  service  ,  rouler.  Lat. 
yilicinare.  Altérais  vicibas  agere,  6er- 
vare  rices. 

Altnnar,  Terme  d'arithmétique.  Chan- 
ger les  termes  d'une  proportion  ,  pour 
les  comparer  les  uns  avec  les  autres  , 
comme  le  premier  terme  d'une  propor- 
tion avec  le  troisième  et  lo  second  avec 
le    quatrième.    L.    Alternare. 

ALTERHADO,  DA  ,  p.  p.  Chan- 
gé, ée  ,  relevé  ,  ée.  etc.  L.  Alternatus. 

ALTERtiATlVA  ,  s.  f.  Voix 
ahernalivc  ,  ou  tour  qu'une  personne  ou 
communauté  ont ,  par  privilège  ou  insti- 
tut ,  de  précéder  dans  une  élection  oh 
dans  une  collation  de  prébendes,  L.  Al- 
ternalio.    Vtcissititdo.. 

ALTERNATIVAMENTE.   adr. 

Allcrnativerrcnt,  l'un  après  l'autre.  L. 
y^Uernis  vicibus    Vicisslm. 

ALTÈRNATiyO,  VA,  adj.  Al- 
ternstif ,  vc  ,  qui  succède  l'un  à  l'autre. 
L.  yilternus. 

y^LTERJNO  ,  VA,  !\dj.  Posé,  ée, 
placé  ,  ée  l'un  après  l'autre,  entremêlé, 
éo  successivement  ,  tour  à  tour  ,  tantôt 
l'un  ,  tantôt  l'autre.  L.  Alternus.  Al- 
ternis  vicibus  ,    ou  Fer  rices  jactus. 

ALTLZAy 


ALT 

'AZTEZA,  s.  f.  V.  Mtir*. 

Altcia.  Élévation  ,  souveraineté  ,  su- 
pctioiité,  grandeur,  dignité.  L.  Celsi- 
tudo.    Superioiitoi.    Dignitas. 

Altéra.  Altesse  ,  titre  qu'on  donne 
aux  Princes  du  sang  royal.  Lat.  Cclsi- 
tuda. 

ALTIBAXO  ,  s.  m.  Qui  est  haut 
et  bas  ,  inégal  ,  montagneux  ,  rempli  de 
collines.  L.  Locus  montuosus.  Et  mé- 
taph.  Traversas  ,  accident  Ue  fortune  , 
qui  tantôt  vous  élèvent,  et  tantôt  vous 
abaissent.  Haut  et  bas.  L.  Fortunes 
yiccs. 

Altibacco.  Terme  anc.  Espèce  d'étoffe 
ou  de  velours  ramage ,  dont  on  faisoit 
des  habits  anciennement.  L.  Heteromal- 
lum  picto  acheinate  distinctun. 

Aliibazo.  Terme  ancien  ot  d'escrime. 
Coup  d'estramaçon  ,  coup  qui  prend  de- 
puis le  haut  jusqu'en  bas ,  qui  partage 
en   deux.    L.    Ictus   casim  ûnpactus, 

ALTILOQUO,  QVA  ,  adj.  Terme 
hors  d'usage.  Eloquent ,  te  dans  le  par- 
ler ,  fécond  ,  de  ,  abondant  ,  te  en  ex- 
pressions choisies.  L.  AUilo^uus*  Disev' 
tus.    Eloquens. 

ALTIMETRIA ,  s.  f.  Partie  de 
la  géométrie  pratique  ,  qui  enseigne  à 
«nesurer  la  hauteur.    L.   Altiinetria. 

ALTISONANTE  ,  adj.  des  deux 
genres.  Qui  sonne  haut ,  qui  a  un  sou 
de    voix  clair.    L.  AUlsonanS' 

AITISOJSÙ,  NA  ,  ad).  Terme 
hors  d'usage.  Qui  sonne  haut  ,  qui  re- 
tentit j  il  se  dit  aussi  des  paroles  hautes  , 
élevées  ,  sublimes  ,  da  haut  style.  L. 
Alcisunui,    Altiloquus, 

AtTlSIMO  ,  MA,  ad),  sup.  de 
Alto,  Très-haut ,  te  ,  très-élevé  ,  ée  , 
U'-s-sublinie.  L.  AUissimus.  Celsissimus, 

Altisimo,  Par  antonomase  ,  se  dit  de 
Dieu  et  do  ses  divins  attributs.  L.  j^l- 
tissimus.  El  Altislmu  ;  le  Tiès-liaut  , 
pour  dire   Dieu. 

Altisimo.  Métaphor.  signifie  Très- 
digne  ,  très-supérieur ,  très-valeureux  , 
de  très-grand  mérite.  L.  Eximitis.  Su- 
blimis. 

ALTITUD  6  ALTURA  ,  s.  f. 
Hauteur  ,  élévation  ,  éminence  ,  gian- 
deur  ,  soit  Ue  corps  ou  d'esprit.  Lat. 
Altitudo. 

AiriVAMEIJTE  ,  adv.  Superbe- 
ment ,  arrogamment ,  orgueilleusement  , 
fièrement  ,  avec  hauteur.  Lat.  Elati. 
Supeibi, 

ALTirECER,  T.  a.  Terme  an- 
cien. Enorgueillir,  rendre  fier,  enfler, 
remplir  quelqu'un  de  vanité.  L.  EJ}eir€. 
Extollcre.  hlatuin  f  supabum  ,  tumidum 
reddme.  Ce  verbe  suit  l'irrégularité  de  ceux 
qui   se   terminent    en   ecer. 

ALTIVEDAO  ,  s.  f.  T«rme  an- 
eJen.  V.   Aliiié{. 

ACTIVEZ ,  s.  f.  Arrogance,  fierté, 
insolence  ,  safTisance  ,  hauteur.  L.  Su- 
perhia.  Arrogamia.  Animi  tuinor. 

ALTIVU  ,  VA,  adj.  Fier,  ère, 
arrogant  ,  te  ,  hautain  ,  ne  ,  superbe  , 
allier ,  ère  ,  impérieux  ,  euse  ,  présomp- 
tueux ,  euse  ,  indolent ,  te  ,  orgueilleux  , 
euse  ,  suffisant  ,  te.  L.  Tumidus.  Su^ 
perbus. 

AI.TO  ,  TA  ,  adj.  Haut  ,  te  ,  grand  , 
4» ,  élevé  ,  ce  ,  il  se  dit  des  peisouaes , 

Tom.  L 


ALT 

et  ie  toute   autre  chose,  L.  Jhus,  CeU 

sus.    Ji^icchus»   Frocerus. 

Alto.  MétapK.  Haut  ,  sublime  ,  élevé  , 
incompréhensible  ,  mystérieux  ,  profond  , 
caché  ,  ob.scur,  L.  Excelsus.  i>ublimis* 
incomprchtnsibilis .  Alto  mystério  :  haut 
mystère,  yîlto  pensarjiiento  :  haute  pen- 
sée. Alto  discurso  :  discours  sublime. 
Il  s'entend  aussi  de  l'esprit  ,  du  juge- 
ment ,  de  la  capacité  ,  et  de  tORi  ce 
qui  est  perfection  ou  qualité  de  iïame 
ut  de  l'esprit.  Lat.  Eximius,  Egregius, 
Prcestans     Excellent. 

Alto.  Haut,  signifie  aussi  grandeur, 
énormité  d'un  crime.  L.  In^ens* 

Alto,  Haut ,  eu  terme  de  musique  , 
s'entend  d'une  voîx  haute,  élevée.  Lat. 
Altus,  Acutus.  I^on  alto  :  tou  haut  , 
élevé.     Fo{  alta  :    voix   haute. 

Altos,  Hauts  ,  se  dit  Aqs  étages  Aes 
maisou9 ,  do  la  hauteur  des  planchers. 
L.  Cœnacula,  £t  en  fait  de  campague  , 
c«  sont  les  monts  ,  collines  ,  coteaux  , 
et  tout  ce  qui  est  haut  et  élevé.  Lat. 
AUa    Montes.  Colles» 

Alto.  Espèce  d'interjection.  Paix  ,  si- 
lence ,  cri  que  les  Huissiers  des  Cours 
de  Justice  lonl  pendant  les  plaidoyers, 
pour  faire  observef  le  silence.  Latin. 
HcuSy  silete. 

yflto.  Halte  ,  arrêt  ,  pause  que  font 
les  gens  de  guerre  dans  leur  marche. 
L.    Fausa. 

Alto  ,  y  alto  de  aqui ,  ù  de  ahi.  Fa- 
çon impérieuse  de  parler  ,  pour  dire  k 
une  personne  :  Allez,  marchez,  sortez 
d'ici  ,  allez-vous-en  ,  poursuives  votre 
chemin.    L.  Abt.  Hinc   te  amove. 

Brocado  de  très  altos  :  Brocard  ,  étoffe 
de  soie  ;  ouvrage ,  broché  de  fleurs  et 
d'arabesque.  Lat.  Fannus  Stricus  tripio 
filo  contextus. 

Consi^uir  par  alto  :  Obtenir  par  en 
haut^  c'est-à-dire,  obtenir  ce  qu'on  de- 
mande sans  passer  par  les  formalités  or- 
dinaires ,  à  cause  des  fortes  protections 
qu'on  a.  L.  Prater  ordinein.  conscqui  , 
nancisci ,    adipisci. 

Eeh&r  à  iino  tan  alto  :  Jeter  une 
personne  aussi  haut  ,  c'est  proprement 
envoyer  promener  quelqu'un  qui  de- 
mande quelque  chose  ,  le  renvoyer  avec 
des  paroles  rudes  ,  retuser  ce  qu'il  de- 
mande avec  de  mauvaises  façons.  Lat. 
Duré  abnuere.  Incrcpitum  aliqueui  à  se 
repelUre. 

Entrar  pot  alto  :  Entrer  par  en  haut , 
c'est  introduire  des  marchandises  de 
contrebande  dans  un  royaume  ,  dans  une 
ville  ,  ou  faire  entrer  furtivement  dos 
marchandises  sans  payer  les  droits  aux- 
quels elles  sont  sujettes.  L.  Merces  ve- 
tiias  clàin  introducerc. 

Hablar  alto  i  Parler  haut ,  c'est  dire 
sa  pensée  avec  vivacité  ,  se  plaindre 
avec  hauteur  ,  parler  hardimeut.  L,  Au- 
dacter  dtcnc, 

Hacer  alto.  Phrase  militaire.  Faire 
halte,  s'arrêter  sur  la  marche,  ne  pas 
mouvoir  jusqu'à  un  second  commande- 
mcut.    L.    Consist>.re. 

Xo  alto  :  Le  haut  ,  s'entend  du  ciel, 
Lat,  Alturn.  Cœlum.  Essoviene  de  lo 
alto  :  cela  vient  d'en  haut ,  pour  dire 
cela   vient  du  ciel. 

Fasarse   ,     é  irse  pgr  ttlfo  ;    Se  pas- 


A  L  U 


17 


ser  ,   s'en  aller  de  la  mémoire.  L.  Me- 
monâ   dabi. 

Toniar  de  mas  alto  una  cosa  :  Prendre 
la  chose  de  plus  haut,  en  chercher  l'ori- 
gine. Lat.  Rem  a.uùs ,  ou  ab  ui!j^int_ 
repctcre, 

AITO  BOUDO,  s.  m.  Terme  de 
marine.  Haut-bord  ,  épiihète  qu'on 
donne  aux  grands  vaisseaux.  L.  Éavi* 
cataphracta. 

AI.TO R  ,  s.  f.   V.  Altûra 

ALTOZAMLIO,  s.  m.  dira,  de 
Alto\ano.  Petite  hauteur  ,  petite  col- 
line, petit  mont.  L.  Momiculus,  Colli- 
culiis. 

ALTOZANO  ,  s.  m.  Terme  ancien. 
Terre  ,  éminence  ,  mont  d'une  moyenns 
élévation.    L.   Momiculus.    C  oliiculus 

AITRAMUCES.  Espèce  de  petits 
colimaçons  que'l'on  joint  avec  de  petite* 
fèves  blanches  ,  faites  d'os  ou  d'yvoire , 
qu'on  donne  à  ceux  qui  ont  voix  dans 
des  Chapitres  ,  lorsqu'on  procède  à  quel- 
que élection  j  ce  qu'ils  exécutent  en  je- 
tant dans  une  bourse  nn  de  ces  colima- 
çons ou  une  de  ces  fèves.  La  lève  marque 
l'approbation ,  et  le  colimaçon  la  répro- 
bation. L.  Sujfraeia. 

ALTRAMUZ  ,  s.  m.  Lapin  ,  lé- 
gume, sorte  de  pois  sauvage.  L-  lupinut 
on  I  upinum. 

ALTURA,  s.  f.  Hauteur,  éléva- 
tion ,  profondeur  ,  hauteur  de  maison 
tour  ,  montagne  ,  profondeur  de  la  mer, 
d'une  rivière  ,  d'nn  fossé.  L.  Altitudo. 
Métaphor.  6^randeur  d'ame ,  sublimité 
d'esprit  ,  élévation  ,  magnanimité  ,  graud 
courage.   L.    Magnaritmitiis. 

,Altura  de  la  vista.  Le  point  de  viie. 
L.   Visus. 

Altura  del  polo.  La  hauteur  ,  l'éléva- 
tion  dn   pôle.   L.   Pii/i   etcvatio. 

Altura  de  un  astro.  La  hauteur,  l'éli- 
vation  d'un   astre.  L.    Astri   elcmcio. 

Al'iUra  viva  del  af^ua.  Terme  d'hy- 
drométrie.  ^.a  hanteuf  vive  de  l'eau  per- 
pendiculaire qui  se  tire  depuis  la  super- 
ficie de  l'eau  jusqu'au  fond  de  la  rivière 
ou  canal  qu'on  mesure.  L.  A^ux  atti~ 
tudo. 

Estdr  en  grande  altûra  :  Etre  en  grande 
élévation  de  dignité  ou  d'emploi  ,  être 
en  grand  crédit  ,  avoir  la  faveur  dfft 
Prince.    L.    Auctoritace  pollcre. 

ALUlilAS  ,  s.  f.  Terme  Arabe.^V. 
Judias.  JudigiUos.  irijules.  Majôcas 
habicuelas. 

AL  VÇIAR  ,  V.  a.  Terme  ancien.  Y. 
Alustiar. 

AiaCIEDAD  ,  s.  f.  Terme  ancien. 
V.   Int   ô    Rcspland  ir. 

ALUCON,s.  m.  Espèce  de  Chouette, 
de  chevêche  ,  de  chat-huant  ,  de  hibou  , 
oiseau   de  nuit.    L.   I^octua. 

ALVDA,  s.  f.  Fourmi  ailée  :  le» 
Pêcheurs  s'en  servent  pour  pêcher.  Lat. 
Alaia  formica  Pesear  çun  aluda  :  pê- 
cher  avec  la  fourmi. 

ALÛDIA  ,  v.  n.  Faire  allusion  k 
quelque  chose.  L.  Ad  a  i^^uid  alludere. 
C  omo  alïide  à  tu  nombre  :  comme  il 
fait  allusion  k  ton  nom. 

AlUDO,  DA,  adj.  Terme  bas  et 
rustique.  Ailé ,  ée ,  qui  a  des  ailes.  L« 
Alatus.   Pennatus. 

AL  C/£KGaR,  V.  a.  T.  a,  V,  Alarnar. 

H 


ï8 


A  L  U 


AIVFRAR  ,  V.  a.  Terme  bas  du 
royaume  d'Aragon.  Voir ,  appercevoir  , 
découvrir,  envisager.  L.  Viitre.  Tueii. 
Contueri.   Conspicari. 

ALUGAK  ,  V.  a.  Terme  ancien.  V. 
Alogar  6  Alquiiar. 

ALUMBRADO  ,  DA  ,  adj.  Mix- 
tionné  ,  ëe  d'alun.  L.  Aluminosus,  Agua 
alumbrida  :  eau   alumineuse. 

ALUMBKADOR  ,  RA  ,  s.  m.  et 
i.  Personne  ou  chose  qui  éclaire  ,  qui 
illumine ,  qui  éclaircit  ce  qui  est  obs- 
cur. L.   IlluminaioT.  izp'.anator. 

ALUMtiRAMIEhTU ,  s.  m.  T. 
peu  usité.  Lueur ,  clarté ,  illumination 
naturelle  ou  artificielle.  L.  lUuminatio, 
Lux.   SpUndor. 

AlumbramUnto.  Illusion ,  tromperie  , 
fanatisme.    L.    lll,.sio.    Error. 

Alumbramiento.  Accouchement.  Lat. 
J^artus.  Vios  le  Je  butn  alumbramiento  ; 
Dieu  lui  donne  un  heureux  accouche- 
ment. 

ALUMRRAR  ,  v.  a.  Éclairer,  illu- 
miner, donner  du  jour,  faire  briller, 
faire  éclater.  L.  llluminare.  I  ucc  col- 
lustrare.  Et  métaph.  Enseigner  ,  ins- 
truire ,  rendre  clair ,  éclaircir  ce  qui 
est  obscur.  Lat.  ExpUcare.  Explanate, 
Oisciiris  luccm  adderc,   Illustran, 

Alumbrar.  Donner  un  heureux  accou- 
chement. L.  Pucrper^  fuiere.  Mais  il 
ne  se  dit  que  par  compliment  à  une 
femme  grosse  et  prête  d'accoucher.  Bios 
la  alumbre  con  bien  :  Dieu  l'accouche 
avec  bien  ,  pour  dire  Dieu  vous  donne 
tui   heureux    accouchement. 

Alumbrar.  Biner  ,  donner  une  seconde 
{a;on  à  la  vigne.  L.  Repastinare, 

Alumbrar ,  v.  a.  En  terme  de  tein- 
ture ,  mettre  les  draps  dans  de  l'eau 
imprégnée  d'alun  pour  les  préparer  à  la 
teinture.   L.    Àlumintre. 

ALVMBRADO,  D^  ,  part.  pass. 
Eclairé  ,  ée  ,  etc.  L.  Illuminalus.  Il  • 
lustrants. 

ALUMBRE ,  ».  m.  Alun,  espèce 
de  sel  fossile  et  blanc  ,  alun  de  pierre  , 
de   roche.   L.  Aluiiicn. 

Alumbre  caiino.  Alun  en  plat  ,  on 
sel  de  soude  j  alun  artificiel.  L.  Alumen 
fàiticlum. 

Alumbre  dépluma,  6  amianto.  Alun  de 
phime  la  pierre  appelée  amiant:.  Lat. 
Amiantus. 

Alumbre  ZueOrino.  Ainn  Succhariu  fait 
en  pain  de   sucre.  Lm  Alumen  factitiuni, 

ALUMBRE  A,  s.  f.  Terme  ancien, 
du  royaume  d'Aragon  ;  et  qui  n'est  plus 
en  usage.   V.    Alumbre. 

ALUMBRERA,  s.  f.  Mine  d'alun. 
L.  Aluminis  J'cdina, 

ALUMINOSO,  SA  ,  adj.  Alumi- 
nenx  ,  qui  est  de  nature  d'alun  ,  qui 
lient  de  l'alun.  L.  Aluminosus.  Tierras 
tîuminosas  :  terres  alumiueuses. 

ALUMNO  ,  s.  m.  Nourrisson  ,  élève  , 
enfant  qu'on  a  instruit,  qu'on  a  élevé.  L. 
Alumnus.  Tu  coma  madie;  emienda  à  tu 
alumno  ,  toi  comme  mère  ,  corrige  ton  en- 
fant ,  ton  élève. 

ALUN ,  s.  m.  Voy.  Alumhre. 

ALUNADO,DA  ,  adj.  endommagé, 
ée,  atteint,  te,  frappé,  ée  de  la  lune, 
L.  I unâ  Usius. 

Alii^iaio,  Lunatique ,  fon ,  qui  se  sent 


A  L  Z 

de  la  lune  en  son  croissant.  Lat.  lunt- 
ticus. 

Alunado.  Se  dit  d'un  cheval  qui  a  une 
contractiou  de  nerfs  dans  tout  le  corps  ou 
en  quelque  partie.  Lat.  Contractione  ner~ 
vorum  affectus. 

Alunado.  Se  dit  encore  d'un  vieux  san- 
glier dont  Us  défenses  sont  devenues  si 
grandes  ,  qu'elles  forment  un  croissant. 
L.  l  unatis  dentibus, 

ALUQUETE,  ».  m.  T.  Arake.  Voy. 
Pajuéla  ou  Alguâquida. 

Aluquete   T.  anc.  V.  Luque'te. 

ALuSlON ,  s.  f.  Allusion  j  c'est  une 
figure  qui  se  fait  par  un  jea  de  mots  pres- 
que semblables.  L.  AUusio. 

ALU^tlVU,  VA,  adj.  Chote  qui 
correspond  à  une  autre  directement  ou 
indirectement ,  qui  lui  fait  allusion.  Lat. 
Alludens. 

yiLUSTRAR  ,  v.  a.  Lustrer,  donner 
du  lustre  à  une  chose,  polir ,  brunir  ,  ren- 
dre clair  et  luisant.  L.  Nitorem  ,  ou  Splen- 
dcrem  adJcre ,  conjerrt  ,  conctliare. 

ALUSTRADO,  DA  ,  part.  pas». 
Lustré  ,  ée ,  poli ,  ie ,  etc.  Lat.  Spltndi- 
dus.  Nitidus. 

ALUTACLON,  s.  f.  Séparation  de 
l'or  avec  la  terre  dans  les  mines.  Lat. 
Alutaio. 

AlVTRADO,  DA  ,  adj.  T.  anc. 
Plombé,  ée  ,  livide,  jaunïitre  j  allusion 
à  la  loutre  qui  a  cette  coulcut.  Lat, 
Liiidus. 

Al  VA.  Voy.  Alba. 

ALVAR    Voy.  Albar. 

AL  VEARW  ,  s.  m.  Anal,  concavité 
de  l'oreille.  Lat.  Alreare. 

AL  VE  O,  s.  m.  T.  en  usage  seulement 
dans  la  Géographie  et  la  Poésie.  Lit  d'une 
rivière.  Lat.  Alveus. 

ALVEKJA,  s.  f.  Vesce  aanvage  ,  ou 
vesceron  qui  crott  dans  les  bleds  ,  et 
même  leur  fait  du  toit.  Lat.  Vicia, 
Aphaca.  Aphact 

ALVERJANA  ,  ».  f.  V,  Alverja. 

ALVERJON,s.m.  Espèce  de  grosse 
vcscc,  pSture  commune  des  bœufs  et  au- 
tres animaux  ,  et  des  personnes ,  lors- 
qu'elle est  verte.  L.   Vicia. 

ALVWRIAR,y.  a.  T.  du  royaume 
d'Aragon.  V.    Vidr  ar, 

ALVWRLADO,  DA,  p.  p.  Voy. 
f^driadn, 

ALVO.  V.  Albo. 

AIVOR.  V.  Albor. 

ALVURA.  V.  Albira. 

AIYSO ,  (.  m.  Aune,  trWe.  Lat. 
Alnus. 

Alysc  Alisier ,  arbre.  L.  lotas, 

AL'/A,  %  i.  T.  de  cordonnier.  Haus- 
se ,  morceûu  de  cuir  qui  s'aplique  sur  la 
forme  avant  d'y  attacher  l'empeigne  du 
soulier.  Lat.  Corium  ampliando  calceo  in- 
sère icna. 

ALTACUEII O ,  i.  n  T.  anc  et 
peu  en  usage.  Espèce  d'orncnKnt  ancien 
que  le»  hommes  comme  les  Itnimes  por- 
toient  aut-?ur  du  cou;  il  se  dit  aujourd'hui 
du  collet  que  portent  les  ecclésiastiques. 
Lat.  CvlUre. 

ALI  AD  A,  s.  f.  T.  a  V.  Apeladén. 

Al{ada.  T  de  la  principauté  de»  Astu- 
rie».  Ville  ,  Loi.rg  ,  village  ,  b&tis  sur  une 
montagne,  sur  une  hauteur.  L.  Oppidum 
in  alto  ,  eu  in  excelso  positum. 


A  L  Z 

AIT. ADO  ,  s.  m.  T.  d'arcUtecfnre, 
Plan  orthographique  ,  ou  élévation  d'un 
b&timent ,  d'un  ouvrage.  L.  Graphita  loei 
dcscriptio. 

ALZADURA,  s.  f.  T.  peu  en  usage. 
L'action  de  lever ,  relever  une  chose  tom- 
bée. Lat.  Erectio. 

Al^adura  de  harbecho.  Premier  labour 
qu'on  donne  à  lue  terre  en  jachères.  Lat. 
Soli  proscisio. 

Al\adura  de  obra.  Cessation  ,  disoontï- 
nuation ,  interruption  de  travail ,  d'un  ou- 
vrage. L.  Ab  opère  cessatio. 

ALZAMIENTO ,  ».  m.  Voyei  X»- 
btlion. 

ALZAPIE ,  ».  m.  Lacet ,  lac»  ,  Met , 
piège ,  panneau  qu'on  tend  ,  qu'on  dresse 
au  gibier.  L.  Laqueus.  Pedica. 

ALT AP RIMA,  ».  f  Pince,  levier 
qui  sert  à  lever  quelque  chose  de  lourd , 
de  pesaut  ,  comme  les  pierres  ,  et  à  dé- 
paver les  rues.  Lat.  Veitis.  Et  métaph. 
Machination  ,  cabale  ,  trame  ,  menées 
sourdes  ,  artifice  dont  on  se  sert  pour 
supplanter  une  personne,  lui  faire  perdre 
son  emploi ,  son  poste.  Lat.  MacHn/l^ 
Dolus. 

ALZAPRIMAK.v.  a.  Mouvoir,  !•• 
ver,  soulever,  hausser,  arracher,  déraci- 
ner quelque  chose  avec  ta  pointe  ,  le  le- 
vier, Lat,  Erigere.  In  altum  promoycre, 
Toîlere.  Extollere. 

AIZAR,  V.  a.  Hausser,  exhausser, 
monter  ,  lever  ,  élever  ,  lever  en  haut.  L, 
Tollere.  Extollere.  Erigere. 

Al^ar.  Proclamer ,  publier ,  exalter.  L. 
Proclamare  ,  in  sublimt  Principcm  ex- 
tollere. 

ALZAR  ,  V.  n.  Se  relever,  se  rama»» 
ser.  Lat,  Surgere. 

Al^ar.  Sérier,  retirer,  garder.  \i.  Stf 
rare.  Recondere, 

Al^ar,  Ot?r ,  emporter  ,  prendre.  Lat. 
Tollere.  Auferre.  Kapert. 

Al^ar.  Pardonner,  absoudre,  délivrer, 
quitter,  L.  Absolrcc.  Condonarc.  Remit- 
tere. 

Al{aT  a  Dios-  Lever  Dien  au  saiut  Sa' 
crifice  de  la  Messe.  L,  Sacrosanctum  Do' 
mini  corpus  elevarç. 

Tocar  al  al^ar  :  Sonner  la  cloche  à  l'é- 
lévation de  l'hostie  ;  ce  qui  se  dit  de  la 
grosse  cloche  qu'on  soune  ordinairement 
au  tems  de  l'élevatlou  dans  les  Grand'- 
Messes. 

Al\ar  par  Rey .  Proclamer  Roi.  L.  Pro' 
cltimare.  salutare. 

Aliar  ,  cortar  ,  partir  ,  dividir  la  bar- 
raja.  T.  du  jeu  de  cartes.  Couper.  L.  Di- 
yidere.  Separare. 

Al\ar  barbecho.  Donner  le  premier  It* 
bour  à  une  terre  en  jachère».  L.  6a{nni 
prosciniere  aratro. 

Al{ar  cabe{a.. Lever ,  hausser  la  tête; 
expression  métaphorique  ,  pour  dire  qu'une 
personne  est  relevée  de  maladie  ou  d'ac- 
cident fâcheux,  d'une  disgrâce,  ou  de  la 
misère  oà  elle  étoit  tombée.  L.  Emcrgere-, 
Rijici. 

Al^ar  de  eras.  Finir  l'Aott ,  finir  la 
moisson  ,  serrer  la  paille  et  le  grain  chez 
soi.  L.  Mess. m  absolvae. 

Al^ar  de  ohra.  Cesser,  laisser  le  travail 
pour  le  reprendre.   L.  Opus  intermittere, 

A'^ar  el  gallo.  Hausser  la  voix  connue 
le  coq.  Phrase  pour  exprimer  l'orgueil , 


A  L  2r 

I*anJaee,  Tarrogance  d'une  personne,  t. 
Vaccin,  tollere,  Confidcntiùs  loqui. 

Aliar  el  grita.  Hausser  la  voix  ,  parler 
haut ,  soit  par  colère  ou  autrement.  Lat. 
focem  tollere.  Edere  clamtres, 

Al^ar  cl  rcal.  Lever  le  camp ,  décam- 
per. L.  Movcrc  castra. 

Aliar  figura.  T.  d'astrologie  judiciaire. 
Faire  dresser  un  thème  de  nativité  par  le 
secours  des  planètes,  des  astres.  L.  Gene- 
thiacum  thema  describere. 

Al^ar  luryoT.  Commencer  à  bouillir, 
bouillonner.  L.  Effetvcseere. 

Al^ar  la  mano.  Lever  la  main ,  frap- 
per ,  châtier.  L.  Ictum  minari.  Et  métaph. 
Abandonner  une  personne ,  se  laver  les 
mains  d'une  chose ,  n'en  vouloir  plus  en- 
tendre parler,  cesser  de  protéger.  L.  Ab 
aliqiia    re   dcsistcre. 

jil\ar  la  mesa.  Lever  la  table  ,  des- 
servir, ôtet  la  table.  L.  Mensàm  tollere, 
€ujerre, 

j4l{ar  las  manos  al  cieto.  Lever  les 
mains  au  ciel ,  prier  ,  implorer  la  divine 
miséricorde.  L.  Manus  ad  calum  tendere. 
At^ar  la  lienda.  Fermer  boutique  de 
force  ou  volontairement.  Lat.  Mercatura 
vtledicere. 

Al^ar  la  tienda.  T.  de  guerre.  Dresser , 
tendre  la  tente  ,  la  planter.  L.  Tendere. 
Tcntorium  eriycre. 

Al^ar  llamas.  Sortir,  s'élever  avec  im- 
pérnosité  ;  s'étendre,  embraser  tout,  en 
parlant  des  flammes.  L.  Erumpere. 

Al^ar  los  ojos  al  cielo.  Lever  les  yeux 
âu  ciel.  L.  Oculos  ad  calum.  tollere. 

Al^ar  los  precios  y  el  valor  de  las  cosas. 
Augmenter,  hausser  le  prix  des  choses, 
les    renchérir.    L.  Reruin  pretiuia  augfrc. 

Al^ar  vêlas.  Tendre  ,  lever  les  voiles 
pOJir  naviguer.  L.  Dare  vêla  vernis. 

Al-[ar  vêlas.  Lever  les  voiles.  Phrase 
métaphorique,  qui  se  dit  d'une  personne 
qui  disparott  tout  d'un  coup  ,  avec  tous 
ses  effets  ,  du  lieu  oii  elle  étoit  :  c'est  pro- 
prement faire  banqueroute  frauduleuse.  L. 
Evadere. 

ALZAKSE  ,  V.  r.  Se  révolter,  se  son- 
lever  contre  son  Prince  ,  contre  la  Justice, 
faire  rébellion.  L.  Rebcllare. 

Al-^arse,  T.  anc.  V.  Apelar. 

Ai^arsc.  Entre  les  joueurs  ,  c'est  lever 
le  piquet  après  avoir  gagné  ,  emporter  le 
gain  qu'on  fait  sans  donner  revanche.  L. 
A  ludo  desistere. 

jH^arse  con  el  banco.  Enlever  la  ban- 
que,  faire  banqueroute  frauduleuse.  Lat. 
Credituribus  decoquere. 

Al^ars:-  a  mayores.  Faire  le  maître  ,  le 
le  méchant  entre  ses  camarades  ,  prendre 
tout  pour  soi  sans  rien  laisser  aux  autres, 
L.  hrimus  afjectare. 

Aliarse  con  el  Sancto  y  la  limosna. 
Emporter  le  Saint  et  l'aumône  ,  s'emparer 
d'un  bien  qu'on  avoir  en  administration 
ou  direction  ,  ou  en  dépôt.  L.  Praditnn  et 
reditus  sibi  vindicare.  Il  se  dit  aussi  de 
ceux  qui  s'emparent  tellement  des  bonnes 
grâces  et  de  la  contiance  de  leurs  maîtres 
ou  supérieurs ,  qu'ils  deviennent  encore 
plus  maîtres  qu'eux  dans  la  maison.  Lat. 
Doml  et  domino  dominari, 

ALZADO,  Z»y4,  p.  p.  Haussé,  ée, 
etc.  L.  Erectus.  SMatus.  Servalus.  Re- 
tçniiluSt  Ablatul.  Éa^lul, 


A  M  A 


A  M 

AMA  y  s.  f.  Nourrice  qui  donne  \  tet- 
ter  à  un  enfant.  L.  I^uuix, 

Ama,  Se  dit  aussi  de  la  mattresse  du 
logis  ,  et  de  celle  qui  est  maîtresse  et  pro- 
priétaire de  quelque  bien.  Lat.  Domina. 
Hcra,  Mi  ama  empciaba  à  confiât  de  mi  : 
ma  maîtresse  coramcnçoit  à.  avoir  de  la 
con6ance  en  moi. 

Atna  de  llares.  Femme  de  charge  dans 
une  maison  ,  maîtresse  des  clefs  ,  gouver- 
nante. L.  Rei  familiaris  procuratrix*  Ad- 
ministra. 

AMABILIDAD,  s.  f.  Amabilité, 
affabilité ,  douceur  ,  complaiiance.  Lat. 
Amabilitas, 

AMABLE,  adj.  Aimable,  digne  d*étre 
aimé  ,  doux  ,  honnête  ,  complaisant.  Lat. 
AmabUis. 

AMABLEMENTE,  ady.  Affable- 
ment ,  poliment,  civilement,  honnête- 
ment, tendrement,  affectueusement.  Lat. 
AmabilitcT,  Amicl. 

AMACA  ,  s.  f.  V.  Jîamâca, 
AMACENA  y  s.  f.  Espèce  de  prune 
de    Damas  ,    fort    grosse.    Lat.   Prunuin 
Damasccniim* 

AMACHAMARTILLO ,  adv.  Soli- 
dement ,  immuablement  ,  fermement, 
constamment  ;  on  le  dit  des  choses  comme 
de  l'esprit.  L.  Firmiter^  Constanter. 

AMADOK^  s.  m.  Amateur ,  amou- 
reux ,  qui  aime.  L.  Amator. 

AMADRIGARSE,  v.r.  Fuir,  «'en- 
fuir, s'échapper,  se  retirer  dans  son  ter- 
rier, parlant  des  lapins.  Lat.  In  cavcam 
recipere.  Et  métaph.  Se  réfugier  sous  la 
protection  de  quelqu'un.  L,  Confugere  ad 
aliqacm.  Et  aussi  fuir  le  travail ,  rester  dans 
Toisiveté  d'une  retraite  apparente,  L>  La~ 
borem/'i  gère.  Torpe^ccrc  in  otio. 

AMADRINAR,  v.  a  Dompter ,  dres- 
ser un  cheval ,  mule  et  autres  animaux 
de  leurs  espèces  ,  les  rendre  maniables  , 
les  assujettir  à  ce  qu'on  veut.  Lat.  Equitm 
domare  ,  assucfacere, 

AMADRINADO,  DA,  part,  passif. 
Dompté  ,  ée ,  dressé  ,  ée  ,  etc.  Lat.  Uo' 
mit  us. 

AMADRrADES.y.  Uamadryades. 
AMAESTRADURA,  s.  f.  Banne 
de  toile  ou  d'étoffe  ,  qu«  les  Marchands 
mettent  tout  lo  long  de  leur  auvent  ,  en 
dehors  ,  pour  ôter  le  grand  jour  dans  leur 
boutique ,  et  faire  paroître  leur  marchan- 
dise ,  ou  dis.sirauler  leur  défaut.  L.  Fucus 
jtiercihus  à  propolis  tnductus.. 

AMAESTRAMIENTO ,%.  m.  En- 
seignement, instruction,  éducation,  dis- 
cipline. L.  Disciplina^ 

AMAtSTRAR,  v.  a.  Montrer , "en- 
seigner, apprendre,  instruire  ,  façonner, 
dresser,  en  parlant  des  personnes  comme 
des  animaux,  Lat.  Docere.  Erudirc,  In- 
/hvinare. 

AMAESTRADO,  X)y4  ,  p.  p.  Ins- 
truit, te,  etc.  Lat.  Edoctus.  Eruditus, 
Informât  us» 

Amatsirado.  Composé  ,  disposé  ,  ac- 
commodé avec  art  et  supercherie,  pour 
tromper  la  vue  ,  comme  les  bannes  que  les 
Marchands  mettent  en  dehors  de  leurs  bou- 
tiques, attachées  à  leurs  auvent,  pour  don- 
i^ii  ua  faugi-JQUj:  j  etcackei  k«  ([é/^uts  dçs 


AMA 


59 


tnarcbaniHscs  qu'ils  vendent.  L<  Faciend» 
J'uco  accommodatus. 

AMAESTREAR,  v.  a.  T.  anc.  Voy, 
Amacstrar, 

AMAES  TREAR  ,  v.  n.T.  du  royan- 
me  d'Aragon.  Couper  ,  tailler  avec  adres- 
se ,  avec  habileté ,  comme  font  les  Tail- 
leurs ,  lorsqu'ils  veulent  ménager  l'étoffe  k 
leur  profit.  L.  1  ucrum perite  facere. 

AMAESTREADO  ,  Coupé  ,  ée, 
taillé  ,  ée  avec  art.  L.  Ex  artis  asu  Exac- 
tus.  Pcrfectus. 

AMAGAR  ,  V.  a.  Menacer ,  faite  de» 
menaces  ,  lever  la  main  sur  quelqu'un , 
faire  mine  de  frapper.  L.  Minaru 

AMAGARSt ,  V.  r.  T.  du  royaume 
d'Aragon.  V.  Agacharse. 

Amagar  y  no  dar  :  Menacer ,  et  nos 
frapper.  L.  Minas  intr'a  subsisiere. 

AMAGADO,  DA  ,  p.  p.  Menacé ,  é« 
de  la  main.  L.  Minis  interritus 

AMAGO  ,  s.  m.  Menace,  démons- 
tration de  vouloir  frapper  h.  Mi  na. 

AMAJADAR  ,v.  n.  T.  du  royaume 
d'Aragou.  Demeurer  ,  arrêter  ,  passer  la 
nuit  dans  les  champs  on  dans  les  berge- 
ries en  pleine  campagne  ,  c'est  en  parlant 
des  troupeaux.  Lat.  Jntra  caulat  per- 
noctare. 

AMALGAMACION  ,  s.  f.  T.  de 
Chymie.  Amalgamation  ,  calcination  de 
quelque  métal  par  le  moyen  du  mercure. 
L    Atnalgainatis  compositio. 

AMAMANTAMIENTO,  s.  m.  T. 
anc.  L'action  de  donner  à  tetter  à  on  ea- 
fant.  Alaitement.  L.  Lactatio. 

AA1AMANTAR  ,  v.  a.  T.  anc.  Alai- 
ter ,  nourrir  un  enfant  à  la  mammelle. 
Lat.  lactare. 

AMAN  A  R ,  V.  t.  T.  du  royaume  d'A- 
ragon, Préparer,  apprêter,  disposer  les 
choses  de  façon  qu'elles  se  trouvent  sou» 
la  main  lorsqu'on  en  a  besoin.  Lat.  Ad 
manuin  parare, 

AMANCEBAMIENTO,  s.  m.  Con- 
cubinage ,  commerce  illicite  d'un  homme 
avec  une  femme.  L.  Concubinatus. 

AMANCEBAKSE,  v.  r.  Vivre  en 
concubinage.  L.  In  concubinaiu  viverc. 

AMAMEBADO  ,  DA ,  p.  p.  Qui 
vit  en  concubinage.  L.  Concnbinus. 

AMAACEBAVO,  DA,  s.  m.  Coih 
cubin,  concubine.  L.  Concubinus. 

AMAN  CILLA  ti  ,  v.  a.  Tacher,  souil- 
ler ,  noter,  ternir  la  réputation.  h-Macw 
lare.  Nota  inurere. 

AMANCLlLADOyDA,  part.pasr. 
Taché  ,  ée ,  etc.  Lat.  Maculatus.  Nota 
iniisius. 

AMANECER  ,  v.  n.  Commencer  11 
faire  jour.  Lat.  Lucescerc.  Illucesccre.  Ce 
verbe  suit  l'irrégularité  de  ceux  qui  ss 
terminent  en  eccr. 

Amanccer.  Arriver  à  la  pointe  du  joa» 
en  quelque  endroit.  L.  Diluculo  aJcsse. 

Anianecer.  Paroître,  apparoître,  se  ma- 
nifester ,  se  découvrir  subitement ,  promp- 
tement.  Latin  ,  Apparere.  Amanecio  el 
campo  lleno  de  trvpas  :  la  campagne  parut 
tout   d'un  coup  remplie  de  troupes. 

Amanccer.  Métaph.  Commencer  à  pa- 
roître ,  se  découvrir ,  se  manifester ,  don- 
ner dss  premières  marques  de  conccptiott 
et  de  capacité  ,  en  parlant  d'une  jeune 
personne.  Lat.  îlluccscere.  Pu  sluegoque 
Ofliantcii  tn  cl  la  lui  '^^  '*  ra\ôn ,  Ujj 

H  a 


6o 


A  M  A 


tvidentes  s  nàles  de  su  gencroso  tsplrltv  : 
à  peiue  la  lumière  de  la  raison  com- 
meaça  à  parottre  en  lai  ,  qu'il  donna  des 
marques  évidentes  du  grand  esprit  qui 
l'animoit. 

^MA^ECERES,  s.  m.  T.  quelque- 
fois en  usage  ,  pour  exprimer  1  aurore  , 
l'aube  OD  point  du  jour.  L.  Aurora,  Di~ 
luculum. 

AL  AMANECER,  adv.  An  point  du 
jour.  L.  Diluculo.  Suh  auroram. 

En  amancciendo  Dios  :  Phrase  pour 
dire  en  commençant  le  jour,  à  la  pointe 
du  jour,  ou  k  l'aube  du    jour.   Lat.    J}i- 

AMANECIENTE.  T.  anc.  Espèce 

d'adverbe.  V.  Al  amanecer, 

A  MANO.  T 

A  m:no  deieeha.      C.  -.r  »r 

^  •       •     j       ?^  Voyei  Mano. 

A  mano  i{^'.iurda.    l         ' 

A  manos  Uenas,       ^ 

AMAMSADUR  ,  Ry4,  adj.  Qui  ap- 
paise  f  qui  pacitie  ,  qui  calme  ,  qui  tran- 
quillise les  esprits  iriités  ,  pacibcatcui  y 
il  se  dit  aussi  de  ceux  qui  apprivoisent 
les  animaux  qui  les  tempèrent,  qui  leur 
ôteut  leur  lérocité.  Lat.  ^acijicator.  Mo- 
derjtor. 

AMANSARfV.  a.  Apprivoiser,  ren- 
dre doux  .  ^aiiable  tes  personnes  comme 
les  animaux.  Lat.  Pacijicarc.  Mitigare. 
J^iodeiuii,  ti pi.aiôr pjr,i  amansar y  do- 
mar  un  p  iio  ,  m-î  usa  de  la  sttavidSd  y 
alhjffos ,  que  de  la  severi lâd  y  tl  casti^u  : 
l'éc-uyer  ,  pour  apprivoiser  et  dompter  la 
férocité  d'un  jeune  cheval  ,  se  sert  plus 
de  la  douceur  et  àes  caresses  ,  que  de  la 
lés'érité  et  du  chfitiment. 

Am^iusar.  Adoucir  ,  appaiser  ,  tempê- 
ter ,  calmer  ,  fiéchtr  ,  tranquilliser  ,  mi- 
ùger  ,  modérer  la  colère  de  quelqu'un. 
Lat,  l'iacare.  Mitigare.  Scdare,  Lenirc 
ilectcre, 

AMANS  ADO ,  DA  ,  y.  p.  Appri- 
voisé ,  ée.  Lat.  Placatus.  Miitgatus.  ie- 
dacus.  i  icuratus. 

AMAl^Tk  ,  p.  a.  du  verbe  Amar. 
Aimaut.  L.  Amans.  Amamc delà  verdàd  ^ 
amante  de  lus  lit>ros  :  aimant  la  vérité  , 
■tmant  les  livres. 

Amante.  Amant  qni  aime  avec  passion 

X*at,   Cupidf   amans.    Que    a   un    amante 

jino  y  verdaJero  iiada  se   le  hace    impo~ 

sible  :  qu'a   un  amant  véritable  et  sincère 

'  rien  ne  parott  impossible. 

AMANTENlENTE  ,  adv.  Forte- 
ment ,  à  deux  mains.  Lat.  Valide.  Toto 
nisu.  Herir  amanteniente  :  frapper  forte- 
ment ,    à   deux  mains. 

AMANTES' ,  s.  m.  T.  de  marine. 
Amarres ,  cables  ,  cordages  qui  servent  à 
anarrer  ou  à  tirer  quelque  chose  d'un 
vaisseau.  L,   Mas^-hala. 

y^My^NTIUAK  ,  V.  a.  T.  de  ma- 
rine. Amarrer,  attacher  les  bouts  des  ver- 
gues du  navire.  L.  Anttnnat  colhgaie. 

AMANTIILO  ,  s.  m.  T.  de  marine 
qn*oa  emploie  ordinairement  au  pluriel. 
Cordages  qui  passent  de  la  hune  aux  ex- 
trémités des  vergues.  L.  AnqiiinA. 

AJilA  N  Ut  NUE,  ».  m.  Commis,  Ecri- 
vain ,  copiste  qui  copie  d'après  quelqu'un. 
Lat,  Serius  à  mjinu.  Scriba,  Amanuc.:sis. 

AMANARSE,  v.  r.  s'accommoder, 
•'^ccouUunet  ,  s'babitu^r  ,  se  dispos»  à 


A  M  A 

faire  nne  cliose   «vec  adresse.   Lat.  As- 
suescere. 

AMAN  ADO  ,  DA  ,  p.  p.  Accou- 
tumé ,  ée  ,  etc.  Lat.  Assuetus.  Assue- 
factus. 

AMANOS  ,s.m,  pluriel.  Préparatifs, 
préparations  ,  appareils  ,  apprêts.  Lat. 
Appaiatus 

AM/iPOLA  .  s.  f.  Coquelicot  ,  fleur 
rouge  faite  en  forme  de  pavot  simple , 
qui  croit  dans  les  bleds.  Lat.  Paparer 
erraticum. 

AMAPOLARSE  ,  v.  n.  T.  hasardé 
et  hors  d'usage.  Se  larder  ,  se  mettre  du 
rouge  au  visage.  Lat.  Fuco  pignientisja- 
ciem  oblinere. 

AM.t  R  ,  T.  a.  Aimer  ,  chérir  ;  il  se  dit 
généralement  des  personnes  et  des  choses 
pour  lesquelles  ou  a  de  l'aflectiou ,  de 
l'amour  et  de  l'inclination.  Lat.  Amate. 
UiJgere. 

AMAifO,  DA,  p.  p.  Aimé  ,  ée.  Ché- 
ri ,  ie.  L.  Amatus  ,  dilecius. 

AMARACINU ,  s.  m.  Onguent  , 
huilé  ou  essence  de  marjolaine.  L.  Anttt- 
rat,'rtum  unguentum. 

AMARACO  ,  I.  m.  Voy.  Mejortna 
et  Almorad&x. 

AMARANTHO  ,  s.  m.  Amaranthe, 
fient  ou  passevelonrs  ,  fleurs  d'amour  ;  il 
y  en  a  de  rouge  et  de  jaune.  Lat.  Ama- 
ranthus. 

AMARGALE3AS,  s.  f.  Espèce  de 
prune  fort  aigre  ,  prunelle.  Lat.  Aspeia 
prttna. 

AMARGAMENTE  ,  adv.  Amère- 
ment ,  aigrement.  Lat.  Amari. 

AMARGAR  ,  V.  n.  Etre  amer  ,  Spre 
au  goût.  Lat.  Amarum  esse.  Et  métaph. 
Causer  de  l'amertume  ,  du  dégoût.  Lat. 
Nauseam  ,  fasttdium  crearc. 

Ainargar.  T.  ancien.  S'attrister  ,  s'af- 
fliger ,  soullrir.  Lat.  Contristari,  Angi, 
Cruciari, 

Amargar.  T.  bas  dn  royaume  d'Ara- 
gon. Ofleuscr  quelqu'un  de  lait  et  de  is- 
role  ,  battre.  Lat.  Exacerbare.  JLmdk  •. 

AMARGADO  ,DA  ,  p.  p.  Rendu 
amer.  Lat.  Amarrtudine  infectas. 

AMARGO  ,  GA  ,  adj.  Ainer,  ire  , 
Spre.  Lat.  y^maru^.  Et  métaph.  Sensible, 
pénible  ,  douloureux,  amer  ,  ère,  lôcheux, 
euse.  Lat.  Amerus.  Acerbus.  Molestus. 
Amarga  vida:  vieamère.  Muette  amarga: 
mort  fâcheuse  et  seusible. 

AMARGON  ,  s.  m.  T.  du  royanme 
d'Aragon.  Espèce  de  chicorée  sauvage. 
Lat.  Intybus. 

AMaRGOR  ,  ».  m.  Amertnme  , 
aigreur  ,  Âpreté  ,  yerdeoi.  Lat.  Aman- 
tudo. 

AMARGOSO  ,  SA  ,  adj.  V.  Amurgo 
dananies  deux  sens. 

AMAKGUISIMO  ,  MA,  adj.  su- 
perlatif. Très-amer  ,  ère  ,  très-doulou- 
reux ,  euse  ,  tiès-chagrinaut ,  ante  ,  etc. 
Lat.  yaldi  amarus.  Acerbissimus.  Mo- 
lesiissinius. 

AMARGURA  ,  s.  f.  Voy.  Amarg6r. 
Et  métaph.  peine,  douleur  ,  chagrin,  en- 
nui ,  amertume  ,  malheur.  Lat.  Acerbr- 
bit.is. 

AMARICADO  ,  adj.  Voyei  Afémi- 
nâdo. 

AMARILI.EAR  ,  v.  n.  Jaunir  ,  de- 
■'veaii  jauue  ,  et  aussi  p&Ux  ,  pcidie  sa 


A  M  A 

fonlenr  naturelle  ,  soit  par  maladie  ,  m& 
lancolie  ou  autre  chose.  Lat.  l'allere, 
Pallesccre. 

AMaRILLEZ  ,  s.  f.  Pftleuroue». 
pèce  de  tcintjaunâtre,  livide.  L.  PatUr. 

AMARILLU  ,  adj.  Jaune  ,  qui  imite 
l'or  ;  il  y  en  a  de  diverses  espèces  le» 
uns  plus  foncés  que  les  antres.  Lat.  Pal- 
Udus. 

AAIARRADERO  ,  s.  m.  Lien  oii 
on  amarre  les  bâtimens.  Lat.  Locus  alli- 
gandi:  navibus  aptus. 

AMARRAK  ,  v.  a.  Lier  ,  itticher 
quelque  chose  fortement  avec  des  corde*  , 
des  chaînes  ,  et  plus  propremenl  amar- 
rer ,  en  parlant  de  vaisseaux.  Lat.  AlU- 
gare. 

AMARRADO,  DA,f-  p.  Lié.é», 
amarré  ,  ée  ,  etc.  Lat.  yilUgatus. 

AMARRAS  ,  s.  f.  T.  de  marine. 
Amarres  ,'  cables  et  cordages.  Lat.  Rw 
dentés. 

l'ener  buenas  amarras  :  Avoir  de  bon- 
nes amarres  ,  phrase  pour  exprimer 
qu'une  personne  a  de  puissantes  protec- 
tions qui  la  soutiennent,  Lat.  lirmit  u(i, 
ou  niti  prasrdiis. 

AMARRAlON,  s.  f.  Grosses  ama»- 
res  on  cables  ,  avec  lesquelles  on  amarre 
ou  attache  les  britimeiu  dans  le  port.  L. 
Rud^ntes. 

AMARRIDO  ,  DA  ,  adj.  IViste  , 
chagrin  ,   affligé.   Lat.   Tristis. 

AMARTEJAR,  v.  a.  Attirer,  ama* 
douer  ,  charmer  ,  caresser  ,  Aattcr  quel- 
qu'un ,  spécialement  une  femme  ,  pour 
s  en   faire  aimer.  Lat.  AUicere  blanditiis, 

AMARTELAVO,  VA  ,  p.  p.  At- 
tiré ,  ée  ,  etc.  Lat.  UUinditiis  allectus. 

AMARTILIAR  ,  v.  a.  Bander  un» 
arme  à  leu ,  comme  fusil,  pistolet  ,  eto. 
L.    Panure. 

AMAATILLADO  ,  DA  ,  p.  p. 
Bandé  ,  ée  ,  prêt  il  tiret.  Lat,  Ad  ictiua 
paiatus. 

A  MAS,  1 

A  mas  carrer,   >  VoycB  Mas* 

A  ma$  tarda.   3 

AMASADOll  ,  KA  ,  s.  m.  et  f. 
Celui  ou  celle  qui  boulange  ,  qui  pétrit 
la  tarine  poux  eu  taire  du  pain.  Lat.  Bii- 
tor.  Ptttrix. 

AMASADURA  ,  s.  f.  L'action  de 
boulanger  ,  depétrir,  de  faire  du  pain.  L. 
Are  pistoria.  Farinée  suhactîo» 

AMASAR  ^  V.  a.  Boulanger,  pétrir, 
faire  de  la  pftte  avec  de  la  farine  et  de 
Teau  ,  pour  en  faire  ensuite  du  pain  ;  il 
<e  dit  au&$i  des  terres  grasses  et  onctueu- 
ses qu'on  remue  et  qu'on  pre.sse  avec  les 
pieds  et  les  mains  ,  pour  eu  faire  diffé- 
reni  ouvrages;  il  se  dit  encore  on  termes 
de  maçonnerie  pour  gScher  le  plâtre  ou 
antres  matières  pulvérisées  ,  pour  en  faire 
un  ciment  ou  liaison  des  pierres  d'un  bâ.- 
timent.    L.    Depscre,  Subigcre, 

Atnasar.  Métaph.  Préparer,  disposer, 
diriger  une  aftaire.  Lat.  l^arare.  î)ispo~ 
nere.  Con  partuulur  s^creto  ,  cuidado  y 
habilidÀd  iba  h  urtado  amasando  y  dispo- 
lUtjido  todo  lo  necestrio  para  el  logra  de 
un  negneio  tan  impurtar.tc  :  avec  grand  se- 
cret ,  beaucoup  de  soin  et  d'habileté  , 
Furtado  alloit  ,  préparant  et  disposant 
tout  le  nécessaire  pour  réussir  dans  une 
aiiaire  si  importaute. 


A  M  B 

AMAS  ADO  ,DA,^.  p.  VitA  ,  ie , 

gâché  ,    éê    ,    Lat.     Subactûs.  Paratus. 
Vispositus. 

AMA&JJO ,  s.  m.  La  pâte  .jai  a  été 
pétrie  dans  la  huche  pour  eu  laire  du 
pain.   Lat.    Massa  fnrinacea. 

Amasija.  Métaph.  Mélange  de  plu- 
sieurs choses  ensemble  ,  qui  n'ont  nulle 
connexion  l'une  avec  l'autre.  Lat.  Mixtio  , 
Congeries.  Como  este  papcl  es  un  ama- 
sljo  de  textos  ,  que  no  vienen  al  casa  : 
comme  cet  écrit  n'est  autre  chose  qu'un 
mélange  ,  une  contusion  de  texte  qui  ne 
correspond  nullement  au  sujet. 

AMATAK  ,  V.  a.  T.  ancien.  Voyei 
Matar. 

ylmatar.  Eteindre  ,  étouffer  ,  amortir 
le  feu  ,  la  lumière  ,  la  soit  ,  la  faim.  L. 
Sedaie.  extinguere . 

AMATAVO  ,  DA  ,  p.  p.  Eteint, 
te  ,  etc.  Lat.  Sedatus.  i-xtinctus. 

AMATiSTA  ,  c.  m.  Améthyste  , 
pierre  précieuse.  L.  Amethystus. 

AMATORIO  ,  RIA  ,  adj.  Amou- 
reux ,  euse  ,  ce  qui  concerne  et  a  du  rap- 
port à  l'amour.  L.  Ainaiotius. 

AMaYNAR  ,  V.  a.  T.  de  marine. 
Caler ,  amener ,  baisser  les  voiles  d'un 
navire.  L.  Conirahere ,  colligere, 

Amaynar.  ]\létaph.  Relâcher  ,  pardon- 
ner ,  se  départir  ,  se  désister,  adoucir, 
modérer  ,  diminuer.  Lat<  Condonarc.  He- 
mittere. 

Ainayne ,  VM.  la  cetera.  Appaisez  , 
radoucissez  votre  colère  ;  façon  burlesque 
et  familière  de  parler  à  une  personne  qui 
se  fâche  sans  raison  ,  ou  qui  prend  la  chose 
sur  un  ton  qui  ne  lui  appartient  pas.  Lat. 
Bona  verba,  quaso, 

AMaYNADO,  va,  p.  p.  Calé, 
ée  ,  etc.  Lat.  Coniractus^  CoUecius.  Con- 
donatus.  KemisS'  t. 

AMAYTHsAR,  v.  a.  Rechercher 
avec  soin,  examiner  soigneusement ,  éplu- 
cher cxactemeut ,  observer  ,  regarder  avec 
attention.  L.  Ciir.oiiùs  investigarc ,  ton- 
sidtrare  .    rimari. 

AMAYTIUADO,  DA,  p.  p.  Re- 
cherché ,  ée ,  examiné  ,  ée  avec  attention. 
L.  Curiosiùs  inv^sVj^atus  ,  Cunsideratns, 

AMBAGhS,  s.  m.  V.  mot.  Amba- 
ges ,  amas  confus  et  obscurs  de  paroles 
dont  on  a  de  la  peine  à  deviner  la  signifi- 
cation. Lat.  Ambages. 

Ambages*  Anciennement  signifioit  leurs , 
détours  d'un  chemin  ,  d'une  route.  L.  Am- 
bag  s.  Circuiitis.  Anjractus, 

AMBAR  ,  s.  m.  Ambre  ,  gomme  on 
résine  odoriférante.  Lat.  hlectrum.  Suc- 
tinuni. 

AMBARINO,  NA  ,  adj.  Ambré  ,  ée, 
ce  qui  a  rapport  à  l'ambre.  L.  Sutcireus, 

AMBlLlOJ^,  s.  f.  Ambition  ,  passion 
extrême  ,  désir  immodéré  ,  empressement 
pour  les  dignités,  les  emplois,  la  gloire  et 
les  richesses.  L.  Ambiiio. 

AMBILIONAK  ,  V.  a.  Amhilioaner, 
désirer,  rechercher  avec  passion  les  hon- 
neurs ,  les  emplois ,  les  richesses.  Lat. 
Ainbire, 

JmBICIOSC,SA,  adj.Amhitieux, 
euse,  désireux,  ense  ,  passionné  ,  ée  pour 
les  honneurs,  les  emplois  et  les  richesses. 
Lîit.  Am  itiostis, 

AMBIDUXTRO ,  TEA,  adj.  Am- 


A  M  B 

hijextra,  adroit ,  te  de  la  nain  gauche 
comme  de  la  droite.  L.  Ambidexter. 

AMUlt.N'l'E  ,  s.  m.  Air  doux,  zéphir. 
Lat.  Zephinis. 

AMiilQUAMENTE,  adv.  Ambi- 
guement  ,  coniusément  ,  douteusement , 
obscurément.  Lat.  Ainbigiiè. 

AMBUtUUvAD  0  AMBIGUI- 
DAÛ,  s.  f.  Ambiguité,  doute,  incerti- 
tude ,  obscurité  ,  confusion.  Lat.  Ambt- 
guitas. 

AMBinVO,  GUA  ,  adj.  Ambigu, 
ue  ,  douteux ,  euse  ,  équivoque ,  incertain , 
ne  ,  obscur,  re.  L.  Ambiguus, 

trénero  ambiguo.  T.  de  gram.  Genre 
ambigu ,  qui  s'entend  de  ce  qui  comprend 
les  deux  genres. 

AMBIIO  ,  s.  m.  Environnement, 
circuit,  contour,  enceinte,  circonvalla- 
tion ,  circonférence,  orbe,  périmètre.  L. 
Ambitus.  Circumjtientia. 

AMBLADOR,  s.  m.  T.  anc.  Voy. 
Andadôr, 

AMBLAR,  V.  n.  T.a.Ambler,  aller 
l'amble  ,  ce  qui  se  dit  communément  des 
bétes.  L.  irit.   Grandiri, 

ABLEO ,  s.  m.  Cierge,  flambeau 
de  cire.  Lat.  i  unalis  cercus. 

AMBIIGONJO.  V.  Obtusângulo. 

AMBOS  ,  BAS,  «dj.  Tous  deux  en- 
semble ,  Lat.  Ambo. 

Ambos  a  dos.  Pléonasme  fort  en  usage 
dans  la  langue  Castillane.  V.  Ados. 

AMBHOl.lA  6  EMBROILA,  s. 
f.  Embrouillement ,  confusion,  tromperie. 
L.  Confusio.  Turbntio. 

AMBROILADOR,  RA,s.  m.Rap- 
porteur,  se  menteur,  brouillonne,  se 
mauvais  esprit  ,  qui  ne  cherche  qu'à  em- 
brouiller les  choses  ,  à  semer  des  dissen- 
sions, à  brouiller  les  uns  les  autres  :  on 
dit  communément  EmbroUar,  L.  2'Hiba- 
tor.  Perturbator. 

AMBROLLAR  ,  v.  a.  T.  peu  en 
usage.  Embrouiller,  brouiller,  confondre, 
troubler  ,  mettre  en  désordre ,  jeter  de 
la  confusion.  Lat.  Turbare.  Penurbare, 
Canfundcre. 

AMBaOLLADO ,  DA,  p.  p.  Em- 
brouillé ,  ée  ,  etc.  L.  Turbatus.  Perturba- 
lus,  Confusus. 

AMBROSIA,  s.  f.  Ambroisie  ,  bois- 
son ou  viande  délicieuse  qu'on  servoit  à  la 
table  des  Dieux  ,  et  figurément  il  se  dit  de 
toutes  viandes  ,  mets  et  boissons  exquises, 
Lat.  Ambrosia. 

Ambrosia ,  s.  f.  Plante.  Ambroisie ,  qui 
a  l'odeur  du  vin,  espèce  d'armoise.  Lat. 
Ambrosia. 

AMBKOSIAVO,  NA,  adj.Arabro- 
sien  ,  enne  ,  tout  ce  qui  a  rapport  à  Saint 
Anbroiise.  L.  Ambrvsianus.  Misa  ambro- 
siana  ,  messe  ambrosicnne  ,  canta  anibro- 
suino  ,  chant  ambrosien. 

AMBULAR,  V.  n.  T.  poétique.  Mar- 
cher ,  aller  doucement  ,  se  promener. 
Lat.  Ambuîare. 

AMBULANTE  ,  part.  act.  T.  peu  en 
usage,  marchant,  allant ,  promenant,  qui 
se  promène.  L.  Àmbulans* 

AMhUTARIOS,  s.  m.  Espèce  d'ha- 
biiicmens  longs  ,  qui  descendent  jusqu'aux 
pieds,  qu'on  appelle  ainsi  par  mépris  lors- 
qu'ils sont  vieux  et  déchirés,  Lat.  Triim 
I  vestes  et  lacera, 
AMBUIATIVO,  VA  ,  adj.  Ambu- 


A  M  E 


61 


lant,.te,  «mbnlatoire ,  errant,  te,  in- 
constant, te,  inquiet,  te,  Lat.  Inquiet. 
Inquietus.  Eipiritu  ambulativo  :  esprit 
inquiet  ,  qui  va  toujours  çà  et  là  ,  qui  est 
toujours  en  mouvement. 

AMEBEU ,  s.  m.  Sorte  de  vers  ,  ou 
composition  métrique  en  dialogue.  Lat. 
t^crsus  amxbaus. 

AMECER,  V.  n.  T.  snc.X.Mejctar. 

AMECHAR.  V.  Mechar. 

AMEDRENTAR,  v.  a.  Effrayer, 
épouvanter  ,  faire  peur  ,  donner  de  la  ter- 
reur ,  intimider.  L.  2'errcre    Terrefacere. 

AMEDRENTADO  ,  VA,  p.  p. 
Effrayé,  ée,  etc.  Lat,  Territu:.  Pertcr- 
ritus.  1  errefactus, 

AMEJORAR  ,  V.  a.  et  n.  Voy.  Me 
jorar, 

AMELECINAR,  v.  a.  T.  a.  Voy. 
Mcdicinar, 

AMhl.GAR  ,  V.  a.  Faire  de  petits 
fossés  autour  d'un  champ  pour  en  marquer 
les   limites.   L.  Scrobibus  distinguete. 

A  MELO  ADO,  DA,  p.  p.  Marqu* 
par  de  petits  fossés  qui  servent  de  limites. 
Lat.  Sciobibus  distinctus. 

AME  11. ON  ,  s.  m.  T.  a.  du  royaume 
d'Aragon.  Voy.  Aimidôn. 

AMELO ,  s.  m.  Plante.  Espargoute. 
Lat.  Aster  acticuSm 

AMELOJS/AVO  ,  DA,  adj.  qui  a  U 
figure  du  melon  ,  ce  qui  se  dit  de  la  tête 
d'une  personne,  d'une  figure  ovale.  L.  Im 
pcponis formam  compositus. 

AMEN.  T.  hébreu,  indéclinable, 
qui  sert  de  conclusion  à  toutes  les  priè- 
res d'église  ,  et  signilie  ainsi  soit-il.  Lat. 
Amen. 

Amen.  T.  afiirmatif ,  pour  exprimer 
qu'une  chose  est  ainsi.  C'est  un  pléonasme 
fort  en  usage  pour  exprimer  la  force  avec 
laquelle  on  assure  une  chose.  Lat.  Jta, 
Etiam, 

Amen,  amen,  al  cieto  Hega.  Ainsi  soif 
il,  ainsi  soit-ii ,  et  jusqu'au  ciel  arrive. 
Prière  répétée  qui  exprime  la  grande  en- 
vie d'obtepir  quelque  chose.  Lat.  lia  Dent 
jaciat. 

Amen  it  esta.  Phrase  Vulgaire,  qnî 
signifie  de  plus  ,  e*  outre ,  outre  cela.  L. 
Praterea.  Prêter.  Le  condenaron  par  seis 
arios  a  gâteras,  amen  de  docienws  agates 
que  lU\aba  en  las  espaldas  :  ils  le  con- 
damnèrent en  six  ans  de  galères  ,  entre  les 
deux  cens  coups  de  fouets  qu'il  avoit  déjà 
reçus  sur  les  épaules. 

AMENAZA,  s.  f.  Menace ,  peur  qu'on 
veut  donner  à  une  personne  pour  l'exciter 
ou  porter  au  bien.  Lat.  Mina,  Ningund, 
amenâ\a  majôr ,  que  un  sile'ncio  mudn  :  il 
.n'y  a  pas  de  plus  grande  menace  qu'us 
silence  muet. 

aMENAZADOR,  s.  m.  Menacenr, 
quoique  peu  en.  usage,  qui  menace;  il 
se  prend  aussi  adjectivement  ,  et  signifia 
menaçant,  ante.  Lat.  Minarum  jaciator  f 
Minax.  Temia  el  golpe  de  la  jUcha  ame- 
na^aiora  :  Il  craignoit  le  trait  delà  flèche 
menaçante. 

AMtNAZAR  ,  V.  a.  Menacer,  faire 
peur ,  faire  des  menaces.  Lat.  Minart, 
Am^na^ole  con  pena  de  muerle  :  il  le  me- 
naça sous  peine  de  la  vie. 

Amcna^ar  mina.  Menacer  ruine,  être 
prêt  à  tomber.  L.  Kuir.a:ii  mtnari, 

AMENAZaNIE  ,  part.  act.  T.  peu 


6i 


A  M  I 


eu  usïgf.  Menaçant,  qui  icenice.  Lat. 
Alinax. 

AMEtlAZADO,  DA,  p.  p.  Mena- 
cé, ée.  L.  Minii  territus. 

AMkNGUAVOK.  ,  s.  m.  T.  anc. 
Celui  qui  diminue  ,  qui  Tetrancbe  ,  qui 
raccourcit ,  qui  amoindrit  les  choses.  L. 
Immtnutor, 

AMh^GUAMIEVTO  ,  s.  m.  T. 

ancien.  Amoindrissement  ,  accourcisse- 
ment ,  diminution.  Lat,  MtnuUo.  Iinmi- 
nuiio. 

AMENGVAR,  T.  a.  T.  anc.  Vey. 
^enguan 

ylAIENGUADO,  DA ,  p.p.  Voy. 
J^tenguSJo ,  da. 

AMEMDAD  ,  s.  f.  Amc'nité ,  fc'con- 
dilé  ,  beauté  d*une  campagne ,  d'un  lieu 
penpié  de  beaux  arbres ,  de  plantes  ,  d'her- 
bes ,  etc.  Lat.  Amttmtas.  Il  se  dit  aussi 
figurement  de  la  fécondité  d'esprit ,  de 
l'étendue  du  génie  ,  de  la  variété  du 
choix  ,  de  l'élégance  d'expression  dans  une 
personne.  L.  Amanitas,  Orbanitas, 

AMLNISIMO,  MA,  superl.  i'A- 
mfno.  Très  -  agréable  ,  très  -  beau ,  très- 
belle  ,  très-charmant  ,  te  ,  très-délicieux  , 
cuse ,  très-fécond  ,  très-fertile  et  très- 
abondant,  te.  L.    Amanissimus. 

AMtNl/,AK.,y.  a.  Embellir,  don- 
Ber  de  l'agrément  ï  quelque  lieu.  Lat, 
Ammnum  jaccre  :  Il  se  dit  aussi  d'un  dis- 
cours. Lat.  Ornare. 

AAtE^O,  l^A ,  adj.  Agréable  ,  beau , 
belle,  charmant,  le,  délicieux,  ense.  L. 
Amitnus, 

AMENTAR  ,  t.  a.  T.  anc.  Lier  ,  at- 
tacher avec  nne  courroie,  Lat,  Ainento 
slrîngerc ,  vincire. 

AAIENTO,  s.  m.  V.  Amiento. 

AMENUDO,  adv.  T.  bas.  Fréqnem- 
meat ,  souvent  ,  maintefois.  Lar.  ùiapè, 
CTebrb  ,   t'riqiienter. 

AMERAK,  r.  a.  T.  bas  du  royame 
d'Aragon.  Mêler  l'eau  avec  le  vin  ,  trem- 
per le  vin  ,  mettre  de  l'eau  dans  lo  vin.  L. 
Kiiuin  aquâ  dilutrc ,  tempcrare. 

AMEtilCANO,  HA,  adj.  Né  en 
Amérique  ou  qui  lui  appartient,  Améri- 
•ain  ,  ne.   Lat.  Am.ricanus. 

AMtSlSADOR  ,  s.  m.  T.  a.  qui  n'est 
plus  en  usage.  Soldat  de  la  garde  du  Roi. 
t,at.  i'rctector.  Stipatcr. 

AMESNAR,  V.  a.  T.  a.  Faire  la 
garde  ,  défendre  ,  garder  quelque  chose. 
Lat.  itipare. 

^MESURAR,  V,  a.  T.  anc.  Peser, 
examiner,  mesurer  les  choses,  les  ré- 
duire ,  les  ramener  à  leur  juste  point.  L. 
}^ondfrare^ 

AMEIALADO,  DA,  adj.  Ce  oui 
«  rapport  au  métal ,  métallique.  Lat.  Mc- 
Uthicitt. 

AMIA ,  s.  f.  Voy.  Scnito  A  Si'ia. 

AMIANTO,  s.  m.  Amiante  ,  alun  de 
plume  ,  qui  brûle  et  ne  se  consume  pas. 
Lat.  yim:antus. 

A  M  ICI  CI  A  ,  s.  f.  Voy.  Amistid. 

AMiCISI.'dO,  MA,  adj.  sup.  i'A- 
migo.  Très-ami ,  ie.  Lat.  Amicissimi^s. 

AMiDON ,  s,  m.  T.  anc.  Voy,  Al- 
midon. 

AMIDOS,  adv.  T.  »,  A  regret ,  à 
contre-coeur  ,  avec  peine  ,  difHcilement , 
kivolontairemt-nt ,  do  mauvais  gré*  Lat. 
i^'S«.  Fix.  lUiliaitei, 


A  M  T 

AMIE'STO,  s.  m.  Espèce  de  cour- 
roie qui  étoit  attachée  à  une  demi-lance 
ou  un  javelot  et  servoit  à  le  retirer  à  soi 
après  l'avoir  lancé.  L.  Amenium, 

AMIESGADO ,  s.  m.  Plante.  Ter. 
anc.  Fraisier ,  il  se  dit  aussi  du  fruit.  L. 
yragaria.  i'ragum. 

AMIGA  ,  s.  f.  en  quelques  endroits  , 
»ur-toiit  en  Andalousie ,  se  dit  de  l'école 
des  petites  filles  ,  comme  on  y  joint  l'ar- 
ticle ta  on  prononce  lamina  ,  pour  éviter 
la  cacophonie  ,  et  ce  n'est  que  par  cor- 
ruption qu'on  dit  Aligit.  Lat.  Puellarum 
s  (.ho  la. 

AMIGASLE ,  adj.  des  deux  genres. 
Aimable,  doux,  gracieux.   Lat.   Amiens. 

Amigahle  composicion.  Amiable  compol 
sition,  qui  se  fait  d'un  consentement  mu- 
tuel. 

AMIGASIE MENTE,  adv.  Amia- 
blcmeot ,  en  ami.  Lat.  Amici. 

AMIGAJAS.  V.  MigSja. 

AMIGAR,  V.  a.  T.  peu  en  nsage. 
Lier  ,  contracter  amitié  avec  une  per- 
sonne. Lat.  Amiciiiatn  cam  aliquo  jun- 
gère,  inirc. 

Amigarse ,  T.  r.  T.  familier.  Se  lier 
d'amitié ,  être  en  concubinage.  L.  Pellici 
se  jungere. 

AMIGADO ,  DA,  ^.  p.   Lié  ,  ée 

d'amitié,  qui  est  en  concubinage,  L.  Con- 
junctus  amicitiâ.  Pellici  jimctus. 

AMIGO,  GA  ,  s.  m.  et  f.  Ami,  ie, 
intime.  Lat.  Amiens. 

AMIGO ,  Cry^.  Signifie  aussi  concu- 
bin ,  concubine.  L,  Concubinariut.  Arni- 
ca. Pellex. 

A  MI  G  uni  O,  LIA,  diminutif  d'A- 
migo ,  se  dit  par  mépris.  L.  Amicitîtis. 

AMIGUIi>IMU,  MA,  superl.  Très- 
cher,  ère,  très-ami,  ie ,  très-intime.  L. 
Amicissimus. 

AMIIANAR  ,  T.  a.  Effrayer,  épou- 
vanter, intimider,  faire  peur,  Lat.  Ter- 
rere.  Perterre'e.  'Strrefacere. 

AMIIANADO  ,  DA,  part,  passif. 
Effrayé,  ée ,  etc.  Lat.  Territus.  Per- 
tcrritus. 

AMISTAD  ,  s.  f.  Amitié ,  tendresse  , 
amour  ,  liaison  ,  tamiliarité  ,  sympathie. 
Lat.  Amicitiâ.  Neccssitudo. 

Amistad.  T .  ie  pratique.  Plaisir,  se- 
cours. Lat.  Veneficium.  Dans  les  actes  les 
Notaires  emploient  cette  clause.  Por  hn- 
ccr  amistid ,  y  huena  obra  :  pour  faire  plai- 
sir et  bonne  aruvre. 

Amistad.  Signifie  aussi  concubinage. 
Lat.  Concubinaïus. 

AMJSTANZA,  ».  f.  T.  »nc,  Voy, 
Amistad. 

AMISTAR,  T.  a.  Réunir,  réconci- 
lier ,  lacommoder  ,  rejoindre  des  amis 
brouilles  ou  des  ennemis,  les  rendre  amis. 
Lat.  RccomUiare. 

AMISTARSE  ,  t.  r.  Voy.  Aman- 
cebarse. 

AMISTADO,  DA,  p.  p.  Réuni, 
ie ,  réconcilié,  éc ,  etc.  Lat.  Reconci- 
liatus. 

AMISTOSAMENTE  ,  adv.  Voy. 
Amigablcmtntc. 

AMISTOSO,  SA  ,  adj.  Ami  ,  ie, 
ofHcieux  ,  euse  ,  bienveillant  ,  te.  Lat. 
Amiens. 

AMITO ,  s.  m.  Amict,  lihgebéni, 
(Iq  figure  quaitée,  qtic  les  E«clésiasti- 


A  M  0 

qoès  teettent  sur  la  tète  quand  ils  doivent 
se  revêtir  d'une  aube  pour  célébrer.  Lat. 
Amictns. 

AMMl,  s.  m.  Plante.  Espèce  de  cu- 
min. Lat.  Ammi. 

AMNISTIA  ,  s.  f.  T.  grec  et  a.  On 
disoit  autrefois  Amnestia.  Amnistie  ,  par- 
don général  ,  accordé  k  des  sujets  rebel- 
les ou  à  des  iléserteurs.  Lat.  Amnistia, 
Venia. 

AMO ,  s.  m.  Maître  de  la  maison.  L. 
Dominus.  Herus.  Il  se  dit  aussi  du  mari 
de  la  Nourrice.  Lat.  Nuintius.  Et  ancien- 
nement il  se  disoit  d'un  gouverneur  d'en- 
fant ,  d'un  maître  d'école,  et  d'un  pré- 
cepteur.   L.   Prctceptor.  Padagogus. 

AMODITA ,  s.  f.  Espèce  de  ser- 
pent ou  de  vipère  ,  qui  naît  dans  les 
sables  ,  et  dont  le  venin  est  aussi  dan- 
gereux que  celui  de  la  vipère.  L.  Can- 
c/irias, 

AMODORRARSE,  r.  t.  S'assou- 
pir ,  s'endormir  ,  succomber  au  sommeil. 
L,  Somno  scpiri. 

AMODORRADO  6  AMODOR- 
RIDO ,  DA  ,  p,  p.  Assoupi  ,  ie,  etc. 
L,  Sommo  sopitus. 

AMOUORRWO,  DA  ,  p.  irré- 
gulier. Ternie  peu  en  usage.  V,  Amt' 
dorrûdo. 

AMOHINAR  ,  T.  a.  Ficher,  irri. 
1er  ,  mettre  en  colère.  L.  Irritare.  Sto~ 
machum   muvcre  aliiui. 

AMOllINADO ,  DA,  p,  p,  F4* 
ché ,    ée ,    etc,   L,  Irritas.  Irritatus. 

AMOJAMADO,  DA  ,  adj.  Malgré, 
sec  comme  de  la  chair  salée.  L,  Macer. 
Macilentus. 

AMOJONADOR  ,  >.  m.  Celui  qui 
plante  ,  qui  pose  des  bornes  aux  limites 
d'un  royaume  ,  d'une  province,  d'un 
héritage  ,  d'un  champ  :  c  est  proprement 
un  arpenteur,  L.  ierminorum ,  Jiniuin 
arbitcr. 

AMOJONAMIENTO  ,  s,  m,  L'a<y 
tion  de  marquer  des  limites,  L,  Lim'n 
tatio. 

AMOJONAR  ,  r.  a.  Borner,  ter- 
miner, planter  des  bornes,  marquer  let 
limites  d'un  royanme ,  d'une  province, 
d'un  champ,  etc,  L,  Eimites ,  termina» 
ponere. 

AMOJONADO  ,  DA,  p.  p.  Bor.» 
né  ,  ée.  L.  limitibus  circnmscripius. 

AMOIADOR,  s.  m.  Emonleur, 
gagne-petit.  L.  Ferri  exacntor.  Et  mé- 
taph.  il  se  dit  aussi  d'un  mauvais  co- 
cher. L.  Ineptus  auriga. 

AMOI.AR  ,  y.  a.  Emoud/e  ,  aigui- 
ser, affiler,  donner  le  fil  à  un  instru- 
ment  tranchant.    L.  Acucre. 

AMOIADO  ,  DA,  p.  p.  Emoulu, 
ue ,    aiguisé,   ée.    L.    Acutus. 

A  M  OIDAK  ,  y.  a.  Mouler  ,  jeter 
en  moule.  Lat.  Ad  exemptar  exigcre , 
ejjingere.  Et  métaph.  réprimer  les  vices 
d'une  personne  ,  d'un  enfant  dérangé , 
le  réduire  à  la  raison  J  le  réformer.  L. 
Ad  mcliorcm  frngcm  reducere. 

Amntdar.  Marquer  chacun  son  trou- 
peau avec  de  l'ocre ,  pour  le  i-ccoanoltre, 
L.   Nota  insignire, 

AMOIDADO,DA,^.p.MoM,éet 
jeté  ,  ée  en  moule.  L.  Ad  cxcmplar  cxac 
tus  ,  effictut.  Ad  mtlionm  Jrugem  rcrscf 
(USt 


A  M  0 

AMOILENTADURA ,  s.  f. Terme 
ancien.  Voyei  Blandùra. 

AMOlthNT^R  ,  V.  a.  Terme  qui 
n'est  plus  en  usage.   V.   Ablandar. 

AMOMO ,  s.  m.  Amome  ,  arbrisseau 
dont  le  bois  est  odoriférant.  L.  Amo- 
munu  ^  ^ 

JMONDONGADO  ,  DJ  ,  ad). 
Gros ,  se  ,  gras ,  se  ,  grossier ,  ère.  L. 
Crassus.    hinguis. 

AMONEDAR  ,  V.  a.  Terme  anc. 
Mounoyer ,    faire    de    la    monnoie.    Lai. 

"a MON ED ADO,  DA,  p.  p.  Mon- 
»oyé ,  ée.  L.    Cusiis. 

AMONbSTAClON  ,  s.  f.  Avis, 
avertissement ,  remontrance  ,  conseil.  L. 
Monitum.    Monitio.    Il  se   dit  aussi   des 


bans    de  mariage    qu'on    p 


ubli< 


pendant 


trois  jours  de  fêtes  dans  les  églises ,  à 
la  grand'messe.  L.  Futurarum  nuptiaruin 
praconium, 

AMONESTADORyS.  m.  Qui  aver- 
tit ,  qui  reprend  amiablcment ,  qui  con- 
seille ,  conseiller.  L.   Monitor. 

AMONESTAMIENTO  ,  s.  m. 
Terme   ancien.  Voyez  Amoncstacion. 

AMONESTAR  ,  v.  a.  Remontrer, 
conseiller,  prier,  avertir,  donner  avis, 
engager  à  faire.  L.  Adm»ncre. 

Anionestar.  Publier  dans  l'église  les 
bans  de  mariage.  L.  Futuruin  cunjugium 
ex  cccUsiiX  pratcriptiçne  edicerc  ,  de- 
nuntiiire. 

AMONESTADO,  VA,  p.  p.  Re- 
montré ,  ée.  Lat.  Admonitus.  Dtnun- 
tiaius. 

AMONIACO.  V.   Sat. 

AHONTARSE ,  v.  r.  Se  mirer 
dans  les  montagnes  ,  mener  une  vie  so- 
litaire ,  fuir  le  monde  ;  il  se  dit  égale- 
ment de  celui  qui  pour  les  forfaits  est 
obligé  de  fuir  ,  de  s'échapper  dans  les 
montagnes  ,  et  aussi  des  animaux  do- 
mestiques qui  s'échappent ,  qui  fuient 
vers  les  montagnes.  L.  In  montes  et 
loca  dtserta    aujhgere.   Hecedir,, 

AMONTADO ,  DA,  p.  p.  Reti- 
ré ,  ée  dans  les  montagnes.  L.  In  mon- 
tibiis  et   desertis   locis    degens> 

AMONTUNAMIENTO  ,  s.  m. 
Amas  ,  monceau  ,  tas  ,  entassement , 
assemblage  confns  de  plusieurs  choses. 
L.   Accryus.    Ccn^etics, 

AMONTONAR  ,  v.  a.  Amonceler  , 
amasser,  entasser,  assembler  ,  accumu- 
ler. L.   CongcTcrc,    Coa:ervare, 

Amoritonar.  Métaph.  Entasser,  assem- 
bler sans  choix  ,  sans  ordre  ,  des  textes  , 
des  autorités  ,  des  citations  ,  etc*  Lat. 
Congerere.    ioa<:arvare, 

AMONTONADO  ,  DA ,  p.  p. 
Amoncelé  ,  ée  ,  entassé,  ée.  L.  Con- 
^estus.    Coactrvatus, 

AMONTUNES.   V.  Monti^n. 

AMOR  ,  s.  m.  Amour,  tendresse, 
désir  ardent  :  il  se  prend  en  divers  sens 
selon  les  objets  qui  déterioiiient  la  vo- 
Icnté.   L.    .'mur. 

Anwr.  Araonr,  arbre  dont  les  fleurs 
sont  d'un  beau  rouge  ,  et  se  conser- 
vent long-tcms  :  comme  il  est  agréable 
à  la  vue  ,  on  lui  a  donné  ce  nom.  L. 
Ayborïs    amanissima  geniis^ 

AMOk.ES,  Amours  lascifs  ,  ^ouis 


A  M  0 

proplianes.  L.  Amoret  illegitinù ,  pro- 
hibiti. 

Amor  pl.itonico.  Amour  platonique  , 
amour  sincère  ,  amour  décent  ,  amour 
des    sciences.   L.    Amor  piatonicus. 

Amor  de  Dios.  Amour  de  Dieu  ,  cha- 
rité parfaite,  pur  amour.   L.    Caritas. 

Amor  propno.  Amour  propre,  amour 
de   soi-même.   L.   Amor  sui. 

Por  amàr  de  Dios  :  Pour  l'amour  de 
Dieu  ,  façon  de  parler  fort  en  usage  , 
lorsqu'on  demande  quelque  chose  avec 
instance  ,   avec  prière.  L.  Per  Demn. 

Amor  de  hortelûno.  Amour  de  jardi- 
nier, plante  que  nous  appelons  bardane  , 
glouteron  on  lappe   majeure.    L.  Eappa. 

AMORADUX  ,  s.  m.  Voyez  Almo- 
radûx   6  Mayorâna. 

AMORATADO,  D^  ,  ad j.  Violet , 
plombé  ,  ée  ,  noirâtre ,  en  pariant  du 
teint ,  et  de  la  couleur  du  visage.  L. 
Lividus.   Plumbeus. 

AMORDAZADOR  ,  s.  m.  Terme 
ancien.    V.    Mordi\   6  Maldicitnte. 

AMORDAZAMIENTO  ,  s.  m. 
Terme  ancien.  Diffamation  ,  calomuie  , 
médisance.     L.     Obtrectatio.     Catumnia. 

AMORDAZAR  ,  v.  a.  Terme  anc. 
Mordre  ,  diffamer  ,  déshonorer  ,  criti- 
quer, calomnier,  déchirer  la  réputation 
de  quelqu'un.  L>  Calumniari,  Fainam 
alicujus  ladere. 

AMORGADO  ,  DA  ,  adj.  Terme 
peu  en  usage.  V.  Moribundo  à  Cercâno 
a  la  muerte. 

AMORGOMAR  ,  v.  a.  T.  d'Agri- 
culture du  royaume  d'Aragon.  Voyez 
Amugronar, 

AMOKICONES  ,  s.  m.  Terme  du 
vulgaire.  Gesticulations ,  gestes  ,  marques, 
démonstrations  ,  actions  dont  on  se  sert 
pour  témoigner  à  une  personne  l'amour  , 
l'amitié.  L.  Pétulantes  Ulanditia. 

AMORIO  6  AMORIOS  ,  s.  m. 
V.    Amôr  6  Amâres. 

.4MOROSAMENTE ,  adv.  Amou- 
reusement ,  affectueusement  ,  tendre- 
ment.   L.  Amanter, 

AMORO^iaiMO  ,  MA  ,  sup. 
Très-amoureux,  euse  ,  très-tendre  ,  très- 
affectueux  ,    euse.   L.    Amuntissimus, 

AM0R060,  i>A,  adj.  Amoureux  , 
euse ,  tendre ,  affectueux  ,  euse.  Lat. 
Amore  ardens. 

AMORRAR  ,  r.  a.  S'obstiner  , 
s'opiniâtrer  à  ne  pas  répondre  de  bouche 
à  ce  qu'on  nous  dit  ,  baisser  la  tête 
seulement.    L.    'J'acvre*  obmutescere. 

AMORRADO  ,  Da,  p.  p.  Obs- 
tiné ,  ée  à  ne  pas  répondre  qu'en  bais- 
sant la  tête  seulement  ,  en  signe  qu'on 
vous  entend.    L.  SiUns.   2'acitus. 

AMOR  TAJAR  ,  t.  a.  Ensevelir  un 
un   corps   mort.     L.    Sudario    inyolvcre. 

AMORTAJADO  ,  DA  ,  f.  p.  En- 
seveli ,   ie.    L.    Sudario   involutus. 

AMORTECERSE  ,  v.  r.  S'éva- 
nouir ,  pâlir  ,  se  pâmer  ,  perdre  vigueur  , 
rester  comme  mort.  L.  Deficere.  J^ati 
deVquium.  Ce  verbe  suit  l'irrégularité 
de  ceux  qui  se    terminent    en  c^er» 

aMOR'IECIDO  ,  DA  ,  f.  p. 
Evanoui ,  ie  ,  pâmé  ,  ée  ,  à  deuii-uort  , 
te.    L.  £xanguis.   Semianimus, 

AMORTECIMIEMTO  ,  snb.  m. 
£vïnouissescejit ,  défatUance  ,  pâmoison  , 


AMP 


h 


al>attement  de  force  ,  perte   de  vigueur. 
L.   Dcliijuium. 

AMURTIGUAMIENTO  ,  s.  m. 
Mortification  ,  modération.  L.  Affec- 
ti  anuni  moderatio  ,  cohibiiio. 

AMORTIGUAR  ,  v.  a.  Eteindre, 
étouffer ,  amortir.  Lat.  Ext,nguere.  Et 
métaph.  abolir,  détruire,  dissiper,  as- 
soupir ,  appaiser.  Lat,  JExtingucre.  i'o- 
l'ire. 

Anortiguar.  T.  de  peinture.  Amof 
tir,  mélanger,  tempérer  les  couleurs, 
L.    1  cmverare. 

AMORTICUADO ,  DA,  p.  p. 
Eteint ,  te ,  etc.  L.  Extinctus  ,  sept'- 
lus  ,   temperatus. 

AMORTIZACION ,  s.  f.  Amor- 
tissement.  L.  A  caducAatc  likeratio. 

AMORTIZAR,  v.  a.  Terme  de 
pratique.  Amortir  un  bien ,  un  héritage. 
L.   Jure  caduci  ahsolvere, 

AMORTIZADO,  DA,  part.  p. 
Amorti ,  ie  ,  etc.  L.  Jure  caduci  absa- 
Itttus. 

AMOSCADOR,  s.  m.  Terme  anc, 
V.    Mosqueador. 

AMOSCAR  ,  T.  a.  Chasser  les 
mouches.  L.  Muscas   abigere. 

AMOSQUEARSE  ,  v.  r.  Tenu, 
ancien.  V.  Mosqucarse. 

AMOSTAZARSE,  y.  r.  Se  fâcher, 
s  irriter  ,  se  courroucer,  te  piquer,  se 
mettre  en  colère  ,  se  sentir  monter  la 
moutarde  au  nez,  Lat,  Irasci,  Execef 
bari. 

AMOSTAZADO,  DA,  p.  p.  Fi- 
ché ,  ce ,  irrité  ,  ée.  L.  Iratus,  Exaçtr- 
bâtas. 

AMOSTRAR,  ▼.  a.  Terme  anc. 
V.  Mostrar. 

AMOSTRADO,ç?Ln.  pass.  Voyei 
Mostrudo* 

Amasirado.  Montré  ,  enseigné  ,  ins- 
truit,  moriginé,  ée.  L.  Ldoetu».  Infoi^ 
matus.  Morigcratus. 

AMOTINADOR,  t.  m.  Mutin, 
séditieux ,  factieux.  Lat.  homo  sedi- 
tiosus* 

AMOTlNAR,v.  a.  Kévohei,  son" 
lever  ,  émouvoir  à  sédition,   porter  k   la" 
révolte  j    et    métaph.     exciter,    animer, 
soulever  les   sentimens  ,  les  passions  de 
i'ame.  L.    Concitare.   Commovete. 

AMOTlhlADO  ,  DA  ,  p.  p.  Ri- 
volté  ,   ée.  L.   Concitatus.    Commotus, 

AMOVIBLE  ,  adj.  Amovible,  ce 
qui  peut  s'ôler  ,  se  révoquer,  se  transe 
porter.  L.   Amovibilis. 

AMPA.   V.  Hampa. 

AMPARA.  Terme  de  pratique  d> 
royaume  d'Aragon.  Saisie  de  biens  , 
meubles ,  l'action  de  les  séquestrer.  L. 
Bonorum   mohiîium  sequestratio. 

AMPARADOR,  s.  m.  Protccteup, 
défenfeur ,  patron.  Lat.  Proteetor.  Pa> 
tronus 

AMPARAMIENTO,  ».  m,  T,  a. 
V.  Amparo. 

AMPARADOR  ,  R.4,  s.  m.  et  f. 
Protecteur  ,  aelui  qui  protège.  Lat.  Pr»' 
tector. 

AMPARANZA  ,  s.  f.  T.  ancien. 
Voyez    Amparo. 

AMPAKAR  ,  T.  a.  Protéger  ,  dé- 
fendre ,  accorder  sa  protection,  icuvrir 
de  soD  crédit ,  ajdei ,  favoriser  ,  soul«Mt 


54 


A  M  P 


quelqu'un.  Lat.  Tueri ,  Protegcre.  Et  en 
terme  de  pratique  du  royaume  d'Aragon  , 
Saisir  le>  Dieus,  lus  meubles ,  le$  mettre 
ca  séquestre.  Lat.  S.jucstrare. 

AMf/lKAliSE,  V.  r.  Se  prévaloir 
de  la  protection  de  quelqu'un  ,  se  mettre 
en  sûreté  coutru  les  surprises ,  cbercher 
de  l'appui.  Lat.  Tucri  se  pairocînio 
alUujus. 

^MPARADO  ,  DA  ,  part.  pass. 
Ptotégé  ,  ée  ,  etc.  Lat.  Fairunnio  de- 
n     sus. 

AMPAKO  ,    s.   m.    Aide  ,  seconrs , 

Erotectiou  ,     diilense ,    sppui  ,    sotiticn. 
lat.  Pivtectio  ,  Patrccinium  ,  Praesidium. 
yiAlPHlBlO,  V.  Ar.fibio. 
AMPHIBOLOÛIA  ,YQyez    Amfi- 

AùiPHISOLOGICO,  \oyez  Anf,- 

hologico. 

AAIFHISBEN^  ,  s.  i.  Ampiisbène  , 
s«rpeat  qui  a  deux  tètes  ,  il  va  un  avant 
et  en  arrière  ,  sa  piquure  est  semblable 
à  celle   de   la  guêpe.  Lat.  Ampkisbcna. 

AMPHISCIOS  ,    s.    m.    Terme    de 

t^o^iapbie.  Amphisciens  ,  peuples  qui 
ïbïtent  la  lone  torride.  Lat,  Amphiacii. 

AMPUITEATRO,  \.  Anfiteatro. 

AMPLEXO  ,  s.  m.  T.  a,  qui  n'est 
plus  en  usage.    V.  At>ra{a. 

AMPLIaCWS  ,  s.  f.  l'action  d'aug- 
«icnter  ,  d'étendre.    Lat.  Ampli/icitio. 

AMPLUMENTE  ,  ad».  Ample- 
nent  ,  d'une  manière  étendue.  Latin  , 
Laù  ,    Copi'-iSt ,  Diffusi. 

AMPIIAR  ,  V.  a.  Amplifier,  ac- 
croître ,  agrandir  ,  étendre  ,  augmenter  , 
exagérer.  Lat.   Ampliare. 

AMPLIFICACION  ,  s.  f.  Ampli- 
fication ,  accroissement  ,  augmentation  , 
agrandissement ,  exagération.  Lat.  Auj^- 
niiatum  ,  Incrcmcniuia  ,  Ainplijicatio. 

AMPLIflCAR  ,  V.  a.  Amplifier, 
4tendrc  ,  augmenter,  dilater,  élargir, 
accroitro,  agrandir,  exagérer  les  choses. 
Lat.    AmpUare  ,   AmpUficare, 

AMPLlADO,  part.  pas.  d'ampliar, 
ifendu.   Lat.   Ampliatus. 

AMPLIFICADO,  DA,  part.  pas». 
Amplifié  ,  es  ,  augmenté ,  ée.  I»at.  Am- 
fliutus  ,  Amplificatus. 

A  M  PLI  O  ,  lA  ,  adj.  Ample  ,  »aste  , 
étendu ,  ue  ,  spacieux  ,  euse  ,  grand,  de , 
large.    Lat.   Amplus. 

AMPLISIT.IO,  MA,  snperl.Très- 
«çiple  ,  très-vaste  ,  tiès-étendu ,  ue  , 
Irès-spacieux,  euse,  très- grand  ,  de, 
Uès-large.    Lat.  Amplissimus. 

AMPLITUD  ,  s.  f.  Grandeni ,  éten- 
due ,  espace  ,  capacité ,  d'un  lieu  ,  d'une 
ohose*  Lat.    AmpUtudo. 

Amplitud  ortiya  ,  T.  d'Astronomie. 
Amplitude  ortive  ,  c'est  l'arc  de  l'horizon 
qui  se  trouve  eutre  le  point  oi»  se  lève 
lui  astre  ,  et  celui  du  vrai  orient.  L. 
Oiiens    amplitudo. 

Anipliiui  occiiua.  ,  T.  d'Astronomie, 
Auiplituie  occidentale  ,  c'est  l'arc  de 
l'horizon  ,  terminé  par  le  point  oii  l'astre 
se  couche  ,  et  le  point  de  l'occident  équi- 
nqxial.  Lat,   Amplitudo  occidua. 

AMPO,  subst.  m.  Blancheur  écla- 
tante ,  éblouissante.  Lat.  Candor.  Es  mas 
blanca  ,  jhc  el  ampo  de  la  nieie  :  elle 
est  plus  bliMt£lk$  ^ue  \^  Itl^cllv'Uf  ^^  1^ 
«cige. 


A  M  U 

|:  ÀMPOIIA,  s.  f.  Petite  bouteille 
,  qui  a  uu  cou  long  et  étroit  ,  et  un  corps 
rond  ,  Filiale  ;  il  se  dit  aussi  de  certaines 
petites  bouteilles  ou  enflures  pleines  de 
vent,  qui  se  font  sur  l'eau  lorsqu'il  pleut  , 
et  de  même  de  cellts  qui  se  forment  sur 
toulej  Us  autres  liqueurs  agitées.  Lat. 
AmpulU,  Bulla. 

A:npoUa  ,  Ampoule  ,  petite  vessie  ou 
élévation  qui  se  fait  sur  la  peau  ,  et 
qui  est  pleine  d'eau  ou  do  pus.  Lat. 
K  es  cul  a  ,    lumor. 

AMPOILARSE  ,  V.  r.  T.  peu  en 
usage.  S'enfler  ,  se  remplir  d'ampoules  , 
de  petites  vessies  ,  de  tumeurs.  Latin , 
Intumcscere. 

Ampollairse  ,  Se  dit  encore  ,  mais 
rarement ,  pour  exprimer  l'ébullition  de 
l'eau  par  les  vents  qui  lui  font  former 
dos  élévations  comme  si  c'étoit  de  pe- 
tites bouteilles  ;  comme  aussi  quand 
il  pleut.  Lat.    Imumescere. 

AMPqiLADO  ,  DA  ,  part.  pass. 
Enûé  ,  éc  ,  rempli  ,  le  d'ampoules.  Lat. 
Tumens.     TumiJus. 

AMPOLLETA  ,  s.  f.  dim.  d'^m- 
polla.  Petite  pbiole.  Lat.  Parya  ampulla. 

Ampollcta.  Horloge-sable  ,  et  com- 
munément Sablier.  Lat.  Arcnaria  clep- 
sidra. 

AMPRAR  ,  r.  n.  T.  d'Aragon. 
Emprunter.  Lat.  C'um  rcdditionis  onere 
petere. 

AMPRïCIA,  s.  f.  T.  a.  du  royau- 
me d'Aragon,  Sommaire  ,  preuve  som- 
maire.   Lat.    Summaria  causa  probaiio. 

AMPUTAR  ,  V.  a.  T.  a.  du 
royaume  d'Aragon.  Couper  ,  tailler  , 
rogner,  trancher,  retrancher  ,  tronquer  , 
mutiler ,  émonder  ,  élaguer  ,  ébrancher, 
Lat.  Amputare,  Resecare. 

Amputar.  Finir,  terminer,  arrêter, 
conclure,  donner  nne  fia  de  compte, 
un  arrêté.   Lat.     Rationes   claudere. 

AltWCHACHADO,  DA,  adj.  Qui 
a  l'air  jeune  de  toute  façon  ,  c'est-à- 
dire  de  corps  et  d'esprit.  Lat.  Paerilis. 
Juvenilis. 

AMVCHIGUARSE ,  r.  t.  Terme 
ancien. S'augmenter  ,  s'accroître  ,  s'agran- 
dir ,  se  multiplier ,  se  peupler.  Latin  , 
MuUiplicari.    Crescerc. 

AMUCHIGUADO ,  DA,  participe 
pass.  Augmenté  ,  ée  ,  etc.  Latin ,  Mul- 
tipticatus. 

AMUFAR  ,  V.  n.  T.  peu  en  u»age. 
Mugir  ,  beugler  comme  le  taureau.  Lat. 
Edcre  mugiius. 

AMUGERADO,  adj.  T.  hasardé. 
Efféminé,  dameret ,  homme  qui  ressem- 
ble à  une  femme  en  tentes  ses  actions. 
Lat.   Midiclnitcr    cffcminatus. 

AMUGERIEGAS  ,  adv.  En  femme 
sur  une  selle.  Latin ,  Mulicbriter  cquo 
insidens. 

AMUGRONAR,  v.  a,  Provigner 
nne  vigne  ,  faire  des  provins  ,  Ifts  cou- 
cher dans  terre  pour  renouveller  les 
souches  d'une  vigne.  Latin ,  Vineam 
propoQare, 

AMUIATADO,  DA  ,  adj.  Ba- 
sanné  ,  ée  ,  olivâtre  ,  couleur  de  mu- 
lâtre.  Lat.    Subniger.     Fuscus. 

AMUI.ETO  ,  s.  m.  Amulette,  re- 
sté de   SU^>«tStiÙ(îUS    [OUj;  guéùl   ou  |>t4- 


A  N  A 

ssrvf  r  do  certaines  malidiei.  Lit.  Amw 
Utum. 

AMUNICIONAR  ,  pourvoir  ds 
munitions  ,  approvisionner.  Lat.  Munire, 

AMUMLIONADO,  DA,  pour- 
vu ,    ne ,  Lat.    Munilus. 

AMURADAS  ,  s.  f.  T.  de  marine, 
les  hauts  côtés  du  navire  en  dedans.  Lat, 
Interiora   navis    latcra. 

AMURAR  ,  v.,  a.  T.  de  marine. 
Amurer.  Lat.  Vêla  coUigere. 

A  MURAS  ,  s.  f.  T.  de  marine.  Amar- 
res ,  certains  cordages  qui  servent  à  atta- 
cher les  voiles.  Latin  ,  Funes  juibus  velti 
colliguntui. 

AMURCA ,  s.  f.  Lie,  mare,  brice 
qui  reste  des  olives  pressurées.  Latin  | 
Amurca. 

A^WRCAR,  V.  a.  T.  peu  en  usage. 
Donner  des  coups  de  cornes  en  parlant 
du  taureau.  Lat.  Cornu  petere.  Ce  verbs 
suit  l'irrégularité  de  ceux  qui  se  ter- 
minent   eu    car. 

AMURCO ,  s.  m.  T.  pen  en  usage. 
Coup  de  cornes  d'un  taureau.  Lat.  Ictus. 

AMUSCO  ,  à  MUSCO  ,  CA  ,  adj. 
Sorte  de  couleur  de  musc  ou  marron. 
Lat.  Pailus. 

AMUSGAR  ,  ».  ».  Dresser  les  oreiU' 
les  ,  tordre  la  bouche  ,  donner  des  sig- 
nes ,  des  marques  de  vouloir  mordi* 
ou  ruer  ;  il  se  dit  des  bétes  ,  et  éga- 
lement <let  personnes.  Latiu ,  Marsuut 
minait, 

AN 

ANA  ,  ».  f.  Aulne  ,  mesure  qui  sert 
à  mesurer  les  tapissvries ,  les  étoiles.  Lat. 
Ulna. 

Ana.  Chiffre  dont  se  servent  lei  mé- 
decins pour  marquer  qu'ils  demandent 
égalo  quantité  ds  chaque  drogue.  Latin, 
Ana. 

ANABAPTISTA  ,  i  AVA3A- 
TISTA  ,  Anabaptiste  ,  hérétique  qui 
croit  qne  l'on  ne  doit  baptiser  l«s  en- 
fants que  quand  ils  sout  en  âge  d* 
raison.    Lat.  Anabaptista. 

ANACALO  ,  LA  ,  ».  m.  et  f.  T. 
arabe.  Valet  ou  servante  de  four  bannal  , 
qui  sont  obligés  d'aller  chercher  dans  le» 
maisons  des  particuliers  le  paiu  en  pâte, 
le  porter  au  four  ,  et  le  rapporter  lors- 
qu'il est   cuit.    Lat.    Furnarius  Jamulus. 

ANACARDINA  ,  s.  f.  Confcctio» 
qui  se  tait  avec  le  fruit  de  l'anacarde.  Lat» 
Anacardii    conj'ecttc. 

ANACARDO  ,a.  m.  Anacarde,  fruit    ' 
d'une    espèce  d'arbre  qui  croît  dans    lei 
Iitdes  Orientales  ,  dont  la  figaro  ressem- 
ble à  celle    d'un  coeur.    Latin  ,    Anacar- 
dium. 

ANACEI^OSIS  ,  s.  f.  Figure  de 
Rhétorique  par  laquelle  se  confiant  dan» 
la  justice  de  sa  cause ,  on  la  consulte 
avec  les  Juges  qui  la  doiveut  juger.  Lat. 
Anacenosis.  Communicatio, 

AHACEPHALLOSIS  ,  s.  f.  Terme 
grec  et  figure  de  Rhéthorique ,  Récapi- 
tulation ,  épiiàmc  ,  auapéphaléose.  L«t. 
Anacephalxosis.    Rccapiiulatio. 

aNACURETA,  s.  m.  Anachorète , 
solitaire ,  qui  vit  dans  la  retraite.  Lat. 
Solitarius.    Anachoreta 

AJ^JCOREIICO,  CA,  adj.  Tout 
ce    ^ui  4  lappoit    et    qui    couccrne   na 

anachorète 


A  N  A 

anacTiorète  ,  ou  U  vie  d'anachorète.  Lat.    [ 
Ajuichoreticus. 

ANACKUNISMO,  s.  m.  T.  grec. 
Aiiaclironiîme ,  erreur  qu'on  fait  dans 
la  supputation  des  tems.  Latin  ,  Ana- 
chionismus, 

ANADE  ,  subst.  m.  Canard  ,  canne, 
oiseau    aquatique.    Lat.    Anas. 

ANAVBAti,  V.  n.  Canneter ,  mar- 
cher ,  ailer  en  dandinant  comme  les 
cannes ,  marclicr  avec  affectation ,  se 
quarrer.    Lat.   Analum  more  mccd&re, 

ANADINO  ,  I^A  ,  s.  m.  dim.  de 
Anade.  Caaneton  ,  jeune  canard  ,  jeune 
caune.  Lat.    Anatu'ula, 

ANADIPLOS16  ,  s.  f.  Figure  de 
Rhétorique.  Répétition  ,  redoublement 
d'un  même  mot.  Latin ,  Anadiplosis  , 
Rsduplicatio. 

AMADON ,  subst,  m.  dim.  Voyez 
Ana  ie,    Pato, 

ANAFArA  ,  subst.  f.  Espèce  de 
toiles  de  coton  ^  qu'on  fabriquoit  ancien- 
nement dans,  le  royaume  de  Valence  , 
et  qui  se  fabrique  à  présent  en  soie. 
Lat.    Telx  genus. 

ANAGALWE  ,  s.  l.  Plante  sau- 
vage. Anagalis  ,  mouron  qui  porte  des 
fieurs  rouges.    Lat.    AnagalUs. 

ANAGimS,  s.  f.  Anagyris.  Bois 
puant.   Lat.    Anagyris. 

ANAGLIl'OS  ,  s.  m.  Terme  grec. 
Vases  ,  ouvrages  ciselés  ,  taillés  ,  relo- 
vés en  bosses ,  qui  ont  des  figures  en 
reliefs.    Lat.    Anaglypha. 

ANAGOGIA  ,  s.  f.  Anagogie  ,  seni 
mystique  de  l'Écriture  sainte  ,  et  l'élé- 
vation de  l'esprit  aux  choses  célestes 
et   éternelles.    Lat.    Anagogia. 

ANAGOGICAMENTE  ,  adv.  Mys- 
tiquement ,  mystérieusement.  Latin , 
Anugo^ici. 

ANAGOGICO,  CA,  «dj.  Anago- 
gique  ,  mystique  ,  spirituel  ,  caché  , 
réservé  ,  mystérieux  ,  qui  élevé  l'esprit 
au-;  choses  célestes  et  divines.  Latin  , 
Anagogicus. 

ANAGRAMMA  ,  s.  m.  Anagramme  , 
arrangement  des  lettres  du  nom  d'une 
pcisonue  ,  en  sorte  qu'elles  lassent  un 
autre  sens.    Lat.  Anagramma. 

ANAL,    adj.  V.  Anal  et  Anual. 

ANALEMMA  ,  s.  m.  Aualème, 
te. me  de  gnomonique  ,  projection  ortho- 
graphique de  la  sphère  sur  les  colures 
des  solstices ,  supposant  que  son  plan 
convient  avec  celui  du  méridien.  Lat. 
AnaUmina. 

ANALEPTICO,  CA,  adj.  Terme 
de  médecine.  Analeptique  ,  restauratif  , 
propre  à  restaurer  le  corps  consommé 
et  exténué  ,  ou  par  la  longueur  de  quel- 
que -maladie  ,  ou  par  le  défaut  de  nour- 
riture. Lat.    Analepticus     Restaurativus. 

ANALES,  s.  m.  plur.  Annales, 
histoire  chronologique.  Lat.    Annales. 

ANALISIS ,  s.  f.  T.  grec.  Ana- 
lyse ,  résolution  ,  division  ,  réduction 
d'une  chose  en  ses  principes.  Lat. 
Analysis. 

ANAIISTA  ,  s.  m.  Annaliste  ,  his- 
torien qui  écrit  les  annales.  Lat.  Aana- 
liuin   scriptor. 

AN  ALI  TIC  A  ,  s.  f.  L'art  ou  la 
science  de  résoudre  les  choses  dans  leurs 
principes.    Lat.  An   aiialyticfl. 

Tom.  1. 


AVALOGIA  ,  s.  f.  Analogie  ,  rap- 
port Oj^  proportion  ,  ou  convenance  que 
qnelqiiP^  choses  ont  ensemble.  Latin , 
Analogia.. 

Analogia.  Terme  de  mathématique. 
Analogie  ,  compaaiison  de  plusieurs 
grandeurs  ,  cntr'elles.  Lat.  Analogia. 
Cotnparatio. 

AMALOGICAMENTE,  adv.  Ana- 
logiquement ,  proportionnellement  ,  rela- 
tivement.   Lat.    Anatogicc. 

ANALOGICO,  LA,  adj.  Analo- 
gique ,  proportionné  ,  ée.  Lat.  Analogus. 
ANALuGO  ,  s.  m.  Analogue  ,  propor- 
tionnel ,  semblable  ,  conforme  ,  qui  a 
du  rapport  ,  de  la  convenance.  Latin  , 
Analogutn. 

ANAPELO ,  s.  m.  Herbe  venimeuse 
qui  croît  entre  le  cresson.  Etrangle- 
loup.    Lat.    Lupicida. 

ANAPESTICO,ià].  Anapestique, 
qui  se  dit  d'un  vers  particulièrement 
composé  d'anapeste.  Lat,  Anapœsticus. 
ANAPESTO  ,  s.  m.  Anapeste, 
pied  de  vers  latin  ,  composé  de  deux 
syllabes  brèves  ,  et  d'une  longue.  Lat. 
Anapoistus. 

ANAPHORA ,  s.  f.  Figuje  de  Rhé- 
torique. Reprise  ou  répétition  de  mots 
dans  une  période ,  comme  Dios  es  pia- 
doso  ,  Dios  es  justiciero  :  Dieu  est  mi- 
séricordieux ,  Dieu  est  juste.  Latin, 
Anaphora.  Repetiticr. 

ANAPHORICO,  CA,  adj.  Répété, 
éû  plusieurs  fois  dans  une  période.  Lat, 
Anaphoricus. 

ANAQUEL  ,  s.  m.  Terme  Arabe. 
Planche  ou  tablette  ,  de  plâtre  où  de 
bois ,  qu'on  fait  le  long  des  murailles 
dans  des  cuisines  ,  gardes-mangers  et 
offices  ,  pour  mettre  des  poteries  de 
terre  ,  de  la  faïence  ,  verres  et  auti-S 
ustensiles.  Lat.  Plut^us.  Rcpositorium. 
ANARANJADO  .  DA  ,  adj.  Cou- 
leur d'orange.  Lat.  Aurci  mali  colorent 
praferens. 

ANARQUIA  ,  s.  f.  Anarchie,  État 
qui  n'a  pas  de  chef  véritable.  Latin , 
Antircliia. 

ANARQUICO  ,  CA  ,  adj,  Anar- 
chique  ,  qui  est  dans  l'arnachie  ,  qui  est 
sans    chef,   Lat,    ^narchicus. 

ANASCOTE  ,  s,  m,  Serge  d'escot , 
étoffe  commune  et  légère  de  laine  croi- 
sée. Lat.    Stamineum   textum  pertenue. 

ANASTOMOSIS ,  s.  f.  T.  d'ana- 
tomie.  Anastomose,  jonction  d'une  veine 
avec  une  autre  ,  ou  avec  une  artère  ,  on 
l'ouverture  par  où  elles  se  communiquent , 
relichemcnt  de  l'orifice  dos  vaisseaux. 
Lat.    Anastûmos'S. 

ANASTOMOTICO  ,  CA  ,  adj. 
Anastomotique  ,  ce  qui  a  rapport  ,  ou 
ce  qui  concerne  l'anastomose.  Lat.  ApC' 
fiendis   yenarum   ostus  aplus. 

AN  A  STROPHE  ,  s.  f.  Inversion 
de  mots  sans  nécessité.  Lat,  Anastrophe. 
l/'erborum   iniersiu. 

AN  AT  A  ,  s.  f.  Annate  :  le  revenu 
d'une  année  d'un  bénéfice  ecclésiasti- 
que j  et  également  d'un  emploi  sécu- 
lier. Lat,  Annuus  reditus  ,  proventus, 
Ordcnô  ,  ^ue  no  pagasen  anàtas  en 
Ronia  los  Obispos  :  il  ordonna  que  les 
Évoques  ne  payassent  plus  d'annatcs  à 
Roiue. 


ANC 


61 


MccUa  annâta  :  Demi-annate  ,  c'est 
la  moitié  des  revenus  d'une  année  des 
Bénéfices  ecclésiastiques  ;  et  elle  s'étend 
aussi  sur  les  emplois  ,  grâces  et  digni- 
tés que  les  Rois  d'Espagne  accordent  : 
mais  ils  en  font  grâce  à  qui  il  leur 
■latt  ,  sur-tout  quand  ce  sont  des  titres 
aonoraires  qui  ne  rapportent  aucun  re- 
venu, Lat,  Annui  proventas  pars  iimidiâ. 
ANATEMA  ,  s.  m.  Antithême  , 
excommunication.    Lat,    Anatheina. 

ANATEMATILAR,  V,  a,  Ana- 
thématiser  ,  excommunier  ,  séparer  quel- 
qu'un de  la  société  de  l'Église,  Latin , 
Anaihemate    frire. 

Anatemati{ar.  Maudire  ,  souhaiter  dtf 
mal    à  quelqu'un.    Execrari. 

ANA TEMATIIAUO  ,  DA  ,  part, 
pass.  à!Anaumati\ar.  Anathématisé ,  ée  , 
excommunié  ,  ée.  Latin  ,  Anaihemate 
proscriptuSi 

ANATISTA  ,  s.  m.  Officier  delà 
daterie  romaine  ,  qui  tient  registre  da 
paiement  des  demi-annates.  Lat.  Data- 
rict   scriha. 

AN^TOCISMO,  s.  m.  Terme  grec. 
An.itocisme  ,  renouvellement  d'usure  ^ 
intérêt  de  l'intérêt  ,  conversion.  Lac. 
Anatocismus . 

ANA  TOMIA  ,  subs,  f.  Anatomie  , 
science  qui  donne  la  connoissance  des 
parties  du  corps  humain ,  par  la  dis- 
section ,  et  même  celle  du  corps  des 
animaux,    L.   Anat.imia. 

Anatomia  ou  Anotomia,  Anatomie. 
Métaph,  Squelette ,  personne  extrême- 
ment maigre.  L,  Macie  confectus  homo, 
Haar  anatomia  :  Faire  anatomie. 
Phrase  métaph.  Examiner,  sonder,  creu- 
ser ,  approfondir  une  chose.  Excutere, 
Rimari.  Scrutari. 

ANA  TOMICA  MENTE,  adv.  Con- 
formément aux  règles  de  l'anatomie.  L. 
Anatomicè. 

ANATOMICO  ,  CA,  adj.  Ana- 
toniique  ,  ce  qui  a  rapport  ou  appartient 
à   l'anatoraie.  L.  Anatomicus. 

A  NA  TOMIS  TA ,  s.  m.  Anatomiste  , 
qui  professe  la  science  anatomique  ,  qui 
enseigne  l'anatomie,  Lat.  Anatomicus. 
Humo  peritus  anatomia. 

ANATOMIZAR,  v.  a.  Anatomiser, 
faire  l'anatomie.  L,  Secare.  Uissecare. 
ANC  A ,  s.  f,  V,  Cadérc. 
No  sufre  ancas   :   Il  ne    souffre    riea 
en  croupe.  Phrase  pour  exprimer  qu'une 
bête  ne  veut  rien  sentir  derrière  elle  en 
croupe,  L,  Posticam  sarcinam  rejicit.  Et 
métaph.   il  se    dit    de  la  marmite ,  lors- 
qu'elle   ne    contient    que    ce    qu'il    faut 
pour  la  nourriture    de   la    famille  qui  la 
met,    L,   Sumpiits  soli  suppetit  famdix. 
ANC  HA  ,    s,    f.    En   terme  de  Bohé- 
mien,   Ville,    L,    Urbs.    Civitas.    Oppi- 
dum. 

ANCHAMENTE  ,3iv.AtnpUment, 
largement,  spacieusement.  L.  Latl. 

ANCHaRIA  ,  s.  f.  Terme  anciea 
du    royaume    d'Aragon.  V.  Anchûra. 

ANCHEZA  ,  s.  f.  Terme  ancien  da 
royaume vl'Aragon.   V,   Anchûra. 

ANCHICORTO  ,  TA,  adj.  Large 
et  court,   L.    Latus  sed  brevis, 

ANCHISIMO  ,  MA  ,  super,  ds 
Ancho.  Très-large,  très-spacieux,  euse. 


66 


ANC 


très-^tenja  ,  ne ,  très-unple ,  L.  Amptit-  i 
simus.  Latissiinus. 

ASCiiO,  CHA,  «dj.  Large,  étendu 
oe  ,  spacuux  ,  euse ,  ample.  L.  AmpUis. 
Latut. 

Poncrse  mut  ancho  :  Se  mettre  fort 
au  large  ,  pour  dire  qu'une  personne  esf 
enflée  de  sa  fortune  ,  qu'elle  se  micon- 
noît.    L.    Efferri.  Inuim^tcerc. 

Vida  y  cjnciéncia  ancftj  :  Vie  et  cons- 
cience large  ,  se  dit  d'une  personne  qui 
vit  sans  crainte  de  Dieu.  L.  l-ffienala 
liccntia. 

ANCHOR,    s.   m.  V.    Anchura. 

ANCHORA.  V.  Aniora. 

AIQCHOVA  ou  AViCHOA,  s.  f. 
Anchois  ,  petit  poisson  de  mer.  Lat. 
Apua.    yiphya.  ^ 

ANCHURA,  s.  f.  Largeur ,  latitude  , 
étendue  en  largeur.  L    Latiiudo. 

Vivir  6  anJar  à  sut  anchiiras  :  Vivre 
•t  marcher  an  large  ,  pour  dire  vivre  à 
sa  liberté  ,  licencie'nsemcnt.  L.  Vivcrc 
liberiùs.  • 

ANCHUROSO  ,  SA,  adj.  Spa- 
cieux, euse,  large,  étendu,  uc.  Lat. 
Latus.   In  latituàincm  pauns. 

AN  CHU  SA  ,%.  f.  Plante.  Orcanctlc 
aui  sert    à  teindre.    Latin  ,   AnchusJ. 

ANCIA^AMENIE  ,  adv.  T.  an- 
cien.  Voyea   Antiguamente. 

ASCIAMA  ,  s.  f.  T.  ancien  et  pen 
•D  ussgc.  Voyez  Andan'.dad, 

AhCJANIDAV  ,  s.  f.  Ancienneté, 
Sge  avancé  ,  vieillesse.  Lat.  Antijuitas 
Vclustas  ,  Structus. 

ANClANiSlMO  ,  MA  ,  supcrl. 
à'Anàano.  Très-ancien,  très-igé  ,  tris- 
Tieux.  Lat.  Anti^uissimus.  KriuîriJjimuç 

ANCIANO  ,  N'A,  adj.  Ancien  , 
ne  ,    âgé  ,    ée  ,    vieux   ,   vieille.    Lat. 

Anciano  ,  na.  Se  dit  mélaph.  do  tou- 
tes choses  anciennes  ,  vieilles  ,  antiques. 
Lat.  Antijuiis.  rriscun 

ANCILA  ,  s.  f.  Voye»  Etclava  ou 
Sicrva. 

ANCLA  ,  s.  f.  T.  de  marine.  Voy. 
yincrra. 

AN'CLAR  ,   voyei  Ancorar. 

ANCOJ^  ,  s.  m.  T.  de  marine  Havre, 
petit  port,  mouillage,  ancrage,  rade, 
baie  ,  abri  pour  les  vaisseaux.  Lat. 
Uuv'uiT!  statio. 

ANCORA  ,  s.  f.  T.  de  marine.  An- 
cre ,  grosse  pièce  de  fer  qui  par  un 
bout  est  courbée  ,  et  forme  deux  pointes, 
pattes  ou  crochets  ,  qui  aboutissent 
des  deux  côtés  en  arc  ,  et  sont  sem- 
blables k  un  hameçon  ,  Lat.    Anchora. 

Echar  ancoras  :  Jetter  les  ancrée.  Lat. 
Jasu-e  anckcra^. 

Estar  en  ancoras  :  Etre  à  l'ancre.  Lat. 
Starc  in  anchoris. 

Lcvar  ancoras  :  Lever  l'ancre.  Latin  , 
Wela  faccrt. 

ANCORAGE ,  s.  m.  Ancrage  ,  lieu 
on  on  peut  jetter  l'ancre.  Lat.  Locns 
jacimdis  anchoris  opportuniis.  Il  se  dit 
aussi  d'un  droit  qu'on  paie  en  certains 
endroits  pour  ancrer.  Lat.  Jus    anchura. 

ANCÙRyjR  ,  y.  a.  Terme  de  marine. 
Ancrer  ,  jetter  ,  mouiller  l'ancre.  Latiu, 
yinchora':  jacire. 

ANCORADO  ,  DA  ,  part,  passif. 
Ancré  ,  ée  ,  etc.  Lat.  Anchoris  firnuitus. 


AND 

A'NCORCA  ^  s.  f.  T.  de  peinture. 
Couleur  jaunâtre.  Latin  ,    Color  f'ulvus. 

AhiDABATAS  ,  s.  ni.  Andibatcs, 
gladiateurs  qui  combattoieut  les  yeux 
termes  ,  ou  avec  ua  casque  sacs  visière. 
Lat.  Andahata.        * 

ANDABOBA,  s.  f.  Piperie  .  Êlou- 
terie   au  jeu.  Latin  ,    Fraus  lusorîa. 

ANDADA  ,  s.  f.  Terme  ancien.  V. 
Andan^a, 

Ar^DADAS  ,  Terme  de  chasse.  Em- 
preintes ,  pistes  j  voies  ,  traces.  Lat. 
f'^estigia. 

Voiler  à  las  andadas  :  Suivre  ses  an- 
ciennes traces,  pour  dire  Retourner  dans 
ses  vices  ,  dans  ses  mauvaises  coutumes. 
Larîu  ,  Ad  mores  pristinos  reverti. 

AUDADEHA  ,  s.  f.  Voyez  Man- 
dadéra, 

ANDADEKAS*  Promenoir  d'cnfans, 
machine  qui  sert  à  leur  apprendre  à 
marcher.  Latin  ,  Machina  umbulatoria 
infantibuS  tnserv'uns. 

ANDADMKO,  s.  m.  Messager  , 
commissionnaire  qui  fait  les  commis- 
sions d'un  couvent,  d'une  maison  ,  d'un 
bureau  ,  porteur  de  lettres.  Lat.  Cur^or 
famuliis. 

ANDADO,  DA,  s.  m.  et  f.  Voy. 
Alnaâo  ,  Antenado. 

AI^DADOH,  PA,  adj.  Marcheur, 
euse  ,  qui  marche  bien  ,  qui  va  vîte  , 
agile  ,  alerte  ,  léger ,  ère  ,  prompt  ,  tf  , 
coureur  ,  euse  j  il  se  dit  des  personnt-j 
et  des  animaux.  Lat.  Citus  p  Velox. 
Agilis 

ASDADORES,  s.  m.  Lisières  ou 
cordons  qui  s'attachent  au  dos  du  corps 
ou  de  la  robe  d'un  enfant ,  pour  lui  ap- 
prendre à  marcher  ,  et  le  conduire.  Lat. 
fasdola  dirigendisinjantiumpassibus  des- 
tinatix.  2S^o  a  menest^r  de  andadvres  ,  t 
puede  andar  sin  andadores  :  il  n'a  pas  be- 
soin de  lisières  ou  il  peut  marcher  san*- 
lisières.  Phrase  pour  exprimer  qu'un* 
;ier$onne  est  habile  ,  qu'elle  sait  de 
lout  ,  qu'elle  peut  aller  seule  ,  qu'elle 
"ie  peut  conduire  en  tout.  Lat.  Maniim 
cvuljt  subduxit. 

ANDADORISIMO  .  MA ,  superl. 
de  /^nrfaior.  Très-grand  marcheur,  euse, 
(rès-grand  coureur,  euse  ,  très-léger, 
ère  ,    Latin  ,    Velocisswius.   Ciûssimus. 

AfiVADUKA.s.  L  Allure,  grand 
pas  ,  pas  précipité  d'un  cheval  ,  d'une 
mule  ,    etc.  Lat.    Ambuîatio.  FiStir.aîio. 

ANDAMIO  ,  s.  m.  Erhaffaud  qu'on 
dresse  dans  des  fêtes  publiques  ;  il  se  dit 
Russi  de  toutes  sortes  d'échalaudages. 
Latin  ,   Tahulatum, 

Andamio    Voyez  Alaorques. 

ANDANA  ,  s.  f.  Ordre  de  quelque 
chose  mise  en  ligne  ,  rang ,  bordée  ,  ran- 
gée. Lat.  Ordo  ,  StrUs  ,  Una  casa 
ticne  dos  à  très  andûnas  dû  balconcs  ;  une 
maison  à  deux  ou  trois  ordres  ou  rangées 
de  balcons.  Un  r.avio  à  dos  andânas  de 
pie^as  de  arûîLria  :  un  vaisseau  à  deux 
rangées  ou    bordées    de   canous. 

Ah'DANZA  ,  s.  f.  T.  a.  L'action  et 
façon  d'agir  d'une  personne  ,  succès  , 
événetneut  ,  issue  boune  ou  mauvaise. 
Lat-  hvcntus.  Exitus  ,  Bien  6  buena 
andanra  ,  6  inala  andan^a  :  bon  ou  mau- 
vais succès  ,  bonne  ou  saauvaise  for- 
tune. 


AND 

A^DARy  y.  a.  Pîarcher,  aller, ch»^ 
miner  , voyager.  L.  Ire  y  Ambuliire.  Pro" 
gredi.  Ce  verbe  est  irrégulier,  et  fait  an 
prétérit  parfait  de  l'indicatif  ,  Andùve  , 
Anduvimos  :  j'allai  ,  je  marchai  ,  nous 
allâmes  ,  nous  marchâmes.  Au  subjonc- 
tif, Anduviera  ou  Anduviesse  :  j'irois  oti 
je  raarcherois.  Anda\iere  :  quand  j'aurai 
été  ,  ou  marché  ;  et  anciennement  on 
disoit  Andô  pour  Anduvo  :  il  alla  ,  il 
marcha. 

Anda  acL  :  Marche  ici  ,  façon  vul- 
gaire d'appeller  une  personne  ,  comme 
qui  diroit  ;  Viens  ici.  Lat.  Hûc  adsis. 

Anda  con  Dtos  :  Marche  avec  Dieu  ,• 
façon  de  prendre  congé  d'une  personne  , 
c'est-c-dire  du  supérieur  envers  l'infé- 
rieur ,  et  d'égal  à  égal  ,  comme  qui  di- 
roit ,    Sans  adieu  ,  au  revoir.    L.    Valê. 

Anda  en  buena  kora  :  Marche  en  bonne 
heure  ,  façon  gracieuse  de  prendre  congé 
d'une  personne  ,  comme  qui  diroit  ;  Dieu 
vous  préserve  d'aucun  accident  ;  je  vous 
souhaite  un  heureux  voyage»  Lat.  Bonis 
aviUus  nav'ga. 

Andar  a  caia  de  al^una  cosa.  Aller 
à  la  chasse  de  quelque  chose  ,  pour 
dire  Poursuivre  ,  briguer  ,  solliciter  une 
chose  ,  une  prétention  avec  chaleur.  Lat. 
Ali^uid  aucupari  ,    cnnsecrari, 

Andar  a  cte.:as.  Aller  à  tâtons  ,  aller 
aveuglément  ,  ne  pas  prendre  gai  de  à  co 
qu'on  fait.  Lat.  Anda^atarum  mvrc  a^ere^ 

Andar  a  corso.  Aller  en  course ,  cou- 
rir les    mers.  Lat.  Piraticam  ejcercere. 

Andar  adelante*  Aller  en  avant  , 
poursuivre  ce  qu'on  a  entrepris.  Latin, 
t'tv^endire, 

Andar  a  escuras.  Voyez  Andar  à 
cïcgas  y    ou  Andar  a  tientas, 

yindar  a  gâtas.  Marcher  à  quatre  pat- 
tes comme  \e%  chats  ,  c'est-à-dire  ,  s« 
courber  ,  plier  ,  aller  sur  le  ventre  ,  s'é- 
chapper le  mieux  qu'on  peut  d'un  mau- 
vais pas  où  ou  s'est  engagé.  Lat.  Hepcre, 
keptare. 

Andar  a  grillos  ,  6  a  ca\a  de  f^angat. 
Chercher  de  grillons  ,  ou  aller  à  la 
chasse  d'oiseaux  de  marais.  Phrase  pour 
dire  qu'une  personne  emploie  inutile- 
ment son  tems  dans  une  chose  qu'elle 
jioursuit  ou  qu'elle  entreprend.  Latiu  , 
Operam  perdcic. 

Andar  a  la  arrebatina  Arracher  quel- 
que chose  de  la  main  d'un  autre  ;  il  se 
dit  ordi.nairement  des  choses  à  manger, 
qu'on  s'arrache  les  uns  aux  autres  dans 
des  réjoaissances  publiques.  Lat.  Eripere. 
Extorjuerc  è  manibus. 

Andar  a  la  fior  del  herro.  Aller  cher- 
chant la  fleur  du  cresson  ,  c'est  mener 
une  vie  libertine.  Lat.  Immergi  volupta-' 
tihus.    Vivere  pcrditt. 

Andar  a  la  gandaya  ,  a  la  briba  ,    6 
a  la  que    saîta.    C'est     cueuser ,     mener 
une    vie     fï 
M  en  die  are. 


fainéî 


v_.  est     Cl 

Qte  ,    iib 


ertine.     Latin  , 


Andar  a  la  sopa.  Aller  à  la  soupe  ^ 
gueuser.   Lat.    Stiptm   mendicare. 

4ndar  a  las  hueltas.  Disputer  ,  se 
battre  ,  couper  le  chemin  ,  prendre  le» 
devans ,  les  détours,  gagner  le  dessus 
pour  attaquer,  vaincre.  L.  Contendere* 
Ptignare.  Prtrliari*    Digladiari, 

Andar  a  la  ymtiira  de  Dios  ,  6  a 
Dios  te  la  dipare  buena.  Aller  h  l'aTcn- 


s  AND 

inre  de  Dieu  ,  ou  Dieu  te  la  donne 
bonne  j  c'est  s'abandonner  à  sa  bonne 
ou  mauvaise  lortune  ,  ou  souhaiter  que 
Dieu  la  diniie  bonne  à  un  autre.  Lat. 
iortunet  se  commiiure 

Andar  al  cstricois.  Aller  pêle-mêle  , 
se  mêler  les  uns  avec  les  autres  en 
se  disputant  ,  ou  en  se  battant  les  un^ 
contre  les  autres.  Latin  ,  Citntendcre. 
Jurgari,  Kix^i  i. 

jHndar  al  morro  à  u  la  morra.  Phrase 
vu!|;aire.  Se  gronder  ,  se  disputer  ,  se 
ficher  ,  se  battre  les  uns  contre  les 
autres.  Lat,    Jurj^iiri     Hixari 

Andar  al  paso  dcl  bucy.  Marcher  à 
pas  de  boeut  ,  c'e^t  alier  doucement  , 
marcher  à  petit  pas  ,  être  paresseux,  , 
It'ut  dans  ce  qu'on  fait.  Latin  ,  jfcj- 
tudinis  gradu  iiiccA.re. 

Andar  al  pela.  S*arracher  les  che- 
veux. Lat.  In  capt'los  involare.  Andar  â 
ptizcuey)  ;  se  prendre  au  collet.  Lat.  Im- 
mine'C  fauctlus,  Andar  à  mia  sobre  tuya.  ; 
«e  jctter  l'un  sur  l'autre,  Lat.  Irrucrc  ad 
im-iccm. 

Andar  al  rededor.  Marcher  à  Ten- 
tour ,  tourner  autour  d'une  chose  ,  la 
marchander.   Lat.    Circnmire. 

Audar  al  nso.  Se  mettre  à  la  mode  , 
suivre  le  temps  ,  s'y  conformer.  Lat. 
'1  enipori   servirc. 

jàndar  a  monte*  Marcher  à  la  mon- 
tagne ,  se  sauver  de  queîcjue  mauvaise 
affaire  ,  se  cacher  ,  être  fugitif.  Laliu  , 
Sarcinas  collii;ere» 

Àndar  a  paies  ,  a  punadas  y  a  cuchil- 
Iddas  ^  a  escupctaios.  Aller  à  coups  de 
b&ton  ,  pour  dire  se  donner  des  coups 
de  b^ton  ,  des  coups  de  poings,  des 
coups  d'estramaçon,  des  coups  de  fusil. 
J^muis   liiil'iiS    se  conjîcerc, 

jéndar  a  purfia  6  en  porjia.  Aller  par 
•ntétenient  ,  s'opiniàtrer  ,  ne  vouloir 
pas  dtiuordre  de  ce  (ju'on  veut.  Latin, 
'1  encre  aliquid   mordicus. 

Andar  airastrado  Aller  rampant  ,  dé- 
chiré ,  c'est  être  dans  une  grande  pau- 
vreté ,  misère  ,  être  errant,  fugitif  pour 
de  mauvaises  affaires.  Latin  ,  Adversâ 
fi/rtunâ   confîictari, 

Andar  a  s<nnl>ra  de  tejadu.  Aller  à 
Tombre  des  toits.  Phrase  pour  exprimer 
une  personac  qui  a  des  dettes  ^  qui  craint 
d'être  arrttée  ,  qui  ne  marche  que  de 
»uit.  Latin.,    Hominum  oculos Jw^tre. 

Andar  a  sut  anchuras*  Vivre  large- 
ment ,  avec  profusion  ,  être  k  son  aise  , 
faire  grande  chère.  Lat.  Sum;tuosè  , 
itfipare  vivcre, 

Andar  a  ticntas.  Aller  à  tStons  ,  mar- 
cher .  cheminer  doucement  ;  et  métaph. 
Perdre  Tespiit  ,  ne  savoir  où  on  en 
est ,  manquer  des  lumières  nécessaires. 
Latin  ,   Cctcuùrc, 

Andar  a  una.  Marcher  ensemble ,  de 
compagnie.  Latin  ,    Unu   incMcre, 

Andar  bcbicndo  los  vieutos.  Aller  bu- 
vant les  vents  ,  pour  dire  marcher  à 
grande  hftte  ,  faire  des  diligences  ex- 
traordinaires pour  obtenir  quelque  chose. 
X^atin  ,    Aliquid  appetere» 

Andar  calle  arviha  y  calle  abaxo.  Aller 
rue  en  haut,  rue  en  bas  ,  phrase  pour 
exprimer  la  vie  d'ue  personne  qui  passe 
le   temps  à  se  promener  ,    qui    ne  s'oc- 


AND 

cupe    à   rien.    Latin  ,     HJnc    înii    cur- 
si  i  arc* 

Andar  con  el  îicmpo.  Aller  selon  le 
temps  ,  vivre  en  politique  ,  louer  au- 
jouril'hui  ce  que  l'on  condamne  demain. 
Latin  ,    Servire  tempori. 

Anùar  con  la  cara  descubterta.  Mar- 
cher à  visage  découvert ,  être  sans  tache 
qui  puisse  noircir  la  réputation.  Latin  , 
NklUus  oculos  perthneSicre. 

Andar  con  tnosca.  Avoir  la  mouche  , 
être  en  coUrc  ,  fâché  ,  désirer  la  ven- 
geance. Latin ,   Indignari.  StomacJiari. 

Andar  con  pleî  de  plomo.  Cheminer 
avec  des  pieds  de  plomb  ,  prendre  garde 
à  ce  qu'on  fait  ,  aller  avec  poids  et 
mesure  dans  tout  ce  qu'où  fait.  Latin  , 
C'auté  ^  provide  y  mature  agere* 

Andar  con  réserva.  Aller  avec  ré- 
serve ,  cacher  sa  pensée  ,  être  discret. 
Latin  ,   Caiitè  procédure. 

Andar  con  segundas.  Aller  avec  mau- 
vaise foi  ,  faire  les  choses  avec  dupli- 
cité ,  une  seconde  intention  ,  être  dou- 
ble. Lstin  ,    Versutè  ,  duLjsc  agere. 

Andar  de  gorra.  Aller  en  bonnet  , 
escorniâer  des  dîners,  Lat.  Aliéna  viverc 
quadrâ.  Mensascircuire.  Membre  de  gorra  : 
homme  de  bonnet  ,  pour  dire  homme 
qui  cherche  à  dîner  aux  dépens  des 
autres. 

Andar  de  mala  con  uno.  Etre  mal 
avec  quelqu'un  ,  être  brouillé  ,  être  en 
colore,  Lat.  Irasci  ulicui*  Alicui  minus 
bené    vellc. 

Andar  de  mano  en  mano  una  cosa. 
?asser  de  main  en  main  quelque  chose. 
Latin  ,  Per  manus  circunijerri, 

Andar  de  pricsa.  Aller  vîte  ;  il  se 
dit  aussi  de  celui  k  qui  le  lems  manque 
toujours  pour  faire  son  devoir.  Latin  , 
Festtnanter  agere, 

Andar  dcrecho  6  a  derechas.  Aller 
droit  ,  expression  menaçante,  d'un  su- 
périeur a  son  inférieur  ,  lorsqu'il  ne 
tait  pas  son  devoir,  Yo  te  haré  andar  de- 
recho  :  je  te  ferai  marcher  droit,  Lat. 
Hx    aquo  viverc, 

Andar  desciibieno .  Aller  découvert  , 
être  sans  chapeau  sur  sa  tête.  Latin  , 
Nudo  capire  ipcedere.  Il  se  dit  aussi  d'uue 
personne  h  qui  il  est  dû  beaucoup  ,  et 
qui  est  en  péril  de  perdre  sa  dette,  hsîoi 
yâ  d-Scubiivto  de  tanta  cantidad  :  je  suis 
à  découvert  de  telle  somme  ,  sans  savoir 
où  !a    prendre. 

Andur  cl  diablo  suclto.  Le  diable  va 
déchaîné  ,  phrase  pour  exprimer  des 
troubles  ,  des  séditions  ,  des  querelles  , 
des  batteries,  que  tout  est  en  desordre, 
Lat.   Umnia    verti. 

Andar  cl  mmndo  al  rêves.  Le  monde 
va  à  rebours  ,  phrase  pour  dire  que 
toutes  Ic^^  choses  vont  de  travers  ,  que 
le  monde  est  renversé  ,  que  ce  qui 
doit  aller  à  droite  va  à  gauche.  Laliu, 
Umnia   r.rti, 

Andar  en  buenos  pasos.  Marcher 
dans  le  bon  chemin  ,  ôtre  vertueux.  Lat. 
i:  X  prettcripto  raticnis  vivere. 

Andar  en  cuentns.  Exciter -des  troB- 
bles  ,  crcasiouner  des  séditions  ,  des 
querelles.  Lat.  Screre  discofdias.  Jnryia 
jacere. 

Andar  en  cueros,  Etr«  nud  j  être  dé- 


A  K  D 


67 


poDÏllé    de  tout   ce  qu'on   aroît.  Litia  , 

^udum  ,    spuUatum  recedere. 

Andar  en  iias  di  parir.  Etre  prête 
d'accoucher.    Lat.  Parturire. 

Andar  en  dimes  y  direiis.  Aller  en 
dis  -  moi  ,  et  je  te  dirai  ,  pour  dire 
être  en  dispute  ,  en  contestation  sur  une 
chose  j  perdre  son  tsms  eu  demande  et 
réponse  ,  en  allée  et  venue.  Latin  ,  t  o«- 
tendere.    Jur^ari, 

Andar  enjermiio.  Etre  maladif  ,  va- 
létudinaire ,  avoir  peu  de  santé.  Latia , 
injirmti  vaUtudinc    uti, 

Audar  en  la  maroTna,  Marcher  suc 
la  corde  ,  pour  dire  être  sur  les  rangs  , 
c'est-à-dire,  être  du  nombre  des  préten- 
dans  à  quelque  bénéhce  ou  quc;lqLie  em- 
ploi. Latin  ,  Ad  munus  aliquod  aspi- 
rarc.  Aluntris  aUcujiis  candidatum  je 
profiuri. 

Andar  en  malos  pasos.  Etre  ea 
mauvais  chemin  ,  être  abandonné  à. se* 
passions  y  à  se5  vices.  Latin  ,  Fcrdité 
i'ivere.  * 

Andar  en  un  pie.  Aller  sur  un  pied, 
pour  dire  se  dépêcher  ,  aller  vîte  ,  ptomp- 
teraent  ,  sans  s'arrêter.  Lat.  FcSiiiiart:» 
.'tgere  Jestinate. 

Andar  en  \elo.  Etre  jaloux  ,  avoir 
de  la  jalousie.  Lat.  Zehtypia  lahorare. 
U  se  dit  aussi  du  tems  que  les  ani- 
maux sont  eu  chaleur.  Latin  ,  In  ysne- 
rem  jerri. 

Andar  errado.  Etre  ea  erreur.  Lat. 
Eriare.    t'alli. 

Andar  escaao.  Etre  en  nécessité  ,  être 
misérable  ,  se  refuser  son  nécessaire.  Lat. 
jMiîtrJ  \iyere. 

Andar  fallu  de  médias.  Voy.  Andar, 
esciso. 

Andar  jloxc.  Etre  lâche  ,  paresseux 
indolent  ,  négligent  jusques  dans  se» 
propres  affaires.  Latin  ,  P/grciCer. 
'Tttrpisccre. 

-^ndar  homhro  a  hombro.  Marchés 
d'épaule  à  épaule  ,  vouloir  s'égaler  avec 
un  autre.  Lat.  JËqualitaicm  afjeitan  cum 
aliquo. 

Andar  la  harba  sobre  el  hombro.  Met- 
tre ia  barbe  sur  l'épaule  ,  pour  dire 
regarder  de  côté  ,  en  considérant  atten- 
tivement quelqu'un  ,  ou  regarder  par- 
dessus l'épaule  ,  avec  mépris  et  dédain. 
Latin  ,  t'aaûdios't ,  ou  averao  valtu  ali- 
qa^m  intuevi. 

And.ir  a  uno  en  los  alcanies.  Aller 
derrière  une  personne  ,  la  suivre  ,  Is 
poursuivre  ,  la  talonner  ,  l'observer  de 
près  ,  la  réduire  à  la  dernière  nécessité 
de  ss  rendre.  Lat.  Kestigia  alicujus  pre^ 
mère.  înstare  alicui. 

Andar  pie  con  bo,la.  Aller  avec  des 
boules  aux  pieds  ,  pour  dire  se  mé- 
naj^er  ,  vivre  avec  régie  ,  économie  , 
selon  SCS  moyens.  Latin  ,  6uo  se  modula 
nu  tut. 

Andar  por  rodcos.  Aller  par  dé- 
tours ,  ne  pas  aller  droit  dans  ce  qu'on 
.'ait  ,  user  de  supercherie  ,  de  réserve. 
Latin,  Votosi   ageie. 

Andar  por  tierra.  Aller  par  terre  , 
être  terrassé  ,  abattu  ,  méprisé.  Lutin  , 
Ot'sptcctti  easc  ,  haben. 

Andarsc  por  laa  rainas.  S'attacher 
aux  branches  ,  pour  dire  qu'une  per- 
sonne laissa  le  solide  pour  s'attachet 
I    i 


6g 


AND 


i>  ce   qui    ne    l'est    pas.    Inani*  stjui  , 
sec  tari 

Andar  sobre  a  Uo.  Etre  sur  se%  gar- 
des ,  se  précautionner  contre  ce  qui 
pourroit  arriver  de  mauvais.  Latin  ,  ^ibi 
tavere,  providere. 

Ande  Ut  2(>;a.  Maicbe  la  vaisselle  de 
faïence,  c'est  jeter  les  pots,  les  plats, 
les  assiettes  par  les  fenêtres ,  les  rompre 
€n  signe  de  réjouissance  ,  comme  quand 
BOUS  cassons,  brisons  les  verres,  en  bu- 
vant à  la  santé  de  quelqu'un.  Lat.  Indul- 
geamus. 

Mstaren  un  andar  :  Etre  de  plein-pied  , 
pour  dire  que  les  chambres  d'un  ap- 
partement sont  au  niveau  les  xmes  aux 
auties.  Lat.  jEquâ  contignationt  con- 
sistere. 

No  andar  bueno  :  Ne  se  pas  bien 
porter ,  être  indisposé.  Latin  ,  Injir- 
mtis, 

A  S  DANTE  ,  part.  act.  à' Andar. 
Al!«nt  ,  marchant  ,  cheminant  ,  etc. 
Lat.  Lrral'unduu     Va«»bundus. 

tabalUiia  andante  :  Chevalerie  er- 
rante. 

CabalUro  andantt  ^  Chevalier  er- 
lant. 

AND  ADO,  DA  ,  part.  pasj.  AUé  , 
ie ,    marché  ,    ée.   Lat.    Peragratus. 

Andado.  Tems  passé  ,  tems  écoulé  , 
Latin  ,    Elapsum    umpus. 

Andado ,  CVemin  battu,  chemin  fort 
passager.  Lat.   Via  tritt. 

ANDAA,  s.  m.  L'action  de  se  mou- 
voir, de  marcher,  démarche.  Lat.  In- 
tessus. 

Cvmo  en  el  andar  le  conoci  ;  Comme  je 
le  connus  à  sa  marche.  En  el  andar  sepa- 
réce  à  Pedro  :  à  sa  démarche  on  diroit  que 
c'est  Pierre. 

ANDARIEGO,  GA,  ad).  Ambu- 
lant ,  te  ,  coureur  ,  cnse ,  batteur  euse  de 
pavé,  errant,  te,  i.il.  Errabundus.  Va- 
gahundus. 

ANDARIN  ,  s.  m.  Coureur.  Léger 
a  la   course.  L.  Cursor.   Celer. 

ANDARIO ,  s  m.  Oiseau  du  plu- 
ma-'e  et  de  la  grosseur  du  Courlis ,  qui 
habite  le  long  des  rivières.  Lat.  Mo- 
tacilla. 

ANDAKIVEL,  s.  m.  T.  de  marine. 
Cable  ou  cordage  qui  prend  du  grand 
mat  au  trinquet  ,  iunin.  Lat.  Kcstis. 
Funis. 

ANDAS,  s.  î.  pkr.  Brancaid  qui  sert 
i  porter  sur  les  épaules  le  Saint  Sacrement 
en  procession  ,  ou  une  chasse  de  reliques , 
ee  qui  se  pratiquoit  anciennement  avec 
les  Princes ,  et  se  pratique  encore  aujour- 
d'hui avec  les  Papes.  L.  Tensa. 

Andas.  Civière  qui  sert  à  porter  les 
BOits  en  terre.  L.  i'erctrum. 

ANDEN,  s.  m.  Portique,  dessous 
lequel  on  peut  se  promener.  Corridor.  L. 
Pvrticus.  Xystus,  Ambulacrum. 

AnJen.  Signifie  aussi  quelquefois  une 
armoire  pratiquée  dans  le  mur,  et  dont 
il  ne  paroSt  que  les  portes.  Lat.  Arina- 
rium. 

ANDERO  ,  s.  m.  T.  peu  en  «sage. 
Barre  d'une  chaise  à  porteur,  barre  de 
brancard  ,  d'une  chaise  roulante  ,  d'une 
litière  ,  d'une  berline  ,  etc.  Lat.  As- 
sit es. 

ANDIDO,  DA,  adj.  T.  a.  Passé, 


ANE 

ée,  arrivé,  ée.  Lat.  Factus,  Elapsus. 
PrxUritus. 

ANDITO  ,  s.  m.  Corridor  qui  en- 
toure un  édifice.  Lat.  Pergula. 

ANDOLA,s.  f.  T.  hasardé,  qui  n'a 
aucune  signiâcation  certaine ,  et  que  les 
Poètes  seulement  emploient  en  refrain 
dans  des  chansons  burlesques  ,  comme 
dans  nos  vaudevilles  le  Ion  lan  la,  qui  ne 
signifie  rien. 

ANDOLINA  6  ANDORIVA,  s.  i. 

Voy.   Golondrina. 

ANDORINA,  s.  f.  T.  de  marine. 
Espèce  d'agrès  ,  qui  sert  à  tenir  attachée 
la  grande  voile  au  grand  mdt.  Latin , 
Rudens. 

AND  ORRA,  s.  f.  T.  barbare.  Voy. 
AndorrSra. 

ANDORRERO,  RA ,  adj.  T.  bas. 
Vagabond,  de,  qui  erre  çà  et  U,  qui 
court  de  côté  et  d'autre.  Lat.  Errabundus. 
l^agabundus. 
ANDKAJERO,  s.  m.  Voy.  Trapcro. 
ANDRAJO,  s.  m.  Chiffon,  guenil- 
lou  ,  haillon.  L.  Pannosus.  Lac  nia, 

ANDRAJOSAMENTE,  adv.  Pau- 
vrement ,  par  lambeaux  ,  en  guenilles.  L. 
Miser!.  Pannosi. 

ANDRAJOSO,  SA,  adj.  Mal  vêtu, 
ne,  couvert,  te  de  guenilles,  de  haillons. 
Lat.  Pannosus. 

ANDRINA,  s.  (.  T.  a.  qui  n'est 
plus  d'usage.  Voy.  Endrina. 

ANDRINO  ,  s.  -m  T.  a.  qui  n'est 
plus  en  usage.  Voy.  Endrino. 

ANDRUGENOÔANDROGYNO, 
adj.  T.  grec.  Androgyne  ,  hermaphrodite , 
qui  a  les  deux  sexts.  Lat.  Androgynus. 
Hennaphroditus. 

ANDROGrNOS  ,  adj.  Nom  que 
donnent  les  astrologues  aux  planètes  qui 
ont  deux  qualités  chaudes  et  humides , 
comme  Mercure  qui  est  sec  et  chaud 
lorsqu'il  est  près  du  soleil  ,  et  humide 
lorsqu'il  est  près  de  la  lune.  Lat.  An- 
droginus. 

ANDROMEDA,  s.  f.  Andromède, 
l'une  des  vingt-deux  constellations  céles- 
tes septentrionales.  L.  Andiotneda, 

ANDROMINA,  s.  f.  T.  vulgaire  et 
bas.  Menteric,  bourde,  fausse  excuse. 
L.»Comm  ma.     Gerra.    Fraus. 

ANDRUSAGES,  s.  f.  Androsace, 
herbe  amère  ,  sans  feuilles  ,  qui  croît  en 
Syrie.  Lat.  Andrcsaces. 

ANDROSEMO,  s.  m.  Androsémum, 
plante  dont  le  suc  ressemble  au  sang.  L. 
Androsœtnum.  ' 

ANDUIJRIOS,  s.m.  Véteme.t  mal 
fait,  rempli  de  pièces  et  de  morceaux, 
mal  propre,  mal  bâti.  Lat.  y  estes  ladrce 
et  pannostt. 

ANDUIENCIA,  s.  f.  T.  borlesqu. 
Voy.  Andan\a. 

ANDURRIALES,  s.  m.  pi.  Lieux 
scabreux ,  mauvais  ,  qu'on  traverse  quel- 
quefois ,  quoiqu'ils  n  aient  lù  chemins, 
ni  sentier.^.  L.  Eoca  invia. 

ANEAGE  ,  s,  m.  Marque  qu'on  fait 
aux  pièces  d'étoffes,  qui  indique  la  quan- 
tité d'aunes  qu'elles  contiennent.  L.  Sig' 
ntim  quo  uliiantm  ttunZÉrus  indicatur,  . 

ANE4R  ,  V.  a.  Anner,  mesurer  avec 
l'aune.  L.  Ulnâ  metiri, 

ANJ-.BIAR,  v.  a.  Voy.  Anieblar  é 
Aiiublar. 


AN  F 

^A'SBI^DO,    D^,   part.  pass.  V. 

Anieblido  ,  da,  6  Anublùdo,   da  , 

ANECIARSE,  v.  r.  T.  hasardé.  Se 
rendre  ennuyeux,  devenir  niais  ,  à  charge. 
L.  Fastidium  creare.  Hcscium  fieri. 

ANEGADIZO,  ZA,  adj.  Facile  on 
sujet  à  être  noyé  ,  inondé  ,  comme  il  ar- 
rive à  certaines  terres  basses,  vallons,  tels 
que  le  pays  de  la  Hollande.  L.  Submer- 
sion} obnoxius.  Paludusus. 

ANEGAR  ,  V.  a.  Noyer  ,  inonder  , 
submerger.  Lat.  Submergerez  Mergere.  Ei 
navio  se  anegii  en  la  mar  :  Te  navire  s'abima, 
et  fut  submergé  dans  la  mer. 

Anegar.  Se  dit  aussi  quelquefois  pour 
détruire,  ruiner.  L.  Obruere. 

ANEGARSE  ,  v.  r.  Se  noyer,  être 
suffoqué  par  l'eau  ou  autre  chose  liquide. 
L.  Mergi.  Submergi, 

ANEGADO,  £)^,  part.pass.  Noyé, 
ée ,  inondé,  ée ,  etc.  Lat.  Mersus.  Sub- 
mersus. 

ANEMONE ,  s.  f.  Anémone,  fleur, 
espèce  de  pavot.  L.  Anémone. 

ANEMOSCOPIO,  s.  m.  Anemos- 
cope ,  machine  pour  connottrc  le  change- 
ment de  l'air  et  du  vent ,  ou  le  beau  ou 
mauvais  tems  ,  deux  ou  trois  jours  avant 
qu'il  arrive  :  c'est  un  petit  homme  de  boî.«  , 
qui  s'élève  et  s'abbaisse  dans  une  colonne 
de  verre  on  il  est  enfermé.  Lat.  Anemos- 
copiuin. 

ANEVRISMA,  s.  m.  T.  de  chirurg. 
tumeur  qui  provient  d'un  relâchement 
ou  de  la  rupture  d'une  artère.  Latin  , 
Tumor, 

ANEXAR  ,  V.  a.  Annexer,  joindre, 
unir,  agréger,  attacher.  Lat.  Annecitre. 
Adjungcre. 

ANEXWAD  ,  s.  f.  Dépendance  ap- 
partenante d'une  chose.  Les  Notaires  se 
servent  souvent  de  ces  mots  dans  leurs 
actes ,  pour  dire  circonstances  et  dépeiv- 
dances.  Aruiixa, 

ANEXION ,  s.  f.  Union  ,  agrégation  , 
jonction  d'uae  chose  à  une  autre.  Lat. 
y^nncJTio. 

ANEXO,  XA ,adj.  Annexé,ée,  uni, 
ie,  ou  joint,  te,  dépendant,  te.  Lat. 
Armexus.  Adjuncius. 

ANEXO ,  s.  m.  Annexe,  Bénéfice  uni 
et  dépendant  d'un  autre  qui  en  est  le  chef- 
lieu.  Lat.  Annexum. 

ANFISIO,  lilA  ,  adj.  Amphibie, 
qui  vit  tantôt  dans  l'eau  ,  tantôt  sur  terre 
Lat.  Amphibfus. 

ANFIBOLOGIA,  s.  f.  Amphibolo- 
gie ,  façon  de  parler  artificieuse  et  équivo- 
que,  double  sens.  L.  Amphibologia,  Ani- 
biguitas. 

,ANFlBOI.OGICO,  CA.  adj.  Am- 
phibologique, équivoque,  ambigu,  k  dou- 
ble sens  ,  captieux ,  euse.  L.  A::iphiholo~ 
gicus.  Ambiguus. 

ANFITUEATRO,  s.  m.  Amphitéâ- 
tpe  Keu  oîi  se  donnoient  anciennement  les 
spectacles.  L.  Amphitheairum. 

ANFJON  ,  s.  m.  Espèce  de  confection 
ou  potion  médicinale,  qui  rend  le  corps 
insensible  aux  douleurs  et  tourmens,  en 
amortissant  les  sens.  L.  Aledica  puùu  stu- 
porem  sensibus  inducens. 

ANFRACTO,  s.  m.  T.  anc.  Che- 
min sinueux ,  tortueux  ,    qui  a  plusieurs 


A  N  G 

tours  et  ditouM ,  cUemin  dangereux.  Lat. 
Anjractus.      ■  '■  ■  '.i-'-'i 

Al^GARILlAS,  s.  f.  f.  plur.  Bar  ou 
civière  renfonri^e  ,  q»i  sert  à  trançportcT 
des  pierres  et  autres  liutériaui.  L.  i  raha. 
Vcaalulum, 

Angar  illas.  Machine  de  bois  ,  qui  sert 
à  porter  île  l'eau  dans  des  cruches  ou  de 
grands  co!|ueraarts  de  cuivre  sur  un  mu- 
let ou  autres  bêtes  de  somme.  Lat.  Vec- 
tabulum. 

AngarîUas.  Certains  grands  paniers  dont 
la  superficie  est.  composée  de  quatre  lis- 
teaux de  bois  percés  ,  où  sont  attachées  des 
cordes  qui  font  une  espèce  de  rôts  ou  ûlets  , 
et  qu'on  charge  sur  une  bête  de  somme  ,  un 
de  chaque  côté  ,  pour  transporter  de  la  po- 
terie de  terre  ,  de  faTence  ,  de  verre  et  au- 
tres choses  sujettes  à  se  casser.  L.  Cala- 
thi  clachrati. 

En  angaritlas  :  Façon  adverbiale ,  et 
métaph.  c'est  se  mettre  les  poings  sur  les 
hanches  par  colère  ,  en  menaçant  une  per- 
sonne ,  ou  lui  disant  des  injures.  L.  Ansa- 
tum  et  minabundum  inceierc. 

ANGARO  ,  s.  m.  Feu  qu'on  fait  sur 
des  hauteurs  le  long  des  côtés  de  la  mer 
ou  autres  endroits  ,  en  signe  de  quelque 
danger.  Lat.  Signuin  fuino  in  montibus 
datiim, 

ANGEZ,  s.  m.  Ange,  esprit  céleste. 
Lat.  Angélus. 

Angel  cusiod'o  6  de  la  guarda,  Ange 
gardien.  L.  Angélus  custos  ,  tutelaris. 

Angel  bueno  ,  y  Angel  de  lu\.  Bon 
ange  ,  ange  de  lumière.  Lat.  Bonus  an- 
gélus. 

Angel  malo  ô  Angel  de  tinieblas.  Mau- 
vais anj^e  ,  ange  de  ténèbres ,  le  diable, 
L.  Diaboius.  Vcemon. 

AngeUT.  d'artillerie.  Ange,  boulet  à 
deux  têtes  ,  boulet  à  chaîne  :  ce  sont  deux 
boulets  attachés  ensemble  avec  une  petite 
barre  ou  chaîne  de  fer ,  et  qu'on  cnarge 
dans  le  canon  ,  pour  couper  les  mâts  d'un 
navire.  L.  Globulus  duplex  ferreus  utrin- 
quc  connexus. 

Angel.  Ange ,  poisson  de  mer.  Vcy. 
S.aya. 

Es  un  àngel  :  C'est  un  ange ,  expres- 
sion pour  marquer  la  docilité ,  la  bouté 
d'une  personne.  Lat.  Angelicam  inJoUin 
tedolet.  ft 

Tener  su  àngti  de  puarda  :  Avoir  soo 
bon  ange ,  c'est  métaph.  avoir  un  pro- 
tecteur ,  un  défendeur.  Lat.  Patrocinio 
alicujus. 

ANGELICA,  s.  f.  Plante  Angélique. 
L.  Angeliea.  Stnyrnium, 

ANGELICAL  ,  adj.  Angélique  ,  ce 
qui  a  rapport  à  l'ange.  L.  Angtlicus.  Era 
en  extremo  hermosa^  de  un  angelicâl  na- 
turel y  insigne  yirtûd  :  elle  étoit  extrême- 
ment belle  ,  d'un  naturel  angélique ,  rem- 
plie de  vertu. 

ANGELICALMENTE,  adv.  An- 
géliqueraent  ,  avec  une  doucemr  d'Ange. 
L.  Minficè.  Miruin  in  modum. 

ANGEtICO,  CA,  adj.  Voy.\^n- 
gelicil, 

Salutaeién  angilica  :  La  salutation  an- 
gélique, l'Ave  Maria.  L.  Angelica  sa- 
lutaîio, 

AGUA  AJ^GEllÇA,  Eau  Angéli- 
que, médicament  purgatif,  composé  de 
manne  daii&éc  ^  iafusée  dans  une  décoc- 


A  N  G 

t!on  de  chicorée.  i^^i.Aqua  angelicayulgh 
dicta.       .  -    .  •:■.-.■'  h 

ANGE  Lie  O  ô  ANGELITO,  s.  a. 
dim.  d'Angtl.  Petit  ange.  L.  Pucllus. 

ANGhLO,  s.  m.  T.  ancien.  Voy. 
Angel. 

ANGELOTE ,  s.  m.  angm.  ïAngel. 
Statue  d'un  ange  en  grand  ,  posée  ,  placée 
dans  un  rétable  d'autel.  L.  Angeli  grandis 
figura  in  opère  anaglypho  pruminens.  Et 
métaph.  lise  dit  d'un  enfant  gros  et  gras, 
potelé  et  doux.  Lat.  Béni  nutritus  ei  mo- 
rigcraïus  pu'jr. 

Angelote.  Angelot ,  elpèce  de  monnoie 
d'or  ancienne.  L.  Victoriatum, 

ANGEO ,  s.  m.  Espèce  de  grosse  toile 
qui  vient  de  la  province  d'Anjoa.  L.  Tela 
andcgavensis  crassior. 

ANGINA,  s.  f.  Squinancie,  inflam- 
mation du  gosier.  L.  Angina. 

ANGOSTAR,v.  a.  Étrécir,  réduire 
à  l'étroit,  serrer,  resserrer,  li.  Arctare. 
Coarctare.  Et  métaph.  Tourmenter,  affli- 
ger, attrister,  fâcher,  inquiéter  ,  chagri- 
ner. L.  Angere. 

ANG06TARSE ,  v.  r.  Se  rétrécir, 
se  resserrer,  se  réduire.  L.  Arctari.  Coarc- 
tari.  Conirabi, 

ANGOSTADO,  DA,  part.  pass. 
d'Angostar.  Étréci,  ie ,  etc.  Lat.  Arc- 
tus.  Angustus ,  eatrada  angosta  :  entrée 
étroite. 

Venir  angosto  :  Venir  étroit  ,  phrase 
métaphorique  pour  exprimer  que  rien  n'est 
suffisant  pour  salisfaire l'ambition,  l'esprit, 
le  courage  ou  le  mérite.  L,  Explendce  cu- 
plditjti  non  sufficere. 

ANGOSTURA,  s,  f.  Étrécissement, 
rctïécissement ,  défilé,  gorge  de  monta- 
gne. L.  Angusiia. 

ANGRA,  s.  f.  Voy.  Bahla^  Ense- 
nàda  de  mar, 

ANGVILA •  s.  f.  Anguille,  poisson. 
L.  Anguilla. 

Anguila  de  caho.  Nerf  de  bœuf  dont  on  se 
sert  pour  frapper  les  forçats ,  ainsi  appelle 
parce  qu'il  ressemble  à  une  anguille.  Lat. 
Elagrum.'  Elagellum. 

ANGU11.AZO  ,  ».  m.  Coup  d'an- 
guille, coup  de  nerf  de  bœuf  que  ie 
comité  d'une  galère  applique  aux  forçats. 
L.  Flagri  ou  flagelli  ictus. 

AîiGULAK  ,  adj.  des  deux  genres. 
Angulaire  ,  qui  a  des  angles.  Latin , 
Angularis. 

Piedra  angulSr  :  Pierre  angulaire  ou 
foudameiftale  ,  qu'on  met  à  la  première 
assise  d'un  bâtiment  ,  qui  fait  l'angle 
ou  le  coin  ;  et  en  termes  de  l'Écri- 
ture ,  c'est  Jesus-Christ  qui  est  la  pierre 
angulaire  de  l'église.  Latin  ,  Lapis  an- 
gularis. 

ANGULARMENTE  ,  adverbe.  En 
angle  ,  en  forme  d'angle.  Latin  ,  Ad 
angulum 

ANGUI.EMA  ,  s.  f.  Toile  d'An- 
goulême.  Lat.    Tela  engolismensis. 

Hacer angulémâs  :  Faire  des  simagrées, 
des  gestes  avec  alfectation  d'amitié  , 
pour  tromper  quelqu'un.  Lat,  Mentiri 
blanditias*    Capti:)Sl   llandiri, 

Ah'GULO ,  s.  m.  Angle,  coin, 
encoignure.    Lat.     Anguîus. 

Angulo,  Terme  de  géométrie.  C'est 
l'inclinaison  de  deux  lignes  l'une  sur 
l'autre ,    qui  enfia   se   coupent    et    font 


A  N  G  6q 

'  \  • 

l'angle    au     point    de   leur    iutetscctioii^ 
Lat.  Angulfis.  "", 

Angulo  recto.  Angle  droit ,  formé  pa» 
une  ligne  qui  totnbe  .petpendiculaireT 
ment  sur  une  autre.  Latin  ,  Angulus 
rectus. 

Angulo  cissoide  ,  htderacio  6  de 
hicdra.  Angle  cissoïde  est  l'angle  inté- 
rieur qui  se  fait  de  deux  lignes  circu- 
laires convexes  qui  se  coupent.  Latin, 
Angulus   cissoides. 

Angulo  curvilineo.  Angle  curviligne, 
qui  se  fait  de  .deux  lignes  courbes.  L. 
Angulus    curvilineus, 

Angulo  esphcrico.  Angle  sphérique , 
qui  se  fait  sur  un  globe  par  l'intersee- 
tion  de  deux  cercles.  Latin  ,  Angulii» 
sphericus, 

Angulo  lunuïar.  Angle  lunaire,  qai 
est  en  forme  d'un  croissant  ,  qui  se 
fait  de  deux  lignes  courbes  qui  se 
coupent  ,  dout  l'une  est  convex»  ,  et 
l'autre    concave.  Lat.  Angulus  lunularis, 

Angulo  agudo,  Angle  aigu.  C'est 
quand  une  ligne  tombe  obliquement  sur 
une    autre.     Lat.    Angulus    acutus. 

Angulo  obtuso.  Angle  obtus  ,  grand 
angle  formé  par  une  ligne  ^ui  tomba 
obliquement  sur  une  autre.  Lat.  Angw 
lus  obtusus. 

Angulo  pelccoide.  Angle  pélicoîde  ,, 
qui  a  la  figure  d'une  hache.  Lat,  Angu- 
lus pelicoides, 

Angulo  piano.  Angle  plan  est  celoi 
qui  se  fait  sur  une  superficie  unie.  L, 
Angulus  planus. 

Angulo  rectilinen.  Angle  rectiligne-' 
est  celui  qui  se  forme  de  lignes  droitesr 
Lat,     Angulus    rectilineus. 

Angulo  sistrvide.  Angle  sistroïde, 
qui  a  la  figure  d'un  sistre  ,  instrument 
à  corde  d'Italie  ,  espèce  de  luth.  Lat. 
Angulus  sistroides. 

Angulo  soUdo.  Angle  solide ,  qui  sp 
fait  de  deux  superficies  inclinées  l'une 
vers   l'autre.    Lat.   Angulus  salidus. 

Angulo  del  centra  de  un  polygono. 
Terme  de  fortification.  L'angle  du  cen-' 
tre  de  polygone,  Lat,  Angulus  centri  in 
polygono, 

.angulo  del  fanco  de  la  eortina . 
T,  de  fortification.  L'angle  du  flanc  do 
de    la   courtine.    Lat.     Angulus   cortinx, 

Angulo  del  polygono  exlerlor.  T« 
de  fortification  ,  l'augle  de  polygone 
extérieiu-.  Latin  ,  Angulus  polygoni 
exterioris. 

Angulo  deï  polygono  intcrior.  Terme 
de  fortification.  L'angle  du  polygone 
intérieur.  Latin  ,  AnguliU  polygoni 
interiuris, 

Angulo  fîanqueado.  Terme  de  htti^ 
ficatiou.  Angle  flanqué.  Lat.  Angulus 
propugnaculi. 

Angulo  jianqaeanle  exierior  à  de  Ice 
tenaïa.  Terme  de  fortification.  L'anglp 
flanquant  extérieur ,  ou  l'angle  de  te. 
saille.  L.  Angulus  decussationis. 

Angulo  jlanqueante  interior.  Terme' 
de  fortification  L'angle  flanquant  inté- 
rieur.   L.    Angulus    defensiunis    inierior, 

Angulo  saliente  ,  o  Angulo  vivo.  T. 
de  fortification.  Angle  saillant  ,  ou  angle 
vif.   L.   /ingulus  pruminens, 

ANGUhUlA,  s.  l.  V.  Sandla, 
Badia  ù  Melon  de  agua. 


70  AN'I 

ANGUSTIA,  s.  f.  Chagrin,  ennnî,  | 
angoiise  ,  tristesse,  affliction,  peine,; 
douleur,  accablement  d'esprit.»  L.  /-in-  j 
gustia,  Angor.  Ànxittus.  Il  "e  du  aossi  I 
d'un  lieu  étioit,  d'un  petit  espace  ,  I 
d'un  d^&lé  ,  et  «ncore  pour  iudigence  , 
pauvreté  ,   nécessité.    L.    Angussiit. 

^ng  stia  à  Angustias.T.  de  Bohémiens. 
Priso»  ,  galères.  Lat.  Larar.  Iriremes. 
A^LrUS'J  lAjjAMhlSTM  ,  adv. 
Tristement  ,  arec  imjmitude  ,  chagiin, 
douloureusement ,  étroitement.  L.  JÊgil. 
ytnzii. 

ylNdUSTlAR  ,  v.  a.  Affliger  ,  cha- 
griner ,  causer  de  la  peine.  L.  Angtre. 
jHoUstiaia  cTcarc  ,    ajjerrc. 

yiNGUS  rjAVO  ,  DA,f.  p.  Af- 
fligé ,  ée,  chagriné  ,  ée,  etc.  L.  yinxius. 
JUoUstiâ  ajjcctus. 

Angustiade.  Métaph.  Arare  ,  vilain  , 
desquia  ,  taquin,  ladre,  misérable.  L, 
yivarus.   Sordidus. 

AbiGUSnOSO ,  SA,  adj.  Dou- 
loureux ,  euse ,  chagrinant  ,  te  ,  affli- 
geant,    te.    L.    Moitstus. 

yiSHtLAR ,  T.  n.  Respirer  avec 
peiae  ,  Haleter ,  être  hors  d'haleine  , 
essoufflé.  L.  Anhtlarc.  Et  métaph.  dé- 
sirer ,  briguer,  ambitionner,  solliciter 
avec  chal?ar ,  aspirer  à  une  chose.  L. 
Anhelare.    Ambirc. 

AMltLAUTE  ,  p.  a.  d'Anhclar. 
Haletant  ,  respirant  avec  difficulté.  L. 
yinhelans.  Anhclus. 

ANHtllTO,  s.  m.  V.  Respira 
don  ,   Aiicnta. 

ASHhLO  ,  s.  m.  Ambition,  ex- 
trême ,  désir  immodéré ,  grand  empres- 
sement.   L.    Ambitio.    Cupido. 

ANIAGA,  s.  f.  Terme  usité  dans  le 
royaume  de  Murcie.  Salaire  ou  ^agc  qu'on 
donne  chaque  année  aux  valets  de  char- 
rues ,  qui  labourent  les  terres.  L.  Mtrcef- 
annua, 

ANIDAR  ,  V.  n.  Bllir  un  nid  ,  faire 
»on  nid  ,  nicher  :  il  se  dit  communé- 
ment des  oiseaux.  L.  Hidificari.  l^iAii- 
Utri.  Que  m  sujriô  dos  cabtias  un  gn- 
bierno  ,  ni  se  anidirun  bien  dos  pSxarot 
juntos  en  un  agujéro  :  qu'un  bon  gou- 
rernement  ne  souffre  point  deux  Ictcs  , 
de  même  que  jamais  deux  oiseaux  ne 
nichèrent  bien  ensemble  dans  un  même 
trou. 

ANIEBI ARSE  ,  r.  t.  É.re  niellé  , 
«e  giter  ,  se  brûler  par  la  aielle  ;  en 
parlant  des  bleds.  L.  Pruinâ  corrumpi, 
ANJHILAR,  t.  a.  V.  Ani^uiUr. 
ANIILO  ,  s.  m.  Petit  anneau,  pe- 
tite bagne  ,  annelot ,  anr:eau  nuptial  , 
petit   cercle.    L,    Anrtultis, 

AÎ^ILf.OS  ,  s.  m.  Fers,  ceps  qn'oa 
pet  aux  pieds  et  aux  mains  des  pri- 
sonniers ,   menottes.    L.     Cumpcdts. 

AniUo  aitTi,nomico.  Anneau  astrono- 
mique ,  petit  anneau  de  métal  ,  divisé 
en  degrés  ,  que  l'on  tient  suspendu  ij»r 
•in  anneau  plus  petit  ,  pour  prendre  , 
il  l'aide  d'une  alidade  ,  la  hauteur  des 
•«très     L.  Annulus  cstipnomtcus: 

Anillo delp-SLû Jor,  Anneau  du  pêcheur, 
fcesn  avec  lequel  on  scelle  les  brefs  apos- 
toliques. Lat.  Annulus  piscatoris. 

j^nilL:^  de  Saturno.  Terme  astronomi- 
que. Anntau  de  Saturne  ,  cercle  lumi- 
jteux  ijui  eavironue  cette  plaoette  j  «t  qu'on 


A  N  I 

découvre  avec  le  télescope.  L.   Annulât 
batumi. 

Aniilo  universel.  Annean  universel  , 
horloge  solaire  ,  composée  de  deux  petits 
anneaux  perpendiculaires  eutr'eux  ,  dont 
l'un  sert  de  méridien  ,  et  l'autre  contient 
des  heures  astronomiques.  Lat.  Annulus 
horas  indicans. 

Ol'itpo  d:  anllo  :  Evéqne  d'annsaa  est 
celui  qui  a  un  titre  d'évich»  dont  le  dio- 
cèse est  occupé  par  les  injdelles  ,  c*  qui 
lui  sert  pour  être  coadjuleur  d'un  autre. 
L.  'Âitularit  i.pitcupus  in  panibus  infi- 
dilium. 

l^'iène  eomo  aniilo  al  dtde  :  Il  vient 
juste  comme  une  bague  au  doigt ,  phrase 
vulgaire  pour  expnmer  qu'une  chose  con- 
vient ,  qu'elle  est  juste  ,  ptopottiouuée. 
Lat.  Apti^imi  ccngruit, 

ANIMA  ,  s.  f.  Vojrex  Aima. 
Anima.  Terme   d'artillerie.    L'amt ,  le 
creux  ou  la  concavité  d'un  canon.  L.  2\>r- 
inenti  bel'.ici  favus. 

ANIMAbLt  ,  adj.  des  deux  genres. 
T.  peu  en  usage.  Qiù  aainie  ,  qui  fait 
vivre  ,  qui  donne  la  vie  ,  la  respiration. 
Lat.  yimJKjns. 

y^NlMAClQN  ,  s.  t.  Animation, 
l'infusion  de  l'ame  ,  l'action  d'animer.  L. 
yltumatia. 

ANÎMAVOR  ,  $,  m.  Qui  aime,  qui 
donnt;  la  vie  ,  l'ame  ,  le  courage  ,  qui  vi- 
vi6e.  Lat.   ^initnator. 

AMMADKIRSION  ,  s.  f.  Ani- 
madvcrsion  ,  attention  , considération,  ob- 
servation ,  remarque  ,  réflexion.  L.  Ani- 
madversio.  Obseryatio. 

AVIMAL  ,  s.  m.  Animal ,  corps  ani- 
mé ,  qui  a  du  sentiment  ,  du  mouvement. 
L.  Animal,  Animal  raisonnable. 

Animal,  Animal  se  dit  d'un  lourdaud  , 
grossier,  stupidc  ,  etc.  L.  Animal  bipes, 
i>tolidus.   Stupidus, 

Animal  amphibie.  Animal  amphibie  , 
qui  vit  sur  terre  et  dans  l'eau,  coiBme  le 
crocodile,  le  castor  ,  etc.  L,  Animal  am- 
phicium. 

Animal  ajuatil.  Animal  aquatique  ,  qui 
vit  dans  l'eau.  L.  animal  a  qnatiU,  pal  ustie. 
Animal  quadrupedo.  Animal  quadrupè- 
de.  L.  Quadrupes. 

Anmal  leptil.  Animal  rampant  ,  rep- 
tile. L.  Riptlis. 

Animal  tcncstre.  Animal  terrestre.  L. 
A»irr.al  terrestre. 

Animal  rolatil.  Animal  vofttil  .  Lat. 
Volucris. 

Animal ,  adj .  des  deux  genres.  Animal , 
tout  ce  qui  a  rapport  à  un  corps  sensitif. 
L.  Animalis.  Spintus  animales  ,  esprits 
animaux  ;  operaciones  animales  ,  opéra- 
tions animales. 

ANIMaT.EJO  ,  dim.  d'animal.  Petit 
«uimal.  Lat.  Animiilculum. 

ANIMAJAA  ,  s.  f.  T.  a.  V.  Animal. 
ANIMALON  ,  ANIMALAZO  , 
ANIMALOTE  ,  Grand  animal;  il  se 
dit  également  des  personnes  sottes  ,  niai- 
ses ,  lourdes  ,  qui  n'ont  pas  d'esprit.  L. 
fragrande  animal.   Ingens  hellua. 

ANJjMAI^'1  E  ,  s.  m.  Ce  qui  vit  ,  qui 

a  une   ame  ,   qui  est  animé.  D.  Animanj. 

ANIMaR    ,   V.    a.    Animer  ,  donner 

l'ame   à  un    corps   ,  vivifier   ,  inspirer  le 

mouvement.  L.    ^niiiuire.    Vivijicare. 

ArUiaur,    Aauutit  ,  e«courager  ,  exçi- 


A  N  I 

ter ,  inspirer  de  la  valeur.  L.  Ànimt$  'Ex* 
citare. 

Animar.  Métaph,  Se  dit  des  choses  ina- 
nimées ,  ranimer  ,  donner  une  nouvelU 
vigueur.  L.  ^  ircs  ,  vigurem  reddere.  Yà 
la ptimavera  animaba  Aï:  àrboles  desnùdos. 
Déjà  le  printems  ranimoit  les  arbres  ai- 
pouillés. 

At^lMARSE  ,  ».  r.  s'animer  ,  s'en- 
courager ,  s'efforcer  ,  s'inciter  i  faire,  à 
entreprendre  une  chose.  Lat.  Exeitari. 
iyttmulari, 

ANIMADO  ,  VA  ,  p.  p.  Aaimi  , 
ée ,  etc.  L.   Aniinatus   Incitatus. 

ANIME  ,  s.  f.  Anime  ,  gomme  qui 
vient  des  Indes  ,  et  qui  a  bonne  odeur  , 
espèce  de  parfum, euceas.  L  Ammoniacum, 
A^lMEKu  ,  s.  m.  Quêteur  pour  les 
âmes  du  purgatoire  ,  c'est-à-dire  pour  leur 
fairo  dire  des  messes  ,  des  prières.  Lat. 
tleemosynarumpro  dtjunctarum  suffragiii 
i:tilUctcr. 

ANIMO  ,  s.  m.  Ame  ,  esprit  ,  ce  qui 
fait  raisonner  «t  mouvoir  les  animaux.  L. 
Anima..  Animus. 

Animo.  Courage  ,  valeur  ,  hardiesse  , 
audace,  bravoure  ,  résolution.  \..  Ammus. 
Estar  en  cnimo  de  hacer  ttna  coia  :  être 
en  résolution  de  faire  uue  chose.  Lat. 
Statuere.  Dtcernere. 

Dar  inimo  ,  Doanet  courage.  Lat, 
Animas  addere. 

holver  ri  ànimo.  Tonrner  son  esprit , 
son  attention.  Lat.  Animum  adjicert  ad 
aiiquid.  Volvio  el  inimo  à  las  cosas  de  la 
RepuhUca  :  il  tourna  toute  son  attention 
vers  les  choses  de  la   république 

ANIMOSAMENTÈ  ,  adv.  Coura- 
geusement ,  fortement  ,  vaillamment  ,  vi- 
goureusement ,  fermement.  Lat.  Strenui, 
rortiter  Animosamcnte  se  bebiô  la  muertt 
Socates  ,  Sucrâtes  but  le  poison  cou- 
ragensement, 

AMMOSIDAD  ,  s,  f.  Hardiesse  , 
audace,  assurance,  intrépidité,  effort, 
valeur,  Lat.  Animas.  Eoititudo.  Strt~ 
nuiras.    Virtut. 

AMMOSISIMAMEI^TE  ,  adv. 
sup.  Très-coutageusemeut ,  trè»-vaillam- 
mrnt  ,  très-fortement  ,  très- vigoureuse- 
ment ,  très-fermement.  L.  Strcnuissimi. 
]^  urtissimè.  ' 

ANIMOSO ,  SA,  adj.  Courageux  , 
euse  ;  hardi  ,  ie  ,  brave ,  vaillant  ,  te  , 
intrépide  ,  entreprenant,  te  ,  impétueux, 
euse.    L.   Animosus.  Su-cnuits.  Fortis. 

ANINARSE  ,  V,  r.  Rajeunir,  faire 
l'enfant  ,  vouloir  parottre  plus  jeune 
qu'on  n'est.  Lat.  Hepaeratcere.  A'u  se 
anine  hermana  ,  que  sohre  cinqucnta  na^ 
vidadcs  anda  :  ue  faites  pas  l'enfant  , 
ma  sœur  ,  car  vous  marchex  sur  cin- 
quante nativités  ,  pour  dire  vous  allea 
sur  cinquante   ans. 

ANINADO  ,  DA,  p.  p.  Rajeuni, 
ie ,  qui  fait  l'enfant.  L.  Repuerascens. 
AMQUIJACiON  ,  s.  f.  Anéantis- 
sement ,  destruction  d'une  chose  ,  réduc- 
tion à  rien ,  au  uéaut.  L.  Annihitatio. 
Ad    nihilum    redaciio. 

ANiqUIIAR  ,  V.  a.  Anéantir,  dé- 
truire ,  ravager,  ruiner,  réduire  une 
chose  à  lieu.  L.  Anuihilare  Ad  nihi- 
lum redi^tre. 

AyjQUILAHSE,  v.  r.  S'anéantir, 
se  détruire,  se  ruiner,  i«  réduire  à  iiea> 


A  N  O 

L.  Ai  nihiluin  rcdigi.  Et  en  terme  de 
morale  ,  s'humilier  ,  t'xbaisser  ,  s'aniau- 
tir  deTant  Dieu.  L.  àtntirc  de  $e  ipso 
ahjtctjstinii. 

AlsK^VllADO  ,DJ,7-  p-  Aném- 
ti  ,  ie.  Lit.  Annikilatus .  Ad  mhdum 
rtdacius. 

Aniquilaio.  Réduit  à  une  «xtréme 
pauTrelc ,  ruiné  ,  perda.  L.  Ajjlictss  , 
ou  Ptrditis  rchus  jaccrs. 

ASJS,  ».  m.  Plante.  Anis.  Et  aosii 
Anis  ,  menue  dragée.  L.  Anisuin.  Ko- 
r:anum  Jeniculuin. 

LUgar  à  loi  anises  :  Etre  aux  anis. 
Phrnse  pour  exprimer  qu'on  arrire  tard 
pour  obtenir  ce  qu'on  demande,  Lat. 
J'ardiùs  adveniie.  Allusion  aux  ftpas 
Espagnols  ,  oii  l'on  sert  k  la  fin,  pour 
dernier  mets  ,  des  anis  après  le  lies- 
stfrt. 

ANISIf-lO  ,  s.  m.  din-.  i'Anls.  Ce 
sont  de  petits  aliis  fort  tins  ,  ou  ncinfia- 
reilles,  petites  draj;ées  extrtmerat'nt  ijues 
et   menues.   L.  Anisum   minuttus. 

AhilVh.HSAKïO  ,  s.  m.  AnniTer- 
saire,  Office  funéraire.  L.  Annnersarium. 

ANNO  ,  s.  m.  T.  a.  Voy.  Aile. 

ANO  ,  s.  m.  Ti.'rnie  cle  médecine. 
Anus,  l'orifice  du  fondement.  L.  Annut. 
Fodex. 

Al^OCHE ,  adv.  Hier  au  soir  ,  ou 
la  nuit  dernière.  L.   Hesterni  nocte. 

AI^OCittCkK  ,  V.  n.  Faire  nuit, 
devenir  nuit  ,  commencer  à  faire  nuit, 
hnir  le  jo-r.  L.  Contenebrcsceic.  J»'oc- 
tem  uppetere. 

AlWCHECEKSE  ,  v.  r.  Terme 
poétique.  Se  faire  nuit  ,  s'obscurcir  , 
tomber  ,  en  parlant  du  jour.  L.  I^ene- 
tris  circumfundi. 

Anochecerte,  Se  caclier  ,  être  couvert; 
ce  qui  se  dit  vulgairement  du  soleil 
lorsqu'il  se  couche  ou  qu'il  fait  un  tems 
sombre   et    obscur.    L.    Caligine    ol'duci, 

AnochtctT  y  no  amanecer ,  o  anocliecià 
y  no  amaneciô  :  Paroître  de  nuit  ,  et 
disparoitre  de  jour  \  il  parut  à  la  nuit 
et  disparut  au  jour  ,  pour  dire  qu'use 
personne  a  de  mauvaises  affaires  qui 
l'obligent  de  se  tenir  cachée  le  jour.  L. 
Clam   se  pyoripcre. 

AL  yiNOCHECER  ,  adv.  A  la  nuit , 
vert  le  soir.  L.  i\rô.  Vespiitc,  Appi.- 
tenle  nncte. 

ANOCHECIDO,  DA  ,  p.  p.  Obs- 
curci ,  ie  j  tombé  ,  ée  ,  caché  ,  ée  de 
nuage.    Lat,    Ohu-nchratiis.    Uhsiuratue. 

Anacliccldo.  Métaph.  s'emploie  quel- 
quefois pour  exprimer  la  couleur  noire, 
L.  l^if;cr. 

A^ODIh'O  ,  NA,  adj.  Terme  de 
médecine.  Anodin  ,  ne  ,  qui  se  dit  des 
médicament  lénitifc.  L.  Lcnicns.  Anw 
dinus. 

ANUMALIA  ,  s.  f.  Terme  de  gram- 
maire. Anomalie  se  dit  de  l'irrégularité 
de  la  conjugaison  de  plusieurs  verbes. 
L.  Anomalia. 

Anomaiia,  AnomaFie  ,  en  terme  d'as- 
tronomie,  signitie  une  irrégularité  appa- 
rente dans  le  mouvement  des  planètes. 
L.   Anomolia. 

ASOMAI.O,  TA,  adj.  Terme  de 
grammaire.  Anomal ,  il  se  dit  des  noms 
comme  des  verbes  qui  ,  dans  leLr  décli- 
Aaison   comme    dans    leur    conjugaison  ,' 


A  N  S 

ne  suivent  pas  la  règle  des  antres,  L. 
Anomalus, 

AHOMIVACIOÎ^ ,  s.  f.  Figure  de 
Rhétorique.  Allusion  à  un  mot  ,  jeu  de 
paroles,   Lat,  Annomatio,    Paronomasia, 

ANO'IACION  ,  s.  f.  Annotation, 
note  ,  marque ,  remarque  ,  obserYation, 
L.  Annotatio.    Obaematio.  Nota. 

AJSiOTADOR  ,  J.  m.  Celui  qui  fait 
o«  qui  met  des  notes  ,  ou  qui  fait  des 
remarques  ,  censeur ,  réviseur.  L.  An- 
tioîuiur.  AnJniadvcrfor.   Censor, 

ANOTAR  ,  T.  a.  Annoter,  marquer, 
remarquer  ,  observer  ,  laire  des  notes, 
L,   Annotaic.    Obseriare. 

ANOTADO,  VA,  p,  p.  Anno- 
té ,  ée  ,   marqué  ,  ée  ,  etc.  L,  Annotattis, 

AVUl^A  ,  s  f.  Anon  ,  fruit  des 
Iiîdes  ,  espèce  de  coing  de  la  grandeur 
et  de  la  figure  d'une  poire  ;  ou  l'ap- 
pelle aussi  Guanahane,  L.  Malum  co- 
neum  Amcncanum. 

ANONAVACION,  s.  f.  Abaisse- 
ment ,  humiliation ,  anéantissement  de 
soi-même.  L.  Sttî  ipsius  ubjectio.  Dar 
a  enundcr  no  solamente  su  méngua  y 
anonadaciôn  ,  sino  su  vilt\a  :  donner  k 
entendre  non  seulement  son  humilité  et 
son  anéantissement  ,  mais  encore  sa  bas- 

ANONADAMIENTO ,  s.    m.  V. 

Anonadnciofi, 

■  ANOI^ADAR  ,  v,  3.  Diminuer  , 
amoindrir,  abaisser,  anéantir,  réduire 
une  chose  à  rien.  Lat,  Annihilare.  Ad 
nihilum   redigcre. 

AIWNADARSE  ,  v.  r.  S'humilier, 
s'abaisser  ,  s'avilir  ,  s'anéantir.  L.  Scse 
abjiccrc  ,  deprimeri-  ,  exinaniie.  Se  abaxo 
à  cnonadô    :    il    s'abaissa  ,   il  s'anéantit. 

AJ^OJSIADO ,  DA,  p.  p.  Diminué, 
ée  ,  amoindri ,  ie  ,  anéanti  ,  ie.  L.  An- 
nihdaïus.  hxinanitus.  Abjectus. 

AHOhADO,  DA ,  adj.  .Syncope 
de  Anonudâdo  ,  da.  Abaissé  ,  ée  ,  hu- 
milié ,  ée  ,  avili  ,  ie  ,  anéanti  ,  ie  ,  di- 
minué ,  ée  ,  amoindri,  ie ,  réduit,  te  à 
à   rien.   L.    hxinanitus.  Abjectus. 

ANOMMO,  MA,  adj.  Anonyme, 
qui    n'a    point    de   nom.   L.    Anunymus. 

AWRiA  ,  s,  f.  Terme  ancien.  V, 
Noiia. 

ANOTOMIA  V,  Anatomia. 

ASSAR,  s.  m.  Oye ,  gros  oiseau 
domestique,    bon    à   manger.    L.   Anser. 

aKS..RiS10  ,  NA  ,  adj.  D'oye, 
qui  concerne   les   oyes.    L,  Ansennus. 

AhSARON ,  s.  m.  dim,  à'Ansar. 
Petite    oye,    L,    Anserculus, 

ANSl  ,   adv.   Terme    ancien.  V.  Asi. 

ANSÎA  ,  s.  f.  Anxiété  ,  peine  ,  tour- 
ment, embarras  ,  grande  inquiétude  d'es- 
prit ,  oppression  de  cœur.  L.  Anxictas. 
Il  signifie  aussi  souhait ,  dé.«ir  ,  passion, 
et  quelquefois  passion  illicite.  Latin  , 
C  upido. 

Antia.  Terme  de  Bohémiens.  Eau.  L, 
Aqua.  Et  aussi  la  torture,  ie  tourment, 
la  question  qu'où  donne  aux  criminels. 
L.    U  ortuta. 

AluSIAS.  Terme  de  Bohémiens.  Les 
galères  ,  peine  de  certains  délits.  Lat. 
Triicmcs. 

Anslas  de  mucrte.  Angoisses  de  mort  , 
agonie.    L.    Mortis  av^ustia, 

Canîar  tn  el  ùnsia  ;  Chanter  dans  U 


A  N  T 


7* 


tourment.  Phrase  de  Bohémiens ,  pon» 
dire  Confesser  à  la  question.  L.  Crimen 
fateri  inter   tormenta. 

ANSIAR  ,  v.  a.  Aspirer,  désirer, 
souhaiter  ,  convoiter  ,  briguer  ,  ambi- 
tionner ,  avoir  envie  d»  quelque  chostj 
L,    Aspirare.  Ambiie. 

AN  SI  ADO  ,  DA.  f.  p.  Aspiré  ,■ 
ée ,  L.   Ambitu}. 

Ansiadn.  Avide  ,  convoitoux ,  dési- 
reux ,  ambitieux  ,  avarieieux.  L,  Avidus. 
lup'.aus. 

A^SINA ,  adv.  Terme  bas  et  ancien. 
V.   Asi.  •  '■'■' 

ANSJOSAMENTE,  adv.  Pénible- 
ment ,  avec  chjgrin  ,  fatigue  ,  soin  ,  in- 
quiétude",   sollicitude.   L.   ^grè.  Anxii. 

Ansiosamente.  Avidement ,  ardemment, 
passionnément ,  vivement.  L.  Vchemcn- 
te) .  Aridi.    Cupide. 

ANSIOSO  ,  SA  ,  adj.  Envieux ,  euse, 
jaloux,  se,  inquiet,  te,  agité,  ée  , 
'affligé  ,  ée  ,  accablé  ,  ée  ,  tourmenta , 
ée.  L-  Anxius.  ioilicitus.  Ayldus,  (.  u- 
'pidus. 

AKTA  on  DANTA  ,  Animal  dei 
Indes  qui  ressemble  à  une  ïnale  ,  mais 
qui  n'a  pas  de  queue.  Lat.  Animal 
indicuni. 

Anta,  s.  f.  Terme  d'architecture. 
Pilastre  ,   colonne.    L.   Fila   culumna. 

AN'JAGOMSTA  ,  s.  m.  Antago- 
niste, celui  qui  est  d'an  parti  opposJ 
à  un  autre,  qui  lui  est  contraire.  Lat. 
A^.mulus.   Adyersarius.-  '  ■  "-^    , 

Aniagonlsta.  En  teriâe  de  médecine. 
Muscles  antagonistes  ,  ceux  qui  ont  des 
fonctions  contraires  aux  autres,  L,  IiTus- 
culi   antagonistiti. 

AN'TaNA.  Terme  qui  n'a  d'usage 
que  dans  la  phrase  Uainarse  anîana  ; 
que  d'autres  disent  Andana.  Nier  avec 
opiniâtreté  ce  que  l'on  a  dit  ou  offert, 
se  rétracter,  chanter  la  palinodie.  Làt. 
Recanturc  ,   canere  palinodiam. 

AMANAZO  ,  Façon  adveibiale  et 
vulgaire  ,  il  y  a  beaucoup  de  tems  , 
-il  y  a  long-teros ,  depuis  long-tems.  L. 
Jamdiii.  Janiptidim. 

ANTANO  ,  s.  m.  L'année  précé- 
dente ,  l'aniiée  pa.ssée.  L.  Annus  supe^ 
rior  ,    ou  pr-oxi'me  elâpsus. 

ANTANONA  ,  adj.  Terme  bur- 
lesque. Vieillotte  ,  qui  commence  à  vieil- 
lir.  L.    y  ctula 

ANTARCTICO  ,  adj.  Terme  d'as- 
tronomie. Antarctique  ,  c'est  l'épithète 
du  pôle  méridional ,  qui  est  opposé  au 
pôle  arctique  ,  on  septentrional  ;  il  se 
dit  aussi  de  tout  ce  qui  a  rapport  au 
pôle  antarctique.  L.  Ar.tarcîicus.  Aus- 
tralis.  .  ,  ■ 

ANTARES  ,  s.  m.  Terme  d'astro- 
nomie. Étoile  de  la  première  grandeur 
dans  le  signe  du  Scorpion  ,  qu'on  ap- 
pelle Catur  du  scorpion.  Lat.  Cor  scorpii^ 

ANTE  ,  prép.  Devant,  en  présenco. 
Lat,  Ccrdni,  Pareciâ  uiite  los  Cardenâ- 
les  ;  Il  parut  devant  les  Cardinaux, 
^nte  mi  el  iafraescripto  :  devant  moi 
le  soussigné  ;    terme  de  Notaire, 

ANI E_,,  adv.  Terme  ancien.  Vojfjei 
AnteS.  ,      ,  ■  ^ 

.^.ite.i  Xy«|}t.'I.at.  Anti.'  A.ite  toias 
cosas  :   avant    toutes  choses. 

AhTE  f  s.   m.  Elui ,    anim^   qua- 


7^ 


AN  1* 


^rupèJe  ,  espèce  do  tafle  ;  et  selon 
d'autres  ,  Ane  sauvage  11'  se  trouTe 
cJans  les  Indes.  Lat.  iJut-^/us.  Il  se  dit 
aussi  de  sa  peau  dont  on  fait  des  collets 
ou  builcs  pour  la  cavalerie  ,  et  qui  est 
si  forte  qu'une  épée  a  de  la  peine  à  la 
percer.  Lat.    Ccrium  hubalinum. 

^ntc  ou  Antes  Entrée  ou  entrées 
de  table  ,  qui  sont  des  fruits  qu'on  sert 
tndiaaireraent  pour  premiers  mets  en 
Espagne ,  au  dîner  ou  au  souper.  Lat. 
i'mnulsio. 

AKTEÀDO  ,  DA  ,  adi-  de  couleur 
de  chamois  ou  de  peau  d'Elan  préparée. 
Lat.  SubpaUidis. 

AîiTHANTEAYEK  ,  adv.  H  y 
a  quatre  jours,  depuis  quatre  jours.  Lat. 
l^udiiis  quartui. 

ANTE  ,  ANTE    ^OCHE,    adv. 
11  y  a  quatre  nuits ,  depuis  quatre   nuits. 
Lat.    Quatuor  ab  hinc  nacùbus. 
'    ANTEArER  ,     adv.     Avant-hier. 
i.at.    Nudus    tertius. 

AT^TEBRAZO,  s.  m.  Anat.  A.vant- 
lias.    Lat.     Pars    brachii  antcrior. 

ANTECAMARA  ,  s.  f.  Anticham- 
bre ,  chambre  qui  est  avant  celle  du 
Maître.   Lat.    Anterius   conclave. 

ANTEÇAUTO ,  s.  m.  Voyez  Imi- 
tatoiia, 

ANTECEDENTE  ,  adj.  Précé- 
dent ,  qui  précède  qui  va  devant.  Lat. 
Auteceàtns.' 

ANTECEDENTE  ,  s.  m.  Terme 
de  logique  ,  et  de  géométrie.  Antécé- 
dent ,  c'est  la  première  proposition  d'un 
vathymème  ;  et  en  géométrie  ,  c'est 
le  premier  terme  d'une  propoition.  Lat. 
Aniicedcns. 

AN2ECEDENTE7HENTE ,  adv. 

Antécédcmmeut ,  premièremest ,  précé- 
deniment  ,  antérieurement  ,  avec  préfé- 
rence.   Lat.  Antccedcnter.  Primb. 

Ah'TECEDER  ,  v.  n.  Précéder  , 
être  devant  ,  aller  devant  ,  marcher  de- 
Tan  t ,  devancer  ,  surpasser,  passer.  Lat. 
Antcccdere.    Praire. 

ANTECEDIDO,  D^.part.  pass. 
Qni  a  précédé,  ée  ,  devancé,  ée,etc. 
Lat.     (Miud  praivil  ,  praccssit. 

ANTECESOR,  s.  m.  Prédéccs- 
si^UL  y    dévaucier.    Lat.  Anteccssor, 

Anteccsor  ,  ra ,  se  dit  aussi  d'une 
chose  qui  précède  une  autre  ,  qui  va  de- 
vant. Avant-coureur  ,  avant-coureuse  , 
Lat.    AnUccdens.    Priryius. 

Antecesores   :   Prédécesseur»  ,     aTcnx , 
ancêtres ,   ceux  qui    étoicnt   avant  nous. 
j.tat.    jiyi   majores, 

-i   ANTECHINOS ,  ..    m.    Moulure , 

eizciure  ,     sculpture  ,    gravure ,    travail 

qui    se    fait    avec    le  cizeau  ,  sur  un  ou- 

i  yrage  relevé    eu   bosse.  Lat.    Torcuma. 

f  ANTECHRISTO  ,  s.  m.  Anté- 
christ ,  séducteur  ,  ennemi  et  persécu- 
teur de  la  vraie  religion.  Lat.  Anti- 
chiistus. 

ANTECOGER  ,  v.  a.  Pousser  , 
thasser  quelqu'un  ,  un  troupeau  ,  on 
autre  chose  devant  'soi.  Lat.  Pra  se  agere, 

ANTECOGIDO  ,  DA  ,  part.  pass. 
Poussé ,  ée  ,  chassé ,  ée  devant  soi ,  etc. 
Lat.    Abacins. 

ANTECORO,     s.   m.     Pièce    d'où 


A  N  T 

l'on  passe  dans  le  cœur  d'une  église. 
Lat.    Chorus  antericr, 

ANTECOS  ,  s.  m.  Terme  de  géo- 
graphie. Anticiens  ou  Antéociens  ,  ceux 
qui  habitent  sous  le  même'  méridien  , 
mais  dans  un  parallèle  opposé  à  une 
égale  distance  de  l'équateur,  les  uns 
dans  l'hémisphère  méridional ,  les  antres 
dans  le    septentrional.   Lat.   Amaci, 

ANTEDATA  ,  subs.  f.  Antidate  , 
date  falsifiée  et  antérieure  à  la  vraie 
date.    Lat.  Edita  vcriptura  pralatus  dics. 

AhTEFERIR,v.  a.  Préférer,  esti- 
mes d'avantage,  donner  la  préférence, 
faire  plus  de  cas.  Lat.  Anteferre.  Antc- 
ponere.   Prafcrre. 

ANTEIGLESIA  ,  ».  f.  Porche  ou 
vestibule  d'une  église.  Lat.  Ecclesix 
porlicuSf  Vestibulum.  Et  dans  les  Pro- 
vinces de  la  Biscaye  il  siguifee  un  hameau. 
Lat.    Pagus, 

ANTEIACION  ,  s.  f.  Primauté, 
préséance  ,  préférence  d'une  chose  à 
une  autre.    Lat.    Aniclatio.   Pritferentia. 

ANTEMANO  ,  s.  m.  Présent, 
don  qu'on  fait  à  quelqu'un  par  avance  , 
pour  le  rendre  favorable  à  nos  préten- 
tions. Latin  ,  Anticipatum  Donum  , 
Munus. 

ANTEMANO ,  adv.  Par  avance  , 
auparlvant ,  avant ,  devant.  Latin ,  Ami. 
Anccà. 

ANTEMERIDIANO ,  NA  ,  adj. 
Ce  qui  se  fait  ou  arrive  avant  midi. 
Lat.  Antemeridianus . 

ANTEMUIAS  ,  s.  m.  Terme  bur- 
lesque. Avant  mule  ,  pour  dire'  Valet 
d'écurie  ,  qui  a  soin  des  mules  ,  et  qni 
est  obligé  de  les  suivre  à  pied  maichant 
devant  elles  ,  lorsqne  le  mattre  les 
monte  pour  aller  en  quelqu'endroit.  L. 
Miilio. 

ANTEMURAT.  ,  s.  m.  Bonlcvart  , 
rempart  ,  rocher ,  montagne  ,  ou  telle 
chose  que  ce  soit,  qui  sert  de  défcuse  , 
de  garde  à  un  édiâcc  ou  forteresse.  Lat. 
Propiignaculitm.    Antcmuralc, 

ANTE-jHURO  ,  s.  m.  Avant-mur, 
fausse   brave.    Lat.  Antcrior  munis. 

ANTE'NA ,  s.  f.  Terme  de  marine. 
Antenne  ou    vergue.  Lat.   Antcnna. 

ANTENADO,  DA,  s.  m.  et  f. 
V.  Alnâdo  on  Andàdo. 

ANTENOCHE,  adv.  Avant-hier  au 
soir ,  depuis  deux  cuits.  Lat.  Duatui 
ab    hinc  rioctibus. 

ANTEOJOS,  »,  m.  Lunettes  que 
portejit  sur  le  nez  les  vieillards  ,  on 
ceux  qui  ont  la  vue  courte.  Latin, 
ConspicilJa. 

Anteo'jo  Hnoculo.  Binocle  ,  lunette 
qui  a  deux  tuyaux  joints  ensemble  , 
par  lesquels  on  peut  observer  des  deux 
yeux  en  ni^me  tcms  ■un  objet  éloigné. 
Lat.     Telescopiiim    binoculum. 

Antecjos  consenativns.  Lunettes  , 
conserves  ,  qui  servent  à  conserver  la 
vue  seulement.  Lat.  Conspicilla  visai 
conservando   inservicntia. 

Aneujus  ccncaios.  Lunettes  conca- 
ves qni  diminuent  les  objets  et  les  font 
parottre  plus  clairement.  Lat.  Conspicilla 
concava. 

Anteûjos  de  allende.  Lnnettes  d'ap- 
proche. Lat.  Fislulare  conspicillum,  Siem- 
pre  imran  las  cosas  con  entcùjos  de  allcn-' 


A  N  T 

/e,  que  hacen  grandes  las  cosat  pejue- 
iias  :  ils  regardent  toujours  les  chose* 
avec  des  lunettes  d'approche  qui  gros- 
sissant extrêmement  les  objets  très- 
petits. 

Antcojos  convexot.  Lunette»  conve- 
xes,  qui  grossissent  les  objets  j  loupes. 
Lat.    Cunvexa    conspicilia, 

Anteojo  de  corta  ô  pcquena  vista.  Mi- 
croscope ,  lunette  à  puce  ,  qui  sert  à 
découvrir  les  plus  petites  parties  des 
objets  qu'elle  grossit  extraordinairemenC. 
Lat.    Jfficroscopium. 

Anteojo  de  larga  visia.  Télescope , 
lunette  à  longue  vue ,  qui  approche  le^ 
objets,  et  les. grossit;  on  l'appelle  aussi 
Lunette  d'Hollande ,  de  Galilée.  Lat. 
Telcscopium. 

Antecja  de  puno.  Lorgnette.  Latin , 
Pugilîarc.    Telcscopium, 

Antecjf^s  polycdrus  ,  6  de  earillas. 
Lunette, polyèdre  ou  à  facette  ,  qu'on 
appelle  aussi  Lunette  d'avaricieux  ,  qui 
multiplie  autant  de  fois  l'objet  qu'elle 
a  de  facettes.  Lat.  Conspicilla  polyedra. 

ANTEOMNIA.  Façon  adverb.  fort 
en  usage.  Avant  toutes  choses.  Latin  , 
Anîî     omnia. 

ANTEPASADOS,  s.  m.  Devan- 
ciers ,  prédécesseurs ,  ancêtres.  L.  Ayi. 
Majores. 

ASTEPECHO  ,  s.  m.  Parapet.  L. 
lateritia  lorica.  Il  se  dit  aussi  de  la 
portière  d'un  coche  de  terre  ,  voiture 
publique',  caresse    ancien. 

Anti'pccho.  Poitrail ,  partie  du  harnoi» 
do  cheval  on  d'une  mule  ,  bande  d» 
cuir  qui  bat  sur  le  poitrail  ,  et  qui 
empécne  que  la  selle  ne  tontbe  en  ar- 
rière ,  ou  qui  sert  pour  tirer  lu  catosse. 
Lat.    E Quorum  antilena. 

ANTEPENULTIMO,  MA  ,  adj. 
T.  de  grammaire.  Antépénultième.  L. 
Antepcnullimus. 

ANTEPONER  ,  V.  a.  Préférer  , 
donner  la  première  place  ,  la  prélérence  , 
estimer  plus  l'un  que  l'autre.  Lat.  An' 
tcponcre.  Anteferre,  Praferre.  Praponerc. 
Los  onimos  generosns  debcn  anteponcr 
et  servicio  de  sus  Reyes  ,  y  el  bénéfi- 
cia piHico  de  sus  pasiônes  6  intereseê. 
particulares :  les  âmes  générettses  doivent 
préférer  le  service  de  leur  Roi ,  et  le 
bien  public  ,  à  leurs  passions  ou  inté'> 
rets  particuliers. 

ANTkPONERSE  ..y.  r.  Se  pré- 
férer à  un  autre  ,  prendre  la  première 
place  ,  s'avancer  devant ,  s'estimer  plu» 
qu'un    autre.  Lat.     Prajcrre  st  aticui. 

ANTEPUESTO,  TA,  part.  pas. 
Préféré ,  ée.  Lat.  Pralatus,  Antepositus. 
Pritpositus. 

ANTEPUERTA,  s.  f.  Porte  de 
drap,  porte  battante,  double  porte,  por- 
tière. Lat.  Curtina.  Obductum  janua, 
vélum. 

ANTERIOR  ,  adj.  des  deux  genres. 
Antérieur  ,  précédent ,  premier.  Lat.  An- 
tcrior. Prior, 

ANTERIORIDAD,s.  f.  Antério- 
rité ,  préférence ,  préséance  ,  L.  Priori- 
tas  Anrecessio.  ExalUntia, 

ANTERIORMEN7 E ,  adv.  Anté- 
rieurement, précédemment,  antécédrni- 
ment',  auparavant,  avant,  ci-devant.  L. 
1  Anieccdenier,  Anterius.  Piiùs. 

Ai\TES  f 


A  N  T 


À  N  T 


A  N  T 


ANTES  ,    aJv.   Auparavant,  arant ,  |  Vent^  à  fecnlté  perpétuelle  de  rachat.  L. 
devant.  L.  Jnù.  Antea.  i^riùs.  Annchrcsis. 


73 


Anus.  ;'réposition  adversative ,  et  la 
même  clicse  que  le  premier ,  plus ,  ou 
plutôt,  avaut.  L.  Jntt.  t'riù^.  i'oiins. 

Antes  ci-n  antes.  Vite  ,  vite  ,  ou  le 
plutôt  sera  le  meilleur.  Lat.  Prjcito.  Cilb. 

Antes  dd  i'ta.  Avant  le  jour.  L.  Antc 
dUm,  luccm.  AnUlucaiio  tsmpore. 

Alites  que.  Prcpositioa  conjonctive. 
Avant  que.  L.  Antequam,  Fnusquam. 

Antes  que  cases,  miraloquehaees,  prov. 
Ne  rien  entrepreudre  qu*après  de  mûres 
réflexions. 

ANl^i-SAlA,  s.  f.  Avant-salle, pièce 
qui  est  avaut  la  salle  ;  c'est  proprement 
niic  seconde  antichambre.  Lat.  Conclave 
anterius. 

ylNTESCliS,  c.  m.  V.  Antecos. 
ANTESIGNAISO,  s.  m.  Soldat  qui 
est  préposé  à  la  garde  du  drapeau  ou  de 
l'étendard  ,  garde-drapeau  ,  garde-éten- 
dart.  L.  Signif.r.  Vexillifer.  Et  en  œa- 
titie  d'école,  il  se  dit  du  premier  écolier 
d'une  classe,  c'est-à-dire,  qui  excelle  le 
plus  ,  le  plus  habile.  L.  Antesi^nanus. 

AfJTESTA  TURA,  s.  f.  T.  de  for- 
tihcation.  Antestature  ,  traverse  ou  petit 
retranchement  qui  se  fait  à  la  hâte  ,  promp- 
tcnieut ,  avec  tasciue  ,  sacs  à  terre  ,  cKar- 
riots  ,  ce  que  l'on  trouve,  ou  premier  re- 
tranchement d'un  camp.  L.  Tumultua- 
rium  niunimentum, 

A'NTETODO,iiv.  Avant  toct,  au- 
paravant tout,  en  premier  lieu,  d'abord. 
L.  Antc  omnia.  Primh. 

AMTEVEDIMIENTO,  s.  m.  T. 
«ne.  Prévoyance  ,  précaution.  Lat.  Pro- 
videntia. 

A^TE  VER  ,  T.  a.  Voir  auparavant , 
pr^!voir,  voir  par  avance,  conjecturer  les 
choses  avant  qu'elles  arrivent.  L.  Prari- 
Ultc.  Prospictre. 

ANTEVJSTO  ,  p.  p.  Vu,  ue,  pré- 
vu, uc  ,  etc.  L.  Pra\isus. 

AN7EV1SO,  adj.  T.  anc.  Avisé, 
qui  counoît  ,  qui  prévoit  les  choses  avant 
qu'elles  arrivent.  L.  Praniscv. 

ANTE  VISPE  RA,  s.  f.  La  surveille  , 
le  jour  d'avaut  la  veille.  L.  Antt  penigi- 
lium. 

ANTHROPOIOGIA,  s.  f.  T.  de 
théologie.  Anthropologie,  figure  par  la- 
quelle l'écriture  sainte  •  :tribue  à  Dieu  des 
actious,  des  affections  humaines.  L.  An- 
tropologia. 

ANTHROPOPHAGO,  s.  m.  An- 
tropopliage  ,  mangeur  de  chair  humaine. 
L.  Anthiupophagus. 

yihTHIPOPHORA  ,  s.  f.  Figure 
«e  rhétorique.  L.  Antipophoia. 
ANTIA  ,  s.  f.  V.  Lampùga. 
ANTIHACiaO  ,  s.  m.  Antihachi- 
que ,  pied  de  vers  latins,  composé  de 
deux  syllabes  longues,  et  d'une  brève.  L. 
Anttbiicchius. 

ANTIHO  ,  s.  m.  T.  bas  du  royaume 
d'Aragon.  Rejaillissement,  ou  engorge- 
ment de  l'eau ,  lorsqu'on  veut  arrêter  son 
cours  dans  un  canal  ,  pour  lui  en  faire 
prendre  un  autre  où  elle  est  nécessaire.  L. 
Aquce  rejluenlis  imptlUS. 

ANTICHRESIS,  s.  f.  T.  de  Droit. 
Amichrèse   ou  contrat  pignoratif,  ou  de 

Tom.    I. 


AMTICHTONES,  s.  m.  T.  de  géo- 
graphie, Antichtones  ,  Antipodes.  Lat. 
Aniichioncs. 

ANTICJPACION  ,  s.  f.  Anticipa- 
tiou  ,  avance.  L.  anticipatio. 

Anticipaciun,  signifie  aussi  Prolepse , 
figure  de  Rhétorique,  par  laquelle  on  pré- 
vient ce  que  les  adversaires  pourroient  ob- 
jecter. L.  Prolep:is.  Anticipatio. 

ANliCIPADAMENTE ,  adv.  Par 
avance.  L.  Antè.  Anticipati.  Mjs  quieien 
Los  hombres  i^norar  los  daîios  jnturos , 
que  temcrlos  anticipaiamcnle  :  les  hom- 
mes aim.ent  mieux  ignorer  les  dangers  fu- 
turs que  de  les  craindre  par  avance ,  ou 
avaut  qu'ils  arrivent. 

Ai-iTlCIPADOR,  RA,  adj.  Qui 
prévient,  qui  anticipe,  qui  devance.  Lat. 
Anticipaior. 

ASTICIPAR,  V.  a.  Anticiper,  pré- 
venir ,  faire  une  chose  avant  tems  ,  empié- 


ter. L.  Anticipare.  Pravemre. 

ANTICJPARSE,  V.    r.    S'avancer, 


aller  le  premier,  aller  devant.  Lat.  Prr^ 
)■(?,  Praveniri'.    Pi-eyinîéndole  ,  anticiposc 
AlexandrOf  y  con  nnadagalehiriô  ;  Alexan- 
dre le  prévenant,  s'aTauça  et  le  blessa  avec 
son  poignard. 

ANT^IPANTE,  p.  a.  à' Anticiper. 
Anticipant,  qui  s'avance,  qui  prévient. 
L.  Prmveniens.  Anticipans. 

ANTICIPADO  ,  DA  ,  part.  pass. 
Anticipé  ,  ée  ,  etc.  L.  AnticipMus.  Pra- 
ventus. 
ASTICOLAS,  s.  m.  T.  a.  \.Antécos. 
ANTIDO  TARIO,s.  m.  Lieu  oi.  les 
Apothicaires  ont  en  réserve  ou  conservent 
les  cordiaux  et  leurs  i^ntidotes.  L.  Anti- 
dotoruin  apothcca.  Livru  de  pharmacie. 
L.  Pliannacopea. 

ANTIDOTO,  s.  m.  Antidote,  pré- 
servatif, contrepoison,  il  s'emploie  aussi 
en  matière  de  morale.  L.  Antidoium  ,  ou 
Antidotus, 

ANTIFAZ  ,  s.  m.  Voile  dont  on  se 
couvre    le  visage.  Lat.    Ohductum  vultui 
rclum. 
ANTIFONA.  Voy.  Antiphona. 
ANl^lGUADO ,  VA ,  adj.  Voy.  An. 
tlquado. 

ANTIGUALIA  ,  s.  f.  Antiauaille, 
chose  vieille  ,  ancienne  ,  qui  n'est  plus  pro- 
pre à  rien,  ruine,  vestige,  monument 
d'antiquité.  L.  Veltis  mcmrnentum.  Il  se 
dit  aussi  en  terme  burlesque  et  par  ironie  , 
d'un  vieil  homme  et  d'une  vieille  femme. 
Senex  ,  anus  capularis. 

ANTIGUAMENTE,  tir.  Ancien- 
nement. L.  Antiquitùs. 

AI^TIGUAjVIEI^TRE ,  adv.  T.  a. 
qui  n'est  plus  en  usage.  V.  Antiguantente, 
ANTlGUAR  ,  V.  n.  Devenir  ancien  , 
vétéran  ,  doyen  dans  un  corps  ou  commu- 
nauté. L.  In  album  yeteranorum  adscrihi , 

Ah'TIGUEDAD,  s.  f.  Ancienneté, 
antiquité,  tems  passé.  Lat.  Antituitas. 
hoinbte  de  grande  inge'nio  y  miiclias  le- 
îtus  ,  y  singular  notïcia  de  toda  antiguc- 
ifitf,  homme  de  grand  génie,  possédant 
les  lettres  ,  et  une  grande  connoissance  de 
toute  l'antiquité. 

ANTIGUO,  GUA ,  adj.  Ancien, 
enne,  antique.  L,  Antiquus.  Priscus, 


ANTIGUOS  ,  s.  m.  plur.  T.  dont  on 
se  sert  pour  exprimer  les  auteurs  anciens  , 
tant  sacrés  que  profanes.  Lat.  Vetercs, 
Amiqui. 

AiSTITOGIA  ,  s.  f.  Antilbgie  ,  con- 
tradictiou  de  deux  mots  ou  de  deux  textes 
d'un  auteur.  L.  Contfadicùo. 

ANTiMETABOLE  ,  s.  f.  Figure 
de  rhétorique  ,  quand  les  mêmes  mots  se 
répètent  dans  un  autre  sens  ,  comme  No 
V'.vo  para  corner  ;  stno  como  para  vivir  ; 
je  ne  vis  pas  pour  manger,  mais  je  mange 
pour  vivre.  L.  Antimeiaihesis. 

ANTIMETATHESIS  ,  s.  f.  Voy. 
Antimetàbi>lc. 

ANTIMONIAl ,  adj.  des  deux  gen- 
res. Antimonial.  Ce  qui  a  rapport  à  l'anti- 
moine. L.  Ad  stiHuin  fcninens. 

ANTIMONIÛ  ,  s.  m.  Antimoine, 
corps  minéral,  qui  approche  de  la  nature 
des  métaux ,  parce  qu'il  se  trouve  pré» 
des  mines  des  uns  et  des  autres  ,  et 
surtout  dans  celles  d'argent  et  de  plomb  : 
on  lui  doune  difféiens  noms.  Lat.  6{(- 
bium 

Antimonio  crudo.  Antimoine  crud.  L. 
Stibluni  crudum. 

Antimonio  preparado.  Antimoine  pré- 
paré. L.  Sti!<iuin  teinperatum. 

A-^afràn ,  d  liîgado  de  antimonio  :  Sa*- 
fran  ,  foie  d'antimoine.  L.  Hcpar  stibii. 

Flores  de  antimonio  ;  Fleurs  d'antimoi- 
ne. L.  Stibii  flores. 

Mantéca  de  antimonio  :  Beurre  d'anti-* 
moine.   L.  Stibii  butyrum. 

Regulo  de  antimonio  :  Régule  d'anti- 
moine.  L.  Stibii  fxx  ,  ou  sediduentuin. 

Vidrio  de  aritiinônio  :  Verre  d'antimoine 
L.  Stibii  vitrum. 

ANTIN03IIA ,  s.  f.  T.  de  Droit. 
Antinomie,  contrariété  de  loix  daus  le 
Droit  écrit ,  ou  de  deux  chefs  d'une  même 
loi.  Lat.  Antinomia. 

ANTISOO,  s.  m.  L'une  des  vingt- 
deux  constellations  célestes  ,  appellées 
Boréales.  Lat.  Antinous. 

ANTIPAPA ,  s.  m.  Antipape',  con- 
current du  Pape,  chef  de  parti  ,  qui  a 
fait  schisme  dans  l'Eglise  catholique  pour 
détrôner  le  Pape  légitimement  élu.  Lat- 
Antipapa. 


ANTIPARA,  s.  (.\0i\eip3U  ,  grosse 
courtine,  espèce  do  paravent  quia  la  forme 
d'un  aocien  écran  de  cheminée.  L.  Vélum, 
spijjius  janux  obductum. 

Antipara.  Espèce  de  chaussure  ordi- 
nairement faite  de  peau  ,  en  façon  de 
bottine  sans  gCHOuillère ,  c'est-à-dire, 
qui  ne  viL-'nt  qu'au  genou.  Lat,  Tibiaiij, 
ex  corio. 

ANTIPARASTASIS,  s.  f.  Figure 
de  rhétorique  ,  quand  l'accusé  apporte  des 
raisons  pour  prouver  qu'il  dcvroit  plutôt 
être  loué  que  blâmé  ,  s'il  étoit  vrai  qu'il 
eût  fait  ce  qu'on  lui  imputoit.  Lat.  Anli- 
parastasis. 

ANTIPASTO,  s.  m.  Pied  de  vers 
latin ,  composé  de  deux  syllabes  longues 
entre  deux  brèves.  L.  Antipastus. 

ANTIPATIA  ,  s.  f.  Antipathie  ,  op- 
position ,  contrariété  ,  inimi'ié  naturelle 
qui  se  rencontre  dans  certains  corps  ,  dans 
des  personnes  ,  dans  des  animaux.  Lat-. 
Aniipatlua. 

i,    ANTiPATICO  ,  CA  ,  adj.  Anti- 

K 


74 


A  N  T 


pathique  ,  qni  rient  de  l'antlpatliie.  Lat. 
Revuenans.  Contrariuî. 

ANIIPERISTASIS,  s.  i.  Antipé- 
listase  ,  action  de  deux  qualités  contraires, 
dont  l'une  excite  la  vigueur  de  l'autre , 
comme  le  chaud  et  le  froid.  Latin , 
Antipetistasis 

At^TlPOCA,  s.  f.  T  de  pratique  du 
loyaume  d'Aragon.  Obligation  juridique  , 
reconnoissance  ,  titre  nouveau  de  cens  et 
lentes.  Lat.  i-rofesiio  per  tabulas  ctnsui 
solv  ndo  se  obnoxium. 

A:tlTlPOCAR  ,  V.  a.  Terme  de 
pratique  du  royaume  d'Aragon.  Recon- 
noître,  passer  de  nouveaux  titres  ,  s'obliger 
de  nouveau  au  paiement  d'une  rente  ,  d'un 
cens.  Lat.  Censui  solvendo  obnoxium  se 
projiceri, 

Antipecar.  T.  bas  dn  royaume  d'Ara- 
gon. Recommencer  ,  faire  de  nouveau 
ce  qui  avoit  été  fait.  Lat.  Aliquid  ins- 
taurarc  .    rtnuvare. 

ANTIPODES,  s.  m.  Antipodes, 
habitans  de  la  terre  ,  diamétralement 
opposés  les  uns  aux  autres.  Latin  , 
Antipodes, 

Antipode.  Antipode  ,  se  dit  figuré- 
inent  de  l'incompatibilité  ,  de  l'éloigne- 
ment  qu'on  a  pour  une  chose  ,  ou  pour 
une   personne.  Lat.  yivirsio. 

ANTIPTOSIS  ,  s.  i.  Antiptose  , 
figure  de  grammaire  et  de  rhétorique  , 
lorsqu'on  emploie  un  cas  pour  un  autre. 
Lat.  Antiptosis. 

ANTlQUyîDO.  adj.  Ancien  .passé, 
aboli  ,  inusité.  Lat.  Antiquus,  Priscus- 
Abrcgatus.  Inuiitatus. 

ANTIQUARIO,  s.  m.  Antiquaire  , 
curieux  de  choses  antiques.  MonumentO' 
rum  vcteium  scrutator  ,  Studiosus. 

ANTIQUISIMO  ,  MA  ,  adj. 
superl.  A'Antiguo,  Très-ancien  ,  enne  , 
très-antique.    Lat.  Antiqiiissimus. 

ANTISPODIO,  faux  spode,  con- 
fection ou  plisane  composée  de  ditléren- 
tes  herbes    Lat.    Antispodium. 

ANTISTROPHE,  s.  f.  Amistrc- 
phe ,  Êgurc  qui  se  dit  quand  de  deux 
termes  ou  choses  conjointes  et  dépen- 
dantes l'une  de  l'autre  ,  on  fait  la  con- 
version ou  le  renversement  réciproque  , 
comme.  .E7  auto  dtl  crîSdo  ,  y  el  criâdo 
dcl  amo  :  le  serviteur  du  maître  ,  et  le 
raattre  du  setviteut.  Latin  ,  Antistrophe. 
Convenio, 

Antistraphe.  Antistrophe  ,  chez  les 
Poètes  lyriques  anciens  ,  étoit  une  espèce 
de  danse  en  usage  chez  les  anciens  qui 
portoient  leurs  pas  tantôt  h  droite  ,  et  tan- 
tôt à  gauche  ,  par  des  retours  ou  con- 
versions redoublées.  Latin  ,  Convertie 
Rcrersio, 

ANTITESIS  ,  s.  f.  Antithèse  , 
figure  de  rhétorique  ,  qui  consiste  en 
nu  jeu  ou  opposition  de  mots ,  et  de 
membres  de  périodes.  Latin  ,  Avlithesis, 
Oppositio. 

ANTITYPO  ,  s.  m.  Terme  grec. 
Antitype  ,  qui  est  la  même  chose  qnp 
type  ou  figure  ;  il  se  dit  aussi  'd'une 
copie  que  l'on  tire  d'un  original.  Lat. 
Antitypus. 

ANTll'ER  ,  adv.  Voyez  Ante  ayer. 

ANTOJADIZAMhNTE  ,  adv. 
Avec    envie    désordonnée  ,    à   la  volée  , 


A  N  T 

capriciensement  ,  légèrement  ,  fantas- 
quement.    Lat.    Inconîtanter.  Levitcr. 

ANTOJADIZO,  Z^,  adj.  Envieux, 
ense  ,  convoiteàx  ,  euse ,  quinteux  ,  euse  , 
capricieux  ,  euse  ,  fantasque  ,  qui  convoite 
tout  ce  qu'il  voit.  Latin  ,  MobiUs,.  In- 
constans. 

ANTOJARSE  ,  v.  r.  Avoir  envie  , 
convoiter  ,  désirer  ,  s'imaginer  ,  se  met- 
tre quelque  chose  dans  la  fantaisie  ,  avoir 
des  fantaisies  ,  se  persuader  légèrement. 
Lat.  Ahquid  appetere  ,  siii  leyiier persua- 
dere  ,  anima  finrere, 

ANTOJADO  ,  DA  ,  part.  pass. 
Convoité  ,  ée  ,  etc.    Lat.  Appetiius. 

Antcjado,  En  terme  de  Bohémiens. 
Prisonnier  qui  a  les  fers  aux  pieds  et  aux 
mains.  Lat.   Conipedibus  victus. 

ANTOJERA,s.  (.  Etui  de  Lunettes, 
Lat.    Ocularis  ritri  theca. 

ANTOJO  ,  s.  m.  Fantaisie  ,  envie  , 
caprice  ,  désir  ,  quinte.  Lat.  Subitanea 
&  insana  cupiditas. 

Antojo.  Jugement  léger  qu'on  fait 
d'une  chose.  Latin  ,  leviter  praconcepta 
opinio. 

ANTOJUELO  ,  s.  m.  dim.  i'An- 
téjc.  Petite  envie  ,  léger  désir.  Latin  , 
Levis  animi  commotio  ,  Levé  deside- 
rium. 

ANTONOMASJA  ,  s.  f.  Figure  de 
rhétorique  ,  antonomase  ,  par  laquelle  on 
se  sert  d'un  nom  appellatif  au  lieu  d'un 
nom  propre  ,  comme  el  Apostol  ,  por 
San  Pablo  :  l'Apôtre  ,  pour  dire  Saint 
Paul.   Lat.  Antonomasia. 

ANTOR  ,  s.  m.  T.  de  pratique  du 
royaume  d'Aragon.  Vendeur  de  qui  on 
achète  de  bonne  foi  une  chose  volée. 
Lat.  Rel  furto  ablat/x  venditor, 

AN  TORCHA  ,  s.  f.  Flambeau  de 
cire  blanche  ,  composé  de  quatre  mèches 
torses.  Latin  ,  Fax  ,  Tttda.  Il  se  dit 
aufsi  de  toute  sorte  de  clarté.  Latin  , 
Emicans  exhalaiio. 

ANTOHIA  ,  s.  f.  T.  de  pratique  du 
royaume  d'Aragon.  L'action  de  nommer 
le  premier  vendeur  d'une  chose  volée. 
Lat.  Rei  furto  ablatix  primi  venditoris 
appcllatio. 

ANTRO  ,  s.  m.  T.  de  pratique. 
Antre  ,  caverne  ,  grotte  ,  tanière  ,■  Lat. 
Antriini.  Spelunca.  Cavetna. 

ANTRUEJO  ,  s.  m.  T.  ancien,  bas 
et  vulgaire  du  royaume  de  Castille.  V. 
Carnsstulendas. 

ANTUyiADA  ,  s.  f.  Terme  de 
Bohémiens.  Coup  qu'on  se  donne  soi- 
même  en  heurtant  contre  quelque  chose  , 
ou  qui  est  donué  par  un  autre.-  Latin, 
Ojfensio. 

ANTUVIAIl,v  a.  Kiter ,  avancer , 
presser  ,  dépêcher  hors  de  saison  ,  à  con- 
tre-tems.  Lat.  Intempestive  yropcrj.re ,  ac- 
celerare.  Et  en  termes  de  Bohémiens  , 
frapper  ,  blesser  subitement.  Lat.  Ino- 
p^natbfe  ire  ,  persuttre, 

ANTUVIADO  ,  DA  ,  part  pass. 
â^ Antuviar,  ïïâté  ,  ée  ,  avancé  ,  pressé  , 
ée  ,  hors  de  saison  ,  et.  Lat.  Intempes- 
:ii>l  proper^tus  ,   acceltratns. 

ANTUl^lON  ,  s.  m.  Coup,  attaque 
impr'vue  et  adverbialement  ,  inopini^ 
ment.    Lat,    In^'pinafb, 

'u^ar  de  antuviun  :  Jouer  avec  préci- 
pita:'tO/i  ,  c'est  gagner  les  devants  à   ton 


A  N  U 

ennemi  ,   le  prévenir.  Lat.  Adversarium 
occupare  ,   antevertere. 

ANUAL  ,  adj.  des  deux  genres.  An- 
nnel ,  qui  revient  tous  les  ans  ,  q«{  ne 
dure  qu  un  an.    Lat.    Annuus. 

ANUALMENTE  ,  adv.  Annuelle- 
ment. Lat.  Quotannis.  Singulis  annis. 

ANUO  ,  UA,  adj.  Voye.  Anu.U. 

ANUBLAR  ,y.  a.  Obscurcir,  rendre 
sombre.  Latin  ,  Obscurare.  Nubil'us 
obtegere.  Et  métaph.  Obscurcir  ,  dimi- 
nuer ,  retrancher  ,  altérer  ,  ternir  l'éclat 
de  quelque  action.  Lat.  Obscurare,  Im^ 
minuere.  Porque  empacha ,  y  anubla  las 
virtiiJes  :  parce  qu'il  couvre  et  obscurcit 
les  vertus. 

ANUBLARSE  ,  v.  r.  Se  nieller  ,  se 
brûler  ,  se  faner  ,  devenir  sec  ,  en  par- 
lant des  grains,  fruits  et  légumes.  Lat. 
Marcescere.  Et  métaph.  Disparoitre  ,  s'é- 
vanouir, se  dissiper  ,  se  passer  ,  se  per- 
dre ,  venir  à  rien  ,  s'éventer  ,  s'en  aller 
en   fumée.   Lat.   Evanescere. 

ANUBLADO  ,  DA  ,  part.  pass. 
Obscurci  ,  ic  ,  etc.  Lat.  Obscuratus 
Mariidus. 

ANUDAR  ,  v.  a.  Nouer,   faire    des 
nœuds,  assurer  quelque   chose. avec  des 
nœuds.  Lat.  Nectere.    Nodis    eoUigerc 
implicare.  » 

Aniidirse  la  vox.  S'enrouer  ,  avoit 
la  voix  embarrassée.  Lat.  Vocem  faucibus 
hetrere.  Quise  hablar  y  anudose  la  vnj 
à  la  earganta  :  je  voulus  parler  |  ma 
voix  s  enroua  dans  mon  gosier. 

ANUDADO  ,  DA  ,  part.  ws. 
Noué  ,  ée  ,  ect.  Lat.  Nexus.  Nodis 
collectas  ,  implicatus. 

ANULAilON  ,  s.  f.  Abrogation  , 
cassation  ,  abolissement  ,  suppression. 
Lat.  Ahrcgatiu.  AboUtio. 

ANULAR  ,  V.  a.  Abroger  ,  annuller  , 
casser  ,  abolir  ,  supprimer  ,  éteindre  , 
anéantir.  Lat.  Ahrogarc,    Irritumfaccre. 

Anular  ,îA\.  de  deux  genres.  Annu- 
laire, c'est  une  épithète  qu'on  doune  au 
quatrième  doigt  de  la  main  ,  parce  qu'on 
y  met  ordinairement  les  anneaux  ,  ba- 
gues.   Lat.    Annalaris. 

ANULADO  ,  DA  ,  part.  pas». 
Annullé,  ée  ,  etc.  Latin,  Abrogains. 
Abolitus. 

ANULOSO  ,  SA  ,  adj.  Composé  , 
ée  ,  d'anneaux  q\x  de  choses  semblables. 
Lat.  Annitlis  constans. 

ANUNCIACION  ,  s.  f.  Annonce, 
message.  Lat.  Annnntiatio.  Et  par  anto- 
nomase ,  l'ambassade  de  rAn.i;e  Gabriel 
à  la  Sainte  Vierge.  Annonciation.  Lat. 
Beata   Virginis  Maria  nnnuntiatio. 

ANUNCIADOR  ,  RA,  s.  m.  et  f. 
Celui  ou  celle  qui  annonce  ,  qui  apporte 
des  nouvelles  ,  qui  tait  des  messages  ,  dos 
commissions  ,  qui  pronostique  ,  qui  pré- 
sage de  bons  ou  mauvais  succès.  Lat. 
Nuncius. 

ANUNCIAMIENTO  ,  s.  m. T.  an- 
cien. Voyez  Anunciacién. 

ANU.NCIAR  ,  V.  a.  Annoncer  ,  rap- 
porter ,  apporter  ,  débiter  des  nouvelles. 
Pronostiquer ,  prédire  de  bons  ou  de  mau- 
vais succès.   Lat.  Nuncùire. 

ANUNCIAVO  ,  DA  ,  part.  pass. 
Annoncé ,    ée.  Lat.  Nunciatus, 

ANVNCIO  ,   s.   m.    Annonce  ,  non- 


A  N  A 

Telle   qu'on    dit  ,   qu'où   publie.  Latia  , 

Anunch.  Présage  ,  conjecture  ,  pro- 
nostic qu'oa  fait  d'une  chose  ,  augure. 
Lat.  yiugunum.  Oinen, 

AN'/,OLBtiO  ,s.  m,  T.  du  royaume 
d'Aragon.  Celui  qui  tait  et  vend  les  hame- 
çous.  Lat.  Hainoiuiii  fibcr. 

AN/,(JELO,s,  m.  Hameçon  ,  petit 
fer  crochu  ,  harpcu  qu'on  attache  à  des 
ligues  pour  jjrendre  le  poisson  avec  l'ap- 
pât qu'on  y  met.  Lat.  hamus.  Et  mécapii. 
Attrait  ,  amorce  ,  app&t  ,  tiuesse  ,  ruse. 
Lat.  tlamus.   ItUcium.  Blandi:n:ntd. 

Caer  en  tl  aniu^tu  :  Se  prendre  à  l'ha- 
meçon ,  tomber  dans  les  filets  ;  et  métaph. 
Tomber  dans  le  piège  qu'on  nous  dresse. 
Lat.  llainuin  yocare.  ïmpediie  se  in  la- 
qucos. 

Koer  el  nniufio  :  Ronger  l'hameçon  J 
et  métaph.  S'échapper  d'un  danger,  d'un 
péril.  Lat.  Expedive  se. 

JTragar  el  an\ue'to  :  Avaler  l'hameçon  , 
se  laisser  surprendre  ,  se  tromper  soi- 
même.  Lat.   liamuin  vorare, 

AN  A  ,  s.  f.  Espèce  de  renard  d'A- 
mérique. Lat.   Vulpes  Indien. 

ANADA  ,  s.  f.  Terme  ancien  du 
royaume  d'Aragon.  Cours  d'une  année  , 
Lat.  Annuuin  svatium ,  cuniculuin, 

ANADIENCIA  ,  s.  f.  Terme  an- 
cien du  royaume  d'Aragon.  Voyez  Aha~ 
didura, 

ANADIDURA,  s.  f.  Addition,  aug- 
mentation, surcroît,  accroissement,  ap- 
pendice, supplément,  ce  qu'on  ajoute  à 
quelque  chose.  Lat.  Additio  ,  Appcndix , 
Addiiamentum, 

ANADIMIENTO  ,  s.  m.  Voyez 
Anadidura, 

ANADIR  ,  V.  a.  Ajouter  ,  augmen- 
ter, accroître,  amplifier,  exagérer.  Lat. 
Addere. 

Anadir,  En  terme  d'école.  Mettre  des 
additions  à  un  ouvrage  ,  à  ud  livre.  Lat. 
Notas  ,    corollaria  addtre. 

ANADIDO  ,  DA  ,  part.  pass. 
-ajouté  ,  ée  ,  et.  Lat.  Additut.  Auctus. 
Amplificatits. 

ANAFIL  ,  s.  m.  Trompette  ,  instru- 
ment de  musique  dont  usoient  les  Mau- 
res.   Lat.  Punica  tuba. 

ANAFILERO  ,  s.  m.  T.  peu  usité. 
Trompette  ,  celui  qui  sonne  de  la  trom- 
pette chez  les  Maures.  Lat.  Punicus 
tibicen. 

ANAGAZA,  s.  f.  Attrait,  appât, 
amorce  dont  se  servent  les  chasseurs  pour 
surprendre  et  prendre  toutes  sortes  d'oi- 
seaux avec  les  filets  ,  ou  les  tirer  à  coup 
s(ir.  Lat.   IlUcitum. 

Aûagaïa.  Métaph.  Artifice  ,  ruse  et 
finesse  dont  on  se  sert  pour  attraper  quel- 
qu'un. Lat.   lllecebra. 

Hacer  an.igi^as  ,  Faire  des  rases  ,  des 
stratagèmes. 

ANAL  ,  adj.  de  deux  genres.  An- 
nuel ,  elle ,  qui  ne  dure  qu'un  an.  Lat. 
Annuus. 

Ar'ml  ,  s.  m.  Bout  de  l'an  ,  Service 
qu  on  fait  faite  solemnellemcnt  pour  un 
détunt  au  bout  de  l'année  de  sa  mort. 
Anniversaire.  Lat.  Annua  obiatio  pru 
d  Jitnctû. 
„    ^i.NASCAR,-(.  a.  T,  anc.  Biouillerj 


A  N  O 

embrouiller  ,  troubler  ,  exciter  la  con- 
fusion ,  mettre  du  dcsoidre.  Lat.  Misccre. 
2'uiùare,    2^uii>as  Jacirc. 

ANAIME^  ,  s  m.  T.  ancien.  Voy. 
Axorcas  ,  Ar^olUis    ou   Manilîas. 

ANE]AR:>b  ,  V,  r.  Vieillir  ,  devenir 
vieux  ,  parlant  àes  choses  inaaimées  qui 
passent  une  année  comme  le  vin.  Lat. 
inv^tcrascerc, 

ANEJADO  ,  DA  y  part.  pass. 
Vieilli  ,   ie.    Lat.    Inietenitus. 

ANhJO,  3A,  adj.  Vieil,  vieux, 
vieille  ,  qui  passe  un  an  ,  comme  le  vin  , 
le  tromage  ,    Thuile ,  ect.    L.    t^ctustus. 

ANlCUS ^  s.  m.  Petits  morceaux  , 
fragraens  ,  miettes  ,  parcelles  d'une 
chose  qui  se  rompt ,  qui  se  casse  ,  qui 
se  brise.  Lat.  Fragmentutn.  Il  se  prend 
aussi  pour  diminutif,  de  Ano,  L-  Anni. 

Hacér  mil  anlcos  ,  ou  hacerse  aîîlcos  : 
Faire  mille  petits  morceaux  ,  ou  se  met- 
tre en  petits  morceaux.  Phrase  pour  ex- 
primer la  colère  ,  la  fureur  ,  l'impatience 
d'une  personne  qui  rompt  ,  qui  brise  et 
met  tout  par  petits  morceaux.  Lat.  Sus- 
dequc  omnia    vertere. 

AN  IL  ,  s,  m.  T.  arabe.  Guêde  ou 
pastel  ,  azur  ,    bleu.  Lat.  Glastum^ 

AtiiL  En  terme  de  peinture.  Voyez 
Indtco. 

ANINES  ,  s.  m.  Terme  ancien  du 
royaume  d'Aragon.  Etoupe  de  filasse  ,  de 
lin.  Lat.    Stupa    îinea. 

ANINERO  ,  s.  m.  Marchand  de 
peaux  d'agneau.  Lat.  A^ninarum  peUium 
inercator. 

ANiNOS  ,  s.  m,  La  toison  d'un 
agneau  d'un   an.   Lat.  Agninum  vellus, 

ANIK  ,  s.  m.  Terme  ancien.  Voyez 
AniL^ 

AN  O  ,  s.  m.  An  ou  année  ,  mesure  du 
tems  que  le  soleil  ou  la  lune  emploie  pour 
revenir  au  même  point  du  zodiaque.  Lat. 
Annus.  , 

^  rio  astronomico  astral.  An  astro- 
nomique ,  c'est  le  tems  que  tarde  le  so- 
leil à  retourner  au  même  point  d'où  il 
est  sorti.    Annus  usiionoinicus. 

Ano  btsiesto.  An  bisscxtil  ,  année  de 
trois  cent  soixante-six  jours  ,  qui  ar- 
rive de  quatre  ans  en  quatre  ans.  Lat. 
Annus  iatercalaris. 

Ano  civil  y  politico.  An  civil  et 
politique  ,  dont  use  chaque  nation  en 
particulier.    Lat.   Annus  civiiis. 

Aâo  climaterlcQ.  An  climatérique  , 
qui  se  multiplie  par  sept  ou  neuf  ans. 
Lat,  Annus  climatcricus . 

y-ino  de  Jubileo,  An  de  Jubilé  ,  an- 
née que  célèbrent  les  Juifs  tous  les  qua- 
rante-neut  ans.  Lat.  Annus  SahbaUcus. 

Ano  de  methon.  Voyez  Aureo  nu- 
méro. 

Ano  de  prohacion.  An  d'épreuve  , 
ou  de  noviciat  des  Religieux.  Lat.  Annus 
probationis. 

Ano  émergente.  Ere  ,  c*est  l'époque 
d'où  l'on  commence  à  compter  quelque 
tems.    Lat.    AEra.  Epocha. 

Afio  Juliano.  Voyez  Feriodo    JuUano. 

Ano  lunar  astronomico.  Année  lu- 
naire astronomique  j  elle  est  composée 
de  354  jours,  o  heures,  et  près  de  49 
minutes.  Lat    Annus  lunaris. 

Ano  Mahomecano.  Au  Mahometan. 
Voye^  hégira. 


A  N  U 


7î 


Ano  nuevo.  An  nouveau  ,  ou  pre- 
mier  jour   de    l'an.   Annus    oiiens. 

Alto  Plaïunico.  Année  Platonicienne, 
révolution  de  3^000  années,  Lat.  Armm 
Platonicus. 

At'to  Habatico  de  los  Judios.  L'an 
du  Sabbat  des  Juifs  ;  c'étoit  l'année  que 
les  terres  restoient  en  jachère.  Lat.  Annus 
Sabbaticus. 

Aûo  santo.  Année  sainte  qui  arrive 
tous  les  vingt-cinq  ans  ,  pour  l'ouverture 
du  grand  Jubilé.  Latin  ,  Annus  magni 
Jubilai. 

Arios  ha  esta.  Façon  vulgaire  de 
parler  ,  pour  dire  il  y  a  long-tems  ,  il  y 
a  plusieurs  années  de  cela.  Lat.  Pturibut 
abhtnc  anriis, 

A!io  y  ve{.  An  et  une  fois.  Phrase 
pour  exprimer  qu'on  ne  doit  semer  une 
terre  que  l'on  veut  conserver  ,  que  tous 
les  deux  ans  ,  c'est-à-dire  lui  donner  un 
an  de  repos  après  qu'elle  a  été  semée. 
Lat.   Alternis  annis. 

Cabo  de  ano  :  Bout  de  l'an.  Voyes 
Anal. 

Mal  ano  :  Espèce  d'interjection  qui 
signifie  Mauvais  an  ,  mauvaise  année  ;  ter- 
me fort  en  usage  lorsqu'on  veut  expri- 
mer une  mauvaise  volonté  contre  quel- 
qu'un ,  mal-encontre  ,  mal  -  peste.  Et 
aussi  lorsqu'on  veut  louer  et  exagérer  son 
savoir  ,  son  habileté  ,  son  adresse. 
Mal  ano  ,  y  inala  ventûra  para  el  : 
mauvais  an  et  malheur  ,  ou  mauvaise  for- 
tune lui  arrive  ,  pour  dire.  Je  lui  souhaite 
une  mauvaise  année  et  toutes  sortes  de 
malheurs.  Mal  aile  si  sabe  su  négocia  ,  mal 
ano  que  es  capa^  tntiende  mas  del  ordi-' 
nario  ,•  mal-peste  qu'il  sait  ,  qu'il  entend 
ses  affaires  ;  il  en  sait  plus  que  l'ordi- 
naire^ 

ANOJO  ,  s.  m.  Vfau  d'un  an.  Lat, 
Vitulus  anniculus. 

ANOSO  ,SA,  adj.  Vieil ,  eille ,  quia 
duré  plusieurs  années  ,  qui  est  très-ancien. 
Lat.  Annis  gravis  ,   Grandxvus, 

ANUBLAR  ,  V.  a.  T.  peu  usité. 
Voyez   Anublar, 

Aûublar.  Métaph.  Offusquer  ,  obs- 
curcir ,  éblouir.  Latin  ,  Obscurare,  Te- 
ncbras   inducere. 

Aiiublar.  T.  de   Bohémiens.  Couvrir, 
cacher  ,  receler.  Lat.   Uperire.  Ce'are. 
.  ANUhLAKSE  ,  v.  r.  Voyez  Anu- 
hlarse. 

Ahublarse.  Métaph.  S'attrister ,  per- 
dre sa  bonne  humeur  ,  changer  sa  joie 
en  tristesse.  Latin  ,  in  luctum  et  mœro- 
rem  verti. 

ANUBLADO  ,  DA  ,  part,  passif. 
Obscurci  ,  ie.  Lat.  Obscuratus.  l'ene- 
bris  obductus. 

Afiubiado.  T.  de  Bohémiens.  Aveu- 
gle.   Lat.    CacuS, 

ANUULO  ,  s.  m.  Bruine  ou  niella 
des   grains.    Lat.   Rubigo. 

ANUDAK,  V.  a.  Voyez  Anudar. 

Anadar  tus  labios,  Métaph.  Nouer 
les  lèvres  ,  pour  dire  faire  taire  ,  empê- 
cher de  parler  ,  imposer  silvuce.  Latin  , 
Os   opprim<re. 

AN  VU  ADO  ,  DA  ,  part.  pass.  T* 
Anudado  ,    da. 

ANUSGAR  ,  V.  a.  T.  peu  en  usage. 
Fâcher,   mettre  en   colère,    chagriner, 

K  1 


76 


A  P  A 


attrister.  Lat.  Txtiium  vel  moUitiain 
affcrre. 

ANUSGARy  ANUSGARSE,  v.  r. 
Etrangler ,  s'étrangler  ,  avoir  le  gosier 
embarrassé  :  avoir  soif ,  étouffer  de  co- 
lère. Lat.  Premi  faucihus. 

ANUSGADO  ,  DA,  f.  p.  du  v. 
tùlusgor, 

A  O 

AOCAR.  Voyez  Ahuecar. 

AUCHO.  Voyez    Ocho. 

AOJADOR  ,  s.  m.Enchantenr,  char- 
loeur  ,  cfpèce  de  sorcier  qui  fascine  ,  qui 
ensorcelle  ,  qui  charme  par  son  regard. 
Lat.  Fascinator. 

AUJAAtlENTO,  s.  m.  Action  d'en. 
cKanter  par  la  vue  ,  enchantement.  Lat. 
Fascinatio. 

AOJAR,  V.  a.  Fasciner  ,  enchanter  , 
charmer  par  la  vue.  Lat.  Fascinare.  C  on  la 
yista  ,  que  aojaban  y  maîaban  :  avec  la 
Tue  ils  charmoient  et  tuoient. 

./4o;dr.  Métaph.  enchanter  ,  se  dit  aussi 
des  choses  insensibles.  Lat.  Fascinare- 
Inebriarc.  No  son  pocos  en  aquell:'S  à  qu. 
aôian  suforiùna  ;  il  y  a  beaucoup  de  gens 

?[ue  la    fortune   enchante  ,    et  k  qui  elle 
ascine  les  yeux. 

AOJADO  ,  DA,  part.  pass.  Fas- 
ciné, éo,  enchanté  ,  ée  ,  etc.  Lat.  Fas- 
einatiis.  hbrius. 

AOJO,  s.  m.  Enchantcpient  ,  ensor- 
cellement par  la  vue  ,  par  le  regard.  Lat. 
ï'a.scinus. 

AOJO,  adv.  Voyez    Ojo. 
AORA.  Voyez  Ahôra. 
AORTA  ,  s.   f.  Aorte,  grosse  arlèri 
qui   sort  du   côté    gauche    du    coeur  ,    et 
qui  distribue  le  sang  par  tout  le   corps. 
JLat.   Aofta. 

AORZA.  Voyez   Orja. 
AOSADAS  ,  adv.  Terme  ancien.  V. 
•Osadanunie, 

Aotaias.  Certainement.  Lat.  Ccrff. 
Profectà.  Aosadas  que  no  liarias  tal  cosa  : 
certainement  vous  ne  feriez  pas  telle 
chose. 

AOFADO  ,  DA,  adv.  Ovale.  Lat. 
Ovauis  y  Era  el  liigar  à  modo  de  am- 
phiteâtrn  en  forma  aovâda  :  le  lieu  étoit 
«n  amphithéâtre  ,  de  figure  ovale. 

AOVAR  ,  v.  n.  Pondre  ,  faire  des 
«puis  ,  se  dit  des  poules  et  de  tous  les 
•iseaux.  Lat.  Ova parère  ,  edert,  ponere. 

A  P 

APABILAR  ,  v.  a.  Préparer  la  œè- 
•lie  d'une  bougie  ou  clisndelîe  pour 
qu'elle  s'allume  plus  aisément.  Latin  , 
iandelie  jilum  aptare. 

AVAVILARSE  ,  v.  r.  S'éteindre  ,  se 
consumer  peu  à  peu  ,  mourir  :  ce  terme 
«n  ce  sens  est  peu  en  usage  ,  mais  bien 
siétaph.  en  parlant  d'un  malade  qui  se 
jneurt  comme  une  chaudelle  qui  tire  à  sa 
fin.  Lat.  Emorl.  Eztirgui. 

Apabilarse.  Se  noiiiir  ,  s'alimenter, 
se  repaître  ,  s'infatuer  de  quelque  chose. 
Pasci.  AU. 

APACAR  ,  v.  a.  T.  peu  en  usage. 
Appaiser  ,  paci&er  ,  mettre  en  paix.  Lat. 
.Pacarc.  Stdaie. 

APACADOyDA,  paît.  pa«s.  Ap- 


A  P  A 

paisé,  ée  , pacifié,  ée  ,  et.  Lat.  Pacatus. 
Sedatus, 

APACENTADOR  ,  s.  m.  T.  peu 
en  usage.  Voyez    Pastôr. 

APACERTAMIEJsiTO  ,  s.  m.  Pi- 
tnrage  ,  pâture  ,  l'action  de  pattre.  Lat. 
Pasius. 

APACENTAR  ,  v.  a.  Paître,  faire 
paître  ,  nourrir  ,  mener  paître  ,  pâturer  , 
brouter.  Lat.  Pascere.  Ce  verbe  est  irré- 
gulier, et  prend  l'i  dans  les  tems  pré- 
seus  de  l'indicatif ,  impératif  et  subjonc- 
tif, comme  yo  apaclcnto  ,  tu  apacientas , 
aquci  apacienta  :  je  pais  ,  tu  pais  ,  il 
paît. 

'  Apacentar.  Métapli.  Enseigner  ,  ins- 
truire ,  comme  font  ceux  qui  enseignent 
les  vérités  de  la  religion  ,  les  Prélats  et 
les  Prédicateurs.   Lat.   Vccere. 

Apacentar.  Métaph.  Récréer  ,  ré- 
jouir ,  donner  du  plaisir  ,  comme  la  mu- 
sique ,  la  poésie  ,  les  sciences.  Latiu  , 
Ddectare. 

APACENTADO,  D^  ,  part.  pass. 
Pâturé  ,  ée  ,  cet.  Lat.  Pastus.  Dactus. 
Uecreatus. 

APACIBILIDAD,s.f.  Humanité, 
affabilité,  douceur  ,  bon  naturel  ,  humeur 
douce  ,  naturel  paisible  ,  trauquillité. 
Laiin  ,  Humanitas.  Lenitas.  Morum 
■iuai'îtas. 

APACIBILISIMO  ,  MA  ,  adj. 
iuperl.  Tris-  tranquille  ,  tris  -paisible  , 
'.rès-affable  ,  très-docile  ,  très-doux ,  ce  , 
très-agréable.  Lat.  Humanissimus.  Mi- 
ùssiinus.  Placidissiinus. 

APACIhLE ,  adj.  des  deux  genres. 
Paisible,  doux,  ce  ,  tranquille,  affable  , 
.igréabic  ;  il  se  dit  aussi  des  choses  inani  - 
niées.  Lat.  Placidus.  Amanus.  Dlaapa- 
■ible  :  jour  paisible,  doux  ,  agréable. 
>itio  apatible  ;  lien,  situation  agréable. 
APaCIBLEMEUTE  ,  aJv.  Paisi- 
blement ,  agréablement  ,  doucement  , 
iranquiliement.  Lat.  Placide.  Benii;ne. 

APACIGUADOR  ,  s.  m.  PaiSca- 
teur  ,  réconciliateur  ,  celui  qui  pacifie  , 
qui  arrête  les  disscutions  ,  qui  procure  la 
jîaix  ,  qui  reconcilie  ,  qui  raccommode 
les  gens  qui  sont  mal  ensemble.  Latiu  , 
Pa  atcr. 

APAClCUdMIENTO  ,  subst.  m. 
Adoucissement  ,  l'action  de  calmer  ,  d'a- 
doucir ,  d'appaiser  ,  de  pacifier  ,  ré- 
concilier.  Latin  ,   Placatio. 

APACIGUAR,v.  a.  Appaiser  ,  pa- 
cifier j  tranquilliser  ,  calmer  ,  adoucir  , 
réconcilier  ,  accorder  ,  mettre  d'accord. 
Latin  ,    Pleceie.    Reconciliare, 

APACIGUADO  ,  DA  ,  part.  pass. 
Appaisé  ,  ée,  pacifié  ,  ée  ,  etc.  Latin  , 
Placatiis. 

APADRINADOR  ,  s.  m.  Patron  , 
défenseur  ,  protecteur ,  celui  qui  protège  , 
.|ui  favorise  .  qui  aide  ,  qui  accourt.  L. 
Protecior  ,  Patronus. 

APADBINAR  ,  v.  a.  Protéger  , 
défendre  ,  favoriser  ,  aider  ,  appuyer  , 
scutciiir  les  intérêts  de  quelqu'un  ,  l'as- 
sister dans  ses  besoins.  Lat.  Protegtre, 
Et  métaph.  embellir  ,  orner  ,  parer  ,  en 
parlant  des  choses  inanimées  ,  quoique 
rarement.  Lat.    Vrnûre. 

APADRINAVO  ,  DA  ,  part.  pass. 
Protégé  ,  ée,  ect.  Latin  ,    Piotectus. 
APAGABLE  ,  adj.  d«s  deux  geuics. 


A  P  A 

T.    peu  en  usage.   Qui  pent  s'éteindre  , 
comme  le  feu  ,    la   lumière.  Latin  ,  Ex- 

un^utbilis. 

APAGADOR  ,  RA ,  s.  m.  «t  f.  T. 
peu  usité.  Qui  éteint  ,  qui  étouffe  ,  qui 
amortit  le  feu  ,  la  colère  ,  les  passions. 
Lat.  Extinctor.    Domitor. 

Apaaador,  Eteignoir  ,  petit  morceau 
de  fer-olanc  ,  tourné  en  cône  ,  qu'on  met 
au  bout  d'un  bâton  pour  éteindre  des 
cierges.  L.  Extinctorium, 

APAGAMIEUTO  ,  s.  m.  Extinc- 
tion ,  l'action  d'éteindre  une  chose  , 
comme  le  feu,  une  lumière.  Lat.  hx- 
tinctio.  Et  aussi  une  passion  qu'on  sur- 
monte ,  qu'on    détruit.    Lat.  Sedatio. 

Apaganitcnto,  Métaph.  Dexainiento» 
Voyez  et.  terme. 

APAGAPENOIES  ,  s.  m.  termes 
de  marine  ,  cordes  attachées  aux  extré- 
mités des  voiles  ,  qui  servent  à  les 
ployer  ou  déployer.  Lat.  ^iineî. 

APAGAR,v.  a.  Eteindre,  étouffer, 
amortir  ,  ce  qui  s'entend  régulièrement 
de  tout  ce  qui  est  feu  matériel  et  artifi- 
ciel.  Lat.  Extingucre. 

Apaj;ar.  Appaiser  ,  calmer ,  arrêter  , 
tempérer  ,  pacifier  ,  calmer  ,  arrêter  , 
tempérer  ,  pacifier ,  tranquilliser.  Lat. 
i^xtmgucre.  Sedare. 

Afagar.  Métaph.  Ruiner  ,  détruit»  , 
abolir  ,  anéautir  ,  amortir.  Lat.  Evertere. 
Oestruere.  i>i  clpecado  es  morlal ,  del  todo 
■^paga  la  caridâd  ;  y  si  es  venial  ,  apiga 
fl  Jtrvôr  de  la  caridàd  :  si  le  péché  est 
mortel  ,  il  détruit  ,  il  ruine  entièrement 
la  charité  ;  et  s'il  est  véniel  ,  il  en  amor- 
tit l'ardeur. 

Apagar  la  sed.  Métaph.  Appaiser  , 
étancher  la  soif.  Latin  ,  Silim  sedare  , 
rcstincuere. 

APAGARSE  ,  V.  r.  s'éteindre  ,  s'é- 
vanouir ,  se  dissiper  ,  se  détruire  ,  se 
passer,  se  perdre,  s'éventer,  s'en  aller 
tn  fumée  :  il  s'cntcud  du  feu  et  de  toute 
iiBtre  chose.  Lat.  Extingui.  Dissahi. 
Evanesceic. 

A  PAG  ADO  ,  DA  ,  part.  pass. 
Eteint,    te,   ect.   Latin,   Extinctiis. 

Apagado.  Se  dit  aussi  d'une  personne 
timide  ,  de  peu  de  courage  ,  irrésolue. 
Y  unidus, 

APAGUILAR  ,  v  a.  T.  vulgaire  du 
royaume  d'Andalousie.  Frapper  quel- 
qu'un ,  lui  porter  un  coup  à  l'improviste  , 
soit  avec  un  bâton  ou  autre  chose.  Lat. 
Irupinato  fcrire  ,  per:ut  re.  Et  métaph. 
Sui prendre  ,  embarrasser  une  personne 
p.-'r  quelque  demande  prompte  et  vive  , 
à  laquelle  elle  ne  sait  que  dire  ,  ni  que 
répondre ,  l'arrêter  tout  court.  Latin  , 
Aiiqucui  protflare. 

APAINELADO,  adi.  T  d'arcliitec- 
ture.  Qui  a  la  figure  d'un  arc  ,  d'une 
moyenne^  ellipse  iormée  sur  son  grand 
axe.  Latin  ,  Arciis  mediam  ellipsim  rt- 
jerens. 

APAJADO,  DA,  adj.  T.  hasardé 
et  burlesque.  Empaillé  ,  éc  ,  couvert  , 
garni  de  paille  ,  ou  qui  en  a  la  couleur. 
Lat.  Palcâ  ,  coopertus.  Color  apajâdo: 
de  couleur  de  paille. 

APyilABKAR  ,  T.  n.  Prendre  quel- 
qu'un à  sa  parole  ,  donner  ,  engager  sa 
parole,  Lat.  Prumitterc.  Ce  verbe  est 
pliu  eu  usage  ,    étant  joint  à  1  uu  dus. 


A  P  A 

verbes  anxiliaires  ser  ou  estar  ;  être  ,  ou 
tener  ,  avoir  ,  et  ainsi  on  dit  estai  apa- 
labrùdo ,  je  suis  en  parole  donnée  ,  Icnjjo 
apatabràdo  ,  j'ai  parole  donnée  ,  j'ai  en- 
gagé ma  parole. 

APALABRADO ,  VA,  part.  pass. 
Engagé,  ée  de  paroles.  Lat.  Fromisso 
obliaatus. 

yiFAZAMBRARSE  ,  t  r.  T.  vul- 
gaire et  familier.  Avoir  faim  ,  et  plus 
communément  avoir  une  grande  soif,  une 
grande  chaleur  ,  ajoutant  les  mots  de 
sed  ,  soif  ,  ou  calôr  ,  chaleur  ,  Lat. 
Siti  ou  calore  extingui  uri.  Ainsi  on  dit 
me  estai  apalainhrado  de  sed  ,  j'ai  une 
grande  soif ,  je  suis  fort  altéré  ;  me  estai 
apalambrado  de  calôr ,  j'ai  une  grande 
chaleur  ,  qui  est  la  même  chose  que 
quand  nous  disons  ,  je  meurs  de  soif  , 
je   meurs  de   chaud. 

APALAMBRADO  ,  part,  passif. 
Altéré  ,  ée ,  tourmenté  ,  ée  de  la  soif. 
Lat.  Siti  j  calore  exustus  ,   extinctus. 

APALANCAR  ,  v.  a.  Lever  ,  haus- 
ser ,  soutenir  quelque  poids  avec  le  levier 
ou  pince  de  fer.  Lat.  Suppositis  palanais 
tollere  ,  extollere.  Ce  verbe  suit  1  ir- 
régularité de  ceux  qui  se  terminent  en 
car,  £t  métaph.  quoique  peu  eu  usage  , 
supplanter,  agir  secrètement  contre  quel- 
qu  un. 

APALANCADO,  VA,  part.  pass. 
Levé  ,  ée  ,  haussé  ,  ée.  Lat.  Phalangis 
elatus. 

APALEAVOR  ,  s.  m.  Celui  qui 
donne  des  coups  de  bâton  ,  des  coups  de 
canne  ,   Lat.   rustuartus. 

Apalcador.  Remueur  ,  manieur  jour- 
nalier ,  qui  remue  le  bled.  Latin  ,  Frti- 
mculi  V'  ntJlatvr. 

Apaleado^e  Sardinas.  Terme  de  Bo- 
bémiens.  Batteur  de  sardines  ,  pour  dire 
forçat,  galérien.  Latia ,  Vamnaïus  ad 
trirèmes. 

AFALEAMIENTO,  s.  m.  Baston- 
nade ,  l'action  de  donner  des  coups  de 
bâton.  Latin  ,  Flagarum  grande  ,  Es  ur 
apaUainiento  continua  en  esa  casa  :  c'est 
une  bastonnade  continuelle  dans  cette 
maison. 

APALEAR  ,  V.  a.  Bitonner,  donner 
ées  coups   de  bâCon.   Lat.   l'itste  cccdcre. 

Apale-ir.  Batire  ,  rertiuer  les  grains 
avec  la  pelle  dans  les  greniers.  Latin  , 
Irlimentuin   rcntiLire. 

Apalear.  T.  de  Bohémiens.  Ramer , 
tirer  la  rame  sur  les  galères.  Latin,  Rc- 
migare. 

Apatcar  dobloncs.  Phrase  métapho- 
rique et  du  vulgaire.  Remuer  les  écus 
avec  la  pelle  ,  pour  dire  qu'une  per- 
sonne est  extrêmement  riche  ,  qu'elle  a 
beaucoup  d'argent.  Lat.  Niimmis  abun- 
darc, 

APALEAVO  ,  VA  ,  part,  passif. 
BAtonné  ,  ée,  etc.  Latin  ,  Euste  cossus. 
Ventîlatus. 

APALMAVA  ,  adj.  T.  de  blason. 
Main  tendue  ,  posée  droite  en  pal ,  la 
paume  en  face.  Lat.  Manus  exporrecta 
in  gcr.tiUtii  stemmjte  volain  cfj\rins. 

APALPAR  ,  v.  a.  T.  peu  en  usage. 
Voyez    Palear. 

AfALPADO  ,  part.  pass.  T.  peu  en 
msage.  Voyei  Palpado. 

APAliAiiE ,,  S,  »,  X>  anciefl  et  liP)* 


A  P  A 

d'usage  ,  pris  du  François.  Apanage  ,  ali- 
ment ,  subsistance  ,  rente  viagère  qu'on 
dorme  à  ua  parent  ou  à  un  domestique  , 
pour  son  entretien  sa  vie  durant.  Latin  . 
Pensio. 

JPANCORA  ,  s.  f.  Espèce  de  lima- 
çon de  mer  ,  qui  se  trouve  attaché  aux 
rochers.  Latiu  ,   Cochlca  marina* 

APAtiDlLLAR^  v.  n.  Fomenter 
des  dissentions,  former  des  partis.  Lat. 
Partes  fovtrc.  Scrcre  discordias.  Et  en 
terme  de  Bohémiens  ,  frauder  au  jeu 
de  cartes.  Lat.  Chartas  lusorias  dolo 
pLtvertcre. 

APANIAGUADO,  DA  ,  adj.  T. 
a.  V.    Paniapjiado, 

APANADOR  ,  RA  ,  subs.  m.  et  f. 
Receleur,  qui  met  en  ordre  les  choses, 
qui  les  garde ,  qui  a  soin  de  les  conser- 
ver.  L.    Rcrum   administrator , 

APANAR  f  V.  a.  amasser  ,  ramas- 
ser ,  garder  avec  soin  les  choses  ,  les 
tenir  Lien  serrées.  Lat.  Capere.  Servare 
sedulù. 

Apanar.  Arracher,  ravir,  ôter  ,  en- 
lever ,  prendre  par  force  ,  avec  violence. 
Lat.     Kcpcre.     Vi  au/erre. 

Apunar.  Disposer,  prévenir  ,  accom- 
moder ,  préparer  ,  garder  les  choses 
avec  roin  pour  l'occasion  ,  les  tenir 
en  ordre.  Lat.  Parure,  Ordinare.  Ser- 
vait seditlô. 

Apaiiar.  Envelopper  quelque  chose  , 
remuer  ,  emmaillottor  un  enfant  ,  Ten- 
velopper  dans  ses  langes.  Lat.  Recon- 
dere.    Invohere, 

Apariar,  Métap,  Agir  avec  réserve  , 
préméditer  ,  méditer  ,  étudier  ,  penser 
les  choses  avant  de  les  dire,  de  les 
faire.  Lat.  C  nul è  y  consulta  agere  ,  Icqui. 
i-'icnso  que  apaÛa  las  ra{6nes  ,  que  ha 
de  dtcir  :  je  pense  qu'il  médite  ,  qu'il 
étudie  les  raisons  qu'il  doit  dire  ,  qu'il 
doit   alléguer. 

Apanar.  Terme  vulgaire  et  bas  des 
royaumes  d*Aragon  ,  de  Valence  et  de 
Murcie  ,  signihe  accommoder,  raccom- 
moder ,  rapiécer ,  ravauder.  Lat,  ReS' 
taurare,   Sarcire,    Resarctre, 

APANADOyDA,  ^ait.p.  Amassé, 
ée  ,  etc.   Lat.    Captus. 

APANO  ,  s,  m.  Rapine  ,  proie  , 
volerie ,  détention  injuste  de  quelque 
chose.  Lat.  Fiirtum,  Mais  en  ce  sens 
il  est  peu  en  usage  ,  et  s'emploie  plus 
communément  pour  habileté  ,  adresse  , 
indu&trie  ,  disposition  ,  arrangement  , 
ordre.  Lat.  Dispositio.  Tiene  hiienos 
jjanos  :  Il  a  de  bonnes  dispositions, 
de   bons    arrangemens. 

Apano.  Terme  des  royaumes  d*Ara- 
gon  ,  de  Valence  ,  et  de  Murcie.  Rac- 
coîdodage  ,  ravaudage,  raccoutrement  de 
choses    vieilles.    Lat.     Restaurativ, 

APANUSCAVOR  ,  RA  ,  s.  m.  et 
f.  Terme  burlesque.  Qui  manie  ,  qui 
chiffonne  entre  ses  mains  tout  ce  qu'il 
trouve  ou  peut  prendre-  Lat.  Ad  nutum 
omnia  jingcns. 

APAPAGAYADO  ,  DA ,  adj.  Qui 
tient  du  perroquet.    Latin,    Psitaci  ing 
nium    refercns. 

Apapapayado  ,  Fait  en  bec  de  perro- 
quet ,  en  parlant  du  nez.  Lat.  Aquilinus 
A  dune  II  s. 

l    AF/iF4Q4yAKSP  ,  v.  i.  T  bw- 


A  P  A 


77 


lesque.  Se  mettre  en  perroquet  ,  jo 
vêtir  de  verd.  Lat.  Viridem  c-jlorem 
induerc. 

AFAR  ,   Voyez  par. 

APARADOR  ,  s.  m.  Buffet  de 
table  ,  crédence  ,  petite  table  qu'on  met 
de  chaque  côté  de  l'autel  ,  oii  l'on  pose 
les  chaudeliers  ,  bassin  ,  burettes  et 
autres  ornements  qui  servent  au  sacri- 
fice et  aux  cérémonies  de  l'autel.  Lat, 
Rjpositorium. 

Aparador.  Lien  ,  place  ,  armoire  o(i 
les  artisans  conservent  leurs  outils  ponc 
travailler  ,  et  même  oii  ils  travaillent. 
Lat.    Officina. 

APARAR,  V.  a.  Tendre  le  coin  de 
son  manteau  ,  d'un  tablier  ,  ou  soir 
monchoir ,  ouvrir  ses  poches  pour  rece- 
voir ce  qu'on  veut  nous  donner  on  jetter 
du  haut  d'une  fenêtre.  Lat.  FalUo  , 
linteo  ,   manibus   apctcre, 

Aparar.  Préparer  ,  apprêter  ,  disposer 
les   choses.    Lat.    Farare. 

Aparar.  Terme  de  cordonnier.  Condre 
l'empeigne  d'un  soulier  avec  le  quar- 
tier.    Latin  ,   Assuere. 

APARARSE  ,  V.  r.  Terme  ancien. 
Se  disposer  ,  s'apprêter  à  recevoir  lo 
mâle  ,  pour  dire  entrer  en  chalonr  ,  en 
parlant  des  bêtes.  Lat.  Mas  appetere. 
In   venerem    juri. 

APARADO  ,  VA  ,  part.  pas,. 
Tendu  ,  ue  ,  etc.  Latin  ,  Parafas. 
Apparatus. 

APARATAVO,  VA,  adj.  Dis- 
posé, ée  ,  apprêté,  ée  ,  préparé,  ée, 
mais  il  n'est  guère  en  usage  en  ce  sens, 
à  moins  d'y  joindre  les  adverbes  bien 
on  mal  ,  qui  ont  la  môme  siguification 
en  François.  Lat.  Benl  vel  mali  ajj'ccius.- 
De  sorte  qu'on  dit  j'idimo  esta  mal  apa- 
ratâdo  :  un  tel  est  mal  disposé ,  pour 
dire  un  tel  est  de  mauvaise  humeur  j 
il  signifie  aussi  indisposé,  prêt  à  tomber 
malade. 

APARATO,  subst.  m.  Appareil  , 
apprêt  ,  préparatif.  Latin  ,  y^pparaïus. 
JJande  con  grande  aparâto  célébra  las 
hanras  de  su  padre  :  ou  avec  un  grand 
appareil  de  pompe  et  de  magnificence  , 
il    célébra    les  fnnérailles   de  son   père, 

yiparato.  Métaph.  Apprêt  ,  appareil  , 
subtilité  ,  ruse  ,  finesse  ,  tromperie  , 
qu'une  personne  médite  pour  réussir 
dans  ce  qu'elle  veut  entreprendre.  Lat, 
Praparatio.   Mnlitio. 

Aparato.  Terme  de  médecine.  Se  dit 
d'une  mauvaise  disposition  d'humeur» 
amassées  dans  un  corps  qui  dénotent 
une  dangereuse  maladie.  Lat.  Prapa- 
ratio. Irahe  grande  aparato  de  en/er-' 
medad  :  il  a  une  grande  disposition  ht 
une   maladie    sérieuse. 

AFARATOSO  ,  SA,  adj.  Terme 
peu  en  usage.  Splendide  ,  somptueux, 
euse  ,  brilLint,  te,  éclattant  ,  te,  mag- 
nifique.  Latin  ,  Splendidus.    Magnificits, 

AFARCERIA  ,  s.  f.  Société,  com- 
pagnie ,  union  de  plusieurs  personnes 
qui  entreprennent  une  affaire  à  perte 
ou    à    gain.    Lat.    Societas.  Consortium 

APAKCtRO  ,  s  m.  Terme  ancien. 
Associé,  compagnon  ,  participant,  qui 
a  part  daus  une  affaire  avec  d'autres, 
Lat.    Socius,   Consors. 

4FAJR.CIAR  »  y.  a,   Xer»«    anciej» 


78 


A  P  A 


tt  Lors  d'usage.  Associer  ,  admettre 
ijut-lqu*un  dans  une  affaire.  L.  Societatim 
cum  aUquo    inire     contrahcre. 

APARCIADO ,  DA,  part.  pass. 
Associé  )  ée  y  admis ,  ise  ,  dans  une 
ailuiie.-Lat.  Sucius-  Ccnsors.  Paniccps. 
APARi^AR. ,  V.  a.  Apparier  ,  égaler, 
égaliser ,  ajuster  ,  rendre  égal.  Latin  , 
Aiqiutre. 

APAREARSE  ,  v.  r.  Se  joindre, 
aller  ensemble  de  compagnie.  L.  Utià 
iaci.dtr€. 

AP  A  RE  ADO  ,  DA  ,  part.  pass. 
Apparié ,  ée  ,  etc.  Lat,  Adajuatus , 
Junctus.      Conjunctut. 

APARECER  ÔAPARECERSE, 
V.  n.  Apparoître,  parottre,  se  montrer, 
se  présenter  ,  se  faire  voir.  Latin  , 
Apparere. 

Aparccer.  Etre  ,  paroître.  Latin  , 
Existerc, 

Aparccer^  Se  présenter  ,  se  montrer , 
se   trouver.    Lat.    Abtssc,    Comparjre. 

APARECWO  ,  DA  ,  part.  pass. 
Paru ,     ue ,    apparu  ,  ue.    Lat.    Visus. 

APAREC2MIEMrO,s.  m.  Appa- 
rition ,  manifestation  ,  découverte.  Lat. 
Apparitio. 

AFAREJADISIMO,  MA,  adjec. 
snperl.  Très-prêt,  te,  très-disposé,  ée, 
tris-prépari  ,  éa  ,  très-en  ordre.  Latin, 
Jrataiissimus* 

APAREJADOR,s.  m.  Appréteur  , 
^ui  apprête  ,  qui  arrange  ,  qui  met  en 
ordre  ,  qui  prépare  ,  qui  ajuste  ,  qui 
équipe  le  nécessaire.    Lat.    Instructor, 

Aparejador.  Appareilleur  ,  principal 
ouvrier  qui  est  dans  les  ateliers  de 
inajonceiie  ,  Lat.  Opsri  fa^iundo  pra- 
Ijsitus. 

APAREJAMIENTO ,  s.  m.  T. 
auc.    V.    Aparijo, 

APAREJAR  ,  r.  n.  Apprêter  , 
disposer  ,  préparer  ,  mettre  en  ordre. 
Liiil.   Parure^ 

Aparejar.  Entre  les  voitnriers  et 
gens  de  campagne.  Atteler  ,  Harnacher , 
uettre  les  harnois  convenables  à  des 
ctevaux ,  à  des  bétes  de  somme  ,  pour 
porter  ou  tirer.  I»at.  Suagulis  instruere. 
APARUiADO  ,  DA,  part.  pass. 
apprêté  ,  ée ,  attelé  ,  ée  ,  etc.  Latin  , 
Paratut. 

,}  APAREJO  ,  s.  m.  Appareil  ,  pré- 
pjiatif ,  apprêt  ,  disposition  de  tout  ce 
qjù  est  nécessaire  pour  ce  qu'on  a  besoin 
de  faire  ou  d'agir  dans  une  chose.  L. 
Ajiparatus. 

Aparejn.  Se  dit  aussi  communément 
de  [^tout  l'attirail  nécessaire  à  charger 
oa  à  monter  des  bêtes  de  somme  ou  de 
•e-Ie.    Lat.    Stragula. 

AP  A  RE  JUS.  Se  dit  aussi  de  tous 
les  attirails  nécessaires  pour  iaire  qucl- 
q'^^.^  ouvrages,  comme  sont  cGnn  d'agri- 
caktue  ,  de  maçonnerie  ,  arts  et  métiers. 
Lar.    Instrumcnia, 

■y^PARELLAR,  t.  a.  Terme  anc. 
4a  royaume    d'Aragon.    V.    Aparejjr. 

APARENCIA  ,  subst.  £.  Voyez 
AparUricia. 

APARENTADO  ,  DA  ,  adj.  T. 
peu    eu    usage.   V.    E mparentado . 

APAKENTE  ,  adj.  des  deux  genres. 
Apparent ,  te  ,  ce  qui  est  visible  ,  cer- 
lain,    évident,  vraisemblable,  et     aussi 


A  P  A 

ce  qui   est  faux  ,  qui  parott  d'une  façon 
et  qui   est  de    l'autie.    Lat.   Apparent. 

Aparente.  Propre  ,  convenable  ,  avan- 
tageux.   Lat.    Aptus.    Idoneus, 

Aparente.  Apparent,  se  trouve  aussi 
employé  ,  en  terme  ancien  ,  pour  beau, 
qui  a  bon  air ,  bonue  mine ,  belle  pres- 
tance ,  d'un  beau  port.  Latiu  ,  Elégant. 
Liheralis.    Ingenuus.  Gravis. 

APARhJSTLMENTE,  adv.  Cap- 
tieusemcnt  ,  d'une  manière  apparente  , 
illusoirement ,  faussement.  Lat.  lllusoni, 
Captioii.    FaUb. 

APARICIUN,  .ubst.  f.  Voyez  Apa- 
rectmiento. 

APARIENCIA ,  s.  f.  Apparence, 
la  surface  antérieure  des  choses  ,  ce  qui 
d'abord  frappe  les  yeux.  Latin  ,  Extenor 
spécial.  Ao  juigues  pot  la  apariencia, 
sino  par  la  yerdSd  :  ue  jugez  pas  par 
l'apparence  ,    mais    par    la    vérité. 

Apariencia.  Apparence  ,  probabilité  , 
vraisemblance  ,  teinte  ,  dissimulation  , 
etc.  Lat.  Species.  ProbabiUtas.  Veri- 
simUiîudo.    Siiriulatio, 

Aparienci.1.  Apparence  ,  perspective , 
décoration  de  théâtre.  Latiu ,  Scena 
prospectus. 

APARIR,  v.  a.  Terme  ancien  et 
rustique.    V.     Aparecer, 

APARTADAMENTE  ,  adv.  T. 
peu  en  usage.  Séparément,  h  part,  en 
particulier.    Lat.   Seorsim.    Separatlm. 

APARTADIJO  6  APaBTA- 
D1/.0  ,  s.  m.  dimin.  A'Apartado.  Petit 
cabinet  ou  retranchement  qu'on  fait  dans 
une   chambre.    Lat.    Rccesius. 

APARTADIZO  ,  ZA,  adj.  T. 
ancien.  Retiré  ,  ée  ,  qui  fuit  la  commu- 
nication des  autres,  particulier,  ère. 
Lat.    SoUtarius, 

APARTADOR  ,  s.  m.  Celui  qui 
sépare  une  chose  d'avec  une  autre  : 
c'est  proprement  un  appareilleur ,  en 
terme  de  bonnetier  ,  et  d'autres  arts  et 
métiers.    Lat.   Scparawr.    Segrej^ator. 

APARTAMIhNTO,  s.  m.  Sépa- 
ration ,  division  de  quelque  chose.  L. 
Scparatio.    Divisio. 

Apartamiento.  Terme  de  droit.  Désis- 
tement ,  divorce  ,  séparation  entre  mari 
et  femme.    Lat,    Divurtium, 

APARTAR  ,  V.  a.  Séparer,  diviser, 
partager.  Lat.  Separare.  Segregare.  Vivi- 
de:e.  Et  méiap.  dissuader  ,  retirer  ,  éloi- 
gner.   Lat.  Dimovere. 

Apariar  la  manu  de  uno ,  û  de  alguna 
cosa.  Abandonner  une  personne  ,  une 
prétention  ,  une  chose  ,  la  laisser  ,  l'ou- 
blier ,  s'en  désister.  Latin  ,  Cedere 
aliquà    re. 

Apartar  lat  mientea.  Éloigner  les 
pensées,  bannir  de  sa  mémoire  .tout  res- 
sentiment qui  pourroit  empêcher  de  juger 
librement  ,  sans  prévention  et  contre 
l'équité.    Lat.    Alib  mentem  avenere. 

APARTAKSF.  ,  Terme  de  pratique. 
Se  désister  de  l'action  ,  prétentiou  ,  droit , 
intenté  en  jugement  contre  quelqu'un. 
Lat.    Actione  ou  jure   sua  cedere. 

Apariarse  de  la  op'nion  de  otro  û  de 
su  dictaincn.  S'écarter  de  l'opluion  et 
du  sentiment  d'un  autre  ,  lui  être 
contraire.  Latin ,  A  senientiâ  alicujus 
discederc. 
.^partirse   un»  de  si  misma.     S'éloi- 


A  P  A 

gner  de  soi-même  ,  vivre  liceutieuse»» 
ment  ,  eu  désordre ,  donner  un  cours 
libre  à  toutes  ses  passions  s'abandonner 
aux  vices.  Lat.  A  rectâ  ratione  deyiare. 
APARTADO  ,  DA  ,  part.  pass. 
Séparé  ,  ée  ,  divisé  ,  ée ,  Lat,  iepa" 
ratus. 

Apariado.  Éloigné  ,  distant  ,  retiré  ; 
il  se  dit  aussi  d'un  anpartement  ,  d'une 
chambre  séparée  d'un  corps  de  bÂtimcuc 
qui  en  est  éloigné,    Lat    hcmutus. 

APARI  h  ,  adv.  A  part,  séparé- 
ment ,  à  l'écart.  Latiu  ,  i>eorsim.  Se- 
paratlm. 

Aparté.  A  part  se  dit  aussi  de  l'acteua 
lorsqu'il  parle  seul  sur  le  théâtre  ,  et 
qu'il  ne  croit  pas  être  entendu.  Latin, 
Seorsim. 

Dexar  una  cosa  aparté  :  Laisser  uns 
chose  à  part ,  de  côté.  Latiu  ,  Aliquid 
omitîere.  Uexamos  esta  a  parte  :  lais- 
sons cela  à  part  ,  n'en  parlons  point. 
Escrihir  à  parte  :  Écrire  à  jiart ,  c'est 
écrire  en  marge  d'un  ouvrage  quclqu* 
annot.ition.  Lat.  Seorsim  notare. 

llamar  à  uno  ù  parte  :  Appeller  quel- 
qu'un à  part ,  en  particulier  ;  hablarle 
a  parte  :  lui  parler  à  part ,  en  secret  , 
à  l'écart.  Lat.  Jcorslm  aliiuem  vocare. 
APARVAR  ,  V,  act.  Terme  peu  ea 
usage.  Amasser  ,  ramasser  ,  entasser  , 
amonceler  ,  mettre  en  un  tas  ,  faire  un 
tas ,  un  monceau  :  il  se  dit  communé- 
ment en  parlant  des  gerbes  ,  après  avoir 
été  battues  ou  broyées  sur  l'aire  ,  dont 
ou  forme  un  monceau  pour  séparer  la 
paille  d'.ivec  le  grain.  Latin ,  In  metas 
cvmponere. 

APARVADO  ,  DA  ,  part.  pass. 
Amassé  ,  ée  ,  etc.  Latin  ,  In  mcias 
cvmpositus. 

APASCEKTAR  ,  v.  d^erme  auc. 
V.    Apacentar. 

APASIONADAMENTE  ,    advcr. 

Passionémc:it  ,  amoureusement  ,  affec- 
tueusement.   LaJ.    Ardenler.  .Cupide. 

APASIONAR  ,  V.  a.  Donner  de  la 
passion  ,  de  l'inclination  ,  de  l'alfection 
pour  quelqu'un  ou  pour  quelque  chose. 
Lat.  Amore,  cupiditate,  dcsiderio,  injlam- 
mare  ,    inccndcre. 

Apasionar.  Fatiguer ,  molester  ,  tour- 
menter ,  exciter ,  émouvoir  ,  animer.  L. 
Commovere.  • 

APASIONARSE  ,  v,  r,  Se  passion- 
ner ,  s'affectionner ,  s'incliner  pour  quel- 
qu'un ,  pour  quelque  chose.  Lat.  Amore, 
cupiditate  ,  desidsrio ,  odio,  ira  incendi , 
irijlammari, 

APASIONADO,  DA,  part.  pass. 
Passioné  ,    ée,    Lat.   Detiderio  inccnsus, 

Apasionado.  Terme  de  Bohémiens. 
Le  geôlier  d'une  prison.  Latin  ,  Carcerit 
custos. 

APASTAR ,  y.  a.  Terme  ancien. 
Voyez  Pastar. 

APASTADO  ,DA,  part.  pass.  V. 
Pastado. 

APASTO  ,  s.  m.  Terme  peu  en 
usage.  Pâture,  nourriture  propre  à  cha- 
que   animal.  L.    Pahulum. 

APA2USCAR  ,  V.  a.  Terme  bai 
du  royaume  d'Aragon.  Bousiller ,  save- 
ter  ,  Iaire  une  chose  à  la  hâte  ,  la  faire 
n-.al-proprcmeBt,  Latin  ,  Inceiicinr.l  it- 
piopLiare, 


A  P  E 

AFATUSCO  ,  s.  m.  Terme  bas, 
Mais  fort  en  usage  dans  le  burlesque. 
Ornement,  parure  ,  ajustement ,  alS^uet. 
Lat.    Paratus.    Urnammtwn. 

Jpatusco.  Terme  bas  du  royaume 
d'Aragon.  Besogne  mal  faite  ,  savetée  , 
bousiliage.  Latin,  Imonànni  duprope- 
ratum    opiis. 

APAYSADO ,  DA  ,  adj.  Peint, 
te  en  paysage.  Latin ,  Ruris  imagintm 
refercns. 

AP AZOTE  ,  s.  m.  Plante.  Espèce 
de  basilic  qui  vient  des  Indes.  Latin, 
Planta  Indica.    Clinnpodtum   Indicuin. 

APEA  ,  s.  f.  Entraves  ,  liens  qu'on 
met  aux  pieds  des  chevaux ,  mules  , 
mulets ,  etc.    Lat.    Compedcs. 

APEADERO ,  st.  m.  Pied-à-terre, 
appartement  qu'on  prend  en  attendant 
qu'on  soit  fixé  en  ville.  L.  DivcrSorium, 
Montoir  ,  pierre  qui  sert  à  monter  et  à 
descendre  de  cheval  ,  qu'on  place  à  l'en- 
trée des  maisons,    Lat.   Scandalum. 

APEAUOR  ,  subst.  m.  Arpenteur, 
officier  qui  fait  l'arpentage  des  terres. 
L.    Mensor. 

Apcador.  Se  dit  aussi  de  celui  qui 
aide  à  quelqu'un  à  descendre  de  car- 
rosse ou  de  cheval.  Lat.  is  qui  allum 
juvat ,    ut   à   curru    vtl  ejuo   dcfiliat. 

APEAMIENTO  ,  s.  m.  Descente 
de  cheval,  de  carrosse,  de  charrette, 
etc.    Lat.    Descensus, 

Apcamienco  de  los  edificios.  Etale- 
ment d'un  édifice  ,  d'un  mur  qui  me- 
nace   ruine.    Lat.    Futcimenra. 

Apt^amUnto  dd  una  hertjdad.  Bornage 
d'une  terre-,  d'un  champ  ,  qui  se  fait 
juridiquement.  Latin  ,  y^^ri  juridica  di~ 
mensio* 

APEAR  ,  V.  a.  Arpenter  ,  borner, 
planter  des  bornes  à  uue  terre  ,  à  un 
champ    Lat.  Agruni  nicihi. 

Apear.  T.  du  royaume  d'Aragon.  Ar- 
rêter les  roues  d'un  carrosse  ,  d'un  cha- 
riot avec  des  pierres  ,  pour  qu'elles  ne 
roulent  point.  Lat.  Kolas  subscudibus 
s  uffigere.  4» 

APEARSE ,  V.  r.  Descendre  d'une 
Toiture  ou  de  cheval.  Lat.  Curru  , 
equo  ,  etc.  DiSllire. 

ylpcar  alguna  dijicultad.  Métaph.  Apu- 
rer une  difficulté  ,  la  débrouiller  ,  î'é- 
claircir,  la  mettre  en  son  jour.  Latin  , 
DijficuUatem  soit  ère  ,  explanare. 

Apear  a  alguno  de  un  emples.  Métaph. 
Oter  l'emploi  à  quelqu'un  ,  le  révo- 
quer. Lat.  Digiiitatc  ^  munere  privare 
aliquem 

Apear  cl  rio.  Passer  la  rivière  à  gué. 
Lat.  Eiuvium  vado  trajtccre, 

Aji  aise  dcl  concepio ,  6  Juiclo  que  se 
hafprrnado.  Métaph.  Revenir  d'un  mau- 
vais jugement  ,  d  uue  idée  qu'on  s'étoit 
formée  d'une  chose  ,  sortir  de  son  er- 
reur ,  sortir  de  doute.  Lat.  Senten- 
tiam  ,  crrorem  ,  opinionem  preeccptam  de- 
pcnere. 

Apear  un  caialîo  ,  mula  ,  ect.  En- 
traver un  cheval  ,  uue  mule  ,  ect.  leur 
mettre  des  entraves.  Lat.  Equum  conji- 
cere  in  compedcs. 

Apear  un  edificin.  Toiser  uu  édifice  , 
un  mur  ,  etc.  le  mesurer.  Ce  terme 
est  du  royaume  d'Andalousie.  Lat.  Vo- 
mum  ,  ades  ccmmensurare. 


.A  P  E 

Apear  un  edificio  ,  casa  ,  parcd. 
Etayer  un  édifice  ,  une  maison  ,  un  mur  , 
etc.  Lat.  Domum  ,  murumfulche. 

APEAVO ,  DA  ,  part.  pass.  Ar- 
penté ,  ée  ,  borné  ,  ée  ,  etc.  Lat.  Di- 
mensus.  Commensuratus.  Fultus. 

APECHUGAR,  y.  a.  Embrasser, 
serrer  entre  les  bras.  Lat.  Amplecti. 

Apechugar.  Métaph.  signifie  Embras- 
ser uue  affaire  avec  ardeur  ,  intrépidité  , 
la  prendre  à  cœur.  Latin.  ïn  aliquid  te- 
dulu  incumbere, 

APEUAZAR  ,  V.  a.  T.  peu  en  usage. 
Dépecer  ,  déchirer  ,  mettre  en  pièces. 
Lat.  Dilaniare.  Discerpere. 

APEDAZADO  ,  DA  ,  part.  pass. 
Dépecé  ,  ée  ,  etc.  Latin  ,  Dilaniatus. 
Discerptus, 

APEDAZOS.  Voyez  Pedâios. 

APEDERNALADO  ,  DA  ,  adj. 
Dur  ,  re  comme  pierre  à  fusil.  Latin  , 
Siliceuse 

APEDREADERO  ,  s.  m.  Terme 
du  royaume  d'Aragon.  Lieu  où  les  en- 
fans  s'assemblent  pour  se  battre  à  coups 
de  pierres  ,  avec  des  frondes.  Latin  , 
Loc us  ubi  fréquenter  pueri  lapidibus  sese 
mutuo  obruunt, 

APEDREADOR  ,  s.  m.  Terme 
peu  en  usage.  Celui  qui  se  bat  à  coups 
de  pierres.  Frondeur.  Lat.  Lapidibus 
rent  gerens* 

APEDREAMIENTO  ,  s.  m.  T. 
peu  en  usage.  L'action  de  jeter  des 
pierres  ,   lapidation.  Lat.  Lapidatio. 

APEDREAK,  v.  a.  Fronder,  jeter 
des  pierres  avec  la  fronde  ,  lapider.  Lat. 
Lapides  jacere.    Lapidibus  obruere*         '■ 

Apedrear,  Grêler.  Lat.  Grandinare, 
Et  métaph.  Offenser  ,  injurier  ,  insulter 
quelqu'un  de  paroles.  Lat.  Afficere  ali- 
queni  probris  ,    contHineliis, 

APEDREADO,  DA ,  part.  pass. 
Frondé,  ée  ,  etc.  Lat.  lapidibus  obrutus, 
Contuinehis f  probris  lacessitus. 

Rostro  6  cara  apedrcàda  :  Visage  pi- 
coté ,  marqué  de  petite  vérole.  Lat.  Os 
varivlariini  cicatricibus  maculosutn. 

APEGAMIENTO  ,  s.  m.  Ce  qui 
est  collé  ,  joint  à  une  autre  chose  avec 
de  la  colle.  Et  métaph.  Attachement , 
inclination  ,  affection  à  quelque  chose  , 
uuiou  ,  liaison  bonne  ou  mauvaise.  Lat. 
Adhtxsio,  Propensio  ,  ProciivitaS-  La 
oira  causa  es  tl  apegamiento  â  la  hacienda  ; 
l'autre  cause  est  l'attachement  qu'on 
a    aux   biens,    aux  richesses. 

APEGAR  ,  T.  a.  Terme  ancien. 
Voyez  Pcgar. 

APEGARSE  ,  V.  r.  Voyez  Pegarse. 

APEGADO,  DA,  pBtt.  pass  Voy. 
Pegàdo  ,    da. 

AP EGO ,  s,  m.  Voyez  Apcgumiento. 

APELACION  ,  s.  f.  T.  de  prati- 
que. Appellation  ,  appel  ,  plainte  qu'on 
tait  devant  un  Juge  supérieur  ,  de  la 
sentence  d'un  Juge  intérieur.  Lat,  Ap- 
pellaHo.    Provocutio, 

Apelacion,  Recours  ,  remède  ,  expé- 
dient pour  sortir  d'une  affaire  ,  d  un 
mauvais  pas.  Latin  ,  Eyasio,  Ejju- 
giu?n* 

Apelacioi,  Entre  les  Médecins  ,  c'est 
lorsqu'ils  sont  appelles  pour  visiter  quel- 
ques malades  hors  de  leur  résidence  or- 
dinaire.  Lat,  jMedici  ixtranti  c.incat'.o. 


A  P  E 


79 


Apelaeion  dialeciica.  Appellation  dia- 
lectique ,  c'est  la  détermination  fixe 
d'une  expression  qui  peut  souffrir  plu- 
sieurs sens.  Lat.  Ljialectica  appeliatio. 

Médico  de  apclaciônes  :  Médecin  <rap- 
pellations  ;  ce  sont  des  Médecins  qui  sont 
gagés  par  le  corps  des  Communes  ,  pour 
résider  chez  eux  avec  obligation  d'en  vi- 
siter généralement  tous  les  malades  ,  de 
dehors  toutes  et  quantes  fois  qu'ils  se- 
ront appelles.  Lat.  jEgrotorum  extranco* 
rum  Medicus. 

APELAMBRAR  ,  v.  a.  Tanner, 
mettre  les  cuirs  dans  le  tan  ,  pour  en 
faire  tomber  le  poil  ou  la  bourre.  Latin  , 
Querneo  cortice  coria  perficere. 

APELAR,  V.  n.  Appeler  ,  réclamer 
de  la  sentence  d'un  Juge  inférieur  ,  de- 
vant le  supérieur.  Lat,  Appcllare.  Pto- 
yocare. 

Apelar,  Recourir  ,  implorer ,  appeler 
à  son  secours  ,  demander  aide  et  laveur. 
Lat.  Implorare*  Lnvocare.  Advocare, 

Apelar  el  enferma.  Appeler ,  en  par- 
lant d'un  malade  ,  de  la  sentence  de 
mort  que  le  Médecin  avoit  prononcée 
contre  lui  en  vue  de  sa  maladie.  Etre 
échappé  du  danger.  Lat,  Movtis  iinitu- 
nentis  discriin^n  cvadere. 

APELANTE  ,  part.  act.  à'Apclar. 
Appellant  ,  qui  appelle  d'une  sentence. 
Lat.    Appellans. 

APELADO  ,  DA  ,  part.  pass. 
Appelle,  ée ,  réclamé,  ée.  Lat.  App.L- 
tatus.   Imploraïus.   Invocaïus. 

APELAJIVO  ,  adj  AppelLitif  , 
terme  de  grammaire  ,  nom  qu'on  doune 
à  une  espèce,  et  qui  est  opposé  au  nom 
propre  qu'on  donne  à  chaque  individu. 
Lat.  Appellativus. 

Apelativo.  Surnom  pour  distinguer 
quelqu'un  plus  précisément  ,  ou  qu'où 
a  acquis  par  quelque  action.  Latin  , 
Cognomen. 

APELDAR  ,  V.  n.  T.  ancien  et  en 
rilfage  dans  le  burlesque.  Echapper,  fuir 
en  diligence  ,  crainte  d'être  arrêté.  Lat. 
Efjugcre, 

APELDE ,  s.  m.  Fuite,  évasion  prâ- 
cipitée.  Lat.  Fuga, 

Apclie.  Premiers  coups  de  cloche  qui 
se  donnent  avant  le  jour  ,  ou  à  la  pointe 
du  jour,  dans  l'Ordre  de  Saint  François  , 
en  mémoire  d'un  mort  qui  apparut  dans 
un  couvent  de  cet  Ordre  ,  demandant  des 
prières  pour  le  repos  de  son  ame.  Lat. 
tampanix  signum  aritelucanum. 

APtLlGRADO  ,  DA,  adj.  Qui  est 
en  péril ,  en  danger.  Lat.  In  periculo , 
ou  discrimine  positus. 

APtLLOTES.    Voyes  Subsolâno. 

APELLAR,\.  a  T.  de  corroyeur. 
Corroyer  ,  donner  la  dernière  prépara- 
tion au  cuir.  Latin ,  Coriunt  unguine 
mollirc. 

APELLIDAR  ,  v.  a.  Appeler,  pro- 
clamer à  haute  voix  ,  convoquer  ,  assem- 
bler du  monde  ttuiultuairement.  Lat. 
C'^Tivpcare  Pruc'ai.iare.  El  vasalt'o  que , 
teni>.ndo  Emperador  ,  appcUida  à  otro^ 
no  solo  agrûvia  à  su  Principe  ,  pero  pe- 
sadament'i  ofende  al  que  apellida  :  le  vas- 
sal qui  avant  un  Eutpereur  ,  en  proclame 
un  autre  ,  n'offense  pas  seulement  son 
Piince  ,  mais  encore  plus  celui  qu'il 
proclaiue. 


fe< 


A  P  E 


Âpelliiar  ou  Ap'llidarsf.  Nommer , 
curnommer  ,  doaner  an  titre.  Latin  , 
Vocjri.  Appellari.  Dici.  ChiUtiano  Ca- 
haliero  i:''es  ,  Gu{man  te  llaman  ,  Bravo 
te  appeliiias  :  vous  êtes  Chevalier  Chré- 
tien ,  vons  vous  nommez  Guzman ,  et 
l'on  vous  surnomme  le  Brave. 

Apdlidar.  T  ancien  de  pratique  du 
zoyaume  d'Aragon.  Invoquer  ,  réclamer 
la  puissance  du  Juge.  Appeler.  Lat.  Upeni 
Judtcis  implorare. 

ArhLLlDANTE  ,  part.  act.  à'.i- 
pe'.tidar,  T.  de  palais.  Appellant ,  se 
dit  de  celui  qui  appelle  de  la  sentence 
d'un  Juge  inférieur  à  un  Juge  supérieur. 
Lat.    Opem  Judicit  implorar.s. 

AVtLLlDADO,  DA  ,  part.  pass. 
Appelé  ,  ée.  Lit.  Convocalus.  Vocatus. 
Appellatus. 

AfELLlDO  ,  s.  m.  Terme  ancien. 
Appel ,  sommation  ,  convocation.  Lat. 
ConViicatio. 

AptUtdo.  Surnom.  Lat.  Cognomen. 

ApeUHo  Surnom  ,  titre  qu'on  ajoute 
anx  noms  de  quelques  Rois.  Lat.  dynj- 
mcnttun^ 

ApcUido.  Cri  de  guerre,  signal  qjii  se 
donnoit  anciennement  dans  \cs  armées  , 
pour  qu'on  fût  prêt  à  prendre  les  armes 
lorsqu'il  seroit  ordonné.  Lat.  Signum. 

Apellidu.  T.  anc.  et  de  pratique  dans 
le  royaume  d'Aragon. Cri  ,  clameur,  aide, 
faveur  qu'on  réclame  auprès  d'un  Juge. 
linpl:,ratio    Invocatio. 

APEI.LUCAR,  JPEILUSCAR, 
APELLU/CAR,  v.  a.  Amasser,  ra- 
masser ,  joindre  une  chose  avec  une 
autre ,  la  presser  ,  la  serrer  ,  en  former 
vue  masse  ;  mais  ces  termes  sont  an- 
ciens et  hors  d'usage,  Lat.  In  unuiii 
tvgete,  stringere, 

y'.VELMyilAR  ,  v.  a.  Endurcir,  ren- 
dre dur  ,  durcir  ,  applatir  ,  fouler  une 
chose  avec  les  pieds  ,  l'écraser  ,  la  ren- 
dre pluto.  Latin  ,  Densare.  Dware. 
Et  métaph.  Molester  ,  causer  dfp  la 
peine  ,  donner  da  chagrin,  ^at.  MoUsiià 
ftfficcre. 

"  APELMAZARSE  ,  t.  r.  S'endur- 
cir ,  devenir  dur  ,  pesant  ,  comme  la 
pâte  lorsqu'elle  est  trop  chargée  de  fa- 
rine. Lat.  Densari.  Durescere  El  par  al- 
lusion ,  Devenir  paresseux  ,  pesant,  non- 
chalant. Lat.    Pigiescerc. 

APELMAZADO  ,  DA  ,  part.  pass. 
Endurci  ,  ie,  Lat.  Densatus.  Molesùi 
affectus. 

APELO  ,  adv.  A  propos,  k  point  , 
iuslement  ,  danç  le  tems  qu'il  faut.  Lat. 
Commode. 

APENAS,  adv.  Apeine,  avec  peine, 
difiicilement  ,   Lat.     Vix. 

Apenas.  A  propos,  à. point  nommé, 
^u  même  instant ,  tout  aussi-tôt  ,  à  tems. 
Lat.    Oppornini. 

Apenas,  A  peine  ,  presqu'aussi-tAt. 
Lat.  Vix. 

Apenas  ha  saUdo  del  cascarnn.  A 
peine  est-il  sorti  de  la  coquille  ;  expres- 
sion qui  signifie  vouloir  faire  le  maître 
avant  le   temps.    Lat.    Vix  dùm  spirat. 

APENDICE  6  APENDIX,  s.  m. 
Appendice  ,  addition  ,  augmentation  , 
supplément  qu'on  joint  à  un  ouvrage  , 
fi  i]ui  en  coniient   i^riclque  explication , 


A  PÉ 

on  quelque   suite  ou  dépendance.  Latin  , 
Appendtx. 

APENUSCAR  ,  V.  a.  T.  vulgaire. 
Prendre  ,  serrer  ,  presser  ,  empoigner  , 
g^ter  ,  chiftoiiner  une  chose  entre  ses 
mains.  Lat.  Tercre  manibus.  Ce  verbe 
a  l'irrégularité  de  ceux  qui   se  terminent 

APElSrUSCADO  ,  DA,  part  pass. 
Pris  ,  ise  entre  ses  mains  ,  cliiffonné , 
ée.    Lat.   Alanibus  iritus, 

APEO,  s.  m.  Arpentage,  mcsnrage 
d'une  terre  ,  d'un  champ.  Lat.  Agri  dis- 
terminatio.  Il  se  dit  aussi  de  l'acte  ou 
procès -verbal  de  l'arpentage  qui  s'est 
fait.  Latin  ,  Agii  tabutis  mandata  dis- 
terininatio. 

APEUS.  T  de  maçonnerie.  Etayes  , 
grosses  pièces  de  bois  de  charpente  ,  qui 
servent  à  étaycr  ce  qui  menace  un»  chute 
prochaine.  Lat.   FuUimcnta. 

APEUNAR  ,  v.  n.  Aller,  marcher 
vtte  ,  trotter  ;  il  se  dit  ordinairement  des 
oiseaux  ,  et  spécialement  des  perdrix. 
Lat,    Cu.rerc. 

APERADOR  ,  ».  m.  Métayer  ,  qui 
cultive  et  fait  valoir  des  terres ,  Latin. 
Vmicus. 

Aperadar,  Signifie  aussi  dans  le 
royaume  de  Murcie  et  dans  la  province 
de  la  Manche,  et  autres  endroits  d'Es- 
pagne ,  Charron  de  campagne.  Latiu  , 
Rustiius  faher, 

APERAR  ,  v.  a.  T.  dn  royaume  de 
Murcio  ,  et  terres  de  la  Manche.  Faire 
le  métier  de  Charron  de  campagne.  Lat. 
Fal'nini  rusticum  se  profileri. 

APERADO,  VA,f3tt.  pass.  Qni 
est  fait  de  charronage  ,  ou  par  un  Char- 
ron. Lat.    Fahrefjctus. 

APERCEBIMIENTO  ô  APER- 
CIBIMIEUrO  ,  subs.  m.  Appareil, 
apprêt  ,     préparktii.    Latin  ,   Apparatus. 

Apercebimiinto.  Disposition  ,  prépara- 
tion ,  arrangement.  Lat.  Pmpaiatio. 
Dispositio. 

Apercebimiento.  Ordre  ,  commande- 
ment ,  avis.  Lat.  Jussum.  Impcrium. 
Monitum. 

Apercebimiento.  Terme  de  pratique. 
Avertissement  ,  ajournement  ,  somiua- 
tion  ,  commandement  ,  jussiou.  Latin  , 
Aïonitîo. 

APERCEBIR  6  APERCIBIR  ,  w. 
a.  Apprêter,  préparer,  disposer,  don- 
ner des  ordre».  L.  Parure.  Disponcre, 
Edicere. 

Apercehir  a  uno.  T.  de  pratique. 
Avertir  quelqu'un  judiciairement  ,  lui 
protester  les  torts  ,  dommages  et  inté- 
rêts. Lat.  Juridicè  monere. 

APERCEBWP.APERCIBIDO, 
DA  ,  part.  pass.  Préparé  ,  ée,  et  Lat. 
Parauis.    Muniius. 

APERCOLLAR,  r.  a.  T.  bas  et 
vulgaire.  Saisir  ,  prendre  quelqu'un  au 
collet  ,  à  la  gorge  ,  le  colleter.  Latin  , 
Faucibus  premcrt:.  Et  métaph.  Prendre 
avec  subtilité  ,  attraper  quelque  chose 
en  cachette.   Lat.    Clanculùm  subripere. 

APERCOLLADO,  DA  , part.  pass. 
Saisi  ,  ie  au  collet  ,  colleté  ,  4^.  Lat. 
Prts^uj  f4iicib::s.  Clàm  ahlatus. 

APERITIVO,  VA  ,  adj.  T.  de 
médecine.  Apéritif  ,  ve  ,  diurcliqae.  Lat. 
DiureUcas. 


A  P  E 

APERSAR,  V.  a.  T.  de  vénerie. 
Prendre  ,  saisir  ,  happer  ,  accrocher  11 
bête  par  les  pieds  ou  par  les  jambes- 
Lat.  Lrure  apprchendeie.  Ce  verbe  est 
irrégulier  ,  et  prend  l'i  dans  le^  tems 
présens  ,  comme  yo  api^rno  ,  tu  apiernas  , 
a  i^itU  apierna  :  je  prends  la  jambe  ,  tu 
prends   la   jaiube  ,   il  prend  la   jambe. 

APERNADO  ,  x>A  ,  pan.  pass. 
Pris  ,  ise  par  la  jambe.  Crure  appre- 
henstis. 

AFERO  ,  s.  m.  Equipage  ,  attirait 
nécessaire  aux  bêtes  de  labour  ;  il  se  dit 
aussi  des  outils  et  instrumeiis  nécessaires 
à  tout  artisan  pour  l'exercice  de  son  art 
ou   métier.    Lat.   Instrumenta. 

Apero.  Se  dit  encore  de  la  cibane  des 
pasteurs  ,  des  pÂtis  oii  paissent  leurs 
troupeaux.  Lat.    Cauta.   rasiua. 

APERREADOR  ,  RA  ,  adj.  T. 
burlesque.  Fâcheux,  cuse  ,  chagrinant, 
te  ,  incommode  ,  importun ,  ne  ,  fatigant , 
te.  Lat.  M:tlesiut. 

APERREAR  ,v.  a.  Peiner,  fati- 
guer ,  lasser ,  tourmenter.  Lat.  Zabore 
futifiurc.  Mais  ce  vjrbe  est  plus  ea 
usage    au  passif.   Apernarsc. 

Apcrrear ,  v.  a.  Jeter  quelqu'un  aux 
chiens.    L.    Canibus   mittcrc. 

APERREADO,  DA,  part.  pass. 
Peiné  ,  ée  ,  fatigué  ,  ée  ,  tourmenté  ,  ée  , 
etc.    Lat.  t.abvriiw:  dejessiis. 

APtRROQUlADO,  DA  ,  adj.  T. 
bas.   Voyez    Parrochiano, 

APEASOSARSE  ,  v.  r.  T.  anc. 
et  hors  d'usage.  S'accommoder  ,  se  parer, 
s'ajuster  ,  se  façonner.  Lat.  Liberalis  et 
iii^enui  viri    sp  ctcnt  ind.tere. 

APEKSONADO,  DA  ,  part  pas». 
Accommodé  ,  ée  ,  paré  ,  ée.  Lat.  iï- 
betalttèr  ,  inffcnui    vrnatua. 

APESADUMBRAR,  v.  a.  Cha- 
griner ,  causer  de  la  tristesse.  Moles- 
iiam  ,  tadium  creare  Mais  ce  terme  est 
pliiï  en  usage  au  passif  ,  et  signifie  se 
chagriner  ,  s'ennuyer  ,  s'attrister  ,  s'affli- 
ger. Lat.  Argi   mulestiA.    Tndio  affici. 

APESADUMBRADO  ,DA,f3tt. 
pass.  Chagriné  ,  ec  ,  etc.  Lat.  AnxiuS. 
l'iedio  ,  motcstlâ  aÔcctiit. 

APESARADAMtNTE ,  adverbe. 
Trisiement  d'une  manière  triste  ,  fâ- 
ch'Mise  ,  affligeante.  Lat.  Masli.  Do- 
-cr.tiir. 

APESARAR,  V.  a.  Ennuyer,  fâ- 
cher ,  chagriner  ,  affliger.  Lat.  Au- 
rore ,    mnUstiâ  ,   tadto  nffuere. 

APESARADO  ,  DA  ,  part.  pas.s. 
Eunuyé  ,  ée.  Lat.  Angvre  ,  m.lestta  , 
laJIii  ajfectus. 

APESGAMIENTO,  s.  m.  T.  qui 
n'est  plus  en  usage.  Pesanteur  ,  affais- 
sement ,  poids.  Latiu  ,  Depressio,  Gra- 
vatio. 

APESGAR  ,  V.  a.  Charger  ,  affais- 
ser ,  appesantir  ,  rendre  lourd  ,  rendre 
pesant.  Lat.  Gravare,  Onerare. 

APESGARSF,  ,  V.  r.  .S'appesantir  , 
devenir  pesant  ,  lourd  ,  se  charger  de 
graisse.  Lat.   Onerari.   Gravari, 

APESGADU  ,  DA  ,  part,  passif. 
Appesanti  ,  ie.  Latin  ,  Vneraïus.  Gra- 
vaius. 

APESTAR  ,  V.  a.  Empester  ,  in- 
fecter ,  gî.ter  ,  corrompre  ,  empoisonner, 

Lat. 


A  P  H 

Lit.  Infectare.  Inficerc.  UnUve'viente- 
cillo  ,  apesta  lus  fiutus  :  Va  simple  petit 
vent  iatecte  et  gâte  les  biens  de  la 
terre.  ' 

Apcstar.  Métaph.  Corrompre  ,  per 
venir,  infecter.  Latin  ,  Injiccre.  Lor- 
rumpcre,  Pcrvcrtere.  C'on  el  mismo  vicia 
apestan  los  entcndhmcnws  bumjnos  ; 
avec  le  même  vice  ils  corrompent  l'en- 
tendement     ou  l'esprit  humain. 

ylPESTADO,  DA  ,  part.  pas.  Em- 
pesté ,  ée  ,  infecté  ,  ée,  Lat.  Irifectns  , 
corruptus. 

APETECEVOR  ,  HA  ,  adj.  subs. 
Terme  peu  en  usage.  Ambitieux  ,  euse  , 
envieux  ,  euse  ,  désireux  ,  euse.  L.  Am- 
bitiosus.  Appetcis. 

APETECER  ,  V.  a.  Ambitionner, 
désirer  fort  ,  souhaiter  ardemment  ,  re- 
chercher avec  soin  ,  aimer  passionnément. 
L.  Amhire.  Appetere.  Ce  verbe  a  l'irré- 
gularité de  ceux  qui  finissent  en  ecer  , 
et  reçoit  le^  dans  le  tems  présent ,  comme 
yo  apcte\co  ,  yo  apete-^ca  :  je  désire  ,  que 
je  désire  ;  j'ai  envie  ,  que  j'aie  envie.  L/b 
àîiimo  grande  apetéce  lo  mas  alto  J  el  flaco 
se  enc6gt  ,y  se  ju{ga  indlgno  de  qualquier 
honôr.  Un  grand  courage  désire  ce  qu'il 
Y  a  de  plus  élevé  ;  le  foible  se  resserre 
en  lui-même  ,  et  se  croit  indigne  de  tout 
hounenr. 

APETECWO  ,  DA,  part.  pass. 
Désiré  ,  ée  ,  etc.  Lat.  AppctUus.  Desi- 
deratas. 

APETECIBLE,  adj.  des  deux  gen- 
res. Appétissant  ,  désirable.  Lat.  Desi- 
derabilis. 

APETENCIA  ,  s.  f.  Désir,  envie, 
empressement  ,  passion ,  ardeur  ,  appétit. 
L.  Appetitus 

AfETIBLE  ,  adj.  T.  hors  d'usage. 
Voy.  Apetecible. 

APETITE  ,  s.  m.  T.  burlesque  et 
familier.  Appétit  ,  certaines  sauces  pi- 
quantes qui  aiguisent  l'appétit.  Lat.  l'a- 
latiim  irritans  conditnentum, 

APETITIVO,  VA  ,  adj.  Appéti- 
tif  ,  ive  ,  se  dit  de  la  faculté  qui  est  en 
nous  appétitive  ,  ou  coucupiscible.  Lat. 
Appetendi  capax, 

APEJITO  ,  s.  m.  Appétit ,  désir  , 
passion  ,  ardeur,  empressement,  envie, 
cupidité  ,  convoitise ,  concupiscence ,  faim. 
L.  appetitus. 

Apetito.  Métaph.  Appât  ,  amorce ,  at- 
trait, qui  sort  à  attraper  les  hommes  ,  à 
les  attirer  à  faire  quelque  chose.  Lat. 
lUecehra. 

APETITOSO,  SA  ,  adj.  Désira- 
ble ,  souhaitable  ,  appétissant  ,  te.  Lat. 
Optabilis,    Dtsidetabdis.   lUecebrosus. 

Apetituso.  Désireux  ,  qui  désire,  qui 
souhaite  ,  qui  se  passionne  pour  quelque 
chose.   L.  Appttens.  Avidiis.  Cupidus. 

APHACA  ,  s.  f.  Plante.  Vesceron  , 
espèce  de  vesce  qui  vient  sans  semer 
dairs  la  campagne.  L.  Aphaca.  Agrestis 
yicia. 

APHEZIO  ,  s.  m.  Terme  d'astrono- 
mie. Aphélie  ,  selon  les  Coperniciens  ,  et 
selon  les  autres  hypothèses  ,  Apogée.  L. 
Aplu-hum.  Apogeum. 

APHERESIS  ,  s.  f.  Figure  de  rhé- 
torique. Aphérèse  ,  retranchement  d'une 
syllabe  au  commencement  d'un  mot.  L. 
Apli.resis.  Abscissio. 

Tom.  L 


A  P  I 

APIADARSE  ,  V.  r.  Avoir  pitié  , 
cO:npassiou  ,  s'émouvoir  ,  s'attendrir.  L. 
C  omirio^  eri, 

APIADADO,  DA,  p.  f.Eiaa, ne, 
attendri  ,  ie  ,  etc.  L.  CommotuS.  -Misc- 
ricordiàaffecîus.  ■    i    -    . 

APIaSTHO  ,  s.  m.  Plante.  Mélisse. 
L.  Apiastnim.  Melissa. 

APICARADU  ,  DA  ,  adj.  Terme 
burlesque  et  familier.  Fin,  ine  ,  rusé  ,  ée  , 
qui  en  sait  long  ,  hardi  ,  ie  ,  effronté  , 
ée,  Lat.  Versutus.  Callidus.'  Perjric.a 
frontis.  • 

APXCE  ,  s.  ra.  Faîte,  comble  ,  haut , 
sommet  d'une  chose.  Lat.  Apex,  t asti- 
gium.  Culmen.  Il  signifie  aussi  un  rien  , 
uu  fétu.  Lat.  ISiihilum.  Lis  ordenan  con 
tiil  habilidùd  y  ptimôr  ,  que  no  discrcpa 
un  apice  la  una  de  la  otra  :  ils  les  ajus- 
tent avec  une  telle  habileté  et  façon  ', 
que  l'un  ne  passe  pas  l'autre  d'un  rien  , 
d'un    fétn. 

Estar  en  los  àpices  :  C'est  être  au  faîte 
d'une  chose  ,  être  au  comble  ,  n'en  rien 
ignorer.  Lat.  Apprimc  nosse  ,  tencre, 

A  PICOS  PARDOS.  Voy.  Picos. 

A  PIE  JUNTILLAS.  Voy.  P,é. 

A  PIERNA  SUELTA.  V.  Pierna. 

APILAR  ,  v.  a.  Empiler  ,  amonce- 
ler ,  entassci  ,  former  une  pile  ,  un  tas 
de  quelque  chose.  Lat.  Coaceryare.  In 
mêlas  componere. 

ApilarSi:  ta  genîe.  S'amasser  ,  se  join- 
dre ,  se  presser  ,  être  en  foule  ,  s'en- 
tasser les  uns  sur  les  autres.  L.  'l^urma^ 
tiin   ccn^regari  ,    adunari. 

APILADO  ,DA,f.  p.  Empilé ,  ée , 
amoncelé  ,  ée  ,  entassé  ,  ée  ,  etc.  Lat. 
In  rnetâ  conipositus, 

APINADURA  ,  s.  f.  Terme  peu  en 
usage.  Presse  ,  foule  ,  entassement  ;  il  se 
dit  des  chose's  animées  et  inanimées. 
L.  Turba. 

APINAMIENTO,  s.  m.  V.  Apina- 
àûia. 

APIîiAR  ,  V.  a.  Joindre  plusieurs 
choses  ensemble,  serrer,  presser,  entas- 
ser.   L.    Coaccrvan, 

Apiiiarse  la  gente  ô  los  an  maies  :  Se 
joindre  ,  se  presser  ,  se  serrer  les  uns 
contre  les  autres  ,  Cxte  en  foule  ,  il  se 
dit  des  hommes  comme   des  bêtes. 

APINADO  ,  DA  ,  part.  pass.  Joint , 
te  ,  serré  ,  ée  ,  pressé  ,  ée  ,  etc.  Lat. 
Coacervatus, 

APlO ,  s.  m.  Ache.  Céleri  ,  herbe 
qu'on  cultive  dans  les  jardins  ,  et  qu'on 
mange  eu  salade.   L.  Apinm. 

APIOI AR  ,  V.  a.  Enlacer  ,  entraver  , 
mettre  des  jets  ou  entraves  aux  pieds  , 
comme  il  se  fait  aux  faucons  et  autres  oi- 
seaux de  proie  ;  et  aussi  Apparier  la 
chasse  qu'on  a  tuée  ,  joindre  deux  pièces 
de  même  nature  ensemble  ,  comme  deux 
perdrix  ,  deux  lapius.  Lat.  Compcdibus 
yincire.  Juga'e. 

Apiar  ,  i\Iétaph.  et  en  terme  de  Bohé- 
miens. Prendre  ,  saisir  ,  arrêter  ,  tuer  ;  et 
si  c'est  un  lacs  ,  Etrangler.  Lat.  Laqueu 
suspendere  ,  nccare. 

APIULADO  ,  DA  ,  p.  p.  Enlacé  , 
ée  ,  etc.  Lat.  Compciibus  yinctus.  la- 
queo  necatus. 

APIQUE  ,  adv.  Presque  ,  quasi ,  peu 

s'en  faut ,  sur  le  point ,  au  point.  L.  lert. 

APJSONAR  ,  V.  a.  Unir,  aplanir, 


A  P  L 


8, 


battre   la  terre   avec    des  maillets.   Lat. 

APISONADO  ,  DA  ,  p.p.  Uni, 
■ie  ,  aplani ,  ie  ,  battu ,  ue ,  avec  le  mail- 
let.   Lat.    Paviculâ  aqiiatus.  ■■ 

APITOHAMIHÈJO  ,  s.  m.  T. 
hors  d'usage.  Emportement  ,  colère  su- 
bite ,  promptitude,  saillie.  Lat.  Impcius. 
Furor. 

APITONAR  ,  V.  a.  pousser  ,  sortir 
des  cornes  aux  animaux  cornus  ,  com- 
mencer à  paroître.  Lat.   Enunpert. 

APU^ONAR,  V.  a  Piquer  ,  percer, 
rompre  quelque  chose  avec  un  outil  poin- 
tu ;  il  se  dit  aussi  des  poules  et  autres 
animaux  qui  rompent  la  coque  de  leurs 
oeufs  avec  le  bec  ,  pour  aider  à  leurs  pe- 
tits d'en  sortir.  Lat.  Pungerc.  Forare. 
^  APITONARSE  ,  v.  r.  prendre  feu  , 
s'emporter  ,  se  mettre  en  colère  ,  se  pi- 
quer ,  se  dire  des  injures.  Lat.  Excan- 
descere, 

APITONADO,  DA,  p.  p.  Piqué, 
ée ,  etc.   Lat.  Puncuis.  Foratus. 

APLACABLE  ,  adj.  des  deux  genres. 
Terme  peu  en  usage.  Facile  à  appaiser, 
qu'on  peut  adoucir ,  fléchir.  Lat.  Pla~ 
cabilis, 

APIACACION ,  s.  f.  des  deux  gen- 
res ,  mais  un  peu  en  usage.  L'action  d'ap- 
paiser ,  de  fléchir  ,  d'adoucir.  L.  Plaça-, 
tio.  Sedatio.  Miiigatio. 

API.ACADOR  ,  s.  m.  Celui  qui 
appaise,  qui  adoucit  ,  qui  pacifie.  Pacifi- 
cateur. Lat.   Pacator. 

APLACAMIEtITO  ,  s.  m.  Terme 
peu  en   usage.  Voyez  Ap'acaciân, 

APLAC  AR  .  V.  a.  Apjxaiser  ,  pacifier  , 
mitig'er  ,  adoucir  ,  calmer  ,  fléchir  ,  trau- 
quiliser  ;  et  métaph.  il  sa  diit  des  choses 
inanimées.  Lat.  Placare.  Hedare.  Apla- 
car  Ij  fûria  del  mar  :  calmer  ,  appaiset 
la  furie  de  la  mer.  Aplacarse  cl  tiempo  ; 
adoucir  le  tems.  Ce  verbe  est  irrégulier, 

APLACADO  ,  DA,  part.  pass.  Ap- 
paise ,  ée  ,  pacifié  ,  ée  ,  Lat.  Placatus, 
Sedatus. 

APLACENTAR  ,  v.  a.  Terme  An- 
cien. Voyez  Alegrar, 

AP LACER  ,  v.  n.  Plaire  ,  agréer, 
faire  plaisir.  Lat.  Placere,  Como  cosA 
nueva  ,  que  aplace  mucho  :  comme  chose 
nouvelle  qui  plaît  beaucoup. 

APLACIBLE  ,  adj.  des  deux  genres. 
Terme  peu  en  usage.   Voyez  Apacible, 

APIACIENJE  ,  adj.  des  deux  gen- 
res. Terme  Ancien.  Complaisant  ,  doux, 
affable,  agréable.    Lat.    ioinîs. 

AJ'LANAMIENTO  ,  s.  m.  Terme 
peu  en  usage.  Aplanissement  ,  l'action 
d'aplanir  ,  d'égaler  ,  de  rendre  uni.  L. 
C  oiiiplanatio. 

Aplanamiento.  Renversement  ,  démo- 
lition ,  destruction  ,  ruine  d'un  édifice, 
d'une  muraille  ,  etc.  soit  par  main  d'ou- 
vriers ou  par  défaut  des  fondemeus.  Lat. 
Ruina. 

APIANAR,  V.  a.  Aplanir,  égalerj 
rendre  égal.  L.  Coinplanare, 

APLANARSE  ,  V.  r.  S'affaisser  , 
écrouler,  tomber  en  ruine.  L.  Desidere, 
Et  Métaph.  S'étonner  ,  se  pâmer  ,  rester 
en  suspens  ,  rester  court ,  ne  savoir  que 
répondre.    L.  Stupcre. 

I     APLAIiADO,DA,p.f.  Afimi, 


tl 


A  P  L 


>e  ,  ëcMolé  ,  ée  ,  tombé  ,  tombée.  I^l. 
Coinplanatus.  Stupcjactus. 

APL^^CHArL  ,  v.  a.  Repasser  du 
linge,  ou  autres  choses.  L.  ./Eicàlanunâ 
perpoiire, 

APLyiVCHADO  ,  DA,  part.  pass. 
Repassé  ,  ée.  Lat.  j^rd  laimnâ  pcrpo- 
litus. 

APLANTILLAR  ,  v.  a.  Terme  de 
menuiserie.  Egaler,  rendre  égal ,  juste  à 
la  mesure  qu'on  a  prise  ,  mesurer  ,  dres- 
ser ,  rapporter  ,  proportionner  ,  compas- 
ser.  Lat.  Ad  normam  eiigere. 

APLANTIJ.LADO  ,  DA  ,  p.  p. 
Egalé  ,  ée  ,  mesuré  ,  ée.  Lat.  Ad  nor- 
mam exactus. 

APLASTAR  ,  V.  a.  Applatir  ,  écra- 
ser ,  fouler  aux  pieds  ,  faire  une  pâte 
dure.  Lat.    Obtcrere. 

APLASTADO  ,  DA  ,  part.  pass. 
Applati  ,  ie  ,    etc.  Lat.   Obtritus. 

APLAUVIR  ,  V.  a.  Applaudir  ,  bat- 
tre des  mains  pour  témoigner  qu'on  ap- 
prouve quelque  chose.   L.  Plaudcre. 

APLAUJJWO  ,  DA  ,  p.  p.  Ap- 
plaudi ,  ie  ,  etc.  L.  Plausus. 

APLAUSU  ,  s.  m.  Applaudissement , 
approbation  qu'on  fait  de  paroles  ,  ou 
par  un  battement  de  mains.   L.  Plausus. 

APLAYAR  ,  V,  n.  T.  du  royaume 
d'Aragon.  Déborder  ,  sortir  de  son  lit  , 
je  répandre  sur  le  rivage  ,  inonder  ,  en 
parlant  d'une  rivière,  d'un  ruisseau,  etc. 
II.   Exundare. 

APLA'/AMIENTO  ,  ».  m.  Convo- 
cation ,  ajournement,  citation  ,  assigna- 
tion ,  signibcatiou,  sommation  ,  dénoncia- 
tion. L.  Monitio, 

APLAZAR  ,v.  a.  Convoquer,  citer, 
ajourner  ,  assigner  ,  signilier  ,  sommer  , 
dénoncer,  falîe venir  en  justice  ,  appeller 
devaut  le  Juge.  L.  Vicm  diccrc.  Agere 
in  jus. 

API AZ ADO  ,  DA  ,  p.  p.  Cité ,  ée , 
ajourné  ,  ée  ,  etc.  L.  Citjtus. 

APLBBEIAR,  V.  a. Avilir,  abais- 
aer  ,  abitardir  ,  tendre  bas  et  rampant 
les.  esprits  ,  les  sentimcns.  li.  Deprînicn. 
Dejicere. 

■  APLEGAR  ,  Terme  Ancien  du  ro- 
yaume d'Aragon.  Approcher  ,  maître  au- 
près. L.  Appti^are,  ^idmuvere. 

API  ICABI  E  ,  adj.  des  deux  genres. 
Applicable  ,  ce  qu'on  destine  ,  qu'on 
peut  appliquer  à  quelque  chose.  L.  Qui 
potest  ad  alla  transjciri. 

APLICACION  ,  s.  f.  Application  , 
soin  ,  diligence  ,  attention  qa'on  met  à 
une  cho-^s.  L.  y  tti:ntio. 

Apiicacion.  Application  ,  comparaison 
qu'on  fait  d'une  chose  avec  un  autre.  L. 
Ccilttùo.  Comparatio.  Riôtc  Vun  Quixute 
delà  apUctiC:6n  dd  nombre:  Don  Qui- 
chote.  n>î  put  s'empêcher  de  rire  de  la 
comparaison  du  nom. 

Apiicacion  de  bienes  ,  hacienda  ,  etc. 
,Voyei  Adjuduacion. 

APLICAR  ,  v.  a.  Appliquer,  mettre 
dessus  ,  joindre  ,  approcher  ,  mettre  au- 
près. Lat-  yippluare.  Et  aussi  comparer 
une  chose  avec  une  autre  ,  l'adapter.  L. 
^d  aliud  transjeir..  Que  mediiina  se 
puda  aplicar  de  igu^îK  efic.icia  î  Quelle 
médecine  peut  -  on  appliquer  de  plus 
grande'  efficacité  ,  ou  qui  fit  un  pareil 
effet?, 


A  P  O 

ApUcar.  Terme  de  pratique.  Voy.  Ad- 
jitdicar. 

APIICARSE  ,  v.  r.  S'appliquer,  se 
donner  du  soin  ,  du  mouvement ,  de  la 
peine.  L.  Ammuin  intendere.  £t  métaph. 
Savoir  iaire  valoir  son  industrie  ,  ses  ta- 
lens.  Lat.  Sibi  prpv.dere, 

/iplicar  a  uno  â  aiguna  cosa  ;  Appli- 
quer une  personne  à  quelque  chose  ,  lui 
donner  de  l'emploi  ,  de  l'occupation  ,  lui 
faire  apprendre  quelque  chose.  L.  Aîu- 
neri    ou  arti  alicui  aliq^uem  addicere. 

Aplicar  el  oida,:  Appliquer,  ou  prêter 
l'oreille  à  ce  qu'on  dit  ,  être  attentif  , 
écouter  avec  attention.  Lat.  Aures  Adji- 
cere. 

APLICADO,  DA,  p.  p.  Appliqué, 
ée.  L.  App'.icatus. 

APIOMâDO  ,  DA,  adi.  Pesant, 
te  ,  lourd  ,  de  ,  comme  le  plomb.  Lat. 
Gravis, 

Aplûinado,  Plombé  ,  qui  a  la  couleur 
du  plomb.  L.  Piumbeus. 

APLUMAR  ,  v.  a.  Plomber,  souder 
quelque  chose  avec  du  plomb.  L.  plum- 
bare.  Et  métaph.  quoique  peu  en  usage. 
Approfondir,  pénétrer,  assurer  une  chose, 
un  discours.   L.    Ur^ere    uUeriùs. 

AP  LOMARSE  ,v.  t.  s'appesantir, 
s'arrêter  ,  rester  court,  demeurer  interdit 
ne  savoir  que  répondre  ,  ni  donner  une 
solution  à  une  ditiicullé.  Lat.  Stupcrc.  A< 
muiire  quidcm  p.>sse, 

APLOMADO  ,  DA  ,  p.  p.  Plom- 
bé ,  ée  ,  etc.  Plumiatus. 

APOCA   Voyez    Ap.eha. 

APOCADaMEM  E.  adv.  Modéré- 
ment ,  frugalement ,  sobrement ,  avec  tié- 
deur ,  retenue ,  reserve\  L.  Parci.  J^f.- 
dici.  iiobrte.Et  métaph.  Mesquinement  . 
vilainement  ,  chichement  ,  bassement , 
lâchement,  d'une  manier»  basse,  mépri- 
sable. L.  Abjecte.  Herdidè, 

APOCAVOK,  s.  m.  Celui  qui  di- 
minue ,  qui  amoindrit  ,  qui  retiauche  , 
altère  les  choses.  Falsidcateur.  Lat.  j'rli- 
nuens. 

APOCAI.YPSIS, s.m.  Apocalypse, 
livre  sacré  et  canonif]ue  ;  il  contient  les 
révélations  de  S.  Jeau  l'Evangéliste  ,  et 
plusieurs  mystères.  L.  Apocalypsts. 

APOCAMIENTO  ,  s.  m.  Diminu- 
tion ,  retranchement  ,  amoindrissemeut. 
Lat.  Dimiiiutio.  Ce  terme  est  hors  d'us.ige 
en  ce  sens  ;  et  métaph.  Découragement  , 
l&cheté ,  bassesse  d'ame  ,  de  cœur  ,  man- 
que de  courage.   Lat.  Pusillanimitas. 

APOLAR  ,  v.  a.  Amoindrir  ,  dimi- 
nuer ,  rendre  moindre  ,  amenuiser  ,  ap- 
pétisser  ,  rendre  pins  petit  ,  afloiblir,  re- 
trancher. Lat.  Miiiucre.  Ce  verbe  est  ir- 
régulier. 

Apocar.  Signifie  aussi  arrêter,  tenir, 
contenir,  retenir,  empêcher ,  modtrcr, 
réprimL-r,  réduire,  ranger  à  la  raison  , 
détruire,  abattre,  chilicr.  L.  Cocrceie. 
Repnmerc.  2u\e  pnr  mêler  el  apocar 
sus  intentas  :  je  jugeai  plus  à  propos 
de   détruire    ses   idées. 

APOCARSE  ,  v.  r.  Diminuer  , 
s'amoindrir,  se  réduire.  L.  Minui.  Apj- 
cose  tanto  la  gtntc ,  que  f  né  necessjrio 
tratar  de  nuevu  con  las  ciudSdcs,  que 
enviascn  suplcmento  de.  ella  :  la  troupe 
diminua  si  fort  ,  qu'où  fut  obligé  de 
Irailer  de  nouveau  avec  lei  villes  ,.  potii 


A  P  O 


1 


qu'elles    envoyassent    de    nouvelles   te-' 
crues. 

Apocarse )  Métaph.  S'humilier,  s'abais- 
ser j  s'abattre  ,  se  mépriser  ,  reconnoître 
son  néant.  L.  Abjlcere  se.  j4pocarse  es 
virtud  ,  es  poder ,  e$  humildàd  ;  dexarst 
apocar ,  es  vilcia ,  ex  detito  :  se  mé- 
priser soi-même  est  vertu  ,  grandeur  et 
humilité  j  se  laisser  mépriser  est  lâche- 
té f    bassesse  ,   et    même  crime. 

AFOCAVO  ,  VA,^.  p.  Diminué  , 
ée.   L.   Miuutus. 

Apocado,  Pusillanime,  liommc  de  peu 
de  courage  ,  vil  ,  abject  ,  bas  ,  mépri- 
sable ,  rampant  ,  taquin,  vilain.  L.  Ab* 
jei'tus.  De  rico  tornar  pohre  ,  de  alegre  , 
triste ,  dj  gencrcso  apocado  :  de  riche 
devenir  pauvre,  de  joyeux  devenir  triste ^ 
de    généreux   devenir  taquin ,    vilain. 

/a  ren^âniM.  es  de  ariimo  apocado  : 
La  vengeance  est  la  preuve  d'une  am* 
basse. 

APOCEMA,6APOCIMA  y  s.  C 
Terme    ancien.    \.  PôcirfiJ. 

APOCHAy  s.  f.  Terme  grec  et  de 
pratique  ,  dans  les  royaumes  de  Cas- 
tille  ,  Aragon ,  Valence  et  Catalogne* 
Fin  de  compte,  arrêté,  quitance  ^  ac- 
quit ,    reçu    L,  Apocha. 

APOCOPE,  s.  f.  Terme  grec. 
Figure  de  rhétorique.  Apocope  ,  re- 
tranchement de  quelque  chose  à  la  tîa> 
d'un  mot.  L.   Apocope.  Amputatio, 

APOCRIFU  ,  FA,  adj.  Terme 
grec.  Apocryphe  ,  douteux ,  se ,  incer- 
tain ,  ne  ,  fabuleux  ,  cusc.  Lat.  ApO" 
ciyphus. 

APODADERO  ,  s,  m.  Terme  bur- 
lesque hasardé  et  inusité.  Risible  ,  digae 
d'être  berné,  bafoué    L.    Ridictilus* 

APOVAVOR,  s.  m.  Diseur  dft 
bons  mots  ,  gausseur  ,  railleur  ,  fac:^tieux., 
plaisant,  agréable.  L.  Derisor,  IrrUc-, 
Jociitor.  huliino  vs  grande  apadadvi-  , 
y  mui  chistoso  :  un  tel  est  un  grand 
diseur  de  bons  mots  ,    et  fort  agréable. 

APOJJARf  V.  a.  Comparer ,  appro- 
prier ,  ajuster  un  terme  ,  une  chose  à 
«ne  chose  ;  dire  un  bon  mot ,  railler 
finement  ,  avec  grâce.  L.  Conjerre»  R.~ 
dure.  In  idcre, 

APODENCADO,  DA ,  adj.  Qui  a 
rapport  ou  qui  ressemble  à  un  chien  co«- 
chaiit.  L.  Stati:  narîiim  cant.m  tt'Jfrcns. 

APUDhliAR  i  V.  a.  T.  a.  Consti- 
tuor,  donner  pouvoir  à  quelqu'un  ,  substi- 
tuer, le  mettre  en  sou  lieu  et  place,  le 
rendre  maître  d'une  chose.  Lat.  Procuiu- 
touni  C4jnstiiuerc.  (^ue  te  apoderascn  en~ 
teramente  de  tcd->  el  C  undjuio  luego  ,  y  de 
todas  sus  rcnt'is  :  qu'un  le  mit  eu  posses- 
sion aussi-tôt  de  tout  le  Comté  et  de  tou- 
tts  SCS  rentes. 

APODERARSE ,  v.  r.  S'emparer,, 
prendre  possession  *de  quelque  chose  ,  s't» 
rendre  maître.  Lat.  .'5r/'i  vcndicarcOccU' 
pii\  e.  2  ras  esta  se  apûdtraron  de  las  villas 
deLcrmay  de  1  ara  :  apris  cela  il  s'em-f 
parèrent  des  villes  de  Lerma  et  de  Lara. 

APODLKADU,  DA,  p.  p.  Cons- 
titué ,  ée  ^substitué,  ée,  etc.  Lat.  Cens- 
lit  ut  a». 

y^ppderado,-  Celui  qui  est  chargé  dii 
pouvoir  ou  de  la  procuration,  Pj-ocureur.. 
L.  ad  negoda,  Prccurator. 

AS^ODO y_  S.  m,.  Comparaison  gia— 


A  P  O 

cieuie  d'nne  chose  avec  une  antre  ,  raille- 
rie fine  et  délicate,  joyeuse,  agréable, 
bon  mot ,  plaisanterie.  Lat.  Jocus.  Scom- 
ma,  tacetiot. 

APODOSIS ,  s.  f.  T.  grec.  Apodose  , 
figure  de  rhétorique  ,  par  laquelle  les 
derniers  membres  d'une  piriode  toat  un 
jeu  opposé  aux  premiers.  Lat.  Apodosis. 
Contrapositio^ 

APOGEO ,  s.  m.  T.  d'astronomie. 
Apogée,  point  du  ciel  qui  est  à  l'extrè- 
mité  de  la  ligne  qu'on  appelle  des  absi- 
dus  ,  dans  lequel  le  soleil  ou  les  autres 
planettes  se  trouvent  dans  leur  plus  grand 
éloignement  de  la  terre.  L.  Apogœum, 

APOLILLADURA  ,  s.  f.  Corrosion  , 
mangeure  de  teigne ,  de  vers  j  c'est  la 
marque  que  laisse  cette  vermine  sur  ce 
qu'elle  a  rongé,  mangé.  Lat.  ièoJio.  Cor- 
rusio. 

APOLILLAR  ,  y.  a.  Corroder,  ron- 
ger petit  à  petit;  il  se  dit  de  la  vermine 
comme  sont  la  teigne  ,  les  vers  à  l'égard 
des  étoffes  et  des  grains.  Lat.  Rodere. 

ApoUilar.  Métaph.  Gneuser  ,  mendier, 
trucher,  quémander,  fainéanter  :  ces  ter- 
mes s'appliquent  à  ceux  qui  vont  gucusant 
pour  ne  pas  travailler.  L.  Stipem  coira- 
tierc  ,  cogère. 

Apoitilarse  la  hacienda  ,  los  hicnis  : 
MétapU.  Détruire ,  diminuer  peu-à-pen 
ses  biens  ,  devenir  à  rien  par  le  peu  d'é- 
conoinie  de  ceux  qui  les  possèdent.  Lat. 
Minui,  Absunii. 

APOLILLADO,  DA ,  p.  p.  Cor- 
rodé ,  ée.  L.  Corrosus.  Détritus. 

APOLLAR,  v.  a.  T.  peu  en  usage. 
V.  Hmpcllar  los  huevns  et  ave. 

APOLOGETICO,  CA,  adj.  Apo- 
logétique ,  discours  qui  contient  une  dé- 
fense ,  une  apologie.  L.  Apologeticus, 

APOLOGIA,  s.  f.  Apologie,  défcn- 
•e  ,  livre  ou  discours  pour  justifier  quel- 
qu'un. L.  Apolo^ia.  JJeJènsio. 

APOLOGISTA  ,  s.  m.  Apologiste, 
celui  qui  écrit  une  apologie.  Lat.  l)e~ 
fensvr. 

APOLOGIZAR,  T.  a.  T.  hasardé. 
Défendre  ou  attaquer  un  ouvrage  ,  un 
écrit  ,  écrivant  pour  ou  contre.  Lat.  i)e- 
[endcre. 

APOLOGO ,  s.  m.  Apologue,  ins- 
truction morale  qu'on  tire  de  quelque  ta- 
ble. Lat.  Apologus. 

APOLOGADO,  VA,  adj.  Ce  qui 
concerne  l'apologue.  Lat.  Ai  apulogum. 
peitinens. 

APULTRONARSE,  v.  r.  T.  fa- 
milier introduit  de  l'Italien.  Fainéanter, 
être  fainéant ,  s'adonner  à  l'oisiveté  ,  être 
lâche,  poltron,  mener  une  vie  libertine. 
Lat.  Desidem  vitatn  agcvc.  Ce  terme  n'est 
pas  du  bel  usage. 

APULTRONADO  ,  DA  ,  p.  p. 
Adonné  ,  ée  à  l'oisiveté  ,  L.  Ignavus. 

APOMAZAR  ,  v.  a.  T.  de  peinture. 
Poncer  avec  la  ponce ,  marquer  sur  du 
papier  ou  des  étoffes  des  lignes  ou  des 
desseins,  Lat.  PumUave. 

APOMAZADO  ,  DA,  p.  p.  Poncé  , 
ée.  Lat.  Pumiratus. 

APONER,  V.  a.  T.  a.  et  hors  d'n- 
«age.  Imputer,  calomnier,  accuser,  re- 
jjrocher ,  jetter  une  faute  sur  quelqu'un. 
|jat.  Caluniniari.  Ce  verbe  est  irrégulier. 

/iPOrHAHIifS.  i.  T.  grec,  figure 


A  P  O 

de  rliéterîque.  Répulsion  ^  lorsqu'on  se  fait 
à  soi-même  une  interrogatioa,  et  qu*on  y 
r'îpond.  Lat.  Negatio, 

APOPHlSlSy  s.  f.  T.  de  médecine. 
Apophyse  ,  éminence  qui  s'élève  sur  la 
superficie  de  l'os  a(vec  lequel  elle  est  con- 
tinue. Lat,  Avophysis* 

APOPHTHEGMAy  s,  m.  T.  grec. 
Apophtegme  ,  parole  sentencieuse,  ou  re- 
marque, L.  Apophtegma, 

APOPLECTICO,  CA,  adj.  Apo- 
plectique ,  qui  concerne  l'apoplexie.  L. 
ApopUciicus. 

APOPLEGIA,  s,  £.  T.  grec  et  de 
médecine.  Apoplexie.  L.  Apoplexia. 

APOQUECtR,  V,  r.  T.  auc.  Voy. 
Apocar, 

APOQUECIDO,  DA,^.  p.  T.  a. 
V.  Apocâdo ,  da. 

APOH.CADURA,  s.  f.  T.  hors  d'u- 
sage. Levée  de  terre  qu'on  fait  autour  des 
plantes  ,  telles  que  sont  les  cardes ,  céleri , 
chicorée ,  pour  les  blanchir  sans  les  tirer 
de  terre.  L.  Imporc atio-. 

APORCAKf  V.  a.  Enterrer,  couvrir 
de  terre  les  cardes  ,  céleri ,  chicorée  et 
autres  plantes  qu'on  veut  blanchir  sans 
les  tirer  de  terre.  Lat.  Imporcare,  Ce 
verbe  est  irrégulier.  Il  signifie  aussi.  Sil- 
lonner, faire  des  sillons  avec  le  soc  de  la 
charrue.  Lat.  Sidcare.^ 

/iporcar.  Border  ,  entourer  un  champ 
labouré  et  ensemencé,  de  levées  ou  mottes 
de  terre  an  forme  de  haie,  pour  empêcher 
les  personnes  ,  les  animaux  et  voitures 
d'y  faire  des  chemins,  L.  Imporcare. 

APORCABO,  DA,  p.  p.  Enterré, 
ée,  couvert ,  te  de  terre,  Lat,  Imporcattis. 
Sulcattis. 

APORFIA,  Voy.  Porfîa, 

APORISMA,  s.  f.  T,  grec  et  de 
chirurgie.  Encbymose  ,  inflammation,  en- 
flure qui  survient  quelquetois  sur  la  plaie 
ou  piqûre  d'une  saignée  mal- faite.  Lat. 
Aporisma, 

APORISMADO  ,  DA,  adj.  En- 
flammé ,  ée  d'une  humeur  survenue  sur  la 
plaie  ou  piqûre  d'une  saignée,  Lat,  Apo~ 
rismate  laborttns. 

APORRAR ,  V.  n.  T.  bas  et  vulgai- 
re,  et  peu  en  usage.  Demeurer  ,  rester 
court  dans  un  discours  ,  demeurer  la  bou- 
che ouverte  sans  savoir  que  répoudre, 
rester  embarrassé,  L.  Harere. 

APORREADURA  ,  s.  f.  T,  bas  et 
peu  en  usage.  L'action  de  frapper  quel- 
qu'un. Lat,  Pcrcitssio,  Pulsatio, 

APORREAMIEISTO ,  s.  m.  Voy. 
Aporrcadûra  6  Molimicntn. 

APORREAR,  V.  a.  Frapper ,  battre, 
moudre  ,  donner  des  coups  de  poing  ou  de 
bâton.  L.  I liste  vcl  pugnis  ccedere. 

APPORREAKSE,  v.  r.  Se  frapper 
soi-même,  et  métaph.  se  lasser  ,  se  fati- 
guer ,  se  trop  appliquer  à  ce  qu'on  fait.  L. 
Cvuciare  se, 

Apon\arse  enlaJaula.  Se  fatiguer  dans 
sa  cage,  phrase  métaphorique  pour  expri- 
mer qu'une  personne  se  donne  la  torture 
inutilement  pour  réussir  en  ce  qu'elle 
a  entrepris,  et  qu'elle  se  fatigue  en  vain 
comme  l'oiseau  dans  la  cage  ,  ponr  en  sor- 
tir. L.  Frustra  cruciare, 

APORREANTÈ,  p.R.à'Aporruar. 
Frappant,  batailUnt,  qui  frappe,  qui  ba- 


A  p  0 


8? 


taille  ,  qui  donne  des  coups  k  droite  et  k 
gauche.  L.  Purcutiens. 

APORREADO ,  DA ,  p.^.rrap^é, 
ûe  y  etc.  Lat,  Fuste  vel pugnis  casus.  La^ 
horibus  fracius, 

APORRILLO,  adv.  T.  bas  du  vul- 
gaire. Abondamment ,  amplement ,  exces- 
sivement. Lat.  AXfatim,  Abundè,  Co^ 
piosl, 

APORTADERAS,  s.  f.  Espèces  do 
cuvettes  de  bois,  faites  en  forme  de  bai- 
gnoire, *ivec  leurs  couvercles  et  serrures, 
qui  se  chargent  sur  des  bêtes  de  soDime, 
pour  voiturer  des  hardes  ou  ce  que  Vou 
veut.  Lat.  Veciacuhi, 

APORTAR  f  V.  n.  Aborder,,  mouil- 
ler l'ancre,  donner  fond,  prendre  port  , 
prendre  terre.  Lat,  Appellere. 

Aportar.  Métap.  Arriver,  aborder  ea 
quelque  lieu  ou  endroit  que  ce  soit  lors- 
qu'on s'est  égaré.  L,  Advcnire.  Acccdere, 

Aportar,  Causer  ,  occasionner  ,  ap- 
porter. Lat.  AJJcrre,  Ce  terme  est  peu 
usité. 

APORTADO,  DA,p,  p.  Abordé, 
ée  ,  arrivé  ,  ée.  Lat,   Appulsus, 

APORTELLADO,  t.  m.  T.  a,  et 
qui  n'est  plus  en  usage.  Nom  d'un  officier 
ou  emploi  honorifique,  qui  portoit  avec 
soi  quelque  juiisdiction  ,  et  que  les  Rois 
accordoisnt  anciennement  à  quelques  pax- 
ticuliers. 

APOR  TILLAR  ,  v,  a.  Rompre  ,  ou- 
vrir ,  percer  une  muraille  ,  un  mur  ou 
enclos ,  y  faire  une  brèche  par  où  on  puisse 
entrer  et  sortir.  Lat.  Murum  vcl  scptum 
pcrrumpere. 

APORTILLADO,  DA,  p.  p.  Rom- 
pu, ue  ,  etc.  Lat.  Perruptus, 

APOSENTADOR,  s.  m.  Celui  qui 
a  soin  de  marquer  et  préparer  les  logemens 
à  ceux  qu'on  lui  ordonne,  L.  Divcrsorio" 
riim  dcscriptor,  designator.  Espèce  de  ma- 
réchal de  logis  de  la  cour. 

Aposentadores  de  caminos.  Maréchaux 
de  logis  qui  suivent  la  cour.  Lat.  Régie 
officii  descriptores, 

Aposentadorex  de  casa  y  carte.  Con- 
seillers qui  composent  la  chambre  ou  con- 
seil dit  des  logemens  de  la  maison  et  cour 
du  Roi.  Lat.  Qui  rcgiorum  famulorum 
hospîtium  ingredluntur. 

Aposentador  mayor  de  casay  cortc.  C'est 
le  Président  de  la  chambre  ou  conseil, 
dit  des  logemens  de  la  maison  et  cour  du 
Roi.  Lat.  Qui  in  consessu  prasidct  eo- 
rum  qui  regiisfamulis  hospitia  eUstribaendtt 
curant, 

Aposentador  mayor  de  palacio.  Grand 
major  des  logis  du  palais  du  Roi  ;  il  porte 
la  clef  double  des  palais  et  maisons  roya- 
les ,  et  a  soin  d'en  distribuer  les  logemens 
à  ceux  qui  ont  droit  d'en  avoir.  Lat.  Re" 
gia  domùs  prcrfectus. 

APOSENTAMIENTO ,  s.  m,  Lo-* 
gement ,  logis  assigné.  L.  Hospitium. 

APOSENTAR  ,  v.  a.  Loger,  donner 
logement,  assigner  un  logement.  L.  Hos-* 
pitium  assignare, 

APOSEI^TADO,  DA,p.  p.  Logé, 
ée.  L.  Hospitio  excvptus, 

APOSENTIÎlO  ,  s,  m.  dim.  à*A- 
poscnto.  Petite  chambre.    L.   Cubiculum, 

APOSENTO,  s.  m.  Chambre.  LaU 
Cubiculutn, 

L  2 


ss. 


S4 


A  P  O 


A  P  O 


Aposeiito.  SigniBe  aussi  logement.  Lat. 

Jîo'p'uitim.  Divei^orium. 

Aposento  de  comeiia.  Loge  de  comédie. 
L.  LocttS  in  speciaculis  Scgregatus. 

Aposento  de  corte.  Logement  de  conr  , 
celui  que  le  Roi  donne  à  chacun  de  ses  otE- 
ciers  domestiques  ,  Ministres  et  Magistrats 
d?s  Cours  souveraines,  qui  résident  dans 
]\fadrid.  Lat.  Domus  in  urbe  regiisfamu- 
lis  destinata. 

Casa  de  aposento  :  Maison  de  logement  ; 
c*est  le  droit  que  Les  propriétaires  des  mai- 
sons de  madrid  paient  au  Roi  pour  te  loge- 
ment de  ses  Uniciers  et  Ministres.  Lat. 
Tribiuaria  pro  singiilâ  quâ^ue  domo  pensio 
in  urbe  ra^ii. 

Casa  dt  apottnto  :  Maison  de  loge- 
ment ,  nom  qa*on  donne  au  droit  de  loge- 
ment que  perçoivent  les  Officiers  domesti- 
([ues  de  la  maison  du  Roi,  Miuistres  et 
Magistrats.  Lat.  Jus  regiis  Jamu'.is  cc'jnpi:~ 
tens  pro  domo  haUtandâ  percipundi  pen- 
sioruin.  ^     ■ 

Casa  de  aposento  materiàl  ;  maison  de 
logement  affectif,  c'est-à-dire,  logement 
qu  ou  assigne  à  un  Ollicier  domestique  du 
Roi ,  ou  à  Ministre  ou  Magistrat ,  pour 
qu*il  l'habite,  L.  Domus  regiis  Jàmutis 
hafitanda. 

Composiclon  de  casa  de  aposento  :  Com- 

Fosition  de  la  maison  dit  logement  :  c'est 
offre  qu'un  propiiétaire  d'une  maison 
dans  Madrid  f»l  au  Roi  ou  à  son  conseil 
à^aposento  ,  pour  se  libérer  du  dçoit  de 
logement ,  à  quoi  chique  maison  est  su- 
jette envers  les  Oi'iiciers  commensaux , 
Ministre  et  Magistrats  ,  soit  de  payer  en 
une  seule  fois  la  valeur  de  l'estimation  de 
ce  droit,  soit  de  constituer  une  redevance 
annuelle  sur  ladite  maison.  L.  Fuctio  pro 
domo  regiis  fiimulis  hatiianjâ. 

Huesptd  de  aposento  :  Héte  de  loge- 
ment ;  c'est  rOflicicr  ,  Ministre  ou  Magis- 
trat qui  a  droit  de  logement.  Lat.  Rey  us 
famulus  cui  domus  in  ,itbc  rcgiâ  habitaiida 
desiynatur, 

Exencion  de  huesped  de  aposinio  : 
Exemption  d'hotc  de  logement  :  c'est 
Texemptiou  que  le  Roi  accorde  à  quelque 
particulier  de  lui  fournir  le  logement  que 
sa  maison  lui  doit.  Lat.  A  tegio  hospiiio 
immunitas. 

Junta  d:  aposento  :  Conseil  de  loge- 
ment ,  Tribunal  établi  pour  connottre  de 
tout  ce  qui  appartient  et  concerne  le  droit 
de  logement  qne  le  Roi  a  sur  toutes  les 
maisons  de  Madrid.  Lat.  Conscssus  illa- 
ruin  qui  regia  curant  h.yspitia, 

AtOSlOPESIS,  s.  f.  Figure  de  rhé- 
torique. Aposiopèse  ,  réticeuce  ,  interrup- 
tion ,  lorsqu'on  feiut  de  ne  vouloir  pas 
parler  d'une  chose  dont  on  ne  dit  que  deux 
mots  en  passant.  Lat.  Aposiopetis ..  Reti- 
t.utia._ 

APOSPEIO  ,  adv.  A*  ebonrs ,  con- 
tre-poil. Lat.  Pilis  inversis, 

APOSESIO^ARSE,  v,  r.  Pren- 
dre pOiSCjsion  de  quelque  chose.  L.  Adiré 
posscssicnem.  în  possessioncm  ire ,  vcnire, 

ArOSESIONADO  ,  VA,  p.  p. 
Pris,  ise  de  possession.  Lat.  Alijuidpus- 
sidcns.. 

APOSTA,  adv.  Exprès,  tont  exprès. 
Lat;  Consulta. 

AP.QSTADAMENTE ,,  adv.  Ter. 


peu  en  usage.  Expressément ,  déterminé- 
ment.  Lat.  Expresse, 

APOSTAL  ,  s.  m.  Lieu,  endroit  pro- 
pre pour  pêcher  dans  les  rivières  ,  où  le 
poisson  abonde.  Lat.  Piscaria. 

A  POSTALE  OS,  ».  m.  T.  de  marine. 
Madriers  posés  dans  la  chambre  de  poupe  , 
qui  servent  de  table  ,  sur  lesquels  on  met 
différentes  choses.  Lat.  Mensce. 

A  f  OS  TA  MIEN  l'C) ,  s.  m.  T.  a.  V. 
Apostùra. 

APOSTAR,  V.  a.  Gager,  faire  des 
gageures  ,  parier.  Lat.  Sponsioncmjucere. 
Spundere,  Sponsione  certare.  Ce  verbe  est 
irrégulier  et  reçoit  les  voyelles  ue  au  lieu 
de  i'o  dans  ses  tenis  présens. 

Aposîar.  Délier  à  qui  fera  mieux  une 
chose.  Lat.  Provocare, 

Aposîar.  T.  militaire.  Aposter  des  trou- 
pes ,  nn  parti  ou  des  espions.  Lat.  Copias 
hcare, 

Apostar,  Anciennement  signifioit  orner, 
ajuster,  parer,  embellir,  farder.  Latin, 
Parare, 

APOSTARSELAS.  Phrase  expres- 
sive. Déiier  quelqu'un  au  travail  ou  à 
telle  chose  que  ce  soit.  Lat.  Sponsione 
provucare. 

APOSTADO,  P^,p.p.Gngé,ée, 
parié,  éc.  L.  In  sponsionem positus, 

APUESTO,  TA,  p.  p.  T.  a.  Dis- 
posé ,  ée,  ajusté,  ée.  L.  Comptas, 

APOS  1  ASIA  ,  s.  f.  Apostasie ,  aban- 
don ou  désertion  de  la  vraie  religion  ou 
d'un  ordre  dans  lequel  ou  a  lait  professiou. 
L.  Apostasia, 

APOSTATA,  s.  m.  Apostat,  rené- 
gat ,  qui  quitte  la  vraie  retii,ion  ,  ou  qui 
renonce  à  ses  va*ux.  L.  Aposiata, 

APOSlATAK,  v.  a.  Apostasier, 
changer  de  religioA  ,  renoncer  à  ses  "Vœux  , 
i  l'ordre  qu'on  a  embrassé.  Lat.  Aposîa~ 
tare.  U  signifie  aussi  métaph.  abandonner 
un  sentiment  qu'on  avoit  avancé  aupara- 
vant ,  et  soutenu  avec  force.  L.  A  sen- 
tcntiâ  recedcre. 

AP US TbMA,  s. f.  Apostume ,  abcès. 
L.  Aposiema.  Vomica, 

APOS'lhMACIOU  ,  s.  f.  Tumeur, 
enflure  ,  inflammation  causée  par  l'apos- 
tume.  Lat.  2  umtr. 

A POSTEpîAR  ,  v.  a.  Causer,  occa- 
sionner un  abcès.  L.  Suppurare. 

APOSThMAKSt,\.  r.  Apostumei, 
se  former  en  pus  ou  en  apostume ,  suppu- 
rer. L.  Suppurari. 

A POSTtMADO ,  DA ,  p.p.Apos- 
tumé  ,  ée  ,  suppuré,  ée.  Latin,  Suppu- 
ratus. 

APOSTIA,s.  f.  T.  a.  Imposture, 
calomnie  ,  fausseté.   L.  Calum;îia. 

APUSTilLA,s  f.  Apostille,  note  en 
marge  d'un  livre  ou  d'uK  manuscrit.  Lac. 
iVora. 

APOSTILLAR ,  V.  a.  T.  a.  Apostil- 
1er,  mettre  des  apostilles ,  des  notes  ou 
remarques  sur  les  livres  ,  laire  des  acidi- 
tions  sur  les  minutes  des  contrats  ,  et  dans 
les  marges  d'un  compte.  L.  Notarc,  ^oiis 
insciiber. ,, 

APOSTOL,  s.  m.  T.  grec.  Apôtre  , 
disciple  de  Jesus-Christ.  L.    ' postulus. 

Apustol  Apôtre,  par  antonomase  ,  s'en- 
tend de  l'Apôtre  Saint  Paul.  Lat.  yjpus- 
talus. 
APOSTOLA  ,,s,  s.  T.  usité  en  favci-t 


A  P  O 

du  sexe  féminin  dans  les  livres  de  morale , 
pour  désigaei  celle  qui  iait  les  louctions 
d'Apôtre.  L.  ihiistt  nuncia.  De  Samaii" 
tanu  la  hace  hyan^dista  y  Apostola  de 
Samaria  :  de  Samaricaiue  qu'elle  étoit  , 
Notre-Seigneur  l'a  iaite  Evangéliste  et 
Apôtre  de  Samarie 

APOSTOLADOy  s.  m.  Congréga- 
tion, collège  des  Apôtres.  Lat.  ApostoLo* 
rum  coliegium, 

APOsrULAZGO ,  s.  m.  Apos- 
tolat ,  titre  qu'on  donnoit  anciennemeat 
à  la  dignité  du  souverain  Poutite  ,  1« 
Pape  étant  considéré  comme  Apôtre  ,  ot 
comme  successeur  de  Saint  Pierre.  L. 
Apcstolatus. 

APOSTOLICAL  ,  adj.  des  deux 
genres.   T.    a.    V,  Apostolico, 

APOSTOLlCAMtNTE  ,  advcr. 
Apostoliquement  ,  d'une  manière  apos- 
tolique.    Lat.   ApostoUcè, 

APOSIOUCO  ,  LA,  adj.  Apos- 
tolique, tout  ce  qui  a  rapport  aux  Apô- 
tres ,  di.s«iples  de  Jcsus-Chiist.  I«atia  y 
yipostolicus.  Ce  titre  se  donne  encore 
par  antonomase  au  Saint  Pt^re  ,  comme 
Chef  de  l'Église  catholique  ,  apostolique 
et  romaiuc  ,  et  à  tout  ce  qui  lui  a  rap- 
port ,  comme  Legados  ayostélicos  ,  Lé- 
gats aposioliqucs  j  ^uncio  apostôlUo  f 
Nonce  apostolique  ;  hiilas  apostôlicas  , 
Bulles  apostoliques;  I^'otario  apostottcu f. 
Notaire   apostolique. 

Ak-OSJOLICO  y  adj.  Terme  anc. 
Titre  qu'on  donnoit  aucionaement  au 
souverain  Pontife  ,  qui  correspond  k 
Apôtre,   L.  Summus   Poniijcx, 

AF0S20L0,  s.  m.  Terme  anc. 
Yoyex  Apôstol. 

AFOSTOLOS,  s.  m.plur.Apôtres, 
titre  que  Pou  donnoit  ancieimeuicut  aux 
lettres  d'appellations  que  les  Juges  Ecclé- 
.fiastiques  accordoient  à  ceux  qui  appcl- 
loient  de  leurs  stntcnccfi  aux  Tribunaux 
qui  leur  étotent  supérieurs.  Lat.  ApoS' 
lie  a    litlcrae* 

AP06J  ROFF,  s.  f.  Apostrophe, 
figure  de  rlrétori(jut;,  par  laquelle  1  ora- 
teur adresse  sa  parole  à  Dieu  ou  à 
quelque  personne  ,  quoiqu'elle  ne  soit 
pas  prt'soute ,  et  eucore  à  à\is  choses 
inanimées  ,  comme  à  des  tombeaux  ou 
autres    monuments.  L,    Apostrophe, 

APO^l  ROtO  ^  s.  m.  Terme  de 
grammaire.  Apostrophe  :  c'cit  luie  vir- 
gule qu'on  met  au-dessus  d'une  lettre  , 
au  lieu  de  quelque  voyelle  qu'on  retran- 
che. Lat-  ApdSirophtts,  Quoique  dans 
la  langue  Espagnole  ce  retranchement 
de  voyelle  soit  aussi  en  usage  ,  il  ne 
s'apostrophe  pas  comme  dan.s  les  lan- 
gues Françoise  et  Italienne  ,  et  ainsi  on 
dit  dit  pour  de  el  ,  qui  signifie  du  ,  dil 
um'mj  pour  rfc'Id  iîn/ma  ,  de  l'ame  ,  estotro^. 
pour    esto  otro  ,  cet    autre. 

APumUKA  ,  s.  f.  T.  ancien  et 
peu  en  usage.  Belle  présence  ,  belle 
disposition  ,  belle  façon  ,  belle  taille, 
beau  port  ,  bel  arrangement  ,  bon  ordre 
ûans  If's  choses.  Lat.  i.ibcralis  el  élégant 
J'urina.    Apîa   dispoxitio. 

y^PO'i  iiCA  ,  s.  f.  T.  anc.  Boutique 
d'apoticaire.  Lat.    Apotheca, 

APU'IECAKIO ,    s.    m.   T.    anc; 
Voyez    Soiicârio. 
APOTOMEy,s.   m.    Terme    d'al- 


A  P  R 

gèbre  ,  Apotome  :  c'est  la  différence  des 
nombres  incommensurables  ,  dont  on 
fait  les  additions  pour  faire  les  binômes  , 
trinômes  ;  et  en  terme  de  musique  ,  c'est 
la  partie  qui  reste  d'un  ton.  entier  , 
quand  on  en  a  oîé  le  demi-ton  ma- 
jeur. Lat.  Apowme  seissio. 

APOYAli,  V.  a.  Appuyer  .soute- 
nir ,  étançouner  ,  étayer.  Lat.  fulcire. 
Et  Bictai-h.  protéger  ,  autoriser  ,  affer- 
mir ,  forti&er  ,  encourager ,  relever  le 
cœur.   Lat.    Fovcre. 

APUYAKSE  ,  verbe  r.  S'appuyer 
contre  quelque  chose  pour  se  soutenir. 
Lat.    A'iii. 

APOYADO  ,  DA,  part.  pass.  Ap- 
puyé, ée  ,  soutenu,  uo.  Latin,  iultus. 
innixus, 

APOYO  ,  s.  m.  Appui,  soutien, 
arcboutant,  étai.  Lat.  i'ulcruin.  Et  mé- 
Uph.  protection,  défense,  secours,  aide. 
Lat.   Patrocinlum, 

APHACAK,  V.  a.  T.  rustique.  V, 
Âpliicar. 

APRECIAliLE  ,  adj.  des  deux 
genres.  Estimable  ,  digne  d'estime,  de 
considération ,  qui  a  de  la  valeur.  Lat. 
Laudal)  Uis, 

AFRECUDAMENTE  ,  adverbe. 
Avec  éloge  ,  avec  louange  ,  louahlement, 
honnêtement  ,  eu  homme  d'honneur.     L. 

APRECIADISir.ro  ,  MA  ,  adj. 
superl.  Très-estimable  ,  très  recoraman- 
dable.    Lat.    Magncpcrè   laudahius. 

APKECIADOR  ,  s.  m.  Estimateur, 
appréciateur  ,  priseur  ,  qui  juge  de  la 
valeur  d'une  chose  ,  qui  y  met  le  prix. 
Lat.    jSiiimator. 

Apre^i.idor.  Appréciateur,  juste  esti- 
mateur des  actions  qui  méritent  l'ap- 
probation ou  le  blâme.  Lat.  Virtutum 
tgquiis  itsthnator. 

APRECIAVURA  ,  s.  f.  Estimation  , 
appréciation',  évaruatioa  ,  prisée  ,  taux  , 
taxation  :  ce  terme  est  peu  en  usage. 
Lat.    JEsùmaiio. 

APRECIAMIENTO  ,  s.  m.  Esti- 
mation ,  ]>rix  ,  taxe  ,  valeur  qu'on  donne 
aux    choses.    Lat.    vfslimatio. 

APRECIAR  ,  V.  act.  Apprécier, 
estimer,  priser,  évaluer  ,  taxer  ,  mettre 
le  prix  à  une  chose^  Lat.  Taxare,  Et 
aussi  considérer ,  examiner  ,  juger,  recon- 
noitre  ,  avoir  de  l'estime  ,  faire  cas  du 
mérite  ,  de  la  vertu  et  des  bonnes  qualités. 
Lat.    A'.stimare. 

APRhCIADO ,  DA  ,  part.  pass. 
Apprécié  ,  ée  ,  etc.    Lat.     Taxatus. 

APRECIATIVO  ,  VA  ,  adj.  Re- 
coramandable  ,  louable ,  qui  mérite  des 
louanges  ,  digne  d'être  loué.  Latin , 
Laudabilis, 

APRE  CIO  ,  Prix ,  estimation  ,  valeur 
qu'on  donne  à  uue  chose.  Lat.  jEstiina- 
tiv.  Et  également  ,  approbation  recom- 
mandation ,  estime  ,  louange  ,  éloge  ,  ré- 
putation ,  crédit.  Lat.  jLaiis.  Existimatio. 
Hvmbre  de  inucko  aprtcto  :  c'est  un 
homme  d'un  grand  crédit  ,  d'un  grand 
mérite.  Ista  alhija  es  de  miuho  aprécio: 
ce  joyau  est  de  grand  mérite  ,  de  grand 
prix. 

APREGOls'AR,  r.  a.  Terme  atc. 
V.    Prcgonar. 


A  P  R  ^ 

APREGONAD 0,DA,  pai;t.  pass. 
V.    Pregonado. 

APREHENDER  ,  v.  a.  prendre  , 
saisir  ,  retenir  les  choso»  ,  pénétrer , 
concevoir  ,  ce  qui  s'applique  aussi  à 
l'entendement.  Lat.  Appréhendera. 

Aprehender.  Terme  de  pratique.  Pren- 
dre ,  saisir ,  arrêter.  Lat.  Prehendere. 
El  Juei  manda  -  appréhender  â  fidàno  : 
le  Juge    ordonna   d'arrêter  un  tel. 

Appréhender.  T.  de  pratique.  Saisir , 
se  mettre  en  possession  d'un  bien  par 
sentence  on  arrêt.  Lat.  Ventre  in  pos- 
scssionem. 

Aprehender.  Terme  du  royaume 
d'Aragon  ,  et  de  pratique.  Saisir  des 
biens  fonds.  Latin  ,  Fundum  sequestri 
mandare. 

APREHENDIDO  ,  VA  ,  part.  pass. 
Pris  ,   ise  ,    etc.    Lat.    Prehexsus. 

APRENSO,  SA,  part.  pass.  T. 
du   royaume   d'Aragon.  V.   Eintarg.'ida. 

APREBEI^SION ,s.  f.  Appréhen-. 
sion  ,  la  première  idée  que  l'esprit  se 
forme  d'une  chose  avec  abstraction  de 
toutes  ses  qualités.    Lat.    Apprehensio. 

Aprehension.  Terme  de  pratique  du 
du  royaume  d'Aragon,  Saisie  réelle  de 
biens  fonds.  Lat.    hfjiiestratio. 

APREHEI^SIVO,  F^.adj.Apprê- 
hensif,ve,  timide,  qui  craint  ce  qui  n'est 
guère  à  craindre  ,  peureux  ,  euse.  Hai 
algunos  nombres  natnralmente  tan  apre- 
hcnsivos  ,  que  apénas  piieden  desasirsc 
d-:  lo  que  wia  ve^  aprehenden  :  il  y  a 
des  hommes  si  appréheusifs  ,  si  timides  , 
qu'à  peine  peuvent-ils  se  guérir  de  la 
crainte  quMs  ont  une  fois  conçue  d'une 
chose.    Jimidiis.   Pavidus. 

APREMIADAMENTE  ,  adv.  T. 
anc.  et  hors  d'usage.  Forcément  ,  vio- 
lemment ,  avec  vigueur,  avec  contrainte. 
Lat.    Per    riin. 

APREMIADURA,  s.  f.  T.  anc. 
et    hors  d'usage.    V.    Aprémio. 

APREMIAMIEUTO  ,  s.  m.  T. 
anc.    V.    Aprémio. 

APREMIAR,  V.  a.  Contraindre, 
forcer  ,  violen»er  ,  obliger  de  force , 
presser.    Lat.    Cogerj. 

APREMIADO,  DA,  part.  pass. 
Contraint,    te.   Lat.    Coactus. 

APREMIO",  subs.  m.  contrainte  , 
force  ,  violence  ,  exécution  ,  obligation 
forcée.    Lat.     Vis.    Viclcntia. 

Aprémio.  Termo  de  pratique.  Mande- 
ment de  Juge  ,  ajournement  personnel , 
citation  de  comparoître  en  un  tel  jour. 
Lat.  Judicis  mandatutn  ,    edictum. 

APREl^DtR  ,  v.  a.  Apprendre, 
s'appliquer  à  l'étude  ,  étudier  ,  acquérir 
de  uouvelles  lumières  ,  par  son  esprit  et 
par  son  adresse.  Lat.  Discere.  Addiscere. 

APRhhlDlDO,  DA  ,  part.  pass. 
Appris ,  ise  ,  étudié  ,  ée.  Lat.  Studio  et 
labore   comparatus.- 

APRENDIZ  ,  subsi  m.  Terme  du 
royaume  d'Aragon.  Apprentif,  commen- 
çant. Lat.    2'iro.   Tirunculus. 

APRENSAR  ,  v.  act.  Calèndrer  , 
presser ,  mettre  h  la  presse  ou  k  la 
calendre  ,  en  en  parlant  des  draps  ,  des 
étoffes  ,  etc.  Lat.  Premerc.  Et  métaph, 
presser  ,  chagriner,  inquiéter  quelqu'un. 
Lat.  Prtmerc. 
.     APJHEÎJSAVO,   DA,  part.    p.=  ss. 


A  P  R 


8ï 


Caleadré   ,    ée    ,     pressé  ,     ée.   .Latin, 
Prcssus. 

-'IPRESIAMENTO  ,  s.  m.  Cap- 
ture ,  prise  ,  arrêt  d'une  personne  ou  -de 
quelque  chose.  Captura.  Prada.  El 
apresaniiento  de  una-  cmbarcaciôn  ;  la- 
prise   d'un  bâtiment. 

APRESAR  ,  V.  a.  Arrêter,  saisir,, 
prendre  par  force ,  et  aussi  voler  ,  pilier  ,.. 
butiner,  pirater,  écujncr  la  mer.  Lat. 
Pradari. 

APRESADO,  U^,  part.  pass.  Ar- 
rêté ,  ée  ,  saisi  ,  ic  ,  volé  ,  ée ,  pillé  , 
ée  ,   etc.    Lat.    Vi   captas. 

APRESENTAR,  v.  a.  Terme  anc.. 
Voyez  Presentar. 

APRESENTADO,  DA ,  part.  pas. 
T.   a.    V.   Presentâdo  ,    da. 

APRE^TAMO,  s.  m.  T.  ancieo. 
V.    Prestamo. 

APRESTAR,  v.  a.  Aprêter  ,  pré- 
parer ,  disposer  ,  prévenir  ,  mettre  en 
état.   Lat.    Parare.    Apparare. 

APRESTAVU  ,  DA  ,  part.  pass. 
Apprêté  ,  ée,  préparé  ,^  ée  ,  disposé,  ée,, 
etc.    Lat.   Paratus.- 

APRESTO,  s.  m.  Appareil  ,  ap- 
prêt ,  préparatif  ,  préparation  ,  provision  , 
apparat  ,    ornement.     Lat.    Paratus. 

APRESURACION ,  s.  f..  V.oycz^ 
Priistë^a.. 

APKESURADAMENTE  \.  ad".,. 
Promptement  ,  vîtemcnt  ,  d'abord  ,  dilir- 
gemment ,  en  diligence.    Lat.     Cita. 

APRESUR^MiENTO  ,  sub.s.  m.. 
Vitesse  ,  grande  diligence  ,  vivacité ,, 
promptitude  ,    célérité.   Lat.    Cdcritas. 

APRESURaR,  v.  a.  Serrer  de 
près  ,  poursuivre  vivement  ,  faire  ins- 
tance,  pousser  les  choses  ,  contraindre  , 
tourmenter  ,.  harceler  ,  aiguillonner.  L. 
Vrgere. 

APRESURARSE  ,v.  r.  Se  hâter, 
se  presser  ,  s'avancer  ,  se  donner  du 
mouvement  ,  avec  promptitude  ,  empres- 
sement ,  se  précipiter,  s'empresser  de 
faire  les   choses.    Lat.  Festinare. 

APRESURADO,DA,  part  pass.. 
Serré  ,  ée  ,  poursuivi  ,  ic.  Latin, 
Stimulatus. 

Aprcsurado.  Bref  ,-  eonrt  ,  concis  , 
serré  ,  pressé  ,  succinct.   Lat.    Brcvis. 

Apresurado.  Inconsidéré,  étourdi,  qui 
agit  avec  précipitation  ,  qui  se  préci- 
pite,    qui  va   trop  vite,   fougueux.  Lat, 

aPRETADAMENTE  ,.  adverbe. 
Etroitement,  d'une  manière  serrée,, 
pressée.  Lat.  Arctl,  Et  aussi  sévèrement, 
rigoureusement  ,  sans-  quartier,,  avec 
rigueur  ,    durement.    Lat.    Duré. 

APHETADERAS,  s.  f.  Attadies, 
liens,  courroies,  cordes,  tout  ce  qui 
sert  à  attacher  ,  serrer  quelque  chose  : 
il  se  dit  toujours  au  pluriel.  Lat.  Funes, 
J.ora.  Et  métaph.  efficacités,  ferveurs, 
expressions  fortes,  persuasions  ,  engage  ■ 
mens*  Lat.  Suadcntia  verba.  Fucrtes 
aprétaderas  ticnc  K.  J^-  para  persuader  y 
chligar  :  vous  vous  servez  d'expressions 
fortes  pour' persuader  et  obliger  :  on  ne 
peut  tenir  contre. 

APJihTyiVlLLOjÀim,  A*'Apretado . 
Terme  familier.  Un  peu  serré,  pressé, 
opprimé  ,  incommodé.  Lat-  Nonni/'ûl  gra- 
yi'.tus»  AptitadUio  e^tâXultino  de  mcHios  : 


86 


A  P  R 


an  tel  est   un    peu  pressé   de  nécessité. 

Apict^JlUo  esta  ilc  salud.  Il  est  un 
peu  incommoda  ,  «a  «anré  n'pst  ija*  <!«?« 
«leilleures. 

APKETADISIMAMENTE  , 
■dv.  superl.  Très  étroitement  ,  d'une 
Manière  très-pressée ,  très-serrée.  Lat. 
i^rciissimi. 

AfRETADISIMO,  MA,  adj. 
superl.  Très-pressé,  ée  ,  très-serré,  ée  , 
très-étroit  ,  te  ,  et  aussi  tris-véhément , 
te,    très-fort,    te.    Lat.    Strictitsimus. 

AfRE'lAVOR,  s.  m.  celui  qui 
presse,  qui  serre  l'ortemenr;  et  en  termes 
de  paveurs  il  se  dit  de  celui  qui  enfonce 
le  pavé  avec  la  demoiselle.  Lat.  Qui 
■payiculâ  solatum  aquat. 

yipretador.  Espèce  de  bande  d'étoffe  , 
«ù  sont  cousues  les  lisières  <lcs  eiilants 
c|ui  commencent  à  marcher  ,  qui  leur 
tient  le  corps  serré.  Latin  ,  Adstrictoria 
fastia. 

Aprctaior.  Serre-téte  ,  bandelette  dont 
les  femmes  se  serrent  pour  serrer  leurs 
cheveux  la  nMÏt  ,  et  qui  anciennement 
leur  servoit  d'ornement  de  jour  ,  et 
k  présent  aux  enfans  qu'on  habille  en 
«nges  daat  les  processions.  Lat.  2'ania. 
Vitta. 

Apretador.  Espèce  d»  chemisette  sans 
manche ,  ou  corset  que  les  hommes  et 
les  femmes  portent  de  jour  comme  de 
■uit.   Lct.   Adstrictorius    thov.x. 

APRETAAHENTO,  s.  m.  Oppres- 
ïioo  ,  afî'.iction  ,  angoise  ,  tiibulation  , 
chagrin  ,  peine.  Lat.  Angor.  Angustia. 
£t  aussi  avarice  ,  chichcté  ,  lésine.  L. 
jivaricia.     Tenacitas.  Soldes. 

APRETANTISIMO,  MA,  adj. 
»up.  Terme  hors  d'usage.  Très-pressant , 
te ,  trèî-fatigant ,  te  envers  ses  débiteurs  , 
qui  sollicite  avec  trop  d'empressement , 
•  ui  ne  donne  point  de  rcliche.  Latin, 
t/rgenthsi'Juis. 

APRilTAR,  r.  â.  Serrer,  oppri- 
mer, pcr'.icuter,  poursuivie  avec  cha- 
leur ,  accrbler  ,  aggraver  un  crime  ,  com- 
primer ,  lier  .  attacher,  sarrer,  resserrer  , 
aestreindre,  fouler,  contraindre  ,  captiver, 
réprimer  .  dompter ,  solliciter  fortement , 
iiisister.    Lat.    Prcmcre. 

Apretar  a  corrcr.  Se  mettre  ï  cou- 
rir de  toute  sa  force  ,  s'échapper.  Lat. 
Fuga  Sj  proriperc.  Il  se  dit  aussi  d'une 
personne  qui  se  relire  d'une  conversa- 
lion  dans  laquelle  elle  n'a  pas  trouvé 
son  compte.  FulSno  apretà  i  coricr , 
perdue  no  tivo  que  retponder ,  à  porque 
se  corrUi  de  lo  que  le  diféron  :  un  tel 
se  retira  promptement  ,  n'ayant  rien  ï 
répondre ,  ou  de  honte  de  ce  qu'on 
}ui    disoit. 

ylpretar  con  une.  Prendre  quelqn'u», 
le  saisir ,  l'empoigaer  ,  le  saisir  au  collet. 
Lat.  Aliqiiun  comprehcndert. 

Apretar  et  argumenta ,  la  difficultad. 
Presser  quelqu'un  par  la  force  ,  la  sub- 
tilité d'un  argument  ,  d'une  difficulté 
qu'on  lui  propose.  Lat.  Difficultat^m 
ftrgere  acriùs. 

Apretar  la  mano.  Serrer  la  main  , 
en  signe  de  consentement.  Lat.  Manus 
llarc.  y  para  assegurarte  de  esta  ver- 
4âd  ,  apricta  la  mano  ,  y  rccibeme  por 
tsffttu  :  Ft  poiu  roi,^   assiu^i    ie  c$tt« 


A  P  R 

vérité ,   serre«-moi   la  main  ,  et  recevez- 
moi  pour  votre   époux. 

Apretar  la  mano-.  Serrer  la  main  pour 
dire  frapper  fuit  ,  avec  force,  ne  point 
épargner.  Lat.  Jngcminarc  ictus.  Comme 
quand  on  fouette  un  enfant  on  dit  , 
aprléta  la  mano  :  trappez  fort  ,  qu'il  sente 
les  coups  de  verge  ;  on  le  dit  aussi  au 
bourreau  lorsqu'il  fouette  quelqu'un  par 
ordre   de  la  justice. 

Apretar  de  cal\adera.  Serrer  les 
boutons ,  serrer  de  près  quelqu'un  , 
courir  vite  après  quelqu'un,  ne  lui  pas 
donner  le  temps  de  se  reconnottrc.  Lat. 
Urgere. 

Apretar  las  solctas.  Phrase  vulgaire 
et  burlesque,  presser  les  semelles ,  pour 
dire  courir  vite  ,  luir  avec  promptitude 
Lat.    Vare   se    in  pedes. 

Apretar  les  punos.  Serrer  les  poings  , 
pour  dire  s'appliquer  avec  force  à  quelque 
chose  ,  étudier  avec  application.  Latin  , 
Aîagno   ardore  in  aliquid  incumbere. 

APRETAfJTE,  part.  ict.  A' Apretar. 
Pressant  ,  poussant  ,  qui  presse  ,  qui 
pousse  ,  foulant  ,  qui  foule.  Latin  , 
Urgens. 

APRETADO,  VA,  part.  pass. 
Pressé  ,   ée  ,   etc.    Lat.     Pressas. 

Apretado.  Se  dit  aussi  d'un  homme 
chiche  ,  mesquin  ,  peu  libéral.  Lat. 
Avarus.  Sordidus.  Et  aussi  pusillanime  , 
peu  spirituel  ,  peu  courageux.  Latin  , 
l'imidus.  PusUlaniinis.  Et  en  terme  de 
Bohémiens  ,  c'est  un  gilet  ou  chemisette 
fort  étroite.   Lat.    Thorax. 

lance ,  cas»  ,  à  trance  apretado  : 
Cas  ,  occasion  ,  choc  ,  cxtré^iité  pres- 
sante ,  force.  Lat.  P ericulum  immin.ns , 
urgens.  En  loi  casos  apr.tâdos  se  han 
de  arrebatar  ,  y  no  tomar  los  lonscjos  : 
dans  les  cas  forts  et  pressans  il  faut 
tout  risquer,  sans  s'amuser  à  consalter  , 
ni  à    prendre    conseil. 

APRETON  ,  subst.  m.  Oppression  , 
misère  ,  disette  ,  a/Hiction  ,  soit  de  corps 
on  d'esprit.  Lat.  Oppressif.  Angor. 
Angustia.  Et  aussi  impétuosité  ,  effort , 
choc,  attaque  ,  violcncea^  emportement, 
fougue ,    boutade.    Lat.    Impctus. 

APRETURA  ,  i.  f.  Voyez  Apriéto 
et   Apreton. 

APRIESA  ,  adv.  Vite,  vitemcnt  , 
promptement  ,  diligemment  ,  soudaine- 
uieut.    Lat.    Priesto. 

APRIETO ,  i,  m.  Ce  terme  porte 
toutes  les  mêmes  significations  que 
Apreton  dans  son  sens  naturel,  mais  il 
est  eu  usage  pour  signifier  risque  ,  con- 
tingence ,  péril  ,  nécessité  urgente , 
oppression  ,  douleur  ,  affliction ,  tour- 
ment ,  tribulatioiï ,  Lat.  Opressic.  P^- 
riculum.  Discrimen.  Et  aussi  doute , 
difficulté  ,  engagement  forcé  ,  embarras. 
Lat.  Difjicultas.  Periculum.  Discrimen. 
Anadio  que  sabia  bien  el  apriéto  en 
que  estiiba  aquel  riyno  :  il  ajoula 
qu'il  savoit  bien  l'oppression  dans  laquelle 
se    trouvoit  ce    royaume. 

APRIMAS ,  adv.  T.  a.  Première- 
ment ,  antécédemment  ,  auparavant  , 
avant,  devant,  plutôt.  Latin,  Prias. 
Antè,    Antcà. 

A  PRIS  A  ,  adv.   Voyez  Aprilsa. 
APRISAR,v.    n.  T.    anc.   Prendre 
proniptomeut  ,    s'étcudie  f   t'ay^acer  , 


A  P  R 

gagner  ,  et   aussi  enseigner ,  apprendre. 
Latin  ,  Serpcre.  Discere. 

APRiaCAR  ,  v.  a.  T,  anc.  Ramasser, 
enfermer  ,  mettre  les  troupeaux  dans  le 
parc  ,  parquer.  Lat.  In  caulag  ,  in  oyilt» 
pecus  cogère. 

APRlSCADO,  DA,  part.  pass.  Ra- 
massé ,  enfermé  ,  ée  ,  parqué  ,  ée  ,  etc» 
Lat.  Intra  cauias  coactus  ,  congregatus, 
APRISCO  ,  s.  m.  Parc  ,  enceinte 
où  l'on  enferme  les  moutons  dans  le* 
campagnes.  Latin  ,    Caula.  Oyi(c. 

yiPRISQUERO,  s.  m.  T.  peu  en 
usage.  Voyez  Aptiscu. 

APRISWNAR  ,  V.  a.  Arrêter, 
prendre ,  mettre  en  prison  ,  emprisonner. 
Lat.  In  carcerem  conjicere. 

APRISIUUADO,  DA ,  pan.  pas». 
Arrêté  ,  ée  ,  emprisonné  ,  ée.  Latin , 
In  carccrem  cùnjcctus.  Et  niétaph.  lié  , 
ée  ,  attaché  j  ée  ,  gardé  ,  ée.  Latin  ^ 
Religatus. 

AP ROAR  ,  v.  a.  Terme  de  marine. 
Tourner  la  proue  d'un  vaisseau  .pour 
faire  route.  Latin ,  Prorani  diiigere. 

APROBACION,  s.f.  Approbation, 
consentement  ,  agrément.  Lat.  Appro- 
hatio.  Consensus. 

Aûo  de  aprohacion  :  Année  de  noviciat 

chez  les  religieux.  L.  Annus probationis, 

ARORADOR  ,  s.  m.  Approbateur, 

qui    approuve  ,î  qui   agiée  ,  qui   consent, 

qui  autorise.  Lat.  Approbator.  Censor. 

APROBAR  ,  r.  a.  Approuver  , 
consentir,  ratifier.  Lat.  Approbare.  Con- 
scntirc, 

APROBADO  ,  DA  ,  part,  passif. 
Approuvé  ,    ée.   Lat.  Approbatus. 

AP  RUCHES,  s.  m.  T.  de  Guerre. 
Approches.  Latin  ,  Accessus.  Ers  el 
ttrreno  de  la  campaiîa  tan  fragôso  ,  que 
rctardaba  lus  aprôches  é  imposibilitavA 
los  ataqucs  :  le  tcrrcin  étoit  si  pierreux 
et  si  mauvais ,  qu'il  rctardoit  les  appro- 
ches ,    et    empéchoit    les  attaques. 

APROl^JAMIENTO  ,  s.  m.  T. 
moderne.  Appareil  ,  apprêt  ,  préparatif , 
disposition  ,  piéparatiou.  Latin  ,  Appa- 
latus.   Praparaiio. 

APRONTAR-,y.  a.  T.  moderne. 
Préparer  promptement ,  apprêter  ,  dispo- 
ser. Lat.  Parare. 

APRONTADO  ,  DA  ,  part.  pass. 
Préparé ,  é»  ,  disposé  ,  ée ,  prompte- 
ment. Lat.  Paratus. 
APRONTO.  Voyez  Aproniamicnto. 
APROPIACION  ,  s.  f.  Appro- 
priation, l'action  par  laquelle  on  s'appro- 
prie quelque  chose.  Ce  terme  est  hors 
d'usage  en  ce  sens  j  mais  il  se  dit  pour 
comparaison  ,  ressemblance  ,  similitude, 
etc.  Latin  ,  Assimilatio    Suv.tliîudo. 

APROPIADISIMU  ,  MA,  adj. 
suporl.  Très-conveiiable  ,  tiès-couforme  , 
trcs-séant  ,  te  ,  très-sortable  ,  très-pro- 
pre. Latin  ,    Aptis'jimus. 

APROPIAR  ,      v.     a.    Désigner  , 
marquer  ,   attribuer  ,  adjuger    un   bien  à 
quelqu'un.  Lat.  Adjudicare.  Adscribere, 
APRUPIARSE  ,    V.     r.     S'appro- 

frier  ,  se  rendre  maître  d'une  chose  ,  se 
attribuer  ,   s'arroger  ,    usurper.  Latin  , 
Sibi  arrogare. 

APRUPIADO  ,  DA  ,  part,  pass. 
Désigné,  ée  ,  approprié^  éc.  Latt  .44- 
judictltus.  Aftus, 


A  P  U 

APROPINQUAR  ,  v.  a.  T.  anc. 
et  qui  n'est  en  usage  que  dans  le  bur- 
lesque. Approcher  ,  être  proclie  ,  avan- 
cer. Lat.   Apprupinquaie, 

APROi'OSlTO.    Voyei     Propo- 

APROVECER  ,    y.   n.   T.   ancien. 
VoVez  Aproyechar. 
ÀPKUyiiCHADAMENTE,^dv. 

Utilement  ,    avantageusement  ,  avtc  uti- 
lité ,  profit,    avantage.  Latin,  UtUiicr. 
Fructuosi. 
APROVECJIAMIENTO  ,   s.   m. 

Emolument,  gage,  profit,  gain,  avan- 
tage ,  utilité  ,  fruit  ,  intérêt  ,  bien.  Lat. 
Vttlitas.  Lucrum. 

Aprovichamiento.  Profit ,  utilité  ,  avan- 
cement dans  les  sciences  ,  dans  la  vertu. 
Lat.  ProQressus. 

APRUVECHAMIEVTOS.  Com- 
munes ,  certains  biens  appartcnans  à  la 
commune  d'une  ville  ,  et  desquels  jouis- 
sent les  habitans  ,  comme  piiis  ,  bois  , 
etc.  Latin  ,    PuUici  commodi  pas:ua. 

APROVECHAR,  v.  n.  Profiter, 
faire  du  profit ,  gagner  ,  .et  aussi  réussir  . 
s'avancer.  Latin  ,  Propcerc.  Progressas 
faccrc.  Aprovechar  en  la  virtûd  :  avancer 
dans  la  vertu.  Aprovechar  t/i  los  estudios, 
arCc'S  ,  ciincias  :  réussir  dans  les  études  , 
dans    les  arts  ,   dans  les    sciences. 

APROVECHARSE  ,  v.  r.  Se  pré- 
valoir de  son  habileté  ,  de  son  adresse  , 
savoir  profiter  de  l'occasion.  Lat.  Cap- 
tare  ,  arripere  occaslonem. 

APROVECHaDU  ,.  DA  ,  part. 
pass.  Profité  ,  ée  ,  ect.  Lat.  Qui  com- 
modum  cepit  ex  aliqiià  te. 

Aprovechado.  Se  dit  aussi  d'une  per- 
sonna  ménagère  ,  éparguante  ,  mcsqniuc  , 
quiproiite  de  tout.  Lat.  Avarus.  r'amis. 
Sordidus  y    Tenax. 

APROVECHOSO  ,  SA,  adj.  T. 
ancien  ,  qui  n'est  plus  en  usage.  Voyez 
Pr,oveJijso, 

APROVECIMIENTO.T.  ancien, 
liors    d'usage.  Voyez  Aprorechaimento. 

APRO/EER.  V.  a.  T.  ancien.  Voy. 
Proveér.- 

APSIDES  ,  s.  m.  T.  d'astronomie. 
Absides  ,  les  deux  points  de  l'orbite 
d'une  planète  ,  et  le  plus  bas  périgée. 
Latin  ,  Apsides. 

APTaMENTE  ,  adv.  Terme  peu 
e.'i  usage.  A  propos  ,  justement  ,  tort 
bien,  proprement  ,  coiiveuablcment.  Lat. 
Apû.  C  onimodh 

APTISIMO  ,  MA,  adj.  superlatif. 
Très-assorti,  ie  ,  très-proportiouné  ,  ée  , 
Kès-convenable  ,  très  -  commode  ,  très- 
propre.  Lat.  Aptissimus.  C  ammodissimus . 
Connruentissimus. 

APTITUD  ,  s.  f.  Aptitude  ,  dispo- 
sition ,  facilité  ,  ha'oileté.  Lat.  Aptitude. 
Habilitas. 

APTO  ,  TA  ,  adj.  Assorti  ,  ie  , 
convenable  ,  cotnmode  ,  propre  ,  bien- 
séant ,  te  ,  capable  ,  habile.  Latin  , 
Cow.modits.  Con^ruens 

APTUh'O  ,  s.  m.  T.  ancien- et  hors 
d'usage.  Voyez    Otono. 

AfUESTA  ,  s.  f.  Pari,  gageure  qui 
se  fait  sur  une  dispute  ;  il  signifie  ai  ssi 
disjute.  Latin  ,  Spcnsio.  ïa  apostare. 
uia  buena  apucsta  :  je  ferai  uuf  bonne 
gageure.. 


A  P  U 

APUESTAMENTE,  adv.  T.  peu 
eu  usage.  Fort  juste  ,  à  propos  ,  à  point 
nommé  ,  d'une  manière  propre  ,  conve- 
nable.  Lat.  Apti,  Commodi. 

APUESTO  ,  s.  m.  Terme  ancien. 
Apostûra, 

APUESTO  ,  TA  ,  part.  pass.  Voy. 
Apostar. 

APUESTO  ,  TA  ,  adj.  Voyez 
Opcrtiato. 

APUNTACION,  s.  f.  Note,  mar- 
que ,  remarque  ,  signe  ,  ponctuation  , 
note  de  musique.  Lat.  Notx  adscript'w. 
APUNTADOR,  s.  m.  Coutelier, 
émouleur  ,  gagne-pctit  ,  qui  aiguise  , 
qui  atlîle  et  donne  la  pointe  à  toutes 
sortes  d'outils  ou  instrumens  pointus. 
Lat.    Qiù  ferri  cuspidem   exacult. 

Apuntador.  Tireur  qui  ne  manque 
pas  son  coup  ,  qui  tire  juste  ;  pointeur 
qui  pointe  bien  une  arme  à  feu.  Latin  , 
Collineator. 

Apuntador  .Huissier.  Ponctuateur  ecclé- 
siastique ,  qui  dans  les  églises  cathédrales  , 
collégiales  et  communautés ,  a  le  soin 
d'observer  et  de  marquer  ceux  qui  n'as- 
sistent pas  au  chœur.  Lat.  Absentium  an- 
notator. 

Apuntador .  Souffleur  ,  celui  qui  est 
proche  d'un  autre  qui  récite  en  public  , 
afin  de  suppléer  à  son  défaut  de  mémoire, 
et  se  dit  communément  de  celui  de  la  co- 
médie. Lat.  Qiù  recitanda  siiggerit. 

Apuntador.  Presseur ,  catisseur,  ou- 
vrier qui  j.dans  les  fabriques  de  draps  ,  a 
pour  ollice  de  jiloyer  les  pièces  et  de  les 
marquer.    Lat.    Pannorum   annotator. 

Apuntador.  Celui  qui  a  soin  d'ajuster 
l'étalon  avec  la  cavale.  Lat.  Admissa- 
riorum  equorum  in   coitu   curator. 

APUJ>/XALAR,v.  a.  Etayer,.étan- 
çonner  ,  appuyer  ,  soutenir.  Lar.  P  ulcire. 
APUlsTALADO  ,DA  ,  part.  pass. 
Etayé  ,   ée.    Lat.    Eultus. 

APUM'TAMIEUTO,  s.  m.  Note  , 
marque  ,  remarqua ,  visée.  Lat.  l^ota. 
Animadrersio. 

Apuntamiento,  Mémoire  ,  ressouvenir  , 
et  détermination  ,  résolution  déjà  prise 
pour  quelque  chose  ,  et  aussi  l'action 
de  marquer  ,  d'indiquer  avec  le  doigt , 
ou  une  touche  ;  et  eu  terme  de  prati- 
que ,  extrait  résumé  d'un  acte  d'un  pro- 
cès. Lat.    Alemoria.  Recordatio. 

Apuntamiento.  Apprêt  ,  préparatif  , 
disposition  ,  préparation  de  tout  le  né- 
cessaire pour  uue  chose  qu'on  veut  en- 
treprendre ,  bien  qu'en  ce  sens  ce  terme 
est  peu  en  usage.  Latin  ,  Apparatus  , 
Praparatio. 

APVl^TylR  ,  V.  a.  Faire  en  pointe  , 
rendre  pointu  un  outil  ,  un  iusirumeut , 
une  arme.    Lat.  Acuvre. 

Afuntar.  Noter  ,  marquer,  remarquer, 
ponctuer.  Lat.  I^otare,. 

y-puntar  Arracher  ,  clouer  une  cbo^e 
légèrement.  Lat.  Lcviter  afficere. 

y'ipuntar.  Coucher  en  joue  avec  une 
aime  à  feu  ou  de  trait,  pointer,  braquer 
le  canon  sur  une  chose.  Lat.  Coliimare, 
Pirigere. 

ApuJtar.  Souffler  ,  suggérer  ,  rappel- 
1er  le  souvenir ,  toucher  qi:clr|U?  chose 
légèrement  ,  cou  me  en  pas.s3nt  ,  l'ef- 
flcuier,,  avertit  &  ùllement.  Latia^  Suj^- 


A  P  U 


87 


gtrçre,   Ohiter  ,   summatim  perstfiitgere* 
Clàm  tnoncre, 

Âpunîar.  Poindre ,  commencer  à  pa- 
loître  ,  avoir  quelque  atteinte.  Lat.  in- 
ciperc.  Inproximo  esse.  Apiinta  el  diu  :  le 
jour  point  ,  le  jour  commence  à  paroître, 
Apunta  la  enjermf^dud  :  il  a  une  atteinte 
de  maladie,  la  maladie  commence  à  pa- 
roître  ,   à  se  faire  sentir  ,    à  se  déclarer,- 

Apuntar   et    bo\o.    Poindre  ,    commea<-  - 
cer    à    paroître  ,   croître  ,    pousser  ,    en 
parlant  de  la   barbe.  Lat.    J:^ullulaie, 

Apuntar  la  raion  en  lo  «cri'/o.  Noter, 
faire  des  notes  ,  des  remarques  sur  ua 
ouvrage  ,  un  écrit.  Lat.  Notare. 

Apuntar  la  ropa.  Coudre  ,  assembler, 
accoupler  le  linge  qu'on  donne  à  la  les- 
sive. Lat.  Filo  lintca  sordlda  tnnectcre. 

Apuntar  a  otro  pava  que  no  yerrc. 
Souffler  à  quelqu*un  ce  qu'il  doit  dire  , 
alîn  qu'il  n'erre  pas  ,  comme  il  se  pra- 
tique à  la  comédie  envers  les  acteurs^ 
Lat.  Dicenda  suggererc  alicui. 

APUNTAKSh,  V,  r.  S'aigrir,  de- 
venir aigre.  Lat.  Acesccre.  Et  métaph, 
en  terme  bas  du  rojaume  d*Aragon  ,  c'est 
avoir  une  pointe  de  vin  ,  commencer  ît 
s'enivrer.    Lat,  Inthriari, 

Ai^UMADO  ,  DA  ,  part,  pasn 
Fait,  te  en  pointe  ,  ponctué,  ée,  ect. 
Lat.  Cupidatus.    Nvtatus.  Annotatus. 

APVNTADAS,  T.  Je  blason.  Ap- 
pointé, qui  se  dit  des  pièces  qui  se  tou— 
client  par  les  pointes.  Lat.  In  stcmmatl- 
bus  gentilitiis  ornumenia  sese  per  cuspi' 
dtm  tangentia.  ^ 

APUNTADO.  Piqué  ,  aigri  Vun 
contre  l'autre.  Latin  ^  iirga  aliquem  malc 
affectas, 

APUNTO \s.  m,  T.  peu  en  usage. 
Voyez  Apuntamiento. 

Apunto  de  comedia.  Voix  du  souffleur 
des  comédiens  sur  lo  théâtre.  Latin  , 
Suggestoris  actio  in  comcdîâ. 

APUNTO,    adv.   Voyez   Punto, 
AP  UNADAR  ,  V.  a.  T.  du  royaume 
d'Aragon.   Voyez   Apuhar. 

APUNAR^v.  a.  Empoigner  j  prendre, 
saisir  avec  la  main.  Latin  ,  Manu  prehen- 
dere  ,  apprehendcre. 

APVNAVO  ,  DA,  part.  pass.  Em- 
poigné ,  ée.    Lat.   Tilaitu  apprehensus. 

APÙNHAR  y  V.  a.  Donner  des 
coups  do  poings ,  battre ,  maltraiter  à 
coups  de  poings.  L.  Pugnis  cctdere. 

aPVNEADO  ,  VA  y  p.  p.  Battu, 
ne ,  maltraité ,  ée  à  coups  de  poings* 
L.   Pugnis    casus,- 

APVNETMARy  v.  a,  Voye»^;?!/- 
near. 

APUf/ETMADO  ,.  DA  ,.  p.  p.  V. 
Apuûeado.-  ^ 

APURADAMENTÊ,-  adv.  Pure- 
ment ,,  nettement ,  proprement  ,  claire- 
ment ,  simplein.iit ,  sans  réserve  ,  véri- 
tablement ,,  ccrtainetnent  ,.  Lat.  Pure, 
hitidi. 

APURADERO,  s.  m.  Discussion, 
examen,  enquête..  Lat.  Examen.  Uis- 
quisitio. 

APURADOR  ,  s.  m.  Interroga- 
teur qui  impatiente  par  de  sottei  de- 
mandes ,  qui  épuise  la  patience  ,  qui 
veut'  tout  savoir.  L.  Importunus  p^r- 
contator. 

Aputadcr.  Examinateur  ,    enqiiêteiir  , 


u 


A  Q  Û 


\ 


inqaisiieur  des  actions  des  antres  ,  ou 
d'autres  choses.  Lat.  Hcrutator.  Iti]ui- 
sitor.  •'••'' 

APURAMIEl^TO,  «.  m.  L'action 
d'épurer  une  chose  ,  de  l'éclairclr ,  de 
la  claritîer  en  parlant  des  liqueurs  et 
des  métaux.  L.  E-xpuraUo. 

APUH.AH.,  T.  a.  Epurer,  purger, 
nettoyer  ,  puriiier  ,  ôter  les  ordures  de 
quelque  chose.  L.  Pitrgarc.  Eipurgaie. 
Jixco^ucre.  Et  métaph.  vérifier  ,  exami- 
ner ,  chercher  ,  rechercher  ,  s'enquérir  , 
«'informer  avec  exactitude  de  ce  quon 
veut  savoir.  L.  Inquirtre.  icrutari.  Et 
encore  conclure  ,  finir  ,  achever,  épuiser. 
L.  Concludcre.    Exluiurire. 

Apurât.  Terme  ancien.  Voyez  Su- 
piirar  ou  Purgar. 

Apurer  a  uno.  Fâcher  une  personne , 
l'inquiéter  ,  la  chagriner  ,  la  molester  , 
l'Impatienter  ,  l'irriter  ,  la  mettre  en 
colère.  L.  Aiiqucm  irritare,  cxactrtare  , 
vexare.  Le  apuran  la  pacuneia  ,  cl  sufri- 
micnto  ,  le  hacen  perier  lot  estribos  : 
ils  Ini  font  perdre  la  patience ,  ils  le 
mettent  en  colère  ,  de  façon  qu'il  en 
perd    les    étriers. 

APURADO  ,  P^  ,  Épuré  ,  ce  ,  etc. 
I..   Piirgf.tus. 

Apurad.i.  Épuré  ,  clair  ,  certain  ,  é\-i- 
dont ,  assuré  ,  indubitable  ,  éprouvé.  L. 
Prabatus. 

Apurado.  Excellent ,  insigne  ,  émi- 
m^nt  I  qualifié  ,  ée.   L.  Eximiut.   Egre- 

giui- 

APURO  ,  s.  m.  Terme  moderne. 
Examen,  recherche,  preuve,  épreuve. 
Lat.  Examen.  Diiquisith.  Inqui-.itio. 
Exploraùo.  Est  aussi  étrécisscmcnt  , 
épuisement  dans  les  biens  ou  autres 
choses.  L.  Assumptio. 

A   Q 

AQVADRITLAR  ,  v.  «.  Assem- 
bler,  .former  des  quadrilles,  les  con- 
duire ,  les  guider  ,  les  mener.  L.  Cater- 
rcs   coperc.   Dticeie. 

AQÛADRILLADO  ,  DA  ,  part, 
pass.  Assemblé  ,  ée  ,  formé  ,  éc  en 
quadrille.  Latin  ,  CaUr-.athn  cnactus. 
Vuctus.  ,.      „ 

AQVA-NTIADQ  ,  VA  ,   ad|.   T. 

anc.  Enregistré  ,  ée  ,  imposé  ,  ée  sur  le 
registre  de  répartition  des  impôts  ,  Rro- 
portionnellement  à  ses  facultés  et  teneur. 
Lat.   In  caTiinnrclatus.  Ccnsitus. 

AQUARIO,  s.  m.  Le  verseau  ,  on- 
zième signe  du  zodiaqus.  Lat.  Aqniirius. 

AQUAKrELAMlhNTU  ,  s.  m. 
Département ,  logement  de  trouves  ,  de 
soldats  en  quartier.  Lat.  Milituin  con- 
tujernUim. 

^QUARTELAR  ,  v.  a.  Mettre  ses 
trouves  en  quartiers  ,  distribuer  des  qurr- 
tlers'  h  une  armée  campée.  Lat.  Copias 
m  cjntubernia  distribiiere, 

y^quarte'.ar.  T.  de  marine.  Cargucr  les 
voiles  d'un  navire  qui  va  à  la  bouline. 
Latin,  Vêla  contre. 

AQUAHrÉLADO  ,  VA  ,  part, 
passif.  Distribué  ,  ée  ,  mis  ,  mise  en 
quartier  d'hiver.  Lat.  In  hiberna  ,  ou 
in   contubernia  distributus. 

AQUATIL  ,  adj.  Aquatique  ,  qui 
couceiBe  les   eaux.  Lat.  Aquatilis, 


A  Q  U 

AQUATISMO  ,  s.  m.  T.  turlesqoc 
et  hasardé.  Universalité  des  eaux.  Lat. 
Undarum  impeiium. 

A(lUEDADUR,  s.  m.  T.  très-peu 
en  usage.  Celui  qui  arrête  ,  qui  retient  , 
qui  empêche  un  autre  de  taire  ou  dire 
quelque  chose.  Lat.  Coercitor,  Cohibitor, 
A(^UlDAR  ,  v.  a.  T.  très-usité 
entre  les  bergers.  Arrêter  ,  détenir,  con- 
tenir, retenir,  empêcher.  Lat.  Detinere. 
Cohibere. 

AQUEDADO  ,  DA  ,  part.  pass. 
Arrêté  ,  ée  ,  détenu  ,  ue.  Lat.  Detcntus. 
Cofiibicus. 

AQLVUCTO  ,  s.  m.  Aqueduc  , 
conduit  d'eau.  Latin  ,  yiqiutductus.  En 
terme  d'anatomie  ,  aqueduc  ,  tuyau  car- 
tilagineux ,  qui  lait  une  partie  de  l'o- 
reille ,  qui  va  s'ouvçir  daus  le  palais  L. 
Lx  aure  ad  palatum  dccurrent  cana- 
liculus. 

AQUEJADAMENTE,  adr.  T.peu 
en  usage.  Sensiblement  ,  avec  peine , 
avec  chagrin.  Lat.   Aigre. 

AQUi.JAMlhh'1  O  ,  s.  m.  T.  peu 
en  usage.  Plainte,  angoisse,  tribubtion, 
affliction  ,  peine  d'esprit.  Latin,  Angor. 
Anxictas.  AluUslia. 

AQUEJAli  ,  v.  a.  Chagriner  ,  tour- 
menter ,  affliger  ,  molester  ,  occasionner 
de  la  peine  à  quelqu'un.  Lat.  Anj^tre. 
Cruciare. 

AQUEUiDO  ,  DA  ,  part.  pass. 
Chagriné  ,  ée  ,  affligé  ,  ée  ,  tourmenté  , 
ée  ,  etc.  Latin  ,  CruciatuS.  Anxius.  Ma- 
lesiii  aj'ftctu^. 

AQVtJOSAMENTE ,  adv.  T.  peu 
e«  usage.  Avec  inquiétude  ,  avec  cha- 
grin ,  avec  peine  ,  soin  ,  latigue.  Latin  , 
A'.gre. 

AQUET.,  AQUETLA,  AQUEl- 
LO,  proniTnf  démnnstratijs.  hui  ,  elle, 
celui  -ià  ,  celle-là  ,  il  ,  lui-nu'-me  ,  elle- 
même  ,  ce  ,  cette,  ce  que.  Lat.  lUc  ^ 
illa  ,  illud  :  iste  ,  isia  ,  istud.  AqucUo 
que  me  dices  me  gusta  :  Ce  que  tu  me 
dis  me  plaît.  Aquel  mismo  ;  lui-même. 
Aqiit'lïa  viisma   :  elie-mèrae. 

AQUEIE  ,AQUEiA  ,  AQUELO. 
Terme  ancien.  Voyei  Aquel  ,  Aquella  , 
AquMo. 

AQUENDE  ,  adv.  T.  a.  usité  seu- 
lement en  pratique.  De-çà  ,  au-deçà  ,  en- 
deçà  ,    par-deçà,   Lat.   ils.  Citrà. 

AQUEO,  AQUEA,  adj.  Aqueux, 
aqueuse  ,  qui  concerne  les  eaux.  Lat. 
AquciiS. 

Humor  aqueo  :  Terme  de  chirurgie. 
Humeur  aqueuse  contenue  dans  les 
yeux.    Lat.    Aquosus    humor. 

AQUESE  ,  AQVtSA  ,  AQVE- 
SO  ,  Pronoms  en  usage  seulement  dans 
la  poésie  ,  et  bas  daus  le  discours.  Voy. 
Ese  ,   esa  ,  e.io. 

AQVE^TE,AqUESTA,ÂnUES- 
Ti)  ;  Pronoms  détnonstratjfi.  Kn  us?,ge 
seulement  dans  la  poésie  ,  et  bas  dans  le 
discours.  Voyei  Este  ,  esta  ,  esta. 

AQVI  ,  adv.  Ici.  Lalin  ,  Hic.  Aqui 
se  aciba  la  noche  :  Ici  finit  la  nuit.  Aqui 
comienia  cl  dia  :  ici  commence  le  jour. 

Aqui.  Ici  ,  signifie  aussi  à  cette  heure  , 
à  présent,  jusqu'ici.  Latin,  A'unc.  Hac- 
tcnùs.  Moà'o.  Considerar  en  Dios  su 
grandira  ,    de  que  hasta  aqui    kave'mos 


A  Q  U 

tratàdo  :  considérer  en   Dieu  sa  grandeur 
dont  nous  avons  parlé  jusqu'ici. 

Aqui.  Ici  ,  en  mettant  devant  la  par- 
ticule de  ,  signifie  tcras  ,  heure  ,  jour. 
Lat.  Demdi.  Deinceps.  De  aqui  â  inai'iù- 
na  :  d'aujourd'hui  ,  ou  d'ici  à  demain. 
De  aqui  tn  très  dias  :  d'aujourd'hui  ,  oB 
d'ici  à  tro'S  jours. 

Aqui.  Ici ,  Alors  ,  pour  lors  ,  en  ces 
tems-là.  Lat.  Tune.  Aqui  r.o  lo  pud6 
sufrir  cl  sacristan  ,  y  Lvantadose  en  pie' 
dix6  ,  tft. Alors  le  sacristain  ne  le  put 
souffrir  ,  et  se  levant  debout  ,  dit  ,  etc. 
y'iqui.  Ici ,  en  cela  ,  à  la  vue  de  cela. 
Lat.  Exinde.  Inde,  Uh.  Propter.  Aqui  no 
Si pudc  comcncr  Don  Quixotesin  rctpon- 
dcr  :  à  la  vue  de  cela  Don  Quichote  ne 
se  put  contenir  sans   répondre  ,   etc. 

Aqui.  Ici ,  en  lui  joignant  l'interjectioB 
Ué ,  signifie  voyez  ici ,  voyez  là  ,  voyez 
ceci  ,  voyez  cela.  Lat.  En.  Eccé,  Hi  aqui 
la  resolucion  de  todos  los  puntas  ,  con- 
forme i  chrisiiandid  :  voilà  la  résolu- 
tion de  tous  les  points ,  conforme  aa 
christianisme. 

Aqui  de  Dios.  Ici  Dieu.  Phrase  pont 
exprimer  qu'on  prend  Dieu  à  témoin  de 
ce  qu'on  dit  ,  et  de  ce  qu'on  fait.  Lat. 
Dcum  testor, 

Aqui  dd  rcy.  Ici  le  Roi.  Phrase 
en  usage  lorsqu'on  se  voit  opprimé  par 
quelqu'un  qui  en  veut  à  la  vie  ,  aux 
biens  ,  comme  qui  diroit  à  moi  le  Roi  , 
à  moi  la  Justice.  Latin  ,  Succurrite  , 
judices. 

Aqui  fue  cl  easo.  Ici  fut  le  cas  ,  ici 
est  l'affaire.  Phrase  en  usage  pour  de- 
mander que  l'on  piéte  attention  à  ce  que 
l'on  va  dire.  Lat.  H!c  rerum  cardo. 

Aqui  fue  Truya.  Ici  fut  Troye.  Phrase 
pour  diro  qu'on  ne  voit  plus  que  les 
vestiges  d'uuo  chose  qui  a  été  cé'.cbre. 
Et  métaph.  elle  se  dit  d'une  beauté  flé- 
trie et  maltraitée  par  les  années.  Lat, 
Hic  se;;:s  est  ,  ibi  Trujafuit. 

AQUIESCEh'CIA  ,  s.  f.  T.  de 
jurisprudence.  Acquiescement  ,  consen- 
tement ,  approbatiou  ,  aveu,  agrément, 
accord.    Lat.    Assensio  ,    Arscnsus. 

AQUIETAR  ,  V.  a.  Adoucir,  ap- 
paiser  ,  calmer  ,  fléchir  ,  tranquilliser. 
Lat.  Placare. 

AQUIETADO  ,  DA  ,  part.  pass. 
Adouci  ,  ie  ,  appaisé  ,  ée.  Latin  , 
Placaïus. 

AQUIIA  AlBA  ,  s.  f.  Mercure 
doux  sublimé  ,  qui  sert  aux  maladies 
vénéiiennes.  Lat.  Aqnila  alha. 

AQUILATAR,  v.  a.  Affiner,  ren- 
dre plus  pur  ,  plus  fin  ,  plus  excellent  , 
da  j>lus  haut  piix  ,  en  parlant  du  l'or  , 
de  l'argent  et  des  autres  n.é'.aux.  Lat. 
Purgare.  Et  mélaph.  Eprouver,  ess.iyer, 
examiner ,  expérimenter  ,  vérifier.  Latin  , 
Probare. 
A  Q  UILA  TAD  O ,  P^  ,  part.  pass.  - 
fine  ,  ée.   Lat.   Purgatw.  Probatus. 


AIB: 

AQVILENO,  NA,  adj.  T.  a.  Voy. 
AguiteHo. 

Aquileno.  T.  de  Bohémien.  Celui  qui 
a  la  taille  ,  l'air  ,  et  la  disposition  d'un 
bon  voleur  ,  subtil  ,  habile  ,  qui  a  l'enco- 
lure d'un  vrai  filou.  Latin  ,  Graphicus 
sycovhantu. 

AQ_UILIFER,  6AQUIIIFER0, 

S. 


ARA 

s.  m.  T.  hors  d'usage.  Voyei  Alfere\ 
mayor. 

yiQVILINO  ,  NA  ,  adj.  T.  poéti- 
que. Voyez  j4'guiUno. 

AQUIJI^,  s.  f.  T.  de  marine  et 
hors  J'nsage.  Voyez  Aquilla   de-   navio. 

AQUILON  ,  s.  m.  Aquilon  ,  vent 
du   nord-nord-est.    Latin  ,    Aquita. 

AQUILON AR  6  AQVI1.UNAL, 
adj.  des  deux  geures.  Septentrional ,  aie  , 
qui  est  situé  ,  tourné  du  cdté  du  uord.  L. 
jiquilonaris.  Scpientriunalis. 

AQUlSTAR,v.  a.  Acquérir,  gagner  , 
obtenir.  Latin.  Acqn  rere.  tarare  Con- 
s^qià.  Àqiàstô  crecidos  aplausos  :  il  ac- 
quit de  grands  applaudissemeus.  F  orque 
lu  Siingre  se  heréda  ,  y  yirtùd  se  aquistn  : 
parce  qu'on  hérite  le  sang  ,  et  que  la  vertu 
s'acquiert. 

AQUISTADO  ,  DA  ,  part.  7)ass. 
Acquis  ,  ise.   Lat.  Acquisitus,  Paratus. 

AQUITIBI ,  s.  m.  Ici  à  toi  ,  sobri- 
quet que  ie  commuu  du  peuple  donne  à 
àes  gens  revêtus  de  surplis  et  de  bonnets 
qiiarrés  qu'on  loue  pour  porter  sur  les 
épaules  pendant  la  semaine  sainte  ,  les 
rcpréseutatious  ou  figures  en  grand  de  la 
pa';sioa  de  Notre-Seigneur  ,  dans  les  pro- 
cessions qui  se  font  en  ce  tems.  Ce  mot 
composé  de  l'adverbe  aqiii ,  ici  ,  et  du 
datii  latin  tibi  ,  à  toi  .  qui  commence  le 
ciuqaieme  verset  du  Pseaume  Miserere  , 
qu'on  chante  dans  les  processions  ,  tire 
son  origine  de  ce  que  lorsqu'on  entonne 
le  verset  til'i  sol:  pcccavi ,  on  leur  fait  un 
signal  pour  arrêter  et  se  reposer  ,  en  di- 
sant aqui ,  qui  veut  dire  ,  ici,  et  propre- 
ment ,    arrête  ici. 

AQUOSO  ,  SA  ,  adj.  Aqueux  , 
«use  ,   plein  d'eau.   Latin  ,  Aquosus. 

A  R 

ARA  ,  s.  f.  Autel ,  lieu  élevé  en 
forme  de  table  ,  sur  laquelle  les  Payens 
sacriÊoicnt  à  leurs  fausses  divinités.  Lat. 
Aru  ,  Allure. 

Ara.  Autel,  table  consacrée  sur  la- 
quelle on  célèbre  la  sainte  Messe.  Lat. 
yira.   Altart. 

Ara.  Autel  ,  l'une  des  seize  constel- 
lations célestes  ,  qu'on  appelle  australes. 
Lat.   Ara. 

Ac'j^érse  u  las  aras  :  Se  réfugier  aux 
autels ,  c'est  proprement  se  réfugier  , 
prendre  asyle  ,  se  sauver  dans  une  Eglise. 
L.  Ad  aras    ccnj'ugere. 

Amigo  hasta  las  aras  j  Ami  jusqu'aux 
autels ,  expression  pour  dire  ;qu'on  est 
ami  jusqu'au  poiut  que  le  permet  la  re- 
ligion.  L.    Usquc  ad  aras. 

A R.A  ^  adv.  Terme  corrompu.  Voyez 
Ahira, 

A RABE  ,  adj.  de  deux  genres.  Arabe. 
Latin  ,  Arabicus.  Vo^  Arabe  :  mot 
Arabe.  Lcngna  Arabe    :    langue    Arabe. 

ARABICO,  CA,  on  ARAlilGO  , 
G  A  ,  adj.  Arabique,  Arabesque,  d'Ara- 
bie.  L.   Arabicus. 

Estar  en  Aribigo  :  Être  en  Arabie. 
Phrase  commune  ,  pour  dire  qu'une 
chose  est  lort  obscure  ,  embarrassée  , 
qu'on  n'en  peut  comprendre  le  sens.  L. 
Un  aliquàre  cacutire. 

ARABIO  ,    SI  A  ,     adj.     Voyez 
Arabigo. 

Tom.  I. 


ARA 

ARADA  ,  s,  f.  Terre  laboniée.  Lat. 

Procissum.  1  erra  proscissa. 

AHAJJO  ,  s.  ta.  Charme  ,  instru- 
ment avec  lequel  on  laboure  la  terre. 
Lat.  Aratrum. 

aRâDOR  ,  s.  m.  Laboureur,  celui 
qui  laboure  la  terre.  Latin  ,  Agncala  , 
yiratcr. 

yirador.  Mite  ,  insecte.  Latin ,  Aca- 
rus. 

ARADRO  ,  s.  m.  T.  du  royaume 
d'Aragon.   \ oyeî  Arâdo. 

AKAUUhA  ,  s.  f.  Labourage  ,  la- 
bour ,  culture  de  la  terre.  Lat.  yigri- 
cultura.  yiraîio. 

AKAGAN.  Voyez  Harupân. 
ARAGONES,    SA,    adj.    qui    est 
d'Aragon    ,      ou      qui     appartient    à    ce 
royaume.  Lat.  viragonensts. 
ARAj./..  Voyez  Arai{. 
AliAlUO.  Voyez  haraldo. 
AB.AM y  s,  m,  T.   anc.   du  royaume 
d'Aragon.   Voyez  Arambre. 

AKAMBEl. ,  s  m.  Toile  peinte  dont 
ou  fait  des  tapisseries.  Et  métaph.  il  se 
dit  d'un  vieux  meuble  ,  de  vieux  habits  , 
de  choses  méprisables.  Lat.  Détritus  pan- 
nus.  Esta  hechu  un  arambel  :  il  est  mal 
habillé  ,  mal  vêtu  ,  déguenillé  ,  déchiré, 
rempli   do    haillons. 

ARAMBRE  ,  s.  m.  Voyez  Alambre. 
ARAMIA  ,   s.  f.   T.  du  royaume   de 
Galice.  Terre   labourée  ,   qui    a   la  der- 
nière   façon  pour  l'eti^einencer.    Latin  , 
Ager. 

ARANA  ,  s.  f.  Fraude  ,  fourberie, 
tromperie  ,  surprise  ,  supercherie.  Lat. 
l'raus  ,    Machina,   iitrcpka. 

ARANCEl.  ,  s.  m.  Règlement  ,  or- 
donnance ,  tarif  qu'on  expose  à  la  vue 
du  public  dans  les  bureaux  ou  endroits 
oii  l'on  paie  des  droits.  Lat.  Portorio' 
rum  taiatio.  Et  métaph.  règle,  plan, 
instruction  qu'on  prescrit  pour  agir  et 
exécuter  quelque  chose.  Lat.  Kci;ula. 
JS'urina  ,  Ercescriptum  ,  Aranccl  cou  que 
ha  de  andar  un  Cabailcro  Indiano  en  ta 
carte  :  règle  ou  instruction  qu'un  Cheva- 
lier ou  Gentilhomme  Indieu  doit  suivre  , 
observer  pour  se  gouverner  et  se  compor- 
ter  à   la  cour. 

ARANVANO  ,  s.  m.  T.  de  la 
principauté  des  Astuiies.  Corme  sauvage, 
truit.  Lat.  ^orbum  agreste/ 

ARANDtL/J  ,  s.  m.  Espèce  de  garde 
ou  détense  faite  en  forme  d'eutonuoir 
renversé  ,  qui  couvroit  la  poignée  d'une 
lance  ,  pour  empêcher  que  la  mam  ne 
fût  otfenséc.  Lat.  Maniis  tegmen  in, 
hasid. 

Arandela.  Bobèche  de  fer-blanc,  de 
cuivre  ou  d'argent  ,  qu'on  met  dans  un 
flambeau  ou  chandelier  pour  empêcher 
que  la  cire  ou  le  suif  ne  tombe  sur  quel- 
que chose.  Lat.  Sebi  on  c^rix  decidtntis 
in  candelat'ro  receptr.culum. 

Arandela.  Espèce  de  iraise  et  man- 
chctles  que  les-^mmes  portoient  ancien- 
nement ,  et  qui  ont  été  défendues  par 
règlement  du  Prince  ,  à  cause  de  leur 
graïide  dépense.  Lat.  Antiquum  ruyati 
cvllaris  manuumque  ornamcnti  genus. 

A  R  ANE  A  ,  s.  f.  T.  anatomique. 
Crystailine  ou  arachnoïde  ,  membrane 
dos  yeux  très. déliée  ,  qui  contient  l'hu- 
m«ui.  crystailine.  I.at,  J^unica  aranea. 


A  R  B 


8^ 


ARANZADA  ,  s.  f.  Arpent  de  terre 
planté  do  vigues  ou  d'oliviers.  Lat.  Jw 

gcrum    vineis  aut  olivis  consitum. 

j^RANA  ,  s.  f.  Araignée,  insecte, 
Lat.  Aranea.  Et  métaph,  il  se  dit  d'un 
homme  de  grande  précaution ,  qui  cher* 
che,  qui  amasseîivoc  empressement  tout 
ce  dont  il  a  besoin.  Lst.  ^cdulb  sibi  pro" 
yidens.  Fulânn  es  nna  arûna  :  un  tel  est 
une  arai<;née  ,  pour  dire  qu'il  ne  perd 
aucune  occasion  d'amasser  ,  d'accumu- 
ler ,  qui  se  doniie  de  la  peine  pour  qu'il 
ne  lui  manque  rien  j  il  se  dit  aussi  di^  ro* 
lui  qui  porte  envie  à  tout  ce  qu'il  voit  i 
et  tâche  de  l'avoir  par  supercli^îiie.  Lat» 
C  lancularlus   latruncuias. 

Arana.  Petit  poisson  de  mer  Sembla- 
ble k  l'araignée  ,  et  qui,  selon  Cobarru- 
bias  ,  porte  près  de  l'ouïe  uu  aiguitloa 
venimeux.  Lat.  Aiancus  piscis. 

ytrana.  Lïistre,  chandelier  de  bo.s  , 
de  nit'tal  ou  de  cr^-staux  ,  qu'on  pend  au 
plancher.   Lat.  1  yt-hrius  pensilis, 

ARANADOR  ,  s.  m.  Egratigneur  , 
euse  ,  qui  égratigne  avec  les  ongles,  les 
grilles  ou  autres  choses  ,  qui  lait  des 
égratignures.  Lat.  Qui  cutcm  unguibus 
ulcçraî. 

ARAJ^AR  ,  V.  a.  Egratigner  avec  les 
ongles  ,  les  griffes  ,  dévisager.  Lat.  Ch- 
tcm  unguibus  ulcerare, 

Aranar  ^  v.  a.  amasser,  ramasser  de 
tous  côtés,  faire  rafle  par  voies  illicites. 
Lat.    Rapere.  Hîtic  inde  coTrade>e. 

Aranar.  Métaph,  Solliciter  ,  chercher 
avec  empressement  ,  application  ,  avi- 
dité ,  ce  qu*on  z  besoin.  Latin  ,  Avide 
corradere. 

ARANADO  ,     DA   ,    part,    passif. 


Egratigué  ,  ée  ,  etc.  Lat.  Unguibus  ul- 
ceratus.  M.apius.    Corrasus. 

AKANENTO  ,  T/^  ,  ad).  Terme 
hors  d'usage.  Rempli  ,  ie  do  toiles  d'a- 
raignée ,  ou  ce  qui  concerne  l'araiguée. 
Lat,    Aianeosus. 

ARANIEGO  y  9.  m,  Epervier  ,  oi- 
seau qu'on  prend  avec  le  filet  appelle 
Araiiutilo.  Voyez  Araiiuelo,  Lat.  Fercot 
plagis    irrctitus. 

ARANO  j  s.  m.  Egratignure  ,  petite 
plaie  qui  se  fait  sur  la  peau  quaud  on 
i'égratigne.  Lat.   Cutis  exulctratio. 

AKANVULA  ,  s.  f.  dim.  à'Aràna, 
Petite  araignée  qui  se  forme  autour  des 
ceps  de  la  viguc  ,  du  raisin,  et  qui  y  lait 
buaucoup  de  dommage.  Latin  ,  Arane» 
vîtes  et  uvas  infcstans. 

AHANUELO,  s.  m.  Filet  très-délié, 
et  semblable  k  une  toile  d'araiguée  ,  dont 
ou  se  sert  à  prendre  des  oiseaux.  Latin  , 
Perteuue   reticulum, 

ARAR  ,  V.  a.  Labourer  ,  cultiver  la 
terre.   Latin  ,  Arare. 

Ayar  et  niar,  Métaph.  Naviger  ,  na- 
viguer ,  aller  en  mer  ,  expression  poéti- 
que.  Lat.  ISavigare.  M.ina  sulcure, 

ARADO  ,  DA  ,  "part.  pass.  La- 
bouré ,  ée  ,    etc.  Lat    Aratus.   ' 

ARHh'LO  y  s.  m.  T.  de  géométrie. 
Figure  curviligne  ,  composée  de  trois 
arcs  ou  sogmens  de  cercles.  Latin  ,  F/- 
^HTA  curvilinea  tiitt^s  ciii^uli  segnunus 
constans. 

AKUITANA,  Voyez  Aîhltâna,  -. 

ARBITRADOR  ,  s.  m.  Juge  ,  ar- 
bitre. Lat.  Arbiter, 

M 


5° 


A  R  B 


ARBITRAL  ,  adj.  des  denx  genres. 
T.  ancien  et  peu  en  usage.  Arbitraire. 
Lat.  Ex  arbitrio  pendcns. 

JRBITRAMENTO  ,  s.  m.  Ar- 
bitrage. Lat.  Arbitrium,  Arbitralut. 

ARBITRAR  ,  y.  a.  Chercher  des 
moyens  ,  proposer  de<  expédiens  pour 
terminer  une  aQaire.  Lat.  moduin  in  mt- 
dium  affirre,  proponere.  Lucgofuercn  ar- 
iuranio  loi  mcdiot ,  que  tomarian  para 
perseguir  ;  aussi-tôt  ils  proposèrent  les 
moyens  qu'ils  preadroient  pour  pour- 
suivre. 

Artitrar,  Terme  de  pratique.  Juger, 
décider  par  arbitrage.  Latin  ,  Agerc 
arbiu  ium. 

Arliitrar.  Penser  ,  agir  librement  , 
tans  s'assujettir  aux  règles  ,  ne  suivre  que 
ses  idées  particulières.  Lat.  Ex  arbitrio 
statuere  ,  disponcre. 

ARBITRANTE  ,  part.  act.  T.  peu 
en  usage.  Voyez  Arbitrista. 

AhalTRARlAMENTE  ,  adv. 
Arbitralement  ou  arbitrairement.  Latin  , 
Arbitri  more  ou  jure. 

ARBITRARIO,  RIA  ,  adj.  Ar- 
Iiitraire  ,  qui  dépend  uniquement  de  la 
volonté  d'une  personne  ,  Latin  ,  Ar- 
bitrariut.  Acciiin  arbitraria  :  action  ar- 
bitraire. 

Arbitrario.  Arbitraire  ,  absolu  ,  in- 
clépendaut  ,  despotique ,  libre  ,  sans  la 
moindre    sujétion. 

Uominio  arbitiario  :  Puissance  atbi- 
triire. 

Resolucién  arbitraria  :  Résolution  ar- 
kitraire. 

Arbitrario  Terme  burlesque.  Voyez 
Arbltristil. 

ARBITRERO,  RA ,    adj.   T.   ha- 


sardé.   Capricieux  ^    euse  ,   e^été  ,   ée  , 

slit 
idées.  Lat.  Firtinax.  Fcrvicax 


têtu  ,  ue ,  opini&tre  ,  qui  ne  sut   que  ses 


ARtilTRIAnO  ,  s.  m.  T.  burles- 
que et  hasardé.  Voyez  Arbitrista. 

ARBITRIO  ,  s.  m.  T.  peu  en 
luage.   Voyez  Albcdrlo. 

y^rbitrio.  Arbitre  ,  volonté  absolue 
et  despotique  ,  qui  ne  conuott  aucune 
supériorité.  Lat.   Arbitrium. 

yirbitrio.  Arbitrage  ,  délibération  , 
élection  ,  disposition  ,  faculté  de  résou- 
dre ,  d'agir  eu  quelque  chose.  Lat.  Ar- 
hitratus. 

Arbitrio,  Inconstance  ,  légèreté.  Lat. 
Xevir'25  f  IriLons.tantia  ,  Sin  considerar 
fue  nuestro  poder  estSba  penJient:  del 
arbitrio  de  Ins  yicntos  y  de  las  clas  : 
sans  considérer  qae  notre  puissance  dé- 
peudoit  de  l'inconstance  des  vents  et 
âes  ondes, 

Arbitrio.  Avis  ,  moyens  irréguliers 
qu'on  propose  pour  quelques  fins  parti- 
culières. Lat.  Perniciosum  consilium. 

ARBITRISTA  ,  s.  m.  Donneur 
d'avis  ,  de  projets  ,  qui  propose  des 
moyens  bons  on  mauvais  pour  subvenir 
aux  nécessités   de    l'état.    Lat.   Moniwr, 

ARBITRO  ,  s.  m.  Arbitre  ,  juge 
convenu  par  les  parties ,  auquel  elles  don 
nent  pouvoir  par  un  compromis  de  juger 
leur  différend  conformément  aux  loix  ,  et 
aussi  arbitrateur  ou  amiable  compositeur, 
qui  n'esf  point  asservi  aux  foimalités  de 
jjustice,  LaL  Arbiter., 


A  R  B 

Arbitra.  Arbitre  ,  maître  absolu  , 
despotique  de  faire  ce  qu'il  veut  chez 
lui  ,  et  qui  a  un  grand  crédit  ,  une 
grande  autorité  dans  la  république.  Lat. 
Imptrio  et   autoritate   suptcmâ  pmditus. 

ARBOL  ,  s.  m.  Arbre  ,  plante.  Lat. 
Arbor, 

Arbol.  Arbre  ,  se  dit  figurément  d'une 
description  et  figure  d'une  généalogie. 
Lat.  Frogeniiorum  séries  ,  Geneth- 
liacus. 

Arbol.  Foret  ,  outil  dont  les  horlo- 
gers se  servent  pour  percer  ou  trouer  le 
métal.  Lat.  Catlum.    yeruculum, 

Arbol.  T.  de  marine.  Mâts  de  navire 
ou  de  tel  bitiment  de  mer  que  ce  soit. 
Lat.  Malus. 

Arbol,  Le  corps  d'une  chemise  sans 
les  manches.  Lat.  Subucula  sine  inanicis. 

Arbol.  T.  de  Bohémiens.  Le  corps 
humain.    Lat.  Corpus   humanum. 

Arbol  de  fuego.  Arbre  de  feu  ,  feu 
d'artihcc  qui  a  la  hguie  d'un  cyprès.  Lat. 
Festa  pyra. 

Arbol  del  amor.  Arbre  d'amour  , 
arbre  de  moyenne  grandeur  qui  a  l'écorc» 
fort  unie  et  semblaole  à  celle  du  hguier , 
et  à  qui  on  ^a  donné  ce  nom  à  cause  de  sa 
grande  beauté.  Lat.  Arbor  a  pulchritudine 
jmoris  vocata. 

Arbol  de  las  ru:das.  C'est  l'essieu  des 
roues  d'une  moatro  ,  d'un  carrosse  ,  etc. 
Lat.  Axis. 

Arbol  enxerto.  Arbre  enté  ,  greffé.  L. 
Arbor  insita. 

Arbol  pagano.  Arbre  payen  ,  arbre  sau- 
vage qui  n'est  point  enté,  grclfé  ,  sauva- 
geon. L.  Arbor  agrestis. 

Arbol  del  paraiso.  Ardre  de  paradis  , 

.  ou    agnus  castus   :    il    pousse     une   ûeur 

blancne  dont   l'odeur  est   fort  agréable  , 

mais  point  de  fruit.  Lat.   Amerina,  Sa- 

lix, 

Arbol  seco.  Terme  de  Bohémiens  : 
c'est  la  verge  ou  baguette  blanche  que 
les  alguazils  portent  à  leurs  mains  ,  en 
signe  de  membre  de  la  justice.  Lat. 
Accensi   yirga, 

ARBOlAR,  V.  3.  Athorer,é\evci, 
planter  des  drapeaux  sur  uue  muraille  , 
sur  une  brèche  ,  et  en  terme  de  marine  , 
arborer  le  pavillon,  Lat,  Erigere.  Lx- 
plieare, 

Arbolar  el  navio.  Mater  ou  élever  un 
mit ,  et  aussi  orner  ,  armer  un  vaisseau 
de  tous  ses  agrès.  Lat.  l>îayeni  instiuere. 

ARBOLAKSb  EL  CABAILO. 
S»  cabrer  ,  s'élever  sur  les  pieds  de  der- 
rière ,  en  parlant  d'un  cheval.  Lat.  Eri- 
gere se  in  pedes, 

ARBOIADO  ,  DA  ,  part,  passif. 
Arboré  ,  ée  ,  etc.  Ijit.  Erectus,  hx- 
pli,atus,    Instructus, 

Arbolado,  T.  de  Bohémiens.  Grand 
homme  ,  haut  et  puissant.  Lat.  Homo 
staturâ  procerus 

AHbl'LARIO.  Voyez    Herbolario. 

yiRBOLAZO  ,  s,  m.  augm.  d'Arbol. 
Grand    arbre    gros.  Lat.  Arbor  proccra. 

yiRBOlhL  tR,  y.  n.  Terme  hors 
d'usage.  Croître  ,  devenir  grand  ,  en 
parlant   d'un  arbre.  Lat.  Cr.^cere, 

yihhOLlCU  .  s.  m.  dim.  d'Arbol. 
Petit    arbre  ,   arbrisseau.  L.  Artnistuin, 

ARBUlhDA  ,  s.  f.  Lien  planté 
.  d'axbies ,   bosquet  ,  piomeuade  ,    i;Uée 


ARC 

^'arbres  ,  bocage.  Lat.  Lucus.  Veambw 
laiio  arboribus  consi  a. 

ARBOLETE  ,  s.  m.  dim.  d'Arbol. 
Branche  d'arbre  qui  se  plante  en  terre  f 
et  qu'on  remplit  de  glu  pour  attraper 
les  oiseaux.    Lat.   ylrhorum  ramas. 

ARBOLLLLO ,  s.  m,  dim,  d'Arbol. 
Petit  arbre  ,  arbrisseau.  Lat.  Abustum, 

ARBOLISTA  ,  s.  m.  Jardinier  , 
qui  a  soin  de  planter  ,  cultiver  ,  tailler 
les  arbret  ,  les  enter  ,  greffe».  L.  Ar- 
borum    cultor. 

ARBOLLON,  s.  m.  Ecluse,  bond« 
ou  canal ,  pour  évacuer  ,  tarir  J'eau  d'un 
étang  ,  le  mettre  à  sec  ,  ou  autres  eaux 
retenues.   Emissorius  aqutt  canalis. 

ARBORBOLA, \oyez  AUwrbola, 

ARBOTANTE  ,  s.  m.  Terme  d'ai- 
chitecture.  Arc-boutant  qui  sert  a  ap- 
puyer et  à  soutenir  une  muraille  ou  les 
cotés  d'une  église.  Latin  ,  Anteris. 
Erisma. 

ARBUSTO ^  s.  m.  Arbuste  ou  sou»- 
arbrisseau  ,  plante  ligneuse  ou  petit  buis- 
son. L.  Arbustuin,    Vumus, 

ARC  A,  s.  f.  Grand  coffre ,  caiss*. 
L.   Arca, 

Arca.  Urne  ,  tombeau  de  pierre  ,  sé- 
pulcre ,  monument  oii  on  enferme  hb 
cadavre.  L.    Uriia,   Sepulcrum. 

Arca.  Terme  de  marine.  Cable  on  cor^ 
dage  mis  en  double  dans  une  poulie  pour 
hisser  telle  chose  que  ce  soit.  L.  y^tirac 
torius  funis. 

ARC  AS.  Employé  au  pluriel  ;  c» 
sont  les  trésoreries  royales.  L.  Airarium. 
tiscus. 

Arcas.  Les  flancs  ;  ce  sont  proprement 
les  creux  qui  sont  au-dessous  des  côtes  » 
qui  forment   un  arc.  L.  llia. 

Arca  de  agua.  Dépôt ,  réservoir  d'eaa. 
L.  Aqujt  rcceptaculum. 

Arca  del  pan.  Terme  bas  et  vulgaire. 
Le  ventre.  Latin,  Alvus.  Stomuchus. 
Venter. 

Arca  del  testamcnto.  L'arche  d'al- 
liance de  l'ancien  testament.  Lat.  Arca 
faderis. 

Arca  de  Noé  ù  del  diluvio.  L'arch* 
de  Noé  ou  du  déluge.  Lat.  Arca  Nue. 
Et  par  métaphore  il  se  dit  d'un  grand 
cofirc  où  on  peut  eitfermer  beaucoup  d« 
choses.  Lat.  Arca  rcs  diversi  gcncris  rt- 
cipiens. 

Hacer  arcas  :  Faire  la  caisse  ,  term* 
de  trésorerie  :  c'est  lorsqu'un  juge  avec 
un  maître  de  compte  et  le  trésorier  fout 
l'ouverture  des  caisses  pour  les  remplir 
ou   les  vuider.   Lat.   ./Srarium  inspicere, 

Vena  dd  arca  :  Veine  qui  provient  de 
la  veine  cave  ,  et  qui  se  divise  en  deux 
rameaux  ,  veine  basilique,  Lat.  Fen« 
basilica. 

Sangrarle  â  uno  de  la  vena  del  arca: 
Phrase  vulgaire  et  burlesque  J  c'est  sai- 
gner la  bourse  d'une  personne.  L.  Mar- 
subium  al.cujus  exenterare, 

ARCABUCEAR  ,  v.  a.  Arquebn- 
ser  ,  tuer  à  coups  d'arquebuse.  L.  Sclo" 
peti  icîihus  confi:ere, 

Arcabucca'.VusiWex  un  soldat,  le  passer 
par  les  armes.  Lat.  Kum  sclopeii  ictibut- 
cunticere. 

ARCy.BUCEARSE,  v.  r.  Se  bat- 
tre i  coups  d'arquebuse.  Lat.  Seloptlï 
ietibus  rt,m  gercre. 


ARC 

AnCABUCEAVO  ,  D^  ,   p.   p. 

Arquebuse  ,  ie  ,    passtS  ,  ée  par  les  ar- 
mes.   L,  Sclupeti  ictibus  confecîus. 

AKCABUCERIA  ,  $.  f.  Soldats 
arquebusier  ,  qui  étoient  armés  d'arque- 
buses.   L.  Sclopetarii  miliies. 

Arcabuceria*  Décharge  serrée  d'arque- 
buses. h.Sclopetorum  dcnsa  emissio. 

ARCABUCEHO  y  s.  m.  Arquebu- 
sier ,  soldat  armé  d*arquebuse.  L.  6cio- 
peiariiis    miles. 

Arcabucero.  Arquebusier  ,  ouvrier  qui 
fait  les  arquebuses.  Lat.  Sclopetorum 
faber. 

ARCABUCO  ,  s.  m.  Pays  rompu  , 
montagneux  ,  scabreux  ,  plein  de  rochers, 
rempli  de  précipices  couverts  de  bois 
épais  ,  touttus.  Lat.  Kegio  confragosa 
virgultisque  obsita, 

ARCABUZ  ,  s.  m.  Arquebuse,  ar- 
me  à  feu.   L.  Sclopetiim» 

ARCABUZAZO  ,  s.  m.  Arquebu- 
saJe  ,  coup  d'arquebuse.  Lat.  Sclopeti 
ictus. 

ARCADA  ,  s.  f.  Envie  de  vomir  , 
soulèvement  de  coeur,  nausée ,  vomisse- 
ment. L.  Nausea.  tstar  uno  dando  ar- 
eadas  :  être  dans  les  efforts  du  vomisse- 
ment ,  phrase  métaphorique  pour  dira 
que  quelqu'un  a  le  hoquet  ,  le  râlemeut  , 
et  est  prêt  à  rendre  les  derniers  sou- 
pirs. Lat.  Animam  agere.  In  extremis 
ver  sari, 

ARCAVOR.  Voy.  Arqucador, 
ARCADUZ  f    s.  m.   Canal  ou  tuyau 
pour    conduire   les    eaux.     Lat»    Xubus» 
Eistula. 

ARCADUCES.  Pots  de  terre  atta- 
chés à  une  corde  montée  sur  une  roue 
au  dessus  d'un  puits  :  cette  roue  qui 
tourne  par  le  moyen  d*un  cheval  ,  fait 
descendre  ces  pots  dans  un  grand  puits  , 
qui  se  remplissant  d'eau  ,  la  versent 
dans  une  espèce  de  réservoir  ,  d'oii  elle 
est  conduite  par  des  rigoles  ,  et  arrose 
de  plein  pied  des  marais  ou  jardinages 
cctiers,  V.  Noria.  L.  Situla  fictiUs  in 
lympuno  affixez  ,  quibus  aqita  hamitur, 

Arcadii{.  Métaph.  Marque  ,  signe  , 
indice  ,  interprète  des  affections  de  l'ame  , 
L.  Index.  Judicium.  Los  ojos  son  arca- 
iiûces  y  lumhréras  dtl  aima  :  les  yeux 
sont  las  miroirs  de  rame, 

Arcadu{.  Se  dit  encore  métaph.  d*un 
flatteur  ,  d'un  semeur  de  discordes  , 
d'un  rapporteur  ,  d'un  corrupteur  de 
jeunesse  ,  qui  aide  ,  favorise  la  pros- 
titution ,  qui  en  fait  métier.  Latin  , 
Lat,  Adulator,  Assentatorius  delatvr, 
Leno, 

ARCANGEL  ,  s.  m.  Archange  , 
substance  intellectuelle  et  incorporelle  , 
qui  tient  un  huitième  rang  dans  la  hié- 
rarchie des  esprits  célestes.  L.  Archan- 
gelus. 

ARCANWAD  ,  s.  f.  Terme  mo- 
derne introduit  dans  la  langue  par  les 
prétendus  Puristes.  Secret  profond  ,  ma- 
tière d'Ëtat  ,  mystère.  Lat.  Arcanum 
consilium.  Hombre  de  muchas  arcanida- 
des  ,  c'est  un  homme  de  grand  mystère  , 
qui  a  de  grands  secrets  j  ce  qui  se  dit 
par  ironie  d'un  homme  qui  affecte  d'être 
en  relation  avec  les  Ministres  ,  et  qui 
ne    parle  que  mystérieusement. 

./iRCANO  ,  NA  ,  adj.  Secret  ,  te  , 


ARC 

caché  ,  ée  ,  mystérieux  ,  cuse.  Lat.  Ar- 
canus, 

Arcano.  Secret ,  mystère ,  chose  ca- 
chée ,  secrette  ,  particulière.  Lat,  Arca- 
num. Los  arcànos  de  los  Principes  no 
son  fâcil.s  de  penetrar  ni  saber  :  les  se- 
crets ies  Princes  ne  sont  pas  faciles  .à 
pénétrer  ni   à  découvrir. 

ARC  Ai  ,  s.  m.  Caisson  ,  coffre  fort. 
L.  Arca. 

ARCE  ,  s.  m.  Espèce  d'arbre  ,  et  aussi 
retranchement  ,  fortification  en  pleine 
campagne.    L.  Arx.  Vallum. 

ARCEÀ  ,  s.  f.  V.  Cocha  Perdi\ 
ARCEBISPO,  s.  m.  Terme  ancien 
du  royaume  d'Aragon.  Voy.  Ar\obispo. 

AKCEDIAhiA  TO  ,  s.  m.  Archidia- 
conat  ,  office  de  l'Archidiacre  J  et  aussi 
Archidiaconé  ,  certaine  partie  d'un  Dio- 
cèse ,  qui  est  sujette  à  la  visite  d'un 
Archidiacre.  L.    Archidiaconatus. 

ARCEDIANAZGO    o    AliCE- 

DIANADGO  ,   s.  m.V.  Arcedianato. 

ARCEDlAlsIO  ,%.  m.  Archidiacre  , 

titre ,   dignité   ecclésiastique.    Lat.   Ar~ 

ckidiaconus. 

ARC  HA  ,  s.  f.  Espèce  d'arme  à  fût  , 
qui  a  la  forme  d'un  couteau  de  Bou- 
cher y  son  fer  a  six  doigts  de  large  sur 
deux  pieds  de  long  J  c'étoit  l'arme  que 
les  Gardes-du-Corps  des  Rois  d'Espagne 
poitoieut  lorsque  Philippe  V  est  arrivé 
en  Espagne  ,  et  qu'il  a  réformée.  Lat. 
Bipejinis, 

ARCHERO  ,  s.  m.  Archer,  soldat 
de  la  garde  principale  des  Rois  d'Es- 
pagne depuis  Charles-Quint  ,  Empereur 
et  Roi  d'Espagne.  Philippe  V  les  a  ré- 
formés et  incorporés  dans  le  corps  des 
Gardes  du  corps  qu'il  a  établi  à  leur 
place  ,  et  dont  ils  tenoient  lieu  auprès 
de  lui.  Ils  étoient  habillés  en  golille  avec 
un  manteau  jaune  bordé  delà  livrée  de  la 
Maison  d'Autriche  ,  et  portoient  pour 
aimes  V Archa.  Voy.  ce  terme.  L>  iii~ 
pennifur  stipator, 

AHCHETYFO  ,  s.  m.  Archétype  , 
original ,  patron  ,  modèle  ,  exemplaire. 
Lat.  ArchetyptiS,  Ce  terme  est  peu  en 
usage. 

ARCHIDUCADO  ,  s.  m.  Archidu- 
ché  ,  tene  qui  est  érigée  sous  ce  titre  , 
et  qui  donne  à  celui  qui  la  possède  , 
un  rang  au-dessus  des  Ducs.  Lat.  Ar- 
chiducaïus. 

ARCHIDUQUE  ,  s.  m.  Archiduc, 
titres  des  Princes  de  la  Maison  d'Au- 
triche.   Lat.    Archidux. 

AH.CUIDU<IUESA  ,  s.  f.  Archi- 
duchesse  ,  la  femme  ou  la  veuve  d'un 
Arcliiduc  ,  ou  celle  qui  possède  en  titre 
un  ArcKiduché.  L.  Archlducissa. 

ARCHILAUD  ,  s.  m.  Grand  luth, 
instrument  de  musique  à  cordes.  Lat. 
Grandior  cythara. 

ARCHIMANDRITA  ,  s,  m.  Ar- 
chimandrite ,  dignité  ecclésiastique  chez 
les  Grecs  ,  et  qui  se  conserve  aussi  dans 
l'Eglise  cathédrale  do  Messine  dans  le 
royaume  de  Sicile,  Lat.  Archimandma. 
ARCHiPlELAGO  ,  $.  m.  Archipel 
ou  Archipélage  ,  étendue  de  mer  entre- 
coupée par  un  très-grand  nombre  d'isles  , 
qu'on  nommoit  autrefois  la  mer  Egée. 
L,   j^gceum  mare. 

AHCHIFOETA,  ».  m.  Terme  bux- 


A  R  C 


91 


lesqae  et  hasardé.  Archipoëte  ,  Cori- 
phée ,  Prince  des  Poètes.  L.  Pottarum 
Princeps. 

ARCHJTRICLINO ,  j.  m.  Mïttro 
d'hôtel  ,  celui  qui  a  soin  d'ordonner  les 
dépenses  de  la  maison  ,  de  servir  suc 
table  ,  de  commander  aux  officiers  qui 
servent  à  la  bouche.  Lat.  ArcMtricU- 
nus, 

ARCmVADO  ,  DA  ,  f.  p.  Dé- 
posé ,  ée  dans  les  archives.  Lat.  In  ta- 
bulis  relatus. 

ARCHIVAR  ,  T.  a.  Mettre  ou  gaf 
der  quelque  chose  des  archives ,  L. 
In   labulario  servare. 

ARCHIVERO  ,  s.  m.  Archiviste, 
celui  qui  garde  les  archives  ,  qui  en  a 
soin.   Lat.    Tabularum  custos. 

ARCHI  ris  TA.  Voy.  Archivera. 

ARCHIVO  ,  s.  m.  Archives  ,  trésor  , 
chambre  oh  l'on  conserve  les  titres  et 
papiers  d'une  maison  ,  d'une  commu'* 
nauté  ,  d'un  royaume,  L,    Tabulx. 

Archiva.  Métaph,  se  dit  du  cœur  ds 
l'homme ,  comme  dépositaire  Hdelle  do 
ses  secrets  et  de  ceux  qu'on  lui  couhe. 
Lat,   Arcani  custos. 

ARCILLA  ,  s,  f.  Argille  ,  terre  gras- 
se ,    terre  à  Potier.  L.  Argillt, 

ARCILLUSO.SA,  adj.  Argileux, 
se  ,  d'argile  ,  où  il  y  a  de  l'argile.  L. 
ArgiUosuS. 

ARCIPRESTAZGO  ,  s.  m.  Ar- 
chiprêtré  ,  dignité  ecclésiastique  ,  il  se 
dit  aussi  de  son  territoire.  L.  Archi- 
preshyieratus. 

ARCHIP RESTE  ,  ».  m.  Archipré- 
tre  ,  dignité  dans  l'Eglise  ,  le  premisc 
des   Curés.  L.  Archipresbyter. 

ARCO,  s.  m.  Arc  à  tirer  des  flèches. 
Lat.   Arcus. 

Arco.  Terme  d'architecture.  Arc  , 
arcade  ,  arche  ,  voûte.  Lat.  Cornerai 
l'ornix. 

Arco.  Archet  ,  ce  qui  sert  à  tirer  le 
son  "d'un  violon  ,  violes  ,  poches  et  au- 
tres semblables  instruments  de  musique* 
L.    Pccten. 

Arco.  Se  dit  vulgairement  du  cer- 
ceau d'une  cuve  ,  d'un  tonneau  ,  soit  d« 
fer  ou  de  bois.  L,  Circulas  ligneus  doUis 
stringcndis  ins<:rviens. 

Arcos.  En  terme  de  Poè'te  ,  sont  le* 
sourcils,  L.  Surpcrcilia, 

Arco  de  circula.  Terme  de  géométrie. 
Arc  de  cercle  ,  trait  de  compas  qui  se 
meut  sur  un  centre  ,  et  qui  n'achevé  pas 
un  demi-cercle.  Lat.  Circuli  arcus  ,  ou 
si:ctio. 

Arco  dégénérante  ,6a  niyel.  Voyei 
Adintelâdo. 

Arco  de  pipa.  Terme  de  Bohémiens» 
Voyez  Anguilla.  de   ctôo. 

Arco.  Arc,  se  dit  aussi  généralement 
de  toutes  les  choses  qui  se  fout  en  ligue 
courbe  ,  tant  en  architecture  qu'en  astro* 
noniie.  Lat.    Arcus. 

Arco  iris    Voyez  Iris. 
Arco  triumphal.  Arc   d»  triomphe.  L> 
Arcus  tiiumphalis. 

ARC 01 A  ,  s.  f  Terme  d«  royaume 
d'Aragon.  Grosse  toile  de  lin.  Lat.  Li- 
nea  ttla  crassivr. 

ARCUN  ,  s.  m,  augm,  de  Arca. 
Grand  coffre  ,  grande  caisse,  colXl'6  fort». 
L,  Arca  grandior, 

M  X 


0i 


A  R  D 


ARCTICO  ,  adj.  Terme  d'astrono- 
mie. Arcti:]9e  ,  épithéte  du  pôle  borcal 
ou  septentrional.  Lat*  ^r<:ticus,  Scp~ 
t*:ritr i^fnal  .. 

jiRCTOPHYLAX  ,  6  ARCTO- 
IPHl'LACE  ,  s.  m.  Bootcs  ,  le  gardien 
<ie  l'ourse  ,  le  bouvier  ,  coustcllationt 
Lat.  BoatiS. 

ARCTVRO  ,  s.  m.  Etoile  de  la  pre- 
mière grandeur  à  la  queue  de  la  graade 
ourse,  entre  les  jambes  du  Bootus.  Arc- 
tcrc.   Lat.  Arcturits. 

ARDA  .  s.  f.  Ecureuil,  petit  animal 
sauvage  qui  est  fort  léger  ,  qui  vit  duiis 
les  bois.  Lat.  Sciurut. 

ARUALEAR  à  RALEAR  ,  v.  n. 
Couler,  s'éclaircir  ,  venir  clair  ,  se  scchcr 
en  parlant  de  raisin  ,  de  grappes  de  raisin 
peu  garnies  de  grains  ,  et  même  qui  se 
sèchent  et  tombent.  L.  Rarcscere.  Htta 
ufa  sueU  liTiiaieir  ;  ce  raisin  a  coutume 
de  couler ,  de  venir  très-clair  ,  les  grappes 
ne  sont  point  garnies. 

AHDENTIA  ,  s.  f.  Terme  de  uavi- 

faleurs  ,  de  marins  ,  dans  les  mers  des 
njes.  Réverbération  qui  sort  des  ûots 
lorsque  la  mer  est  agitée  ,  et  qui  est  si 
ardente  et  si  vive  ,  que  dans  la  nuit  la 
plus  obscure  on  pourroit  lire  une  lettre 
à  sa  lueur.  Lat.  Lux  in  fluctU'uS  re- 
verciissa. 

ARDENTISIMylMENTE  ,  adv. 
superl.  Très-ardemment  ,  Irès-passion- 
tiément  ,  vivement ,  avec  cbaleur  ,  force  , 
vigueur  ,  transport  ,  violence.  Lat.  Ar- 
dcnùssinii. 

ARDENTISIMO  ,     MA  ,    adj. 

fpperl.  Très-ardent  ,  te  ,  très-brûlant  , 
te  ,  ttès-cbaad  ,  de  ,  très-enflammé  , 
ée  ,  trcs-allumé  ,  ée  ,  très-embrasé  ,  ée. 
Ft  métaphor.  Très-vif,  ve  ,  très-animé  , 
ée  ,  très-véhément,  t«  ,  très-passiouné  , 
ée  ,  très-amoureux  ,  eus«.  Lat.  Aidcn- 
tissimiis. 

Ardtnttsimo  ,  ma  :  adj.  superI,^Très- 
Louillaut ,  très-fougueux  ,  très-téméraire. 
L.  Audacissiinus. 

ARDEOLA  ,  s.  f.  Héron,  oiseau; 
Aigrette.  L.  Ardeula. 

ARDER  ,v.  n.  Brûler,  s'enflammer, 
s]embraser  ,  s'allumer  ,  être  en  feu.  Lat 
Ardere.  Ce  verbe  se  perd  aussi  dans  un 
sons  actif,  Lat.  Adurcre.  Et  métaph. 
Aimer  avec  passion  ,  véhémence.  Lat. 
Afdere  ,  deptrtre  aliqucm. 

Aider  y  Ardersc.  S'enflammer  ,  s'em- 
braser ,  brûler  ,  être  possédé  d'une 
grande  pasiioa  d'amour  ou  de  vengeance. 
Lat.  Ardere  En  aquel  tUmpo  ardta  la 
f'rancia  en  civiles  discordias  :  en  ce  tcms- 
là  ,  la  France  s'embrasoit  du  feu  des  di- 
visions intestines. 

ARDIDO  ,  DA  ,  part.  pass.  Brûlé, 
ée  ,  etc.   L.    Ardent  ,  flagrant, 

Ardido,  Terme  peu  en  usage.  Voyez 
Agudo  ,  A^isido  ,  Resabldo  et  Advei~ 
tldo. 

'  ARDID  ,  s.  m.  Ruse  ,  finesse  , 
"fourberie  ,  adresse  ,  malice  ,  stratagème. 
L.  Astut.  Asuitia.  Straiagema. 

Ardid ,  adj.  Terme  ancien  du  royaume 
J*Aragon.  Rusé,  fin,  subtil,  cauteleux, 
malicieux  ,  fourbe  ,  trompeur  ;  et  aussi 
adroit ,  subtil,  éclairé  ,  avisé  ,  pénétrant, 
circonspect  ,  entendu .  umj^u  dans    les 


A  R  D 

affaires  ,  expérimenté  ,    connoisseur.  L. 
yistutus. 

ARDWEZA ,  s.  f.  T.  anc.  Voy.  Ar- 
dim:entn. 

Ardide\a.  T.  anc.  V.  Ardid. 

ARUWOSAMkNTE  ,  adv.  T.  a. 
Courageusement  ,  hardiment  ,  audacieu-, 
sèment  ,  témérairement ,  fiirement ,  bra- 
vement ,  vaillamment ,  vigoureusement. 
Lat.  Audactir.  Animoil. 

AROWOSO  ,  SA,  adj.  Sage,  pin- 
dent  ,  te  ,  avisé  ,  éc  ,  fin  ,  ne  ,  rusé,  te  , 
subtil,  le,  diligent,  te,  h.ibile  ;  et  aussi 
Courageux  ,  euse  ,  prompt  ,  te  ,  adroit , 
te.  L.  Asiuiui. 

ARDIENTE,»i\.  Ardent  ,  brûlant, 
chaud,  enflammé,  allumé,  embrasé  ;  et 
métaph.  Vif ,  animé  ,  plein  de  feu  ,  véhé- 
ment, actif,  diligent,  prompt  :  et  aussi 
uleind'iudignatiou  et  de  colère,  colérique, 
bilieux.  L.  Ardens.  FtT'i'cn5. 

AROILl^TEMEl^TE,  adv.  Ardem- 
ment, fervcniment  j  et  métaph.  Vivement , 
vigoureusement ,  clhcacoment ,  affectueu- 
sement. L.  Ardeniir, 

ARDlENTISIiaAMENTE.  Voy. 
Ardentissimamenîe. 

ARDIEN21S1MO.  Voy.  Arditn- 
tissimo, 

ARDIL.\.  Animo,  ralor. 

ARDILI.A  ,  s.  f.  Ecureuil  ,  petit 
animal  ressemblant  à  la  fouine.  Lut. 
Sciurus, 

AKDIMIEI^TO  ,  s.  ra.  Grand  cou- 
rage, valeur  extrême,  intrt^pîclité  ,  har- 
diesse ,  force,  Lat.  j^rdor.  Aadacia.  For~ 
titudo. 

Ardimiento.  S'emploie  aussi  dans  I3 
poésie  pour  Ardeur,  chaleur,  passion, 
désir  violeul  ,  véhémence  ,  embrase- 
ment ,  incendie.  Lat.  Ard*tr,  Confiagra- 
tit^.  Incendiant, 

ARDITE  ,  s.  m.  Nom  d'une  petite 
moniioie  de  cuivre  ,  en  usa};e  en  Catalo- 
gne,  de  la  valeur  d'une  obole.  L.  Oboli.A 
c  ataîanicus. 

No  vale  un  ardite  :  Il  ne  vaut  pas  une 
oboie.  Phrase  pour  dire  qu'une  chose  esi 
de  très-petite  valeur  ,  et  même  cju*elle  ne 
vaut  rien,  L.  Teruncii  nonjacio. 

ARDOK  ,  s,  m.  Ardeur,  chaleur. 
inflammation,  agitation,  fermentation.  L. 
Ardor.  Aittus.  Et  métaph.  Désir  aident , 
valeur,  force,  hardiesse,  activité,  viva 
cité  ,   promptitude.  L.  Ardor.  jiudacia. 

Ardor.  Métaph.  Ardeur,  chaleur,  im 
pémosité  ,  fougue  ,  couflict.  Lat.  Imyc- 
tus.  Acerrima  ccntentio.  En  el  mayôr  ar- 
dor de  la  batalla  :  dans  la  plus  grande  cha- 
leur de  la  bataille,  ii»  el  ardor  ^e  la  dis- 
puta sobrcvino  taï  accidente  :  dans  la  fou- 
gue de  la  dispute  il  survint  t%\  accident. 

ARDUAMENTh.zàw.  Terme  peu  en 
usage.  Difficilement  ,  malaisément  ,  pé- 
niblement. Lat.  Ardue,  Optrosè,  JDiffi- 
culter, 

AKVUIDAD ,  s.  f.  T.peuen  usage. 
Grande  difficulté,  embarras,  fatigue,  peine, 
travail ,  empêchement  ,  obstacle.  L.  Dif- 
ficultas.  Labor.  Obex. 

ARDUO,  DUJ,  adj.  Difficile,  pé- 
nible ,  dangereux  ,  euse  ,  haut,  te, 
élevé  ,  ée  ,  escarpé  ,  ée  ,  rude,  roide  ; 
et  métaph.  Malaisé,  ée  ,  fâcheux  ,  euse  , 
épineux,  euse.  Lat.  Arduus.'  Operosuf, 
Aspçr,   VifficUist  Muclias  cosas  fut:roii 


ARE 

faciles  de  la  experiijncia ,  juc  havian  /u{- 
f-ado  por  arduus  Los  tlnunus  jluxjs  y  co- 
târdcs  :  l'expérience  trouva  faciles  j^lu- 
sieurs  choses  que  des  esprits  l&ches  et 
timides  avoic-ut  jugées  ditUciles  et  pé- 
nibles. 

AKEA  ,  s.  f.  T.  de  géométrie.  Aire, 
surface  ,  superficie  ,  de  quelque  place  on 
tcnein.  L.  Arta.  i>uperjiùcs. 

AKECi:.R  ,  V.  a.  T.  peu  en  usage, 
sécher ,  et  seulement  permis  dans  la 
Poésie.    V.  6rcat. 

AREISA  ,  s.  f.  Alêne  ,  sable  ,  gra- 
vier ,  sablon  ;  il  signifie  aussi  le  lieu  ,  1« 
le  champ  ,  la  place  où  se  tiennent  les 
tournois  ,  les  caiiousels  ,  les  combats  de 
taureaux  ,  et  oii  conibattoicnt  anciennc- 
meut  les  gladiateurs  :  arène,  cirque  ,  cm- 
phlthéatre.  L.  Arcna, 

D/:r  Cii\as  de  aréna  :  Donner  des  hauts 
de  ch."usses  ,  ou  des  culottes  de  sable  , 
c'est  frapper  quelqu'un  à  coups  de  sacs 
dans  lesquels  il  y  a  du  sable  au  fond.  L. 
Saccis  arenâ  plenis  conlundere, 

Edificar  en  arenâ ,  escrihir  sobre  aréna  : 
Construire,  édifier  sur  le  sable,  écrire  sur 
sur  le  sable.  Phrase  pour  marquer  le  peu 
<lc  stabilité  qu'une  chose  doit  avoir.  L.  In 
arenâ  adijicare ,  scriberc, 

Scmhrar  en  arjna  :  Semer  Sur  le  sable  , 
pour  dire  qu'on  travaille  en  vain  ^  infruc- 
tueusement. L.  Arare  littus. 

AREh'AL  ,  s.  m.  Lieu,  terre  sablon- 
neuse ,  rempli  de  sable.  Lat.  Locits  are- 
nusiis.    ' 

AREhlALIlLO,  s.  m.  dim.  d'.-^r  - 
nâl.  Petit  espace  de  terre  sablonneuse.  L. 
Agri  modicum  ar,nosum. 

ARENCADO ,  DA  ,  ad;.  Aride, 
sec  ,  desséché.  L.  Aridus. 

AREÎiCON  ,  s.  m.  a"gm.  i'Arcnque. 
Gros  hareng  ,  poisson  qui  ^e  pêche  dans 
îes  mers  du  nord.  L.  Major  ka\x, 

AREI^'GA ,  s  f.  Harangue  ,  discours, 
jraison.  L.  Oratio,  Conù.).  Il  se  dit  aussi 
(.'ar  ironie  du  long  discours  qu'une  per- 
sonne fait  k  une  autre  pour  la  persuader 
lu  la  tromper.  Lat.  Oratia  subdola  et 
cavillaiona. 

AREîsGADO,BA,  adj.  T.  burles- 
que et  peu  en^usage.  Qui  fait  d«  longs 
discours,  des  harangues  mal  conçues.  L. 
Incondiiè  eloqucns. 

ARENGAR  ,  v.  n.T.  seulement  usité 
dans  les  actes  littéraires.  Haranguer  ,  faire 
une  harangue  en  public.  L.  Orare.  Diccre. 
Hahere  amcionem, 

ARENIILAS  ,  s.  f.  plnr.  Salpêtre 
préparé  ,  réduit  en  grain  comme  la  poudre 
à  tirer.  L.  Sttl  nitrosum  in  grna  tehuissinia 
macrratum, 

Arenillas.  T.  de  médecine.  Petites' pier- 
res ,  cailloux  ,  gravelle ,  gravier  qui  s'en- 
gendre dans  la  vessie  ou  dans  les  reins  du 
corps  de  l'homme  ,  qui  empêche  d'uriner. 
Lat.  Caîculi 

Arenillas.ïyés  qui  ne  sont  marqués  qu'en 
une  face  ,  suivant  l'ordre  des  nombres 
depuis  nn  jusqu'à  six ,  espèce  de  jeu 
de  hasard.  Lat.  Tcsserarum  lusoiiaruin 
gcnus, 

ARENISCO,  CA,  adject.  Sablon- 
neux ,  sabloneuse  ,  peu  propre  à  semer  dti 
grain  ,  eu  parlant  de  terre.  Lat.  Areno~ 
sus,  Sabulosus. 

AREHOSO,  SA  ,  adj.  Sablonneux, 


A  R  G 

•nse  ,  qui  est  rempli  de  sable.  Lat.  jire- 
ucsus.  ^ahuljsus . 

AHhl^QUi:,    s.    m.   Hareng    soret , 
hareng  sor.  L.  Halcx  infumaïus. 

yiKhi>TA  ,  s.  f.  Grosse  ctoupe  ,  ou 
bourre  qu'on  lire  d»  lin.  L.  i.inca  stup.T. 

^litS7  ll'i ,  s.  m.  Galle  sèche  et  fa- 
rineuse, h.  .jcabiesjurjurosa. 

y^iify4 R.  ,.v.  u.  T.  de  marine.  Rouler, 
se  renverser  sans  cesse  sur  l'iiu  ou  sur  l'au- 
tre de  ses  côtés  ,  parlant  d'uu  vaisseau. 
L.  Fliuuia  c.  Vdivi. 
A  H  F  il.  Voy.  yilfil. 
ARGADIJO  ,  s.  m.  V.  ArgaJillo. 
ARGADILLV,  s.  m.  Dévidoir,  ins- 
trument qui  sert  à  dévider  du   fil ,    de  la 
laine,  etc.  L.  Rhombus.  Et  métaph.  il  se 
dit  d'une  personne  qui  parle  trop  ,  qui  est 
toujours    eu   mouvement ,  qui  s'entremet 
en  tout.  L.  Ardelio. 

Arj^adUlo.  Piei  d'une  statue  de  la  Vierge 
on  buste,  qui  l'exhausse,  la  lait  paroî- 
tre  de  figure  naturelle,  Lat.  Mcd.x  Uonis 
Ugntiitn  snstcntacidum, 

AKGADO,  s.  m.  T.  de  la  princi- 
pauté des  Asturies.  Pièce  qu'on  joue  à 
quelqu'un  ,  attrape  ,  tromperie.  Lat.  Ars, 
Machina.  Valus.  Èsto  me  paréce  argûdo 
sobre  argàdo  r  cela  me  paroît  pièce  sur 
pièce,  ou  attrape  sur  attrape. 

ARGAMANVhl,  s.  m.  Chiffon, 
drapeau,  guenillon  ,  haillon,  guenille  j  il 
se  dit  aussi  des  morceaux  déchirés  qui 
pendent  d'uu  vieil  habit,  Lat.  Detrius 
paiinicuius. 

ARGAMAÎ^DIJO  ,  s.  m.  T.  burles- 
que. Assemblage  de  plusieurs  choses  de 
peu  de  conséquence  ,  et  qu'on  veut  faire 
paroître  pour  quelque  chose  de  considé- 
rable. Lat.  Quis^uiliarum  acervus.  Con- 
certes. 

ARGAMASA,  s.  f.  Mortier  fait 
avec  chaux  et  ciment.  L.  Arjnatuin. 

Argamasa.  T.  anc.  Grenier  public  , 
magasin  de  blé.  L.  Horreum puhlicum. 

ARGAMASAR,  v.  a.  Faire  du  mor- 
tier de  chaux  et  de  sable.  Lat.  Arenatum 
conficere. 

ARGAMASADO  ,  DA,f.  p.  Fait, 
te  de  chaux  et  de  sable,  en  parlant  de  mor- 
tier.   L.   Arcnatus. 

ARGASA ,  s.  f.  Machine,  instru- 
ment dont  on  se  sert  pour  élever  ou  mon- 
ter les  pierres  d'un  bâtiment  ,  espèce  de 
grue;  L.  Grus  architectontca. 

Arganas.  T.  peu  usité.Espèce  de  paniers 
qu'on  charge  sur  une  bête  de  somme  ,  (  l 
dans  lesquels  on  poitc  le  manger  à  ceux 
qui  travaillent  dans  les  champs.  Latin  , 
Cahiihi. 

ARGANEO  ,  s.  m.  T.  de  marine. 
Arganeau,  l'anneau  d'une  ancre  j  il  se  dit 
également  de  ceux  qui  servent  à  arracher 
les  chaloupes  ,  bateaux  ou  autres  bâtimcns 
de  mer  et  de  rivière  ,  dans  les  ports  ou  les 
quais.  L.  AnnuliiS. 

ARGANO ,  s.  m.  Machine  faite  en 
façon  de  grue,  ou  espèce  de  chèvre  qui 
sert  à  élever  de  terre  ou  monter  des  cho- 
ses pesantes.  L.  Grus  architectoiitca. 

AKGAVIESO  ,  s.  m.  Orage  subit, 
tempête  ,  bourrasque.  Lat.  Procella.  'i  eia~ 
pestas. 

ARGATO  ,  s.  m.  T.  en  usage  dans 
l'ordre  de  S.  Domiuique.  Gros  manteau 
fort  long  que  les  Doiriir.icaias  portect  ca 


A  R  G 

hyver    par-dessus  Thabit  de  l'ordre.  Lat. 

Cubicuiaria  vcsvs. 

Ai-iLrEL  y  adj.  des  deux  genres.  T.  de 
manège.  Argel  ,  se  dit  d'nn  cheval 
i^ui  a  une  balzane  ou  marque  blaucbc  au 
pied  de  derrière  du  côté  droit ,  ou  aa  pied 
hors  nu  nioutoir  du  derrière;  on  le  tient 
eu  Espagne  pouruu  cheval  malheureux.  L. 
Dexiro  pi:iîc  pnsuriori  albâ  macula  inslg- 
nis.  lit  m<jtn|>h.  infortuné  ,  malheureux, 
qui  n'a  pas  de  bonheur  ,  disgracié  de  la 
lortunc.  L.  injelix. 

AiQçl,  T.  poétique.  Se  prend  quelque- 
fois pour  esclavage.  Lat.  Se^vitus*  Cap' 
tii'itas. 

ARGEMA  t  s.  f.  Taie,  tâche  qui 
vient  dans  Toeil.  L.  Arg.ma,  Allnigo, 
'  ARGLMOf^E  ,  s.  f.  Plante.  Argé- 
monc  qui  ressemble  au  pavot  sauvage  ,  et 
qui  a  U  propriété  de  guérir  les  taies  des 
yeux.  Lat,  Ari,]cmi}Tie. 

ARGhl^ ,  s.  m.  T.  burlesque  et  anc. 
Monnoie  ,  argent.  L.  Pecunia.  NumniL 

Ar^QTi  y  s.  ni.  T.  de  blason,  blanc, 
couleur  d'argent  L.  Argcnteus  colur. 

ARGEI^T  y  s.  m.  T.  aiic.  du  royaume 
d'Aragon.  V.  Plata. 

AUGENTADORy  s.  m.  T.  poéti- 
que et  peu  en  usage.  Doreur  qui  dore  ou 
argenté.  L.  Inarficutator. 

AKGhl^TARy  V.  a.  T.  peu  usité. 
Voy.  Flat^âr, 

Argentar.  Métaph.  et  en  T.  poétique. 
Prendre  la  couleur  et  l'éclat  de  l'argent, 
blanchir,  en  parlant  des  ondes.  L,  I^ites- 
ceie.  Albescere. 

ARGElsTAVOyVAy  p.  p.  Ar- 
genté ,  ée  ,  blanchi,  ie  ,  etc.  Lat.  Dear- 
^'cnlaiï/i". 

AKGENTERIA,  s.  f.  Broderie  d*or 
ou  d'argent ,  avec  un  mélange  de  clin- 
quant ou  d'argent ,  ou  or  trait ,  qui  brille. 
Lat.  Xitnlms  aureiis  ,  ou  aigenteus  vcsti 
prattextus.  Et  métaph.  Il  se  dit  des  cho- 
ses apparentes  qui  reluisent  ,  qui  bril- 
lent ,  qui  ont  de  l'éclat.  L.  Ad populum 
phalùra. 

AKGET^TIFODINA,  s.  f.  Mine 
d'argent.  L.  ArgÉnîijodina* 

ARGJlIsITU,  s.  m.  T.  poétique.  V. 
Flata, 

Argento,  Argent  ,  monnoie  J  mais  en 
ce  sens  il  est  peu  en  usage.  V.  Plata. 
L.  Pccunia.  ISummi* 

Argcr.to,  Métaph,  se  dit  de  tout  ce 
jui  ressemble  à  l'argent,  c'est-à-dire,  de 
ce  qui  est  blanc  ,  reluisant,  clair  j  mais 
ce  terme  u*est  guère  en  usage  que  dans  la 
poésie.  Lat.  aigenteus  nitur, 
Argento  vivo.  V.  A^ogué. 
Argento  vivo  subtimado.  Argent  vif  ou 
mercure  sublimé.  Lat.  Ârsenic'um  facti' 
tiuin. 

ARGIILA  y  s.  f.  T.  peu  en  usage.  V. 
Arcilla. 

ARGOLT A  y  s.  f.  Gros  anneau  de 
fer,  collier  d'attache  ,  carcan,  fer,  me- 
notte ,  L.  1  crqucs.  Collare,  Manica, 

Argolla.  Espèce  de  jeu  qui  consiste  à 
faire  passer  une  boule  au  travers  de  l'ou- 
verture d'une  espèce  de  piton  que  l'on 
fiche  en  terre.  L.  Ludai  in  q^iio  globuli  ad 
metam  annillarem  impcUuntur. 

E charte  â  uno  una  argolta.  Mettre  une 

i'  personne    aux  fers.  Phrase  métaph.  pour 
djxe  ,  reudte  de  grands  seivices  à  q^uel- 


A  R  G 


9> 


qu'un  ,  se  l'attacher.  L.  Beneficio  atiqueitt 
vbstfingcre. 

ARG0JLAD0,DA,  adj.  Lié,  ée, 
attaché  ,  ée  avec  de?  fers  au  coè,  aux 
pieds  ,  aux  mains  ,  gartoté  ,  ée.  L.  Vincu- 
iis  astrictits. 

ARGOLLETA,s.[.  dim.d' AigâUa. 
Petit  carreau ,  petite  boucle  ,  petit  anneau. 
L.  Farya  anr.i  la. 

ARGOMA,  s.  f.  T.  de  la  princi- 
pauté des  Asturies.  Tilleul ,  arbre.  Lat. 
7il,a. 

ARGOMON,  s.  m.  augm.  d'Ar/yorna. 
T.  de  la  principauté  des  Asturies.  Grand 
tilleul.  L.  1  ilta  crassior. 

ARGONAUTAS,s.  ra.  T.  de  my- 
thologie. Argonautes  ,  héros  de  la  Grèce  , 
qui  passèrent  à  Colchos  ,  et  en  rapportè- 
rent la  toison  d'or.  L.  Argonauîte, 

ARGONAVE  ,  s.  f.  Argo,  ou  navire 
des  argonautes  ,  constellation  céleste.  L. 
Aygo   tiayis.  • 

ARGUS  ,  s.  m.  Argus,  qui  a  cent 
yeux.  Et  par  métaph.  il  se  dit  d'une  per- 
sonne prudente  ,  clairvoyante  ,  qui  pré- 
vient les  choses  ,  qui  voit  de  loin.  L.  Al- 
ler argus. 

AKGUC1.4  ,  s.  f.  T.  peu  en  usage, 
pensées  fines  ,  réponses  délicates  ,  pointes 
d'esprit ,  plaisanteries  agréables  et  inijé- 
nieuses,  subtilités.  L.  Astuiia, 

ARGUE  ,  s.  m.  Machine  qui  sert  k 
mouvoir  ,  remuer  des  choses  de  grand 
poids  ,  tour  ,  gros  cylindre  ou  essieu  qui 
sert  en  la  plupart  des  machines  pour  éle- 
ver des  fardeaux  ,  qui  se  remue  avec  une 
roue  ou  des  leviers,  sur  lesquel  la  corde 
tourne.  Lat.  Axis  erectorius. 

ARGUELLAR  ,  v.  a.  T.  bas  du 
royaume  d'Aragon.  Amoindrir,  dimituicr  , 
amenuiser,  appetisser  ,  rendre  plus  petit, 
ou  affoiblir.  L.  Minuere.  Tcnuure  Et  mé- 
taph. charger  un  bien  de  ceus  et  rentes. 
L.  Funduni  gravare  ccnsibus. 

ARGUElIARSE  ,  V.  r.  T.  bas  du 
royaume  d'Aragon.  Être  maJ-propre  ,  se 
salir  ,  s'affoiblir.  Lat.  Sordibus  in^ui- 
nari. 

ARGUEILADO,  DA ,  part.  pas. 
Amoindri  ,  ie  ,  chargé  ,  ée  de  cens.  L. 
Censibus  gravatus. 

ARGVELLO ,  s.  m.  T.  bas  du 
royaume  d'Aragon.  Malpropreté,  faleté  , 
et  spécialement  crasse  ,  graisse  qui  se 
fait  autour  du  collet  d'un  habit  ,  Lat. 
Sordes.  Et  métaph.  charge  ,  dette  ,  cens 
et  renies  que  l'on  fait ,  état  de  langueur. 
L.  Macies.  Census  ir.ultiplicati. 

ARGUENAS  ,  subs.  f.  Besaces  de 
moines.  L.  DupUcis  fundi  pera. 
Argueûas.  V.  Angarrillas. 
ARGUIR ,  v.  n.  Argumenter,  dis- 
puter ,  raisonner  ,  alléguer  des  preuves , 
faire  voir,  donner  à  connoître  ,  décou- 
vrir, manifester,  démontrer,  prouver, 
convaincre  ,  reprendre  ,  bUmer  ,  repro- 
cher ,  accuser.  L.  Argumentarl.  Disse~ 
rcre.   Argueie. 

ARGÎflENTE  ,  part.  act.  à'Ai- 
gùir.  Terme  d'école.  Argumentant  ,  dis- 
putant contre  ,  etc.  Lat.  Argiunentatoi, 
ARGUIDU,  DA,  p.  p.  Repris, 
ise,  etc.  Terme  peu  en  usage.  L.  Accw 
satus.   Comictus.    Vitupcratus. 

ARGUllOSAMENTE  ,  adj.  V. 
Orgullosamente, 


94  A  R  I 

ARGULLOSO ,  SA,  Voye»  Or- 
gullo*o. 

yihGUMENTJCION,  s,  f.  Argu- 
mentation ,  action*  de  celui  qui  argu- 
mente ,  preuve  ,  explication  de  la 
preuve ,  raisonnement  qui  comprend  la 
taison  et  la  conclution.  L.  Argamcn- 
tatio.  jirgumtntum. 

ABOuMtN'lADOR  ,  s.  m.  T. 
qui  n*est  guère  en  usage  que  dans  le 
style  ironique.  Argumeotateur ,  qui  a 
coutume  de  faire  des  argumens  ,  qui 
dispute  sur  la  pointe  d*une  aiguille.  L. 
Argumcntator, 

-iKOUMtNTAR,  V.  n.  T.  peu 
usité.  V.  Argûir. 

Alil^UMt.NTILLO,  s.  m.  dim. 
i^ Argumenta.  Terme  ironique  et  peu  en 
usage.  Petit  argument  ,  raisonnement 
futile.  L.  J:utUc  argununtum. 

yiRliUIiitl^TO  ,  s.  m.  Argument, 
raisdhaement ,  preuve  ,  syllogisme ,  in- 
«Iice  ,  conjecture  y  marque,  témoignage, 
signe  ,  sujet ,  sommaire  ,  matière  d  un 
discours.  I.at.  Argumentum.  Indicium. 
iummarium. 

Argumenta  6  Arguyentc.  Se  dit  aussi 
de  celui  qui  argumente.  L.  Argumenta- 
tor,  t'uL.iw  es  gran  argumenta  :  un  tel 
est  un  grand   argumcntatcnr. 

j^KijUMbSlUi>0,  5v^,adj.  In- 
génieux ,  euse ,  laborieux  ,  euse  ,  spiri- 
tuel ,  le  ,  soigneux  ,  euse  ,  diligent,  te, 
exact  ,  te  ,  attaché  ,  ée  ,  assidu  ,  ue. 
L.  Jngeniosus.  jiccuratus.  DiUg<;ns' 

ytMrUTO,  TA,  adj.  Terme  anc. 
Déliée ,  ée ,  aigu  ,  ue ,  qui  a  le  son 
clair,  pcrçaut  ,  éclalanti  Lat.  Acutus, 
Argutus. 

A  Kl  A.  V.  ArUta.   . 
AKltiAR  ,  V.  a.  T.  bas  dn  royaume 
d'Aragon.    Dévider    la    laine  ,  la   mettre 
<•-    'chevoau.     Lat.    X.anam  in   spiritas 
concinnan. 

At^AijO  ,   s.   m.  T.  bas  du  royaume 
à'  •  ragon.     Dévidoir.    L.    Xornus.    Tro- 
chut. 
..RICAR  A  ARKEJACAR,  v.  i. 

X^bourer  ime  terre  lorsque  !e  grain  est 
germé  ;  ce  qui  si  pratique  lorsqu'il  a  été 
5cmé  trop  épais,  pour  l'éclaircir,  et  en 
détruire  les  mauvaises  herbes.  L.  Arave. 
Ce  veibe  suit  l'irrégularité  de  ceux  qui 
•e  terminent  en  car.  Arico ,  aricas ,  arica , 
ariquémot  :  je  laboure  ,  tu  laboures ,  il 
laboure ,  nous  labourons.  Ariquen  :  qu'ils 
Labourent. 

.^ RIDEZ,  s.  i.  Aridité,  sécheresse. 
JLat.    yiritlitat. 

ARIDO,  DA,  adj.  Aride,  sec, 
sèche  ,    desséché  ,  ée  ,    Lat.    yitidus. 

Arido,  Nétap.  Terme  bas  du  royaume 
d'Aragon.  Débile,  loible  ,  atténué,  ma- 
ladif.   Lat   Dehilis.    Injirmus. 

AKlb^ZU ,  s.  m.  Agneau  d'un  an. 
Lat.  Agnus   annuius. 

^hlhî^XO  ,  Dragme  ,  ancienne 
monnoie,  et  poids  d'Kspagne.  Latin  , 
jyrachma. 

^iKiESy  s.  m.  Bélier,  signe  du 
Zodiaque  Lat.  Arics. 

j^KltTA ,  s.  f.  Terme  Italien, 
Ariette  ,  chant ,  composition  de  musique. 
Lat.    C  onchatior  mcdulado. 

ARlh  3  A  ,  s.  m.  Bélier  ,  machine  de 
guerre   ancienne ,  pour  battre    des    mu- 


ARM 


railles ,   comme    fait    l'utilleri*    lujoor- 
d'bui.    Lat.    Aiitt. 

ytRlJA,     Vojci    Harija. 
ARIJU  ,    JA  ,    adj.    terme  d'agricnl. 
ture  ,   léger  ,  facile    à  labourer  ,  eu  par- 
lant   de  la  terre.  Latin ,    EzUis ,   tenais 
terra. 

ARILLO ,  s.  m.  dim.  de  Aro.  Petit 
anneau,  boucles  d'oreille.  Lat.  Annuius. 
Il  se  dit  aussi  d'un  petit  cerceau  de 
bois  ou  moule  sur  lequel  ou  dresse  les 
collets  que  les  prêtres  portent  en  Espa- 
gne ,  les  rabats  n'y  étant  pas  en  usage. 
Lat.    Ligneus  circulus. 

ARliyAKO ,  s.  m.  Arisarum  ,  petite 
herbe  qui  a  la  raciue  grosse  et  ronde 
comme  uue  olive  ,  ses  feuilles  ressemblent 
à  celles  du  chiendent.  Lat.  Arisarum. 
ARlSAh}>  1/  ,  s.  m.  T.  de  Bohémiens. 
Gaban  ou  casaque  de  gros  drap.  Latin  , 
Cuculus.  Sagum. 

AHiSCU,  CA,  adj. Dédaigneux,  euse  , 
rude  sauvage  ,  laroucbe  ,  hagard  ,  féroce  , 
intraitable  j  il  se  dit  des  hommes  comme 
des  animaux.  Lat.  Ectax.  hiceU  el  amàr, 
mostros--  arisea  :  dadivas  ablanda  pcrîjs  : 
je  lui  lis  l'amour  ,  elle  paru  dédaigneuse  ; 
les  préseus  adoucissent  les  pierres. 
ARlbMbllCA,  V.  Aritmeiica. 
ARISNEGRU  d  ARISPRIE  TO, 
s.  m.  Sarrasin,  espèce  de  bled  dont  la 
barbe  de  l'épi  est  uoire.  Lat.  Sarace- 
nutn  J'rumentum. 

AKISTA  ,  s.  f.  Barbe  ou  pointes 
Je    l'épi  de    bled.  Lat    Arista, 

ARISTAS,  Terme  d'architecture. 
Espèces  d'angles  saillans.  Lat.  Erujccca. 
ARISTOlRACIA  ,  s.  f.  T.  grec. 
Aristocratie  ,  gouvernement  entre  les 
mains  des  nobles  et  Acs  principaux  d'un 
État.    Lat.    Aristocratia. 

yiRlSTOCRATlCO  ,  C^  ,  adj. 
Aristocratique  ,  qiJi  appartient  à  l'aristo- 
cralie.    Lat.   Aristocraticus. 

ARISTOLOCHIA,  s.  f.  Plante. 
Aristoloche  ou  Aristolochie.  Latin  , 
Aristolochia. 

ARITMETICA ,  s.f.  Arithmétique, 
science  des  nombres  qui  fait  partie  des 
Mathématiques.  Lat.  yirithmcticB. 

ARITMETICO,  s.  m.  Arithméti- 
cien.   Lat.  Arithmcticus. 

ARITMETICO,  CA,  adj.  Ajith- 
métique  ,  ce  qui  a  rapport  Ji  l'arithmé- 
tique. Lat.  .Arithmcticus.  Linea  arith- 
mctica   :    ligne  arithmétique. 

ARLEQUIN  ,  subt.  m.  Arlequin, 
principal  acteur  de  la  comédie  Italieun», 
Lat.    JUimus. 

ARLO,  s.  m.  Arbuste  dont  la  racine 
est  semblable  à  celle  de  la  réglisse  ,  et 
sert  a  teindre  les  cheveux  en  couleur 
rousse.    Lat.  Arbusti  gcnus. 

ARLOTA  6  AtAOTA,  subs.  f. 
Étoupe  de  lin  ou  de  chanvre.  Latin  , 
Siupa. 

ARMA  ,  s.  f.  Arme  ,  tout  genre 
d'instrument  qui  sert  à  attaquer  et  à 
se  défendre  de  son  ennemi  ,  comme 
épée  ,  fusil  ,  pistolet,  etc.  Latin  , 
Arma. 

ARMAS.  Armes ,  employé  au  plu- 
riel ,  signiBe  Armée.  Lat.  Copia.  Exer- 
dtus.  Las  armas  de  Espaita  conquis- 
taron  tal  provincia  :  les  armées  d'Espa- 
gne conquirent  telle    proviace» 


A  R  M 

Armas.  Sî^tapli.  Armoiries  ,  blason, 
armes ,  écus  d'armes.  Lat.  Gentiliiium 
stetnma» 

yirina ^  Arma.  Aux  armes  ,  aux  armes, 
cri  pour  avertir  le  soldat  de  la  venue 
de  l'ennemi  ,  ou  pour  qu'il  se  mette  sous 
les    armes.    Lat.    ^d    atma. 

yirma  arrojadi{a.  Flèche  ,  dard, 
demi-lance  ,  javelot.  Latin  ,  Missile, 
/aculum. 

.Arma  de  fucg"^.  Arme  à  feu  commo 
fusil  ,  pistolet ,    etc.  Lat.    Ignita    tela. 

Arma  faisa.  Fausse  alarme.  Latin  , 
V^uiius  pavor. 

Armas  blancas*  Armures  ,  comme 
sont  le  casque,  la  cuirasse,  etc.  Lat. 
Splendcntia    arma. 

yirmas  blancas.  Ecu  d*armoirie  ea 
blanc ,  sans  aucune  devise.  Lat.  Steinma 
gcnti^tiiim  purum. 

Armas  de  la  Iglcsia.  Les  armes  do 
l'Église  ,  censures  ecclésiastiques.  Lat. 
EicUsiasiicct    censura. 

Armas  dcl  Key.  Les  armes  du  Roi, 
Phrase  vulgaire  ,  monnoie,  argent  mon- 
Boyè,    Lat.    Aammr. 

Arma  ycdada.  Arme  dtJfendue ,  comme 
le  pistolet  de  poche  et  le  poignard.  L. 
Anna   vetîta ,  prohib'ua, 

Arrojar  las    cirmas.  Jetter    les     armes 

à    terre  ,    eu   signe  qu*on   ne  veut    point. 

combattre.    Lat.  Arma  ponere  ,  abjucc. 

Estàr  sobre    las  armas.  :  Être   sur  leii 

armes.    Lat.    Stare    in  ûtmis. 

Ddr  aimas  contra  si.  Donner  des 
armes  contre  soi  ;  il  se  dit  de  tout  c« 
qu'on  peut  faire  ou  diro  ,  et  qui  peut 
servir  contre  nous.  Lat.  AUqaem  in  sui 
Ipsius  permcieni   armare. 

Dexar  las  armas.  :  Laisser  les  armes  j 
outre  sa  signification  natnrelle  ,  c*est 
abandonner  ,  laisser  le  service  du  Roi. 
Lat.    Miliùa   vale  dicere. 

Hecho  de  armas  :  Fait  d*armes ,  exploiC 
militaire.  Lat.  Facta  belUca. 

Jugur  las  armas.  Faire  des  armes  , 
escrimer.  Lat.   Giadiatorium  cxerarc. 

Maestro  de  armas  :  Maître  en  fait 
dermes  ,  escrimer.  Latin  ,  Rudïaria 
palcstra    magistûr. 

Passar  pur  las  armas  :  Phrase  non-* 
vellement  introduite  dans  la  langue. 
Passer  par  les  armes  ,  c'est  arque- 
buser  un  soldat.  Latin  j  Schpeti  ictibut 
conjicere, 

Ponerse  en  armas  :  Se  préparer  à  la 
guerre,  L.    Arma  parare. 

Ponerse  en  arma  :  Se  préparer  au 
combat.   L.  Esse   in  procinctu. 

Rendir  las  armas  :  Rendre  les  armes  , 
mettre  les  armes  bas  ,  se  rendre  au  vain- 
queur.   L.    Arma  pontre. 

Tocar  al  arma  :  Sonner  l'alarme  ,  se 
préparer  au  combat  ,  battre  la  générale. 
L.    Cancre   classicum. 

Tomar  las  armas  :  Prendre  les  armes 
pour  combattre,  se  mettre  sous  les  ar- 
mes pour  faire  honneur  &  qui  il  appar- 
tient. L.  Armari. 

Tomar  las  armas  contra  une  :  Pren- 
dre les  armes  contre  quelqu'un  ,  se  dé- 
clarer son  ennemi.  Lat.  yirmari  in  ali~ 
quem. 

Velar  las  armas  :  Faire  sentinelle  avx 
armes.    Lat.   Antl  Arma  excuhare. 


ARM 

ARMACION  ,s.  m.  Concert  de 
Bûtes.  L.  Tibiarum  concentus. 

ARMADA  ,  s.  f.  Armde  navale. 
L.  C  lassls. 

Armada.  Terme  pris  da  François.  V. 
ixèrcito. 

Armada.  Terme  ancien  et  de  véne- 
rie. Troupe  ,  bande  de  paysans  com- 
nandés  pour  une  battue.  L.  Venantium 
caterra. 

Armada.  Terme  de  Bohémiens.  Pipée  , 
carte  fausse  ,  marquée  ,  qu'ils  filent 
fort  adroitement,  L.  Techna  in  cartis 
lusoriis. 

ARMAVIA  ,  s.  f.  Train  ,  radeau, 
pièces  de  bois  qu'on  lie  ensemble  ,  et 
qu  on  met  sur  les  rivières  pour  les  voi- 
turer  en  quelque  port.   L.   Ratis. 

Armadia.  Terme  de  la  principauté  des 
Asturies.  Sourricière  ,  trape  ,  trébucbet  , 
piège  qu'on  tend  aux  animaux.  L.  De- 
eipula. 

ARMADIJO  ,  s.  m.  Piège  ,  lacet 
^u'on  tend  aux  animaux  à  la  cbasse.  L. 
Laqueus,   Decipula. 

ARMADILLA  ,  ».  f.  Terme  de  Bo- 
témiens.  Argent  qu'on  donne  à  quel- 
qu'un pour  jouer    en  sa  place. 

ARMAVILLO  ,  s.  m.  Sorte  de  lé- 
sard  des  Indes  ,  couvert  de  fortes  écail- 
le» ,  qu'il  ouvre  et  ferme  comme  il  veut  : 
il  a  la  queue  semblable  à  celle  d'une 
tortue.  Lat.  Sjuamosus  et  testudineus 
stellio. 

ARMADOR  ,  9»  m.  Armateur  , 
commandant  de  quelque  vaisseau  armé 
en  guerre  pour  courir  sur  les  vaisseaux 
du  parti  contraire  :  c'est  une  espèce  de 
pirate  ,  mais  qui  a  pourtant  une  commis- 
sion ou  pouvoir  de  faire  un  armement 
L.  A'avis   Instructor. 

Armador.  Armateur ,  se  dit  aussi  de 
cenx  qui  entreprennent  la  pêche  de  la 
baleine.    L.    fiscatoi. 

Armador.  Se  dit  encore  d'une  espèce 
de  pourpoint  ou  buffle  que  les  Espa- 
gnols portoient  ,  et  que  le  commun  du 
peuple  port»  encore  ,  qui  résiste  à  l'es- 
tocade ,  taisant  plusieurs  doubles  sur  l'es- 
tomac.  Lat.    Thorax, 

ARMADURA  ,i.  i.  Armure,  arme 
défensive  ,  comme  sont  le  casque  ,  la 
cuirasse  ,   etc.   L.    Armatura. 

Arrrmdura.  Terme  d'anatomie.  Sque- 
lette artihciel.   L.  SceUtus. 

Ar  radura.  Bois  de  lit  k  vis  ,  qui  se 
monte  et  démonte.  Lat.  Leçti  ligneus 
instruciiis. 

ARMAMENTO  ,  s.  m.  Terme  nou- 
veau. Armement  ,  préparation  de  guerre 
tant  par  mer  que  par  terre.  L.  beUicus 
apparaîus, 

ARMAMIETSITO  ,  s.  m.  Terme 
peu  en  usage.  Corne  ,  bois ,  défenses 
que  portent  certains  animaux  ,  comme 
sont  le  taureau,  le  cerf,  le  sanglier, 
etc.    L,   icrarttm    arma. 

ARMAR,v.  a.  et  rec.  Armer,  donner 
des  armes,  les  faire  prendre  ,  équiper  un 
homme  de  guerre  ,  munir  ,  fortifier  , 
garnir  ou  munir  d'armes  ,  les  mettre  en 
main.  L.   ^Irmari-,   Armis  in^trucrc. 

Armar.  Quadrer  ,  convenir.  Lat.  Con- 
venire. 

Armar.  Tricher  ,    piper  ,    tremper  , 


ARM 

faire   le   pâté ,  jouer    de    mauvaise   foi. 
L.  Altam  fallcre. 

Armar  al  que  jiiega.  Donner  ,  prêter 
de  l'argent  a  celui  qui  joue.  L.  Fccu- 
niâ   îusorem   instrucre. 

Armar  a  otro.  Se  dit  par  jnétaphore. 
Donner  ,  prêter  de  l'argent  à  quelqu'un 
pour  entrer  en  commerce ,  entreprendre 
une  affaire ,  le  mettre  en  état  de  gagner 
sa    vie.   L.  Jure   aliquem  pecuniâ, 

Armar  caballero  a  alguno.  Armer 
quelqu'un  Chevalier  ,  lui  conférer  un 
ordre  publiquement.  L.  Equitemclngere , 
haîieo  donare.  Armàle  Caballcto  el  Rey 
el  dia  que  entré  en  Sevilla  :  le  Roi 
l'arma  Chevalier  le  jour  qu'il  entra  à 
SéviUe. 

Armar  de  punta  en  blanco.  Armer  un 
homme  de  pied  en  cap  ,  de  toutes  piè- 
ces ,  lui  mettre  sur  le  corps  une  armure 
complette.  L.  A  capite  ad  calcem  armis 
aliquem  injluere. 

Armar  J'ullona.  Chercher  querelle  , 
ie  battre.    L.    Movere  rixam. 

Armar  la  balLsta.  Baadei  l'arbalète, 
L.    Arcum   tendcre. 

Armar  la[o  ,  lancadilla  ,  trampa,  etc. 
Tendre  ,  dresser  des  pièges  ,  des  lacs  à 
quelqu'un  ,  chercher  à  le  supplanter.  L 
Insi  ius  parure. 

Armar  navios.  Armer  des  vaisseaux. 
L.    Classem   instrusre. 

Armar  pleito  ,  pendencia  ,  ruido.  In- 
tenter ,  faire  un  procès  à  quelqu'un  , 
chercher  du  biuit  ,  chercher  noise.  L. 
Litem    inîendere. 

Armarsc  de paciencia.  Phrase  familière. 
S'armer  de  patience  ,  prendre  patience. 
L.   Durare. 

Armar  traicinn.  Tramer  un  complot  , 
une  trahison  contre  la  foi  jurée.  L. 
Proditionem  moliri ,  strucre. 

Armor  lid  s.  Echalasser  une  vigne. 
Lat.     Palare  vîtes. 

ARMADO ,  DA  ,  part.  pass.  Armé, 
ée.    Lat.   Armatus.  Instructus 

ARMARIO  ,  s.  m.  Armoire  ,  meu- 
ble de  bois  à  serrer  les  choses.  Lat. 
Aimarium. 

ARMATOSTE  ,  s.  m.  Instrument 
qui  servoit  à  mettre  en  arme  ,  ou  à 
bander  une  arbalète.  Lat.  Vertibulum 
tendendo    arcui   instrylens. 

ARMAI  UN  ,  subs.  f.  Assemblage, 
amas  ,  préparation  de  tout  le  nécessaire 
pour  la  construction  d'une  maison  on 
autre  chose  i  il  se  dit  aussi  d'une  maison 
qui  est  toute  en  charpente.  Lat.  Matcria. 
Structura. 

Armaion.    Xoyez  Armdilra, 

Arma^on.  Squelette  du  corps  humain  , 
ou  des  animaux.  Lat.  iceUtus.  Craies 
ossea. 

Armaion.  L'assemblage  de  toutes 
les  pièces  nécessaires  pour  armer  un 
homme  de  guerre ,  ou  pour  s'armer 
•soi-même  ;  terme  peu  usité  en  ce  sens 
Lat.    Armatura. 

Armaion.  Assemblage  de  tout  le  né- 
cessaire pour  la  pêche  de  la  baleine. 
Lat.    ylrmamenta. 

Arma{on  de  cama ,  de  ticnda  ,  de 
pabellon.  Assemblage  et  pièces  néces- 
saires pour  ditsîer  un  lit  ,  une  tente  , 
un  pavillon.  Lat.  Ad  lectum  yel  tentorium 
:  infirucàuiii  eppcraïut-. 


A  RN 


95 


ARMELLA  ,  s.  f.  Cercle  d'or  ou  de 

tombac  que  les  femmes  portent  aux 
bras  en  guise  de  brasselet  ;  il  se  dit 
aussi  d'un  anneau  de  fer  ou  de  métal 
qui  tieat  à  un  clou  ,  d'un  ardillon  de 
boucle  ,  d'un  piton.  Latin  ,  Armilla. 
Annulus  ferreus. 

ARMELLUELA  ,  subs.  f.  dim.  de 
Arme'lla.  Petit  Anneau  de  fer  ou  de 
métal,  petit  piton,  petit  cercle.  Lat. 
Annullus  ferreus. 

_  ARMERIA  ,  s.  f.  Arsenal  ,  lieu  où 
l'on  garde  toutes  sortes  d'armes  ,  et 
d'équipages  ,    etc.  L.  Armamentarium. 

Armeria  ,  s.  f.  Art  ou  science  héral- 
dique. L.  ars  Heraldica.  # 

ARMERIO  ^  s.  m.  Garde-magasin' 
d'artillerie ,  d'arsenal.  L.  Ai-mamtntarii 
custos  prapositus. 

Armera.  Armurier,  ouvrier  en  armes. 
Maîtres   armurier.  Lat.    Armorum  fabcr. 

Armer,-!  mayor.  Grand  Armurier , 
poste  honorifique  chez  le  Roi.  Le  grand 
Armurier  a  toutes  les  armes  de  l'arsenal 
du  Roi  à  sa  garde  ,  et  commande  tout 
les  employés  de  l'arsenal.  Lat.  Regii 
armamentarii   prafectus. 

ARMIFERO,  RA  ,  adj.  T. poétique. 
Armé,  éc,  qui  porte  des  armes  offensives 
et  défensives,  i-at.  Armatus. 
•  ARMXGERO,RA,3d].  Belliqueux,, 
euse-,  guerrier,  ère,  v.nillant,  te,  mar- 
tial ,   le.    L.   Bellicosus.^ 

ARMiLLA ,  s.  f.  Terme  peu  en 
usage  Brasselet  que  les  femmes  porteur 
au    bras.    Lat.    Armilla. 

Armilla  ,  s,  f.  T.  d'architecttire;  Lai 
partie  principale  de  la  base  d'une  colsne. 
Lat.    ï^ars  basis  annulis  ciftumdata. 

ARMli^LAR  j  adj  des  deux  genres, 
Arraillaire  ,  on  sphère  composée  de 
plusieurs  cercles  de  carton  ou  de  puivre, 
qui  servent  à  représenter  et  à  expliquer 
plus  sensiblement  la  constitution  da  - 
ciel,  et  les  mouvemens  des  astres.  Lat. 
Aimillaris. 

ARMINADO,  DA  ,  sà\.  Terme 
hors  d'usage.  Hermine  ,  te  ,  qui  a  rapport 
à  la  blancheur  de  l'hermine.  Lati  Vcllut 
Pontieum   candare  rejerens. 

ARMINO  ,  s.  m.  Hermine  ,  animal 
qui  se  trouve  dans  les  pays  froids  ,  qui 
fournit  une  fourrure  précieuse,  Lat.  Aîus 
Ponticus.    Pontica  mustella. 

Blanco  como  un  armiiio  :  Blanc  commo 
une  hermine.  Phrase  exagérative  peur 
exprimer  une  chose  extrêmement  blanche. 
Lat     Ivivcus. 

ARMIPOTENTE  ,  adj.  des  deux 
genres.  T.  poétique,  Vaillant ,  belliqueux, 
grand   guerrier.    Lat.    Armiputais. 

ARAKSTICIO ,  s.  m.  Armistice,, 
suspension  d'armes*.  V.     ï  régna. 

ARMONIA  ,  s.  f.  Harmonie,  bon 
accord.    Lat.    Harmonia. 

ARMONIACO  ,  s.  m.  Ammoniac, 
c'est  le  nom  d'une  gomme  dont  on  »©■ 
sert  en    Pharmacie.    L.    Ammoniacum. 

ARMONIl  a.   Voyez    Harmonica. 

ARMONlOaO.    V.   Harmonioso. 

ARMUELLb  ,  s  m.  Arroche  ,  herbe 
potagère  ,  on  l'appelle  aussi  bonne- 
dame.    Lat.    Atriplex.    Atriplexum. 

ARN  ■!  ,  s.  m.  Terme  du  royaume 
d'Aragon.  Ruche  de  mouches  à  miel  fait* 
de    liège,   Lat,    Alyeare. 


9<5 


AR  Q 


Ama.  T.  bas  du  toyiame  J'AragOd. 
8e  Ail  mécaph.  da  rentre  ,  ie  la  paase. 
VtntrUulus.  Stomachus.  Buena  tscS  el 
trna  :  la  panse  est  bien  pleine  ,  pour 
Jire  qu'une  perscnne  a  bien  bu  et  bien 
mangé,   qu'elle   a  le    vendre   plein, 

ytHNuQUlS  ,  subs.  m.  Mannequin, 
Module ,  figure  d'homme  ,  mobile  et  cou- 
verte de  peau  d'agneau  ,  dont  les  peintres 
et  Scnlptenrs  se  servent  pour  copier  d'après 
nature  les  ditiCrentes  postures  qu'ils  lui 
lont  prendre.  Lat.  Mobilis  imago  pic- 
toribus  interviens, 

Arnequin.    Voyex    Arlequin. 

yiKJybS  ,  s,  m.  Harnois  ,  armure 
_      compictte.    Lat.    ylrmaiura.     Armj. 

i-mpetiar  â  echar  man^  â  los  arnises: 
Empoigner  ,  mettre  la  main  sur  les 
harnois.  Phrase  fanfaronne  ,  en  usage 
entre     les    bretlcurs  ,     les     gens     qui    se 

fiquent  de    vaillantisc  ,  pour   dire  mettre 
ifie  à  la  main    pour  se  battre.  Latin  , 
£nsem  ,   gljidtum    stringere, 

jiRU,  s.  m.  Cercle  rond  on  cerceau 
ic  telle  matière  et  usage  que  ce  soit. 
Lat.    C  irculus. 

Ato,  Espèce  de  gros  piton  d'une 
grandeur  à  pouvoir  passer  une  boule  au 
travers  de  son  ouverture.  Voyca  Argàtla. 

AROCA,  s.  f.  Espèce  de  toile  de 
lin  ,  propre  à  faire  des  draps  de  li^ 
Lat.   LinCiX  tela    gtnus. 

AROMA  ,  s.  f.  des  deux  genres. 
Aromate  ,  parfnm  ,  bonne  odeur  ,  sen- 
teur.   Lat.   Aromata. 

Aroma.  Aromate  ,  petite  flenr  jaune 
qui  a  l'odeur  du  muse  :  espèce  d'immor- 
telle.   Lat.    Floris  genus, 

'ARUMATICO,  CA,  adj.  Aroma- 
tique ,  qui  est  de  la  nature  des  aromates. 
Lat.     yiromaticus. 

AROMATISA?.,  y.  a.  Aromatiser, 
■lettre  des  aromates  dans  quelque  subs- 
tance ou  liqueur  ,  pour  la  rendre  agréa- 
ble an  goût  et  à  l'odorjt.  Latin,  Aro- 
matibus   condirc. 

AROMAJIZADO,  DA,  p.  pass. 
Aromatisa  ,   ie.  L.  Aroinatihus  Cunditus. 

AROMO  ,  s.  m.  Petit  arbre  qui  pro- 
duit l'aromate  ,  petite  fleur  jaune  ,  es- 
pèce   d'immortelle. 

AK07,4  ,  s.  m.  Le  maître  garçon  on 
ouvrier  d'une  forge.  Lat.  Jnl«r  fjhros 
Jenarios  primus. 

ARPAy  Insttumeat  de  musique.  V. 
li»rpa. 

ARPAR,  T.  a.  Dicbirer.L.  Lnccrarc. 

ARPELLA,  s.  f.  Oiseau  de  proie 
qui  ne  vit  que  do  charogne  et  d'insectes  , 
espèce  d'épervicr.  Lat.  Accipitrii  gtnus 
cadavcribus  «t  in-icctis  vcsccns. 

ARPIA.  Voyez  Hcrpia, 

ARPILLAR.  Voycï  Uarpiltar. 

ARPllLERA.  Voyez  HarpiÛnra. 

ARPOT^.   Voyez  Harpon. 

ARQUEADOR  ,  s.  m.  Lainier,  ou- 
vrier en  laine  qui  apprête  les  laines 
dans  les  fabrii|iies  de  draps.  L.  Lanarius. 

ARQUAGE  ,  s.  m.  Calcul  ,  suppu- 
tition  du  port  d'un  navire  par  ses  dimen- 
tions.   Lat.  l^aris  dimensw. 

A R  QUEAR  ,  V.  a.  Arquer  ,  courber 
en    arc.    Lat.  Lunarc.  Cunarc.  FUctere. 

Arquear  li  lana.  Secouer  ,  battre  la 
l^ne   avec  dss  baguettes  ou  des    cordes , 


A  R  R 

la  mettre  en  état  d'itre  filée.  Latin  , 
Lanam  carm^nare  ,  pecterc. 

Arqucar  la.  nave.  Mesurer  ,  prendre 
les  dimensions  d'un  vaisseau  pour  en 
reconnoître  le  port  et  la  capacité.  Lat. 
Nflvein   dimctiri.  , 

Arquejr  las  ceias.  Froncer  les  sour- 
cils.   Lat.  Frontem   contraherc. 

ARQUEADO  ,  DA  ,  part,  passif. 
Arqué,  ée  ,  courbé,  ée.    Lat.  J^unatus. 

ÂRQUEO  ,  s.    m.  Voyez  Arqueag.'. 

ARQUE RIA  ,  s.  f.  Ouvrage  com- 
posé d'arcades  ,  de  portiques.  Lat.  For' 
nicatum  opus. 

ARQUERO  ,  s.  m.  Arbalétrier, 
homme  armé  d'arbalète.  Lat.  BalistariuS. 
Sagittarius, 

Arquera.  Caissier  qui  a  la  garde  ,  le 
maniement  d'une  caisse  ;  et  chez  les  Prin- 
ces",   Trésorier.   Lat.    JDepositarius. 

ARQUETA  ,  s.  f.  dim.  d'Arca.  Pe- 
tit coffre ,  coffret  ,  cassette  ,  boîte  à  on- 
guent. Lat.  Arcïda. 

ARQUETON  ,  s.  m.  augm.  i'Arca. 
Grand  coffre  ,  coffre  fort.  Latin  ,  Arca 
grandipr, 

ARQUIBANCO,  s.  m.  Espèce  de 
coffre  long  et  étroit  ,  qui  sert  dé  banc 
dans  les  antichambres  ou  ailleurs.  Lat. 
înstïuctum  scabeilnm. 

ARQUIEPISCOPAL.  Voy.  Ar^c- 
bi^pâl, 

ARQUIILA,  s.  f.  dira,  à' Arca.  \. 
ArqtiJta. 

ARQUILTO ,  s.  m.  dim.  i'Arcr. 
Petit  arc  ,  petite  voûte.  Latin  ,  Fornix 
exiguus. 

ARQUIMESA  ,  subst.  fem.  Terme 
du  royaume  d'Aragon.  Cabinet ,  espèce 
de  petite  armoire  qui  a  plusieurs  volets  , 
tiroirj,  divisions,  pour  enfermer  des 
choses  curieuses  ,  et  sert  d'orueraent  dans 
une  chatiibrc  j  il  sert  aussi  de  bureau  ou 
de  secrétaire  pour  écrire  et  conserver 
des  papiers.  Lat.    Scrinium. 

yiRQUITA  ,  s.  f.  (lim.  i'Arc.  Voy. 
Arquilla. 

ARQUITECTO,  s.  m.  Architecte, 
qui  sait  l'art  de  bâtir  ,  qui  donne  les 
plans  et  les  dessins  d'un  bâtiment.  Lat. 
Architcctus. 

ARQUITECTURA  ,s.  f.  Archi- 
tectare  ,  l'art  de  bien  bâtir.  Lat.  Ar- 
chitectitra. 

Arquitcctura  milltar.   V   Fortification. 

ARQUITRABE,  s.  m.  T.' d'archi- 
tecture. Arcliitrave,  partie  de  l'entable- 
ment qui  est  a«-dessous  de  la  frise  ,  et 
au-dessus  du  chapiteau  ;  on  l'appelîe  aussi 
Sablière  ,  on  maîtresse  poutre.  Latin , 
Epistilii.tn. 

ARRA  ,  s.  f.  Arrhes,  gage  qu'on 
donne  pour  sftreté  de  sa  parole  en  faisan* 
um  piarché.  Lat.  Arrha.  , 

ARRAS.  Arrhes  de  mariage  ,  certai- 
nes soQinies  que  l'accordé  jnomet  à  l'ac- 
ccrdée  au  tems  des  fiançailles  ,  pour  sû- 
reté de  sa  parole  de  l'épouser  :  c'est  *le 
douaire.    Lat.   Arrk:*  sponsalitia. 

ARRAAX  6  ERRAX,  s.  m.  T. 
arabe.  Charbon  de  noyaux  d'olives  ,  qui 
s'emploie  l'hiver  dans  les  brasiers  au  lieu 
de  charbon.  Lat.   OUarlus   carbo. 

ARK/tBAI  ,  s.  m.  Faubourg  d'une 
ville.  Lat.    Siihurbana. 

Arrahal.   T.    burlesque.    Le   derrière 


A  R  R 

d'une  personne.  Latin  ,  Nates.  Conttr 
una  cosa  con  linitros  y  arrabâUs  :  conter 
une  chose  avec  les  limites  et  faubourgs  , 
pour  dire  qu'une  personne  fait  le  récit 
d'une  chose  avec  toutes  ses  circonstances  , 
sans  rien  omettre.  Lat.  Minutiora  quteque 
in  narratione  dicere. 

jiRR^hlADAMEVTE  ,  adv.  T. 
anc.  Furieusement  ,  avec  rage  ,  avec  fu- 
reur ,  comme  un  enragé.  Lat.  Rabidè. 

ARRACADAS  ,  snb.  f.  Pendan» 
d'orsillcs.  Latin  ,  Ir.aureî.  Et  en  termes) 
familiers  ,  Petits  enfans  qui  restent  k 
une  femme  après  la  mort  de  son  mari. 
Lat.  Orbi  fiUoii. 

ARRACEAR  ,  V.  a.  T.  anc.  acconr- 
cir  ,  amoindrir,  diminuer  ,  rendre  moin- 
dre.  Lat.    Minuire.  Imminuere.  , 

ARRACIFE  ,  s.  m.  Voyez  AirMfe. 

AKRACIMAR,  V.  a.  Assembler, 
joindre  ,  attacher  plusieurs  choses  en- 
semble pour  les  pendre  ,  comme  ou  fait 
Aes   grappes  de  raisin.  Latin  ,    innecterj, 

ARKACIMAVO  ,  DA  ,  part.  pass. 
Assemblé  ,  ée  ,  joint,  te  ,  attaché,  ée , 
ensemble.  Latin  ,  Innexus. 

ARRAEl ,  s.  m.  T.  arabe.  Caiitainc 
d'un  bâtiment  de  mer,  nautonnier  ,  ba- 
telier ,  maître  ou  patron  d'une  barque  , 
d'un  navire.  Latin  ,  î^aucler.is.  Niivis 
gitbernatjr. 

ARRAMSIAR  ,  v.  a.  T.  arabe. 
Courir  avec  violence  ,  causer  du  dom- 
mage ,  ravager  ,  inonder  ,  emporter'  tout 
ce  qui  se  présente  ,  en  parlant  de  l'eau 
d'une  ravine  ,  ff  n  torrcut.  Latin  ,  C'um 
impitu  ferri. 

Airamblar  con  toda.  Balayer  ,  net- 
toyer ,  emporter ,  faire  rafle  de  tout.  Lat. 
Domuin  convcnerc. 

ARRAVCS  ,  s.  f.  Arrachement  d'une 
plante  ,  l'action  d'arracher  ,  de  tirer 
de  terre  certain  fruit  qui  ne  secoupe 
point ,  tel  que  le  liu  ,  le  chanvre.  Lat. 
Ex  humo  cvnlsio. 

ARRAh'CADA  ,  s.  f.  Départ,  sor- 
tie précipitée  et  forcée  ,  fuite.  Latin  , 
Avn^sio. 

Arrancada.  Mouvement  violent  ,  em- 
blée. Lat.  Iinpctus.  Los  Moros  entra- 
ron  tras  elles  ,  y  Ins  llevaron  de  arran- 
cada :  les  Maures  entrèrent  derrière  eux  , 
et  les  enlevèrent   d'emblée. 

Arrancada.  T.  ancien  et  de  vénerie. 
Vertige  ,  trace  ,  piste  ,  empreinte  du 
pied  ou  de  la  patte  d'un  animal.  Latin  , 
V^c^tigi:  m. 

AkR/ICAl^DERO,  s.  m.  Terme  d« 
royaume  d'Aragon.  La  culasse  d'un  ca- 
non de  fusil  ,  d'une  arme  à  feu.  Latin  , 
Scopeti  ampUor  capa:itas. 

ARRANCADURA  ,  s.  f.  T.  pe» 
en  nsage.  Arrachement,  déracinement, 
l'action  d'arracher ,  d'ôter  quelque  chose 
d'un  lieu.   L.   Avulsio.    Evulsio. 

ARRANCAMIENTO  ,  s.  m.  V. 
Arranadùra. 

ARRANCAR,  v.  a.  Arracher,  dé- 
raciner ,  tirer  hors  de  terre  une  plante  , 
un  arbre  ,  et  tout  ce  qr;i  tient  ferme- 
ment. Latin  ,  Avellere.  E  letlere. 
'  Arrancer,  Arracher  ,  enlever ,  ravir 
avec  violence.  Latin  ,  Aveihre,  Aujerre, 
Vi  cripere. 

Arrancar.  Arrac'-.er  ,  tirer  avec  vio- 
lence  du  loed    de   sa    poiiriuc    quelque 

humeur , 


A  R  R 

meut ,  comme  pituite  ,  flegme ,  etc.  Lat. 
y^vellere. 

Arrancar.  Se  retirer,  partir  avec  vt- 
tesse  ,  promptitude.  Latin  ,  Se  amovere 
Viain   iitgreUi. 

jnrrancar  a  uno  ds  alguna  parte. 
Oter  ,  arracher  ,  éloigner  ,  séparer  quel- 
qu*uu  d*uu  eadroit  où  il  étoit  par  lorce 
et  violence.  Latin  ,  Jiiquem  ex  aiiquo 
iûco  divelUre. 

Arrancar  de  uno  alguna  cosa,  Métaph. 
Arracher,  obtenir  à  force  d'instance  et 
d'importuuité  ^  quelque  chose  de  quel- 
q^i'un.   Latin  ,    Extorquerez 

Arrancar  la  espadaTirex  l'épée,  mettre 
Tépée  à  la  main.  Latin ,  Gladiuin  ,  enscm 
stringcre. 

yirrancar  las  raiits  de  alguna  cosa 
Métaph.  Arracher  ,  déraciner  ,  ôter ,  en- 
lever le  fondement ,  le  motif ,  la  cause 
xl'une  chose.  Lat.  Eradicare, 

Arranca  pinos.  Arracheur  de  pins  , 
sobriquet  qu'on  donne  aux  hommes  de 
petite  taille  qui  veulent  faire  les  braves, 
les  forts  ,  comme  qui  diroit  :  c'est  un 
vaillant  qui  arrache  les  arbres  avec 
la  main.  Latin  ,  Hcmuncio,  Homun- 
cuîus. 

Arrancarse  cl  aima ,  el  coraïun , 
las  tntranas»  S'arracher  ,  se  déchirer 
i'ame  ,  le  cœur  ,  les  entrailles.  Phrase 
pour  exagérer  la  douleur  ,  l'affiiction  , 
ou  La  pitié  qu'on  ressent  de  quelque 
chose.  Latin  ,    Cruciare  se. 

ARRAJ^CADO,  D^  ,  part.  pass. 
Arraché,  ée,  déraciné  ^  ée.  L,a.t.  Avulsus* 
JEyulsus, 

yiHRAl^CADOS,  E#  termes  de 
blason.  Arrachés  ,  ce  sont  des  arbres 
ou  plantes  dont  la  racine  est  décou- 
verte, et  dos  têtes  ou  membres  d'ani- 
maux qui  n'étant  pas  coupés  net  ,  parois- 
sent  arrachés  par  lorce.  Latin  ,  ïn  gen- 
tilitio   sîemmaU'  avulsus. 

Jîoga  arranca  :  T.  de  marine.  Vogue 
précipitée  ,  violente  et  uniiorme  ,  qui 
se  iait  à  force  de  rames.  Lat.  y'themens 
rcii.i^atio. 

yiHKANCASIEGA,  s.  f.  L'action 
d'arracher  le  bled  ou  avoine  qui  ne  se 
peut  couper  ou  scier  pour  sa  petitesse. 
Latin  ,   È  vulsio. 

Arrancasiega .  Métaph.  se  dit  en  terme 
burlesque  pour  dispute  ,  querelle  ,  in- 
jures ,  que  des  personnes  se  disent  ics 
unes  aux  autres  ,  conuuc  lont  les  ha- 
rangères  entr'ellcs.  Latin  ,  Kixct  , 
Jurgia. 

AKRA'NCHARSE  ,  v.  r.  se  mettre 
en  rangs  ,  se  dit  des  soldats.  Latin  , 
în  contubcrnia   congregari. 

ARRyll^QUE  ,'  s  m.  Arrachement, 
déracinement,  l'action  d'arracher  ,  de  dé- 
xaciuer.  Lat.  h\ulsio*  J^radicatio. 

Arranqnc.  Mouvement  impétueux  ,  dé- 
part précipité  ,  course.  Lat.  I^rimus  ad 
currendum  iinpctus, 

Arranquc.  T.  d'architecture.  Naissance 
d'arc  ou  de  voûte  que  forment  les  pre- 
mières  assises.   Lat.   Fomlcis  initiuni, 

Carbon  de  arranquc  :  Charbon  fait  de 
iracines  d'arbres  arrachées.  Latin  ,  hx 
arburibus  avuLsis   carbo. 

ARRAP^R  ,  V.  a.  Terme  las  du 
royaume  d'Aiagon.  prendre  ,  saisir,  em- 
poigner avec  violence,   ravir,  einportcr 


A  R  R 

par   force   ,  voler  avec   adresse.  Latin 
Rapcrc. 

ARKAPIEZO.  Voyez    Hanapieio. 

ARRAPO.  Voyez  Han-ap,,. 

ARR4SADURA  ,  s.  i.  T.  peu  en 
usage.  RasenicnC  ,  démolitiou  ,  aplanisse- 
ment.  Lat.  Complanatio, 

ARliASAK  ,  V.  a.  Abattre,  jeter  à 
bas  ,  renverser  ,  ruiner,  raser  ,  démolir, 
jeter  par  ter^e^  détruire.  Lat.  hvertere. 
Dinicre. 

Arrasar,  Combler  ,  remplir  la  me- 
sure jusqu'au  bord  ,  égaler  ,  aplanir  , 
rendre  uni  ,  mettre  de  niveau  ,  raser  ; 
ce  ternie  est  peu  usité  en  ce  sens  ,  on  dit 
modernement  Raer  ou  Rasar.  Latin  , 
Cumcdare, 

Arrasar  a  alguno.  Métaph.  Appau- 
vrir ,  réduire  une  personne  à  l'état 
de  pauvre  ,  lui  faire  manger  son  bien  , 
le  mettre  à  la  mendicité.  Latin ,  J)e- 
pauptrari:. 

yirrasar  una  ciudad ,  fortale\u  6  casa. 
Raser  ,  démanteler  ,  jeter  par  terre , 
ruiner  une  ville  ,  une  forteresse  ,  une 
maison.  Lat.   îixscinderc. 

Arrasar  un  pais.  Ruiner  un  pays  ; 
la  détruire  ,  le  mettre  à  feu  et  à  sang, 
Lat,   Regloncm  vastare. 

Arrasarse  el  ciclo.  Devenir  ras  ,  uni  , 
parlant  du  ciel  dont  les  nues  se  dis- 
sipent ,  devenir  clair  ,  net.  Lat,  Sudum 
Jicri. 

Arrasarse  los  ojos  de  agua  û  de  la- 
crymas.  Avoir  les  yeux  remplis  de  lar- 
mes ,  pleurer  amèrement.  Latin,  Lacry- 
mis  o'jortis  inundari. 

Arrasar  su  casa.  Ruiner  sa  maison  , 
dissiper  son  bien,  Lat,  Rem  familiarem 
dissipare. 

ARRASTRADO,  I)/4  ,  part.  pass. 
Abattu  ,  ue  ,  etc.  Latin  ,  Dirutus. 
hvtrsus. 

ARRASTRADURA,  s.i  T.  peu 
en  usage.  L'action  de  tirer  ,  de  traîner 
quelque  chose  par  terre  par  mépris  ou 
autrement .   Xj^t.  Prvsnativ. 

ARRASTRAMlkmO  ,  s.  m.  V. 
Arrastradma. 

ARRASTRAR  ,  v.  a.  Traîner,  en- 
traîner ,  tirer,  attirer,  emmener  ,  enle- 
ver ,  ravir  ,  arracher  ,  prendre  par  lorce, 
faire  rafle  de  tout  ce  qu'on  trouve  , 
emporter  avec  violence.  Latiu  ,  Rcptare. 
Raperc.  Hir^o  atar  el  cucrpo  inueno  â  su 
carro  f  y  trûxole  anastrando  par  todo  el 
rcâl  ;  il  fit  attacher  le  corps  mort  à  sou 
char  ,  et  le  traîna  aiusi  par  tout  le  camp, 

Ar'OStrar.  Mtaph.  Attirer  ,  gagner  , 
enlever  ,  entraîner  vers  soi.  Lat.  ,/id  se 
irahcre  ,  rapere. 

Arrastrar  a  si  una  causa.  T.  de 
pratique.  Attirer  ,  évoquer  à  soi  une 
cause  :  c'est  lorsqu'un  juge  supérieur  re- 
tire une  cause  des  mains  d'un  juge  iiiié- 
rieur,  qu'il  en  pieud  connoissance.  Lat. 
Litcui  ad   se    traheic, 

Arrastrar  lutos  ,  porter  le  deuil.  Lat. 
lugubres  vesies   induere. 

liacer  alguna  cosa  arrastrando  :  Faire 
quelque  chose  eu  traînant,  la  faire  con- 
tre son  gré  ,  et  comme  par  force.  Lat. 
Imite  aliquid  facere. 

Llevar  û  traher  la  soga  arrastrando  ; 
Porter  ,  tirer  U  corde  après  soi  ,  phrase 
f  ou(  exprimer  le  déiaDgemcnl  total  d'une 


A  R  R 


97 


personne  qui  fuit  U  justice  après  avoir 
tait  un  mauvais  coup  ,  qui  hit  sa  corde, 
Lat,  Vindictam  pubinain  fiustrâeJTuuere. 

ARR^ISTRADU,  DA  ,  part.  pass. 
Traîué  ,  ée  ,  ect.  Latiu  ,  Kaptatus. 

ARRAU'IRH ,  s.  m.  T.  de  joueur 
d'hombre.  Coup  heureux  qui  se  dit  lors- 
que celui  qui  lait  jouer  entraîne  en  deux 
coups  toutes  les  triomphes  du  jeu.  Lat. 
Chartarum  Jelicior  jacîus, 

ARRAXAQUE.   Voyez    Arrcxiqut. 

ARRATA^  ,  s.  m.  Le  myrte  ,  ar- 
brisseau fort  estimé  des  curieux.  Latin  , 
Myrtus. 

yjRRAyANAL,  s.  m.  Lieu  planté 
de  myrtes.  Lat.    Myrletum. 

ARRArOAD^S,  s.  f.  T.  de  ma- 
rine. Morceau  de  cordages  attachés  aux 
haubans  avec  d'autres  à  la  poupe  du  vais- 
seau ,  auxquels  sont  attachés  fermement 
la  grande  escoute  et  le  trinquet.  Latin 
Fu.ts   nautici, 

ARRAXGAR  ,  V.  n.  Jeter  des  raci 
nés.  Latin  ,   Radiccs   agcre. 

Arraygar.  T.  de  pratique.  Demander 
caution  à  un  étranger  ,  quand  il  est  de- 
mandeur ,  de  payer  les  dépens  et  ce  qui 
sera  porté  par  le  jugement  ;  ce  que  les 
Praticiens  appellent  taution.  Lat.  P rades 
poscere. 

ARRAYGARSE  ,  v.  r.  S'établir 
dans  un  lieu  ,  y  faire  des  fonds  ,  y  ache- 
ter des  héritages  ,  des  biens  immeubles. 
Latin,  St^demjigere  alicuhi. 
.  Arraygarse.  Métaph.  S'enraciner  ,  se 
fortifier  par  le  bon  ou  mauvais  usage  , 
en  parlant  des  vertus  et  des  vices.  Lat. 
Agere  radiées, 

AH.RAÏGADO,  DA  ,  part,  pass. 
Enraciné  ,  ée.  Latin  ,  Radicibus  nixus  , 
firiKatus. 

ARRAYGO  ,  s.  m,  T.  de  pratique. 
Cautionnement  d'ajournement ,  ou  d'ester 
en  jugement.    Latin  ,     Vadimonium. 

aRRE.   Voyez   Harte. 

ARREAR  ,  V.  a.  Orner  ,  ajuster  , 
accommoder,  parer  ,  embellir  ,  illustrer, 
équiper  ,  apprêter  ,  préparer.  Lat,  Ador- 
itare.  Pero  no  le  quiso  kahiar  antes  ijue 
se  ajèitassc  y  arreasse  :  mais  il  ne  lui  vou- 
lut point  parler  avant  d'être  rasé  et  ac- 
commodé, 

ARREAR.  Voyez  Hanvar. 

ARREADO  ,  DA  ,  part,  passif. 
Orné  ,  ée  ,  ajusté  ,  ée  ,  paré  ,  ée.  Lat. 
Ornatus. 

ARREBAffADURA  ,  s.  f.  T.  peu 
en  usage.  Amoncellement ,  entassement, 
assemblage  de  plusieurs  choses  ensemble 
pour  emporter.  Latin  ,    C  ongcries. 

ARREBANyiR,  v.  a.  Amonceler  , 
entasser  ,  amasser  ,  ramasser  ,  assembler, 
joindre  eusemble  ,  mettre  par  tas  ,  par 
monceaux  ,  par  paquets  avec  prompti- 
tude ,  pêle-mêle.   Latin,   Ccacerfare.     <| 

Arrebaûar.  Terme  familier.  Prendre 
avidement  tout  ce  qu'il  y  a  de  reste  dans 
un  plat ,  le  manger  goulûment.  Latin  , 
Lancch  converrere. 

ARREBATADAMENTE  ,  adv. 
Rapidement  ,  violemment  ^  précipitam- 
ment ,  à  U  hâte  ,  fort  vite  ,  comme  à  la 
dérobée  ,  inconsidérément.  Latin  ,  Clàm. 
Raptlm. 

ARREBATADOR,RA,ià].  Ra- 
vissent  ,    qui  enlevé  ,    qui   lavit  ,    qui 

N 


98 


A  R  R 


•mporte  par  force  ,  avec    violence,   Lat. 
Kapax    ^orai, 

y4RREBATy4MIENTO  ,  s.  m. 
Ravissement  ,  enlèvement  ,  impétuosité  , 
rapidité ,  action  violente.  Lat.  Raptus, 
11  signifie  aussi  émotion  ,  agitation  ,  mou- 
vement ,  trouble  ,  iuquiétuile  ,  fureur  , 
transport ,  colère  ,  passion  véhémente. 
Latin.   Jilentls  cominotio. 

ArrebatainienUi.  Signi&e  aussi  quel- 
quefois ravissement  ,  extase  ,  privation 
de  sens  ,  élévation  d'esptife  Lat.  Anlmi 
a  seiisibut   alknatio. 

ARRUBJTAR,  t.  a.  Empoigner, 
saisir  ,  prendre  de  force  ,  ejnporter  , 
ravir  ,  enlever  ,  emmener  ,  arracher.  L. 
Raptrt,    Subripete. 

Arrehatar.  Aliéner  ,  transporter  ,  aveu- 
gler ,  faire  perdre  l'esprit  à  quelqu'un  , 
ravir  en  extase  ,  immobile*  Lat.  yilic- 
narc  animiun  à  sensibus.  Confcsaron 
ser  esta  obra  la  mus  gloriosa  ,  y  la  qut 
mis  arrcbata  y  suspende  lot  espiritus  :  ils 
confessèrent  que  cette  oeuvre  étoit  la 
plus  glorieuse  ,  et  celle  qui  étonne  ,  ra- 
vit et  surprend  le   plus. 

AirebaUr.  Attirer.  L.  Alliceie.  Ai- 
trahtre.  La  hermosù-a  anchiUa  Us  rolun- 
taitt ,  la  elofuîncia  los  entendimientos  : 
la  beauté  excite  les  désirs  ,  et  l'élo- 
quence entraîne  les  esprits  après  toi ,  les 
trulève. 

ARREBATARSE  ,  v.  r.  Se  trans- 
porter d'admiration  ,  s'extasier  ,  être  ravi, 
être  comme  privé  des  sens  corporels.  !«. 
Alienari  a  s  nsibus. 

Arrehatarse ,  Sécher  avant  le  temi  par 
trop  grande   chaleur.  L.  exsicari. 

ARREBATADO  ,  UW,  p.  p.  Em- 
poigné ,  éc  ,  etc.  L.    Raptus.   AlUttus 

Artebatadj.  Rapide,  impétueux  ,  pré- 
cipité ,  qui  se  dit  du  cours  des  eaux  , 
et  de  la  fuite  des  animaux  ;  et  métuph. 
inconsidéré  ,  qui  aj^it  avec  violence  ,  sans 
réflexion  ,  aveuglément.  L.  Vtlox.  C  elcr. 
Rapidus.  Festtiius.  Subitus.  Immaturus 
Fraccps. 

Munrte  arrehatSda  :  Mort  violente  , 
précipitée  ,  prématurée,  subite.  L.  Mon 
sutita. 

ARKEBATiftA  ,  s.  f.  LViion  de 
ramasser  ,  de  prendre  quelque  chose  avec 
précipitation  ,  force,  violence,  piller  les 
uns  sur  les  autres  ,  comme  il  arrive 
quelquefois  quand  on  jette  de  l'argent 
au  peuple  dans  de  certaines  rejouissances. 
L.   R^pma. 

ARREhOL  ,  ».  m.  Rougeur,  couleur 
qu'ont  quelquefois  les  nues  au  conchcr 
et  au  lever  du  soleil.  Lat.  Rubor,  El 
{itlo  con  arrvbnlcs  al  anochcccr  pronos- 
tica  screnidàd  cl  dia  siQuierte  :  la  rou- 
geur des  nuages  an  coucher  du  soleil 
pronostique  un  tenis  serein  pour  le  len- 
demain. 

Arrehoî,  Rouge  ,  fard  ,  vermillon  dont 
les  femmes  se  colorent  le»  joues  et  les 
lèvres.  L.  Purpurissiim. 

ARREBOLAR,  v.  a.  T.  poétique, 
farder  ,  peindre  ,  colorer  ,  rendre  une 
chos^  brillante  ,  éclatante  ,  de  couleur 
de  pourpre.   L.    Purpurissare^ 

ARREBOLARSE  ,  v.  r.  Devenir 
ronge  ,  être  rouge  ,  rougir,  comme  fout 
tes   nuages  lotsi^ae  le  soleil  se  Qouche  , 


A  R  R 

et  aussi  se  farder  ,  se  mettre  du  rouge, 
du  vermillon.  L.  Rubere.  Rabart  pei- 
Jundi.  Fucari. 

ARREBOLADO  ,  VA,  p.  p.  Far- 
dé ,  ée  ,  peint  ,  te  ,  coloré  ,^e  ,  etc. 
L.    Rubeus,    Purpurissatus, 

ARREBOIERA  ,  ».  f.  Tasse  de 
vermillon  ,  dont  se  servent  les  femmes 
pour  se  farder.  L.  •Pigmenlorum  vas- 
cu  lum.  ^ 

AKREBOLLARSE^y^ t.  Termed; 
la  principauté  des  Asturies.  Se  précipi- 
ter ,  tomber  dans  un  précipice  ,  se  tuer. 
L.  Prttcipitari.   Ruere  prixcipitem, 

ARREBOLLADU  ,  p.  p.  préci- 
pité. L.  Prctcip'natus, 

ARREBOlADA  ,  s.  f.  Volée  , 
essais  de  mouche  à  miel.  L.  Apum 
examen. 

ARREBOIAR  ,  v.  a.  couvrir  ,  ca- 
cher son  visage  de  son  manteau  ,  le  met- 
tre sur  son  ut-z  à  cause  du  froid  ou  de 
la  pluie  ,  ou  ahn  de  n'être  point  connu. 
L.  ïaci^m  pallio    v  lan,   V.    Embo\ar. 

Arrcboiar.  Klétaph.  Couvrir  ,  cacher  , 
celer  ,  feindre  ,  dissimuler  ,  ne  pas  faire 
paroîtrc  ,  masquer.  L.  iiiinulart:,  f  ingère, 

Aircbo^ar,  Glacer,  couvrir  une  viande 
d'un  glacis  composé  d'iruts  battus  avec  de 
la  farine  et  autres  ingiédiens.  L.  (Jyis 
tjaiinà  incrustare. 

ARREBOIADO  ,  DA  ,  f.  p. 
Couvert  ,  te  ,  cadré  ,  ée  dans  son  man- 
teau.  L.    Pallio  ydutus.-lnciu^taïus. 

ARREBVJAR,  v.  a.  Envelopper, 
entrelacer,  mêler  ,  mélanger  ,  brouiller. 
L.  Miscere.   Involrere.  Innecitre. 

ARREBUJARSE  ,  v.  r.  S'envelop- 
per ,  se  couvrir  bien  dans  le  lit  avec  les 
draps  et  la  couverture  ,  la  presser  con- 
tre ses  épaules.  L.  Stragulis  te  inrol- 
•  ère. 

ARREBUJADO,  DA  ,  p.  p.  En- 
veloppé ,  éc  ,  etc.  L.  Involutus.  Innexus. 
Mixtus. 

ARRECAFE  ,  s.  m.  Terme  Arabe. 
Chardon  extrêmement  piquant  ,  chardon 
à  carder.  L.    Carduiis. 

ARRECHADURA  ,  s.  f.  T.  hors 
d'usage.  L'action  de  roidir  une  chose  , 
érection.   L.   hrectio, 

ARRECHAR  ,  v.  a.  T.  anc.  Dresser, 
'ever  ,  rendre  ,  étendre,  bander  ,  roidir. 
L.  Arrigere,  Icndere. 

ARRECIA R  ,  V.  n.  Recouvrer  ses 
forces  ,  engraisser  ,  s'engraisser  ,  deve- 
nir gros  et  gras  ,  se  bien  porter.  L.  In- 
lalesccre.  Vir^s  rc/ictTC.  Et  aussi  croître, 
s'accroître  ,  s'augmenter  ,  redoubler  en 
parlant  de  la  fièvre  ,  du  vent  et  de 
toute  autre  chose.  L.  Irigrayesc.rc. 
Aiigeri. 

ARRECIFE  ,  s,  m.  Terme  Arabe. 
Chaussée,  chemin  pavé  de  pierre  ,  qui 
se  fait  dans  des  lieux  bas  et  marécageux 
pour  la  commodité  du  public.  L.  K/a 
strata  in  paludoso  loco. 

Arrecifc.  Bancs  de  sable  dans  la  mer  , 
écueil.  L.  Sci'piilus.  Breiia.  Syrtes. 

ARRECIRSE  ,  v.  r.  Etre  saisi  par 
le  froid  ,  geler  de  froid  ,  grelotter.  L. 
Fri^orc  oîri^cre. 

ARRECIDO  ,  DA  ,  part^pass. 
Saisi,  ie  ,  gelé  ;  ée  de  froid.  L.  Frigure 
ui'rij^tsceiLS,. 


A  R  R 

ARRECOGER  ,  y.   a.   Terme  «ne 

Voyei  Rccogcr. 

ylRREDOMAR,  v.  a.  Terme  d« 
Bohémiens.  Joindre  ,  assembler  ,  allier , 
unir  ,  lier.    L.  Jungce.   Cvlligere. 

ARKEDOMAH.se  ,  V.  r.  Term» 
de  Bohémiens.  Se  scandaliser  ,  se  cho- 
quer ,  trouver  mauvais  ,  s'oifcnser.  L. 
Ufflndi   aliqiiâ  rc. 

ARREUOMÀDO  ,  DA  ,  y.  p. 
Joint  ,    te  ,  etc.    L.  Junctus.   CoUeciits. 

ARREDOMADO.  Terme  de  Bo- 
hémiens. Fin  ,  rusé  ,  adroit  ,  subtil  , 
madré  ,  habile.  Lat.  Vctsutus.  ^ialli- 
dus. 

ARREDRAR  ,  v.  a.  Repousser, 
rc/etter  en  arrière  ,  faire  reculer  ,  ôter  , 
chasser  de  devant  soi.  L.  Retrà  agere. 
Retrb    amovere. 

ARRhDRADO  ,  DA  ,  p.  p.  Re- 
poussé ,  ée  ,  rejette  ,  ée  en  arrière.  L. 
Retrb  act  s.  Retiù  amotus. 

ARREDRO  ,  adv.  Arrière  ,  en  ar- 
rière.   L.    Retrb. 

ARREDROPEI.O  ,  adv.  Confusé- 
ment ,  sans  ordre  ,  pèle-méle.  L.  7  u- 
multuarib.  Cvnjusc.  Et  aussi  à  contre  poil, 
mais  en  ce  seus  il  est  peu  eu.  usage.  V. 
Redri'pélo. 

ARREGAZARSE.y.i.  Se  trousser  , 
retrousser  sa  robe  ou  quelque  chose  qui 
traîne  ,  qui  se  peut  gâter.  L.  Cotligerc. 
6urc/ngiii'. 

AHREGAZADO  ,  DA  ,  part.  pas. 
Troussé,  ée  ,  retroussé,  ée  ,  etc.  L. 
Collectus.  Siiccinctus. 

JNarii  arrejui\âda  :  nez  retroussé ,  cx- 
pressiou  ^^fftu  ushgc.  L.  Arrecia  ria- 
nt. 

ARREGIAR,  v.  ».  Ordonner,  ar- 
ranger ,  ranger  ,  disposer  ,  rtgler  ,  met- 
tre les  choses  en  ordre.  L.  Ordiiutre. 
Vispnntre. 

AKREGIARSE  ,  v.  r.  Se  régler, 
se  conlcrmer  ,  s'arranger  ,  suivre  les  or- 
dres établis.  L.  jid  prasoiptdm  reguLum 
conjormaii.  Los  juches  se  arreglaron  a 
lo  e!.tahl.c\do  ,  y  cbscrrado  subre  tal 
punio  :  les  juges  se  réglèrent  ,  se  con- 
lormèrent  à  ce  qui  étoit  ordonné,  établi 
sur  un  tel  point  ,  telle  matière. 

ARREGLADO  ,  DA,f.  p.  Réglé, 
Ordonné  ,  ée  ,  etc.  L.  Ordinatus.  JÙis- 
pusitiis. 

y^HREGOST-îRSEs  V.  r.  Ter.ie 
I)as.  Rcptter  ,  continuer  ,  réittrer  la 
même  chose  qui  fait  plaisir  ,  s*afiriander. 
L.  Aliquâ  rc   inescaru 

ARREGOSTaDO  ,  DA  ,  p.  p. 
Répété  ,  ée  ,  etc.    L.    Ir.escatus. 

ARREHENES  ,  s.  m.  Terme  anc. 
Voy.    Hehénes. 

ARREJACAR  ,  v.   a.  Voy.  Aricar. 

AtiREjADA  ,  s.  f.  Curette,  iusiru- 
nient  qui  sert  à  nettoyer  le  soc  de  la 
charme.    L.  Huila. 

ARRELDE  ,  s.  m.  Terme  Arabe. 
Poids  de  quatre  livres,  L.  Qiiadiilihre 
pondus.  Il  se  dit  aussi  d'un  certain  petit 
oiseau  qui  ne  pèse  pas  une  once  ,  et 
qu  ironiquement  ou  appelle  Sictc  arrél~ 
des  ,  qut  veut  dire  vingt-huit  livres,  L. 
Passcrculi  genus. 

ARRELLANARSE  ,y.  r.  S'asseoit 
à  sou  aise  ,    s'étendre  nui  rhurbe'  tout 


A  R  R 

de  son  long ,    se    vautrer.    Lat.    Humi 
se  prostcrncrc. 

ARRELLJNADO  ,  DA  ,  ^.  p. 
Assis,  ise  à    plat  ,    yautré  ,  ée,  etc.    L, 

Hu'tii  pro  stratus. 

jéRREMANGAR,y.  a.  Retrousser, 
relever  ses  manches  jusques  par-dessus 
le  coude  pour  travailler  ,  faire  quelque 
ouvrage.  L.  Maniciis  coîllgeic»  Il  s*em- 
ploie  aussi  quelquefois  en  terme  burles- 
que, pour  dire  voler  quelque  chos»  de  pe- 
sant.  L.    iiirari. 

ARREMANGADO,  VA  ,  ^.  p. 
Troussé  ,  ée  ,  etc.  L.  Succinctus.  t  urto 
ablatus.  Ancmang^do  de  nari\  :  nez  re- 
troussé ou  relevé  du  bout  ,  il  se  dit 
aussi  des  paupières  de  certaines  person- 
nes qui  les  onf  extrêmement  grandes  et 
relevées  contre  le  naturel.  L.  hr.cius. 
Arrectus. 

ARREMANGO  ,  s,  m.  Terme  bas 
•t  burlesque.  Retrousseinent  de  manche  , 
de  robe  ,  soit  d'homme  ou  de  femme,  L. 
Succinctus.  Procinctus. 

Arremango.  Pli  ,  replis,  qui  se  forme 
de  soi-même  au  bas  de  la  robe  ou  de  la 
jupe  d'une   temme.    L.  B.uga. 

ARREMEDAR,  v.  a.  Terme  anc. 
Voy.   liemcdar. 

ARREMEVADO  ,  DA  ,  ^.  p. 
Voy.    Remcdâdo ,  da. 

ARREMETE  ,  s.  m.  Terme  bur- 
lesque  et  hasardé.  Attaque  ,  cboc  ,  ef- 
fort, L.  Impetus.   Incurtus, 

ARREMETER  ,  v,  a.  Attaquer, 
assaillir  ,  foudre  sur  quelque  chose  ,  em- 
poigner ,  saisir  ,  prendre  de  torce  ,  ra- 
vir ,  enlever.  L.  Xrrueri:,  Rapere.  Arri- 
pere. 

ARREMETERSE  ,  r.  r.  Sipnifie 
quelquefois  s'entremettre  ,  se  mêler  , 
s  introduire  dans  ce  qui  ne  nous  regarde 
pas,  L.  Se  iinirisccre. 

Arr.mt.î€r  el  cahatlo.  Pousser  nn 
fhtval  avec  vitesse,  L.  Equo  calcaria 
siihdcrc. 

ARHEMETIDA  .  s.  f.  Attaque  , 
brusque  irruption  ,  entrée  violente.  L, 
Incuisus,  Irricptio, 

Arrenictida.  Terme  de  manège.  L'ac- 
tion de  pousser  un  cheval  avec  vitesse  , 
course  ,  .départ  vicient.  L.  Emi  im- 
mis.i:io. 

ARREMVVJAVi,  v  a.V.  Rempujar, 

ARREMPUJADO  ,  DA  ,  p.  p. 
Voyez  R^mpiqado  ,    da* 

ARREMVECO  ,  s.  m.  Terme  bur- 
lesque et  vulgaire.  Geste  ,  mine,  figure, 
fct  aussi  minauderie  ,  caresse  ,  feinte  , 
flatterie  ,  ou  dit  aussi  Arnimaco.  Ella 
S'  vcsoli'io  en  dciirU  que  pava  que  eran 
i.uuos  crrcmuécos  :  elle  se  résolut  de  lui 
demander  ce  que  vouloient  dire  tant  de 
gestes  ,  tant  de  figures  ou  de  caresses. 
L.    Derisio  ,  Eicîx  hlandr/ix, 

ARRENDABLE  ,  adj.  des  deux 
genres.  Co  qui  est  afiermé  ,  ou  est  pro- 
che d'être  affermé.  L.  Condiicib'ùls.  Con- 
ductiTidus. 

ARRENDACrON  ,  s.  (.Terme  du 
royaume  d'Aragon.  Voy.  Arrendanvento. 

ARRENDADOR  ,  s.  m.  Fermier  , 
amodiateur.    L.   Condutror, 

y-.rr  ndjdor.  Fermier  ,  qui  prend  à 
firmes  quelques  droits  du  Roi.  L.  Vcc- 
ti^alium  redçmptur. 


A  R  R 

Arrendadcr  6  Arrendadero.  Se  dit 
aussi  d'un  anneau  de  fer  ,  cloué  sur  le 
bord  des  auges  ou  mangeoires  des  che- 
vaux ,  pour  les  y  tenir  attachés.  Lat. 
Annuius  ferreus  prasepio .  ùffixus.  Et 
eu  terme  de  Bohémiens  ,  acheteur  de 
choses    volées.    L,  Furtorwn  emptcr. 

ARRENDADORCILLO  ,  dim. 
d*Arrendadôr,  Terme  de  mépris.  Petit 
fermier  ,  fermier  de. peu  de  conséquen- 
ce ,  de  peu  de  fonds.  L,  CoinumpiU-i.is 
conductor. 

ARRENDAJO  ,  s,  m.  Espèce  d'oi- 
seau qui  contrefait  le  chaut  des  autres 
oiseaux.  L.  Avis  aliorumcantum  si'nuLans. 
Il  se  dit  aus<;i  des  personnes  qui  se  mê- 
lent de  contrefaire  les  actions,  les  façons, 
les  gestes  des  autres  par  bouffonnerie  , 
signe.    L.  Minus.   Scurra. 

ARKE^DAMIENTO  ,  s.  m.  Ar- 
rentement  ,  bail  à  rente  ,  louage  ,  ad- 
modiation.  L.  Conductio.  Locatio.  Et 
anssi  prix  ,  loyer.  Lat,  Conductionis 
l'rctium. 

ARRENDAR  ,  v.  a.  Arrenter,  af- 
fern'er  ,  prendre  k  rente  ,  à  terme  , 
louer  ,  prendre  à  loyer,  amodier,  L.  Con- 
ducerc.  locare. 

Arrendar.  Attacher  ,  assurer  un  che- 
val à  quelque  chose  par  le  licol.  L.  Rt- 
Ugure.  ArrcnJo  su  cahallo  en  una  espc- 
sûra  :  il  attacha  son  cheval  dans  un  bois 
épais. 

Arrendar.  contrefaire  ,  imiter  la  voix  , 
les  actions  de  quelqu'un,  L.  Imiiarr, 
Rcdderc. 

Arrendar.  Dans  la  principauté  des  As- 
turies  :  Sarcler  ,  échardonner  ,  arracher 
les  méchantes  herbes  d'un  champ  en- 
semencé, Lat.  Sarculare.  Sarculo  pui- 
gare. 

ARRENDADO  ,  DA  ,  p.  p.  Ar- 

renté  ,  éc  ,  etc.  L.  Conductus.  Locaïus. 
Reiigatus. 

Arrendado  ,  (fd,  ad).  Grand  rentier  , 
qui  a  de^fcrentcs  considérables.  L.  Mnl- 
tiplicLS  rcditiis  posscsscr. 

ARRE  O  ,  s.  m.  Ornement  ,  parure  , 
embellissement  ,  aiustcment  ,  #njoU- 
vcment  ,  appareil  ,  apprêt  ,  pompe  ,  ar- 
rnngL'uicut  ,  équipage.  L.  Ornaîus.  Ap~ 
paraius.    Instrtwius. 

ArieOf  adv.  Successivement  ,  de  suite, 
l'un  après  l'autre,  coatinuellement ,  sans 
relâche.    L,    Continua. 

Llev.ar  arrco  :  Porter  sur  l'épaule.  L, 
In    hum  ros    tcllcrc. 

ARREPASSAR. ,  v,  a.  Passer  ,  re- 
passer, L.  Hinc  et  ii.dï  ire  et  redire.  Ce 
verbe  n'est  guère  en  usage  que  dans  un 
certain  jeu  d'euiaus  ,  où  ils  passent  d'un 
lieu  à  un  autre,  comme  le^u  des  quatre 
coins. 

ARREPENTIMIENTO  ,  s.  m. 
Repentance  ,  regret.  L.  Pœnitenlia,  Rcs:. 
piiCcnti.1'. 

^RREPENTIRSE  .  v.  r.  Se  re- 
pentir ,  avoir  douleur  ,  avoir  regret.  L. 
PceniUrc.    Resipiscerc. 

ARREFENTWO  y  VA  ,  p.  p.  Re- 
penti ,  ie.    L.    Ptrn'tcns.   Rcsipisccns. 

ARREPENTïDAS.  Repenties,  L, 
Muueics  arrcpentiJas  :  femmes  repenties  , 
qui  entrent  dans  nn  monastère  pour  expier 
burs  péchés. 


A  R  R 


99 


ARREPISO  ,  SA,  adj  T.  ancien  et 
rustique.  Voy.  Anepentïrse. 

AKI<E(IUIVE,  s.  m.  Terme  Arabe 
Double  arrière  -point  ou  broder!»  qui  se 
faisoit  anciennement  au  bas  des  habille- 
raens  ,  au  lieu  de  galon  ou  bord  qu'oa 
jïmploie  aujourd'hui.  L.  l'aniola  ad  vrant 
vestium  aJtcxta. 

Anequive,  Métaph.  Ornement,  parure. 
L,   Ornatus, 

ARRESTAR    ,     y,     a.      Saisir  , 

fireudre  ,  arrêter,  détenir  quelqu'un, 
ui  ordonner  les  arrêts  ,  le  mettre 
en  prison.  Latiji,  ComprtUendcrc,  Di~ 
tinerc. 

ARRESTARSE  ,  v.  r.  Se  détermi- 
ner ,  se  résoudre  à  quelque  entreprise  , 
entrer  hardiment  dans  quelque  affaire  , 
entreprendre ,  avec  hardiesse  ,  risquer 
tout  ,  jouer  de  son  reste  ,  s'opiniâtrer  , 
s'obstiner  ,  demeurer  ferme  ,  être  iné- 
branlable ,  s'attacher  ,  s'arrêter  forte- 
ment à  ce  qu'on  a  résolu.  L,  Audere. 
Ani.r.nm  objirmare, 

ARRESTADO  ,  P.4,  p.  p.  Saisi , 
ie  ,  etc.  L.  Comprchensus.  Dctcnîus, 
Audax. 

ARRESTO  ,  s.  m.  Terme  introduit 
nouvellement  dans  la  langue  ,  et  pris 
du  François.  Arrêt  ,  jugement  ferme  et 
stable  d'une  cour  souveraine,  L.  S  natâs 
consultum.  Et  aussi  arrêt  ,  détentiou 
d'une  personue,  Lat.  Comprehensio.  Vc 
teniio. 

Arresto.  Résolution  précipitée  ,  témé- 
rité ,  intrépidité  ,  entreprise  téméraire, 
hardie.  L-  Audacin.  Temeriias. 

ARREVOLVEK  ,  v.  a.  T.  anc.  V. 

ARRÈXAQUE  6  ARREXACA, 
s.  f.  T.  arabe.  Trident  ,  fourche  d« 
fer   à  trois    pointes.    L.    Tridens. 

Arrexaijuc.  Martinet ,  oiseau  ,  et  selon 
d'autres  ,  oiseau  du  paradis.  L,  ApuSm 
Cypselus. 

ARREZAFE  ,  s.  m.  Lieu  couvert 
de  broussaillçs  ,  plein  de  buissons  ^ 
d'épimes  ,  hallier  ,  bruyères,  Lat,  Vu^- 
nietuin. 

ARRIATj ,  s.  m.  Terme  ancien,  La 
poignée  d'une  épée.  Lat.    £n.viç  capnlus* 

^•iRRlAR  ,  V.  a.  Terme  de  marine, 
lîisser  ,  lever  les  voiles  ou  autres  choses  , 
donner  de  la  corde  à  l'ancre  lorsqu'on 
la  jette  eu  mer.  L.  V^ela  darc  icntis, 
Anciioras  jacere. 

Arriar  en  randa.  Hisser,  lever  la  voile 
de  côté.  L,  Vêla  unâ  taiiiàm  ex  parte 
susioîlere.     "-—- 

ARRIATA  6  ARRÎATE,  s.  m. 
Terme  Arabe.  Plate-bande  de  fleurs.  Il 
signiùe  aussi  chemin  ,  chaussée.  Lat. 
Pulvinus  floribus    consitus. 

ARAÏAX  s.  m.  Terme  ancien.  Bou- 
lon ou  garde  d'un  poignard  ,  qui  sert 
à  le  tenir  ferme.  Lat.  Emis  scutula  ^  cw 
chlea, 

ARRIBA  j  adv.  et  prép.  En  haut, 
sur  ,  dessus  ,  au-dessus  ,  par-dessus,  au- 
de'ià  ,  ci-devant  ,  ci-dessus.  Lat.  Super, 
Supra.  Unos  tirando  de  afiïha  ,  y  otros 
ayudando  de  ahuxo  :  les  uns  tirant  eu 
haut  ,  et  les  autres  en  bas.  Porque  comy 
arriba  tocamos  :  car  comme  nous  disons 
ci-dessus.  No  darc  mas  de  quairo  reaUs 

N  z 


loo  A  R  R 

arrlba  :  je  ne  donnerai  pas  pins  ie  ^atre 
léaax   aa-delà. 

j4gua  arrlba  ;  eaa  en  arrière  »  Lat. 
j4dverto  flumine,  Ir  agita  arrtba  ;  aller 
contre  le  courant  de  l'eaa  ,  remonter 
i'eaa  ,  et  métaph.  aller  contre  son  goût  , 
contre  sa  volonté.  Lat.  Invita  aliquid 
fa:.r:. 

Dt  arrlba  abaxo  :  Du  hant  en  bas.  L. 
Sursàm.  Deorsùm,  Rodar  una  essaiera  de 
arrlba  abaxo  :  rouler  un  escalier  du  haut 
en  bas. 

Estar  arrlba  :  Être  en  hant ,  c'est  oc- 
CDper  les  premières  places.  L»  Partes  su- 
ftriores  obtinere. 

Ne^ociar  û  d-.spacharpor  arrlba  :  Cest 
obtenir  une  chose  sans  avoir  passé  par  les 
formalités  ordinaires ,  l'obtenir  en  droi- 
ture ,  d'en  haut  ^  du  Priac9  même.  Lat. 
jitiquid  aine  intermedio  à  Principe  ipso 
ebtinsre. 

Venir  una  cosa  de  arrlba  :  Venir  d'en- 
taut ,  c'es-i-dirc ,  du  ciel ,  par  miracle. 
L.  Desursùm  descendere. 

Volver  lo  de  abaxo  arrlba  ,  6  lo  de  ar- 
rlba abaxo  :  Retourner  les  choses  du  haut 
en  bas ,  et  du  bas  en  haut ,  les  changer 
de  forme  ,  de  situation  ,  les  bouleverser. 
L.  Ret  susdeque  vertere. 

JRRIBADA  ,  s.  f.  T.  de  mâtine. 
Arrivée  forcée  ,  abordée  d'un  navire  dans 
le  port  d'oii  il  étoit  sorti  ,  ou  dans  un  au- 
tre port ,  obligé  par  le  mauvais  tems.  L. 
jippuitus.  Accessus.  Adrentus. 

ARRIBAR,  v.  n.  Monter,  arriver  au 
fatte ,  au  plus  haut  degré.  L.  Ad  apicem 
ftrvcniie. 

Arribar.  T.  de  marine.  Arriver ,  sur- 
gir ,  aborder  dans  le  port,  L.  Appeltere , 
accedere, 

Arribar.  Arriver ,  venir  d'un  lien  k  un, 
antre.  L.  Advcnire.  Venire. 

Arribar.  Métaph.  Acquérir  ,  gagner  , 
•btenir  ,  arriver  à  son  but.  Assequi. 

Arribar.  Métaph.  Recouvrer,  repren- 
dre ses  forces ,  entrer  en  convalescence  , 
M  remettre.  L.  Vires  rtficere, 

ARKIBADO,  DA,  p.  p.  Arrivé, 
ée,  monté,  éo ,  etc.  Lat.  Q,ui  venit , 
accessit  ,   appulit ,  obiinuit, 

ARRIBO  6  LLEGADA,  s.  m. 
Arrivée,  abord.   L.  Accessits.  Advenius. 

AKRICISES,  s.  f.  Étrivière,  cour- 
roie de  cuir,  par  laquelle  les  étriers  sont 
Mispendus.L.  hpldpp'taria  scanJalxJorutn 

ARRIEDRO  ,  adv.  V.  Arredro. 

ARKIENDO  ,  ï.  m.  V.  Arrenda- 
mienio.. 

ARRIERO,  s.  m.  Conducteur  de 
bétcs  de  charge.  L,  Agaso. 

ARRIESiJADAMj^NTE  ,  adv, 
Hasardeusement ,  périlleusement ,  avec 
danger.  Lat.  In  omnem.  eventum.  Dubiâ 
sorie. 

ARRlESGAR,y.  a  Aventurer,  ha- 
sarder, mettre  en  péril,  en  danger,  ex- 
poser. L  Fortuna  comjnittere.^  In  ditcci- 
men  adducere. 

ARRIESG4DO,  DA,  p.  p.  Aven- 
turé ,  ée  ,  hasardé  ,  ée  ,  exposé  ,  ée.  Lat. 
Eortunx  cûtnrnissits  ^  permissus. 

Humbréai  rics^Sdo  :  Homme  dangereux, 
qu'on  doit  fuir.  L.  Homo  p<^riculosus.  Il 
se  dit  aussi  d'un  homme  téméraire ,  qui 
BiOpiisa  le  danger ,  qui  s'expose  à  tout.  L. 
i^aiiuiuOL  ioiiti  instar.  ^ 


A  R  R 

ARRIESTO,  s.  m.  T.  a.  du  royaume] 
d'Aragon.  V.  Arresto. 

AKRIMADERO  .  s.  m.  Appui ,  sou- 
tien ,  chose  sur  laquelle  on  peut  s'ap- 
puyer ,  se  soutenir  ,  étaie  ,  étançon  ,  po- 
teau, pièce  de  bois,  liston.  L.  Fulcruin. 
Adminiculum. 

ARRIMA DIILO,  s.  m.  Espèce  de 
lambris  fait  de  tissu  de  fin  jonc  ,  qu'on 
met  autour  des  nvurailles  des  chambres 
des  dames  en  Espagne  ,  c'est-h-dire  ,  de 
leur  salle  de  conversation.  L.  Textus 
sciraus  aularum  parietet  restiens. 

ARRIMADIZO ,  s.  m,  V.  y^rrimo. 

ARRIMADIia,  ZA,aà).  V.  Le- 
gadi^o. 

ARRIMADURA,  ».  f.  T.  peu  ou 
point  en  usage.  Approche  ,  l'action  d'.ip- 
procher  une  chose  d'une  antre.  L.  Ad- 
motio. 

ARRIMAR,  v,  a.  approcher,  ap- 
puyer, accotter  ,  mettre  sur,  auprès  ,  dé- 
poser, remettre.  L.  Admovert. 

AKRlMARy  Laisser,  abandonner, 
oublier ,  retirer  ,  éloigner  ,  poser  les  ar- 
mes. L.  Ponere,  Deponerc.  Vcserere.  Ls 
dijicit  arrimar  el  bastôn  et  que  esii  hecho 
à  mandar  :  il  est  difficile  à  celui  qui  est 
accoutumé  à  commander  de  Inisser  le 
biton. 

ARRIMARSE  ,  v.  r.  s'approcher, 
s'avancer,  arriver  ,  s'appuyer,  se  soute- 
nir, s'accoter,  se  reposer  sur.  Lat.  Ac- 
cedtre. 

Arrimarse.  S'aggréger  ,  s'unrr  ,  se  join- 
dre. L.  Adunari.  L  vnscciari. 

Arrimarse.  Met.  S'appuyer,  se  préva- 
loir, s'aider  de  l'autorité  de  quelqu'une 
des  protections  qu'on  peut  avoir,  adhérer, 
s'attacher  k  quelqu'un.  Lat.  Inniti  prsesi- 
dïo  alicujus. 

Arrimar  i,  uno.  Laisser ,  abandonner 
quelqu'un ,  ne  le  plus  voir  ,  lui  refuser 
toute  protection  ,  tout  appui,  L.  AUque/n 
deserere  j  à  se  depdUre. 

Arrimar  el  clavo  al  ca/'flHofknclouer 
un  cheval.  L.  Equiim  clavo  pungi-re. 

Arrimar  el  clavo  a  mw.  Métaph.  C'est 
tromper  une  personne  ,  lui  dire  une  chose 
pour  une  autre  ,  l'attraper.  Lat.  .Wlijuem 
decipcre. 

Arrimar  el  hombro.  Prêter  l'épaule ,  ai- 
der, secourir,  appuyer,  soutenir  quel- 
qu'un ,  le  favoriser.  Lat.  Auxilium  ferre 
alicui. 

Arrimar  las  espiulas  al  caballo.  Piquer 
un  cheval  ,  lui  donner  de  l'éperon  ,  pi- 
quer des  deux.  Latin,  hquo  calcaria 
subdere. 

Arrimarle  i  uno  oiro  delitn.  Charger, 
aggraver,  surcharger  un  criminel  par  de 
nouvelles  accflsatious  ou  circonstances.  L. 
Crimcti  aggrararc. 

Arrimarse  al  parce  er  de  otro.  Adhérer, 
suivre  le  sentiment ,  l'opinion  d'un  autre. 
Lat,  In  sentiment um  alicujus  ire,  cun- 
ccdere. 

ARRIMAVO  y  DA,  p.  p.  Appro- 
ché ,  éc  ,  etc,  L.  Admoîus.  Appropin- 
quutus. 

ARRIMO  ,  s.  m  Bâton  ou  fût  ,  canne  , 
appui ,  soutien  qui  sert  à  s'appuyer.  Lat, 
Fulcrum.  FuÛimeatum.  Et  métaph  Ap- 
pui ,  soutien  ,  protection  ,  laveur  L  jf'tz- 
vor.FatrfC-mum.Prj'sidliim.Don  Q:iirote 
se  gued.;  â  caballo  dcSiarsMdu  sche  las 


A  R  R 

estrîhoSf  y  sobre  el  arrima  de  su  lanin: 
Don  Quichote  resta  à  cheval  se  rcpos:»iit 
sur  ses  «étriers  ,  et  sur  le  tùt  de  sa  lance. 
Fueronse  ,  y  quedê  solo  y  sin  arrîmo ,  que 
me  pudU'se  râler  :  ils  sVn  furent ,  et  je 
restai  seul  sans  aucun  appui  ni  protectioa 
dont  je  me  pusse  prévaloir. 

Arrimo.  Charge  ,  imputation  ^  sur- 
charge ,  nouvelle  accusation.  L.  CVimi- 
num  nova  imputation 

ARKIMON  ,  s.  m.  T.  burlesque. 
L'action  de  s*appuycr ,  de  s'accotter ,  de 
s*adosser  ,  de  se  laisser  tomber  noncha- 
lamment contre  la  muraille  ou  autre 
chose  ,  par  lassitude  eu  bouffonnerie.  L. 
Parieti  admotio, 

yîRRlNCARyV.  a.  T.  bas  de  la  ptin- 
cipauté  des  Asturies.  V.  Arrancar. 

JKRINCONAMIENTO  ,  *.  m. 
Littcralement  signifie  l'action  de  mettre 
quelque  chose  dans  un  coin  J  cependant 
ce  terme  est  peu  en"  usage  en  ce  sens  , 
mais  bien  pour  Retraite  ,  éloignement  du 
monde.  ]^^.Ab.omnium  commcrcio  Strgre* 
gatio. 

ÂRRTNC0N4R,  V.  a.  Retirer,  ca- 
cher quelque  chose  dans  un  coin  ,  dans  un 
endroit,  mettre  quelque  chose  k  l'écart  , 
obliger  quelqu'un  de  se  cacher ,  de  se 
retirer,  de  ne  point  paroître.  Lat,  In  la^ 
Ubram  ,  in  angulum  abdcre  ,  recondere  , 
otcuititrc.  Et  métaph.  Priver,  dépouiller 
quelqu'un  de  ses  charges  ,  emplois  ,  dig- 
uiti's  ,  lui  ôter  ce  qu'il  a ,  robliger  de  se 
retirer.  Lat.  Rcmoxere^ 

ARRlNC01^ARSE,v.  T.SeTGtirer, 
se  cacher ,  se  bannir  de  la  la  société 
civile  ,  faire  un  abandon  de  ses  charges  , 
emplois  ,  dignit'és  ,  pour  se  retirer  dans  un 
coin  ,  ne  point  paroître  dans  le  monde, 
mener  une  vie  privée  et  tranquille,  s'éloi- 
gner des  embarras  du  monde.  Lat.^  Homi- 
num  commercto  se  segregare. 

ARRINCONAÙO^  DAr  p.  p.  Re- 
tiré, ée,  etc/  L.  Abdirus.  Reccnditus, 

Arrinconadj.  Éloigné,  distant,  au  bout 
d'un  royaume,  d'une  province.  L,  Remo- 
tus.  Dissitus.  Par  cstar  en  tierras  arriu' 
conudas  :  pour  être  daus  des  terres  éloi- 
gnées ,  au  bout  du  monde. 

ARRISCADAMEJslTE,  adv.  Au- 
dacieusement ,  témérairement,  fièrement, 
bravement,  hardiment,  vaillamment ,  ef- 
frontément ,  impudemment.  L.  Audacter. 
lemerarii, 

ARRISCÀVOR,  s.  m.  Journalier 
qui  ramasse  les  olives  lorsqu'on  secoue  , 
qu'on  bat  les  oliviers  pour  en  faire  tomber 
le  fruit,  L.  OUis  colUgendis  conductus 
mercenarius. 

ARRISCAR,  V.  a.  Aventurer,  ha- 
sarder ,  risquer ,  exposer  au  péril  ,  au 
danger.  L.  Sorti ,  for. una  permittcrc.  Ce 
verbe  suit  l'irrégularité  de  ceux  ^ui  se  ter- 
minent en  car, 

ARRlSCADO,DA,y.  p.  Aventure, 
et,  etc.  Lat.  Sorti  p.rvUssus*-  In  discri' 
men  adductus. 

Arriscado.  Audacieux,  hardi,  témé- 
raire ,  présomptueux  ,  entreprenant ,  cou- 
rageux ,  résolu  ,  intrépide,  déterminé.  L.. 
in  avdcndo  tcmcrarius. 

u^iKRJS(lVE  ^  s.  m.  T.  ancien  du 
royaume  d'Aragon.  V.  Ricsgo. 

^liiMTR^NCA^^A.  V.  Rçiram*. 


A  R  R 

AKK17.AK,\.  a.  T.  en  usage  sur  les 
galères.  Atacher  ,  s' assurer  de  quelqu'un. 
V.  Aiotar. 

Arriyir.  T.  de  marine.  Retirer ,  en- 
trer, mettre  la  chaloupe  dans  le  vaisseau. 
L.  lembiun  in  navan  introiuccrc. 

ARUOBA,  s.  f.  Arrobe,  Doids  de 
vingt-cinq  livres  à  seize  onces  la  livre  , 
et  la  quatrième  partie  du  quintal  ,  et 
mesure  des  choses  liquides.  Lat.  V'ginti 
ûuinque  Ubrarutii  pondus. 

Arroba.  Terme  du  royaume  d'Aragon  , 
et  d'agriculture.  Espèce  d'instrument 
qu'on  attèle  à  deux  chevaux ,  mules  , 
mulets  ou  bœufs,  et  avec  lequel  on 
égalise  ou  rend  uni  un  champ  qui  est  iné- 
gal. L.  Carrus  coœ^iuando  solo  inservlcns. 

Echar  por  arrobas  :  Jeter  par  arro'oes. 
Phrase  pour  exprimer  l'exagération  quefatt 
une  personne  en  parlant  de  quelque  chose. 
L.    ycrlns  magmficis  cfferrc  ,  venditarc. 

AKROBADOR  ,  s.  m.  T.  peu  usiti. 
Celui  qui  mesure  et  vend  par  arrobe  ,  par 
grande  mesure.  L.  Amphorarius  institor, 

ARROBAL  ,  adj.  des  deux  genres. 
Ce  qui  contient  ou  concerne  l'arrobe. 
L.  Amphorarius.  Cantaro  avrôhal  :  broc 
ou  cruche  qui  contient  un   arrobe.. 

ARROBAMIEI^ITO, s.m.  Extase., 
ravissement  d'esprit ,  transport  ;  et  pâ- 
moison ,  admiration,  surprise,  L.  Stitpor, 

ARROBAR,  V.  a.  Vendre  ,  peser  , 
mesurer  par  arrobe.  V.  Arroba.  Lat. 
Ad  mcnsuram  amphorœ  exigcre. 

Arrobar.  Terme  du  royaume  d'Ara- 
gon, et  d'agriculture.  Aplanir,  unir, 
égaler  un  champ  ,  une  terre  ,  la  rendre 
unie  avec  l'arrobe.  V.  Arroba,  L,  Agrum- 
coœquare. 

ARROBARSE  ,  v.  Se  transporter  , 
être  ravi,  se  pâmer  ,  tomber  en  extase  ,  être 
hors  de  soi.  L.  Stupere.  In  cxtasim  r.tpi. 

ARROBADO,  DA,  p.  p.  Vendu, 
ne  par  arrobe ,  etc.  Lat.  Ad  amphorœ 
mensuram  exactus. 

ARROBhRO,  RA ,  s.  m.  et  f. 
Terme  peu  en  usage.  Personne  qui 
vend  du  pain  par  arrobe.  V.  Arroba,  L. 
Qjii  viginti  quinquc  lilnarum panes  vendit. 
ARROBINAR,  v.  a.  Terme  de 
Bohémiens.  Recueillir  ,  prendre  ,  ramas- 
ser ,   voler.    L.    CoUigcre. 

ARROBITA  ,  s.  l.  dim.  à'Arrôba. 
Petite  arrobe  ,  façon  de  parler  fort  en 
usage  en  Espagne ,  qui  diminue  l'expres- 
sion d'un  gros  volume ,  mais  non  la 
quantité  effective  ;  car  arrohita  ou  ar- 
roba j  est  la  même  chose,  quant  aux 
poids ,   l'un   et  l'autre.   V.    Arroba. 

ARRUBO,  s.    m.  V.  Arrobjmiento. 

ARROCAVU ,  DA,.  adj.  Terme 
ancien.  Qui  ressemble  à  la  tête  d'une 
quenouille  j  c'est  qu'en  Espagne  les  que- 
nouilles sont  faites  de  roseaux ,  et  la 
tête  en  façon  de  boule  tailladée  ,  c'est- 
à-dire  tout  à  jour  :  et  par  allusion  on 
a  donné  ce  nom  à  des  manches  postiches 
qui  se  portoient  et  se  portent  encore 
avec  l'habit  de  golille  ,  qui  sont  de  ve- 
-  leurs  ,  de  damas  ou  de  taffetas ,  tail- 
ladées de  haut    en    bas. 

ARROUNAkSE  ,  v.  r.  S'abrutir, 
devenir  stupide  ,  bête  ,  L.  Stupcscerr,. 
Brutcscerc. 

AH.ROCIN1DO  ,  DA,  p.  p.  De- 
v«nB ,  ue  stupide  ,.  bitc  comme  un.  che- 


A  R  R 

val  de  bit.    Lat.    Stupidus ,   vecors  ef- 

f  cet  IL"!. 

Arrocitiado.  Terme  burl(;squc.  Qui  a 
la  figure  d'un  roussin,  qui  en  a  la  pliy- 
sionomie.   L.   Asini  figuram  ref.rcns. 

AKRODIILADVRA  ,  s.  f.  Terme 
peu  en  usage.  L'action  de  s'agenouiller, 
de  se  mettre  à  genoux  ,  ou  de  tomber 
sur  ses  genoux.  Lat.  Ingeniculatio,  Gc- 
nuflexio. 

AKRODIILAMIENTO  ,    s.    m. 
Terme  peu  en   usage,  V.  Arrodilladura. 
ARKODILLAR,    v.  n.  S'agenouil- 
ler ,   tomber   à  terre  sur   ses  genoux.  L. 
Gaiiia  flecttre. 

AliRODILLARSE,  v.  r.  S'age- 
nouiller f  mettre  les  genoux  en  terre. 
L.    Gcnna.  jUctere. 

ARROOILIAVO,  BA  ,  p.  p. 
Agenouillé,  ée.    L.    Genibus  Jlexus. 

ARROGACIO'N  ,  s.  f.  L'action  de 
s'arroger.  Il  siguî&e  aussi  adoption.  L. 
Arrogaiio  ,    adoptio, 

ARROGADOR  ,  s.  m.  qui  s'arroge ,^ 
s'attribue  quelque  droit  L,.  sibi  arrugans. 
ARROGaNCIA,  s.  f.  Arrogance- 
hauteur  ,  fierté ,  insolence  ,  prcsomp 
txon  ,  suffisance  ,  orgueil.  L.  Arro^antia. 
ARROGANTE  ,  adj.  des  deux 
genres.  Arrogant  ,  présomptueux  ,  hau- 
tain, fier,  superbe,  insolent,  suffisant, 
orgueilleux,  et  aussi  brave  ,  courageux, 
fort,  robuste  ,  hardi ,  intrépide  ,  vail- 
lant.   L.  Arrogans. 

ARROGANTEMENTE ,  adv.  Ar- 
rogamment  ,  insolemjnent ,  avec  hauteur, 
L.    .-irroganter. 

ARROGARSE  ,  V,  r.  S'attribuer, 
s'arroger  ,  usurper  ,  prétendre  ,  s'appro- 
prier.  L.  Sibi   arrogare. 

ARR  OJ^DAMENTEy  audacieuse- 
ment ,  témérairement  ,  avec  présomption, 
audace  ,  eltrontément  ,  imprudemment  , 
sans  -considération.  L.  Audactir  ,  Impw 
dcnter, 

ARROJADIXO,  ZA,  adj.  Ce  qui 
est  facile  à  tirer,  à  jeter,  lancer,  dar- 
der ,  comme  sont  les  demi-lances  , 
dards  ,  etc.   L.    Missile. 

Arrojadi\o.  Audacieux  ,  hardi  ,  témé- 
raire ,  présomptueux,  entreprenant,  et 
aussi  courageux ,  résolu  ,  intrépide.  L. 
Audax.  Intr.pidus. 

AKROJAMIENTO  y  s.  m.  L'ac- 
tion de  tirer  quelque  chose  avec  violence, 
ce  terme  est  peu  en  usage  en  ce  sens  , 
mais  bien  en  celui  de  précipitation , 
témérité  ,  audace  ,  hardiesse  ,  intrépidi- 
té ,  fermeté  de  courage  dans  ce  qu'on 
entreprend.   L.   Audacia. 

ARROJAR  ,  V.  a.  Tirer,  jeter,  dar- 
der ,  lancer  ,  pousser  des  pierres  ou  autres 
armes  offensantes  ,.  contre  q^uelqu'un,  L. 
Jacere^   Mitterc, 

Arrojar.  Lancer,  jeter,  vomir  dés 
flammes  ou  autres  choses^  L.  £miuere. 
Ejicere. 

Airojar.  Aventurer  ,  risquer.  L.  Sorti^ 
fortunée  permittere.  Arroje  quatvo  doblô- 
nc's  en  tsta  occasion  :  j'aventurai  q^uatre 
louis  d'or  en  cette  occasion., 

Arrnjar,  Pulluler  ,    germer,    pousser, 

botfrgeonner  ,  comme  il  arrive  aux  arbres 

et  aux  plantes.  L.  Puîlulare.  Gcrminare. 

ARROJARSE  ,  v.  r.   Se  jeter  avec 

ftuie  <l*uu  lieu  ù  un  auUe  ^  se  oncr  avec 


ARR  101 

impétuosité ,  s-'élSncer  avec  violence  , 
fondre  sur  quelque  chose.  Lat,  Rucre, 
Irrusre.  Se  imnutten. 

Arrujarsc.  Métaph.  Parler  avec  har- 
diesse ,  dire  le  fait  à  une  personne  ;  et. 
aussi  parler  inconsidérément  et  sans  - 
flexion.   L,   Audacttr  dicere. 

Arrojar  la  vaina  :  Jeter  le  fourreau: 
outre  le  «eus  littéral  de  cette  phrase  , 
c'est  prendre  une  résolution  vive  de 
suivre  un  engagement  jusqu'à  mourir  , 
de  telle  nature  qu'il  soit,  Lat.  Ptr- 
îendere, 

Arrojemôlas ,  y  arrojeselas  :  il  me 
les  poussa  ,  et  je  les  lui  poussai ,  comme 
qui  diroit  :  Il  m'en  a  dit,  et  je  lui  en 
ai  dit ,  et  ainsi  nous  sommes  contens. 
L,    Par  pari  reddire, 

ARROJADO  ,  DA  ,  part,  pass, 
tiré  ée  ,  etc,  Lat,  Jactus.  Jaculatui. 
Missus.  Emissus..  Ejectas.  Fortunée  per- 
missus. 

Arrojado.  Audacieux  ,  hardi  ,  témé- 
raire ,  présomptueux;  et  aussi  entrepre- 
nant, courageux,  résolu  ,  intrépide,  L, 
Audax.. 

ARROJADOS,  T.  de  Bohémiens. 
Les    culottes,   L.    Bracca. 

ARROJO  ,    s.    m.   V.  Arrojamientn. 

ARROLLAR  ,  v.  a.  Rouler ,  faire 
rouler  ,  envelopper,  emballer  ,  entraîner  , 
faire  rouler  des  choses  pesantes  ,  comme 
les  pierres  que  les  débordcmens  de.s 
eaux    emportent.     Lat.     Vulyere. 

ArroUar.  Métaph..  Confondre ,  inter- 
dire ,  réduire  à  ne  savoir  que  répondi-c. 
Lat.  Protelare.  Fulâno  le  arrollô  y  con- 
fundiô  con  el  argumenta  :  un  tel  le  con- 
fondit avec   l'argument  qu'il    lui  proposa. 

ArroUar.  Bercer  un  enfant  ,  pour  qu'il 
s'endorme.  Lat.  UUrh  citràque  impUl.re. 
volvere. 

ARROLLADO  ,  DA ,  part,  pass. 
Roulé  ,  ée  ,  etc.  Lat.  Vùlutus.  Protelatus. 

ARROMADriARSE  ,  v.  r.  Se  mor- 
fondre ,  s'enrhumer.  Latin  ,  Gravedine 
laborare. 

ARROMADTZADO  ,  DA  ,  part, 
pass.  Morfondu  ,  enrhumé.  Lat.  isra~ 
vcdinc  oppressus.. 

ARROMPER  ,  y.  a.  T.  d'agricul- 
ture. Défricher,  donner  un  premier  labour 
à  une  terre  qui  étoit  en  friche.  Lat. 
Arare.  Movcre   proscindeic. 

ARROMPIDO  ,  DA  ,  part.  pass. 
Défriché,  ée ,  etc.  Lat.  Aratus.  Vomerc 
proscisus. 

ARROMPIDOS  ,  s.  m.  Novales, 
terre  nouvellement  défrichées.  Latin  , 
^ovalia. 

ARRONZAR  ,  V.  n.  T.  de  marine. 
Lever  l'ancre  ,  mettre  à  la  voile.  Lat. 
Dare    vêla   v.niis, 

ARROPAR  ,  v.  a.  Couvrir,  charger 
une  personne  de  hardes ,  mettre  double 
habillement  comme  on  fait  en  hiver ,. 
mettre  double  couverture  à  un  lit.  L. 
Vestibus  aut  straguiis  operire,    coopcrire,. 

Arropar  el  vino.  Frelater  le  vin.  L. 
Vinum    medicarc. 

Arrôpate  ,  que  sudàs  v  Couvre  -  toi  , 
que  tu  sue.  Phrase  ironique  qu'on  ditr- 
ordinairement  aux  paresseux  et  mauvais- 
travailleurs  ,  prens- garde  que  tu  sue.. 
Lat..  Pareat  viambus  ignavus'  op'Jex;. 
,     Atrôgatc  ceti  tllo  :  toHvw-ioi  avcs,. 


loi  A  R  R 

Phrase  vtigaite  qu'on  dif  ordinairement 
par  mépris  ,  lorsqu'on  présente  quelque 
chose  qui  n'est  bonne  à  rien  ,  ou  qu'on 
tarde  trop  à  apporter  ce  qn'on  demande, 
comme  qui  diroit  ;  Gard^  -  le  je  n'en 
▼eux  plus  ,  faits-en  ce  que  tu  voudras, 
Lat.    Hâte    tibi. 

ARKOPADO  ,  Dyf,  part.  pass. 
Frelaté  ,    ée  ,   etc.    Lat.   MtdiMtius. 

ARROPE  ,  s.  m.  Vin  cuit,  raisiné, 
rob.    Lat.  Sapj*  Defiutum* 

^Wrope  Je  moraj.  Sirop  do  mûres. 
Lat.    Ûiamorum, 

ARROPEA  ,  s.  f.  Fers  ,  chaîne  qu'on 
met  aux  pieds  des  criminels,  et  en  Barbarie 
«MX  esclaves.   L.    CompeJes.    Vincula. 

AR  KO  PI  A,  s.  f.  V.  MJcocha. 

ARROSCAR.y.n.T. de  Bohémiens. 
▼.    Enroscar. 

ARROSTRAR,  y.  a.  Admettre, 
fecevoir  quelque  chose  avec  plaisir, 
témoigner  qu't>n  la  désiroit.  Lat.  Libinii 
mnimo  acciptrc^ 

ARROSTRADO  ,  j».  p.  .Admis  , 
reçn.  L.  Admissut. 

ARKUXAR  ,  V.  a.  T.  de  la  princi- 
pauté des  Asturies.  Chauffer  le  four , 
l'allumer  ,  le  faire  rougir.  Lat.  Igné 
fumitm  canàefticeTe, 

ARROYAR  ,  T.  a.  Entraîner,  rava- 
ger ,  déraciner  ,  inuondcr  ,  causer  des 
dommages  ;  ce  qui  se  dit  de  l'abon- 
dance des  eaux  causée  par  les  pluies 
continuelles  qui  forment  des  torrens.  L. 
Jtltrgcre.    Vastaie. 

ARROYADO  ,  DA  ,  part.  pass. 
Entraîné  ,  ée  ,  etc.  L.  Mersiis.  V^astatus. 

ARROyO  f  s.  m.  Ruisseau,  torrent 
d'eau  ,  tant  dans  les  campagnes  que 
dans    la  ville.    Lat.     Rirus. 

ARROYUEl  0,i.{.  dim.  d'Arr6yo. 
Petit    ruisseau.    Lat.     Rirulus. 

ARROZ,  s.  m.  Ris,  cspice  de  grain. 
Lat.    Ory^a, 

ARROZAL  ,  s.  m.  champ  semé  de 
ris.    Lat.    Agcr  ory^a    consinm, 

ARR()2AR  ,  r.  i.  Glacer  les  eaux  , 
les  mettre  à  la  glace,  s'entend  de  toutes 
«ortes  de  boissons  qu'on  ne  sert  que 
lorsqu'elles    font     glacées.    L.     Glaciar  . 

ARROXADO  ,  DA  ,  part.  pass. 
Glacé,  ée  ,  en  parlant  des  eaux  que 
xenilenl  les  Limonadiers  ,  et  de  celles 
i^u'on  fait  dans  les  maisons.  L.  Geiatei. 
ijla-liatux. 

ARRUAR  ,  T.  a.  T.  de  vénerie.  Grn- 
wcler  ,  qui  se  dit  du  sanglier  lorsqu'il 
«ent  que  les  chassenrs  le  poursuivent. 
Lat.     Grunnire.    Gninniium  edcre. 

ARRUFARSE  ,  v.  r.  T.  anc.  Se 
courroucer,  grogner,  montrer  les  dents, 
je  dit   des  chiens.  L.   Succenscy:   atictii. 

AKRUFADO  ,  DA  ,  part.  pass. 
Courroucé,  ée,  etc.  L.  Iratii^.  Commoiiis. 

ARRUFALDADO  ,  DA  ,  adj. 
Retroussé.,  ée.  Lat.  Succinctus,  Pra- 
tinctus.  Ai  punto  se  le  mosttà  en  fnrina 
de  caminantt  ,  ccn  capotillo  y  sombrero 
flrriifjidXdo  :  îl  se  montra  sur  le  champ 
en  forme  de  voyageur  ,  avec  un  petit 
manteau    et    un    chapeau    retroussé, 

Arr:ij'aldido.  diétaph.  Se  dit  d'une 
personne  brillante  ,  brave  ,  niafjniBque  , 
vêtue  à  la  légère  ,  les  manches  retrous- 
sées. Lat.  Splenàldut.  Jiîagiiificus.  Arrtt- 
fuliàda  d(  çara  :   Brillaoïe  de  vjsage. 


A  R  R 

ARRUFIANADO  ,  DA,  adj.  Qui 
a  la  mine  ,  le  geste  ,  les  façons  d'uu 
rulfien  ;  c'es^- a-dire  ,  hardi  ,  ie  ,  effronté  , 
ée  ,  insolent  ,  te  ,  impudent ,  te,  Lat, 
Petulans,    Procax.    Impudens. 

ARRUGA,  ».  f.  Ride  ,  pli  qui  se 
forme  sur  la  peau  ,  spécialement  des 
vieilles    gens.    Lat.    Ruga. 

Arruga,  PU ,  marque  qui  reste  sur 
une  étoffe  ou  sur  du  linge  quand  on 
les  a  mis  en  deux  ou  en  plusieurs  doubles. 
Lat.    Rugii, 

ARH.UGAR,  V.  a.  Rider  ,  plisser  , 
froncer ,  faite  des  rides.  Lat.  Rtigart. 
Por^uc  arr'igas  la/rente^  pourquoi  Iron- 
ces-tn   le   front  ? 

Arrugar.  Plisser  ,  faire  de»  faux  plis  , 
froncer  quelque  chose.  Latin  ,  Rugnte^ 
Corrugare. 

ARRUGARSE  ,  t.  r.  Se  sécher, 
se  rider  ,  comme  il  arrive  aux  vieilles 
gens  ,  ou  à  d'autres  choses  matérielles  , 
comme  font  les  fruits,  châtaignes,  figues, 
etc.  Lat,  Rtigart,  Et  en  terme  bur- 
lesque ,  Mourir.  Lat.  Mori,  Fulâno  se 
ariiigâ.    un    tel   mourut. 

Médias  de  arrugar  :  Bas  à  rouler  , 
qu'on  portoit  anciennement  ,  qui  for- 
moient  des  plis  sur  la  jambe,  Latin , 
Kiigatu    ùbiuiia, 

ARRUGADO  ,  DA,  part.  pass. 
Ridé  ,  ée  ,  etc.  Lat.  Hugatus.  Corrtigatui. 

ARKUGIA ,  s.  f.  Terme  de  raine. 
Mine  d'or  très-profonde  j  il  se  dit  aus<i 
des  galeries  ,  chemins  ,  allées  qu'on 
pratique  dedans  pour  les  fouiller  en  sûreté. 
Lat.     Auri  fodina. 

ARRUWAMIEtlTO,  s.  f.  Terme 
peu  en  usage.  Renversement  ,  destruction, 
ruine  ,  bouleversement.  Latin  ,  Ruina. 
Eytrsio. 

ARRUINAR  ,  V.  a.  ruiner  ,  renver- 
ser, bouleverser,  démolir.  Lr.t.  Everteie. 
Diruere.  En  mui  poio  tiempo  arruinaron 
la  inayôr  parte  de  las  casas  :  en  très- 
peu  de  tems  ils  détruisirent  la  plus 
grande    partie  des   maisons. 

Arniinar  à  uno.  Vaincre  quelqu'un 
dans  une  bataille  ou  combat ,  le  chasser 
de  son  poste.  Lat.  Hot'em  prosteraen, 
fit  aussi  Persécuter  ,  réduire  quelqu'un 
à  la  dernière  misère.  Latin  ,  Erertert 
aîiijueni   l'onis, 

Arruinjr  la  casa.  Métaph.  Ruiner 
la  maison,  dissiper  ses  biens,  perdie 
les  honneurs  qu'on  avoit  acquis.  Lat. 
Bona   iissipare. 

Arriùnar  un  pais.  Ruiner  un  pays  ,  le 
désoi?r.  Lat.  Re^ionem  vastare  ,  popidari. 

ARUUINADO  ,  DA  ,  patr.  pass. 
Ruiné ,  ée.  Latin  ,  Etersus.  Dirutus. 
Dissipatus. 

ARRULLADOR, i.tn.  Flatteur,  in- 
sinuanl.    Lat.     DiUnitor.    hlar.iitor. 

ARRULLAR  ,  v.  a.  Bercer  ,  chanter, 
endormir  un  *nfant.  Lat.  Pucrum  Har,- 
ditii;     deinulccr  •. 

Arrullar.  Roucouler  ,  »e  plaindre  ten- 
drement en  parlant  des  tourterelles  et 
des    pigeons.    Lat.    Gemere. 

ÂRRULLARSE  ,  v.  r.  s'endormir  en 
chantant  ,  ou  se  plaignant  ccmmc  font 
les  enfans  lorsqu'ils  veulent  s'endornrir. 
Lat.  Cantando  obdormi'e.  Et  roétaph. 
Se  prévenir  pour  quelques  entreprises 
secrète,  Lat.  Alijuid  mcilitari. 


ART 

ARRULLO ,  s,  m.  Roucoulement, 
gémissement  ,  plainte  de  la  tourterelle 
et  de  la  colombe.  Lat.  Columhet  g^micut. 
11  se  dit  aussi  d'une  espèce  de  chanson 
ou  d'un  ton  plaintif  dont  on  se  Sert 
pour  endormir  le»  enfants.  Latin , 
^œnia. 

ARRUMACO  ,  caresse»  que  l'o» 
fait  par  gestes  ,  par  mines.  Lat.  Blatt- 
Jientis  gesticulatio. 

ARRUMAR,  V.  a.  T.  de  marine. 
Arrumcr  ,  arranger  ,  mettre  quelque  chose 
en  ordre  dans  un  vaisseau.  Latin  , 
Componere. 

ARRUMAZON  i  ARAUMAGE, 
».  f.  T.  de  marine.  L'action  de  distribuer 
également  le  chargement  do  vaisseau.  L. 
Navalium  oncrum    exequaiio. 

Arruma^on,  ».  f.  Terme  de  marine. 
Plusieurs  nuage»  ensemble  qui  paroissent 
se  joindre  ,  s'eutasser  les  uus  sur  les 
autre»  ,  hoiiion.  Lat.  Aiiiium  in  hori- 
;ontc  cancuisus 

ARRUMéADAS  ,  ».  f.  Terme  de' 
marine.  Rambades  ;  ce  sont  deux  porte», 
ou  exhausseniens  auprès  de  l'éperon  de 
la  galère  et  de  l'arbre  de  trinquet, 
séparés  l'un  de  l'autre  par  le  coursier , 
et  plus  élevés  que  le  tabourin.  Latin, 
Lat^ra 

ARRUMP.AR'^E  ,  T.  r.  T.  demirine 
Prendre  la  hauteur  ,  poursuivre  son 
voyag».    Lat.    tunutti  diri^cre. 

ARKU/rfBAR  ,  V.  a.  mettre  quelque 
chose  de  côté  comme  inutile.  L.  Ahjiccrc, 

ARSENAL  ,  s.  m.  Arsenal  ,  lieu 
ou  se  fabriquent  ,  se  ri^parent  et  se  con" 
servent  les  armes  et  équipages  de  guerre. 
Lat.  ArmamcntMiuin. 

ARSENiCO  ,  s.  m.  Arsenic,  mi- 
néral fort  caustique,  et  poison  violent, 
Lat.     Arscniciiin. 

ARTALETE,s,  m.  Tartelerte.espèce 
de     petit   pâté.     Lat.    Parvum    artocreas, 

ARlAti  ,  V.  a,  T.  anc.  du  royaume 
d*Arragon.  Contraindre,  forcer,  violen- 
ter ,  obliger  de  force  ,  presser  ,  poufset 
avec  force  quelqu'un  à  faire  un*  chose. 
Lat.    jdraare.    Loarcîare,    Cogère, 

ARTh^  s.  m.  et  f.  Art,  protcssion,  mé- 
tier ,  emploi  ,  occ.ipatiou ,  exercice  ,  indus- 
trie ,  finesse,  ,savoir-Iaire,  capacité,  inven- 
tion ,  adresse  , subtilité,  artifice,  manège, 
fo'irberie  ,  ruse  ,  tromperie  ,  iiitri^;ue  , 
détour  ,  supercherie  ,  métier  de  la  guerre  , 
art  de  la  guerre  ,  art  de  bien  parler  , 
art  de  se  bien  mettie  ,  gentillesse  ,  bon 
air.  Lat.  Art.  Artijiclutn,  Industr.a* 
r'cr'tia,    Asiutta, 

Si  pudteia  cabcr  ^elos  la  naturalé{a  ^ 
los  tinlcra  dd  arte  :  si  la  nature  éroit 
capable  de  jalousie,  elle  en  auroit  de 
l'art. 

No  tener  artc  ni  parte  en  a^iitina 
cosa  :  N'svoir  ni  art  ni  part  dans  une 
chose.  Phrase  pour  exprimer  qu'on  n'a 
aucune  part  dans  une  allaite.  Latin, 
Ncgoiii  alictijus  niiUn  modo  cs.t  •  pariiceps. 

Ultra  de  arte  mayôr  :  Chef-d'œuvre, 
ouvrage  achevé.  Latin,  Opus  ajj'ubrt 
jact'uiï. 

AfiTEJO  ,  s.  m.  Article  ,  jointure, 
nrrud  du  doigt  de  la  main.  Latin  , 
Atîctilus. 

A  RI  EMISIAyS.  f.  Plante.  Armoi.e, 
matricaiie.    L.    Arteinijia. 


ART 

ÀRTEMO}i  ,  s.  m.  T.  de  marine. 
Artimon  ;  il  se  dit  aussi  d'une  voiture. 
Lit.  Artimon.    AiOtium. 

ARltKAMEhiJE  ,  adv.  T.  anc. 
Subtilement  ,  habilement  ,  finement  , 
adroitement,  avec  ruse  ,  tinesse,  adresse  i 
subtilité.    Lat.   Astuii.   CallUi. 

Ali  ThRlA  ,  s.  f.  Artère, vaisseau  qui 
conduit  le  sang  du  cœur  aujC  extrémités 
du  corps.    L.    y^Aitcr  a. 

Aspua  arUria  ,  craquiartcria  :  L'ipre- 
artère  ,  la  trachée-artère  qui  sert  à  la 
respiration.  L.  Artcria  asvera.    'l'rachea. 

AKlhRlA  ,  s.  f.  Tanc.  Habileté, 
subtilité  ,  dextérité  ,  ruse  ,  tourberie , 
tour  d'esprit.   Lat.    Vcrsutia.   CaUidiras. 

AR'J  h  RIAl  ,  adj.  des  deux  genres. 
Artériel  ou  Artérieux  ,  qui  appartient  , 
qui   concerne    l'artère.    Lat.    Arienalis. 

ARIEROTOMIA  ,  Artériotomie  , 
ouverture  ,  incision  de  l'artère.  Latin  , 
Airciioiomia. 

AK'JhRO  ,  RA  ,  adj.  Adroit,  te, 
En  ,  ne  ,  subtil  ,  le  ,  éclairé  ,  ée  ,  avisé  , 
ée  ,  pénétrant ,  te  ,  circonspect  ,  le  , 
lUsé  ,  ée  ,  entendu  ,  ue  ,  sage.  Latin  , 
Astutus.    Caliidus. 

AR'l'hSA  ,  Huche  ,  pétrin.  Latin  , 
]\Iacira. 

Artisa.  Terme  de  marine.  Pirogue  , 
canot  <ii;s  Indes  ,  espèce  de  nacelle  ou 
esquif,  laite  d'une  seule  pièce  de  bois, 
ou  troue  d'arbre  ,  que  l'on  creuse.  Lat. 
Lembus,    Cymba. 

aRTLSaI^O  ,  s.  m.  Artisan,  ou- 
vrier qui  travaille  aux  arts  mécaniques. 
Latin ,    Artifix.    Opi/cx. 

AK2  JESItLA  ,  s.  m.  dim.  de  Anésa. 
Petite  huche  ,  petit  pétrin.  Latin  , 
Alveolus  U^iieus, 

Artésilla,  La  course  de  l'ange  pleine 
d'eau.  Lat.  hquestris  iudi  gcnus.  Cette 
auge  qui  est  pleine  d'eau  ,  est  suspendue 
en  l'air  entre  deux  poteaux  ;  ceux  qui 
font  la  course  sont  à  cheval,  ayant  en 
main  une  espèce  de  lance  avec  laquelle 
ils  sont  obligés  de  frapper  l'auge  passant 
par  dessous  ,  et  courant  à  toute  bride 
pour  s'esquiver  de  son  eau  qu'elle  leui 
vcise  sur  ie  corps  pour  peu  qu'ils  ne 
soient    pas  vîtes. 

ARTUSON  ,  s.  m.  Auge  faite  d'une 
pièce  qui  sert  à  laver  la  vaisselle  ,  et 
autres    usages.  Lar.    Rotiinda   maara. 

Arteson,  T.  d'architecture.  Plancher  , 
plafond  lambrissé  ,  lambris  ancien  qu'on 
voit  dans  les  églises  et  palais  des  Rois  , 
en  pierie  comme  en  bois.  L.  JLaqucaj , 
hacnnar. 

ARTESONADO,  VA,  adj.  Lam- 
brissé ,  ée.  Lat.  lagiuaribiis  intectus. 
lii^ose  la  iglcsix  de  fjbiica  simiuosa  , 
tada  de  picdra  lahraa  ,y  cl  tc^hn  arte- 
innî.do  con  jloroncs  dnrados  :  on  ht  l'é- 
glise ,  d'une  construction  somptueuse, 
toute  de  pierres  sculptées,  la  voûte  lam- 
brissée  et  garnie    de    fleurons   dorés. 

ARTESOMCILLO  ,  s.  m.  dimin. 
d'^rtMon.  Petite  auge.  Latin  ,  PariuU 
mactra. 

ARTESUELA,  s.  f.  dim.  d'Anésp. 
V.    ArtciilU. 

AHTETICA  ,  adjec.  Voyez  Gota 
trrétua. 

aRTICA  ou   ARTIGA,  s.  f.  T. 


ART 

du  royaume  d'Aragon.  Novale  ,  terre  nou- 
vellement  défrichée   L.    Novale. 

yiRTlCULACION  ,  s.  f.  La  join- 
ture et  articulation  des  doigts.  Latiu , 
Ariiculatio, 

Aruciilacion  de  la  voj.  Articulation 
de  la  voix ,  prononciatioB  distincte  des 
syllabes.    L.    £iistincia  pronunciaii». 

ARTICULAR  ,  v.  act.  Articuler  > 
prononcer  distinctement.  Lat.  Vistïncî^ 
appeilare,  pTonr.nciare,  Et  en  terme  de 
pratique  ,  Dresser  des  articles  ,  faire 
des  articles.  Lat.  Artkuiatiin  et  pcr 
cap: ta    divrdire. 

ARTICULADO,  DA  ,  part,  pass 
Articulé  ,  ée  ,  etc.  L.  Dlslincti  pronun- 
cititas.    Aniciilaûm    distinctes. 

ÂR.TÎCVLAR  ,zd\.  des  deux  genres. 
Articulaire  ,  qui  a  rapport  à  la  jointure 
des  doigts  ,  à  la  douleur  de  la  goutte. 
Lat.  Aniculatio. 

ARTICULO  ,  s.  m.  Article  ,  nœud, 
jointure  des  doigts.  Et  en  terme  de 
pratique  ,  Exception  ,  défense  ,  contre 
une    demande.    Latin,   Aiticuliis. 

ART ÎC'ULOS  ,  Terme  de  pratique. 
Faits  et  articles  qui  forment  les  inter- 
rogatoires d'un  criminel.  Lat.  Articuli. 
Cupita. 

Aniculos.  Articles  ,  en  terme  de  gram- 
maire ,  sont  une  particule  dont  se  ser- 
vent la  plupart  d.cs  langues  pour  fair« 
l'inflexion  des  noms  ,  marquer  leur  cas 
et    leur    genre.    Lat.    Artindi. 

Aiticidus.  Articles  ,  chapitres  ,  divi- 
sions  d'un  livre.  L.  Articuli.    Capita. 

Aiticiilos  de  la  Fe.  Articles  de  la 
Foi.    L.     Christiana  fidei  a'îiculi ,  capita. 

ARTIFARA  et  AR'TIFL,  s,  m. 
T.  de   Bohémiens.    Pain.  L.    Panis. 

ARTIFIRO  ,s.  m.  T.  de  Cohém. 
Eoulangcr.    Lat.   Fistor. 

A  R  X'IFICE  ,  s.  m.  Artisan  ,  ouvrier, 
maître.  Lat.  Artfex.  Vpijex.  Et  mé- 
laph.  Inventeur,  /uteur  de  quelque  chose 
que    ce    soit.     L.  Aiictcr,    înventur. 

ARTlt  ICIAL,  adj.  des  deux  genres 
Artificiel  ,  elle  ,  qui  se  fait  par  art.  L. 
Aitijicialis. 

Artifuial,  Artificieux,  fin,  subtil, 
rusé ,  double.  Lat.  Astutus.  Vetsutus. 
DAosus. 

DU  artificùil.    V.    Di.i. 

Mcinorta  artificiûl.    V.   Aîemhrîa. 

ARTlFICl'yilMEhirE  ,  adverbe. 
Artificiellement.    Lat.    Arti.    Affabrè. 

ARriFIClO  ,  subs.  m.  Artifice, 
adresse  ,  industrie  de  faire  les  choses 
avec  beaucoup  de  subtilité ,  de  précau- 
tion. Lat.  yirs.  Artijicium.  Iitdustriu, 
Et  métaph.  Fraude  ,  finesse  ,  fourberie.. 
Lat.     Vcrsutia.   Calliditas.  Dolus. 

ARTIFICIVSAMENTE  ,  adver. 
Artistement  ,  ingénieusement  ,  adroite- 
mcDt  ,  tinement ,  habilement,  Éncment. 
Lat.    Induatrie.    Cailiic, 

Artijiciosamcnte.  Artificieusemeiit,  sub- 
tilement ,  frauduleusement ,  avec  finesse  , 
dissimulation.  Latin  ^  Vafrt.  CaUïdc. 
Subdolè. 

ARTinCIOSISIMO  ,  7iU,  adj. 

superl.  Trèï-artificieux  ,  trùs-ingtoicux  , 
tiès-industiieux  ,  trës-adioït.  Lat,  Vaide 
uidiistriusus. 

AKIIFICIOSO  .  SA  ,  adj.  Ingé- 


A  R  U 


10 


? 


nieux  ,  industrieux;  et  aussi  adroit,  fin, 
subtil ,  rusé ,  artificieux.  Lat.  irgcma- 
sus.  Vetiutus.  Caliidus.  Sutdolus.  La 
respucsia  que  lot  dio  Jne  /irtve  y  tirti- 
ficiosa  :  La  réponse  qu'elle  leur  douu.i 
fut   briéve  et    artificieuse. 

ARTILLAR  ,  V.  a.  Munir  un  vais- 
seau d'artillerie.  Lat.  hav(.m  t.irmcniii 
hcllicis     instiuerc. 

ARTILIARSE  ,  y.  r.  Terme  de 
Bchtmiens.  S'armer  ,  se  pourvoir  d'armes. 
Lat.    Arma    iuduere.  , 

ARllLLADO,  DA,  part.  pas.^. 
Muni,  ie  d'artillerie,  etc.  Lat.  Armaïus. 
lormentis   helhcis   instructiis. 

ARTILLERIA  ,  s.  f.  ArtUlerie , 
l'art  de  diriger  les  canons  et  les  autres 
machines  de  guerre.  Latin  ,  Ars  tcr- 
menfaria.  General  Je^rtilleria  :  Géné- 
ral de  l'jrtillerie.  Lat.  Rei  tormcntarix 
prajectus. 

Anillcria.  Tout  l'attirail  de  guerre 
qui  comprend  les  canons  ,  les  bombes, 
les  mortiers,  etc.  Lat.  Machina  bAlicœ. 
11  se  prend  aussi  pour  le  corps  de  ceux 
qui    servent  à    l'artillerie. 

Poncr  toda  la  artdlcria.  Mettre  toute 
l'artilleria  en  batterie.  Phrase  métapho- 
rique pour  dire  qu'il  faut  mettre  tout 
en  œuvre  pour  obtenir  ce  qu'on  demande. 
Lat.  Omnem  lapideni  nioverc.  Manibus 
pedibusquc    conari. 

AR'l  ILLERO  ,  s.  m.  Canonnier  , 
soldat  du  régiment  d'artillerie.  L.  ï~or- 
mentorum  beiiicorum  instructor ,  dircctor. 
ARTIMaNA  ,  s.  f.  Terme  anc. 
Sagacité  ,  sagesse  ,  adresse  ,  habileté  , 
industrie  ,  finesse  ,  souplesse.  Latin  , 
Indiistria.    HuUrtia.    Sa-^acitàs. 

Artiniaiia.  Lacs  ,  pièges  ,  rets  ,  filets 
dont  on  se  sert  pour  attraper  ou  pren- 
dre les  oiseaux  et  autres  animaux.  L. 
Eaquci.    Flajja.   Retia. 

aRTISTA  ,  s.  m.  Professeur  en, 
quelques  arts.  Latin,  Artts  ciijuslib.t 
projessor.  Et  modcrnemcnt  ce  mot  sig- 
nifie Arriste  ,  ouvrier  ,  artisan  qui  exer- 
ce les  arts  mécaniques.  Lat.  Aniiex, 
Opijex. 

Attista.  Artien  qui  étudie  les  beaux 
arts  dans  nue  Université  ,  qui  sont  ceux 
qui  composent  le  cours  de  Philosophie. 
Lat.    liberalium  crîiuni  tiro, 

ARTIZADO,  DA  ,  adj.  qui  est  fait 
avec  industrie  ,  avec  art.  Lat.  A§abri 
factus. 

Arti{ado.  Rusé  ,  fin  ,  malicieux  ,  fourbe  , 
trompeur.  Ce  mot  est  ancien  en  ce  sens 
et  hors  d'usage.  Lat.  Astutus.  Caliidus, 
Dolosus. 

ARTRODJA,  s.  f.  T.   d'anatomie, 
Artrodie  ,  espèce  de  jointure  des  os.   L.    . 
Atrndia. 

ARUIA ,  s.  f.  dim.  de  Ara.  Petit 
autel.  Lar.    Minus  altare. 

AKUNaR,   v.  a.  V.    Aranar: 
AKVNO  ,  f.  m.  V.  Araûo. 
ARVNON  ,   s.    m.    Égratigneur  ;  et 
en  terme   burlesque  ,  Coupeur  de  bourse. 
Lat.    i'nr.    Xatruncutus. 

AR  US  PIC  E  ,  s.  m.  Atuspice ,  c'étoie 
chez  les  Romains  le  prêtre  qui  «xami— 
noit  les  entrailles  de  ses  victimes  ,  et 
y  chcrchgit  les  pronostics  de  l'a-venii  L. 
Ar  usiez. 


J04  A  S  A 

ARUSPICIN.l,  sahs.  f.  l'Art  de 
l'aruspice.   L.  Hàruspicina. 

aKVEJA  ,  i.  (•  Vesce  ,  légume.  L. 
Ervilla. 

yo  vole  una  anéja  :  Il  ne  vaut  pas 
an  grain  de  %-esce.  Phrase  pour  expri- 
mer le  peu  de  valeur  d'une  chosa  ,  et 
le  peu  de  cas  qu'on  en  doit  faire.  Lat. 
2v'on  facio   nauci. 

AH.VEJAL  ,  s.  f.  Lieu  planta  de 
vesce.  Lat.    Satus   ervilii.  locus. 

ylRVEJOS,  s.  m.  augm.  d'^rv^ja. 
Grosse   vesce.    Lat.    Enilin  grandior, 

AB.YTENA  ,  s.  f.  Terme  grec  ,  et 
suatomique.  Larinx ,  le  gosier,  Ta  gorge. 
Lat.    larynx.  ■" 

ARZA  ,  s.  f.  T.  de  marine.  Gros 
cable  doublé  ,  attaché  à  une  poulie 
pour  élever  tout«e  qu'on  veut  dans  un 
navire.  Lat.  Attractorlus  ou  ^rectorius 
rudens. 

ARZOBISPADO  ,  s.  m.  Archevê- 
ché ,  province  ou  diocèse  qui  est  sous 
lu  jurisdiction  personnelle  d'un  Prélat  qui 
a  des  suflragans  sous  lui.  Lat.  Archie- 
piscopatus, 

AriabispaJo.  Archiépiscopat  ,  dignité 
d'archevêque.    Lat.  Archiepiscopatus. 

ARZOBISPAL,  adj.  Archiépisco- 
pal ,  qui  appartient  à  l'archevêque.  L. 
jirchUpircvpalis.  Palacio  ariobispal  :  Pa- 
lais  archiépiscopal. 

ARZOpISPO  ,  s.  m.  Archevêque, 
prélat  mélropoUtain.    L.    Archicpitcoput. 

ARZULLA  ,  s.  f.  Amande  verte. 
Lat.  Immatura  amygdûla.  Et  dans  la 
province  Je  la  Maachc ,  Mtnterie.  L. 
Mciidacium.  Brava  ar{oita  :  &ète  men- 
tcrie  ,   grande     meuteric. 

AR'ZiJN  ,  s.  m.  .\ȍon  d'une  selle. 
Lat.  Equizria  silla  arculus.  Aaii{c  al  ar- 
fon  :  s'attacher  à  l'ïrron,  se  prendre  à 
l'arçon  comme  fout  les  mauvais  cavaliers , 
cjainte   de    tomber. 

A   S 


AS,  s.  m.  As,  carte,  ou  face  <^e 
dés  marquée  d'ui  seul  point.  Latin  , 
Canis. 

AS  A  ,  s.  f.  Anse ,  poignée  ,  manche  , 
eu  autre  chose  qui  sert  à  tenir  ou  à 
manier  plusieurs  ustensiles  ;  comme  pa- 
nier ,  aiguière,  etc.  Latin,  Ansa.  Et 
métaph.  Prétexte  occasion  ,  motif  de 
faire  quelque  chose.  Lat.  Ansa,  Occasio. 
Locus,  Opportunitat.  Di  aqui  tomaron 
isa,  y  occasion  lot  Espanolcs  :  De  ceci 
Its  Espagnols  pjirent  le  prétexte  ,  l'oc- 
casion de    faire  ce    <iu'ils    hrent.      ^ 

A  SAS.  Anses  en  terme  de  Bohémiens, 
soiit  les   oreilles.    Lat.   Aures.  Auricula. 

Amigg  dcl  usa ,  6  scr  mui  dd  Isa  : 
Ami  de  l'anse  ,  c'est  étte  ami  intime, 
confident  d'une  personne  qui  est  toujours 
à  ses  côtés.  Lat.  AmieiiS  çùnsiliort^m 
omnium  particeps. 

Poncrse  6  andar  tn  isas  :•  Mettre 
les  mains  sur  les  côtés  ,  se  quatrer  en 
marchant.    Lat.    Ansatum    incedere. 

ASA,  s.f.  Assa  ,  gomme  ou  liqueur 
qui  distille  de  l'arbre  appelé  Laserpitium  , 
ou  assa  fcetida.    Lat.    laser. 

ASAVIENDAS ,  adv.  Expressément, 
de   propos    déUbiié  ,  exprès  ,  avec  léfle- 


ASA 

xion  ,    de    dessein  prémédité.  Lat.    Cen- 
sultb.    De  industrut.    Data    operà. 

ASACAR  à  INVEJSITAR,  v.  a. 
T.  a.  Imputer  ,  accuser  ,   charger  fausse- 
mont,  calomnier  quelqu'un.  L.  Calumniari. 
ASADtRU  ,  RA  ,    adj.  Ce  qui  est 
propre  à    rôtir.  Assiri    aptus, 

yiSADO  ,  s.  m.  Rôt ,  rôti ,  et  toutes 
sortes  de  viandes  cuites  à  la  broche.  Lat. 
Assa    caro. 

ASADOR  ,  s.  m.  Broche  ,  instru- 
ment qui  sert  à  rôtir  les  viandes.  Latin  , 
Vcru.  11  se  dit  aussi  du  chien  qu'on 
met  dans  la  roue  ,  d'une  espèce  de 
tourncbrochc  a  roue.  Latin  ,  Ajsarius 
canis. 

ASADORADA  ,  s.  f.  T.  vulgaire  et 
peu  eu  usage.   V.    Âssadij/râfo. 
i       ^6'^CaK^Z  O.S.  m.  Coup  de  broche 
j  qu'on  donne    à  quelqu'un.  Latin ,  Ictus 
I  veru    impact  us. 

I       ASAOURA,  s.  f.   Fressure  ,  partie 

intérieure  de  certains    auimaux  ,   comme 

:  le  ioie  ,  le   cœur ,   la   rate  ,  le  poumon  , 

j  pris  ensemble.  Latin  ,  Exta  ,    l'isccra. 

Asadura     y    Assjduria.     Fressure   , 

nom   qu'on    donne    à    un    certain    droit  , 

j  de     la  -  valeur    de     la     fressure    eiiti>>re 

d'une  bétc  ,  que   l'on  paie  pour  chacune 

à^  celles  qui  entrent  dans  les  pâtis  d'été 

ou  d'hiver.  Latin  ,     y'ectigal  pceuarium. 

i  Voyez   Monia^o, 

i      ASADURILLA ,  s.  !.  iim.  d'Asa- 
'.  dura.  Petite  fressure. 

ASAETEADUR,  s.  m.  r.fea  en 

usage.   Arbalétrier.    Latin  ,  Sagittarius. 

I       ASAE  TEAR  ,  V.  a. Tirer  quelqu'un 

I  k  coups  de  flèches  ;  ce    qui  se    pratiquoit 

'  anciennement.   Latin  ,  Sagittis   atiqucm 

eonjod^rn. 

ASAETEADO  ,  DA  ,  part.  pass. 
Tiré ,  éc  à  coups  de  flèches.  Latin  , 
Sitgittis  confossui.. 

ASAthTWA.  s.  f.   Voyei  A  sa. 
ASALAREAR    ,      ou     ASAiA- 
RIAR  ,  v.  a.  Gager,  donner  des  gages, 
des    appointemcns  ;  salarier  :  ce  mot  est 
vieux.   Latin  ,  StipcnJiare. 

ASALARIADO  ,  DA  ,  part,  pass 
Gagé  ,  éc  ,  salarié  ,  éc  ,  ctc  Latin  ,  Sti- 
pendiatus. 

ASALTADOR  ,s.  m.  Voleur  qui 
court  les  grands  chemins.  Il  se  dit  aussi 
d'un  soldat  qui  monte  à  l'assaut  d'une 
place  ,  qui  y  entre  par  force  d'armes. 
Lat.  Aggrcssvr.  Invasor  ,  Grassator. 

ASy^l.TAR ,  V.  a.  Assaillir,  atta- 
quer ,  donner  un  assaut ,  monter  à  l'as* 
saut  d'une  place.  Latin  ,  Oppugnare. 
htvadcre. 

Asaltar.  Attaquer  ,  surprendre  quel- 
qu'un ,  le  voler  chez  lui  on  dans  les 
chemins.    Latin ,    Invaicrc.    Aggrcdi. 

Asaltar.  Attaquer  ,  eu  paiïant  d'une 
passion  ,  d'un  mal  ,  d'une  douleur.  Lat. 
Inyadere.  Occupare.  le  assaltu  un  doîér  , 
un  pesâr  :  une  douleur  ,  un  chagrin 
l'attaqua. 

ASALTO  ,  s.  m.  Assaut  qu'on  donne 
à  une  place  assiégée  ,  soit  par  brèche  ou 
escalade  ,  et  aussi  en  T.  d'escrime.  Et 
métaph.  Attaque  ,  tentation ,  désir  vé- 
hément de  quelque  chose.  Latin  ,  Op- 
pugrmtio.   Tentatio. 

ASAMBLEA  ,  sub.  f.  Conseil  , 
AssemWée ,     Etats ,    assises  ,     congre- 


ASC 

gation ,  jouctiou  de  plusieurs  personnes 
pour  quelque  hu.  Latin,  Ceetus.  Lon- 
ventus, 

ASAffARSE,  V.  r  T.  anc.  Se  fâ- 
cher ,  s'irriter  ,  .se  courroucer  ,  se  mettre 
en  colère.    Latin  ,   Irasci. 

A  Sy^R  ,  V.  a.  Rôtir  des  viandes  ,  soit 
à  la  broclie  ,  sur  le  gril  ,  au  four  ,  ou 
d'une  autre  Taçon.   Lat.  Assare. 

A  SAR6E  ,  v.  r.  se  rôtir  ,  se  bràler 
au  feu  ou  au  soleil ,  se  fondre  de  cha- 
leur. Lat.    Vri,   j£stuare. 

AS  ADO  ,  DA  ,  part.  pass.  Rôti  ,  ie, 
etc.  Latin  ,  Assus. 

ASA  UlSA ,  s.  f.  assemblé»  de  gens 
que  l'on  réunit  adroitement  pour  quelque 
dessein.    Lat.    C'c£tus. 

ASAii^ioACARA  ,  subs.  f.  Plante 
odoriiérante.  Nard  Sauvage  ,  cabaret  , 
ou    Asarum.    Lat.    Asarum.     V'ulvago. 

ASARO  ,  s.  m.    V.  Asarabacara, 

ASyiSiNAR  6  ASESINAR,  v.  a. 
Assassiner  ,  tuer  quelqu'un  de  guet-à-pens , 
on  avec  a^■a^tage.  L.  Jusidiosè  intt  rficerc, 

jiSASlJSj^DO  ,  DA  ,  part.'  pass. 
Assassiné  ,  ée.  Latin  ,  Insidiosi  intcr- 
Jcctus, 

ASASINATO  ,  s.  m.  Assassinat, 
meurtre.    Lat.    Hoimcidium.  Cadit. 

ASASll^O ,  s.  m.  Assassiu  ,  hcmrae. 
qui  tue  un  autre  avec  avantage  ,  ou, 
qui  se  loue  pour  assas<.incr  ou  tuer  quel- 
qu'un.  Latin  ,    Homicida.   Sicarius. 

ASAYAR  ,  V.  n.  Terme  du  royaume 
d'Ara^OD  et  pris  daus  la  langue  Fran- 
çoise Essayer  ,  faire  un  essai  ,  une 
épreuve  ,  une  tentative.  Lat.  Tcnîare. 
Expcriri,   Pcriculum  jaccrc. 

AS  AL  ,  adv.  Terme  ancien.  Assez  , 
sufBsammeut  ,  très-bien  ,  abondamment , 
amplement  ,  beaucoup.  Latin  ,  Satis, 
Abundi 

ASBESTINO,  liA,  adj.  Incom- 
bustible. Lat.  Aibestinus.  Lien^u  ashes- 
tino  ;   toile  incombustible. 

ASBhSTO  ,  V.  Alumbre  de  pluma. 

ASCLNDENCIA  ,  s.  f.  Ascendance  , 
suite  de  pères  et  d'aïeux  qui  nous  ont 
précédés.    Lat.    Avi.   Majores. 

ASCEUDEI^TE  ,  s.  m.  T.  d'as- 
trologie. Ascendant  est  l'horoscope  ,  ou 
le  degré  de  l'équatour,  qui  monte  sur 
riiorison  au  point  de  la  naissance  de 
quelqu'un  ,  est  appelle  aussi  dans  le 
thème  céleste,  la  première  maison,  l'an- 
gle oriental  et  le  significatcur  delà  vie. 
Lat.   Eclypticce    ascendens   gradns. 

ASCENDER,  V.  a.  Monter  ,  s'éle- 
ver ,  arriver ,  parvenir.  Lat.  Ascenderc. 
Pi:r\emre  Ascender  ô  la  dignidid  ,  al 
pucsto  :  Monter  ,  parvenir  à  une  dignité  , 
à  un   poste  élevé. 

ASCENDJENTE  ,  s.  m.  Qui  monte , 
et  terme  de  généalogie,  Ascendant,  celui 
de  qui  on  est  né  ou  descendu  eu  ligna 
directe.  L.  Progcnitor. 

ASCEh'CIUN  ,  subs.  f.  Action  de 
monter.  Ascension  ,  élévation  :  il  ne  se 
dit  en  propre  que  de  l'élévation  mira- 
culeuse du  Sauveur  du  monde.  L.  Christi 
Domini  in  Coiluni   Ascensio. 

ASCEliSIOtJ  ,  Exaltation.  Latin, 
Exaltaiio.  Envia  al  Cunde  de  Priego  â 
bcsar  en  su  nombre  cl  pie'  à  su  Santidàd, 
y  darle  la  enhorabuena  de  su  ascension  : 
1«  Comte  de  PrjtSgo  envoya  uae  personne 

en 


'-  ASC 

en  son  nom ,  baiser  les  pieds  à  Sa 
Sainteté ,  et  le  féliciter  sut  son  exal- 
Carioii    au   Pontificat. 

yiscLnsion  obliqua.  Terme  d^astronomie. 
Aicension  oblique  d'un  astre.  Latin  , 
yisceniio    obVqud. 

Ascention  recta*  Ascension  droite  Lat. 
Ascansio   r  aa. 

^6c£Ai*>0  ,  s.  m.  Grade  ,  degré 
pour  monter  aux  dignités,  élévation  aux 
oonneurs  ,  aux  charges  ,  aux  emplois. 
Lat.    yid  honores   gradus, 

ASCJiTiCO  ,  C'A,  adj.  Ascétique: 
ce  terme  a  servi  de  titre,  à  plusieurs 
livrés  spirituels  et  de  méditation.  Lat. 
yisceticus. 

ASCiOS  ^  adj.  Asciens  ,  habirans  de 
la  Zone  Torride  ,  qui  n'ont  point  d'om- 
bre à  midi.    Lat.     Ascii. 

ASCLEPiADEOyS.  m.  Asclépiade, 
sortie  de  yers  composés  d'un  spondée  , 
de  deux  coriarabcs  et  d'un  ïambe.  Lat. 
Veisus   axclcpiadaus. 

ASCO  y  s.  m.  Dégoût  ,  horreur  que 
l'on  a  de  quelque  chose  de  sale  ,  envie 
de  vomir ,  soulèvement  de  cœur ,  mal 
eu  cœwr ,  nau-îée.  Lat.  ISlausca.  ifasù- 
diuin.    Es    un  âsco  :   c'est    un  mal  pro- 

?re  ,  il  lait  horreur,  il  donne  du  dégoût. 
lai  otras  piedras  tan  mal  dibu'mdas , 
qii2  es  un  âsco  cl  verlas  cabç  las  otras  : 
il  y  a  d'autres  pierres  si  mal  travaillée^, 
qn'eile  fout  mal  au  cœur  auprès  des 
autres. 

Hacer  Ascos  d^  algtina  cosa  :  mépri- 
ser ,  faire  mépris  de  quelque  chose  , 
et  pour  le  contraire  en  faire  cas.  No 
hai  ^ue  hacer  uscos  :  il  n'y  a  pas  tant 
k   mépiiser    la  chose. 

Aù>CUNVEK,  v.  a.  Terme  inc.  V. 
£siondcr, 

ASCONDIDO  ,  part.  pass.  Voyez 
JΣCond:do. 

yiSCONDIDAMENTE  ,  adv.  T. 
anc.    V.     EscorMidamcntc. 

ASCORCSO,SA,6ASQUERON, 
adj.  T.  peu  en  usage.  Dédaigneux  ,  euse, 
lucprisant,  te,  lebutant  ,  te,  dégoûtant  , 
te  ,  qui  dégoûte,  qui  fait  mal  au  cœur, 
inal-  propie.    Lat.    tastidiosus 

aSC  UôIVAD  ,  s.  ;f.  Saleté  ,  mal- 
propreté ,  ordure  ,  vilenie  ,  puauteur , 
iuiecticn,  sang  corrompu  qui  coule  d'un 
«Icè.e  ,  pus  ,  lie  ,  boue  qui  cause  du 
dégcùt ,  qui  souljve  le  cœur.  Lat,  Sordes. 
Sanies»    Immundita» 

ASC  UA  ,  s.  f.  Terme  Arabe.  Braise 
«rdente  ,  charbon  alh;mé.  L,  Prtina, 
Au  quwren  que  targa  una  asciia  de 
îumlre:  ils  ne  veulent  pas  qu'on  ait  une 
braise  allumée,  pour  diie  ,  une  étincelle 
de   fcn. 

ASCUAS  ^  «u  pluriel.  Exclamation 
burlesque.  Ouf  ,  que  je  me  brûle  I  L. 
i/a  !  Ilcu\  L  oHio  g<ito  ppr  uscnas: 
comme  un  chat  sur  U  braise ,  sur  les  clîar- 
bons.  Phrase  pour  exprimer  qu'une  per- 
socne  va  vîtc  ,  s'échappe  pOur  avoir  été 
attrajjée  àé]k  ,  ou  crainte  de  l'être  de 
nouveau.    Lat.  Instar   canis  ad  nïlum. 

Estai-  en  ascuas  :  Etre  sur  la  braise  , 
se  consumer  dans  l'attente  de  quelque 
chose  ,  être  sur  les  épines.  Latin  , 
Cufidine    ttri. 

Es  ar  htckQ  un  uscua  :  Etre  commo 
nue   braise  ,  commd  un  charbon  aîjumé. 

2  om.  L 


A  S  E 

PIira«*  poar  exprimer  une  personne  qui 
est  fort  colorée  ,  fort  rouge  ,  haute  en 
.couleur.    Lat.    Hubert.     .Ardere. 

ÉHar  hecho  un  àscua  de  oro  :  Être 
briilUnt  d'or  pour  dire  qu'une  personne 
est  magnifiquement  habillée  ,  est  toute 
dorée,  et  aussi  qu'une  chose  «st  propre, 
bien  nette  ,  reluisante.  Lat.  Sflendere. 
Nitere. 

ASCVSO ,  liy.  T.  ancien.  Voyei 
Aesconàidas, 

ASCYliO  ,'  s.  m.  Plante.  Ascyrum, 
espèce    de  millepertuis.    Lat.  Hypcniwii. 

ASEADAMENTJi  ,3dv.  Poliment, 
proprement,  galamment,  agréablement, 
nettement.  Latin  ,  Cuncinni,  Urbani. 
Lle^anier, 

j4SEAR,v.  a. Omet  .ajuster  , parer  , 
embellir ,  accompagner  d'ornement.  L. 
Contir.uare.    Urnarv.    Decararc. 

ASEARSE  ,  V.  r.  Se  parer,  s'ajus- 
tej  ,  se  mettre  de'  bon  goût  ,  s'habiller 
proprement.  L.    EUj^antcr  se  iomjH'nere. 

ASEADO  ,  VA  ,  part.  pass.  Paré, 
ée.  Lat.  Comptas.  Concinnus.  Urbanus. 
Elegans, 

AS  te  AS.  Façon  adTerbiale.  Sèche- 
ment, cruement,  froidement,  seulement. 
Lat.    Si'là:n.     Snli'i'i'nodà. 

ASECHADOK  ,  s.  m.  Espion  ,  es- 
pionnenr  ,  guetteur  ,  qui  est  eu  embus- 
cade ,  qui  dresse  des  embûches  ,  qui  tend 
des  pièges  ,  qui  est  aux  aguets.  Latin  , 
insidiator. 

ASEi:HAT<IZA  ,  s.  f.  Agaet ,  embû- 
che ,  embuscade,  piège  ,  surprise,  trom- 
perie. Latin  ,  h\sidiir. 

ASiCHAR  ,  V.  a.  Epier  ,  guetter  , 
espionner  ,  chercher  à  surprendre  ,  à 
tromper.   Latin  ,  Instdias  pararr. 

ASECL/i  ,  s.  des  deux  genres  ,  peu 
en  usage  Suivant ,  qui  suit,  qui  accom- 
pagne.  Latin  ,   Associa. 

ASEVAVO  ,  VA  ,  adj.  Poli  ,  ie  , 
doux  ,  ce  qui  ressemble  à  de  la  soie  ;  ce 
qui  se  dit  ordinairement  de  toiles  fines  , 
bien   travaillées.  Lalin  ,  Mollis. 

ASEVIAR.  T.  a.  Voyei  Sitiar. 

ASEDIAVO  ,  DA  ,  part,  passif. 
Voycï  Sltiado. 

ASEVIO  ,  s.  m.   Voyeï  Sitio. 

ASEGIARAVÔ,  VA,  adj.  Ecclé- 
siastique qui  se  comporte  en  séculi*, 
qui  vit  en  séculier.  Lat.  frojano  mure  se 
geins. 

ASEGUNVAR  ,  r.  a.  Recommen- 
cer ,  renouveller  ,  redoubler  ,  redire  ,  ré- 
péter ce  que  l'on  a  fait.  Latin  ,  Kcpetere. 
lierai  e.  Assegundar  los  a^vces  ,  los  gcl- 
pcs  :  redoubler  les  coups  de  fouets  ,  les 
coups  qu'on  a  donnés. 

ASEGUNVAVO,  DA,  part.  pass. 
Redoublé  ,  ée  ,  etc.  Latin  ,  Repistitus. 
Iteratus. 

ASEGURACION  ,  s  f.  Caution, 
assurance  ,  sûreté  ,  garantie  ,  cautiburo- 
ment  ,  biilet  ,  promesse  ,  obligation  , 
cédule  ,  indemnité.  Latin  ,  Cautio.  6c- 
curitas, 

AiiEGURAVAMENTE  ,  adv.  Sû- 
rement, certainement,  fermement ,  cons- 
lamment ,  hardiment.  Latin  ,  tcflè.  In- 
duhttanur. 

ASECURADOM  ,  s.  m.  Assureur, 


A  S  E 


lOÎ 


qui  assure  les  vaisseaux  sur  mer  ;  il  se 
dit  aussi  de  celui  qui  assure,  qui  affirme 
une  chose  pour  vraie,  et  encore  répon- 
dant ,  cïfution  ,  qui  cautionne  ,  qui  ré- 
pond ,  qui  s'oblige  pour  un  autre  de 
parole  ou  par  écrit.  Latin  ,  Asseitor. 
Sponsor. 

ASEGURAMIE'NTO  ,  s.  m.  Ser- 
ment, jurement  ,  foi,  fidélité  ,  promesse, 
parole  ,  créance  ,  assurance  ,  sauf-cou- 
dult  ,  sauve-garde  ,  caution  ,  cautionue- 
meut.    Latin ,   Cautio.  Sponsio. 

ASECURANIA  ,  s.  f.  Voyez  5e- 
guridûd  et  Rssguardo. 

ASEGVRAR  ,  V.  a.  Assurer,  affir- 
mer ,  protester  ,  jurer,  cautionner,  ré- 
pondre d'une  chose.  Latin  ,  Asserare, 
Ajfinnare. 

Asegurar,  Assurer  ,  préserver  de 
danger  et  de  péril.  Laîin  ,  jCutiwi  prxs'^ 
tare.  A  pcriculo  immunem  pr:tstare. 

Asegurar  la  peis^ma.  Assurer  la  per- 
sonne ,  pour  dire  prendre  ,  arrêter  la 
personne  ,  la  mettre  en  prison.  Latin  , 
Reumin  tuto  collucarc.  Et  aussi  la  cacher', 
la  mettre  en  sûreté  pour  qu'on  ne  la 
puisse  arrêter. 

Asegurar  las  vêlas  al  navio.  Assu- 
rer les  voiles  au  vaisseau  ,  c'est  les  ame- 
ner ,  à  cause  du  grand  vent.  Latin  , 
yda  contrahere. 

ASEGURADO,  DA  ,  part.  pass. 
Assuré  ,  ée  ,  affirmé  ,  ée  ,  etc.  Latin  , 
Affirmaïus.  Asseryatus.  Stabiiitus.  In 
tuto   eolloca'us. 

ASEMEJAR  ,  V.  a.  Copier  ,  figurer  » 
égaler  ,  rendre  semblable,  donner  de  1» 
ressemblance.  Lat.  Assiuiilarc.  Coiapa- 
rare. 

ASEMEJARSF.,  y.  r.  Se  ressem- 
bler, avoir  dn  rappoit  ,  de  la  ressem- 
blance l'un  à  l'autre.  Latin  ,AU.Juem  ou 
alijuid  sir'tilitudine  rcfcrrc.  On  dit  aussi 
Scmcjarse. 

ASEMEJAVO  ,  DA,  part,  passif. 
Rendu  ,  ue  ,  semblable.  Latin  ,  Assi- 
milatm. 

ASENDEREAR,  v.  a.  Poursuivre 
quelqu'un  ,  l'obliger  de  fuir  par  des  dé- 
troits ,  àes  sentiers  inconnus.  Lat.  P<:r~ 
st:qui     Ip.st.:re. 

ASEhVEREADO  ,  DA  ,  part, 
pass.  Poursuivi ,  ie.  Latin  ,  In  fugam 
vursus. 

ASENGIADURA  ,  s.  f.  Terme 
de  marine.  Cinglage  ,  Iç  chemin  qu'un 
vaisseau  fait  en  viugt-quatfe  heures.  L. 
Viurna   navigatio. 

ASEOSIUS  .  s.  m.  Terme  bas  et 
vulgaire.  V.    Axcnios. 

ASE^SO  ,  s.  m.  Consentement  , 
aveu  ,  ajjprobation  ,  agrément ,  accord  , 
acquiescement,   L.  Ass^nsuv. 

yiSEhITAVA ,  s.  f.  Ce  terme  qui 
vérilsblcment  est  un  nom  qui  signilie 
a3?:ise ,  être  assis ,  est  plus  en  usage 
sous  celui  d'adverbe  ,  eu  lui  joignant  la 
narlicule  de,  pour  dire  tout  d'une  lois, 
tout  à  la  fois  ,  tout  d'un  coup ,  sans 
lever  le  siège.  Lat.  Vnà  ctxna.  Uno_ 
kauitu.  fedro  de  untf  ascntàda  coir.iô 
iTudia  carniro  :  Pierre  mangea  tout 
d'une  fois  ,  en  un  seul  repas  ,  la  moiti^^ 
d'un  mouton. 

ASthTADEKAS  ,  s.  f.  Les  fcs^^ 

o 


io6 


A  S  E 


tes  ,  la  partie  charnue  qui  est  au  der- 
rière de  1  homme  et  de  la  femme  ,  sur 
laquelle  oo    s'assied.    L.    Nales.  Clunei. 

ASEÎ-I rAUOR  ,  s.  m.  Ouvrier  rjui 
assied  les  pierres  de  taille  ,  qui  les  met 
•D  œuvre  dans  les  ouvrages  de  ce  genre  : 
c'est  proprement  le  maître-garçon  ma- 
çon ,  ma;on  poseur.  L.  Murarius  f.iher. 

jiicntador  rtal.  Maréchal  de  logis  de 
T*Tvaée  :  ce  terme  est  hors  d'usage  en 
ce  sens.  L.    Castroruin  metaior. 

ASEÎ^TâMIENTO  ,  s.  m.  Enre- 
gistrement d'une  partie  dans  un  livre 
ou  registre.  L.  Nomiais  r^latio.  Et  en 
terme  de  pratique  ,  Envoi  en  possession 
dans  les  biens  du  débiteur  ,  dont  le 
tréancier  prend  possession  en  nantisse- 
ment de  ce  qu'il  lui  doit.  L.  In  pos- 
stssionetn  missio. 

jiientamicnw.  Terme  ancien.  Voye» 
^siento. 

^tenùzmi.-nto.  Teraie  ancien.  Engage- 
aient, enrôlement  de  soldats.  L.  MiÙtum 
Caactio. 

Asentamierno  Jet  rial.  Terme  ancien. 
Logement  ,  campement  d'nue  armée.  L. 
Castrainttaùj, 

ASEN  VAR  ,  V.  a.  Présupposer, 
poser  pour  vrai  ,  statuer  ,  ordonner  ,  dé- 
terminer. L.  Punerc,  Statucre.  Con  estas 
floilciat  te  ha  de  asentar.  como  cosa 
cierta  ;  avec  ces  nouvelles  on  doit  poser 
comme   chose  certaine. 

Asentar  ,  v.  n.  Asseoir  ,  s'asseoir  ,  se 
placer  snr  quelque  siège.  L.  Sedere.Ce 
verbe  s'emploie  régulièrement  avec  la 
particule  *  ■  ,  asenurse  ,  et  quelquefois 
on  le  fait  actif,  et  il  signifie  donner  un 
siège  ,  présenter  nn  siège  ,  placer  quel- 
qu'un en  quelque  endroit  oii  il  soit  assis. 
II.  Sedem  admovcre.  Ce  verbe  a  aussi 
l'irrégulj(rité  de  prendre  1';  avant  l'e  ea 
quelques  uns  de  ses  tems  présens  ,  comme 
yo  me  asiento  ,  je  m'asseois  ,  asienia  te 
aUl ,  assis-toi  là  ,    place-toi  là. 

£sti  ascntàdo  à  la  dicsira  de  Dios 
padrt  :  Il  est  assis  à  la  droite  de  Dieu 
ie   père. 

Asentar.  Assurer ,  affirmer ,  donner  nne 
chose  pour  certaine ,  pour  vraie  ou  vè- 
litable.  L.  Ajfirmare. 

Asentar.  Annoter  ,  écrire  ,  enregis- 
trer. L.  Jn  commentarios  r^ferre.  Cuyas 
peticiâncs  no  quise  asentar  aqui  ;  les- 
quelles demandes  je  ne  voulus  pas  enre- 
gistrer   ici. 

Asentar.  Terme  d'orfèvrerie.  Enchâs- 
ser ,  monter  des  pierres  précieuses  en 
or  ou  argent  ,  ou  autres  métaux.  L.  In- 
tludere    Incastrare. 

Asentar.  Loner  un  domestique  ,  en- 
gager un  soldat  pour  la  milice.  L.  Sti- 
fen  iiare. 

Asentar.  Terme  ancien  de  pratique. 
Envoyer  nn  créancier  en  possession  des 
biens  du  débiteur  ,  jusqu'à  son  entier 
paiement.   In  possessionem  mitiere. 

Asentar.  Frapper,  châtier,  maltraiter, 
souffleter  ,  donner  des  souftlets.  L.  iin- 
pm^ere,  le  asentô  dos  manctados  :  il 
lui   donna  deux   soufflets. . 

Asentar  bien.  Venir  bien  ,  quadrer. 
L.  Co:ivenire.  Corgrucrc.  AsLnia  bû-n 
le  ropa  :   l'habit   lui    vient   bien. 

,^-:ntar  bien.  Métaph,  Venir  bien  , 
jNaveaii.  L.  Vccere.  A  fulàna  le  asienia 


A  S  E 

bien  la  mitra  :  la  mitre  vient  bien  à  nn 
tel ,  elle  lui  sied  bien  ,  elle  lui  con- 
vient. 

Asentar  casa.  Etablir  maison  ,  se  met- 
tre en  ménage.  L.  JJoiTÛcUium  sibiponet^ , 
statuere. 

Asentar  la  meta.  Mettre  le  couvert. 
L.  Mensum  apponere, 

Asentar  con  amo.  Se  louer  à  un 
maître.  L.  St  in  /amulatum  aUcut  lo- 
carc. 

Asentar  el  Jaicio.  Asseoir  le  juge- 
ment ,  pour  dire  commencer  à  avoir  du 
jugement  ,  de  la  prudence  ,  se  former 
l'esprit.  L.  Consiiio  ,  ratione  uti. 

Asentar  tl  pie.  Asseoir  biea  le  pied  , 
être  ferme  sur  ses  jambes  ,  marcher  fer- 
me. L.  Pedemfirmure.  Et  métaph.  Vivre 
avec  prudence  et  économie ,  avec  sagesse, 
reformer  sa  vie.  L.  Kespicefe.  Ad  mc- 
liorem  J'ragem  se  recipere. 

Asentar  el  rancho.  s'arrêter  dans  un 
endroit  propre  pour  y  loger  ,  dîner  ou 
s'y  divertir  ,  et  aussi  pour  y  rester  ,  y  de- 
meurer ,  y  prendre  domicile.  L.  Hedem 
alicuH  ponere  ,  Jigere. 

Asentar  la  ba^a.  Terme  du  jeu  de  car- 
tes. Assurer  ,  lever  ses  levées  ,  les  met- 
tre devant  soi.  L.  Reifortatam  yictoriam 
sibi  atserere.  Et  par  allusion  il  se  dit 
d'une  personne  qui  par  son  esprit  et  ap- 
plication obtient  et  assure  ce  qu'elle  dé- 
siroit  et  prétendoit.  L.  Sibi  consulere , 
providerî. 

Asentar  la  espada.  Terme  d'escrime. 
Abattre  le  fleuret  ou  l'épée  ,  la  poser  à 
terre  pour  se  délasser.  L.  Rudem  depO' 
nere.  Et  par  allusion  il  se  dit  d'une  per* 
sonne  qui  abandonne  l'exeicice  ,  l'em- 
ploi auquel  elle  s'occnpoit.  L.  Muncri 
vale   dicere. 

Asentar  la  mano  6  el  Guante.  Châ- 
tier quelqu'un  ,  le  punir  par  les  verges 
ou   autrement.   L.  Panas  alicui  injjigere. 

Asentar  las  reaUs  6  el  lampo.  Cam- 
per une  armée  ,  marquer  le  camp.  Lat. 
Castra  mctari.    Tentoriafigere. 

Asentar  pldia.  S'engager  pour  soldat. 
L.  Mdiiite  ncinen  dare. 

AS  ENTA  USE  AI  GO  EN  LA 
IMAGINACION.  Se  mettre  ,  se  for- 
ger quelque  'chose  dans  la  tète  ,  dans 
l'imagination  ,  imaginer.  L.-.t.  In  mentcm 
sil^inducere.  Se  me  asienta  que  fulûno 
ha  de  ser  santo  :  je  m'imagine  ,  je  me 
suis  mis  en   tête    qu'un  tel  sera  saint. 

Asentarse  el  aparejo  en  las  bestias 
de  cizrprt.  S'affaisser,  se  dit  du  bât  sur  le  gar- 
rot d'une  béte  de  somme  ,  la  blesser.  L. 
ClileUii  Lxdere. 

Aseniarsi  en  cl  estamagp  aleiina  cosa. 
S'asseoir  ,  s'appesantir  dans  l'estomac  , 
en  parlant  d'une  chose  qui  charge  l'es- 
tomac ,  et  qu'on  ne  peut  digérer.  L. 
^g.-f  conccqiii.  Stomachumgrayare. 

Asentarse  las  licores.  S'asseoir  ,  re- 
poser ,  s'épurer  ,  se  claiifier  ,  en  parlant 
de  quelque  chose  de  liquide  ,  comme 
le  vin  ,  l'eau  ,  lorsqu'ils  sont  troubles 
et  forment  une  lie  an  fond.  Lat.  Sul>- 
itderc. 

ASENTADO  ,  Ï>A  ,  p.  p.  Assis  , 
ise  ,  etc.   L.  Seicns.  Posiiiis. 

Âseiuado.  Situé ,  planté  ,  fondé.  L. 
Positus.  jiius.  Su  principal  intenta  se  en- 
\.atiitiaba  â   tumat  i  Almcrla  ,    ciudàd 


A  S  E 

asentiia  en  shto  mas  &  proposiia  jue  Mi- 
laga  :  Sa  principale  idée  éioit  de  pren- 
dre Almérie  ,  ville  située  en  lieu  plu» 
propre  à   ses  desseins  que   Malaga. 

ASEN  TIR  ,  v.  n.  Consentir  ,  con- 
venir,  s'accorder,  être  de  l'avis  ,  déférer 
au  sentiment  d'un  autre  ,  se  rendre  à  son 
opinion  ,  approuver  sa  pensée  ,  acquies- 
cer ,  condescendre,  agréer.  L.  Assentiri, 
Ce  verbe  est  irrégulier. 

ASENTISTA  ,  s.  m.  Fermier,  qui 
prend  à  ferme  les  droits  du  roi  ,  et  aussi 
entrepreneur  des  vivres  ou  d'autres  cho- 
ses. L.     Veccigalium  rcdemptpf. 

ASEO j  s.  m.  Ornement  ,  ajustement, 
parure  ,  embeUissement ,  propreté  ,  net- 
teté.   Lat.     Ornatus.    Décor.    Nitor. 

ASERCION ,  s.  f.  AlÇimatiou.  L. 
Affirmatto. 

ASERRADERO  ,  s.  m.  Endroit, 
lieu  oii  l'on  scie  le  bois  on  autre  chose. 
L.    Lochs    ubi   ligna  serra  secantur. 

ASERRADOR,  s.  m.  Scieur  ,  ce- 
lui qui  scie.  L.  6'erâ  ligna  secans. 

ASERRADUKA  ,    s.  f.  Scifire  ,  ac-  , 
tion  de  ceux  qui  scient.  L.  Lignorum  ope 
serra  sectio. 

ASERRADURAS.  Sci6re,  la  pou- 
dre qui  tombe  du  bois  que  l'on  scie*  Lt 
Scobs. 

ASERRAR  ,  T.  a.  Scier  ,  cosper  do 
bois  ou  autre  matière  avec  la  scie.  L> 
Serrti.  secart. 

ASERRADO  ,  DA  ,  f.  p.  ScU, 
èe.  Lat.   Serra  sectus. 

ASERTO,  r^,adj.  Assuré,  ée.L. 
Asscrtus. 

ASESAR,  V.  n.  Devenir  sage  ,  pru- 
dent ,  revenir  à  soi  ,  rentrer  en  jugement. 
L.  Ad  te  reverti.  Ad  mentem  saniorem 
redire. 

ASESOR  ,  s.  m.  Assessenr  ,  con- 
seiller d'un  juge  particulier  ;  il  se  dit  aussi 
de  celui  qu'un  juge  non  gradué  choisit 
pour  examiner  les  questions  ,  dresser  les 
jugements  ,  mais  il  ne  siège  pas  avec  le 
juge.  L.  Assessor. 

Asesor  ,  ra.  Se  dit  aussi  d'une  per- 
sonne qui  persuade  ,  qui  conseille  ,  qui 
fait  l'empressée  pour  diriger  les  affaires 
d'une  autre  ;  il  se  prend  ordinairement 
en  mauvaise  part.   L.  Suasor.  Auctor, 

ASESORIA  y  s.  f.  Assistance  que 
l'assesseur  donne  au  juge  dans  les  af- 
faires de  justice.  L.  Asscsseris  miinus. 
Il  se  dit  aussi  de  la  cotte  on  droit  qui 
se  paie  à  l'assesseur  pour  sou  assistance 
dans  les  affaires  oh  il  intervient.  L.  As- 
sessoris  stipendium. 

ASESTADERO,  s.  m.  Terme  do 
royaume  d'Aragon.  Lieu  ,  endroit  sûr,  oii 
l'on  enferme  les  troupeaux  pendant  la 
grande  chaleur   du  jour.   L.   Caula , 

ASESTAR  ,  V.  a.  Viser,  mirer, 
braquer  ,  pointer  ,  tirer  juste  ,  diriger  , 
ajuster  une  arme  à  feu  ou  autre  contre 
quelqu'un  ou  contre  quelque  chose  qu'on 
a  en  vue.  L.  Vollimare.  CoUineare^  Ictum 
dirigere 

Asesiar,  Métaph.  Tirer  par  envie  con- 
tre quelqu'un  ,  chercher  à  le  détruire  , 
tourner  des  tjaits  contre  lui,  L,  in  ait- 
qiiem  dirigi.  Todns  los  tiras  dj  la  eni- 
lidia  se  ascstaron  contra  fulàno  :  tous 
liS  traits  de  l'envie  ie  tournèicut  contie 
un  tel. 


A  S  I 

j1SESTADO,DA,j,.f.Visi,ie, 

te.  L.   In  scupuin  dircctus. 
ASF.VhRACION  ,  s.    f.^   Affirma- 
tion, assurance,  protestation  d'une  chose 
«ju'on    affirme  ,    qu'on    assure    certaine  , 
légitime  ,  vraie.  L.   Assertio. 

AUBVtHAIl  ,  V.  a.  Assurer  ,  afEr- 
■ler  ,  protester  ,  jurer   L.  Asserere, 

ASlil^£/<ADO,DA  ,f.p.Assaré, 
ée  ,  affirmé  ,  ée  ,  etc.  L.  Assevtiis. 

ASl  ,  adv.  Ainsi  ,  aussi  ,  aussi-t6t , 
dès  ,  pareillement  ,  de  la  sorte  ,  de 
même,  de  cette  façon,  de  cette  manière. 
Lat.     Sic. 

Asï  gue  llgo  la  notUia  :  Aussi-t6t 
que  la  nouvelle  arriva. 

Asl  que  salio  fuera  :  Dès  qu'il  sortit 
dehors. 

Eso  es  asl  :  Cela  est  ainsi.  Passa  asl  : 
cela  se  passa  de  cette  façon  ou  de  même. 
Asl  tu  me  la  pagarâs  :    De  façon  que 
lu  me  la  paieras. 

Como  asl  quisiera  ,  como  puedes  :  Si 
tu  vouUis  ,  de  même  que  tu  peux  ,  pour 
dire  si  tu  voulois  faire  la  chose  de  mê- 
me que  tu  le  peux  ,  qu'il  est  eu  ton 
pouvoir. 

Asl  Dios  te  guarde  ,  que  me  ensé'ies 
el  camino  :  Ainsi  que  Dieu  te  garde  ,  en- 
seigne-moi le  chemin. 

Como  asi  fuera  yo  santo  ,  asi  fuzra 
cucrdo  :  Tout  ainsi  que  je  pourxois  être 
saint  f  plût  à  Dieu  que  je  lusse  sage  ! 

Asl  me  p^gas  las  bencficios  que  te  he 
hecho  t  Est-ce  dona  ainsi  que  tu  cor- 
responds aux  services  que  je  t'ai  rendus? 
Como  havla  de  pasarse  asl  T  Com- 
ment cela  pourroit-il  se  passer  de  cette 
façon  ? 

Como  asi  ,  miii  bien  !  comme  cela  , 
très-bien  ,  fort  bien. 

Asl  se  hace  esta  :  Voilà  comme  cela 
se  fait. 

Asl  subis  Roma  a  su  império  :  De  cette 
manière  Rome  éleva  son  empire. 
Asi  ,  Asl  :  là  ,  là  ,  assez  bien. 
Como  asé  la  moJestia  atrahe  ,  asé  se 
ahoiTfce  la  disoluciàn  :  De  même  que  la 
modestie  attire  les  gens,  de  même  la  dis- 
solution les  fait  fuir. 

Asl  que  asado  :  Ainsi  on  ritie  ,  lo- 
cution vulgaire  pour  dire  aussi  bien  d'une 
façon  que  de  l'autre.  L.  Sic  an  secùs  Hat, 
nil  refert.  No  habra  mas  asi  que  asado  : 
il  n'y  aura  ni  plus  ni  moins  ,  la  même 
chose  l'une  que  l'autre  ,  de  même  que 
quand  nous  disons  rôt  iou  bouilli ,  c'est 
la  même   chose, 

Asi  ,  como  asé  se  han  de  paderer  los 
Jrabajos  :  Ainsi  comme  ainsi ,  quoi  qu'il 
en  arrive  ,  les  peines  et  les  travaux  se 
doivent  supporter  ,  ou  se  doivent  souf- 
frir. L.  Ul  ut  sit. 

Como  ast  ?  Pourquoi  ?  Par  quelle  rai- 
son ?  A  cause  de  quoi  ?  Lat.  Cur  ! 
Qiiare  ? 

ASIATICO ,  CA  ,  adj  Asiatique, 
qui  est  d'Asie ,  qui  concerne  l'Asie.  L. 
Aii^ticus. 

ASIDERO ,  s.  m.  Anse,  manche, 
poignée  ,  marteau  d'une  porte  ,  tout  ce 
qui  sert  à  prendre  quelque  chose.  Lat. 
Capulus,    Afanubrium.   yinsa, 

Asidero.  Prise  sur  quelque  chose  , 
occasion  pour  s'attacher  à  upe  ciiose. 
Lat,  Anta,   Oceasio, 


A  S  I 

ÂSIDO  y  DA  ,  part.  pasj.  Pris  , 
isc,  avec  la    main.  Lat.    Apprehensus. 

A.side.  Métaph.  se  dit  d'une  personne 
têtue  ,  opiniâtre  ,  attachée  à  son  opinion, 
entêtée.  Lar.  Tcnax.  Ararus,  Sordidus. 
Fulâno  es  miii  asido  a  su  paresccr  ,  a 
Su  passion  ,  à  su  dincro  ,  etc.  un  tel  est 
bien  attaché  à  ses  scntimens  ,  à  s^s  pas- 
sions ,    à  son  argent ,   etc. 

ASWUOy  VUA,  adj.  Assidu,  con- 
tinuel ,  perpétuel  ,  régulier  ,  exact  , 
soigneux  ,  diligent  ,  attaché.  L.  Assi- 
duus. 

ASIEIiTO  ^  s.  m.  Siège  ,  meuble 
qui  sert  à  s'asseoir.  L,  Sedcs.  SediU. 
Lien  ,  place  ,  poste  qu'on  donne  à  une 
personne  dans  nne  assemblée.  L.  Locus 
in  consessu, 

Asiento*  Demeure  ,  domicile  ,  habi- 
tation ,  maison  ,  séjour  ,  résidence.  L. 
Sedis.  Domus.  ï)omiciuuin,  Fulâno 
estX  de  asi:nto  en  la  corte  :  un  tel  a 
établi  sa  demeure  ou  sa  résidence  à  la 
cour. 

Asiento  t  Assiette  ,  situation,  position. 
L.  Situs.  Pûsitio*  Tal  ciudàd  ttene  su 
asUnto  en  Uzl  paraje  :  telle  ville  a  sa 
situation  ,  pour  dire  est  située  en  tel 
endroit. 

Aoiento.  Terme  d'édifice.  Fondement, 
fermeté  ,  sûreté.  L.  Fundamenîum.  Esta. 
fâhrica  yà  ha  hecho  asiento  ,  esta  es  , 
yà  esta  seg'ira  y  firme  :  cet  édihce  a 
déjà  fait  fondement  ,  c'est-à-dire  ,  est 
ferme  ,  solide  ,  sûr. 

Asiento»  Sédiment  d*une  liqueur  ,  lie. 
L.  Sedimentum.  Fex.  Il  se  dit  aussi  du 
fond  de  quelque  chose  ,  comme  d'une 
armoire  ,  coffre  ,  etc.    L.   Fundum. 

Asi.nto,  Convention  ,  traité  ,  contrat , 
obligation  ,  accord  ,  bail  à  ferme.  Lat. 
Pactio.  Conventio.  Ùhligatio.  El  asiento 
de  Negros  :  ]§  traite  des  Nègres.  El 
asiento  del  tabàco  :  le  bail  à  ferme  du 
tabac. 

Asiento,  Note  ,  marque ,  remarque  , 
annotation  ,  observation  ,  collection.  L. 
Annotatio.  Animadversio. 

El  asiento  del  eswmago  :  indigestion 
d*estomac  ,  crudité.  L.  Cruditas. 

Asiento  de  los  pies»  La  plante  des 
pieds ,  et  des  pieds  d'une  taijle  ,  d'un 
lit  ,  d'une  chaise  ,  etc.  L.  Planta  pedis. 
1  ienne  httenos  asientos  :  pour  dire  qu'une 
personne  marche  bien,  qu'elle  est  ferme 
sur  ses  jambes.  Este  hujlte  ti<.ne  mal 
asiento  :  ce  bureau  a  de  mauvais  pieds  , 
il  n'est   pas   ferme. 

Asiento  de  pa^.  Traité  de  paix.  L. 
De  pace  conventio. 

ASIEI^TOS.  Terme  de  lingère. 
Sont  les  cols  et  poignets  de  chemises  , 
et  au^si  les  ourlets.  L.  laniolct  subu- 
cularuin    mar^inibus  assutct. 

Asicntjs.  Terme  de  bijouterie.  Sont 
des  perles  plates  d'un  cpté  ,  et  rondes 
de  l'autre  ,  perles  en  boutons  L.  Mar- 
gavit.-e.   Tympaniaf:. 

Asientos.  L'embouchure  ou  canon  d'un 
mors  de   cheval.   L.   Frani  inorsus. 

Asicnios  dz  Aiolino.  La  meule  ,  armée  , 
arrangée    pour   moudre.   L.  Mola, 

Dur  ô    tomar    asi^-nto   en    las  cosas  ; 
Donner  ou    prendre    les  dispositions  ué- 
cessaiics    dans    une    affaire.     L.    Rebus 
'  Ç9m^onçndis  an^mutn  inicndçrê 


ASI 


107 


Homhre  de  asiento  :  Homme  de  juge- 
ment ,  homme  sage  ,  prudent  ,  et  sur 
lequel   on    peut    compter   L.  MMuri  ;u- 

ASîGNACION,  s.  f.  Assignation, 
distribution  ,  département  ,  partage  , 
détermination  ,  destination.  L.  Assigna' 
tio.   Vestinatio. 

ASIGNAR  ,  v.  a.  Assigner  ,  mar- 
quer ,  distribuer  ,  départir  ,  partager  , 
déterminer  ,  fixer.  L.  Atsignare.  De 
signare. 

ASIGNADO  ,  DA  ,  p.  p.  assigné  , 
ée,  etc.  L.  ylssignatus.  Designatus. 

ASIGNA  TURA  ,s.  f.  Terme  d'école.' 
Programme  ,  ou  la  matière  dont  le  pro" 
fesseur  doit  traiter  ,  et  qu'il  doit  lire  il 
ses  disciples  pendant  le  cours  de  l'année, 
ce  qui  s'annonce  au  commencement.  L. 
Programma  matcriam  eo  anno  à  projes^ 
sore  tractandam  indicans, 

ASILLA ,  ou  ASIDILLA ,  s.  fem.' 
dira.  d'Asa.  Petite  anse.  Et  métaph. 
Occasion  ,  prétexte  de  faire  uije  chose. 
Lat.  Ansa.  Oceasio.  Tomar  âsa  ,  à  as  Mas 
de  aiguna  ccsa  :  saisir  ,  prendre  des  occa- 
sions ,  des  prétextes  pour  faira  ^elqu» 
chose. 

ASIMESMO  â  ASIMISMO  , 
comme  il  se  dit  aujourd'hui  ,  adv.  Gui", 
de  même  ,  ainsi  de  même  ,  aussi  même, 
aussi ,   ainsi  ,    conjointement.    L.  Etiam, 

ASIMIENTO,  s.  m.  L'action  de 
prendre  ,  de  saisir  ,  d'empoigner  quelque 
chose  avec  la  main  :  ce  terme  est  pe« 
en  usage  en  ce  sens.  Lat.  Apprehensio, 
Comprehensio, 

Asimicnto.  Cupidité  ,  controverse  , 
ardeur  ,  désir  ,  empressement  ,  passion, 
envie  ,  affection  ,  attachement.  Latiu  , 
Cupiditas,  Amor*  San  Francisco  no  tuv» 
asimienîo  â  cosa  del  mundo  :  Saint  Fran- 
çois n'eut  aucune  passion  pour  les  choses 
de    ce    monde. 

ASIMILACION  ,  s.  {.  Ressemblan- 
ce ,  rapport  ,  conformité.  Lat.  Sim,i-' 
litudo. 

ASIMILAR  ,  V.  n.  Etre  semblable; 
conforme  ,  avoir  du  rapport  ,  de  la  res- 
semblance ,  de  la  conformité  ,  se  ressem- 
bler ,  se  rapporter.  L.  Similem  esse. 

ASIMILADO  ,  DA,f.  p.  Ressem- 
blé ,  ée  ,   etc.  L.   Similis. 

ASIMlLATirO  ,  VA,  adj.  Terme 
peu  en  usage.  Ce  qui  a  la  vertu  de  ren- 
dre une  chose  semblable  à  une  autr«.  L. 
Assiinilativus, 

*     ASIN ,  adv.  Terme  ancien  du  royaums 
d'Aragon.  Voyez   Asl. 

ASININÔ  ,  NA  ,  adj.  Ce  qui  appar- 
tient ou  a  rapport  avec  l'âne.  Lat, 
Asininus.  Or^jas  asininas  :  grande» 
oreilles ,    oreilles    d'âne. 

ASIO ,  s.  m.  V.   Mochudo. 

ASIR  ,  v.  a.  Prendre  avec  la  main  / 
saisir ,  empoigner  ,  Lat.  Apprehcndere. 
Comprehenderc.  Ce  verbe  a  l'irrégiilarité 
de  prendre  le  g  en  quelques-uns  de  ses 
temps  présens  ,  comme  J^o  «JSgo  :  je 
prens  ,  je  saisis.  Asgen  aq:iello'  :  que 
ceux-ci  prennent ,  saisissent  El  cabalUrm 
lamenlakôr  atiô  â  Don  Quixote  del  hraio  : 
le  Chevalier  plaintif  saisit  Don  (^uicboU; 
pas  le  b»s. 

0  % 


io8 


A  S  I 


y4sir.  M^taph.  >e  dit  des  plantss  lors- 
qu'elles precnent  bven  racine  en  terre  , 
({u'elleac  -nracinentbien,  Enraciner,  s'en- 
tacincr.  Lat.  AJdere  radices.  X  asï  asen 
y  se  arrùigan  sm  rictgn  Je  ferderse  :  et 
ainsi  elles  prennent  et  s*enracir*ent ,  sans 
aucun  péril  de   se   perdre   ou   de  mourir. 

Asirse  de  esto  û  de  ajuellu.  Se  saisir  i 
prendre  ou  empoij^ner  ceci  ,  cela  ,  ou 
saisir  Toccision  ,  preadre  un  prétexte 
pour  faire  quelijue  chose.  Lat.  Arripere 
eCi.asiont.m, 

ASISÎA  ,  s.  f.  Terme  ancien  de  pra- 
tique du  royaume  d'Aragon.  Clause  do 
procès ,  déposition  de  témoins  ,  demande  , 
pétition  qu'on  forme  sur  quelque  incident 
surTenu  ,  le  procès  déjà  commencé,  h. 
Testîuin  depositixi, 

ASïSTENCU  ,  s.  f.  Assistance  , 
prcsenqe ,  l'action  d'être  présent  à  quel- 
que  chose.   L.    i^rasentin. 

ASISXlîNCIAS.  Moyens  ,  revenus  , 
«ecours  pécuuiaiies.  L.  Pecuniaria  iut- 
*idia. 

■  ASISTENCIA.  Assistance,  aide, 
«ecours  ,  protection,  L.  Auxilium,  fra- 
tidium, 

Asiitencia  de  SetitUt.  L'assistance  de 
Séville  ,  la  charge  huuorihquc  du  gou- 
reniement  potilique  et  économique  de 
la  ville  ,  comme  a  Paris  la  prévôté  des 
Biarchauds.  Lat.  ^rutorii  Jiispalciisis 
tnunus. 

ASISTENTA  ,  s.  m.  Assistante  , 
•om  qu'on  donne  aux  femmes  qui  $cr>-eni 
les  dames  du  palais  du  Roi,  c*cst*à-dire 
qui  demeurent  dans  le  palais  avec  let:rs 
jaaîtresses  ,  et  on  le  dit  également  d. 
toutes  les  femmes  qui  sont  au  servie 
de  la  Reine  ,  qui  demeure  dans  le  palais. 
L.  Assiitcns  Jamina. 

ASISTENTU,  adj.  snbi.  Assistant, 
qui  assiste  ,  qui  est  présent  à  quelque 
chose.  L.  Assistans.  Prasens. 

Asistnte.  Assistant  de  la  ville  d; 
Séville  ,  ou  corrégidor  :  c'est  ptopremcnl 
ce  que  nous  appelions  prévôt  des  mar- 
chands ,  et  le  même  nom  se  donne  aussi 
dans  quelques  ordres  aux  moines  que  Ir 
chapitre  d'une  province  députe  pour  av 
sislcr  le  général  dans  le  gouvernement 
des  affairi;s  de  l'ordre.  L.  Assistons. 

ASlSTlR  ,  V.  n.  .Assister  ,  être  pré- 
sent à  quelque  chose,  paroîtie  ,  se  trcu- 
vcr  ,  se  faire  voir  ,  concourir  à  quelque 
opération.  L.  Axsisure,  Adesse.  înttrcssc, 
Pe,:ra  assistié  i  la  fusta  :  Pierre  assista 
i  la  fête.  i 

Aiistir.  Assister  ,  accompagner  quel- 
qu'un ,  lui  servir  de  compagnie  ,  d'assis- 
tant lorsqu'il  porte  la  bannière  ou  éten- 
dard-dans nue  procession  :  c'est  un  hon- 
ucnr  que  fait  celui  qi'i  la  porte  à  celui 
qu'il  convie  à  cet  effet.  L.  AUcui  ai- 
sistere.  Aliqnem  comitavL 

Ashtir.  Assister  ,  servir,  être  anprès 
d'un  maître.  Lj  j'ianst  rc.  Mtni^iruTC. 
Fedro  assiste  cri  la  cn'iidcff^Uno:  Pierre 
sert  dans  la  maison  dun  tel. 

AsKtir  a  algnnii.  Assister  quel- 
qu'un ,  c'est  le  secourir  ,  lui  donner  l'au- 
jnône.  L.  Aur.iliari  ,  opitulari  tliciii.  El 
Frtlâdo  asiitc  û J'ufânj  pohrc  :  le  prélat 
**si5te  un  tel  qui  est  pauvre  ou  eu  né- 
te^sité.  •■   — 


A  S  N 

protéger  quelqu'un  ,  lui  procurer  do  l'em- 
ploi ,  le  faire  avancer.  L.  Alijuem  im<- 
vere  ,  fuerr. 

Asstir  a  un  enjcrmo.  Assister  un  ma- 
lade ,  avoir  soin  de  lui  ,  le  garder  ,  lui 
donner  ses  soins.    L.   Aigrum   curare. 

Asistir  la  raion  a  al^uno.  Avoir  tùson, 
bon  droit  ,  demander  avec  justice.  L. 
yEijitwn  ,  jus  postutare. 

ASl:>'HUO  ,  DA  ,  p.  p.  Assisté, 
ée  ,  etc.  L.   Lomttutns. 

AS^ilA  ,  s.  f.  Asthme  ,  maladie  du 
poumon  ,  courte  haleine  ,  dilHculté  de 
respirer.  Lat.  Spirandi  dificultas.  Asthma. 

ASM^DUliA  ,  s.  f.  Jugement  judi- 
ciaire ,   faculté    de  Tame.    L.    Jui'wium, 

ASMAMiENTU,  s.  m.  T.  anc, 
L'action  de  juger  des  choses  douteuses 
et  incertaines  avec  prudence  et  attcu- 
tiou.  Lat.  L/uhiaruin  leiuin  prudins  et 
^agax    judUium. 

AiMAR  ,  V.  a.  Terme  anc.  Juger 
sur  des  conjectures.  Lat.  Coujecluiarc, 
i^raiagire. 

Asmar.  Oser  ,  entreprendre  ,  avoir  la 
hardiesse.     Lat.    Audi.rc. 

ylsmar,  Signihoit   aussi  anciennement  , 

Consicjrer  ,   peser,   examiner,  rélléchir, 

uéaitor  ,    discourir  ,    sur    une  chose  avec 

uiention.    Lat,     Attentiùs    considcrare , 

Lipendtre. 

ASMATICO  ,  CA  ,  adj.  Asmatiquc  , 
'oussif ,  qui  a  courte  haleine.  Latin  , 
lithmjlkus. 

ASNA,  s.  f.  Anesse  ,  bourique  ,  la 
emclle    de  l'âne.     Lat.  -Asma. 

ASNAS,  Chevrons,  nom  qu'on  donne 
lux  soliveaux  qui  sont  assis  sur  les 
i-Mones  qni  servent  de  traverse  aux  toits 
ues  maisons  ,  et  sur  lesquels  ou  cloue 
ies  roseaux  attachés  ou  liés  les  uns 
ivcc  les  autres  ,  ou  lies  planches  pour 
asseoir  les  tuiles  bu  a^oises.  Latin , 
l  igna. 

ASNAE  ,  adj.  des  deux  genres.  Ce 
qui  appartient  ou  a  rapport  aux  Ânes, 
îjat.  Asininut.  Asijuirius,  Hurraduro 
istuxl  :  Fer  d'un  iae.  Carga  asnal  : 
'  harge    d'un    âne. 

yisnal.  Siguine  aussi  bétail  ,  brutal. 
Lat.   htlluinut.    BiiUus. 

ASNALES.  Bas ,  propre  aux  ânes  : 
terme  plaisant  pour  exprimer  un  bffau 
'las  fin  ,  bien  travaillé  ,  d'nne  belle 
uiaille  ,  d'une  grande  longueur  et  lar- 
';ueur  ,  euliu  bas  à  rouler  et  des  plus 
oemplcts.  Lat.  Majora  et  clcf^antissiiua 
ildalia. 

AyNALMENTE,  adv.  Terme  bur- 
lesque. Comme  âne  ,  bêleir.ont.  Latin  , 
Asini  more,  Asina  insiient.  Stupidi. 
Stoûdi, 

ASNAR  ,  adj.  T.  anc.  du  royaume 
d'Aragon.  Voyei  AsntU. 

ASyAZO  ,.  s.  m.  augm.  d'^.^no. 
Grand  Sne.  Il  se  dit  aussi  niélaph.  d'un 
lîoirrae  ignorant  ,  d'un  génie  borné  , 
stujiide.   Lat.  Animal  hipcs,  St-pcs. 

ASNERIA  ,  i.  f.  Troupe  ,  bande 
d'ârcs.  L.nt.    AsinOium  grez. 

A^ERIZO  ,  s.  m.  T.  hors  d'usage. 
Voyez    HarriéyQ   ou  Articro. 

ASNERO  ,  s.  m.  Anier,  qui  con- 
diit  des  ânes  ,  qui  les  mené  pailre.  Lat. 
Aùnattus. 

JUKICO ,  5.  m.  T.  bas  du  royaume 


A  S  0 

d'Aragon.  Espèce  de  chenet  à  cran  ,  qai 
sert  à  soutenir  la  brèche.  Lat.  tulmenti 
Jocaiii  gênas. 

ASSilLO  ,  LIA  ,  s.  m.  et  f.  di- 
minutif d'^^Iito.  Petit  âne,  petite  inesse, 
cetite   bourrique  ,  âu»u.    Lat.  Aseliu.i. 

A61^ItJO  ,  NA  ,  adj.  Ce  qui  appar- 
tient et  a  rapport  à  l'âne  «t  à  l'âuesse. 
Asinius.  Astnunus. 

AùNO,  s.  m.  Ane,  baudet,  bourri- 
que ,  Animal  quadrupède  â  longues  oreil- 
les. Lat.  Asinus. 

Catcr  de  su  asno  :  Tomber  de  son  âne. 
Phrase  pour  dire  qu'uue  personne  est 
convaincue  par  la  raison  ,  est  revenue  de 
son  entêtement.  Lat.  Resipisccre,  Ad  sa- 
niorem   sententiam  rcverti, 

ASOBAHCAR,v.  a.  Terme  bas, 
soulever  ,  élever  quelque  chose  de 
terre  ,  le  charger  sur  les  épaules.  Latin , 
Colligcre,  l'olUre.  Ce  verbe  suit  l'irré- 
gularité de  ceux  qui  se  terminent  eu  i-'izr. 

ASOBARCADO  ,  i)A  ,  part.  pass. 
Soulevé  ,  ée  ,  levé  ,  ée  de  terre  ,  etc» 
Lat.  Colleclus.  Sul'Utus. 

Asoharcado.  Celui  qui  porte  la  charge  , 
le  fardeau  ,  Crocheteur  ,  Porte-laix.  Lat. 
JJajuLiis.  V 

A^UCIACION  ,  s.  f.    Association  , 

jonction     d'un    Juge  étranger    dans    une 

illairc  ;    c'est  donner    un    adjoint  il    un 

/uge  ,  pour  juger  une   affaire.  L.   Cun- 

uciatiu.  Hocictas. 

ASOCIAR  ,  V.  r.  s'associer  ,  se 
joindre  ,  s'allier  ,  ^'unir.  Lat.  Conso~ 
^larc   se. 

AS  OC  I  ADO,  DA  ,  p.  p.  Associé, 
ée  ,  joint  ,  te  ,  allié  ,  ée ,  etc.  L.  ton- 
socitias. 

ASOCIADO  ,  s.  m.  Adjoint  ,  Juge 
associé   dans  une  aifaire.    L.   Jiidcx   ad- 

jllIICtUS. 

ASOIADOR  ,  s.  m.  Terrre  peu 
usité.  Destructeur  ,  ravageur  ,  qui  dé- 
truit ,  qui  ravage  ,  qui  ruine  un  pays  , 
une  maison  ,  etc.  L.   y astntar, 

ASOLADURA  ,  s.  f.  Terme  ancien 
Voyez  Dcsidacvn. 

'iSOI ^AlIENTO, s.m  Déselation, 
ruine  ,  dégât ,  destruction  ,  abattis.  Lat. 
Kastûtw. 

ASOLANAR  ,  v.  r.  Se  brûler, 
se  nieller  ,  se  brouir  ,  parlant  des  bien» 
de    la    terre  ,    comme  les  bleds  ,  etc.  L. 


Rubi 


^ine  corrutiLju, 


AS0LANAV0,*DA,  p.  p.  Brûlé, 
ée  ,  etc.   L.    Rul'igine  corruptus. 

ASOIAR,  V.  a.  Détruire  ,  ruiner  , 
raser  ,  renverser,  saccager  ,  désoler  ,  ra- 
j^'ager  ,  mettre  tout  eu  désordie.  Lat. 
y  cstare. 

ASOLARSE  ,  V.  r.  Se  reposer  ,  ras- 
seoir ,  s'éclaircir  ,  s'épurer  ,  en  parlant  de 
choses  liquides.  L.   Subsldcre. 

ASOIADO  ,  DA  ,  f.  p.  Détruit  , 
te  ,  etc.  L     Va.iratut  Pcrditus. 

ASOLDAMIENTO  ,  s.  m.  Terme 
peu  en  usage.  Solde  ,  prix  ,  récompense  , 
salaire  ,  gages  ,  appointements  ,  louage. 
L.  Stipcndiuin.  Tiitrct.t. 

ASOIDA R  ,\,  3,  Gngei ,  donner  des 
gages  ,  des  appointements  ;  mais  plus 
communémout  ,  lever  des  troupes  ,  les 
prendre  à  sa  solde.  L.  ^'itlpcndtare.  Ajci~ 
Ci;de   conduire. 

ASOLDADO  ,  DA  ,  p.  p.  Gagé, 


4 


A  s  O 

ée  ,  etc.    L.   Stipendia  ,    merccde  corv  | 
dut  tu  s. 

ASOLEAK  y  V.  r.  Se  hSler  ,  se 
biàler  ,  se  noircir  ,  se  faner  par  la  grande 
ardeur  du  soleil.  L.  Çaloribus  ,  astu  urt, 
jticari. 

ASOLEJDO  ,  DA  ,  ^.  p.  HMé  , 
ée  ,   etc.    L.    Çaloribus  mti/.î  ,  fuscatus. 

JSOMADA  y  s.  f  L'action  de  s'ap- 
procher ,  de  se  montrer  ,  et  de  se  re- 
tirer promptcment ,  a&u  de  n'être  point 
apperçu.   L.  Rcpcntîna  appariùo. 

ASOMAR   ,    V.  a     Apparoître  ,    pa- 
rottre  ,    commencer   à    se    montrer.    L. 
Ap^a^are.    Yâ.    assôma  el  dia  :  le    jour  ' 
coiumeoce  à  paroître  ,    à  poiujre. 

ASOMARSE  ,  V.  r.  S'avancer  ,  sor- 
tir ,  paroître,  se  présenter  ,  se  montrer  , 
mettre  la  tète  à  la  teaètre  ^  regarder  ,  L. 
Apparerc.  Prodire.    Exire. 

ASOMADO.y  DA  ,  p.  p.  Apparu  , 
ue  ,   etc.  L,    Visas. 

'  Estar  asomldo  de  vino  :  C'est  être 
un  peu  pris  de  vin  ,  avoir  la  tête  écliauf- 
fée.  L.    Vino  incaUscerc* 

Estar  asomâdo  à  buena  ventâna: 
Etre  à  une  bonne  fenêtre  ,  Phrase  mé- 
taphorique ,  pour  dire  qu'une  personne 
est  à  la  veille  d'hériter  de  grands  biens, 
ou  d'obtenir  une  dignité  ,  uu  emploi  con- 
sidérable. L.  AmpUoris  fortunx  adipis- 
cendix  proximâ  in  cxpcctationc  vcrsari 
.  ASOMBRADIZO,  ZA,  adj.  Peu- 
reux» euse ,  ombrageux  ,  euse  ,  iacile  à 
épouvanter ,  qui  s'épouvante  ,  qui  s'étonne 
facilement  j  il  se  dit  des  hommes  comme 
des  animaux.  L.    Timidus.  Pavidus. 

ASOMBRAMIENTO  ,  s.  m.  T. 
peu  en  usage.  Terreur  ,  effroi  ,  épou- 
vante, frayeur  ,  grande  peur.  L.  Ttvror. 
Timor.  Pavor. 

ASOMBKAR  ,  v.  r.  Ombrager  , 
faire  de  l'ombrage  ,  couvrir  de  son  om- 
bre ,  obscurcir  ,  offusquer.  L.  Obum- 
brwe. 

Asombrar  ,  Epouvanter  ,  faire  peur  , 
intimider,  effrayer  ,  étonner.  L    Tcni}\-. 

yisoinbrar.  Etonner^,  causer  à  l'ame  dt 
rémotion  ,  soit  par  surprise  soit  par  ad- 
miration ,  ravir,  surprendre.  L.  In  ad- 
viirationcui  rapere.-  i>tupefacere.  Asom- 
bra  la  grandi[a  y  sdntuosidad  dtl  cd.- 
jicio  :  la  grandeur  et  la  somptuosité  de 
l'édifice  ravit  et  surprend,  hl  prcdicadôt 
asombro  con  su  eloqut:ncia  â  las  oyentes  : 
le  prédicateur  ravit  son  auditoire  par  son 
éloquence, 

ASOMBRADO  y  DA  ,  p.  d.  Om- 
bragé, ée,  etc.  L.  Obumbratus,  Tt-rritus. 
Siupefactus. 

ASOMBRO  ,  s.  f.  Terreur ,  effroi  , 
Lpouvaule  ,  frayeur  ,  crainte  ,  grande 
peur  ,  trouble  ,  désordre  ,  confusion  , 
agitation  ,  inquiétude  ^  el  aussi  ravisse- 
ment ,  admiration.  L.  Ttrror,  Timor, 
par  or.    Stiipor.   Admiratio* 

ASOMO  ,  s.  m.  Signal  ,  indice  , 
marque  ,  ensejgne  ,  signe  ,  preuve  ,  lueur  , 
trace  ,  vestige.  L.  S:^nunu  Jnduium. 
Vstigiuni. 

Teiu-r  asômo  ou  asomos  :  Avoir  des 
espèces  de  preuves  ou  des  indices  ,  une 
lueur  de  quelque  chose.  L.  Suspiiari. 
Stibodûruri, 

ÀSO^ADA ,  s.  f.  Ruiueur,  bruit, 


ASP 

murmure  sourd  ,  indice  de  guerre  ,  de 
querelles  ,  de  choses  mauvaises.  L.  Ru^ 
mor,  Los  aiuenaiaban  nucvas  tempestS- 
dex  y  y  asoTt&das  de  gnerra  :  de  nou- 
velles tempêtes  et  des  bruits  sourds  de 
guerre  les  menaçoient. 

ASONAMIENTO  ,  s,  m.  Terme 
ancien.    Voyez  Asonada. 

ASONaNCIA,  s.  f.  Assonnance  ou 
cousona:ince  ,  accord  d'une  voix  avec  une 
autre.  L.  Conccntiis.  Consondntia.  En 
terme  de  poésie  il  se  dit  de  la  cou- 
sonnance  des  mots  qui  ont  un  mémo 
son  ,  ou  une  même  terminaison.  Lat. 
Consonantia. 

Tcner  asonàncla  una.  c^sa  con  otra  : 
Avoir  assonnance  entre  une  chose  et  une 
autre  ,  c'est  avoir  correspondance  ,  rap- 
port ,  connexion  une  chose  avec  une  au- 
tre.  L.  Inter  se  convenirc, 

ASONANTADO  ,  DA  ,  adj.  T. 
de  poésie.  Assonnant  te  j  on  le  dit  par- 
ticulièrement de  certaines  rimes  de  vers 
Castillans  anciens  ,  et  que  les  modernes 
condamnent.   L.    Concinens, 

A.SONANTE  y  s.  m.  T.  de  poésie 
Castillanne.  Voyex  Ason.intado. 

AS  ONAR  y  V.  a.  Verbe  qui  n'est 
plus  d'usage.  Lever  du  monde  pour  la 
guerre ,  faire  des  levées.  L.  Milites  cogère. 
Parure  copias. 

ASORDAR  yV.  a.  Assourdir ,  rendre 
sourd.  L.  Aiires  9i>iundcre. 

ASORDADOyOAyp.^.  Assourdi, 
ie  ,    etc.  L.  Surdus 

ASOSEGAMIENTO  ,  s.  m.  Terme 
ancien  et  peu  en  usage.  L'action  d'ap- 
paiser  ,  de  calmer  ,  de  tranquiliser  ceux 
qui  sont  en  lolère,  de  mettre  la  paix, 
pacification  ,  réconciliation.  L,  Pacijica- 
tto.  Rccom'iliatio. 

ASOShGAR ,  v.  a.  Terme  ancien 
et  peu  en  usage.  Adoucir  ,  appaiser  , 
iléchir  ,  calmer  ,  tranquilliser  ,  éteindre, 
étouffer  ,  pacifier  ,  arrêter  la  colère  , 
mettre  la  paix.  Lat.   Paaficare.  Placare. 

ASOSEGADO  ,  VA  y  p.  p.  Adou- 
ci ,  ie  ,  appaisé  ,  ée  ,  etc.  L.  mÊacatus. 
■cdûtus 

ASOTANADO  ,  DA  ,  adj.  Vouié , 
c'e  ,  s'entend  d'un  édifice  ,  d'une  maison  , 
nui  est  bâtie  sur  voûte.  Lj  Concamcratus. 

AS PA  ,  s.  f.  Dévidoir  à  dévider  du 
fil',   du   coton,   etc.   Lat.    Trochus. 

Aspa.  Ailes  du  moulin  à  vent. 'Latin, 
Vclû.)is  moUtiiiue  alx. 

Aspa  de  Sun  Andres.  Croix  de  Saint 
André  ,  sautoir  :  croix  que  les  Juifs  d'Es- 
pagne qui  se  convertiss-ent  ,  sont  obligés 
âe  porter  eu  forme  de  Scajjulaire  ,  comme 
celui  que  portent  les  Religieux  de  S. 
Benoît  par-dessus  leur  habillement  ,  ou 
dessous  ,  ou  daas  une  bague  :  cette  croix 
est  rouge  sur  un  fond  jaune,  Lat.  Crux 
riibra  in  sacco  lienedi-to    decusscta. 

ASP  ADO.  Se  dit  de  celui  qui  est 
gêné  par  un  babit  trop  étroit.  Latin  , 
Oppressas. 

ASPALATO  y  s.  m.  Arbrisseau  épi- 
neux dont  le  bois  est  oléagineux  et  de 
couleur  purpurine  mar<|uetée,  et  qui  porte 
des  fleurs  seuiblaules  aux  roses.  Latin  , 
Aspaiathus. 

ASPALTO  ,    s.  m.  Voyez   Espalto. 

ASFARy   V.  a.  Dévider  ,  mc;tx-€  du 


ASP 


109 


fil   en    écteveau   avec    le    dévidoir ,  à   la 
main.  Lat.  t'ilum  in  xpiras  tomponcre, 

Aspiu-,  Mettre  ,  arracher  quelqu'un  Jl 
une  croix  de  Saint  hnàté.  Martyre  ,  que 
les  Barbares  font  quelquefois  souffrir  aux 
Chrétiens.  Latin  ,  Decussatam  in  cruceni 
agere. 

À^par.  Métaph.  Faire  perdre  la  pa- 
tience ,  tourmenter.  Latin  ,  Ad  incitas 
rti.iij^cre, 

ASP  ADO  ,  DA  ,  part.  pass.  Bovidé  , 
ée  en  écheveau.  Lat.  In  spiras  compost- 
tus*  In  cruc'.ni  decussatam  acîus. 

ASi'ADOS.  Pénitens  qui  se  font  lier 
les  bras  en  croix  à  une  grosse  barre  de 
fer  ,  avec  une  grosse  corde  ,  les  pieds 
nuds  et  le  visage  cou^rt  d'un  voile; 
cela  se  fait  ordinairement  dans  la  se- 
maine Salute.  Latin,  Hispanuram  pœni' 
Untium  g^nus. 

ASPAriENTO,  subst.  m.  Epou- 
vante ^    admiration.    L.    Partit, 

ASPAVitNTOS,  s.  m.  Menaces, 
bravades  ,  gasconnadcs.  Latin  ,  Mince, 
l'erriculx. 

yii>P£CTO  ,  s.  m.  Aspect,  regard, 
vue  ,  mine  ,  contenance.  Lat.  Aspectus, 
Conspccitis, 

A  primer  aspccto.  A  la  première  vue  , 
au  premier  coup  d'œil  ,  au  premier  as- 
pect. Lat.    Pnmu  aspcctu.  Prinù/ronte. 

yiSPJ/^AMEH'l E  ,3i^.  Aprement, 
rudement  ,  aigrement  ,  rigoureusement  , 
d'une  manière  dure,  piquante  ,  sévère', 
austère.  Latin  ,  Aspcrc.  Sevaè. 

ASFERANCIA  ,  s.  l.  T.  anc.  Voy. 
Etpcrania, 

ASPJ:.REAR  ,  V.  a.  T.  anc.  Irriter, 
aigrir,  mettre  en  colère  ,  piquer  ,  fâcher  , 
provoquer,  agacer.  Lat.  Lacesserc^  Jr'n}— 
vocare   Jrritare. 

^i6PERj:ADO  ,  DA  , -put.  pass. 
Irrité  ,  ée  ,  etc.  Latin  ,  Lacessiius.  ir- 
ritât 11  f. 

Aspcreia.  Apreté,  difficulté,  dureté, 
rigidité  ,  sévérité  ,  austérité.  Lat.  As- 
pcVLtas.   .'-.  ccrhitas.  Sevi:r!tas. 

Aspcreia  en  el  estilo.  Apreté  dans  le 
style,  style  dur  ,  âpre,  inégal.  Latin, 
Urailonii  asperitas 

A:^j' I^RirhS.  T.  Latin  en  usage  dans 
le  style  burlesque.  Arrosement  ,  asper- 
sion. Latin  ,   Aspersw. 

ASPERGULA  ,  s.  f.  Voyez  Amùr 
de  hortelano 

ASPEKWAD  ,  s.  f.  T.  ancien. 
Voyez  À3pere\a. 

ASPERIhGA  ,  s.  f.  Espèce  de, 
pomme  de  reinette.  Latin  ,  Atali  genus 
subunslerum. 

ASPEklSIMAMENTE  ,i6iv.  sup. 
Très-aprement  ,  trt-s-rudcmcnt  ,  très-ai- 
grement ,  très  -  rigoureusement.  Latin  , 
Asperrimi.  Accrbissimè 

ASPERISIMU,  MA,  adj.  superl, 
à'Aspero.  Très-âpre  ,  très-dur  ,  re  ,  très- 
rude  ,  très-mal  poli ,  ie  ,  très-raboteux  , 
euse  ,  trts-scabreux  ,  «use  ;  et  aussi  très- 
rigoureux  ,  euse  ,  très-dur  ,  re  ,  très-sé- 
vère, très  -  austère.  Laliu  ,  Asperrimus. 
ausierus. 

ASPERO  ,  RA  ,  adj.  Apre  ,  dur  ,  re  , 
rude,    mal-poli,   ie  ,    brute,    raboteux, 
euse  ,  scabreux  ,   euse.    Lat.    Asper.  Et  . 
aiétapb.  Rigoureux  ,  eus»  ,  dui ,  re  ,  se- 


iio  A  s  U 

'ère  ,  «nstère ,  fâchcaix  ,  eiise  ,  désagréa- 
ble.  Lat.  Asi'cr.  Durât.  Stverus, 

ASPEKA.   Voyez   Artéria. 

ASPERUN  ,  s.  m.  Pierre  à  aiguiser  , 
loeule  de  coutelier  ,  de  taillandier ,  et 
de  gagne-petit.   Lat.   Cos. 

yti)PERURA,  s.  f.  T.  anc.  et  peu 
en  usage.  Voyei  Atpeie\a, 

AUrERSiON,  s.  f.  Aspersion  ,  ar- 
rosemeot.  Lat.  Arpersio. 

ASPJfRSURlO  ,  Aspersoir  ,  gou- 
pillon dé  bénitier.  Lat.  Asperioiium. 
Aspergillum. 

ASPHALTO  ,  s.  m.  Bitume  de  Ju- 
dée qu'on  tire  du  lac  Asphaltite.  Lat. 
Asphaltum. 

ASPID  ,  t.  m.  Aspic  ,  petit  serpent 
fort  venimeux  :  la  morsure  en  est  mor- 
telle.  Lat.  Atpis. 

ASPILAJ  E  ,  s.  f.  Pierre  précieuse 
de  couleur  de  feu  qu'on  ttouvo  en  Ara- 
bie dans  le  nid  de  certains  oiseaux.  Lat. 
Atpilatct. 

ASPIRACION,  s.  f.  Aspiration, 
Tespiratlon  ,  attraction  de  l'air  en  respi- 
rant. Latin  ,  Aipiratia. 

Aspiracion.  Aspiration  ^  prononciation 
forte  d'une  voyelle  ,  comme  de  la  lettre 
h.  Latin  ,  Spliitus  asper.  Et  en  terme 
de  musique  ,  Repos  ,  soupir.  Latin  , 
Sutpirium. 

ASPIRAR  ,  <r.  a.  Souffler  ,  jeter  ou 
exlialer  ,  pousser  en  l'air  quelqu^apeur  , 
haleine  ,  ou  corps  subtil.  Lat.   Spirare, 

Aipirar.  Aspirer  ,  prétendre  ,  désirer  , 
souhaiter  |  solliciter.  Latin  ,  Aspirare. 
Ambire, 

Atpirar.  T.  incieo.  Voyex  Inipirar. 

Aspirar.  Respirer ,  attirer  et  repous- 
ser l'air  par  l'action  de  la  respiration, 
latin  ,    6pirarc. 

Atpirar.  £u  terme  de  grammaire.  As- 
pirer ,  marquer  une  forte  prononciation. 
Lat.   Atpirare. 

Aspirar.  Exhaler  ,  pousser  ,  jeter  une 
odeur  agréable.  Latiu  ,  Suavem  odorem 
spirare. 

ASPIRANTE,  part,  act.  Aspirant. 
Lat.  Spirans. 

ASQ^UEAR  ,  T.  a.  T.  pe«  en  usage. 
Dédaigner,  regarder  avec  dédain,  reje- 
ter ,  rebuter  ,  mépriser.  Lat.  i'asttdire 

ASQUhROSAMENTE  ,  adv.  Sa- 
lement ,  vilainement ,  mal-proprement  , 
Fade,  iipurci.  Scrdtdi. 

ASQUEROSWAD,s  f.  Puanteur, 
mauvaise  odeur  ,  infection  ,  saleté  ,  or- 
dure ,  immondice  ,  malpropreté  ,  vile- 
nie. Latin  ,  .Spur<ina.  Sordcs, 

yiS(^UEhOiISiMO,  MA,  adj. 
supcrl.  i'Asqueraso.  Tris-dégoûtaot  ,  te  , 
très-salc  ,  très-malprepre  ,  irès-vilain  , 
ne    Lat.   Sordidissimus. 

ASQUEROSO,  SA  ,  adj.  Dégout- 
tant ,  te  ,  sale  ,  mal-propie  ,  plein  d'or- 
dure. Lat.  Surdidus.  Spiircus  Et  métaph. 
Infâme  ,  déshonnéte  ,  méprisable.  Lat. 
l'urpii.    Coniemptibilis. 

Asqueroso.  Dédaigneux  ,  méprisant  , 
!i  qui  tout  répugne  ,  qui  ne  trouve  rien  de 
bon  chei  les  autres.  Lat.  Fastidivsus. 

ASTA,  s.  f.  Lance.  V.  Hasta. 

ASTERISCO,  s.  m.  Terme  d'impri- 
merie. Astérisque  ,  petite  note  faite  en 
fptme  d'<Stoilc  ,  qu'o«  ntot  dans  les  livres 


A  S  T 

ponr  servir  ic  renvoi  à  la  marge  ^  pour 
marquer  quelque  commentaire  ou  expli- 
cation. Lat.  Astcriscus. 

ASTERISMO  ,  Terme  d'astrono- 
mie. Astérisme,  constellation,  assemblage 
de  plusieurs  étoiles  comprises  sous  uue 
certaine  Ëgure  que  les  astrologues  ont 
imaginée.  L.  Constellatio. 

ASTIL,  s.  m.  Voyei  Hastil, 
ASTILLA,  s.  f.  V.  Hastilla. 
ASTILLERO,  s.  m.  Voyei  Has- 
till  ro. 

ASTRAGALO  ,  s.  m.  Astragale  , 
espèce  de  pois  chiche  sauvage  ,  ou  de 
montagne.  Lat.  Astra^alus.  Rusticum 
cicer. 

Astragale.  Terme  d'architectore.  As- 
tragale ,  ornement  de  colonnes.  L.  As~ 
tragaliit. 

Astragalo.  Terme  d'anatomie.  Astra- 
gale ,  os  du  cou  de  pied.  Lat.  Astra- 
galus. 

ASTRAL ,  adj.  des  deux  genres. 
.\stral  ,  qui  appartient  ,  qui  couceme  les 
astres.  h.Adastra  pertiiuns.  Anu  astral  : 
année  astrale. 

ASTRENIR  ,  V.  a.  Terme  ancien 
du  royaume  d'Aragon.  Astreindre  ,  con- 
traindre ,  forcer  ,  violenter  ,  obliger  de 
force  ,  presser  ,  pousser  ,  serrer  ,  resseï-- 
rer.    L.  Cogerr.  LompelUre. 

ASTRICCION,  s.  f.  Astringence  , 
l'action  de  resserrer  et  ^e  rendre  les  po- 
res  plus  petits.  L.  Compressio, 

ASTRlcrO ,  TA,  p.  p.  Astreint, 
te  ,  contraint  ,  te  ,  forcé,  ée  ,  violenté  , 
ée  ,  L.  Adactus.   Coaitus. 

ASTRINGIR,v.  a.  Terme  très-peu 
en  usage  hors  de  la  médecine.  Serrer, 
resserrer  ,  comprimer  ,  presser,  éteindre. 
L.  Astringerc. 

ASTRINGENTE  ,  p.  p.  Astrin- 
gent ,   te.  L.  Astringcns. 

ASTRlNGlDO,DA,  p.p.Etreint, 
te  ,  etc.  L.  Astrictus.  Reitriitus,  Com- 
pressas. 

ASTRO  ,  s.  m.  Astre  ,  corps  lumi- 
neux dajMkle  ciel.  L.  Astrum.  Sydus. 

ASlnOS.  Astres,  s'entend  des  étoi- 
les fixes  du  Ërmament.  Lat.  Astra. 
S  y  dira. 

ASTROLABTO,  s.  m.  Astrolabe, 
instrument  do  mathématique.  L.  Attro- 
labiitm. 

ASTROLOGIA  ,  s.  f.  Astrologie, 
science  de  juger  de  l'inâuence  des  astres. 
L.  Astroloi^ia. 

ASTRULOGICO,  Cy^,adj.  Astro- 
logique ,  qui  appartient  à  l'astrologie.  L. 
Astrolu^ictcs.  ^ 

ASTROIOGO  ,  s.  m.  Astrologue  , 
celui  qui  connoît  les  astres  ,  qui  juge  de 
leur  influence.   L.  Astrolcgns. 

ASTRONOMIA,s.f.  Astronomie, 
conuoissance  du  cours  et  dgs  mouvemens 
des  astres.  L.    Astronomia. 

ASTRONOMICO,  6'^  ,  adj.  As- 
tronomique ,  qui  appartient  à  l'astrono- 
mie. L.    AstronondciiS. 

AyJ'RONOMO  ,  s.  f.  Astronome  , 
cehii  qui  observe  les  astres  ,  qui  enseigne 
leur  mouvement.  L.  Astronornus. 

ASTROSAMENTE  ,  adv.  Sordide- 
ment ,  vilaiutment ,  avarieieuseiuent.  L. 
Avare.  Sordide. 

ASTROSO  ,  SA  ,  adj.  Sale  ,  cras- 


A  S  Y 

itvx  ,  eusc  ,  tnal-propre  ,  décliirë  ,  ée  i 
méprisable  ,  misérable.  L.  Soriidut.  Ab- 
jeclus.    Vilis.   Jiliser. 

ASTUCIA  ,  s.  f.  Ruse,  tromperie  , 
fourberie  ,  finesse  ,  adresse  ,  malice.  L. 
Astus.  Astutia.  Caltiditas. 

ASTUTaMENTE  ,  adv.  Fine- 
ment, Adroitement  ,  subtilement,  habi- 
lement ,  avec  ruse  ,  âncsse.  Lat.  Astu. 
Astutl.  CalUd'e. 

ASTUTISIMO  ,  MA  ,  superl. 
d'Astuto.  Très-rusé  ,  ée  ,  très-tin  ,  ne, 
très-adroit  ,  te  ,  très-malicieux  ,  euse  , 
très-lourbe.  L.  Astutissimus.  Calidts- 
simus. 

ASTUTO,  TA  ,  adj.  Adroit,  te, 
fin,  ne  ,  subtil  ,  le  ,  éclairé,  ée  ,  avisé, 
ée  ,  pénétrant  ,  te  ,  circonspect  ,  te, 
rusé  ,  ée  ,  entendu  ,  ne  ,  cauteleux , 
euse,  malicieux  ,euse, fourbe  ,  trompeur, 
euse.  L.  Astutus.  Callidus.  Versutut. 
ASUETO  ,  s.  m.  Jour  de  cong* 
qu'on  donne  dans  les  écoles  aux  éco- 
liers ;  et  aux  tribunaux  ce  qu'on  ap- 
pelle Ei  sta  de  Carte  :  Fêtes  de  Cour  , 
c'est-à-dire  ,  Fêtes  de  Palais  ,  vacation, 
L.   Ecria. 

ASUETO  y  TA  ,  adj.  Terme  boit 
d'usaw.  Voyei  Acastumbrado. 

ASULCAR  ,  v.  a.  Terme  hors  d'usage* 
Voyei  Asunar   et  Suiar. 

ASUMIR  ,  v.  a.  Terme  ancien  d> 
royaume  d'Aragon.  Prendre  ,  attirer  k 
soi ,  s'attribuer  ,  s'approprier  ,  s'emparer. 
L.  Assnmere. 

ASUNCION  ,  s.  f.  Elévation  qu'on 
fsit  de  quelque  chose  en  la  mettant  on 
élevant  en  lieu  haut  et  émiueut  ;  et  par 
antonomase,  il  se  dit  de  l'Assomption, 
fcte  qu'on  célèbre  en  l'honneur  de  l'en- 
lèvement miraculeux  au  Ciel  de  la  Ste< 
Vierge  en  corps  et  en  ame.  L.  Beatat. 
Mariée    Virginis  in  cxlnm   Assumptia, 

Asuncion  i  la  dignidad  ,  Assomption 
à  la  dignité  pour  dire  Élévation  ,  élec- 
tion pai  aciamation  ou  autrement  ,  an 
pontificat  ,  à  l'empire  ,  ou  a  un  royaume. 
L.  Ad  dignitatcm  erectio  ,  proiiwtio. 

ASUNTO  ,  s.  m.  La  matière  ,  le 
sujet  d'un  discours  ,  d'une  harangue  , 
d'une  pièce  de  poésie  ,  d'une  conversa- 
tion ,  ou  chose  dont  on  parle  ou  dont  on 
traite.  Lat.  Assurhptum.  Argumcntum, 
Thcina. 

ASURAR,  V.  r.  Brûler  les  mets 
en  les  réchauffant  ,  faute  de  bouillon  on 
de  sauce.  L.  Urere.  Exurere. 

ASVRADO,  DA  ,  p.  p.  Briilé  ,  ée 
faute  de  sauce  ,  en  parlant  du  manger. 
L.   Ustus.  txiistiis. 

ASURCAR,  V.  a.  Terme  de  labour. 
.Sillonner  ,  faire  des  sillons  en  labourant. 
L.   Sulcjre. 

ASUHCAUO  ,DA,p.  p.  Sillonné  ' 
ée  ,  etc.  L.  Sulcatus. 

ASUSTAR  ,  v.  a.  Effrayer,  épou- 
vanter ,  causer  de  la  frayeur  ,  faire  peur  , 
jetter  dans  l'épouvnnte  ,  donner  de  la 
terreur  ,  intimider.  Lat.  Ttrrere.  Ter- 
ritare. 

A  SUS  TA  DO  ,  DA  ,f.  p.  Effrayé, 
ée  ,  épouvanté  ,  ée  ,  etc.  Lat.  Territus. 
Pertcrr-tus. 

ASUSO,  adv.  Voy.  S  usa. 
ASYLO  ,  s  .m.  Asile,  refuge  ,  lien 


ATA 

de  jtfteté,  ie  défense  ,  de  protection.  L. 
Asiluin.    t'rasidium.  S" 

ASYMPTOTOSyS.  L  Terme  de 
géométrie.  Asyroptète  ,  qui  se  dit  des 
deux  lignes  qui  s'approchent  toujours  , 
et  qui  ne  se  coupent  jamais  ,  quoique 
prolongées  à  l'in&ui.  Lat.  tint»  asypm- 
tata. 

A  T 

ATA  ,  préposition.  T.  ancien.  Voy. 
Hasta. 

ATABACADO  ,  DA  ,  adj.  Qui  a 
la  couleur  du  tabac;  d'Ëpagne.  Latin  , 
Tabaci  Hispaniensis  colorcm  rcfertns. 

ATABAL  ô  TIMllyiL,  s.  m  T. 
arabe.  Atabale  ,  tymbale  ,  instrument  de 
guerre  qui  marche  à  la  tête  de  la  cavale- 
rie ;  on  s*eu  sert  aussi  dans  la  musique. 
Latin  ,  Arabicum  tympanuni. 

ATABALEAR  ,  battre  des  timbal- 
les.  Lat.   Tyinpanum  concutcte. 

ATABAIEJO  ,  s.  m.  dim  A'AtahâL 
Moyenne  tymbale  ,  instrument  de  musi- 
que. Lat.  Tympiniolum. 

ATABALE RO  ,  s.  m.  Tymbalier. 
Lat.  Tympanotriba. 

ATABALILLO  ,s  m.  dim.  i'Atabâl. 
Petite  tymbale ,  instrument  de  musique. 
L.    Tympaniolum. 

ATABARDILLADO  ,  DA  ,  adj. 
Attaqué ,  ée  ,  d'une  fièvre  maligne  pour- 
prée ,    Lat.  Pestilenti  febie  ajjectus. 

ATABE  ,  s,  m.  Espèce  de  soupirail, 
ouverture  ou  petite  porte  que  les  fon- 
teniers  font  aux  tuyaux  qui  conduisent 
les  eaux  pour  voir  si  elles  sont  couran- 
tes ,  ou  ce  qui  les  empêche  de  l'être^  Lat. 
Spiraculum. 

AIABIAR,  V.  a.  T.  d'agriculture 
des  royaumes  d'Aragon  ,  de  Murcie  et 
autres.  Herser  ,  aplanir  la  terre.  Latin  ^ 
Occare. 

ATACADOR  ,  s.  m.  Instrument 
d'artillerie  ,  fouloir  qui  sert  à  bourrer  le 
canon  quand  on  le  charge.  Lat.  Assercu- 
Uis  pulvcri  pyrio  in  tonnentiim  bellicum 
componendo  inseryicns.  Et  car  métapK.  il 
se  dît  d'une  personne  importune  ,  in- 
commode ,  qui  est  toujours  devant  vous, 
un  solliciteur  fatiguant.  Latin  ,  MoLeitus  , 
importunas  jjagitator. 

Atacador,  T.  de  Bohémiens.  Poignard. 
Lat.  Pugio. 

ATACADURA  ,  s.  f.  T.  anc.  et  hors 
j         d'usage.  L'action    d'attacher  ,  de  lier,  de 
nouer  ou  de  boutonner  ses  culottes.  Lat. 
Constructio. 

ATACAMIENTO  ,  s.  m.  Voyez 
Atacadûra. 

ATA  CAR  ,  V  a.  Attacher,  lier,  join- 
dre ensemble  ,  nouer.  Lat.  Adstringere. 
Nvdis  stiingere.  Ce  verbe  suit  l'irrégula- 
lilé   de  ceux  qui  se  terminent  en  car. 

Acacar,  Bourrer  une  arme  à  feu    avec 
le  fouloir  ou  la   baguette  Lat.  Sclopetum 
.  infarcire. 

Atacar.  MétapK.  Presser  ,  serrer  de 
près  une  personne  par  la  force  des  argu- 
mens  qu'on  lui  propose  j  et  aussi  Forcer  , 
obliger  ,  contraindre  à  force  de  sollicita- 
tions de  faire  la  chose  qu'on  désiie.  Lat. 
Canvincere*   Cogère. 

ATACARSE  ,  V.  r.  s'attacher  ,  lier, 
nouer,  boutonner  sa  culotte  Lat.  Vestes 
ttringere.  Et  métaph.  Restei  court ,  ne 


ATA 

[savoir  qne  répondre ,  s'embarrasser  dans 
1  ce  qu*ûu  fait  ,  daus  ce  qu'on  dit  ,  demeu- 
rer court.  Lat.  ilarere.   Hctsltare, 

Atacar  iina  pla-^a.  Terme  moderne  , 
Attat^uer  uue  place,  ouvrir  la  tranchée. 
Lat.   Urbcm  oppugnare. 

Aia:ar  un.  cxtrcito  à  otro.  Attaquer 
une  armée  ,  lui  donner  bataille.  Latin  , 
i.xercituiji  invadere. 

ATACyîDO  y  DA  ,  part.  pass.  At- 
taché ,  ée  ,  etc.  Lat.    Constrlcius    nodis^ 

Atacado,  Se  dit  hgurément  d'une  per- 
sonne lâche  ,  de  peu  de  courage  ,  qui  a 
l'ame  basse  ,  qui  a  peu  d'esprit ,  qui  s'em- 
barrasse de  rien  ,  ou  qu'un  rien  embar- 
rasse y  et  aussi  d'une  personne  avari- 
cieuse  ,  chiche  ,  vilaine,  mesquine.  Lat. 
Pusillaniinis.  ignavus^ 

Atacado.  T.  de  Bohémiens.  Poignardé  , 
tué  à  coups  de  poignard.  Lat.  l^ugicnis 
ictlbus  cvnjossus. 

Calmas  atacùdas  :  Culottes  anciennes  où 
les  bas  étoient  attachés  tout  d*uae  pièce. 
Lat.  Tibialia  ad  coxas  usquc  pcrtincntia. 
Homhre  de  calmas  atacùdas  :  Homme 
de  culotte  attachée  ,  se  dit  d*un  homme 
du  vieux  tems  ,  qui  en  suit  les  modes  , 
les  usages  ,  les  cérémonies  et  coutumes  ; 
il  se  dit  aussi  d'un  homme  droit ,  franc  , 
siucère  ,  qui  conserve  Tancicime  probité. 
Lat.  Homo  anti<iux  frugis. 

ATADERaS  ,  s.  f.  T.  populaire  et 
bas.  Voyez  L'igas. 

ATADERO,  s.  m.  Petite  corde, 
ficelle  ,  cordon  ,  ruban  ,  et  tout  ce  qui 
sert  à  lier  et  attacher  quelque  chose  j  et 
spécialement  il  se  dit  de  la  petite  ûcelle 
qui  sert  à  attacher  les  bouts  des  sau- 
cisses ,  boudins  ,  «c.  Lat.  Ligula.  iW* 
niculus. 

ATADIJOf  s.  m.  T.  vulgaire  et  bas. 
Noeud  ou  lien  mai  fait  Lat.  JS'odus  malt 
concinnams. 

A  TADOR  y  s.  m.  Lieur  ,  homme  de 
journée  qu'on  prend  pour  lier  les  gerbes 
pendant  ta  moisson.  Latin  ,  Q^ui  Jascut 
alligat. 

A  TA  DURA  ,  s.  f.  Nœud  ,  lien  , 
union  ,  ligature.  Lat.  Nexiis  ,  yinculum. 
Acudieron  luego  à  quitarU  las  atadûvoi,  : 
on  accourut  promptement  lui  ôter  les 
liens  qui  le  tenoient    attaché. 

Al  ADURAS.  Ligamens  ,  liens  ou 
nœuds  qui  attachent  les  uns  aux  autres 
les  nerts  et  les  os  du  corps.  Lat.  AVno- 
rum  nexus, 

ATAFAGARy  v.  a.  T.  bas.  Fâcher, 
mettre  en  colère  ,  embarrasser  de  plu- 
sieurs aflaires  ,  tanner.  Lat.  Tadium , 
molcstiam  ajfirre  ,   creare.  ^ 

ATAiAGARSH,  v.  r.  Verbe  bas. 
Se  mettre  en  colère  ,  s'enfler  de  colère , 
s'estomaquer,  se  dépiter  ,  se  fâcher, 
s'impatienter  ,  être  de  mauvaise  humeur. 
Latin  ,  Irasci.  Stomachari. 

ATAFARRA  ,  s.  f.  T.  anc.  Ksoèce 
de  bateuil  ,  partie  du  harnois  d'une  bête 
de  somme ,  qui  lui  sert  de  croupière.  Lat. 
Postilena. 

ATAFEA  y  s.  f .  T.  anc  Indigestion  , 
crudité  d'estomac,  réplétion  d'estomac. 
Latin  ,    Cruditas* 

ATAHOl^ERO  ,  s.  m.  Meunier  d'un 
moulin  à  bras  qui  se  tourne  à  force  de 
bras  ,  ou  par  le  moyeu  d'i^a  cheval.  Lat. 
MçUndinAr'mtw 


ATA  m 

ATAHONA  ,  s.  f.  MouHn  à  bra« 
qui  se  tourne  à  force  de  bras  ,  on  parle 
moyen  d'un  cheval.  Latin  ,  AîvUtrina, 
i^lstyinuin.  _ 

ATAHORMA  y  «.  f.  Terme  arabe. 
Sorte  d'aigle  qui  a  la  queue  Llauchc* 
Latin  ,   Jr'ygargus, 

ATAIFOR  y  s.  m.  T.  arabe.  Espèce 
de  plat  profond  ,  propre  à  servir  des 
fricassées  qui  abondent  en  sauce  ;  et  selon 
d'autres  y  Table  ronde.  L.  Lanx  j  t'iaiiiiam 
Mens  a, 

ATAJADIZO  y  s.  m.  Petit  retran- 
chement qui  se  fait  dans  une  chambre  oa 
autre  pièce,  par  une  cloison.  Bouge,  pe** 
tit  cabiuct.   itct;€ssus, 

A  TA  lAD  OR  y  s.  m.  Gardp  de  côte  ou 
de  frontière,  homme  qui  est  obligé  tn 
tems  de  guerre  d'aller ,  à  pied  ou  à  che- 
val ,  à  ia  découverte  par  le  pays  ou  sur 
les  côtes  ,  reconuoUre  si  l'ennemi  u'y  a 
fait  aucune  entrée  ou  dommage.  L.  jLi£- 
torum  y  ou  Jintum  custos. 

Atajador  de  ganadoé  T.  peu  en  usage* 
Larron  de  bétail,  L.  Abigeus,  Abactor. 

A  TAJAR  ,  v.  a.  Couper  ,  accourcïr, 
abréger  chemin  ,  prendre  le  plus  court* 
L.   yiam  contiahcrf. 

Atajar,  Couper  ,  réduire  on  terrein  ,  ua 
espace  en  plusieurs  morceaux  ,  faire  des 
retranchemens  ,  des  cloisons  avec  des  ais, 
ou  charpente  liées  de  maçonnerie,  danst 
une  salle,  sallon  ou  chambre.  L.  ^olum  ^ 
aulam  ,  cuhiculum  contrahcrc.  Et  métaph. 
Arrêter,  empêcher,  obvier,  modérer, 
réprimer,  contenir,  retenir,  suspendre, 
contraindre,  forcer,  obliger,  engager 
par  force  on  par  douceur.  Lat.  Coercercm 
Cohibere. 

ATAJARSE  f  V.  a.  Rester  court, 
demeurer,  s'arrêter  tout  court,  être  con- 
fus, interdit,  ne  savoir  que  dire  ,  ni  que 
répondre.  Lat.  Hctrcre,  Stupere.  El  dcS' 
venturâdo  atajôst:  :  le  malheureux  resta 
tout  court,  ii  ne  sut  que  répondre. 

Atajar  à  alguno  à  algun  animal  y  que 
hiiye  ô  cani^na  :  Arrêter ,  fermer  ,  bouclier 
le  passage  à  quelqu'un  ou  à  quelque  ani- 
mal qui  ïuil ,  prendre  ,  gagner  les  devans 
par  quelque  sentier,  et  lui  ^^ouperle  pas- 
sage, h.  Aditumy  cursum  intercludere. 

Atajar  al  qae  esta  hablando  :  Couper  la 
parole  de  celui  qui  parle,  riuterrompro 
dans  son  discours.  Lat.  Dicentem  inter- 
pellare. 

Atajar  ganâdo  :  Phrase  en  usage  entra 
les  bergers.  Séparer  du  troupeau  quelques 
brebis  ou  moutons,  les  mettre  à  part.  L* 
Segregare» 

Atajar  ganâdo  :  Voler  des  montons 
d'un  troupeau*  Phrase  peu  en  u«age.  Lat. 
AbigLre. 

atajar  la  tierrd  f  los  camlnos  :  Courir 
le  pays,  battre  les  chemins ,  reconnoître 
si  l'ennemi  n'y  a  pas' fait  d'entrée.  Lat. 
Vias  y  regioncm  mplorare, 

ATAJAÎ^TE  ,  p.  a.  d* Atajar,  Cou- 
pant,  accourcissant  I  etc.  h,  Segregans, 
Intcrpdlans. 

Atajante.  Anciennement  signifioit  Con- 
cis, bref;  mais  ce  terme  n'est  plus  en 
usage  en  ce  sens, 

ATAJADOy  DA,  p.p.  Coupé,  ée, 
abrégé  ,  ée  ,  etc.  L.  Contractas,  impedi* 
tus,  Interpellatus. 


iiï,  ATA 

pa!S3ge    itm  des    terres    ponr    couper, 
abréger  It  chemin.  L.  i.  ompcndiar,a. 

Atajo  Séjia  ration  ,  divisioti  ,  letraache- 
tnent.  L.  Lompcndium 

Aia;o,  Monceau  ,  tas  ,  pile  ,  amas.  L. 
Stru.s.'  yitajo  de  leûa  ■  pile  de  bois. 

Âtaj»  de  yanado.  Certaia  nombre  de 
moutons  qu*on  sépare  d'un  troupeau.  Lat. 
Oyes  a  ^rege  Sirnotx. 

i'tkûtpor  cLatS  o  :  Aller  par  le  sentier, 
la  traverse  ,  prendre  le  plus  court  che- 
min. Outre  le  sens  littéral  de  cette  phrase  , 
«Ile  s'entend  aussi  d'uue  entreprise  qu'où 
lait  on  qu'on  veut  faire  contre  veut  et 
marée.  L.  Compendtandm  viu<n  in:re. 

A'iA}Uc.LO,%.  m.  dim.  i'Alajo. 
Petit  troupeau.  L.  ^arvut  grex. 

A  TAI.  ,  adv.  A  condition  ,  ponrru 
que ,  à  telle  &n.  L.  Dummodb. 

AT/ILAUKAK,y.  a.  T.  enù  n'est 
jdus  en  nsage,  V.  Taladrar. 

ATALAR  ,  V.  a.  V.  TaUr. 
yiTALADU,U/i,}p.p.\.  lalâdo,Ja. 

ATALAYA,  s.  f.  T.  Arabe.  Echau- 
guette  ,  tour  construite  sur  le  bord  de  la 
mer  et  sur  des  hauteurs  ,  pour  découvrir 
tel  bâtiment  qu'il  y  ait  en  mer.  L.  Spécule. 

AuLiya,  s.  m.  T.  a.  V.  Centinéla. 

Atalay».  T.  de  Bohémiens.  Voleur. 
Lai.  ïur. 

ATALAYADOR,  s.  m.T.peuen 
osage.  Celui  qui  est  de  garde  dans  l'ara- 
lava  ou  tour.  L.  ^p-culator,  V.  CentinéUi. 

AT ALAYAMIbN  1  O, s. m.T.  peu 
en  usage.  L'action  de  découvrir  ,  de  re- 
garder ,  de  reconnoître  la  mer,  la  cam- 
pagne sur  des  hauteurs  ,  des  montagnes  , 
dans  des  tours  ,  des  Echauguettes.  Lat. 
Mxiubix, 

A  TALAYAR  ,  v.  a.  Voir ,  regarder  , 
considérer,  observer  ,  examiner  ,  espion- 
ner ,  battre  la  campagne  ,  la  reconuoître 
aussi  bien  que  ia  mer  ,  de  dessus  des 
haut»ur<  ,  des  éminences.  L.  txcutiare, 
i>peculari, 

AtaUyar.  Métaph.  Êtidier  ,  observer 
lea  actions  ,  les  démarches  de  yclqu'un , 
les  Cpi«r.  L.  Speculari.  Ohnrvaie. 

AXALAYADU,  DA,p.p.  Obser- 
vé, ée  ,  regardé  ,  ée  ,  etc.  L.  £x  ipeculâ 
VTospeitus. 

A  lALEAR,  y.  a.  T.  a.  V.  AtaUyar. 

AT ALON,  ^dy.\.  Jalon. 

ATALk'INA,s.  f.  T.  Arabe.  Bouil- 
lie faite  avec  de  la  farine  et  du  lait  d'a- 
mande. L.  Puis. 

ATAMHOK  ,  s.  m.  T.  qui  n'est  plus 
d'usage.  V.  ■Tambôr. 

ATAMIhNTO,  s.  m.  V.  Atadùra. 

Atami:r.to.  Métaph.  Pusillanimité,  man- 
que de  courage  ,  d'adresse,  esprit  borné, 
que  peu  de  chose  embarrasse.  Lat.  i'u*- 
iilanintit^s. 

ATAN.T.*.  V.  Tan. 

A  rANASIA  ,  s.  f.  Plante.  La  ta- 
nésie  ,    immortelle.    L.  H  anacetiiin. 

Atànasia.  Sortes  de  caractères  d'im- 
pïimerie  ,  appelé»  saint  Alhanase  Lat. 
'J'ypjgraphici  caractères ,  ab  inreniore 
Athanasiani  dicti. 

ATANCAH  ,  V.  a.  T.  a»Arrêter  ,  re- 
tenir ,  détenir  ;  et  selon  Çobarrubias , 
Stjrrer  presser.  L.  Sistere ,  ou  promerc. 
Ce  verbe  est  itrégulier. 

A  TANCAHSB  ,  V.  r.  S'embarrasser  , 
-eue  sans  mcuveuieiit ,  snos  pçuvoirsoiùr 


ATA 

d'nn  endroit,  sans  pouvoir  avancer  ni  re- 
culer ;  et  aussi  S'engager  dan?  un  dis- 
cours ,  dans  une  conversation  d'où  l'on 
ne  peut  sortir  ,  rester  tout  court.  Lat. 
Hctrere. 

ATANCADO,  DA,  p.  p.  Arrité, 
ce,  embarassé,  ée,  etc.  L.  InteiUusus. 
linpeditus. 

A  rANES,  adv.  T.  a.  V.  hasta. 

A  TAS  OR  ,  s.  m.  T.  Arabe  ,  Tuyau  , 
canal ,  cooduit  dans  lequel  se  peuvent  en- 
termer  et  écouler  des  choses  liquides  ,  et 
qui  sert  à  conduire  l'eau  aux  loutaines. 
Canalis.   Tubus. 

ATANQ^UIA  ,  s.  f.  Dépilatoire,  em- 
plâtre ou  drogue  dont  on  se  sert  pour  tatrc 
tomber  le  poil.  L.  Uropax.  Vropacismus. 
11  se  dit  aussi  de  la  bourre  de  la  soie.  L. 
Crarsiur  bt^mbicis  Lana. 

ATANI'U,  TA,  adj.  T.  a.  V.  Tanto 
et    Tiinta. 

ATASTO,  adv.  T.  a.  V.  Tanto. 

ATAtiEDEKO,  RA  .  adj.  T.  a. 
excepte  dans  la  pratique  ,  Appartenant  , 
te  ,  concernant ,  te  ,  touchant  ,  te  ,  Lat. 
Atiinens.  Peruncns. 

A  TANk  R ,  V.  imp.  T.  a.  et  en  usage 
seulement  daiK  les  écritures  publiques , 
et  chez  les  notaires  et  gens  de  pratiqU'.t. 
Appartenir  ,  toucher  ,  regarder  ,  concer- 
ner. L.  Atiincre.  Pertin.rc.  Ce  verbe  est 
irtégulier ,  et  prend  le  ^  au  subjonctil 
iitun^a  ,    qu'il  appartienne. 

Atancr^  est  quelquefois  employé  comme- 
verbe  actif ,  et  signihc  Tenir,  retenir, 
détenir  ,  arrêter.  L.  Hetincre.  Detmerc. 

ATAFADUR,  s.  m.  T.  anc.  Voy. 
Tapaior. 

ATAPAR,  T.  a.  T.  a.  Voy.  Tapar. 
Et  métaph.  Celer  ,  cacher  ,  couvrir.  Lat. 
Celare.  Tegere.  Occuliare. 

Atapar  la  haca.  Fermer  la  bouche.  Et 
métaph.  Faire  taire,  imposer  silence  à 
quelqu'un  sur  ce  qu'il  a  vu  ou  entendu. 
L.    Us  alicui  ccclud  re. 

A  TAPADO  ,  VA  ,  part.  pass.  Celé  , 
ée  ,  caché,  ée,  etc.  Lat.  Cclatus.  Tee- 
tus.  Occultaïut. 

ATAPIERNAS,  s.  f.  T.  bas  et  vul- 
gaire. Voy.  /'i'-îj. 

ATAQLTE,  t.  m.  T.  militaire.  Re- 
tranchement. L.  Agger.    i^'^aljum, 

2'encr  atique  cun  alguno  :  Avoir  du 
bruit,  de  la  dispute  avec  quelqu'un  sans 
eu  venir  aux  mains.  L.  Cuin  alii]Uo  jur- 
yaii  ,  rixari ,  contzndcre. 

ATAQUIZA,  s.  f.  Provignement , 
l'action  de  provignor  la  vigne.  L.  ^inex 
propazt^.tlo. 

^TAQUIZAR,  T.  a.  Provlgner  la 
vig«e ,  faire  des  provins  ,  les  coucher  en 
terre.  L.    Vineam  pnpagare ,  j:cju:r.tare. 

ATAR  ,  T.  a.  Lier,  attacher  ,  ban- 
der une  plaie.  \^3î.  J-i^'are.  Et  métaph. 
Unrr  ,  joindre  ,  lier  une  chose  avec 
uue  autre.  L.  Nectere.  Incctere.  Et  aussi 
détenir  ,  embarrasser  ,  empêcher  d'agir. 
Lat.     litipcdire. 

ATARSE  1  T.  r.  Se  nouer,  se  lier, 
s'attacher  soi-même.  Lat.  6cse  aîligard  , 
innciure.  Et  uétaph.  Se  troubler ,  s'em- 
barrasser soi-même  eu  ce  qu'on  dit,  en 
ce  qu'on  fait  à  la  vue  d'un  péril ,  d'uue 
difficulté  ,  d'un  affaire  épineuse.  Lat. 
Turhari. 

^itarse.  Métaph.    S'assujçltjr ,    iî    ti- 


.A  T  A 

duire ,  se  restreindre.  Lat.  Sese  addicere. 

JoU  aiicui    tct   intendcre. 

Aiar  las  iiianns  à  la  lengiia  :  Lier  le» 
mains  ou  la  langue.  Phiase  métaphori- 
que ,  pour  dire  Réprimer,  arrêter  ,  con- 
tenir, empêcher  la  langue  et  les  maini 
d'agir  mal-à-propos.  Lat.  Os  manuique 
repnmcre  ,    L  ohibcre, 

y".tarse  a  la  leUa.  S'attacher  à  la 
lettre  ,  c'est  entendre  un  texte  ,  ou  ce 
qu'on  lit  matériellement ,  mais  sans  eu 
comprendre  le  sens  et  la  délicatesse.  L. 
J-îtteret  inharere, 

Loco  di  atar  :  Fou  à  lier  ,  furieux  ; 
il  se  dit  d'un  homme  de  peu  de  juge- 
ment ,  qui  fait  des  étourderies.  Lat. 
Homo    recors. 

A'i  ata  ,  ni  desaia  :  Il  ne  lie  ni  délie , 
pour  dire  qu'une  personne  ne  sait  te 
qu'elle  dit  ,  comme  quand  nous  disons  , 
cela  u'a  ni  queue  ni  tête.  Lat.  Acjhc 
pcdis  ,  iieqiie  capul.  Il  se  ^it  aussi  d'une 
personne  qui  n'est  bonne  k  lien.  Lat. 
iiotno  nauci. 

ATAjJO ,  DA  ,  part.  pass.  Lié,  ée, 
attaché,  ée,  etc.  Lat.  Xigatus.  JnneiUi. 
Inipcd  tus, 

Atzdo,  Lié  ,  se  dit  métaphor.  d'une 
personne  embarrassée  en  tout  ce  qu'elle 
Jait ,  qui  a  peu  do  courage.  Lat.  Ineptus, 
.dabUs,  PnsilU'.im-.i.  Et  un  honibre 
atudo  :  C'est  un  homme  de  peu  de 
courage  ,  que  tout  épouvante  ,  qui  n'est 
bon  à    rien. 

Atado,  Se  dit  aussi  d'un  paquet  de 
telle  chose  que  ce  soit.  Latin ,  Fascit. 
.'itudo  de  médias  :  paquet  de  bas.  Atâdo 
de  percjiU  :  paqnet  de  persil  ;  il  signihe 
aussi  botte.  Atûdo  de  cehoUas  :  une 
botte  d'oignons.  Atido  en  leûa  :  un 
iagot  ,     un    coteret. 

.  A  l  ARACtA  ,  s.  f.  Ouvrage  bigarré 
de  diverses  couleurs  ,  diversité,  tacheté, 
marqueté  ,  iucrusté.  Latin  ,  Variega- 
tum   opus. 

ATARACEAR  ,  v,  a.  Marqueter, 
fuire  des  ouvrages  de  différentes  couleurs 
et  variétés  de  marqueterie  ,  et  pièces  dt 
rapports.   Lat.    i^aviegare. 

ATARACEADO  ,  DA,  part.  pass. 
Marqueté  ,   ée  ,   atc.     Variegatus. 

A  I  ARANTADO,  DA,  zd\.  Piqué, 
ée  ,  de  la  tarantule  ,  petit  animal  vei.i- 
meux.  Lat.  Pltaliingio  ,  ou  Taientulii 
Itesus.    V.     Taràntida. 

Aiarjntado.  Métaphor.  Se  dit  d'une 
personne  qui  est  toujours  en  mouve- 
ment ,  qui  ne  peut  rester  eu  place  j  ou 
tjui  remue  toujours  le*  pieds  ou  la  tête 
par  vice.  Lat.  JMoliUs.  Toiis  artubus 
cvntreimscens. 

ATARA'IADO ,  DA  ,  adj.  Omé^ 
ée  ,  peint ,  te  de  deux  couleurs  ,  r.ie- 
laneécs  avec  délicatesse  et  dessein.  Lat. 
V'urie^\atus.  yariiis.  Ou  dit  communé- 
ment Taracéado. 

ATARAZANA  ,  s.  f.  Forme,  lieu  , 
oh  se  construisent  les  vaisseaux  et  les  ^^a- 
1ères  ,  où  ils  se  radoubent ,  et  où  se  garde 
et  conserve  tout  le  nécessaire  pour  leur 
équif/cment  ;  on  l'appelle  aussi  Arsenal, 
Voyez  ce  terme  eu  sou  lieu.  Latin  , 
Navale. 

Ataraiiina,  Se  dit  aussi  d'un  lieu  ccu- 
Yçrt    oii    \»i     cordieti     labiiqucut     les 

cordes , 


ATA 

cordes  ,   cables  ,  etc.  pour  les  navire»  et 
galères.  Lat.  hudentuni  ojfi  ina. 

Atara^ana.  T.  de  Bohémiens.  Lieu 
oU  les  voleurs  cachent  leurs  vols  et  lar- 
cins. Lat,  i^ocut  rapinis  abdendis  des- 
tmatus. 

ATARAZA^AL,  j.  m.  Terme  peu 
•B  usage.  Voyez  At:ita^aria. 

ATARAIAU  ,  V.  a.  T.  vulgaire. 
Couper  ,  tailler  ,  déchirer  ,  rompre  , 
mettre  eu  pièces,  mordre  avec  les  deutï>. 
Lat.  Scindin:,  Laniare,  VUaniaic.  Vi- 
Tipere. 

ATAB.EAR  ,  v.  a.  Donner  la  tâche 
k  une  personne  ,  à  un  entant  ,  marquer 
ce  qu'ils  doivent  faire  dans  la  journée. 
L*  j/ensiim  inipuncre. 

ATAKi:.yiliàt  ,  V.  r.  S'appliquer, 
s'adonner  ,  s'attacher  avec  trop  d'appli- 
cation ,  ds  soin  et  de  tatigue  au  travail  , 
prendre  trop  de  peine.  Lat.  Laboft  sv 
jrangcre. 

aTAREADO  .  DA  ,  p.  p.  Appli- 
qué ,  ée  ,  attaché  ,  ée  avec  trop  de  tati- 
jue.  L.  Operi  mcubens, 

ATAR^IOINAR  ,  v.  a.  Terme  peu 
•n  usage.  Assaillir  ,  attaquer  une  per- 
sonne subitement  ,  la  surprendre  ,  l'en- 
traîner ;  il  se  dit  aussi  du  sommeil.  Lat. 
Irriperc.  Giiscere. 

Al'ARRAirAR  ,  v.  a.  Terme  arabe 
•t  de  maréchal.  Battre  un  fer  avec  le 
marteau  ,  lui  donner  la  l'orme  selon  le 
pied  de  la  béte  qu'on  ferre.  L.  SoUam 
Jeryeain  aptarc, 

ATAKRAYA  ,  s.  f.  Espèce  de 
f;raud  rets  ou  filet  il  prendre  du  poisson. 
Tramail.  L.  Bverrlculnin.  Funda, 

ATARREA,  s.  f.  Terme  du  royaume 
d'Aragon.  Voyei  Atahairi:  et  Atiion. 

ATARUGAMlhl^'JO  ,  s,  m.  T. 
bas  et  peu  en  usage.  L'action  de  mettre 
des  coins  de  bois  pour  fendre  ,  serrer 
ou  presser  quelque  chose.  L.  Cuneatio. 
ATARUlrAK  ,  v.  a.  Cheviller  ,  fi- 
che* ,  clouer  ,  enfoncer  de  grosses  che- 
villes de  bois  pour  unir  la  charpente 
qu'on  emploie  en  la  consttnction  d'une 
maison  ;  et  aussi  presser  ,  serrer  quelque 
chose  avec  des  coins  de  bois  ,  et  encore 
mettre  des  coins  de  bois  dans  les  ou- 
^vertures  qui  se  font  au  bois  employé  trop 
vcrd  ,  lorsqu'il  devient  sec.  L.  Cuncare, 
Cunis  adigere, 

Atarngar.  Boucher  ,  bondonner  ,  tam- 
ponner ,  mettre  un  bouchon  à  un  vais- 
•eau  qui  contient  quelque  liqueur.  L. 
Ohtmare. 

Atarurar.  Métaph.  Confondre  ,  quel- 
qu'un ,  l'interdire  ,  le  déférer  ,  le  dé- 
montrer. Lat.  Pwulare.  Ai  incitas  ré- 
diger e. 

A  TARVGADO  ,  DA,f.  p.  Che- 
Tillé  ,  ée  ,  etc.  L.  Cuncatus.  Obturatus. 
Prntêlatus. 

A  l  ARXEA  ,  s.  m.  Terme  ancien. 
Conduit  de  brique  ,  tuyan  de  terre  qui 
conduit  l'eau  aux  fontaines.  L.  Canalis. 
3  ubus    lauritius, 

ATAHAJADO  ,  DA,  adj.  Partagé  , 
ée  ,  coupé  ,  ée  ,  divisé  ,  'ée  en  deux  , 
quatre  ,  ou  plusieurs  morceaux  ;  ce  qui 
•  entend  d'un  cochon  salé  ,  ou  autre  ani- 
m  il.  L.  1  runcatus.  In  Jrusta  diyisus  , 
iiU'ibutus. 
•      ATASCADERO  ,  s.  m.  Bourbier  , 

Tom.  I, 


A  T  E 


A  T  E 


'13 


marais  ,  fossé  ,  qui  barre  le  chemin  , 
qui  embarrasse  le  passage  ;  il  se  dit 
également  dans  une  ville  pour  embarras 
de  carrosses  ,  de  charettes  ,  etc.  qui 
bouchent  le  passage.  L.  Oicx  Impedi- 
mjiitum. 

AlASCAR  ,  T.  a.  Etouper  ,  bou- 
cher ,  fermer  avec  de  l'^toupe  ,  les  fentes 
qui  se  trouvent  entre  les  planches  ,  com- 
me il  arrive  lorsqu'on  carùue  ou  caUale 
un  vaisseau.  L.  Ubtur^rc.  Ce  verbe  suit 
l'irrégularité  de  ceux  qui  se  terminent  en 
car.  Et  métaph.  c'est  embarrasser  ,  em- 
pêcher le  succès  ,  la  réussite  d'une  al- 
laite.   L.     Ubsiare.  Impcdire. 

ATASCARSti'  ,  v.  r.  Se  jelter  ,  se 
mettre  dans  un  embarras  d'oii  on  a  de 
la  peine  à  sortir  ,  s'embarrasser  ,  s'en- 
tortiller ,  s'embrouiller  ,  s'embourber  , 
s'engager  dans  un  bourbier.  L.'  Impedirt 
se.  oe    induccre   in  la^uejs. 

Atascarse.  Se  suffoquer  ,  ne  pouvoir 
respirer  ,  s'étrangler  d'un  morceau  embar- 
rassé dans  le  gosier.  L.  Angi.  Et  méta- 
phor.  s'embarrasser  ,  rester  court  dans 
un  discours  ,  une  conversation  ,  ne  savoir 
que  répondre  ,  et  de  même  dans  une 
affaire  qu'on  a  entreprise  dont  on  ne  peut 
sortir.   L.   }iarere. 

AT  ASC  ADO  ,DA,^.  p.  Etoupé, 
ée  ,   L.    Obturatus.  Imptditus. 

A7AVD  ,  s.  m.  Terme  Arabe.  Bière  , 
cercueil.  L.  Sandapila, 

ATAURlQUt  ,  s.  m.  Terme  anc. 
et  de  maçonnerie.  Ornement  de  plâtre 
dans  la  frise  ou  plate-bande  le  long  d'un 
bâtiment  et  au-dessus  des  portes.  Lat. 
Lateritii  epcris  ornatus  in  adijiciis. 

A  Ta  UXIA ,  s.  f.  Terme  Arabe.  Mar- 
queterie ,  damasquinure  en  or  ou  argent  , 
ou  autres  métaux.  Lat.  Vermiculatum 
opus. 

A  TA  VIA  R  ,    V.   a.    Terme  Arabe. 
Ajuster  ,   accommoder  ,  agencer  ,    pei- 
gner ,  parer  (farder, embellir.  L.  Ornare. 
A  lA  FI  AD  O,  DAyf.p.  Ajusté  , 
ée.   L.  Ornatus. 


A  TA  VU  LA  R  ,  v^.  T.  du  royaume 
d'Aragon.  Déplier  ,  dflpler  une  pièce  de 
toile  ou  de  drap  ,  de  façon  que  les  lisiè- 
res sortent  en  dehors  de  chaque  côté.  L. 
Extendere.   Ezplicare. 

A  TA  VILLADO,  DA  ,  p.  p.  Déplié , 
ée.  L.    Exp'.icatus. 

ATAVIO  ,  s.  m.  Ornement  ,  ajus- 
tement, parure,  embellissement.  L.  Or- 
natus.   Cultus. 

ATE  Prépos.  Terme  ancien  et  hors 
d'usage.  Voyez  Ante. 

yite.  Terme  bas  et  rustique.  Voyez 
Hasta. 

ATEAR  ,  T.  a.  Voyez  Encen- 
der. 

ATEDIARSE  ,  v.  t.  S'attiédir  dans 
la  dévotion  j  et  figurément  ,  s*at;iédir  , 
s'ennuyer  ,  avoir  de  la  répugnance  pour 
une  chose  ,  avoir  du  dégoût,  être  dégoûté. 
L.  Tisdere. 

ATEDIADO,  DA,  p.  p.  Attiédi , 
ie  ,  dégoiité  ,  ée  d'une  chose  ,  etc.  L. 
Tadio  ajjcctus. 

ATtlSMO ,  s.  m.  Athéisme,  opi- 
nion  des  athées.    L.  Athcismus. 

ATEISTA  ,  s.  m.  Athéiste.  Ce 
mot  vieillit ,  et  n'est  nullement  eu  usage  : 
on  dit  athée.   L.  Atheus, 


ATEMER   ,  T.  a.   Terme    ancien. 
Voyez   Temer. 
ATEM0RIZAR6ATEM0RAR, 

V.  a.  Epouvanter  ,  effrayer ,  étonner  , 
intimider  ,  faire  peur.  L.  Terrcre.  Tcr^ 
rLfdccrc. 

ATEMORIZADO  ,  DA  ,  p.  p. 
Épouvanté  ,  ée  ,  efirayé  ,  ée  ,  L.  Terril 
tus.    tertcrrej'actus. 

ATEMPERAR  ,  v.  a.  Tempérer, 
modérer  ,  adoucir  ,  calmer,  appaiser.  L. 
i  cinperare.   Placarc. 

ATbMPERADO  ,  DA  ,  p.  p. 
Tempéré ,  ée ,  etc.  L,  3  emperatus,  Pla- 
catus.   ' 

ATEHIPLAR,  y.  a.  Terme  ancien. 
Voyez    'l  cmplar. 

ATEMPRAR  ,  v.  a.  Terme  ancien. 
Voyez  Ate'Uperar. 

ATEMPRADO ,  DA,  p.  p.  Voy. 
Ateinpcrado. 

ATENACEAR  ,  r.  a.  Tenailler  , 
arracher  ,  déchirer  la  peau  avec  des  te- 
nailles ardentes  ;  genre  de  mort  en  pu- 
nition de  crimes  énormes.  Et  métaph. 
chagriner,  fâcher,  importuner  ,  faire  per- 
dre patience  ,  faire  enrager.  L.  Cruciarc, 
Angcre. 

ATENACEADO  ,  DA  ,  p.  p.  Te- 
naillé ,  ée  ,  chagriné  ,  ée  ,  etc.  Lat. 
Dilaniutus. 

ATENAZAR  ,  T.  a.  Terme  pe» 
usité.    Voyez    .^rcnaccar. 

ATENCION  ,  s.  f.  Attencion  .  ap- 
plisation  ,  réflexion  ,  soin  ,  vigilance.  L. 
Atteniio.     • 

Atcncion.  Respect ,  obéissance  ,  con- 
sidération ,  reconnoissance  ,  égard.  L. 
Obscrvantia.  Revercntia. 

A  tendon.  Contrat  d'achat  et  de  vente, 
dont  le  prix  doit  être  fixé  et  arbitré  pa» 
un  tiers.  L.  Pactio.  Camentio.  Ce  teim» 
est  fort  en  usage  entre  les  commerçant 
en  bestiaux. 

En  aîenciôn  â  sus  méritas.  En  consi- 
défetion  de  son  mérite  ;  formule  usité» 
dans  les  lettres  de  provisions  de  quelque» 
emplois  ou  dignités  que  le  Roi  donne. 
L.  In  gratiam  illius  in  rempublicai» 
meritorum. 

Nombre  de  bucnas  atcnciônes  :  Homm» 
de  mérite  ,  de  considération ,  poli  ,  hon- 
nête. L.   Homo  coms  et  urbanus. 

ATENDAR  ,  v.  a.  Terme  ancien. 
Camper  ,  dresser  les  tentes.  L.  Tendere, 
T'cntoria  Jigerc. 

ATENDER  ,  v.  a.  Etre  attentif, 
s'appliquer  ,  prendre  garde  ,  donner  se» 
soins  ,  faire  réflexion  ,  considérer  ,  peser 
ses  paroles  ,  faire  attention.  L.  Jltten- 
dere.  Aniinum  intendere.  Studiosi  curare» 
Prospiccic.  Considerarc.  Ce  verbe  a  l'ir- 
régularité de  prendre  1'/  avant  Ve  dan* 
ses  tems  présens  ,  comme  yo  ati^ndo  t 
je  considère.  3  u  atihtdes  :  tu  considère. 
Aticnda  aqueX  :  qu'il  considère. 

Fulano  solo  atiéndc  â  su  provecho  ; 
Un  tel  n'a  du  soin  et  ne  pense  qu'à  son 
profit. 

Atcnder.  Signifie  aussi  avoir  égard  aa 
mérite  d'une  personne  ,  la  lavoriser  ,  Ia 
récompenser.  L.  ^liquid  habcre  rcspeitui ^ 
ou  ciinsiderationi.  Ei  principe  jtÈateudiô  : 
le    piiac*   le    récompensa.    El   superiu^ 

S 


114 


A  T  E 


atendiô  S  los  meritos  y  servUios  de  fa- 
lâaa  :  le  supérieur  eut  égard  aux  mérites 
•t  services  d'un  tel. 

Atcnder.  Anciennement  signifioit  at- 
tendre ,  espérer  ,  et  même  il  se  trouve 
encore  dans  quelques  Auteurs  modernes. 
L>.  Expectore. 

y4TENDIDO,  DA,  p.  p.  Appli- 
qué ,  ée  ,  etc.  L.  Aitcntus.  Observât  us. 
Atendido.  Estimé  ,  respecté  ,  digne 
de  vénération.  L.  Reveienttâ  ,  ui'scoan- 
tià  dignus.  hs  mui  atendido  de  todos  : 
Il  est  très  -  estimé  ,  très  -  respecté  de 
tous. 

âTENEDOR,s.  m.  Tern*  ancien. 
P.irtisan  ,  sectateur  qui  se  range  d'un 
parti  ,  en  épouse  les  intérêts.  L.  iSV(- 
tator. 

ATENER  ,  V.  S.  Terme  ancien  et 
peu  en  usage.  Suivre  ,  aller  ensemble  , 
marcKer  également  ,  aller  le  même  pas. 
L.  Consequi.  Comitari.  Pari  grcssu  in- 
cederc.  Ce  verbe  suit  l'irrégularité  du 
»erbe  Icner  ;  dans  quelques-uns  de 'ses 
tems  et  personnes  ,  comme  yu  aterjgo  : 
je  suis.  /Iqucl  atenga  :  qu'il  suive.  Âquel 
aliène  :  il  suit.  AqueLlos  aticncn  :  ils 
suivent. 

Àl'ENERSE  ,  V.  r.  Se  tenir  à  une 
cbosc  ,  se  fier ,  se  rapporter.  L.  Acquies- 
tert.  Alengoine  â  eto  :  je  me  tiens  à 
cela.  Salià  con  su  parecer  ,  pues  todos 
se  atuvieroii  S  et  :  son  sentiment  l'em- 
porta ,  car  tous  s'en  rapportèrent  à  lui. 
ATENIDO  ,  DA  ,  p.  p.  Suivi, 
je  ,  etc.  L.    Consejuens.  Acquiescens. 

ATENTADAMtNTt  ,  adv.  Pru- 
demment ,  judicieusement  ,  miiicment  , 
sagement ,  avec  circonspection  ,  précau- 
tion ,  attention  ;  et  aussi  civilement  , 
courtoisement  ,  galamment  ,  poliment  , 
agréablement.  £t  en  terme  de  pratique  , 
avec  nullité  ,  sans  ordre  ,  contre  l'ordre 
et  forme  de  droit.  L.  tauii.  Circuins- 
fectè,  Prudenter, 

ATENTADO  ,  DA  ,  adj.  Circons- 
pect ,  te  ,  avisé,  ée  ,  sage  ,  judicAux  , 
«use  ,  prudent  ,  te  ,  réservé ,  ée  ,  qui 
n'agit  qu'avec  réflexion,  h,  Cautus,  Cir- 
tumspecius, 

Aientado.  Ce  qui  se  fait  avec  beau- 
coip  de  silence  ,  sans  bruit  ,  petit  à 
petit  ,  doucement  ,  avec  circonspection. 
L.   Sentlm  et  consideratè  factus. 

Ateniado,  Pris  substantivement  ,  si- 
gnifie attentat  ;  ce  qui  se  dit  d'un  juge 
qui  proctde  contre  le  droit  ,  ou  de  ce 
qui  est  fait  contre  l'autorité  des  supé- 
rieurs et  de  leur  jurisdiction.  L.  Juria, 
ou.  aucîoiitatis  publica  \iolatio, 

ATEUTAMEt^TE  ,  adv.  Atten- 
tivemeat  ,  soigneusemeut  ,  fidellcmeut  , 
ponctuellemcut  ,  diligemment  ,  exacte- 
ment ,■  mûrement  ;  et  aussi  civilement  , 
courtoisement ,  galamment ,  poliment.  I^ 
Altenti.    Conjideraù. 

ATENTAR,  v.  a.  Et  modarnement. 
Tenter.  Tiker  ,  tâtonner  quelque  chose 
avec  les  mains  ,  comme  font  les  aveu- 
gles pour  connoître  ce  que  c'est  L. 
J'entare.  Ce  verbe  est  irrégulier  et 
prend  Yi  avant  l'f  dans  qutlquesuns 
«e  se^temj  preseus  et  personnes  de 
de  l'iincattf  ,  impératif  et  subjonctif  , 
comme  ^o  aticnto  :  je  tltOAaè.  Tu  atiea- 


A  T  E 

tas  :  tu  titounes.  Atienta  ta  :  t&tonne-  '' 
toi. 

Ater.tar.  Intenter,  attenter  ,  exécuter 
quelque  chose  avec  violence  et  contre 
justice.  L.  Cofitra  jus  et  fus  aliquid  ter.- 
tare  ,  moliri. 

ATENTARSE  ,  v.  a.  Terme  anc. 
et  peu  en  usage.  Littéralement  ,  se  re- 
tenir, aller  doucement  et  avec  prudence 
dans  ce  qu'on  entreprend  ,  et  aussi  se 
tempérer  ,  se  modérer  ,  se  réprimer  ,  se 
contenter.  L.  Cuhtbere  se.  Prudenter  , 
cautl  ,    mod:rati  se  gercre. 

ATEIiTADO  ,  DA  ,  ^.  p.  Tâté  , 
ée  ,   etc-  L.    Tentatus. 

ATENTISIMAMENTE  ,  adv. 
superl.  Très-soigneusement  ,  très-exacte- 
ment ,  très-ponctuelîement  ,  tres-affec- 
tueusement  ,  très-poliment  ,  très-civile- 
ment.   L.  Accuratissimi.   Diligcniissimi. 

ATENTISIMO,  MA,  adj.  sup. 
d'y^ienti>.  Très-diligent  ,  très  -  attentif  , 
très-exact  ,  très-soigntux  ,  très-assidu  , 
trèi-attaché.  L.  Atientissimus. 

ATENTO  ,  TA  ,  adj.  DiUgent  , 
attentif  ,  exact  ,  soigneux  ,  assidu,  atta- 
che. L.   Attcnius.   Accuratus. 

Attmo.  Respectueux  ,  soumis  ,  plein 
de  respect  pour  les  supérieuis  ;  et  aussi 
poli  ,  courtois  envers  les  autres.  L.  Ob- 
sequens.  L'omis.  Urbanus. 

ATENTO  ,  adv.  D'autant  que,  at- 
tendu que  ,  vu  que  ,  quoi  considéré  ,  en 
considération.  L.  Quoiuam.  Quundoqui- 
dèm. 

ATENUACION,  s.  f.  Atténuation  , 
diminution  ,  affoiblissemeut  ;  et  au&si 
précision  ,  brièveté.  L.  Attenuatiu.  Brc- 
vitas. 

ATENUAR  ,  v.  a.  Atténuer  ,  exté- 
nuer ,  afioiblir  ,  amoindrir  ,  diminuer  , 
amaigrir  ,  rendre  plus  petit  ,  dégrossir. 
L.  Atienuare.    Imminuere. 

ATEM/ARSE  ,  v.  r.  S'atténuer  , 
s'affoiblir  ,  s'exténuer  ,  s'amaigrir  ;  et 
aussi  s'amoindrir  ,  se  diminuer  ,  s'exté- 
nuer ,  eu  parlant  des  biens.  L.  Attenuari. 
Im.ninui.  dlk 

ATENUADO  ,  DA  ,  p.  p.  Atté- 
nué ,  ée  ,  etc.  L.  AUenuatus.  linmi~ 
nutus. 

ATEO  ,  s.  m.  Athée  ,  qui  i:ie  la 
divinité  ,  qui  no  croit  pas  en  Dieu  ,  ni 
en  sa  providence  ,  qui  n'a  point  de  re- 
ligion ,  ni  vraie  ,  ni  fausse.  Latin  , 
Ath,:us. 

ATERA  ,  ».  f.  Bouillie  de  farine 
d'orge.  L.  Puis  hordeacea. 

AThRClAVADO,DA  ,ii\.qni 
a  les  hèvres  tierces.  Lat.  TertianX  Ui- 
borans. 

ATERECERSE  ,  t.  r.  Tente  hors 
d'usage.   Voyez  Atcrirse. 

A'IERICIARSE  ,  v.  r.  Avoir  la 
jaunisse.  L.  Icterico  mcrbo  laborare. 

Ait RICIADO  ,  DA  ,f.  p.  Qui  a 
la  jaunisse.  L.    Icterichs. 

ATERIMIENTO  ,  s.  m.  Trem- 
blement de  froid.    L.  Kigor. 

ATEHIRSE  ,  V.  r.  Se  transir,  s'en- 
gourdir ,  se  roidir  de  froid  ,  trembler  Je 
fioid  ,  avoir  grand  froid.  L.  Geiu  ngcri:  ^ 
torpert--. 

ATERIDO  ,DA,f.  p.  Engourdi, 
ie  de  froid.  L.    Gclu  rigens  f  torpens. 

[    ATE&&AM.IENTO  ,.  s.  a.  Abais- 


A  T   E 

sèment  de  bien  ,  de  fortune  ,  anéantisse- 
ment ,  renversement  ,  destruction.  Lat. 
Furtunarum  eversio.  Et  métaph.  conster- 
nation ,  peur  ,  saisissement.  L.  Tetror. 
Pavnr,    Yimnr. 

ATERRAR  ,  v.  ».  Terme  peu  e> 
usage.  Atterrer  ,  renverser  ,  jetter  par 
terre  ,  abattre  ,  ruiner  ,  détruire.  Lat. 
Eyertere.    Diruere. 

Atcrrar,  Métaph.  Atterrer  ,  abattre 
le  courage  ,  accabler  ,  cousteracr,  faire 
peur  ,  donner  de  la  terreur.  L.  Terrere. 
1  errore  percellere. 

ATERRARSE.  T.  de  marine.  At- 
terrir ,  prendre   terre.  L.  Appellere. 

ATERRADO  ,DA,f.  p.  Atterr*  , 
ée,  etc.    L.  Eversus.  Diiuiuj,  Territus. 

ATERRUNADO  ,  DA  ,  adj.Ren»- 
pli   de  mottes.  L.    Glebosus. 

AThRRORllAR  ,  v.  a.  Donner 
de  la  terreur  ,  faire  peur  ,  intimider , 
épouvanter  ,  donner  de  la  crainte  ,  faire 
trembler.  L.  'Terrere,  Metuin  ,  terrurein 
incutere. 

ATERRORIZADO,  DA  ,  f.  p. 
Intimidé  ,  ée  ,  etc.  L.  Territus.  Pcf 
territus. 

ATESAR  ,  r.  a.  Endurcir  ,  durcir, 
rendre  dur  ,  alfermir  ce  qui  est  mott« 
L.    Durarc.  Indurare.  ConsoUJare. 

ATEitORAR  ,  V.  a.  Thésauriser, 
amasser  beaucoup  d'or  et  d'argent.  L. 
^uminns   cogère  ,   con^erere. 

ATESORADO ,  DA ,  iissemhlét», 
amassées  ,  en  parlant  des  richesses. 

ATESTACION  ,s.  f.  Attestation  , 
témoignage  par  écrit,  déposition,  L.  At* 
testatio. 

ATESTADURA  i  ATESTA- 
jMIENTO  ,  s.  m.  L'action  d'emplir  , 
de  remplir  une  chose  qui  est  vuide  , 
comme  un  sac  qu'on  emplit  de  laine  que 
l'on  presse  ,  que  l'on  foule  ,  pour  qu'il 
en  tienne  davantage.  L.  Uppletia,  Re- 
pletio, 

ATESTAR  ,  Y.  a.  Emplir,  remplir 
une  chose  vuide  jusqu'à  ce  qu'elle  soit 
pleiue  et  en  devienne  dure  ,  ferme.  L. 
Opplcre.  RepUre.  Farcire.  Ce  verbe  a  ' 
l'irrégularité  de  prendre  l'i  en  quelques- 
uns  de  ses  tems  et  personnes  ,  comme 
yo  atiesto  :  j'emplis.  Atiestatu  ,  enj- 
plis-toi.  Atiestc  aquel    qu'il   remplisse. 

Atestar.  Mettre  ,  introduire  ,  eufoi»- 
cer.  Lat.  Ingerere. 

Atestar.  Attester  ,  rendre  témoignage. 
L.  Testari.   Attestari. 

AT  EST  ADO  ,  DA  ,  y.  p.  Empli , 
ie  ,  etc.  L.   RtpLetus.  • 

ATESIIGUACION  ,  s,  f.  Témoi- 
gnage ,  déclaration  ,  attestation  ,  dépo- 
sition ei>  justice.  L.  Testifitatio.  Tes- 
tirnonium, 

ATESTIGUAMIENTO ,  s.  m.V. 
Atestiguaciôn. 

ATESTIGUAR,  v.  a.  Témoigner, 
rendre  ou  porter  témoignage,  certititr^ 
assurer,  déclarer.  L.   I estijicari. 

ATESIJGUJDO  ,  DA  ,  f.  p. 
Témoigné  ,  ée  ,  en  Justice  ,  etc.  Lat. 
1  estium  iijffirniatiuiie  probatus. 

ATET4R  ,  v.  a.  Alaiter  ,  nourrir 
de  lait  ,  douijer  la  mamelle  ;  il  se  dit 
plus  communéâieatcu  pailaac  des  bête^. 
L.  Lacturty 


A  T  I 

ATETADO,  VA,  p.  p.  AUité, 
4c,  etc.  L.   Lactatus* 

A  TE  riIl.Ali  y  V.  a.  Terme  d'Agric. 
Bêcher  la  terre  aux  pieds  des  arbres  , 
pour  qu'ils  prenuent  plus  de  nourriture. 
L.   1  crram  Jodcre, 

ATtlAMIENTO  .  s.  m.  Noirceur 
ou  l'aetion  de  se  noircir,  de  se  barboult 
lei  de  uoir.  L.  Ni^ntUs.  I^'igà  coluns 
injectio, 

ATEZARy  T.  a.  Noircir ,  brouiller 
de  noir.  L.  Nigro   colore  injicerc. 

ATEXARSE.  Se  noircir  ,  se  hâler  , 
devenir  noir  de  Tardeur  du  soleil.  L.  Ai- 
^rtscerc.  hi^ro  colore  injici. 

ATETADO  :  VA  y  p.  p.  Noirci, 
ie  ,   etc.  E,  Nigro  colore  infectas. 

ATIBIAR  y  ¥.  a.  Teime  peu  usité. 
Voyez  Entibiar, 

ATiBlADO  y  VA  ,  p.  p.  Voyez 
J^nûblado . 

A2JB0RRAR  ,  t.  a.  Terme  de 
bourrelier  et  de  tapissier.  Bourrer,  gar- 
ait ,  icmplir  de  bourre  un  ouvrage  , 
comme  uue  chaise  ,  un  bât.  Rembourrer. 
L.  Tomtnto  farciic  ,  oppUre,  Et  par  iro- 
nie ,  sa  bourrer  ,  remplir  le  ventre  avec 
excès  ,  manger  beaucoup.  L.  Cihis  se 
9ppU>e  y    ir.farcire  ,  inj^ur^ttare, 

ATIBOKRAVO  ,  D^  ,  p.  p. 
Bourré  ,  ée  ,  etc.  L.  Farius.  Injurius. 
Jngur^itatus* 

Al  ICO  y  ad].  Terme  d^architecture. 
Attique.    L.    Alticiis. 

ATIESAR  y  Rendre  dur  ,  xoide, 
raffermir.   L.   Indurarc. 

ATIEMPO  y    adv.    Voyez    Thmpo. 

ATIE^TAS  ,  adr.  Au  hasard  ,  k 
l'aveuture  ,  à  tâtons  ,  aveuglément.  L. 
Inconsultb.  Incxplorath,  1  tinerc. 

ATIEÎ^TO,   adv.  Voyea    Atientas. 

ATIES  l  O  y%,  m.  action  de  remplir 
des  cuves  ,  foudres  et  tonneaux  de  vin  , 
lorsqu'ils  sont  eu  vuidauges,  L.  Oppletio, 
Repletiot 

A  TILVAV  URA  ,  s.  f.  Ponctuation , 
Faction  de  ponctuer  une  écriture.  Lat. 
Apicutri  in  scripturâ  annutatio.  Mais  plus 
communément  ce  terme  signifie  politesse, 
propreté  ,  parure  ,  agrément  dans  les 
actions  et  la  manière  de  se  mettre.  L. 
£lcLiintia,  Concinitas.  Urbanitas. 

ATILVAR  y  v.  a.  Ponctuer,  mettre 

'  des  points  et  des  virgules  ,  pour  marquer 

\  1»    divison  àds  membres    d'une   période  , 

d'un  discours.  L.  Scriptaraniapicibus  dis~ 

tinguere. 

Aiildar.  Métapb.  Perfectionner  , polir, 
6nir  ,  achever  un  ouvrage  ,  y  mettre  la 
dernière  main.  L.  Ad  amussim  exigcrc. 
•£sto  esta  mai  atiUiado  y  acabad^t  y  he- 
cho  con  todo  priinor  :  cela  est  très-fini  , 
achevé  et  fait  arec  toute  la  délicatesse 
possible. 

Atildar,  Métaph.  Marquer  ,  noter  , 
remarquer  ,  observer  ,  blâmer,  reprendre, 
taxer  ,  censurer  ,  critiquer.  L.  Notare, 
Censoria  virguiâ  notarc, 

AjtJEVAHSE  ,  v.  r.  S'ajuster  ,  se 
parer  ,  s'accommoder  ,  se  mettre  propre- 
ment, s'arranger,  se  prépater.  L.  Co'ni. 
Ortiari    Concïnari, 

ATîLVADO  yVA  ,p.  p.  Ponctué  , 
ée  ,  L.  Apicibus  distincius,  Censoria 
virj^ulà  notât  us  ^  coin^^tus  ,  Oinatut, 


ATI 

ATINJDAMENTE  ,  adv.  sage- f 
ment,  prudemment,  avec  jugement,  avec 
précaution.   Lat.   Cauti,.   i'royidi.   ■t'iu- 
dcnUr. 

A TINJR  ,  V.  a.  Adresser  juste  ,  ti- 
rer droit ,  donner  dans  le  blanc  ,  toucher 
au  but.  L.  Scopum  attingere, 

Aiinur.  Devenir  juste  ,  réussir  ,  tou- 
cher au  but".  jL.  Rem  acu  tangere, 

AZlJNy^DO  ,  DA  ,  p.  p.  Adressé  , 
ée  ,  etc.  L.  Scc^uin  auin^tns,  l'robe. 
etco^itatus. 

Atinado.  Se  dit  aussi  de  celui  qui  agit 
avec  prudeuce  ,  sagesse  ,  discrétion  en  ce 
qu'il  dit  et  ce  qu'il  lait.  L.  Curatus, 
x^rudcns.  Sagax, 

ATINCaR  ,  s.  m.  Borax  minéral  , 
qui  sert  à   souder  i*or.  L.  Santerna. 

ATIPLAR,  V.  a.  Terme  de  musique. 
Elever  le  ton  d'un  instrument  ,   lui  laire, 
prendre  le  dessus.  L.  Soniim  acuere, 

ATIPIARSE  ,  V.  r.  Elever  sa  voix 
ou  un  insirumeut  au  plus  haut  ton  ,  pren- 
dre le  dessus.  Lat.  Hununi  ou  vtfttm 
acucie  ,    iijjene, 

ATIPLADO  ,VA  y  ^.  p.  Elevé  , 
ée  ,  etc.   L.  Acutuin  canens, 

ATIRA  MAS  TIRA  y  adv.  Voyez 
Tirar, 
ATIRICIARSE.  Voyez  Atericiarse. 
ATISBADOK  ,  s.  m.  Celui  qui 
guette  ,  qui  cherche  ,  qui  observe  tout 
ce  qu'on  dit  ,  ce  qu'où  fait  ,  et  propre- 
ment un  espion  ,  et  par  allusion  fureteur  , 
curieux  qui  veut  savoir  tout  ce  qui  se 
passe  chez  les  autres.  L.  Scrutator. 
Investi^ator*    Observator.    Inqmêitor. 

AllSBAVUKA  ,  s.  f.  Terme  bas 
et  peu  en  usage.  L'action  de  guetter  , 
d'observer  ce  qui  se  passe,  cusiosilé  in- 
discrète.   L.  Investigatio.  Inquisitlo, 

ATlSBARy  y.  a.  Guetter  ,  cher- 
cher ,  fureter  ,  regarder  ,  observer  ,  exa- 
miner secrètement  les  choses  ,  ce  qu'on 
dit ,  ce  qu'on  fait.  L.  Obseryare^  Scru- 
tari.  InvesîigarÉ.  Inqiiireic, 

ATISBAVU  y  X>^,  p.  p.  Guetté, 
ée ,  etc.  L*    Obseiyatus.  InvestlgatuS. 

ATIZAVOK  ,  s.  m.  Attiseur  ,  qui 
attise  ,  qui  souffle  le  feu.  L,  Jgnis  ex- 
citator.  Et  metaph.  moteur  ,  semeur  de 
haine,  de  discordes  ,  de  dissentions ,  qui 
se  platt  à  brouiller  les  uns  avec  les 
autres.  Lat,  Turbaïuni  auctor ,  conct^ 
tatov. 

Ati  ador.  Celui  qui  dans  les  moulins 
à  huile  pousse  avec  une  pelle  les  olives 
sous  la  meule.  L.  Q^ui  in  inoletnnù.  alea- 
rià  oUus  sub  mold  irudit 

Ati\ador.  Se  dit  aussi  d'un  instrument 
qui  .sert  à  attiser  le  feu  ,  pincette  ,  te- 
naille ,  et  d'uue  espèce  de  mouchette, 
pour  ce  qui  regarde  la  lumière  d'uue 
lampe.  L.    Forceps. 

ATJZAR  y  \'.  3^.  Attiser  y  raccommo- 
der le  feu  ,  rapprocher  les  tisons  ,  tison- 
ner. L.  Jgnem  excitait  ,  susc'itare  Et 
métaph.  fomenter  ,  exciter  de  la  haine  , 
attiser  la  disseution  ,  allumer  le  feu  de 
la  discorde  ,  la  faire  revivre,  Lt,\Scrcrc 
discordias.  Turbas  facere,  Iniinicitias  on 
rtxus  fovere, 

Ati\dr  la  lampara  6  el  candil.  Moucher  , 
accommoder  la  mèche  d'une  lampe ,  faire 
«nsorte  qu'elle  éclaire  bien.  L*  Ijçhnutn 
,  ou  candelain  cuiun^iyc^ 


AT  0 


iiy 


Àti\ar  ÎA  lampara.  Éclairer  ,  allumer  , 
raettie  de  l'huile  dans  la  lampe  ,  phrase 
burlesque  pour  dire  verser  ,  mettre  d« 
vin  dans  un  verre  ,  demandée  ^^oiie* 
L.    Vinum   cyathis  infundere.        'fPr 

ATIZAVO,  n-4,p.  r-  A"îci,  i«, 
etc.   L.   Excitatus.  S^uscitatus, 

ATîZONARy  v.  a.  Terme  de  ma- 
çonnerie. Hourder,  maçonner  grossière- 
ment ,  boucher  les  trous  ,  les  crevasses 
qu'il  peut  y  avoir  dans  une  muraille.  L* 
cLadeiare. 

ATlZONAVOyVA  y  p.  p.  Hour- 
de  ,  ée  ,  L.  Ruderatus,  Et  maçonné,  éo 
grossi^ement. 

ATLANTE  ,  s.  m.  Terme  en  usage 
parmi  les  Poètes,  Atlas  ,  pour  exprimer 
une  personne  qui  supporte  un  grand  poid^- 
Métaph.  il  se  dit  des  ministres  et  géné- 
raux d'armées  ,  lorsqu'on  les  harangue  , 
qu'on  les  coniplimente.  L.  Atlas.  Es  an 
atlante  de  Ij.  Monarchia:  c'est  l'Atlas  d» 
la    monarchie. 

ATlANTESy  Terme  d*architecture- 
Atlantes  ,  figure  qu'on  emploie  quelque- 
fois dans  l'architecture  au  lieu  de  co- 
lonnes dans  de  certains  ouvrages  et  bâ- 
timens.   L,    Telamones. 

ATLAN  TiCO  ,  adj.  Ordre  d'archi- 
tecture qui  dittère  très-peu  des  cinq  or- 
dres principaux  :  au  lieu  des  colonuec 
ou  place   dus  atlantes.  L.  AtLanticus, 

ATLANTiDES  ,  s.  f.  Atlantides  ^ 
yurnoui  des  cinq  hyades  Ou  pléyades  , 
hlle  d'Atlas  ,  constellation  composée  d« 
sept  étoiles.    L.   FUiadcs,    Virgilia. 

ATLA.S  f  s.  m.  Terme  de  géographie. 
Livre  qui  renferme  les  cartes  ou  tableau 
de  différens  royaumes  ou  provinces.  Ii« 
Atlas. 

ATLETA  y  s.  m.  Athlète.  1j. AthîetA^ 

ATMOSFERA,  s.  f.  Atmosphère* 
Partie  basse  de  l'air  ,  oh  se  répandent 
les  vapeurs  et  les  exhalaisons  ,  ou  s*- 
forment  les    nuées.  L-   Atmo^phcera, 

ATOAR  y  v,  a.  Terme  de  marines 
Remorquer.  L.  Retnulco  traherc. 

ATOAVO  y  VA  ,^.  p.  Remorqué; 
ée.  L.  Rcinulco  tractus, 

ATOBARSE  y  v.  r.  T.  du  royaumes 
d'Aragon,  S'étonner  ,  ravir,  surpreudre  , 
frapper ,  saisir  ,  s'extasier.  L.  Stupefacere» 
In  admirationem  rapcre, 

ATOCATEJA  ,  façon  adverbiaW 
Terme  bas  et  familier.  Promptement  / 
vite  ,  sur  le  champ  ,  argent  au  bout  du 
doigt,  on  parlant  du  paiement.  L  Statim» 
Citb.  Frœsià. 

ATOCHA  ,  s,  f.  Espèce  de  jonc  me- 
nu ,  extrêmement  fin  ,  qui  croit  dans  les 
campagnes  sèches  et  arides,  et  non  dans 
les  marais  :  on  s'en  sert  au  lieu  de  paille 
dans  les  paillasses  ;  on  en  fait  des  cor- 
des, des  cabas  et  des  nattes  pour  couvrir 
les  planchers  des  maisons  et  des  églises. 
L.  Janciis.  Spartum.  On  l'appelle  ausn 
Esparto.  Voyez   ce  terme. 

ATOCHAL  ô  ATOCHAR,  s.  m. 
Champ  ,  campagne  où  croît  l'atocha.  L. 
Spariarium,   Voyez  Atacha. 

ATOCHAK  y  v.  a.  Garnir  ,  remplir 
les  vuides  d'une^caisse  de  marchandise» 
avec  de  l'atocha  ,  au  lieu  de  rognures  de 
papier  ou  d'autres  choses.  L.  Sparto  jar»- 
cire.  Voyez  Au-cha* 
i     ATOCHAVO  ,   VA  y  part,    pass^ 

P  a 


ii6 


A  T  O 


Ganii ,  i*  d'Âtocha  ,    etc.    Lit»  Sparto 
fartas. 

ATOCItiARyV.  «.  Paitiger,  cou- 
per un^pchon  par  moitié  ,  le  saler,  le 
carder  ,  le  conserrer  dans  des  magasins 
•u  autres  endroits. L,.  Pcri.um  indu-is  par- 
tes dividcre ,  distribucrc.  Et  m«taph.  en 
terme  bas  et  vulgaire  ,  assassiner  ,  égor- 
ger ,  tner  quelqu'un.  Lat.  Oicidi:rc. 
Mactare. 

ATOCINARSE  ,  v.  r.  Terme  bas 
et  vulgaire.  S'irriter  ,  se  mettre  en  co- 
lère ,  s'oppini&trer  ,  s'entêter  avec  raison 
ou  sans  raison,  L.  Irasci ,  animum  ohfa- 
mare. 

A  TO  CINàDO  ,DA,p.  p.  Partagé, 
ie  en  deux.  L.  In  duas  paites  diyisus  , 
distribuius,    occisus  ,   iratus. 

ATOLE  ,  s.  m.  Boisson  du  Mexique  : 
c'est  un  peu  de  millet  qu'on  jette  dans 
beaucoup  d'eau  qu'on  fait  bien  bouillir  , 
rt  après  l'avoir  passée  ,  on  met  un  peu 
de  sucre  dedans.  L.  Gcnus  potijnis  Mc- 
xUana. 

y<rOII/^D£RO,s.  m.  Lieux  bour- 
beux rempli  de  fange  ,  difficile  à  passer. 
£f.  Locus  paludcsus.  Et  métaph.  embar- 
ras ,  empêchement  ,  obstacle.  L.  Ubtx. 
Xinpedimcntum.  Locus  di^ciUs. 

ATOLLAR  ,  V.'  n  S'embourber  , 
s'engager,  se  plonger  dans  un  bourbier  , 
n'en  pouvoir  sortir.  L.  In  luto  hxrtre. 
Et  métaph.  s'embourber ,  s'embarrasser  , 
•e  plonger  dans  des  aftaires  dont  on  3 
peine  à  sortir  ,  rencontrer  des  difbcultés 
dilbciles     à     surmonter. 

ATOLLADO  ,  D//  ,  p.  p  Embour- 
bé ,  ée  ,  etc.  L.  In  luto  husitans. 

ATOLONDRAR  ,  v.  a  Etour- 
dir ,  rompre  la  tète  ,  soit  par  un  mauvais 
coup  qu'on  a  reçu  ,  ou  par  véhémence 
du  vin  qu'on  a  bu.  Lat.  Caput  of>tun- 
derc. 

ATOIOSDRARSE,  v.  r.  Se  con- 
fondre ,  s'étourdir  toi-même  ,  se  troubler, 
ne  savoir  où  on  en  est  ,  ni  ce  qu'os  fait. 
L.  llarcTC.  Stupcre. 

ATOLOUDRADO  ,  DA  ,  ^.  p. 
Etourdi  ,  ie  ,  etc.  L.  y^tronita».  Stupe- 
Jactus. 

ATOMO  ,s.  m.  Atome,  petit  cor- 
puscule de  toutes  sortes  de  Bgures  ,  qui 
entre  dans  la  composition  de  tous  les 
autres  corps  ,  il  se  prend  aussi  pour  tou- 
tes sortes  dt  petit»  corps  et  grains  de 
poussière  voltigeans  ,  qui  sont  sensibles 
à  la  vue.  L.  Atomus.  fin  excéder  en  ur. 
àtomo  :  ne  pas  exct-der  d'un  atome  ,  ne 
pas  passer  d  un  point.  Repaia  en  un  âto~ 
mo  :  il  remarque  jusqu'à  uu  atome  ,  il 
prend  garde  à  un  point,  à  uu  rien  ,  il 
remarque  tout. 

ATOSITO  ,  TJ,  adj.  Pâmé ,  ée  , 
extasié  ,  ée  ,  étonné  ,  ée  ,  interdit ,  te  , 
surpris  ,  ise  ,  étourdi  ,  ie  ,  L.  Attonitus 
Stupefactus. 

ATOl^TADAMENTE  ,  adv.  Stu- 
pidement.   S'upidè, 

ATONTAMIENTO  ,  s.  m.  Etour- 
dissement  ,  trouble  du  cerveau  ,  aliéna- 
tion des  sens.  L.  Stoliditas. 

ATONTAR  ,  v.  a.  Hébêter,  rendre 
bête  ,  stupide.  L.  Hebetare,  Obtundcre. 
Stupejac.rc. 

A7UNTADO,DA,  p.p.  Hébété, 
éc.  Ih.  Ueies,  Obtusut.  Stupejactut, 


A  T  R 

ATOPA  TOLOl^DKO.  Voyei 
Tolondro. 

ATORADAMENTE ,  tdv.  Terme 
ancien.  Voyei  Cumplidamente  et  Conti- 
nuamerite. 

ATORAR  ,  v.  a.  Serrer  ,  presser  , 
fourrer  une  chose  dans  une  autre  ,  l'y 
faire  entrer  avec  force  ;  boucher  ,  bon- 
donacr  ,  tamponner  ,  fermer  l'entrée.  L. 
Oi>turtire.  i^reinere. 

ATORADU  ,  DA  ,  p.  p.  Serré, 
■ée  ,  etc.  L.  Pressus.    Obturatus. 

Atoraio.  T.  a.  Continué,  complet ,  ac- 
compli ,  achevé.   L.  Absolutus.   Inleger. 

ATORGAR  ,  V.  a.  Terme  ancien 
du   royaume  d'Aragon.  Voyez  Otorgcir. 

AfORGADO.  DA  ,  p.  p.  Voyei 
OcorjfSdo. 

ATORMENTADOR,  s.  m.  Bonr- 
ttau  ,  questionnaire.  L.  Turior.  Kencio 
•  a  crueldid  de  los  a!crmi:ntadores  :  il  vain- 
quit la  cruauté  des  bourreaux. 

ATORMEUTAR  ,  v.  a.  Tourmen- 
ter ,  faire  souffrir  beaucoup  ,  mettre  à  U 
torture  ,  appliquer  il  la  question.  L.  2  or- 
ijuerc,    Lxcruciare. 

Atorniintar.  Métaph.  Toarmentcr  , 
faire  soutfrir  ,  occasionner  des  douleurs  . 
>)es  tourmcns  au  corps  ou  à  l'ame  Lat. 
l'uTjuere  Cruciare. 

ATORMENTADO  ,  DA  ,  f.  p. 
Tourmenté,  ée,  etc.  L.  TortuS,  Excru- 
cijtus. 

A  TORTOlAR,v.i.  Terme  base, 
burlesque.  Faire  peur  ,  intimider  ,  épou- 
vanter ,  donner  de  la  crainte.  L.  lerrere. 
2  trrtfacere.  ^ 

ATORTOLADO  ,DA,f.  p.  In- 
timidé ,  ée  ,  etc.  L.  Ttrritut,  1  irre- 
■actus 

ATORTUJAR  ,  v.  a.  Terme  bas 
et  peu  en  usage.  Applanir  ,  applatir  vul- 
chosc  ,  la  presser  la  rendre  plate  comme 
tfne  tortue.  L.  Premere.  compriincre.  Corn- 
^lanare, 

ATORZOSARSE ,  v  r.  Souffrir 
des  tranchées  ,  avoir  des  tranchées,  étu 
sujet  aux  tranchées  :  il  se  dit  ordinaire- 
ment des  bétcs.  L.   lerminiltus  vexari, 

AJOR'IONADO  ,  p.  p.  Qui  a  des 
tranchées.  L.  Compressas,  Ccmpianatus. 
"rermi'iosns. 

ATOSIGADOR  ,  s.  m.  Empoison- 
neur ,  qui  empoisonne.    Lat.    Vtnrji^us. 

Atofif^advr.  Métaph.  Se  dit  de  celui 
qui  presse  ,  qui  fatigue  et  opprime  quel- 
qu'un pour  qu'il  fasse  une  chose  ,  sans 
lui  laisser  le  tems  de  respirer  ,  per- 
sécuter ,  qui  tourmente  ,  qui  persécu- 
te ,  qui  importune.  L.  Vexât  ur.  Stimu- 
lât or 

ATOSIGAMIENTO,  s.  m.  Em- 
poisonnement, l'action  d'empoisonner.  L. 
yenfjicium. 

ATOSIGAR  ,  V.  a.  Empoisonner  , 
donner  du  poison.  L.  Vtnenum  ou  to»i- 
cum  miscere  ,   propinare. 

Atosigar.  Métaph  Lasser  ,  fatiguer , 
tourmenter  une  personne  ,  être  toujours 
après  elle  pour  qu'elle  finisse  l'ouvrage 
qu'on  lui  a  donné.  L.  Instare.  liisistere, 
Urgere.   Vexaie. 

ATOSIGADO  ,DA,f.  p.  Em- 
poisonné ,  ée.  L.  Vene.io  ,  toxico  injec- 
tas ,  vexatiis  ,  stimulatus, 

ATRaSâJSCAR  ,  V.  a.  Tems  hu. 


A  T  R 

Hîter  ,  presser,  avancer  ,  dépêcher  ,  di- 
ïigeuter,  pousser,  accélérer  un  ouvrage. 
L.  Urgere.  Accelerare.  Deproperaie,  Ce 
verbe   est   irrégulier. 

ATRABILtARIO ,RIA,  6ATR4. 
BILIOSU,  SA  ,  adj.  Terme  de  mé- 
decine. Atrabilaire  ,  mélancolique  ,  bi- 
lieux. L.  Atrahili  peicitut. 

ATRAUIUS,  s.  f.  Terme  de  mé- 
decine. Atrabile.  humeur  bilieuse,  bile 
noire  ,  mélancolie.  L.  ^traiitis. 

ATRAC  A  R  ,v.  a.  Terme  de  marine. 
Jetter  les  grappes  ,  accrocher  ,  aborder , 
venir  à  l'abordage.  L.  Harpagonibus  na- 
vcm  apprcliendeie.  Ce  verbe  est  itrégu- 
lier. 

ATRACARSE  ,  v.  r.  Terme  de  ma- 
rine. S'accrocher  ,  s'aborder  ,  venir  à 
l'abordage.  L.  Manus  ex  navibus  canse- 
rcre.  Manu  pugrare. 

ATRAC  ADO  ,  DA  ,  f.  p.  Saisi  , 
ie  avec  des  grapins.  L.  Harpagonibus 
apprehenius. 

ATRACCIOU  ,  s.  f.  Attraction  , 
action  de  ce  qui  attire  ,  comme  l' aimant 
qn"!  attire  le  fer.  L.  Attractio. 

Atiaceion.  Attiait  ,  force  ,  vertu  dt 
convaincre  ,    de  persuader.    L.  lUecebra. 

ATRACTIP-O  ,  VA  ,.-.dj.  Attrac- 
tif, ve  ,  qui  attire  ou  peut  attirer.  Lat. 
Atractîvus.  Et  métaphor,  attrayant  , 
engageant  ,  prévenant.    L.    lUecebrrsus. 

ATRACTIL  ,  s.  m.  Plante.  Atrac- 
tvlis  ,  espèce  de  charbon  béni  ,  dont  le 
bjis  sert  ^  faire  des  fuseaux  pour  filer  : 
cette  plante  sert  aussi  contre  la  piqûre 
du  tcorpioa.  Lat.  Agrestis  fusus  ,  Car- 
tharnus. 

ATRAER  ,v.  a.  Attirer  ,  tirera  soi. 
L.  Aitrahere.  Et  métaph.  gagner  ,  amor- 
cer ,  charmer  ,  inviter  ,  engager  par  ca. 
lesses  ,  réduire  quelqu'un  à  sou  senti- 
ment ou  à  ce  qu  on  veut  L.  Atrahere. 
itliccre. 

A  IRAFAGAR.  Voyei  Atafagar. 

ATRAGAtiTAR  ,  v.  irrég.  En- 
gouer ,  étrangler  ,  boucher  les  conduits  , 
aire  prendre  la  respiration.  L.  Stran^u- 
tre.   lances  cujr.prim^re. 

Atragantar.  Engloutir  ,  absorber  ,  ava- 
'er  ,  humer,  boire  gloutonnement  ,  s'en- 
40uer.  L.   Sorbire.   Glutire. 

Atragantar.  Métaphor.  Engouer  ,  don- 
ner du  chagrin  à  une  personne  ,  lui  faire 
perdre  sa  respiration  de  colère.  L.  Mo- 
'cstiâ  aliquem  enecare. 

ATRAGANTADO  ,  DA,  p.  p. 
Étranglé ,  ée  ,  etc.  L.  Strangulatus.  Mv- 
Usiiâ  tnccatus. 

ATRAGOS.  Voyez  Trago. 

ATRAHIUAR  ,  v.  a.  Mener  do« 
chiens  en  lesse  ,  1rs  accoupler  ,  lier  , 
attacher  ensemble  ;  il  se  dit  aussi  des  for- 
çats ou  galériens.  L.  Aîligare.  topulare. 
Atrahillados  cumo  galgos  :  attachés  en- 
semble comme  des  chiens  qu'on  mène  en 
lesse. 

Airahillar.  Métaph.  Opprimer ,  assu- 
jettir ,  dompter  par  le  travail  ,  par  de» 
peines  et  des  afflictions.  L.  Urgere.  Pre- 
mire. 

ATRAHILIADO  ,DA,p.  p.  Me- 
né ,  ée  en  lesse  ,  accouplé  ,  ée,  etc.  Xm 
Alligatus. 

AT  RAID  0  ,VA,  f.  p.  Atmi  , 


A  T  R 

ie  ,  tir*  ,  ée  k  soi.  Lit.  Attnctut.  Al- 
Icctus. 

ATRÀlMIENTO,  s.  m.  Attrait, 
qualité   qui    attire.    Lit.   Illidum.    lUe- 

"  ATRAIOORADAMEVTE ,  »dv. 
Traîtreusement ,  en  trahison.  Lat.  Pro- 
ditoril. 

ATRAIDORADO,  VA.ii].  Qui 
agit  eu  traître  ,  en  traîtresse  ,  qui  9i  a 
les  manières.   L.  Fersidiosus. 

ATRAMPARSE  ,  v.  r.  Tomber 
dans  le  piège.  L.  Dccidere  in  laqueo. 

ATRAMUZ  ,  s.  m.  Voyez  Altramùi. 

ATRANCAR  ,  v.  a.  Fermer  ,  barrer 
«ne  porte  ,  une  fenêtre  avec  une  barre  de 
fer.  L.  Pessu'-o  occludcn.  Et  aussi  En- 
jamber ,  marchera  grand  pas  ,  aller  vite  , 
sauter  des  fossés  eu  marchant.  L.  Saltu 
tiansjertdere, 

Atrancar.  Métaph.  Lire  vite  ,  sauter 
des  mots  ,  passer  des  articles  entiers.  L. 
Legendo  praicrirc  ,    oinittere. 

ATRAliCADO  ,  VA  ,  f.  p.  Fer- 
mé,  ée  ,  etc.  L.  Pessulo  occlusiis,  Saltu 
ou  legendo  pratentus. 

yi  I RaPaR  ,  V.  a.  Terme  peu  en 
usage  ,  qui  dérive  du  françois.  Attraper, 
saisir  ,  prendre  ,  arrêter  quelqu'un  qui 
fuit.  L.  Apprehenderc. 

A  JRAfAÛO,  DA  ,  p.  p.  Attrapé  , 
ée  ,  L.    Apprehensus. 

Air  Ai)  ,  adv.  En  arrière  ,  derrière, 
après.  L.    Post.  hilro.  A  tergo. 

Atras.  De  plus  loin  ,  de  tems  éloigné  , 
de  long  espace  ,  têms  reculé.  L.  Longe, 
Longiàs.  QucHa  mui  atras  fulâno  ;  un 
tel  est  fort  éloigné  ,  il  est  resté  beaucoup 
en   arrière. 

Atras.  Auparavant  ,  avant  ,  antécé- 
demment.  L.  Anti  Anteà.  Suprà.  Como 
atcâs  qucda  dicho  :  comme  il  l'est  dit 
auparavant. 

hacia  atras  :  Par  dessus  l'épaule.  L. 
î^itga  Gerra.  Fulôno  KuPrl  hecho  tiil 
casa  :  Un  tel  aura  tait  telle  chose  ;  ou 
répond  avec  ironie  hacia  atras  ^  par-des- 
sus l'épaule  ,  pour  dire  qu'il  ne  l'a  poin. 
fait. 

Qticdarse  atras  :  Rester  en  arrière  ,  nt 
pas  pénétrer  le  sens  de  ce  qui  se  dit  L. 
Hcerere.  ïngenii  acte  minus  poiLrc. 

Tornar  ô  rolvcr  atras  ;  Tourner  et 
arrière  ,  n'oser  avancer  comme  on  s'étoit 
proposé.  L.    Graduni  rejerre, 

yolver  atras  :  Retourner  en  arrière  , 
et  aussi  manquer  à  sa  parole.  L.  i-'idcm 
falUre.  No  se  vueire  atrâs  del  concierto  : 
on  ne  doit  point  manquer  à  sa  parole 
dans  une  marché  conclu. 

AlKASAMltNTO.  s.  m.  Terme 
ancien.  Voyez  Atràsa. 

ATRAHAR  ,  T.  a.  Retarder,  sus- 
pendre ,  arriérer  ,  empêcher  d'avancer  , 
embarrasser.  L.  Arcerj.  -Prohibert.  Mo- 
rari     Httardare. 

AtTJsar  las pagas  Suspendre,  retarder 
les  paiemens ,  les  arriérer. 

Atrasar  el  rdcx  Retarder  l'horloge  , 
one  montre  ^  une  pendule. 

ATRASARSt  ,  v.  r.  Reculer  ,  res- 
ter en  arrière  en  telle  chose  que  ce  soit. 
L.   t'edere.   Retrocedere. 

ATRASAVO,  D/<  ,  p.  p.  Retardé  , 
ée  ,  reculé,  ée ,  etc.  L.  Prehibitus.  De- 
tentus.  Relarda"" 


A  T  R 

Atrasado  de  medios.  Arriéré  ,  qui  a" 
peu  de  biens  ,  appauvri  ,  déchu  de  sa 
fortune  ,  manque  de  moyens.  L.  Rei  fa- 
mitiaris    egcnus, 

ATRaSMANO,  phrase  adv.  Après 
coup  ,  hors  main  ,  hors  d'oeuvre.  L.  Post- 
Itmmlo. 

AJ^RASO ,  s.  m.  Retard,  perte, 
dommage  ,  diminution  de  biens  ,  désa- 
vantage ,  malheur  ,  infortune.  L.  Dam- 
nuin,    Detrimentum*    Jactura, 

ATRAVESANO  :  s.  m.  Terme  de 
charpentier  ou  de  menuisier.  Voyez  Tra- 
vesàûo, 

A  T  RAVES AR  ,  v.  a.  Barrer  ,  fer- 
mer ,  traverser ,  croiser  ,  percer  d'outre 
en  outre  ,  transpercer.  L.  Transyersum 
ponere. 

ATRAVESARSE  ,  v.  r.  Se  jetter 
a  la  traverse  ,  se  mettre  dans  le  milieu  , 
boucher  le  passage.  L.  Sese  interponere. 
Aditu  excludcre  Et  métaph.  Interrompre 
un  discours,  suspendre  une  affaire,  em- 
barrasser la  réussite  d'une  chose  ,  se  mê- 
ler d'une  affaire  ,  tâcher  de  la  faire  réus- 
sir ,  s'interposer.    L.  Interponere. 

Atravesarscle  à  uno  un  nudo  en  ta  gar- 
ganta.  Avoir  un  nœud  dans  la  gorge  qui 
l'embarrasse  ,  c'est-à-dire  ,  s'abstenir  de 
parler  ,  de  dire  son  sentiment  sur  ce 
qu'on  sait  ou  ce  qu'on  propose  pour  de 
certaines  considérations.  L.  Silere.  Us 
opvrimerc . 

ATRA  VESADO  ,  DA  ,  f.  p.  Tra- 
versé ,  ée  ,  etc.  L.  Jn  iransiersum  po- 
situs.  Transjossus.  Transverberatus.  In- 
terposilus. 

Afavesado.  Métif  ,  se  dit  proprement 
des  chiens  engendrés  d'un  chien  et  d'une 
chienne  de  dilférenles  espèces  ;  et  en 
terme  du  royaume  d'Andalousie  ,  il  se 
dit   d'un  mulâtre.   L.    Hybris.  Hybrida. 

yitjavesado.  Se  dit  aussi  communément 
d'un  louche  qui  a  les  yeux  de  travers.  L. 
i>trabo. 

Atra\esado  en  un  macho  u  otra  cabal- 
leria.  Assis  en  femme  ou  de  travers  sur 
un  mulet  ou  autre  monture.  L.  Equo  aut 
ii^ino   irtuliebntcr  insidtns. 

ATRA  VESIA  ,  s.  m.  Terme  ancien. 
Voyez    Tra  tsia. 

ATRAZAVERA  ,  s.  f.  Terme  bas 
.lu  royaume  d'Aragon.  Voyez  y^Uahueta 
ou    iasainentera. 

ATRA7.AR  ,  v.  a.  Terme  bas  et 
vulgaire  du  royaume  d'Aragon.  Diriger  , 
disposer  les  choses  avec  adresse  ,  avec 
subtilité  ,  artifice.  L.  Dclos  nccttre.  L>o- 
Cosè  agerc. 

ATRECHOS  ,  adv.  \oyez   Trcchos. 

ATREGUAVO  ,  D^,  adj.  A  demi- 
fou  ,  dcmi-folle  ,  fou  ou  folle  par  inter- 
valle. L.  J'er  intcrvalla   dementans. 

ATREGUAMIENTO  ,  s.  m.  T. 
hors  d'usage.  L'action  défaire  une  trêve  , 
un  accord  ,  une  convention  ,  un  pacte  , 
un  accommodement  ,  une  surséance  ,  un 
délai  ,  un  sursis.  Lat.  Induciarum  pac- 
tio. 

ATREGUAR  ,  v.  a.  Faire  trêve.  L. 
inducias  pangere  ,  pascisci,  Vinierun  à 
rcgar  al  Rey  que  los  perdonase  y  atrc- 
guase  :  ils  vinrent  prier  le  Roi  pour 
qu'il  les  pardoosit,  et  qu'il  1cm  accoidàt 
une  tréTS. 


^  A  T  R  i,^ 

ATREVENCIA  ,  i.  f.  Terme  an- 
cien.   Voyez   Atrevimienio. 

ATREVERSE  ,  v.  r.  Oser  ,  entr«- 
prendre  ,  avoir  la  hardiesse  ,  présumer 
trop  do  ses  forces  ,  affronter  les  dan- 
gers ,  risquer  tout.  L.  Audem.  Viniendo 
solo  no  tes  parecio  que  se  atrevie'ra  i 
tlegar  alti  :  venant  seul  ,  il  leur  païul 
qu'il  n'auroit  pas  la  hardiesse  d'arriver 
jusques-là. 

ATREVIENTE.  Terme  ancien,  p, 
a.  S*Atr.verse.  Entreprenant,  qui  ose,  qui 
est  hardi ,  résolu ,  courageux.  L.  Audens. 
Audax, 

ATREVIDAD  ,  s.  f.  Terme  ancien. 
Voyez  Atrevimicnto. 

ATREVIDAMENTE^idy.  Har- 
diment ,  fièrement  ,  vaillamment ,  cou- 
rageusement, effrontément,  audacieuse- 
meut ,  témérairement ,  impudemment.  L. 
Audacter.  Confidenter. 

ATREVWlllOylEA,^i\.  dim. 
à^ Atrevido.  Qui  est  un  peu  hardi  ,  ie, 
efhonté  ,  ée  ,  libre  de  paroles  et  d'ac- 
tions. L.  Audaclus. 

ATREVIDISIMO  ,  MA,  adj. 
sup.  d'Atrcvida.  Très-hardi  ,  ie  ,  très- 
vaillant  ,  te  ,  très-brave  très-courageux  , 
euse  ;  et  aussi  très-effronté  ,  ée  ,  tris-té- 
méraire ,  très-insolent  ,  te  ,  très-impu- 
dent ,  te.  L.  Audacissimus. 

ATREVIDO  ,  DA,  adj.  Hardi  , 
ie  ,  téméraire  ,  audacieux  ,  euse  ,  fier  , 
ère  ,  entreprenant  ,  te  ,  présomptueux  , 
euse  ,  courageux  ,  euse  ,  vaillant ,  te  , 
brave  ,  intrépide  ;  et  aussi  Effronté  ,  ée  , 
impertinent  ,  te  ,  insolent  ,  te  ,  impu- 
dent ,  te.  L.  Audens.  Audax.  Stretiuus. 
Temerarius. 

ATREVIMIENTO  ,  s.  m.  Coura- 
ge ,  hardiesse  ,  présomption  ,  audace  , 
témérité  ,  résolution  ,  intrépidité  ,  fer- 
meté ;  et  aussi  Effronterie  ,  insolence  , 
impudence.  L.  Audacia.  iortitudo.  Te- 
meritus. 

ATRIACA  ,  s.  f.  Terme  usité.  Y. 
Triaca. 

ATRIAQUERO  ,  s.  m.  Celui  qui 
fait  la  thériaque  ,  qui  la  compose  et  la 
vend.  L.  Pha-m.!Cvpola. 

AlRlBUCiUN  ,  s.  {.  Terme  peu  en 
usage.  Voyez    Senalatwento. 

ATRlbUlR  .  V.  a.  Attribuer  ,  im- 
puter ,  assigner.  L.  Tribuere.  Attribucre. 
imputare. 

ATRIBUIDO  ,  DA  ,  f.  p.  Attri- 
bué ,  ée,  imputé  ,  ée  ,  etc.  L.  Tributut, 
Attributus^  imputatus. 

ATRlBVlACION  ,  s.  f.  Terme 
hors  d'usage.  Toyez    Trihulacàn. 

ATRlHUiAR  ,v.a.  Affliger,  tour- 
menter ,  vexer  ,  fâcher  ,  ennuyer,  causer 
de  la  peine  ,  du  chagrin.  L.  Augere,  Vc» 
xare.   MoUitia  afficere. 

ATRIMULaDO  ,  DA,  part.  pass. 
Affligé  ,  ée  ,  L.  Vezatus.  Molestia.  af~ 
jectus. 

ATRIBUTAR  ,  v.  a.  Imposer  ni» 
tribut ,  une  rente  ,  une  charge  .sur  des 
biens  ,  les  charger  de  cens  ,  de  rcde  - 
vance.  L.    Tributum  imponert. 

aTRiBUTaDO  ,  DA  ,  p,  p.  Im- 
posé, eé,  chargé,  ée,  «tc,  L>.  Tribut» 
*  c'ieratits. 


A  T  R 


r- 


ATRTBUTO  ,  ».  m.  Âttribiit  ,  qna- 
Oté  ,  propriété  d'nne  cnose  ;  il  se  dit  aussi 
des  perfections  qui  coustitaeiit  l'essence 
de  Dieu.  L.  Attrthutum. 

ATRICION  ,  s.  f.  Attrition  ,  dou- 
leur ,  déteitation  ,  repentauce  ,  regret 
d'avoir  olfensé  Dieu  par  la  crainte  qu'oo 
*  de  ses   chitimens.  L.  Atiriiio. 

ATRIL  ,  s.  m.  Pupitre  ,  lutrin.  L. 
VluUut. 

ATRIL£KA,s.  f.  Légilé  ,  écharpe 
ou  pièce  d'étofte  dont    on   couvre  le  pn- 
itre  sur   lequel    on   chante    FFpttre    ou 
'Evangile    aux  Messes  solemnelles.   L. 
Vélum. 

ATRlîiCADURA.  V.  Trincadùra. 

ATRlhCAK.  Voyez  Trincar. 

ATRIN^ARSK.  V,  Tnncarsr. 

ATRIA'CAJyu.  V.   Trincâdo. 

ATRiyCHERAMIEKTO  ,  s.  m. 
Terme  de  fortiticatîon.  Retranchement. 
L.  Vallum. 

ATRINCHERARSE  ,  t.  r.  Terme 
de  fortiBcation.Serortitier  ,  se  retrancher, 
fie  mettre  à  couvert  du  feu  de  Tennemi. 
L.  Vallum  jaeere,  f  alto  ,  cgjjtrc  se  pro- 
tecere  ,  munirc. 

ATRIMCHERADO,  DA,  p.  p. 
Fortifié  ,  ée  ,  retranché  ,  ée  ,  etc.  L. 
VaUo  ,  aggerc  proteCut  ,   munitus. 

ATRIÙ  ,  ».  m.  Salle  ,  porche,  par- 
vis ,  portique  d'une  église  ;  et  aussi  en- 
trée d  une  maison,  Testibule.  L.  Atrium. 
Vestibulum. 

ATRISTAR.  V.  Emrhtéccr. 

ATRITO  ,  TA  ,  adj.  Terme  de 
théolngie.  Qui  a  do  l'attrition.  Lat. 
Attriiui. 

yiTRO  ,  adj.  Terme  poétique.  Noir, 
etiscur ,  ténébreux  ,  sombre.  Lat.  Attr, 
Obscurus,  1  cnebrosus, 

yilROCHAR,  v.  n.  Terme  bas  et 
vulgaire.  Traverser  les  champs  ,  Ivs  gué- 
rets  ,  les  sentiers  ,  brossailler,  courir  <i  tra- 
vers les  bois ,  les  bruyères  et  brossaillcs. 
Ij.  jfirri  ver  arva. 

Al  ROCHE  MOCHE.  Terme  bas 
•t  burlesque.  Espèce  d'adverbe.  A  tort 
•t  à  travers  ,  inconsidérémeut  ,  aveuglé- 
ment ,  CD  étourdi ,  sans  prendre  garde  à 
C*  qu'on  fait  ,  à  ce  qu'on  dit.  L.  Incou' 
sid^rMt.    l'emeri. 

ATROCWAD  ,  fub».  f.  Atrocité, 
cruauté  ,  inhumanité  ,  barbarie  ,  énor- 
Biité.  Lat.    Atrocitat. 

ATROC1.UMO,  MA,  ad),  snperl. 
d'y^iro;.  Très-atroce  ,  très-cruel ,  le , 
très-inhumain  ,  ne  ,  très-barbare  ,  très- 
énorme,    Lat.    Atrocissimus. 

ATROMPA  TANIUA^  adv.  V. 
Tronpa, 

Atn-impa  y  taltga  ,  adv.    V.    Trompa. 

AlROhlPElADO  ,  DA  ,  adj.  Ce 
^ui  a  la  forme  ,  la  figure  d'une  trom- 
pette.   Lat.   J'uba  Jiguram   rejerens. 

ATROMPON  .  ad».    V.    Twmpôn. 

ATRONADOR  ,  s.  m.  Criailleur, 

ptiilleur,  brailleur,  qui  cri»  ,  qui  br.nille, 

qui      t»mpcte   ^     qui     étourdit.      Latin  , 

y  ocifcialor. 

A'IRONAMIENTO,s.  m.  Terme 
peu  en  usage.  Eruit  de  tonnerre.  L. 
2'oni/i». 

Al  RONAR,  V.  a.  Tonner,  faire 
crand  bruit,  sonner,  retentir.  Latin, 
l'tnMri.  Strepere,  St  métaph.    CriM  fort 


A  T  R 

haut  ,  faire  du  tintamare  ;  il  se  dit  xnss! 
en  parlant  des  actions  qui  font  grand 
brait.  Lut.  Aur.s  obtundcrc.   Vocijcrari. 

ATRONARSE  ,  v.  r.  S'étonner, 
s'étourdir  ,  tester  sans  mouvement  des 
coups  de  tonnerre  qu'on  entend  ,  ou  de» 
grands  bruits  qui  se  font.  Lat.  Tonitruum 
Jratiorc  stupiJiLii,  Il  signifie  aussi  se 
tourner  ,  se  gSler  ,  se  corrompre  par  le 
grand  bruit  du  tonnerre  ou  autre  bruit , 
qui  ébranle  ,  qut-  met  en  mouvement  , 
et  corrompt.  Lat.  Fragore  corrumpi , 
vitiari. 

ATRONADO,  DA,  part.  pass. 
Tonné  ,  ée  ,  etc.  Lat.  Ttnitru  ,  fragore 
siupefactus ,  ccrrttptus. 

Atnmar.  Criard,  piaillard  ,  qui  crie , 
qui  étourdit.   Lat.     Vocijerator.  tilatcra. 

Atronado,  Se  dit  aussi  du  sabot  d'un 
cheval  qui  a  été  olfensé.  Lat.  Equi 
Solea     lie  sa, 

ATROyERAR.'f.  a.  Percer  une 
muraille  ,  ouvrir  des  canonnières  ,  des 
trous  dans  un  mur  ou  dans  autre  chose 
de  telle  nature  qu'elle  soit.  Latin , 
.Murum    perj'oderc. 

ArROMRADO,DA,f»it.  pass. 
Percé ,  ée ,  en  parlant  d'un  mur  ou  d'autre 
cho^e.  L.    Pcrjiissus. 

Al'ROPAR  ,  v.  a.  Attrouper,  assem- 
bler, joindre,  amasser  du  monde  tumul- 
tuairement  ,  sans  ordre.  L.  lumultuose 
adunari  ,    cotuurrere, 

ATROPADO ,  DA,  part.  pass. 
Attroupé  ,  ée  ,  etc.  Latin,  1  umulsuosi 
cvfctus ,  adtmutus. 

ATROPLLLADAMENTE ,  adv. 
Confusément  ,  sans  ordre,  en  désordre  , 
pèle  m£le  ,  l'un  avec  l'autre  ,  à  la  hâte  , 
avec  précipitation  ,  fort  vite.  L.  Tumul- 
tuosi.    Turmatlm. 

ATROPELIADOR  ,  RA ,  ».  m. 
et  f.  Étourdi  ,  ie  ,  brutal  ,  le  ,  bourru  , 
ue  ,  imprudent  ,  te  ,  inconsidéré  ,  ée.  Et 
métaph.  Brouillon  ,  qui  remue,  qui  passe 
par- dessus  tout,  qii  pousse,  qui  boule- 
verse ,  qui  brusque  ,  qui  fait  les  choses 
i  tort  à  travers.  Latin ,  Procleaior. 
Perturhalor, 

ATROPEllAMIESTO ,    ».  m. 

Injure,  tort,  dommage,  lésion  qu'on  fait 
contre  toute  justice  ;  et  aussi  l'action  de 
pousser,  en  marchant  dans  une  foule, 
de  jetter,  renverser  le  monde  en  passant. 
Lat.  Da,:inum,  Deirime.itum.  ConcuUa- 
lio.  Proculcaiio. 

ATROPEILAR,  v.  a.  fouler  aux 
pieds ,  écraser  ,  mépriser  ,  détruire  ,  passer 
par-dessus  tout  ,  tendre  la  presse  ,  pous- 
ser, remuer,  bouleverser,  renverser, 
mettre  en  désordre  ,  faite  des  injustices. 
Lat.     Lonculcarc,    Habere  contemptui. 

ATROPELIARSE  ,  t.  r.  Se  pousser 
les  uns  contre  les  autres.  Lat.  6c  prc~ 
culcarc.  Protercre.  Et  aussi  se  lasser , 
se  fatiguer ,  faire  plus  qu'on  ne  peut , 
s'excéder.  Lat.  Laboribus  se  frangcte, 

A IROPELLADO,  DA  ,  part.  pass. 
Écoulé,  ée  ,  etc.  Lat.  Conculcatiis.  Con~ 
temptid    habitus.   I.ahorilus  fractus. 

ATROPHIA  ,  s.  f.  T.  de  médecine. 
Atrophie,  dessèchement  du  corps  ou  de 
quelque  partie  qui  ne  prend  point  de 
nourriture.     Lat.    Atrophia. 

ATROPmCO  ,  CA  ,  adj.  Qui  a  l'a- 


A  T  U 

Iropbie  ,   qui    tomb*  en   chartre.   Latin  » 
Atrnphi'i  lahorans. 

ATRO/,  ,  adj.  det  deux  genres. 
Atroce  ,  cruel  ,  barbare  ,  inhumain  , 
énorme  ,  horrible  ,  outrageant.  Latin  ^ 
Airox.  ingens.  Hcrrendus.  Mentira atrô^: 
menterie    atroce  ,    énorme. 

ATRO/.AR  ,  V.  act.  T.  de  marine. 
Assurer  la  vergue  au  mât  par  quelque» 
a^rî^  Latin  ,    /!ntcnam  niaio  alUgatc, 

ATRO/.MENTE,  adver.  Cruelle- 
ment ,  barbarement  ,  outrageusement  , 
d'une  manière  atroce  ;  et  aussi  terrible- 
ment ,  obstinément  ,  fortement  ,  avec 
férocité.    Lat.     Airpciter,  tvrtiter 

ATRUENDO  ,  s.  m.  T.  a.  Bruit, 
éclat,  pompe,  faste,  parade,  ostenta- 
tion ,  magnificence.  Latin  ,  Splendtr, 
Magnijicentia.    Fastus, 

ATRUEilUE.    V.    Truequt. 

ATUENVO.    V.     Atruendo. 

ATUFADAMENTE  ,  adver.  Eu 
's'estomaquant ,  en  se  dépitairt ,  en  se  fi- 
chant ,  avec  empressement ,  en  colère, 
en  courroux.  Lat.  Xracundi,  Stomachcsi, 

ATUFARSE  ,  v.  r.  Terme  bas.  Se 
courroucer  ,  s'irriter,  se  mettre  en  colère, 
se  lâcher,  s'estomaquer,  se  dépiter, 
s'impatienter.    Lat.    Irasci.    Stomachari. 

ylTUFADO,  DA  ,  part.  pass.  Cour- 
roucé ,  ée  ,  irrité,  ée ,  etc.  L.  Iratuf, 
ira    tumidus. 

ATVMBO.     V.    Tumto. 

ATUN  ,  s.  m.  Thon,  grand  poisson 
de   mer.    Lat.    Thynnus^ 

ATUNARA  ,  s.  f.  Lie»,  endroit 
où  ou  fait  la  pêche  du  thon,  où  l'o-i 
garde  et  enferme  Jts  instruments  pour 
cette  pêche  ,  et  où  ou  U  saU.  Lat» 
1  hynnuruin  piacaria. 

ATVNERA  ,  s.  f.  Grand  hameçon  , 
croc  ou  crochet  dont  on  se  srrt  pi;ur 
pécher    le    thon.   Lat.  Hamus   thywiiiius. 

A    TU,  POR   TU,   V.  Tu. 

ATURADOR  ,  s.  m.  T.  anc.  Fort 
laborieux  ,  qui  fatigue  ,  qui  résiste  a« 
travaille  ,  qui  ne  plaint  point  sa  peina. 
LaK    Tabonosus,    Eaboris  patiens. 

ATURAR,  V.  a.  T.  anc.  Souffrir, 
endurer  constamment  ,  patienter.  Lat. 
Durare.    Tolerarc,    Patienter  Jlrre. 

Atutar.  Bouclior ,  fermer  une  chose 
fortement.     Lat.   Obturare. 

ATURDlMlEhlTO  ,  s.  m.  Étour- 
disseroent  ,  étonneraent ,  trouble  d'esprit  , 
engourdissement   des  sens.    Lat.  Stupor, 

ATURDIR,  T.  a.  Étourdir,  romprt 
la  tête  ou  les  oreilles  à  quelqu'un , 
rendre  sourd.    L.    Aures  obtundere. 

ATURDIRSE.  S'étonner,  suffoquer, 
se  confondre  ,  être  surpris  ,  étourdi ,  in- 
terdit ,  ne  savoir  ce  qu'on  dit ,  ce  qu'on 
fait  ,  être  hors  de  soi.  Lat.  Stupcre. 
Stupcfien. 

ATURDIDO  ,  DA  ,  part.  pass. 
Etourdi,  ie  ,  étonné,  ée.  Lat.  Attonitut 
Stupefactus. 

ATURDIDOS.  Craintifs  ,  peureux, 
timides  ,  trcmblans  ,  alarmés  ,  épouvantés  , 
étourdis  ,  étonnés  ,  hébétés.  L.  Trepidus, 
Pavidus.  l\-rrore   stuptns  ,    hebes. 

ATVRRULlAR.y.  a.  T,  bas  et 
vulgaire.  Etourdir  ,  fatiguer  l'esprit  , 
rompre  la  tête  ,  rendre  sourd  ;  et  aussi 
laire    peur ,  épouvuitcr  ,  effrayer  ,  cob- 


A  U  D 

fontîre.  Lat.  Aures  oblundere*  Stnpc- 
jacere. 

ATUSADOK  ,  s.  m.  T.  a.  et  peu 
«D  usage.  Barbier,  Perruquier  qui  coupe 
les    cheveux.    Lat,    2onsor. 

A  JVSAR  y  V.  a.  Tondre,  couper  le 
poil,  soit  aux  hommes  ou  aux  butes, 
de  fort  près  mais  égal ,  avec  des  ciseaux  ■ 
et  en  terme  de  Jardinier  ,  Tondre , 
tailler  les  arbres  ,  les  buissons  j  l»s 
kaies ,    etc.  L.    Tondere. 

Atusar.  Métaph,  Ai^^uiser  l'entende'* 
ment  de  quelqu'un  ,  le  raffiner,  le  rendre 
adroit,  subtil,  avisé.  jLaiin  ,  Inj'ormarc. 

^  ATl/SADOjVA,  part.  p.  Tondu, 
ne  coupé  ,  ée  de  fort  près  en  parlant 
^u    poil  et    des   cheveux.  L.    2'onsus, 

Atusado.  Se  dit  par  irouie  d'une 
chose  usée,  gâtée,  rase,  rompue  ,  dé- 
chirée,   Lat.    Detriias. 

Atusado.  Se  dit  aussi  pour  bien  mis, 
propre ,  poli,  qui  a  des  grâces.  Lat. 
Comptas. 

ATVTXA  ,  s.  f.  Tuthie  ,  suie  ma- 
tallique  ,  qui  est  uu  remède  pour  la  ma- 
ladie des  yeux  :  il  y  en  a  de  ddux  espèces. 
Lat.    Tuthia. 

ATUTIPLEN,  adv.  Terme  bas  et 
vulgaire.  Abondamment  ,  amplement. 
Lat.   Abundè, 

A  U 

AVCA  on  OCA  ^  s.  f.  T.  du  royaume 
d'Aragon.  Oye  ,  gros  oiseau  domestique 
que    l'on    mange.    L.    Anscr, 

Auca»     Jeu.     V.      Oca. 

AUCI  OK  ,  s.  m.  Terme  ancien  de 
pratique.  Auteur  ,  premier  vendeur  ,  prtj- 
nier  moteur  d'une  ci^se.  Lat.  Auctor, 
J^cnditor, 

AUDACIA ,  s.  f.  Audace  ,  hardiesse, 
courage  ,  résolution  ,  intrépidité  ,  1er- 
meté ,  vaillantise.  L.  Audacia,  iorCL- 
tudo .    Mû^ naninutas . 

AVDACISIMO^MA  ,  adj.  superl. 
de  Audacia,  Très-audacieux  ,  euse,  trt-s- 
hardi  ,  ie  ,  très-courageux  ,  euse  ,  ti ts- 
iutrépide  ,  tres-vaillant  ,  te.  Latin  , 
Audacissinius. 

AUDAZ  ^  adj.  Audacieux,  hardi, 
téméraire  ,  intrépide  ,  insolent  ,  impu- 
dent ,    eiironté.    L.    Audax, 

AUDIEMCIA  ,  s.  f.  Audience  , 
attention  qu'on  prête  à  quelque  discours. 
Lat.    Aticntio. 

Audicncia,  Audience  ,  celle  que  les 
Souverains  et  les  Juges  donneut.  L. 
Consessiis, 

Audicncia.  Tribunal  ,  assemblée  de 
magistrats  qui  rendent  la  justice*  Lat. 
î>fi:atus.  Conciliiwi. 

Audienùa.  Audience,  auditoire,  nom 
qu'on  donne  à  la  maison  où  siègent 
ces   tribunaux.    L.    fur  uni,    1  tlbunal, 

Audicncia.  Commission  particulière  que 
les  tiibunaux  supérieurs  donnent  à  un 
de  leur  membre  avec  assistance  d'Huis- 
sier et  Gieâier  ,  contre  ou  on  laveur 
de  quelqu'un.  Latin  ,  Juduis  d^U^ati 
munus. 

Audiencia  €ccU:iastica.  Audience ecclé- 
AÏastique  ,  OfEcialité,  Ordinaire.  Latiu, 
£.cclcsiastitum  jt  rum. 

AUDIEMIERO,  s.  m.  Terme  peu 
«A  usage.  Mioutie  JLoi^^mi  des  Auditïu- 


A  u  L 

ces  ou  tribunaux  supérieurs  ecclésias- 
tiques et  séculiers  ,  comme  sont  les 
GreiHers  ,  Notaires  ,  Aiguasils.  Latin  , 
h'otarius.  Accensus, 

AUDITO.  s.  m.  V.  Oiào, 

AUDITOR  ,  s.  m.  Auditeur  ,  Mi- 
nistre royal  député  pour  entendre  les 
parties  tant  au  civil  qu'an  criminel.  Lat. 
Ji'TceJcctus  a  rege  Utibus  dijudicandU 
dclcgatus. 

Auditor  de  camara.  Auditeur  de 
la  chambre  ,  Prélat  qui  a  une  jurisdic- 
tion  ,  comme  Juge  ordinaire  de  la  Cour 
Romaine.   L.    Camara  Apostolicee  judcx. 

Auditor  de  la  nunciatura.  Auditeur  du- 
Nonce  ,  Juge  subdéiégué  du  Nonce  ,  qui, 
par    nomination    du    Pape  ,    connoit    des 
causes  ecclésiastiques.    L.  Nuncii  Apos- 
tolici  delc^ataS' 

Auditor  de  Rota.  Auditeur  de  Rote  , 
l'un  des  douze  Prélats  du  tribunal  Ro- 
main,  qui  connoit  de  toutes  les  causes 
ecclésiastiques  des  provinces  et  royaumes 
Catholiques.   Latin  ,   Rotce.  Auditor. 

AVDlTORATO,s,m.Voiûce  ,  la 
dignité  d'Auditeur,  et  spécialement,  il 
se  dit  de  l'Auditeur  de  la  Rote  romaine* 
Lat.    Kof»«    Auditoris   inunus, 

AUDITORIA,  s.  f.V.  Auditoràto, 

AUDITORIO  j  s.  m.  Auditoire, 
l'assemblée  qui  écoute  quelqu'un  qui 
parle  en  public  ,  comme  dans  les  chaires, 
ilans  les  places  et  sur  les-  théâtres»  L. 
Concio.  C<£'US. 

AUGE ,  s.  m.  T.  d'astronomie.  Apo- 
gée ,  point  supérieur  d'une  planète.  L. 
Apogcutn,  Et  metaph.  le  point  le  plus 
élevé  d'une  personne,  le  iaîte  de  la 
grandeur  humaine  ,  la  plus  haute  élé- 
vation. Apex.  Faitlgiuin.  Esta  en  el 
auge  de  su  grande^a  :  il  est  au  faîte  de 
iia    grandeur. 

AUGURES,  s.  m.  plur.  Augures, 
devins  qui  prédisoient  l'aveuir  par  le  vol 
et  par  le  chaut  des  oiseaux.  Latin , 
Augures. 

AUGUSTOy  TA,  adj.  Auguste, 
vénérable,  respectable.  L.   Augustus, 

AUGUyriSljMOj  ma,  superl. 
d* Auguste.  Très-auguste  ,  très-souverain, 
ne  ,  très-  vénérable  ,  très-respectable,  L. 
AugustissitnuS. 

AULA  ,  s.  f.  Cour  ,  palais  royal  des 
Souverains  ;  et  auiisi  grande  pièce  spa- 
cieuse ,  grande  salle  ,  sallon  ,  classe  de 
collège  ,  pièce  où  s'assemblent  les  Doc- 
teurs. L.    Aula. 

AULICO,  CA  ,  adj.  A«lique.  L. 
Aulicus.  Conseju  aulico  ;  Conseil  auUque. 
Il  signitie  aussi  Courùsan  qui  fréquente 
les  palais  des  Rois.    Lat.    Aulicus. 

AUllADOR,  RA,  adj.  qui  crie, 
qui  hurle  comme  le  loup ,  ou  le  chien 
enfermé.    Lat.    Ululator. 

AULLAR  ,  V.  a.  Hurler  ,  faire  des 
hurlemeus ,  pousser  des  cris  lamentables, 
faire  de  grands  cris.  Lat.  Ululare. 
Questus  ùdere.  Il  se  dit  des  personnes  , 
corame  des  animaux  ,  spécialement  des 
enfants  lorsqu'ils  crient ,  qu'ils  se  plai- 
gnent, AuUa  la  criaiura.  :  l'eufaut  crie, 
se    plaint. 

AULLIVO ,  s.  m.  Hurlement,  cri 
du  loup  et  du  chien  ,  lorsqu'il  est  en- 
fermé ,    ou  qu'il  sent    quelques  douleurs  ; 

,U  se  (LU  ^^>û  4^  ]>lwtes  et  «fis  i^uxQjpr 


A  u  II 


TXg> 


taWes  ies  personnes  qui  sonffrent.   Lat.- 
Uluiatus. 

AULLO ,  s.   m.  V.   AuUido. 

AUMENTACIOJN ,  s.  f.  Augmcn,r 
tation  ,  ampliBcatioa ,  exagération.  L. 
Aiigmcntum.    Auctio.    AmpUJuaiui. 

AUMENTADUK,  HA, s.  m.  etf. 
Ampliticateur  ,  augmcutatcur  ,  celui  uuj 
augmente  ,  qui  amplifie  ,  qui  exagère  les 
choses.   Lat.  Ampliator.   Ainplificatur. 

AUMENTAR,  y.  a.  Augmenter,, 
ajouter,  aniplifier,  accroître,  aggrandir  , 
étendre  ,  exagérer,  renchérir  sut  les 
autres.    L.    Augere.   Ampliarc, 

AUMENTADO  ,  DA  ,  part.  pass. 
Augmenta  ,  ée  ,  etc.  Latin  ,  Auctus. 
AmidificatuS, 

AUMENTATIVOyS.  m.  Augmea- 
tatif,  ëpithètc  qui  se  donne  aux  noms 
augmentatifs  ,  pour  les  distinguer  do» 
positils.    Lat.    Au^mentalivus. 

AUMENTO,  s.  m  Augmentation,, 
accroissement ,  agrandissemeut  de  biens  , 
de  fortune,  de  grandeur,  etc.  Lat.  Aug-' 
mcntuin.  Ampiijicatio. 

AUN ,  adv.  Jusqu'ici,  jusqu'à  pré- 
sent ,  jusqu'à  cette  heure,  encore,  aussi, 
nii'';ue  nonobstant.  Lat.  Hactcnùs,  Adkuc. 

AUNA  ,  adv.  Ensemble,  de  compa- 
gnie, conjointument ,  d'accord  ,  en  mèai«- 
lieu  ,  en  mème-toms  ,  à  la  lois.  Lat» 
Unà.    Simili. 

AUNAR,  V.  a.  Assembler,  unir, 
joindre  ensemble.  Lat.  Adunarc.  Ce  venb» 
est  aussi  réciproque. 

AUNADU  ,  VA,  participe  pass.- 
Assemblé  ,  ée  ,  joint ,  te  ,  ensemble.  L.- 
Adunatus. 

AUNQUE  ,  sàv.  Encore  que  ,  quoi- 
que ,  nonobstant  que.  i^it.  Qaanivis.- 
Etst.    Tametsi, 

AUPA  ou  UPA,  mot  qu'on  dit  anac 
enfans  pour  les  faire  lever.  L.  Sutg^. 

AURA,  s.  f.  T.  poétique.  Vent, 
Petit  vent,  souffle  de  vent  doux,  air,, 
zéphir.  Lat.  Aura.  Et  méjaph.  Bien- 
veillance ,  faveur,  applaudissement.  L. 
Aura  popularis. 

AUREO  ,  REA,  adj.  D'or,  tirant 
sur  l'or  ,  couleur  d'or  ,  doré  ,  ée.  Lat. 
Aureus. 

AUREO,  s.  m.  Espèce  de  poids  d'**- 
pothicairc  qui  vaut  quatre  scrupules,  L,- 
Q^uatuor  scrupulorum  pondus. 

AUREO  ISIUMERO.  Nombre  d'or,. 
période  de  dix-neuf  années  ,  cycle  clirono-- 
logique.  L,  hunurus  aureus. 

Ri'gla  aurea  :  Terme  d'arithmétique» 
Rcgle  de  trois.  Lat^  Aurca  in  ariilimeticU- 
rtghla. 

A  UREOLA  ,  s.  f.  Auréole  ,  couronne- 
lumineuse  ,  eonronnc  de  gloire ,  diadème  ^ 
cercle  lumineux  dont  on  environne  la  têt» 
des  Saints.  L.  Aurcuta. 

AURICULAR  ,  adj.  des  deux  genre». 
Auriculaire,  qui  s'entend  de  la  confession 
secrète.  Lat.  AuricuUiris. 

AURIPERO,  RA,  adj.  T.  poéti- 
que. Dorée ,  ée  ,  qui  porte  l'or,  Lat.- 
Aurifcr. 

AURIGA,  s.  m.  V.  Cochéto, 

Auriga,  Constellation  céleste.  Voye»: 
Carrt:t::ro. 

AURORA,  s.  f.  Aurore,  aube  ^ 
point  du  jour.  L.  Aurora. 

Auroru.  T.  poétique.  Commencement  ^ 


JlO 


A  U  T 


Biissance  ,  extraction,  origine,  orient, 
le  lever  des  autres ,  lever  du  soleil.  Lat. 
Oruns.  Urtus. 

yiurcra.  Aurore ,  espèce  de  couleur 
semblable  à  celle  qui  paroît  souvent  dans 
les  nues  au  lever  du  soleil.  Lat.  Color  ex 
alto  cocc'.ntut. 

AuTora  boréal.  T.  astronomique.  An- 
Tore  boréale  ,  espèce  de  météore  qui  pa- 
roît en  été  du  côté  du  septentrion.  Lat. 
w4urora  borealis. 

Aurora.  Eau  d'or ,  boisson  qui  se  fait 
cbet  les  Limonadiers  ,  dans  laquelle  il 
•Qtre  de  l'or  battu.  Latin  ,  totio  au- 
rora. 

AURKAGADO  ,  DA,  adj.  T.  rus- 
tique. Mal  labouré ,  ée.  Lat.  Malt  et  rap- 
tim  exaratus. 

AUShULlA  ,  t.  f.  Absence,  retraite 
du  lieu.  Lat.  Absentia, 

AVShNTAhàt,  v.r.  S'absenter  du 
lieu  ou  l'on  est.  L.  y^bite.   Disctdcre. 

AUùt.N  l  h  ,  adj.  des  deux  genres. 
Abfent  ,  te ,  qui  est  éloigné,  ée.  Latin  , 
Abscns. 

AVSPICIO,  s.  m.  Auspice,  augure, 
divination,  présage.  L.  Aitspictum. 

A  Vi>  1  ttiAME'NTE  ,  adv.  ausiére- 
Bient,  sévèrement,  durement,  rudement, 
rigoureusement ,  aigrement.    L,   Austcri. 

AUSTtRlDAD  ,  s.  f.  Austérité, 
(évérité',  rudesse  ,  rigueur ,  dureté.  Lat. 
^usteritat. 

AUSrtRO,  RA  ,  adj.  Austère, 
•évère  ,  rude  ,  dur,  re,  grave  ,  sérieux, 
•use ,  peu  affable.  Lat.  Auncrus. 

Austcro.  Métaph.  Austère,  pénitent, 
dur  il  soi-même  ,  rigide  ,  Lat.  Austcrus. 
Durus.  yida  auitera  :  Vie  austère,  vie 
pénitente,  rigide,  dure. 

AL/62  RaL  ,  adj.  des  deux  genres. 
Austral ,  méridional ,  du  midi ,  du  sud.  L. 
•îusrraJiî. 

AUiyIRO  ,  s.  m.  Vent  du  midi,  du 
»ud.  L.  ^ustiT.  hivtus. 

AVTAÎi  ,  adv.  En  usage  parmi 
les  gens  du  commun.  Autant  ,  égalc- 
went  ,  pareillement.  Latin  ,  l'aniùm  , 
ïarkir. 

AUTENTICA,s.  f.  T.  de  pratique. 
Authentique  ,  constitutions  des  Empereurs 
Romains  qui  font  partie  du  corps  du 
droit ,  et  qui  ont  force  de  loi.  Lat.  Au- 
thcntica. 

AUIENTICA,  Authentique,  t.  de 
jurisprudence  ,  qui  signifie  uu  acte  revêtu 
de  (outes  les  formes  ,  et  qui  est  attesté 
par  des  personnes  publiques  ,  et  auquel 
on  ajoute  foi  en  justice.  L.  Authcnicuin 
Tcscripiwn. 

AUTENTICAMENTt.  adv.  Au- 
thentiquement ,  légalement  ,  fidèlement , 
véritable  ment.  Lat.  Atilcritaïc  puHicà. 

AUTEhTlCAR,  v.  a.  Autoriser, 
légaliser,  authentiquer,  rendre  un  acte 
authentique.  Lat,  Auctoritatc  publui.ob- 
signarc. 

AUTEUTICIDAD  ,  s.  f.  Antenti- 
•ité ,  qualité  de  ce  qui  est  authentique.  L. 
Aitctoritas. 

AVTEVTICO,  s.  m.  T.peu  «n 
«sage.  L'original  ou  minute  d'un  acte 
paxé  dans  soutes  les  formes  ,  ou  copie  au- 
thentique qu'on  en  a  tiré  ,  qui  a  la  même 
force  que  l'original.  L.  Publicî  euctari- 
tttt  0bsignaiutn  icriptum. 


A  U  T 

^UTILLO  f  s,  m.  Oiseau  noctnrno , 
comme  la  chevêche,  chouette,  hibou, 
chat-huant,  etc.  L.  i/iula, 

y4utillo.  dim.  d\4utj.  Terme  pour 
expiimer  les  actes,  ou  décrets  par- 
ticuliers ^e  rint^uisitioc.  Lat.  Scnicntia 
damnationis  tn  trlbunaii  in>iuisiiijnii 
contra   reos  lata, 

AUTO  ,  s.  m.  Décret,  ordonuance 
du  Juge,  senteace  prononcée  juridique- 
ment, tant  en  civil  (}u*eu  criminel.  Lat. 
Judic  uin,  iJecrctum, 

Auto,  Acte,  action,  soit  par  écrit  ou 
autrement.  Lat.  Actus. 

Auto  de  caxon.  Acte,  ou  écriture  de 
tiroir  j  c'est  un  acte  ou  écriture  laite 
selou  la  tormute  ordinaire  par  le  grothcr. 
Lat.  ^cntcntia  juxta  communnin  Jonnulam 
rccepta, 

Auto  de  fe  ô  de  la  inqu'isicion*  Acte  de 
foi  que  rin(|uisitiou  fait  en  public  et  où 
on  lit  la  sentence  aux  criminels  qui  y  sont 
prcsens.  L.  JJccretutn  inquisidonis  publicc 
et  svLcmniicr  ïh  rços  proinulgatum.    ^ 

Auto  de  oficio.  Sentence  à  la  requête 
du  procureur  du  Roi,  qui  se  donne  sans 
mstance  de  partie  ,  jugement  d'oihce.  Lat. 
Judiciuin  ex  officio  judicis  latum. 

Auto  definitivo.  Sentence  déhnitive.  L. 
Scntencia  decietona. 

Auto  intcrîocuîoTto,  Sentence  interlocu- 
toire, dont  on  peut  appeller.  L.  int:r~ 
Jantis, 

Auto  sacra  me  ntal  t  Acte  sacrameotal 
ou  composition  dramatique  ,  représen- 
tation publique  en  forme  de  comédie  , 
pour  le  tem$  de  la  Fête-Dieu.  Latin  , 
Fublica  spcctacnla  in.  Festo  Corpons 
Chrisli  populo  data. 

AU'à  os  ,  plur.  Ce  sont  les  pièces 
d'un  procès  ,  et  le  procès  en  entier,  tant 
civil  que  criminel,  Lat.  Litis  instru- 
ntùnta. 

Autos  acordados.  Ce  sont  les  régle- 
mens  que  le  conseil  royal  ou  la  salle  des 
Alcades  de  cour ,  font  pour  ce  qui  regarde 
la  police  qui  se  doit  ooserver  à  la  coût  , 
c'est-à-dire,  dans  Madrid,  ou  en  tel  au- 
tre endroit  où  le  Roi  tieudroit  sa  cour.  L. 
tdicto  puhlica  tuprcmi  senatûs  automate 
consgnata. 

Ai/TORf  KA  y  s.  m.  Auteur,  qui 
a  créé  ou  produit  quelque  chose;  on  le 
dit  par  excelUnce  de  Dieu  même;  il  se 
dit  aussi  de  ceux  qui  sont  les  premiers 
inventeurs  de  quelque  chose  ,  des  chefs  de 
parti  ,  et  de  ceux  qui,  en  fait  de  littéra- 
ture ,  ont  rais  en  lumière  quelque  ouvrage 
de  tel  genre  qu'il  soit.   L.  Auclor. 

AU'IOH.WADjS,f.Autonté,  cré- 
dit ,  pouvoir,  force  ,  vertu  ,  estime  ,  ré- 
putation ,  vogue  ,  texte ,  endroit ,  passage, 
preuve,  témoignage,  sentiment  d'un  au- 
teur, magnificence,  beauté,  agrément, 
faste  ,  gravité,  majesté.  L.  Autoritas. 
haina.  Nomcn. 

AUTORIZADAMEI^TE  ,  adv. 
Fastueusement,  avec  hauteur,  pompe  et 
magniûcence  j  et  aussi  Fermement ,  au- 
thentiquemeut ,  affirmativement ,  assuré- 
ment ,  certainement  ,  sans  le  moindre 
doute.  L.  Splcndi^è,  Magnifice. 

AUTOKIIADOR,  s.  m.  T.  peu  en 
usage.  Celui  qui  approuve,  qui  autorise, 
^ui  siSix^e  I    qui  cer(iâe  ,   qui    légalise 


A  V  A 

BUS  cKose.    Lat.   Auctoritate  su&  alifuid 
comptobans. 

aUXURIZAR  ,  y.  a.  Autoriser,  cer- 
tifier, légaliser  et  approuver ,  agréer,  ap- 
puyer ,  confirmer  ,  prouver  ,  soutenir  ,  vé- 
rifier. Lat.  Public.'.  ajctuii:aie  f.i mare , 
muniri ,  obsignare;  et  encore  Illustrer, 
agrandir  ,  donner  du  crédit ,  du  pouvoir. 
Lat.  Aucti  ritatcm  dare. 

AVTORi/.^N'lE  y  p.  a.  mais  pem 
en  usage.  Autorisant  ,  accréditant  ,  anno^ 
blissant.  L.  Auct^ritdtt.in  concilians. 

AUTORllADJ,  ÛA,  p.  p.  Au- 
torisé ,  ée ,  etc.  Lat.  Aucioritate  Jir- 
tnatut. 

y^iirori{âJo,  Autorisé  ,  respecté,  accré- 
dité. Lat.  ijruvis.  i,s  Iwml're  aittoriiitio 
f.i  el  pucHo  :  c'est  un  homme  respecti 
parmi  le  peuple. 

AU2\J l\ON  ,  s.  m.  augm.  A'Auctôr. 
T.  burlesque.  Grand  auteur.  Lat.  Ausior 
nobilis. 

AUTUMNAL,  adj.  des  deux  genres. 
Automnal,  qui  est  propre  à  l'automne. 
Lat.  Atitum'ialis.  iquinkcio  autuninSi  : 
équinoxe  autumnal  ou  d'automne. 

AUXtLlAH.  ,  V.  a.  Aider  ,  secourir  , 
assister,  donner  du  secours,  favoriser, 
accompagner ,  protéger.  Lat.  Auxitfar:. 
Auxilio  esse.  ' 

AUXlilADO,  DA,  p.p.  Aidé,  ée, 
secouru  ,  ue,  etc.  Auxilio  aJjutiis. 

AUXn.l^.R  ,  ou  AUXII.IATO- 
RIO,  RIA  ,  adj.  des  deux  genres-  Auxi- 
liaire. Ln.Auxi'iiri.  fropas aiixiliares : 
troupes  auxiliaires. 

y  erbo  auxiliar  :  Verbe  auxiliaire  ,  celui 
qui  aide  Ji  la  conjugaison  des  autres  ver- 
bes. L.   Virrhum  aiixtliare. 

AUXIIH) ,  s.  m.  Aide  ,  secours,  as- 
sistance, faveur;  protection.  Lat.  Auxf 
liutn. 

AVADARSE ,  v.  r.  T.  peu  nsit*. 
S'écouler,  baisser,  devenir  guéable.  Lat. 
Vecrcsccre.  V^adusum  fieri.  A»  se  pitdo 
pasar  el  rio  ,  basîa  que  se  fué  avadando 
il  iîia  siguiente  :  on  ne  put  passer  la  rivièr» 
jusqu'au  jour  suivant,  qu'elle  devint  guéa- 
ble ,  et  que  les  eaux  baissèrent. 

A  VAHAR,  v  a.  Échauffer,  réchauf- 
fer un  plat  en  le  faisant  servir  de  couver- 
cle à  une  marmite  qui  bout  sur  le  feu  oa 
auprès.  L.  Halilu  fovere, 

AVAHADO,  DA,  p.  p.  Échauffé, 
ée,  etc.  L.  Halitufoius. 

Cru^  avahâda  :  Croix  halenée,  croix 
qui  se  lait  avec  le  pouce  sur  la  bouche  , 
lorsque  l'on  bâille  de  nécessité  de  man- 
ger. L.  Crucis  signa  ab  oscitaniibus  digito 
super  os  eJJ'crmaïa. 

AVALAUZARSE,  Voyei  Abalan- 
larse. 

AVALIAR,  T.  a.  T.  peu  en  luage.  V. 
Valuar. 

A  VALLAR  ,  V.  a.  T.  peu  en  usage. 
Fortifier  ,  remparer  ,  garnir  une  place  d« 
palissades}  et  aussi  Èutourer ,  Dorder , 
revêtir  de  haies,  de  palissades,  de  teiv* 
ou  de  gaion,  un  champ,  une  cour,  lb 
jardin  de  campagne,  L.  yallarc.  Lingerc. 
Hepire. 

AVALORAR,v.  a.  Priser,  élever, 
exalter,  vanter,  louer,  faire  l'éloge  d« 
quelqu'un  ou  d'une  chose  j  il  signifia 
aussi  estimer  ,   pris«r ,    évaluer  ,    taxer  ; 

maie 


A  V  A 

mais  il  est  peu  en  usage  en  ce  lens.  Lat. 

ixtoUcre. 

AVALORADO,  DA,  p.  p.  Prisi, 
ée  ,  etc.  L.  Coinin^ndatus, 

Al'Ax.ORiU.  V.  Abalorio. 

AVALoTl:  ,  ».  m.  Terme  anc.  du 
royaume  d'Aragon.  Bruit  ,  tumulte, 
imeute,  téJilion  entre  le  peuple.  L.  Tu- 
multus.  i>editui,   l  nvba* 

y:,VALUAR.  y oy.  Valuar. 

AVAMPlt  S,  s.  m.  Pièce  qui  est  au 
bas  d'une  guêtre  ou  garaache  qui  couvre 
le  devant  d  un  soulier  :  cette  pièce  qui 
fîit  partie  de  la  gamaciie  ,  couvre  pres- 
qu'entiérement  l'empeigne  du  soulier.  L. 
J.  ibialiuin  rusùcanurum  imapars  calcium 
ohtegens, 

A  yANCE ,  s.  m.  Assaut,  attaque.  L. 
Cppngnatio. 

aVANGUARDIA,  s.  f.  Voy.  Van- 
guârdia. 

Ai^ANTouAVANTE,  adv.  T.  a. 
plis  du  François.  V.  Adtîantc. 

AVAi^'lAL^  s.  m.  Tablier  que  les 
femmes  portent  par  ornement  ,  ou  pour 
conserver  leurs  habits  ;  il  se  dit  également 
de  ceux  que  portent  les  ouvrieis  d'art 
raéc?.nit[ue.  L.  Ventrale, 

A^^AlS'I  KEi\  y  s.  m.  Avànt-train, 
partie  ani(5rieure  d'une  voiture.  L.  1-ars 
antcrior  Juh'vi. 

A  VaN/,AR  t  V.  a.  Avancer,  appro- 
cher, passer  devrait ,  pousser,  aller  vîte. 
Kt  eu  terme  de  guerre,  Aller,  marcher  à 
rennemi ,  avancer,  attaquer.  L.  Accc- 
dcrc, 

Avan\ar,  T.  de  gens  d*affaires  ou  de 
marchandises.  Avancer,  faire  des  avances 
sur  ce  qu'où  traite  ,  qu  qu'on  achète.  L. 
}r'rxn.iimciavc. 

AVyiT^'lADO  ,  DA,  p.p.  Avancé, 
,ée,  etc.  L.  Promotus. 

yi  ^Ai\'/  ADU.  S'emploie  quelque- 
fois comme  nom  adjectif.  Lat.  Jr^roino^ 
tus.  Proj^clits.  Pueno  avan\àdô  :  poste 
ovAncé.  Centineias a\an\adas  :  sentinelles 
avancées, 

AVaIsXO f  s.  m.  Comptes  en  gros 
qui  se  lont  dans  les  bureaux  des  finances 
ou  dos  marchands ,  pour  conuoître  d'un 
coup  d'œil  la  perte  ou  le  gain  ,  compte 
par  bref  état.  L.  Rationum  breviurium. 

Avança.  Gain,  surplus,  reliquat,  qui 
résulte  d'un  traité,  d'un  compte.  L.  Sub- 
duca^um  rationum  reli<^ua. 

A  VAKAMiihiTh  ,  adv.  Avarement , 
vilainement,  en  taqutu  ,  mesquinement. 
L.  A  l'are.  Sordide. 

Ay^iKlCly^  ,  s.  f.  Avarice  ,  lésine, 
vilenie  ,   mesquinerie.  Latin  ,    Avantia  , 

""AFARIENTISmO,    MA,   adj. 

superl-  Très-avare,  très-mesquin,  ine  , 
tr-js-vilain ,  aine,  très-ladre,  Ltt.  Sordi- 
diSAtmns.    3  tnacissiinus, 

AVARIE  J}JTO  ,  TA,  adj.  Avare, 
evaricieux  ,  euse  ,  iutéres,sé  ,  ée  ,  âpre  i 
l'aigent  ,  vilain  ,  aine  ,  mesquin  ,  iue  , 
taquin  ,  ine  ,  Udrc.  Lat.  ^Avarus.  Par- 
(us.  S'jrdidus^ 

AVARÎSIMO  ,  MA  ,  supcrî.  à^Av^.- 
To.  V.  Avcricntisimo  ,  tua. 

AVaROj  RA,  adj.  Voy.  Avarier.- 
fc  ,  f.r. 

Atr4RRA7..\.Alharrai. 

A  VAS  A  LLA  h,  V.  a.  et  r.  Soumettre,  ; 

2om.  L 


AVE 

Assujettir,   suBjuguer^  se  rendr*  mattre. 
Lat.  Suhjicere. 

AV.^SALLAVOy  DA,  p.p.  Sou- 
mis, iso  ,  etc.  Lt  SubjectuS' 

AVB  ,  s,  f.  Oiseau  ,  animal  couvert  de 
plume  et  qui -vole  peu  ou  beaucoup;  et 
spécialement  il  se  dit  des  volailles  de  tel 
genre  qu'elles  soient,  L.  Avts,   - 

A\£  de  cuchar.  Oiseau  de  cuiller  ; 
ce  sont  les  oies  ,  les  canards,  les  cygaes, 
et  autres  animaux  volatiles  ,  qui  ont  les 
pattes  faites  en  uageoircs.  Latin,  Anas. 
Anser. 

Ave  del  parajso.  Oiseau  de  paradis  , 
constellation  céleste  près  du  pôle  antarc- 
tique. L.  ytvis  paradisiaca- 

y\vt  de  rapina.  Oiseau  te  proie.  Lat. 
Avis  rapax  ,  prxdatiix. 

Ave  Jria.  Oiseau  froid,  vanneau  j  les 
Espaguols  lui  donnent  ce  nom  ,  parce 
qu'il  ne  paroît  chez  eux  que  l'hiver.  Lat. 
i^ and  us.  Et  "métaph.  il  se  dit  d'une  per- 
sonne de  peu  d*esprit ,  Indolente.  Lat. 
î'à.oino'  incrs. 

Ave  nocturna.  Oiseau  nocturne  ,  la 
chouette,  !e  hibou,  le  chat-huant,  etc. 
L.  yivis  nuciirrna  ,  ou  noctivaga. 

Ave  sdves.re.  Oiseau  sauvage  L.  Avis 
agrestis  ,  immansucta. 

^iVECHUCiiO, s.m.  T.  burlesque, 
qui  se  dit  généralement  de  tous  les  ois^aux 
laids,  sales  et  mal-propres.  Et  par  métaph. 
De  toutes  les personneslaides,  sales,  mal- 
propres ,  ridicules  dans  leurs  manières. 
Lat.   Vcfonnis. 

AVhCLS  ,  adv.  V.   Vei. 

A  VBCILLA,  A  VECU  A,  s.  f.  dim. 
à^Aie.  Petit  oiseau.  L.  y^v/cu/iz, 

AVECINAR  ,  v.  a.  T.  peu  en  usage. 
Avoisiner  ,  approcher.  Lat.  Adtnovcrc. 
l'romovere. 

AVECINARSE,  v.  r.  S'avoisincr, 
s*approcher  ,  se  mettre  près  Tnn  de  Tau- 
trc.  L.  yiccedcre.  Et  métaph.  S'unir,  se 
joindre  ,  se  lier  d'amitié ,  d'affection. 
L.   Adhserere,  alicui. 

y^VEClNADU,  DA  y  p.  p.  Avoi- 
siné  ,  ée  ,  etc.  L.  Propinquus. 

AVEClNDAMlEI^TO,  s.  m.  De- 
meure, séjour  ,  habitation  dans  un  en- 
droit fixe.  L.  Sedcs.  Domiciliuin. 

AVECiIsJDARSE  ,  v,  r.  S'apro- 
chtr  ,  s'établir  ,  s'habituer  ,  faire  sa 
réiiidence  dans  un  lieu  ,  y  acquérir  le  droit 
de  bourgeois.  L.  Scdttn  alicubi  statutic. 

AVtCiKDADO,  DA,  p.  p.  Apro- 
chc  ,  éc  ,  établi,  ie  ,  habitué,  ée  ,  etc. 
Lat,   Int  r  civcs  adscriptus. 

AVEGADAS   V,  Ve^,âda. 

A  VBGE]S'2'ARSt,y.  a.  et  r.  Se  faire 
vieux  ,  paroitre  vieux  avant  de  l'être.  L. 
^cn<:sceie. 

AVEGENTADO,DA,j>.^.qni!ie 
îait  vieux  ,  qui  paroît  vieux  avant  de  l'être 
L.  Immaiurus  scnex, 

A  VELA  H  ,  V.  a.  T.  anc.  Mettre  à  la 
voile  un  vaisseau.   Lat.  Velis  navem  ins- 

AVELENAR,v.  a.  T.  peu  usité.  V. 

Aytncnt:r  et   Enienenar. 

AVÈLJ.AT^A ,  s.  f.  Noisette,  ave- 
line, fruit  du  coudrier.  h.Avellana.  Pon- 
itca  nux, 

Avillana  inâica  6  de  la  India,  Noix 
d'Inde.  L.  Mirobaîaniis. 

2  encr  muchas  avcUunas  :  Avoir  beau-   . 


AVE 


tu 


'  coup  ie  prisomption  et  de   ranité.   Lat. 
lurgcrc  superbià, 

AVElLANAR,  s.  m.Coadraie  ,  lieu 
rempli  de  noisetiers  ,  ou  de  coudriers.  L. 

Coryietum* 

ÂVEllANARSE,  v.  r.  Se  sécher, 
se  rider,  devenir  sec  comme  uue  noisette, 
Lat.  y.encscere.  Exar^sccre, 

AVtlLANADO  ,  DA ,  part,  pass. 
Séché  ,  ée  ,  ridé  ,  ée  comme  une  noisette, 
Lat.  Siccus.  Ar  dw. 

AvcLcnado,    Qui   est    de    couleur    de 
noisette.  Lat.  Avtllanarn  colorent  rejcrens, 
AVEL/ANEDA  ,  s.  f.  T.  peu  eu 
usage.  Voyez  Avella^iar. 

A  VtS.l  ANE  HA  ,  s.  f.  Vendeuse  de 
noisettes  par  les  rue».  Lat.  Ayellanaruirt 
vendiirix. 

AVEEIA^O  ,  s.  m.  Noiseiier  ou 
coudrier  ,  arbre,  qui  produit  les  noisettes 
ou    les   avelines.    Lat.   Corylus, 

AVE  M^RIA,  s.  f.  Ave  Maria  \ 
salutation  angélique.  Lat.  Angclica  sa- 
lutatio, 

Ave  Maria  Se  dit  de  la  dernier» 
heure  du  jour  qu*on  sonne  VAngclus  , 
Lat.    Vespcr  ,    1  eitipus   serotinum. 

En  un  Ave  Maria  :  Phrase  pour  dire 
eu  un  instant  ,  en  un  moment.  Latin  , 
T'eniporis  puncte.  No  tarda  mas  que  un 
Ave  Maria  :  11  ne  resta  que  le  tenis  de 
dire  un  Ave,  pour  dire  un  moment, 
1  ocar  cl  Ave  Ma  ia  :  sonner  V Angélus, 
hzt.  Salutationis  Angelicarecitandte  cam- 
pana  si^num  da-e. 

AVEN  A  ,  s.  f.  Avoine.  Lat.  Avena, 
Avena.   T.    poétique.     Instrument    de 
musique  des  Bergers,  Voyez   hlluta. 

Avena.  T.  de  la  principauté  des  Astu- 
ries.  I\ïorceaux  de  mine  de  fer  ,  tel  qu*oa 
le  tire  de  la  mine,  Lat,  Fcrrum  é  fudinâ 
recens    erutum, 

AVEN  ADO,  DA  ,  adj.  Insensé, 
ée ,  qui  a  l'esprit  troublé  par  intervalles  , 
qui  a  une  pointe  de  folie.  Lat.  Per  inter- 
valla  demjntuns. 

A  VENAL ,  s,  m.  Champ  semé  d'a- 
voine. Lat.  Ager  aicnâ  satus. 

AVENAMIENTO,  s.  m.  L'actioa 
de  donner  cours  aux  eaux.  L.  A^uarutn 
dcductio.  , 

^  VI'.  NAR  ,  V.  n.  Donner  cours  à  des 
eaux   stagnantes.   Lat.  Aquax  deduccre. 

AVENATE  ,  s.  m.  Boisson  rafraî- 
chissante et  pectorale  faite  avec  de  Ta- 
voine.  Lat.   yH.venicca  potin. 

AVENENAR  6  ENVENENAR, 
v,  a.  Empoisonner,  se  servir  de  poisoù 
contre  quelqu'un  ,  ou  dans  quelque  chqsc. 
Lat.    Vencno  inficere. 

AVENENADU  ,  D4  ,  p.p.  Empoi- 
sonné ,    ée  ,  etc.    L.    Veneno  infc  tw. 

A  VENENCIA  ,  s.  f.  Composition, 
accord,  accommodement,  u*i:on ,  bonne 
intelligence.  Lat,  Concordia.  Consensus'. 
LonsenS'o, 

A  ViiNiDA,  s.  f.  Débordement  d'eany*^ 
inondation.  Lat,   Alluvio. 

Avenida.  Concours  du  peuple  ,  aS<*<'. 
semblée  ,  populace  rani?sséo  ;  et  aussi 
concours  ,  araas  de  plusieurs  choses' en- 
semble. Lat,  Concur^us.  J  urta  ion" 
j^erics.  C  olluvics.  Et  en  tçrme  Au 
royaume  d'Aragon  ,  Accord  ,  accommo- 
dement. Lat.    Pactio.    Coixentiu. 

A  VENiDAH-  Avenues  ,   chemins  , 


izz  AVE 

voies  ;  il  se  dit  plus  communément  en 
termes  de  guérie  et  de  chasse;  Laùu  , 
Via. 

AVENIR,  V.  a.  Concilier,  accor- 
der ,  ajuster  ,  anir  ,  réunir  ,  joindre  , 
réconcilier  ,  appaiser  ,  calmer  ,  paciicr. 
Lat.  Concdiare.   Paciji.arc. 

AVtîilli  ,v.  imp.  Avenir,  survenir, 
arriver.  Lat.  Evenire.  Acndcre. 

Al^hNIHSE.  V.  r.  S'arranger  ,  s'a- 
juster ,  s*accoramodcr  ,  convenir  ,  traiter 
avec  (}uel(}U*un.  Lat.   tu'tv^nirc.  i^acisci, 

AlU  selo  avcnga  :  Locuiion  familiirc. 
Qu'il  s'accommode  ,  je.  ne  m'en  môle 
plus  ,  c'est  son  aftaiie.  Lat.  Tpse  yiderit. 
JUi  cur.r   sit. 

AVt^lDO  ,  DA  ,  part,  passif. 
Concilié  ,    ée.  Lat.    Conciliatus. 

AVENIADOB.  b  A  VENTA- 
DE  RO ,  s.  m.  Espèce  d'éventoir  ;  c'est 
nn  petit  rond  de  natte  de  jonc  fort  iiu 
^e  la  grandeur  d'un  plat  commun,  dont 
les  cuisiniers  et  cuisinières  se  scr\'ent 
pour  sooifler  le  feu.  L.  Sparteuinfiabeiliim. 

Avcntadar.  Espcce  de  fourche  dont  les 
laboureurs  se  servent  pour  séparer  la 
paille  d'avec  le  grain  sur  l'aire  ,  après 
être  hachée,  et  lorsque  le  tout  est  en 
nn  tas  ou  monceau  et  qu'il  fait  du  vent. 
Lat.   Vc'itilcttur. 

AVENTaJA  ,  t.  t.  T.  du  royaume 
d'Aragon.  Avantage  réciproque  entre  mari 
et  femme  ;  portion  que  l'un  des  deux 
jurvivans  a  droit  de  prélever.  Latin  , 
l'art  supcUiCtiUt  eonjuguin  superstiti  com- 
pctcns. 

AVENTAJADAMENTE  ,  adv. 
Avantageusement  ,  avec  avantage.  Lat 
Utiliter. 

ylVENTAJAR  ,  v.  a.  Avantager  , 
augmenter  ,  donner  plus  à  l'un  qu'à  l'au- 
tre ,  préférer  une  chose  à  une  autre  ;  et 
aussi  s'avancer  ,  devancer  ,  passer  de- 
vant. Lat.  Augere.  ïrafene.  Ce  verbe 
est  aussi  réciproque. 

AVENTAJaDO  ,  DA  ,  part.  pass. 
Avantagé  ,  ée  ,  etc.  Lat.  ActuS.  E'rx- 
latus. 

Avcntajado.  Parfait ,  bien  fait  ,  bien 
exécuté.  Latin  ,  Prastans.  ExccUc^s, 
Egrcgius.  .  ,  , 

Aventa^ado,  Avantagé  ,  récompensé. 
Lat.  Stipcnd  o  auctus  Capiûn  aver.ta- 
jàdo  :  capitaine  avantagé,  c'est-à-dire  , 
pensionné. 

AVESTAR  ,  V.  a.  Irég.  Eventer  , 
faire  du  vent  sur  quelque  chose  ,  souffler 
le  feu  sur  quelque  chose.  Lat.  Ventiim 
fale'iUiezcitare.  Vo  ayiento  ,  tu  ayientas  , 
«  iente  aquel. 

Avcntar.  Jetter  an  vent  avec  des  four- 
ches ou  des  pelles,  le  bled  et  la  paille 
ramassés  en  un  monceau  après  avoir  été 
battis  sur  l'aire.  Lat.    Ventilare. 

Ayentar.  Métaphor.  Jeter  dehors  , 
chasser  ,  séparer  ,  éloigner.  Lat.  Fellcre. 
£xpellcrc. 

AVENTAR.  Fuir,  prendre  la  fuite, 
s'échapper,  se  retirer  :  terme  propre  des 
bergers  ,  lorsque  leurs  troupeaux  pren- 
nent l'épouvante  et  se  retirent  du  lieu  où 
ils  sont  en  inyant.  Lat.  Fugcre.DiJfuger,'. 

Avcntanc  cl  vuntrc.  Se  remplir  le 
ventre  de  vents  ,  ou  d'autre  chose.  Lat. 
fento  turgcrc. 

AVEhTADO ,  DA  ,  part,  passif. 


AVE 

-* 
Eventé  ,    ée  ,    etc.   Latin  ,    Vcntitatus. 

Pulsus.  Amoius. 

AVENTUfiA  ,  j.  f.  Cas  fortuit  , 
aventure  ,  hasard  ,  rencontre  irtopinée  , 
occasion  ,  chute  ,  accident  ,  désastre  , 
disgrâce  ,  malheur  ,  iulortune  ,  danger  , 
péril.  Lat.  Casus.  Eventas.  Irse  por  todo 
t7  mu:ido  consus  annas  y  calado  a  buscar 
las  aventuras  :  s'en  aller  par  le  monde 
avec  ses  armes  et  son  cheval  ,  cherchant 
les  aventures.  Esiar  en  aventura  ,  être 
en  danger  de  se  perdre. 

AViiNJ'URA,  par  aventure  ,  par 
cas  fortuit  ,  inopinément.  Lat.  Casu. 
i'onuitô 

A  VENTURAR  ,  v.  a.  Aventurer  , 
hasarder  ,  risquer  ,  mettre  en  risque  , 
en  danger,  en  péril.  Lat.  Fortunet  com- 
mittcrc 

AVENTURADO ,  DA  ,  fitt,fi,s. 
Aventuré  ,  ée  ,  etc.  Lat.  Eortuncc  expo- 
Situs.  In  d'scrimen  adductus. 

AVtNTURADO.  Employé  comme 
adjectif  et  joint  aux  adverbes  hien  ou  mat. 
Signifie  heureux  ,  fortuné  ,  qui  a  du  bon- 
heur ;  et  aussi  malheureux  ,  infortuné  , 
rempli  de  malheur  et  de  disgrâce.  Lat. 
Eeli'-,  Yo  soi  ,  dixo  ,  el  mal  aventuràdo 
Juan  de  la  Enciia  :  c'est  moi  ,  dit-il, 
qui  suis  le  malheureux  on  l'infortuné 
Jean  de    la  Encina. 

EUn  avcniuiàdo  :  Littéralement  signi- 
fie bienheureux  ,  titre  qui  s'applique  aux 
Saints.  Latin,  Sanctu  .  Et  par  ironie, 
il  se  dit  d'un  homme  simple  ,  sans  ma- 
lice ,  qui  croit  tout  ce  qu'on  lui  dit. 
Es  un  bien  aventuràdo  :  c'est  un  bien- 
heureux ,  pour  dire  c'est  un  pauvre 
homme. 

AVEVTURERO,  RA,  adj.  Etran- 
ger, ère  ,  volontaire  ,  aventurier  ,  ère.  L. 
Eeregrinw:.  Extrancus. 

AVENTUREKO,  s.  m.  Aventurier 

?ui  cherche  la  gloire  en  servant  vc- 
ontaire  dans  les  armées.  Lat.  Sponta- 
neus  mites. 

Aventurera.  Aventurier  ,  Parasite  , 
piqueur  de  table  qui  vit  aux  dépens  des 
autres.  Lat.  Parasitus. 

AVERAR.  T.  bas  du  royaume  d'A- 
ragon, prendre  un  homme  en  faute,  lui 
faire  payer  l'amende.  Lat.  Dtprchcndere. 
Muhtare. 

AVERGONZAR,  v.  a.  Ireg.  Faire 
honte  à  quelqu'un  ,  le  faire  rougir  ,  le 
confondre  ,  le  troubler.  Lat.  Pudorc  sitf- 
fundcre. 

AV£RGONZARSE%  v.  r.  Avoir 
honte  se  faire  honte.  Lat.  Pudere.  Eru' 
bescere. 

AVERGONZy4DO,Dy4,}ijLit{cipe 
pass.  Rougi ,  ie  ,  etc.  L,  Pudore  suffusus. 

A  Vh  hlA ,  s.  f.  Avarie  ,  perte  ,  dora- 
mage  entre  marchands  ,  et  négocïans  , 
et  également  dsns  les  marchandises  qui 
se  gâtent  ,  qui  se  corrompent.  Latin , 
Damnum.  Dctrtmentunu  Jactura. 

Avcria.  Contrat  ,  traité  entre  les  mar- 
chands touchant  les  marchandises  qui  se 
peuvent  g&ter  par  leur  transport  sur  mer. 
Lat.  Pactio  inter  mcrcatores  factura  yel 
dctrimcnto  mercium. 

AVERIARSE  ,  t,  r.  S'avarier  ,  se 
gitcr.  Lat.  Deteriorari. 

A^hRIADO^  p.  p.  gité,  avaiié. 
L.  DeUr'iQTttuiu 


A  V  I 

AVERïGUABI.E  ,  adj.  des  deux 
genres.  T.  peu  en  usage.  Ce  qui  se  peut 
avérer  ,  examiner ,  vériher.  Lat.  Perscru- 
tatii.is,  Investi^aliiîis. 

AVERlGU-iClON  ,  s.  f.  Inquisi- 
tion ,  recherche  ,  enquête  ,  information  , 
examen,  vérification  ,  perquisition,  Lat. 
Inquisitio  ,    Indagatio 

^  VE  Kl(f  U AUGMENTE  M^sry. 
Assurément  ,  certes,  véritablement  ,  ce.- 
taiiicmcnt  ,  sans  doute ,  immanquable- 
ment. Lat.  Certi.  itani.  Procul  duHo. 

AFtRIOUADOR,s.m.Ex:imin^^ 
teur  ,  enquêteur  ,  inquisiteur  ,  vérifica- 
teur. Lat.  Jnquisiior.  SirutJtor. 

AVERIGUAR  à  AVtRAR,y.t. 
Chercher,  rechercher,  s'enquérir  ,  s'en- 
quêter ,  s'informer,  vérifier,  examiner, 
approfondir.  Lat.   Inquirere.  Scrutari 

AVhKlGUARSE  ,  v.  r.  S'accom- 
moder ,  s'ajuster  avec  quelqu'un  ;  et 
aussi  le  réduire  ,  le  contraindre  ,  le  for- 
cet  ,  l'obliger  ,  l'amener  à  raison  ,  à  ce 
qui  est  juste.  Lat.  Convenire.  Adigere. 

AVERIGUADO,  DA,  part,  pass. 
Cherché  ,  ée  ,  vérifié  ,  ée ,  etc.  Lat.  In- 
dagatus.   Conêiliatus, 

AVERIO,  s.  m.  Bête  de  charge  ,  de 
labour.  L.  Bestivia  sacinar  a.  'Troupe 
d'oiseaux  qui  vont  par  bande  ,  et  se 
jettent  dans  les  champs  lorsqu'ils  vicuneat 
d'être  ensemencés.  Lat.  Avium  turl7a. 

A  VERNO  ,  s.  m.  Terme  poétique. 
Avcrne  ,  lac  de  la  Campanie  ,  l'eufer  des 
Poètes.    Lat.    Avernus. 

A  VERS  A  R  ,  V.  a.  T.  peu  en  usage. 
Avoir  de  l'horreur ,  de  l'aversion  ,  mépri- 
ser ,  dédaigner  ,  rejeter  ,  tourner  le  dos, 
contredire.  Lat,  Avcrsari. 

AVERSION  ,  subst.  f.  Aversion, 
haine  ^  éioignement  ,  répugnance  ,  op- 
position qu'on  a  poux  une  chose.  Latin  , 
Aversio. 

A  VERSO  ,  SA  ,  adj.  Adverse  ,  op- 
posé ,  ée  ,  contraire  et  pervers  ,  se  ,  mé- 
chant ,  te  ,  corrompu  ,  ne.  Lat.  Ptrrtr- 
sus.  Perdiius. 

AVESTRU7.  ,  s.  m,  Autruche  ,  oi- 
seau fort  grand  ,  qui  digère  le  fer. 
Struthlocamelus. 

AVEZ.AVURA  ,  s.  f.  T.  ancien. 
Voyez  Costrumbre. 

AVEZAR  ,  v.  a.  Habituer  ,  accoutu- 
mer ,  insinuer  ,  instruire.  Latin  ,  Assue- 
fa;ere. 

AVEZ  ADO  ,  DA  ,  part.  pass.  Ha- 
bitué ,  ée  ,  etc.  Lat.  Assuetus.  Assue- 
factus. 

AVI,  interj.  du  royaume  d'Aragon 
et  terme  de  justice.  A  la  forée  ,  au  se- 
cours ,  à  l'aide.  Latin  ,  ïerte  auxi~ 
lium  ,    cires. 

AVIAMIENTO  6  AVIO ,  s.  m. 
Acheminement  ,  disposision  ,  préparation 
pour  se  mettre  en  voyage  ou  faire  réussir 
uue  chose.  Lat.  Apparatus.  Prtrparatio. 

AVIAR  ,  V.  a.  S'acheminer  ,  se  met- 
tre en  chemin  ,  disposer  ,  préparer  ,  don- 
ner les  moyens  pour  que  les  choses  réus- 
sissent comme  on  le  désire.  Lat.  Pa- 
lare. 

Aviar.  T.  fort  en  usage.  Dépêcher  , 
aller  vite,  presser  l'exécution  d'uu»  chose. 
Lat.  UrgLre.  Deproperare.  Aviar ,  a.iar: 
vite,  vîle  ,  dépéchons  ,  dépêchons.  K*- 
mes  ayiànde  :  allons ,  dépêclions. 


A  V  I 

'AVIADO  ,  VA,  part.  pasS.  Âcte- 
miné  ,  ée  ,  disposé  ,  ée  ,  etc.  Lat.  i'a- 
ratus,  Ucj^ropcratus. 

AVJCIAA  ,  V.  a.  T.  peu  en  usage. 
Corrompre  ,  gSter ,  infecter  ,  vicier.  L. 
Vitiare. 

AVIDO  ,DA,»à\.  Avide,  qui  dé- 
vore ,  âpre  ,  passionné  ,  ée  pour  tout  ce 
qu'il  voit  spécialement  de  biens  ,  de  ri- 
cKesses.   Lat.  Avidits. 

AVIE'NTO  ,  s.  m.  T.  du  royaume 
d*Aragon.  Grande  fourche  qui  sert  à  char- 
ger la  paille  de  l'aire  dans  les  charrettes 
ou  chariots.  Lat.    Vemilabnnn . 

AVIESAMEl^TË  ,  adv.  T.  peu  en 
usage.  De  travers,  tortueusement,  d'ane 
manière  tortue ,  indueraent  ,  irréguliè- 
rement, Lat.  FUxuoii.  Xortuosi.  Mali. 
Pravè. 

A  V7ESO ,  SA  ,  adj.  Tortueux  ,euse  , 
^ui  ne' va  pas  droit,  qui  est  de  travers  , 
difforme  ,  mal  fait  ,  te  ,  méchant  ,  te  , 
xnaliu  ,  ne  ,  vicieux  ,  euse  ,  corrompu  , 
ue  ,  dangereux  j  euse.  Lat.  FUxuosuS' 
X'ortuvsus.  Distonus.  Malus,  fravus. 
}ioml're  avieso  ,  de  gcnio  y  costumtn'es 
mvicsas  :  homme  vicieux,  qui  a  l'esprit 
mal  lait,  et  les  moeurs  extrêmement  cor- 
rompues. 

yivieso  i.d'adj.  devient  quelquefois  subs. 
et  signifie  Perte  ,  dommage  ,  erreur  qui 
suit  d'un  mauvais  procédé.  Latin  ,  Dam- 
num,   Lrror.  ^ 

AVIGORAR  ,  v.  a.  donner  de  la 
vigueur.   Lat.  Dure  vigorem, 

AVILANTEZ  ù  AVILAVTE- 
2.A  ,  s.  1.  T.  anc.  Audace  ,  hardiesse  , 
arrogance  manque  de  respect  de  l'inic- 
rieur  envers  le  supérieur.  Lat.  Audacia, 
Tiineriias. 

AVlLAlSlAR  ,  V.  a.  et  r.  Dégénérer 
de  ce  qu'on  est  ,  s'abâtardir  ,  s'abaisser  , 
devenir  bas ,  s'avilir.  Lat,  Dcgen.rare. 
y  i'.cscere, 

A  VILAIN  ADO  ,  DA  ,  part.  pass. 
Dégénéré  ée  ,  etc.  Latin»,  Degener. 
Vilis. 

AVILTACION  ,  s.  f.  Terme  anc. 
Abaissement  ,  mépris  qu'on  a  pour  une 
chose.  Lat.  Abj.ctio  ,  Cunumpius,  Dca- 
pectus. 

AriLTADAMENTE  ,  adv.  T. 
anc.  Vilainement ,  bassement ,  vilement , 
lâchement.  Lat.   Abjecte.    C ontcmpti. 

AVlLTAMlEhlTO  6  E^VllE- 
CmiENJ  O,    .  m.  T.  a.  V.  Ariltaciân. 

AVILI AblZA,  s.  f.  T.  anc.  Voyez 
Ayiltaciin. 

AVILTAR  ,  V.  a.  T.  anc.  Mépriser 
quelque  chose  ,  en  faire  peu  de  cas.  L. 
C  onternnt:re.  Despicere. 

AVILTADO  ,  DA  ,  part,  passif. 
T.  anc.  Méprisé  ée  ,  etc.  Lat.  Con- 
tcmpius.   Despectus. 

AVINAGKaR  ,  V.  a.  Aigrir.  Lat. 
Acidum  rcddcre. 

AVIN^GRARSE,  v.  r.  S'aigrir, 
devenir  aigre.  Lat.  Accsccre. 

AVII^aGRaDO,  DA,  part.  pass. 
Aigri  ,  ie  ,  devenu  ,  ue  aigre.  Latin  , 
Acidus. 

Avinagrado.  Métaph.  Se  dit  d'un 
homme  d'un  mauvais  naturel ,  d'un  génie 
aigre  ,  dur,  qui  est  toujours  de  mauvaise 
humeur.  Lat.   Asper.  Acerhus. 

4V1^JUË1^X£  ,  adj.  T.  anciça  d« 


A  V  I 

royaume  d*Aragon.  Convenable  ,'  con- 
forme ,  séant ,  sortable.  Lat.  Congruens. 
Aptus,   Opportunus> 

A  VIO  y  s.  m.  Aprêt  ,  appareil ,  équi- 
page ,  préparatU  de  tout  ce  qui  est  né- 
cessaire pour  une  chose  Lat.  Ornatus. 
Apparatus.  Avio  de  una  flota ,  de  una 
armada  :  Apprêt  cl*une  flotte ,  (l*un  ar- 
mée   navale. 

AVION,  s.  m.  Martinet,  oiseau. 
L.    Cypselus  minor* 

Ay^iSAMIlilSITO,  s.  m.  Terme 
ancien.  V.    Aviso, 

Afi^lSAK  ,  V.  a.  Annoncer ,  faire 
savoir  ,  donner  avis  ,  rapporter ,  appor- 
ter ou  débiter  quelque  nouvelle.  Lat. 
Nunciare. 

A\isar.  Avertir  ,  donner  avis  d'une 
cbose  ,  aviser ,  conseiller.  L.  Moncrc. 
ConsUium  davc. 

A\isar  Terme  de  Bohémiens.  Tourner 
de  côté  et  d'autre,  remarquer,  voir, 
recounojtre ,  prendre  garde,  être  atten- 
tif, considérer,  observer.  L.  Ohservare. 
Advertcrc.   Cojisiderarc. 

AFISADO,  DA  y  p.  p.  Annoncé, 
ée,  etc.  L.  Nunciatus.  Monitus.  Ob- 
scr  valus. 

Avisado.  Avisé  ,  pénétrant  ,  subtil  , 
fin  ,  adioit  ,  habile  ,  sage  ,  discret  , 
prudent  ,  prévoyant  ,  rusé.  L.  Pvudcns  , 
Sagax  j  Cauttis.  Et  en  terme  de  Bohé- 
miens ,    Juge.    L.    Judcx, 

AVISIONaRSE  y  V.  r.  T.  bur- 
lesque et  hasardé.  Gesticuler  ,  faire  des 
gestes  pour  Teindre,  tiomper  quelqu'un, 
L.    Gcsticulati. 

AKiSOy  subs.  m.  Avis,  avertis.^e- 
ment  qu'on  donne  à  quelqu'un  sur  ce 
qui  arrive  ou  peut  arriver  ,  conseil  , 
instruction.  L.  Nuacius,  Monitum.  Ad- 
monitio.   Si^nificatio. 

Aviso,  Circonspection  ,  précaution  , 
prévoyance,  prudence,  soin.  L.  Piu- 
dcntia,  Cautio.  Provisio.  Ha  mencstcr 
aviso  cl  que  comienia ,  parar  mirar  en 
lo  que  aprovecha  mas  :  il  faut  beaucoup 
de  prudence  et  de  prévoyance  à  pelui 
qui  commence  ou  entreprend  quelque 
chose  pour  voir  en  quoi  il  proEte  le 
plus. 

Aviso*  Terme  de  Bohémiens .  Un 
ruffîen  ,  un  séducteur  de  femme.  Lat. 
Leno. 

Aviso  ô  navio  de  aviso.  Vaisseau 
d'avis  :  c'est  on  vaisseau  que  le  con- 
seil suprême  des  Indes  y  dépêche  ou 
envoie  avec  les  ordres  du  Roi  ^  et  les 
réglemens  et  instructions  nécessaires  pour 
le  gouvernement  de  ses  vastes  pays. 
L.   Navis  nuncia. 

Estâr  6  andàr  sobre  avisa  :  Être  sur 
ses  j^ardes ,  prendre  garde  à  soi,  à  ce 
qu'on  fait  ,   être   alerte.    L.    Cavere. 

AVISON.  Terme  burlesque  et  ha- 
sardé. Espèce  à^advcrbe  qui  signifie 
Alerte  ,  sur  ses  gardes.  L,  Cave  tibi. 
hvigila. 

A  VISPA  ,  s.  f.  Guêpe  ,  insecte. 
L.    Vespa. 

AVISPAR  y  v.  a.  Piquer,  aiguil- 
lonner, donner  de  l'aiguillon,  animer, 
aviver  ,  exciter,  pousser  ,  inciter,  émou- 
voir ,  donner  de  l'éperon.  L.  Indtare. 
Stimulare.  Et  en  terme  de  Bohémiens. 
Epouvanter  ,    faUe    peux  ,    s'iuformet; , 


A  V  o 


IZ3 


ôtsetver ,  espionner.  L.  Terrcre,  Jn^ui- 
rerc. 

AVISPARSE.  Métaph.  S'inquiéter, 
être  inquiet  ,  s'agiter  ,  se  mouvoir , 
s'émouvoir  ,  se  remuer  ,  être  eu  peine  , 
se   chagriner.   L.    Criiciore  se.  Angi. 

AVlSPADO  ,  DA,  p.  p.  Piqué, 
ée  ,   etc.   L.  Incitatiis. 

Avispado.  Terme  de  Bohémiens.  Fin  , 
rusé,  a\-isé ,  prudent.  Lat.  Frudens, 
Cautus. 

AVISPERO,  s.  m.  Lieu  on  les 
Guêpes  déposent  leurs  oeafs.  L.  Vcs- 
parum   nidus. 

AVISPON ,s.  m.  Terme  de  Bohé- 
miens ,  Espion  ,  qui  remarque  ,  qui 
examine  les  endroits ,  les  lieux  oit  l'oa 
peu»  voler.  L.   Speeulator. 

AVISTA.  V.   Visia. 

AVISTAR ,  V.  a.  Voir,  regarder, 
considérer  ,  examiner  ,  découvrir.  Lat. 
Videre.    Tueri.     Conspicari.    Frospicere. 

AVISTARSE,  V,  r.  Se  voir,  se 
parler ,  s'aboucher  ,  se  communiquer.  L. 
Convenire. 

AVISTADO,  DA,  p.  p.  Vu, 
ue,    etc.  L.    Visas. 

AVITAR  ,  v.  a.  Terme  de  marine. 
Virer  au  cabestan  ,  le  faire  tourner 
pour    amarrer  un    vaisseau. 

AVITUALLAR  ,  v.  a.  Munir, 
pourvoir  de  vivres  une  Ville  ,  une  place  , 
une   armée.    L.  Annonà   cibariâ   munire, 

AVITUALLADO  ,  DA  ,  p.  p. 
Muni ,  ie  ,  pourvu ,  ue  de  vivres.  Lat> 
Commeatiius  instructus ,    munitus. 

A  VI  VA  R,  V.  a.  Exciter,  émouvoir, 
agiter,  animer,  piquer  ,  aiguillonner, 
donner  de  l'éperon.  ,  donner  de  la  vit- 
vacité  ,  de  l'éclat  :  Excitare.  Urgere, 
Stimulare. 

AVIVADO,  Da,  p.  p.  Excité, 
ée ,  etc.    L.    Excitatus.   Stimulatus. 

AVIZOR,  s.  m.  T.  de  Bohémiens, 
Espion  ,  qui  regarde  ,  qui  observe  ,  qui 
donne  avis  ,  qui   avertit.   L.   Speeulator, 

Vigil. 

Ojo  aviifir  :  <Eil  alerte ,  expressio» 
burlesque  pour  dire  être  alerte  ,  prendre 
garde.    L.    Virgil  esta. 

AVIZORAR,  V.  a.  T.  burlesque. 
Voir  ,  regarder  ,  observer  ,  être  alerte  , 
aux  aguets  ,  épier  ,  espionner.  L.  iS^C- 
culari. 

AVOCACWN,  s.  f.  Terme  de  ju- 
risprudence. Evocation  d'une  cause  d'un 
tribunal  inférieur  à  un  supérieur.  Lat. 
Evocatio. 

AVOCAMIENTO,  s.  m.  Terme 
de   pratique.    V.    Arocaciôn, 

AVULAR,  v.  a.  Jerme  de  Juris- 
prudence. Evoquer ,  attirer  à  soi  la  ccii- 
noissance  d'une  affaire  ,  ce  que  les  tri- 
bunaux supérieurs  font  envers  les  tribu- 
naux  inférieurs.    L.    Eioeare. 

AVOÏENGO,  s.  m,  T,  a.  Race, 
lignée  ,  extraction  ,  descendance ,  fa- 
mille ,  naissance.  L.  Genus.  Urtiis.  Na- 
tal s.  Et  aussi  patrimoine  ,  biens  anciens 
dans  une  famille ,  qui  provienuent  des 
pères  et  mères ,  et  des  ancêtres.  Lat, 
Patrimonium.    Paterna    hareditas. 

ytVOLEZA  ,  s.  f.  Terme  ancien. 
V.    Viléia.   RuindSd,    Idaliâd. 

AVOLO  ,  lA,  s.  m,  et  f.  T.  *. 
V.  Aruclo  et  Araéla. 


124  A  X  I 

AVOLOKIO ,  s.  m,  Voyex  Ava- 
Irngo 

jivolorio.  Terme  «ta  royaume  d'Aragon. 
Voyez  Patrimônia.  H.réncia  de  los 
myuilot. 

A  VOS ,  ».  m.  Terme  d'arithmétique. 
Fraction.  L.  VumtroTum  in  a  itl.meùcâ 
subdivisa  portio, 

AVUCASTA,  s.  i.  Poule  d'eau, 
oiseau  de  marais.   L.   Gallina  aqiiatiiis. 

AVUEI.O,  LA,  s.  m.  et  t.  ou 
Ahuclo  ,  Aïcal  ou  grand-père  ,  aïeule  ou 
grand'mère.  L.   /'rus.   Avia. 

Avuelo  ,  ta.  Nom  qu'on  donne  aux 
hommes  et  aux  femmes  qui  sont  vieux  , 
et  desquels  on  ignore  les  noms.  Lat. 
Senior. 

AVUELOS ,  pi.  Aïeux,  bisaïe«x  , 
ascendans.    I.at.    Avi.   Proavi.   Mti]orcf. 

AVUlAdDA,  snbs.  f.  Outarde, 
gros   oiseau.  L.   Aiis  tarda. 

A  X 

AX ,  int.  Terme  ancien.  Ah  !  ha  ! 
kélas  !   eh!   oui'!   L.  Ah!  lieu  l 

Ax  ,  s.  m.  Mal,  maladie  ou  infirmité 
habituelle.  Lat.  Infirma  \alctudo  Ce 
terme  est  plus  en  usage  au  pluriel  qu'au 
singulier,  tsià  Uino  d.:  axct  :  il  esi 
rempli    de  maux  ,  d'infirmitéi. 

AXADA,  y.  f.  T.  a.  du  royaume 
d'Aragon.   Voyez  A\àJa. 

A X Ai) 01^  ,  s.  m.  Terme  ancieu  du 
loyaume  d'Aragon.   V.  Aiûdi}n. 

AKAMaH.  ,  V.  a.  Terme  ancien.  V. 
Llamar  ,    Appcllidar  ,  Imucar. 

AX.41^AK  ,  V.  a.  Terme  ancien.  V 
Allanir. 

AXAQUECA  ,  s.  f.  Terme  ancien 
•t  Arabe.   V.    Xajue^a. 

AXAf^UE CAUSE  ,  v.  r.  'Terme 
burlesque  et  peu  en  usage.  Se  plaindre, 
souffrir  de  la  migraine.  L.  Ueinicrani.i 
laborare. 

AXAQUIENTO,  TA,  adj.  T. 
ancien.    V.    Aihaquicnt.j    û   Achacoso. 

AXAK  ,  V.  a.  Terme  ancien.  Voy. 
A}lnr. 

AXARABE,  subt.  m.  T.  ancien. 
V.  Xaribe. 

AXAKAFE  ,  subs.  m.  Terme  anc. 
et  Arabe.  V.  A^otia  ,  Mirador  ou  Ter 
râdo  ,   Andén  ou   Carrcdàr. 

AXE ,  s.  m.  Terme  ancien.  Voyez 
Exe. 

AXEDREA  ,  subs.  f.  Sarriette  , 
dont  la  graine  se  mêle  avec  la  farine 
lorsqu'on  fait  le  pain  en  quelques  en- 
droits d'Espagne,  prétendant  qu'elle  lui 
donne  un  bon  ^oùt.  Latin,  Saturcia. 
Cunila. 

AXEDRE7. ,  st  m.  Terme  persan, 
et  Arabe  ,  selon  d'autres.  Jeu  des  écheci. 
L.   Latritnculorum   indus. 

AXEGAR  ,  V.  a.  T.  atic.  Voyez 
AUégar. 

AXENGE  ,  s.  m.  Terme  anc.  Voy. 
Plata 

AXENJO  ,  s.  m.  Absinthe,  plante 
fort  amère.  L.    Absinthimn. 

AXENUi.  V.   Aj^enû^. 

AXEHQUIA  ,    subs.    f.    T.    ancien 
et  Arabe.    V.   Arrjbùl. 
■   AXI,  s.  m.    Voyez  Pimienco    colo- 
rido. 


A  Y  R 

AXIMEX  ,  s.  m.  Terme  ancien  et 
Arabe.  Fenêtre  ancienne ,  faite  eu  arc 
avec  une  colonne  de  marbre,  de  pierre 
ou  de  bois  dans  le  milieu,  qui  soutient 
l'arc.  Lat.  Arcuata  Jenestra  eolumtUtt 
înnitt:i)s. 

yiXlOMA ,  sub.  m.  Tctmo  grec , 
axiome  ,  maxime ,  certaine  sentence  re- 
çue ,  approuvée.  Ou  donne  à  l'jc  le  son 
du  c  ou  de  l's  ,  et  non  le  son  guttural 
qu'il  a.   L.   Axioma.   iffatum. 

AXORCAS,  s.  f.  T.  Arabe.  Bra- 
celets ou  cerceaux  d'or  ou  d'argent  que 
les  femmes  porteut  aux  bras  et  au  bas 
de  la  jambe  chez  Us  Maures.  Latio  , 
Artnillct. 

AXOVAR  ,  s.  m.  Terme  ancieu  du 
royaume  d'Aragon.    V.   Axuâr. 

AXUyiGAù.   V.   Ajuâ^as. 

AXU.-iH.  ,  s.  m.  Terme  Arabe.  Ce 
qu'une  femme  apporte  en  mariage  à  un 
homme  ,  soit  argent ,  biens  ,  meubles 
et  immeubles  :  c'est  proprement  la  dot. 
L.   Uc. 

AXUFAWA.  Voyez  Aljofaiaa  et 
Jojâina. 

A   Y 

Ar,  int.  Ah!  ha,  hélas!  eh  !  L. 
/4A  .'  Heu  !  1^0  haria  otro  rccurto ,  que 
cviiwr  aycs  y  suspirps  al  ciclo  aceoin- 
panadûs  de  incvnsolablts  Ui^iymas  :  il 
n'y  avait  autre  recours  que  d'cnvoyei 
JU  ciel  des  hélas  et  des  soupirs  accom- 
pagnés  de   tristes  pleurs. 

A  l'A.  V.  Haya. 

Ai'ANQl/E ,  subs.  m.  Terme  de 
raar'ne.  Drisse  ,  cordage  qui  sert  l 
hisser  ,  à  élever  ou  à  amener  la  vergue 
!e  long  du  mât.    L.    Encwriut  funis. 

Aï  EGAH  ,  y.  a.  Terme  ancien.  V. 
hlej^ar. 

AYENO  ,  tiA,  adj.  Terme  ancieu. 
V.   Ajérw. 

Art  R  ,  adv.  Hier  ,  la  veille  ,  !t 
jour  précédent  de  celui  où  l'on  est.  L. 
Herl.    Hestcrnâ  die, 

Aycr    Hier   se   prend  quelquefois  pour 
une   chose    récente.    Lat.    iitri.   I^uptr 
lime. 

AYERMADO.DA  ,  adj.  Inculte, 
qui  est  en  friche  ,  en  parlant  de  terres  , 
lie  cliînips.  L.  Incultus.   Vcsertus. 

AYO  ,  YA  ,  s.  m.  et  f.  Gouver- 
neur ,  gouvernante ,  ou  précepteur  d'iu. 
jeune  enfant,  d'un  jeune  houune.  Lat. 
Prxieptar.   Modcrator.  Modiratrix. 

AYODORO  ,  s.  m.  Terme  ancien, 
V.   Aidôro ,    Ayùda    ou   ^isisirmia. 

AYRE  ,  s.  m.  Air,  élément.  L.  Aer. 
11  siguilic  aussi  vent.  Lalin  ,  Vcntus, 
Ayre  récio  :  vent  fort,  liacc  ayre  :  il 
fait  du  vent.  Et  àyre  vitne  del  norte  :  le 
vent   vient  du     nord. 

Ayre  corruto.  Air  infecté  ,  air  cor- 
rompu.   Lat.  Aer    corruptus, 

Ayre  de  inusica.  Airs  de  musique.  L. 
Jtlvdux. 

Cantar  6  taner  con  i)re.  Chanter  ou 
accorder  un  instrument  avec  grâce.  L. 
Vtnns'.è     canere.  ■ 

Creers,  de!  iyre  :  Croire  en  l'ait,  lé- 
gèrement. Lat.    Levitir  credcre. 

Dur  âirc  û  una  cosa.  Donner  do  l'air  , 
do  la  grâce  à  quelque  chose*  Latin, 
Ver.usxiiUm  cuniiliate. 


A  Y  R 

jDûr  de  huen  ayre.  Donner  de  bon  tir , 
frapper  fort ,  avec  violence.  Lat.  Valiai 
j'erire. 

Varie  un  iyre  ,  S  tener,  el  ayre  de  oiro. 
avoir  de  l'air  ,  ou  de  la  ressemblance 
avec    un  autre.    Lat.    Aliqucin.  lejhre. 

Echarse  al  âyic.  Se  délasser  ,  se  Iran- 
quilisur  après  avoir  bien  couru  ;  et  aussi 
devenir  calme  ,  en  parlant  de  l'air.  L. 
Qaiescerc.   6edaie. 

En  el  iyre.  En  l'air  ,  pour  dire  qu'una 
chose  se  doit  faire  promptenient ,  ou  est 
faite  promptement  ,  avec  vivacité.  Lat. 
Citissim:  ,   Ocyiis. 

Hablar  al  àyre.  Parler  en  l'air.  Lat. 
Dare  verba  vcntis. 

Mudarse  â  ijualquier  iyre.  Changer 
i  tout    veut.    Lat.     Omni    rcnto    moieù, 

Mudiirse  el  ùyrt.  Le  vent  a  changé  ; 
pour  dire  que  la  tortune  a  changé  de  lace. 
L.    Vultum  mutjvit  furtuna. 

Qacdarse  en  el  ûyrc.  Rester  en  l'ait  , 
être  frustré  de  ce  qu'on  atteudoit.  L. 
Spe  frustrari. 

Icmcrsc  del  iyre  que  passa.  Avoir 
peur  de  l'air  qui  passe  ,  s'eltrayer  du 
.noindrc  coutic-tems  ,  étie  toujours  en 
transe ,  avoir  peur  de  tout.  Lat.  Ad 
'nurmur   venti  trcniere. 

Tener  buen  ajre.  Avoir  bon  air  ,  de 
!a  grâce  en  ce  que  Ton  dit  ,  ou  ce  que 
l'on  fait.  L.  Decur't  ,    i  enusti   inccdcii:. 

Tener  la  i^^c^a  lUna  (te  ûyrc.  Avoir 
la  tête  pleine  de  veut  ,  remplie  d'air  , 
le  vuide  ,  de  vanité,  de  furcée  ,  de  vaine 
gloire  ,  avoir  peu  de  jugement.  L.  J'umo 
,':dsei.    levem  habcic   tnentem. 

l'encr  un  pié  en  el  ayre.  Avoir  im 
pied  eu  l'air  ,  pour  dire  que  l'on  n'est 
>oint  ferme  ni  sfiLlc.  Lat.  Vaedlare. 
f.-.rùm    tutb    consistcie 

Tomar  el  iyre.  Prendrç  l'air,  sortir  de 
hcz  soi  pour  s'aller  promener.  Lat. 
/  ijredire.     ire   Juras. 

Tomar  el  iyre.  T.  de  chasse.  Prendre 
l'air  du  gibi*r ,  se  mettre  au  dessus  du 
vent  pour  qu'il  ne  seute  pas  le  chas- 
seur ni  les  chiens.  L.  Aumm  fera  ,  vel 
aii  praripere. 

Tumar  les  iyres  natnrales.Vreiulte  l'air 
uatal  ,  ce  qui  se  dit  d'un  malade  lors- 
qu'il entre  en  convalescence ,  et  qu'où 
lui  ordonne  d'aller  p:Ëndrc  l'air  de  son 
;jays.    L.    Patriam   revisere, 

AYREARSE  ,  v.  n.  Prendre  l'air; 
ce  qui  s'ordonne  quelquefois  aux  ma- 
lades ,  et  que  quei'îucrois  ou  leur  défend. 
Lat.     Auiâ  rcjiip.eraii. 

AYRECIllO  ,  subs.  m.  dim.  de 
y^i'rc.  Air  doux  ,  zéphir.  Latin  ,  Aura. 
Zcph)rus. 

AYE.ON  ,  s.  m.  Panache,  bouquet 
de  ])li.mes  ou  d'autres  choses,  qui  s'em- 
ploie   à    divers  usa^^es.    L.    6  nlde  apex, 

AYROSAMENTE  ,  zAv.  Élégam- 
ment ,  délicatement  ,  ingénieusement  , 
finement  ,  poliment  ,  galamment  ,  mi- 
gnonnenient  ,  mignardemcnt  ,  bravement, 
gaillardement.  Lat.  Concinni.  V^enusil, 
Jilegdncer. 

AYROSIDAD  ,s.  f.  Terme  peu  en 
usage.  Bon  air  ,  bonne  grâce  ,  gentil- 
lesse.   Lat.     Venustas.   Etc^antia. 

AYROSO  ,  i>A  ,  adj.  Beau,  belle, 
bieulait ,  le  ,  gracieux  ,    se ,    galant  ,  te , 


A  Y  U 

e«quis  ,    ise,  élégant ,  te.  Lat.  Eleiins, 
Vcnustut. 

Ayroao.  Aérée  ,  se  dit  d'une  chose 
exposée  au  grand  air.  L.  Vcnto  patent. 
hs  esta,  torrc  mui  ayrosa.  :  cette  tour 
est   fort  aétée. 

Al  UDA  ,  s.  i.  Aide  ,  secours  , 
«ssistance.    L.    AuxiUum. 

yiyuda.  Clystère  ,  lavement ,  remède. 
L.  Clyster.  Et  aussi  seringue ,  instru- 
ment avec  lequel  on  les  donne.  Latin  , 
Medicus  siplum. 

Ayudas ,  pi.  T.  de  manège.  Aides. 
Lat.  Lcvioies  in  cquo  dotnando  imput- 
siuncs. 

Ayiida  de  camara.  Valet  de  chambre. 
L.   Lubiculariiis. 

Ayuda  de  Costa.  Aide ,  secours  d'ar- 
gent qu'on  donne  à  quel'ju'un  pour  quel- 
que emploi  ou  service  qu'il  rend  ,  gra- 
tification. L.  Numniarinm  juvameii.  Cun 
ayùàa  (fe  rtcinos  :  avec  l'aide  des  voi- 
sins   L.   Aliéna    marte, 

X)âr  û  pedir  favôr  y  ayuda.  Donner 
ou  demander  faveur  et  secours  k  une 
justice  pour  l'exécution  d'une  commis- 
sion d'une  autre  justice  ,  et  même  au 
peuple.  L.  yiuxiliuni  alienum  implorare. 

X/'ios  y  ayuda  :  Dieu  et  aide ,  t'açon 
de  parler  pour  exprimer  qu'une  chose 
est  dii&cile'à  faire  ou  à  obtenir.  Lat. 
Veo  dantc  ,   juiante,  propit:u. 

Ferra  de  ayûda  :  Mâtin ,  chien  de 
"arde  ,  chien  de  déiense  ,  qui  obéit 
à  la  voix  de  son  maître.  Lat.  Sw-si- 
diarius  cani.7. 

AXUÙyiDOR  ,  RA  ,  s.  m.  et  f. 
Celui  ou  celle  qui  aide  ,  qui  favoiise , 
qui  donne  du  secours.  Lat.  Adjutar. 
yiuxiliator. 

Ayudador.  Entre  les  bergers  ,  c'est  le 
second  berger  ,  celui  sur  qui  tombe  la 
conduite  du  troupeau  en  l'absence  du 
premier.  L.  Secundarius  ou  subsidiarius 
vvium  cusws. 

AYUDANTE,  s.  m.  Aide,  celui 
qui  assiste  ,  qui  aide  à  faire  quelque 
chose.  Lat.  Adjutor.  yiu::iliut  ir.  Et  en 
terme  de  milice  ,  c'est  l' aide-major  d'un 
répiment  ou  d'une  place.  Latin  ,  Casuv- 
runi  rrcrjecti  vicarius. 

ATUDAR  ,  V.  a.  Aider,  favoriser, 
secourir,  assister,  donner  du  secours, 
contribuer.  Latin  ,    Auxilinri. 

AYUDAHSE  ,  V.  r.  S'aider  ,  faire 
les  diligences  conven.ibles  pour  obtenir 
quelque  chose.  Latin  ,  Sibi  ipsi  cun- 
sulere. 

AyiidcY  r.  mlssa.  Servir  la  messe.  Lat 
.    Sacra  opaanti  mmiitrare. 

La  fonuna  ayuda  a  lo.v  asadps  :  La 
fortune  aide  cfKx  qui  sont  hardis  ,  entre- 
prenans  ,  qui  ont  du  courage.  Lat.  Au- 
daces fnrtuna  /ui'rtt. 

AYUDURIO  ,  s.  m.  Terme  anc. 
Voyez   Ayt'tda, 

AYVfiADOR  ,  s.  m.  Jeûneur  ,  qui 
jeune  beaucoup.  Lat.  Jiiunatcr. 

AÏUNAR,  V.  a.  Jeûner',  s'abstenir 
de  manger  par  dévotion  ,  et  aussi  faute 
d'alimens.   Latin  ,  .f  junare. 

Ayunar  a  pan  y  aj^ua.  Jeûner  au  nain 
et  à  l'eau.  Latin  ,  Fane  et  aquâ  svluin- 
mudb   vcsci 

Ayunar  al  tras.-aso.  Jeûner  ,  c'rst-h- 
dite  ne  manger  ,  ui  boire  depuis  ie  jeudi 


A  Z  A 

saint  à  midi  ,  jusqu'au  samedi  saint  à  la 
même  licure.  Lat.  2 oto  tidao  vcl  ttiduo 
sancto  cibo  et  potu  absttncre, 

ArV->lAÈs'rt  ,  part.  act.  A'Ayunar. 
T.  qui  n*est  en  usage  que  dans  le  styie 
burlesque.  Jeûnant  ,  qui  jeûne.  Latin  , 
JejunJns* 

Al  UNO,  s.  xa.  Jeûne,  abstinence 
qui  consiste  à  se  priver  de  manj;cr  de  la 
viande  ,  et  à  ue  Taire  qu'un  repas  dans  le 
jour.  Latin,  Jejiinium. 

/iyuno  natural.  Jeûne  naturel  ,  s'abs- 
tenir de  bcire  et  manger  depuis  minuit 
jusqu'au  lendemain  qu'on  veut  recevoir 
notre  Seigneur.  Lat.  Jijunium. 

y^rUNO  ,  NA  ,  adj.  Affamé  ,  ée  , 
qui  u'a  rien  mangé  de  la  journée.  Lat. 
Jejanius. 

Lstar  ayùno ,  6  en  ayûiias:  Etre  à  jeun  , 
expression  pour  dire  ne  savoir  rien  de 
ce  qui  est  arrivé  ou  de  ce  qui  a* été  dit  , 
de  ce  qu'on  raconte.  Latin ,  Rem  penitàs 
i  g  no  rare. 

Quediirse  ayùno  6  en  ayûnas  :  Rester  à 
jeun,  pour  dire  qu'on  ne  sait  rien  de  ce 
qu'on  a  dit  ou  fait  ,  qu'on  n'a  rien  en- 
tendu ,  ni  vu  ,  qu'on  ne  sait  rien  de  tout 
ce  qu'on  dit  ,  qu'on  n'en  est  point  in- 
formé. Latin  ,  In  re  narratà  esse  pe^ 
regrinus. 

AYUNQUE  ,  s.  m.  Enclume,  grosse 
masse  de  fer  qu'on  pose  sur  un  gros  bil- 
lot du  bois  ,  qui  sert  aux  maréchaux  ,  aux 
serruriers  et  autres  ouvriers  qui  travail- 
lent les  métaux.  Latin  ,  hicus. 

Aï'UJ>l2ANXAy  s.  f.  T.  anc.  Voy. 
Ayuniamicnto  ou  Câpula  carnul. 

ArUNlAMlENTO,  s.  m.  T.  anc. 
et  lîors  d'usage.  L'action  d'unir  ,  de  join- 
dre une  chose  avec  une  autre.  Latin  , 
i  onjunciio.  y^idunario. 

y*iyuntumiento.  Assemblée  ,  société  , 
congiégation  ,  et  aussi  le  conseil  d'une 
ville,    Lat.    Lottus.  C  o-  ^rcssus. 

yiyuntamiento.   Voyez  Côpula    carnul. 

t  asa  de  ayuniamiento  :  Maison  de  ville  , 
lieu  où  la  ville  s'assemble.  Lat.  Domus 
yrtxîona. 

AYUNTAR  ,  V,  a.  Terme  peu  eu 
usage.  Voyez  Juntar. 

Ai  UJs  { ADO  y  DA  y  part,  passif. 
Voyez  JunîAdo. 

AYVSO  ,  adv.    T.    anc.    V.    Ahâxo. 

De  Dios  in  ûyi'i'o.  au  -  dessous  de 
Dieu.  Lat.  Infrâ  Dcum. 

A  Z 

A7,A.  Voyez  Ha-{a. 

AZABaCUADO  ,  VA,  adj.  Qui 
est  semblable  au  jais  ,  en  couleur  et  en 
dureté.  Latin  ,  Oa^atcm  i:olore  et  naturà 
rejcvins. 

AZABaCHE  y  s.  m.  T.  arabe.  Jais 
minéral  ^  pierre  fossile  ,  fort  noire.  L^l. 
(j'agatcs  l.îcctntmnigruni. Et  parmétaph. 
il  se  dit  de  tout  ce  qui  est  fort  noir. 

AZABACNES.  Jais  ,  c'est  le  nom 
qu'en  donne  dans  les  'villages  aux  ornc- 
^leus  que  les  femmes  porteur  ,  comme 
colliers,  bracelets,  etc.  qui  sont  fabriqués 
de  ce   minéral,  L.  Axonilia  ex  gagata, 

A'/.MhAKA  y  s.  f  Terme  Arabe  et 
peu  en  usage.  V.  /af-lda   ou  7 ailla. 

AZAx^UN  ,  s.  m.  Terme  ancien  ÙlM 
royaume   d'Aragon.  Voyez    Xabàru 


A  Z  A 


IZ5 


AZACAN,s.   m.    r.ti.V.  A guad'ir, 

Aiacan.  Nom  qu'on  donne  à  tous  ceux 
qui  s'emploient  à  des  travaux  pénibles  et 
de  peu  de  pro&t  ,  comme  porteur  d'eau  , 
crocheteur  ,  gagne  denier.  L.  Mevcena- 
rii  optra,  Andar  ccmo  un  aiacàn  ,  6 
hccho  un  aiacàn  ;  marcher,  aller  comme 
un  crocheteur  ou  gagne-denier  ,  phrase 
pour  exprimer  ime  personne  qui  travaille 
beaucoup  ,  qui  se  donne  beaucoup  de 
peine  ,  de  fatigue.  Lat.  Victum  labore 
quarcrc. 

AXACHE  ,  adj.  Terme  Arabe.  Espèce 
de  soie  qui  paroît  fort  noire.  L,  i>aici 
nigerrlmi  gcnus. 

A'/jADA  ,  s.  m.  Hoyau  ,  houe  ,  ins- 
trument de  fer'  et  d'agriculture.  L.  l'as' 
îinum.  lif.0. 

A'Zy^DON ,  s.  m.  aug.  à* A {âda.  Es- 
pèce de  houe,  plus  grande  et  plus  large 
que  les  ordinaires.  L.  J  i^o  grandior.  ii- 
paliuîu.  Esso  lo  acabara  la  palay  el  aia^ 
don  :  cela  huira  avec  la  pelle  et  la  houe, 
phrase  pour  exprimer  qu'une  mauvai-îe 
coutume  ou  une  inimitié  ne  peuvent  finir 
qu'h  la  mort  désignée  par  la  pelle  et  la 
houe  ,  instrumens  dont  on  se  sert  pour 
ouvrir  une  fosse  à  enterrer,  L,  Mors  sola 
litcm  dirimet. 

y^ZAVONADA  yS.  f,coup  de  hoyau 
on  de  houe,  L.  Jiigonis  icf^. 

AZADONEHO y  s.  m.  Pionnier,  qui 
travaille  avec  la  pioche  ou  la  houe.  L. 
Fossor. 

y^ZADONEKOS.  Pionniers  ,  tra- 
vailleurs ,  soldats  qu'on  emploie  avec  des 
pioches  et  autres  outils  à  remuer  la  terre. 
L.  C'aloncs. 

AZAt'A  TA  ,  s.  f.  Titre  qu'on  donne 
à  une  dame  de  palais'  ,  et  veuve  qui  a 
l'office  de  garder  les  joyaux  de  la  Reine  , 
et  le  soin  d'entrer  le  matin  dans  sa  cham- 
bre avec  la  première  dame  d'honneur  et 
urte  autre  dame  pour  l'éveiller.  L.  i'a- 
mina  iilustris  Kcginct  cultui  et  omatui 
prcefect-i. 

AZAFATE  ,  s.  m.  Terme  Arabe. 
Corbeille  d'osier  plate  ,  sans  fond  ;  on 
tu  fait  aussi  de  paille,  très-bien  tra- 
vaillées.   L.  Ciirbis.  talathas. 

AZAFRAN  ,  s,  m.  Terme  Arabe. 
Safran,  plante  très-commune  ,  et  qu'c:i 
emploie  dans  presque  tout  ce  qu'on  mange. 
L.  Crocus  ou  cr*>cuin. 

A^afran,  Se  dit  aussi  ,  en  terme  de 
peinture  ,  d'im  beau  jaune  doré.  L.Cro- 
ceus  color. 

A\afran  romin.  V.  Alaioret  Sârrhamo* 

AZAFRANAL  j  s.  m.  Champ  où 
l'on  sème  le  safran.  Lat,  Lccus  cioco 
consitus. 

AZAFRANAH  ,  V.  a.  Safraner  , 
peindre  ou  teindre  en  safran  ou  avec  dit 
safran.    L,     C  roco  tinctus  ,  injl-ctus, 

/ê^^ajrcnado.  part,  pas.sif.  Safrane  ^ 
pour  exprimer  tout  ce  qui  est  de  cou- 
leur jaune    ou  jaunâtre.  L.  Crcceus. 

AZAGAiA  ,  s.  f.  Terme  Arabe. 
Zagaie  ,  dard  ou  javelot ,  arme  offensive  , 
aiicieuue  ,  qui  se  lance  ou  se  jette  avec 
la  main.  L.  Jaculum  arab'iium, 

AZ-.AHA/i  ,  s.  m.  Terme  Arabe, 
Fleur  d'orange.  L.  Cttreus  fias. 

Av;ua  de  a{ahàr  :  Eau  de  fleur  d'oran- 
ge. L.  Aquce  citteo  jh>rc  tincta, 
^     AlAlNADAMi:.J^TE  ,    adv.    T. 


13.6        A  Z  E 

tutlesqne  et  basardé.  Malideascment  , 
avec  dissimulation  ,  d'une  manière  dissi- 
inalée.  L.  Simulati.  Dolosc. 

AZANOKIA  ,  s.  i.  T.  du  royaume 
d'Arïgon.  Voyez  Zanahoiia. 

jii^AlSlUKlATh.  ,  s.  m.  Terme  du 
royaume  d'-Aragoo,  Cou&ture  de  carottes. 
L..  i'aîtmactt  saccharo  condita.  Il  se  dit 
ausfi  métapK.  de  certaines  paroles  étu- 
diées ,  qui  disent  beaucoup  en  peu  de 
mots  ,  et  mênle  piquantes.  L.  iiiles  in- 
gcniosi  pun^entcs. 
.    AZaNA.  V.    Haiiia. 

AZANEKIA.  V.  tia\iùieiia. 

AZANERO.S.  Hai^ncw. 

AZANOSO.  V.  Haianoso. 

AZAR,  s.  m.  Sort,  hasard  ,  desti- 
née, latalité  ,  destin  ,  malheur  ,  accident. 
L.  -yors,  fotUina,  Casus,  la  jortûna 
int'idiosa  nu  ponc  dclajitc  mil  aiûtcs  : 
lé  iortune  envieuse  oifre  à  ma  vue  mille 
hasards  ,  mille  latalités. 

'icncr  ajar  con  alguna  cosa  :  avoir  du 
malheur  en  quelque  chose.  L.  Adurii 
JortanX  uù  i:i  ali-iuà  rc, 

AlA&ANDAtL  ,  v.  «.  Voyet  Za- 
raiiMir. 

AZARyiR  ,  V.  a.  Terme  peu  eniTsage. 
Tourner  ,  changer  en  mal  ce  qu'on  al- 
Feudoit  en  bien  ,  rendre  malheureux.  L. 
Infuustiim  rahcrr.  Alalum  oinn<:m  por- 
tcnJcic, 

■/iZARBE  ,  s.  m.  Terme  Arabe  en 
us3ge  dans  le  royaume  de  Murcie.  Ca- 
•al  ,  çopduit  d'eau.  L.  Canalis.  Incite. 
.yjju^t   duccits, 

AZARCOS  ,  s.  m.  Terme  Arabe. 
Cendre  ou  terre  de  plomb  brûlé,  qui  est 
de  couleur  bleue.  L.  Plumbum  us'um. 
Et  en  terme  de  peinture  ,  couleur  d'or. 
L.    Aurcus  color. 

AZARSEFE  ,  s.  m.  Espèce  de  poi- 
son. L.     Fiuîni    gcnus. 

AZAROLLA  ,  s.  f.  Terme  ancien  du 
royaume   d'Aragon.  V.   Aicrùla.  Serba. 

AZAROSyïMENTE  ,  adv.  Mal- 
heureusement ,  famestement.  Lai.  In- 
Jaustè. 

AZAROSO,  SA  ,  adj.  Malheureux, 
euse  ,  fatal  ,  le  ,  funeste  ,  qui  a  un  mau- 
vais   succès.  L.  Injclix.    liij'ausius. 

AZARUTE  ,  s.  m.  SarcocoUe  ,  gom- 
me d'arbre  ,  qui  resserre  les  plaies.  L. 
Sarcoculla, 

AZCON ,  s.  m.  Terme  Arabe.  Voy. 
Aicbna, 

AZCON  A  ,  s.  f.  Terme  Arabe.  Arme 
ancienne  ,  petite  lance  ,  dard  ou  javelot  , 
qui  se  jette  ,  qui  se  lance  avec  la  main  : 
on  s'en  sert  encore  dans  les  courses  de 
taureaux.  L.    Telum.  /liissilc. 

yiZCONILLA  ,  s.  f.  dim.  d'Axcnna. 
Petit  javelot  ,  petit  datd.  Lat.  'J.\lum 
htevc. 

AZEBISE  6  AZEBIU,  s.  f.  T.  a. 
du  royaume  d'Aragon.  Espèce  de  prune 
dont  ou  fait  des  pruneaux.  L.  Prunum 
pnssum. 

AZECHE  ,  adj.  Une  sorte  de  minéral 
noir  ,  terre  noire  ,  de  laquelle  on  fait  de 
l'ancre.  L.   Teira  nigta. 

AZEDAR.  V.  Acedar. 
I      AZEDERA.y.  Accdéra. 

AZEDU.  V.  Ac^dia. 

AZEDO.  V.  Acéda. 


A   Z   O 

AZIJE  ,  adj.  Terme  Arabe.  Voyez 
A{échc. 

AZIMO  ,  ad/.  Su  dit  du  pain  sans 
levain.  L.  A{)mus. 

AZlMU'l  H  ,  s.  m.  Terme  d'astrono- 
mie. Azimuth,  cercle  vertical  passant  par 
le  zénith  ,  et  coupant  l'horizon  k  l'angle 
droit.  L.   A\imuth. 

AZlI,rUj.'HAL  ,  adj.  Terme  d'as- 
tronomie. Azimutal  ,  qui  appartient  à 
l'azimut.  L.  A\iinuthû  pcrtimns, 

AZASNA  CHO,  s.  m.  Arbre  sauvage  , 
semblable  au   Pin.   L.  Pinastcr. 

AZOFAIIA.  V.  A{ujaija. 

AZOFAIFO.  V.   Aiujaifo. 

AZOFAR  y  s.  m.  Terme  Arabe.  V. 
Latàn, 

AZOGAR  ,  V.  a.  Frotter  ,  employer 
le  vif-argent  ,  le  mettre  en  œuvre.  L. 
iiydyar^iro   ilUncrc. 

AZUGARSE  ,  V.  r.  Etre  pris  de 
vif-argcut  ;  ce  qui  arrive  à  ceux  qui  tra- 
vaillent dans  les  mines  de  cette  espèce. 
L.  Lx  hydiargiiv  mcmbrorum  tremouin 
contraherc, 

A^ogarsc.  Métaph.  Etre  toujours  en 
sursaut,  en  agitation  ,  trouble  ,  en  per- 
pétuel mouvement.  L.   Conlinué  agitait. 

AZOGADO  ,  J>A  ,  f.  p.  Frotté  , 
ée  ,  pris ,  isfe  de  vif-argent.  L.  Hydrar- 
giro  illltus, 

Temblar  como  un  ajpgido  :  Trembler 
coninic  un  homme  pris  du  vif-argeot. 
Phrase  pour  exprimer  un  homme  qui  a 
peur  ,  qui  tremble  toujours.  Lat.  jTolis 
arcuiiut  contnmiiccre.  2'oto  corpire  per- 
honesv'crc. 

AZOGUE  ,  s.  m.  Vif-argent  ;  c'est- 
le  mercure  ou  hydtargire  ,  qui  est  le  seul 
métal  liquide  le  plus  pesant  après  l'or. 
L.  Hydrj.r^iriim. 

A{cgue  caUinadc.  Vif-argent ,  ou  mer- 
cure calciné.  Lat.  ilydiargiium  coni- 
bustum. 

Ay)guc    sublimado.    V.   SoUmin. 

A{ogue.  Métaph.  Trouble  ,  agitation 
continuelle.  L.  Anxietas.  Il  se  dit  aussi 
des  personnes  turbulentes  ,  promptes  , 
remuantes. 

ti  un  a^iguc  :  c'est  du  vif-argent , 
toujours  eu  mouvement.  L.  Inquies. 

Aiogttc.  Terme  Arabe  et  ancien.  Place, 
lieu  ou  se  tiennent  les  foires  ou  marchés. 
L.   ierum. 

A7.0GUEJ0,i.  m.  dim.  i'Aiôguc. 
Terme  ancien.  Petite  place  ,  petit  mar- 
ché. L,  Forum  cuntractius. 

AZOGUERU  ,  s.  m.  Celui  qui  vend 
le  vif-argeot.  L.  hydrargiri  propula. 

AZULAR  ,  V.  a.  Terme  de  menui- 
serie. Equarrir,  polir  ,  planer  ,  raboter, 
unir,  rendre  le  bois  uni.  L.  Volare.  Lc- 
vigarc. 

AZOLADO  ,  VA  ,  ^.  p.  Equarri , 
ie  ,   etc.  L.    Dotatus.  Levigatus. 

AZULf^AR  ,  V.  a.  Boucher  ,  fermer 
un  canal  ,  un  conduit  d'eau  ,  avec  un 
tampon  ou  autre  chose.  L.  (Jbstrucre. 
Obturarc. 

AZOL  VADO  ,  DA,  p.p.  Bouché  , 
ée  ,  fermé  ,  ée  ,  etc.  Lat.  Ot^lructus. 
Obturutus. 

AZOMAMIENTO,  s.  f.  Terme 
ancien.  L'action  d'irriter  ,  d'exciter  , 
d'agacer  un  chien  contre  un  autre,  Lat. 
/r/iJdft?.  Efj.ritio,  Listi^ati», 


A  2  0 

AZOMAR  ,  V.  a.  Irriter  les  animiax^ 

exciter  ,  provoquer  ,  inciter ,  animer  , 
émouvoir ,  agiter  ,  agacer.  L.  Initare. 
Instigare,  Ejfer arc.  Para  a^c■mar  en  la 
gucrra  à  les  elejantts  ,  se  les  suele  poner 
iieUintc  sangle  jinglda  :  pour  irriter  les 
éléphans  dans  le  combat  ,  on  a  coutume 
de  leur  mettre  de  l'eau  rougie  devant 
eux  ,  comme  si  c'étoit  du  sang. 

AZOMADO  ,  VA  ,  p.  p.  Irrité  , 
ée  ,  etc.  L.  Irriiatus,  Instigatus.  Effc- 
ratus. 

AZOR  ,  s.  m.  Faucon  ,  épervier  ou 
autres  oiseaux  de  proie.  L.  Aaipitir. 
Et  en  terme  de  Bohémiens  ,  voleur  fa- 
meux. L.  Fur.  Latro. 

AZifRAR  ,  V.  a.  Faire  beaucoup  de 
frayeur  ,  causer  de  la  peur,  épouvanter, 
intimider  ,  effra)cr  ,  troubler.  L,  2  er- 
rcre.  Turbaie.  Perutrefatctc. 

AZORARSE  ,  V.  r.  s'énfouvoir  , 
s'épouvanter  ,  s'intimider  ,  s'eUrayc-r  ;  et 
aussi  se  trotkblcr  ,  s'irriter  ,  se  piquer  , 
se  lâcher  ,  se  mettre  en  colère  ,  entrer 
en  lureur.  Lat.  2  errar».  J  utbari.  In~ 
di^nari. 

AZORAVO  ,  VA  ,  f.  p.  Epou- 
vanté ,  ée  ,  troublé  ,  ée,  etc.  L.  icr/i- 
tus.  Iraïus.    Commotus. 

AZORAVAS  ou  AZORANTES. 
Terme  do  blason.  Essorans  ,  en  parlant 
des  oiseaux  qui  ouvrent  ks  uîlcs  à  demi. 
L.  Expansis  ails  ad  volatuin  se  compara 
ncntes. 

AZORERO  ,  t.  m.  Terme  de  Bo- 
hémiens. Receleur  de  voleur  ,  qui  ac- 
compagne le  voleur  pour  emporter  soa 
vol  et  le  cacher.  L.  -l'urti  consors  , 
paniceps. 

AZORRAMIEtJTO,s.  m.  Pesan- 
teur de  t6te  ,  fluxion  ,  rhume  qui-  rend 
la  léte  pesante.  L.  Gravedo. 

AZ.ORRAR6E-,  v.  r.  S'assoupir, 
avoir  la  tête  chargée  ,  être  abattu,  être 
pesant  ,   endormi.  L.   Gravcdiue  uppriiul, 

AZURRADO  ,  VA  ,  part.  pass. 
Assoupi  ,  ic  ,  etc.  Lat.  Gravedine  of 
pressas. 

A\orrado.  Paresseux  ,  lent  ,  pesant  , 
endormi ,  lourd  ,  tardif  en  tout  ce  qu'il 
fait.    L.  Piger.   Tardiis. 

AZOTA  CALEES  ,  s.  m.  T.  fami- 
lier. Coureur  de  rue  ,  batteur  de  pavé. 
L.  Circumcursator. 

AZOTAVIZO,  Z.4,adj.T.pene» 
usage.  Fouetté,  ée ,  qui  se  fait  fouettée 
souvent.  L.   V^erberu.  Masîigia, 

AZUTAVOR,  s.  m.  Fouetteur,  cor-, 
recteur  ,  qui  fouette  ,  qui  châtie.  Lat. 
Corrector. 

AZOTATNA,  s.  f.  L'action  de  fouet- 
ter, de  fouaillcr,  de  donner  le  fouet.  L, 
Vnpulatio.    Verberatio. 

ÂZOTAR ,  V.  a.  Fouetter,  donner 
les  étrivières ,  fouailler.  Lat,  Flagellaref^ 
jlagis  catdere. 

Aiotar.  Faire  claquer  le  fouet ,  fouail- 
ler comme  font  les  cochers,  charretiers, 
pour  intimider  leurs  bêtes  j  et  aussi  les 
iouetter  pour  quelles  marchent  et  obéis- 
sent. L.  Flageilo  intonare. 

Aiotar  la  vêla.  T.  de  marine.  C'est 
quand  le  vent  tombe  ,  et  que  les  voiles 
restent  droites  ,  battant  contre  le  mât.  L. 
Mîiu!njlagellare,  Flaeidum  depcndcre. 


A  Z  U 

/IZOTADO,  VA,  j>.  p.  Fouetté, 
ée,  etc.  L.  FUgdUtus.  l'tagis  casas. 

jiltitadi:.  Fouetté,  fustigé  par  la  main  du 
bourreau.  L.  FhigeiUtus.  flagyis  cirsut. 

yliotddo.  T.  du  royaume  d'Audalousie. 
Pénitent  (jui  pendant  la  Semaine  sainte, 
court  les  rues  en  se  disciplinant.  Lai. 
FUigdUins. 

A/'O  J'AZO  ,  s.  m.  Grand  coup  de 
fouet.  L,  Ictus  jiagdln  impacius. 

AZOTE,  s.  m.  T.  Arabe.  Longe  de 
cuir  qui  a  la  forme  d'un  chausse-pied  , 
avec  laquelle  le  bourreau  fouette  ceux  qui 
sont  coudamnés  au  fouet.  Lat.  Loraiii, 
Scutica. 

Aipie,  Fouet,  se  dit  ie  telle  chose  que 
ce  soit,  qui  sert  à  fouetter,  discipline. 
Lat.  Flagrum  ,  fUgclium.  Il  se  dit  aussi 
du  coup  qui  s'applique  avec  le  fouet  ou 
les  '.erges.  L.  Verhcr. 

A{OtL'.  Fouet  qui  se  donne  aux  enfans 
avec  la  main  ouverte,  ou  avec  des  verges 
ou  discipline,  h.  Flagrum. 

A\nte.  Métaphor.  se  dit  d'une  personne 
qui  lasse ,  qui  fatigue  ,  qui  est  importune , 
incommode  ,  importun  ,  fatiguant.  Lat. 
Mastix. 

A\ote  de  lyios.  Châtiment  de  Dieu, 
calamité  publique  qu'il  envoie  ,  comme  la 
peste,  la  faim,  la  guerre,  etc.  Lat.  Dci 
Flagelium. 

Castigo  de  a\6tts:  Chitiment  dn  fouet, 
fustigation  qu'on  donne  ordinairement 
aux  coupeurs  de  bourses.  L.  Flageilaûo, 
F'ustigatio. 

Ma.io  de  aiStes  :  Fessée  à  tour  do 
bras  qu'on  donne  aux  enfans  ,  aux  éco- 
liers. Latin  ,  Vchcmcns  ,  ou  valida  fus- 
tigatio. 

AZOTEA,  s.  f.  Terrasse  ,  plateforme 
qui  se  fait  au-dessus  d'une  maisou ,  qui 
.tient  lieu  de  tott  ou  qui  en  forme  une  par- 
tie. L.  Solarium. 

AZOTINA,  s.  l.  y.Aiotàyna. 
AZOTON,  s.  m.  aagm.  d'Azote.  T. 
burlesque.  Grand  coup  de  fouet.  L.  Gra- 
vis fàiielli  ictus. 

AZUCAR  ,  s.  m.  T.  Arabe.  Sucre  que 
l'on  tire  des  cannes  ,  et  qu'on  raSine  en- 
suite* L.  Saccharum. 

A\ucar  de  pila.  Petit  pain  de  sucre  pas 
plus  gros  qu'un  gland  ,  qu'on  mange  en 
guise  de  dragée.  L.  Saccharea  glans. 

A\ucar  de  pilon.  Sucre  en  gros  pain.  L. 
Saccharea  mola. 

A\ucar  de  lustre.  Sucre  fin  qu'on  vend 
en  poudre.  L.  Saccharis  ftos. 

A\ucar  de  quelrados.   Sucre   rompu  en 
.    petits  morceaux.    L.   Saccharum  nondum 
induratam. 

A\uc.:r  de  redoma.  Sucre  de  bouteille  ; 
c'est  le  Sucre  de  divers  sirops  qui  se  con- 
gèle au  fond  des  bouteilles.  L.  Saccharum 
in  canlharis  ccagnlatmn. 

A\ucarnegro.  Sucre  noir,  sucre  qui  est 
d'une  couleur  obscure,  espèce  de  casso- 
nade. L.  Saccharum  fuscum. 

A\ucar  picdra  ô  cande.  Sucre  candi.  L. 
Saccharum.  candidum. 

A\ucar  rosadu.  Espèce  de  gâteau  de 
sucre  spongieux ,  qu'on  coupe  en  forme 
de  mouillette  qu'on  trempe  dans  un  ve-rre 
d'eaa  k  la  glace,  «t  qu'il  faut  porteiproœp- 


A  Z  U 

temeiit  à  la  LoiicUe ,  se  fondant  aussitôt 
(ju'il  est  trempé   L.  Sa.ccharumJo.vus. 

A\HCJr  vuxo.  Sucr&  rouge  ,  écume  de 
sucre.  L.  S*2cchan'fex. 

A\acar  tcr.ciudu.  Sucre  qui  n*est  nililauc 
ni  noir.  L.  Saccharum  ni^elium. 

A{ucar  y  cancla.  Sucre  et  cannelle  , 
nom  qu'on  donne  au  poil  d'ua  cheval 
blanc  pommelé  de  roux. 'Latin,  i>ubiu- 
fus  color, 

AZUCAKAR  ,  V.  a.  Sucrer,  glacer 
avec  le  sucre,  Lat.  Saccharo  condire.  Et 
métapKor,  Adoucir  ce  qu'on  dit  ou-ce  qu'on 
fait.  L.  Mellitis  verhis  condire, 

AZUCARADOyDA,  p.  p.  Sucré, 
ée ,  etc.  L.  Saccharo  coiiditiis. 

A^ucarado.  Métapb,  Doux,  agréable, 
charmant,  complaisant,  honnête,  poli.  L. 
Mcllus,  Mellitus.  Gratus.  Jucundus. 

Palabrs  a^ucaradas  :  Paroles  douces, 
ol>ligeantes  ,  flatteuses.  L.  Vcrba  mcllca  ^ 
dolosa, 

AZLJCAREROyS.  m.  Sucrier,  vais- 
seau où  l'on  met  du  sucre  en  pondre.  Lat. 
Sacchareum. 

AZUCENAy  s,  f.  T.  Arabe.  Lis, 
fleur,  L.  I.iliuin.  Et  par  métaph.  il  se  dit 
de  tout  ce  qui  est  d'un  grand  blanc  >  spé- 
cialement en  terme  de  poésie.  L.  Iviyeus 
candor. 

AZUD,  s.  f.  T.  Arabe  et  des  royau- 
mes d'Aragon  et  de  Valence.  Bouche  d'un 
canal  par  où  l'on  introduit'l'eau  d'une  ri- 
vière qui  sert  à  arroser  les  terres.  L.  Os 
septi  a(iuarU. 

AZUDA  ^  s.  f.  Grande  roue  garnie  de 
pots  de  terre  ,  et  avec  laquelle  on  puise 
l'eau  d'une  rivière  qu'on  fait  tomber  dans 
un  grand  bassin  qui  sert  à  arroser  les  tex- 
res,  L.  Aquaria  rota. 

AZU£LA  y  s.  f.  Erminette ,  outil  de 
menuisier  ,  fait  en  forme  de  hache  recour- 
bée ,  ou  d'aissette  ,  qui  lui  sert  à  applanir 
et  unir  le  bois.  L.  Ascia, 

AZUFAYFA  j  s.  f.  Jujube,  fruit  que 
produit  le  jujubier.  L.  Zi{iphum. 

AZUFArfO.s.  m.T.  Arabe.  Juju- 
bier, arbre  qui  produit  les  jiijubes.  Lat. 
Zi\iphus. 

AZUFRADOR,  s.  m.  Instrument  de 
bois  ,  sur  leqnel  on  étend  le  linge  mouillé 
pour  le  taire  sécher,  et  en  même  tems 
lui*donner  une  fumée  de  soufiC  pour  le 
rendre  plus  blanc.  L,  Hxsiccatorium. 

A/'UbRAKj  V.  a.  Soufrer,  exposer 
UMe  chose  à  la  fumée  du  soufre,  pour  lui 
en  faire  prendre  la  couleur.  L.  Sulphure 
suffire. 

A\iifrar.  Brûler  avec  du  soufre  ,  mais  ce 
terme  est  peu  en  usage  en  ce  sens.  lu^Sul" 
phureo  igné  crcmare. 

AZVFRADO,  VA  y  p.  p.  Soufré, 
ée.  L.  Sulphure  suffitus. 

AZUFKh.  ,  s.  m.  Soufre  ,  minéral 
fossile  ,  engendré  d'une  substance  ter- 
restre ,  onctueuse  et  inflammable.  Lat. 
Sulphur. 

AZVL ,  adj.  Bien  ,  couleur,  L.  Cceru- 
IciiS  cotor.  Et  métaph.  Jalousie.  L.  Zelo- 
typia.  A\ûl  cclesti:  :  bleu  céleste.  L.  Ctt- 
ruleus  ,  ou  Cyancu.^  Ct.lor, 

A\idfino  ô  Aiul  de  SanioJ)omingo,  V. 
Ccniias  a^ûlçs, 


A  z  y 


Î17 


Aiul  turqiii.  Bleu  turquin.  L.  Cteruleutf 
colvr  eximius 

A{ul  ohscuro.  Gros  bleu  obscur,  Lat. 
Colur  cczruli^us  nigrizans. 

Folv.  s  adules  :  Azur,  poudre,  ou  sable 
bleu,  qui  se  trouve  dans  les  mines  d'or 
et  d'argent  dont  on  fait  une  couleur  pour 
la  peinture.  L.   CetruUum. 

AZULAQUF.,  s.  m.  V.  ZuUque. 
A/'UlAti  ,  v.  a.  Donner  une  couleur 
de  bleu  k  quelque  chose  ,    peindre  ou  tein- 
dre en  bleu.  Lat.  Caruleo  eulure  tingere  , 
injicere. 

A/.ULADO ,  DA,  p.  p.  Donné,  ée 
une  couleur  de  bleu  à  quelque  chose.  Lat. 
Caiuleo  colore  tinctus  ,  injectas. 

AZULEAR,  v.  a.  Avoir  une  couleur 
bleuâtre ,  devenir  bleuâtre.  L.  Caruleo 
colore  injici. 

AZULEJO  ,  s.  m.  Carreau  de  faïence, 
carreau  d'Hollande.  Lat.  lapilius fictihs 
tessellatus.  JVo  harâ  casa  con  a^olejos  :  il 
ne  fera  pas  de  maisou  avec  des  lambris 
de  faïence.  Phrase  pour  dire  qu'une  per- 
sonne ne  deviendra  jamais  riclie  ,  à  cause 
de  ses  folles  dépenses. 

AXUMBAH,  s.  m.  T.  Arabe.  Sto- 
rax,  gomme  d'arbre  odoriférante.  Latin  ^ 
Storax. 

AZUMBRADO  ,  DA,  adj.  Ce  qui 
se  mesure  par  piute.  L,  Ad  congii  mensu- 
ram  cxactus, 

A-{umbrado.  T.  burlesque.  Qui  a  trop 
bu  ,  qui  est  pris  de  vin  ,  enivré.  L.  Ebnus. 
l'emulcntus. 

AZUMBRE  ,  s.  m.  T.  Arabe,  mesure 
qui  sert  par  toute  l'Espagne  à  mesurer 
les  choses  liquides  ,  comme  la  pinte  en 
France,  et  qui  est  do  la  métoe  grandeui. 
L.  Cûngius\ 

AZUT ,  s.  m.  T.  a.  du  royaume  d'Ara- 
gon. Mur  d'un  canal  dont  les  eaux  servent 
à  arroser  les  terres  enscuieucées  à  It  i.r 
saison.  L.  Murus  incilis. 

A\ut,  T.  anc.  Levée  ,  élévation  d« 
terre  ,  de  gazon  ,  qu'on  fait  dans  un  canal 
pour  empêcher  le  ccurs  des  eaux,  et  les 
taire  couler  dans  les  terres  que  l'on  veut 
arroser.  L.  Agger. 

AZVTE^,  s.  f.  Voy.  Terriio  ,  on 
Aiotca. 

^ZUTERO  ,  s.  f.  T.  du  royauni» 
d'Aragon.  Celui  qui  a  soin  de  Vji\ui  ou 
Aifida. 

^Z  UZADOR  ,  RA  ,  s.  m.  et  f.  Ins- 
tigateur, attiseur ,  qui  incite,  pousse, 
qui  anime  ,  qui  excite  ,  qui  attise  le  feu 
de  la  dlssentioiu  Lat,  Instigator.  Sti- 
mulator. 

AZUZAR  ,  v.  a.  Hâter,  faire  courir 
les  chiens  sur  quelqu'un  ou  sûr  quelque 
chose.  L.  înstigare.  Stimulare. 

yî^uçar.  Métaph.  Agacer,  exciter,  in- 
citer, animer,  émouvoir,  pousser,  irri- 
ter. L.  Instigare.  Stimulare. 

AZUZaDO,  DA,  p.  p.  Agacé,, 
ée ,  animé,  ée ,  etc.  Lat.  Jnstigatuï. 
Stimulatus. 

AZYMO,  MA,  adj.  Azyme,  qti 
n'est  point  fermenté  ,  qitlest  sans  levajn^, 
comme  le  pain  dont  on  t'ait  les  ïaasii^i,  L. 
Af^mus, 


u8 


B  A  B 


BAC 


BAC 


B 


B 


9  Seconde  lettre  de  l'aljjliabet ,  et 
la  première  dus  consonnes  appeli-es 
»insi  ,  parce  (ju'elUs  ne  so  peuvent  pro- 
noncer San»   le  secours  d'une  voyelle. 

Ji  est  une  lettre  muette  dont  le  son 
finit  par  c  ;  on  appelle  lettres  muettes  , 
celles  dont  le  son  sourd  n'est  pas  distinct 
comme  celui  des  autres. 

Les  Hébreux  appellent  la  lette  B  ,  MA, 
les  Grecs  ,  t-eia  ;  les  Egyptiens,  hidai  et 
les  Latins  avec  tout  l'Occident ,  bé. 

Cette  lettre  dans  la  langue  espagnole  a 
tant  de  conformité  avec  l'v  consonne  dans 
la  prononciation  ,  qu'à  peine  est-il  possi- 
ble de  s'en  appercevoir;  c'est  pourquoi  il 
ne  iiut  pas  s'étonner  si  on  la  voit  dans  la 
plupart  des  écritures  ,  confondue  avec  l'r. 
Ainsi  a&n  d'éviter  toute  équivoque  ,  il 
faut  se  servir  de  cette  lettre  dans  les  mots 
qui  n^ont  point  Vv  consonne  dans  leur 
origiue  ,  excepté  dans  quelques-uns  oii 
l'us-ige  est  contraire. 

Cette  lettre  a  aussi  beaucoup  d'afSnité 
avec  la  lettre p  dans  les  dictions  Latines, 
comme  Capra ,  Chèvre;  et  en  Espagnol, 
Cafra  :  Capitlus  ,  Cheveu  ;  en  Espagnol , 
CabcUo  :  yipcitus  ,  Ouvert  ;  en  Espagnol , 
yibicrto  :  Coop.rirc ,  Couvrir;  en  Espa- 
gnol ,  Cubi ir  ,   etc. 

La  lettre  B  dans  la  Langue  Espagnole, 
no  se  trouve  employée  h  la  fin  d'aucun 
mot  ,  sinon  dans  ceux  qui  lui  sout  étran- 
gers ,  comme  Joii^,  Juiob  ,  Jnb ,  Ami- 
nadSb ,  etc. 

Cette  lettre  anciennement  étoit  nnmé- 
rnle;  et  fiisoit  le  nombre  de  trois  cens,  et 
»vec  un  petit  trait  dessus  ,  trois  mille. 

B,  quadradj  ,  y  btmol.  Bécarre  ,  bémol , 
notes  de  musique.  Le  ti  seul  dans  les 
inscriptions  Latines  ,  signifioit  ancioune- 
ir.cot  hem  ,  bonus  ,  brutus  ,  balhiis.  Et 
dans  la  Languti  Espagnole  il  signifie  Bcâio, 
l)ienheureux. 

B  A 

3ABA  ,  ».  f.  Bave,  salive,  pituite, 
qui  sort  de  la  bouche,  écume.  L.  Saliva, 
halivte  fluor. 

Caerscle  û  unn  la  baba:  La  bave  lui  coule 
de  la  bouche.  Phrase  tjui  se  dit  pour  expri- 
mer la  simplicité,  la  bêtise  d  un  innocent 
qui  admire  tout  ce  qu'il  entend  ,  la  bou- 
che ourerle  ,  sans  répondre  ;  il  se  dit 
acsîi  d'un  père  qui  contemple  avec  com- 
plaisance ses  enfans  ,  par  la  trop  gra:ide 
amitié  qu'il  a  pour  eux.  Lat.  Fra  admira- 
thiie  st:tf;ens. 

BABADOR  ,  s.  m.  Bavette  que  l'on 
met  aux  petits  enfans.  L.  Strophium  ex- 
tlpicndat  pueVcrum  salivx  inscriicns. 

BABA  HA  ,  s.  f.  Berline,  espèce  de 
Carrosse  à  la  b|praroise.  L.  hhcda  ran^ 
/IjUco    mcrc    instructa. 

B.4HATEI.  ,  s.  m.  Chose  mal  arran- 
gée ,  mal  mise,  qui  pend  au  col;  ou  qui 
8ort  du  mentou  comme  une  cravate  ,  un 
jabat ,  une  baibe  longue,  mal  peignée.  L. , 


Re*  i  etîto  incaneïnni penJuta.  Etm^tapb, 
il  se  dit  d'une  personne  bètc,  simple  ,  et 
de  peu  d'esprit  ou  insensée.  L.  ùtoUdus. 
tntanut.  baraus. 

}jy-àBA'/-yi ,  s.  f.  aug.  de  Baba.  Flux 
immodéré  de  bave  ,  do  salive.  Lat.  Ingcns 
sjitvje  jiujr. 

BabuiJ.  Limace  ,  Limaçon.  L.  limax. 
h^L>ALOH.KO  ,  s.  m.  Sobriquet  que 
l'on  donne  à  ceux  qui  naissent  dans  la  pro- 
vince d'Alaba  en  Castille,  qui  veut  dire 
innocent ,  simple,  Lat.  i>tupidi  et  bardi 
co^r.omcntum. 

Baru\ono  T  bas  du  royaume  d'Ara- 
gon. Sot  (  fat  ,  extravagant  ,  qui  croit 
avoir  de  l'esprit ,  et  (jui  n'en  a  point  du 
tout.  L.  Homo  Sîolidus  ,  insulsus. 

BABbAR  ,  Baver,  jetter  de  la  salive 
en  pariant ,  ou  par  remèdes.  L.  Sa.ivam 
mittcre. 

BABEO,  s.  m.  L'action  de  braver  , 
de  jetter  de  la  bave.  Lat.  Saliva  jluentis 
emîssio. 

Basera,  s.  f.  La  gnlU,  U  Tlsière 
d'un  casque.  L.  Galea  buccuUi, 

hahcra.  Métaph.  Signifie  sot,  niais, 
dupe ,  nigaud  ,  benêt,  lourdaut ,  butor, 
étourdi ,  fat.  L.  oioUdus.  Bai  dus.  Insul- 
sus. itip.s. 

.   BAh£K.O ,  s.  m.  T.   peu  en  usage. 
Voy.  Babadôr. 

BAblA  ,  s.  f.  Rêverie ,  distraction.  L. 
A  re  proposita  animi  aiienatio.  Estar  en 
babia  ;  être  distrait ,  rêveur. 

BAblhCA  ,  s.  m.  Qu'on  donne  à  un 

niais,  à  un  nigaud.  L.  Bardus.  OtupiJui. 

liABlLOt^lA  ,   s.   f.  Babylone.    Et 

métaph.  Coui'usiou  ,  désordre  ,  bruit.  Lat. 

babylonia.  'J  uitd.  Lonjusio. 

BaBUR,  s.  m.  T.  François  et  de 
marine.  Bâbord  ,  le  c6té  gauche  du  navire 
quand  on  va  de  la  poupe  a  la  proue.  Lat. 
ivav/s  sinistruni  latus. 
B^BOi>A  ,  s.  {.\.  Sabota.  * 
habosa.  T«  de  Bohémiens.  Soie.  Lat. 
iericum 

BABOSEAR  ,  V.  a.  Bîver  ,  saliver, 
rendre  beaucoup  Je  salive.  L.  Saliva  de" 
jhiâ  sordid.:ri, 

BAB'iSU  ,  SA,  adj.  Baveux,  eusc  , 
qui  crache  beaucoup  ;  cQ  qui  se  dit  ordi- 
nairement des  vieilles  gens.  Lat.  Saiiva- 
rius. 

Babcsa.  T.  d'agriculture  du  royaume 
d'Aragon.  Vieux  oignons  qui  commencent 
à  germer,  et  que  l'on  plante  pour  en  laire 
des  ciboules.  L.  Capa  ssminalis. 

BAC  A  ,  s.  f.  T.  bas  du  royaume  d'A- 
ragon ,  en  usage  entre  les  laboureurs. 
RuDture  ou  crevasse  d'une  Aieqi,ia.  Voy. 
Aicjuia.  L.  JncUis  abriiptia. 

Jiaca.  T.  bas  du  royaume  d'Aragon. 
Homme  ou  femme  paresseux  ,  iaintant  , 
pusillanime,  de  peu  de  courage.  Latin, 
H'mo  nikili  ,  ou  nauci.  l'vliuo  es  g'''"' 
dissimo  baca  :  uu  tel  est  uu  très  -  grand 
paictseux» 


BACAS.  ?emplole  commanénient  an 
pluriel.  Baies  ou  graiues  ,  que  produisent 
certaines  plantes  ou  arbres  ,  comme  le  lau- 
rier sauvage  ,  le  my-rie  ,  le  lierre  ,  etc. 
L.  hacca. 

BACAI.LAO  ,  s.  m.  Merluche  ,  pois- 
son sec  et  salé  uu  peu  jaunitre.  La.. 
Asellus. 

Jbs  un  bacalluo  :  C'est  une  merluche. 
Phrase  métaphorique  ,  pour  dire  qu'uriO 
personne  est  maigre  et  s^che  ,  exténuée. 
L.  Cutis  ussibus  haret. 

BACÂhA,  s.  f.  Opilation  ,  obs- 
truction de  la  rate.  Lat.  Obstructiu. 
Oppilatio 

BAC  ETA,  s.  f.  T.  Franyoii  nou- 
vellement introduit.  La  basj;lte  ,  jea 
de  cartes.  Lat.  Chartariuin  lisoiiarum 
ludus. 

JiACHANAL  ,  adj.  des  deux  genres. 
Baclianal  ,  qui  appartieui  au  Uieu 
B.;cclms.  Lat.  Bacchanalis,  On  prononce 
le  ck  comme  s'il  y  avoit  un  k ,  Ba- 
,:ana!. 

Baclianal.  Fignrément  ,  signifie  on 
homme  bachique  ,  qui  a  un  gros  ventre  , 
grand  buveur  et  grand  mangeur.  Lat. 
Hclluo.  hra  el  mcnsanéro  homj're  ba- 
.hanal  ,  que  aiin^ue  havia  pa^sado  en 
cst.i  vid^t  muchos  tragos ,  nin^uno  haiva 
sido  ttist!  ni  pendso  :  l'hôtellier  étoit  un 
homme  bachique  qui  avoit  avalé  bien 
des  traits  en  sa  vie  ,  sans  qu'aucuu  d'eux, 
lui  efit  causé  de  la  peine  ni  de  la 
tristesse. 

BACHARA  ,  Plante  odoriférante, 
gantelée,  gaud  notre  Dame.  Lat.  Bacchar. 
jHeiampruscll. 

BACitlLLER  ,  s.  m.  Baccalauréat, 
premier  grade  que  l'on  donne  dans  les 
liniversité.s.  Lat.  liaccalaureatus.  Et 
i,usÀ  Bachelier  ,  celui  qui  reçoit  le  grade. 
L.    Baccalauieus. 

Bacuilcr.  Se  dit  communément  par 
méjMis  dun   bavard  ,    d'un  babillard,  qi.i 


travers  ,  sans  savoir  ce 


paile    il    tort  , 

qu'il  dit.  Lat.  Blatero.  C'alle  que  es  un 
bachillei-,  tais-toi,  tu  n'es  qu'un  bavard, 
un  ignorant. 

B/lCiillIEREAR  ,  V.  n.  Prendre, 
recevoir  le  grade  de  bachelier.  Lat. 
Ad  baccalaurLatum  provehi ,  promovcri. 
Ce  terme  est  peu  en  usage  en  ce 
seii» ,  quoique  ce  soit  son  véritable, 
mais  bien  en  celui  de  causer  ,  babiller  , 
bavarder  ,  discourir  à  tort  ,  à  travers  , 
jaser  ,  jaboter.  L.  Blaîciavc.  Dehlaiercr,'. 

BAClUJ.l  ERIA,  subs.  m.  Babil, 
caquet  ,  conversatioM  inutile.  Latin  , 
Garrulitas. 

BACIA  ,  s.  f.  grand  bassin  de  métal, 
soit  de  cuivre ,  d'argent  ,  ou  d'autre 
métal,  propre  à  difléreus  usages.  Lat. 
ftlvis. 

Bacia.  Bassin  de  barbier ,  plat  à  barbe. 
Lat.    i^civis    tonsoriil. 

BACICrA ,    Espèce  de  jen  de  cartes. 

Le 


B  A  D 

I.e    trente-nn.  Lat.    Chariarum  lusorla- 
rum   luJiiS. 

BACH  LA  ,  s.  f.  Talon  des  cartes 
qui  restent  sur  le  tapis  ,  quand  on  en  a 
donné  ce  qu'il  faut  aux  joueurs.  Lat. 
ChartaruiH  lusoriarumpost  distributiomm 
reUjuum. 

BACIN ,  s.  m.  Terme  anc.  Voyez 
Bacia. 

Bacin.  Bassin  profond  qui  sert  aux 
besoins  domestiques  ,  le  bassin  d'une 
cliaise  percée  Lat.  À.asanum, 
BACINA  ,  s.  m.  V.  Bacia. 
BàCINAD.4  ,  s.  f.  Excrémens  con- 
tenus dans  le  bassin  de  chambre.  Lat. 
Excrerjicnta. 

SACINERO  ,  s.  m.  Terme  du 
royaume  d'Aragon.  Officier  d'hôpital  , 
qui  reçoit  dans  un  bassin  les  charités 
pour  l'hôpital  ,  ou  dans  les  villes  et 
villages  de  son  ressort.  L.  SitcUâ  sti- 
pein  coUigcns. 

BACINETA.  Petit  plat  ou  bassin 
qui  sert  à  recevoir  les  charités.  Lat. 
iitclla. 

BACINETE  ,  s.  m.  Bassinet  d'un 
casque  bourguignon.  Latin  ,  Galea. 
Cassis. 

Baclnete.  Terme  anc.  et  hors  d'usage. 
Cuirassier  ,  soldat  armé  de  cuirasse.  L. 
Loricatus   miles, 

BACINICA  à  BACINILLA  ,s.  l. 
dim.  de  Bacia.  Petit  bassin.  Latin , 
Scaphium. 

BACULO  ,  s.  m.  Bâton  long  dont 
on  se  sert  pour  s'aider  à  marcher.  L. 
Baculus. 

Bacuit.  Metaph.  signifie  soulagement, 
adoucissement  ,  appui.  Lat.  Prasidium. 
Solati,m.  Levamen,  Heredira  de  sus 
biencs  ,  baculo  y  cspcran\a  de  sus  padrcs  : 
héritière  de  ses  biens  ,  appui  ,  espérance 
de    ses  pères. 

Baculo  6  crui  gcometrica.  Bâton  de 
Jacob  ,  ou  radiamètre  ,  instrument  géo- 
métrique ,  qui  sert  pour  observer  la 
hauteur  des  étoiles ,  et  mesurer  les  dis- 
tances et  élévations.  Lat.  Geometrica 
crux. 

Baculo  pastoral.  Bâton  pastoral  , 
crosse  d'Évêque.  Lat.  Baculus pastoralis, 
Pedum. 

BADA,.  s.    f.    Abada. 
B  AD  A} AD  A  ,  s.  f.   Coup  qnè  donne 
le  battant  d'une  cloche  quand  elle  sonne. 
Lat.    Campand  pulsatio. 

Badajada.  Métaph.  Sottise  ,  niaiserie  , 
parole  de  peu  de  sens  qu'on  fait  sonner 
naut  ,  et  qui  n'a  pas  de  substance.  L. 
J^u^a.  Gerra.  Np  sahe  de^ir  ni  haccr 
que  badajadas  de  mucho  ruido  ,  y  de 
poca  substancia  :  il  ne  sait  dire  et  faire 
que  dc-s  sottises  de  beaucoup  de  biiiit 
et    de  peu    de    substance. 

BAVAJO  ,  s.   m.  Battant  d'une  clo- 
K    cbe ,  marteau.    Latin  ,    Campantt    claya 
Jerrea. 

Badiijo.  Métaph.  grand  parleur  ,  grand 
diseur  de  rien  ,  bavard  ,  sot  ,  homme 
sans    esprit.    L.   Blatero.    Gcrro. 

BADAL  ,   s.   m.   Terme  anc.    Voyez 

Badal.  Terme  du  royaume  d'Aragon. 
La  chair  qui  couvre  les  côtes  d'un 
jnouton   vers     l'épaule,    les    cotes    qui 

Tom.  1, 


fi  A  G 

sont    du   cété  (lu   cou.  Lat.    Caro   inter 
pectus  et  axillam, 

Echar  un  badal  à  la  boca  :  Mettre 
une  muselière  à  la  bouche  de  quel- 
qu'un ,  lui  fermer  la  bouche  de  façon  qu'il 
ne  sache  que  répondre ,  le  rendre  muet. 
Lat,  Os  alicui  opprimere.  hlinguem  alï- 
qtiein   reddere, 

BADAÎ^A,  s.  f.  T.  Arabe.  Peau 
de  mouton  ou  de  brebis  ,  lorsqu'elle  est 
passée  ,    basane.    L.    Aluta* 

Zurar  la  badâna  :  Tanner  une  peau , 
et  métaph.  étriller  quelqu'un  ,  lui  donner 
les  étrivières  ,  soit  de  fait  ou  de  paroles  , 
le  battre,  Lat.  Ictibus  aut  verhis  cori' 
tundcre  ,  mail  accipere,  Por  cuya  causa 
mi  padre  despues  de  haverme  \urrâdo  bien 
la  badâna  ^  me  llevo  a  casa  de  un  ainigo 
suo  :  après  que  mon  père  ,  pour  le 
même  motif  ,  eut  lien  étrillé  ma  pau- 
vre peau  ,  il  me  mena  avec  lui  chez 
un    de    ses    amis. 

BADANADO,  DA,  adj.  Doublé, 
ée  ,  couvert  ,  te  de  peau,  Lat.  Alutà 
coopcrtus.     l^ectus, 

BADA7.AS  ,  s.  f.  T.  de  marine. 
Cordes  qui  joignent  les  bonnettes  avec 
les  voiles.  Latin  ,  Funiuin  nauiicorum 
genus. 

BADEA  ,  subs.  f.  Espèce  de  melon 
d'eau  bâtard  ,  qui  a  une  chair  molle  , 
insipide  et  sans  goût.  Lat.  Peponis  in- 
suUi  gcmis, 

Badca.  Métaph.  Bagatelle  ,  vétille. 
Lat.  Nugce.  Gerra.  Il  se  dit  aussi  d'une 
personne  molle  ,  inutile,  qui  n'est  bonne 
à    rien. 

B/iDELICO  t  s.  m.  T.  de  Bohé- 
miens, Petite  pelle  à  feu.  Latin , 
Batillum. 

BADEN  ,  s.  m.  Terme  de  Vénerie, 
Ruisseau    à  sec.   L.     Toncns. 

BADIL  ,  s.  m.  Petite  pelle  qui  sert 
à  remuer  le  feu  d'un  brasier.  Latin , 
Batillum. 

BADINA  ,  s.  f.  Terme  Arabe  en 
usage  dans  le  royaume  d'Aragon,  Mare 
d'eau.    L.    Stagnans  aqua. 

B  ADULA  (^UE  ,  s.  f.  Fricassée 
faite  avec  uue  fressure  ,  soit  de  veau  ou 
de  mouton  ,  coupée  par  petits  morceaux. 
Lat,    Minutai. 

Badulaque.  Métaph.  se  dit  d'un  hom- 
me de  peu  d'esprit  ,  inutile  ,  niais ,  qui 
n'est  bon  à  rien.  Lat.  Homo  nauci 
ou  nihili. 

BAFANEAR,  v.  act.  T.  bas  du 
royaume  d'Aragon.  Habler  ,  exagérer  , 
vanter  outre  mesure  ,  bavarder,  mentir. 
L.    Jactare.    Ostentare. 

BAFANERIA,  s,  f.  Fanfaronnade, 
bavarderie  ou  bavardise  ,  hâblerie  ,  van- 
terie.   Lat.   Jactatio.    Ostcntatio. 

BAFARDERO  ,  s.  m.  Fanfaron, 
bavard  ,  hâbleur.  L.  Jactatvr.  Ostintator. 
BAGA  f  s.  f.  T.  du  royaume  d'Ara- 
gon. Corde  qui  sert  à  attacher  et  à 
assurer  la  charge  qu'on  met  sur  une 
bête  de  somme.  Lat.  l'omcx  constringcn- 
dis    sarcinis   dcseivicns. 

BAGAGE  ,  s.  m.  T.  pris  du  Fran- 
çois. Bagage  ,  sous  lequel  nom  sont  com- 
prises toutes  sortes  de  voitures  ,  comme 
l'équipage  d'une  armée.  Lat.  Sarcina, 
Impedimenta, 

Bagage,  Bagage  I  s'entend  aussi  d'une 


BAI 


1x9 


bèle  de  somme  ,  qu'on  loue  pour  char- 
ger ou  monter.  Latin  ,  iarcinaiium 
jumentum. 

BAItAGERO  j  s.  m.  Celui  qui  con- 
duit et  a  soin  du  bagage  ou  des  bêtes 
de  somme  ,  ou  de  moutuie.   L.   Calo. 

BAGASA  ,  s.  m.  Terme  arabe. 
Bagasse  ,  prostituée  ,  coureuse.  Latin , 
Mcrettix.  ^cortum. 

BAGATELA,s.  f.  T.  pris  du  Toscan. 
Bagatelle,  chose  de  peu  de  conséquence. 
L.    hugct.  Ferra,    iies  nihili. 
BAHAhADA.   V.    Vaharida. 
BAHARI  ,  s.  m.   Épervier  ,    héron,' 
oiseau  de  proie  ,   espèce  de  faucon  qu'oa 
élève    et  enseigne    à    chasser  comme  les 
faucons.    L.   Accipiter,    Buteo.   Asterias. 
BA}iIA,s.  f.  Baie,  petit  port  ouvert, 
ou  petit  golfe  où  les    vaisseaux     peuvent 
être   à  l'abri  des   vents.     Latin  ,    Maris 
sinus.    Portus. 

BAHORRINA,  s.  f.  T.  burlesque. 
Le  menu  peuple  ,  populace ,  ou  chose 
commune,  basse,  de  peu  de  valeur.  L. 
Plcbccula.   Populi  fex.    Quisquxlia, 

BAHUnO,  liA,  adj.  T.  bas  et 
vulgaire.  Bas  ,  se  ,  méprisable ,  vil ,  le. 
Lat.  Vulgaris.  Vilis.  Ahjectus.  Genté 
bahûna  :  gens  méprisables  ,  petites  gens  , 
populace. 

BAHURRERO  ,  s.  m.  T.  anc.  da 
royaume  d'Aragon.  Oiseleur  ,  chasseur  aux 
oiseaux.   Lat.    Auccps. 

Bahurrero.  Voyez  Bafanero. 
BAIA.  Voyez   Bahia. 
BAIBEN.   Voyez    Vaivén. 
BAILA  à  BAriA,  s.  f.  Truite  de 
mer  ,  poisson.  Lat.    Tinta  rnarina. 

Baila,  Terme  bas.  Voyez  Bàile  ou 
Dan\a. 

Baila  6  Baylar.  T.  de  Bohémiens.  Cas, 
événement ,  succès  ,  accident  inopiné  , 
avanture  ,  hasard  ,  sort  ,  fortune  ,  inci- 
dent. Latin ,  Cdsus.  Eycnius.  Sers. 
Fortuna, 

BAIlADOR,    RA,   s.    m.     et  f; 
Danseur ,    euse  ,    sauteur  ,   euse.   Latin 
ialtator. 

Bailador.  T.  de  Bohémiens.  Voleur» 
Lat.    Fur.    Lati'o. 

BAILAR  6  BAYLAR,  v.  n.  danser 
avec  poids  et  mesure ,  en  cadence.  Lat. 
Saltarc.  Chorcas    ducere. 

Bailar.  T.  de  Bohémiens,  Voler,  L.' 
Furari, 

Bailar  cl  agua  dclante.  Danser  -avec 
l'eau  (^vant  soi ,  pour  dire  faire  plaisir  , 
rendre  service  à  quelqu'un  ,  se  prêter  à 
toutes  ses  volontés  ,  aller  au  devant  de 
ce  qui  peut  faire  plaisir.  Lat.  Ad  nutum^-- 
ad   arbitrium  alicujus  jJectere  se. 

BAILARIN,  tiA ,  s,  m.  et  f.  V. 
Bailador. 

BAILE  b  BAYLE ,  s.  m.  Danse  , 
action  de  danser,  ballet,  contredanse. 
Latin  ,    Saltatio. 

Bai'.e.  Se  dit  aussi  d'un  intermède  de 
Comédie.    Lat.     Chorus. 

Baile,s.  m.  T.  du  royaume  d'Aragon. 
Juge  ordinaire  qui  reud  la  justice,  bailli. 
Lat.     Ordinariut  judex. 

Baile.  T.  de  Bohémiens.  Voleur.  L. 
Fur.   Latro. 

BAiriA  6  BAYLLA,  $.  f.  Terri- 
toire ,  département,  ressort  du  bailli, 
baUU'gc.  L.  Jvdicii  ordinarii  jurisdicfjtê 

R 


[jb 


BAL 


BAILTAGE  ,  s.  m.  T.  pris  ia 
du  François.  BaUliago  ,  commandcri: 
dans  l'ordre  de  Malte.  Lit.  £qu:itic 
henejiciwn. 

ifAlLlO,  j.  m.  T.  pris  du  François. 
Bailli  gr.idc  dans  l'ordre  de  Malte.  L. 
£cni:J:ci:7yius  ejiics. 

BAlLl  CO,s.  m.  dira  de  Biiït.  T. 
de  BobiJiniens.  Petit  volear  ,  Cospeur  de 
bonrse  ,  tireur  de  moughoirs  ,  escamo- 
teur ,    filou.    Lat.   Latiunculus. 

BAlLON,  s.  m.  T.  de  Bohémiens. 
Vieux  voleur.    L.    Latro    k'ctirxiius. 

HAINA.    Voyez    V^hna. 

BAISICA.    Voyez    Vainlca. 

BAINILLA.    Voyez    yainV.la. 

BAIVEL  ,  s.  m.  Sorte  d'instrument 
dont  usent  les  tailleurs  de  pierre ,  équerrc , 
Direau.   Lat.   A'ornw.  AmuSsit. 

BAlA  ,  s.  f.  Balle  de  fusil  de  pistolet , 
et  aussi  boulet  de  canon.  Lat.  Gluns. 
Pi/j.    Gloî'us    tDiinerttarius, 

BjUs.  Grosses  dragées  tondes.  Lat. 
Filulji    ex  sa;;h.tro. 

jlia'.a.  Ballot  on  balle  de  marchandises. 
Lat.    flfircium  Jascts.    HarciiiJ. 

Bala,  peiicc  boule  de  cire  ,  crense  on 
dedans  ,  peinte  en  dehors  ,  remplie  d'«au 
odoriférante  ou  d'eau  claire ,  <^ue  les 
hommes  galans  jettent  par  divertissement 
aux  dames  qui  sont  a  leurs  fenêtres  : 
on  l'appello  aussi  JS'aianjiUa  ,  petite 
e.aage.  Latin ,  Jfilaiis  globiUus  a^ua 
plcnlis. 

a^las  de  la  imprcnta.  T.  d'imprimerie. 
Balle  ,  instrument  creux,  rcmptt  de  laine  , 
couvert  d'une  peau  qu'on  trempe  dans 
l'encre  pour  tonchersur  les  turmes  ou  sur 
les  planches.    Lat.  Pila  typji-raplic^. 

îialii  de  p^pel.  Balle  de  papier,  far- 
deau. L.    i'apjri  fascis. 

Bala  cnramadi.  Boulet  ramé  ou  à 
chaîne.  Latin,  Clobi  tormeittarii  fieulit 
innc.ii. 

Bala  Taxa..  Boulet  rouge.  L.  Globu) 
tormtntjiius    i^nitui. 

Camo  una  bala  :  Comme  nne  balle  on 
boulet ,  expression  fort  en  usage  pour 
exprimer  la  vitesse,  la  promptitude  ,  la 
tliligei:ce  extrême  ^\cc  laquelle  on  lait 
une 'chose.    Lat.     Citirr. 

BALADA  ,  s.  f.  T.  de  Bohémiens, 
Concert ,  accord  de  fripponnerie.  Lat. 
Cotnpa:tam* 

BAI  AVI,  adj.  des  doux  genres.  T. 
arabe.  De  peu  de  couséqueucc  ,  foible  , 
peu  estimé  ;  il  se  dit  de  toutlt  sortes 
de  marchandises  et  ouvrages,  même  de 
littérature.    Lat,    Vilis.     Vulgaris. 

BAL.'DliON  ,  s  m.  Faularon  ,  fanx 
brave  \  et  aussi  Hâbleur  ,  babillard  > 
diseur  de  rien  ,  bavard.  Lat.  Bljtt:rc. 
Jaciator.    Ostenta'or 

HAlADRONADA,s.  f.  Fanfaron- 
nade ,  bravade  ,  rodomontade.  L.  Jactu- 
lio.    Ostcrtatio. 

BAJ  ADROT^EAR,  v.  n.  Faire  le 
fanfaron  ,  le  brave,  se  vanter.  Lat.  5e 
Jaearc.     Ostsntarc. 

BALAGAR  ,  s.  m.  Terme  de  la 
pjriucipauté  des  Asturies.  Amas  ,  mon- 
ceau ,  tas ,  pile  ,  mc-ule  de  foin.  Lat. 
Ac£rvus     Cumiihts.  Sirue:^,  Mola. 

B'iLAGO  ,  s,  m.  Paille  de  seigle  oo 
de  fciu  qui  sert  à  remplir  les  paillasses  , 
et  -à  faire    ub6   espèce  de   bât    commun 


BAL 

i  toutes  les  bètes  de  somme  ,  spëciale- 
me.at  aux  &nes.   Lat.   l'aléa, 

Balago.  Se  dit  aussi  de  l'écume  du 
savon  dont  on  fait  les  savoftettes.  Lat. 
^apoiiis    sputna. 

àlcncar  cf  bâlago  :  Fouetter  le  savon 
et  méiaph.  Donner  des  coups  da  b^tou. 
Lat.     t'hSte    lumbjs  dola.e. 

BAlAGUtRO  ,  subs.  m.  Grande 
meule  de  paille ,  qui  ressemble  à  un 
colombier  de  campagne  ,  qu'on  fait  sur 
l'aire  même  ,  après  avoir  séparé  le  grain 
d'avec  la  paille.  L.  talett  laola,  itrues. 
Cumulus, 

JiALANZAR  ,  V.  a.  Voyez  Balan- 
cear. 

BALANZARIO  ,  s.  m.  Ajusteur  , 
ouvrier  établi  dans  les  cours  des  mon- 
naies ,  pour  les  matlè^s  d'or  et  d'argent , 
et  autres.  L.   Librathr. 

isALANLO  ,  s.  m.  Calcul ,  balance, 
examen.  L.  Supputation 

BALAli  ,  V.  n.  Bêler,  faire  le  cri  du 
mouton.  L.  halaie. 

Ar.diir  baUndu  :  Aller  bêlant ,  désirer , 
souhaiter  passionnément  ,  solliciter  avec 
ardeur.  L.  Aspiraie.  Inhiaie. 

BALAN2  t  ,  p.  a.  Terme  poétique. 
Bêlant  ,  te.   L.  Balans. 

Balance.  Terme  de  Bohémiens.  Mou- 
ton. L.  Oiis. 

HAIAUSTRA  ,  s.  f.  Balaustes  , 
fleur  du  grenadier.    L.  Balaustium. 

BALAUSlRADAyS.  f.  Balustrade. 
L.  Sepia,  Claustra. 

BALAUSTKE  ,s.  m.  Balustre.  L. 
Cancetli. 

BAt.AUSTRIADO,  VA,  ad.  T. 
d'architecture.  Ce  qui  est  fait  en  balus- 
tre.   L.   Curiceiliitus, 

B^LAUSTRIO  ,  s.  m.  dira,  de 
Balâustre.  Petit  balustre.  L.  CanceUi 
cxigui. 

liALAX,  s.  m.  Terme  Arabe.  Rubis, 
balais  ,  escarboucle.  Lat.  Larbunculus 
alftii:ans. 

Bai  42,0  ,  s.  m.  Coup  de  fusil ,  de 
pistolet  ou  de  canon.  L,  Ci  tandis  turnen- 
tanix  ictus. 

BAlBUCJENTE,  adj.  Bégne  ,  qui 
bégaie  ,  qui  balbutie.  Lat.  Balbus.  BûL 
l^utien-^,. 

B  AI.CON  ,  s.  m.  Balcon  ,  avance  , 
construction  de  pierre  ou  de  bois  ,  portée 
sur'dts  colonnes  attachées  en  saillie  au-, 
delà  du  mur  d'un  bâtiment  ,  et  enfer- 
mée d'une  balustrade  de  fer  ou  de  bois. 
L.  Mcer.ianuir,,  }^rojectum. 

BAICONAGE  ,  s.  m.  Rang  ou  file 
de  balcons  d'une  maison.  L.  Mt.niànorum 
Oido.  Sèves, 

JiAJCOKCILI.O  ,    dim.  de  Balcon. 

BAICONERJA,  s.  f.  Voyez  Hal- 
con^ge. 

hALDA  ,  s.  f.  Terme  Arabe.  Chose 
inntile  ,  de  peu  de  valeur,  de  peu  de  pro- 
fit,  ccquesigrue.  L.  Res  nihili  ovinuHius 
txsUmcnonts. 

Balda.  Paresse  ,  oisiveté  ,  fainéautise  , 
nonchalance  ,  inaction.  L.  inertia.  Ignor 
via.  JL/esi-Ha* 

BAIDAQUI,  s.  m,  Voy.  Dosél. 

BAI  PAR  ,  V.  a.  Devenir  perclus  , 
paralitique.  L.  Paralytico  niurbo  labofaie, 
Alanbiis-rigere  ,  conirahi, 

BALDADO,  DA,  p.  p.  Devenu, 


BAL 

ne,  perclas.  Lat.  Paralytico  morbo  lar 

bora.is. 

BALDE  ,  adv.  Terme  Arabe  qui  n'est 
en  usage  qu'eu  lui  joignant  les  particu- 
les de  ou  en  comme  de  valde,  gratuitement, 
gratis,  L.  Gi'tiils.  En  itfno;  en  vain  , 
vainement  inutilement.  L.  irustra.  In- 
casum.  Hallan  agua ,  lèche  y  mantéca 
de  bâlde  :  ils  trouvent  de  l'eau  ,  du  lait 
et  du  beurre  grjtfî.  En  tâldc  pretiende, 
etc.  En  vain  ,  vainement  il  prétend  ,  etc. 

BALDE  ,  s.  m.  Voye»  i.ubo  ou  ller- 
rada. 

BALDES  ,  s.  m.  Peau  de  mouton. 
Qui  sert  à  faire  des  gauts  et  autres  cho* 
ses.    L.  t'élus  molliof. 

BALDiO  ,  DIA  ,  adj.  Oisif,  ve, 
vacant  ,   se  ,  L.  Otiosus,    yacais. 

Baliio.  Anciennement  signitioit Vain, 
inutile.  ISTVanus.  inunis. 

Baliio.  Inculte  ,  qu'on  ne  cultive  point 
hit.  Aridus .  Incultus.  2'ienas  buldias , 
terres  incultes. 

JiALUI(>  ,  s.  m.  Communs  ,  pâtis 
communs  d'une  ville  ,  d'un  village  ,  etc. 
L.  Ager  compa'icuus. 

B.JDU  ,  s.  m.A''oyez  fallo. 

BAJ.DUh  ,  s.  m.  Opprobre  ,  injure  , 
invective,  outrage,  reproche.  L.  <.  ppro- 
brium.  Convicium.  Probrum.  Contu- 
melia, 

BALDONAR  ,  V.  a.  Outrager  ,  in- 
vectiver ,  offenser  ,  dire  des  injures  , 
reprocher.  L.  l  onvictari.  LontumeliisT , 
prubiii   insectari. 

BALDONADO  ,  D^  ,  p.  p.  Ou- 
tragé, ée  ,  etc.  L.  Conviciis  ,  probris  , 
^onlumeliis  onerJtus, 

halionada.  Anciennement  se  disolt 
d'une  prostituée,  d'une  lemme  dis*jluc, 
débauchée.  L.  Meretiix.  ôcortLtn, 

BAI  DOSA  ,  s.  f.  Espèce  de  carreau 
de  poterie  hue  ,  à  carreler  les  chambres. 
L.  Q^iiadraïus  la'er. 

BAIDRAQUE  ,  s. m.  T.  burlesque. 
Vanrien  ,  ou  chose  de  peu  de  valeur.  L. 
res  ou  homo  naua  ,  n'hUi,  Es  un  baldrâ- 
i/ue  :  ^'e'sr  lin  vaurien. 

BAiDkES.  V.  BaldSr, 

MAl.bRlA  ,  s.  f.  Tas  de  balles  ou 
boulets,  pile.  L.  Glandium  torinentaiiorum 
copia. 

BALHURRIA  ,  s.  f.  Terme  de  Bo- 
hémiens. Petites  gens,  gens  du  commun, 
menu  peuple.  L.   Plebaula.  Pvpuii  J'cx. 

Bai l£)0  ,  s.  m.  Bêlement  des  mou- 
tous.  L.  lialatus. 

BALIIA  ,  s.  f.  Porte-manteau  ,  va- 
lise ,  malle.  L.  Hippofera.  Bulga.  Vi- 
dulus. 

Balija.  Gibecière  ,  grande  bourse  de 
cuir   qui   ferm«  à   clef.   L.    Pera. 

liAiLll^'A  ,  s.  f.  Baleine  ,  poisson 
d'une  grosseur  extraordinaire.  L.  C  etus. 

La*ena,  Baleine,  l'une  des  seize  cons- 
tellations célestes.  Lat    Cete. 

Bal  cna.  Corps  de  jupe  de  femme  , 
qui  est  fait  de  baleine  ,  et  qu'elles  por- 
tent dessus  leur  chemise  pour  le  bon  air, 
et  maintenir  leur  taille.  L.  Thorax  mu- 
liebris   ex  baUna  cinstructiis. 

BAJIENATU  ,  s.  m.  Balenon  ,  le 
petit  d'une  haleine.    L.     Ceti  pioUs. 

BAIIENEK  ,  s.  m  Espèce  de  na- 
vire qui  a  la  forme  d'une  haieiae.  L.  Aa- 
y'H"  S'nus.. 


BAL 

BALLESTJ  ,  s.  f.  Arhalète  ,  arme 
qui  sert  à  tirer  des  flèches.  L.  Jiatima. 

BJ  ILESrAS.Tcime  deBohémieui. 
Besace.  L.  yei-J. 

HALLHSTAZO  ,  s.  m.  Coup  d'ar- 
balète ,  coup  de  flèche.  L.  BaUstm  ,  ou 
^agittce  ictus. 

HALLEUTADOR  ,  s.  m.  Terme 
peu  ett  usage.  Voyei   Ballesuro, 

BALLtSTEAP^  ,  v,  a.  Tirer  ,  tuer 
arec  l'arbalète.  Lat.  BtUstti. Jetirc,  oc- 
ndcre. 

BalUstear.  Signifie  aussi  Epier  ,  guet- 
ter ,  observer.  Lat.  6peculari.  Obser- 
rare. 

BALLESTEAVO  ,  DA  ,  p.  p. 
Tiri,  ée  ,    tué  ,    ée  avec  l'arbalète  ,  L. 

BiUlStà  perciiiSUS, 

liALlES  TtRA  ,  s.  f.  Créneau  dans 
les  navires  ou  murailles  ,  pour  en  tirer 
l'arbalète.    L.    haiintaruin  os. 

BALLtSTEKlA  ,  s.  f.  L'art  de 
tirer  l'arbalète.    L.    Ars  balistaria. 

Ballestciia.,  Terme  ancien.  Nom  qu'on 
donnoit    k  rinl'ani'/r:e.  L.  Hagitiarii. 

B  j  LIES  TE  KO.  ,.  m.  Arbalé.ier, 
soldat   d'iuianieiifc.   L.  S.!gitra>ius, 

BalUsttni.  Aroalclier  ,  armurier  qui 
fait  des  arljalêtes.  L.  Sagittariusfahcr. 
B  illtstcto.  Arbalitier  ,  celui  qui  a 
soin  des  lusils  du  Roi,  et  qui  est  obligé 
de  le  suivre  à  la  chasse.  L..  Ki.^is  6a- 
yiîtaà'is, 

Ballcs'.trj    de     Curte.    Terme    ancien. 
Arbaiétier  de  Cour,  Huissier  de  la  cham-  i 
bre  du  Roi  et   de  sou  Conseil.  L.  Aulx 
janittr., 

halUstero  de  rra.a.  Arbalêtdier  de 
masse  ,  soldat  commis  anciennement  à 
la  garde  du  Roi ,  qui  portoit  pour  arme 
une  masse  d'armes.  Lat.  iiiipator  sagitta- 
rius. 

Ilierba  de  bail  ste'rc.  :  Espèce  de  poison. 
Ellébore  noir  préparé  ,  dont  les  Arba- 
léiieis  frcttoieut  la  pointe  de  leurs  ar- 
mes ,  pour  empoisonner  les  blessures 
qu'elles  taisoient  aux  animaux  ,  et  les 
tuer.  L.  Llhbnrum  nig'Uin,  Veratrum, 
BAHES'IIILA,  s.  f.  dim.  de  Bal- 
Usta.  Petite  arbalète.  L.  halistn  minor, 
BalLstUia.  BalestriUe.  Arbalétrille. 
Instrument  de  mathématique  ,  qui  sert  à  ( 
prcudrf:  la  hauteur  du  pôle  ,  lorsqu'on 
Jait  route  sur  un  vaisseau.  L.  Jnstrumen- 
tutn  eUyaiiuni  cxplorandx  interviens. 

BallesuUa.  Flamme  ,  espèce  de  lan- 
cette dont  les  maréchaux  se  servent  pour 
«aigner  les  chevaux  ,  et  autres  bétes  de 
•elle  espèce.  L.    BaLista  v.icnnaiia. 

BAjLESTO'N  ,  s.  m.  augm.  de 
Saltésta.  Baliste  ,  machine  de  guerre  , 
espèce  de  fronde ,  ma'gonneau  j  elle  ser- 
voit  anciennement  à  lancer  dés  pierres. 
L.   halista    major. 

BûVesion.  Terme  de  Bohémiens.  Est 
une  certaine  fleur  dont  se  servent  les 
filous  au  jeu  de  cartes.  L.  Flos  quidam 
lusonbas  defraudandis  in  chartis  lusoilis 
instrvieiis. 

BAI  LICO .  s.  m.  Ivraie  ,  graine  qui 
croU  daus   les  bleds.  L.  1  alium. 

BAll.UECA  ,  s.  f.  T.  du  royaume 
d'Aragon.  Espèce  d'ivraie  ou  folle  avoine, 
qui  crott  dans  les  bleds  ;  elle  ressemble 
eaùéiemeut  ï  l'ïYciuc  ,  siaou  qu'elle  est 


BAL 

p1u9  Iiaute ,  et  le  grain  plus  petit  et  noir. 
Ju.  SurUis  avena. 

HJLNJVU,  s.  m.  T.  anc.  et  Arabe. 
Porte  d*entrée  sur  la  frontiùre  ,  passage 
c|ui  donne  entrée  chez  l'ennemi.  L.  Furta. 
-ad  hustcin  versa, 

BAIâJN  ,  s.  m.  Balle  ou  ballot,  far- 
deau de  luarcliaudises.  L.  Fascis, 

Balnn  ,  s,  m.  Ballon  ,  jeu  d'écoliers. 
Lat.  Lusorius  follis, 

jialon  de  pzpcL  Balle  de  papier.  L. 
Fascis  papyract'us. 

Balon  ,  s.  ni.  Corps  sphérique  et  creux  , 
fait  ds  toile  gommée  ou  autre  ctofie  im- 
pénétrable qu'on  remplit  d'air  inflamma- 
ble; ou  d'air  raréfié  et  qui  par  sa  légèreté 
s'élhwe  dans  les  airs  au  dessus  de  notre 
atmosphère.  L.  Follis. 

BALOTA  f  s.  f.  dlmin.  de  Sala. 
Petite  balle  ,  ballotta  ,  petite  boule  dont 
ou  se  sert  pour  donner  la  voix  daus  les 
élections.   L.   tSlubulus. 

BAj-SA  ,  s.  f.  Mare  d'eau  ,  abreuvoir. 
L.  Aqua  stdgnans. 

Baisa.  Radeau  dont  les  Indiens  se 
servent  pour  naviguer  sur  la  mer.  Lat. 
Kaîts, 

Baisa.  Terme  de  Bohémiens,  Empê- 
chement, opposition,  obstacle,  traverse  , 
embarras.  L.  Impcdanenuim,    Obcx. 

Balaa  de  Sangre  Mare  de  sang  , 
terme  du  royaume  d'Aragon  ;  c'est  une 
mare  ou  abreuvoir  qui  a  co6té  beaucoup 
à  faire  ,  pour  abreuver  les  troupeaux. 
XA.^tagrium  inulii  sumptûs* 
\  BaUa  de  vigas.  Train  ou  espèce  de 
;  radeau  de  bois  carré,  qu'on  fait  sur  les 
rivières  pour  conduire  où.  l'on  veut.  L. 
ixatis. 

BATSAMICO  ,  CA  ,  adj.  Terme 
de  médecine.  Balsamine.  Lat.  Balsa- 
m:cus. 

BALSAMINA  ,  s.  f.  Balsamine  ; 
plante  odoriicrante  dont  la  fleur  est  sem- 
blable à  celle  du  concombre  ,  et  le  fruit  à 
une  petite  citrouille.  L.  HUrosolymi- 
tanurn poinum.  Bdlsarnina. 

BALSAMO  ,  s.  m.  Baume  ,  arbre 
des    Indes.  L.   Balsumum. 

Ba.Ls.Jtw,  Baume,  liqueur  que  le  bati- 
me  distille  »  opobaUamum  ou  suc  de 
I  baume.  L.  Upohalsamutn, 
I  Ls  un  bahantû.  C'est  un  baume  ;  ex- 
\  pression  vulgaire  powr  exagérer  la  bonté 
j  particulièrç  d'une  chose.  L.  Ambjvstoi 
I  vdorvm  spiral. 

i  BAISILÎA  ,  s.  f.  dim.  de  Balsa. 
!  Petite  rasre.  L.  Stagnum  rninvs.  Il  s'cn- 
!  tend  aussi  d'un  certain  genre  de  radeau 
I  de  mer  dont  les  Indiens  se  scrveut.  L. 
[  Haus  txi^iia. 

1  BAISOPETO  ,  s.  m.  Terme  bas. 
Espèce  de  bi<;sac  ,  ou  grande  bourse  ou 
poche,  que  l'on  porte  sur  soi.  L.  Bcra. 

BALUARTB  ,  s.  m.  Te:me  de  for- 
tification. Bouîevart  ,  fort  ,  forteresse  , 
fortin  ,  bastion^  L.  Propugnaculum. 

liûîuaite,  Métaph.  Défense  contre 
toute  attaque  ,  en  ttlle  matière  que  ce 
soit  ,  boulevart  ,  rempart.  L.  Fropu^- 
miculum. 

BALUMBA  ,  s.  f.  Grand  amas  ,  as- 
semblage ,  volume  ,  fatras   ,     ramas    de 
plusieurs  choses.  Lat.  Accrvus*  Molts. 
Stru.es. 
BALWfBO  ,   s,   m.  Y.  Balumbâ. 


BAN 


HT 


BALUZ  ,  s.  m.  Terme  ancien,  Peti 
lingot  d'or.  L.  Aurifriistum. 

liAlXA  ,  s.  f.  Bannière  ou  guidon 
des  Chevaliers  Templiers  ,  lorsqu'ils ^ub- 
sistoient.  L.    Vexriluni 

BAMBA  ,  s.  f.  Terme  ancien  qui 
n'est  plus  en  usage.  Cloche.  L.  Cam- 
pana. 

BAMBAIEAK  ,  v.  n.  Branler  ,  va- 
ciller ,  broncher,  chanceler,  dandiner  , 
être  toujours  agité,  en  mouvement,  re- 
muer. L.    Nu:arc.    'Tituharc.   l^acillare, 

Bamhaltar.  Se  dit  métaphor.  d'une 
personne  qui  n'est  pas  ferme  ,  stable  dans 
ce  qu'elle  fait  ,  dit  ,  ou  eutrepreud.  L. 
Nutare.    VaciUarc. 

BAAfBALINA  ,  s.  f.  Toile  de  Uiéâ- 
tre  ,  qui  le  couvre  quand  ou  ne  joue  pas. 
L.  Vetuni.  AuUuii:.  yil{ur  la  bambalina  : 
levar  la    toile. 

HAMBANEAR  ,  V.  a.  Voyez  Baiji- 
baUay. 

BAMBAROTEAR  ,  V.  n.  Terme 
bas  du  royaume  d'Aragon.  Crier  ,  criail- 
lier  ,  gueuler  ,  piailler.  L.  Kociferari. 
C.ainores    edere. 

BAMBAHUTERO  ,  s.  m.  Terme 
bas  du  royaume  d'Aragon.  Crieur  ,  piail- 
leur  ,  qui  gueule,  qui  fait  du  bruit.  Xt, 
Voc'ftator. 

BAMBARRIA  ,  s.  f.  Folie,  sottise, 
niaiserie  ,  fadaise.  L.  Nugx.  Gcrrtx. 

BAMHARKIA  ou  BAMliAR. 
RIOTJ.  Terme  do  jeu  de  billard.  Coup 
heureux,  coup  de  hasard,  avantageux, 
qui  réussit  d'une  façon  ,  quoiqu'on  visât 
de  l'autre.  L.  Cams.  rvitwta. 

BAMBOCHE  ,  s.  m.  Terme  de  pein- 
ture. Bamîjochade  ou  bamboche.  Eîpèce 
de  paysage  ,  représentant  des  banquets, 
repas  ,  régals  ,  foires  ,  fêtes  ,  etc.  L. 
Pictura  ccnii.'ia  j  j'ora  ,  etc.  reprxstjn" 
tans. 

BAMBOLEAR  ,  t  n.  Voy.  Bam- 
halear. 

BAMBOLEO  ,  s.  m.  Branle  ,  bran- 
lement ,  balancement  ,  mouvement  ,  dan- 
dinement ,  et  roulis  en  terme  de  marine. 
L.  Natatin.     Vaciilatio. 

BAMBOILA  ,  s.  f.  Terme  bas. 
Faste  ,  ostentation  ,  vaine  gloire.  Lit. 
Faxtus.  O^tcnîano.   Suvcrhia. 

BANâR  ,  s.  m.  Terme  ancien  du 
royaume  d'Aragon.  Seigneur  dont  le» 
vassaux  étoient  obligés  de  suivre  les 
étendards  à  la  guerre.  Lat.  Duminus^ 
JJynasta. 

BaNASTA,s.  f.  Corbeille  d'osier, 
panier  ,  etc.  L.    Corbis.    .porta. 

jMcîcrse  en  baria^tJ  :  S^  mettre  dans  le 
panier ,  s'entend  de  celui  qui  s'entre- 
met dans  une  affaire  motif. 

BANASlhtit)  ,  s.  m.  Concierge 
ou  geolif-r  d'une  prison.  L.  Carc^ris  cuJtos. 

Hanasttro.  s.  m.  Celui  qui  fait  ou  vend 
des  paniers  et  corbeilles.  Lat.  Spoi  ta  um 
ysnditor, 

,  B^NASTO  ,  s.  ^.  grand  panier, 
m:innequin.  Lat.  Corbii.  trphiniis  Et 
lu  terme  de  Bohémiens  ,  la  prison  ,  le 
cachot.  Lat.  Cuswdia.  C  arcer. 

BANlA  ,  s.  f.  Terme  Arabe.  Ban- 
^elle  ,  espèce  de  banc  sans  dossier  ,  sus 
lequel  on    s'assied.    Lat.   Scûmntum 

A-ianca.  Banque  au  jeu  de  bassette  ,  se 
dit   de  J'^rgeut  qui  est  au  milieu  de;  1» 


1^1 


BAN 


table  ,  apparteaant  au  ban'juier.  L.  Fis- 
tusluso:ius. 

Banca.  £taa ,  petite  boutique  porta- 
tive dans  les  matchés  o^  l'on  vend  toutes 
sortes  Ai  denrées.  L.  M.nsa. 

Sanca,  Banc  de  blanchisseuse  ,  sur  le- 
quel elle  lave  sou  linge  à  la  rivière.  L. 
JLavatorium  sedde. 

S  ANC  AL  ,  s.  m.  Morceau  de  terre 
unie  ,  qui  se  trouve  dans  des  montagnes 
quoique  rudes  et  escarpées  ,  cil  l'on  peut 
laite  quelque  jardinage.  L.  Arca  in  mon- 
tibus.  Il  se  dit  aussi  des  bancs  de  sable 
que  la  met  forme  sur  ses  rives  lorsque 
ses  ondes  se  retirent.  L.  Moles  arenaria. 
uitenixiitm  cumulus. 

Bancal.  Se  dit  encore,  en  terme  d'a- 
griculture ,  des  terres  qui  ne  sont  pas 
égales  ,  unies  ,  qui  forment  comme  une 
espèce  d'amphitéitre.  Lat.  Honus  pen- 
sais. 

Bancal.  Tapis  on  convertnres  que  l'on 
met  sur  de  grands  bancs  pour  en  ca- 
cher le  bois  y  ou  dans  les  têtes  et  céré- 
monies. L.  Stragulum.  Sedilis.  op.ri- 
vuniuin. 

BAtJCARIA  ,  adj.  f.  Ce  qui  con- 
cerne ce  qni  appartient  à  la  banque.  L. 
Ad  mcnsam  areent.iriam  pertiricns. 

BANCARR.UTA  ,  s.  f.  Terme  bas 
du  royaume  d'Aragon.  Banqueroute.  L^ 
ïraudatio. 

BANCO  ,  s.  m.  Banc  de  bois  sur  le- 
quel plusieurs  personnes  peuvent  s'asseoir. 
L.  Hcamnum. 

Banco.  Espèce  de  banc  sur  lequel  les 
corroycurs  repassent  les  peaux  ;  il  se  dit 
aussi  de  plusieurs  choses  faites  eu  forme 
de  banc  où  l'on  ne  s'assied  pas  commo- 
dément ,  qui  servent  aux  ouvriers  de 
plusieurs  arts  et  métiers.  Lat.  Abaciti 
operctrius. 

Bjnco.  Banc  de  galères  oii  s'asseyent 
les  forçats.  L.   Transira. 

Banco.  Banque  ,  maison  oii  l'on  place 
son  argent  à  intérêt.  L.  Domus  argen- 
taria  ,  ou    nummularia. 

Banco.  Signifie  quelquefois  Banquier  , 
changeur.  L.  Argentarius. 

Banco.  Terme  de  Bohémiens.  Prison  , 
cachot.  L.    Carcer. 

BANCOS.  Terme  ancien  du  royaume 
d'Aragon.  Les  branches  d'un  mors  où 
sont  attachées  les  rênes.  L.  Franum, 

Banco  de  arena.  Banc  de  sable  ,  lieu 
dans  la  mer  où  il  n'y  a  pas  assez  d'eau 
pour  porter  un  vaisseau.  Lat.  Brevia. 
Syrtcs. 

Banco pinjado.  Machine  militaire,  an- 
cienne, tortue;  elle  servoil  pour  bat- 
tre les  places  avec  le  béliei.  L.  Betiica 
testudo. 

Passar  banco  :  Passer  par  les  bancs  , 
espèce  de  châtiment  que  l'on  fait  subir 
aux  forçats  sur  les  galères  ,  comme  à  1  in- 
fanterie les  baguettes  ,  et  à  la  cavalerie 
les  courroies.    L.    llagellis  plecti. 

Passar  par  los  bancos  de  Viandes  : 
Passer  par  les  bancs  de  Flandres.  Phrase 
Pour  exprimer  qu'on  a  entrepris  des  cho- 
ses fort  difiiciles.  L.  Incedere  per  ignés 
tuppo'^ttos  cincri  dploso. 

Raïun  de  pie  de  banco-  :  Raison  de 
pied  de  banc.  Phrase  pour  exprimer  que 
ce  qu'on  répond  à  ime  dem,<inde  u'ï  au-  ^ 


BAN 

cune  i  olidité ,  ni  fondement ,  ni  sens.  L. 
Absurda  et  inepta  responsio. 

BANDA  ,  s.  f.  Bande  ,  écharpe  que 
les  officiers  de  guerre  portent  par  distinc- 
tion ;  elle  est  ordinairement  de  la  cou- 
leur de  la  livrée  du  prince  qu'ils  servent  J 
les  uns  la  portent  en  bandoulière  ,*  et  les 
autres  en  écharpe.  L.  Balteus.  Militare 
cin^tilum 

Banda.  Bande  ,  terme  de  blason ,  pièce 
honorable  de  l'ecu.  L.  Fascia. 

Banda,  Terme  pris  du  François ,  en 
usage  dans  le  royaume  d'Aragou.  Bande 
de  fer  d'une  roue.  L.  Rota  cantulus. 

Banda.  Baade  ,  troupe  de  gens  ,  de 
soldats  ,  de  paysans  ,  ou  autres  ;  il  se  dit 
aussi  de  toutes  sortes  d'animaux  volatils. 
L.    Turba.  MuUitudo. 

Banda.  Bande  ,  faction ,  ligue  ,  parti. 
Lat,  Latus. 

A  la  banda  :  T.  de  marine.  De  côté  , 
pour  dire  quo  le  navire  va  de  côté  ,  afin 
que  l'équipage  se  jette  de  l'autre  ,  pour 
faire  le  contrepoids.  L^t.  Lateri  cavetote. 

Cahalleria  de  la  banda  :  Chevalerie  de 
la  bande,  ordre  militaire  ,  établi  par  Don 
Alphonse  ,  onzième  Roi  d'Espagne  :  cet 
ordre  est  éteint  et  aboli.  Lat.  Equestris 
ordo  Jasciatus. 

Dir  à  la  banda  et  baxll  :  T.  de  ma- 
rine. Donner  de  côté  ,  échoir  ou  se  per- 
dre ,  en  parlant  d'un  vaisseau.  Lat.  Mergi, 
Allidi  ad  scopulos. 

Dur  la  banda  à  un  baxil  :  Mettre  nh 
vaisseau  à  la  bande  ,  ou  le  faire  pencher 
sur  uu  côté,   afin  qu'on  puisse  le  caréner  I 
de  l'auti-e.  Lat.  Navcm  in  latus  inclinare. 

BANDADA,  s.  f.  Troupe  ,  bande  | 
de  geus  ,  multitude  ,  foule.-  Lat.  Mal-  : 
titiido .  1 

BANDE AR ,  v.  a.  T.  anc.  Aider,  ] 
protéger  ,  secourir.  L,  Juvare.  Auxiiiari.  \ 

Bandi-ar.    Conduire  ,    commander    des 
factieux  ,   des  rebelles.    Latin  ,  Faciioni 
praesse.    Vucerc  partes.  Il  signifie   aussi 
Percer  ,  traverser  ,    transpercer.   Latin  ,  | 
'd  ransfodere. 

BANDI.ARSE  ,  v.  r.  S'aider  par 
toutes  sortes  de  voies  d'industrie ,  d'é- 
conomie ,  pour  .se  maintenir  avec  dé- 
cence. Lat.  Industriii  et  dUigeniiâ  riront 
tolcrare, 

BANDE  ADO ,  DA  ,  part,  passif. 
Conduit  ,   te  ,  etc.  Lat.  Ducius. 

BANDE JA  ,  s.  f.  Plat ,  bassin  d'ar- 
gent ou  d'autre  métal  ,  relevé  en  bosse  , 
plus  long  que  large  ;  il  sert  à  présen- 
ter des  confitures ,  du  fruit  ,  ou  autres 
dans  les    compagnies.  Lat.  Xanx. 

BANDERA  ,  s.  f.  Drapeau.  Lat. 
y^exillum.  Signum.  Il  signifie  aussi 
Troupe   de   soldats.  Lat.    Coliors. 

A  banderas  àesplegadas  ;  A  drapeaux 
déployés.  Phrase  pour  exprimer  qu'on 
fait  une  chose  ouvertement  ,  avec  har- 
diesse ,  à  la  débandade.  Lat.  Palam. 
Publiée. 

Dar  la  bandera  por  qualquiera  cosa  : 
Donner  le  drapeau  pour  telle  chose  que 
ce  soit.  Phrase  pour  exprimer  que  1  on 
cède  le  pas ,  la  pzlme  à  quelqu'un  ,  la 
prééminence ,  l'avantage,  iasces  alicui 
subr.tittcre. 

Hacer  fiente  de  banderas  :  Se  mettre  en 
f;  ont  de  baudières,    faire  £taBt.  à  l'eu- 


BAN 

nemi  ,  présenter  le   combat ,  la  bataille. 
Lat.    trcntem  hosti  obvertere. 

Levantar  tandira  :  Lever  l'étendard  , 
conspirer  ,  se  soulever  contre  son  Prince 
ou  son  supérieur.  Lat.  in  aliquem  insur- 
gere  ,  rebcllare. 

Militar  debixo  de  la  bandera  de  al- 
guno  ,  à  seguir  su  bandera  :  Marcher  , 
suivre  le  drapeau  de  quelqu'un.  Lat.  Sut 
aliquo  merere  ,  stipendia  jacere.  Et  méta- 
phor.  Etre  du  sentiment  de  quelqu'un , 
suivre  son  parti.  Lat.  Alicui  assentiri, 

BANVERAliO  ,  s.  m.  Terme  pe« 
usité.  Voyez  Abanderàdo. 

BANDERAI  A  ,  s.  f.  dim.  de  Ban- 
dera. Petit  drapeau  ,  banderole  ,  petit 
étendard  qui  s'attache  aux  branoàes 
d'une   trompette.  Lat.    Tania.    Pasciola. 

BANDHKIA ,  s.  f.  T.  ancien.  Sou- 
lèvement ,  rébellion.  Lat.  RebAUo. 

BANDERILIA,  s.  dim.  de  Bon- 
dira. Voyez  Bandereta. 

lianderiila.  Se  dit  aussi  d'une  espèce 
d'éventail  qui  a  la  forme  d'un  étendard 
qui  est  fort  en  usage  l'été  ,  pour  se  fair» 
de  l'air.  Lat.  FlaL.Hi  genus. 

Bandiriila.  Espèce  de  petit  dard  on 
javelot  ,  garni  de  rubans  de  différentes 
couleurs  ,  que  les  Espagnols  lancent 
adroitement  aux  taureaux  dans  les  cour- 
ses publiques.  Tcluin  ,  ou  Missile  j'as- 
eiolis   ornatuin. 

BANDhRlZADA,  DA,  adj.  -T. 
peu  usité.  Partial ,  le  ,  factieux  ,  euse  , 
séditieux,  euse.  Lat.  Seditwsus  ,  fac- 
tiosus  ,  Jactioni  ,  ou  partibus  addictus. 
On  dit  communément.  Abandirirado. 

BANDtRUO  ,  s.  m.  Cabaleur  , 
ligueur  ,  un  factieux  ,  un  séditieux.  Lat. 
Si-ditiosus  ,  Jactiosus. 

BANDE RUlA,  s.  f.  Banderole, 
petite  bannière  que  la  cavalerie  légère 
portoit  anciennement  au  bout  de  la 
lance  ,  dont  la  couleur  servoit  à  distin- 
guer le  parti  qu'elle  suivoit.  Latin  , 
t'asciola. 

BANDIDO,  DA,  adj.  Exilé,' ée  , 
banni ,  ie  ,  proscrit ,  te  Lat.  Pruscriptus. 
In  exilium  putsus  ,   ejectus. 

BANDlDO  ,  s.  m.  Bandit  qui  s* 
jette  dans  les  bois  ,  dans  les  montagnes  , 
qui  tient  la  campagne  ,  en  faveur  du 
parti  de  la  faction  qu'il  soutient.  Lat. 
Homo  factiosus.  11  se  Oit  aussi  communé- 
ment d'un  voleur  et  d'un  assassin.  Lat, 
Urassator. 

BANDIN ,  s.  m.  Certain  ban  qui 
est  placé  à  droite  et  à  gauche  de  la 
poupe  d'une  galère  ,  où  l'on  s'assied. 
Lat.  Scamnum  in  navi  collocaium, 

BANDO ,  s.  m.  Edit  ,  ordonnance, 
déclaration  ,  mandement  ,  ban.  Latin  , 
Edictum  ,  Proscriptio. 

Bando.  Voyez  Banda  dans  le  sent  de 
faction. 

Bando  Impérial.  Ban  de  l'Empire.  Lat, 
Imperialis  proscriptio. 

MANDUlA  ,  s.  f.  Instrument  de 
musique.  Espèce  de  petit  luth.  Latin , 
Minoris  genus. 

BANDUJ.ERA  ,  s.  f.  Bandoulière 
de  cavalerie.  Lat.  Balteus  ,  Militare  cin- 
gutuin. 

liANDOlERO,  s.  m.  Factieux, 
séditieux  ,  remuant  j  celui  qui  fcr.ne  des 
cabales  et  des  factions  ,  ou  qui  adhère  , 


BAN 

à  lenr  parti.  Lat.  Factiosus.  Kerum  nn- 
rarum  ciipidus.  Et  aussi  Bandit ,  Toleur  , 
assasin.  Lat.   Grassator. 

BANDOSIDAD,  s.  f.  T.  ancieu. 
Rébellion  ,  soulèvement  ,  révolte.  Lat. 
Rcbcllio.  SUttio. 

SANDUJO  ,  s.  m.  Espèce  de  gros 
Boudin  qui  se  fait  inJiÙéremment  avec 
les  tripes  on  gros  boyani  du  cochon  ,  du 
mouton  ou  du  bœuf  ;  on  les  appelle 
aussi  morcén.  Latin  ,  ButcUi  ,  ou  botuli 
genus.  Voyei  Morcôn. 

SANDULLO  ,  s.  m.  Ventre  ou  la 
panse  de  l'homme  ou  des  bêtes  avec  leurs 
intestins.  Lat.  Intestina. 

BANDUliKIA  ,  s.  f.  Instrument  de 
nrasique.  Espèce  de  luth  qui  n'a  que  trois 
cordes.  Lat.   Triuin  fidium  lyra. 

BANIDO,  Dy"  adj.  T.  anc.  pris 
du  François  ,  en  usage  dans  le  royaume 
d'Aragon.  Banni,  exilé.  Lat.  Proscriftus. 
In  exitium  pulsus  ,  rjectus. 

BANOyA,  s.  f.  T.  du  royaume  d'A- 
ragon. Courte-pointe  ,  ou  couverture  de 
lit  faite  de  coton  ou  de  lin.  Lat>  Stra- 
gulum.   Lodix. 

BANQUE RA,  s.  f.  T.  dn  royanme 
d'Aragon.  Endroit  qui  n'est  point  clos  , 
oii  l'on  met  des  ruches  à  miel  placées 
sur  des  bancs  ,  arrangées  en  tablettes. 
Lat.  Alvearium  absque  maceriâ. 

BANQVJiB.0  ,  s.  m.  Banquier  ,  né- 
gociant en  argent.  Lat.  Argentanus. 
jyfcnsarius.  Il  se  dit  aussi  de  celui  qui 
tient  la  banque  au  jeu  de  la  bassette. 
Lat.  Mvnsartus. 

Banquero,  T,  de  Bohémiens.  Con- 
cierge ,  ou  geôlier  d'une  prison,  Lat. 
Carceïis  ciistos. 

BAb.Q_UETA  ,  s.  f.  dim.  de  Banco. 
Escabeau ,  on  escabelle  ,  siège  à  trois 
pieds  dont  se  servent  les  cordonniers  et 
autres.  Lat.  Scabctlum.    Tripes. 

Banqueta,  T.  de  fortification.  Ban- 
quette ,  c'est  un  degré  ou  deux  qui 
régnent  tout  le  long  des  parapets  pour  pou- 
voir tirer  par-dessus.  Lat.  Podium  muiis 
appositum 

BANQUETE  ,  s.  m.  Banquet,  fes- 
tin, grand  repas. ]Lat.  Comivium.  Sym- 
posium,  EpuliX. 

Banqueté  ,  dim.  de  Banco.  Petit  banc 
de  bois.  Lat.  Scamnuin. 

BANQUEJEAR,  v.  a.  Banqueter, 
être  coutinucUement  en  festin.  Latin  , 
Epulari.    Cnnvirari..  Cowessari. 

BANQUILLO ,  s.  m.  Lat.  Banqueté. 

BANA  ,  s.  f.  T?.  de  vénerie.  Fosse, 
creux,  mare  d'eau  ,  oii  le  gros  gibier  va 
boire  et  se    baigner.  Lat.  i.  imosa  fosra. 

BANADERA  ,  s.  m.  T.  de  marine. 
Ecope  ,  espèce  de  cuiller  de  bois  avec 
laquelle  on  arrose  les  côtés  d'un  vaisseau 
en  dehors.   Lat.  Nauticum  cochle^re. 

BANAR  ,  V.  a.  Baigner  ,  laver  , 
mouiller  ,  tremper  ,  arroser  ,  humecter 
Lat.  Madcfacere,  Iryigare. 

Banar.  Couvrir  quelque  chose  avec 
une  autre ,  glacer  ,  incruster ,  enduire. 
Lat.  Inciustare. 

Banar,  Métaph.  Eclaircir  ,  illuminer  , 
donner  du  jour.  Lat,  Illuininare.  lllas- 
trare.  kl  sol  bana  la  tierra  con  sus  laces  : 
le  soleil  éclaire  la  terre  de  ses  rayons. 

Banarse  en  agua  rosada.  Se  baigut- 
en   eau  de    roses.   Phrase  pour  cxpnmci 


BAR 

le  contentement  ,  U  satisfaction  ,  Te 
plaisir  que  ressent  une  personne.  Lat. 
Laiari.   Exuitare. 

BANADO  ,  DA  ,  part,  passif. 
Baigné  ,  ée ,  etc.  Lat.  Madefactus,  In- 
crustatus. 

BAN  IL  ,  s.  m.  T.  de  vénerie.  Petite 
mare  ok  se  baigne  le  gibier.  Lat.  Li- 
ma s  a  Jossa. 

BANO  ,  s.  m.  Bain  d*eau  ,  do  vin  , 
ou  autre  liqueur.   Lat.  Balneum* 

Bano.  Bain  ,  lieu  oii  ou  prend  las 
bains.  Lat,  Baln<um. 

Bano.  Bain  ,  est  aussi  la  cuve  ou  bai- 
gnoire où  on  se  baigne.  Lat.  Balnei 
labruJTii. 

Bano»  T,  de  peinture.  Lavis,  nouvelle 
couche  de  couleur  transparente  sur  une 
autre  déjà  sècbe.  Lat.  Âquarius  tabulât 
subacius. 

Baûii,  Crépi  ,  incrustation  ,  enduit  ;  et 
aussi  Glacé  qui  se  donne  aux  couôtures, 
aux  biscuits  ,  etc.  Lat.  Crusta.  lrii:yus^ 
tatio» 

Bano.  Prison,  cachot,  où  les  mau- 
res tiennent  les  esclaves  enfermés.  Lat. 
Lr^,asttdum.  Voyez  Ma^itwrra. 

JiAOS  y  S.  m.  T.  de  marine.  Baux  , 
grosses  poutres  ,  grosses  solives  de  bois 
employées  au  premier  pont  d'un  navire 
et  autres   endroits.  Lat.   1  rahes. 

BAB  TX^aMU  ,  s.  m.  Baptême,  sa- 
crement, Lat.  Baptismus   Bapùsma. 

BAFTiS 21  RIO,  s,  m,  Baptistère, 
fonts  baptismaux.    Lat.    i'apûstcr  uni 

BaBTUAK,  V.  av  Voyez  Bauti\ar. 

BAPTIZAVO  ,  DA  ,  paru  passif. 
Voyez  Bauthado, 

BAPTIZO  ,  s.  m.  T.  anc.  Voyex 
Baptismo. 

h^QUE  ,  s.  m.  Coup  ,,  bruit  qu'on 
fait  en  tombaut  de  sa  bauteur  sur  qnel»- 
que  chose.  Lat.   Casiis* 

Baqnc.  T-  bas  du  royaume  d*Aragon. 
Rabais  ,  diminution  de  prix.  Lat,  Pretii 
imminutio  ,  laxatio. 

BAQUBTA  ,  s.  f.  T  pris  du  Fran- 
çois. Baguette  de  fusil  ou  de  pistolet  ,  de 
carabine,  etc.  Lat.  Virga  sel 'petaria. 
Il  se  dit  aussi  d*une  baguette  ou  hons- 
sine  pour  piquer  un  cheval,  Lat.  Virga. 

Baqueta.  Baguette  qui  sert  à  battre 
le  tambour.  Lat.  Bacillum  qiio  tympana 
pulsuntur.  Mandar  à  baquéta  :  comman- 
der à  la  baguette. 

Passai  la.  baquéia  :  Passer  par  les  1^- 
guettcs,  châtiment  de  soldat.  Lat.  Virais 
pUcti. 

BAQUETEAR  ,  v.  a.  Voyez  Passar 
la  haqueta. 

BARAHA  y  T.  Hébreu  en  usage  en 
quelques  endroits.  Oraison  ,  prière  à 
Oieu  ,  l'action  de  le  bénir.  Latin  ,  Bc- 
ne  die  tin. 

BAFAHUNVA  ,  s.  f.  T.  arabe.  Con- 
fusion ,   tumulte  ,   grand  bruit ,  désordre. 
Lat.  Turba.-  lumultus. 
;     BARAHUSTADOR  ,  s.  m,  T.  de 
Bohémiens.  Poignard,  Lat.  Piigio, 

BAKABVyTAR  ,  v.  a.  T.  de  Bohé- 
miens. Poignarder,  tuer  à  coups  de  poi- 
gnard. Lat.  Ptigione  cnnjodere. 

BARAIi  VST  AD  0,DA,  part.  pass. 
Poignardé  ,  ée  ,  tué  ,  ée,  à  coups  de  poi- 
f^nard.  Lat.  Pugione  confossus, 
.     BARA  US  TE,  Vo^ez  Balaustre,. 


BAR 


131 


BARAJA  ,  s.  f.  T.  castillan  ,  anc. 
Confusion  ,  bruit ,  tumulte  ,  dispute ,  que- 
relle, etc.  Lat.  Turba.  Rixa, 

Baraja.  Jeu  de  cartes  à  jouer.  Latin  ,. 
Lusoriarum  chartarum  fasciculus. 

Entrarse  6  echarse  en  la  baraja  : 
Jouer  ,  ou  mettre  ses  cartes  sous  le  talon, 
Lat.  Chartds  lusorias  fasciculo  supponere» 
Cette  phrase  signiâe  aussi  métaphorique- 
ment ,  Se  désister  d*une  prétention  ,  y  re- 
noncer ,  ou  d'une  entreprise  où  l'on  con- 
noît  sa  perte  évidemment.  Lat.  Incavt0 
desistcre. 

Mctcrse  en  barâjas  :  Se  mêler  dans  de» 
querelles  ,  dans  des  disputes  ,  etc.  Lat» 
Rixis  ,  concionibus  se  immiscera. 

BARA3ADURA  y  s.  f.  Querelle, 
dispute,  contestations  ,  débat ,  différend  ; 
il  se  dit  aussi  des  coups  qu'on  donne 
ou  qu'on  reçoit  dans  la  mêlée.  Latin  , 
Rixa.  Jurgium, 

BARaJAK  ,  V,  n.  Contester,  dis- 
puter ,  chicaner  ,  troubler  ,  quereller, 
Lat.  Kixari.  Jurgari. 

Barajar  ,  v.  a.  Mêler  ,  battre  les 
cartes.  Lat.  Chartas  lusorias  vcrsarc  ,, 
Subigcre  ^  suhagiturc. 

harajar.  Confondre  ,  brouiller  ,  mê- 
ler ,  déranger  ,  mèlaugor  ,  troubler  ,  met- 
tre en  désordre.  Et  métaph.  Embrouiller  , 
embarrasser  ,  jeter  de  la  contusion^  Lat* 
Turharc.^  Coifundcrt;, 

Barajar.  Réiu^et  ,  rejeter  ,  refuser,, 
Lat.    CorfuUire,  Hipitdiari.', 

BARaJ.DO  ,  VA  y  part,  pasàf. 
Contesté  ,  ée  ,  mêlé  ,  ée  ,  Lat.  lurba-^- 
tus.  Perinixtus. 

BAKAlLAR  y.  v.  n.  Terme  ancien 
du  royaume  d'Aragon.  Voyez  Barajar. 

BARAîsDA  ,  s.  f,  Balustre  ,  ou  ba- 
lustrade ,  que  Ton  met  devant  un  autel  ,. 
une  chapelle  ,  ou  lo  long  de  la  rampe 
d'un  escalier.  Lat.   Peiibolus.    Clathri, 

Echar  de  barand^i  :  Jeter  de  l'escalier 
en  bas  par-dessus  la  balustrade.  Phra.^e 
vulgaire  pour  exprimer  qu'une  personue 
se  vante  de  ce  qu  elle  n'est  pas  capable  dé- 
faire ;  ce  que  nous  appelions  faire  ,  dire: 
des  gasconuades.  hAt,.^ejactare,  Osten^. 
tare* 

BARA:NDIITA  ,  s.  f.  dim  de  Ba- 
randa.  Petit  balustre  ,  petite  balustrade.. 
Lat.  Clairata  loricula, 

Barandilla.  S'entend  encore  du  corps 
des  docteurs  du  premier  ordre  dans  les 
universités  ,  à  cause  que  la  place  qu'ils^ 
tiennent  dans  la  salle  d'assemblée  ,  est 
fermée  d'une  balustrade  pour  les  distin- 
guer des  autres.  Lat.  Doetorum  in  aca~ 
àemiis   consessus, 

BARAR  ,  V.  n.  Tirer,  retirer  de  U 
mer  une  chaloupe  ou  autres  petits  bâti- 
mens  pour  les  caréner  ,  fréter  ,  calfeu- 
trer ,  ou  pour  leur  plus  grande  sûreté  con- 
tre le  tems.  Lat.   Subduccre,, 

Barar.  Signifie  aussi  ,  tirer  un  Taissesu 
du  chantier  ,  lancer  k  la  mer.  Lat.  E  na-^ 
yali  producere. 

BAR  AT  A  .  s.  f.  Echange  ,  mirché 
malicieux  ,  trompeur  ,  fait  avec  double 
intention  ,  fourberie.  Lat.  Fraus.  Z>0- 
lus.  iallacia,  Dolosa  permutatio. 

BARATAR  y    v.  a.    Changer  ,  com- 
muter ,   échanger,  troquer,  itat.  i^c;7nu«<- 
tare.    Commutare. 
BARaTERîA  ,  j.  f.  Suboidination;^ 


i?4 


B  A  R 


•orrnptioB  ,  sédactioa.  liât.  Suh»rr.at!o, 
Stductio. 

BARATHRO  ,  sub».  m.  Gouffre  , 
«btme  ,  fosse  ,  creux  ,  prison  ,  c<chot  , 
oue  les  poètes  prennent  figurément  pour 
l'enfer.  Lit.   harathrum.   Orcus. 

BARATIJAS,  s.  f.  plur.  Bagitelles  , 
babioles  ,  choses  de  peu  de  valeur.  Lat. 
Js'uga.  Res  Jrivola. 

JUARATIILO.  Lieu  oii  l'on  vend 
toutes  sortes  de  vieilleries  ,  chiffons  , 
vieiUet  ferrailles  ,  etc.  Lat.  icrutoium 
tmporium. 

BaratiUo ,  lia  ,  dim.  de  Baràto.  Ce 
<]ni  est  vil  ,  le ,  méprisable  ,  il  bas  prix. 
Lat.    Vais.    Vulearis. 

BARaTISTA  ,  s.  n»  Terme  peu 
usité.  Voyez   Baratôn, 

BARATO,  2A,  adj.  Qui  est  à 
bon  marché  ,  à  vil  prix.  Lat.  ViVs.  Dar 
de  barato  :  donner  à  bon  marché  ,  à  vil 
prix. 

BARATO,  s.  m.  T.  arabe.  Don, 
présent  ,  que  les  joueurs  qui  gagnent  font 
sratuitement  aux  domestiques  qui  ont 
iourai  les  cartes.  Lat.  Luiorium  inunut , 
dunum. 

BARATO.  Voyei  Barata. 

Barata.  Comme  adverbe  ,  signifie  à 
bon  marché  ,  à  bon  compte  ,  à  bas  prix. 
Lat.    Vtli  pret'w. 

Dar  de  baratc.  Donner  à  bon  marché  ; 
il  s'entend  aussi  faire  grâce  ,  accorder  , 
laisser  passer  une  proposition  douteuse  ; 
ainsi  dans  la  conversation  on  dit  :  JJoUe 
de  barato  ,  que  lo  que  me  decis  tea  verdad  : 
je  veux  que  ce  que  vous  me  dites  soit  vrai , 
je  vous  le  passe  ,  je  vous  l'accorde. 

Hactr  barato.  Faire  bon  marché  ,  afin 
de  vendre  sa  marchandise  promptement. 
Lat.     Vili  vcndere. 

Meter  la  lier  a  6  et  pais  a  barato  :  Faire 
des  courses  dans  un  pays  ennemi ,  le  pil- 
ler ,  le  saccager.  Lat.  fines  hostium  po- 
fulari  ,  rastare. 

BARATON  ,  s.  m.  Brocanteur  ,  ce- 
lui qui  fait  commerce  d'acheter  toutes 
sortes  de  choses  à  bon  marché  pour  les 
revendre  bien  cher,  et  aussi  de  troquer 
des  choses  pour  d'autres.  Lat*  Prupola. 
Jnstitur. 

BARBA  ,  s.  f  Barbe,  poil  qui  croît 
AU  menton  et  anx  joues    L.  Barba. 

Barba.  Signifie  aussi  le  menton.  Lat. 
•Mcnturr.. 

Barbât.  Barbes  ,  filamens  qui  viennent 
■Gtonr  des  racines  des  plantes.  Latin. 
^tbree. 

BARBA,  s.  m.  Acteurs  de  comédie 
•ui  représente  toujours  la  vieillesse  en  sa 
Tidiculité.  L.  Dramatirus  sencx. 

Barba,  ou  Barhequtin.  T.  de  marine 
Gros  cables  qui  tiennent  attaché  le  beau- 
pré d'un  navire.  L.  RuHentis  gcnns. 

Barba  de  Aaron,  Plante.  Pied  de  rcan, 
«spèce  de  serpentine.  L.  y.rum. 

Barba  de  ballcna.  Barbe  de  baleine.  L. 
Çetaria  barba. 

Barba  Cabruna.  Plante.  Barbe  de  bouc  , 
^e  chèvre.  L.  Hircina ,  capru:a  barba. 

harba  sal'-ana.  Plante.  Earbe,  espèce 
de  plantin  qui  croît  dans  les  bois.  L.  Syl- 
vatica  baria. 

Barba  a  barba.  "B^rhc  à  barbe,  façon 
de  parler  en  colère  ,  parler  face  k  face , 
|)jifd|m6at.  I^i  ■^udaitir,  Falaiu, 


BAR 

Sarhttf  honradas.  Barbes  vénéraWef, 
façon  de  parler  d*unc  personne  pour  qui 
l'on  doit  avoir  du  respect  L.  y*ri  tnge- 
nui.  De  otra  mariera  dixéra  esro  ,  sino 
mirâra  à  las  barbas  honradas  que  estart  a 
lamesa  :  je  le  dirois  d'une  autre  manière  , 
si  ce  n'étoit  par  respect  pour  Icspersouaes 
respectables  qui  sont  à  table. 

A  barba  rcgâda  :  A  barbe  trempée. 
Phrase  vulgaire.  Boire  à  longs  traits.  JL. 
jMajoribus  pocalis, 

Hombre  de  barba  :  Homme  de  barbe  , 
pour  dire  un  homme  vatiiaut ,  brave, 
courageux  ,  homme  de  tète,  honorable, 
vertueux.  L.  i^ir/arns,  strenuus  y  probuf. 
Mentir  par  mitad  d<i  la  barba  :  Mentir 
à  la  barbe  de  quelqu'un  ,  mentir  au  nez  y 
c'est  mentir  hardiment  ,  effrontément , 
impudemment.  L.  Alentiri  impiidenter. 

i^Aarse  las  barbas  :  S'arracber  le  poil 
de  la  barbe.  Phrase  pour  exprimer  le  cha- 
grin excessif  de  quelqu'un ,  la  colère  , 
la  rage  ,  le  désespoir,  h  vvlUre  sibi  barbant 
prte  iuctu  ,  vel  fra  dolcre, 

Sacar  a  lan  barbas  :  Rendre  publique 
une  chose  cachée  ,  la  manifester  à  tout  le 
moude.  L.  Rem  arcanam  manijcstare, 

i>acar  la  barba  o  et  pU  del  îu.io  :  Tirer 
la  barbe  ou  le  pied  de  la  boue ,  c'est  pro- 
prement tirer  quelqu'un  d'ua  périt,  d'uu 
mauvais  pas,  d  une  mauvaise  attaire.  Lat. 
hxpedirç,  Lr:gcre.  Sut»  eva'c. 

Subirsc  a  las  barbas  :  Mouterà  la  barbe  : 
c*esr  proprement  monter  trop  haut,  avec 
son  supérieur,  lui  perdre  le  respect.  Lat. 
Cum  superiorc  contendtre, 

Tcmbiar  la  b.irba  :  La  barbe  lui  trem- 
ble ,  expression  burlesque  qui  se  dit  d'une 
personne  qui  tremble  de  ce  qu'elle  entend, 
de  ce  qu'on  lui  dit ,  ou  de  ce  qu'elle  va 
faire,  ou  de  peur.  L.  1  otis  artubus  coit- 
irtmtsccre. 

Tener  buenas  karbas  :  Avoir  bonne 
mine,  belle  physionomie;  ce  qui  se  dit 
ordinairement  de»  joKcs  femmes.  L. 
FacU  décora  spvctandum  se  praberc, 

1  rah*r  la  barba  sobre  hombio  :  Porter 
la  barbe  sur  l'épaule  ,  c'est  proprement 
vivre  avec  inquiétude,  souci,  chagrin.  L. 
^ihi  cavcre  ab  onmibus. 

BAÏiACA'NA  ,  s.  f.  T.  de  fortifica- 
tion. Fausse  braie.  L.  Fvmarinm, 

BAiibADA  t  s.  f.  Gourmette,  pièce 
du  mors  d'un  cbcval ,  mule,  mulet,  ou 
jument.  L.  ifjnn  catcnula  aastnctoria. 
^^rtada.  Barbue,  poissou  de  mer  qti 
n*a  point  d'écaillé;  il  a  la  tête  grande, 
la  chair- fort  blanchç  et  le  goût  de  la 
truite  :  il  est  en  abondance  sur  les  côtes 
DU  royaume  de  Galice  en  Espagne.  Lat. 
l'iscis  iriarini  ^cnas 

BARBAPAS.  Carbades,  liqueur,  eau 
des  barbades.  L.  -Ex  ïnsulis  Americanii 
advi-ctiis  llquor, 

BARBy^DllLO,  LlAy  adj.  Quia 
peu  de  barbe,  pour  dire  qui  a  peu  de  poil, 
ras.  L.  barbatulus.  Et  en  terme  d'agii- 
cuhnre ,  qui  a.  neu  de  racine.  L.  Mouictt 
radiais, 

BARBADOy  DAy  adj.  Qui  a  de  la 
baibe  ,  barbu  ,   bue.  L.  Barlatus. 

hAKBADify  Pris  substantivement, 
signifie  homme.  L.  Vir. 

harba.io.  Dans  le  royaume  d'Aragon, se 
dit  du  sarment  qu'on  fait  tremper  dans 
l'e^U,  jusç^u'à  ce  qu'il  pousse  ufte  espèce 


BAR 

ie  racine  on  barbe  pour  le  plantsr.  LaC< 
1  radnces  J^br^-ti. 

harbadn.  T.  de  CoUémiens.  Bouc.  LaC. 
hircut. 

Comcta  baibada  :  Comète  barbue.  Lat. 
CoT.etes  barbatus. 

BARUAJAS,  s.  f.T.  d'agriculture.  L« 
première  racine  que  poussent  les  plantes. 
L.  i  ibrat  s  raditcs, 

BARUALLA  O  BARBâRICA, 
I.  f.  Plante.  Barbe  de  bouc.  Lat.  U'ragc- 
pogan. 

BARB,4NCA,s.  f.  T.  rustique.  Cn» 
confus  de  plssieurs  personnes  ensemble  , 
ccierie  ,  piailierie  ,  brouliaha.  Lat,  i^oci- 
jiratij.   Incundttus  ciamar. 

ïJyt  K}i ^K  ,  v.  n.  Commencer  à  poin- 
dre ,    parlant    de  la  barbe.  L.  i'ulluiare. 

Jiy^libAK,  V.  a.  Terme  peu  e3*usage. 
Faire  venir  la  barbe  à  celui  qui  n'eu  a  pas. 
L.  Barb~m  provocare. 

bARii.,AAi  EXIS,  s.  f.  F.iute  d« 
langage  barbarisme,  mélange.  Lat.  x,ai- 
har  ,Uxis. 

BARiiARAMENTE  ,3ii.  Barbire- 
mcnt,  grossièrement.  L.  B^ir^^art. 

Barlia':imc'ite.  Témérairement,  incon- 
sidérément. L.  Te'neri.  încana  diTiitè. 

Burbaramente.  Barbarement,  inhumaî- 
uemcnt,  crnelleraent  ,  sans  pitié,  sans 
iTompassion.  L.  Barbare.  CruUcliter.  Itf 
humaïUtcr, 

BARB4RURIA,  s.  f.  T.  hors  d'u- 
sage. V    Harbanidd. 

tlARBARESCO,  CA  ,»ij.  Barbare, 
qui  concerne  les  barbares.  Lat.  har- 
luirirus.  Trage  barbaresco  :  babit  à  la 
Barbare. 

BARBARIA  ,  s.  f.  Barbarie,  igno- 
rance, grossièreté  dans  la  manière,  dans 
les  mœurs;  et  aussi  Cruauté,  barbarie.  L. 
Barbaries,  Ruiiicttas. 

BARÙARIDAU,  ».  f.  Voy.  Bar- 
baria. 

BARBARIE  ,  i.  f.  V.  Barbarla. 

BARBAR1EJ>AV,  s.  f.  Voy.  Bar- 
bar  ia. 

BARBARISMO,  s.  m.  Barbarisme, 
faute  grossière  dans  'a  langue.  L.  iiàrba- 
risrius  ,  il  a  aussi  les  significations  de  Bar- 
barla.  V.  ce  terme. 

BARBARISIMO,  MA,  superl. 
de  Barbara,  Très-barbare.  L.  BarbaruS. 
Immxni'timui.  t  rudciîssimus. 

BARBA RO  ,  RA  ,  adj.  Barbare, 
cruel,  ie ,  inhumain  ,  ne,  sauvage,  gros- 
iier  ,  re  ,  étie  iiupoli ,  ie  ,  rude,  incivil» 
le,  iier  ère,  brutal,  le  ,  opiniSlre,  témé- 
raiic.  "L.  Iminanis.    Crudelis ,   Harbarut, 

BARBaZA,  s.  f.  aug.  de  Barba. 
Grande  barbe.    L.  Prolixa  barba. 

BARBHAR,  v.  n.  Atteindre,  arri- 
ver ,  toucher  à  quelque  chose  avec  I« 
barbe,  pour  dire  le  menton,  la  bouche. 
Lat.  Orc  ad  aùquid  pretcndt:rc.  U  se  dit 
également  des  animaux  ,  comme  des  che- 
vaux ,  des  taureaux  et  des  vaches  ,  lors- 
qu'ils atteignent  quelque  chose  avec  la 
bouche. 

Barbear.  Métaph.  S'approcher  de  près , 
arriver  proche  ,  côtoyer,  ce  qui  se  dit 
ordinairement  d'une  armée  navale,  lors- 
qu'elle s'approche  d'une  place  ou  d*un9 
province.  L.  Oram  légère. 

BAKBMCHACION,  s.  f.  Labour, 


BAR 

tenu,  saison  de  donner  le  premier  Uboar 
»ux  terres.  L.  Aratio. 

ByikbECHAR,  V.  a.  Labourer,  f»ire 
le  premier  labour  d'uue  terre  en  jachère. 
L.  A'^rum  incultum  araïc, 

BaRBECHERA  ,  s.  f.  Voyei  Bat- 
tccho. 

BARBEÇHO  ,  s.  m.  Le  premier  la- 
bour que  l'on  donne  à  nife  terre  <jui  est  en 
jachère.  L.    Vctyactum. 

MA  KBERlA  ,  s.  i.  Boutique  de  bar- 
bier ,  profession  de  barbier.  L.  Ions 
trir.a. 

BaKBERILLO.s.  m.  dim.  de  Bar- 
hérj.  Petit  barbier.  Lat.  Tonsor  con- 
t'jmptibiiis, 

BARBERO,s:  m.  Barbier,  qui  rase, 
qui  fait  la  barbe.  L.   1  onsor. 

BARBERoL,  s.  m.  Armure  de  tête, 
espèce  de  casque.  L.  Galeac  j^enus.  Quel- 
ques-uns écrivent  Babirol. 

BARBETA  ,  s.  f.  T.  de  marine  Pou- 
lie de  galère,  qui  sert  k  monter  l'es- 
quif dedans  ,  lorsqu'elle  est  en  mer.  Lat. 
Irociilea. 

BARBICACHO,  s.  ™.  Ruban  qui 
tient  attaché  dessous  le  menton  une  espèce 
de  coîlfe  que  les  femmes  portent.  L.  Kirta 
mcntum  ambicns. 

BARBICANO  ,  adj.  Barbe  blanche 
ou  gnse  ,   grisou.  L.  Barb'a.  incdnus. 

hARBIbCHO,  adj.  Qui  a  la  barbe 
fraîche  ou  nouvellement  faite.  L.  Rccths 
toiisus, 

BARBJLINDO,  adj.  Joli,  damoi- 
seau ,  mignon,  dameret,  Lat.  BcUut. 
Bdlutus. 

BARBILLA,  s.  f.  dim.  de  Barba. 
Fetitc  barbe  ,  barbe  mal  garnie  ,  et  aussi 
petit  menton  ridé  ;  ce  qui  s'entend  com- 
munément de  celui  d'une  vieille  femme. 
L.  Barlnila.BarhiUaarrugada,  petit  mer, 
ton  ridé. 

BARBILIERA,  s.  f.  T.  du  roy.um, 
d  Aragon.  Filasse  ,  étoupe  ,  bourre  cl. 
chanvre  qui  se  met  à  l'ouverture  du  bon 
don  d'une  cuve  ,  pour  que  si  ie  vin  en  cl 
vaut  sort  de  la  cuve,  il  puisse  couler  i 
long  du  chanvre  daus  des  vaisseaux  pos 
exprès  dessous.  L.   î  omentum. 

BARBU  VCIO,    adj.    Joli,    poli, 
gentil ,  propre  ,  bien  accommodé.  L.  Bc 
lus.  Bcllutus. 

BARHINEGROM].  Noirdebarbe 
qui  a  la  barbe  noire.  L.  Barhà  nieer. 

BARhlPOMENTE,  adj.  qui  a  la 
barbe  naissante  ,  poil  follet.  Lat.  Bar- 
batulus, 

Bahiponientc.   Métaph.  Se  dit  d'un  jp- 
prentifqni  commence  à  apprendre  un  an 
ou    métier.   L.    7  ,Vo.  llnwcuhs. 
.       BARBlRUniO  ,  adj.  Qui  a  la  barbe 
rousse.  L.  ALnoharhus. 

BARBITENWO,  adj.  quiala  barbe 
teinte.  L.  Barb'a  fucaïus. 

i;^/iWZ^£JV(;,adj.QuiaIabarbe 
rude  ,  le  poil  dur.  L.  Barbâ  linutus. 

BARBO  ,  s.  m.  Barbeau,  poisson  de 
rivière  ou  de  mer.  L.  Mullui 

BARBON,  s.  m.  augment.  de  Barba. 
lirande  barbe  ,  longue.et  épaisse.  L.  Bra- 
Itxa   barba. 

Barbon.  Barbu  :  dans  l'ordre  des  char- 
treux ce  sont  les  frères  lais.  L.-!t.  laicus 
earthusianus  barhaïus. 

iiARBOH,t^A,    adj.   Barbu,  ue, 


BAR 


qui  a  besucoiip  de  barbe  ,  de  poil ,  vêla  , 
ue.X.  Bcne  haïkaïus. 

BAtiByNA/U,  s.  m.  augm.de  Jî^r- 
bà  ,.  Grand  barbu  :  il  se  dit  ordinairement 
d  un  homme  ancien  ,  vénérable  par  son 
ige  et  par  sou  savoir.  L.  l'rolixiori  barbi. 
conspicuus 

f 'HBOQUEJO,  s.  m.  Bride  on  n. 
col  ,  longue  corde  qui  sert  à  attacher  les 
animaux  quadrupèdes,  pour  les  assujettir 
ou  tenir  en  bride.  L.  C  api.itrum. 

B^rkoquejo.  Ruban  de  hl  ou  de  soie, 
dont  on  se  sert  pour  fermer  la  bouche 
aux  morts.  L.  Alcniitania  adttrictoria. 

Barbote  ,  s.  m.  V.  Bartcrâl. 

BAnt.UD:>,DA,  ^A].\.  Barbon. 

Ourfudu.  T.  de  Bohémiens.  Bouc.  L. 
Jilrcus. 

^AKBUIIA,  s.  f.  Brédouillemeut, 
vice  de  langue  ,  précipitation  dans  le 
parler.  Lat.  Incondita  alque  absuna  <ra,-- 
ruluas.  " 

BARBULIAR,  V.  a.  Bredouiller, 
parler  avec  difficulté  ou  trop  vite  ,  arti- 
culer mal.  Lat.  Incondui  atquc  absonè 
gariire. 

BARCA  ,  s.  f.  Bac,  grand  bateau  qui 
sert  à  passer  d'un  bord  à  l'autre  d'une 
rivière  et  aussi  petite  barque  ou  bateau  de 
pêcheur.  L.  {.ymba.  Scapha. 

BAKCADA,  s.  f.  Le  passage  d'un 
bac  d  un  côté  de  la  rivière  à  l'autre,  et 
la  charge  même  qu'il  porte.  L.  Trannec- 
tw.  Uiius  cymba. 

BARC^,irE,  s.  m.  Prix  du  passage 
"u  /^^  naulage,  péage.  L.  Naulum. 
BARCy,/.A  ,  s.  f.  ang.  de  Barca. 
txrande  barque.  Il  se  dit  aussi  d'une  espèce 
de  bâtiment  qui  suit  toujours  les  grands 
navires  on  vaisseaux  de  guerre.  Latin 
■cap ha.  ' 

B  ARC  El.  ,  s.  m.  T.  hors  d'usage, 
f  rison,  lieu  où  on  enferme  les  prisonniers. 
L.  (.arccr.  Custoica.  Ergasiuliim 

J- ARC  EU  A  ,  s.f.  T.  des  royaumes 
I  Aragon  et  de  Valence.  Mesure  de  grain 
T-^i   peut  contenir  quatre    picotins.   Lat. 
lensarœ  gcnus. 

Barcclla.  T.  a.  du  royaume  d'Aragon. 
Mesure  qui  peut  contenir  une  demi  charee 
■ie  mulet.  L.  Mcnsur^  gmus  duo,  modL 
iapmns. 

^^RÇETONES,  SA,  Qniestn.nf 
de  Bsr-elone  L.  Barcir.onensts. 

BAHCINA,  s.  f.  Espèce  de  rets*ou 
hlet ,  pour  transporter  la  paille  menue. 
1-».   ^al.arium  rcie. 

BARCINO,'NA,.ii.  Rous.âtre 
tirant  sur  le  roux.  L.  Subrufus.  ' 

BARCO,  s.  m.  Barque  de  mer,  petit 
bâtiment  !ort  en  usage  cheï  les  Maures, 
et  dont  lis  se  servent  pour  faire  des  cour- 
ses sur  les  côtes  d'Espagne.  L.  iyriiba. 
J  mur.  lembiis. 

J^^rco  de  una  «ç.  Barque  de  passage  , 
bâtiment  maritime  ponr  le  transport  des 
passagers  et  d-s  marchandises  d'un  port  à 
un  autre.  L.  Cymba  trapsvcctoria. 

harço  lUno  ,  y  Barco  lacio.  Barque 
p.eino,  et  baroue  vuide ,  pour  exprimer 
le  peu  de  stabilité  qu'il  y  a  dans  les  cho- 
ses mondaines.  1.^1.  Rts  humana  fluxdc  a 
caditca, 

Barco  lungo.  Barque  longue ,  espèce 
de    bâtunent  maj:v;iae  ,    fort  eu    usage 


BAR 


135 


dans  les  mers  d'Espagne,  flfite.  L.  Navif 
longa, 

GARÇON,  s.  m.  aug.  de  Barco.  V, 
Barcaïa. 

BARDA,  s.  f.  Fagot  de  sarment  ou 
d  épines  dont  on  couvre  les  murs  des 
basses-cours  ,  jardinages  et  enclos  dans 
les  campagnes  ,  pour  les  garantir  de  la 
pluie,    au  lieu  de  chaperon.  Lat.   Sepcs. 

Barda.  T.  a.  du  royaume  d'Aragon. 
Haie  qm  forme  un  enclos,  ou  sert  de 
muraille  ou  de  défense  à  des  jardins  ou 
champs  ,  qui  sont  sur  les  bords  d'un  grand 
chemin  ou  sentier.  L.  Otf./,ej 

ci{"',^i?''"  -T.  de  marine. 
Cable  attaché  au  trinquet  d'un  navire.  L, 
K.udentis  gcnus. 

B  A  RU  AL  ,  s.   m.  Terre  on  boue  qui 
se  met  dessus  la  couverture  de  fagots  de 
sarment  ou  d'épine  d'une  muraille  ,  pour 
la    conserver   et   l'assurer.    Lat.    Ùmus.     ■ 
J^ucum. 

Bardana    mener,   s.    f.    Plante.    Bar- 

BaRVAMA,  s.f.  T.  anc.  et  pe» 
en  usage.  Oisiveté  ,  galanterie  ,  amour, 
amourette  ,  attachement  auprès  d'une 
Uamc.  Lat.  Mulierositas. 

BARDAR  ,  V.  a.  Couvrir  des  muraU- 
les  de  fagots,  desarment,  d'épina.  les 
charger  de  terre  ,  de  boue  ,  au  lieu  de 
chaperon.  Lat.  Muru,nvepr,bus  ac  senti- 
PUS  circumvestirc. 

.-B^«i;^.Yi,  s.  m.  Bardache,  sodo- 
mise. Lat.  Cinadus.  rath.ius. 

BARDOMA,  s.  f.  Terme  bas  d» 
royaume  d  Aragon.  Boue  ,  fange  ,  crotte. 
Lat.  l.utum.   Eiiniis 

li^«JW.i.r^;s.  f.  Sacbissaco» 

BaRIuLETAZA,  s.f.  aug.  de 
Ba,,uUta.(^rini  sac  ,  bissac  ,  grand  ha- 
vresac  ou  besace.  Latin  ,  Mamica  gran^ 

JbARLOAR  ,  V.  n.  T.  de  marine. 
S  accrocher  ce  qui  se  dit  d'un  navire 
qui  s  accroche  en  voguant  .  comme  il  ar- 
rive lorsqu  ils  s'abordent  pour  combattre. 

H  i'«Tn^^^'i''^r?.S'"'''""   accéder.. 
.^/'^^OVEM'EAR,  v.n.  Terme 
de  manne.    Louvoyer  ,    courir  plusieurs, 
bordées  ,  quand  on   a  le  vent  contraire 
pour  ne  pas  dériver,    ou  lorsqu'on  attenj: 
quelques  autres   vaisseaux    Lat.    Cursum  - 
yjr,are.    Et    métaph.    Errer    çà    et    là^. 
n  être  point    stable.    Lat.     Vagari    Cir- 
cumcursare. 

J^^iiIOVENTO,~s.m.Ledes..s. 
r'il^  Lat.    T'entas  secundus. 
BARNI7,    s.    m.   Vernis   ,    liq„e„,. 

Barnij.  Gomme  de  genévrier.  Sanda- 
raque.   Lat.  Janiperi  Uàryni'r. 

i.armj.  Métaph.  Fard  ,  dont  usent; 
les  lemmes  pour  se  rendre  le  teint  relui- 
sant. Lat.   i-ucus. 

ia-mj.  Composition  de  térébentine  et 

dhuile     cite    avec    du    noir    de    fuméo 

dont    les    imprimeurs    font   l'encre   pour 

impression.    Lat.     Li^uuta   olco  résinai 

tuiibiiuhsna,. 


1^6 


BAR 


BARVIZAK  ,  V.  a.  Vernir  ,  vernis- 
ser ,  enduire  de  vernis.  Lat.  Diluto  jw 
niperino  Ulinere ,  imbuere, 

BARNI/ADO  ,  part.  pass.  Verni, 
ie  ,  vernissé  ,  ée.  Lat,  Diluto  juniperinu 
iilitus  ,  imbutus. 

BARO  ,  R.4  i  adj.  T.  arabe  ,  en 
tisage  dans  le  royaume  d*Araeon.  Sorte 
de  drap  on  étoffe  de  laine  lâche  qui 
n'est  qu'à  demi  -  frappé.  Latin  ,  Rarus. 
laxut. 

BAROMETRA  6.  BAROME- 
TRO  ,  Baromètre  ,  instrument  Méca- 
nique et  Physique  ,  qui  sert  à  con- 
tioitre  et  à  mesurer  le  poids  de  l'air.  L. 
Barometrum. 

BARON ,  $.  m.  Baron  ,  degré  de 
nobresse  ,  qui  est  au-dessus  des  simples 
gentilshommes.   L.  Baro. 

BAROhESA,  t.  f.  Baronne.  Voy. 
Baron. 

BARONIA ,  t.  {.  Baronnie,  terres  , 
lieux  dont  un  baron  est  un  seigneur.  Lat. 
Baronatus. 

BARQUEAR,  v.  a.  Guider,  con- 
duite un  l>ac  ,  grand  bateau  plat  qui  seit 
au  passage  d'une  rivière  ou  d'une  bar- 
que ,  bâiimeni  de  mer ,  de  transport  : 
ce  terme  comprend  les  deux  sens.  Lat. 
Cymtam  Juctr:. 

BAKQUERO,  t.  m.  Bateliei ,  pon- 
tonnier ,  celui  qui  conduit  une  barque  , 
b&timcnt  de  mer ,  de  transport.  Lat. 
^tivicularius.  Naviculator. 

BARQVIILA,  s.  f.  Petit  bacon 
petite  baïque  de  transport.  Lat.  A'd- 
yicula.  leinbus. 

BAROUILLERO  ,  s.  m.  Oublieux 
qui  veno  par  les  rues  des  oublies  ,  des 
gauHres  ,  et  autre  pâtisserie  mince  et 
lOnUe  ,  Lat.   CruituLii.m    ycnditur, 

BARilVlLLU ,  s.  m.  dim.  de  Barco. 
Voyej  Bar^uilU. 

liarjiùUo-  Oublie  ,  gauffre  ,  et  au- 
tres pâtisseries  minces  et  roulées.  Lat. 
ÏUc.ma.  Crustula. 

BARRA  ,  s.  f.  Barre  de  fer  ou  de 
bois  ,    levier.    Lat.    Vectis. 

Larra.  Barre  ou  lingot  de  métal  ,  soit 
d'or  ,  d'argent  ou  antre.  Lat.  Auri  ret 
aigcnti  lutissa. 

Barra,  Au  jeu  de  billard  ,  se  dit  de  la 
passe  ou  archer  de  fer.  Lat.  Trudiculans 
tifca  arcuata  meta» 

Barra.  Barre  ou  banc  de  sable  qui  se 
forme  à  l'entrée  d'un  port.  Lat.  Ârena- 
rum  curr.iilus. 

Barra.  Terme  du  royaume  d'Aragon. 
Barre  ,  trait  ou  raie    que  l'on  fait  su  le 


papiei 


avec  de  l'encre.  Lat.  Linea. 


BARRAS.  T.  de  mâtine.  Barres  ou 
perches  de  bois  qui  servent  autour  du 
cable  sur  an  vaisseau  ,  pour  lever  l'ancre 
ou  faire  d'autres   manœuvres.  Lat.  Lan- 

gurii. 

Barras  dcrechas.  Barres  droites.  Phrase 
ou  façon  de  parler  ,  pour  exprimer 
qu'il  faut  aller  droit  dans  toutes  ses 
paroles  et  ses  actions.  Lat.  Prohitas. 
^guitas  ,  Esso  pido  ,  y  barras  dere- 
clias  :  je  demande  cela ,  et  les  barres 
droites  ,  pour  dite  ,  et  de  droiture. 

Tirai-  la  barra  :  "Tirer  la  barre  ,  espèce 
de  jeu.    Lat.    Longurium  ferrcum   jaccre. 

Tint  la  *«f«  :  Tiiei  la  bafie  ;  s'en- 


BAR 

tend  aussi  Tirer  au  court  b&ton  avee  nne 
personne  qui  nous  est  supérieure  J  et 
aussi  faire  tous  ses  efforts  pour  obtenir 
ce  que  l'on^  demande.  Lat.  Cum  aliqu» 
contendere.  Pedibus  mambusque  canari. 

Tirar  la  barra  ;  Tirer  la  barre  J  s'en- 
tend encore  de  ceux  qui  protîtent  d'un 
tems  de  cherté  pour  vendre  au  plus  haut 
prix.  Lat.  Preiium  dolo  malo  vcnalium 
aupere. 

BARRACA  ,  s.  f.  Barraqne ,  cabane  , 
habitation  champêtre,  rustique  .faite  de 
fagots  et  de  rameaux  ,  ou  de  branches 
d'arbres.  Lat.  Casa.  Tigurium. 

BARRACHEL  ,  s.  m.  T.  Italien. 
Capitaine  ou  chef  des  archers  ,  prévôt  de 
maréchaussée.  Lat.  Accensorum  dux  , 
prprjectus. 

BARRACO.  Voyez   Vcrraco. 

Barraco.  Espèce  de  gros  canon  an- 
cien ,  court  ,  et  de  gros  calibre.  Lat. 
Tormentuin  bellicum  mod^U  inajons, 

BAUHAGAN,  s.  m.  T.  arabe  et  an- 
rien.  Garçon  fort  et  robuste  ,  alerte  , 
dispos.   Lat.   Aîaccr  juvcnts. 

harragun.  Bourracan  ;  et  ancienne- 
ment Barracan  ,  gros  camelot  ,  étoffe 
tissue  de  poil  de  chèvre.  Lat.  Ciiici- 
num  tcxtuin. 

BARRaGANA  ,  s.  f.  T.  anc.  Con- 
cubine ,  femme  entretenue.  Latin,  Con- 
cubina. 

BARRAGANADA  ,  s.  f.  T.  anc. 
et  peu  en  usage.  Force  ,  valeur  de  jeune 
homme.  Lat.  JuvenUia  vieor, 

BARRAGANETES,  %.  m.  T.  de 
marine.  Allonges ,  pièces  ,  ou  membres 
d  un  vaisseau  qui  servent  à  allonger  d'an- 
tres membres.  Lat.   l'rabes  adscititict. 

BARRAGANIA  ,  s.  f.  Concubi- 
nage. Lat.  Concubinatus,  Et  ancienne- 
ment il  signi&oit  Faits  ,  actions  héroï- 
ques.   Lat.   Eortia  J'aita. 

Barrai  ,  s.  m.  t.  du  royaume 
d'Aragon  Grosse  bouteille  de  verre,  vais- 
seau qui  contient  une  arôba.  Lit.  Lagena, 
Voyez  Arôba. 

BARRANCO  ,  CA  ,  s.  m.  et  f. 
T.  arabe.  Fondrière  ,'chcmiii  creux  ,  pro- 
fond ,  chemin  plein  de  tours  et  de  dé- 
tours. Lat.   Hiatus.  Anfractui. 

BARRANCUSO  ,  SA  ,  adjectif. 
Rompu  ,  rempli  de  creux  ,  de  fondrières, 
de  tours  et  de  détours.  Lat.  Anfractibus 
0  hiatibus  interruptus. 

BARRANQUEAR,y.  n.  Terme  du 
royaume  d'Aragon.  Sauter,  sautiller  ,  en 
parlant  d'une  toupie  lorsqu'on  la  tire  à 
terre  en  la  jouant.  Lat.   Subsilirc. 

BARRANQUERO  ,  RA.  Terme 
bas  du  royaume  d'Aragon.  Qui  trébuche, 
qui  chancelle  ,  qui  sautille  çà  et  là  j  il  se 
dit  communément  du  sabot  et  de  la  tou- 
pie lorsqu'on  les  joue  ,  et  qu'ils  font  de 
petits  bonds  sur  le  plancher.  Lat.  Subsi- 
litn^.  Sdbsaltans. 

BARRAQUIIIA  ,  s.  f.  dim.  de 
Barràca.  Petite  barraque.  Lat.  l'ugu- 
riolum. 

BARRAR  ,  V.  a.  T.  peu  en  usage, 
briser,  cassA^  rompre,  fracasser,  jeter, 
tirer  contre  un  mur  ,  mettre  en  mor- 
ceaux. Latin.  Frangcre. 

BARRE AR  ,  v.  a.  Fermer,  fortifier  , 
,  clorte  ,  boucher  ,{  baiier  ,    baincader  , 


BAR 

masquer  nn  passage  ,  un  lieu.  Lit,  Clàm 
aditum  obsirucie. 

Barrear.  Glisser  ,  friser  ,  approcher 
près.  Lat.  Insinuare.  Perstringere. 

Barrear.  T.  bas  du  royaume  d'Ara- 
gon. Effacer  ,  rayer  ,  biffer  ,  bâtonnet. 
Lat.   l)el:rc.  Oblitcrare. 

BARREADO  ,  DA  ,  part,  passif. 
Fermé  ,  ée  ,  etc.  Lat.  Obstructus ,  obli- 
tcratus. 

BARREDERA  ,  s.  f.  T.  de  marine. 
Bonnette  en  étui  ,  qu'on  appelle  autre- 
ment coutelas,  qui  s'attache  à  l'extré- 
mité de  la  grande  voile.  Lat.  VcU  nau- 
tUi  gcnus. 

Red  barrede'ra  :  Grand  filet  on  ret  qui 
traverse  une  rivière  et  prend  tout  le 
poisson  qu'il  trouve.   Lat.    Vcrriculum. 

A  red  barrede'ra  :  A  rets  tendus  ;  fa- 
çon adverbiale  ,  pour  dire  ,  qu'on  prend 
tout  ce  qu'on  rencontre  ,  indiftéremmcnt , 
sans  distinction.  Latin  ,    Indiscriminatim. 

BARREDERO,  t.  m.  Escouvilloa 
d'un  four  dont  se  servent  les  boulangers 
et  les  pfitissicrs  pour  le  nettoyer.  Lat. 
Furni  ^everriculum. 

BARREDOR  ,  RA  ,  s.  m.  et  f. 
Balayeur  ,  euse.  Lat.  Scaparius. 

BARREDURAS  ,  s.  f.  T.  qui  s'em- 
ploie toujours  au  pluriel.  Balayeures  , 
ordures  que  ramasse  le  balai.  Lat.  Sor-, 
des.  Purgamenta. 

Barreduras.  Restes  ,  ce  qui  dcmeur» 
de  quelque  chose  ,  le  surplus  ,  le  débris , 
et  spécialement  épluchures  ,  criblures, 
Lat.  (Juisquilite. 

BARRENAR  ,  v.  a.  Percer  ,  forer 
avec  le  foret  ou  le  vilebrequin.  Latin, 
Terebrare. 

Barrenar.  Percer  ,  faire  des  trous , 
trouer.  Lat.  Perforare. 

Barrenar.  T.  du  royaume  d'Aragon , 
de  fabriquant  et  de  tisserand.  Tordre  mal 
le  61  ,  la  soie  ,  de  façon  que  la  trame 
n'en  est  point  égale.  Lat.  Inepte  tarqucre, 

BARRENADO,  DA  ,  part,  pass. 
Percé ,  ée  ,    etc.  Lat.  Terebratus. 

BARRENDERO  ,  s.  m.  Balayeur, 
celui  qui  a  pour  oillce  de  balayer  les 
églises  ,  dans  les  couvents  ,  chez  le  Roi  , 
eu   ailleurs.    Lat.  Scoparius. 

BARRENO ,  s.  m.  Trou  fait  avec  le 
foret ,  vrille  ,  le  vilebrequin  ,  la  tarière  , 
ou  autre  outil.  Lat.  Foramcn. 

Barrcno.  Métaph.  Vanité  ,  présomp- 
tion mal-fondée.  Lat.  Stiperbia.  hlatio, 
Tiene  la  cabé^a  llena  de  barrenoi  :  il  a 
la  tête  remplie  de  vanité. 

BARRENA,  s.  f.  Voye»  Barreno. 

BARRENO  ,  s.  m.  Grande  terrina 
ou  bassin  de  'terre  qui  sert  à  laver  la 
vaisselle  et  à  autres  usages  dans  une 
maison.   Lat    Pelvi, 

BARRER  ,  a.  Balayer,  nettoyer, 
6ter    les     ordures.    Lat.     Verrere. 

Barrer.  Balayer  ,  se  dit  aussi  lors- 
qu'une grande  pluie  emporte  le  grain  que 
1  on  vient  de  semer  ,  ou  le  découvre  ,  l'ar- 
rache ,  l'entraîne   Lat.  Stern.re. 

Barrerse  de  la  menicria  ,  o  imaginacion. 
Oublier  ,  perdre  la  mémoire  ,  ou  le  sou. 
venir  et  l'idée  de  quelque  chose.  Latin, 
Memoïia  elabi ,  excidcre. 

BARBEDO  ,  DA,  part  pass.  Ba- 
layé ,   ée.  Lat.  Seopis  mundatus.  Oilitus. 

B4RRERA  ,  s.  f.  Banièie  ,  espèce 


BAR 

de  fortification  militaire  pour  couvrir 
une*  porte  ,  un  ouvrage.  Lat.  Repagulum^ 
Barrera.  Barrière,  palissade,  pieu, 
que  l'on  plante  autour  d'une  place  ou 
muraille  ,  ou  pour  fermer  des  passages. 
Lat.    Repagulum,  Claastrum. 

l^arrera.  Barrière  ,  se  dit  aussi  des 
liuùtes  d'un  royaume.  Lat,  Fines.  Li- 
mites. 

BARRETA  y  s.  f.  dim,  de  Barra 
Petite  barre  ,  petit  levier  ,  petite  ba- 
guette ,  petite  houssine.  Latin  ,  Vectis 
min  or. 

BARRBTEAR  ,  v.  a.  Barrer  ,  as- 
surer une  chose  a%ec  des  barres  de  ter 
01*  de  bois.  Lat.  Transversis  sudibus 
obstruere ,  prcedudcre. 

Barretear,  rentorcer  de  petites  bandes 
de  cuir  ,  river  ,  Lat.  Txniolts  interiùs 
finnare. 

BARRETEAVO,DA,  fzrt.i^zst, 
^arré  ,  ée.  Lat,  Sudibus  transversis  ohs- 
tructus  ,  pradusus.  l'aniolis  interiiis 
firmatus, 

BARKIADA.   Voyez   Barrio. 
BARRICA  ,  s.  f.  Espèce  de  tonneau  , 
barrique  ,  pipe  t  cuve.  Latin  ,    Dolium. 
Cadus. 

BARRICADA  ,  s.  f.  Barricade 
de  tonneaux  ,  ou  d'autres  choses  pour 
se  fortiiier  contre  l'ennemi.  Lat,  Do- 
liare  scptum. 

BARRIGA  ,  s.  f.  Ventre  ,  partie 
de  l'animal  ,  qui  dans  sa  capacité  en- 
ferme les  entrailles.  Lat.  Venter,  Alvus, 
Abdomen, 

Barriga.  Se  dit  figurément  d'une 
femme  grosse  ,  grossesse.  Lat.  Gravida 
utérus* 

Nacer  una  paréd  barriga  :  La  muraille 
ou  le  mur  fait  ventre  Latin  ,  In  ven- 
trem  paries  prominet* 

Tener  la  harriga  à  la  boca  ;  Avoir  le 
ventre  à  la  bouche  ,  se  dit  d'une  femme 
qui  est  prête  d'accoucher.  Lat.  Parturire. 
V^olverse  la  albarda  à  la  barriga  :  Le 
bât  lui  tombe  sous  le  ventre  j  façou 
vulgaire  do  parler  ,  pour  dire  qu'une  af- 
faire ne  réussit  pas  comme  on  l'espéroit. 
Lat.  Spe  dejici  ,  frustrari, 

BARRIGUDO,  D^  ,  adj.  Ventru, 
ne  ,  qui  a  un  gros  ventre.  Lat.  Obesus. 
V^entrosus» 

BARRIGUILLA  ,  dim.  de  Barriga, 

s.  f.  T.  anc.  Mollet  de  la  jambe.  L,  Sura. 

BARRIL  y  s.  m.  Grosse  bouteille  de 

terrç  ,    comme    nos    bouteilles    de    grès. 

Lat.  Lagena.  Séria. 

BARRIL  ,  Baril  ,  petit  vaisseau  de 
bois  rond  en  forme  de  tonneau.  Lat.  Do- 
liolum.  Barrit  de  pàlvura  :  baril  de  pou- 
dre. Barrit  de  a^eitunas  :  baril  d'olives. 

BARRILLA  ,   s.  f.    Plante.  Soude, 

dont  on  fait  le  crystal.  L.  Kali  spinosiim. 

BARRIO  y   s.   m.   Quartier,  certain 

cantan  ,   ou  division  d'une  ville.   Latin  , 

Viens. 

BARRIOISIDO,  DA,  adj.  Terme 
du  royaume  d'Aragon.  Acre  ,  aigre  , 
verd  j  épithète  que  l'on  donne  au  vin  , 
dont  le  raisin  a  été  recueilli  trop  verd. 
Lat.  Asper.    Accrbus. 

BaRRISCAR  ,  V.  a.  T.  ancien  du 
du  royaume  d'Aragon.  Vendre  k  sa  fan- 
taisie ,  au  prix  que  l'on  veut.  Ad  libi- 
tum Ycnderc, 


BAS 

BJRRIZAL,  s.  m.  Bourbier  ,  lieu 
on  terrein  rempli  de  boue  ,  de  lange. 
Lat.  l.inwsum  i>olum.  Il  se  dit  aussi  de 
rArgile  préparée  en  mortier  ,  dont 
se  servent  les  potiers  de  terre  et  les  tui- 
liers ,  pour'  taire  des  tulles  ou  de  la 
poterie.  Lat.  Argllla^ 

BARKO ,  s.  m.  Boue  ,  mortier  ,  terre 
glaise  ,  argile  détrempée  d'eau  qui  sert 
à  faire  les  briques  ,  les  tuiles  ,  et  au- 
tres difiérens  ouvrages  de  maçonnerie. 
Lat.  Ar)jilla. 

Barru,  Se  dit  encore  de  certains  va- 
ses d'une  terre  rougeâtre  et  odoriférante  , 
dont  on  se  sert  en  Espagne  pour  mettre 
l'eau  ,  qu'ils  appellent  buca.ro.  Latin  , 
Ui-na  ,  sitella  ,  urccoiiis  fictilis. 

BAKH.OS,  Taches  ou  marques  rou- 
ges qui  viennent  au  visage.  Lat.  Payulce, 
Jt'ustidx. 

«ARROSO  ,  SA  ,  adj.  Boueux  , 
euse  ,  argilleux  ,  euse.  Lat.  ArgUlnsus. 
Limosus .  Terreno  banoso  :  Terrein 
boueux.  Color  barroso  :  couleur  d'ar- 
gille  ,  jaunâtre. 

Barroso.  Boutonné  ,  bourgeonné  , 
échauffé  ,  enluminé  ,  échauboulé  ,  en 
parlant  du  visage.  Lat.  Fapnlis  iark- 
gatus. 

jiairoso.  Terme    de    Bohémiens.   Pot 

au  vin  ,  le  broc  ,  la  pinte.  Lat.  Cantharus. 

BaRRUTÉ  ,    s.    m.    Grosse    barre 

de    tel    genre   qu'elle    soit.    Lat.'     Major 

Longurius. 

BARRUECO  ,  s.  m.  Baroque  ,  perle 
qui  n'est  pas  parfaitement  ronde.  Lat. 
Mùremita  impirfci^ta, 

BARRUNTAR,  v.  a.  Soupçonner, 
se  douter  de  quelque  chose  ,  s'imaginer  , 
se  défier  ,  présumer,  conjecturer.  Lat. 
Sitspûari. 

BARRUNTE  ,  s.  m.  T.  anc.  Voy. 
Espia. 

BARRUNTO,  s.  m.  Doute  ,  soup- 
çon ,  défiance  ,  suspicion  ,  conjecture  , 
présomption  ,  méfiance.  Lat.  Suspicio, 
Suspectio, 

BAR  UCA  ,  s.  f.  T.  anc.  Finesse  , 
adresse  ,  ruse  ,  dol  ,  fraude.  Latin  , 
Dolus.  Astutia, 

BARZ,ON ,  s.  m.  Promenade  oiseuse  , 
et  T.  d'agriculture  du  royaume  d'Aragon. 
Anneau  de  fer  attaché  au  timon  de  la 
chairue.  Latin  ,  Annulus  firreus. 

BASA  ,  s.  f.  Base  ,  fondement  ,  sou- 
tien ,  appui  ,  empattement  ,  soubasse- 
ment ,  piédestal  ;  et  métaph.  Base  ,  prin- 
cipe d'une  chose.  Lat.  Basis.  Fitnda- 
mentum. 

BASCAS  ,  s.  f.  T.  arabe.  Mal  de 
cœur,  envie  de  vomir,  soulèvement  de 
cœur  ,  nausée  ,  dégoût.  Lat.  Nausca. 

BASCOSIDAD  ,  s  f.  Saleté,  mal- 
propreté ,  ordure  ,  immondice  ,  impu- 
reté ,  turpitude  ,  luxure.  Lat.  Fœditas. 
Impuritas.  Spurckia. 

BASE  ,  s.  f.  T.  de  géométrie.  Hy- 
poténuse subtendante.  Lat.   Basis. 

BASEMIA  ,  s.  m.  Terme  arabe  du 
royaume  d'Aragon.  Dégoût ,  nausée  ,  en- 
vie de  vomir  ,  soulèvement  de  cœur  , 
répugnance.  Lat,   î^ausea, 

iJj^SlhEA  ,  s.  f.  T.  de  Bohémiens. 
Fourche  patibulaire  ,  gibet  ,  potence.  Lat. 
Crux.  l'urca     F atibuluvi. 
BASILIC  A  ,i.  f.  Basilique,  église; 


BAS 


iî7 


et  anciennement ,  Palais ,  maison  tt?yale. 
Lat.  Basillca. 

BASILICON,  s.  m.  Basilicon,  on- 
guent royal.  BasiUcuuL  unguentum. 

BASlLiSC  U  ,  s.  m.  Basilic  ,  espèce 
de  serpent  en  Afrique  ,  qui  tue  par  sou 
regard  ,  à  ce  qu'on  prétend.  Latin  ,  ba- 
siliscns. 

BASQUEAR  ,  V.  n.  Avoir  des  maux 
de  cœur  ,  avoir  «nvie  de  vomir,  être 
dégoûte.  Lat.   Na.searc. 

BASQUINA  ,  s.  f.  Jupe  ,  habille- 
ment de  femmes  ,  qui  prend  depuis  la 
ceinture  jumr'en  bas.  Lat.  MaUebris 
extiina  tunica. 

BAS! A,  s.  f.  T.  de  tailleur  et  do 
couturière.  Bàl#;  et  en  te^rae  de  cardeur,  . 
Piquure.  Lat.  leyi  manu  assuta  sutura. 
BASTAGE  ,  s  m.  T.  du  royaume 
d'Aragon  ,  Crocbeteur  ,  porte  -  faix  , 
gagne-deuier.    Lat.  Bajulus.  Gcrulus. 

JjAS2"ANTE  ,  adj.  des  deux  gen- 
res.  Suffisant  ,    te.    Lat    Sujjrciens 

BAS  1  Als  TEMEJ>ITE  ,  adv.  asse? , 
suffisamment.  Lat.  Salis.  Abundé. 

BASTANTISIMAMEI^TE  ,3dy. 
super.  Très-suffisamment  ,  en  très-grande 
abondance.  Lat.  Satls  supcniue.  AJfatîm, 
BASTAR  ,  V.  u.  Suffire  ,  être  suffi- 
saut,  Lat.   Su^fficcre.  Sac  esse. 

BASTARÛEAR  ,  v.  n.  Dégénérer, 
s'abâtardir  ,  se  gâter  ,  se  corrompre  ; 
il  se  dit  des  hommes  ,  des  animaux  et 
des  plantes.  Lat.  Dcgcncrarc, 

BAS  TARDELO  ,  s.  m.  T.  anc.  du 
royaume  d'Aragon.  Répertoire  ,  registre 
sur  lesquels  les  Greffiers  ,  les  Notaires 
écrivent  les  brouillons  ou  minutes  des 
actes.  Lat,  Acta-  Advtrsaria, 

BASTARDIA,  s.  f.  Bâtardise  ,  nais-  . 
sauce  ou  qualité  de  bâtard,  Lat.  Spurium 
gcnus.  Et  metaph.  Corruption  ,  déprava-  • 
tion  ,    mélange    mal  concerté  ,  qui  n'est 
point  proportionné,  Lat.  Deprjivatïo.  Cor' 
ruptio. 

BASTARDO  ,  DA,  adj.  Bâtard, 
né  d'un  adultère  ,  fils  naturel  ,  illégi- 
time ,  adultérin  j  il  se  dit  aussi  des 
choses  qui  dégénèrent  de  leur  premier 
état  ,  eu  parlant  des 'animaux  et  des 
plantes.  Latin  ,  Spurius.  Nothus.  Adul- 
terinus. 

BASTARDO  ,  s.  m.  Espèce  de 
couleuvre  ou  serpent  fort  court ,  et  gros 
comme  le  bras  ,  très-venimeux.  Latin  , 
Colubri  genus. 

BASTARDA.  T.  de  marine.  Bâ- 
tarde ,  espèce  de  voile  de  navire  et  de 
galère.  Lat.    Veli  et    rmvigii   genus. 

Letra  basîarda  :  Lettre  bâtarde.  Lat« 
Oblique  scriptus  character, 

BASTE  ,  s.  m.  T.  du  royaume  d'A- 
ragon. Bât  de  mulet.  Lat.  Clitdlx. 

BASTE AR  ,  y.  a.  T.  de  couture. 
Bâtir  ,  faire  des  bâtis.  Lat.  Levi  manu 
suere. 

BASTE CER  ,  v,  a.  Pourvoir  ,  four- 
nir ,  garnir  ,  munir  de  vivres  une  place  , 
une  ville  ,  avitaiUet.  Lat.  Annonâ  mu- 
nirc  ,  initrueve, 

BASTECIDO  ,  DA.  part,  passif. 
Pourvu  ,  ue  ,  Lat.  Annonâ  munitus , 
instruitus. 

BASTECIMIENTO,  s.  m.  Pro- 
visivii  de  vivies  et  de  toutes  cboscs  air' 


,3ir 


BAS 


cessairej  qu'on  met  dans  nnc  place  ,  une 
Tille  ,  etc.  Lat.  jénnom. 

BASTl  KO,  s.  m.  Bitiet  ,  qui  fait 
des  bits.   L.    Cliullarias   cpij'ez. 

BAStIDA  ,  Bastide  ou  bastille  ,  ma- 
chine de  gnerre  des  anciens  qui  servoit 
à  battre  les  murailles  des  villes ,  enfon- 
cer les  portes  avec  le  bélier.  L.  Kï.'icfl. 
PlUttus. 

BAS TIDO  R  ,  s.  m.  Châssis ,  ouvrage 
de  menuisier  ,  qui  enferme  ,  qui  enchâsse  , 
qui  entoure  ,  qui  supporte  quelque  chose. 
"L.  ln:astratta  Btstidir  d: puerto  :  chas- 
sis'de  porte  Banidcr  de  vei^na  :  chas- 
sis  de  fenêtre,  liastidôr  dcpirUura:  châssis 
de  peintre  ;  il  se  dit  aussi  figurément  de 
tonte  toile  appliquée  dcssu^des  châssis  , 
comme  sont  les  décorations  d'opéra  et  de 
comédie. 

Bastidur.  Métier  qui  sert  à  broder  et 
il  faire  de  la  tapisserie  et  autres  ouvra- 
ges. L.  lignei  asscrcs  ad  i'/irgium  opus 
disposit!. 

BASTIT LA  ,T.  de  couture.  Ourlet, 
large  bord  ,  bordé  ,  rempli ,  cousu  à  grand 
point ,  bâti.  L.  Flicatura  ai  uram  vestis 
Icvi  manu  assuta. 

BASTIMENTO  ,  s.  m.  Provision 
de  rivres.  L.  Annona.  Cibaria. 

BA)iTl<JN.  Terme  de  fortification. 
Voyei  Bahai-tr. 

BASTO  ,  f.  m.  Bit  ,  selle  grossière 
«{n'en  met  sut  le  dos  des  bètes  de  somme 
L    CUtellct. 

B.4STOS.  BastJS  ,  l'une  des  quatre 
couleurs  du  jeu  de  cartes  Espagnol  ;  ce 
«ont  des  espèces  de  massues  ou  bitons  à 
cros  bouts  par  le  bas  ,  avec  des  nœuds  : 
cette  couleur  correspond  à  nos  tretles. 
L;  Bàciili  in  chanis  iusoriis. 

BASTO,  TA  ,  adj.  Grossier  ,  ère  , 
brut  ,  qui  d'est  point  façonné.  L.  Rudis. 
inJi^LStui. 

Obra  Ifarra  :  Ouvrage  grossier  ,  com- 
»nun. 

2ela  iiJîffl  :  Grosse  toile.  Pano  hasto: 
gros  drap  ;  et  par  métaphore  il  se  dit 
aussi  d'une  personne  grossière  ,  commune. 
Lat.  Agresiis.  Kusncus.  Es  liombie 
basto  :  c'est  un  homme  grossier.  Es  mu- 
gir bdsta  :  c'est  une  femme  grossière  , 
du    commun. 

Basto.  Voyez  Vasto. 

BAS  TON  ,  s.  m.  Biton  ,  canne  qui 
sert  à  s'appuyer  en  marchant.  L.  Baculus. 
Scipio . 

Batton  Bâton  ,  celui  d'un  Général 
d'armée.  L.  Jmptraturis  ba^-uLus. 

Baston.  Métaphor.  Commandement  , 
gouvernement ,  spécialement  dans  la  guer- 
re. L.    Impiriuin.    frafect^ira. 

BASl  ONADA  ,  s.  f.  Bastonnade  , 
coups   de  bâtons.  L.    J'ustis  iciiii. 

BASTU^ALO  ,  s.  m.  Grand  conp 
de  bâton.  Lat    Fustis  ictus  grayitir  im- 

^"baSTONCITLO.  s.  m.  Petit  bi- 
ton  ,  court  ,  menu  ,  délié.  L.  Baculus. 
Unuis. 

BASURA ,  s.f.  Ordures  ,  balayures  , 
immondices  ,  saletés  qu'on  ôte  de  quel- 
que endroit  qu'on  nettoie.  L.  Soidcs. 

BA:iUKhKO  ,  s.  m.  Boueux  ,  qui 
lamssse  les  ordures  des  rues  dans  des 
tom'tcreaux  ,  el  les  porte  hors  de  la  ville. 
t>.À^uigimcnloiuin  coikctoret exportatur. 


BAT 

BATA,   s.   f.   Rnpa  de  camarSyû  de  ' 
levantar.  T.  Arabe.    Robe    de    chambre 
ou  robe  de  Dame.    L.  Vests  cubicutar-a. 
Bâta   Terme  pris  des  Indes.  Bourre  de 
soie.  L.   Scricum  tomcntiim. 

BATACA£0  ,  s.  m.  Grande  chiite 
donnée  contre   terre.  L.    Lapsus. 

BATA£aLUA  ou  BA TAFALU- 
GA  ,  s.  f.  Ternie  Arabe  et  ancien  du 
royaume  d'A'ragon.  Voyez  Anis  ou  Ma- 
lalahiiga, 

BATAHOLA,  s,  f.  Terme  burles- 
que. Tintamarre  ,  bruit  confus  de  gens 
qui  se  divertissent  ,  ou  se  grondent  ,  ou 
se  battent  ,  désordre  ,  embarras  ,  trou- 
ble ,  bouleversement.  Lat.  Titrba..  7'u- 
multns. 

BAT  ALLA  ,  s.  f.  Bataille  ,  combat 
entre  deux  armées  ,  ou  entre  deux  par- 
ticuliers. L    Pugna.  Prjelium. 

haiaiia.  Anciennement  le  centre  d'une 
armée.  L.  Ahdia  a:ics. 

hatalla  Terme  ancien  qui  corrcspon- 
doit  à  bataillon.    L.  Agmen.  Plialanx. 

Batalli  Escrime  ,  l'action  ou  l'exer- 
cice de  faire  des  armes.  Lat.  Ars  ru- 
diaria. 

Batalla.  Métaph.  Controverse ,  débat , 
d:rui>'lé  ,  diltérend  ,  dispute,  querelle.  L. 
Cçntroi'ersla.  /iijca. 

Ba-alU,  Mit.  Combat ,  doute  ,  incer- 
titude ,  suspension  ,  contention.  L.  Du- 
lium.  Anxintttt. 

BATALLADOR  ,  s.  m.  Combat- 
tant ,  celui  qui  combat  ,  qui  dispute.  L. 
Pugnawr.  Jurgator, 

Jiatallador.  Ardent  ,  vif  au  combat  , 
belliqueux  ,  conquérant.    L.    Pugnax. 

Batallador.  Escrimeur  ,  maître  en  fait 
d'armes.    Gtadiator.  1  anista. 

BaTALLAR,v.  n.  Batailler  ,  com- 
battre ,  en  venir  aux  mains  ,  aux  coups. 
L.  Pugnare.   Ceitare.  Praliari 

Batallar.  Escrimer  ,  faire  des  armes. 
L.  Gladiaivrijm   umbraiiUm  czercire. 

Batallar.  Métaph.  Contester  ,  dispu- 
ter ,  débattre   une  question.  Lat.  Discep- 

"baTALL ERAMENTE  ,  adv.  T. 
\-ul;^aire  du  royaume  d'Aragon.  Fréquem- 
ment ,  d'ordinaire  ,  souvent.  L.  Sape. 
Freq  uentér. 

BATAT LO  ,  s.  m.  Terme  bas  du 
royaume  d'Aragon  et  de  médecine.  Ex- 
croissance ,  loupe  ,  carnosité.  Lat.  Car- 
nositas. 

BATALLON  ,  s.  m.  Bataillon  , 
corps  de  cavalerie  ou  d'infanterie.  L. 
Cchors.   Turma. 

BATALLOSO  .  SA  ,  adj.  Terme 
ancien  Belliqueux  ,  euse  ,  ardent  ,  te 
au  combat.  L.  Pugnax.  Belticosus.  Mais 
il  signifie  aussi  Opiniâtre ,  têtu  ,  ne  ,  qui 
dispute  toujours  à  tort  à  travers.  L.  Per- 
tinax.    Pcrvicax. 

BAT  AN  ,  s.  m.  Moulin  à  foulon  ,  qui 
sert  h  foLilcr  les  draps  et  autres  choses. 
L.    Fuftonica  ojfictna. 

SATANAR  6  ABATANAR,r.  a. 
Fouler  les  draps  ,  les  mettre  au  foulon  ou 
fouloir.  L.  Pannes  calcare ,  contundere.  Et 
métaph.  Battre  quelqu'un  ,  bâtonner , 
rosser.    Lat.    ï  umbcs  fustc  dolare 

BATANADO  ,  DA  ,  f.  p.  Foulé  , 
ée  ,  etc.  Lat.  CaUatus.  Cvntusus.  l  us- 
tibus  easus. 


BAT 

BATA  NE  A  R  ,  v.  a.  Voyez  Bâta- 
nar, 

BATANERO  ,  s.  m.  Foulon,  ou- 
vrier   qui   sert    au   moulin    à   foulon.   L. 

Fullo. 

BATATA  ,  s.  f.  Batate  ou  Patate  , 
racine  de  l'Amérique  ,  dont  ou  lait  des 
confitures  ;  elle  sert  aussi  d'aliment  aux 
nègres.   L.    Batata    rirgiiiiana. 

BATE  A  ,  s.  f.  Plateau  des  Indes  on 
de  la  Chine  ,  qui  est  d'un  bois  vernissé 
et  peint  ,  sur  lequel  on  arrange  les  tasses 
à  café.    L.   Lignca  paropsis. 

Batet.  Auge  de  bois  ,  tonte  d'une 
pièce  ,  qui  sert  aux  maçons  à  gâcher  le 
plâtre  ,  et  à  d'autres  usages.  L.  Mactra. 

liATEAR  ,  V.  a.  Terme  ancien. 
Voyez  Bapti\iir. 

BATEAVO  ,  DA  ,  p.  p.  Voye» 
BapV.\ado  et  bandi'^ado. 

BATEGUELA,  i.l.dim.  de  Sa- 
téa.   Petite    auge.  L.   Macira  parvula. 

BATEL  ,  m.  Terme  de  marine.  Cha- 
loupe ,  esquif,  petite  barque  ,  canot.  L* 
Cyinba.   Sctipha.  j  cmbus. 

BATELES.  Terme  de  Bohémiens. 
Assemblées  de  voleurs  et  de  rufiieus  L, 
t'urum  et  ganeonuin  catus. 

BATEO  ,  s.  m.    Voyez   Batismo, 

BATERlA  ,  s.  f.  Terme  de  guerre. 
Batterie  de  canon.  L.  Torment.t  bellica 
ad qu.ittendos  mwos  dispostta.  Y.t  métaph. 
Impression  qu'une  chose  tait  sur  une  per- 
sonne ,  cousternalion  ,  abattemcut  ,  ac- 
cablement ,  terreur  ,  frayeur  ,  épouvante^ 
effroi.  Lat.  Paver.  Terror.  Coaster- 
natin. 

BATIDA  ,  s.  f.  Terme  de  Ténerie. 
Battue.  L.  Tumnitus  Tcnatunus  ad  ex- 
cutiendat  Jetas  ixciiatus. 

BatiJa.  Ternie  du  royaume  d'.Aragon, 
Grande  chute  d'eau  ,  grande  pluie  eu  ia- 
çon  d'orage  ,  lavasse.  Lat.  Al.uvio.  Im- 
btr  grandiur. 

B/lTlDEKA  ,  s.  f.  Rabot,  instru- 
ment qui  sert  à  éteindre  la  chaux  ,  à  faire 
du  mortier  ,  et  à  d'autres  usages.  L. 
talcaiia  ascia. 

BA'TLVERO ,s.m  Battement ,  frot- 
tement ,  froissement  ,  choc  d'une  chose 
avec  une  autre  ,  secousse  ,  ébranlement , 
agitation.  L.  Atiritiis.  Conflutas.  Ptr- 
cuSiio.   Comtrmiii'. 

hatidcro  Terrein  inégal  qui  se  ren- 
contre dans  les  chemins.  L.  Solum  an-, 
fractibus  inîtrruptum. 

BAI  IDEROS,  Terme  de  marine. 
Taille-mer.  L.    2  rîan^uli  nautici. 

BATIDOR  ,  s.  m.  Batteur  d'estrede  , 
courenr  qui  va  à  la  découverte.  L.  Ex- 
plorantr. 

batidor  de  oro  à  plata.  Batteur  d'or  ou 
d'argent.  L.  Aurarius  opijex. 

hATJENTE  ,  s.  m.  Battant,  celui 
qui  bat  ,  battant  d'une  porte     L.  Vaha. 

BA71FUI.LA,  s.  m.  Terme  ancien 
du  royaume  d'Aragon.  Voyez  Batidor  de 
oro   ù   plata. 

BATIHOJA  ,  s.  m.  Voyez  Batidir 
de  oro  y  plata. 

BA  LIMIENTO  ,  s.  m.  Terme  anc. 
du  royattme  d'Aragon.  L'action  de  battre 
quehjue  chose  ,  d'applanir  J  il  se  dit  spé- 
cialement des  monnoies.  L,  Nii/n;norum 
cusio. 
t     BATIPORTLS  ,  s.  m.  Terme  da 


ff  A  U 

'  marine.  Seuillet ,  petit  seuil  ou  planche 
endentée,  qui  se  met  sur  la  partie  in- 
férieure da  saboiH  ,  pour  couvrir  l'cpai'i- 
seur  du  bordage  ,  et  empêcher  ^ue  l'eau 
n'endoramage  les  membres  du  vaisseau. 
Xi.    ùfUperostiuni. 

BA  TIti  ,  V.  a.  Battre  ,  frapper  ,  cho- 
quer une  chose  cottre  uue  autre  j  et  aussi 
ruiner  ,  abaltre  ,  jeter  par  terre  y  raser, 
mou4Kr,  agiter  f  mêler,  brouiller.  Lat. 
Verbcrarc,  Lxdere.  ^ercutire, 

hadr  una  murulia  en  tii-rra.  Jetter , 
renverser  une  rauraille  par  terre. 

Bâtir  kutvos  ,  chocolaté.  Remner  , 
brouiller  ,  battre  des  œufs  ,   du  chocolat. 

Bâtir,  Terme  du  royaume  d'Aragou, 
Jetter  de  l'eau  par  une  fenêtre.  Latin  , 
jiquam  i  feitesira  prcjidrt. 

Bâtir  bandt^ras.  Abattre  ,  baisser  le 
drapeau  ,  Tétendard  ,  le  pavillon,  saluer 
quelqu'un.  L.  l'asces  alicui  suhmittere. 
11  sigui&v  aussi  se  rendre  à  l'ennemi.  L. 
Dure  manas.  Herham  porrigtre. 

Bâtir  se  cl  cobre  Battre  le  cujvre,  pour 
dire  serrer  ,  presser  une  personne  avec 
qui  on  a  affaire  ,  pousser  une  affaire 
qu'on  a  entre  les  mains  ^  la  faire  finir  , 
se  donner  du  mouvement  j  c'est  propre- 
ment comme  quand  nous  disons  :  Battre 
le  fer  pendant  qu'il  est  chaud.  L.  Ktm 
tractarc  diligenter. 

Bâtir  los  hijares  ,  6  las  hijadas.  Battre 
letf  flancs  d'un  chtvnl ,  le  pousser  ,  lui 
donner  de  l'éperon  ,  le  faire  galoper.  L. 
£quo  calcaria  subdcrc. 

Baiir  monedo:  Battre  monnoie.  Lat. 
Cudcre  numincs. 

BATWO  ,  DA  ,^.  p.  Battu  ,  ne  , 
etc.  L,    Vapulatus.  Percussits. 

BATOLOGÎA  ,  s.  f.  Figure  de 
rhétorique.  Batologie  ,  lorig  discours  , 
répétitions  ennuyeuses.  Lat.  Battalogia, 
Vcrbonim  redundaiitia. 

BATVCAR  ,  T.  a.  Terme  burlesque. 
mêler,  mélanger  ,  brouiller  ,  agiter  ,  re- 
muer ,  troubler.  L.  Agitare,  Turbare. 
Misccre,  Contundcrc, 

BATUQUBRIO  ys.m.  Terme  bur- 
lesque. Remuement  ,  mouvement  ,  agi- 
tation d'une  chose  liquide.  L.  Agiîano. 
C  omr.iotlo , 

BATURILLO  ,  s.  m.  Terme  bur- 
lesque. Salmigondis  ,  mélange  ridicule  de 
quelque  chose  ,  sausse  épaisse  ,  mau- 
vais raisonnemens.  L.  insulsum  con- 
dimcntum,  Indigcsta  verba. 

BATUCADOR,  RA,  adj.  Voy.  Em- 
hocador, 

BAUL  f  s.  m.  Bahut  ,  coffre  couvert 
de  cuir  ,  dont  le  couvercle  est  arrondi  en 
dus  d'âne.  Lat.  Arca,  Et  en  terme  bur- 
lesque ,  le  ventre.  L.  Venter,  Meter  en 
et  baul  :  remplir  le  ventre.  Emhaûlar 
l^cn  :  manger  beaucoup  ,  remplir  bien 
sou  ventre. 

BAUI'RhS^  s.  m.  Terme  de  marine. 
Beaupré  ,  c'est.  le  mât  d'un  Taisseau  le 
plus  avancé  ,  qui  est  sur  la  proue  ,  in- 
cliné ou  couché  sur  la  poulaine.  L.  In- 
elinaiuf!   ad  proram   intilus. 

BAUSAN  ,  I^'A  ,  s.  m.  et  f.  Figure 
d'homme  armé  qui  u'étoit  que  de  paille  , 
qu'on  mettoit  .inciennement  entre  les  cré- 
neaux d'une  mur.iiUe  de  foitcresse  ,  pour 
faire  paroître  qu'elle  étoit  garnie  de  sai- 
tlijts,  L.  Balcarius  tniits  in  mûris  urbium 


B  A  X 

coîlocâtus.  Et  métaph.  Il  se  dit  d*nn 
homgie  sot  ,  niais  ,  balourd  ,  stupide  , 
sans  esprit  ,  homme  de  paille  qui  n'est 
bon  à  rien.  L.   Stupidus.  liehes. 

BAUTlSMO  ,  s.  m.  Bapt^-me,  le 
premier   des  Sacremens.  L.   Baptismuvi. 

BAUlîSTBRlO,  s.  m.  Voy.  Bap- 
tistcrio, 

BAUTIZAR  ,  V.  a.  Baptiser,  con- 
férer le  Sacrement  de  Baptême.  Lat. 
Baptiiare. 

BA U TIZAD 0,DA,^.^,  Baptisé , 
éc  ,  L.  Bapii\atus.  i 

BAXA  ,  s,  f.  Rabais  ,  diminution  de 
prix  ,  de  valeur,  déchet,  déduclion  ,  sous- 
traction, retranchement,  décroissement , 
amoîmliisçement.  Lat.  De  siimmà  ou  dij 
pr$[iu   dccessio  ,  àcduciio, 

Baxa.  Espèce  de  danse  introduite  en 
Espagne  par  les  Flamands  et  les  Alle- 
mands de  la  basse  Allemagne  L.  Bel- 
gica  saltaiio. 

Dâr  de  baxa  :  Terme  militaire.  C'est 
suspendre  ,  arrêter  la  paie  d'un  officier  ou 
soldu.t  ,  faute  de  s'être  trouvé  à  h  revue. 
L.  Morari  stipcndium. 

iJar  de  laxa  alguna  cosa  :  C'est  mé- 
priser ,  ne  faire  nul  cas  on  état  dVne 
chcse  ,  la  rejeter  ,  la  rebuter.  L.  Floc- 
cifccere,    Vilipenderc, 

BAXADA  ,  s.  f.  Descente  ,  chemin  , 
sonti«r  par  où  on  descend  d'une  hauteur 
rapide.  L.   Dcacaisus. 

BAXAMANEKO  ,  s.  m.  Terme 
de  Bohémiens. Voleur  ,  filou  ,  larron  ,  qui 
a  la  main  légère  ,  subtil  pour  voler  dans 
les  boutiques.   L.  Homo  rapax. 

BAXÂMANO,  T.  de  Bohémiens. 
Adverbe.  Dessous  main  ,  par  -  dessous 
main.  L.    Clam.   Clamcnlùm. 

BAXAMAR  ,  s.  f.  Basse  mer  ,  reflux 
de  la  mer  ,  le  tems  qu'elle  diminue  et 
se  retire.   L.  Maris  rectssus, 

BAXAMENTE  ,  adv.  Bassement  , 
indignement  ,  misérablement  ,  honteu- 
sement ,  vilainement  ,  lâchement.  Lat. 
Abjecte.  Humiliter,  Démisse.  Turpitcr, 
Indigné. 

BAXAR  ,  V.  n.  Descendre,  venir  en 
bas.  L.  Descendcre.   Deïabi. 

Baxar.  Baisser,  diminuer  ,s'appaiser, 
se  modérer,  se  rallcntir  ,  se  calmer.  L. 
Dejervere.  j\linui.   Sedari. 

Baxar.  Applanir  ,  unir  ,  égaler  un 
chemin  ,  une  rue  ,  un  terrein  ,  une  côte, 
L.  Square.    Complanare. 

B^xar.  Abaisser  ,  réduire  ,  ahattre  , 
jeter  à  bas  ,  renverser  ,  ruiner  ,  démolir  , 
jetter  par  terre  ,  détruire.  L.  Diruere. 
E  vert  ère. 

Baxar.  Incliner  ,  baisser  ,  conrber  , 
pencher.  L.    IncUnare. 

Baxar,  Décompter,  déduire  ,  rabattre 
dei  parties  dans  un  compte  ,  pour  eu 
fixer   le  reliquat.  L.    Deduare. 

Baxar,  Baisser,  rabaisser,  diminuer, 
relâcher  ,  lâcher  ,  rabattre  le  prix  ,  la 
valeur  d'une  chose.  L.  De  pretio  detra- 
here. 

Baxar  de  punto.V>t$ctn^ït  f  tomber, 
diminuer  de  ce  qu'on  étoit  ,  décheoir. 
L.  A  statu  prisdno  dccidcre, 

Baxar  lacahe\a.  Baisser  la  tête,  c'est- 
à-dire  ,  obéir  sans  réplique  ,  faire  ce  qui 
est  ordouné  ,  exécuter  sur  le  champ.  L. 
Dicio  audiens  esse. 


B  A  X 


iî9 


Saxar  la  f«rvi{ ,  las  orejas.  Baisser  1» 
cou  ,  les  oreilles.  Métapli.  S'humilier  , 
recevoir  le  joug  imposé.  L.  DemiiUre  ae. 
Animas  dcpitnere. 

Baxar  la  matio.  Baisser  ,  modérer  I» 
raain  j  c'est  ne  point  agir  avec  toute  ri- 
gueur dans  une  altaire  contre  quelqu'un  , 
avoir  pitié  ,  compassion  ,  faire  grâce.  L. 
Maniiin   sustificve. 

Baxar  la  ^l/^.  Baisser  la  voix  ,  le 
ton  ,  parler  bas.  Lat.  Voam  rcmitters , 
suhmiîterc. 

Baxar  los  lomos.  Baisser  le  dos  ,  les 
épaules ,  plier  ,  incliner  ,  se  soumettre  , 
s'bumiUer.  Lat.  Animos  deponerc  ,  di- 
miitcrc, 

haxarse  de  la  querella  :  Terme  de 
pratique.  Se  désister  d'une  instance  cri- 
minelle.  L.   Ai  incxpui  hte  desistere. 

Baxar  tropas  ô  genre  armaua  a  tal  pro- 
vlncia.  Descendre  ,  venir  ,  faire  entrer  des 
troupes  dans  une  province  ,  un  royaume , 
soit  pour  s'en  emparer  >^u  pour  le  dé- 
fendre. L.  hxercitum  in  regioneni  ducere, 

BAXADO,  VA  ,  p.  p.  Descendu, 
ne  ,  etc.   L.  Depressns. 

ByiXEÏ-,  s.  m.  Terme  générique  , 
pour  exprimer  de  grands  bûtimens  de 
mer,  vaisseaux  ,  oavires  ,  etc.  Latin, 
Navis. 

BAXUllTO  ,  s.  m.  dim.  de  Baxcl. 
Petit  bâtiment  de  mer  ,  petit  vaisseau  » 
petit   navire.  L.    Navicula. 

BAXERO  ,  RA  ,  adj.  Terme  bas 
da  royaume  d'Aragon  ,  qui  se  met  des- 
sous un  autre  ,  comme  un  jupon  qui  se 
met  dessous  une  jupe  ,  et  une  veste  des- 
sous le   juste-au-corps.   Lat.   liitcrior, 

BAXETb  ,  s.  m.  dim.  àe  Baxo. 
Terme  de  musique.  Ton  mineur  ,  demi- 
basse.   L.  V^ocis  ténor  graviproximus. 

Baxcte.  Petit  homme  ,  basset.  L.  Ho- 
muncio. 

B  AXEZ  A  ,  s.  f.  Bassesse  ,  lâcheté  , 
ignominie  ,  deshonneur  ,  inlamie ,  honte  , 
opprobre  ,  petitesse  ,  toiblesse  ,  décou- 
ragement,  soumission,  humiliation,  ré- 
signation, et  aussi  Mesquinerie,  vilenie, 
condition  basse  et  abjecte.  L.  Abjeitio, 
Dedeais. 

BAXILLA.  V.    Vaxilla. 

BAXIO  ,  s.  m.  Terme  de  marine. 
Banc  de  sable,  écucil.  L.  ScopuLus.  Are- 
nantm  cumulus, 

Biixio.  Rabais  ,  rabaissement  ,  dimi- 
nution de  prix,  de  vali«  d'une  chose.  L. 
Fretii  laxatio. 

BAXISIMO  ,  MA  ,  adj.  sup.  At 
Baxo.  Très-bas,  se,  très-vilain,  ne, 
très-abject  ,  te  ,  trè»-raéprisable.  Lat, 
Valdi  contL-utpûbilîs.  Il  s'entend  aussi-de 
tout  ce  qui  est  bas  ,  peu  élevé.  Lat. 
Demissior.  Baxïsima  casa  :  maison  très- 
basse  ,  peu  élevée.  Baxisimo  de  cuerpo: 
très-petit  de  corps. 

BAXO,  XA  ,  adj.  Bas,  se,  infé- 
rieur ,  re.  L.  Dentlisus.  Diprcssus.  Hu- 
milis. 

Baxo.  Bas,  profond,  creux.  Lat.  Pro- 
fnndus. 

Baxo.  Bas  ;  vil  ,  aUject ,  commun, 
ordinaire.  Lat.  Abjcctus.  Humilis.  Vilis. 
Hombrr  baxo  :  homme  bas  ,  de  reu  de 
naissance.  Gcnte  baxa  :  petites  g?ns  : 
gens  du  commun  ,  ordinaires.  • 

Pêxo.  Baissé  ,  incliné  ,  penché.  L^at. 


14° 


B  A  X 


Inclinatus.  Demissu;  Cabé{a  baxa  ,  tête 
penchée. 

Bazo.  Terme  de  musique.  Ton  bas  , 
Toix  basse,  une  basse.  L.  Sonus  imus , 
gravis. 

Baxo,  V.  Baxio. 
Baxo.  adv.  V.    Kbixo. 
Baxo.  Bas,  sans  bruit,  à  voix  basse,  tont 
doucement.  L.  Subinistè.  Submitsâ  voce, 
Baxo  ,  pr*p.  V.  Debàxo. 
BAXOS   ,   au  plur.  Les  vêtemeas   de 
dessous,    que  les  femmes   portent.    Lat. 
Vestes    interiores.    Voyei    hnaguas     et 
7ja^aU]o. 

BAXO  DE  LEY.  T.  d'orfévterie. 
De  bas  aloi  ;  il  se  dit  aussi  des  marchan- 
dises sophistiquées  ,  altérées.  L.  Adults- 
rinus ,  i>phriiis. 

Por  lo  baxo  r  Phrase  adverbiale.  Et 
métaph.  en  catimini  ,  en  cachette  ,  en 
secret  ,  d*une  manière  obscure  ,  avec 
réserve  ,  avec  adresse  ,  circonspection  , 
précaution.  I^Ijm.  tlanculùin.  Occulté. 
BAXON ,  s.  m.  Basson,  instrument 
de  musique.  L.  Honi  gravis  decumana 
tibia. 

BAXONCILLO,  s  m.  dim.  de  Ba- 
xin.   Petit  basson.  L.  Tibia  mediocris. 

BAXURA  ,  s.  f.  Terme  hor»  d'usage. 
,V.  Kai<?;a. 

BAYA  ,  s.  (■  Baye  ,  plaisanterie, 
xailtcrie  ,  gansserie  ,  moquerie  ,  dérision. 
L.  Iriisio.   Dcrisio. 

BAYAS  DE  LAUREL.  V.  Bacar. 

BaYAL  ,  s.  m.  Levier  ,  long  et  fort 
bâton  qui  sert  à  lever  ,  par  un  bout  ,  les 
pierres.    L.    Vécut. 

BAYETA  ,  s.  {.  BayetteT  espèce 
d'étoffe  qui  est  une  revéche  d'Angleterre , 
qui  se  fabrique  aussi  à  Ségovie  ,  et  qui 
sert  à  difiérens  usages.  L.  Laïuus  pan- 
nus  crisputut ,  eirr/itus. 

hAi  hTAS.  Bayeites  noires  ,  c'est 
ce  qu'on  emploie  pour  couvrir  le  carreau 
et  Testrade  sur  laquelle  on  élevé  et  pose 
le  cor  fi  d'un  défunt  dans  le  choeur  d  une 
église  ,  ou  sa  rcpréseutatiou,  L.  Atri  et 
lucubr.s  panni. 

BAYLaDOR  ,  RA,  s.  m.  et  f. 
Panseur,  danseuse.   L.   Saltator. 

BAYLAR  ,  v.  u_  Danser.  L.  Saltare. 

BAYLE,  6  BAILE.  Danse,  bal- 
let. L.   Saltatio. 

BAYO  ,  Y  A  ,  adj.  Terme  de  ma- 
ȏge.  Bay  ,  couleur  de  poil  d'uo  cheval  , 
que  le  vulgaiie^-ppelle  rouge.  L.  Badius 

BAl'OME  lA,  s.  f.  Bayonnette  , 
arme  blanche  qu'on  donne  à  l'infanterie 
«t  aux   dragons.   L.    Sici. 

Bayoneta  calada.  Bayonnette  au  bout 
in  fusil.  L.  Sica  sclppeto  aptata. 

BaXONETAZO  ,  s.  m.  Coup  de 
•ayennette.  L.  Sica  ictus. 

BAYUCA  ,  s.  f.  Terme  burlesque 
et  de  Bohémiens.  Gargote  ,  lieu  ou  man- 
gent ordinairement  les  gens  du  commun  , 
qui  ne  font  point  d'ordinaire.  L.  L'opina. 

BAZA  ,  s.  f.  Terme  de  jeu  de  cartes. 
Wains  levées.  L.  Manus  in  ludo  pagel- 
Ifiruin. 

Ba^a.  Base  ,  principe  ,  fondement  d'une 
ohose.    L.   Hasts.  Fundameniuui. 

HentÎLiLa  ta  ba\a  :  La  base  assise, 
phrase  pour  dire  ce  princip*  posé  ,  ou 
établi  ,  prouvé.  JL-    H''^  posito. 

\J)Ai-0  ,,  s,   m.   Tciœe    d'aoat9mi«. 


BEA 

Rate  ,  partie  du  corps  des  animaux,  située 
dans  l'Kypocondre  gauche  ,  à  l'^pposite 
du  foie.   L.  i>plen. 

BA/,0  ,  ZA  ,  adj.  Brnn  ,  brune  ,  cou- 
leur. Lat.  Adustus.  El  colôr  ici  Rey 
era   ha{0  ;    le   Roi  étoit  brun  de  visage. 

Ban  ba^o  :  Pain  bis.  L.  ^ecundarius 
panis. 

BAZOFIA  ,  s.  f.  Lie  ,  fèces  ,  ma- 
rc ,  bourbe  ,  limon  de  toutes  choses  qui 
commeiiccnt  à  se  gâter  ,  et  spécialement 
des   choses  qui  se    mangent.    L.  Fex. 

BaZUCaR  ,  V,  a.  Remuer  ,  mêler  , 
mélanger  ,  brouiller  ,  troubler  quelque 
chose   de   liquide.  L.    lurbaie.  .'^uscere. 

BAZI/lADO  ,  DA  ,  p.  p.  Remué, 
ée  ,  etc.   L.    Turbaïus. 

B  D 

BDELO  ,  s.  f.  BdcUium ,  arbre  noir 
et  odoriférant  ,  de  la  grandeur  d'un 
olivier  ,  et  dont  le  fruit  ressemble  à  des 
hgues  sauvages  J  il  jette  une  liqueur  qui 
s'épaissit  en  gomme  ,  et  qui  se  nomme 
BdcUium.  L.  lydclilum. 

B  E 

BÉ.  Bêlement  des  brebis  ,  moutons 
et  agneaux.  L.  Balatus. 

BtATA  ,  s.f.  Béate  ,  femme  dévole 
qui  s'habille  eu  religieuse  ,  gardant  le 
célibat  et  observant  la  règle  qu'elle  veut 
se  prescrire  elle-même,  il  y  en  a  qui 
vivent  en  communauté  ,  qui  sortent,  et 
d'autres  qui  gardent  la  clôture  ;  il  se  dit 
aus^ -jles  so-urs  de  communautés.  L. 
i'amiiia  devota,  religiosa  ,  pia. 

BEAT  h  RI  A  ,  s.  f.  Action  de  dé- 
votion ,  mais  en  ce  sens  ce  terme  n'est 
guère  en  usage.  ,  et  bleu  pour  signiher 
action  feinte  de  dévotion  ,  bigotterie. 
L.  Actio  verè  vel  simulaiè  pia. 

BEAIERIO  ,  s.  m.  Nom  qu'on 
donne  à  la  maison  ou  communauté  oir 
se  retirent  ces  femmes  dévotes  ou  bé- 
guines ,  Lat.  Biaruin  faminarum  dumas. 
Asc€tirium. 

BEATJFICACION  ,  s.  f.  Béati- 
hcation  ,  cérémonie  qui  se  fait  k  Rome 
pour  béatiâer  une  personne  défunte,  qui 
a  vécu  saintement  ,  et  dont  on  a  des 
indices  sûres  de  sa  sainteté.  L.  Btati- 
jicaiio.  Inttr  beatos  adscriptio. 

BLATIFICAR  ,  v.  a.  Béatifter  , 
mettre  quelqu'un  au  catalogue  des  bien- 
heureux. L.  In  album  beaturum  rejcrre. 
Ce  mot  signifie  encore  regarder  ,  réputer 
une  chose  pour  bonne  et  sainte.  Lat. 
Revercri. 

BEATIFICADO  ,  DA,f.  p.  Béa- 
tifié ,  ée  ,  L.  In  album  beatorum  icla- 
tus. 

BEATLFICO  ,  CA  ,  adj.  Béatifique. 
L.  Beatijicus.  Vision  beatlflca  :  vision 
béatifique  ,  celles  dont  jotiisseut  les  bien- 
heureux dans  le  Ciel.. 

BEy^.  TILLa  ,  s.  f.  Espèce  de  toile 
de  lin  ,  extrêmement  claiie  ,  ou  espèce 
de  gaze  dont  se  servent  les  religieuses. 
L.  l.iriea   tela  tcuuissiiiia. 

BEATli)lMO  ,  MA  ,  adj,  sup. 
Bienheureux  ,  cuse  ,  ttès-keureux  ,  euse. 
L.  Beatlssimus. 

Bcatisiinc,  Bi-jn^eurcuz ,   titre  d'hon- 


B  E  B 

neur  qu'on  donne   au  Pape  ,  à  cause  de 
sa    dignité.  L.  Beatissimus. 

BEATITUD  ,  s.  f.  Voyet  Bien- 
aventurania. 

Bcatitud.  Sainteté  ,  titre  d'honneur 
qu'on  donne  au  Pape  à  cause  de  sa  di- 
gnité de  Souverain  Pontife  ,  et  de  Vi- 
caire de  Jesus-Christ  sur  terre.  L.  SanC' 
titas. 

BEATO  ,  TA,  adj  BienhSreux  , 
ense  ,  qui  jouit  de  la  félicité  éternelle. 
L.  Beatus. 

Beato  ,  Se  dit  aussi  de  celui  qui  est 
mort  en  odeur  de  sainteté  ,  et  que  le 
Pape  a    béatifié.  L.    Btatus.. 

BEATO  ,  s.  m  Béat,  dévot,  qui  est 
en  réputation  de  sainteté  ,  qui  porte  an 
habit  du  drap  de  quelque  Ordre.  Lat. 
Homo   pius. 

BEBEDERO  ,  s.  m.  Pot  à  pigeons 
qui  sert  à  donner  à  boire  aux  pigeons 
et  aux  volailles,  Lat.  Aquarium  vas- 
culum. 

Bebedcro.  Abreuvoir  ,  réservoir  d'eau 
oîi  on  abreuve  les  animaux.  Lat,  Aqua- 
rium. 

BEBEDEROS.  Terme  de  tailleur  , 
de  couturière.  Bande  de  toile  ordinaire 
et  commune  qu'ils  mettent  aux  extrémi- 
tés d'une  étofte  pour  lui  donner  plus  de 
force  ,  de  consistance.  L.  Ttxnia  Vitttx, 
BEBEDIZO  ,  s.  m.  Philtre  ,  breu- 
vage ,  qui  inspire  l'amour.  L.  Amatorium 
poculum,  ^ 

BElilDO  ,  DA ,  adj.  Terme  bas  du 
royaume  de  Galice.  Voyez  liBorracliu. 

BEBEDOR  .  RA  ,s.  m.  et  f.  Bibe- 
ron ,  grand  Buveur  ,  euse.  L.-  Bibax, 
Bibosus,    Fotutor. 

BEBER  ,  V.  a.  Boire,  étancher  la 
soii.L.  Bibere.  Potare. 

hebcr  a  la  salud  de  alguno.  Boire  k 
la  santé  de  quelqu'un.  Lat.  Alicui  prO' 
pinare. 

Bebcr  la  doctrina  ,  el  espiritu  a  alguno. 
Boire  ,  succer  la  doctrine  ,  l'esprit  de 
quelqu'un  ,  l'imiter  en  tout ,  prendre  son 
esprit.   Lat.    Alicujus  doctrine  imhui. 

Beber  la  sangre.  Boire  le  sang.  Phrase 
pour  marquer  la  plus  grande  colère.  L. 
Sitire  sanyuintm.  Le  quisiera  beber  la 
sangre  :  je  voudrais  boire  son  sang. 

Beber  las  palabras  ,  los  acentos  ,  los 
semblantes  ,  y  acciones  a  uno.  Boire  les 
paroles  ,  les  accents  ,  les  gestes  ,  les  ac- 
tions de  quelqu'un  ;  c'est  être  attentil  à 
tout  ce  qu'il  dit ,  n'en  pas  perdre  un  met. 
L.    iMcentii  ilb  are  penduri . 

Beber  los  ricntos.  Phrase  métaph.  Qui 
exprime  l'activité  que  l'on  met  à  faire 
quelque  chose.  L.  Aspirare  Inhiare. 

Beber  por  on\ax.  Boire  par  onces  ,  c'est 
compter  ses  morceaux  crainte  de  trop  dé- 
penser ,  vivre  eu  vilain.  L.  Parce^  et 
sordide  vivere. 

Beber  sobre  Tarja.  Boire  à  la  taille  , 
vivre  à  l'emprunt  ,  ce  qui  se  dit  des 
mauvais  payeurs  ,  gens  dérangés  ,  qui 
vivent  aux  dépens  des  autres.  L.  ï ide 
suâ  cmptum  vinum  bibi;re 

Bcbersc  las  lagrimas.  Boire  ses  larmes. 
Cacher  ses  peines  ,  ses  chagrins  , .  les 
renfermer  eu  soi-même.  L.  Lacrymas 
combiberc. 

BEBiDO  ,  DA,  p.  p.  Bu,  »e.  L. 
Potus.  PvtiiUt,. 


B  E  D 

Behido.  Qui  a  bien  bu  ,  qui  est  ivre. 
L.  lîeni  potus.  Ebrius. 

BhBlDA  ,  s.  f.  Breuvage  ,  liqueur 
qui  sert  de  boisson  pour  étancher  la  soif, 
ou  se  rafraicliir  par  délice  ;  il  se  dit  aussi 
d'uuo  purgation  ,  d'une  médecine.  Lat. 
Potio.   Potus. 

bcbUa.  Dans  le  royaume  d'Aragon. 
C'est  l'heure  qu'on  donne  aux  ouvriers 
et  journaliers  ,  gens  de  journée  ,  ma- 
nœuvres et  autre»  ,  pour  leur  repas  ,  pour 
se  reposer  ,  L.  Opeix  rcMssio.  Ah  opcre 
eessatio. 

BEBIENDA  ,  s.  f.  Terme  bas  et 
peu  en  usage.  V.  Beblda, 

BEBLADO  ,  DA  ,  adj.  Terme  anc. 
V.   Embriagado. 

SEBOKROTEAR  ,  v.  a.  Terme 
bas.  Buvoter  ,  boire  à  petits  coups  ,  à 
petits  traits.   L.   Pitissare. 

BEBRAGE  ,  s.  m.  Breuvage,  po- 
tion qui  appartient  ordinairement  à  ia 
médecine,  chose  désagréable  à  boire.  L. 
Potio. 

BEC  A  ,  s.  f.  Espèce  d'ornement  que 
les  pensionnaires  de  collège  portent  sur 
leurs  soutanes  autour  du  cou  ,  c'est-à- 
dire  ,  d'une  épaule  à  l'autre  ,  c'est  une 
bande  de  drap  de  la  largeur  d'un  quart; 
il  y  en  a  de  toutes  les  couleurs.  Lat. 
Trabca,  Epomis. 

Seca.  Bourse  ,  place  dans  un  collège, 
L.  Sodaîitiuin. 

Becas,  Se  dit  encore  d'une  grande  ban- 
de de  velours  ou  de  damas  noir  que  les 
ecclésiastiques*  mettent  par  ornement  sur 
le  devant  de  leurs  manteaux  en  guise  de 
doublure  ,  lorsqu'il  vont  en  habit  court. 
L.  Focale. 

BECADA  ,  s.  f.  Terme  en  usage  dans 
royaume  d'Aragon.  Bécasse  ,  oiseau.  Lat. 
Kusticula  major, 

BECAFIGO  ,  s.  m.  Bec-figue  ,  pe- 
tit oiseau  ,  espèce  ,d'ortolan.  Lat.  Fi~ 
cedula. 

BECARDON  ,  s.  f.  Terme  du  ro- 
yaume d'Aragon.  Bécassine.  L.  Rusti- 
sula   minor. 

BEC  ERRA,  s.  !.  Plante,  muffle 
de  veau.  L.  Antirrhinum. 

BECERRJLIO,  I.LA  ,  s.  m.  dim. 
de  Becerro.  Veau  de  lait.  L.  Fitulus 
lactcus. 

BECERRO,  RW,s.  m.  etf.  Veau, 
génisse  d'un  an,  L.  Vitulus.  Il  se  dit 
aussi  de  leurs  peaux  corroyées  ou  non, 
L.  Vituliiium  cvrium. 

Becerro.  Registres  cartulaires  de  com- 
muTiautés  ,  chapitres  ,  maisons  de  ville 
et  justice  ,  oir  sont  enregistrés  tous  les 
actes  ,  délibérations  ,  résolutions  qui  se 
tout  et  se  prennent  dans  le  couaant  de 
chaque    anuée.  L.  Acta  Cummentarii. 

Bercerro  irairino.  Veau  marin  ,  espèce 
_^'animal  amphibie  ;  et  quadrupède  ,  qui 
vit  dans  la  mer  et  sur  la  t^rre  où  il 
vient  faire  ses   petits.   L.   ffhcca. 

BECOQ^UJN ,  subs.  m.  Espèce  de 
bonnet  avec  des  oreilles  pendantes.  L. 
Pileolus  auritus. 

BEDkJUDO  ,  ou  BEDIJUDO. 
Voyez  Vcdqùdo. 

BEDEl  ,  s.  m.  Bedeau  ,  appariteur 
d'universités  ,  poste  honorifique  eu  Es- 
pagn».  L,  MUMus,  Ap£arituT,. 


BEL 

BEDEEIA  ,  s.  f.  Emploi  de  bedeau 
L.    Bidelli  muniiS. 

BEDEN  ,  s.  m.  T.  des  royaumes 
d'Andalousie.  Bande  de  tapisserie.  L»t. 
Aulxornm   txnla. 

BEDERRE  ,  s.  m.  Terme  de  Bohé- 
miens. Bourreau  ,  exécuteur  des  hautes 
œuvres.   L.    Carnifex. 

BEDURO  ,  s.  m.  T.  de  musique. 
V.  Beqiiadrado. 

BEFA  ,  5.  m.  Moquerie,  raillerie  , 
gausserie  ,  dérision,  brocard.  L.  Irrlsio. 
Ludus.  Jocus. 

BEFABEMl,  s.  f.  Terme  de  musique 
Bécarre ,  troisième  colonne  ou  signe  dans 
la  musique.  • 

BEFAR  ,  V.  a.  Brocarder,  piquer, 
tire  ,  railler  ,  se  moquer  de  quelqu'un  , 
s'en  jouer  ,  s'en  divertir  par  mépris.  L. 
Ludibrio  habere . 

BEGIN  ,  s.  m.  T.  Arabe.  Mous- 
seron ,  espèce  de  petit  champignon  très- 
déiicat.  L.  Fungi  genus.  Et  par  allusion 
il  se  dit  d'une  personne  colérique,  qui 
pour  un  rien  se  met   en  colère. 

BEHE  TRIA  ,  s.  f.  Nom  qu'on  donne 
à  certaines  villes  et  villages  qui  avoient 
le  droit  de  se  choisir  pour  seigneur  ce- 
lui qui  leur  plaisoit.  L.  Muniiipium  apud 
Hispanos  plebanuin. 

Behetria.  Tumulte  ,  murmure  ,  bruit 
confus  de  voix.  L.  'Turba,Tumuitiis.  Vo- 
ciferatio. 

BEJUCO  ,  s.  m.  Espèce  de  jonc 
très-délié  et  flexible  ,  extrêmement  pointu 
dont  on  se  sert  pour  faire  des  liens  :  il 
croît  autour  des  marais.  L.  Juncus. 

Bel  ,  adj.  Syncope  de  bello.  Voyez 
Bello. 

BELDAD ,  s.  f.  Beauté  ,  tout  ce  qui 
est  beau  ,  parfait  ;  il  se  dit  des  choses 
animées  et  inanimées.  L.  PuUhrituio. 
Forma.  Décor. 

BELENO  ,  s.  m.  Plante.  Jusquiame  , 
bannebaune  ,  ou  mort  aux  poules.  Lat. 
Hyoscyamus. 

BELFO  ,  FA  ,  adj.  qui  a  la  lèvre 
d'en  bas  renversée  ,  grosse  lèvre.  Lat. 
Lahiosits. 

BELGEZ ,  s.  f.  Terme  de  Bohémiens. 
Chose  domestique,  qui  est  d'une  maison, 
qui  lui  appartient.   L.    Domesticits. 

BELICO  ,  CA  ,  adj.   Guerrier,  ère, 

qui  appartient  à    la  guerre.  L.    BdUctis, 

BhLlCOSlSIMO  ,  MA  ,  adj.  sup. 

Très-belliqueux  ,   euse.    Lat.  BcUicosis- 

simus. 

BELICOSO,  SA,  adj.  Belliqueuj  , 
euse.  L.  Bcllicosus. 

BELIGERO  ,  RA  ,  adj.  Voyez 
Guerrero. 

BELITRE  ,  adj.  des  deux  genres. 
Belitte  ,  coquin ,  gueux  ,  misérable  ,  qui 
n'a  point  d'honneur.  L.  Homo  ncquam. 
Nebido. 

BELITRERO  ,  s.  m.  Terme  de  Bo- 
hémiens. Filou  ,  qui  vole,  qui  filoute  ses 
camarades.  L.  Fures  compilans.  Fiirum 
expiUtor. 

liELIACADA  ,  s.  f.  Terme  hors 
d'usage.  Assemblée  de  coquins  ,  de  mau- 
^■aises  gens  ,  de  filous  ,  de  trompeurs.  L. 
Sebuloi'um  grex, 

Bcllacada.  Action  indigne  ,  vile  ,  in- 
fâme ,  honteuse  ,  désboaoïante.  Lat. 
.Prabiiuni  dedccut. 


BEL 


i4r 


BELLACAMENTE  ,  adv.  Mali- 
cieusement ,  méchamment ,  vilainement , 
honteusement  ,  indignement  ,  avec  in- 
famie.  L.  Indecoii.    Turpiicr. 

BELLACO,  s. m.  Coquin,   vaurien 
scélérat   ,    méchant  ,    homme   rempli  de 
toutes     soites    de   vices  ,    fourbe  ,  tiom- 
peur   ,   imposteur,  Lat.  Homo    nequam  , 
improbus. 

BcUaco.  Fin  ,  rusé  ,  adroit  ,  subtil  , 
malin ,  et  qui  entend  ses  affaires.  Lat* 
Prudcns.    Vcrsutus. 

BELLACO  ,  CA  ,  adj.  Méchant, 
te  ,  mauvais  ,  aise  ,  pervers  ,  se  ,  fourbe, 
menteur  ,  euse  ,  malin  ,  igné.  L.  Pravus. 
Pervcrsus.  Acciôn  bellâca  ;  action  mé- 
chante. 

Beltaco.  Pensée  mauvaise  ,  perverse. 
L    Actio  prava  ,  perycrsa. 

BELLACOh  ,  s.  m.  aug.  de  Bel- 
lico.  Grand  coquin  ,  grand  garnement , 
grand  fourbe  ,  grand  imposteur ,  trom- 
peur.   L.    tiebuU).    Tenebrio. 

BELLACONAIO  ,  s.  m.  aug.  de 
Bellàco.  Voyez  Btllacôii. 

BELLAMENTE  ,  adv.  Joliment, 
poliment  ,  avec  grâce  ,  agréablement , 
parfaitement  ,  élégamment.  L.  Belle* 
Elcganter. 

BELLAQUERIA  ,  s.  f.  Méchan- 
ceté, scélératesse  ,  action  indigne  ,  ruse  ,■ 
finesse  ,  duplicité  ,  fripponerie  ,  coqui- 
nerle.   L.   hcrjuida.    Turpnudo. 

BELLEGUIN  ,  s.  m.  Voyez  Cor- 
chete. 

BELLEXA ,  s.  f.  Beauté,  agrément,, 
charme  ,  grâces.  L.  Pulohritudo  ,  Forma. 
Vcnnsïas.  Décor. 

Dccir  belUyis  :  Dire  de  belles  choses,, 
parler  avec  grâce  :  discrétion  ,  prudence  , 
à  propos.   L.  Apte  ,   apositè   dicere. 

BELLIDO  ,  D^,  adj.  Voyez  Bello. 
Hermôso,  AgrScîado. 

BEI.LI6IMO,  MA  ,  adj.  5mp.  Très- 
beau  ,  très-belle  ,  très-bien  fait  ,  très- 
bien  faite  j  il  se  dit  des  choses  et  des 
personues.   L.  Pulchcrrimus. 

BELLO,  LLA  ,  adj.  Beau  ,  belle , 
bien  fait  ,  te  ,  gracieux  ,  euse.  Lat, 
Pulcher. 

De  su  bella  gracia  :  De  sa  bonne 
grâce  ,  gratuitement  ,  sans  intérêt.  Lat. 
Spoiitl. 

SELON.  V.   Vélon.- 

BELLOTA,  s.  f.  Gland  de  chêne;; 
on  le  mange  en  Espagne  comme  la  châ- 
taigne ,  il  est  fort  doux.  L.    Clans. 

Bcllota.  Petite  boète  de  senteur,  faite' 
en  façon  de  gland  en  ivoire.  L.  Odoraria 
pixatula. 

Estar  de  la  bellita  :  Etre  de  gland  , 
c'est  être  gros  ,  gras  et  vigoureux.  L.- 
V^igere.   Bcni  se  habere. 

BELLOTE  ,  s,  m.  Clou  à  tête  ,  gro»> 
clou  ,  grosse  cheville  de  fer.  L.  Clayus' 
cap.talus. 

SELLOTERO  ,  s.  m.  Terme  peu*n. 
usage.  Arbre  qui  produit  le  glaud  ,  chêne.- 
L.  Arbor  glandijbra. 

Belloteru.  Celui  qui  recueille,, ou  vend! 
du  gland.  L.    Glandium  veiiditor.- 

itellotcro.  Glandéo  ,  tems  ,  saison  de' 
ramasser  le  gland.  L.  GUndatiu.  Et  aussii 
Forêt  de  chênes  où  on  met  les  pourceaux; 
ea  pâture  pour  les  engtiùjsei.  L.  G/<J/i-- 
tdaiit  Sylva,- 


142 


BEN 


BEMOL ,  s.  m.  Terme  de  ransiqa*. 
Bémol. 

liEMOlADOS  ,  s.  m.  Teime  d» 
musique.  Cotdn  qui  baissent  d'ua  d«mi- 
ton  ,  mineur. 

Bk'^DF.CIR  ,  y.  ..  Littiralement  , 
signiBe  bien  dire  j  cependant  il  n'est  point 
en  usage  en  ce  sens  ,  mais  bien  pour  dire 
bénir  quelque  chose  ,  louer  ,  glorifier  , 
souhaiter  du  bien  ii  quelqu'un,  JL.  Benc- 
dicere. 

Berulito  sea  cl  serior  de  toio  lo  criado  : 
Que  Dieu  soit  loné  de  tout  ce  qu'il  a  créé. 
Beiidit.i  sta  t»l  serior  :   Que  Dieu  bé- 
nisse tel  Selgneut. 

BtKDICI£NT£  ,  p.  a.  de  Bcndt- 
cir.  Bénissant ,  louant  ,  gloii&ant.  Lat. 
Jfcnediicns. 

Bk  NDITO  ,  Ty4  ,  p.  p.  de  Ben- 
dtcir.  Béni  ,  ic  ,  etc.  L.  Benedictus. 

Bendito.  Se  dit  spécialement  pour  béat  , 
bienheureux  ,  saint.  L.  B<:atus  ,  El  hen- 
ditj  San  Miguel  :  le  bienheureux  Saint 
Michel. 

Ber.ditc.  Se  dit  anssi  ironiquement 
d'un  bomaie  simple  ,  de  peu  d'esprit. 
L.  Simplex  ,  sine  dolo.  Et  aussi  pour  ex- 
primer une  personne  mauvaise  ,  mé- 
chante  ,   L.    lie^uam  improbus. 

BENDIClOiW  ,  s.  f.  Bénédiction, 
'action  de  bénir.   L    Bénédictin. 

Bendicion.  Bénédiction  ,  cérémonies  ec- 
clésiastiques ,  etc.  L.  Benedictio. 

BeiUicion  pontifical  y  episcopal.  Bé- 
nédiction apostolique  ,  celle  que  le  Pape 
et  les  évéques  donnent  au  peuple.  Lat. 
Pontificalis  ,  teu  Epitcopalis  benedictio. 
Hacerse  alguna  cota  con  hendicion  : 
Faire  quelque  chose  avec  bénédiction  , 
pour  dire  faire  quelque  chose  au  goût  et 
à  la  satisfaction  de  tout  le  monde.  L. 
ylutpicatb  alijuid  Jacere. 

Hurta  que  es  una  bendicwn  :  Il  vole  que 
c'est  une  bénédiction.  Phrase  vulgaire  , 
Dour  exprimer  qu'une  personne  de  son 
emploi  ,  vole  ,  prend  à  sa  fantaisie.  L. 
Mirum  m   modum  aliéna   diripit. 

BEi^UlTlSlMO  ,  MA,    adj.  sup. 
ffrès-béni  ,  ie ,  très-saint,  te  ,  bienheu- 
reux, eusc.  L.  Beatissimus.  Sanctissimus. 
BENEDICITE  ,    Prière    qu'on    fait 
•Tant   le   repas. 

BENEDIC  TA  ,  Electuaire  ,  con- 
fection  stomachale.    L.    Confectio. 

BESEFACTOR  ,  s.  m.  Terme  peu 
«site.  V.   Bienhechàr. 

BthlEFICENCIA  ,  s.  f.  Inclination 
bienfaisante  ,  largesse  ,  libéralité  ,  pen- 
chant à  faire  du  bien  ,  humeur  obli- 
geante. L.  Benejicenua.  El  hombie  no 
naciô  para  la  injuria  ,  tino  para  la 
hcnejicencia  :  l'homme  n'a  point  été  créé 
pour  faire  le  mal ,  mais  pour  faire  le  tien. 
BEÎ^EFICENTISIMO  ,  MA, 
sdj.  superl.  Très-bienfaisant  ,  te  ,  très- 
libéral  ,  le  ,  très-obligeant ,  te  ,  etc.  L. 
Ben-ficentitsimus. 

BENEFICIADOR  ,  RÀ  ,  s.  m.  et 
f.  Econome,  administrateur  ,  trice  ,  soi- 
gneux ,  cuse  ,  diligent,  te  ,  exact,  te, 
II.  Sedulut  ,   diligens  administrator, 

BENEFICIAI.  ,  adj.   des  deux  gen- 
res. Bénéficiai  ,    aie.   Lat.  Beneficiariut. 
BENEFICIAR  ,  v.  a.  Foire  du  bien 
«  quelqu'un  ,  l'obliger  ,  lui  rendre  setTÎce. 
L,  Benejacere,  Béni  mertri. 


B  E  K 

Beneficiar.  Cultiver  ,  procnret  l'aug- 
mentation des  biens  qu'on  a  à  sa  charge  , 
en  augmenter  le  produit.  L.  Excoierc, 

Beneficiar,  Acquérir  ,  gagner  ,  obtenir 
ce  qu'on  sollicite  ,  ce  qu'on  demande.  L. 
Ac  qitircre. 

BENEFICIADO  ,DA,^.  p.  Obli- 
gé ,  ée  ,   etc.  L.  Acquisitus. 

BENEFICIADU  ,  s  m.  Bénéficier, 
celui  qui  possède  un  ou  plusieurs  béné- 
fices.   L.   Beneficiarius. 

BENEFICIO ,  s.  m.  Bienfait ,  grâce  , 
faveur ,  plaisir  ,  service  qu'on  rend  h 
quelqu'un.  L.  Bentficium.  Los  btneficios 
y  aumentot  ,  que  recibe  del  principe  la 
repûbUci0,  numJran  sus  dias  :  les  bien- 
faits du  prince  en  faveur  de  son  peuple  , 
rendent  ses   jours  immortels. 

Btntficio,  Bénéfice.  T.  de  jurispru- 
dence. Utilité  ,  avantage  ,  profit.  Lat. 
Commodam.  Utilitat. 

Bénéficia.  Bénéfice  ,  gain  ,  profit ,  avan- 
tage qu'on  relire  L.  Commodum.  Emo- 
lumentum,  Lucritm,  Vtilitas. 

Beneficio. présent  qu'on  promet  ou  qu'on 
fait  pour  obtenir  ce  qu'on  demande.  L. 
Donitm.  Munus. 

Bénéficia.  Bénéfice  ;  anciennement  il 
sigiiifioit  charge  ,  emploi.  Lat.  Munus. 
Officium. 

Bénéficia  eclesiastico.  Bénéfice  ecclé- 
siastique ,  titre  en  vertu  duquel  l'ec- 
clésiastique jouit  des  revenus  et  biens  y 
attachés.  Lat.  Benefieium  tcclesiasticuir.. 

hio  tiene  oficto  ni  bénéficia  :  Il  n'a  ni 
office  ni  bénéfice.  Phrase  pour  exprimer 
un  homme  qui  ne  fait  rien  ,  qui  vit 
d'intrigue,  d  industrie.  L.  Nullam  vila 
ac  vicius  rationem  habet. 

BENEFICIOSO,  SA,  adj.  Voy. 
Provechùso  ,    util  y  bentfico. 

BENEFICO,  CA  ,  adj.  Bienfaisant, 
te  ,  en  parlant  des  choses  animées  et  ina- 
nimées.  L.  Beacficus. 

BENEMERENCIA  ,  s.  f.  Service 
rendu  à  l'état ,  et  digne  de  récompense. 
L.  Mcritiim. 

BENEMERITO,  TA,  adj.  Digne 
de  récompense  par  ses  vertus ,  sou  mé- 
rite ,  ses  talents  ,  et  spécialement  par  ses 
services.  L.  Benc  mcriius. 

BENEPLACITO  ,  s.  m.  Bon  plai- 
sir ,  agrément  ,  permission.  Lat.  Bcne- 
placitum.  Pidii  el  benepUUito  al  Rey  :  il 
demanda  l'agrément   du  Roi. 

BÈNEVOLEFSCIA  ,  s.  f.  Bien- 
veillauce,  bonne  volonté  ,  affection  ,  ami- 
tié ,  inclination  à  faire  plaisir.  Lat.  Bc- 
nevoler.tia. 

BENEVOLO  ,  1^4,  adj.  Bienveil- 
lant ,  te  ,  enclin  à  rendre  service.  Lat. 
Beneyolut. 

BENIGSAMENTE  ,  aJv.  Bénig- 
neœent  ,  humainement  ,  doucement,  af- 
fablcment ,  obligeamment  ,  honnêtement, 
civilement.  L.   Benigr.i. 

BENIGNIDAD  ,  i.  f.  Bénignité  , 
humanité  ,  affabilité  ,  douceur  ,  bonté  de 
caractère  et  température  ,  pureté  de  l'air 
d'un  climat.    Lat.  Benignitas.      : 

BENIGNISIMAMENTE\  adv. 
tuperl.  Trè$-benif;nement  ,  très-affable- 
ment,  très-obligeammeut,  très-civilement. 
L.   Perbenignè. 

BENKJNISIUO^  MA,*à\.  sup. 


B  E  R 

Trèï-affable  ,  très-doux  ,    ce  ,    très-hu- 
main ,   ne.  L.   Pcrbenignus. 

BENIGNO  ,  GNA,  adj.  Affable, 
doux  ,  ce,  civil ,  le,  honnête  ,  obligeant, 
te,  gracieux  ,  euse  ,  bienfaisant  ,  te.  La 
Benignus. 

Bcnigno.  Métaph.  Bénin  ,  tempéré, 
serein  ,  pur  ,  charmant  ,  en  parbut  ds 
l'air  ,   d'un  climat.  L.  Beni^nits.   Suavif. 

BbNJUl  ,  s.  m.  Benjoin  ,  suc  d'un 
arbrisseau  appelle  laserpitium.   L,  laser. 

BEOVEZ,  s.  f.  T.  ancien.  Voycî 
Embringue^. 

BEVDO  ,  DA,  adj.  T.  ancien.  V. 
Borrâcho. 

BEQUAVRADO  ,s.  m.  T.  de  mu- 
sique. Bécarre. 

BEQ^UE  ,  ».  m.  Terme  de  marine. 
Latrine  ,  lieu  commun  ,  privé.  Latin  , 
Eatrina, 

BERBENA.y.  Verb'na. 

BERBERIS  ,  s.  m.  Epine-TÏnette  , 
arbrisseau.  L.   Berberis. 

BEKCERO  ,  RA  ,  s.  m.  et  f. 
Herbier  ,  hcrbière  ,  qui  vend  les  herbes 
potagères  dans  les  marchés  et  par  les 
rues.  L.  Hetbarius.  Ulitor.  Voyez  Vcr- 
duUro  :  ra  ,  qui  est  le  terme  le  plus  en 
usage. 

BERDUGO.  V.  Verdûgo. 

BERENGENA,  s.  f.  Plante  pota- 
gère. Melongène  ,  et  selon  d'autres  , 
-Mayenne  ,  a!berg:ime  ,  albetgine.  Cette 
plante  est  fort  coi>imune  en  Espagne.  L. 
"ilalum  m  sanum.  Mclonoena. 

BERENGENADÔ  ,  DA  ,  adj. 
Qui  a  rapport  aux  mélongènes  ,  soit  pour 
le  goût  ou  la  couleur.  L.  Pomi  insani 
colorem  referrcns. 

BERENGENAL  ,  s.  m.  Lieu  oo 
terreiu  oii  se  plantent  les  méloueènes. 
L.  Eocus  pomis  insanis  consitus.  Mctcrse 
en  un  berengenil  :  se  mettre  entre  les 
mélongènes.  Phrase  vulgaire  pour  expri- 
mer qu'une  personne  s'est  mise  dans  un 
embarras  d'oti  elle  ne  peut  sortir.  Lat. 
Impedire  se. 

BERENGENAZO,  s.  m.  Coup  de 
mélongèaes.  L.Pcmi  insani    ictus, 

BERGAMOTA  ;  s.  f.  Bergamote  , 
espèce  de  poire  qui  surpasse  le  beurra 
pour  le  goût.  L.    Eergojniuni  pyrum. 

BLRGANTE  ,  s.  m.  \.Picaron. 

BERGANTIN  ,  s.  m.  Terme  de 
marine  ,  Brigantin  ,  petit  vaisseau.  L. 
Alyopara. 

BERGAFITOV  ,  s.  m.  ang.  de  Ber- 
gante.  V.     Picaronâio. 

BERLIN  A,  s.  f.  Espèce  de  voiture, 
Beiline.   L.  Rheda. 

BERMA  ,  s.  f.  Terme  de  fortifica- 
tion. Berme  ,  relais  ,  retraite  ,  lisière  ou 
pas  *de  souris  ,  largeur  de  terreiu  au 
pied  du  rempart  ,  du  côté  de  la  campa- 
gne ,  destinée  à  recevoir  les  débris  que 
le  canon  des  assiégcans  a  fait  dnns  J« 
paiapet ,  et  empêcher  que  ces  dérroli- 
tions  ue  comblent  le  fossé  :  d'ordinai/e 
les  bermes  sont  palissadées.  L.  Ad  imum 
murum  planiùcs  extciisa. 

BERMEJEAR,  v.  r.  Rougir,  ren- 
dre  vermeil  ,   roage.    Lat.  Furpuriisar;. 

BERMEJIA  ,  s.  f.  T.  peu  en  usage. 
Subtilité  ,   malice    préjudiciable.    Ladu  , 
Subdola  caliiditas. 
\     BEBMEJIZO,  ZA,  adj.  Rougtl- 


I 


B  E  R 

Ire  :  rouMttre  ,  qui  tir»  sur  le  ronx.  L. 

iubrtibens. 

htRMEJO  ,  JA  ,  adj.  Rubicond  , 
louge  , vermeil,  roux.  Lat.   RuHcundus. 

HERMEJVEIA  ,  s.  f.   Espèce   d« 

fetit  poisson  d'eau  douce  ,  plat ,  dont 
écaille  parott  dorée  ,  et  les  nageoires 
longes.  Lat.  PiscicuUfluviatiUssubrulvi 
genus. 

BERMEJUEIO  ,  dim.  de  Berna;». 

BERMEJURA  ,  s.  l.  T.  ancien  peu 
en  usage.  Rougeur  ,  rousseur.  Lat.  Ru- 
Jus  ou  rutilas  color.   Rubor, 

S^RMELLON,  s.  m.  Vermillon, 
minium  ,  cinaabre  ,  sorte  de  minéral  : 
l'aititiciel  se  lait  avec  le  soufre  et  le  vif- 
avgent.  Lat.  Minium. 

BERMANDINAS  ,  s.  f.  Menteries , 
^Jravades,  fanfaronnades  ou  gasconnades. 
Latin  ,  Inams  mina.  Vana,  ostcnta- 
tiu. 

JiERNEGAL,  s.  m.  T.  arabe  Es- 
pèce de  tasse  plate  comme  une  assiette  , 
nui  sert  à  boire  par  fantaisie  :  il  y  en  a 
de  toutes  sortes  de  façon  et  de  gran- 
deur. Lat.    Cyatki  pauili  genus. 

BERNIA  ,  s.  i.  Espèce  d'étoffe  de 
laine  ,  extrêmement  grossière  :  on  en 
lait  oïdinaitemeut  des  couvertures  de  lit 
ou  de  gros  manteaux.  Lat.  Lanaus  pan- 
nus  crassior. 

BhRNIZ.  ,  s.  m.  T.  peu  usité.  V 
Barni{. 

htRRACO. \oyei    Verriez. 

BtRKA  ô  BERRA7.A  ,  s.  f.  Plante 
aquatique.  Espèce  de  sisymbriuin ,  dont 
il  y  a  plusieurs  espèces.  L.  iisymbrium 
i'^itaticum. 

BERREAR  ,  veih.  aeut.  Meugler, 
mugir,  comme  un  bœuf.  T^atin  ,  Aiu^ire 
El  métaph.  en  style  burlesque.  Dispu- 
ter, quereller,  criailler,  piailler.  Lat. 
Rixari.  Jurgari.  Cuntendere. 

BtRREGUEJAK,  v.  n.  Piper  les 
cartes  ,  les  dez ,   tromper   au    jeu.    Lat. 
'        AUam  fraudave. 

I  BERRIDO  ,    s.    m.    Mugissement, 

meuglement  ,  cris   des  jeunes  veaux.   L. 
Mugitus. 

BERRIN  ,  s.  m.  Grogneur  ,  qui 
crie  ,  qui  se  fâche  ,  qui  grogne  :  il  se 
dit  communément  des  petits  euians  ,  lors- 
qu'ils pleurent,  qu'ils  ont  de  la  mauvaise 
'humeur.  Lat.  Humo  vdpueruUis  clamosus 
£t   ira   turgidufus. 

BERRIONOEZ.   Vcrrlondet. 

BERRrONDO.  Voyez,  yerviondo. 

BERRO  ,  s.  f.  Plante  aquatique. 
Cresson  d'eau  ,  qui  se  mauge  en  salade. 
Lat.  I^nsturiium  a^uaticum 

BERROTAL  ,  s.    m.  Lieu    rempli 

de    roches  ,  de    csillbux  ,  lieu    pienj^L. 

Lat.    locus    Upidcsu's  ,     silicilniM^^^' 

-,    brosus  ^^^ 

'■        BERROQUENA  ,  adj.  Espèce  de 

pierre    de    t.illle  ,    dure  ,    d'une   couleur 

cendrée,  parsemée  de  petits  grains  noirs. 

Lat.  i.ifpi.i:s  suhnigri  gtnuts. 

j-        BERRUECO  ,   s.   m     Roche   ,   ro- 

.     cher  fait  en   pointe  ,    en   pain   de  sucre. 

:     Lat.    hupus  ,  Scopulus.  Voyez  Barrueco, 

JIEliRUOA.  Voyez  t'\nùj^a. 

BERRO'GUEl  ^  ,  s    f.  T    de  Bohé- 
miens   Espèce   de  Ceur  dont  les    escrocs 
'      se  servant  au   jeu    de  cartes  pour  troiu- 
per.  Lat.  AUatoria  JiaudU  gtnuf. 


B  E  S 

BERiEO  ,  s.  m.  Berril ,  pierre  pré- 
cieuse ,  dont  la  couleur  la  plus  estimée 
est  le  verd  de  mer.  Lat.   Beryllus. 

BERZA  ,  s.  f,  Espèce  de  chou  vei4. 
Lat.    BrassictE  genus. 

Estar  en  btr^a  :  Les  bleds  sont  en 
verd  ,  c'est-à-dire  en  herbe  ,  lorsque 
l'épi  ne  parott  pas  encore.  Lat.  V^irere 
sata. 

BESAMANOS  ,  s.  m.  Baise-mains, 
cérémoBie  qMÏ  se  p'ratiqne  à  la  cour  d'Es- 
pague  aux  fêtes  du  Roi  ,  de  la  Reine  et 
des  Infans  ,  aux  jours  de  leur  naissance  , 
et  lorsqu'il  y  a  quelques  nouvelles  favo- 
rables à  leurs  majestés  ou  à  l'état.  Lat. 
Adhibito  manus  oscuîo  consalutatio. 

BBSANT ,  s.  m.  Besant ,  espèce  de 
monnoie  d'or  ancienne  ,  qui  a  été  e« 
usage  en  France  et  dans  le  royaume 
d'Aragon.   Lat.    tJummi  grcrci  genus. 

BESAR,  v.  a.  Baiser,  approcher  la 
joue  l'une  de  l'autre  ,  appliquer  la 
bouche  sur  quelque  chose  Lat.  Oscu- 
lari.  Deuscuiari,  hasiare.   Suaviare. 

Btsar  la  mono.  Baiser  la  main  ,  ex- 
pression dont  on  se  sert  eu  lorme  de 
compliment ,  en  écrivant  ou  en  parlant. 
;  Lat.  Manum  deosculati 
j  BESADO  ,  DA  ,  part.  pass.  Baisé  , 
i  ée  ,  etc.  Lat.  Osculo  appcritiis. 
I  lJtM'7  0  6Bi6JCC',s.m.dim.Petlt 
*  baiser  que  les  eniaus  donnent  à  leurs 
j  mères  ,  ou  à  ceux  qui  les  élèvent,  pour 
{  les    caresser.    Lat     Suaz  loaum, 

B£S(J  ,  s.  m.  Baiser  ,  l'action  d'appli- 
quer  la  bouche  sur  quelque  chose.  Lat. 
Osculum  ,    Basiutn.  Suavium. 
I       hesa    rfj  ;'aç.   Baiser   de  paix  ,     céré- 
monie ecclésiastique.  Lat.  Pacis  osculum. 
Beso  de  Judas.  Baiser  de  Judas  ,    bai- 
ser   de    trahison.   Lat.     Osculum  prudi- 
'  turium. 

BESTEZUELA   ,   s.    f.    dim.    de 
1  Bcstia.  Petite   béte.  Lat.    Bestiula. 

iih6  1  lA  ,  s.  f.  Béte  ,  se  dit  générale- 
ment de  tous  les  animaux  terrestres  ,  vo- 
latiles et  aquatiques  ;  mais  il  se  dit  plus 
particulièrement  des  animaux  domesti- 
ques. Lat.  bcstia. 

Best  a  de  cargo.  Bête  de  somme  et 
de  charge  Lat.  Jumcntuni.  Et  hguré- 
mcîît  il  se  dit  d'une  personne  lourde  , 
pesante  ,  qui  n'a  pas  d'esprit.  Latin  , 
Stupiuus 

•  BhSTIAL  ,  adj.  des  deux  genres. 
Bestial  ,  ie  ,  qui  tient  de  la  nature  de 
la  bête  ,  brutal ,  le.  Lat.  Bestialis.  Bcl- 
luinus.  Furor  bestial  :  fureur  bestiale  , 
brutale. 

Bi  STIATIDAD.  s.  f.  Bestialité, 
brutalité  ,  rusticité.  Latia  ,  Bestiaiitas. 
RusticiUis. 

BESTIALISIMO,  MA,  adj.snp. 
Très-grande  bête  ,  très-brutal  ,  le.  Lat. 
Supra  mcdum  Eelluinus. 

hESTlAlMEN'IE  ,  adv.  Bestia- 
lêment,  brutalement,  comme  les  bêles, 
Lat.  Mire  bclluinn. 

BESTlAME  ,  s.  m.  T.  anc.  du 
royaume  d'Aragon.  Troupeau  de  bêtes  , 
bétail.    Lat.   Arnientum.   l'ecus. 

liEbl  iOtJ  ,    s.   m.   Terme   ancien. 

\.  Bastion,   aussi    augnicnt.   de  hestia. 

hESVCADOH  ,   s.  m.    T.  bas.  Bai- 

.'xur  ,   qui  aime  à  baiser.  Lat.  jiasiat«r. 

BEitUCAR  ,  v.  a.  T.  vulgaire.  B^l- 


B  I  B 


i4î 


sotter  ,  donner  des  baisers  réitérés  et  fré- 
quens.  Lat.  Crebra  dure  oscula.  Ce  verbe 
a  l'irrégularité  de  ceux  qui  se  terminent 
en    car. 

BESUGO  ,  9.  m.  Poisson  de  mer  , 
délicat  ,  qui  se  pèche  dans  les  mers  de 
Biscaye  ,  qui  est  presque  sans  arête. 
Lat.   Piscis  maritimi  genus. 

BLi> UiiUE  IE  ,  s.  m.  Rouget ,  pois- 
son   de  mer.    Lat.   Rubellia. 

BETA.  Voyez   Veta. 

BETAS,  T.  de  marine.  Bosses  ,  mor- 
ceaux de  corde  qui  servent  à  différens 
usages.  Lat.  E  unes  nautici. 

BETARRAirA  ,  s.  f.  Bette  ou  bet- 
terave ,  plante  potagère.  Lat.  Betx 
ladix. 

BETON  ICA,  s.  f.  Plante.  Bétoine. 
Lat.  Betiinica. 

bEJUMEN ,  s.  m.  T.  peu  en  usage. 
Voyez  Bctûn. 

BET'VN,  s.  m.  Bitume,  espèce  de 
terre  visqueuse  comme  de  la  poix  ,  qui 
peut   servir  de  mortier.  Lat.  Biiumen. 

Beiun.  Bitume  ,  composition  de  poix 
et  autres  ingrédiens  ,  qui  se  fond  et  s'af- 
m  ollit  au  teu  ,  et  dont  on  se  sert 
comme  de  colle  à  dillérens  ouvrages. 
Latin  ,    Bitumcn. 

BEUUO  ,  DA  ,  adj.  Terme  anc. 
Voyez   Borràcho, 

iiEU:NA,  s.  f.  T.  du  royaume  d'A- 
ragon. Raisin  ronssâtre  ,  avec  lequel  oa 
lait  une  espèce  de  vin  blanc  qui  tire  un 
peu  sur  le  roux.   Lat.  Lira  rubra. 

BEZAR  ,  s.  f.  Bézoard  ,  pierre  qui 
s'engendre  dans  les  entrailles  des  chèvres 
sauvages  dans  les  Indes  ;  celles  qui  vien- 
nent du  côté  de  l'orient  sont  de  couleur 
d'olive  et  de  niélongène  :  cette  pierre  est 
un  excellent  contrepoison,  Lat.  iftjuan's 
lapis. 

BE ZO ,  s.  m.  Grosse  lèvre  ,  comme 
les  ont  ordinairement  les  Maures.  Lat. 
Labium. 

BEZUDO  ,  DA  ,  adj.  Lippu  ,  ne  , 
a  la  lèvre  supérieure  plus  grosse  que  l'in- 
férieure ,  et  plus  avancée.  Latin ,  La- 
biosus. 

Be^udo.  Grosse  lèvre  ,  se  dit  aussi  des 
choses  inanimées ,  comme  des  plaies  ou- 
vertes ,  lorsque  les  lèvres  sont  enliécs  ,  et 
de  toutes  choses  dont  les  extrémités  sont 
plus  grosses  que  le  corps.  Latin  ,  Ortt 
îumida. 

B  I 


BIAZAS  ,  s.  f.  Voyez  Bi^^i^as. 

BIBARO  ,  s.  m  Bièvre  ,  espèce  de 
loutre  ou  de  castor  ,  animal  quadru- 
pède ,  qui  vit  dans  l'eau  et  sur  la  terre. 
Lat.    Castor. 

BIBLlA,  s.  f.  Bible,  livre  qui  con- 
tient la  sainte  écriture.  Lat.  Biblm. 

BIBUOTHECA  6  LIBRERIA, 
s.  f.  Bibliothèque ,  lieu  destiné  pour 
mettre  des  livres  ;  il  se  dit  aussi  d'ua 
recueil  ou  compilation  de  plusieurs  ou- 
vrages de  même  nature.  Latin  ,  Bi- 
lliuti-.eca, 

blBilOTECARlO  ,  s.  m  Bi- 
bliothécaire ,  celui  qui  est  préposé  pour 
garder  ou  pour  avoir  soin  d'une  biblio- 
thèque. Lat.  Bibliêthecarius,  Bibliotket» 
prcejeitut. 


I 


144  B  I  E 

BICERRA  ,  s.  f.  Chamois  ,  chèvre 
sauvage ,    bouc  sauvage.  Lat.  /^cx. 

BICHO  à  HICHA  ,  s.  m.  et  f.  T. 
d'architecture  et  de  peinture.  Terme  , 
figure  d'homme  ,  de  femme  ou  d'animaux  , 
eu  demi-corps.  Lat.  ï'igum  monstrosa  in 
sculpturi  et  picxuri  emiiientes. 

BICHO  ô  Bit  HA.  Insecte.-!  , 
comme  sont  les  petits  lézards  ,  vipères  , 
scorpions  ,   etc.  Lat.  Snsecta. 

Lara  de  bicho  :  Visage  de  lézard  , 
phrase  pour  exprimer  un  visage  laid  , 
horrible ,  hideux.  Latin  ,  Aspiictus  de- 
furmis. 

Mal  bicho  :  Mauvais  insecte  ,  phrase 
pour  exprimer  une  personne  qui  a  de 
mauvaises  inclinations.  Lat.  Imprcbulus. 
hICOS,  s.  m  Dentelure  d'or,  d'ar- 
gent ,  qui  se  met  à  des  bonnets  de  ve- 
lours ou  d'autres  étoffes.  Lat.  Aurei  vU 
argerttl  dtnti:uli. 

BiCOCA  ,  s.  f.  Guérite  à  mettre  une 
ientinelle.  Lat.  Hpeculi. 

Bicoca.  Bicoque  ,  place  mal  fortifiée  , 
de  peu  de  défense  ;  il  se  dit  aussi  d'un 
petit  village,  d'un  hameau.  Lat.  .Vile 
tffpidulutn.  'Tenuis  pagus, 

BlCORlSt  ,  adj.  des  deux  genres. 
T.  poétique ,  qui  a  deux  cornes ,  fourchu. 
Lat.  Bicornis. 

BICORPOREO  ,  adj.  T.  d'astrolo- 
Fie.  Qui  a  deux  corps.  Lat.  Bicurpor. 
Bi££DA  ,  s.  f.  Grande  fourche, 
avec  laquelle  on  charge  la  paille  hachée 
âe  dessus  l'aire  dans  les  chariots ,  ponr 
la  transpoiter  où  on  veut.  Lat.  Kannus. 
BIE1.DAR  ,  V.  a.  Séparer  le  grain 
&e  la  paille  ,  après  qu'il  a  été  battu  sur 
l'aire,-  et  ramassé  en  un  monceau.  Lat. 
Ventiiart.  î^anno  excemere.  Voyez 
Ayentar.  ' 

^^BIEIDO ,  s.  m.  Pelle  qui  sert  à 
séparer  le  grain  de  la  paille  sur  l'aire  , 
lorsqu'il  fait  du  vent.  Lat.  Ventilabrum. 
Voyez   Aventar. 

JiiEli ,  s.  m.  Bien  ,  synonyme  de 
bon.  Lat.  Somtm.  Bienen  toâasu  perjec- 
cicn  :  bien  en  toute  sa  perfection.  Bien 
suaia  tclo  es  Xfiot  :  le  souverain  bien  est 
Sien  seul. 

Bien.  Bien  ,  avantage  ,  utilité  ,  profit, 
Lat.  Bonum.   CommoJum.  Utilitas. 

Bien.  Terme  burlesque.  Signifie  du  vin. 
Lat.  Viniiin.  El  ccpcn  de  bien  :  une 
tasse  de  vin"  :  mais  en  ce  sens  il  est 
peu  en  usage. 

Bien.  adv.  Bien  ,  justement  ,  droite- 
ment  ,  équitablcment.  Lat.  Béni.  Op- 
ûinè.  Vrobè.  Esta  bien  rico  :  il  est  bnk 
licb*. 

Bien.  Signifie  quelquefois  menace  : 
colère.  Bien  cs.'à ,  bien  ,  bien  :  voilà  qui 
est  bien  ,  bien  ,  bien.  l.at.  Seni  est. 
Btnl  J^d'aet. 

Bien.  Signifie  aussi  quelquefois  quoi- 
que ,  encore.  Lat.    Quamvis.  Etsi. 

Bien,  Heureusement  ,  avec  succès. 
Lat.  Féliciter.  Ex  scntennâ. 

Bien.  Vertueusement  ,  honnêtement  , 
religieusement.  Lat.  EU.  EvoU.  hunesti. 
Fulàno  rive  bien  :  un  tel  vit  vertueuse- 
ment. 

Eier.  Clairement  ,  nettement ,  mani- 
festcmtnt ,  évidemment.  Lat.  Clarc,  Eers- 
mcul.  Evidenter. 

Bifii,A,jiiz  ,  5u|jsaa"*f"''  !<*'•  Satls. 


B  I  e; 

Sufficienter.  Sien  4e  dexa  entendarse  este 
temôr  de  faque{a  nati^rùl  :  on  connoît 
assez  que  cette  craiute  provient  d'une 
foi^lesse  naturelle. 

Bi,n.  De  tait.  Lat.  Sani.  Certl.  El 
bien  puede  hacerlo  ,  pero  le  costarà  caro  : 
de  fait  ,  il  le  peut  laire  ,  mais  il  lui  en 
coûtera  cher. 

Bien.  Certainement ,  fermement ,  cons- 
tamment. Lat.  Certà.  Bro  cotnperto, 
Creéd  bien  :  croyez  certainement. 

Bien.  A  peine,  di^cilement ,  encore  , 
à  grande  peine.  Lat.  Vix.  l^ixdum. 
Ao  era  aun  bien  acabada  la  batalla  , 
quîindo  asomô  una  tiopa  de  caballeria  : 
la  bataille  n'étoit  pas  encore  finie ,  quand 
il  parut   un  corps  de  cavalerie. 

Bien.  De  bon  cofur  ,  avec  plaisir  ,  vo- 
lontiers, Lat.  Spontè.  Eibenter.  Yo  bien 
asisticra  y  me  quedaria  con  jiilâno  ,  si  me 
diera  tanto  :  je  resterois  et  assisterois  de 
bon  cceur  avec  un  tel ,  s'il  me  don- 
noit    tant. 

BIEtiES.  Biens  ,  richesses.  Latin  , 
Bona.  Eulano  ticnc  bienes  ifnmensos  ;  un 
tel  a  des    biens  immenses. 

Bi.ncs  adventieiôs.  Biens  adventices, 
biens  acquis  ,  qui  ne  sont  point  pater- 
nels ,  ni  de  succession.  Latin,  Adven- 
titia    bona. 

Bienes  burgescs.  Biens  libres  ,  qui  no 
sont  sujets  à  aucune  charge  ,  ni  droits 
seigneuriaux.    Lat.    Bona    burgensia. 

Bienes  castrenses  6  quasi  cattrenses. 
Biens  acquis  à  la  guerre  ,  ou  dans  la 
robe.  Latin',    Bona  casircnsia. 

Bienes  concegiles.  Biens  municipaux, 
revenus  du  commun  d'une  ville.  Latin  , 
Reipublica  rectigalia.  Fiscus, 

Bienes  de  fonuna.  Biens  de  fortune  , 
biens  acquis  par  ses  soins  ,  son  in- 
dustrie ,  ses  travaux.  Lat.  Bona  for- 
tuna. 

Biines  divisibles.  Biens  divisibles  qui 
ne  sont  point  substitués.  Latin ,  Bar- 
tiaria   buna. 

Bienes    dotales.    Biens    dotaux   ,    dot 
d'une  femme.   Lat.   Dos.  Bona  dotalia. 
Bienes  emphyteuticos.    Voyea   Bienes 
forâles. 

Bienes  cspirituales.  Biens  spirituels  , 
augmentations  ào  grâce  qu'on  acquiert 
par  les  bonnes  œuvres.  Lat.  Supernatu- 
ralia  bona, 

Bienes  espirituales  6  echsiasticos.  Biens 
spirituels  ou  ecclésiastiques  ,  biens  qui 
appartiennent  à  l'Eglise  ou  aux  Ecclé- 
siastiques ,  qui  proviennent  de  fondations 
pieuses.  Lat.  Bona  ecelesiastica. 

Bienes  Jurfiles.  Biens  que  les  Sei- 
gneurs vendent  à  vie  ,  se  réservant  tou- 
jours la  directe.  Lat.  Bcncficiaiia  pradia, 
Bienes  gananciales.  Biens  de  commu- 
nauté entre  mari  et  fcn:me,  conquéts. 
Lat.  Bona  viro  et  uKori  communia. 

Bienes  havidos  y  pcr  haver.  Biens 
présens  et  à  venir.  Latin  ,  Habita  ,  ha- 
bcndave. 

Bienes  libres.  Biens  libres  ,  qui  ne 
sont  sujets  à  aucuns  droits.  Lat.  Pradia 
libéra. 

Bienes  mosirencos.  Biens  vacans  , 
dont  le  Roi  s'empare  faute  de  possesseurs 
légitimes  ,  ou  d'héritiers  connus  ,  par 
droit  de  déshéiencc.  Latin ,  Buna  ya- 
car.tia, 


B  IF 

Bienes  muebles  i  immueblcs  ,  6  raices. 
Biens  meubles  et  immeubles.  Lat.  Res 
mobiles.  Fiindi.  l'rxdia. 

Bienes  parajcrnales.  Biens  parapher- 
naux.  Lat.  Baraphernalia  bona. 

hienes  profecticios.  Biens  d'enfans , 
provenans  de  ceu*  que  les  pères  et  mè- 
res leur  donnent  pour  trafiquer  et  com- 
mercer y  il  se  dit  aussi  des  biens  que  les 
Ecclésiastiques  séculiers  acquièrent  des 
revenus  de  leurs  bénéfices.  Latin  ,  'Bona 
prpfectiiia. 

Bienes  troncalcs.  Biens  de  souches  ,  ce 
sont  des  biens  substitués  en  faveur  des 
mâles.  Lat.  Bona  ad  stirpem  pertincntia, 
BIEN  ESTA,  Façon  de  parler  , 
pour  approuver  nue  chose.  Voilà  qui  est 
bien  ,  ou  c'est  bien  ,  cela  est  bon.  Lat. 
Bent.    Optimi.  Béni  est. 

BlENANDAlSlTE  ,  adj.  des  deux 
genres,  T.  ancien  ,  et  peu  en  usage. 
Aforttinâdo  ,fcli^  ,    >enturoso, 

BIENANDyiNZA  ,  s.  f.  T.  anr. 
Félicité  ,  bonheur  ,  prospérité  ,  fortune  , 
snccès  avantageux.  Latin  ,  telicitas,  Res 
s.cunda.  Piosper  eyentus, 

BIEN  A  VENTUKADAMENTE, 
adv.  Heureusement  ,  avec  succès  ,  avec 
bonheur.  L.  teticiter.  Ex  sententiâ. 

BIENAVENTURADO,DA,zA\. 
Heureux  ,  ouse  ,  bienheureux ,  euse  ,  for- 
tuné. Lat.  Beatiis.  Fortunatus. 

Bienarenturado.  Métaph.  Simple,  in- 
nocent ,  sans  malice.  Lat.  Siitiplex.  Mi- 
nime malus.  Et  ironiquement  il  se  dit 
d'une  personne  double  ,  fine,  rusée  ,  qui 
met  tout  à  son  profit.  Lat.  jistutus.  Ver- 
sinus.  Fulàno  es  un  bienaventiirado  :  un 
tel  est  un  fin  matois  ,  qui  en  sait  long  , 
qui  sait  faire  son  compte  aux  dépens 
àts    autres. 

BIEN  A  VENTURANZA  ,  subs.  f. 
Béatitude  ,  bonheur  ,  félicité.  Latin  , 
Béatitude. 

Las  ocho  bienaventuranias  :  Les  huit 
béatitudes  que  le  Seigneur  a  enseigné  à 
ses    disciples.  Lat.  Octn  bcatitiidines. 

BIENGRANADA,  s.  f.  Espèce  de 
plante  appellée  Piment,  ou  Ambrosia, 
Chenopodium   Lat.  Botris. 

BIENHADADO  ,  DA  ,  adj.  For- 
tuné ,  ée  ,  heureux  ,  euse  ,  qui  a  du  bou- 
heur  j  en  ce  sens  ce  terme  est  hors  d'u- 
sage ,  et  ironiquement  il  signifie  Fin  , 
ne  ,  rusé  ,  ée  ,  malin  ,  igné  ,  méchant  , 
te  ,  double.  Lat.  Astutus.  CaUidus. 
Versuius. 

BIENHECHOR,  s.  m.  Bienfaiteur, 
bieufaisant  ,  qui  aime  à  faire  du  bien. 
Lat.  Bcnejicus.  Jiberalis.  como  â  su 
su  bienhcchor  le  fué  fiel  y  rcconoeidc  : 
comme  à  son  bienfaiteur  ,  il  lui  fut 
fidâle  et  rcconnoissant. 

linaNIO,  L'espace  de  deux  ans.  L. 
Bicnnium.  No  ha  sido  posible  en  esta 
biénio  :  il  n'a  pas  été  possible  dans  l'es- 
pace de   ces  deux    années. 

BIENQUEKENCIA  ,  s.  f.  T.  anc. 
Bienveillance  ,  bonne  volonté,  affection  , 
amitié  ,  inclination  à  faire  plaisir.  Lat. 
Ben^rolentia. 

BIFOKME  ,  adj.    de  deux    genres. 

Qui  a  deux  formes  ,  une  double  lorme  , 

comme  les  Centaures    da  la    fable.   Lat. 

Bijonnis. 

'      BIFRONTE  ,  adj,  des  deux  genres. 

Oui 


B  I  K 

Qui  1  deux  visages  ,  deux  faces  ,   comme 
Janus  dans  la   Fable.   Lat.  Bifruns. 

hlGAMlA  ,  s.  f.  Bigamie  ,  second 
mariage  avec  deux  personnes  eu  même 
temps.  Lat.    Sigamui. 

hIGAMO  ,  s.  m.  Bigame  ,  qui  a 
ëté  marié  deux  fois  ,  ou  qui  a  eu  deux 
femmes  vivantes.  Lat.  Big.imus. 

UIGARDO  ,  s.  m.  Beggliards,  nom 
injurieux  que  le  vulgaire  applique  me— 
chamment  aux  Religieux  qui  mènent  une 
vie   trop  libre.  Lat.    Begghardus. 

BIGARRADO,  DA  ,  adj.  Voy.z 
Abigarrado . 

hIGORNIA,  s.  f.  Bigorne  ,  espèce 
d'enclume  qui  aboutit  en  pointe  ,  sur 
laquelle  on  bat  le  fer  ,  ou  autres  ma- 
tières ,  qv/on  veut  arrondir  ,  limer  ,  po- 
Ur  ,  forer  ,  percer.   Lat.   Incus. 

Los  di:  la  bicovnin  :  Gens  de  bigorne  , 
pour  dire  des  bretteurs  ,  des  ferrailleurs 
qui  font  les  fendans  quand  ils  soiit  plu- 
sieurs ensemble.  Lat.  Audaculorum  et 
congerronum  turba, 

BIGORNrO.  \0Yez  Guapo. 

BIGOTAXO,  s.  m.  aug.  de  BigoU. 
Grande  moustache.  L.  Mysîax  prcmincns. 

BIGOTE  ,  s.  m.  Moustache  ,  partie 
de  la  barbe  qu'on  laisse  au  dessus  des 
lèvres.  Latin  ,  Mystax,  Superi  labii 
barba. 

Bigote  à  la  Fernandina.  Moustache 
à  la  Fernaudine  ,  barbe  à  croc.  Lat. 
Mystax   irrctorta, 

BIGOTE R A  ,  s.  f.  Espèce  d'étui  ou 
de  bourse  de  chamois ,  pour  conserver  les 
moustaches.  Lat.  Vaginuta  quâ  mystaces 
tnrclnbantur. 

Bigi.'tcra.  Nœud  de  rulians  que  les  fem- 
mes portoient  antrelois  sous  la  gorge. 
Lat.   Nodus   in   collo  Icmniscatus. 

Bigotera,  Estrapontin  ,  petit  siège 
qu'on  met  au-devant  d'un  carrosse  coupé. 
Lat.  ScabcUum.  in   essedo. 

Tcncr  buenas  bigotijras  ,  en  parlant  des 
itemmes  ,  pour  dire  qu'elles  sont  bien 
parées,  qu'elles  sont  belles.  Lat.  Ore 
Venusto  pvlUre. 

BILIOSO  ,  SA  ,  adj.  Bilieux,  co- 
léiique.  Lat.   Biiiosus. 

BUIS  ,    s.  f.  med.  V.  COI.ERA. 

billalda  ù  billard  a  ,  s.  f. 

billard  ,  espèce  de  jeu.  Lat.  Trudicu- 
laris  ludtts. 

BILLE  TE  ,  s.  f.  Billet  ,  petite  lettre 
qui  s'écrit  familièrement  à  une  personne 
de  .ses    amis.  Lat.  Scheda. 

BilUtc.  Billet,  promesse,  lettre  de 
change  ,  billet  à  ordre.  Lat.  Liitera 
coUybistica. 

BlJLhTICO,  s.  m.  dim.  Ae  Bil- 
l;te.  Petit  billet  ,  billet  doux  ,  poulet. 
Laf.  Schidula. 

BÎLORTA ,  s.  f.  Anneau  de  fer  qui 
se  met  entre  le  bout  de  l'essieu  d'une 
charrette  ,  et  le  bout  du  moyeu  de  la 
ruue.  Lat.  Annulus  jencus  ad  axein 
cuni. 

BIMESTRE  ,  adj.  des  deux  genres. 
De  deux  moi»  ,  qui  a  deux  mois.  Lat. 
Biincstris, 

BINAR  ,  v.  a.  T.  d'agriculture, 
Biuer  ,  donner  un  second  labour  ,  uue 
seoondj  façon  aujc  terres.  Lai.  j^grum 
repuitimire, 

BINARIC  ,  s.  m.  T.  d'arithmétique. 

Toni,  I. 


B  I  R 

Binaire  ,  deux  unités  jointes  ensemble  ; 
et  en  termes  de  musique  ,  Mesure  bi- 
naire ,  deux  mouvemeus  égaux.  Latin  , 
hinarium. 

BINAZON ,  s.{.  Binement  ,  second 
labour ,  ou  seconde  façon  qu'on  donne 
aux  terres  ,  à  la  vigne.  Latin ,  Rcpas- 
tinaxio, 

BINOCULO.    V.  Antojo    Binoculo. 
BINOMIO  ,  s.  m.  T.  d'algèbre.  Pi- 
nome  ,  c'est  un  nombre  produit  pat  l'ad- 
dition de  deux  nombres  ou  grandeurs  in- 
commensurables. Lat.  Binomium. 

BINIA  ,  s.  f.  T.  mince  pellicule  , 
petite  peau  mince  qui  enveloppe  le  blanc 
et  le  jaune  de  l'œuf,  dans  sa  coquille. 
Lat.    Hymen. 

BIOMBO ,  s.  m.  Ecran  ,  ,paravent  , 
grands  châssis  de  bois  ,  couverts  de  quel- 
que étoffe  ,  qui  sont  attachés  ensemble  , 
et  mobiles.   Lat.   Umbella. 

BJRA  R  ,  V.  a.  T.  de  marine.  Virer 
de  bord  ,  prendre  une  autre  route  ,  virer 
au  cabestan.  Lat.  Aave/n  circumagcre, 

BIRIBIS  ,  s.  m.  Biribi,  jeu  de  ha- 
sard. Lat.  Aléa  genus. 

BIRLADOR  ,  s.  m.  T.  de  Bohé- 
miens. Voyez  Estafador. 
BlRLA.  Voyez  Bolo. 
BIRLAR  ,  V.  a.  T.  du  jeu  de  quille. 
Rabattre  ,  c'est  reprendre  la  boule  une 
autre  fois.  In  trunculorum  ludo  jactus 
iterare. 

Birlar.  Jeter  quelqu'un  à  bas  d'un 
coup  de  fusil  ,  d'escopette  ,  renverser  , 
abattre.  Lat.  Sclopetis  ictu  dLJicere.  A  fu- 
lano  le  birlaron  :  un  tel  a  été  jeté  par 
terre  d'un  coup  de  fusil  ,  pour  dire  qu'il 
a   été    tué. 

Birlar.  Métaph.  Oter  ,  enlever  ,  sup- 
planter quelqu'un  de  son  emploi.  Lat. 
Deturbare.  Dejicere. 

Birlar.  Terme  de  Bohémiens.  Voyez 
Estafâr. 

BIRLADO  ,  DA  ,  part.  pass.  Ra- 
battu ,  ue  ,  etc.  Lat.  ïteratb  jactus.  De- 
jectus.   Deturbatus. 

BIRLESCA  ,  s.  f.  T.  de  Bohémiens. 
Troupe  ,  bande  de  voleurs  ,  de  hlous,  de 
ruffiens.  Lat.  Nebulonum  et  grassaturum 
grex. 

BIRLESCO  ,  s.  m.  T.  de  Bohémiens. 
Voleur  ,  filou  ,  brigand  ,  ruffien.  Latin  , 
Grasiator.    Dlebnlo. 

BIRLO  ,  s.  m.  T.  anc.  qui  n'est 
plus  en  usage.  Boule.  Lat.  Orbis.  Et 
en  terme  de  Bohémiens.  Voleur  ,  filou, 
Lat,  Fur. 

BIRLOCtiA  ,  s.  f.  Cerf-volant  de 
papier  ,  jouet  d'enfavt.  L.  Papyrucca 
cotttctes. 

BIRLOCHE  ,  s.  m.  T.  de  Bohémiens. 
Voyez    Biilesco. 

BIRLONGA  ,  s.  f.  T.  du  jeu  d'hom- 
bre.  Espadille  fonée.  Lat.  Coacta  in 
ludo  chartarum  lusoriarum  de  palniâ 
deceitatio. 

BIROl.A  ,  s.  f.  Virole  ,  aiinean 
qu'on  met  au  bout  d'un  manche  ;  il  se 
dit  aussi  des  bouts  qu'on  met  aux  can- 
nes. Lat.  Lat,  Orbis  aneus.  Et  encore 
d'un  fer  poiatu  qui  se  met  au  bout  d'un 
bâton  ,  j)oiir  piquer  et  faire  marcher  les 
boeufs.   Lad  Aculeus. 

BIRRLTA,  s.  f.  Barrette,  bonnet 
rouge   que  le   Pape  donne   ou  envoi»  à 


B  I  Z 


14? 


celui  qu'il  a  pourvu  du  cardinalat,  Lat< 
Cardinaliùus  pileclus. 

JiiRKETE ,  s.   m.   Bonnet  de   telle 
nature  et  genre  qu'il  soit.  Lat.  lileulus. 
BIRRETINA  ,  s.  f.  Bonnet  de  gre- 
nadier. Lat.   SriieoUis  militaris. 

BlSABUELO  ,  LA  ,  s.  m.  et  f. 
Bisaïeul  ,   le.   Lat.  Proavus.  Froavia. 

BISAGRA  ,  s.  f.  Gond,  dîiarnière  de 
porte  et  de  fenêtre.  Lat.  Cardo. 

BIS  ALTO  ,  s.  m.  T.  du  royaume 
d'Aragon.  Pois  ,  légume.  Lat.  Pisum. 

BISARMA ,  s.  (.  T.  peu  en  usage. 
Hallebarde  ,  arme  de.  fût.  Lat.  Hatta 
securiclata. 

BISCOCER   ,   V.    a.  Terme  bas   du 

royaume  d'Aragon.    Recuire ,    cuire  une 

seconde  fois  quelque  chose.  L.  Recoquere. 

BISCOClDO  ,    DA  ,    part,  passif. 

Recuit,    te,   etc.    Recoctus. 

BISEL  ,  s.  m.  T.  du  royaume  d'A- 
ragon. Biseau  d'une  glace  ,  d'un  diamant, 
d'une  pierre  précieuse,  d'un  crystal,  etc. 
Lat.    Ora. 

BISIESTO  ,  adj.  Bissextile  ,  qui  se 
dit  d'une  année  de  trois  cent  soixaute-six 
jours.  Lat.   Bissextilis. 

BISILABU  ,  BA,  adj.  Dissyllabe, 
mot  composé  de  deux  syllabes.  Lat» 
Bisyllabns. 

BIS  O]  O ,  JA  ,  ad j .  Louche  ,  qui  » 
les  yeux  de  travers.  Lat.  Strabo. 

BISONERIA  ,  6  BisoUida  ,  s.  f. 
Chose  ,  action  qui  s'exécute  téméraire- 
ment ,  inconsidérément  ,  Lat.  Res  in^ 
consulté,  tcmerèjacia. 

BISONO;  NA  ,  adj.  Apprentif, 
novice ,  nouveau  soldat.  Lat.  Tiro.  T^ 
runculus. 

Bîsono.  Mendiant ,  pauvre  qui  vit  d'au- 
mône ou  de  son  travail  corporel  ,  gagne- 
denier.  Lat.   Mercnarius. 

BIS  Pu,  s.  f.  T.  anc.  Voyez  Obispo, 
hISTORTA  ,  s.  f.  Plante  médici- 
nale. Bistorte.  Lat.  Sistorta  Serpentaria^ 
bIS2  RAYER  ,  r.  i.  Terme  anc. 
du  royaume  d'Aragon.  Avancer  ,  payée 
d'avance  ,  faire  les  Irais  par  avance  d'uno 
entreprise.  Lat.  Ante  di  m  sphère. 

BUT  RE  TA  ,  s.  f.  Terme  bas  du 
royaume  d'Aragon.  .Avancement  ,  antici- 
pation de  paiement  de  deniers.  Lat.  An^ 
ticipata  solutio  ,  pcnsio. 

hlTACORyi  ,  s.  f.  T.  de  marine. 
Boîte  oii  l'on  conserve  la  boussole.  LatjL 
ISautica  pyxis. 

JiiTAS  ,  s.  f.  T.  de  marine.  Bittes  , 
deux  fortes  pièces  de  bois  posées  de  bout 
sur  les  varangues.  Lat.  2  igna  quibus  an-' 
chorarii  Junes  innitunîur. 

BITVMEN,,  s.  f.  T.  peu  en  usage. 
Goudron.  Lat.  hit-  men. 

BI/.ARRAME^TE  ,  adv.  GaiUar- 
dément,  splendidement,  admirablement, 
excellemment.  Lat.  Egregii.  Splendidi, 
BIZARREAR ,  v.  n.  Faite  le  brave, 
ie  galant  ,  faire  de  la  dépense  ,  être 
magnifique  eu  tout.  Lat.  Eleguntiam  et 
magni/iccntiam  prix  se  ft;rre. 

Jil/ARRlA  ,  s.  f.  Magnanimité, 
élévation  ,  générosité,  grandeur  d'anie. 
Lat.  ^agnaniniitas,  Animi  magnitudo. 
Et  .lussi  Magnificence  ,  pompe  ,  beauté  , 
bravoure  ,  air  galant  ,  grand  air.  Lat- 
Ti^agnijicentia.  Elegantia.  Et  quelquefois 
Désordre ,  licence.  Lat.  LJcencia. 

T 


145 


B  L  A 


SIZARRISIMO ,  My1,»i].iiifti\. 

Très-magnifique  ,  très  -  brare  ,  très  -  ga- 
lant ,  te  ,  très. généreux  ,  euse  ,  très-li- 
béral ,  le.  Lat.  Magnijicentissimus.  For- 
tissimus  ,  cet. 

BIZARRO,  RA,  adj.  Magnanime, 
généreux  ,  euse  ,  libérât ,  le  ,  magnifique  , 
galant ,  te^  brave  ,  courageux,  euse.  Lat. 
àpUndidut.    Magnijicus. 

BllAZAS  ,  s.  t.  Sac  ,  besace  ,  ha- 
▼resac  ,  poche  de  cuir  attachée  aux  ar- 
mons d'une  selle.  Lat.  Pera. 

BIZCO,   CA,  adj.  Voyei  Bisojô. 

BIZCOCHADA  ,  s.  t.  Espèce  de 
«oupe  de  biscuits  avec  du  vin  ,  de  la  ca- 
uelle  et  du  sucre  ,  mets  qui  ordinai- 
rement sert  d'entrée  quand  il  y  a  des 
convives.  Lat.  P ulmentum  ex  duicitirio 
crustulo. 

Bl/COCHERO,  s.  m.  Baril  oh  l'on 
met  les  biscuits  de  mer.  L.  DMolam. 

BIZCOCHO ,  s.  m.  Biscuit  l'ait  avec 
de  la  farine  ,  des  cruis  et  du  sucre.  Lat. 
JUukiariam  crustulum.  11  se  dit  aussi  de 
celui  qu'on  porte  en  mci.  Lat.  Bitioctus 
panis  nauucus. 

BIZCOCHUELO  ,  s.  m.  dim.de 
Siscocho.  Pelit  biscnit.  Lat.  DuUiarium 
erui:ulum  tii^uum. 

BlZi.  OT£LA,  t.  i.  Espèce  dt  bis- 
cnit glacé  de  sucre  par-dessus  ,  que  les 
Religieuses  font  dans  leur  couvent ,  qui 
font  fort  délicats  et  fort  bons.  Lat.  Oul- 
ciarii  crustuit  genus. 

BIZMA  ,  s.  f.  Cataplasme  ,  emplit^e, 
Lat.   Cjtaplasma. 

BIZMA  K  ,  V.  a.  Appliquer,  mettre 
des  cataj>lasmes  sur  des  parties  affligées. 
Lat.  CajpLatmate  fov  rc  ,  medicare. 

BIZMADO  ,  DA  ,  part.  pass.  Ap- 
pliqué ,  ée  ,  etc.  eu  parlant  de  cata- 
plasme ,  d'^mplitre.  Lat.  L  ataplasmate 
midicatus. 

BIZNAGA  .  ».  f.  Fenouil  ou  persil 
sauvage.  Lat.   Ùreoselinum. 

BlZNJETO  ,  TA  ,  s  m.  et  f.  Ar- 
rière petit-fils  on  petite-fille  ,  fils  ou 
fille  du  petit-fils  ou  petite-fille.  Latin  , 
FrurKfot, 

B  L 

BIAGO  ,  s.  m.  T.  anc.  Voyez  Sor- 
don  on  Bàculo, 

BLAhCA  ,  s.  f.  Monnoie  ancienne 
4e  Billon,  et  qui  n'est  plus   d'usage.  L. 

Stmit-^runciits. 

Blanc  a.  T.  du  royaume  de  Murcie. 
Voyei  Pica^a  ou    Urraca. 

BUinca  al  millar.  Certain  droit  qui  se 
paie  pour  les  marchandises  qu'on  envoie 
aux  Indes.  Latin  ,  Portorium  pro  mer- 
tiOus  in  AmcrLam  trans^ehendis. 

Media  hlanca  :  Monnoie  ancienne  qui 
pouvoit  valoir  un  dénier.  Lat.  Moncta 
untijutx    genus. 

No  tencr  bla'ica  ,  ou  estar  sin  hlanca  : 
N'  ivoir  pas  un  de«icr  ,  être  sans  un  de- 
nier. Lat.    t^ih:l  halnrc  in  loculis. 

BCANCO,  CA  ,  id\.  Blauc^che, 
couleur.  Lat.  /■Jlbus.  Candi^lus.  Tl  se 
dit  aussi,  pat  atitonom.-ise  ,  d'une  épée. 
Lat.  Emis.  Gladiuf.  Metar  r.ano  n  la 
Idanca    :  mettre    T'pée  à   la  ma'n. 

£l^NCA,  Blanche,  note   de  itiis'- 


B  L  A 

que  dont  la  tète  est  Blanche.  Lat.  .Nota 
in  mitsici.  alba  dicta. 

Blanchi.  Première  feuille  d'impression. 
Lat.    Primum  jolium  typis  cxcasum. 

BIASCO  ,  s  m.  Blanc  ,  ancienne 
monnoie  qui  n'est  plus  en  usage.  Latin  , 
Cornatui. 

hlanco.  Marque  blanche  qu'on  met  à 
un  but ,  pour  tirer  de  l'arc  ou  du  fusil. 
Lat.  Scopits.  y^lbum   in  meta  signum. 

Blanco.  Métaph.  But  auquel  on  vise  , 
fin  qu'on  se  propose.  Lat.  Hcapus. 

Bl.inco.  Blanc  ,  espace  qu'on  laisse 
pous  remplir  dans  une  écriture,  lacune. 
Lat.    Lacuna. 

Blanco  dt  estuqnc.  Bbnc  de  stuc  , 
composé  de  chaux  et  de  poudre  de  mar- 
bre ,  dont  on  tait  des  ouvrages  qui  pa- 
roissent  être  dt  marbre.  Latin  ,  Mar- 
moratum. 

Blanco  dt  hutyo.  Blanc  d'oruf  ,  es- 
pèce de  fard  fait  de  coquilles  d'ceufi , 
broyées.  Lat.  Fuci  gciut. 

Blanco  de  lechon.-  T.  du  royaume 
de  Murcie.  Blanc  de  cochon ,  espèce  de 
boudin  blanc.    Lat.  Hiïla. 

hlanco  de  los  ojos.  Le  blanc  des 
yeux.  Latin  ,  Agnuta  tunica.  Album 
oculi, 

Armido  en  blanco  ,  on  de  punta  en 
blanco  :  Armé  de  toutes  pièces  ,  de  pied 
eu  cap  ,  équipé  en  guerre.  Lat.  Cata- 
phractut. 

Darcarta  hlanca  S  iino  :  C'est  donner 
carte  blanche  il  quelqu'un ,  pour  faire 
ce  qu'il  lui  plaira.  Lat,  Plenam  faculta- 
tcm  alicui  jaccrc. 

Dar  en  el  blanco  :  Donner  dans  le 
blanc  ,  dans  le  but.  Lat.  Scopum  attingere. 
Et  métaph.  Deviner  la  pensée  d'une  per- 
sonne ,  développer  un  mystère  ,  une 
chose  cachée.    Lat.    Rem  acu   tangare. 

Firma  en  hlanco  :  Seing  en  blanc.  Lat. 
Chana  para  Chirographo  munita. 

D^xar  en  blanco  :  laisser  des  lacunes. 
Lat.  Aliquod  spatium  in  folio  facuum 
relinjucre. 

Dexar  en  hlanco  à  uno  :  Laisser  en 
blanc  une  ptrsonne  J  c'est  la  laisser  avec 
ri»u  ,  lui  enlever  tout  ce  qu'elle  a.  Lat. 
Aliquein  bonis  ipoliarc,  nudare. 

Nombre  blanco  ,  mugev  hlanca  :  Hom- 
me blanc  ,  femme  blanche.  Phrase  pour 
exprimer  la  vertu  ,  la  noblesse  ,  l'hon- 
neur d'une  personne.  Lat.  Vit  ingcnuui. 
Mulier  ingenua. 

Magia  blanca  :  La  magie  blanche  , 
l'art  de  faire  des  choses  extraordinaires 
par  la  connoissance  des  secrets  de  la 
nature ,  et  qife  le  peuple  attribue  au 
d<:mon.  Latin  ,  Magia  licita. 

No  distinguir  lo  blanco  de  lo  negro  :  Ne 
pouvoir  pas  distinguer  le  blanc  d'avec  le 
noir  ,  être  un  ignorant  en  toutes  choses. 
Latin  ,  Intcr  album  et  nigrum  nihil  dij- 
ctrnere.. 

No  té  tifulano  es  blanco  6  negro  :  Je 
ne  sais  si  un  tel  est  blanc  ou  noir  ,  pour 
dire  qu'on  ne  connoît  pas  ime  personne. 
Lat.  Alhus  sit  an  ater  ,  plané  luscio. 

Poner  los  ojos  en  blanco  :  Lever  les 
yeux  au  ciel  Latin  ,  Oculet  ad  astra 
t.'iiere. 

Ponerse  mat  blanco  qn  '  el  papcl  î  De- 
venir   plus  blanc  ^ue    du  j.epier.  Phrase 


B  L  A 

ponr  exprimer  la  grande  peai  on  coUr*.' 
Lat.  PaUere  mctu.  ' 

BLANCOH  ,  s.  m.  Terme  peu  luité. 
Voyez  Blancura. 

BLANCURA  ,  s.  f.  Blancheur,  qua- 
lité de  ce  qui  est  blanc,  Lat.  Albor. 
Candor.   Alhedo. 

BIANDALES.  Terme  de  marine. 
Ctoisettes. 

BLANDAMENTE  ,  adv.  MoU.- 
mcnt  ,  doucement  ,  délicatement  ,  avec 
douceur.  Lat.   Lente.  Placide. 

BlAtJDEAR,  V.  n.  Branler,  chan- 
celer  ,  pencher  ,  vaciller  ,  être  ébranlé  , 
incertain  ,  irrésolu.  Latin  ,  Nutai^. 
i^'acillare. 

BI.ANDEAR,  V.  a.  Emouvoir  ,  ex- 
citer ,  porter  quelqu'un  à  c'iaoger  de 
sentiment.    Lat.  Excitare.    Impellerc. 

Blandtar  la  lan^a.  Brandir  ,  branUt 
la  lance  ,  la  présenter  à  l'ennemi.  Latin  , 
Hastam   vibrare. 

Blandcar  con  ùtro.  Avoir  de  l'induis 
gence  pour  un  autre  ,  s'adoucir  ,  plier  , 
céder  au  tems.  Lat.  Aliclti  indulgere ,  ob* 
sepii ,  absecundare. 

BLANDEO  ,  s.  m.  La  bonna  em 
mauvaise  qualité  d'une  terre,  Lat.  SoU 
natiira.  Estos  montes  ticncn  buen  hlan^ 
deô  :  ces  campagnes  ont  le  terrein  bon  et 
fertile. 

BEANDEZA ,  s.  f.  T.  hors  d'usage. 
Voyez  Blanjiira. 

BLANDUIA  ,  s.  f.  T.  anc.  Com- 
plaisance ,  condesceudunce  ,  indulgence. 
Lat.    Indulgentia. 

BLANDIR  ,  V.  a.  Mouvoir  ,  agiter  , 
remuer.   Lat.  Movere.  Motare. 

BLANDISIMO  ,  MA  ,  adj.  snperl, 
de  Blando.  Très-doux,  ce  ,  très-affable, 
très-docile  ,  très-tendre.  Lat.  Blandissi- 
mus.  Lenissimus. 

BLANDO  ,  DA,  adj.  Mol,  lie, 
tendre  ,  doux  ,  ce  ,  souple  ,  pliant  ,  le, 
maniable  ,  douillet  ,  te  ,  mollet  ,  te. 
Latin  ,   Blandus.  Lents.  Mollis.  Suayis, 

Blando.  Métaph,  Civil  ,  doux  ,  affa- 
ble ,  honnête  ,  obligeant  ,  humain  ,  in- 
dulgent ,  facile.  Lat.  Lomii.  Suaris.  Hu- 
nianut.   Officiosus. 

Blando.  Quelquefois  est  adverbe  ,  et 
signifie  Mollement  ,  doucement  ,  avec 
douceur.  Lat    Itlandè.  Leniter. 

Blando  de  boca.  T.  de  manège.  Bou- 
che tendre  et  délicate  ;  il  se  dit  également 
des  mules  et  mulets.  Lat.  Ore  nimit 
molli. 

Blando  de  hoca.  Se  dit  par  métaphore 
d'une  personne  facile  à  dire  tout  ce 
qu'elle  sait  ,  et  ce  qu'elle  devroit  faire  , 
qui  n'a  de  tecret  eu  rien.  Lat.  Arcani 
prodiîor, 

Homhre  blando  :  Homme  mol ,  effé- 
miné ,  de  peu  de  force ,  bon  à  rien.  Lat. 
Mollis.  Effeminaîas. 

Llerar  blanda  la  mano  :  Avoir  la  maiH 
douce  ,  c'est  traiter  quelqu'un  avec  dou- 
ceur ,  bonté  ,  affabilité  ,  réprimander  y 
avec  douceur.  L.  Manum  sustinere. 

Migas  bLindas  :  Mie  de  pain  tendre  y 
sobriquet  qu'on  donne  aux  persoanes  len- 
tes ,  paresseuses  ,  lâches  ,  qui  n'ont  peint 
de  cœur.  L.  Homo  iodrs  ,  ignavus. 

BLATJDON ,  s,  m.  Flambeau  de  cire. 
L.  Fax.  cereus.  Il  se  dit  aussi  d'une  es- 
pèïe  Ue  grand  chandelier   d'argent ,  fort 


B  L  A 

en  ntage  et  très-commun  dans  les  égUset.  i 
L.   CanUelabnim. 

BLANVUJU,  JA,  adj.  dim.  de 
Hlaiido.  T.  bas.  Mollet,  te,  mollasse.  L. 
MnlUculus. 

îitAl^DVRA,  s.  i.  Mollesse,  déli- 
catesse. L.  Mvllitia.  Mollhics.  Etmétaph. 
Douceur,  humeur  douce,  aitabilité.  Lat. 
Lcnit^s.  Humanitat,  Btnlgnitas. 

hiiindura.  Mollesse,  délicatesse,  fol- 
blesse ,  négligence  ,  paresse  ,  langueur  , 
inaction^  et  aussi  Caresses,  âatteries.  L. 
Langor.  Ineitia.  Socordia.  Slanditia. 

hlandura.  Emplâtre  émollient  qui  s'ap- 
plique sur  une  tumeur.  L.  Jiemmen^  Le- 
lûmcruurn. 

Blandura.  Espèce  d«  fard  que  les  fem- 
mes emploient  pour  paroître  blanches,  X4. 
f'acut, 

JitanduT»  de  titmpo.  Tems  doux,  mol, 
humide.  L.  Tetnporls  suayitas. 

HLANDURILLA  ,  s.  f.  dim.  de 
JlltijidÛYH,  Fard  que  les  femmes  emploient 
pour  parottre  blanches.  L.  l'^cus. 

BLANqUEADOR,  s.  m.  Blanchis- 
leur  ;  crépisseur  qui  travaille  en  stuc , 
ttucataur,  barbouilleur  en  blanc.  L.  Deat- 
tator. 

BLAJ^QUEADURA  ,  s.  f.  Blanchi- 
ment ,  blanchissage  ,  l'action  de  blanchir 
quoique  chose.  L.  Dealbittio. 

BJ  ANQUEAMIEM'O  ,  s.  m.  V. 
Blanqutadûra,  Et  métaphor.  Apparence 
trompeuse,  tromperie,  supercherie,  four- 
berie ,  tour  d'adresse.  L.  iraus.  Fallacia. 
DoLu.i. 

BIANQUEAR  ,  y.  a.  Blanchir,  ren- 
dre blanc.  L.  Dealhurc. 

hLAJSQ^UEAR  ,  v.  n.  Blanchir,  de- 
venir blanc.  L.  Alhesctre, 

BLANQUEADO,  DA,.^.  p.  Blan- 
chi ,  ie  ,  etc.  L.  VeaWatus. 

BLANQUECEDOR  ,  s.  m.  Ouvrier 
qui  blanchit  les  monnoies  avant  qu'elles 
«oient  frappées  ou  marquées.  L.  Moneta- 
rîus.  dealbator, 

BLANQUECER,y.t.  T.  d'orfèvre. 
Blanchir  l'argent.  L.  Argcntum  dcalbare. 
Ce  verbe  suit  l'irrégularité  des  verbes  qui 
fe  terminent  en  ecer. 

Blanjuccer  à  Emhlanquecer  ,  v.  n.  De- 
venir blanc  ,  blanchir.  L.  Albicare. 

BLANQUECIDO  ,DA,p.  p.  Blan- 
chi ,  ie ,  etc.  L.  Dec.lbatus. 

BLANQUECIDO,  2V^,  adj.  Blan- 
chitre ,  tirant  sur  le  blanc.  L.  Subalbi- 
dus.  Albicans. 

BLANQUEO,  s.  m.  Crépi,  crépis- 
«ure  ,  blanchissage.  L.  Albarium. 

BLAJSIQUElilA,  s.  f.  T.  pris  du 
François.  Blancherie,  lieu  oii  l'on  blan- 
chit les  toiles.  L.  Albaria  officina. 

BIANQUERO,  s.  m.  T.  du  royaume 
d'Aragon.  Tanneur,  corroyeur.  Lat.  C'o- 
riaiius. 

BLANQUIBOLO,s.  m. T.  auc.  V. 
Albayalde. 

BLANQUICION,  s.  f.  T.  de  mon- 
Boie.  Blanchiment ,  façon  qne  l'on  donne 
à  la  pièce  avant  qne  de  la  marquer.  L. 
Dmlhiitio. 

BianquilU.  T.  du  royaume  d'Aragon. 
Espèce  de  raisin  blanc.  L.  Septorax. 

BLANQUILEO,  ILA  ,  adj.  dim. 
de  Blanro.  Qui  rire  sur  le  blanc  ,  blan- 
châtre ,  lii»,  bise,  L,  Subalbidui.  Aibi- 


B  L  A 

cans.  Il  se  dit  vulgairement  d'une  espèce 
de  bled  qui  fait  le  pain  bis  blanc. 

BLANQUlMiENTO  ,  s.  m.  V»y. 
Blanquiûjn. 

BLANQUIZAL,  s.  m.  T.  de  la  pro- 
vince de  la  Manche.  Terres  blanches , 
qui  paroissent  toutes  blanches.  Lat.  Agcr 
albuans. 

BLANQUIZO,  ZA,  »dj.  Blanchâ- 
tre, pile,  blêm«yblafart.  Lut.  S ubalbi- 
dus.  PalUdut.  Albicans. 

BlAO  ,  adj.  des  deux  genres.  T.  anc. 
pris  du  François.  Bleu.  Lat.  Caruleus.  Il 
n'est  en  usage  nue  dans  le  Blason.  • 

BLASFEMaDOR,  s.  m.  T.  peu 
usité.  Blasphémateur,  qui  blasphème.  L. 
Blaspherr.us. 

BLASFEMANTE,  adv.  Avec  blas- 
phème ,  impiété.  L.  Impie.  In  Deum  iii- 
juriosl,  contumelicisi. 

BlASFEMAR,v.  ,n.  Blasphémer  ^ 
parler  contre  Dieu,  jurer  le  saint  nom  de 
Dieu  ,  et  ses  Saints.  L.  BHsphcmarc.  Et 
aussi  médire ,  parler  mal.  Lat.  Cvnyiciari. 
Maledicere. 

BIASFEMATORIO,  RIÀ ,  ni]. 
T.  peu  en  usage  Blasphématoire  ,  qui 
contient  un  blasphème.  Lat.  BUuphemt- 
torius. 

BIASFEMIA  ,  s.  f.  Blasphème, 
exécration  ,  abomination  ,  imprécation  , 
malédiction.  Lat.  BLasphemii.  Et  aussi 
Injure  outrageanta.  Lat.  Conviciuin.  Ma 
ledictum. 

BLASFEMO,  MA,  adj.  Blasphé- 
mateur ,  trice  ,  qui  dit  des  blasphèmes  , 
qui  jure  le  saint  nom  de  Dieu  ,  et-  de 
la' Sainte  Vierge  et  des  Saints.  L.  iJ/fli- 
phemus. 

BLASMAR,  V.  a.  T.  anc.  pris  dn 
François.  Blâmer  ,  reprendre  ,  condam- 
ner ,  accuser,  parler  mal,  médire.  Lat. 
Vituperarc.  Argucre.  Aecusare.  Obtnc- 
tare.  Maledicere. 

BI.ASMO,  s.  m.  T.  a.  pris  dn  Fran- 
çois. Blâme ,  reproche  ,  affront.  L.  Pro- 
brum.  Maledictum.  Contumclia. 

BLASON,  s.  m.  Blason,  l'art  d'ex- 
pliquer les  armoiries .  L.  Ars  gentilitia 
stemmata  expHcandi.M  se  dit  aussi  de  l'écu 
d'armes  et  de  ses  devises.  L.  Gentilitium 
stemma.  Et  métaphor.  Il  signifie  Gloire  , 
honneur,  illustration;  et  encore  Vanité, 
orgueil ,  suffisance  ,  présomption.  Latin  , 
Gloria.  Honor.  Decus. 

BLASONADORyRA,  s.  m.  et  f. 
Glorieux,  euse  ,  vain,  ne  ,  fier,  re,  suf- 
fisant ,  te,  orgueilleux,  euse,  présomp- 
tueux ,  euse.  L.  Jactaior ,  oatentator. 

BLASONAR  ,  v.  a.  Blasonner,  ex- 
pliquer le  blason.  L.  Gentilitium  stemma 
explicare. 

BLASOSAR,  V.  n.  Blasouncr,  louer, 
exalter,  faire  ostentation  de  son  propre 
mérite.  L.  Fastu  tjferri ,  se  jaciare  ,  os- 
tentare. 

Blasonar  del  arnes.  Blasonner  de  l'har- 
nois  ,  faire  des  fanfaronades  ,  se  vanter  , 
se  glorifier  ,  en  tems  de  paix ,  des  faits 
qu'on  n'a  point  fait  en  tems  de  guerre. 
L.  Belli  facinora  inanlter  jactarc. 

BIATA,  s.  f.  T.  hors  d'usage.  Nom 
collectif  qui  se  donne  à  toute  sorte  de  ver- 
mine. L.  Blatta. 

BI.AUCHETE  6  BLANCHETE  , 
s.  ju.  T.  anc,  y.  Gttu 


BOB 


147 


BLE  DO,  s.  m.  Espèce  de  ciessoa 
sauvage  ,  ou  blette.  L.  SUriim. 

A'o  imporiar ,  à  no  vala-  un  hledo  :  Ne 
monter  ou  ne  valoir  pas  une  blette  ;  ex- 
pression très-en  usage  pour  dire  qu'une 
chose  est  de  très-peu  do  conséquence  : 
qu'ello  importe  peu,  qu'elle  ne  vaut  rien, 
comme  quand  nous  disons  ;  Cela  ne  vaut 
pas  un  fétu.  Lat.  Rcs  blitfa  ,  nuUius 
pretii. 

BlOI^IDO,  DA,  adj.  Blond,  de. 
L.  Flavus. 

BIOQUEAR,  v.  a.  T.  de  guerre  , 
Bloquer  une  place  ,  occuper  les  pas- 
sages par  011  on  amène  les  vivres  ou 
ou  autres  nécessités  dans  une  place.  Lat. 
Claudere.  Cingere.  Cirçumcluierc. 

BLOQUE  ADO,  DA  ,  p.  p.  Blo- 
qué,  ée  ,  etc.  Lat.  Clausus.  Linctus. 
Circumclusus. 

BIOQUEO,  s.  m.  Blocus  ,  l'action 
de  bloquer  une  place.  Lat.  Audtîuuin 
omnium  mterciusio. 

B  O 

BOALAGE,  s.  m.  T.  .«c.  Tribut, 
impèt  établi  dans  le  royaume  d'Aragon, 
sur  les  bœufs  ,  duquel  la  noblesse  est 
exempte.  L.  Boarium  vectigai. 

BOALAR  ,  s.  m.  T.  anc.  du  Royaume 
d'Aragon.  Terres  oii  il  est  défendu  d'en- 
trer ,  ni  de  les  traverser  pour  abréger 
sonchemia.L.  Limes  ,  terminus septus  vel 
dcsignatus. 

BOATO,  s.  m.  Ton  de  voix  affecté, 
forcé.  L.   Vax  elata. 

Eoato.  Faste,  pompe,  apparence  magni- 
fique ,  montre  ,  parade  ,  ostentation.  Lat. 
iasius.  Pompa.  Magnificentia. 

BOBADA  ,  s.  f.  Fatuité,  sottise, 
impertinence,  extravagance.  Lat.  Fatui- 
tas.  StoUditas. 

BOBALIAS ,  s.  m.  Terme  vulgaire. 
Étonné,  stupide  ,  hébété,  sot,  niais.  L. 
Humo  Jatuus  ,    insulsus. 

BOSALICON,s.  m.  augm.  de  Bobo. 
Terme  vulgaire.  Grand  niais  ,  grand  sot, 
gros  lourdaut.  L.  Stupes. 

BOBALISON ,  s.   m.   V.    Bogaio. 

BOBAMEtlTB,  adv.  Niaisement, 
sottement  ,  lourdement.  Latin  ,  Fatui. 
Insulsi. 

Bobamente.  Sans  soin  ,  sans  étude ,  sans 
peine ,  satis  travail.  Latin  ,  Inopinatb. 
Casu.  Se  le  entra  bobamente  por  las 
pucrtas  la  fortuna  :  la  fortune  lui  est  ve- 
nue sans  qu'il  lui  en  ait  coûté  aucun  soi» 
ni  peine.     - 

BOBARRON,  s.  m.  aug.deBoft». 
T.  burlesque.  V.  Bobalieon. 

BOBA  ne  AMEUTE,  adv.  Voyc» 
Bobamente. 

BOBATÎCO,  s.  m.  Niais,  sot,  fat, 
étourdi.  Lat.  Homo  faïuut  ,  iners , 
stoliJus. 

BOBAZO ,  s.  m.  angm.  de  Bobo, 
Grand  sot,  grand  benêt,  grand  niais.  L. 
Stipcs. 

BUBEAR,  v.  n.  Extravaguer,  faire 
ou  dire  des  niaiseries,  des  folies,  des 
simplicités  ou  des  choses  extravagantes  L. 
Desipere.  Imipientsr  et  inepte  agcre. 

Bobear.    Métaph.    Niaiser  ,    badiner, 

i  perdre  le  tems  inutilement ,  sat-tout  au-j 
tout  dej  fcaunes.  L.  l^ugari. 


14^ 


BOB 


SOBEDA.  V.  B»veda. 
BOBEDaD,  s.  f.  T.  a.  V.  Simplici- 
dad  et  Boberïa. 

BOBERIA,  s.  f.  FoUe  ,  extrava- 
gance, sottise,  L.  Fatuitas.  Stoliditas 

BOBELLACO,  s.  m.  T.  burlesque 
et  hasardé.  Fou ,  malin  ,  qui  affecte  de  la 
«implicite  pour  mieux  tromper.  Lat.  Cal- 
lidus  gerro. 

BUBHVLTO,  TA,  adj-  T.  burles- 
les<}ue  et  poétique ,  qui  se  dit  d'une  per- 
sonne qui  veut-  paroitre  avoir  de  l'esprit. 
L.  Incptl  mgcniosus. 

Bt>t>IH:>  ,  BOB'LIS.  Façon  de 
parler  adverbiale  et  burlesque ,  précé- 
dée de  la  particule  <it ,  pour  exprimer 
qu'on  veut  une  chose  pour  rien  ,  sans 
peine  ,  sans  la  mériter  L.  Absque  labure. 
J^rimo  itfipttu 

BOKUIO,  ILA,s.  m.  et  f.  dim. 
de  Bobo.  Petit  fou,  petite  folle,  petit 
uiais  ,  petite  niaise  ,  petit  sot  ,  petite 
sotte  ,  petit  innoceut ,  petite  innocente  ; 
il  se  dit  aussi  par  tendresse  à  des  eofan;. 
Latin,   itulculus 

BOBUl  O,  s.  m.  Espace  de  pot  de 
faïence  ou  de  terre,  qui  a  un  gros  ventre, 
coquemar.  L.   i'^as  Ji^tUt, 

Jiul'.Uj.  Tour  de  gorge  que  femmes 
portoient  anciennemeut ,  d'une  grande 
dentelle  qui  lomboit  sur  le  devant  en  ra- 
bat. L.  CuUans  inuiUbiis  gi:nut. 

BUBISA  ,  s.  m.  T.  pris  du  François. 
Bobine;  les  Espagnols  lui  donnent  la  signi- 
fication de  hoho,  qui  veut  dire  simple, 
parce  que  les  femmes  qui  se  servent  de  la 
bobine  la  lont  tourner  dans  leurs  mains 
comme  elles  veulent,  et  comme  l'on  lait 
des  simples.  Lat.  Homo  fatuus  ,  ineptus, 
êtulidut. 

BOBISIMAMENTE,  adv.  Très- 
follement,  très- simplement-,  Irùs-solte- 
ment  ,  sans  entendement.  Latin ,  itul- 
tusimi. 

BOBISIMO  ,  Af^ ,  snperl.  de  «oto. 
T.  familier.  Très-sot,  te,  très-niais  ,  se, 
très-simple,  très-innocent,  te,  très-fou, 
très-folle,  très- extravagant,  te.  Latin, 
Stulttssvnus. 

BOBO,  SA,  s.  m.  et  f.  Sot,  te,bc- 
'  nJt,    fou,  folle,  niais,  aise  ,    innocent, 
te ,  simple ,  étourdi ,  ie ,  stupide.  L.  homo 
ttulius  ,  fatuus ,  ineptus. 

Bobo.  Celui  qui  fait  le  valet ,  le  plai- 
sant ou  le  boulfon  dans  les  intermèdes  de 
ia  comédie.  L.  Sctnicus  scuira. 

Bobo.  T.  de  Bohémiens.  Vol  retrouvé. 
L.  Furtam  domino  rcstitutum. 

Coma  bubo  :  Comme  un  sot  ,  qui  con- 
tiefait  le  fou.  Façon  de  parler  ironique , 
^ui  se  dit  d'une  personne  qui  a  attrapé  ce 
qu'elle  désiroit  avec  subtilité  ,  adresse , 
comme  font  les  fous.  Latin  ,  Stulti 
tiilicct, 

BOB  ON,  s.  m.  augm.  de  Bofco  T. 
familier  et  burlesque.  Grand  sot  ,  grand 
innocent,  grand  niais  ,  grand  nigaud.  L. 
JNimls  stultut. 

BOBO^CILLO,  LIA,  s.  m.  et  f. 
T.  familief  et  burlesque.  Petit  innocent-, 
j>etite  innocente.  L.  Stultulus. 

BOBO  lE  ,  s.  m  T.  familier  et  bur- 
lesque, augm.de  Bubo  Graud  sot,  grand 
nigaud  ,  grand  niais,  mais  nullement  dans 
aes  affaires  L.  Nimit  stultiil..s  ,  sua  yerb 
uegotia  Jieac  gtrent. 


B  0  C 

BOBUNO,  VA,  adj.  T.  burlesque 
et  hasardé ,  qui  a  rapport  à  sot ,  te  ,  niais  , 
se,  Kinoceut,  te,  iua^Xe.l^,  Ad  stuUum 
pertinent. 

BOCA,  s  f.  La  bouche,  partie  du  vi- 
sage de  l'homme  par  où  il  respire  et  prend 
les  alimens  ;  il  se  dit  aussi  de  certains 
animaux,  L.   Os. 

Boca.  Fente  ,  ouverture  ,  entrée  d'une 
cave  ,  d'une  caverne  ,  d'un  autre.  Lat. 
Hiatus. aditus.  hocadecue^a  :  entrée  d'une 
cave.  Boca  de  la  tierra  :  ouverture  , 
crevasse   dans  la  terre. 

itoca.  Se  dit  aussi  des  ouvertures  par 
lesquelles  les  fleuves  se  déchargent  dans 
la  mer,  embouchure.  L.  Os.  Ostium. 

Boiû.  T.  du  royaume  d'Andalousie  et 
des  provinces  voisines.  Espèce  de  poisson 
semblable  à  l'écrevisse  de  mer.  L.  Cam- 
inaii  gcnus. 

Boca.  T.  de  Bohémiens.  Real ,  monnoie 
d'argent  qui  vaut  quatre  sous  de  France. 
L.  flumnii  genus. 

Boca  de  aile  de  puentc.  Entrée  de  rue 
qui  aboutit  à  un  pont  ,  ou  celle  du  pont 
même.  L.  Vix  ,  ou  pontis  aditus. 

Boca  de  canvn.  Bouche  de  canon  ,  ou 
d'armes  à  feu.  L.  Tonntnti  beliici  os. 

Boca.io  de  castal.  La  bouche  d'un  sac, 
pour  dire  l'ouvcrlurc.  L   Sacci  os. 

Boca  de  escorpion.  Bouche  de  scorpion  , 
bouche  médisante,  calomnieuse,  saty ti- 
que. L.  Os  maleduum.   Viperina  lingua. 

Boca  de  espuerla.  L'ouverture  d  un  ca- 
bas, ce  qui  veut  dire  une  grande  bouche. 
L,  Os  patiUum, 

Bcca  de  estoinagn.  L'entrée  ,  l'oriBce 
de  l'estomac  Latin,  Utomachi ,  ou  ren- 
triculi  os. 

Boca  defuego.  Bouche  de  feu  ,  pour  dire 
arme  k  feu   h.  Anu*  ignlje:a 

Boca  de  horno.  Bouche  de  Four.  Lat. 
Fut  ni  os. 

hoi.il  de  hucha.  Bouche  de  tirelire , 
pour  dire  bouche  plate  L.  Os  comprcssis 
labiis, 

Boca  de  lobo  Gueule  de  loup ,  pour 
dire  l'entrée  de  la  nuit,  lorsqu'elle  est 
fort  sombre   l,.  Atra  ,  tencbrosanox. 

boca  de  puerto.  Entrée  d'un  port.  L. 
Os  poitùs. 

A  h»ca  :  Adverbialement.  Bouche  à 
hpuche.  L.  Coram. 

A  boca  de  cosiûl  :  A  plein  sac ,  sans 
mesure.  Latin ,  Nulli  mensur*  raiiurie 
habita. 

A  boca  de  invierno  :  A  l'entrée  de  l'hy- 
ver.  L.  Ineun  e  hyeme. 

A  boca  de  noche  :  A  l'entrée  de  la  nuit. 
L.  Appetente  nocte. 

A  boca  lltna  :  A  bouche  pleine  ,  ou  à 
pleine  bouche  ;  façon  adverbiale  pour  ex- 
primer qu'on  a  parlé  à  une  personne  ou- 
vertement ,  sans  déguisement ,  à  bouche 
ouverte.  L-  Palans.  Libère, 

A  pedir  de  boca  :  A  bouche  que  veux- 
tu  ,  pour  dire  ii  souhait.  Latin  ,  Ex  icn- 
tentià. 

Cahr.tjrse  la  boca  :  S'échauffer  la  boiS- 
che  ,  c'est  se  mettre  en  colère,  parler  ou- 
vertement. L.  Excandescere. 

Callar  la  boca  :  Fermer  la  bouche ,  ne 
point  répliquer  à  ce  qu'on  nous  dit.  Lat. 
Obinuttsccre. 

Ctrrariuiw  la  boca  :  Fermer,  clone  la 


B  0  C 

bouche  à  quelqu'un ,  le  faire  taire,  L.  Ot 
alicui  comprimcre. 

Coserse  la  boca  :  Se  coudre  la  bouche, 
pour  dire  garder  le  silence  ,  le  secret ,  sur 
ce  qu'on  nous  conhe.  L.  Os  tcnere. 

JJc  manos  i  boca  :  Des  mains  à  la  bou- 
che ,  pour  signifier  une  chose  laite  promp- 
tement ,  sans  tarder  ,  avec  vitesse  ,  à  l'ins- 
tant ,  sut  le  champ.  L.  Statini.  Exlemplb, 
Ciib.  Prasii. 

Estar  à  andar  ctn  la  toca  abicrta  :  Êtrt 
ou  marcher  la  bouche  ouverte  ,  c'est  être, 
ou  aller  comme  les  sots  ,  les  niais  ,  qui 
s'arrêtent  à  tout  ce  qu'ils  voient  et  enten- 
dent ,  quoique  ce  ne  soit  point  leurs  aflai- 
res.  L.  li-anti  are  stupere. 

Guardar  la  b.^ca  :  Garder  la  bouche  , 
c'est  observer  la  diette  lorsqu'on  est  ma- 
lade. L  Cibo  abstinere.  £t  uussi  garder  le 
secret  qu'on  nous  recommande  ,  ou  taire 
ce  qu'il  laut  taire.  Latin  ,  Arcanum 
servare. 

Irse  de  boca  :  Dire  tout  ce  qui  vient  à 
la  bouche,  L.  Quid^uid  in  buccam  yene* 
rit  eff'utire, 

La  boca  hace  jiiri;o  :  La  bouche  fait 
jeu  ,  pour  dire  qu'il  faut  tenir  sa  pa- 
role, L.  Standum  promissis.  Verba  ligant 
homines. 

No  decir  ejla  hoca  es  mia  :  Ne  pas  dira 
cette  bouche  est  à  moi  ;  c'est  observer 
le  silence  dans  une  conversation  ,  rester 
muet  ,  ne  point  parler  ni  répondre.  L' 
6./.rc.    lacère, 

Oler  mat  ta  boca  :  Avoir  la  bouche 
mauvaise  ,  sentir  mauvais  de  la  bouche. 
L.  Ore  jatere.  Et  métaph.  il  se  dit  des 
femmes  accoutumées  à  demander  tou- 
jours. L.    Importune    effiagitare. 

Poncr  ta  boca  en  alguno  :  C'est 
muimurer  ,  parler  mal  de  quelqu'un 
Lat.    Alicui    dc^raherc  ,    matedicere. 

Pon  r  et  dedo  en  ta  boca  :  Mettre  It 
doigt  sur  la  bouche  ;  c'est  ordonner  If 
silence  ,  le  secret  dans  une  alfaire.  L. 
Imperare   silentium. 

BOCACAZ  ,  s.  m.  Ouverture  ,  foss< 
fait  pour  détourner  l'eau  d'un  ruisseau. 
L.  Mtattis. 

BOCACI ,  s,  m.  Boucassin ,  toile 
gommée,  qui  est  entre  le  treillis  et  le 
bougian.  Latin,  Subacium  à  Jullone 
lintium. 

hOCADA  ,  s.  f.  Bouchée  ,  ce  que 
peut   contenir  la  bouche.  L.  Buccella 

BOCiDlLLO  ,  s.  m.  Espèce  de 
toile  fine  dont  on  fait  des  rideaux  de 
fenêtres.  L.   Lintei  tenuis  genus. 

Bocadilto  ,  dim.  de  Bocado.  Petite 
bouchée  ,  petit  morceau  à  manger.  L. 
Buccil:a,    Frustum. 

Bocadilto.  Petit  repas  que  font  les 
gens  de  travail  de  la  campagne  à  midi  , 
pendant  que  leurs  bêtes  mangent  l'avoine. 
L.  Tenait  rcjcctio. 

BOt.AiiITO  ,  s.  m.  dim.  de  Ba- 
cado.  V.  Boeadillo. 

BOCADO,  s.  m.y.Bocada. 

Bocado  de  pan.  Petit  morceau  de  pain  , 
bouchée.  L.  Panis  buccetla. 

Bocado.  Morsure  de  dents  ,  blessure 
faite  avec  les  dents.  L.  Morsut, 

Bocado.  Ornement ,  deutcUure  ,  dé- 
coupure ,  mouchetiue.  Lalia  ,  Tcnuit 
scisiura» 


B  O  C 


B  O  D 


B  0  F 


149 


le  manger  ,  ou  boisson  de  la  personne 
qu'on  veut  empoisouaer.  Lat.  yenctium, 
jCoxicum, 

hocado.  Le  frein  ,  Terabouchure  ,  le 
canon  du  mors  d'un  cheval  ou  mulet.  L. 
l.upatum. 

h  OC  AD  OS.  Texmtàc  marine.  Tam- 
pons ^ui  scrveut  à  boucher  un  vaisseau  , 
à  presser  la  poudre  cjuand  on  charge  le 
Cti.i^u  ou  autres  armes  à  feu.  L.  Ubtu- 
ra/ne/ita. 

Bocado  s'm  hueso»  Morceau  sans  os  , 
«e  dit  d'un  bénéfice  ,  d'un  emploi  qui  rap- 
porte beaucoup  ,  et  donne  peu  de  peine. 
L.  Lucium  ahsque  incommodo. 

Con  l  bocado  en  la  hoca  :  Ne  pas 
donner  le  tcras  à  la  digestion  ,  agir  le 
morceau  à  la  bouche.  Lat.  Statim.  ù 
jfrandio. 

Contarle  à  uno  los  hocados  :  Compter 
les  morceaux  à  quelqu'un  ;  c'est  lui  re- 
procher son  manger  ,  lui  donner  de 
mauvais  coeur.  Lat.  -^gre  ,  parce  alicui 
bcnefacere. 

A'o  lener  para  un  bocado  :  N'avoir  pas 
de  quoi  acheter  une  bouchée  de  pain  , 
être  dans  la  misère.  Lat.  Omnium  rerum 
egere. 

BOCAL  ,  s.  m.  Terme  peu  usité. 
Bocal  ,  vaisseau  qui  sert  en  Espagne  k 
tirer  le  viu  d'une  cuve  pour  Je  mettre 
dans  d'autres  vaisseaux.  Lat.  Laguncula. 
Bocal.  Terme  en  usage  sur  les  côtes 
de  rOcéan.  L'entrée  étroite  d'un  poit.  L. 
Aditus  angustus  in  portu. 

Bocal.  Bocal  ,  l'embouchure  d*une 
trompette  ,  qui  ordinairement  est  d'ar- 
gent ,  de  cuivre  ,  d'ivoire  ou  de  bois. 
L.  7  ubix  buciula. 

Bocal  j  adj.  des  deux  genres.  Ce  qui 
a  rapport  à  la  bouche  ,  comme  la  ora- 
cion  bocal  :  Prière  vocale  ,  comme  le 
Pater  nostcr.  L.    Vocalis. 

BOCAMANGA  ,  s.  f.  Le  bout  de 
la  manche  de  telle  chose  que  ce  soit. 
L.    J^lanicee  ora. 

BOCANADA  ,  s.  f.  Coup,  trait, 
gorgée.  L.  Hausius.  Et  métaph.  Troupe 
de  monde  qui  vient  tout  d'un  coup  tom- 
ber dans  on  endroit.  L.  Hominum  mul- 
titude. 

Bocanada  de  viento.  Bouffée  de  vent, 
L.  rlaïus   ver  ti  vchemeniior. 

E  char  bc  canadas  :  Se  louer,  vanter  ses 
faits  ,  sa  noblesse  ,  son  savoir  ,  son  pou- 
voir à  pleine  gorge  ,  les  publier.  Lat. 
n.'umidè  se  juctarc  ,  ostcniare, 
BOCAXA  ,  s.  f.  aug.  de  Boca. 
-  Grande  bouche ,  grande  gueule,  Lat.  Os 
diductum^   paiulum. 

BOCEL  ,  s.  m.  Terme  peu  usité. 
Les  bords ,  l'extrémité  d'un  vase.  Lat. 
1  abrum. 

Bocel.  Terme  d'architecture.  Mou- 
lure ,  cannelure,  bordure.  Lat.  -Labiuia 
margo. 

BOCET.AR  ,  V.  a.  Bosseler  ,  canne- 
ier  ,  faire  des  ouvrages  eu  bosses.  L. 
I.abrum   claboi are. 

hOCh  RA  j  s.  f.  Graisse  restée  sur 
les  lèvres  après  le  manger.  L.  Escarum 
in   summis  labns  yestigia, 

BaCERO,   V.    Vocéro, 

BOCHA  y  c.  f.  Boule  ,  une  de  celles 


exécuté   à  mort. 


;   Bohémiens. 
Lat.  Capitc 


Bocado*  Poison,  venin  qu'on  met  dans  T  qui  composent  le  jeu  de  boules.   L.  Gto- 

bwas    i^ign  us, 

Bocha.  Terme  du  royaume  de  Murcic. 
Pli  qu'un  habit  mal  taillé  fait  sur  le 
corps.    L.    Ruga. 

Pan  de  bocha.  Pain  mollet.  L.  Pri- 
marius  panis. 

BOCïiADO.  Terme   d 
Justicié 
plexus, 

BOCHAR  y  V.  a.  Tirer  une  boule, 
la  chasser  avec  une  autre.  L.  Olubulum 
altcrius  ictu  pellcrc. 

BOCHE  j  s.  m.  Fossette,  petit  trou 
en  terre  que  font  les  enfans  pour  jouer 
à  la  fossette.  L.  Scrobs. 

Boch  .  T.  de  Bohémiens.  Le  bourreau. 
L.'  Carnijex. 

BOCHERO.  Terme  de  Bohémiens. 
Valet  de  bourreau.  Lat.  Carnijicis  fa- 
mulus. 

BOCHISTA,  s.  m.  Terme  de  jeu 
de  boules  ,  bon  tireur.  L.  Globulorum 
Gnarus  piopulsawr, 

BOCHIN  ,  s.  m.  T.  du  royaume  de 
Valence  et  de  Catalogne.  Le  bourreau. 
L.    Carnijex. 

BOChORNO,  s.  m  Vent  chaud  , 
vent  de  l'Orient  équinoxial.  Lat.  Vid- 
turmis, 

BochoTno.  Air  étouffant  ,  chaleur  étouf- 
fante. Lat.  Vehemens  astus.  lit  métapfi. 
Chaleur  intérieure  et  momentanée  causée 
par  le  sang  j  et  aussi  émotion  ,  embra- 
sement subit  de  colère  qui  paroît  au 
visage.  Lat  Ardor,  Calor,  Ad  os  erum- 
pens  ruhor, 

BOCIN  ,  subs.  m.  Espèce  de 
natte  de  jonc  ,  avec  laquelle  on  em- 
boîte le  moyeu  d'une  roue  de  chaise  ou 
de  charrette  ,  pour  le  conserver.  L.  Jun~ 
cens  orbis, 

BOClNA  ,  s,  f.  Instrument  de  mu- 
sique à  vent.  Cornet  à  bouquin  ,  cor  de 
chasse  ,  clairon  ,  cornet.  Lat.  Cornu, 
huccina. 

hocina.  Trompette  parlante  dont  on 
se  sert  sur  les  vaisseaux.  Porte-voix.  L. 
huccina  steuterophoneM,, 

Bocina,  La  petite  ourse  ,  constella- 
tion céleste  composée  de  vingt  étoiles. 
L.  Ursa  minor. 

Bccina.  Espèce  de  pourpre ,  poisson 
de  mer   k   coquille.  L.  Murex, 

BOCINERO  y  s.  m.  Celui  qui  donne 
du  cor.   L.    Buccinator, 

BOCON  ,  s.  m.  Grande  bouche  , 
grande  gueule.    L.   Cfs  patuhim, 

BOD./i  ,  $.  f.  Mariage  ,  noces.  Latin , 
Nuptix.  ' 

Boda  de  hongos.fioce  de  champignon  , 
c'est  une  noce  de  pauvres  gens.  Lat. 
Nuptiae  paupercuia. 

j\ndarse  de  boda  en  boia.  Aller  de 
noces  en  noces.  Phrase  pour  expiimer  la 
vie  oisive  d'une  personne.  Lat.  Con- 
cursarc, 

PctTO  de  todos  bodas  r  Chi^n  de  toutes 
noces;  il  se  dit  des  personnes  oui  s'in- 
uoduisent  dans  toutes  les  assemblée»  et 
les  fêtes    sans  y   étie  appelées. 

BODA'R  ,  V.  n.  Terme  burlesque  et 
hasardé.  V,  Casarse. 

BODEGA  ,  s.  f.  Cave  ,  caveau  ,  cel- 
lier. L.  Vtnaria  cella.  Et  dans  les  ports 


cave  , 

Vina~ 


de  mer ,  c*est  îe  magasin  des  marchandi- 
ses. L.  Mercium  apotheca, 

Bodc^a.  Terme  de  marine.  Fond  dft 
cale.  L.   Nayis  Jorum. 

BOD  h  GON ,  s.  m.  Gargotte  où  vont 
manger  les  pauvres  gensj  il  signifie  aussi 
Cabaret  en  quelques  endroits  d'Espagne* 
L.    Caupona,   P opina, 

Bodcgon.  Terme  de  peinture.  Se  dit 
d'un  tableau  qui  représente  des  morceaux 
de  viandes  ,  de  poissons  et  autres  ali- 
mens.  L.  Tabula  comcdcntcs  compoten" 
tesque  rcprasentans, 

Echar  cl  bodegàn  por  la  ventâna. 
Phrase  menaçante.  Se  mettre  en  colère  , 
menacer  de  jetter  tout  par  la  fenêtre.  L, 
Iracundiû  efi'erri.  Il  se  dit  aussi  d\in« 
personne  qui  dépense  beaucoup  plus 
qu'elle  n'a.  L.  î^imios  sumpius  faccrc, 
BODEGONEAR  ,  v.  n^  Gargotter, 
courir  les  gargottcs,  L.  Popinari,  Caw 
ponari. 

BODEGONERO  ,  RA  ,  s.  m.  et 
f.  Gargotier,  ière  ,  qui  tient  gargote.  L. 
Caupa. 

hODEGUEKO,   RA,  s.  m.  etf. 
Celui  ou  celle  qui  a  le'soiu    d'une 
(l'en  vendre  le  vin.  L.  Cellarius* 
rix  ceUtr  pi-^positus. 

BODtGUlI.LA,  s.  f.  dim.  de  Bo- 
dêj^a.  Petit  cellier  ,  petite  cave  oit  l'on 
vend  du  viu.   L.    Vinarîa  ctlli  la. 

BODIGO  ,  s.  m.  Petit  pain  blanc 
qu'on  porte  à  l'olfrande  dans  les  églises. 
L.    èiimita^incus  panis. 

BODIJO,  s.  m.  T.  rustique.  Noces 
sans  appareil ,  noces  champêtres.  Lat. 
Agrestes  n.piix. 

BUDOCADA  ,  s.  f.  Co^  de  jalet. 
L.  Gtobuii  balistarii  uius. 

BODOCAZO  ,  s.  m.  Bruit  que  fait 
le  jalet  lorsqu'on  le  lance  avec  l'arDalètc. 
L,   Globi^li  halisîant  strepitus. 

30D0LL0  ,  s.  m.  Terme  dn 
royaume  d'Aragon.  Serpe  ,  couteau  qni 
sert  à  tailler  les  arbres.  L.  Arboico 
faix. 

BODOQUE  ,  s.  m.  Jalet,  ou  balle 
de  terre  qu'on  lance  avec  l'arbalète.  L. 
Glubulus   balistai  ius* 

BODOQUERA,  s.  f.  Moule  dont 
on  se  sert  pour  faire  le  jalet.  L.  Typus 
quo  ex  a^yilU'i  globuU  balistarii  finguntur. 
Bodoquera.  Petite  corde  à  boyau  qui 
tient  à  la  corde  de  l'arbalète  ,  et  sert 
d'arrêt  au  jalet,  pour  empêcher  qu'il  n« 
se    torde.  L.  Funiculus. 

BUVORRIO  ,  s.  m.  T.  burlesque. 
Noces  ssns  apprêt,  de  pauvre»  gens.  L. 
I^aptiie   paupercuia. 

hODHIU  ,  i.  m  Soupe  qu'on  donn» 
aux  pauvres  ,  mélange  de  dilicrenj  ra- 
goàis,:  Salmigondis.    L.  Famij^o. 

BOBMIU    ,    s.    m.     Petit    manteau 


court   que     les    gardes    du    co 


rpj     por- 


L.  Bohemieum  paUio- 


toieut  autrefois. 
ium. 

BOE7.UELO  ,  s.  m.  Bœuf  feint, 
qui  est  de  bois  peint  ou  d'osier  couyert 
d'une  peau  de  bœui  qui  sert  à  la  ckisst 
aux  perdrix  avec  la  touuelle.  L.  Aucuva.- 
torius    hw-utus. 

BOÏADA ,  t.  f.  Fricassée  de  tripe». 
L.   Pulmonarium   iandimtntum. 

BOiE  ,  s.  m.  Le  poumoa.  Le  nsou  , 


IJO 


B  0  I 


en  parUmt  des  bêtes  de   bonclprie.  L.  | 

i'ulino. 

hOFETA  ,  ou  SOFE  TATs.  Toile 

fine  qui  paroit  empesée  par  le  brnit  qu'elle 
fait  louqu'on  la  déploie.  Lat.  Telct  linea 
unuissimj!  geniis. 

BOFElyiVA^  s.  f.  Soufflet,  coup 
qu'on  donne  avec  le  plat  de  la  main  sut 
la  joue.  L.  Alapa   Colaphus. 

Dur  una  bofciàda  :  Donner  un  soufflet. 
L.  Colaphum  impingcrc.  Il  se  dit  aussi 
d'un  affront  qu'on  lait  à  une  personne. 
L.  injuria  aliqucni  ajficere 

B  ÙFE  TON  s.  m.  aug.  de  Bcfitàda, 
Grand  soufflet.  Lat.  ingens  ,  grays 
colaphus. 

Bofeton.  Pi*ce  de  décoration  de  théâ- 
tre ;  demi-porte  qu'on  fait  courir  d'un 
coté  du  théâtre  vers  le  milieu  ,  pour  la 
joindre  avec  une  autre  qui  part  en 
même  tems  de  l'autre  côté.  Lat.  Sc.rm 
pars. 

BOFORDAR  ,  v.  n.  T.  ancien.  V. 
Soiiordar. 

iiOtORVO  ,  s.  m.  T.  ancien.  Voy. 
]iu!wrdo. 

llUiîA  ,  ».  (•  Espèce  de  poisson  de 
mer  qui  est  blanc  et  comme  argenté.  L. 
Fiscis  inarittmi  ginus. 

J>oga.  Poignard  conrt  qui  a  la  6gnrc 
d'une  langue  de  serpent  ,  et  tranche  des 
deux  côtés.  L.  Sica  bipennis. 

Boga.  Terme  de  marine.  Vogue  , 
cours  d'une  galère  entraîné»  par  la  force 
des  rames.  Lat.  hay-ij^ii  remis  iinputsi 
cursus. 

Boga  arrancada.  V.  Arrancada, 
Boga  larfii.  Terme  de  marine.  Vogue 
douce  qui  se   fait    dans  un  tcms  calme. 
L.  Cursus  Icntus  ,  tara'ns. 

BOGADA  ,  s.  f.  Terme  de  marine. 
Espace  que  parcourt  une  galère  ii  chaque 
coop  de  rames.  L.  Vnoquoque  remorum 
impulsa  trircmis  provcctio. 

Bpgaia.  Lessive.  L.  Lixivium. 
BUGADOR  ,  s.   f.  Terme  peu  usité. 
Vogi'.eur,  rameur.  Lat.    Kemex. 

bUGAR  ,  V.  n.  Voguer  ,  ramer.  L. 
Navem  remis   impeUcre. 

Bcgar  a  quarteles.  Ramer  par  quar- 
tier ,  c'est  ramer  par  tour  ,  l'un  après 
l'autre  ,  alternativement.  Lat.  Altanis 
rtmigare. 

BOGAVANTE  ,  s.  m.  Vogne- 
avaut,  Vogueur  qui  tient  la  queue  de  la 
rame  ,  le  premier  de  chaque  banc  de 
rames.    L.   Primus  quisque    rcmtx. 

BOGETA  ,  s.  f.  Terme  ancien  du 
royaume  tl'Aragon.  Espèce  d'hareng  , 
poisson  de  mer.  L.  Altcis   gcnus. 

BOHORDAR  ,  v.  a.  Courir  les  ba- 
j;u€tte$  à  cheval  ;  fêtes  anciennes  chez 
les  Espagnols  à  la  façon  des  Tournois. 
L.  b'questri  cursu  ludere. 

BUHORDO  ,  s.  m.  Masse  ,  espèce 
de  jonc  fort  droit  et  délié  ,  qui  porte 
«lie  fleur  au  bout  ,  et  le  même  dont  les 
Espagnols  s»  servoient  ancieunement 
dans  leur»  courses  de  baguettes.  Lat. 
lypha.  Il  se  dit  aussi  de  la  tige  du 
ihca  lorsqu'il  est  monté  en  giaine.  Lat. 
i  aulis. 

Bohordo.  s.  m.   Saut  ,  bondissement  , 
passade  du  cheval.  L.   Saltus, 
BOIL.  V.  Boyêra. 
BOlLlh'O,    s.    «1.    Tetjue    iBciwi 


BOL 

du  royaume  d'Aragon.  Espèce  de  rets  pour  ' 
pêcher,   qui  est   délendu  par  les  loix  du 
royaume.    L    Refis  genus. 

BOL  f  Bol  Anntnico  f  s.  m.  Terme 
de  peinture.  Bol  d'.^rménie  »  que  les  do- 
reurs emploient.  Lat.  2  erra  Armeniaca. 
Sinnpica  ruhtica. 

BOLA  ,  s.  f.  Boule  ,  baie  ,  globe. 
L.  PiUi.  Globus.  Et  en  terme  de  Bohé- 
miens ,  la  foire  ,  le  marché.  L.  Forum. 
JJale  boia  :  Donne  la  boule,  ou  tourne 
la  boule  ;  phrase  familière  dont  se  sert 
une  peisouue  qu'on  importune  ,  comme 
quand  nous  disons  ;  Oh  bien  !  recom- 
ineucea  jusqu'à  demain  ,  répétez  tou- 
jours. 

Escurrir  la  bola  :  Phrase  vulgaire  et 
basse.  Couler  la  boule  ,  s'absenter  ,  se 
cacher  ,  prendre  la  fuite.  Lat,  Clain  se 
proriperc. 

Pie  con  bêla  :  Le  pied  avec  la  boule. 
Phrase  adverbiale  ,  pour  dire  justement  , 
ui  trop  ,  ni  trop  peu.  L.  Apti  Oppor- 
tune, y  itio  pie  con  bota  :  il  vint  juste  ou 
justement  ,    tel   qu'il  falloit. 

Rucd  U  bola  :  Roule  la  boule.  Phrase 
vulgaire  entre  les  gens  peu  ménagers ,  ou 
d'une  vie  libertine  ,  qui  équivaut  à  ré- 
jouissous-nous  ,  et  que  les  choses  aillent 
comme  elles  voudront ,  ou  comme  elles 
pourtour  ,  vogue  la  galère.  L.  Genio  in- 
dul^ciimus  ,  coUudainus. 
BOLAUA  ,  s.  f,  V.  BoUiQ. 
BOLADO  ,  s.  m.  Voyez  Aiuear 
rosido. 

BOIANTIN,  s.  m.  Espèce  de  corde 
déliée  ou  de  ficelle.   L.  Funiculus. 

BOLy^ZO  ,  s.  m.  Coup  de  boule.  L. 
Globi  lusurii  ictus. 

BOLEA  ,  s.  f.  Volée  ,  pièces  de 
bois  de  traverse  on  on  atlèle  les  chevaux 
de  carrosse  :  il  y  a  la  volée  de  devant 
ou  la  volée  de  derrière.  L.  Jueum. 

BOIEADOR  ,  s.  m.  T.  de  Bohé- 
miens. C'est  un  voleur  en  foire.  L.  Fur 
nundinarius. 

liOLEAR  ,  V.  n.  Terme  du  jeu  de 
billard.  Jouer  sans  règle  ,  faire  volei  les 
boules  sur  le  billard  au  hasard  ,  les  pous- 
ser comme  ou  veut.  L.  Globulus  tesr.eri 
rersarc  ,   impelUre. 

BOLEA  A,  v.  a.  Enfoncer  son  cha- 
peau sur  sa  tête.  Lat.  Galcium  capiti 
infigere. 

Bolear.  Dans  le  royaume  de  Murcic , 
signifie  Habler  ,  dire  beaucoup  de  men- 
teries.  L.  Mcndacia  effutite 

BOLEADO  ,  I>^  ,  p.  p.  Enfoncé  , 
ée  ,   etc.  L.   Capiii  infixus.        * 

BOIhRO,  s.  m.  Fuyard  ,  libertin  , 
enfant  qui  s'enfuit  de  la  maison  de  sou 
père  ou  de  l'école.  L.  £rfo. 

bOLETA  ,  s.  f.  Billet  qui  se  donne 
pour  entrer  en  quelque  lieu  où  il  y  a 
une  fête  ,  comme  bal ,  comédie  ,  opéra  ; 
il  se  dit  également  d'une  police  qu'on 
donne  dans  les  douanes  aux  voituriers  , 
peur  que  les  maichaudises  qu'ils  con- 
duisent puissent  aller  librement  d'un 
lieu  à  un  autre  ,  acquit  il  caution.  Lat. 
Syngrapha.  Symbolum. 

Boleta.  jBuUetin  ,    petit   billet  de  lo- 
gement que  les  corps  de  villes   donnent 
aux  gens  de    guerre  pour  loger  chez  les 
bourgeois   Lat.  Militaris  hospitii  tesscra. 
BOLETAS.  Petit  morceaux  de  pa- 


BOL 

pier  dans  lesquels  on  met  du  tabac  ponf 
un  sou  ou  pour  deux  sous  dans  les  bu- 
reaux oti  ou  le  vend  par  once.  Lat. 
Schedula. 

BOIETAR  ,  V.  a.  Faire  ou  couper 
des  petits  morceaux  de  papier  pour  ven- 
dre le  tabac  en  détail ,  c'est-à-dire  ,  pour 
un  sou  ,  deux  sous  ,  etc.  L.  Pcr  schedula 
minutatîin    vendere. 

BOIETW,  s.  m.  Cédule  ,  billet, 
rescriptiou  qu'on  donne  dans  les  tré- 
soreries ou  caisses  pour  prendre  de 
l'argent  sur  d'autres  trésoieries,  caisses  de 
marchands  ,  banquiers  et  autres  per- 
sonnes j  ce  terme  est  nouveau  eu  ce 
sens.  L.    î^ummaria  tessera. 

BoUtin.  T.  ancien.  Voyez  Boleta , 
Bulletin. 

BOUCHE,  s.  m.  Trou-madame, 
jeu  qui  se  joue  avec  de  petites  boules 
si'r  une  espèce  de  table  comme  un 
billard.  L.   Glcbulorum  ludus  quidam, 

Boliche.  Certains  petits  poissons  de 
mer   fort    menus.    L.   Alinuti  pisculi. 

Boliche.  T.  do  Bohémiens.  Maison  de 
jeu ,  académie  ,  brelan.  L.  Alcatoti» 
domus. 

BOUCHES.  Terme  de  marine.  Bou- 
lines ,  cordes  de  la  civadiète.  L.  Funei 
nautici. 

BOIICHERO,  RA,  s.  m.  et  f. 
Celui  ou  celle  qui  tient  jeu  public.  L. 
Eudt  al  atorii  prtxjectus. 

BOLICIA ,  s.  f.  Terme  ancien  du 
royaume  d'Aragon.  Multitude  de  diffé- 
lentes  personnes  ,  qui  se  divertissent 
on  qui  se  grondent ,  qui  en  viennent 
aux  mains.  L.    Tumultuantium  turba. 

BOLILLA ,  s.  f.  dim.  de  Boit. 
Boulette,   globule.   L.    Globulus. 

BOllLLO,  s.  m.  dim.  de  Solo. 
Petite  boule  ,  boulette  de  bois  o» 
d'autres  matières  ,  bille  de  billards.  L. 
Globulus. 

Bolillo.  Fuseau  quL  sert  ï  faire  la 
dentelle  de  fil  blanc  ,  d'or  ,  d'argent  , 
ou  de    soie*    L.   Fusus. 

Bolillo.  Terme  du  jeu  de  billard. 
Passe  ,  porte  ou  arche  de  fer.  L.  Tru- 
dicularis  arête  arcula. 

Bolillo.    Forme  ou  moule  sur  laquelle 
on  blanchit    les   manchettes  que  portent 
les   gens    de  pratique ,  juges    et  avocats, 
BOLILLOS.  Différentes  espèces  de 
massepains    qui    se    font    et    se    vendent 
chez   lus   cou&turiets.  Latin,    Buli    dul- 
ciarii. 
BOLIN.  V.  Boliche. 
BOIIl^A,   s.   f.    Terme  de  marine. 
Voyea   Sonda. 

Bolina.  Terme  de  marine.  Corde 
amarrée  vers  le  milieu  de  chaque  côté 
d'une  voile  ,  qui  sert  à  la  porter  de 
biais  pour  prendre  le  vent  de  côté.  L. 
tunis  quo  velam  vbiiqni   intenditur. 

Bolina.  Terme  de  marine.  Bouline 
de  revers  est  celle  des  deux  boulines 
qui  est  sous  le  vent  et  qui  est  larguée. 
L.    Vélum  transvcrsarium. 

Ir  à    la    bolina   :   Terme    de    marine. 

Aller   à   la   bouline.     L.    Transversariù. 

Punta   de  bolina  ;   Terme  de  marine. 

Pointe    de  bouline  ;  c'est  aller  contre  le 

veut.  L.  l^ayis  curius  cvntr»  adversum 

.  ycntum. 


BOL 

'Butina.  Terme  bas  et  vulgaire.  V. 
Bulla, 

BOLIÎ^ETE  ,  s,  m.  Terme  de 
marine.  Vis  d'un  cabestan  ,  d'ua  tour 
ou  cylindre.   L.    Vécus  in  navi  rotundus, 

BOIJSA  ,  s.  f.  Terme  bas  du 
royaume  d'Aragon.  Cendre  liJgère  de 
charbon  ,  étincelle  ,  flammèche.  Lat, 
Favilla.  Et  aussi  brin  de  poil ,  de 
plume,  duvet  qui  s'artache  aux  habits, 
poussière  âne.   L.   Sordes* 

BOLLAB.,   V.   a.    V.   Abollar, 

BOILADO  ,  DA  ,  ^,  p.  Voyez 
ÀholLUo, 

BOLLESCER  6  ABOLLECER,  v. 
■.  Terme  anc.  Remuer  ,  se  soulever , 
•xciter ,  causer  des  séditions  ,  faire  du 
tumulte.  L.  Tamultusri,  Turbas  faceve, 

BOLLICIADOR,  s.  m.  T.  anc. 
Homme  turbulent  ,  inquiet,  brouillon, 
remuant  ,  séditieux.  L.  Homo  tuibuUn- 
tus  f    geditiotus» 

BOLI.ICÏO j  s.  m.  Terme  ancien. 
Voyea   Tuinulto  et  Bullizij. 

hOLllClOSO ,  SA,  adj.  Tcrm» 
ancien.    Voyea   BuWcioso. 

BOLLlCOy  f.  m.  T.  du  royaume 
d*Aragon.  Taffetas  froncé  ,  bouffant  , 
dont  on  garnissoit  les  manches  des 
pourpoints,  tel  qu'on  les  porloît  an- 
ciennement.  L.  Bombycinus  pannus* 

hOLlIK,   T.   n.   Voyez   Bullir. 

BOLLITO  6  BOLLICO,  s.  m.  dim. 
de   Bollo.  Voyex   Bollo. 

BOLLO  ,  s.  m.  Espèce  de  petit  pain 
fait  de  farine,  de  sucre  et  d'huile,  et 
d'autres  ingrédiens.  Latin  ,  Dulciarium 
lihum, 

Bcllo,  s.  f .  Bosse  ,  bigne  ,  qui  se  font  îi 
la  tête  par  quelque  coup  reçu,  ou  quel- 
que chute  ;  il  se  dit  également  des  en- 
lonçures  qui  se  font  par  hasard  aux 
pots  ,  aux  plats  ,  ou  autre  chose  de 
métal.    L.    Comutio. 

BOhLOS*  frisures  ,  boucles  ou  mar- 
rons que  les  femmes  font  aujourd'hui 
de  leurs   cheveux.   X^.Concinni. 

Bollos  de  relicve.  Relief  en  bcsse. 
L.    Torcuma.   Anaglypha. 

BOLLO  MJiAÎON.  Petit  pain 
mollet ,  pétri  arec  de  la  fleur  de  fa- 
rine et  du  lait.  L.  Punis  similaginus. 
Il  se  dit  aussi  des  massepains.  L.  JDul- 
ciarius  panis. 

BOLLON,  »,  m.  Clou  doré,  dont 
on  garnit  l'impériale  d'un  carrosse  ,  et 
autres    meubles.    L.  Auratus   clavas. 

Ballon,  Tête  de  clous  dorés  ,  ou 
autres  ornemens  de  métal  ,  dont  ou  pare 
des    harnois.   L.    hnlla. 

Bollon.  Terme  d'agriculture  du 
royaume  d'Aragon.  Bourgeon  que  pousse 
la  vigne  et   autres   plantes.   L.    Gemma. 

BOLLO^ADO,  VA,  adj.  Qui 
est  garni  de  clous  dorés  ,  de  houpes 
et  autres  choses  semblables.  L.  Bul- 
latus, 

BOLLUELOy  s.  m.  dim.  de  Bollo, 
Petit  pain  ou  massepain.  L.  DuUiarius 
panis. 

BOLO  ,  9.  m;  quille,  pièce  du  jeu 
de  quilles.  Lat,  Luroria  maa.  Et  en 
terme  du  royaume  d'Aragon.  Oreiller 
à    faire    de  la  dentelle.  L.  PulvinuS- 

Jucgo  de  bolos  :  Jeu  de  quilles.  L 
Muai-uni  Indus. 


BOL 

BOLONIO,  adj.  Sobriquet  qn'on 
donne  aux  hommes  ignorans  ,  sans 
lettres,  ou  qui  ont  étudié,  et  n'en  ont 
pas  su  profiter.  L.  Igiiarus,  Indoctus. 
llliteratus. 

BOLSA  ,  s.  f,  Bourse  ,  petit  sac 
de  cuir  ou  de  toute  autre  chose  que 
ce  soit,  qui  sert  à  mettre  de  l'argent. 
L.    CnvntnA  ^    Marsupium.    Loculi. 

Boisa,  Se  dit  de  l'argent  même.  L, 
NuininU  Pecuiiia, 

Boisa,  Bourse  ,  eu  matière  de  mines 
d'or  ,  est  l'endroit  oh  l'or  se  trouve  le 
plus  ha ,  et  sans  mélange  de  terre.  L. 
Auri  vena  purg.itor. 

Boisa,  Terme  de  chirurgie.  Bourse  , 
poche  ,  petite  vessie  oii  se  forment  des 
matières    qui   suppurent.  L.  Sinus. 

Boisas.  Scrotum ,  peau  qui  enveloppe 
les    testicules    de   l'animal.    L.   Scrotum. 

Boisas.  Se  dit  aussi  des  plis  d'un 
habit  causés  par  la  mauvaise  coupe  du 
tailleur.   L.   Rugce, 

Boisa  de  corporales.  La  bourse  des 
corporaux.  Lat.  Sacrorum  linteaminuin 
bursa. 

Boisa  de  Dios.  La  bourse  de  Dieu  y 
l'aumône.  L.    Eleemosyna. 

Boisa  de  hleno*  Bourse  de  fer  ,  phrase 
pour  exprimer  une  personne  dure  à  don- 
ner ,    avare.    L.  Homo  parc  us ,   tenax. 

Boisa  rota.  Bourse  décousue ,  rom- 
pue,  déchirée,  phrase  pour  exprimer 
une  personne  prodigue  ,  qui  dépense 
follement   son  bien.   L.    Prodigus  nepos, 

Castigar  enla  boisa  :  Châtier  la  bourse, 
c*est  condamner  un  criminel  à  uue 
amende  pécuaiaire.  L.  Altquem  mule- 
tare. 

Boisa.  Bourse  qui  tient  lieu  de  porte- 
feuille ,  que  les  Juges  font  porter  par 
un  page  lorsqu'ils  vont  au  conseil  ou 
audiences  :  l.Uvarlo  en  la  boisa  :  le 
porter  dans  la  bourse  ,  pour  dire  mettre 
une  affaire  d'ans  le  porte-ieuilie  pour  la 
rapporter. 

Page  de  balsa  :  Page  de  bourse  , 
«st  celui  qui  est  chargé  de  porter  le 
sac  ou  porte-feuille  derrière  son  maître  , 
lorsqu'il  va  au  conseil  ou  à  l'audience. 
L,    Serius   à   scriniis. 

1^0  poner  nada  de  su  balsa  :  Ne 
mettre  rieu  de  sa  bourse  ,  phrase  pour 
exprimer  qu'on  ne  met  rien  du  sien 
dans  ce  qu'on  dit  en  faveur  ou  contre 
une  personne  ,  qu'on  dit  la  vérité  telle 
qu'elle  est ,  ou  telle  qu'on  l'a  apprise. 
L.    Nihil   de  suo  addere. 

Tenerlo  como  en  la  balsa  r  Le  tenir 
comme  s'il  étoit  dans  la  bourse  ou  le 
porte-feuille  :  être  sûr  de  la  réussite 
d'une  affaire  ,  d'une  chose  qu'on  pré- 
tend ou  qu'on  entreprend.  L.  Rem  in 
tutn   habere. 

Tenir  h  llevar  lien  kerrada  la  boisa: 
Avoir,  ou  porter  la  bourse  bien  fer- 
rée ,  passe  pour  dire  avoir  la  bourse 
bien  garnie  ,  avoir  beaucoup  d'argent. 
L.    Nummis   incubare. 

BOLSEAR  ,  V.  n.  Terme  bai  du 
royaume  d'Aragtn.  Faire  des  plis  :  il 
se  dit  d'un  habit  mal  fait  ,  d'une  ta- 
pisserie mal  tendue  ,  et  de  tout  ce  qui 
fait  des  rides  et  des  plis.  L.  Rugarc, 
.  BOLSICA,  s.  f.  dim.  de  Bvlsa, 
*  Petite  bourse.   L.   Loculi,. 


B  O  M 


M» 


Boîsicaîavera  ,  subs.  f.  Terme  bur- 
lesque et  hasardé.  Bourse  vuide ,  alln- 
sion  à  une  tête  de  mort  ,  d'un  jqnd- 
Ictte.   L.    Nummis   lo:uli, 

BOJSÎC  O ,  s.  m.  dim.  de  Boisai 
Petite  bourse  de  cuir  ,  brodé  en  or  ou 
argent  ,  qui  sert  à  mettre  ordinairement 
dss  reliques.  L.  Pasceolus,  Et  figuré- 
ment  il  s'entend  aussi  du  fond  ou  lîe 
l'argent  qu'une  personne  peut  avoir. 
L  f'iarsupium.  1  lene  buen  bolsico  :  il 
a  un  bon  fonds  ,  il  c£t  en  argeat 
comptant. 

hOlSLLLA  ,  s  f.  dim.  de  Boisa, 
Petite  bourse.  L.  Loculi,  Et  en  terme 
de  Bohémiens  ,  certaine  petite  bourse 
que  les  pipeurs  ,  les  filoux  portent 
avec  eux  lorsqu'ils  vont  jouer ,  et  où 
ils  cachent  les  cartes  qu'ils  ont  pipées. 
L.    Pasceolus. 

BOLSILLO,  s.  m.  dim.  de  Bolsg. 
V.    Bolsico. 

Bolsillc.  Se  dit  d'un  fonds  qu«  le 
Roi  destine  pour  les  aumônes  et  gni- 
riticatious  particulières  qu'il  veut  faire. 
L.    Privata    Rcgis  pecunia. 

Ilaccr  bLlsillo  :  Faire  sa  bourse,  thé- 
sauriser.   L,  T^unimos    comparave ,    coa- 

BOLSITA  ,  s.  f.  dim.  de  Balsa. 
Petite  bourse  à  mettre  de  l'argent  pout 
porter    sur    soi.    L.  Loculi. 

BOLSO  ,  s.  m.  Bourse  de  cuir  oa 
d'étoffe  ,  qui  sert  k  mettre  de  l'argent 
ou  autres    choses    menues.  L.    Crum>.na. 

BOLS 01^  f  s.  m.  augm.  de  Bclso, 
Grande    bourse.    L.    Majus    marsupium. 

BOISONES.  Terme  d'architecture. 
Sommier  d'un  ceintre ,  au-dessus  du 
pied  droit  d'une  arcade.  Lat.  Lapides 
qui'.'us  fornix    innitiiur. 

BOMBA  y  s.  f.  Machine  hydrau- 
lique ,  pompe  qui  sert  à  pomper  l'eau 
d'un  vaisseau  eu  d'uu  autre  endroit.  L. 
Antlia.  Il  se  dit  aussi  d'un  tube  ou 
tuyau  qu'on  met  dans  un  flacon  pour 
en    puiser   le   vin    ou    l'eau.    L.    Syphon* 

Bomba.  Machiae  de  guerre  ,  bombe* 
L.    Olla   igniaria. 

Bomba  marina.  Terme  de  marine. 
Syphon,  grain  de  veut,  tourbillon  , 
dragon  de  vent  ,  espèce  de  pyramide 
ou  colonne  d'eau  qui  s'élève  dans  la 
mer,  et  semble  monter  jusqu'aux  nwes  > 
et  met  les  vaisseaux  en  danger  lors- 
qu'elle rompt  j  ce  qui  arrive  quand  lè- 
vent  baisse.  L.   A'èreus  vertex. 

Parar  la  bomba  :  Arrêter  la  bombe  ^ 
phrase  burlesque  pour  dire  faire  taire. 
Imposer  silence  à  qui  |»arl«  trop.  Lat. 
SiUntium    imperare. 

BOMBARDA  ,  subs.  f.  Machine 
de  guerre,  bombarde ,  pièce  d'artillerie. 
L.    Bombarda. 

BOMBARDEARy  t.  ».  Bombar- 
der.   L.    Ollts   igniariis   quassare. 

BOMBARDEADO  y  VA.  p.  p. 
Bombardé  ,  ée.  L.  Ollis  igniariis  quas- 
saïus  f   impetitus. 

BOMBARVEO  ,  s.  m.  Bombar- 
dement. L.  Ollarujn  igniariavum  dis» 
plosio.   Jactus. 

BOMBARDERO  y    s.   m.   Bombar- 
dier ,  celui  qui  mire  et  jette  les  bcmbcs» 
L.   Bcllicnrum    turm  ntorum   displosor. 
*      BOMBASly     s.    va.   Bombasiui  fu^ 


ISZ 


BON 


taine  h  deux  envers  ,  doublement  croi- 
sve.  Latin  ,  Vannus  hombjcinut  •  larù. 
niixtus. 

hOMBEAR,    V.    a.   Voyez   Bom- 
liZrdtwr. 

hOMBEADO,  DA,  p.  p.  Voyez 
Bomtûriemio. 

B  ON  ,  ^A  ,  adj .  Terme  ancien. 
Voyez   Bu.:no. 

îiONA  ,  s.  (,  Terme  ancien.  Voy. 
Hacienda. 

SUNANZA,  s.  f.  Bonace,  calme 
en  mer.  Lat.  Tranquillitas.  Serenitas. 
r.éiaph.  Prospiiité ,  félicité  ,  fortune  , 
bouheoi.  L.  FcUcitas.  Fortuna  blanda  , 
ticunJa. 

Ir  en  bonan^a  :  Naviguer  avec  un 
veut  favorable.  L.  Secundo  venta  navi- 
gare.  Et  métaph.  Faire  ses  affaires  avec 
booiieur,  avec  succès.  L.  Secundo  rtnto 
ou  ex  senteiitiâ  navteare. 

BONANCIBLE  ,  adj.  des  doux 
genres.  Terme  de  marine.  Serein,  calme, 
doux  ,  favorable.  L.  Secuniut.  Serenus. 
TranfuMus. 

bUNAZO,  ZA ,  adj.  augm.  de 
Bueno.  Boa  ,  doux  ,  facile  ,  de  bon  na- 
turel ,  de  grande  probité.  Lat.  Bonus. 
Benij^nus    i'robiiate   contpicuus. 

BONDAD ,  s.  f,  uontc,  l'excel- 
lence oti  la  perfection  de  quelque  cliose , 
«t  aussi  Probité ,  inclination  naturelle 
à  fairet  du  bien.  L*  Bonitaa.  Benignitas. 
frohitas, 

Bcndad.  Bonté  ,  miséricorde  ,  attribut 
de   Dieu.    L.    DiviTui   bonitas. 

Bondad.  Bonté  ,  vertu  ,  honnêteté  , 
justice  ,  douceur  de  caractère.  Latin  , 
BonUas.   Frohitr.s.    A^quitas. 

BONDaDOSO,  sa,  adj.  Plein 
de  bonté. 

BONETA,  s.  f.  Terme  de  marine. 
Bonnette  ,  voile  qu'on  attache  au  bas 
d'une  autre  voile,  pour  aller  plus  vite. 
L.    Aiiemon.     l^clum  addltitium. 

BONE2ADA  ,  s.  f.  Coup  de  bonnet 
ou  de  chapeau  ,  l'action  de  saluer.  L. 
Salutatio. 

BONETE  ,    s.    m.    Bonnet  qnarré  , 

3 ne  portent  les  gens  d'église  ,  les  gens 
e  justice  ,  et  les  gens  de  collège.  L. 
Pileoliis. 

Bone.e.  Bonnet,  partie  de  Thabille- 
mcnt ,  qui  sert  à  couvrir  la  tète.  L. 
CaUintica.   GalerUulus. 

Boneîe.  Bonnet  ,  nom  qu'on  donne 
aux  ecclésiastiques  séculiers^  pour  les 
distinguer  des  réguliers.  Lat.  Sccularis 
cUricus. 

Bonete.  Terme  de  fortificntion.  Bonnet 
à  prêtre  ,  espèce  de  double  tenaille.  L. 
Munimcntum   vulgb   buneti  dictum. 

Bonttc.  Espèce  de  vase  de  verre , 
large  d'entrée  ,  et  étroit  du  fond  ,  dans 
lequel  on  met  des  confitures.  Lat.  Vi- 
îreum  vascutum  ditlciariuin. 

Brava  boncie.  6  gian  bonete  :  Brave 
bonnet ,  grand  bonnet  ,  ce  qui  veut  dire 
ironiquement,  grand  beuèt ,  franc  sot, 
grand    ignorr.iit.   L.  Inscitis  ,  riidls. 

BOhEThKIA  ,  s.  f.  Lien  oii  on 
fabrique  les  bonnets  ,  et  aussi  boutique 
de  bonnetier  où  on  les  vend.  L.  Jri- 
leorum  officina  ,   taberna. 

BOhitTEKO  ,  s.  m.  Bonnetier, 
L.    Pileoriiin  rjnfcx ,    iniùtor. 


B  0  Q 

BONETIILO  ,  s.  m.  Jim.  Je 
Bonke.  Petit  bonnet.  L.  Bileolus  Oa- 
lericulus. 

BONICAMENTE  ,  adv.  Médiocre- 
crement ,  passablement ,  moyennement , 
sagement.  Latin  ,  Mediacriter,  Cautl. 
C.tiin. 

BONICIA,  t.  f.  Terme  burlesque. 
V^  BondSd. 

BOMbO,  CA,»A).  dim.  de  Butno. 
Assez  bok  ,  ne  ,  médiocrement  bon  ,  ne  , 
joli  ,  jolie.  Lat.  L/tcumqiie  bonus  , 
aptus  ,  idoneus.  'Toma  una  casa  bonica, 
il   prit    une    maison    assez  bonne. 

Boftico.  Se  dit,  par  antiphrase,  d'un 
homme  fin ,  rusé ,  diflicile  à  tromper. 
L.  Cautus.  Astutua.  CalUàus.  Bcnico 
es  fulano  para  que  le  engaïicn  :  un  tel 
est    trop    &n   pour  qu'on  le   trompe. 

Bonico  ,  adv.  Terme  peu  usité.  V. 
Banicam.nte, 

BONfFICAR,  v.  a.  Admettie  ,  rece- 
voir en  compte  une  partie.  L.  Rutiones 
probare  ,  ratas  hahere.  Ce  verbe  suit 
l'irrégularité  de  ceux  qui  se  terminent 
en   car.  V.    Abonar. 

BOKIFICADO,  VA,  p.  p.  Ad- 
mis ,  ise ,  reçu ,  ue  en  compte,  Lat. 
Admissus.  Habitua. 

BONILLO,  LIA,  adj.  dim.  de 
Buena.  Joli,  ie,  gentil ,  ille  ,  mignon, 
onne  ,  agréable  ,  bellot  ,  le.  L.  Bclius. 
SdliUus.  Et  aussi  Grandelet  ,  te.  L. 
Orandiasculus, 

SUMNA  ,  s.  f.  Plante  ,  Camomille. 
L.   C/.amamcli  genus. 

BUNISIMO,  ATA,  adi.  sup.  de 
Bueno.    Très-bon ,  ne.    L.    Optimus, 

BONITALO  ,  s.  m.  Espèce  de 
poisson.   V.   Bar.ito. 

BUNITAMENTE ,  adv.  Médiocre- 
ment ,  bien  ,  assez  bien  ,  passablement , 
et  bellement,  tout  doucement,  avec  soin. 
L.  Mediùtriîer,    Eenitcr.  MoUiter 

BONITO,  TA,ad\.  dim.  de  Bueno. 
Joliet ,  te,  gentil ,  ille,  assez  agréable. 
L  .  Bcllus.  Belltdus.  Lepidulus. 
.  BONITO  ,  s.  m.  Bonite  ,  poisson 
de  mer.  L.  Amia.  Il  en  terme  de  Bo- 
hémiens. Manteau.    L.    Paltium. 

BONVARON  ,  s.  m.  Plante,  Se- 
neçon.    L.  Senccio. 

BONIGA ,  s.  f.  Bouse  ou  bonze  , 
fiente  de  bœuf ,  de  vache  et  de  tau- 
reau. L.  Boviriiis  stcrcus. 

BOOTES ,  s.  m.  Le  bouvier,  le 
gardien  do  l'ourse,  constellation.  Lat. 
Bot^ies, 

BOQUE  ,  s.  m.  Terme  du  royaume 
d'Aragon  ,  pris  du  François.  Bouc,  mâle 
de   la  chèvre.    L.  Hircus. 

BOQUE  AD  A  ,  s.  f.  Bâillement  , 
ouverture  involontaire  de  la  bouche  , 
qui  témoigne  qu'on  a  envie  de  dor- 
mir ,  on  qu'on  s'ennuie.  L.  Oscitatio. 
A  la  primer  boqiicada  :  Phrase  adv, 
A  la  première  ouverture  de  bouche  , 
pour  dire  anssitôt  ,  sur  le  champ ,  i 
l'instant ,  sans  délai  ,  sans  répUque.  L. 
Siat'im.  Extemplo. 

Dâr  las  uttimas  .boqi0hidaa  :  Rendre  les 
derniers  soupirs  ,  être  aux  abois.  Lat. 
Animam  efflan  ,  cxhalare 

BOQUEAR,  V.  n.  Bâiller  ,  ouvrir  la 
bouche  ,  faire  des  baillemens  Latin , 
Jiiare.  hijiere.  Et   aussi   Expirer  ,  mou- 


fi  O  Q 


r!r.  Latin ,  Animant  efflare  ,  exhatart.  Ef 
métaph  il  se  dit  d'une  affaire  qui  ex- 
pire ,  qui  est  prête  à  finir.  Latin  ,  Ai 
exUum  proptrare. 

Bcquear  ,  v.  a.  Proférer  ,  prononcer. 
Latin  ,    Froferre. 

BOQUEADO  ,  DA,  part,  passif. 
Prononcé  ,  bâillé  ,  ée  ,  etc.  Frvlatus. 
Enunciatus. 

BOQUERA,  s.  f.  Bonche  ,  entrée  , 
ouverture  ,  porte  d'une  écluse  ,  d'un  ca- 
nal ,  qui  sert  à  arroser  les  terres.  Lat. 
Inciiis  os  ,  ostium. 

Boqut:ra.  Terme  de  la  principauté  des 
Asturies.  Entrée  ,  ouvcr[ure  ,  porte  par 
où  les  troupeaux  entrent  daus  les  pâtis. 
Latin  ,  Aditus.    Hiatus. 

BOQUERA  ,  Espèce  de  bouton  qui 
vient  sur  les  lèvres  et  gêne  l'ouverture 
de  la  bouche.    Lat.  Pustula. 

BOQUERON  ,  s.  m.  Grande  en- 
trée ,  grande  ouverture  ,  grand  trou, 
Lat.   Rtiinx  ingens   in  muro. 

BOQVETE,  s.  m.  Petite  entrée, 
petite  ouverture  ,  petit  trou.  Latin  , 
Kwna.  Cavus, 

BOQUIABIERTO,  T^,  adj. Qui 
a  la  bouche  ouverte  ,  béante.  Latin  , 
Hians  ore. 

BOQUIANCHO  ,  CIIA  ,  adjectif. 
Gr.mde  bouche  ,  grande  entrée  p  grande 
ouverture.  Latin  ,  Hiantis  et  patcntit 
arts  ou    cstii, 

BOQUiCONEJUNO  ,  adj.  Etroit 
de  bouche  ,  semblable  à  celle  d'un  la- 
pin ,  ce  qui  se  dit  de  celle  d'un  cheval 
qui  a  la  bouche  peu  fendue.  Lat,  Oris 
Ângusti 

BOQUIFRESCO  ,  CA.  adj.  se  dit 
d'un  cheval  qui  a  la  bouche  fraîche  ,  dé- 
licate.  Lat.  Salivosi  oris, 

BOQUIFRUNCWO,DA,  adject. 
Qui  a  la  bouche  petite  naturellement  ; 
il  se  dit  aussi  d'une  personne  qui  ,  par 
affectation  ,  resserre  ou  rétrécit  et  fronce 
sa  bouche  en  parlant.  Lat.  Ore  compressa. 
BOQUlHEhDIVO,  DA  ,  se  dit 
d'un  cheval  qui  a  une  grande  bouche. 
Lat.  PatuH  oris. 

BOQUlHUNDipO  ,  DA  ,  adject. 
Qui  a  la  bouche  enfoncée,  et  le  menton 
alongé.  Latin  ,  Oria  depressi  et  menti 
prominentis. 

BOQUILLA  ,  s.  f.  dim  de  Boca. 
Petite  bouche  ,  bouche  mignonne.  Lat. 
Os  exigitum.  Il  se  dit  aussi  de  l'ouver- 
ture des  canons  ,  d'une  culotte  serrée  , 
étroite  d'en  bas.  Latin  ,  Braccarum  imus 
hiatus. 

BOQUIMUELIE  ,  adj.  des  deux 
genres.  T.  de  manège  ,  qui  se  dit  d'un 
cheval  qni  a  la  bouche  molle,  tendre, 
délicate  ,  sensible  au  mors.  Latin  ,  Oris 
delicati.  Et  métaph.  il  se  dit  d'une  per- 
sonne très-facile  ,  qui  dit  tout  ce  qu'elle 
tait  ,  ou  qui  accorde  facilement  tout  ce 
qu'on  lui  demande.  Latin  ,  In  loquenda 
aut  promittcndo  Jacilior. 

BOQUIN  ,  s.  m.  Espèce  d'étoffe  de 
laine  ,  grossière  et  fort  Iftche  ,  espèce  de 
grosse  bayette.  Lat.  Panmis  lancus  cras- 
sior   et  rarinr. 

BOOUiNA  ,  5.   f.  Terme  ancien  du 
royaume  d'Aragon.  Peau    de  bouc.  Lat. 
Hircina  pdlis. 
BOQL'INEGRO,  s.  a.  Terme  du 

royaume 


B  0  R 

Wyaame  ie  Murcie.  Espèce  ie  colima- 
çon. Latin  ,   Limacis  gtniLS. 

liOQ^UIROXO  ,    adj.    Voyez    2?o- 

MOQUIRRASGADO  ,  DA  ,  adj. 
Qui  a  une  grande  bouche  ,  et  il  se  dit 
aussi  j)Our  grand  babillard  ,  grand  parleur. 
L.  iilaiero. 

hOdUIRRUBIO  ,  SIA  ,  adject. 
Qui  a  la  bouche  vermeille  ;  mais  en  ce 
sens  il  est  peu  en  usage  ;  il  se  dit  plus 
communément  pour  exprimer  une  per- 
sonne vjine  ,  mais  simple  et  facile  à 
tromper.  Latin  ,  Inexpertus.  Rerum  ig- 
narus. 

BOQUISECO ,  CA  ,  adj.  Quia 
la  bouche  sèche  ,  altérée.  Latin  ,  Qui 
est  ariiisfducibus. 

BOQUISUMIDO  ,  DA  ,  adj.  V. 
Boqiiihundido. 

hOQUITJ,  s.  f.  dira,  de  Boco.  V. 
Boquilla. 

UOQUITUERTO  ,  TA  ,  adj.  Qui 
•  la  bouche  de  travers,  Latin  ,  Qiii  os 
ubtortum  habet. 

BORBOLLAR  ,  t.  n.  Bouillonner  , 
bouillir.  Lat.  EbuUirc. 

BORBOLIUN  ,  s.  m.  Bouillon  qui 
se  forme  de  la  chute  des  eaux  avec  vio- 
lence dans  un  bassin  ,  comme  ceux  d'un 
jet  d'eau  ou  d'une  nappe  d'eau.  Latin  , 
Scuturi^o.  Scatebra,  Et  métaph.  il  se 
dit  de  tout  excès  ,  comme  de  rire  ,  de 
parler  avec  impétuosité  ,  sans  s'arrêter. 
Latin  ,   Impetus. 

A  borboLlones  ,  adv.  A  gros  bouil- 
lons. Latin  ,  Uniatlm.  Afflstentcr.  Et 
métaph.  Avec  affluence  ,  en  abondance, 
à  foison.  Lat.  yifflucnier.  Abundl. 

Hervir  a  borboliitiss  :  Bouillii  à  gros 
bouillons.   Latin ,  Effervescere. 

BORBUTAR  ,  V.  n.  Bouillon^ier  , 
en  parlant  des  eaux  qui  sortent  avec  impé- 
tuosité et  avec  bruit  de  leur  source. 
Latin  ,    Effcrvere.  Spumas  agere. 

BORBOTON  ,  s.  m.  Voyez  Bor- 
hollôn. 

Borboton,  Métaph.   Voyei   BorhoUôn. 

A  barbotâncs.  Voyez  A  borbollànes. 

BORCEGUI ,  s.  m.  Brodequin  ,  bot- 
tine sans  genouillère.  Lat.    C'aliga, 

BORCEGUWERIA  ,  s-  i.  Bouti- 
que ,  lieu  ou  se  vendent  les  brodequins 
ou  bottines.  Latin ,  Caligarum  officina  , 
taberna. 

BORCELZA  ,  s.m.  Bord  ou  bordure 
de  quelque  chose  que  ce  soit  en  métal. 
Latin  ,   Ora.  Labrum. 

BORDA  ,  s.  f.  Terme  de  marine.  La 
grande  voile  d'une  galère.  Latin  ,  Majus 
tr, remis  yctum. 

BORDADO,  s.  m.  Broderie,  soit 
en  or  ,  en  argent  ou  en  soie  ,  etc.  Lat. 
JPhvjgium  opus.  -^ 

hORDADOR  ,  RA  ,  s.  m.  et  l. 
Brodeur  ,    euse.  Latin  ,    Phrygio. 

BORDADURA  ,s.  f.  V.  hordâdo. 

BORDAR  ,  Y.  a.  Broder,  enrichir 
une  étoffe  par  plusieurs  ouvrages  de  di- 
verses figures  ,  qu'on  fait  à  l'aiguille.  L. 
P/iry^'io  o/Ttr 4- /j/ngerc.  Et  figurénieut  il  se 
dit  des  embellissemens  qu'on  ajoute  à 
quelque  sujet  ,  à  quelque  matière.  Lat, 
iliumiriare.  Illusirare.   Ornare. 

BORDADO  ,  DA  ,  part,  passif. 
Brodé  ,  ée ,  etc.  L.  Phrygiu  opcn  pictus, 

Tom.  I. 


B  0  R 

BORDE  ,  s.  m.  Terme  pris  du  Fran- 
çois. Bord  ,  l'extrémité  d'une  chose  , 
soit  au  coté  ,  soit  autour  ,  soit  en  bas. 
Latin  ,    Ora. 

Bordc^  T.  de  marine.  Le  bord  d'un 
vaisseau  ou  de  tout  autre  bàtimeat  de 
mer.  Latin  ,  Latiit. 

Borde,  Bâtard  ,  enfant  naturel  ,  qui 
n'est  pas  né  d'un  légitime  mariage.  Lat. 
Hothus. 

BORDEAR  ,  V.  n.  T.  de  marine, 
virer  de  bord  ,  changer  de  route  ,  bor- 
dayer.   Lat.   Nayem  gyrare. 

BORDIONA  ,  s.  f.  Femme  prosti- 
tuée ,  débauchée.  Latin  ,  Mcretrix. 
Scortum. 

BORDO  ,  s.  m.  T.  de  marin».  Bord  , 
bas  bord  ,  stribord  d'un  vaisseau.  Lat. 
Na^is  laïui. 

Bordo.  Bord  ,  rebord  ,  parapet ,  ban- 
quet. Lat.  Margo. 

Dàr  bordos  :  Phrase  maritime.  Voyez 
Bordcar, 

Dâr  bordos  :  Métaph.  Tourner  autour 
d'une  cho5C  ,  tournoyer.  Lat.  In  orbein 
agi  ,  circunif.rri.    Gyrare. 

Estâr  à  bordo,  Ir  à  bordo.  Voyez 
Abordo. 

BORDON,  s.  m.  Bourdon  de  pèle- 
rin. Lat.  Viatorius  baculus  longior, 

Bordon.  T.  de  poésie.  Refrain  ,  re- 
prise de  quelques  vers  au  bout  d'un  cou- 
plet ,  d'une  chanson  ,  répétition.  L.  In- 
tercalaris   versus  repetlùo. 

Bqrdin.  Grosse  corde  d'instrument. 
Lat.  Cithara  nervus  major, 

BORDONES.  T.  de  marine.  Les 
cables  qui  soutiennent  les  m&ts.  Latin , 
Rudemes  malum  adstringentcs . 

BORD<}NCICO  ,  6  BORDON- 
CJLLB  ,  s.   m.  dim.  de  Bordôn. 

BORDONEAR  ,  v.  a.  Frapper  , 
donner  des  coups  de  bourdon,  Lat.  Ba^ 
culo  percutere. 

Bordonear.  S'appuyer  sur  un  bour- 
don ou  sur  un  bâton  ,  pour  marcher 
ou  se  soutenir.  Latin,  Scipioni  ,  baculo 
inniti. 

Bordonear.  T.  de  musique.  C'est  tou- 
cher les  grosses  cordes  d'un  instrument 
avec  adresse.  Latin  ,  Imi  sont  fidibus 
scitl    canere. 

BORDONEADO  ,  DA  ,  partie, 
pass.  Frappé  ,  ée  avec  le  bourdon  ,  etc. 
Latin  ,  Scipione  ou  baculo  percussus  , 
innixus. 

BORDONERIA  ,  t.  f.  Coutume  , 
vice  de  gueuser  ,  de  mendier  de  village 
en  village  ,  comme  les  pèlerins  ,  avec 
un  bourdon  à  la  main.  Latin  ,  Soydida 
mendicitas. 

BORDOVERO  ,  s.  m  Faux  pèle- 
rin ,  qui  en  porte  l'habit  et  le  bourdon  , 
vagabond.   Lat.  Erro, 

Bordonnero.  Se  dit  aussi  d'un  homme 
pauvre  ,  indigent  ,  qui  n'a  rien  à  donner. 
Lat.  Homo  rerum  omnium  eg^nus, 

BOREAL  ,  adj.  des  deux  genres. 
Boréal ,  qui  est  du  septentrion  ,  du  nord. 
Latiu ,  horealis. 

BORE  AS  ,  s.  m.  Borée  ,  vent  du 
nord  ,  vent  septentrional  ,  bise  ,  aqui- 
lon. Lat.    Boreas.  Aquiln, 

BOREO  ,  RE  A  ,  adj.  T.  peu  usité. 
Qui  appartient  au  veut  du  nord  ^  boj'éal. 
Lat.  Burealis.  Aquili^niuii 


B  O  R  iç^ 

B0RG0NOTA,i.l.  Bonrgoignote, 
arme  défensive  pour  couvrir  la  tête  ,  es- 
pèce de  casque.  Lat.  Cassis.  Gale» 
genus. 

A  la  horgonota  :  A  l'usage ,  à  la  faço» 
de  Bourgogne.    Lat.  More   bur^undico. 

BORLA,  s.  f.  Hoappe  ,  gland  de 
laine  ,  de  soie  ,  d'or  ,  d'argent.  Lat, 
Apex,  Pannicuta. 

Borla.  Ijoupe  de  laine  ,  que  les  doc- 
teurs portent  sur  leurs  bonnets  :  il  se  dit 
du  bonnet  même.  Lat.  Apex  Dociotum 
insigne. 

BORLILIA  ,  s.  f.  dim.  de  Borïa* 
Petite  houpe.  Lat.   Apicidus, 

BORLON  ,  s.  m.  Toile  de  lin  et  da 
coton  ,  remplie  de  petits  noeuds  ,  et  don* 
on  fait  des  couvertures  de  lit  ou  courte- 
pointes d'été.  Lat.  Ttlx  genus  panniculis 
variatum. 

BORNE  ,  s.  m.  T.  hors  d'usage. 
Bout  ou  bouton  d'une  lance  de  tournois. 
Lat.   Hasta  extremitas^ 

Borne,  Viorne.  Bois  semblable  a« 
noyer.  Lat.    Viburnum. 

Borne.  Terme  de  Bohémiens.  La  po- 
tence. Lat.  Crux.  Furca.  PfitibuUim, 

B0RNEADIZO,ZA,  adj.  Flexi- 
ble ,  pliable  ,  facile  à  courber  ,  aisé  à 
tourner  ,  maniable.  Latin  ,  Flcxilis.  Qui 
facile  jîecti  et  curvari  potest. 

BORNE AR  ,  v.  a.  Tourner,  retour- 
ner, mouvoir,  virer.    Lat.   Circumanere, 

BORNEARSE  LA  MADERA.- 
Se  déjeter  ,  se  courber  ,  se  cambrer, 
en  parlant  de  bois.  Lat.  Jnflecti,  In- 
carvari. 

BORNE  ADO  ,  DA  ,  jpart.  passif. 
Tourné  ,  ée  ,  etc.  Latin  ,  Ciicumactus, 
Versât  us. 

BORNEO,  s.  m.  Tour,  mouve- 
ment circulaire  ,  l'action  de  tourner  ,  d<r 
pirouetter.  Lat.   Orbit.  Gyrus. 

BORNERA,  s.  m.  Espèce  de  pierr» 
noire  ,  dont  on  fait  les  meules  qui 
broient  le    grain.  Lat.    Nigricans  lapis. 

BORNERO  ,  adj.  Nom  qu'on  donntf 
au  bled  qui  se  moud  avec  la  meule  de^ 
pierre  noire.  Lat.    Molitus  molâ   nigrà. 

BORNI ,  s.  m.  Espèce  de  faucon  ,- 
oiseau  de  proie  qui  vient  de  la  Guinée. 
Lat.  Accipitris  genus. 

BORNIDO  ,  adj.  T«rme  de  Bohé^ 
miens.  Pendu.  Lat.  Cruci  affixus,  I» 
furcam  actus. 

BORONA  ,  s.f.  Pain  de  farine  da 
millet  ,  qui  est  fort  en  usage  dans  la 
principauté  des  Asturies  ,  et  dans  le 
royaume  de  Galice.  Latin  ,  Miliaceu$ 
panis. 

BORONIA  ,  s.  f.  \oyem»itborania. 

BORRA  ,  s.  f.  Laine  courte  ,  qui 
reste  sur  la  peau  des  moutons  ,  et  qui  ne 
se  peut  tondre.  Lat.    Tomentum. 

Borra  Bourre  que  le  tondeur  tire 
des  draps  avec  les  ciseaux.  Latin  ,  T(H 
mentum. 

Borra  Lie  ,  marc  de  choses  liquides  } 
comme  du  vin  ,  de  l'huile  ,  etc.  Latin  a 

Borra.  La  barbe  lorsqu'elle  est  épaisse, 
et  se  dit  également  du  poil  de  la  tête^ 
lors(|u*il  est  court  et  crépu  y  comme  ce- 
lui des  Maures.  Lat.  Béirba  spissior,  Ca-^ 
piUi  cirrati  ac  porriginosi, 

Bçrra,  Espèce  de  tribut  ou  imp6t  i^-' 


'1^4        B  0  11 

les  bèlej  Si  laine  :  de  ckaqne  cinq  cms 
il  s'en  prend  une.  Latin  ,  Pecuarium 
vcetigal. 

Sprra  y  inter^.  T.  bas  du  royaume 
il'Aragoa  ,  pour  exprimer  la  peur  on 
crainte  qu'on  a  d'une  chose.  Ouf  1  ah  ! 
prends  garde  !  fuis  !  Latin  ,  H.i  t  Hcl  ! 
Cave  1 

Xodo  es  borra  :  Tout  est  bonrre ,  pour 
dire  tout  ce  que  vous  faites  ,  (put  ce  que 
vous  dites ,  ne  vaut  rien  ,  est  inutile. 
Lat.  Nihil  ad  rem. 

BORRACHA  ,  s.  f.  Petit  outre  om 
banc  ,  vaisseau  propre  il  mettre  du  vin 
et  autres   liqueurs.    Lat.    Utiuuliis. 

SORRACUADA  ,  s.  f.  Voyei  Bor- 
Tachera. 


B  0  R 

biffer ,  bàtonner  ,  passer  un  trait  de 
plume  sur  ce  qui  est  écrit.  Lat.  Dclere. 
Obliteiare.  Et  métaph.  Obscurcir  ,  effa- 
cer l'éclat  ,  cacher  ,  empêcher  de  voir. 
Obsciirare. 

Bnmr  ,  tf  Borrarse  de  la  memoria. 
Effacer  une  chose  de  sa  mémoire  ,  l'ou- 
blier. Lat.  ObVnisci. 

Bprrar  la  pla^a.  Congédier  ,  effacer 
des  registres  ,  révoquer  un  homme  de  son 
emploi.  Latin  ,  expun^erc. 

BORRADO,  DA  ,  part,  passif. 
Rayé  ,   etc.  Lat.  Expunctus. 

BURRASCA,  subs.  f.  Bourrasque, 
gros  tems  ,  orage  ,  ouragan  ,  tempête  , 
tourmente  excitée  par  les  vents,  la  pluie 


B  O  S 


BORRACHEAR.V.^mborracharse.  !"*'  '^  tonnerre  ;  il  se  dit    sur  terre  comme 


BORRACHERA  ,  «.  f.  Ivrognerie  , 
Ivresse  ,  crapule.  Lat.  Ebrietai.  Crapula. 
ITemiilentia. 

Borrashera.  Repas  de  débauche.  Lat.  j 
Compotatlo.     C'onuftât/o.   il  signifie  en-  { 
core   Folie  ,   extr^agance  ,  sottise  ,  im- 
pertinence. Lat    Insania    Siuhitia. 

Borrachera  ,  s.  m.  Arbre  des  Indes  , 
dont   la   graine    enivre. 

BORRACHERIA  ,t.i.T.ftMyiûti. 
.Voyeï  hurrachera, 

BORRACHEZ  .  s.  f.  T.  peu  usité, 
ffvresse  ,  l'action  de  s'enivrer.  Latin  , 
Jîbrietas.  Et  métaph.  Folie  ,  fureur  , 
emportement  ,  frénésie  ,  rêverie  ,  sot- 
tise. I^at.    Insania.  Dementia.  Furor. 

BURRACIIISIMO,MA,ad\.  snp. 
Très-ivrogne  ,  très-ivrognesse  ,  qui  est 
plongé  dans  le  vin.  Latin  y  Vino  itn^ 
inersuf . 

BORRACHO  ,  CHA  ,  adjectif. 
Ivrogne  ,  esse.  Lat.  Ebriosus.  Vinolen- 
tus,    V'inosus. 

Borracho.  Ivre  ,  e»ivré.  Lat.  Ebrius. 
21  se  dit  aussi  d'une  personne  possédée 
«te  quoique  passion.  Lat.  Ebrius  mentis 
impos.  Borracho  ic  cèlera  ,  de  luxuria  : 
ivre  de  colère  ,  adonné  à  la  luxure  ;  et 
par  métaphore  ,  Fou  ,  qui  entreprend  tou- 
tes choses  sans  rime  ,  ni  raison  ;  un 
extravagant  ,  qui  ne  sait  ce  qu'il  fait, 
l>i  ce  qu'il  dit.  Lat.  Insanus.  Vesar.ut. 
Cara  de  borracho  :  Visage  d'ivrogne  , 
yisage  extraordinairement  rouge  et  rem- 
pli de  boutons  ,  trogne  enluminée.  Lat. 
y^ino  faciès  illuininata. 

Sopa  bfrracha  :  Soupe  à  l'ivrogne.  Elle 
le  fait  en  Espagne  ,  avec  des  biscuits , 
du  sucre  et  de  la  canelle  L.  Vino  ma- 
d  ns  offe. 

BURRACHON,  s.  m.  aug.  de  Bor- 
racko.  Grand  ivrogne,  ivrogne  d'habitude, 
sac  à  y'ta^ÊËbriasus. 

SORWICHOMAZO,  s.  m.  angm. 
ie    Vnna:ho.  Voyez   Borrachon. 

BOKRACilVl  l.O  ,  LA, i.m.etf. 
Petit  ivrogne.    Lat.    Ebnosus. 

BORRAÛOR  ,  s.  m.  Brouillon,  pa- 
pier sur  le.^uel  ou  jeté  ses  premières 
.pensées  en    écrivant.  Lat.  Advcrsaria. 

Borradir  Brouillon  ,  livre  ,  jeiuoal 
d'un  marchand  ,  qu'il  transcrit  ensuite 
dans  le  livre  de  compte.  Lat.  Ratijnum 
.^reviarium. 

BORRAGEAR  ,  t.  «.  écrire  sans 
dessein  ,  exercer  sa  plume.  Lat.  Sine 
0rdirt9   scr'y'  Te. 

fiORRdR  ,  Y.   a.  Raye»,  effacer  , 


u^Ha 
es  iMes 


Esquisse , 
its    d'un    ta- 
du  Peintre. 
primaria   des- 


sur  mer.  Lat.  Tempestas,  Procclta  Et 
métaph.  Agitation,  émotion  ,  inquiétude, 
trouble.  Latiu  ,  Anitni  coinniQtio.  A^i' 
tatio. 

Borrasca.  T.  burlesque.  Voyez  Bor* 
rachira   et  Embriayue\.         • 

BORRâSCOSO  ,  SA  ,  adj.  Ora- 
geux ,  euse  ,  qui  excite  des  tempêtes  , 
des  orages  ,  tant  sur  mer  que  sur 
terre  ;  il  se  dit  aussi  moralement  de 
tout  ce  qui  est  sujet  aux  diflérens  évé- 
nemens  de  la  vie.  Latin  ,  Procellosus. 
luri^uUnius. 

BORRAKA  ,  s.  f.  Plante.  Bourra- 
che ,  herbe  potagère.  L.  Borrapo, 

BURRtGADA  ,  s.  f.  Troupeau 
considérable  de  bêtes  à  laine.    L.  Ovium 

"  BORREGO  ,  GA  ,t.  m.  etf.  Ag- 
neau d'un  an.  L.  Agnus  anniculus.  Et 
Métaph.  il  se  dit  d'une  personne  simple  , 
ignorante  ,  sans  lettres  ,  idiote.  L.  In~ 
dactut.   llhteratus. 

BORKEGUERO,s.m.  Berger  qui 
a  soin  des  agneaux  d'un  an  ,  ou  celui  qui 
les  vend.    L.   Eastcr. 

BORHtGUIlLA  ,  s.  m.  dim.  de 
borrcga.  Jeune  brebis  d'un  an.  L  Agnus 
Anniculus 

hOKREN  ,    s.    m.    Panneau    d'une 
selle  à  cheval  ,  ou  coussinet    rempli    de 
bourre.   L.  Ephippii  culcitra. 
BORREhA;  s.  f.  V.  iiorren. 
BORRICADA,  s.  f.  Troupe  d'ânes.' 
L.    Asiiwrum  grcx    Mandra, 

BORRICU,  CA  ,  s.m.et  (.  Ane, 
Snesse  ,  boutrique.  L.  Asinus.  /Isina. 
Et  par  métaphore  ,  Sot  ,  te  ,  stupide  j 
ignorant.  L    Homo  stulidtis  ,  hebcs. 

BORRiCON ,s.  m.  aug.  deBorr':co. 
Grand  âne  ,  grosse  bourrique  L  A  sinus, 
Epithète  qui  se  donne  aussi  aux  personnes 
simples  ,  douces  ,  de  bonne  pâte  ,  qui 
souffrent  et  endurent  tout  avec  patience. 
L.    Vir  simplex  et  patiens. 

BORRICOTE  ,  s.  m.  V.Bon-icon 
BORRIQUETE     VE    FKÛA  , 
s.  m.  Terme  de  mâtine.  V.  MastclUrn 
de  proa. 

BORRIQUILLO  6  BORRlQUI- 
TO  ,  t.  m.  dim.  de  Borrico,  Anon  , 
bourriqliet.  h.^sinus.  pullus.  Ass  Uns. 
BORRO  ,  s.  m.  Agneau  qui  a  plus 
d'un  an  mais  qui  ne  passe  pas  deux 
Borro.  Métaph.  Stupide  ,  esprit  gros- 
sier ,  épais.  L.  Homo  stupidns  ,  stvlidus  , 
hd'cs. 

BORRON  ,  9.  m.  Effïçure  ,  rature  , 


gati 

}iu 


pâté  ,  encre  tombée  par  mégarde  sur  le 
papier.  L.   Litura, 

Borro'2.  Terme  de  | 
ébauche  ,  les  premifl 
bleau  ,  les  premières 
L  Tabula  vel  pictura 
criptio.  Et  par  métaphore  ,  il  se  dit  d'une 
action  lâche  qui  ternit  la  bonne  répil- 
tation.  Lat.  Labes.  Probram.  Didecus, 
BORRO  NES.  Brouillons  ,  minutes, 
manuscrits  d'un  ouvrage  de  littérature. 
L.  Adrersaria. 

BORRONCILIO  ,  s.  m.  dim.  dt 
Burron,  Petite  ébauche  ,  légère  esquisse. 
L.   Linearis  futuri  opcris  designatio. 

BORRO SO  ,  SA  ,  adj.  Troublé, 
éc  ,  plein  de  lie  ,  bourbeux  ,  euse.  L. 
FicuUiiius.  Et  en  terme  du  royaume 
d'Aragon  ,  c'est  un  mauvais  ouvrier  qui 
n'entend  pas  son  métier  ,  barbouilleur. 
L.   Incptus    artijex. 

Lctra  b-jrrûsa  :  Lettre  brouillée  ,  bar- 
bouillée ,  qui  n'est  pas  nette.  L.  Choi' 
racteres  maculosi, 

BORRUFALIA  ,  s    f.  Terme  bat 
et  ancien    du  royaume  d'Aragon.    Reste 
de  quelque  chose  ,  ordure.  Et  anssi  ba- 
atelles   ,     niaiseries,     Lat.     Quisqiiitim, 
uga. 

BORRUMBADA  ,  6  BARRUM- 
BAVA  ,  s.  f.  Terme  bas.  Action  incon- 
sidérée ,  téméraire  ,  hardie,  action  d'éclat, 
qui  fait  du  bruit.  L.  Temerarium  etprif 
ceps  facinus. 

BORUJO  ,  s.  m.  Terme  anc.  Marc 
du  raisin  et  des  olives  ,  après  avoir  été 
pressés.    L.    Vinac^a. 

BORUJON  6BURl'J0N,s.m.tae, 
de  Bnrujo.  Gros  monceau  de  marc  des  rai- 
sins et  des  olives.  L.  Vinaceorum  acervus, 
Etpétaph.  il  se  dit  d'une  tumeur  ,  bosse  , 
enflure  qui  provient  des  coups  qu'on  a 
reçus  ,  ou  de  maladies  ',  et  aussi  mar- 
que de   coups    de    fouet.    L.  Tumor, 

BOSAVILIA  ,  s.  i.  Terme  peu  en 
usage.  V.    Vomito. 

BOSAR  ,  y.  a.  Regorger  ,  répandre  , 
rejetter  ,  se  dit  d'un  vase  ou  d'un  pot 
quand  il  est  trop  plein.  L.  Kedundare. 
Et  selon  Nebrixa   Vomir.  L.  Vomere, 

Bosar.  Métaph.  Vomir  ,  se  répandre 
en  injures.  Lat  Probris  insectari.  Con- 
tumcli.2S  e-  omere, 

EOSCAGE  ,  s.  m  Bocage,  boij 
touffu.  L.  Sylvt.  Nemus.  Et  en  terme 
de  peinture  ,  Paysage.  L.  Arborctis  et 
campesîribus  locis  illustrata   tabula. 

BOSCAR  ,  y.  a.  Terme  ancien- Y. 
Buscar. 

BOSFORO  ,  s.  m.  Bosphore ,  détroit 
de  mer.  L.  Baspfiorus. 

bOSQUE ,  s.  m.  Pays  rompu  ,  mon- 
lueux  ,  bois  ,  foret.  L.  Ncmus.  Iaicus, 
Sylva.  1!  se  prend  aussi  pour  la  Barbe. 
L    Earla. 

BOSQUECIIIO  ,  s.  m.  dim.  de 
liosque.    Petit  bois  ,  petite    forêt.    Lat. 

lui  11*. 

BUSQUE JAR  ,  V.  a.  Donner  le» 
premiers  coups  de  pinceau  ,  ébaucher, 
t<quisser  ,  croquer  ,  crayonner  ,  ombrer 
urossiérement.  Lat  Adumbrare.  Prima 
,.anu    Infor T.ae. 

BVSÇIUEJADO  ,  p.  p.  Ebaucté  , 


BOT 

te  ,  esquisse ,  ée  ,  etc.   L.  Adumhatus. 
Prtinâ   manu   injormatus. 

BOSQUEJU  ,  s.  m  Terme  de  pein- 
ture. Esquisse  ,  dessein  ,  croquis  ,  projet 
fait  à  la  hâte  ,  qu'on  veut  peindre  ,  gra- 
yer  ou  tailler.  L.  Upus  prima  manu 
adumbratum.  Et  métaph.  Il  se  dit  de 
toute  chose  commencée  ,  et  qui  n'est 
pas  finie.  Lat.    Opus  rude  et    aduinora- 

BOSTEZAR,  y.  n  Bâiller,  faire 
des  bSillemens.    L.    Oscitare. 

Bosuiar.  S'entr'ouvrir  ,  vomir,  pous- 
ser dehors  ,  en  parlant  de  la  terre.  Lat. 
Hiare.  Dchiscer». 

BOSTEZAR  ,  V.  a.  Terme  poétique. 
Exhaler  ,  jetter  ,  pousser  des  exhalai- 
sons ,  des  vapeurs.  Lat.  Exhalarc. 

BOSTEZO  ,  s.  f.  Bâillement,  ou- 
▼erture  involontaire  de  la  bouche  ,  qui 
témoigne  qu'on  a  envie  de  dormir ,  qu'on 
«'ennuyé  ou  qu'on  a  une  grande  faim  , 
ou  une  grande  lassitude.  L.  Oscitatio. 

BO'l  A  ,  s.  f.  Bouteille  de  cuir, 
faite  de  pjau  de  bouc  ,  et  enduite  de 
poix  en  dedans  ,  avec  nu  petit  canon  de 
bois  à  la  bouche,  fait  comme  le  bocal 
d'une  trompette  ,  et  qui  sert  à  mettre 
ilu  vin  ou  autre  chose  liquide.  L.  Utri- 
eulus. 

Bcta.  Botte  ,  tonneau  ,  baril ,  vaisseau 
de  bois  à  tenir  du  vin  et  autres  choses 
liquides.    L.  Volium. 

Bota,  Botte  ,  chaussuro  de  cuir  dont 
on  se  sert  quand  on  monte  à  cheval.  L. 
Ocr.a. 

Bota  à  la  Jragona.  Bottine  à  la  dra- 
gone.  Lat.  Lcvis  armaturce  ocrea.  Estar 
«on  las  botaa  cal{idas  :  être  avec  ses 
bot*tes  mises  ,  pour  dire  être  prêt  à 
marcher  ,  à  faire  voyage.  L.  Frxsto  ,  ou 
in  procinctu  esse, 

BOT  AD  OR  ,  s.  m.  Ciseau  ,  instru- 
ment qui  sert  à  arracher  les  clous  ou  la 
tenaille  ne  peut  pas  arriver.  L.  Clavus 
M.d  clavos  alios  extrudendos  idoneus. 

Botador.  Davier  ,  instrument  de  fer 
dont  se  servent  les  opérateurs  ou  arra- 
cheurs de  dents.   Lat.   Demicularium, 

Botador.  Croc  ,  longue  perche  dont 
les  mariniers  se  servent  pour  la  con- 
duite Ae%  bateaux,  et  sur-tout  lorsqu'ils 
s'engravent  dans  le  sable.  L.   Contut. 

BOTAFUEGO  ,  s.  m.  Terme  d'ar- 
tillerie. Boute-feu.  Lat.  Igniarius  fu- 
iiiculus. 

BOTALO  6  BOTALCN  ,  s.  m. 
Terme  de  marine.  Pièce  de  bois  qui  est 
dessous  l'éperon  d'un  navire  ,  où  est 
attachée  mne  poulie  ,  et  qui  sert  à  amu- 
rer  le  trinquet.  Lat.  Trahis  gcnus  rci 
ttauticsr  descrviens, 

BOTy4MEN  ,  s.  m.  Amas,  provision 
de  tonneaux  pour  charger  les  vaisseaux. 
L.  Urceorum  et  cupparum  copia. 

BOTANA  ,  s.  f.  Petit  morceau  de 
I  '  Wois  rond  gui  sert  à  boucher  les  trous 
I  d'un  bouc  ou  d'une  outre.  L.  Utriculi 
i       obtttramcntum. 

H  Botana.    Emplâtre    qn'on    met  dessus 

f        une    blessure.    L.  Malagma. 
I  B07ANJCA  ,  s.  f.  Botanique  ,  l'art 

de   connoltre  les   plantes.  L.   Herbaria 
tei  peritia.  Botanica. 

BOTANICO,  CA  ,  adj.  Tout  ce 
(ui  apfattieat  à  ]»  boUui^ue  ,  à  U  cou- 


BOT 

BoWsanCe  ^e«  plantes.  L.  Ad  um  ftçr- 

hariam  pertincns. 

hOT^ANlSTAyt.  m.  Botaniste,  celui 
qui  étudie  la  botanique.  Lat,   hotanista. 

B\)TAH.  y  V.  a.  Chasser,  faire  sortir, 
arracher  ,  lîrcr  ,  pousser  dehors  ,  enlever 
de  lorcl%  déraciner.  L.  hxpdUre.  hvel- 
lei-e.  Bxtrudcre.  Et  aussi  sortir  avec  pré- 
cipitation ,  fuir.  Lat.  Evadcre.  hrum- 
ptre. 

Botar.  Terme  du  jea  déballe  à  la  main. 
Servir  la  baile  au  rebond  avec  la  main  , 
sans  raquette.  L.  i'ilani  lusoriam  rc~ 
flexû-m  manu    jaccre, 

Botar.  Terme  de  marine.  Gouverner 
le  timon  ,  le  faire  jouer  à  stribord  et  à 
bas-bord.  L.  Na-alem  gubernaculum  in 
dextram  smistramve  injhctere. 

Bctar  al agiid.  Phrase  maritime.  Jetter, 
lancer  à  Teau  un  vaisseau.  Lat.  Navcm 
mari  committ  rc, 

Botar  la  pelota  ,  u  otra  cosa  drroiada. 
Bondir  ,  rebondir  ,  en  parlant  d'une  balle 
ou  d'une  chose  qu*on  a  jettéç  de  haut 
avec  violence.   L.  ReslUre, 

Botarse  et  color.  Terme  peu  usité. 
Changer  ,  perdre  la  couleur  ,  le  lustre  , 
se  déteindre  |   se   ternir.  L.   Dccolorari. 

BOTADO  y  Dy/,p.  p.  Chassé,  ée  , 
poussé  ,  ée  ,  dehors  ,  etc.  L.  Expulsus. 
Evulsus.  Extrusus. 

BOTARATE.  s.  m.  Terme  bas  et 
vulgaire.  Homme  sans  jugement  et  sans 
cervelle.  L.  Mu-Lè  sani  capitis  homo, 

BOTAREL  ,  s.  m.  Terme  de  ma- 
çonnerie. Appui  ,  soutien  ,  étaie  ,  sup- 
port.  L.  Fulcrum.   Fulclincntutn. 

BOTARGA  ,  s.  m.  Habillement  an- 
cien qui  étoit  tout  d'une  pièce  ,  et  qui 
prenoit  depuis  la  ceinture  jusqu'au  bout 
du  pied  ,  comme  les  culottes  des  Turcs. 
L.  Substrictum  ad  natcs  subhgar. 

Botarga,  Carême  -  prenant  ,  fou  qui 
court  les  rues  en  habit  de  masque  ,  dans 
le  tems  du  carnaval.  L.  Larva, 

Botarga.  Figure  de  paille  ,  habillée 
en  soldat  déguenillé  ,  et  qu*on  expose 
aux  taureaux  dans  les  courses.  L.  Homo 
palearias, 

Botarga.  Gros  saucisson  de  chair  de 
porc  ,  qui  se  conserve  toute  l'année.  L 
Botullus.    Botellus. 

BOTASELA  ,  s.  m.  T.  de  guerre. 
B  oute-selle  ,  Signal  pour  que  les  soldats 
montent  à  cheval.  Lat.  Buccinx  signum 
equos  inscendendos  dcnotans. 

BOTE  ,  s.  m.  Coup  violent  de  quel- 
que chose  ,  tel  que  celui  d'une  balle  qui 
rebondit  par  la  violence  du  coup  qu'où 
lui   a  porté.  L.    Vehemens  ictus. 

Bote.  Bateau,  nacelle  ,  chaloupe  ,  es- 
quif, canot,  gondolie  qu'on  porte  dans 
un  vaisseau  pour  le  besoin  qu'on  peut 
en  avoir  L.    Cymba.  Scapha. 

Bote.  Terme  de  marine.  L*actîon  de 
lancer  à  l'eau  an  bâtiment.  L.  Navit  in 
mare  d.ductio. 

Bote.  Pot  de  faïence  qui  n'a  point 
d'anse  ;  il  sert  ordinairement  aux  apo- 
thicaires à  mettre  les  onguents  et  dro- 
gues.  L.    Vas  unguçntarium. 

Bote.  Livre  ,  répertoire  ,   recueil  oii 
l'on  écrit  plusieurs  choses  différentes.  L. 
Miscellanea, 
i     B9te,  Peut  trptt  p  fossette  ^ue  Us  e«- 


BOT 


in 


fans  font  sur  la   terre  en  joaant.  Lat, 
Scrohs. 

Botes  de  lania.  Botte ,  coup  de  lance^ 
L.  ÀMnca   ictus. 

De  bote  en  bote  :  Plein  ,  comble  ^ 
bord   k    bord.   L.    i'iene.   Cumulaii. 

BOl  ES.  Petits  pots  où  les  femmes 
conservent  le  fard  ,  la  pommade  et  au- 
tres ingridiens  dont  elles  se  servent 
pour  s'embellir.  Lat.    Un^ucntaria  rasa, 

BOTECARIO  ,s.  m.  Terme  ancie» 
Espèce  de  tribut  qui  se  payoit  pendant 
la  guerre  pour  la  soutenir.  Lat.  Vecti- 
galis  gcnus  ad  sumptus  bcUi. 

BOTECICO 6  BOTECILLO, dinw 
de  Bote.  Petit  vase  ii  mettre  des  chosM 
liquides ,  des  drogues.   L.  Vasculum. 

BOTELLA,  s.  f.  Bouteille  de  verra 
à  mettre  du  vin  ou  autres  liqueurs.  L. 
Eagence. 

BOTEQUIN  ,  s  m.  dim.  de  Bote. 
Terme  de  marine.  Petite  chaloupe,  pe- 
tit esquif ,  petit  bateau.  L.  Navicul». 
Eembus. 

BO'TERO  ,  s.  m.  ouvrier  en  peam 
de  bouc  ,  qui  en  fait  des  bouteilles  , 
des  outres  à  mettre  du  vin  ,  de  l'huile  , 
ctc    L.  Utriculorum  sartor. 

BOTICA  ,  s.  f  Pharmacie  ,  boit^ 
tique  d'apothicaire.  L.  Apotheca.  Phar- 
macopolium. 

Bctica.  Anciennement  se  disoit  auss» 
de  toutes  sortes  de  boutiques  en  général, 
L.    Taberna. 

Botica.  Terme  de  Bohémiens.  Bouti- 
que de  mercier.  L.  Institoris   taberna. 

BOTICARIO  ,  s.  m.  Apoticaire.  hi 
Pharmacopola. 

Boticario.  Terme  de  Bohémiens.  Mei« 
cier.  L.  Institor. 

BOTIGA  ,  s.  f.  Terme  «nclen  dit 
royaume  d'Aragon.  Boutique.  Lat.  Ta- 
berna, 

BOTIGUERO,  s.  m.  Terme  «u« 
du  royaume  d'Aragon.  Marchand  en  bon» 
tique.   L.  Propola. 

BOTIJA  ,  s.  f.  Jarre  ou  Giarro  ; 
grande  cruche  ;  et  aussi  baril  ,  barriqua 
qui  sert  à  mettre  de  l'eau  ou  autre* 
liqueurs  dans  les  vaisseaux!  Lat.  Dolio' 
lum.  Et  vulgairement  il  se  dit  d'un  hom- 
me court  et  gros  ,  courtaud.  L.  Doliaria 
homo. 

BOTIJERO  ,  s.  m.  Tonnellier, 
qui  fait  des  tonneaux.  Lat.  Doliarit 
Jaber. 

BOTIJON ,  s.  m.  aug.  de  Botija: 
Grande  jarre  de  terre  ,  extrêmement 
grosse.  L.  Lagena   grandior. 

BOTIJUtEA  ,  s.  f.  dim.  deSotljaf 
Petite  cruche  ,  petite  bouteille  de  terra 
à  mettre  du  vin  ou  autres  liqueurs.  L. 
Laguncula. 

BOT  m  A,  s.  f.  dim.  de  Bota.  PeW 
tite  bouteille  de  cuir  ,  ou  petit  bouc  h 
mettre  du   vin.   L.   VtricuUts. 

BOTILLER  6  BOTILLERO  ,sj 
f.  Limonadier  qui  vend  toutes  sortes 
d'eaux  glacées.  L.   Promus  condut, 

BOJILLERIA  ,  s.  f.  Boutique  dd 
Limonadier  ,  où  ou  vend  les  eaux  glacées^ 
L.  Mulsarum  aquwum  taberna. 

Boûlleria.    Terme    hors     d'usage.  E»» 
pèce  de  tribut.   Voyez  Botécario. 
[     BQTILLO  ,    s.    m.   petit   bouc  t 

V  i 


r5^ 


BOT 


mettre  du  vin,  ou  iBtres  ctoses  liquides. 
L.   Utriculut. 

■  JiOTIN.  Butia  qui  se  fait  sur  l'en- 
■emi  pendant  la  guerre.  L.  Prada. 
i  MO TlS  ,  %.  m.  Espèce  de  botine 
courte ,  sans  genouillère  ,  qui  se  Ucc 
comme  on  corps-de-jupe  de  femme  ,  avec 
■u   lacet  ou  ruban.    L.    0(rea. 

BUTISBKO,  s.  m.  Qui  garde  le 
butin.    L.    Prxda  cusius. 

JUOTlNES.  Botines  ,  chaossnre  de 
cnir  pour  monter  à  cbeval  :  il  jr  en  »  de 
plusieurs  façons.  L.    Ocrea. 

boiincs.  Aoltioes  de  drap  ,  qui  s'atta- 
chent avec  des  boutons  ;  elles  sont  fort 
en  usage  dans  l'hiver  L.  Ocrca  ex  panno. 

BOTIMCO  ,  s.  ».  dim.  de  Botin. 
Petite   botine   courte    Lat.  Ocrta  innor. 

BOTINILLO  ,  s.  m.  dim.  Ae  Botin 
V.  Botin'uo. 

BOTiQUI^,  s.  m.  Petit  coffre  de 
médecine  ,  qu'on  porte  avec  soi  dans 
les  voyages   ,  droguiei.   L.  MciLatoiia 

BOIIVOLEO  ,  s.  m.  Terme  de 
jeu  do  paume.  Renvoi  de  la  balle  qu'on 
prend  à  la  demi  -volée  L.  PU*  Mite 
ttriinum    sa'turn   repuisas» 

BOTO  ,  TA  ,  adj  Emoussé  ,  ée  , 
qui  n'a  point  de  pointe  ,  de  tranchant  ; 
il  se  dit  aussi  métaphor  d'une  personne 
dont  l'esprit  est  bouché ,  épais.  L.  heies. 
Vbtusus. 

BOTON  ,  s.  m.  Bouton  d'habit  ou 
d'autres  choses.  L.  Adunaor  us  globului. 

BOTOSES.  T.  de  chasse.  Pieux 
qu'on  fiche  en  terre  ,  an  haut  desquels 
est  un  gros  bouton  oi  on  attache  les 
toiles  ou  filets  ,  lorsque  le  Roi  lait  une 
battue.  L.    yenatorii    pâli 

Boton.  iiouton  ,  poignée  de  fer  qui 
se  met  au  devant  d  une  porte  ,  et  sert 
pour  la  tiret  et  fermer.  Lat.  Janun 
ma'i:t''rium. 

Boton.  Bontoa  ,  ornement  en  forme 
d'anneau  ,  dont  on  garnit  les  portes  ,  ba- 
lustres  ou  rampes  ,  soit  en  fer  ou  autre 
métal  ;  et  également  il  se  dit  de  l'anneau 

3ui  est  au    bout    d'une  clef  qui  lui  sert 
e   poignée    pour  ouvrir    et    icrmer   nne 
porte.  L.   ^.-Ivbulus.  Claris  annulu':. 

Botcn  Bourgeon  que  les  arbres  ponï- 
l*nt  an  printcms.  L.  Gemrna.  Liernun, 
Vculus 

i?uiDn.  Bouton  ,  se  dit  ausri  d  une  fleur 
qni  u'est  pas  encore  épanouie.  L    i Loris 

talyj. 

Boton.  Bouton  qui  se  met  au  bout  du 
fleuret  à  faite  des  armes.  Lat.  Rudis 
globulus. 

Buion.T.  de  chirurgie  ,  mais  peu  nrité. 
Bouton  ,  bube  ou  élévation  rouge,  qui 
vient  au  visage  ou  aux  autxes  paiiies  du 
corps  j  et  généralement  il  se  dit  de  tout 
ce  qui  a  la  forme  de  bouton.  L.  Furun- 
êu- us  .  Tt'hcrciilifirn, 

iJitop  Je/ufgo.  T.  de  chirurgie.  Cau- 
tère actuel.  Bouton  de  feu  ,  insuument  de 
ici ,  rond  par  le  bout ,  et  qu'on  fait  rou- 
gir pour  ouvrir  les  cau!èri;s;  il  sert  aussi 
à  d'autres  usages  sur  le  corps  humain.  L. 
Jgnitnm  caut<.riu:ii. 

Botoacs  de  muLedlla.  Petit  Morceau  de 
bois  touiné,  qui  sert  à  attacher  les  man- 
teaux des  Religieux  des  différeus  ojdie«. 
l,.  OJoiu.ui  '.i^iiius  (nittriçtorius. 


BOY 

BOTONADl/RA.s  f.Gamiturcde 
boutons.  L.  Globulurum  adsirictonorum 
numcrus, 

àOTONAZO,  s  m.  T.  d'esciime. 
Bote  portée  avec  le  fleuret,  Maiius. 

BUTONERO,  RA,  subs.  nu  et  f. 
Boutonnier  ,  re ,  qui  fait  des  boutons 
L  (jlobulotum  adsirictoriorum  opifex. 

BOTRrTE,  s.  m.  Espèce  de  cala- 
mine artificielle.  Lat.  Cadinyee  genus  bo- 
irytis  dictum. 

B0VAGE6  BOVATICO,  s.  m. 
Ancien  tribut  qui  se  payoit  en  Catalogne, 
par  paire  de  bœul's  de  labour.  L,  Bovium 
vectigal. 

BOVEDA,s.  f.  Terme  d'architec- 
ture. Voûte  ;  il  se  dit  aussi  des  caves 
souteraines  pratiquées  dans  les  rochers. 
L.    Fornix.   Caméra.  Crypta  subierranea. 

Boveda.  Cave  souterraine  ,  ou  caveau 
construit  dessous  les  églises,  qui  servent 
de  sépulcre.  L.  Crypta. 

BUVEDAS.  Habitations  souterrai- 
nes ,  galeries  ,  chambres  ,  qui  servent  à 
firendre  le  frais  l'été  dans  les  grandes  cha- 
eurs.  Lat,  Subterranca  tesiudo, 

BOVEDILIA,  s.  f.  dim.  de  Bcîveia. 
Petite  voûte  que  l'on  forme  en  plâtre  dans 
l'entre-deux  des  solives  des  plaucbers.  L. 
Faryus  Jornix. 

BOVlNU  ,  NA  ,  adj.  T.  anc.  De 
Bœufs  y  qui  concerne  les  boeufs  et  les 
vaches.    L.    Bovinus. 

B  OX ,  s.  m.  Buis ,  ou  bonis  ,  arbre. 
Lat.  Buxus. 

Box.  Bouissc,  instrument  de  bois  sur 
lequel  les  cordonniers  cousent  les  quar- 
tiers de  leurs  souliers  ,  et  font  les  arriè- 
res -  points.  Lat.  Sutorium  ligneuin  ins^ 
tiurncntum 

Box  6  Boxeo.  Circuit,  contour  d'un 
pays  maritime  ,  d'eue  isle.  L.  Cir^uitus. 
Aini'itus.  (JuT  tienne  de  box  quasi  80  /e- 
guas  :  qui  a  près  de  quatre  -  vingt  lieues 
de  circuit. 

BOXAR,  ou  BOXEAR  ,  v.  n.  Con- 
tenir, avoir  en  circuit  une  certaine  éten- 
due. L.  In  ambitu  patere  f  protendi, 

tiOXAH.  y  BOXEAR,  V.  a.  Envi- 
ronner, entourrer  ,  aller  autour  ,  mesurer 
la  ciiconiérence  de  quelque  chose.  Lat. 
dr^umire.  i  i/i^ere.  Ambire. 

BOX  ADO,  0  hOXEADO,  DA  , 
p.  p.  Environné  ,  ée ,  etc.  L,  Ambitus. 
Luutus. 

BOXEDAL  ,  s.  m.  T.  peu  usité. 
Lieu  planté  de  buis  ,  ou  de  bonis.  Lat. 
huxctum. 

BOXEO ,  s.  m.  L'action  de  mesurer 
le  circuit  d*un  pays  ,  d'une  isle ,  de  re- 
coanoÎLie  sou  étendue.  Lat.  Circuit io. 
CofntncHsuraiio. 

BOl  ,  pour  Buey  ,  s.  m.  T.  anc.  qui 
-^e  con.serve  seulement  dans  le  royaume 
de    Galice,    bœuf.  L.  Bos, 

BOYA  ,  s.  f.  T.  de  marine.  Bouée, 
marque  qui  s'attache  au  gros  cable  de 
l'ancre  ,  pour  connoître  où  elle  est  arrê- 
tée ,  après  l'avoir  jettée  à  la  mer.  Latiu  , 
Anchorale. 

BOFAS,  Morcsau  de  liège  qu'on  at- 
tache aux  filets  ou  rets  à  pèclier.  L.  ôu- 
beris  frustn  ritibus  affixa 

Boya.  Terme  anc.  Boucher  qui  tue  les 
bœufs.  Lat.  lanius.  U  se  dit  aussi  en  quel- 
ques endroits  du  bcuiicau.  L<  Carnijex, 


B  R  A 

BOVADA ,  s.  f.  Troupeau  de  bœuT». 

L.  Boum  copia, 

BOYANTE  ,  adj.  des  deux  genres. 
Terme  de  marine.  Bon  voilier ,  fin  de 
voiles  ,  qui  va  à  toutes  les  voiles.  L.  Ve~ 
licola.  Velifer.  Et  métaphor.  il  se  dit  d'une 
personne  fortunée  qui  a  le  vent  en  poupe  y 
qui  fait  bien  ses  affaires.  L.  Homo  fortu- 
natus. 

BOYAR,  V.  n.  T.  de  marine.  Flot- 
ter ,  se  mettre  à  flot ,  se  dit  d'un  bâtiment 
qui  étoit  resté  sur  le  sable  .pendant  la 
basse  marée,  et  que  la  haute  remet  à  flot. 
L.  Fluitare. 

BOYERA,».  f.  Étable  k  bœufs ,  bas- 
se-cour oii  on  les  tient.  L.  Bovile. 

BOYERIZO,  lA,  adj.  Pitre,  va- 
cher ,  vachore  ,  bouvier ,  icrc  ,  celui  ou 
celle  qui  garde  les  bœufs  en  p&ture.  Lat< 
Bubulcus. 

BOYERO,  s.  m.  Bouvier  qui  garde  , 
qui  guide  les  bœufs  au  charriot  et  à  la 
charrue  ,  qui  en  a  soin    L.  Bubulcus. 

BOYUSO,  NA  ,  adj.  De  bœufs,  qui 
concerne  les  bœufs.  Latin,  Bubulas.  Bo- 
\inus. 

BOXA  ,  s.  f.  T.  de  marine.  Bosse, 
certaines  cordes  ou  agrès  qui  servent  à 
la  manœuvre  des  vaisseaux.  Lat.  Funes 
nautici. 

BOZAL,  s.  m.  Espèce  de  muselière 
faite  de  jonc ,  qu'on  met  aux  animaux 
de  labour  et  aux  bêtes  de  somme  ,  pour 
les  empêcher  de  manger  ce  qu'ils  rencon- 
trent en  travaillant ,  et  à  la  gueule  des 
chiens,  pour  les  empêcher  de  mordre  lors- 
qu'ils sont  dangeteux,  L.  •!>;7iirted  buccula. 
F  as  to  mis. 

BOZAL.  Ornement  de  grelots  ou  de 
petites  sonnettes  d'or  ou  d'argent,  dont 
on  garnit  la  têtière  d'un  cheval.  Latin  , 
FhaUr:t. 

BOZAL,  adj.  des  deux  genres.  Rus- 
tique, sauvage,  grossier,  farouche  ,  inci- 
vil.  L.  Husticus.  Agresiis. 

Boial.  Apprentif,  novice.  Lat,  Tirr, 
Rudis. 

BOZAR  ,  v,  a.  T.  peu  en  usage. 
Chercher,  rechercher,  s'informer,  s'ap- 
pliquer à  quelque  chose,  lire,  examiner 
avec  attention.  L.  Attcntiùs  prospicere. 

B070  ,  s.  m.  Poil  follet  qui  com- 
mence k  poindre  aux  jsunes  gens.  L.  La- 
nugo.  Fubes. 

Bo{o.  Le  dessus  de  la  lèvre  supérieure  , 
oà  commence  à  paroltrc  le  poil  lollet.  L. 
Sitperius  cris  labtum. 

Bc'^o.  Licol,  muselière,  bride,  qui  se 
met  aux  chevaux,  mules,  mulets,  iues , 
etc.  L.  Capistrum. 

B  R 

BRASANTE,  s.  m.  Brabant,  toile 
de  Flandres  fort  en  usage  en  Espagne.  L. 
hrabanitnum  carbasi  genus. 

Bh.iiiiO ,  s.  m.  Piix  qu'on  donnoit 
aux  vainqueurs  dans  les  jeux  publics.  L. 
Fr^rmiiirn. 

BHACEADA  ,  s.  f.  Mouvement  des 
bras  fait  avec  force.  L.  Bt uchiurum  agita- 
lio,  jactitio. 

BRACEAGE ,  s  m.  T.  de  monnoics. 
Brassage.  L.  Cusiu. 

D  KACEAR ,  V  D.  Remuer  le  bra» 
avec  force.  L.  Braclùa  jadare ,  agiiare. 


B  R  A 

Bracear.  Métaph.  S'arrêter,  résister, 
tenir  ferme ,  lutter  contre  les  adversité», 
L.   Obniti.  Oisistcrc. 

Bracear.  T.  de  marine.  Hisser  les  voiles 
pour  naviguer.  L.  Vêla  puîidere, 

BRALh.RO,  s.  m.  Écuyer  qui  donne 
la  main  ,  le  bras  à  une  personne  ,  qui 
l'aide  à  maicher.  Latin  ,  Brachialis  suf- 
fultor. 

Bracero.  Pionnier  ,  travailleur  qui 
fouit  ,  qui  bêche,  qui  remue  la  terrc>  L. 
ïotsor. 

BRACERO,  R^,  adj.  Qui  tire,  gui 
lance  à  force  de  bras.  L.  Jaculaîor.  yi- 
brùtor.  Et  aussi  tout  ce  qu'on  lance  avec 
la  main ,  comime  un  dard  ,  une  lance ,  etc. 
I,.  Missilis. 

BRACETE,  s.  m.  dim.  de  Bra^o. 
Petit  bras.  L.  Brachiotum. 

BRACIL,  s.  m.  La  partie  du  bras, 
depnis  le  coude  jusqu'au  poignet.  L.  La- 
tertus. 

BRACIO  ,  s.  m.  V.  Brajo. 

BRACITO,  s.  m.  dim.  de  Bra^o. 
Petit  bras  ,  comme  celui  des  petits  enfans. 
L.  Brachioliim. 

BRACO,  C'A  ,  adj.  T.  prisdn  Fran- 
çois. Braque,  espèce  de  chien  de  chasse, 
bon  guetteur  et  de  haut  nez  ,  qui  excelle 
par  l'odorat,  L.  Simus  canis.  Et  métaphor. 
Camus  ,  use  ,  camatd  ,  de  ,  qui  a  le  nez 
court.  L.  6tmus, 

BRAÎONERA,  s.  (,  T.  a.Bras- 
larts ,  espèce  d'armure  qui  couvroit  la 
partie  supérieure  du  bras.  L.  Brachialis 
armatma. 

l'.HAGA,  s.  f.  T.  bas  du  royaiime 
d'Aragon.  Braie  ,  linge  qui  sert  à  envelo- 
per  les  petits  eniauts.  L  J^af.mculus. 

BtiAGADO,  VA,  adj.  Tacheté, 
ée ,  moucheté,  ée,  marqueté,  ée ,  qui 
se  dit  communément  de  la  peau  des  ani- 
maux quadrupèdes  L  Maculosus,  Variât. 
Varif^atiu. 

BRAGADURA,  subst.  f.  L'entre- 
jambe ,  séparation  des  cuisses  d'où  com- 
mence à  se  former  le  tronc  du  corps  hu- 
main. L.  In^uina, 

Brayadura  L'entre-deux  d'un  haut-de- 
chausses.  L.  Subiigaculum 

BRAGaS  ,  s  f.  Eîpèce  de  haut-de- 
chaussos  des  pêcheurs,  des  teinturiers,  et 
autres  ouvriers.  Lat.  Braccix, 

Bragas.  V.  Ciil\ônes. 

B RyiGAXAS ^  s.  f.  angm.  de  Bragas 
Haut  -  de -chausses  fort  ample,  grandes 
culottes.  Lat.  hracar  ampliures.  E.  mé- 
taphor.  il  se  dit  d'un  homme  sans  cœur  , 
llche ,  poltron,  pussillanimc  ,  qui  n'a  pas 
d'esprit.  L.  Hvnw  mers  ,  ignarus. 

BRAGUi-RO  ,  s.  m.  Brayer  ,  qu'on 
met  aux  personnes  qui  ont  des  descentes, 
L.  lliuin  pructduritiie  retinacuium. 

Bragiuro  de  artiUcria  T.  de  marine. 
Brague,  certain  cordage  goudronné  avec 
lequel  on  amarre  le  canon  à  son  af- 
fût. L.  1  orum  tormeni.  bellici  in  nav.;  ads- 
trictorium. 

BRAGUETA,   s.    f.  Brayette  ,    la 
fente,   l'ouverture   d'un  haut  -  de  -  chaus 
ses  ,  d'une  culotte.   Lat.  Braccarum  an- 
tica-  pars. 

Hidalgos  de  Sragucta  :  Gentilshommes 
de  brayettes  ;  ce  sont  les  enfans  mâles 
qui  naissent  d'un  mariage  légitime  au 
•ombre  de  sept  coasé«utivem«iit ,  et  <}ui 


B  R  A 

par  privilège  de  la  loi ,  sont  eïempts  de 
tons  tributs.  L.  Qui  ob  svptem  liheros  le- 
gitimos  yecti^almm  pensicnt  eximuntur. 
BRAGVzTUN,  s.  m.  ang  de  Bra- 
gneta.  Grande  brayette  ,  comme  celles 
que  portent  ordinairement  les  vieillards. 
L.  Braccas  ampliores 

BRAGUILLAS',  s.  ta.  dira,  de  Bra- 
gas. Petite  brayette  d'enfant.  L.  Braccct 
puériles.  Et  métaph.  Il  se  dit  d'un  petit 
homme  mal  tourné  ,  mal  fait.  L.  Hutnun- 
cio.  Hemunculus. 

BRAhONES,  s.  m.T.anc.  Haut-de- 
manches  froncé  qu'on  portoit  ancienne- 
ment attaché  au  pourpoint  L.  Oru  maiiica 
superior  rugata. 

BRAHONERAS.  V.  Brafoncras. 

BRAM.'Î  ,  s.  f.  Rugissement ,  beugle- 
ment, meuglement,  mugissement,  que 
les  bêtes  font  lorsqu'elles  sont  en  cha- 
leur. L.  CatuUtio. 

BRAMADhRA,  s.  f.  Instrument  à 
cordes  dont  se  servent  les  enfans  ,  et  avec 
lequel  ils  contrefont  le  cri  des  animaux. 
L.  i'uerorum  resticula.  Il  se  dit  encore 
d'une  espèce  d'instrument  dont  se  servent 
les  bergers  pour  appeler  leurs  tronpoaux. 
L.  Pastorum  resticula  II  se  dit  aussi  d'un 
instrument  semblable,  dont  se  servent 
ceux  qui  gardent  les  campagnes  ,  pour 
empêcher  les  bêtes  fauves  d'y  commettre 
des  dommages.  L.  Husticoruin  resticula 

BHAMAVERO,  s.  m  T.  de  véne- 
rie. Lieu  où  ordinairement  les  bêtes  fau- 
ves vont  faire  leurs  cris  quand  elles  sont 
en  chaleur.  L.  Locus  quojcrce  ululantes 
convemunt. 

BKAMADOR  ,  RA  ,  adj.  Criail- 
leur ,  euse  ,  qui  beugle ,  qui  meugle  ,  qui 
mugit.  L.  Ululons.  Mugiens. 

Bramador.  Méfaph.  Se  dit  aussi  des 
choses  iuanimées,  comme  de  la  mer  lors- 
qu'elle est  agitée  des  venis,  etc.  Latin, 
Fremens.  Et  en  terme  do  Bohémiens , 
c'est  le  crieur  public  qui  marche  devant 
les  criminels  lorsqu'on  les  conduit  au 
supplice  ,  publiant  leur  sentence.  Latin , 
Braeco. 

BRAMANTE,  s.  m.  Ficelle,  petite 
corde.  L.  Resticula.  Il  se  dit  aussi  d'une 
toile  blanche  dont  il  y  a  plusieurs  espèces 
L.  Lintci  genuSr 

BRAMaR  ,  V.  a.  Bramer,  rugir, 
mugir  ,  beugler  ,  meugler  ,  braire  ,  entrer 
en  tureur  ,  _crier.  L.  Eremcre.  Muain-. 
Hugire.  Cla'naie.  Uncare.  Et  métaph.  il 
se  dit  des  choses  inanimées  ,  comme  de  la 
mer,  des  vents,  de  la  terre,  lorsqu'elle 
tremble  ,  du  tonnerre ,  etc.  L.  Fremere, 
Miigire.  Stridtr  . 

BRAMANTE,  p.  act.  de  Bramar. 
Bramant ,  rugissant ,  mugissant,  beuglant, 
meuglant,  bruyant,  criant,  entrant  en 
fureur.  L.  t'reinens.  Stridens.  Mugiens. 
Kugiens.  Clamans. 

BRAMWO,  s.  m.  Le  brame.  Je 
mugissement ,  le  beuglement ,  le  meugle- 
ment ,  les  cris  des  animaux  lorsqu'ils 
entrent  en^^eur  ,  en  rut  ,  ou  en  cha- 
leur. Latin,  Eerarum  clamor  ,  fremitus , 
nuigitus 

liramido.  Métaph.  Cri ,  fureur  d'une 
personne  en  colère  ,  furieuse.  L.  Eremi- 
tus.  Il  se  dit  aussi  des  choses  inanimées, 
comme  de  la  mer,  de  la  terre,  lorsqu'elle 
s'eiit^'ouvre  ,  des  vents  ,  du  tonueiie , 


B  R  A 


M7 


etc.  Latin ,  Fremitus,  Mugilus,  Stridor, 
Eragor.  • 

BRAJ^Il,  s.  ta.  Règle,  outil  de 
charpentier.  L.  ligneum  instrwncntum. 

BRAMO,  s.  m.  V.  Bramïdo. 

Bramo.  T.  de  Bohémiens.  Cri,  avis, 
lorsqu'on  découvre  quelque  chose.  L. 
Lat.  Llamor.  Adnwmtio. 

Zcvantar  el  bramo  :  Éicver  la  voix  de 
colère,  pailer  haut,  faire  grand  bruit.  L. 
Clamores  tollerc.  Eirstrepere. 

BRAMON,  s.  m.  T.  de  Bohémien». 
Espion,  mouchard.  L.  Obs.rvator.  Spe- 
cuiatjr. 

BRAMOSAMENTE  ,  adv.  Avec 
fureur  ,  en  furieux  ,  furieusement  ,  avec 
emportement.  L.  Furenter. 

URAkURA,  s.  f.  T.  ancien.  Voyej 
Branildo. 

BRANCA ,  s.  f.  pris  du  François 
et  de  l'Italien.  Branche  d'arbre.  Latin, 
Ramufi. 

Branca  ursina.  Branche  ursine.  Lat. 
Acanthus. 

BKANCADA,  s.  f.  Grand  filet  de 
pêcheur.  L.  Ever  iculum. 

BRANCHAH  ,  s.  f.  T.  peu  en  usage, 
Ouies  ,  nageoires  de  poissons.  Branchies. 
L    Brancrije. 

BRANCU ,  CA ,  ad).  Terme  ancien. 
V.  blanco. 

BRyiNDAL  ,  ».  m.  T.  de  marine- 
Haubans  d'un  vaisseau.  Lat.  Eunes  quibus 
cont:ant  naïades  scala. 

B  RANDAIA  GylS ,  s.  m.  T.  burles- 
lesque  ,  qui  se  dit  d'un  grand  homme  sec 
et  menu,  lâche  et  mrol.  L.  iioino prvccrua 
et  taxus. 

BRANDIS,  s.  f.  Rspèce  de  casaque 
qu'on  met  par-dessus  un  habit,  surtout. 
L.   Atnplum  sagitnl 

BRAM}U,s.  m.  T.  pris  Je  l'An- 
glois.  Branle  ,  danse.  Latin  ,  Salutatio, 
Lliorea. 

h  RANDO,  DA  ,  adj.  Terme  bas.  Y. 
Blando  ,  da. 

JJiLyiNVURA ,  s.  f.  T.  bas.  Voyez, 
Blandura^ 

BRAN  A ,  s.  m.  T.  de  la  princi- 
pauté des  Asturios.  Petit  hameau  situa 
entre  les  montagnes,  dans  des  vallons.  L, 
VUia  .guobiiis  in  \allibus  sita. 

Braiia:.  T,  du  royaume  de  Galice, 
Prés  humides  et  marécageux  ,  pâturages, 
L.    Ealudosa  loca. 

BRANZA  ,  s.  f.  T.  de  marine.  Gro3 
anneau  de  fer,  où  les  forçats  sont  attaché» 
avec  des  chaînes  à  leur  banc.  L.  Caterui- 
rius  annullus. 

BRAQUILLO,  LIA,  adj.  dim.  de 
Braco  Petit  chien,  btaque  ,  soit  mâle  ou 
femelle.  L.  Catulus. 

Bl^ASA  ,  s.  f.Braise,  charbon  allumé, 
et  dont  l'humidité  est  consumée.  Latia, 
Pruna  Et  métaph.  signiàe  Chagrin,  en- 
nui, peine,  inquiétude,  angoisse.  L.  An- 
gor.  Cura,  Molestia.  yEgritudo.  Et  ea 
terme  de  Bohémiens ,  Voleur.  L.  Eur. 

tstar  en  brasas  :  Être  sur  la  braise, 
être  inquiet ,  en  souci ,  être  chagrin  ,  étro 
en  peine  ,  être  sur  les  épines.  L.  Uri.  Tor- 
queri.  Craciari.  Anai. 

BRASERICO ,  BRASERITO y 
BRyiSE RILLO  ,  snbs.  mascul.  dim, 
de    Brasero,   Petit    btasiet  i    lechïiid , 


*ï8 


B  R  A 


BR  A 


«haaffereffe ,  espèce  d'cncentoii.  Lit. 
Manudle  ignitabulum, 
(  BRylSERO  ,  ».  m.  Brasier,  grand 
viisseau  large  et  plat ,  do  ter  ,  de  cuivre 
•a  d'argemt  ,  dans  lequel  on  met  de  la 
braise  en  hiver  ,  et  qui  sert  pour  se 
chauffer.  Lat.  Patitutriusfocus. 

Brasero.  Brasier  ,  nom  qu'on  donne 
i  l'endroit  oh  on  brile  les  criminels. 
Lat.  RoguM. 

Brasero.  Métaph.  Se  dit  du  soleil  ,  à 
cause  de  son  excessive  chaleur  en  été. 
Latin  ,  Salis  ard.r.  Et  en  terme  de 
Bohémieni  ,  il  signihe  Vol ,  larcin.  L. 
Fuitum. 

BK.ASIL,  J.  m.  Brésil  ,  bois  ronge  et 
pesant ,  qui  est  fort  sec  ,  et  sert  à  la  tcin- 
luie   rouge.  Lat.  Brasilia  lignum. 

Brasil.  Rouge  ,  couleur  oui  provient 
4e  la  teinture  qui  sort  du  bresil.  Lat. 
Rubrica. 

Brasil.  Se  dit  aussi  du  vermillon  dont 
les  femmes  se  fardent.  Lat.  Minium, 
f  urpurissum. 

BtiA^AMENTE  ,  »dv.  Bravement , 
courageusement  ,  fortement  ,  vaiUam.- 
(DSat  ,  et  aussi  cruellement  ,  inhumaina- 
meat ,  avec  férocité.  Lat.  Screnui.  t'orti- 
ttr.  Lrudcliter. 

Bravamtnte.  Parfaitement.  Latin  ,  Op- 
timi.  hercgil.  Et  par  ironie  ,  DrMe- 
mcnt  ,  joliment  Latin ,  Belle.  Ayudomc 
bravamentc  fulâno  :  un  tel  m'a  aidé 
joliment  ,  c'est-à-dire  ,  fort  mal,  point 
du    tout. 

Bravamente.  Abondamment  ,  eopien- 
«ement.  Latin  ,  Abundé.  Copiosi.  Bra- 
vamente lo  ha  llorido  :  il  a  plu  copien- 
lement. 

BRAVAT  A  ,  ».  f.  Bravade  ,  fanfa- 
lonnade  ,  parole  arrogante  ,  présomp- 
tueuse.  Lat.    Fcroces  mina, 

BRAVATERO,s.  m.  T  de  Bo- 
kémiens.  Fanfaron ,  qui  parle  avec  hau- 
teur ,  avec  menace  ,  qui  fait  le  brave  , 
Lat.  Ferociter  minax ,  Fcroculus. 

BRAVATO  ,  ».  m.  T.  du  royaume 
d'Aragon   Voyei   Cuapo  et   Valenton. 

BkAVEAR,  V  n.  Faire  le  brave  , 
le  fier ,  le  fanfaron  ,  se  vanter  ,  se  don- 
ner des  airs  ,  menacer.  Lat.  Ftrocittr 
intultare.  Minari, 

BRAVERIA  ,  ».  f.  Voyei  Bravifa. 

BRAVEIA,  s.  f.  Furie,  colère, 
férocité  ,  cruauté ,  et  aussi  Grandeur 
d'aroe  ,  générosité  ,  valeur  ,  courage.  Fu- 
Tor.  F^racitat.  Animi  magnitudo.  For- 
titudo. 

Btave\a.  Somptuosité  ,  magnificence  , 
excellence.  Latin  ,  Magnificentia.  Ftxs- 
tantia. 

Brave{a.  Métaph.  en  parlant  des  chose» 
inanimées.  Fureur  ,  impétuosité,  furie. L. 
Fuior,  Fremitus,    Stridor.  Fragor. 

BR4VIO  ,  lA  ,  adj.  Féroce  ,  in- 
dompté ,  ée  ,  sauvage  ,  qualités  qui  s'at- 
buent  aux  taureaux,  sangliers,  cerfs  et 
autres  bêtes  sauvages.  Lat.  Ferox.  Indo- 
mitus. 

Bravio.  Métaph.  Se  dit  aussi  de  tontes 
les  plantes  sauvages  qui  viennent  naturel- 
lement ,  et  des  arbres  qui  ne  sont  point 
greffés  ,  entés.  Latin  ,  Agrestis.  htra- 
ticus. 
BRAVISIMAMENTE  ,    adverbe 


bravement  ,  très  -  fortement ,  tri»  -  cou- 
rageusement ,  très  -  violemment ,  très- 
opiniitrement.  Latin  ,  Fortitsimi.  Acer- 
rimi. 

BRAVISIMO  ,  MA  ,  adj.  supctl. 
de  Bravo.  Très-brave  ,  très-conrageux  , 
eusc ,  trèS'hardi  ,  ie  ,  très-intrépide  ,  et 
anssi  très-léroce  ,  très-fier  ,  re  ,  très- 
arrogant  ,  te  ,  très-orgueilleux  ,  euse. 
Lat.  Fortissimus.  Sfrenuissimus,  Fero- 
cissi:nus. 

BRAVO,  VA  ,  adj.  Brave  ,  coura- 
geux ,  halrdi  ,  ie  ,  intrépide  ;  et  aussi 
Cruel,  le,  féroce,  orgueilleux,  se.  L. 
Fortis.  Magnanimus. 

Bravo.  Brave  ,  se  dit  aussi  ironique- 
ment d'un  faux  brave  ,  d'un  fanfaron  , 
d'un  bravache  ,  qui  se  vante  lui-même, 
Lat.   Ferocidus. 

Bravo.  Signifie  aussi  magnifique  ,  émi- 
nent  ,  merveilleux  ,  éclatant.  Lat.  Mag- 
nipcus.  Spltndidus, 

Bravo.  Furieux,  sauvage  ,  en  parlant 
des  animaux  ,  tels  que  sont  les  taureaux, 
lions  ,  tigres  ,  etc.  Lat.  Ffrox.  Xrucuien- 
tus.   Indomitut. 

Bravo,  Affreux  ,  escarpi  ,  raboteux  , 
sauvage.  Lat.  Terrihilis.  Arduu*  Monte 
bravo  ;  désert  affreux.  .Sierra  brava  : 
montagne  escarpée  ,  inaccessible. 

Bravo.  T.  de  Bohéoieiu.  Jage.  Lat. 
Jud:x.  .  , 

BRAVONEL,  i.  n>.  Voyoa  Fart- 
farron. 

BRAVOSWAD ,  ».  f.  Terme  peu 
en    usage.   Voyei  Brave{a. 

BRAVOrt,  ».  m.  T.  de  Bohé- 
mien». Fanfaron ,  qui  fait  le  brave  Lat. 
Ferocu^us. 

BRAVURA  ,  ».  f.  yoyex  Braye\a 
et  Bravata. 

BRAZA  ,  s.  f.  Brasse  ,  mesure  qui 
contient  l'étendue  des  deux  bra».  Latin  , 
Orgya.   Hexapeda, 

BRAZAS  ,  T.  de  marine.  Bfa»  ,  »ont 
des  cordages  amarrés  aux  vergues  ,  qui 
servent  à  les  hisser  ,  selon  qu'il  convient. 
Lat.   Funes  in  navi  arrectorii. 

BRAZADA  ,  ».  f.  Mouvement  qu'on 
fait  avec  les  bras  lorsqu'on  les  étend  , 
qu'on  le»  élève  ,  comme  font  le»  rameurs 
quand  ils  rament.  Lat.  Bracchiorum  ex- 
pansio ,  extensio. 

Bra^ûda  à  B<c\ado.  Brassée  ,  ce 
qu'on  peut  porter  entre  les  deux  bras. 
Lat.  Quantum  amb.ibus  ulnis  stringi  po- 
test.  Ona  bra^ada  de  lena  :  une  brassée 
de    bois. 

BRAZAGE  ,  »ubs.  m.  Voyei  Bra- 
ceege. 

BRAZAZ  ,  ».  m.  Brassard  ,  arme 
défensive  qui  couvre  le  bras.  Latin  , 
Brachiale. 

Bradai,  Brassard  ,  instrument  de  cuir  , 
dans  lequel  on  passe  le  bras  lorsqu'on  joue 
au  ballon.    Lat.  Lusorium  brachiale. 

Bradai.  T.  d'anatomie.  Brachial,  mus- 
cle du  bras.  Lat    tacertus. 

Bradai.  Brassclet,  ornement  de  perle, 
de  diamant  ,  d'or  et  d'argent  ,  que  les 
femmes  portent  aux  bras.  Latin  ,  Ar- 
milla. 

Bradai.  Rigole  ,  petit  canal  qu'on  fait 
pour  écouUi  1m  eav  f  ou  f  oiu  let  coq- 


B  R  E 

duire  d'un  grand  canal  pour    (rroser  Im 
terres  ensemencées.    Lat.  Xncile, 

BRAlyilt'I  t  ,  subs.  m.  dim.  de 
Bradai.  Voyei  Bradai. 

BRAZO  ,  s  m.  Le  bras  ,  partie  do 
corps  humain.  Latin  ,  Brachium.  Et 
métaph.  il  signifie  Force  ,  valeur  ,  cou- 
rage.   Lat.    kobur.    Vigor. 

Bra^o,  Branche  d'uu  arbre.  Latin  * 
Ranws. 

Bra{o  de  cru\.  Bras  de  la  croix.  Lat» 
Criicis    brachium. 

hra^o  de  Dios.  Le  bras  de  Dieu  ,  le 
pouvoir  ,  la  grandeur  de  Dieu  Lat.  i)i- 
vina  virtus  ,  poicniia,  R  co'.ociose  clara- 
mente  ,  que  el  bra{0  de  la  oinnipotencta  de 
Vios  era  quien  Le  mnvia  ;  ou  voyoit  clai- 
rement que  c'étoit  le  pouvoir  de  la  toute- 
puissance  qui  le  faisoit  mouvoir. 

Bra{os  de  la  enttna.  T*  de  marine. 
Bras  de  l'antenne  ,  les  cordages  qui  amar- 
rent et  soutiennent  l'antenne  attachée 
au  grand  m&t  d'un  vaisseau  ou  d'une  gar 
lère.  Lat.    Ceruchuj, 

Bra{ot  del  reino.  Les  bras  du  royaume; 
ce  sont  les  trois  états  du  royaume , 
l'église ,  la  noblesse  et  le  peuple  on  tiers- 
état.  Lat.  Hegni  ordines. 

Bra^o  de  mar.  Bras  de  mer.  Lalia , 
Fretum. 

Bra^o  de  rio.  Bras  .de  rivière.  Latin  , 
Amms  ramus, 

Bra{os  de  tiUa.  Le»  bras  d'un  fan-» 
teuil.  Lat.  Sellx  fulcra. 

Bra\o  ecclesiattico.  Bras  ecclésiasti? 
que  ,  jurisdirtion  de  l'église.  Lat.  hccle- 
siattica  jmisdictio. 

Braio  miiitar  6  noble.  L'ordre  de» 
chevaliers,  la  noblesse.  Latin,  Equct-^ 
tris   ordo. 

Bra^o  seglar,  La  bras  séculier  ,  jurist 
diction  royale  ,  séculière  ,  L.  Seeulari» 
jurisdiclio, 

Dar  lus  bravos  i  uno  :  Donner  ,  tendre 
les  bras  à  quelqu'un  ,  l'embrasser  par  ami- 
tié ,  le  recevoir  avec  affection.  Lat.  in 
amplexus  alicujus  ruere, 

Echar  un  bra{o  de  agua  :  Jeter  un  bra» 
d'eau  ,  phrase  pour  marquer  l'abondanc» 
d'eau  qui  sort  d'une  fontaine.  Lat.  In' 
gentem  aquam  evomere. 

No  dar  su  ira^o  â  torcer  :  Ne  pa»  don- 
ner son  bras  à  tordre  ,  c'est  soutenir  soa 
opinion  ,  ne  pas  démordre  de  ce  qu'on 
a  avancé.    Lat.  Tenere  aliquid  mordicus. 

Tener  et  bra^o  largo  ;  Avoir  le  bra» 
long  ,  c'est  avoir  de  la  puissance ,  d« 
pouvoir.    Lat.  Plurimum  passe. 

BRAZUELO,  ».  m.  dim.  de  Brajo. 
Les  pieds  ou  jarrets  des  animaux  qua- 
drupèdes ,  tel»  que  »out  ceux  des  borufs  , 
des  veaux  et  de»  mouton».  Latin  , 
Armi. 

BREA  ,  s.  f.  T.  de  marine.  Brat  , 
composition  qui  sert  à  calfater  le»  na- 
vires. Lat.  Navalis  pix. 

Brea.  Grosse  toile  de  chanvre  ,  ser- 
pillière qui  sert  à  emballer.  Lat.  ViUoT 
et  crassior  stupa. 

B  REDURA  ,  s.  f.  T.  peu  en  usage. 
Enduit  ,  calfas  ,  goudronnage.  Latin  , 
Ficaiio. 

BREAR  6  EMBREAR  ,  v.  a.  T, 
de  marine.  Rrayer  ,  espalmer  ,  enduira 
un  vaisseau  de  suif  ,  de  poix  ,  de  gou- 
dxoB.  LatJA,  Fiforc.  £t  mécaphoriq^uc- 


B  R  E 

«lent ,  Vexer  ,  persécuter ,  tourmenter , 
fatiguer.  Lat.   Vexare.  Exagitare. 

bKEADO  ,  DA,  part.  pass.  Brayé , 
ée  ,  etc.  Lat.   fkatus.  Vcxatut. 

bKhBAGE  ,s.  m.  Breuvage  désa- 
griable  ,  potions  médicinales  ,  qui  se 
donnent  aux  hommes  comme  aux  ani- 
maux.   Lat.   Medica  potio. 

hrebage.  T.  de  marine.  Il  se  dit  du 
vin  ,  de  la  bière  ,  et  du  cidre.  Lat.  Po- 
tio nautka.  Et  métapK.  de  toutes  choses 
amères,  désagréables.  Lat.  Res  ardua, 


hREBAJO  ,  s.  ra.  Voyei  Srebage. 
BRECA  ,  s.   f.  Albe  ,  ou   albette  , 
espèce  de  poisson  de  mer  qui  a  de  grands 
yeux  rouges.  Lat.  Alhurnus. 

BRECHA  ,  s.  f.  T.  de  guerre.  Brè- 
clie  ;  il  se  dit  de  l'ouverture  qu'on  fait 
aux  murailles  d'une  ville  assiégée  avec 
le  canon  ou  autres  insttumenj  de 
guerre.  Latin  ,  Quassati  mûri  ruiiui. 
Labcs. 

Brecha.  Brèche  ,  ouverture  faite  avec 
quelque  instrument  sur  quelque  chose  ou 
sur  un  corps  ;  et  aussi  la  persuasion  et 
l'impression  que  fait  dans  l'esprit  la  force 
d'un  argument  et  d'un  raisonnement. 
Lat.  Pvrsuasio. 

Bâtir  en  brecha  :  Battre  en  brèche.  L. 
Murum  qualcre. 

SRECHADOR  ,  s.  m.  T.  de  Bo- 
liémiens.  Un  tiers  qui  entre  an  jeu  Lat. 
Tertius  in  aleà  colUisor. 

BRECHAR  ,  V.  n.  T.  de  Bohémiens. 
Mettre  un  dé  faux  dans  le  jeu  ,  filouter  , 
tromper  aa^^u,  Lat.  AUam  fnudare , 
tididurare, 

BRECHADO  ,  DA  ,  part,  passif. 
Filouté,  ée  ,    etc.  Lat.    AUâ  fiaudatus. 
BRECHERO  ,    s.  m.  T.    de  Bohé- 
miens. Pipeur  ,  filou  qui   trompe  au  jeu. 
Latin,    ColiusoT fraudulentus, 

BRECHO  ,  s.  m.  T.  de  Bohémiens. 
Dé  pipé  ou  chargé  ,  dé  iaux.  Latin  ^ 
Adulterina  aléa. 

BREGA  ,  s.  f.  Dispute  ,  dél>at  ,  dif- 
férend ,  bruit  ,  querelle  entre  les  gens  du 
commun.  Lat.  Rixa.  Jurgium. 

Bregn.  Bataille  ,  combat  ,  danget  ,  pé- 
ril inévitable.  Lat.  Fugna,  Pralium.  Pe- 
ricitlum,  y  los  que  se  pusieron  en  Uefensa 
fueron  muertos  en  la  brega  ;  et  ceux  qui 
se  mirent  en  défense  furent  tués  dans  le 
combat. 

Brega.  Métapb.  en  terme  burlesque. 
Raillerie  ,  moquerie  ,  plaisanterie  ,  Lat. 
Jvcus.  Ludus,   C  avillatio, 

BREGAR,  V.  a.  Lutter,  disputer  , 
se  débattre,  se  quereller,  combattre  ,  faire 
ses  efforts  ,  s'efforcer  ,  Latin  ,  Jurgjri, 
Rixaii. 

Bregar  el  arco,  Basdei  l'arc.  Lat. 
Arcum  tendere. 

BREGUERO,  s.  m.  T.  peu  en 
usage.  Querelleur,  qui  cherche  noise  , 
querelle  ,  dispute  ,  tapageur.  Latin  , 
Jurpatnr, 

SRENCA  ,  s.  (.  Cheveux  de  Vénus, 
capillaire,   herbe.  Lat.    l^eneris  capitli. 

BRENA  ,  s.  f.  Lieu  couvert  de  bros- 
saiUes  ,  plein  de  buissons  ,  d'épines  , 
halliers  ,  bruyères  ,  brossailies.  Latin  , 
Dumetum,  Vcprrtum. 

Brena.    Précipices  ,     lOcheM  ,    lieux 


B  R  E 

plein  de  Irous.  Latin,   Prarupta  loe*  et 
aspcra. 

BREffAL  ,  s.  m.  Terre  inculte  , 
remplie  de  brossailies  ,  de  ronces  ,  de 
halliers  ,  de  buissons  ,  de  rochers  ,  de 
trous.  Latin,  Dumetum.  Veprctum.  S*- 
Ubrosum  solum. 

BRENOSO,  SA  ,  adf.  Epineux, 
euse  ,  raboteux  ,  euse  ,  qui  est  rempli 
de  halliers  ,  de  buissons  ,  hérissé  d'é- 
pines ,  de  rochers  ,  de  chemins  rompus. 
Lat.  Dumosus.  Prcrruptua.  Salcbrosus, 
BREQUE.  Voyez  Breca. 
BRESCADILLO  ,  s.  m.  Canetflle 
d'or  ,  d'argent  ou  de  soie.  Lat.  Aureus 
\el  argenteus    tubulus. 

BRtSCADU  ,  DA  ,  adj.  T.  anc. 
du  royaume  d'Aragon.  Brodé  de  cane- 
tilles.  Lat.  l.ubuUs  aureis  yel  argenteis 
ornatus, 

BRETADOR  ,  s.  m.  T.  aac,  Voy. 
Reclamo   et  Silvo. 

BRETANA  ,  s.  f.  Bretagne,  toile 
qui  se  fabrique  en  Bretagne.  L.  Britanni- 
eum    lintcum. 

BRETE  ,  s.  m.  Liens,  fer»  ,  chaî- 
nes qu'on  met  aux  pieds,  au  cou  ,  aux 
mains  des  criminels  ,  entraves.  Lat.  Cum- 
pdes,  VinculJ.  Et  métaph.  Détresse, 
oppression,  indigence,  pauvreté  ,  extré- 
mité fâcheuse  ,  dure  nécessité.  Lat.  An- 
gustta.    Oppressio. 

BRE2  ON  ,  s.  m.  Le  jeune  rejet- 
ton  d'un    chou.    Lat.    Cautitutus*  Bras- 


B  R  ï 


ÏÎ9 


stcix  cyma. 

BREVA,  s  f.  Figuer  printanière  , 
hîtive.  Lat.    Ficus  pracox. 

BRE  VAL  ,  s.  m.  Figuier  hitif ,  pré- 
coce. Lat.  Ficus  bijera. 

BRE  VE  ,  s.  m.  Bref  apostolique  que 
le  Pape  accorde  ,  ou  les  Légats  a  laierc, 
Lat.  Jireve.    Ponîijicium  diploma, 

BR£  VE  ,  adj.  des  deux  genres.  Bref 
ou  brief  ,  qui  est  de  petite  étenduo  j 
court  ,  concis  ,  précis,  serré  ,  petit  ,  de 
peu  de  durée  ,  abrégé  ,  succinct ,  léger. 
Lat    Breyis    Ccintractust 

En  brève.  Tout  de  suita  ,  dans  un  mo-- 
ment  ,  brièvement.  Lat.  Breviter. 

BRE  VEDAD  ,  s.  f.  Brièveté  ,  petite 
étendue  ,  concision  ;  et  aussi  Célérité  , 
diligence  ,  promptitude.  Lat.  Brevitas. 
Contraciio.  Compendium.  Diligenlia.  Ce- 
lerttas. 

BREVEMENTE  ,  »dv.  Briève- 
ment ,  en  abrégé  ,  en  peu  de  mots  ,  suc- 
cinctement, dans  peu,  bientôt,  prompte- 
meut.  Lat.  Brcyiter.  Breyi.  Cita.  Di- 
ligenùrr 

BREVIAR,  V.  n  T.  de  Bohémiens. 
Caresser  ,  flatter  pour  mieux  tromper  , 
amadouer.    Lat,   Demulcere.    Blandiru 

BREVIARIO  ,  s.  m.  Bréviaire  , 
livre  qui  contient  l'ofHce  divin.  Latin  , 
Breviarium.  Harce  canunica. 

Breviario.  Abrégé  ,  épitome  ,  som- 
maire ,  récapitulation  ,  état  ,  liste  ,  petit 
registre  ,  bordereau  d'un  compte  ,  mé- 
moire de  recette  et  dépense.  Lat.  Brevia- 
lium.  Compendium.  Epitome. 

Breviario.  T.  de  Bohémiens.  Prompt  , 
leste  ,  qui   va     vite  ,    qui    se    hite ,  qui 
se   presse.    Latin  ,    Promptus.  Festinus. 
troperus. 
SREVION  ,s.  m.  T.  de  Bohémiens 


qiit  caresse  ,  qni  flatte  pour  mieux  trom-* 
per.  Lat.    Delinitor.  Palpator. 

BREVISIMAMENTE  ,3dv.  snp. 
Très  -  brièvement  ,  très  -  promptcment  , 
très -diligemment ,  très  -  succinctement. 
Lat.  Brevissimè.    Celerrimi, 

BREVISIMO  ,  MA,  adj.  superl, 
de  Brève.    Très-bref  ,    ve  ,  très-court 
te  ,  très. concis,  ise,  très-serré  ,  ée,  très" 
succinct  ,  te.  Lat.  Brevissimus. 

BREZO  ,  s.  m.  Bruyère  ,  espèce  d'at- 
brisseau.  Lat.  Erica.  ou  Erice. 

BRIAGA  ,  s.  f.  Grosse  corde  d'et" 
parte ,  qui  sert  à  différens  usages.  Lat. 
Sfaiteus funis.  Voyez  bspano. 

BRIAL  ,  s.  m.  Jupon  ,  cotillon  is 
femme.  Lat.  Semicinctium. 

Brial.  Tonnelet  ou  tonnelle  ,  espèce 
de  demi-jupe  que  les  Romains  portoient  , 
qui  prenoit  de  la  ceinture  jusqu'aux  ge- 
noux. Lat.   Semicinctium. 

BRIBA  ,  s.  f.  Gueuserie  ,  paresse» 
Lat.  Mendic:tas.   Ignavia.  Desidia. 

BRIBAR,  v.  u.  Gueuser,  mendier, 
mener  une  vie  libertine  ,  faire  le  vaga- 
bond. Lat.  Mcndicare.  Vagari. 
BRIBIA  ,  s.  (.  Voyez  Eriha. 
Bribia.  T.  de  Bohémiens.  L'art  de 
tromper  en  caressant  ,  flatterie  trom-» 
peuse  ,  supercherie.  Lat.  Dulata  et  Jrau- 
duLcn'.a  palpaiiot 

BRllilATlCO  ,.  CA  ,  adj.  Qui  » 
rapport  à  la  gueuserio  ,  à  mendier.  Lat, 
^ircu'.atorius. 

BKIBWN.   Voyez  BrUorl. 
Bribwn.     T.     de    Bohémiens.      Celui 
qui  trompe  en  flattant  ,  engeoleur.    Lat. 
Palpator.  C  irculator. 

BRIB0:N  ,  s.  m.  Gueux  ,  fainéant  , 
et  proprement  un  coquin  ;  Lat.  Menii- 
cut.  Ncbulo. 


raboteux  ,  ehegiias  rompus ,  mauvais  pas   ,  Caies^aot;  flattf  ur,  ecgeolenr,  iasinuaiit , 


BRIBONADA  ,  s.  f.  l'action  do 
gneuser  ,  de  trucher  ,  de  tromper  ,  fri- 
ponnerie ,  coquineiie  ,  gueuserie.  Lat. 
Meniicitax.  Ars  circulatoria. 

BRIBONAZO  ,  s.  m.  aug*.  de 
Bribon.  Grand  gueux  ,  grand  fripon  , 
grand  coquin.  Latin ,  ï  enebrio.  Il  se 
dit  aussi  par  ironie  d'une  personne  dissi- 
mulée, rusée,  fino  ,  adroite  à  tromper. 
Lat.    Vtierator^ 

BRIBONCILLO,  s.  m.  dim.  de 
Bribon.  Petit  gueux ,  petit  coquin  ,  petit 
fainéant ,  vagabond  qui  ne  veut  ni  étudier, 
ni  travailler  ,  ni  s'appliquer  à  rien.  Lat» 
hebulo. 

BRIBOKEAR  ,  T.  a.  t.  moderne  e( 
fort  en  usage.  Voyez  hribar. 

Bribonear.  Vivre  licenciensement ,  s'a- 
donner à  tons  les  vices.  Lat.  Turpiter  et 
dissclutè  yivere. 

BRIBOHERIA  ,  s.  f.  Voyez  Briia 
et    Bribia. 

BRICJiO,  s.  f.  Lame  d'or  ou  d'argent , 
ou  clinquant  ,  dont  se  servent  les  reli- 
gieuses et  d'autres  personnes  ,  pour  bro-" 
der  des  agnut ,  des  reliquaires  et  d'autres 
ouvrages  de  clinquant.  Lat.  Argentea  aut 
area  lamiua^ 

BRIDA,  t.  i.  Bride  d'u»  cheval, 
mule  ou  mulet.  L.  Frcenum,  Et  aussi  l'art 
d'aller  à  cheval.  L.  Ars  efuitandi. 

BRIDECV ,  s.  m.  T.  pris  nouvelle- 
ment du  François.  Ceinturon  qui  sett^ 
porter  J'épée.  Balteut.    CinguUm, 


i6o 


BRI 


SRIDON  ,  t.  m.  Cavalier  qnî  monte 
vn  cheval  à  U  Françoise.  Il  se  dit  aussi 
du  cheval  lorsqu'il  est  harnaché  et  bridé 
h  la  Irançoise  ,  et  non  à  la  genette  avec 
les  étriers  courts.  Latin  ,  Frcnatut 
tqmis. 

BRIGA  ,  s.  f.  T.  très-ancien  ,  et  qui 
n'est  plus  en  usage.  Peuplade  ,  nom  qu  on 
donnoit  aux  nouvelles  colonies  qui  s'é- 
tsblissoicnt  en  Espagne.  Latin  ,  Co- 
lonia. 

BRIGADA  ,  s.  f.  T.  de  guerre ,  nou- 
Tellement  pris  du  François.  Brigade  , 
corps  de  cavalerie  et  d'infanterie ,  com- 
mandé par  un  Brigadier  d'armée  ;  il  se 
ait  aussi  des  Gardes  du  corps  du  Roi. 
Latin,  Cohors.  Laterra,  Turma,  Agmtn. 
Vna  tii^ada  de  fuardias  de  çcrpt  :  une 
brigade  de  gardes  du  corps. 

BRIGADIER  ,  s.  m.  Brigadier  , 
officier  d'armée  qui  commande  une  bri- 
gade. Lat,  Cohortis,  eaterva,  turmce,  ag- 
nuni*  ductor, 

BRIGOLA  ,  a.  f.  Terme  ancien  du 
royaume  d'Aragon.  Machine  ancienne  de 
guerre  ,  qui  servoit  à  battre  les  murailles 
d'une  ville  ,  espèce  de  bélier.  Latin  , 
Ariitis  geiiut. 

BRILLADOR  ,  RA  .  adj.  Brillant  , 
te  ,  éclatant  ,  te  ,  resplendissant ,  te  , 
(eluisant,  te.  h^tia  ,  Zucid:is.  SpUndidus. 
Mmicans.  Et  métaph.  Elégant ,  te  ,  poli , 
le  ,  agréable  ,  lin  ,  ne  ,  délicat  ,  te  ,  de 
bon  go&t  ,  galant  ,  te  ,  bien  mis  ,  ise  , 
ajusté  ,  ée  ,  propre  ,  brave  ,  enjoué  ,  ée. 
JLat.  Elegans. 

BRlLLADURAàBRlLLANTEZ , 
a.  f.  Splendeur  ,  lustre  ,  éclat.  Lat. 
Hplendor.   TJilor. 

BRIILANTE  ,  adj.  des  deux  gen- 
res. Brillant  ,  luisant  ,  éclatant  ,  res- 
plendissant. Latin  ,  Nitens  Rahans, 
J:mUans,  SplcnJidus.  Et  métaph.  Noble, 
de  naissance  ,  illustre  ,  de  bonne  maison , 
généreux  ,  brave  ,  courageux  ,  magna- 
nime. Lat.  Nohiiis.  lllustris.  Gcneiosus, 
iiplendidus. 

BKill.ANTEZ,  subst.  m.  Lueur, 
aplendeur.  Lat.  N  tor,  t'ufgor,  Sylendoi. 
Et  métaphor.  Vertu  ,  valeur  ,  courage  , 
vaillance  ,  générosité.  Lat.  Aninù  magm- 
tudo.  Fortitudo, 

BRILIAR,  j.  n.  Reluire  ,  éclater, 
briller.  Lat.  T^ilcre.  Splcn.icre,  Micare. 

Briller.  Métaph.  se  dit  des  qualités , 
des  talens  qui  sont  mis  au  jour.  Lat. 
Dotibui  poUire. 

BRiLlESCO,  adj.  T.  burlesque  et 
basardé.  Brillant  ,  reluisant  ,  éclatant. 
Lat.   Emisons. 

BRILI.0  ,  t.  m.  Lueur,  splendeur, 
^clat ,  brillant.  Latin  ,  Nitor.  Splendor. 
fulgor. 

BRIN  ô  BRINO  ,  s.  m.  Terme  du 
royaume  d'Aragon  ,  pris  du  François. 
Brin.  Hebra  de  a-\afran  ;  brin  do'  safran. 
Latin  ,  Crocea.  fibra. 

BRINCADOR  ,  RA ,  s.  m.  et  f. 
Sauteur ,  «use  ,  danseur  ,  çuse.  Latin  , 
tnUtator.  Satiatrix. 

BRIN  CAR,  V.  n.  et  irég.  Sauter  , 
frétiller  ,  gambader  ,  cabrioler.  Latin  , 
Saltare,  Salive,  Ce  verbe  suit  l'irrégula- 
rké  de  ceux  qui  se  terminent  en  car. 
iÇf  krinjue'  :  je  sautai.   Notatras  irin- 


BRI 

Jufmas  ,  nout  santons.  Et  métapli.  PaïSer 
devant  un  autre  ,  gagner  le  devant  ,  ob- 
tenir l'emploi  qu'un  autre  prétendoit  , 
s'avancer  préférablement  à  un  autre.  L. 
In  adipiscendis  honoribut  alium  antece- 
dcre ,  prxtergredi. 

Brincar.  Se  dit  encore  métaph.  pour 
sauter  ,  omettre  des  clauses  dans  une 
procédure  qu'on  a  rapportée  à  l'audience. 
Latin  ,    Omiitçre.    SiUntio  prteterhe, 

BRINCHO  ,  s.  m.  T.  du  jeu  de 
cartes  du  quinola.  Latin ,  Vtrbum  in 
cJiartis  lusoriis    usititum. 

BRINCO  ,  t.  m.  Saut  ,  élancement 
qui  se  fait  par  nue  prompte  et  violente 
secousse  du  corps ,  qui  l'élevé  de  terre. 
Lat.  Haitus, 

Br-.nco,  Tremblant  de  diamant  , 
joyau  que  les  Dames  mettoient  ancienne- 
ment dans  leur  coiffure.  Latin ,  Orna- 
tas  muliebris  adamantinus. 

BRINDAR  ,  V.  n.  Convier  k  boire  , 
boire  à  la  santé  de  quelqu'un.  Lat.  Alicui 
propinare.  Brixdn  a  ta  saly^d  defulino  : 
je  bcJis  à  la*  santé  d'un  tel. 

Brindar.  Métaph.  Offrir  ,  présenter , 
donner ,  -convier  à  une  chose.  Lat.  OJ"- 
Jerre,  Inviîare. 

BKINDADO,  VA  ,  part,  passif. 
Convié  ,  ée  ,  etc.  Lat.  Oblatut.  In- 
vitatus. 

BRINDIS  ,  ».  m.  Brinde  ,  l'action 
de  boire  à  la  santé  de  quelqu'un  ,  de 
saluer  quelqu'un  le  verre  à  la  main  , 
de  porter  une  santé.  Latin  ,  Propinatio. 
Inyitatio. 

BRINQUILLO  6  BRINQUIlfO. 
s.  m,  dim.  do  Btinco,  Petit  joyau  ou 
joujou  d'enfans  ,  poupée  j  et  également 
petit  joyau  de  femme ,  qui  lui  sert  d'or* 
uement  de  tête  ,  comme  le  poinçon  de 
diamant ,  le  croissant  ,  le  papillon  ,  etc. 
Lat.  F  apte.   Ctepundia. 

Esta  hccho  un  brinjulno  :  C'est  une 
poupée.  Phrase  pour  exprimer  la  propreté 
d'une  personne  en  ses  babillemens ,  sa 
parure  ,  ses  ornemens.  Lat.  Mulieliriter 
inccdlt  phaleratus. 

BRIO  ,  s.  m.  force  d'esprit  ,  cou- 
rage, vigueur  ,  valeur  ,  effort  ,  grandeur 
d'ame,  d'esprit ,  etc.  Lat.  Animi  magni- 
tudo.   Fortitudo. 

Brio  ,  Grâce  ,  port  gracieux  ,  bon  air , 
vivacité ,  dextérité  ,  adresse.  Lat.  Ele- 
gantla.  Industria. 

Bazar  los  brios  â  uno  :  Abaisser  le 
trop  de  vivacité  de  quelqu'un,  ses  airs  de 
vanité  ,  de  grandeur,  \,^t.  Alitttjut  ani- 
mos  inj'ringere. 

Ccbrar  brios  :  Reprendre  ses  forces, 
son  courage  ,  sa  vigueur.  Lat.  Vires  rc- 
jicere.  Animas  rcsiimere. 

BRIOL ,  s.  m.  T.  de  marine,  Breuil , 
cargue-fond  ,  cordage  qui  sert  à  retrous- 
ser la  grande  voile  ,  pour  que  le  pilote 
puisse  découvrir  la  proue  du  vaisseau.  L. 
Funis  nauticus  juo  ac'atium  convuJvitur. 

BRIOSÀMENTE  ,  adv.  Couragcu- 
semeut ,  fortement  ,  vaillamment  ,  vive- 
ment ,  précipitamment ,  avec  constance  , 
intrépidité  ,  résolution,  force  ,  fermeté, 
vigueur.  Lat.  Strunul.  Fortiler. 

BRIOS  O  ,  SA,  adj.  Courageux, 
euse  ,  vaillant ,  te  ,  brave  ,  vigoureux  , 
euse  j  diligent ,  te  ,  prompt ,  adtoic  }  te  , 


B  R  (T 

agile ,  de  bon  air  ,  qui  a  des  gricet  em 

tout.    Latin  ,  Fortis.  Strenuus, 

BRISA,  s.  f.  Brise,  aquilon,  vent 
du  nord-est  ,   bise,  L.  Aquilo.  Boreas. 

Brisa  ,  s.  f.  Raisin  foulé  ,  marc  da 
raisin.  Lat.    Vinacea.  Bri<a. 

B  RISC  A  ,  s.  f.  T.  du  royaume  d'Ara- 
gon ,  tiré  du  François.  Brise  ,  petit  vent 
alisi  ,  veut  frais  qui  vient  ordinairement 
vers  le  soir.   Lat.  Aura. 

BRISCAR  ,  V.  a.  Faire  quelque  ou- 
vrage avec  du  fil  d'or  ,  de  la  soie  recou- 
verte d'or  et  d'argent. 

B  RISC  ADO,  DA  ,  p.  de  Briscar. 
BRISCOR  ,    s.   m     T.   du    royaume 
d'Aragon.   Fraîcheur  qui  provient  de  pO'? 
tits  vents  frais.  Lat.  Frigus. 

BRITANICA ,  s.  f.  Plante.  Cochle^ 
lia,  bistorte.Lat.  Britannica  herba, 
BRI  VA.   Voyez  Briba. 
BRI  VIA  ,  s   f.  T.  anc.  V.  SibUa, 
Briyia.  Voyez  Bribonada     Bribia. 
BRIVON.  Voyez  Bnb6n. 
BRIXAR  ,    v,  n.     Bercer  un  enfant^ 
dans  son  berceau.  Lat.  Cunas  agitare. 

BRIZCADO,  DA,id].  Frisé  ,  ée  , 
grésillé  ,  ée  ,  retors  ,  se  ;  ce  qui  se  dit 
dit  ordinairement  du  iil  d'or  et  d'argent 
Lat.  CaUtnistratiis. 

BRiZNA  ,  s.  f.  Miette  ou  parcelle  d» 
viande  qui  se  fourre  entre  les  dents  ea 
mangeant.  Lat.  Carnis  frustulum.  Il  s» 
dit  aussi  d'una  écharde  ,  pointe  ou  petit 
éclat  de  bois  qui  entre  dans  la  chair  ,  oC 
de  toute  autre  chose  extrêmement  me- 
nue. L.  Minuialum  cujusris  rei  fmgmen, 
BRIINOSO  ,  SA,ail.,Qixi  se  brisa 
en  petits  morceaux.  L.  Rament  i s  plcnus, 
BRIIO  ,  ».  m.  T.  François.  Ber- 
ceau ,  manne  oii  on  met  dormir  un  en» 
faut.   Cuna.   Incunabula. 

BROCA  ,  s.  f.  Bobine  dont  se  servent 
les  brodeurs  pour  mettre  le  fil  d'or  ,  d'ar- 
gent ,  soie  et  laine  ,  lorsqu'ils  brodent^ 
Fhrygionum  orhicula  tessela. 

Brma  Tarière  ,  instrument  qui  sert 
à  percer  ,  à  faire  des  trous.  Latin  ^ 
Terebra. 

Broca.  Clou  de  fer  à  deux  tètes  ,  qui 
sert  aux  cordonniers  pour  assurer  le  sou- 
lier sur  la    forme.  Lat.  Sutorius  clavus. 

BROCADO,  s.  m.  Brocart,  étoff» 
de  soie  ,  d'or  ou  d'argent.  Lat.  Pannus 
aura  et  bombyce  intcrtcztus.  Il  se  dit  aussi 
des  cuir«  dorés.  Lat.  Distincta  aureo  vct 
argenteo  colore  aluta, 

BROCADURA  ,  subs.  f.  Morsur» 
d'ours.  Lat.  Ursi  morsus, 

BROC  AL  ,  s.  m.  Mardelle  ,  grand» 
pierre  ronde  et  percée  ,  posée  à  hauteur 
d'appui ,  qui  couvre  tout  le  bord  d'um 
puits.   Lat.  Futeal. 

Brocal  de  bota.  Instrument  de  boi» 
ou  de  corne  ,  lait  comme  l'embouchure 
d'une  trompette  ,  -jjui  s'attache  à  l'embou- 
chure d'une  bouteille  de  cuir  ,  pour  ver- 
ser le  vin  plus  aisément  ,  ou  boire  mêma 
à  la  bouteille.  Lat.    Utriculi  os. 

BROCJMANTON ,  s.  m.  Agraffe , 
crochet  dediamans,  garniture  de  diamans 
que  les  Daines  mettent  au  haut  de  leur 
corps  pardrvant  ,  en  guise  de  noeuds  de 
rubans ,  nœuds  de  diamaus.  Lat.  l/ncinus. 
muliebris  gemrneui, 
MRUCARDICO,  s,  m.  Sentence, 

axiome  g 


B  R  O 

niome  ,   aphorisme  ,    maxime.   Latin , 
Axionia.  LJfatum. 

BRUC.'^TtL  ,».m.  Brocatelle,  pe- 
tite étoffe  faite  de  coton  et  de  grosse  soie. 
Lat.  l^annus  cannabinus  bombyie  inter- 
tcttus. 

BKOCATOy  s.  m.  Voyez  Brocaâo. 

BROCHA  ,  s.  f.  Brosse  de  peintre. 
Lat.   l'ictoriie  scopx. 

Brocha.   Voyez  Broche. 

Sraiha.  Dé  pipé  ,  dé  de  filou  ,  dé 
fiuï.  Lat.  Aléa  siiiiola.. 

BROCHE  ,  subst.  masc.  Agraffc  , 
boucle  d'or  ,  d'argent,  de  diamans.  Lat. 
Uncinus.   fibida. 

BROCHOl^  ,  s.  m.  aug.  de  Broche. 
Grande  agraffe  ,  grande  Doucie  d'or  , 
d'argent  ou  de  diamans.  Lat.  Uncinus  , 
ou  fibula    grandior. 

Brochon.  Grosse  brosse  de  peintre,  de 
Barbouilleur ,  de  laquelle  ils  se  servent 
pour  peindre  les  toiles  sur  lesquelles  ils 
doivent  faire  un  tableau.  Lat.  Rudwr pe- 
mcUlus. 

BRODIO  ,    s.  m.  Voyez  Bodrio. 

BRODISTA  ,  s:  m.  Pauvre  qui  va 
manger  la  sonpe  à  la  porte  des  couvens. 
Lat,    Oj]'ulx  mendicus. 

BROLLAR  ,  V.  ncut.  Bouillonner  , 
bouillir ,  Jeter  des  bouillons  d'eau  ;  et 
en  parlant  des  sources  ,  Sourdre  ,  jeter 
de  gros  bouillons  d'eau.  Latin,  EbuUirc. 
Hcaturire.  , 

BROMA  ,  s.  f.  Teigne  ou  tigne  ,  ver 
qui  ronge  les  étoffes  ,  qui  carie  le  bois. 
Lat.  l'credo. 

Broma.  Chose  pesante  ,  qui  pèse  beau- 
coup ,  et  qui  est  de  peu  de  valeur  ;  il  se 
dit  également  d'une  personne  pesante  , 
ennuyeuse.    Latin  ,  Chavis.  Ponderusits. 

Brama.  Décombres  de  bâtimens  ,  dé- 
molitions ,  plâtras  ,  pierre  brute  ,  recoupe 
de  pierre  de  taille  qu'on  remet  en  œuvre , 
spécialement  dans  les  fondemens  d'un 
b.ltiment   ,    et   dans    les    murs.     Latin  , 

BRÔMAVO  ,  DA  ,  adjectif.  Ver- 
moulu ,  ue  ,  rongé  ,  ée  ,  piqué,  ée , 
de  vers.  Lat.  Teredine  corrasus.  Et  aussi 
Pesant  ,  te  ,  lourd  ,  de  ,  fatigant  ,  te  , 
incommode  ,  fort  à  charge.  Lat.  Gravis. 
Aîoîcstus. 

BROMO  ,  s.  m.  Folle  avoine  ,  avoine 
s;iuvage  ,  coquiole.  Lat.  Sti-riUs  avcna. 

UKONCb  ,  s.  m.  Bronze  ,  métal 
composé  de  cuivre  et  d'étain.  Lat.  A£s. 
Ht  par  analogie ,  il  signifie  une  chose 
forte  ,  perpétuelle  ,  durable.  Latin  ,  Pc- 
revnis.  Perpétuas.  Ft  métaphor.  en  terme 
poétique  ,  trompette  ,  renommée  ,  artil- 
lerie.   Lat.    j4is. 

Ser  un  bronce  ,  ô  ser  de  broncc  :  Etre 
un  bronze,  on  être  dur,  cruel.  Phrase 
pour  exprimer  aussi  la  force  ,  la  vigueur  , 
le  courage  d'une  personne  ,  sa  constance, 
sa  fermeté  ,  son  égalité  en  toute  chose. 
Latin  ,  Marpcsïa  cautcs. 

BKONCEAR  ,  v.  a.  Bronzer.  Lat. 
yïVc'  ornarc.  Et  aussi  Peindre  en  couleur 
de  bronze  ,  avec  de  la  limaille  de  bronze. 
Lat,    j^reo  colore  pingere  ^  inficcrc. 

BRONCEADO  ,  DA  ,  part,  passif. 
Bronzé  ,  ée  ,  etc.  Lat.  Aire  ornatus, 
j^nco  colore  pictus. 

BliONCHA  ,  s.  f.  T.  ancien.  Espèce 
ie  poignard  ,  dague.   Lat.  Pugio. 

2'om,  J, 


B  R  0 

Broncha.   Voyez  Broche. 

BRONCHE  ,  s.  m.  Voyez  "Broche, 

BRONCHIALE3  ,  s.  m.  T.  d'ana- 
tomis.  Les  bronches  du  poumon.  Latin  , 
Spiriiuaks  puimonis  fisiulir.  Bronchirr. 

BRONCHIOS,  s.  m.  T.  d'anatomie. 
Bronches  ,  tuyaux  de  la  trachée-artère  , 
qui  sont  répandus  dans  tout  le  poumon. 
Lat.  Spirituales  puimonis  fis  tu  la. 

BRONCINEO  ,  NEA  ,  adj.  T. 
burlesque  et  hasardé.  De  bionze ,  d'airain , 
qui  appartient  au  bronze.  Lat.  ./Srarius. 
Aineus. 

BRONCO,  CA  ,  adj.  Brut  ,  te  , 
âpre  ,  raboteux  ,  euse  ,  grossier  ,  ère  ; 
il  se  dit  des  personnes  comme  des  choses 
inanimées.  Lat.    Kudis  ,  impolitus. 

Bronco.  Apre  ,  rude  ,  aigre  ,  en  par- 
lant des  instrumcns  de  musique.  Latin  , 
Asper.  Durus.  Es  niur  bronco  de  natu- 
rel :  il  est  fort  âpre ,  rude  ,  aigre  de  son 
naturel. 

BRONQUEDAD,  s.  f.  Apretë,  ai- 
greur ,  rudesse  ,  dureté.  Lat.  Asperitas. 
l)utitics.  Et  métaph.  Sévérité,  austérité  , 
grossièreté  ,  impolitesse  ,  mal-honnêteté  , 
mauvaise  humeur,  air  chagrin,  sauvage  , 
rudesse  de  la  voix  ,  d'un  iustiument.  Lat. 
Asperitas.  Accrbitas.Screritas.Rusticitas. 

BROQUEL,  s.  m.  Bouclier,  rou- 
dache,  arme  défensive,  hat.  Pelta.  Ccira. 

.JiT^ati.  Elétapb.  Défense,  protection, 
bouclier.  Lat.  Propugnaculum. 

Raja  hroijucles  :  Fanfaron  ,  qui  fait  le 
vaillant  à  cause  de  son  bouclier.  Latin  , 
■Feroculus. 

BROQ^UELADO  ,-DA  ,  adj.  Voy. 
Abroquelado. 

BhOQ^UELERO,  s.  m.  Querelleur, 
brettenr  ,  ferrailleur  ,  tapageur.  Lat.  Jur- 
gator.  Et  celui  qui  fait  et  vend  des  bou- 
cliers.  L.    Scutarius. 

BROQUELIILO  ,  s.  m.  dim.  de 
Brofuél, Petit  bouclier.  Lat.  Cetra.  Pclta. 
Il  se  dit  aussi  de  la  boucle  d'oreille  d'une 
femme  ,  où  est  attachée  la  pendeloque 
ou  pendant.   Lat,  Auriuni  umbilicus. 

BKOSLADOR  ,  s.  m.  T.  ancien. 
Voyez   Burdadnr. 

BROSLADURA.s.  l.  T.  ancien. 
Voyez  Bordadura. 

BROSIAR,  v.  ».  T.  ancien.  Voy. 
Bordar. 

BROSLADO  ,  DA  ,  part,  passif. 
T.  anc.  Voyez  Bordado. 

BROSQl/IL  s.  m.  T.  du  royaume 
d'Aragon.  Bergerie  ,  étable  à  brebis.  Lat. 
Caula  ,  Ovile. 

BROTANTES,  s.  m.  T.  d'archi- 
tecture. Arcs-boutans.  Lat.  Aycils  extre- 
mitates. 

BROTAR  ,  V.  n.  Germer,  pousser, 
bourgeonner  ,  boutonner,  jeter  des  bour- 
geons ,  produire  des  rejettcn»  ,  aboutir, 
en  termes  de  jardinage  ,  en  parlant  des 
arbres.  Lat.  Gcrminare. 

Brotar.  Pousser  ,  sortir  avec  abon- 
dance ,  parlant  dct  eaux  de  source  ,  des 
boutons  au  visage  ,  comme  la  petite  vé- 
role. Lat.  Scaiurire.  Erumpcre.  Et  encore 
Manifester  au-dehors  ses  passions  ,  mon- 
trer ,  décharger  sa  colère  ,  la  faire  paroï- 
tre,  Lat.  Prodrrc.  Manijestaye  Se. 

BROl'ADO  ,   part.  pass.  de  Brow. 

B l\.OTE  f  s.  m.  T.  du  royaume  de 
liurcie.  Voyez  Brt^na  ,  Pt^ca  et  ùtlif^aja, 


B  R  ir 


i6j 


BROTON  ,  s.  m.  Terme  pen  usité. 
Germe  ,  bourgeon  ,  tejetton  ,  bouton. 
Lat.  Gemma.  Germen. 

Braton.  V.  Broche  .Brocha,  Brochoni 

BRO/jA  ,  s.  f.  Brossailles,  menu  bois 
mort  qui  tombe  des  arbres  ,  ou  qui  reste 
dessous.  Lat.  Bruci.u-s.  Et  métaph.  il  se 
dit  de  toutes  choses  menues  ,  inutiles  , 
méprisables  ,    racaille.  Lat.  QuiiquiLia. 

Bro^a.  Brosse  dont  se  servent  les  Im- 
primeurs ,  pour  nettoyer  leurs  moules  on 
formes  ,  après  qu'ils  s'en  sont  servis.  Lat. 
Scopa. 

Génie  de  toda  bro{a  :  Gens  de  toute 
espèce,  toute  sorte  de  racaille  ,  de  mena 
peuple.  Lat,    Vulgijax. 

hombre  hecho  â  toda  bro7ji  :  Homme 
fait  à  toute  sorte  de  travail  ,  qui  sert  à 
tout.  Lat.  Ad  quamvis  opctam  homo  as- 
suetus. 

BROTAR  ,  V.  a.  Brosser  ,  nettoyer 
les  moules  ,  les  formes  d'impression  avec 
la  brosse.  Lat.  Scopis  mundare  ,  de~ 
tcrgere. 

BROZADO  ,  DA  ,  part,  passif. 
Brossé  ,  ée  ,  etc.  L.  Hcopis  mandatas ,  de- 
tersus. 

BR07.no,  NA,  adj.  Terme  peu 
usité.  Voyez  Bronco. 

BRUCES  on  BRUZAS,  snbs.  m. 
Les  lèvres  ,  et  communément  celle  d'ea 
haut.  Lat.  Xabia  superiora. 

BLiUETA  ,  s.  f.  Brouette  ,  petite 
charrette  ,  petit  tombereau  qui  n'a  qu'une 
rone,  et  qu'un  homme  pousse  devant  lui» 
Latin  ,  Curule  yshiculum  unâ  rolâ  ins- 
tructum. 

BRUGO  ,  s.  m.  Chenille,  et  tontes 
sortes  de  vers  qui  rongent  les  plantes.' 
Lat.    Bruchus. 

BR  VLLARSE  ,  v.  r.  Terme  bas  du. 
royaume  d'Aragon  ,  pris  du  François. 
Tourner,  cailler,  parlant  du  lait  sur  le 
feu.  Latin  ,  Coaguiari. 

BRULLO  ,  s.  m.  T.  bas  du  royaumw 
d'Aragon.  Lait  tourné  ,  caillé  ,  pour  eit- 
faire  du  fromage.   Lat.    Coagalatum  lac. 

BRULOTE  ,  s.  m.  T.  de  marine  , 
Brûlot.  Lat.   Inccndiaria  naiis. 

BRUMA6BROMA,  s.  f.  Le  sols-- 
tice  d'hiver  ,  le  tems  le  plus  rigoureux 
et  le  plus  froid  de  l'hiver  ,  brouillard.  L. 
Bruma. 

BRU  M  AD  OR  ,  RA  ,  adj.  Fort  pe- 
sant ,  te,  ttès-lonrd  ,  de  ,  fort  accablant, 
te  ,  fort  fâcheux  ,  euse  ,  très  -  incom- 
mode ,  fort   à  charge.  Lat.   Gravissimut. 

BRUMA  L  y  adj.  des  deux  genres* 
Brumal  qui  appartient  au  solstice  d'hiver, 
à  l'hiver.  Lat.  Brumalis. 

BRUMAMIENTO  ,    adj.  T.  peu 
usité.  Lassitude  ,  fatigue.    Lat.    De/a-  . 
tigatio. 

BRUMAR  ,  v.a.  Voyez  Abrumar. 

Brumar.  Briser  ,  rompre  ,  moudre  do 
coups  ,  battre  outrageusement.  Lat.  Ctz- 
dere.  Contundcre. 

BRU  M  ADO  ,  DA  ,  part,  passif. 
Brisé,    ée  ,   etc.  Lat.  Casus.    ConiusuSé 

BRUMO  ,  s.  m,  Cire  blanche,  su-» 
perfine.  Lat.    Ccra  purinr. 

BRU  NE  TE  ,  TA  ,  adj.  T.  pris  du 
"François.  Brunet ,  bninette.  Lat.  Nigcl* 
lus.  Subaquilus, 

BRUNO,  NA ,  adj.  T.  ancien,  pri» 


i6i 


BRU 


du  François.  Bran  ,  brune  ,  obscur,  re, 
«ombre  ,    noirâtre.    Lat.    t'uscus. 

BRUSlIDOR  ,  «.  m.  Polissoire  , 
l>rnni$soire  ,  instrumeat  qui  sert  à  bru- 
iiir ,  à  polir  les  métaux.  Lat*  ïnstra^ 
ntritum  qui  nictalla  expoliuntur, 

SRl/^IR.  V.  a.  Brunir,  polir,  four- 
bir des  armes  ,  lisser ,  nettoj'er.  Lat. 
Uetergere.  txpoUre. 

Brunir,  T.  de  peinture.  Donner  du 
lustre  aux  couleurs.  Lat.  SpUndorem  ad- 
hère. Et  métaph.  Farder ,  mettre  du  rouge 
au  visage.  Lat.  Fucart, 

BRUNIDO  ,  DA  ,  part,  passif. 
Bruni ,  ie  ,  etc.  Latin  ,  Ltvigatus.  Ex- 
jolitus.  Fucatut. 

BRUSCO,  s.  m.  Plante.' Brusc  ,  es- 
pèce de  myrte  sanvage.  I>at.  Agrettis 
myrtus. 

Brusco.  Se  dit  aussi  de  la  laine  qni  se 
perd  lorsqu'on  tond  les  brebis ,  et  «ks 
grains  de  raisin  qui  toaibent  lorsqu'on 
vendange.  &*t.  Fructus  dcciduus.  Lana 
dccidua. 

BRUSCO ,  CA,  idj.  Brusque  ,  rude  , 
impoli ,  ie,  grossier,  ère;  et  aussi  Apre, 
dur  ,  -re  ,  mauvais  ,  aise.  Lat.  Àsper. 

BRUTAL  ,  adj.  des  deux  genres. 
Brûlai  ,  qui  a  des  appétits  déréglés  ,  nui 
vit  en  béte  ;  et  aussi  Grossier,  impoli, 
cruel  ,    barbare.   Lat.    Brulus.  Rusticus. 

BRUTALIDAD  ,  s.  f.  Brutalité  , 
bestialité  ,  nature  de  la  bête  ;  et  en  par- 
lant des  hommes  ,  Cruauté  ,  férocité  , 
grossièreté  ,  impolitesse.  Lat.  Belluini 
mures.  Rusticitas. 

BRUrALMENTE,iiv.  Brutalement, 
bestialement.  Lat.  Ferine  ritu.  BeUuarum 
ia  morem, 

BRUTEDAD,  s.  f.  Voyei  Bru- 
talidad. 

BRUTESCOi  GRUTESCO,Ȉ]. 
T.  de  peinture  et  d'architecture.  Paysage 
Grotesque.  L.  Tabula  rura  reprctscntans. 

BRUTEZyBRUTEZA,  s.  f.  V. 
Srutalidad ,  EstoUdé^  ,    et  Incapacidad. 

SRUTO  ,  s.  m.  Brute,  bête  à  qua- 
tre pieds.  Lat.  Brutum.  Eu  langue  Espa- 
l^nole  il  s'entend  communément  du  cne- 
Tal  ,  mule  ,  mulet ,  &ne  ,  et  du  taureau , 
«t  métaphor.  d'un  homme  vicieux  ,  saus 
laison  ,  adonné  à  toutes  sortes  de  pas- 
sions brutales  ;  béte  ,  sans  esprit  ,  bar- 
bare ,  dur.  Lat.  Homo  duras,  stupidus. 

En  bruto.  Façon  adv.  En  gros.  Lat. 
Fromiscui.  Comprar  en  bruto.  Acheter 
«(■   gros. 

E.star  una  cosa  en  bruto  :  C'est  nne 
chose  qui  n'est  qu'ébauchée  ,  qui  n'est  pas 
dans  sa  perfection  ;  ce  qni  se  dit  commu- 
nément des  ouvrages.  Lat.  Opus  rude  , 
nancum  et  imperjecium. 
^  BRUXA  ,  s.  f.  T.  anc.  et  hors 
dVsage  ,  Oiseau  de  nuit ,  chauve-souris. 
Lat,  Strix. 

Bruxa.  Sorcière  ,  magicienne  ,  en- 
chanteresse. Lat.  5trix.  iiaga.  Vcnefica. 

BRUXEAR  ,  V.  n.  Terme  bas  du 
royaume  d'Aragon.  Marcher  de  nuit  par 
les  rues  ,  courir  les  rues  comme  les  sor- 
ciers et  les  sorcières.  Latin  ,  Nocte 
yagari. 

BRUXEKIA,  s.  f.  Sorcellerie  ,  ma- 
léfice ,  ensorcellement.    Lat,  Maleficium. 

BKUXO  ,  s.  m.  Sorcier  qui  a  un  pacte 
avec  le  diable ,  par  le  moyen  duquel  il 


B  U  C 

ensorcelé  on  charme  ,  jusqu'aux  anlminx. 
Lat.    Veneficus.  — 

BRVXO  ,  XA  ,  adj.  T.  burlesque. 
Effronté  ,  ée  ,  impudent  ,  te  ,  insolent , 
te  ,  qui  est  sans  retenue  ,  trop  hardi  , 
ie.   Lat.  Procax.   Petulcntus. 

BRUXULA  ,  s.  fr  La  boussole  qui 
sert  à  la  navigation.  Lat.   Acus  nautica. 

Bruxula.  Bouton  qui  est  au  bout  d'un^ 
arquebuse  ou  d'une  arme  à  feu  ,  qui 
sert  à  mirer  ou  coucher  en  joue  ,  mire. 
Lat.    Libraioria  pinnula. 

Bruxula.  Métaph.  Attention  particu- 
lière à  quelque  chose  ,  aguets.  Lat.  Ob- 
servatio.  Speculatio. 

BR  UXULEAR ,  v.  a.  Regarder  avec 
soin  et  attention  quelque  chose.  Lat,  Spe- 
culari, 

Bruxulear.  Conjectnrer  ,  Imaginer  , 
deviner.    Lat.   Conjecture, 

BRUXULEADO,  DA  ,  yart.  pass. 
Regardé  ,  ée  avec  soin  ,  etc.  Lat,  Ex- 
plcratus.  Conjeciut, 

BRUZA  ,  s.  f.  Brosse  qui  sert  à  pan- 
ser les  cheraux.   Lat.  Scoptt. 

BRULAS,  voyei  Brucet, 

BRUZNO,  HA,  adj.  Terme  bas  du 
royaume  d'Aragon.  Biun  ,  brune  ,  obs- 
cur ,    re.  Lat.  Fusais. 

BU 

BV,  s.  m.  Expression  pour  faire  peur 
aux  petits  enfans  lorsqu'ils  crient  ou  font 
les  méchans.  Lat.  Verhum  ad  puellos 
tcrrendos  confictum.  Mira  que  yicne  el  bii  : 
regarde  que  le  bou  vient ,  comme  qui  di- 
roit  ;  Prends  garde  :  voici  la  grande  béte 
qui  vient  pour  t'cmporter. 

BUAS.  V,    Bubas. 

Bua.  Pustule  ,  petite  gale  ,  bonton. 
Lat.  Pustula, 

BUAR,  v.  a.  T.  bas  des  montagnes 
du  royaume  d'Aragon.  Limiter  ,  borner, 
planter  des  bornes  ,  des  limites.  Lat. 
Limites  poncrc  ,  fines  statuere. 

BUARO  y  BUARILLO  ,  s.  m. 
Brntier  ,  oiseau  de  proie  qu'on  ne  peut 
dresser.  Lat.  Avis prtxdatiuûi, 

BUHA  à  B  UBAS  ,  s.  f.  Vérole  ,  mal 
vénérien  ,  connu  sous  le  nom  de  Mal  de 
Naples  ,  et  à  Naples  sous  celui  de  Mal 
François  ,  comme  en  Espagne  ;  il  signifie 
aussi  tumeur  ,  bouton.  Latin  ,  Vtnerea 
lues. 

BUBACION,  t.  f.  T.  ancien  et  hors 
d'usage.  Veine  de  pierre  qui  émousse  le 
fer  ,  et*  qui  se  trouve  dans  les  mines 
d'aimant.   Lat.    Bullatio. 

BUBILLA ,  Dim.  de  Buba.  ■ 

BUBON  ,  s.  m.  augra.  de  Buba. 
Bubon  ,  grosse  bube  ou  tumeur  qui 
vient  il  suppuration  ;  effet  du  mal 
vénérien  ,  qui  paroît  dans  les  aines  et 
antres  endroits  du  corps.  Lat.  Inguina- 
rius   tumor. 

BUBOSO  ,  SA  ,  adj.  Vérole  ,  ée  , 
qui  a  la  grosse  vérole.  Lat.  Lue  venercX 
infectus. 

BUCARANôBOCACI,  s.  m.  T.  du 
r.  d'Aragon.  Bougran  ,  toile  forte  et  gom- 
mée.    Lat.  Subactum   à  fullonc  linteum. 

BUCARITO,s.  m.  dim,  de  Bicaro. 
Voyez  Bûcaro, 

BUCARO,  s,  m.  Vase  d'une  terre 
rougeklie  ,   extrémenitut  6ne ,  qni  vient 


B  U  C 

des  Indes  :  on  en  fait  toutes  sortes  da 
vases.  L.  Poculum  Americanum  ex  ar- 
giilX   odoriferà,    conjtctum, 

BUCEAR,  v.  a.  Plonger,  tirer  le 
plongeur  hors  de  l'eau  ,  ou  autre  chosa 
qui   y  sera    tombée.    L.     Undis    eripert, 

BUCEADU,  p.  p.  Plongé,  ée, 
tiré ,  ée  hors  de  l'eau,  Lat,  Uadts 
ercptus. 

BUCENTAURO  ,    6    SUCEN- 

TORO  ,  s.  m.  Bucentaure  ,  nom  d'une 
magnifique  galère  dont  se  servent  les 
Vénitiens  ,  pour  faire  la  cérémonie 
d'épouser  la  mer  le  jour  de  l'Ascensioit. 
L.  Bucentaurus.  Il  se  dit  aussi  d'un 
bâtiment  de  mer  d'une  grande  beauté 
et  bien  équipé  ,  et  métaphor.  d'une 
chose  d'un  grand  et  magni&que  travail. 
L.    Bucentaurus. 

B  UCE  O  ,  s.  m.  L'action  de  plonger 
dans    la    roer  ,    pour    en     tirer    quelque  ' 
chose    qui'  y    seroit    tombée.   Lat.    Uri- 
nât io. 

BUCEPHALO  ,  s.  m.  Bucéphal», 
nom  que  portoit  le  cheval  que  montoit 
Alexandre  le  Grand  ,  et  qui  se  donne 
aujourd'hui  il  tout  cheval  vif,  de  belle 
taille ,  et  d'une  encolure  noble.  L»t. 
Buccphalus, 

BUCHAiZUCHA,  s.  f.  Tirelire 
de  terre,  petit  tronc  portatif  qui  a  une 
ouverture  en  haut  ,  dans  laquelle  on 
fait  passer  de  la  monnoie.  L,  FictUit 
crumena, 

BUCHAR,  V.  a.  Garder,  conser- 
ver, serrer,  réserver,  cacher.  Latin, 
Servare,    Cendere.   Recondere. 

BUCHE  ,  s.  m.  Jabot,  poche  qui 
est  près  du  col  des  oiseaux.  L.  In- 
gluiics. 

Bûche.  Métaph.  L'estomac  de  l'homme,  - 
et    le  ventricule   en   parlant  de    tous  les 
autres   animaux.  Lat.  Stomachus.    Ven- 
triculus. 

Bûche.  L'ine  récemment  né,  pendant- 
qu'il    tctto.    L,   Asminus  pullus. 

Bûche  de  a^ua,  huche  de  vino.  Gor- 
gée d'eau  ,  gorgée  de  vin  ,  ce  qui  peut 
contenir  dans  la  bouche.  Lat.  Aquee  , 
ou  yitii    haustus. 

Bûche.  Métaph.  La  poitrine  ,  le  se- 
cret du  cœur.  L.  Arcanum.  No  le  cupo 
en  el  bûche  til  cosa  :  il  ne  put  contenir 
telle  chose  dans  sa  poitrine  ,  dans  la 
secret  de   son  cœur. 

Hacer  el  huche  :  Faire  jabot ,  c'est 
bien  manger ,  remplir  le  ventre.  Lat, 
Cibo  et  poiu  ventrem  infarcire  ,  ingui  - 
gitare. 

Hacer  el  ttche  à  otro  :  Faire  le 
jabot  il  nn  antre  ,  c'est  sustenter  quel- 
qu'un ,  le  nourrir  ,  l'alimenter.  Lat. 
yictum  alicui  subministrare ,  tuppeditare. 

BUCHORNO,  s.  m.  Voyez  Be- 
chorno, 

BUCO,  s.    m.  V.   Buque. 

Buco.  T.  anc.  du  royaume  d'Aragon, 
V.   Buque. 

Buco.  T.  poétique.  Flotte  ,  armée 
navale,    L.    Classis, 

Buco.  Se  prend  aussi  quelquefois 
pour  ouyertuie ,  bouche.  L.  Hiatus. 

BUCOLICA,  suU.  f.  Bucolique, 
poème  en  forme  d'églogue,  oU  des  pas- 
teurs s'entretiennent  ensemble.  Latin  , 
BucoUca, 


BUE 

DuerMi-a,  Se  dit  par  m^lap^oro  tt' 
en  terme  burlesque  de  l'alimeot  ou 
Douiritiire    journalière.    L.    f^ictui, 

bUi-Ol.lCO  ,  CA,  adj.  Chose  ap- 
partenante   à    la    poésie   pastorale,    Lat. 

J)UCuUcu3. 

hUDlUN ,  s.  m.  Muge  ou  chabot, 
sorte  de  poissou  sans  écaille.  Latin , 
C  api  ta. 

BUEGA  ,  s.  f.  T.  bas  du  royaume 
d'Aragon.  Terme,  borne  ,  limite.  L. 
J-imes.    Terminus^ 

SUEITRE,  s.  m.  V.  Buytrc. 
VUEN ,    adj.     des     deux    genres    et 
syncope  de  Biieno.    Bon  ,  qui    ne    s'em- 
iloie  jamais  qu'au   singulier  ,  et  précède 
les  substantifs.   L.   Bonus. 

Bucn  aûo  :  Bonne  année.  El  buen 
Principe  ha  de  ser  padre  del  pitebîo  :  le 
bon  Prince  doit  être  le  père  de  son 
peuple. 

Buen  aima.  Bonne  arae  ,  qui  craint 
Dieu  ,  qui  a  de  la  conscience ,  de  la 
vertu  ;  et  par  Ironie  ,  la  belle  ame,  L. 
JProbitas.    Prohus  animus. 

Buen  animu.  Bon  courage  ,  que  rien 
n'ébranle  ,  bonne  volonté  ,  bon  naturel. 
X.   Liberalis  indoles. 

Buen  cpra\on.  Bon  cœur,  bonne  vo- 
lonté ,  bonne  inclination  ,  cœur  pur  , 
droit  et  sincère.  L.  bincerus  et  non 
jictus  animas. 

Buen  dia.  Bon  jour,  jour  agréable. 
L.    Dies  feitx  ,  faustus  ,  fortunatus. 

Buen  gusto.  Bon  goût  ,  otti  a  de 
l'esprit  ,  qui  sait  distinguer  les  choses. 
li.  J.imaîum  exquisitum^ue judicium. 

Buen  homltre.  Bon  homme  ,  honnête 
boramc ,  et  par  ironie ,  il  se  dit  d'un 
homme  simple ,  sans  malice  ,  un  bon 
homme  qui  souffre  tout.  L.  Vir  bonus  , 
prol'us.   Bonus   v»>. 

Buen  hora.  A  la  bonne  heure  ,  je  le 
veux  bien.  L.  Q^uod  J'tlix  faustumqut 
sit. 

BUENA  ,    subs.     f.     Terme    ancien. 
Biens  ,    richesses ,    moyens.    Lat.  Bona. 
Buenamente.  Commodément ,   sans   fa- 
tigue ,    sans   se   géuer  ,    à  son    aise.   L. 
ïacilt.    Haud    agri. 

Buenamente.  En  quelque  façon  ,  en 
.quelque  sorte,  en  quelque  manière.  L. 
.Q^uodammodb.  Aliquo  pacto. 

Buenamente.  Anciennement  signifioit 
bonne  volonté  ,  envie  ,  désir  de  faire 
plaisir  ,  de  rendre  service.  L.  Lubens 
animus. 

BUE  NO  ,  NA  ,  adj.  Bon,  bonne, 
qui  a  1?  bonté  en  partage  j  droit  ,  juste. 
L.  Bbnus.  Buen  ministro  ;  boa  mi- 
nistre ,  droit,  juste,  équitable.  Buen 
soldâdo  ;  bon  soldat,  qui  a  de  la  va- 
leur et  de  la  probité.  Buetia  mugir  : 
bonne  femme  ,  qui  est  vertueuse  , 
craignant    Dieu. 

Bueno.  Noble  ,  gentilhomme  de  con- 
dition. L.  tiobilitaie ,  ou  génère  cens- 
picuus. 

Bueno.  Bon  ,  propre ,  convenable  , 
•  tile  ,  commode,  avantageux.  L.  Aptus. 
làoncus. 

Bueno.  Sain  ,  qui  est  de  bonne  santé  , 
qui  se  porte  bien,  de  bon  sens,  qui 
est   en    son    bon   sens.    L.    Sanus. 

Bueno.  Entier ,  qui  a  toutes  ses  par- 
ties ,    sain,  qui   n'est   point  gité.    La'. 


BUE 

Tntegerl  Ineorruptus.    Este   vcstlio  esta  f 
/•'ucno,  esta  capa  esta  buenai  cet  habit  , 
'  e  manteau  sont     en    leur    entier  ,    ne 
■iout    point    gâtés. 

Buenos  artes  :  Arts  libéraux  ,  que 
des  personnes  de  condition  honnête 
peuvent  exercer.  L.  Artes  libérales,  , 
ingenua. 

Jiuena  capa  :  Bon  manteau ,  se  dit 
pour  marquer  une  personne  honnête  , 
de  bonnes  mœurs,  qui  s'entretient  bien, 
qui  vit  honnêtement.  L.  Homo  inne- 
nuus.  Es  hombre  de  bucna  capa  :  c  est 
un  homme  d'honneur  qui  vit  bien  ,  qui 
s'entretient    bien. 

Buena  Je  :  Bonne  foi  ,  sûreté  dan» 
le  commerce  et  dans  les  paroles  qu'on 
donne  ,   sincérité.   L.  Bona  jides. 

Buenas  gana  de  corner  :  Bon  appétit , 
envie   de  manger.   L.    Esuritio. 

Buena  gracia  :  Bonne  grâce,  beauté 
•  n  parlant  de  femme.  L.  forma  décora 
et  elegans.  Affabilité,  honnêteté.  Lat. 
Affabilitas.    Urbanitas. 

Buenas  Liras  :  Belles  lettres  ,  celles 
que  possèdent  les  hommes  doctes  et  sa- 
vaus  ,  la  science,  l'érudition.  L.  Doc- 
trina.  Eruditio. 

Buena  muerte  :  Bonne  mort  s'entend 
d'une  personne  qui  meurt  bien  contrite 
d'avoir  offensé  Dieu.  L.  Mers  pia.  Et 
e'est  encore  celle  d'une  personne  qui 
meurt  dans  son  lit  sans  agonie  et  acci-~ 
dens  fâcheux.   L.    Bona   mors. 

Buenas  noches  ,  Bonne  nuit  ,  salut 
qu'on  se  donne  les  uns  aux  autres  à 
l'entrée  d*  la  nuit.  L.  Mutua  appstente 
nocie  salutatio,    Va'e. 

Buena  obra  :  Bonne  œuvre  ,  secours , 
ser\'ice  ,  faveur  qu'on  fait  à  une  per- 
sonne. L.    Officium.    Auxilium. 

Buena  pluma  :  Bonne  plume  ,  per- 
sonne qui  écrit  bien  ,  avec  élégance  et 
vivacité  d'esprit.  L.  Scriptor  elegans  et 
ingeniosus. 

Buenas  salidas  :  Belles  sorties  ;  ce 
sont  les  dehors  d'une  ville  lorsqu'ils 
sont  beaux  et  agréables.  Lat.  Amuna 
suburbia. 

Bucna  sangre  :  Bon  sang  ,  pour  dire 
être  bien  né  ,  de  bonne  famille  ,  noble  , 
bienfaisant  ,  reconnoissant.  L.  Ingcnua. 
indoles. 

Bucna  Ventura  ,  bonne  aventure.  Lat. 
Bona  fortuna, 

Bueno  esta.  Voilà  qui  est  bien,  en 
voilà  assez ,  c'est  assez.  L.  Sai  est. 
Sufficit. 

Buenos  dias.  Bon  jour  ,  salutation 
réciproque  ,  qui  se  fait  journellement 
lorsqu'on  fe  rencontre  dans  la  matinée 
jusqu'à  midi.  Buenas  tardes.  Bon  soir, 
L.    Mutua    salutatio.   Salve. 

A  donde  buenol  Où  allez-vous?  façon 
de  parler  lorsque  deux  amis  se  ren- 
contrent.  L.    Q^ub  yadisl 

B  UENA  ,  s.  f.  T.  anc.  Espèce  de 
boudin  de  sang  de  bœuf  ou  de  vache , 
•:iui  se  fait  dans  les  royaumes  de  Cas- 
lille  ,  et  qui  se  mange  le  samedi  en 
Espagne.  L.  Botelli  genus. 

BVERAS  ,  s.  f.  T.  du  royaume  de 
Murcie.  Certaines  pustules  qui  viennent 
,.utour  de  la  bouche  sur  les  lèvres.  L. 
fustulee   cire»  os  irum^'cntes. 


BU  F 


V^î 


IBUESO,  s.  m.  Homme  v^tu  ridi» 
calement.   L.    Homo  p^rscnaïus. 

BUETAGU ,  s.  m.  T.  anc.  Voy. 
Levianos ,   Pûlmones   6   Bo/es. 

BUES  6  BUEIS,  s.  m.  T,  anc. 
V.  Buey. 

BUE  y,  s.  m.  Bœuf,  taureau  châtré, 
animal  quadrupède  ,  utile  à  labourer  la 
terre  ,   et  à   d'autres  usages.  L.   Bps' 

Bu-y  de  agua..  Bœul  d'eau ,  terme 
pour  exprimer  la  quantité  d'eau  qui 
sort  d'une  source  ou  d'un  canal  ,  ou 
d'un  gros  tuyau  qui  s'est  crevé.  Lat. 
Ingens  aqua  copia. 

Buey  de  ca{a.  Tonnelle  ;  c'est  un» 
figure  de  bœuf,  faite  avec  des  planches  , 
qu'on  pose  sur  quatre  pilliers  de  bois 
dans  l'endroit  oli  l'on  veut  chasser  ,  et 
que  l'on  couvre  d'une  toile  peinte  qui 
imite  la  peau  du  bœuf.  L.  Bas  aucu~ 
patorius. 

Buey  marina.  Bœuf  marin ,  monstrs 
qui  naît  dans  la  mer  ,  qui  a  quel* 
que  ressemblance  avec  le  bœuf  de  terre  ^ 
spécialement  la   tête.  L.   Fhoca. 

A  paso  de  buey  :  Marcher  ^  pat 
de  bœuf,  phrase  met.  Aller  doucement  et 
avec  réflexion  -dans  tout  ce  qu'on  en- 
treprend. Latin  ,  Tesiudinco  grada 
inccdere. 

BUEYAZO  ,  s.  m.  angin.  de  Buey. 
Gros  bœuf  ,  graad  bœuf.  Lat.  £a> 
ingens. 

BUEYECILLO ,  s.  m.  dim.  de 
Buey.  Petit  l^œuf,  jeune  bœuf.  Lat. 
Buculus, 

BUPA,  s.  f.  T.  vulgaire.  Moquerie , 
raillerie.   L.   Jocus.  Irrisio. 

BUFALO,  s.  m.  Bufle  ,  animal 
sauvage,  ressemblant  au  bœuf.  Latin, 
Bubalus. 

BUFANO  ,  s.   m.   V.  Bûfalo. 
SUFAR  ,   V,    n.    Meugler,   beugler j/ 
mu^ir  ,   bouffer ,    souffler  ,  gronder ,   en-> 
tror  en   fureur.   L.   Mugire. 

Bufar.  Epandre  ,  soufHer  ,  arrosée 
quelque  chose  avec  de  l'eau  ou  autre 
liqueur  qu'on  prend  dans  la  bouche.  L. 
Buccis  injlatis    inspergerc. 

Bufar.  S'enfler,  retenir  la  respira- 
tion ,    se    suffoquer.    L.    Crepare. 

BUFANTE  ,  part.  act.  Meuglant; 
mugissant ,  beuglant ,  bouffimt ,  etc.  L. 
Mugiens.    Crepans. 

BUFETE,  s.  m.  Buffet,  grande 
ou  moyenne  table  ,  soit  pour  écrire  , 
manger  ou  autre  chose  ,  mais  propre- 
ment il  s'entend  d'une  table  qui  sert 
d'ornement  dans  une  chambre.  Latin , 
Mensa. 

Bujete,  Terme  familier.  Bouffon. , 
plaisant  de  comédie  ,  valet.  Latin  , 
Scurra. 

BUFETIILO  ,  s.  m.  dim.  dk 
Bufite.  Petite   table,   L.  Mensula. 

BUFI  f  s.  m.  T.  anc.  du  royaume 
d'Aragon.  Espèce  de  camelot  qui  se 
fabrique  dans  ce  royaume.  L.  Xexlilié 
undulati  genus. 

B  UFIA  ,  s.  f.  T.  de  Bohémiens.  Bou- 
teille de  cuir  pour  mettre  du  vin.  Lat. 
Utriculus. 

BU  tl  AD  OR  ,  s.  m.  T.  de  Bohé- 
miens. Cabaretier,  tavernier.  L.  Cauff% 

X  i 


x^4 


B  U  H 


BUFIDO  ,  sul)S.  m.  Mugissement  , 
meuglement  ,  beuglement  que  les  ani- 
maux font  pai  coUte  ,  par  fureur.  Lat. 
JMugituS.  Et  mctaph.  paroles  emportées 
d'une  personne  en  colcre  ,  emportement  , 
espèce  de  furie.  Lat.  Vocfaatio.  Fre 
mitùs.  Furor.  Et  en  termes  du  Bohémiens  , 
Clameur  ,  cri  ,  grand  bruit.  Lat.  t  lainoi 
incundituSM 

BUFO  ,  s.  m.  T.  peu  en  usage.  V. 
Bufid: 

bUFOS  ,  s.    m.  Bouffon  ,   valet    de 
comédie  ,  jongleur.  L.  Scurra,  Mtinanus, 
Bu/on.    T.    anc.    du  royaume     d'Ara- 
gon. Mercier  de  campagne.  Latin  ,  Ru- 
siiciis   iistitur. 

BUFOSA  OA  ,  s.  f.  T.  qui  se  prend 
en  boane  et  en  mauvaise  part.  Boulïon- 
nerie  ,  plaisanterie  ,  subtilité  d'esprit , 
pointe  d'esprit  jolie.  Lat.  Ar^mia.  Scur- 
riiis  ja^W!.    tcurriitas. 

BUfOS^^O  ,  subst.  m.  augm.  de 
Buj'on.  Graud  Boutfon  ,  homme  bas  , 
méprisable  ,  qui  sert  à  faire  rire.  Latin  , 
Homo  joculiiris.   Inficetus  tcurra. 

BUFONCILLU  ,  s.  m.  dim.  de 
Bufi^  t'etit  bouffon.   Latin  ,  :>curr: 

BUFOSEAR.  ,  V.  r.  Bouffonuer  , 
plaisanter  ,  faire  l'agréable  en  compagnie. 
I,alin  ,  Jocari.   Scurrari. 

BUFONtRiA  ,  s.  f.  V.  Bufonaia. 
Bufoncria  ùBuhontna.T.  a.  du  royaume 
d'Aragon.    Mercerie    de   campagne.  Lat. 
Menés   rustica. 

BUFOhlLClSTA  ,  s.  m.  T.  p«u  en 
XSige.  Voyei  Bufàn. 

BUFOMZAR  ,  y.  n.  T.  peu  en 
asage.  Voyez  Bufonear. 

B  (7f  Oi  ,  ».  m.  Espèce  d»  coiffure 
que  les  femmes  porloient  ,  qui  leur  cou- 
Ttoit  les  oreilles  ,  et  qui  n  est  plus  en 
■sage.  Lat.  Muliebris  urnatus. 

hUGADA  ,  s.  f.  Lessive  qui  sert  à 

blanchir  le  linge  sale.  Latin  ,  Lixiyium. 

BUGAJJAS  ,  5.  f.  Espèce  de   noix 

de  galle,    avec  leiquelles  on  lait  l'encre 

ou  autres  teintures.  Lat.  GaUa, 

BUGIA  ,  s.  f.  Bougie  ,  chandelle  de 
cire  blanche.    Latin  ,    L  treus. 

Bugiu.  Bougeoir  ,  petit  chandelier  à 
maucbc  ,  dans  lequel  on  met  une  bougie. 
Lat.  Maiiuale  candijlubium. 

B  UOL  OSA  ,  I.  f.  V.  Lengua  de  Biicy. 
BUGUELLADA  ,  s.  f.  Terme  anc. 
5'spice  d'eau  composée  ,  dont  les  fem- 
mes te  laveut  le  visage  ,  qui  leur  rend 
le  teint  reluisant  comme  une  glace  de 
miroir.  Lat.  Fuci  genus. 

Bl/HJR  ,  V.  a.  T.  de  Bohémiens.  Dé- 
couvrir ,  dévoiler  ,  divulguer  ,  révéler  , 
déclarer.  Latin  ,  Detcgcre. 

BUHADO  ,  DA  ,  part.  pass.  Dé- 
couvert, le,   etc.  Lat.  Vctectus. 

B  VHA  RVA  ,  s.  f.  Fenêtre  de  grenier  , 
Itcarue.  Latin  ,  Fcriesna  tecto  imminens. 
BUHARVILLA   ,    s.    f.    dim.     de 
"Suharda.  Petite  feoctre  ,   etc. 

SUHERA  ,  s.  f.  T.  anc.  Voyei 
Tr unira  ou   A^uiern. 

B'JHO,s.  m.  Hibou,  chat-huant  , 
oiseau  de  nuit.  Latin  ,  Bubj.  Et 
en  terme  de  Cobimieiit  ,  Delatenr  ,  dé- 
noncialeuir.   Laùn  ,   Ddator. 

Et  un  huho  :  C'est  un  hibou.  Phrase 
pour  exprimer  une  personne  qui  se  re- 
lus de  la    sociité    civile ,,  qui   fui»  le 


B  U  L 

monde  ,  les  compagnies  ,   qui  se  platt  k  | 
être  seul  ,   enfermé.     Lat.     Vitam    digit 

BUJ^ONERIA  ,  s.  f.  Boutique  ,  étau 
portatif,  boite  ou  layette  de  mercerie  de 
campagne.   Lat.   Merces  rusticx, 

Bl/dUl^ERO  ,  subst.  raasc.  petit 
mercier  de  campague  ,  qui  porte  sa  bou- 
tique pendue  à  son  cou,  sur  son  dos  ,  ou 
qui  s'établit  au  coin  des  rues.  Lat.  Vilis 
insliur. 

BUIDADOR,  subs.  m.  Terme  du 
royaume  d'Aragon.  Fondeur  eu  cuivre 
et  laiton.   Latin  ,   Fusûr. 

BUIK  ,  v.  a.  T.  peu  en  usage.  Po- 
lir ,  brunir  ,  fourbir ,  aiguiser  ,  rendre 
piquante  une  arme  oifensive  :  il  se  dit 
spécialement  d'un  poignard.  L.  Acucrc. 
BUIDO  ,  DA  ,  part.  pass.  Poli  , 
ie  ,  etc.  Lat.  Acutus. 

Buido,  Se  dit  par  métaph.  d'une  per- 
sonne sèche  ,  maigre  et  aride.  Latin  , 
Aridiis.    Exiuccus. 

BUITAR  ,  v.  a.  T.  anc.  du  royaume 
d'Aragon.  Tirer  ,  mettre  dehors  ,  jeter. 
Latin  ,    Promere.   Depromere. 

BUJACA,  s.  f.  y.Butjaca  ouBursaca, 
B  UJA  RAS  OX  ,  s.  m.  T.  du  royaume 
de  Murcie.  Espèce  de  figue  blanch&tre 
par  dehors  ,  et  extrêmement  rouge  en 
dedaus  ,  d'un  goût  délicieux.  Latin ,  Fi- 
cus rubra, 

BU  LA  ,  s.  f.  Enseigne  ,  marque, 
médaillon  ou  joyau  d'or  ou  d'argent  ,  que 
les  Romains  portoicnt  devant  eux  pendu 
à  leur  cou  le  jour  de  leur  entrée  triom- 
phante à  Rome  ,  et  qui  rentermoit  des 
chuses  que  la  superstition  leur  persua- 
doit  les  pouvoir  préserver  de  l'envié  et 
autres  malétices  :  les  nobles  Romains  en 
pendoient  également  au  cou  de  leurs  en- 
tans  jusqu'à  Vhge  de  quatorze  ans.  Lat. 
Bulla. 

Bula.  Bulle  ,  lettre  ou  bref  qne  donne 
le  Pape  ,  expédiée  en  parchemin  ,  et  scel- 
lée eu  plomb  ,  qui  répond  aux  édits  ,  let- 
tres-patentes et  provisious  des  Princes 
sécuÛers.  L.  BulU.  ApostvUcum  diylonui, 
Bula  de  composicivn.  V.  CoMpotiùân. 
Bula  de  la  santa  Crii\adj..  Bulle  de 
la  saiule  Croisade  ,  bulle  accordée  par 
les  Papes  aux  royaumes  d'Espagne.  Lat. 
Bulla  sancta  Cruàata. 

Bulas  de  ubispadn  ù  de  dignidid.  Bulles 
d'évéchés  ou  d'autres  dignités  ecclésias- 
tiques. Ce  «ont  celles  que  le  Pape  donne 
à  cf  ux  qui  sont  nommés  aux  évêchés  ou 
autres  dignités  ecclésiastiques.  Latin , 
Pcntiftcia  diploimita, 

Eckat  las  bulas  à  uno  :  Charger  les 
bulles  à  quelqu'un ,  c'est  l'assujettir  à 
quelque  charge  publique  ,  quoique  oué- 
reuse  et  peu  profitable.  Latin  ,  Cujutyis 
rei  j'ac'uTïdee  ahcui  ontis  impunere. 

Para  todo  tiene  tuta  :  Il  a  une  bulle 
poft  tout  faire, ce  qui  se  dit  d'une  personne 
qui  vit  fort  licencieusement  ,  et  qui  saus 
scrupule  tait' tout  ce  qu'il  lui  platt.  Lat. 
Q_uidvis  stbi  iicere  existimat. 

BUIADO,  DA,  adj.  Enllé,  ée  , 
autorisé  ,  ée  ,  con£jmé  ,  ée.  Latin  , 
bullX  munitus, 

Betufic  a  buladc  :  Bénéfice  bnllé  ,  con- 
firmé par    une  bulle. 
BULAR ,  V,  a.  Tf  sac.  Marquer  un 


B  U  L 

esclave  au  front  avec  un  fer  chaud  ,  afin 
qu'il  soit  connu  pour  tel.  Lat.  Stij^nati 
noiare. 

BULADO  ,  DA  ,  part.  pass.  Mar- 
qué ,  ée  d'un  fer  chaud  au  Iront.  Lat. 
^t:f^inate  notutus* 

BULARIO  ,  s.  m.  Bullaire  ,  recueil 
de  plusieurs  bulles  des  Papes.  Latin  ,. 
Bullarium, 

BULBO  ,  s.  m.  Plante.  Bulbe  sau- 
vage ,  qui  a  les  feuilles  comme  les  poi- 
reaux ,  et  de  fleurs  jaunes,  semblables 
à  celles  du  lys  ;  il  se  dit  des  bulbes  , 
oignons  ou  cayeux  ,  de  plusieurs  autres 
plantes.  Latin  ,  BuibuJ, 

BUI.DA  ,  s.  f.  T.  anc.  Voyei  Bula. 
.  BULDERIA  ,  s.  f;  Parole  vile  et 
basse  ,  dont  usent  les  gens  du  commun 
lorsqu'ils  ont  quelque  querelle  ou  quelque 
reproche  à  se  faire  l'uu  à  l'autre.  Lat. 
Probrwn.    Contumelia. 

BULDERO  ,  s.  m.  Homme  qui  an- 
ciennement portoit  et  publioit  les  bnllei 
de  la  Croisade  par  les  villages  ;  ce  que 
font  aujourd'hui  les  religieux.  Lat.  Bul' 
larius  j:xstor,. 

BULERO ,  s.  m.  Commissaire  de 
piété  d.ins  les  villes  et  villages  pour  la 
publication  et  distribution  des  bulles  aux 
habitaus ,  et  la  recette  du  produit.  La(. 
Buliarum  curator  ,  prpmulj^avjr. 

BUI.ETO  ,  subs.  m.  dim.  de  Bu/a. 
Expédition  en  parchemin  de  la  chancel- 
lerie de  Rome  ,  bref  apostolique.  Lat. 
Brève  pontifwium. 

iJt/i/.  Bouteille  qui  s'élève  sur  l'eau 
lorsqu'il  pleut  ,  ou  qu'on  la  remue.  Lat. 
MuUa.    Âmpulla. 

Bull*  ,  s.  f.  Il  faut  prononcer  les 
deux  U  comme  mouillées.  Bourdonne- 
ment ,  bruissement  ,  bruit  confus  ,  mur- 
mure que  fait  ordinairement  un  con- 
cours ,  une  troupe  de  personnes  assem- 
blées dans   un  endroit.    Lat.  Murmur. 

Bulla.    Marque    qu'on   met     aux   mar- 
chandises dans  les  douanes.  L.  Aigillum. 
BULLA  DO  R  ,    s.     m.     Batteleur    , 
charlatan  ,    vendeur  d'orviétan  ,    saltim- 
banque ,  farceur.  Lat.   Circulxtor. 

BUl  T  AGE  ,  s.  m.  Bruit  confus  de 
voix  d'une  populace  assemblée  ,  ou  de 
plusieurs  perscnnes  ensemble  ,  confu- 
sion.  Lat.  Plcbii  l'onciirsus  ,  tumultus. 

BULT.AR  ,  V.  a.  T.  du  royaume  d'A- 
ragon. Sceller  ,  marquer  des  marchan- 
dises dans  les  douanes.  Lat.  Obsiguarc. 
Sisillo    munire, 

Bullar.  T.  de  vénerie.  Tenii*  en'  ar- 
rêt. CV^st  lorsque  les  chiens  tenant  en 
arrêt  le  sanglier  ,  le  chasseur  vient  avec 
son  couteau  ,  et  lui  coupe  le  jarret.  Lat. 
/riortri.    Sistre. 

'  BUILEBUILE  ,  s.  m.  Epithète 
qui  se  donne  à  une  personne  qui  se 
fourre  ,  qui  entreprend  tout  en  étourdi  , 
et  qui  ne  réussit  en  ritn.  Lat.  Aràilo. 
BU2  LICIO  ,  s.  m.  Voyei  Bullige. 
Bul  icio.  Inquiétude  ,  bruit  ,  rumeur, 
trouble  ,  mouvement ,  agitation  de  plu- 
sieurs personnes  ensemble  ,  soit  par  di- 
vertissement,  colère,  émeute  ou  sédi- 
tion. Lat.  Ilufii.r.  Tuiba.  Tumultus. 

BVlilCIOSO  ,  SA  ,  adj.  Inquiet  , 
te,  ajjité,  ée,.  qui  n'a   pas    àe    rcj-os. 


B  U  P 

^.ui  n'est  jamais  tranquille.  Lat.  InquieS. 

HuUtcivso.  Métaph.  se  dit  d'un  petit 
ruisseau  qui  coule  avec  rapidité  entre 
des  rochers.  Lat.  Murmurans  rivus. 

hULLlDO  ,  s.  m.  T.  peu  en  usage. 
Agitation  ,  commotion  de  l'air.  Latin, 
Aeris  commotio ,  at^itado. 

hULLlDOR  ,    RA  ,  adject.    Voyez 

UULLIDURA  ,  s.  f.  Terme  peu  en 
usage.  Voyez  Buùicij, 

BULLIGAH.,  V.  n.  Terme  bas  du 
royaume  d'Aragon.  Voy.   Hervr.  Butlir. 

liULLIR  à  HERVlR,  v.n.  BouiUir. 
Lat.    Ebtillhc.  Effcrreaccre 

liullir.  Bouillonner  ,  sortir  avec  im- 
pétuosité ;  il  se  dit  de  l'eau  qui  sort  des 
sources  ,  et  du  sang  dans  les  veines  des 
jeunes  gens.  Lat.    Bullire.  ElniUire, 

Bidlir.  S'agiter  ,  se  mouvoir  ,  être 
toujours  en  agitation.   Latin,   .igitari. 

Bidlir.  Métaph.  se  remuer ,  s'agiter  , 
se  mouvoir  :  il  se  dit  de  l'air ,  de  la  ver- 
mine et  autres-  insectes.    Lat.  yl;iitarc. 

Rullir.  Traiter  une  aftaire  avec  cha- 
leur et  vivacité  ,  favoriser  ,  mouvoir  , 
eiciter.  Latin  ,  Urgcre.  Xnst.ire. 

BULLENTE  ,  part.  act.  Bouillant, 
etc.  Latin  ,  Ehalliens.  Fervcns, 

BULLON  ,  s.  m.  T.  peu  en  usage. 
Espèce  de  dague  ,  poignard  ,  baïonnette  , 
9tylet ,  couteau  pointu  ,  tranchant.  Lat. 
Sica.    Stylus. 

Bttllon.  T.  de  teinturier.  La  teinture 
qui  bout  dans  la  chaudière.  L.  3  inctura 
jcrvins, 

BULTILLO  ,  s.  m.  dim.  de  Biilto. 
Petite  bosse  ,  petite  entlure.  Lat^  Xu- 
berculum. 

B  UL  TO,  s.  m.  Bosse ,  tas ,  enflure ,  et 
aussi  paquet  couvert.  Fascis*  Moles, 

Bulto.  Figure  ,  statue  de  bois  ,  de 
marbre  ou  d'autres  choses.  Lat.  SciilptUe. 

Bult».  Terme  du    royaume  d'Aragon 


B  U  R 

des  ,    qui  fait   mourir  les  bœafs  qui  en 
mangent.  Latin  ,    Bupr.  stLs. 

BUQ^UE  ,  s.  m.  Creux,  concavité  du 
vaisseau..  Latin  ,  Navis  alveus.  Et  par 
analogie  il  se  dit  de  tout  ce  qui  est  capa- 
ble de  contenir  beaucoup  do  choses,  qui 
est  grand.  Lat.  Capacttas.  Huinbrc  de 
macho  buqne  :  homme  de  grande  capa- 
cité ,  habile  à  beaucoup  de  choses.  Casa 
d.  mucho  buqiie  ;  grande  maison  qui  a 
beaucoup    d'appartemens. 

Bi/RA  l'U  ,  s.  m.  Kurat  ,  espèce 
d'étoffe  de  laine  ,  semblable  en  quelque 
façon  au  drap  ,  mais  rude  au  toucher. 
Latin  ,    Fannus  taciu  atpcrior. 

Burdto.  Burail  de  soie  ,  crépc.  Lat, 
Multiiia  hispida. 

BURBA  ,  s.    f.   Espèce  de    monnoie 

d'Afrique  ,  de  bas    aloi.    Latin  ,,  A'njKin/ 

AJricani  et  yilioris  gênas.  ■ 

BUH.UBJA  ,  s.  m.  V.  Bula  de  agua.- 

BURBUJEAR,   v.    n.   liouillonner, 

former  de  pcfites  bouteilles  ou  ampoules 

sur  les  eaux  lorsqu'il  pleut  ou  qu'on  jette 

quelque  chose  dedans.  L.  iti  huilas  cri'^>i, 

BURBUSITA  ,    s.  f.  dim.   de   Bur- 

bujiZ.  Petite  bouteille  d'eau  ,  ou  ampoule 

qui  se  lorme.  sur  les  eaux  quand  il  pleut. 

Lat.  Bulla,    AmpUla. 

BURCHO,s.  m.  Espèce  de  felou- 
que ,  bâtiment  de  mer  à  rames.  Lat. 
Lembits. 

BURDEGANO  ,  s.  m.  Mulet,  ani- 
mal engendré  d'un  cheval  et  d'une 
âaesse.    Lat.    Hinnus.  Burdo. 

BURDEL  ,  s.  m.  Bordel  ,  lieu  de 
prostitution  et  de  débauche.  Lat.  Lupa- 
nar,  Frosttbnlnm. 

Burdel.  Se  prend  quelquefois  comme 
adj.  et  signifie  alors  débauché  ,  efféminé  , 
luxurieux.  Lat.  Libid'nosus. 

BURDO,  DA  ,  adj.  Commun  ,  or- 
dinaire ,  grossier.  Lat.  Vilis.  Kulgaris. 
lana  burda  :  laine  commune.  Fafio  burdo  : 


B  U  R 


i5s 


Coussin  ,   espèce   d'oreiller  de  lit  ou  car-  i  drap  grossier. 

reau  ,  qu*oa  erajiUt  de  laine  ou  de  paille  ,  Carnéro  burdo  '  Mouton  dont    la  laine 

(\yi'\  seit  de  siège    aux  temnies  à  leur  c*-  i  est  grossière   ,    à  la    diftèrence  de    celui 


trado,    Lat.    Ciilcilra.  Voyez    estrado, 

A^  bulto  y  adv.  Indistiuctemeut  ,  confu- 
sément ,  sans  ordre  ,  pêle-mêle  ,  l'un 
avec  l'autre.  Lat.   Fiomiscul. 

Menear  cl  bulto  :  Phrare  burlesque. 
Remuer  le  pa'juet  ,  c*est  donner  des 
coups  de  bâton  à  quelqu'un  ,  lui  charger 
les   épaules.    Lat.   t'uste  lumbos   dolare. 


qu'on  appelle  merino  ,  dont  U  laine  est 
hue    et    fcsiimée.   L.  Solox,   V,  /licnno- 

BUÎlEIhS  ,  s,  m.  T.  de  marine. 
Hiloires. 

hURE'NGUE  ,  s.  m.  T.  du  r.  de  Mur- 
cie.  Esclave  ,  mul'tre.  h.  Jîyi'iida  svrvus. 

HV liliO  ,  s.  ra.  Sureau.  C*est  la  salle 
où    s'assemble    le    grand     maître   de    la 


BÛLULU.  T.  hasardé.  L'action  de  1  maison  du  Roi  ,  avec  les  maîtres  d'iiôtcl 
se  moquer  de  quelqu'un  à  qui  on  fait  i  de  semaine  ,  contrôleurs  et  autres  chefs 
quelque  attrape.  Lat.  V^0X  fictîtia.  et  j  de  la  maison  royale  ,  pour  tout  ce  qui 
irrisoria  \  rej^arde  le  gouvernement   intérieur  de  la 


BUNÏO  ,  s.  m.  Espèce  de  navet  sau- 
vage I  qu*oa  emploie  en  plusieurs  méde- 
cines. 

BUNOIERO,  RA,s.m.  et  f.  Celui 


maison.    Lat.  Rc^ia  œconoT.ia  consessus 
tribunaU 

Burco.  Signifie  aussi  Joie  ,  plaisir,  di- 
vertissement ,  le    plus   souvent    illicite. 


qui  fait  et   vend   des  beignets.  Lat.  La-  <  Lat.  J  wxus.  Jocus, 
gunorum   \enditor,  jiURGA  ,  s.  f.  Source  d'eau  chaude  , 

BUMUJïLO  y  s.  m.  Beignet  ,  certaine  |  propre  à  différentes  maladies.  L.  T/icrmir. 


pâtisserie  qui  se  fait  avec  de  la  farine  , 
des  œuis  et  du  sucre  ,  qu'on  met  dans  la 
pocle  avec  de  l'hùle-  Lat.  La^anuin. 

Bs  bunt'eU)  ?  Es-ce  un  beignet  'f  Phrase 
qui  sert  à  exprimer  qu'une  chose  n& 
peut  pas  se  faire  aussi  promptemcnt  qu'un 
beignet,  qu'il  faut  donner  le  tems  à  toute 
chose.  Lat.  Sut  c'uà  ,  si   sat  ht:rt. 

BUFKESTB  .   b.   m.  Bupreste,  m- 


secte  v^inimcux  ,  eu  ^enre  des  canthuii-  j  Lat.  /^^uilo* 


Laltdi  Juntes* 

BURG-ZiLES  J  s,  m.  Espèce  de  mon- 
noie d'er  ,•  ancienne  ,  de  bas  aloi,  qui 
n'est  plus  en  usage.  Lat.  Jsummi  antiqui 
vilioris  gcnus. 

Bu^ gales.  Qui  est  de  Burgos,  et  Nom 
qu'on  donue  à  Madrid  et  autres  endroit-î 
d'Espagne  ,  à  un  certain  vent  froid  qui 
vient  du  côté  de  fiurgos  j  situé  au  nord. 


SURGES  f  s.  m.  T.  pris  nouvelle- 
ment du  François,  Bourgeois  d'une  ville. 
Lat.    C  ivis. 

BURGESIA,  s.  f.  T.  pris  du  Fran- 
çois jjnais  peu  eu  usage.  Cojrgeoisie, 
Lat.    Vivita$, 

B  URGO  ,  s.  m.*  T.  Arabe  ,  oui  signi- 
fioit  anciennement  un  village  ou  hameau  , 
et  aujourd'hui  il  se  dit  du  fauxbourg 
d  une  ville  ou  d'un  bourg  sous  le  nom  do 
Viila.  Lat.  Snhurbium,  Pagus.  yicus, 
BURGOMAESTRE  ,  s.  m.  Bourg- 
mestre, premier  Magistrat  d'une  ville  en 
Suisse  ,  eu  Hollande  et  en  Allemagne. 
Lat.    Vrhanus  Scnator, 

BU hlEE  y  adj.  Tanné  y  couleur  qui 
ressemble  au  tan  ou  à  la  châtaigne  ,  qui 
est  une  espèce  de  roux  fort  brun.  Lat, 
Burrlîus. 

Ihiriel.  Sorte  de  gros  drap  ,  dont  s'ha- 
bille le  paysan  en  Espagne,  espèce  de- 
burat  ou  bureau  ,  de  la  couleur  du  tan 
ou-dela  châtaigne.  L.  Solocis  lana pannus. 
BURIL,  s.  m.  Burin  ,  instrument  qui 
sert  h  graver  ou  biiriuer  sur  les  métaux, 
Lat.   Ctelum. 

BURlLADAyS,  f.  Coup  de  burin. 
I^at.    Ccelatura. 

BURlLADURAyS,  f.  Gravure.  L. 
CctlatiiTa, 

BU RlLAR  J  V.  a.  Buriner,  graver 
avec  le  burin  sur  les  métaux.  Latin  , 
Cal  are. 

BURILADO  ,  DA  ,  part,  passif. 
Buriné  ,  ée  ,  etc.  Lat.  Ccelatus, 

BUKJACA  ,  s.  f.  Havresac  qui  sert 
aux  pèlerins  pour  mettre  leur  pain  ou 
autre  chose  ,  et  qu'ils  portent  en  écharpe. 
Lat.    Bursa, 

BVRLA  ,  s,  f.  Pièce,  niche  y  malice, 
plaisanterie  ,  badiaerie  ,  att:rape  ,  jeu, 
Lat,    J  udu!i. 

Burla.  Moquerie  ,  dérision  ,  ges^e  , 
contorsion  qu'on  tait  pour  se  raoquer.de 
quelqu'un  ou  de  quelque  chose.  Lat. 
Go'tis  inisoi'iiis. 

Birla.  Choie  de  neu  de  valeur,  jouet  , 
brimborion  ,  bagatelle  ,  babiole.  Latin  , 
A«j,/if.   HfS  T}'J::li, 

Burla  s.  Niaiseries  ,  bouffonneries  , 
moqtieries  ,  railleries  ,  plaisanteries.  Lat. 
Ludi.    RldiciiU, 

Burla  burlando.  En  jouant  ,  en  badi-- 
nant  ,,  façon  de  parler  ,  pour  exprimer 
l'artihce  et  dissimulation  d'une  personne' 
dans  une  affaire  sérieuse  ,  qui  tout  en^ 
jouant,  en  badinant  ,  réussit  et  parvient 
à  ses  fins.    Lat.   ludcndo. 

Burla  pesada.  Raillerie  pesante  ,. 
c'est  celle  qui  est  préjudiciable  au  pio-- 
chain.  Lat.    Damncsus  jocus, 

JJcxamtis  las  hurlas ,  yamos  al  caso  : 
Laissons  les  badineries  ,  et  allons  au  fai^.. 
Lat.    Omisso  quxramus  siria  ludo, 

Eiharlo  a  hurlas  :  Mettre,  tourner  lar 
chose  eu  raillerie  ,  n'en  poiut  faiie  de* 
cas  ,  la  traiter  de  bagatelle  ,  de  pure- 
plaisauterie.  Lat.  îu  ludum  rem  vcrtere,. 
ïiombre  de  burlas  :  Homme  qui  n'e.*:t 
bon  qu'à  faire  rire  par  ses  simplicités»- 
Lat.    Homo  ridi':uius.- 

Bor  buria  f  adv.  Par  raillerie,  par  ba- 
dincrie,  pour  lire.  Lat.  Joco^pcv  jocum,- 
Antmi  causa  jocularit» 

Jcner  â  burla ^  6  por  cosa  de  burla  :■ 
•  Preadre  q^uelqu*  fait  oo  réciç  pour  iiîiâ 


t66         B  U  R 

nillerie ,  une  risée ,  pour  nn  «ente  fri- 
vole ,  supposé  ,  feint  pour  divettir.  Lat. 
Joco  uti^uid  dacere. 

BURLADOH.  ,  RA  ,  s.  m.  et  f. 
Rieur,  eus«,  railleur,  euse  ,  qui  aime  à 
rire  ,    à  railler.  L.  Jocator.  Joculator. 

Burlador  ,  fa  ,  adj.  Trompeur ,  fourbe  , 
•ffronteur.  Latin  ,  l  allax.  Subdolut.  De- 
ttptor. 

}i  URLAR  ,  y.  a.  Jouer ,  railler  ,  plai- 
fanter,  badiner,  et  aussi  Abuser,  trom- 
per, duper,  frustrer  quelqu'un  de  ses  pré- 
tentions, faire  avorter,  échouer  un  des- 
tein.  L.   Ridcre.   Jocari.    Ludiftcare. 

hURLAR,  T.  Q.  Rire,  se  moquer,  se 
jouer ,  se  divertir ,  bafouer  ;  et  aussi  Re- 
jeter avec  mépris ,  rebuter  avec  dédain. 
L.  Irridcre.  li.udi:re. 

BURLADO,  VA,  part.  pass.  Joué, 
4e  ,  moqué  ,  éa  ,  etc.  Lat.  Ludificatus. 
Delusus. 

B  URLERIA ,  s.  f.  Tromperie. 

JiURLESCO,  CA,  adj.  Burlesque, 
joyeux  ,  euse  ,  plaisant ,  te  ,  gaillard,  de. 
L.  Riàiçulus. 

BU  RI  UT  A,  s.  f.  dim.  de  ;Bi,rZa. 
Petite  raillerie  ,  petite  rjsée ,  petite  at- 
trape. L.  Ridiculum. 

BURLILLA.  s.  f.  dim.  de  Burîa. 

BURLON,  NA,  s.  m.  et  f.  Qui  «st 
.noqueur,  railleur.  L.  Joiu'uioT. 

BURRA,  s,  t.  V.  Bvrrtca,  PoUina  , 
jisna. 

Buira  de  j-alo.  Bourrique  de  bois  ,  se 
dit  burlesquement  d*un  vaisseau  ou  bâ- 
timent de  mer.  Latin  ,  Navis.  Navlgium. 

Caîr  de  su  burra,  :  Tomber  de  son 
Inesse ,  reconnoitre  ton  erreur  ,  ou  la 
faute    qu'on    a   faite.  L.  irratum  faieri. 

BURKADA  ,  s.  f.  Troupe  d'Sncs 
qu'on  mène  pattrc.  L.  Asiiioruin  grex.  Il 
■JEcitie  encore  sottise  ,  impertinence  ,  pa- 
role on  action  inconsidérée.  Lat.  Stolidi- 
tat.  Sto'.ida  temeritas.  Ha  iicho  una  bui- 
rada  :  il  a  dit  une  sottise ,  une  chose  qui 
ne  convenoit  pas. 

BURRAGKAR6BORRAGEAR, 
V.  a.  Faire  de  grandes  lettres  sur  le 
papier ,  de  grands  traits.  L.  Insciîe  et 
mcleganter  scribcre.  Et  par  analogie  , 
Faire  m^l  une  chose  ,  la  faire  confuse- 
méat  ,  de  façon  qu'on  n'y  connoît  rien  , 
défigurer.  L.  Rem  dcformare. 

bURRAGKO,  s.  m.  Ecriture  mal 
faite ,  mal  formée  ,  confnse  ,  mauvaise 
.écriture.  L.  Inconiita  scriptura. 

BURRAJU  ,  ».  m.  Fumier  de  basse- 
j«our  qu'on  fait  sécher  au  soleil,  et  dont 
les  boulangers  te  servent  pour  chauffer  le 
four  et  cuire  le  pain.  L.  otcrcus  exsicca* 
Xunifurro  calefaciendo  dcserviens. 

BURRkA,  s.  m.  T.  ancien.  Voyei 
J^crdiigo. 

BURRO,  s.m. y,  Asno.  Borrko. 

ijuri».  C!>«va!et  ou  tréteaux  dont  les 
scieurs  de  long  se  servent  pour  scier  les 
planches.  L.  Transverta  tigna  senandei 
]materia  inservientia, 

Jhirro.  Espèce  de  jeu  de  cartes,  qui 
se  joue  avec  trois  cartes  seulement ,  et 
«elui  qui  ne  fait  aucune  levée  ,  fait  l'âne , 
pour  dire  la  béte.  Latin  ,  Ludi  chatta- 
rii  nenus. 

bUKROS  DE  LA  JHESANA.  T. 
de  marine.  Palans  de  vizaine,  L.  f»U 
BAUtici. 


BU  T 

BURRUCnO,  s.  m.  T.  de  labourwr. 
Petit  iaon  qui  suit  encore  sa  mère.  Lat. 
Asiaus  puV.us.  Asellus. 

BVKRUMBADA,  s.  f.  Voy.  Ber- 
rumbaàj, 

BURUJO,  i.m.V.Orujo 

Burujo.  Petit  paquet  dételle  chose  que 
ce  soit.  L.  Ciijusvis  rei  j'artum.  H  se  dit 
aussi  de  la  toison  d'un  mouton. 

BURUJON,  s.  m.  aug.  de  Burujo. 
La  grosseur,  le  volume  que  peut  contenir 
une  chose  qui  se  peut  presser  avec  le 
poing,  signifie  aussi  enSure  ,  bosse,  tu- 
meur qui  se  forme  sur  quelque  partie  du 
corps.    L.    Fartiun,    1  umor, 

BUSCA,  s.  f.  Recherche,  soin  qu'on 
prend  de  trouver  quelque  chose,  ou  de 
chercher  quelqu'un  ;  et  aussi  Quête  ,  en- 
quête ,  recherche ,  perquisition  ,  poursuite. 
L.  Jn^uisitio.  Perscrutatio,  Ando  en  busca 
de  Pedro  :  je  vais  à  la  quête  de  Pierre. 

BUàCADOR,  RA.  s.  m.  et  f.  Cher- 
cheur, euse,  qui  cherche,  qui  tâche  de 
découvrir.  L.  i>ctutixtcr. 

BUSCAMIENTO  ,  s.  m.  V.  Sus^a. 

BUSCAPIES  ,  s.  m.  Fusée  coiuante, 
serpenteau  qui  se  jette  à  la  main  dans 
des  réjouissances  parmi  la  foule  du  peu- 
ple. Lat.  Missile  pyiobolum.  Et  métaph. 
Conte  qu'on  suppose  à  double  entente, 
que  l'ou  dit  pour  donner'  de  l'inquiétude 
à  quelqu'un  ,  le  mettre  en  suspens  ,  ou 
en  mcuvemcnt.  L^I.  tabula  maUtiosé 
adinventj, 

BUSCAR  ,  v.  a.  Chercher  ,  recher- 
cher ,  s'enquérir  ,  s'enquêter  ,  s'infor- 
mer. Lat.  Inquirere,  Scrutari,  Ce  verbe 
suit  l'irrégularité  de  ceux  qui  se  termi- 
nent en  car.  Error  de  los  mortàlcs  ,  es 
buscar  por  descamiao  la  dicha  :  erreur 
des  mortels  ,  de  chercher  la  félicité  par 
des  chemins  détournés  ,  ou  qui  lui  sont 
opposés. 

Buscar.  Entre  les  voleurs  et  les  filous. 
Voler.  Lat.  turari. 

BUSCARRUIDOS.  Inquiet,  tur- 
bulent.   L.    Rixator. 

Base  ADO  ,  DA  ,  part,  passif. 
Cherché  ,  ée  ,  etc.  Lat.  Queesiius.  Inves- 
tigatus.    Furto  ahlatus. 

BUSCA  VIDAS  ,  s.  m.  Enquêteur  de 
vie  ,  curieux,  se  dit  d'une  personne  ex- 
trêmement cnrieuse  ,  qui  emploie  son 
tems  à  s'informer  de  la  conduite  des 
,-iutrcs.  Latiu ,  Inquisitor.  Curiosus  iti- 
daj^ator. 

BU  SCO  ,  s.  m.  T.  a.  et  hors  d'usage. 
Trace  ,    vestige.    Latin  ,    Vestigium. 

BUSCO^  ,  NA  ,  s.  m.  et  f.  Cher- 
cheur ,  euse  ;  ce  ternie  n'est  plus  en 
usage  en  ce  sens ,  mais  pour  celui  de 
filou  ,  escroc  ,  fourbe  ,  fin  ,  adroit ,  cou- 
peur ,  euse  de  bourse  ,  rusé  ,  ée  ,  attra- 
peur  ,  euse.  Lat.  Astutus  latro. 

BUSIJIS ,  s.  m.  T.  fort  en  usage 
dans  le  vulgaire  ,  et  discours  familier  , 
qui  signifie  le  nœud,  le  point  principal 
d'uuc  chose.  Lat.  Dijjicultatis   nudus 

BUS  lALMOS  ,  s.  m.  Plante.  <Eil 
de   bœuf.  Lat.  Buvhtalmus.  Boaria. 

BUSTO  ,  .s.  m.  Tronc  ,  buste  du 
corps  humain  ,  dont  on  a  séparé  la  tête. 
Lat.    Iruncus, 

BUTiFARRA  ,  s,  f.  Saucisson  connu 
un  Catalogne.    L.    Botulits. 

BVTILLO,  LIA  ,  adj.  T.  pea  eu 


•BU  Z 

nlsg»,  Espjeo  de  couleur  de  ellron  oa 
janne  pâle.  Lat,  Subcroc^iits, 

BU  1  RON.  Voyez  Buytron. 

BUTYRO  ,  ».  m.  T.  hors  d'usage. 
V.   Mantéca  de  vacas. 

BUXEDO,  s.  f.  Bois  rempli  dt 
buis.   Lat.  Buxctum. 

B  UXt  RI-^  ,  s.  (.  AfEquets  ,  parure 
de  iemme  ,  jouets  d'eutant  ,  poupées  ^ 
babioles.  Lat.  Pupa  ,  t  repundia. 

BUXETA  ,  s.  f.  Cassolette  ou  bofte 
de  senteur,    faite  de  buis.  L.  Oduiijcra 

ryxis. 

BUXETILLA  ,  s.  f.  dim.  de  Buxeta. 
L.     Odonjcra  pyxidula, 

BUXU.  Voy.  Box. 

BUYES  ,  s.  m.  T.  de  Bohémien». 
Cartes  à  jouer  ,  Lat.  Chariaruni  lusoria- 
rum  jasciculus. 

BUl'TRE  ,  ».  m.  Vautour  ,  oiseau  i» 
proie  •■  il  y  en  a  d'aussi  grands  que  des 
aigles.    Latin  ,    Vultur. 

BUYTRERA  ,  s.  f.  Lieu  caché  et 
fermé  ,  auquel  on  ne  laisse  qu'un  ou. deux 
trous  pour  tirer  sur  les  vautours  lors- 
qu'ils viennent  manger  l'appât  qu'on  leur 
a  mis.  \j.Iocus  aucupationi  vuUunimaptiis, 

Buytrera.  Se  dit  aus^i  d'une  béte  maigre 
et  sèche  ,  dont  la  chair  n'est  d'auci'ue 
utilité  ,  et  ne  peut  servir  que  d'appât 
aux  vautours  et  à  d'autres  animaux.  L. 
Viiltarum  illtccbia. 

BUITRERU  ,  RA,  adj.  Qui  ap- 
partient au  vautour.  Lat.  VuHurinus. 
El  sustento  de  estas  aves  son  tripas  biii~ 
trcras  :  la  nouriture  de  ces  oiseaux  est 
des    tripes    de  vautour. 

Buytrero,  s.  m.  Chasseur  au  vautour. 
Viiltunnus  auceys. 

BUYTROIs  ,  s.  m.  Nasse  ,  instru- 
ment d'osier  propre  à  pêcher.  L.  ISIassa. 

Buytron.  Grand  fourneau  oii  les  mi- 
nes d'argent  se  fondent  et  se  purifient* 
L.  Argetitari.2  farnax. 

Buytron.  T.  du  royaume  d'Aragon. 
Espèce  de  sac  étroit  du  bas  ,  et  fort  larga 
du    haut.    Lat.    Oris  putuli  saccus. 

BU/,  ,  s.  m.  Mouvement  des  lèVres 
d'une  personne  qui  fait  une  révérence 
outrée  ,  et  affecte  une  humilité  profonde 
en  saluant  ,  une  démontration  d'amitié 
en  parlant  ,  fronçant  les  lèvres  ,  et  fai- 
sant des  mouvcmens  eu  figures  ridicule». 
Lat.    Jnepta  et  rid.cula  gesticulatio. 

BUZANO  ,  s.  m.  Voyez  Bu^o. 

Bu\ano.  T.  anc.  d'artillerie  ,  Coulfr- 
vrine  ,  pierrier  ,  etc.  Lat.  Ftilco  belUcui. 
BcUica  colubrina. 

BU'iE  ,  pronom.  T.  de  fanfaron,  de 
ficr-i-bras.  Voyez    V'iesa  mcrccd. 

BUZES.  V.  Bucct  et  Bruces. 

BUZO  ,  s.  m.  Plongeur  ,  qui  plonge 
dans  la  mer  ou  dans  les  rivières.  Latin, 
Urinator, 

Bu\o  ,  Espèce  de  bâtiment  de  mer , 
qui    n'est    plus   en    usage,    et   si  ancien 

u'on  ignore  sa  forme  et  structure.  Lat. 

^avis  ant'^ua  gcnus. 

Bu^o.  T.  de  Bohémiens.  Voleur  sub- 
til ,  adroit.  Lat.  Veterator. 

BUZON  ,  s.  m.  T.  d'architecture. 
Conduit  ,  saignée  ou  canal  artificiel  , 
qu'on  fait  pour  dessécher,  les  étang»  » 
les  vuider.    Lat.  Incilc. 

BUZO,S,  y  oyez  Brucff. 


% 


CAS 


C  A  B 


C  A  B 


1^7 


V_^  ,  Troisième  lettre  de  l'alphabet  Es- 
paguol  ,  comme  de  toutes  les  langues 
\-ivantes  ,  et  la  deuxième  des  consonnes. 

Le  C  est  une  lettre  numérale  qui 
signifie  cent ,  et  s'il  est  précédé  de  \'x  , 
sa  valeur  diminue  ,  et  ne  fait  que 
quatre-vingt-dix  ,  et  lorsqu'il  est  seul 
avec  un  petit  trait  dessus  ,  il  fart  cent 
mille. 

Deux  ce  ensemble  avec  un  I  an  rai- 
lieu  ,  et  le  second  C  retourné  ,  comme 
eu  ,  fout  mille  ;  et  si  on  ôte  le  pre- 
mier C ,  comme  IJ  ,  il  ne  vaut  que  cinq 
cens.' 

C  A 

Cji.  Quelquefois  est  emproyé  pour 
conjonction  ,  et  lignifie  Et.  L.  it. 

C'a,  A  été  aussi  en  usage  pour  pro- 
nom relatif  ,  et  signifioit  Icqucï  ^  ou  qui. 
L,    Q^ui ,  qux  ,  quod. 

CABACO  ,  j.  m.  Terme  de  marine. 
Bout  d'une  pièce  de  bois  de  charpente, 
qu'op  jette  parmi  les  copeaux.  L  Dccl~ 
iuum  ligni  fragmentum. 

CABAL  ,  adj.  des  deux  genres;  Ac- 
compli ,  ie  ,  fini  ,  ie  ,  achevé  ,  ée  ,  par- 
fait ,  te  ,  complet  ,  te  ,  entier  ,  ère  , 
juste  ,  égal ,  aie.  L.  Abiolutus.  Pcrfec- 
tus.   integer. 

Cabal.  Se  prcinl  aussi  substantivement, 
et  signifie  perfection.  L.  Dos. 

Al  cabal  :  Phrase  adverbiale  ,  peu  en 
usage.  V.  Cabalmenta^' 

Ciicnta  cabal:  Compte  jnste,  égal.  L, 
Ratio  constans  dati  et  cxpcnsi.  Jia  data 
vicne  cabal  con  cl  cargo  :  la  dépense  est 
égale  à  la  recette. 

Nombre  cabal  :  Homme  juste,  qui  dé- 
teste le  vice  et  aime  la  vérité.  L,  Fie 
justus ,  probus  ,  integer. 

Peso  cabal  :  Poids  égal  ,  poids  juste. 
L-.  jSqua  lanx. 

l'or  sus  cabales  :  Selon  les  règles  , 
selon  la  rigueur  des  loix.  Lat.  Seeun- 
dàm  jus. 

CABALA  ,  s.  f.  Cabale  ,  tradition 
parmi  les  Juifs  ,  regardée  aujourd'hui 
comme  superstition  et  magie.  Latin , 
Cabala. 

Cabala.  Cabale,  négociation  setrète  , 
complot  ,  intrigue  ;  ce  qui  se  pratique 
ordinairement  dans  le  palais  des  Princes. 
L.    Clan&estina  consilia. 

CABALAR  ,  v.  a.  T.  pea  usité.  V: 
Aeabalar. 

CABALERO  ,  s.  m.  Terme  ancien 
qui  n'est  plus  en  usage.  Homme  de  che- 
val ;  et  aussi  cavalier  ,  soldat  qui  sert 
flans  la  cavalerie.    L.  Eques. 

CABALGADA ,  s.  f.  T.  a. Cavalcade , 
course  ,  incursion  ,  évasion  ,  subite  ,  acte 
d'hostilité.  L.  ïncursio. 

C'abalgada.  S'entend  aussi  de  la  prise 
ou  butin  que  l'on  a  fait  en  course  sur 
l'ennemi.  L    Fmda.  Manubia. 

CABALGADOR  ,  s.  m.  Terme  anc. 


Cavalier  ,  homme  qui  voyage  à  cheval  ; 
et  aussi  cavalier  ,  soldat  qui  sert  dans  la 
cavalerie.   L.  Equ^s. 

CabalgadoT,  Montoir  ,  pierre  qui  sert 
à  monter  à  cheval.  L.  Podius,  Uîidè  in 
equuin    conscenditur. 

CABALGADURA  ,  s.  f.  Bête  de 
somme  ,  mouture.  L.  Vectorium  jumen- 
tum. 

CABALGAR  ,  v.  a.  Aller  à  cheval  , 
monter  Si  cheval ,  se  promener  à  cheval  , 
ou  dessus  telle  bête  que  ce  soit.  Lat. 
Equîtare,  Cabalgar  la  artilLrla  :  monter 
un  canon  sur  son  affût.  L.  Tonncntum 
bclVcum  instruere. 

CABALGADO  ,  DA,  p.  p.  Monté  , 
ée  sur  un   cheval.    L.  Equcs. 

CABALHUESTE  ,  s.  m.  Espèce 
de  selle  de  cheval  ancienne  ,  qui  em- 
boîtoit  un  homme  pardevant  et  par  der- 
rière ,  de  façon'  qu'il  ne  pouvoit  tom- 
ber.  L.   Ephippii  aniiqui  gcnus. 

CABALGANTE  ,  p.  p.  Terme  an- 
cien. Allant ,  montant  à  cheval.  Latin  , 
Equitans. 

CABALISIMAMEKTE ,  adv.  sup. 
Très-justement  ,  parfaitement  ,  entière- 
ment ,  totalement  ,  sans'ÏQèun  défaut. 
L.  Integerriini.  Completissiim.  JPerfccte. 
Affabrl. 

CABALISIMO  ,  MA  ,  adj.  snp. 
Très-juste  ,  parfait  ,  accompli  ,  ie  en 
tout,    L.    Exactissimus,  PerJ'cctissimus. 

CABALISTA  ,  s.  m.  Cabaliste  ,  qui 
fait  profession  ,  qui  enseigne  la  cabale. 
*L.  C  abalista. 

CABALISTICO  ,  CA  ,  adj.  Caba- 
listique ,  qui  appartient  à  la  cabale.  L. 
Cabalisticus, 

CABALISTO  ,  TA  ,  adj.  Voyez 
Cabalistico.  • 

CABALLA.  Cabeliau  ,  poisson  de 
mer.  L.   Piscis  maritimi  gcnus. 

CABAELADA  ,  s.  f.  Troupe  de 
chevaux  et  de  jumens  ensemble. L.  Equi- 
tum    armenium. 

CABALLAR  ,  adj.  d'une  terminai- 
son. Qui  se  dit  de  tout  ce  qui  est  pro- 
pre et  appartient  aux  chevaux  et  ju- 
mens ,  et  qui  eh  a  la  forme  ou  figure. 
L.  Equlnus. 

CABAILEJO  ,  3.  m;  dim.  de  Ca- 
ballo.  Petit  cheval ,  cheval  montagnard  , 
bidet  ,  rosse.   L.    Equus. 

Cahellejo  6  porto  ,  Chevalet  de  bois 
qui  servoit  à  tourmenter  les  martyrs  et 
autres  personnes.  L.  Equuleus. 

CABALLERATO,  s.  m.  Titre  de 
chevalerie  ,  ou  dispense  que  des  particu- 
liers possesseurs  de  bénéfices  simples  , 
ou  de  pensions  sur  des  évêchés  et  ab- 
bayes ,  obtiennent  du  Pape  de  les  pou- 
voir conserver  étant  mariés.  L.  Jus  éques- 
tre ad  pensiones  cccksiasticas  percipicndas 

Caballcrato.  T.  peu  usité.  Chevalerie, 
titre  du  chevalieii  L.  £queitris  ordinis 
dignitat.  ■ 


CABALLERISCO  ,  CA  ,  adj.  Sa 
dit  de  tout  ce  qui  est  propre  et  appar- 
tient à  la    chevaierie.  L.  Equestris. 

CABALLERtTE  ,  s.  m.  dim.  de 
Caballéro.  Jeune  chevalier  qui  fait  pa- 
rade, ostentation  de  sa  qualité.  L.  Eques 
tyro  proprix  nobilaatis  lenditator. 

CABALLERIA  ,  s.  i.  Terme  com- 
mun à  toutes  les  bctes  de  monture  ou 
de  charge.  L.  Jumentum  vectorium.  Si 
c'est  un  cheval,  mule  ou  mulet  ,  on  dit 
Caballeria  mayôr  ,  grande  monture.  Si 
c'est  un  âne  ,  on  dit  Caballeria  menor , 
petite  monture. 

C  aballeria.  Cavalerie ,  troupe  de  guerre. 
L.   Equitatus.  Equités. 

Caballeria.  Chevalerie  se  dit  généra- 
lement de  tous  les  ordres  de  chevalerie. 
L.    Eqaesttr  ordo. 

C  aballeria.  S'entend  aussi  des  manières 
nobles  d'une  personne  J  ce  qui  prouve  la 
véritable  noblesse.  L.  Animi  nobilitas, 
Ingenui  mores. 

Caballeria.  Art  de  monter  k  cheval  , 
exercice  qui  convient  à  un  chevalier.  L. 
Ars  equestris. 

Caballeria.  Terme  du  royaume  d'Ara- 
gon. Certaines  rentes  ou  pensions  que 
les  grands  du  royaume  ,  qui  s'appelloient 
pour  lors  Ricos  hombres  ,  riches  hommes, 
faiso'ient  à  leurs  vassaux  nobles  ou  ro- 
turiers ,  lorsqu'ils  les  suivoient  à  li 
guerre.  Lat.  Stipendium  ab  Aragonite 
proceribus  copiis  propriis    numcratum, 

Caballeria.  Nom  que  l'on  donnoit  aux 
terres  que  les  rois  d'Espagne  ordon- 
noient  de  répartir  dans  les  Indes  à  ceux 
qui  y  passoient  pour  les  peupler  ,  après 
la  conquête  qu'ils  en  firent.  Lat.  lundi 
juxta  regiam  censtitutionem  victoribu»' 
disiribuîi. 
:    Caballeria  aniante.  V.  Andante, 

Andarse  en  Caballerias  :  Agir  en  ché^ 
valier  ,  se  dit  lorsqu'une  personne  faifc- 
plus  de  dépense  qu'elle  ne  doit  par  fan- 
tarronnade.  L.  î^obiliuin  sumptus  mores.' 
que  inepti  affectare.  ' 

libres  de  Caballeria  :  Livres  de  che- 
valerie ,  Romans.  L.  De  incredibihbut 
commentitiorwn  heroum  gestis  fastidiosa 
vclumina; 

CABALLERlt,zi].  T.  pen  usité. 
Qui  appartient  à  là  chevalerie.  Latin  , 
Equestris. 

CABALIERITO  ,  s.  m.  dira,  d* 
Caballéro.  Jeune  chevalier.  Lat.  Eques 
tyro. 

CABALIERIZA  ,  s.  f.  Ecurie  ,  lo- 
gement des  chevaux.  L.   Equité. 

Caballeri\a.  Se  dit  aussi  de  la  quantité 
de  chevaux  "',  mules  ou  mulets  qu'il  y 
a  dans  une  écurie.  L.  Equestris  pecua.* 
ria.  Ti^nc  buena  caballeriia  ,  y  bien 
mantenida  :  il  a  une  belle  écurie  ,  et 
bien  entretenue,  pour  dire  qu'il  a  beau- 
coup de  chevaux  et  autres  animaux  de 
cette  espèce ,  qui  sont  ea  bon  état. 


ié8 


C  A  B 


Cala!Uri{a  real.  Ecurie  royale  ,  s'en- 
tend de  tous  les  otuciers  et  domestiques 
de  lYcutieduRoi.  L.  Regiorum  tjuorum 
miniitri. 

CABAZLERIZO  ,  s.  m.  Eci^^rca- 
valcadour  ,  chez  les  Rois  et  les  Princes , 
c*t  celui  qui  commande  l'écurie  servant 
à  Lut  personne.  Lat.  ^tabuli  prafectus. 

(.abaiUri{0  del  Rcy  6  de  la  Rcyna. 
Ec'uyer  du  Roi  ou  de  la  Reine  .  poste 
honori&quc  J  c'est  celui  qui  va  à  cneval 
dcirièrc  le  carrosse  de  leurs  majestcs 
quand  elles  sortent  en  public.  L.  Rcgius 

4.  abal'uri^o  mayor.  Grand  Ecuyer  j  ses 
f  linripales  prérogatives  sont  de  comuian- 
«cr  (ians  toutes  les  écuries  du  roi  et  de 
la  reine  ,  mant:ges  et  arsenaux  de  Ma- 
ditd,  oiliciers  ,  paires  et  domestiques  qui 
tu  dtpcudent.  Lat.  Rcgiis  sial'uiis  sum- 
viut  prvfectus. 

CylByiLLIi.RO,  s.  m.  Chevalier  no- 
ble. L.   }Squcs, 

CahûUeio.     Anciennement     sigoifioit 
cayalicr  ,   soldat  à  cheval.  L.  i-ques. 

tahalLcTo  ,  la.  Cavalier  ,  cavalière, 
ce  dit  de  la  persoune  qui  monte  a  che- 
val sur  telle  mouture  que  ce  soit.  Lat. 
hquit. 

i  abaUero.  Terme  do  forti&calion.  Ca- 
*alîei-,  terrasse  ou  plate-forme  qui  com- 
piande  autour  ù'elic  ,  et  sur  laquelle  eu 
pbse  du   canon.  L.  'l'o'incntarins  û^gcr, 

CiitalUro.  Terme  de  statique.  £«i>èce 
de  poids  ou  de  balance.  Lat.  jX.qua 
îanx. 

CdbalUro  andcntt.  Chevalier  errant 
de  rUisIoire  fabuleuse.  L.  Comm.nlizius 
héros.  Il  se  dit  aussi  mclaph.  d'un 
tomme  de  naissance  ,  et  qui  ne  s'ap- 
plique à  rien  qu'à  se  promener  ou  à  bat- 
tre le  paré  L.  Lquis  Vi'^its.  Lsta  he- 
ctiO  un  labaUtio  andanti  :  il  est  devenu 
Hn   chevalier  errant. 

Cabatlero  de  tiarde.  Chevalier  de  mon- 
tre ,  espèce  de  chevaliers  qui  ctoicut 
obligés  de  servir  à  l'armée  ,  montés  a 
leurs  dépens  ,  et  qui  passoient  en  revue. 
Lat.  ijuet  lustratiuni  et  recensiuniad- 
d'utus. 

Caballcras  de  conquista.  Chevaliers 
de  conquête  J  c'éîoient  des  chevaliers 
entre  lesquels  ,  anciennement  ,  ou  répar- 
tiïsoit  Us  conquêtes  qu'ils  avoient  faites 
à  la  guerre.  Lat.  Hottilibus  manubiis 
eLtri   équités. 

CabaUito  de  la  tspuela  dorada.  Che- 
valier de  l'éperon  doré  ,  qui  outre  sa  no- 
blesse se  lait  recevoir  dans  un  ordre  de 
cbevâleiie  dont  il  porte  la  croix.  Lat. 
Aurait  calcaris  eques. 

Cuoallero  de  ta  mcsnada  del  Rey. 
Chevalier  de  la  comp;igr.ie  du  Roi  ,  qui 
éloit  obligé  d'accompagner  sa  personne 
1  irsqu'ili  alloit  à  la  guerre.  L.  Eques 
Tcgii  ccmiiatûs. 

Cabalero  de  premia.  Chevalier  de  pri- 
vilige  ;  ii  étoit  obligé  de  servir  aimé  et 
moulé  à  ses  dépens  ,  comme  ceux  de 
0'jirJe  ou  de  montre.  L.  ^rcpriis  stipen- 
diis  merens   eques. 

CabaUeropaido.  Chevalier  de  dr.ip  gris 
Irun  ,  se  dit  d'un  roturier  qui  obtient 
nà  privilège  de  noble  pour  s'exempter 
4e  payer  les  taxes  rt>ti;,riii:cs.  L.  Hamo 
nnus, 


C  A  B 

Cahalleros  quaiitiosos  ,  ô  de  quamia. 
Cavaliers  de  quantité  ,  gens  choisis  entre 
les  bourgeois  de  la  côte  d'Andalousie  , 
qui  sont  obligés  d'avoir  leurs  chevaux 
et  armes  prêts  pour  courir  à  la  défense 
de  la  côte  ,  toutes  les  lois  qu'il  y  patott 
quelques  bîtimens   ennemis. 

Armar  àur.o  Caballtto  :  Armer  quel- 
qu'un Chevalier,  le  revêtir  des  marques 
d'honneur  de  l'ordre  qu'il  reçoit  ,  et  lui 
eu  faire  prêter  le  serment.  Lat.  Èquitcm 
iriaugurare. 

Ir  C'aballéto  :  Allrt  à  cheval,  être  à 
cheval  ,  monter  à  cheval ,  ou  sur  une 
bête  de  monture.  Lat.  Equiiare.  Equo 
veki. 

Meterse  Cahallero  :  Faire  le  Che- 
valier ,  le  genlilhcmmc.  Phrase  qui  se 
dit  d'une  personne  qui  veut  paroître 
plus  qu'elle  n'est.  Latin  ,  Equùcm  se 
iiientivi'. 

CABALLEROSAMEJ^TE  ,  adv. 
Noblement  ,  excellemment  ,  éminem- 
meut.    L.   Pra.lari.  Egregit.  Exiiiuè. 

CAJiAlLEROSO,  HA  ,  adj.  Qui 
est  noble  ,  poli  ,  ie  ,  courtois  ,  oise , 
généreux  ,  cuse  en  tout.  Lat.  Aoti/ii. 
Jiigeauus. 

CABALI.EROTX  ,  s.  m.  augm.  de 
Caballero.  Chevalier  robuste,  fort  ;  mais 
il  se  dit  communément  d'un  Chevalier 
*ridicule  et  faularou.  Lat,  Eques  rudis  et 
ridù-ultis. 

CABAIIETA  ,  ».  Espèce  d'insecte 
noir  ,  semb^ble  à  la  sauterelle.  Latiu  , 
Insecti  g&Êklocuita  simile. 

LABAKÈTE  ,  9.  m  Fatte  on  fat- 
tage  ,  la  plus  haute  pièce  de  charpente 
qui  forme  le  tott  d'un  bâtiment.  Lat. 
iastigium.    Tecti  culmen, 

iaballette.  Chevalet  ,  tréteau  sur  le- 
quel on  met  un  criminel  pour  lui  donner 
la  question  ,    la  gêue.   Lat.  Equultis. 

Caballctte.  Machin»  qui  sert  à  baP 
tre  le  chanvre  et  le  lin  ,  lorsqu'il  est  en 
brin.  Lat.  Macerando  tino  aut  cannabi 
inserviens   tabulatum, 

Caballete.  T.  d'imprimerie.  Le  che- 
valet du  tympan.  Latiu  {,  l^ypographicus 
equuleus. 

Caballete.  Garniture  de  tuile  ou  d'au- 
tre chose  ,  que  l'on  met  sur  le  haut 
des  cheminées  ,  pour  empêcher  les  eaux 
des  pluies  d'eutrer  dedans.  Lat.  Splraculi 
futnarii  acuminatum  J'astigium. 

Caballete.  Se  dit  d'un  ne%  aquilin 
relové  en  bosse,  ou  bec  d'aigle.  Latin, 
Aduncus  rioaus. 

CABALLICO  ,  s.  m.  Petit  cheval, 
bidet  ,  criquet.  Lat.  Mannus. 

CaballUo.  Se  dit  aussi  d'un  biton  que 
les  petits  garçons  se  mettent  entre  les 
jambes  ,  comme  si  c'étoit  un  cheval. 
Lat.  Arundo. 

CABALILLO  ,  s.  m.  dim.  de  Ca- 
ball.i.  Voyez  Caballc. 

CABALLICO  ,  T.  d'agriculture.  Sil- 
lon ou  raie  entre  deux    aires. 

CABALLLTE  ,  s.  m.  Voye»  Ca- 
ballicu. 

CABALLO  ,  subs.m.  Cheval  ,  ani- 
mal quadrupède  de  différentes  couleurs  , 
comme  morcillo  ,  bay  obscur  J  castano  , 
bay  on  cl^àl4°  >  '^î^l'ut  j  alezan  j  rucio  j 


C  A  B 

gris  ;  tordillo  ,  gris  pomelé  ;  nigrô ,  noir  { 
blanco  ,  blanc  ,  etc.  Lat.  Equus. 

Caballos.  Se  dit  des  soldats  montes. 
Latin  ,  Equités.  Es  un  re^imitnto  de 
lantos  caballos  :  c'est  un  régiment  com- 
posé de  tant  de  chevaux  ,  s'entend  de 
tant   d'hommes    montés. 

Caballo.  Cavalier  ,  pièce  du  jeu  de» 
échecs.  Latin  ,  Eques  m  latrunculorum 
ludo. 

Caballo.  Chevalet  ,  tréteau  ,  dont  se 
setvtnt  les  maçous  pour  échaffauder  , 
lorsque  l'ouvrage  n'est  pas  fort  élevé, 
Lat.  Crabs  cui  contabulatio  iu  opère  ca- 
mentario  innititur, 

Cal-allo.  Poulain  ,  tumeur  qui  vient 
dans  l'aine  ,  causée  par  la  débauche. 
Lat.  Bubo. 

Caballo  de  agua.  Cheval  marin  ,  grand 
poisson  de  mer  qui  a  quelque  chose  du 
ckevaL   Lat,  Hippopotamur» 

Cab^'lo  de  buena  boca.  Cheval  qui  a 
la  bouche  bonne.  Lat.  Oris  docilis  equus. 

CabiUlo  defrisia.  Cheval  de  frise  ,  ma- 
chine de  guerre  dout  on  se  sert  pour  dé« 
fendre  les  bft:ches.   Lat    Ericius. 

Ccballi)  de  paie.  Cheval  de  bois  ,  qui 
sert  d<ins  les  académies  pour  apprendre  à 
voltiger.  Lat.  Equus  ligneus.  Il  se  dit 
aussi  du  chevalet  ou  tréteau  qui  sert  i 
donner  la  question  aux  criminels.  Lat. 
hquulcus.  Il  se  dit  encore  en  ternie  fami- 
lier ,  et  métaph.  d'un  vaisseau  ou  biti» 
ment  de  mer.    Lat.   Navis, 

Caballo  ligero.  Cavalier  monté  et  armé 
à  la  légère  ,  chevan-léger.  Lat.  Levis 
armamrtt   eques. 

Caballo  marina.  Cheval  marin  ,  espèce 
de  petit  poisson  de  mer  ,  dont  la  tête  et 
le  col  ont  la  ressemblance  du  cheval, 
Lat.    Hippopotamus. 

Cahallo  menor,  Pégase  ,  l'une  de» 
vingt-deux  constellations  boréales,  Lat, 
Fegasus. 

A  una  de  cahallo  :  A  ongle  de  cheval 
pour  dire ,  à  bride   abattue.    Lat.    Velis 
et  equis. 

Estar  entre  los  pies  de  los  caballos  : 
Etre  entre  les  pieds  des  chevaux.  Phrase 
pour  exprimer  l'embarras  ,  la  peine  où 
l'on    se    trouve.  Lat.  Despectum  esse. 

Scf-uir  alguna  casa  à  pié  â  caballo  î 
Suivre  quelque  chose  à  pied  et  à  cheval , 
c  est  n'omettre  rien  pour  réussir  dan» 
quelque  chose.  Lat.  Manibus ,  pedibus- 
que  conari. 

CABaLLON  ,  ».  m.  Sillon  qu'on 
fait  dans  les  terres  labourées  ,  pour  l'é- 
coulement des  eaux  de  pluie.  Latin  , 
Força. 

CABALLOVA  ,  ».  f.  Dame  du  jeu 
des  échecs.  Latiu  ,  Regina  in  latruncu- 
lorum ludo. 

CABALLUNO,  NA ,  adj.  De  che- 
val ,  qui  a  rapport  au  cheval.  Laliu  , 
Equinus. 

CABALMENLE,  adv.  Parfaitement, 
justement,  entièrement.  Latiu  ,  Lntegri. 
Perjectè. 

CABALO  ,  s.  m.  T.  ancien.  Voyez 
Caballo. 

CABAN  A  ,  s.  f.  Cabane  de  berger 
de  niessier.  Lat.    Casa.  2ugurium, 

Cabatia.  Se  dit  aussi  d'un  troupeau  de 
bêtes  de  charge.  Lat^  Cauli;i. 

Cabam. 


C  A  B 

Cdidna.  T.  du  jeu  de  billard.  Ligne 
de  convention  entre  les  joueurs  ,  qui 
désigne  l'espace  que  la  bille  du  joueur 
ne  peut  passer.  Lat.  In  trudiculan  ludo 
linca, 

Cabana.  nal.  Nom  qu'on  donne  Ji  ceux 
qui  composent  le  conseil  de  la  Mcsta  ,, 
établi  pour  ce  qui  regarde-  les  trou- 
peaux des  bêtes  à  loine.  Lat.  Praefccto- 
rum  rcgirrum  cœtus  rei  pecuarix^  ordi- 
nandst  dcstinaïus. 

CABANIL ,  adj.  des  deux  genres  ,  et 
quelquefois  subst.  Ce  qui  fait  partie  d'un 
troupeau  de  deux  cens  bétes  à  laine;  il  se 
dit  aussi  des  bourriques  qui  portent  tout 
fartirail  d'un  troupeau  en  marche.  Lat. 
Ad  rtiin  pecuarlam  spectans, 

CABANUELA,  s.  l.  dim.  de  Ca- 
hàna.  Petite  cabane  ,  hute.  Latin  ,  Tu- 
gurhltim. 

CABDAL  ,  adj.  des  deux  genres.  T. 
anc.  Voyez   Capital  ou  Principal. 

Cabdal.  T.  anc.  du  blason.  Espèce  de 
drapeau  posé  au-dessus  de  l'écu.  Latin  , 
Gentiîitii  stemmatis  vexillum, 

CABDILLAMIENTO ,  s.  m.  T. 
anc.  Voyez  Acaudillamiento. 

CABDILLAR  ,  T.  ancien.  Voyez 
Acatidîllar, 

CABDllLAD  O ,  DA ,  part  passif. 
Voyez  Acaud,ill(xdb. 

CABDILLO,  s.  m.  T.  anc.  Voyez 
CaudtUo, 

CABE  ,  s.  m.  Coup  de  boule  qui  en 
fouche  une  autre  en  jouant  un  jeu  es- 
pagnol ,  presque  semblable  à  celui  du 
billard.  Lat.  Globi  ad  globum  ictus. 

Cabc  de  paleta  a  paleta.  Coup  à  coup  ; 
c^est  quand  les  deux  boules  se  trouvent 
casuellempnt  à  égale  distance  du  but. 
Latin  ,  Gliibulorum  lusoriorum  à  mctà 
par  distantia. 

Cabc  de  paleta.  Coup  de  palette  ;  et 
rrctaph.  Coup  de  partie  ,  qui  se  fait  par 
hasard.  Latin  ,  Pcropportuna  occasio.  re- 
lix  jactiis. 

Dar  un  cabe  :  Phrase  métaphorique. 
Donner  un  coup  ,  frapper  quelqu'un  ,  ou 
le  piquer  d'honneur  pour  l'engager  à 
faire  une  chose  ,  comme  prêter  de  l'ar- 
geu.t  *j  ce  que  ti.ous  appelions  serrer  la 
botte.  Lat.  Scllicitarc.  Ur^ere. 

C  abe  ,  et  ancieuneraent  Cabo  ,  prépos. 
Près  ,  proche  ,  auprès.  Lat.  Propi, 

CABECEAR  y  V.  D.  Mouvoir  ,  re- 
muer ,  branler  la  tête  ,  l'avoir  en  mou- 
vement comme  un  paralytique.  Latin  , 
tuput  motarp. 

Cabccear.  Pencher  la  tête  ,  tantôt  k 
droite,  tantôt  à  gauobe ,  avoir  sommeil, 
s'endormir.  Latin  ,  Suinmo  caput  in- 
cUnare. 

Cabccear.  Consentir  ou  se  refuser  à 
ce  qu'on  dit ,  à  ce  qu'on  propose  ,  et 
à  ce  qu'on  demande,  faire  des  signes  de 
tête  qui  expliquent  la  pensée  ,  soit  pour 
approuver  ou  désapprouver.  Latin.  An- 
nuevc  vel  abnucre. 

Cabccear.  Balancer,  être  en  balance 
•ur  une  chose.  Lat.  Hxrere,  In  Heutiain 
partcm  propcndcre. 

Cabccear.  T.  de  chirurgie.  Appliquer 
VLW  bouton  de  feu  sur  les  veines  ou  nerfs  , 
pour  en  arrêter  le  sang  ,  les  cautériser. 
Lat.   Cauterio  cavum  cariii  inurere^ 

'lom.  I, 


C  A  B 

CàSECEADO  ,  VA  ,  part.  pass. 
Mu ,    ue.    Lat.   Metus.  IncUnatus. 

Cabeceado.  P&té  que  la  plupart  des  Es- 
pagnols fout  au  bout  de  certaines  let- 
tres ,  comme  \e  b  ,  etc.  Lat.  Crassius 
characterum  aliquot  caput. 

CABECEO ,  s.  m.  Mouvement  conti- 
nuel de  la  tête  ,  ou  inclination  de  tête 
continue  ,  balancement  à  droite  ou  à 
gauche.   Lat.  Capitis  nutatio. 

CABECERA,  s.  f.  La  partie  supé- 
rieure d'une  chose.  Lat.  Caput,  Vtrtex. 
Culmen, 

Cabecera  de  la  cama.  Le  chevet  d'un 
lit.  La  cebecéra  de  una  sala  :  le  haut 
bout    d'une  salle. 

Cabecera.  S'entend  aussi  quelquefois 
des  oreillers   de    lit.  Lat.  Cervical. 

Cabecera.  Se  dit  aussi  du  commence- 
ment d'un  acte  ,  d'un  écrit.  Lat.  Scrîpû 
initium.  la  Cabecera  de  un  acto  :  le  com- 
mencement d'un  acte  :  ce  terme  en  ce 
sens  est    peu  en    usage. 

Cabecera.  T.  anc.  Voyez  Àlbace'a , 
Tcstamenîârio  ou  Albacea^go. 

Cabecera.  Capitaine  général,  chef  ou 
commandant  d'une  armée  ,  d'une  pro- 
vince ,  d'une  place  ,  etc.  Lat.  Dux. 
Prafcctus.  Murio. 

Cabecera.  Se  dit  quelquefois  pour  nom- 
mer le  principal  quartier  d'une  ville. 
Lat.  V^icus  in  urbe  primarius.  Et  égale- 
ment de  la  ville  principale  d'une  pro- 
vince ,  capitale.  Lat.  Provincice  caput. 

Cabecera  de  mesa.  Le  haut  bout 
d'une  table.  Latin  ,  Locus  in  mcnsâ 
supcrior. 

Estâr  6  asistir  i  In  cabecéri  de  uno  : 
Etre  ou  assister  au  chevet  du  lit  de  quel- 
qu'un ;  c'est  être  auprès  d'un  malade  , 
l'assister  ,  lui  donner  ,  lui  procurer  les 
secours  dont  il  a  besoin.  Lat.  Dccumbenti 
assiderc. 

CABECIANCHO,  CHA,  adj.  Qui 
a  une  tête  large  :  il  se  dit  d'un  clou  ,  et 
généralement  de  toute  autre  chose  sem- 
blable.  Lat.    Umbellatus. 

CABECIJUNTO  ,  TA  ,  adj.  T. 
hasardé.  Qui  a  la  tête  jointe  avec  celle 
d'un  autre.  Lat.  Cunipuii.io  cum  alîcro 
capitc  conjunctus. 

CABECILLA  ,  a.  f.  dim.de  Cabe\a. 
Petite  tête.  Lat.  Exifuum  caput.  Il  se 
dit  aussi  du  bouton  d'une  plante  oii  se 
forme  la  graine,  Lat.   Oculus. 

CABEDERO,  RA  ,  adj.  Faisable, 
possible  ,    recevable.    Lat.  Possibilis. 

CABELLAVO  ,  DA  ,  ad^.  Châ- 
tain ,  qui  tire  sur  le  blond  ,  ou  espèce 
de  feuille  morte.  Lat.  Suhjlavus. 

CABELLADURA  ,  s.  f.  T.  anc.  qui 
n'est  plus  en  usage.  Voyez  Cabeliéia. 

CABELLAR  ,  V.  n.  T.  hasardé  et 
burlesque.  Croître  ,  s'alocger  ,  en  parlant 
des  cheveux  ,  ou  se  mettie  de  faux  che- 
veux ,  des  cheveux  postiches.  L.  Crcs- 
cere.  Crinibus  uii  adicititiis. 

CABELLEJO  ,  s.  m.  dim.  de  Ca- 
bello.  Cheveux  courts.  L.  Brevis  et  rara 
casaric^. 

CABELI.ERA  ,  s.  f.  Chevelufe  lon- 
gue.   Lat.  Promis:.a  cxsaries, 

C  abelUra.  Perruque  ou  cheveux  pos- 
tiches. Lat.  Adsciiitia  coma. 

CABELLERICA  ,  s.  m.  dim.  Petite 
penaqne  comte.  LaC.  Cuma  breviuscula. 


C  A  B 


1^9 


CABELIITO  ,  s.  m.  dim.  de  fa- 
bello.  Petits  cheveux  ,  cheveux  courts. 
Lat.  Srevis  coma, 

^ABELLO  ,  s.  m.  T.  générique  pont 
exprimer  les  cheveux  au  pluriel.  Latin  , 
C  apiilus  ,  Crinis.  Et  lorsqu'on  en  veut 
faire  un  singulier  ,  il  faut  lui  ajoutet 
l'adjectif  un  ou   uno. 

Cabellos.  Se  dit  aussi  des  nerfs  qui 
tiennent  au  cou  des  moutons  ,  lesquels 
étant  bien  cuits  ,  s'ouvrent  comme  des 
filets  ,  ce  que  nous  appelions  vulgaire- 
ment   tirans.   Lat.   l^ervi. 

Cabcllfs  de  angel ,  Cheveux  d'ange  , 
espèce  de  confitures  qu'on  coupe  en  pe^ 
tits  filets  fort  déliés.  Lat.  Vulciarii  genut, 
Cahello  de  Bérénices,  Chevelure  d« 
Bérénice  ,  l'une  des  vingt-deux  constel- 
lations   boréales.   Lat.    Coma  Bérénices, 

Adrse  de  un  cabello  :  Se  prendre  à  un 
cheveu.  Phrase.  Se  prévaloir  du  plus  lé- 
ger prétexte  pour  exécuter  quelque  chose* 
Lat.  In  pratextii  minimo  ansam  arripercm 
Estâr  colgido  de  los  cabellos  :  Etre 
pendu  par  les  cheveux.  Phrase  pour  ex- 
primer l'impatience  oii  l'on  est  de  la  réus- 
site d'une  affaire  épineuse  qui  nous  tient 
en  suspens  entre  1  espérance  du  bien  en 
du  mal.  Lat.  Suspenso  ancipitique  aniin» 
ha:  r  ère. 

Llevar  i  uno  de  un  cabello  :  Meuer 
quelqu'un  avec  un  cheveu.  Phrase 
pour  exprimer  une  personne  extrême-  . 
ment  docile  ,  à  qui  l'on  fait  faire  ce 
qu'on  veut-  Lat.  Dicto  audicntcm  alijueia 
habere. 

Llevar  ou  traher  à  alguno  de  los  trtf- 
bellos  :  Mener  ,  conduire  quelqu'un  par 
les  cheveux.  Phrase  pour  exprimer  1« 
violence  que  l'on  fait  à  une  personne 
dans  une  chose.  Lat.  Vi  aliquem  cogère  , 
adi^ere. 

JVo  faltar  un  cabello  :  N'y  pas  man- 
quer un  cheveu.  Expression  pour  dire 
qu'une  chose  est  juste  ,  parfaite  ,  ccm- 
plette.  L.  Numéris  omnibus  esse  absolu- 
tum. 

Ponerse  tan  altos  los  cabellos  :  S'hé- 
risser les  cheveux.  Phrase  qui  marque 
la  colère  ,  la  peur ,  l'épouvante  ,  la 
crainte  d'une  personne.  L.  Comis  hor- 
rescere. 

2'oinar  la  occasion  por  los  cabellos  : 
Saisir  l'occasion  par  les  cheveux.  Lat. 
Arriperc   occasionem. 

CABELLUDO,  DA  ,  adj.  Che- 
velu ,  ue ,  qui  a  beaucoup  de  cheveux. 
L.    Béni   comatus, 

CABELLUELO  ,  s.  m.  dim.  de 
Cabello.   V.    CabelUto. 

CAER  ,  V.  n.  et  irrégulier.  Con- 
tenir ,  enfermer ,  renfermer.  L.  Capcrc, 
Contincre, 

Caber.  Avoir  lieu  ,  entrée  dans  nu 
endroit.   L.    Locum    habere. 

Cabcr.  Toucher ,  appartenir ,  échoir. 
L.    Obtingere, 

Caber  en  lodas  partes.  Phrase.  Etre 
bien  venu  par-tout  ,  se  faire  aimer.  L. 
Amorem  omnium   sibi  conc:l:are, 

Caber  la   Suerte.  Sort  qui  arrive,  qui 
tombe   sur  quelqu'un.  L.  ^or:e  obiir.gtre. 
JVo  caber  de  go{o   ô  de   contenta    :  N« 
se    pas    contenir   de    joie    et   de   conten- 
tement. L.  Exul'.are  latiiiâ. 

T»U»   cabe  :  Tout  est  possible ,  tout 

Y 


170 


C  A  B 


ctia   pent   être  „   tout  peut   vriret.   £. 

Factu  possitlLe   est. 

Cabcr  in  si.  Se  contenir  en  soi-même  j 
a^oii  de  la  constance  ,  souffrit  av»c  j^- 
tience.  L.  uE^uam  rébus  in  arduis  mcn- 
tein   si:ryure. 

Toio  cahe  enfulâno  :  Un  tel  est  capa- 
ble de  tout.  L.  yld  omnio  promptus  est  et 
»udiix. 

CABERO,  $.  m.  T.  peu  usité.  Le 
dernier  en  place.  Es  el  cpiero  de  todos  : 
c'eM  le  dernier  de  tous.  L.  Fosiremus. 

CABES'IRAGE,  s.  m.  T.  en  usage 
•ntre  les  bouviers.  Longes  ,  cordes  qui  ser- 
vent à  l'attelage  des  Doeufs  de  charroi. 
Capisiratio. 

CABESTRANTE,  s.  m.  Cabestan, 
tour  pour  tirer  l'ancre  de  l'eau,  et  hisser 
les  voiles  ou  madriers.  Latin ,  Helciaria 
m*cmna. 

CABESTRAR  &  CABESTREAR, 
V.  n.  Aller  à  la  chasse  avec  un  b<ruf  em. 
muselé ,  qu'on  mène  devant  soi  pour  ne 
pas  épouvaater  le  gibier.  Bove  capistrato 
renarj. 

CytBESTRERIA  ,  s.  f.  Boutique  où 
l'on  vend  les  cordes ,  les  licoli  et  les.mu- 
selières  de  chanvre.  Latia ,  Capistrorum 
ttiitna. 

CABESTRERO  ,  s.  m.  Faiseur  de 
Kcols  de  chanvre.  Latin  ,  Capistrorum 
textur. 

CABESTRILLO.  Écharpe,  bande 
ou  ruban  que  l'on  met  au  bras  ou  à  la 
nain  d'une  personne  blessée ,  pour  la 
«•ntenir.  L.  ratcia. 

Cabestrillo.  Chaîne  d'or  ou  d^argent  , 
ne  les  femmes  portoicnt  anciennement 
attachée  sur  lents  épaules  par  ornemeut. 
Latin ,  Vernissa  colla  aurea  yel  argemta 
ttatnula. 

Buey  de  cabestrillo  ■  Boenf  emnnselé , 
qu'un  chasseur  mène  av«c  lui  à  la  chasse, 
et  qui  est  dressé  à  entendre  le  coup  de 
lusil  sans  se  remuer  :  il  sert  de  guide  au 
chasseur,  qui  tire  par-dessus  son  dos  qui 
le  cache.  L.  Bos  capistratus. 

CABESTRU, s. m.Loageàecotde, 
«ttachéc  an  licol  d'une  béte  de  charge.  L. 
Capistrum. 

Cahestro.  Sannailler  ,  vieux  botuf  qui 
■  arche  pour  guide  devant  les  taureau»  et 
vaches ,  avec  «ne  grosse  sonnaille  pen- 
due au  cott.  L.  Armenti  dux. 

Cahestro.  Mélaph.  se  dit  d'un  homme 
«i  cousent  aitx  débauches  de  sa  fem- 
me ,  qui  vend  lai-mime  ses  faveuis.  Lat. 
Propria  uxoris  leno. 

Trabtt  â  une  del  cahestro  :  -Mener  une 
■ersonnepar  le  licol,  pour  dire,  mener 
■ne  personne  par  le  nez ,  la  conduire  comme 
ton.  veut.  L.  Ad  nutum  aliquem  vertere. 

CABEZA,  s.  f.  La  tête,  partie  su- 
•érieure  dn  corps  de  l'animal  j  et  en  terme 
populaire.  Caboche.  L.  Caput.  Vert.x. 
'  Cabeia.  Tête  ,  ternie  générique  pour 
exprimer  le  commencemeat  de  toutes  cho- 
Ks.  L.  Caput.  .  ,      ,    ,  „ 

Cabe\a.  S'entend  aussi  du  cMet  d  une  mat- 
a»n,soit  homme  oufcmme  L.  H^us.  Hera. 

Cabe^a.  Nom,  Lat.  Nomen.  Hahlar  en 
tabe\a  defulânu  :  parler  au_nom  d'un  tel. 

CabeiCt  S'enter.d^de^  tout  le  corps  d'un 
joiimai',, comme,  'aoeui,. cheval,  niouton, 
ttc  mais  avec  cette  difiérexcs-,  qu'en 
jKoUal.  djkbceof ,,da.«ike.val.o«  muk ,,  «a 


C  A  B 

dit  caSi.'jj  mayôr  ,  grosse  tête;  et  si  c'est 
du  mouton  ,  chèvre,  etc.  cabé^a  menôr , 
petite  tète.  Latin  ,  Gregis  ou  ptcorum 
capita. 

Cabeia.  Tête  on  chef,  se  dit  du  Roi, 
des  grands  ,  et  de  toutes  personnes  qui 
président ,  goaverneat  et  commandent.  L. 
Caput.  Dux.  Princeps, 

Labe^a.  Se  dit  aussi  d'un  homme  de 
beaucoup  d'esprit ,  d'un  jugement  solide, 
bonne  tète.  L.  f(r  Acris  judicii.       — 

Cabe{a.  T.  de  mariue.  Sont  les  princi- 
pales parties  dont  est  composé  uu  vais- 
seat^  comme  la  quille,  etc.  Lat.  Navis 
partes  frucipua. 

C  abe^a  con  cabe\a.  T.  de  mariue.  Ce 
sont  les  joints  d'uu  navire.  Lat.  Naiis 
arfjculi. 

Cabe^  de  ajos.  Tète  d'ail.  Lat.  AUii 
caput. 

Cahe{a  de  ataque.  Commencement  ou 
tête  d'une  attaque.  Lat.  yiggeris  ou  valii 
caput. 

Cabeia  de  bando  ,  de  partido ,  de  tu- 
inulto  ,  de  sédition,  etc.  Chef  de  parti, 
de  tumulte,  de  sédition,  etc.  L.  Factio- 
nis  dux  ,  auctor. 

Cabeia  de  casa  0  linage.  Tige,  chef 
d'une  maison  ,  d'une  famille  ,  d'un  lignage. 
L.   Familia  caput. 

Ctbc{a  de  hieiro.  Tête  de  fer ,  prête- 
nom  ,  nom  qu'on  donne  à  ceux  qui  prê- 
tent leur  nom  dans  une  affaire  ,  ou  sous 
le  nom  de  qui  elle  se  fait.  Latin ,  Fictuin 
noinen. 

Cabeia  de  la  iglesia.  le  Chef  de  l'église 
en  général,  le  Pape.  L.  ecclesia  caput. 

Cabem  de  la  nave.  T.  de  mariue.  La 
proue  d  un  navire.  L.  Frora. 

Cabeia  de  dragon ,  o  Nodo  boréal.  Tête 
du  dragon ,  ou  nœud  ascendant  et  boréal 
ds  l'écliptique.  L.  Caput  draconis ^  ou 
nudus  borealis. 

Cabeia  de  Mayoraigo.  Tête  de  Majo- 
rât i  c'est  le  titre  principal  du  Majorât , 
celui  qui  est  eu  tête  comme  une  ville  ou 
terre  seigneuriale  :  ou  un  meuble  précieux 
ou  joyau  ,  qui  appartient  it  l'aîné  d'une 
maison.  L.  Quid  pracipuum ,  in  priino  gt. 
nitura  censu  ,  aut  supclleciilt. 

Cahe\a  de  mina.  L'entrée,  l'ouverture  , 
ou  la  bouche   d'une   miue.   Lati    Fodina 

Cûput. 

Cate^a  de  monte  0  Sierra.  Cime  ou 
sommet  d'uu  mont  ou  montagne  ,  la  par- 
tie la  plus  élevée.  X<at.  Montis  vertex , 
cacumen,. 

Cabeia  de  procefso.  Tête  de  procès  cri- 
minel ;  c'est  l'information  d'office.  Lat. 
Caput  causa. 

Cabeia  de  provincia ,  partido  0  reino. 
Capitale  de  royaume  ,  de  province ,  ou  de 
département ,  la  ville  capitale  ou  le  vil- 
lage principal  d'un .  département  ,  d'un 
district  ou  territoire.  L.  Regionis ,  j  ra- 
vinci.r  ,  regni  caput. 

Cabe\a  de  rosa.  Tête  de  rose,  c'est  le 
bouton  oii  se  forme  la  semence  après  que 
la  fleur  est  tombée,  vulgairement  appelle 
grate-cu.  L.  Rosa  inanis  caliculus. 

Cabs\a  redonda.  Tête  ronde,  ce  <]ui  se 
dit&gurément  d'un  ignorant,  d'ud  fou , 
d'un  évaporé  ,  qui  n'a  point  de  jugement. 
L.  Hcbes.  Stupidus.  hardus.  Stipes.. 

Cjtiii^A,  Toinda,  .Tiiie  peucl^ie  04  de  (, 


C  A  B 

tr«'er«  ,  tète  d*Kypocrite,  d'imposteur.  !#♦ 
Collum  obtjvtuin. 

A  un  volver  de  cabeia ,  o  i  una  buclta 
de  cabeia  î  à  tourner  U  tête,  ou  à  un 
tour  de  tête  ,  pour  dire  en  un  moment, 
en  un  instant.  L.  ôtatiin.  tn  un  volver  de 
ca^cJa  dcspareciâ  :  ea  un  tour  de  tête,  U 
disparut. 

C'aer  de  cabéia  el  agua  :  Phrase  de  fon- 
tcnier.  L*eau  tombe  de  tête  pour  dire 
qu'tiUe  vieut  en  droite  Ugn«  par  ses  ca- 
naux,  ses  conduits.  \a*  À^uam  pi:r  meaius 
rtctè  flucre. 

Ctt'iirla  cahéia  :  ceindre  la  tète.  Phrase 
poéti(juç,  pour  dire  la  couronner,  comme 
taisoieut  les  anciens  pour  marque  de  ieut 
victoire.  L.  Caput  cingere,  rcdimere, 

Clizvarâ  un  clavo  con  la  cabé\a  :  Il 
cloueroit  un  clou  avec  sa  tête.  Phrase  pour 
marquer  avec  exagération  Tobstinatioa^ 
rentétemcBt  et  Topiniâtreté  d'une  per- 
sonne. Latin  ,  ExctiSsU  modum  ejus  per- 
tinacims. 

Dur  con  la  cabeia  pot  las  parédcs  : 
Donner  avec  la  tête  contre  les  murailles, 
s'emporter  avec  chaleur  dans  un  discours  , 
une  dispute ,  ou  affaire  ,  s'éloignant  de  ce 
qui  est  raisonnable.  L.  Objirmato  atiimo 
obsistere. 

Dàr  de  cabeia  :  Donner  de  la  tête  en 
terre  ,  tomber  la  tête  ca^re  teire.  L.  Ca~ 
dere  in  caput  :  Et  nHIphoriquemeut  , 
c'est  tomber  dans  la  dij;grace. 

Dâr  en  el  ciclo  con  la  cabé\a  :  Toucher 
le  ciel  avec  la  tête,  exagération  pour  ex- 
primer la  hauteur  et  la  grandeur  d'une 
chose.  L,  Caput  inter  nubtla  condcre. 

Echar  de  cabé{a  las  vides  y  oiras  plan' 
tas  :  Coucher,  courber,  mettre  en  terre 
des  ceps  de  vignes  ou  branches  d'autres- 
plantes  ,  sans  les  arracher  de  leur  souche,, 
les  marcotter,  provigoer,  pour  qu'ils  prejt- 
nent  racine,  et  les  transplanter  ensuite, 
en  les  coupant  du  tronc.  L.  Fropagare.  . 

En  cabéia  :  En  tète,  eu  premier  lieu> 
L..  Primo  locc, 

Escarmcntar  en  cabé^a  ajéna  :  Apprear 
dre  aux  dépens  d'autrui.  L.  Alieno  péri" 
culo  sapere,. 

JHablar  de  cabeia  :  Parler  de  tête ,  par* 
1er  sans  fondement  à  tort  à  travers  ,  criail- 
ler ,  piailler,  dire  des  folies,  des  sotti- 
ses. L.  Blaterare. 

Hacer  cabé^a  :  Faire  tête  ;  il  se  dit  éga- 
lement du  grain  lorsqu'il  monte  en  épis, 
et  de  même  d'une  tumeur  qui  se  foime 
sur  le  corps  humain ,  un  bouton ,  an 
clou.   L.  Caput  facere.. 

Hacer  lar  cosas'por  su  cabéia  :  Faire 
les  choses  à  sa  tête  ,  les  faire  sans  pren- 
dre de  conseil.  L.  Àrbitrio  suo  agere, 

Hombie  de  grande  cab^^a  :  Homme  de 

frand  génie,  qui  '  x  beaucoup  d'esprit.  L,. 
'r^clari  ingenii  vir, 
Juego  de  las  cabé^as  :  Course  de  bague 
el    des  têtes ,  introduite   en  Espagne  par 
Philipp2  V.  L.  Eqnestris  decursiu  à  char-- 
tacfis  capiiibus  duta. 

Lcvantar  cabé^a  :  Lever  la.  tête,  sortir 
de  n.aîadie,  de  misère,  se  bien  porter, 
devenir  riche,  Lat.  hmerg^ire.  CornuA. 
sumcre.  - 

Llevar  o  henchir  à  alguno  la  cahû\a  de 
vicnto  :  Remplir  de  vent  la  tête  de  quel- 
qu'un ,   le    flatter,    le    remplir  dç  YÂUiU» 

^L, Xxipui  alùui  deaiidccry^. 


# 


CTA  B 

lUvat  en  U  cadrçi  :  Frapper,  porter 
un  coup  à  la  tête.  Phrase  pour  exprimer 
la  mauvaise  issue  d'une  aftaire  ,  d'une 
prétention  ,  la  perte  d'un  procès  qu'on 
croyoit  gagner.  L.  Infcliciier  na-iigare. 
l'r.TconccptX  spe  dqici. 

Aletir  la  cabe{a  en  un  puchéro  :  Mettre 
la  tête  dans  pot  de  terre.  Phrase  vulgaire, 
qui  marque  l'opiniâtreté  d'une  personne 
dans  son  sentiment,  ou  ce  qu'elle  entre- 
prend. L.  Scntentia  pertinaiîtcr  adharere. 

Mcwrse  de  cabéia  en  alguna  cosa  :  Se 
mettre  la  tête  dans  quelque  chose  ;  c'est 
entreprendre  une  chose  sans  réflexion ,  té- 
mérairement,  aller  tète  baissée  dans  une 
atlaire.  L.  lenuri  et  inconsuhb  alijuid 
aggredi. 

No  hai  cabé\û  pdra  ello,  ou  para  tanto  : 
Il  n  y  a  pas  de  tète  pour  cela  ,  ou  pour 
tant ,  pour  dire  que  la  tête  manque  pour 
continuer  un  ouvrage  ou  l'entreprendre. 
Lat.    Non  valent  humeri. 

No  tenir  â  ijuien  volver  ta  cabe\a  :  Ne 
savoir  de  quel  côté  tourner  la  tête;  N'a- 
voir aucune  personne  à  qui  recourir,  être 
abandonné  ,  ne  savoir  ou  donner  de  la 
tête.  L.  Qitb  te  quisque   vertat  nescire. 

No  tcncr,  ou  llevar  ni  pies,  ni  cabéia  : 
N'avoir  ni  pied  ni  tète  ;  c'est  n'avoir  ui 
ordre  ni  méthode  eu  rien.  L.  Nec  caput, 
TiLC  pedes, 

Of.cio  ie  cabéjfl  :  Office  de  tête ,  tra- 
vail de  tête  ,  de  l'eutsndcment.  L.  Inge- 
nii  jhtus. 

Oiorgary  consentir  de  cabê^a  :  Octroyer 
et  consentir  de  tête;  c'est  baisser  U  tête 
en  signe  qu'on  octroie,  ou  consent  à  ce 
que  l'on  dit  ou  propose.  L.  Anmiere. 

Perdcr  la  cabi\a  :  perdre  la  tête, avoir  la 
tête  tranchée  sur  l'échafaud.  Lat.  Capitc 
^Iccti.  Et  métaphor.  perdre  l'esprit  ,  le 
jugement ,    la  raison.  L.  Mente  einoveri. 

■Podrido  de  la  cabé\a  :  Tête  pourrie  , 
expression  ancienne  ,  pour  dire  qu'une 
personne  devient  lolle,  ou  qu'elle  l'est. 
Injure  que  les  lois  châtioient.  autrefois. 
JU'  Mali  sanum  caput, 

Pomr  alguna  cosa  sobre  la  cabé\a  ; 
Mettre  quelque  chose  sur  la  tête  ;  ce  qui 
«e  pratique  actuellement  en  signe  de  res- 
pect pour  la  personne  qui  la  donne  ou 
1  envoie.  L.  Kevercntice  causa  capiti  ali- 
^ttid  superponere, 

Poner  las  cosaspiés  con  ca}ié\a  :  Met- 
tre les  choses  pieds  contre  tètes  ;  c'est 
les  confondre,  travailler  sans  règle,  sans 
ordre.  L.  Susdequc  omnia  veitere, 

Poncrsde  à  uno  una  cosa  en  la  cabé\a  : 
^?  ficher  quelque  chose  dans  la  tète, 
«ignifie  opiniitreté  ,  ténacité  dans  son  sen- 
timent, n'en  vouloir  pas  démordre  ,  quoi 
qu'il  en  arrive.  Latin,  Tenere  aliquid 
mordicus. 

Sacar  la  cabê{a  :  Sortir  la  tète.  Phrase, 
eommencer  k  paroître  après  avoir  été 
ebligé  de  disparoître  pour  quelque  mau- 
vaise affaire.  L.  Prodire  in  publicum. 

Sacar  de  su  cabl\a  alguna  causa  :  Ti- 
rer quelque  chose  de  s.i  tète,  en  être  l'au- 
teur ,  l'inventeur.  L.  Proprio  marte  opus 
tlaborare.. 

Tomar ,  6  aprenier  de  cabé^a  :  Appren- 
dre de  téle  ,  c'est  apprendre  dti  mémoire, 
par  coîar.  L.  Mcinuritir  discere. 

Tiircer  la  cabéjfl  :  Tordre  la  tête  ,  avoir 
4tt  déplaisir  d'une  chose  ,  ne  la  vouloir  pas 


CA  B 

accorder,  étr«  fâché,  L.  Abnticre»  A[gr} 
ferre, 

Vino  de  cahé^as  ;  Vin  de  tête  ,  eau  que 
l'on  jette  sur  la  brice,  ou  marc  dans  la 
cuve,  après  en  avoir  tiré  le  vin  ,  piquette  , 
L,  Lora, 

CABEXADA^  s.  f.  Coup  de  tête 
qu*ou  se  donne  ou  qu  on  reçoit.  Capitis 
qiuissAtio. 

Cahc\ada.  Licol  oh  licou  qui  sert  peur 
attacher  tes  chevaux  ,  mulets  i  ou  autres 
bêtes  au  râtelier.  L.  frontale. 

Cabe{ada.  Têtière  d*un  cheval  ,  d*un 
mulet,   et  où  prend  le  mors.  L.   Camus. 

Cabe\ada,  La  garniture  d'une  botte  à 
monter  à  cheval.  Lat.  Calcaris  in  ocreâ 
insirumentiim. 

Cabeyida.  La  partie  d*un  champ  la  plus 
élçvée.  L.  Aeri  pars  superior* 

Dàr  cahe\ada  :  Donner  des  coupç  de 
tête  ;  c'est  sommeiller  ,  s*assoupir  ,  com- 
mencer à  dormir ,  laisser  aller  la  tête  à 
droite  et  à  gauche.  Lat.  Caput  somnis 
inclinare, 

Dàr ,  0  dârse  de  cabe\ada  :  Donner  ou 
se  donner  des  coups  de  tête ,  se  mettre  en 
colère  ,  se  fâcher  contre  soi  -  même  on 
contre  nu  autre.  Lat.  Caput  parictibus 
allidcre. 

CJBEZAI,  s.  m.  T,  ancien.  Voyez 
Cabeiâl. 

CABEZAL,  s.  m.  Petit  matelas  ,  ou 
petite  paillasse  fort  (étroite,  que  les  la- 
boureurs mettent  avprès  du  feu  sur  les- 
quels ils  se  couchent  en  hiver.  L.  Rusti- 
cum  stratum. 

Cahe\al.  Chevet  de  lit,  traversin.  Lat. 
Cervical. 

Cabe\al.  Compresse  que  l'un  met  des- 
sus la  saignée.  L.  Stsicndo  sanguini  lin- 
teus  obcx. 

CABEZALES ,  Moutons ,  pièces  de 
bois  posées  à  plomb  sur  l'essieu  des  carros- 
ses ,  où  l'on  attache  les  soupentes  qui  por- 
tent le  corps  du  carrosse,  et  le  soutien- 
nent en  l'air.  L.  tiheda  stereohata. 

CABEZALEZO  ,  s.  m.  dim.  de  ca- 
bt:^Sl  :  Petit  oreiller  que  l'on  met  à  un 
lit  dessus  le  travesin  ,  petit  coussiu.  Lat. 
PulviUus. 

CABEZALERO,  s.  m.  T.  ancien. 
et  peu  usité.  Voyez  Testamentàrio  j  ou 
aib^céa. 

CABEZ  O,  s.  m  J.  a.  Colline ,  pointe  , 
sommet  d'une  monni^e ,  cime,  tête.  L. 
Montis  vertex  f  cacumen. 

CABEZON ,  s.  m.  Accord,  ajuste- 
ment ,  convention  qui  se  fait  avec  les 
villes,  bourgs  et  villages  pour  payer  et 
lever  les  impositions  royales.  L.  Tribu- 
toriim  pacta  dcsignatio. 

Cabeion.  Liste,  état,  ou  rôle  de  ré- 
partition que  l'on  fait  de  ceux  qui  doi- 
vent payer  les  impositions.  L.  Iributorum 
in  commcntarios  rclaia  dcsignatio, 

Cabe\on.  Le  coi  ou  collet  d'une  che- 
mise. L.  Industi  collare, 

Calc\(m.  Cavesson ,  ou  cave^n  d'un 
cheval  ,bridon.  L.  Pastomis. 

Cabeicn.  Se  dit  aussi  de  la  corde  ou 
chaîne  de  fer  qui  pend  au  licol  d'un  che- 
val,  mule  ou  mulet,  et  avec  lequel  ou 
l'attache  à  l'auge  ou  maigcolre  dans  l'é- 
curie. L.  Capisirum. 

llevar  a  uno  por  lox  cabe^ones.  Mener 
quelqu'un  par  le  licol;  c'est  le  memn  coa- 


C  A  B 


171 


Ire  Si  volonté,  ignominieusement  et  avec 
affront ,  comme  un  honune  que  les  algua- 
sils  traînent  en  prison  par  force  pour  dé- 
lit ,  ou  pour  avoir  résisté  à  justice.  Lat. 
Ol'torto  collo  aliquem  trahere. 

CABEZUDU,  DA,  adj.  Grosse  tête, 
et  métaphoriquement  opiniâtre  ,  têtu.  L. 
Capito.  Cerehrosus. 

OABEZUELA  ,  s.  f.  dim.  de  Cabéi»  : 
Petite  tête.  L.  Caput  exiguum.  Et  méta- 
phoriquement ,  tête  sans  cervelle.  L.  /n- 
sulsum  caput. 

Cabe^ucia.  Bouton  de  rose  dont  les  apo- 
thicaires font  de  l'eau.  Lat.  Rosa  caput. 
Agua  de  cabe^uela  :  eau  de  rose. 

Cabezuela.  Grosse  farine  ,  dont  on  fait 
le  pain-bis-blanc.  L.  Farina  sccundaria. 

Cabezuela.  Chardon  à  plusieurs  têtes. 
L.  Cenîum  capita, 

CABIAL  ,  s.  m.  Cav'al.  Espèce  de 
manger  fait  avec  des  œufs  de  poisson.  L. 
Pulm.ntum  ex  oyis  piscium. 

CABIDA  ,  s.  f.  Capacité ,  étendne 
d'un  vaisseau  ,  profondeur  ,  grandeur,  Lat» 
Capacitas.  Ampiitudo.  Et  métaphorique- 
ment il  s'entend  de  l'entrée  familière  ,  de 
l'accès  qu'une  personne  a  chez  des  sei- 
gneurs ou  dans  une  maison.  L.  Necessi' 
tudo.  Gratia.  Favor.  Familiaritas. 

CABIDO  ,  DA  ,  adj  Dien-venn  , 
ue  ,  bien  admis  ,  ise  ,  bien  reçu  ,  ue. 
Lit.   Carus.  Familiaris, 

CABILDADA  ,  s.  i.  Résolution  té- 
méraire ,  précipitée  d'un  chapitre  de  com- 
munauté ,  bévue.    L.   Praccps   decrctum. 

CABILDO  ,  s.  m.  Sénat  ,  conseil  , 
assemblée  de  conseillers  de  ville  ,  con- 
grégation de  communauté  ,  chapitre  de 
chanoines  et    de  religieux.   L.  Catus. 

Cabildo.  S'entend  aussi  de  la  salle 
capitulaire,  on  du  lieu  oà  on  tient  le  Sénat, 
le    conssil,  etc.  Lst.    Curice.  Capitulum. 

CABILLO  ,  s.  m.  dim.  de  Caba. 
Le  petit  bont  d'une  chose  ,  l'extrémité. 
Lat.  Rei  extrcmitas. 

CABIMIENTO,  s.  m.  V,  Cabidt. 
Certificacion  de  Cabimiento  :  Certificat 
de  capacité  en  ce  qu'on  demande  ;  ac- 
quit ,  patente  qu'on  délivre  dans  la  charnu 
bre  des  comptes  du  Roi  à  un  créancier 
pour  être  payé  d'une  somme  d'arrérages. 
Lat.  Syngrapha  de  sufficienti  nummorum 
sum:na  undc  creditori  Jiat  satis. 

CABITO  ,  s.  m.  dim.  de  Caio.  V. 
Cabillo. 

CABIZSAXAR  ,  T.  n.  Terme  ha- 
sardé ,  baisser  la  tête,  pencher  la  tête, 
être  pensif.  L.  Cervicem  obstipare. 

CABIZBAXO,  XA  ,  adj.  Baissé  , 
ée  ,  penché  ,  ée  ,  en  parlant  de  la  tête  , 
et  métaphoriquement ,  triste  ,  pensif  , 
ve  ,  mélancolique.  L.  Obstipato  capite 
cogitabundus. 

CABIZCAIDO,  DA  ,  adj.  Yoyez 
Cabiibâxo . 

CABIZTUERTO  ,  TA  ,  adj.  Qui 
a  la  tête  penchée  ,  torse  ,  de  travers,  pat 
accident  ou  par  vice  ,  et  métaphorique- 
ment hypocrite.  L. Ofctorto  x:ollo  ,  on  m- 
clinato   capite  incedcns. 

CABLE  ,  s.  m.  Terme  de  marine. 
Cable  ,   grosse  corde.   L  Rudens. 

CABÔ  ,  s.  m  Bout,  extrémité  d'un» 
chose.    L.    Ora.  Exiremitas. 

Cabo  Partie  ,  cété  ,  lieu  ,  endioit»  t, 
Ora.  Plana.  Pars.   Lacitt. 

Y  i 


x-jz 


C  A  B 


Caho  de  instrumenta.  Le  bont  do  man- 
che ,  de  la  poignée  ,  d'un  institiment  , 
d'an  outil.  Lat,  Alanubrium.  CapuluS. 
Promoatoiie.  L.   Promontorium. 

Cabo  Terme  de  géographie.  Cap.  Cabo 
verie  :  Le  cap  verd.  Cabo  Je  san  V  ic:nte  : 
Le   cap  de  «ain^ViDcent. 

Cabo.  Terme^e  marine  ,  cable ,  gros 
cordage  d*ua  Tais'icau  ;  il  se  dit  aussi 
d'an  bout  de  cable  qu'on  a  coupé.  L. 
Rudcns. 

CABOS  Dans  le  royaume  d'Aragon , 
sont  des  poiuts  de  couture.  Lat.  Aciis 
iftui. 

Cillas.  Ea  parlant  do  chevaux  ,  ju- 
mens^,  nulles  ,  etc.  5' entend  des  pieds  , 
de  la  bouche  et  du  crin.  L.  partes 
ixtrçmit. 

Ca^ot.  Anciennement  se  disoit  des  fils 
on  filets  qui  pendeat  d'une  pièce  de 
ipilc  ,   ruban  ou  étoffe.    L.    limbria. 

Cabos.  En  terme  d'habillement ,  s'en- 
lend  de  la  doublure  ,  des  boutons  :  des 
oroemens,  et  de  tout  ce  qui  lui  appar- 
tient (  excepté  les  draps  ou  élofles  qui  en 
ioQt  le  priucipal  objet.  L.  Vcsiis  orna- 
tus  ,    instru.ti/s. 

CAbO  ,  ptép.  Terme. ancien.  Auprès, 
tout  contre  ,  à  c6té  ,  joint ,  près ,  tou- 
clMRt.  L.    i'ropi. 

Caho  de  barra^  Bout  de  barre  ;  nom 
que  l'on  donnoit  aux  écus  Mexicains  , 
parce  qu'ils  avoient  une  forme  carrée  , 
DJscoruue.    L.    l^ummus   tuspiJutus. 

Cabos  dt  esquaira.  Caporaux  ,  soldats 
que  le  capitaine  nomme  dans  sa^  com- 
pagnie ,  pour  commander  daus  son  quar- 
tier et  relever  des  sentinelles.  L.  Jflani- 
fulorum    ductoret. 

Cabo  de  milicia.  Ch«f  de  milice.  L. 
Dux.  Imperator. 

Cabo  de  rondj.  Sergent  ou  archer  de 
ronde  ;  il  se  dit  de  même  de  la  ronde 
^iie  fait  le  caporal  la  nuit  dans  les  pla- 
ces de  guerre.  L.  Vigi-ium  preifcctut. 
Cabos.  En  terme  d'anatomie  ,  se  dit 
des  cheveux  ,  paupières  ,  sourcils,  et  des 
yeux.  L,  1*111.  Alugcr  blanca  con  los 
sabot  nearos  ,  se  eniiaide  el  pdo  ,  cejas  , 
y  ojos  :  Une  femme  blanche  avec  les  ex- 
trémités noires  ,  comme  sont  les  che- 
Teux  ,  sourcils  ,  paupières  ,  et  les  yeux. 
Cabos  suellos.  Métaphoriquement. 
Bputs  commencés  ,  se  dit  lorsque  dans 
an  discours  on  passe  ^  un  autre  ,  lais- 
sant quelque  chose  à  définir  du  premier. 
L.   Sermoncs  nondùm  absoluti. 

A  CABO  ,  Aprèi  ,  au  bout.  L»t. 
Pssf.  Al  ca!>o  de  un  uno.  Après  un  an. 
Acabo  b  al  cabo  ;  al  cabo  y  à  lu 
postre  :  En&n  ,  à  la  fin  ,  au  bout ,  fina- 
lement.  L.   Demùm, 

Al  cabo  de  la  jornàda-  :  A  la  fin  on 
aji  bout  de.  la  journée.  L.    Vesperi. 

Al  cabo  del  mundo  :  Au  bout  du 
monde.  L.  Ad  extretras  orbis  plaças. 

Andax.de  un  cabo  à  otro  :  Aller  d'un 
bout  à    l'autre.  E.  Aliquii  percurrere. 

Atar  tabos  :  Attacher  des  bouts  en^ 
semble  ;  il  se  dit  mélaphoriquement  pour 
rassembJerles  points  d  une  conversation  , 
d'un    discours.   Lat.    Omissa    repetcrc. 

Dir  cabo  :  Donner  fin  ,   perfectionner 
»Oo  chose,    L.    Opus  ai  optaium  fincu 
ferduccre. 
'  Par  stfbç  :  Dittoire  ,  donner  in  .à  nue. 


e  A  B 

cliose ,  faire  qii*il  ii*cn  soit  plus  parlé.  L. 
Dclcrc.  îba  ,  par  mandado  dcl  Hmpera- 
dôr  ,  à  dur  cabû  de  las  christiancs  :  il 
alloit.  par  ordre  de  TEmpereur  pour  ache- 
ver de  détruire    les   chrétiens. 

Dur  ca!^o  :  terme  de  marine.  Alonger 
un  bout  de  corde  à  quelqu'un  qui  est 
tombé  daus  la  mer.  L.  In  mari  pericli- 
t-inti  ftinem  mittere.  Et  métapKorique- 
meiit  ,  Secourir  ,  retirer  quelqu'un  d*uD 
danger.  Lat.  Upcm  ou  au xb^m ferre 
alicui. 

De  ctxho  a  cabo  :  Debout  à  bout,  d'une 
extrémité  à  Fautre.  L.  Ex  omni  parte, 

Del  principlo  al  cabo  :  Du  commen- 
cement à   la  ha,  L*  -A  capite  ad  calcem. 

En  cabo  ,  adv.  En&n  ,  tinalement.  L. 
Deni^ue, 

Estar  un  al  cabo  :  Etre  agonisant  , 
tirer  à  ta  tin  de  ses  jours.  L.  In  extremis 
positum  cssc^ 

Esto  no  tiene  ni  cabo  ,  ni  cuenta  :  Cela 
n*a  ni  bout  ni  centaine.  Phrase  prise  des 
échevaux  de  fil  ou  de  soie  auxquels  on 
ne  trouve  ni  bout  ni  centaine  ;  ce  qui 
se  dit  métaphoriquement  d'une  affaire  si 
embrouillée  ,.  qu'on  ne  sait  par  oii  la 
commencer  ,  ni  par  oii  la.  6iiir  L.  Aec 
caput ,  nec  pcies. 

Llç\ar  alguna  cosa  al  cabo  :  Conduire 
quelque  cho^e  à  sa  tin.  L.  j4d  exitum  ail- 
quid  perducerc. 

VohcT  à  coger  H  cabo  :  Retourner  k 
reprendre  le  bout.  Métaphoriquement 
c'est  reprendie  le  61  d'un  discours  qui 
avoit  été  interrompu.  Lat.  Orationcm 
perscqui. 

CjtiBOKAL  ,  s.  m.  Terme  ancien. 
Capitaine ,  chef  de  troupe.  Lat*  Dux* 
Ductor, 

CABORAL  y  adj.  des  deux  genres. 
Terme  ancien.  Voyez    Capital. 

CABRA ,  s.  m.  Chèvre  ,  animal  qua- 
drupède.   L.  Capra, 

tahras.  Certaines  nues  blanches  qui 
vont  M  viennent  ,  qui  voltigent  et  cou- 
rent au  gré  des  vents.  L.  Agitata  ventis 
nuhUa. . 

CabramonUs,  Chèvre  sauvage  ,  che- 
vreuil. L.  Caprea, 

iabra  6  Cabrilla.  Maquereaux  ,  pe- 
tites vessies  ou  ampoules  ,  qui  se  forment 
aux  jambes  ou  aux  cuisses  de  ceux  qui 
s'approchent  trop  près  du  feu  en  hiver  , 
ou  qui  le  mettent  dl^j^us  eux.  L.  Papula 
ex  nimiâ   calej'actione   tibus   inusta. 

Cabra  .saltaate.  Feo  aérien.  L.  Ignés 
arii, 

Echar  las  .cabras  :  Jeter  les  chèvres 
sur  un  autre  ,  se  dit  métaphoriquement 
d'une  personne  qui  rejette  sur  une  autre 
le  crime  dont  elle  est  accusée.  L.  Cul- 
pam  in  alium  amoliri. 

Mc'tcr  las  cabras  en  cl  ccrral  :  Faire 
peur  à  quelqu'un  par  menaces  ou  autre- 
mciit.    L.    Aliqiuin  protcîare. 

CAhRAHlCrAl  ,  ou  CABRAHI- 
GAR  ,  s.  m,  Figuerie  ,  lieu  où  il  y  a 
beaucoup  de  fîguiets  sauvages.  L.  Locus 
caprificiis  consitus.  , 

CABRAHIGAR  ,  v.  a.  Terme  de 
jardinage.  Faire  que  les  figues  sauvages 
deviennent  bonnes  à  manger.  Latin  ,  Ca- 
prificari. 

CABRAHIGADOjDA,  part.  pass. 
Je  Cahrahigar,  .  \ 


C  A  B 

CABRAHJGO  ,  s.  m.  Figuier  raâle 
sauvage.  L.  Caprificus.  Il  se  dit  aussi 
de  la  figue  sauvage.    L,   Ficus  agrcstis, 

CABREJA  ,  s.  f.  Terme  ancien. 
Chèvre,  machine  de  bois  avec  laquelle 
on  tire  les  pierres.  Latin  ,  X-apidana 
capta. 

CABRERIZO  ,  s.  m.  Chevrier  ,, 
berger  qui  garde  les  chèvres.  Lat.  Ca- 
prarius. 

CABRER  O  ,   s.  m.  V.  Cabreri^o. 

CABRESTANTE  ,  s.  m.  V.  Ca- 
bestrar.it. 

CABRIA  ,  s.  f.  Cylindre  ,  colonne 
ronde   qui  se  joint  à   un    tour.   L.  y.xis. 

Cabria.  Chèvre  ,  machine  ponr  mon- 
ter un  canon  sur  sou  affût.  L.  Tormen^ 
tar'.a   capra. 

CABRI  Al  ,  s.  m.  T.  hors  d'usage.. 
Voyez    Cabrio  ,  viga. 

CABRILLA  ,  s.  f.  dim.  de  Cabria. 
Petite  chèvre  employée  à  monter  des- 
fardeaux moins  pcsans  que  ceux  que 
lève  la  chèvre.  Lat.  Iractoria  capra 
cxigua. 

CABRILIAS.  Espèce  de  poisson 
semblable  à  la  truite.  L,  Fiscis  trutct. 
similis. 

Cabtillas.  Les  sept  étoiles  dans  le 
signe  du  taureau  ,  appellées  Pléiades.  Xi^ 
tleiades.    Vcrgilint. 

CABRIO  ,  BRIA  ,  adj.  Ce  qui 
concerne  le  bouc  ,  la  chèvre.  Latin  , 
Caprinus.  El  ^anuJu  cabrio  :  Troupeau 
de  chèvres 

Calrrios  derechos.  Droit  royaux  sur  les 
chèvres. 

CABRIO,  s.  m.  T.  peu  usité.  Voy, 
Cabren. 

Cabrio.  Poutre  de  bois  ,  chevroii;  qui 
s'eniploient  à  la  construction  des  toits. 
L.  jigiUus.  ^ 

CABRIOIA  ,  s.  f.  Cabriole  ,  saut 
léger  et  agile  que  l'on  fait  en  dansaut 
Lat.  Saltus  ayilis  hominis  se  sursùin 
effcTcntis. 

CAbRJOLAR,ou  CABRIOLEAF, 
V.  n.  Sauter  ,  cabrioler.  L.  AgiU  saltu 
se   sursuin  efferre. 

CABRIULO,  s.  m.  T.  hors  d'usage. 
V.    Cabrito. 

C  ABRITA  ,  s.  f.  dim  de  Cabra. 
Petite  chèvre.    L.  Capclla 

Cabrita.  Terme  peu  usité.  La  peau  du 
chevreau  corroyée.  L.  CaprinapcUis  con- 
cinnaïa.    ■ 

CABRITERO  ,  s.  m.  Peaussier  qui 
jirépare  ou  vend  lès  peaux  de  chevreaux. 
L.  iîcedinarum  pcll.um  concinnator. 

CABRITII LA  ,  s.  f.  Peau  de  ca- 
brit  ,  d'agneau  ,  corroyée  ,  etc.  L.  ha~ 
dina  pcilis. 

CABRITILLO  ,  s.  m.  dim.  de  f»- 
brito.  Petit  chevreau.  L.  Capreolus, 

CABRITO  ,  s.  m.  Jeune  chevreau. 
L.    Capreolus. 

CaBRON  ,  s.  m.  aug.  de  Cabra. 
Boac'.  Lat.  Hircus.  On  l'appelle  aussi 
Macho  de  cabrio  :  Mâle  de  la  chèvre. 

Cabi-on,  Bouc  ,  et  métaphoriquement 
maquereau  ,  'celui  qui  consent  ou  vend 
les  faveurs  de  sa  femme.  Lat.  Froprix 
uxi:r:s    Uno. 

CABRONADA  ,  s.  f.  Maquerekge  , 
l'action  infâme  de  celui  qui  permet  soir 
.désLonueur.    L.  i'roprii  ihalaitu   prosti' 


C  A  C 

f(itij.  Ainsi  on  dit,  brava  cahronida  :  joU 
niarjuerelage  ,  pour  ilire  voilà  une  belle  ac- 
tion. £sîo  es  una  cahruri^Ja  :  cela  est  un 
ulaquerelage,  pour  dire,  cela  est  indigne, 
cela  est  une  inlaïuie. 

tAliKUtiA/^O  ,  s,  m.  aug.  de  Ca- 
hron.  Grand  maquereau.  L.  Proprix  uxo- 
lis  pullicus   leno.  V.   Cabrén. 

(.ABKUÎ^CIILO  o,i  CJBRON- 
ZUELO  y  s.  m.  dim.  de  Cabrôn.  Petit 
niac[uex>esu  ,  celui  qui  permet  et  consent 
à  son  déshonneur.  L.  Proprii  thalami 
ridiculus  prostitutor, 

Cahronàlio.  Espèce  d'herbe  puante  , 
qui  sent  tril's  -  mauvais  ,  semblable  au 
nard  celtique.  Lat.  Ki:rbx  gcnus  nardo 
simi'.e . 

'  CABRUNO  ,  l^A  ,  ad.  Ce  qui  con- 
cerne le  bouc  ou  la  chèvre.  L.  Capiiiiu", 
}Uri:inus  Ganàdos  cabrun^s  :  Troujjeau 
de  boucs  et  de  chèvres.  Lcchc  cabruna  : 
lait     dc^  chèvre. 

CABSA  ,  s.  f.  Terme  ancien.  Voy. 
Causa. 

C  ABU  CEDA  ,  adj.  f.  Penchée  ,  in- 
clinée sur  le  devant  ;  il  se  dit  commu- 
nément d*une  selle  à  la  genelte  ,  qui 
baisse  du  devant.  L.  In  panein  amUam 
i7i:Lnatd. 

CABULLEKO,  s.  m.  Terme  delà 
principauté  des  Asturies.  Terre  peu  fer- 
tile, et  de  peu  de  produit  ,  sèche  ,  aride. 
L.  Aridum  solum, 

CAhUYA  ,  s.  f.  Terme  en  usage 
dans  le  royaume  d*A  ndalcusie.  Corde 
faite  de  fil  de  pite  ,  plante  Indienne  , 
frès-commune  en  Espagne  ,  spécialen^înt 
dans  les  royaumes  d'Aragon  ,  Valence  et 
de  Catalogne  ,  où  elle  sert  de  haie  par 
la  grosseur  de  sa  plante.  L.  Tunis  ex 
Indiitz  planta  jibris  confcctus, 

CACA  ,  s.  f.  Terme  de  nourrice. 
Caca  ,  excrément  du  corps  humain.  L. 
6tt:rcus. 

Caca.  Caca  ,  terme  dont  usent  les 
enfans  lorsqu'ils  veulent  aller  du  ven- 
tre. Lat.  Jfuerulis  ventre  tcniatis  rox 
usiîaîa. 

Dcscubrir  la  caca  :  Déconvrir  le  caca. 
Phrase  pour  dire  que  l'on  a  découvert 
quelque  détaut-  dans  une  personne  ,  ou 
quelque  mauvaise  actlcn.  L.  1  urpe  ait- 
quid  prc'Jcrre  ,  prodcrc  ,  inanij'estare. 

CACAIIA  ,  s.  f.  Plante.  Cacalia  dont 
la  fieur  ressemble  à  celle  du  rouvre  ou 
de  l'olivier.    L.  Cacalia. 

CACAO  ,  s.  m.  Terme  Indien.  Ca- 
caotier ,  arbre  qui  produit  une  amande 
dont  on  fait  le  chocolat.  Lat.  Arbor 
Indica, 

Cacao,  Fruit  du  cacaotier  ,  espèce 
d  amande  de  figure  ovale  ,  assez  rcssem- 
bia:ue  à  une  olive  pour  la  forme  et  la 
grosseur.  Lat.  Fructus  Indicus  cacao 
dictas, 

C/iCAOTAL,  s.  m.  Lien  pknté  de 
cacaotiers.  L.  locus  arboribas  Xndicis 
consitus, 

CACAREADOR  ,  RA  .  s.  m.  et  f. 
Coq  ,  poule  qui  caquette  ,  qui  fait  beau- 
coup de  bruit.  L.  Cucuritor  gallus,  Gal- 
lina  j^racillatrix. 

Cacarcadur  ,  ra.  Métaph.  Caqnctenr  , 
caqueteuse  ,  faniaron  ,  fanfaronne  ,  qui 
publient  ,  qui  vantent.  ,  qui  exagèrent 
leuis  actions  ,  et  également  celles  dej  ■ 


C  A  C 

autres  pour  qui  Us  s'affectioanent.  L.  Suî 

jactjtor  ,  ostcntator, 

CACAllHAR.  y  V.  n.  Caqueter,  crier, 
bruit  du  coq  et  de  la  poule  lorsqu'elle 
veut  pondre  ou  qu'elle  a  pondu,  ou  lors- 
qu'ils s'cpouvautent.  L.  Lucarne,  Ora- 
cillare, 

Cacarear.  M^tapH.  Caquetter,  babiller, 
prôner  :  vanter  ,  exagérer  les  cliosei.  L. 
t.xtvlit:i\-,  Jcctare, 

Cacarear  y  no  poner  IntQvo.  Caqueter 
et  ne  pas  pondre  un  œuf.  Phrase  contre 
ceux  q^ui  parlent  beaucoup  ,  qui  caque- 
tent  ,  qui  otficnt  beaucoup  ,  et  qui  ne 
lout   rien.  L.  Awcos  monws  polluai, 

CACyiii£AlJO  ^  DA  y  p.  p.  de 
Cacarear,  J^rûné  ,  ^e  ,   etc.  L.    Jactatus, 

CACAKtO  ,  s.  f.  Bruit  que  fait  la 
poule  lorsqu'elle  veut  pondre,  ou  qu'elle 
a  pondu,  qu'elle  caquette.  L.  C  ucurriius. 
Et  par  ra»jcapli.  Caquet  ,  babil  de  ceux 
qui  parlent  i;eaucoup  ,  et  qui  exagèrent 
les  choses.    L.  Jacta'itia.    i.Jiuntat'o. 

C aC t.RA  y  s.  f.  Canal  que  l'on  fait 
pour  saigner  une  rivièie  et  conduire  ses 
eaux  par  des  rigoles  ,  pour  arroser  des 
terres  labourables  et  le  jardina<^e.  Lat. 
IncUc* 

CACERIA  ,  s.  f.  Partie  de  cEasse  , 
Iwltue,    L.    Venatio, 

Caccria.  Terme  de  peinture.  Représen- 
tation d'une  cUasse.  L.  Venaiio  in  tabula 
adnmbrata. 

CACl.  TA  y  s.  f.  Espèce  de  poêlon 
de  cuivre  dont  se  servent  les  apoticaires 
dans  leur  laboratoire.  Lat.  'irua  Cia- 
baïa. 

CACHA  ,  s.  f.  Terme  Arabe.  Manche 
de  corne  d'un  couteau.  Lat.  Curneum 
capulum, 

Meiido  y  empenàdo  hasta  las  cachas  : 
Eof^agé  iusqu'aH  mauclio. Phrase  métaph. 
qui  se  dit  dune  personne  qui  est  euga- 
gée  ,  empêtrée  dans  une  aifaire  d'où 
elle  ne  peut  sortir  facilement  ,  ou  qui 
est  chargée  de  dettes.  Lat.  in  luto 
ha  s  it  ans, 

CACHADA  ,  s.  f.  Terme  de  jeu 
dVnfans.  Guiole  ,  marque  qu'on  fait  avec 
sa  toupie  sur  une  autre  en  jouant. L.  Xur- 
bmc  in   lurbinem  iinpactus  ictus. 

CACHARRO  ,  s.  m.  têt  de  pot 
cassé.  L.  Testa. 

CACHARROS,  Se  dit  figuréraent 
de  toutes  choses  cassées  ,  brisées  ,  qiù 
ne  peuvent  plus  servir,  Lat,  Tracta 
utensilia. 

CACAZA  y  s,  f.  Flegme  ,  lenteur  , 
grande  tram^uillité  ,  quiétude  d'ame.  L. 
Lenta  sccuritas  ,  tranquilliias. 

CACHERA  y  s.  f.  Vêtement  gros- 
sier, qui  se  fait  d'une  grosse  étoffe  velue 
des  deux  côtes  ,  comme  le  burat.  Lat. 
Gausapc  utrinque   yillosuni, 

CACHETA  ,  s.  f.  Terme  de  Serru- 
rier. Gros  pêne  dentelé  d'une  serrure 
forte.  L.  Dentuulis   insiructa  sera. 

Cacheté  f  s.  m,  Gourmade  ,  coup 
de  poing  dans  le  vïsago.  L,  Tu^^ni  icius 
injaciem  impactus. 

Cacheiù,  Se  dit  aussi  d'un  gros  visage  , 
plein,  gras,  L,  "J  ur^'^cnîes  genx.  1  i^ne 
huenos  cachetés  :  il  a  de  bonnes  grosses 
joues. 

CACHETERO  y  s.  m.  Espèce  de 
poignard    court   et    extrême joefitUrgç  , 


C  A  C 


173 


'  qui    fait    nne    ouverture    à  y  fourrer   1» 
main.   L.  i'ugicnis  geniis. 

CACHlCAh  ,  s.  m.  Maître  -  valet 
d'un  gros  fermier  ,  qui  commande  les 
autres  ,  qui  a  soin  de  toute  la  terme,  da 
labourage  ,    etc.    L.    ViU'cus.  ■ 

CA1..HICUERNO  ,  l'JA  ,  adj.  Qui 
a  une  poignée  ou  un  manche  de  corn«. 
L.  Ccrneo  càputu  instructus. 

CACHllllABLO  ,  s.  m.  Masqué, 
habillé  en  diable  ;  c'est  un  habillement 
moitié  d'une  couleur  et  moitié  de  l'autre. 
L.  larvutus  cacodccmon. 

Cachidiablo  ,  Se  dit  aussi  d'un  homme 
de  mauvaises  inclinations  ,  de  mauvaises 
mœurs  ou  de  figure  hideuse.  L.  Déforme 
monstrum. 

CACtilGORDETE  ,  s.  m.  Petit 
homme  gcos,  gras  ,  trapu.  Lat.  Obesut 
homu/icio^ 

CACHJPORRA,  s.  (.  Bâton  qui  a 
au  bout  une  espèce  de  massue.  L.  Pas- 
toraâs   clava. 

CACniVACHE  ,  s.  m.  Terme  plus 
en  usage  au  plur.  qu'au  sing.  Vieux  meu- 
ble basé  ,  rompu  ,  que  l'on  jette  dao» 
un  coin  de  grenier.  L.  Detrita  et  inutilis 
suppellex. 

Cachivache.  Se  dit  métaph.  d'une  per- 
sonne que  l'on:  méprise  ,  qui  n'est  bonna 
à  rien  ,  ridicule  ,  trompeuse.  Lat.  Homo 
naiici, 

CACHIXO ,  s.  m.  Grosse  poutre  ou 
madrier.  L.  1  rabs. 

CACj'iO  ,  s.  m.  Tôt  ou  morceau  d6 
cruche  ou  de  pot  de  terre  rompu.  Lat< 
Testa. 

Cacho.  Jeu  de  cartes  ,  espèce  de- 
trente-un.  L.  Eudi   pagdlarii  gtnus. 

CACHO  ,  CHA  ,  adj.  V.  Cacho  et 
CabiibAxo. 

CaCHON  ,  s.  m.  V.   Cacho. 
Cachou.  V.  Cachiio. 
CACHOISDA    ,     adj.     f.     Chienn» 
chaude.    L.  Catuliens    canSs. 

CACHONDAS.  E«pèce  de  culottes 
que  l'on  portoit  ancieuueinent  ,  toutes 
déchiquetées.  L.  Bracca  anti^uce  scissu- 
ris  variegaiiT. 

CACHONDEZ,  s.  m.  Terme  anc. 
et  qui  n'est  plus  en  usago^  Chaleur  f 
lubricité.  L.    ycnus. 

CACHOPO  ,  5.  m»  Terme  de  la  prin- 
cipauté des  Asturies.  Tronc  sec  d'uu  ar- 
br,.    L.    Truncus  arhoris  aridus. 

CACUORRIILO  ,  s.  m.  dim.  de 
Cachorro.  Petit  cbieu  ,  petit  faon  ,  etc. 
L.   Ca'.cllus. 

CaCHORRO  ,  s.  m.  Jeune  chien 
provenu  d'un  matin  ou  dogue,  ou  lévrier  j 
il  se  c^t  aussi  des  petits  d'uu  léopard  , 
d'un  lion  ,  d'un  loup  ,  et  d'autres  sem- 
blables animaux.  L.    Caïutus. 

Ca.horro.  Métaph.  Petit  cniaut  qui  est' 
gros  et  gras  ,  robuste  ,  bien  nourri  , 
qui  s'élève  bien.  L.  iSenc  nutritus  et 
obcsulus  puclluUis. 

Cachorro.  Se  dit  encore  de  certains 
pistolets  de  poche  qui  ont  pour  cillasse 
la  figure  d'une  tête  de  chien.  L.  Bre- 
vissimus  scloptis. 

CACHUCHERO  ,  s.  m.  Terme  d» 
Bohémiens.    Voleur,  L.    î-ur. 

CaC liUCliO  ,   s.  m.  Terme  de    Bo-- 
hémiens.  Or  ,    métal.  L,  Auritm, 
.    CyiCUUEJLA  ,  s.   i.  Espèce  i»  *ti-  • 


174 


C  A  C 


cassée  qne  Von  fait  avec  la  fressure  an 
cochoQ  ;  et  entre  les  chasseurs  ,  c'est 
luie  fricassée  quHls  font  avec  les  foies  , 
les  coeurs  et  les  rognons  des  lapins  , 
qu'ils  leurs  ôtent  aussitôt  qu'ils  les  ont 
tués.  Lat.  liusticutn  yenatoriuinque  edu- 
lium. 

CACHULERA  ,  s.  £.  Terme  du 
tayauœe  de  Blurcic.  Cachette  ,  cave  , 
caverne  ,  ou  autres  endroits  oir  quelqu'un 
«e  cache  ou  se  peut  cacher.  Lajt.  J-o- 
tcbra. 

CACHUMBO  ,  s  m.  Espèce  de 
coco  ,  bois  extrêmement  dur  et  fort  , 
couleur  de  marron  ,  étant  mis  en  œovre  J 
il  est  reluisant  comme  le  coco  ;  on  en 
fait  des  chapelets  ,  tabatières  et  autres 
choses   semblables.  L.  Ligni  gcnus. 

CACllUtiDh  ,  s.  f.  Cachju  ,  com- 
position d'ambre  et  de  m'isc  ,  avec  le 
suc  de  Kains  ,  arbre  des  Indes  dont  on 
fait  des  crains  qui  se  sucent  ,  et  qui 
«ont  très-bons  pour  l'estomac.  L.  Odo- 
raria  compositio    Cachou  dùta. 

CÀCHUi'IN  ,  s.  m  Nom  que  l'on 
donne  aux  Espagnols  qui  passent  dans  les 
In^es  ,  et  qui  s'y  établissent  pour  y 
xc-sîer.  L.  Hiipanus  apud  Indos  adv^-na. 
ÇACIA  ,  s.  f.  Plante.  Voyez  Bus- 
talmos. 

CACICAIGO  ,  s.  m.  Terme  Indien. 
Dignité  et  territoiie  d'un  cacique  ou  sei- 
gneur parmi  les  liidieas.  L.  miUi  re- 
Euli  dinastia, 

CACIMBaS  ,  s.  f.  Se  dit  de  tous 
}e$  iustrumcns  ou  ustensiles  dont  on 
ae  sert  pous  tirer  l'eau  d'un  vaisseau  , 
lorsque  les  pompes  ne  suHisent  pas.  L. 
Vata  nautica  cxhaurienda  navi  inter- 
ricntia.  •     1 

CACIQVE  ,  J.  m.  -T«rme  du  Me- 
xique. Cacique  ,  seigneur  de  vassaux  , 
qui  commande  des  provinces  ,  ou  le  pre- 
mier d'un  peuple  ,  d'une  république  dans 
les  Iodes.  Lat.  Indicus  rç^ul..s  Dy- 
nasta.  * 

CACO  ,  s.  m.  Voleur  mbtil  ,  fin  , 
adroit  ,    rusé.  L.   lano. 

C'ucp.  Craintif  ,  timide  ,  qui  a  tou- 
jours peur  ,  qui  est  tremblant  comme  le 
le  sont  ordinairement  les  voleurs.  Lat. 
l'ayiJiil. 

CACOFATON  ,  s.  m.  Terme  Grec. 
Génie  malin  ,  mauvais  ,  qui  interprète 
les  choses  les  plus  saintes  en  choses 
»iles   et    basses  ,  et  contre  la    pureté. 

CACOFOSIA  ,  s.  f.  Terme  Grec. 
Cacophonie  :  dissonance  dans  les  dis- 
cours ou  dans  la  poésie.  L.  Cacophûnia. 
Disionnantia. 

CACOQUIMIA  ,  s.  m.  T.  Grec  et 
usité  daps  la  médecine.  Cacochimie  ,  hu- 
meurs vicieuses  dans  la  masse  du  saug. 
i,.   Cacockymia. 

CACOqVlMlCO  ,  CA  ,  adj.Qui 
appartient  à  la  cacochymie.  L.  Caco- 
chymicui, 

CACOQUJMIO  ,  s.  m.  Cacochyme, 
pile  ,  dolent  ,  pour  cause  naturelle  ou 
accident  externe  qui  cause  de  la  mélan- 
colie ,  de  la  tristesse  et  des  mauvaises 
lumeurs.    L.    CacochymiA  labmans. 

CACUMEî^  ,  s.  m.  Terme  de  poésie. 
Le  haut  ,  le  sommet  ,  la  cime  d'une 
montagne.  L.   Cacumcn, 

CaCUMIUADO  ,  DA,    adj.  T. 


C  A  D 

peu  en  us«ge.  Elevé  ,  ëe  ,  dressé  ,  ée  , 
droit  ,  te  ,  niouté  ,  ée  ,  haussé  ,  ée  ,  re- 
haussé ,  ée.  L.  hxùclsuS'' 

CWi'y^,  Chaque.  L.  Qnisquc,  quaque  y 
quodqut.  Particdle  qui  sert  de  préposi- 
tion ,  et  précède  le  mot  qu'elle  veut  spé- 
citier  ,  comme  cada  uno  ,  chacun.  Ce- 
pendant elle  est  quelquefois  précédée  des 
particules  â  ,  con  ,  de ,  cn^  por ,  trûs  ,  à  , 
avec,  de  ,  en,  pour,  derrière,  après, outre; 
comme  a  cada  passo  ,  à  chaque  pas  ; 
con  cada  corréo  ,  avec  chaque  courier  ; 
de  cada  dia  ,  de  chaque  jour  ;  en  cada 
casa  ,  en  chaque  maison  ;  por  cada  réal , 
pour  chaque  réal  ;  tras  cada  bccâdo  ^ 
après  chaque  bouchée  ;  cada  uno  es  ar- 
tifice de  su  tuina  û  vcntiira  ,  chacun  est 
l'artisan  de  sa    ruine  ou  de  sa  fortune. 

Cada  di,a  ,    cada  ano.  Chaque    jour  , 
chaque  année.   L*   Quotidie*    (^uoîannis. 
Cada   quai  :    Chacun  ,   chacune.  Lat. 
Quisque, 

Cada  que  :  toutes  les  fois  que  ,  ou 
toutes  le:»  fois  et  quanCes  que.  L.  ^//o- 
tiescumquc, 

Cada  y  quando  :  adv.  Chaque  fois  que  , 
ou  toutes  lois  et  quantes  que  ,  aussi-tôt 
que.  L.  Quotiescuinque, 

■  A  cada  passa.  Phrase  adverbiale.  A 
chaque  pas  ,  fréquemment  ,  souvent  ^  à 
chaque  moment.  L.  Passim, 

CADaFALSO  ,  s.  m.  T.  ancien.  V. 
Cadalsû* 

CADALDIA,  Terme  ancicH.  Voyez 
Cadadia, 

C/iDAIECHO  ,  s.  m.  Lit  ,  tissu 
de  branchés  d'arbres  ,  dont  les  bergers 
se  servent  dans  les  cabanes.  Lat.  irow 
dcus  torus. 

CADALSO  ,  s.  m.  Echafand  ;  il 
sert  pour  les  fêtes  publiques  de  réjouis- 
sances ,  comme  la  proclamation  et  au- 
tres 'y  et  aussi  aux  touctions  patibulai- 
res.   Lat.     1  abulaium. 

Cadaiso*  Anciennement  signiBoit  for- 
tification faite  de  bois.  Lat,  Li^ncuin 
propu^naculum. 

CaDANERO  ,  RA  ,  adj.  Ce  qui 
dure  une  année  ,  ou  qui  arrive  chaque 
aunéc  ,  annuel ,  le.  L.  Annuus. 

CAD  AN  hK  A  Femme  qui  accouche 
chaque  année.  L.  Quotanms  parturicns 
tniiUer. 

CADARZO,  s.  m.  T.  Arabe.  Soie 
commune  ,  espèce  de  ûlosulle.  L.  Bom- 
bycina  tara  rulgaris. 

CADAl'Lii  ,  s.  m.  Cadavre,  corps 
mort.  L.  Ca^aier. 

Cadavcr.  Métaph.  Vestij?*is  ,  monu- 
ment anciens  de  bitimens  ruinés.  L, 
Vcstf^ia.   Tiîcnumentu, 

CADAVEKIL  O,  CA  ,  adj.  Cada- 
véreux ,  euse.  L.  Sepuichralis  ti^ura  , 
rosîro  caduverico  ;  figure  ,  visage  cada- 
véreux ,  hideux  ,  horrible  à  voir. 

CaDAVERO^O  y  SA  ,  adj.  Voy, 
Cadavérico  ,  ca. 

CADh 30  y  s.  m.  Partie  d'un  éche- 
veau  de  fil  ou  de  soie  ,  pour  dévider. 
L.  î'ili  spira  conf^lomcranda.  Il  se  cit 
aussi  de  la  partie  des  cheveux  de  la  têie  , 
que  l'on  prwid  Iorsqu*on  se  peigne  ,  pour 
les  mieux  démêler.  L.  i'fl'j  criiiium  pcc- 
tenda, 

Cadcjo.  Plusieurs  fils  ou  soies  joints 
easembUs  ,    dont    oii   fait    de    perites 


CAD 

houpes.  L.    Jwrata  intcr  te   tt  connexe 
fila. 

CAD  EN  A  ,   s.   {.    Chaîne.   Latin  , 

Cauna. 

Cadcna.  Métaph.  Prison.  L.  Carcer, 
Vincula. 

Cadcna.  Terme  d'architecture.  Espèce 
d'éclialaud  pour  soutenir  une  voûte.  L. 
Cdtcnatio  in  rc  crchitecwnicâ. 

Cadcna.  Chaîne  se  dit  métaphorique- 
ment de  plusieurs  affaires  embrouillées  , 
mêlées  les  unes  avec  les  antres.  Lat. 
Kerum  iiUr  se    conncxarum  séries. 

Cjdena  de  golmotes  y  prcsidiarîos. 
Chaîne  des  ^tixs  condamnés  aux  galè- 
res ,  ou  à  servir  dans  les  forteresses. 
L.   Congcrics. 

Balas  de  cadéiut.  Voyez  Balas  enra- 
madas, 

Rcnunciar  la  cadcna  ;  Renoncer  la 
chaîne.  Phrase  de  judicature  ;  c'est  faire 
cession  de  son  bien  en  faveur  de  ses 
créanciers.  L.  Bonis  cedcre. 

CADtNCIA  ,  s.  f.  Cadence,  me- 
sure ,  harmonie  dans  la  composition  d* 
prose  ou  de  vers.  L.  Modulatia.  Nu- 
mcrus. 

Cadencia.  Dans  le  royaume  d'Aragon  , 
signifie  aussi  Autorité  ,  crédit  qu'on 
donne  à  une  chose.  Lat.  Auctontas. 
Existimatio. 

CAVENCIOSO ,  SA  ,  adj.  Terme 
hasardé  et  poétique.  Cadencé  ,  ée  ,  qui 
a  de  la  cadence.  Lat.  Alodulacui.  JVu- 
mcrosits . 

C  A  DE  NE  TA  ,  s.  f.  T.  de  Brodeur. 
Chaînette.  L.    ditcnula    acu  picta. 

C^ DEMI  LA  ,  s.  f.  dim.  de  Cadcna. 
Petite  chaîne  ,  une  chaînette.  Lat.  C'a- 
tenula. 

Cadcnilla.  Ornement  de  femmes  , 
qu  on  appelle  graine  d'épinars  ,  5,ourcil 
d'hanneton  ,  etc.  Lat.  Granit  distincta 
jhntna. 

CADENITA,  s.  f.  V.  Cadenilla. 
CADENON,  s.   m.    augm.   de    Ca- 
dcna.  Grosse    chaîne  ou    grande  chaîne. 
L.   Grandior  catena, 

CADENl'E  ,  ^dj.  Caduc  ,  chance- 
lant ,  qui  menace  ruine  ;  littéralement 
il  se  dit  des  hommes  vieux  ,  cassés  , 
caducs.  Lat.  Nutans.  labans.  Fulano  e$ 
inui   caJcntc  :   un  tel  est  caduc. 

CADENTES.  T.  d'astrologie.  Nom 
de  la  troisième  ,  neuvième  et  seizième 
maison  du  thème  céleste ,  qu'on  appelle 
Catuphoras. 

CADEKA  ,  s.  f.  Hanche,  partie  du 
corps  humain.  Lat.  Coxendix,   Ischia. 

Dernhar  las  cadéras  à  un  caballo  : 
Doubler  les  hanches  d'un  cheval ,  pour 
dire  le  faire  courir  ,  le  travailler  ,  le 
rendre  souple  ,  plus  maniable  ,  plus  doux 
et  facile  à  monter.  Latin  ,  bjuuin 
extrccfc. 

Silla  de  cadeias ,  Chaise  k  dossier.  L^ 
Dossixaria   sella, 

CADET  E  .  s.  m.  Cadets  ,  enfants  de 
famille  ,  de  noblesse  ,  qui  servent  dans 
les  troupes.  L.  ^ohilis  pMcr  in  cxercitu 
rcgio  stipendia  factens. 

CADIELLO  ,   ILA  ,    s.   m.   et  f. 
Ternie   ancien.    Chien    ,    chienne.   Lat. 
Canis. 
CADILLAR,  s.  m.  Clt^mp ,  te.rc. 


f.      Terme    ancien. 
Latin    ,    Dossuaria 

de 


C  A  E 

rempU    de    grateron.    Lat.    Açer   lapis 
abunAans, 

CADILLO.  Plante.  Grateron  qui 
s'attache  aux  habits  ,  et  qui  croît  ordi- 
nairement dans  les  bleds.  L.  Apariae. 
Lappa. 

CADILJOS  ,  s,  m.  plur.  Terme  de 
Tisserand.  Les  preoiiois  tils  d'uue  pièce 
que  l'on  tend  sur  le  mîtier.  L^tin  , 
îytaimn. 

CADIKA   ,   s 
VCbaise  à    dossier. 
tdla.      ■ 

CADIZ   ,  s.    m.  Cadis   ,  espèce 
serge.  L.   Patinus  Galli.us  crassior, 

CAO  Ml  A  ,  s.  f.  Pierre  métallique, 
Cadmie   ou    calamine.  L.  Cadinia, 

CaDOSO  ,  ou  CADO/.U  ,  s.  m. 
Lieu  profond  ,  gouffre  ,  abîme  qui  se 
trouve  daus  des  rivières.  Latin  ,  Gui- 
pes.  V  oraso. 

CADV'CAMENTE  ,  adv.  Lente- 
ment ,  foiblement  ,  d'une  manière  cadu- 
que. L.   Lcnti.  Scnsïm.  Faulatlm, 

CADUC AR  ,  V.  n.  Radoter  ,  extra- 
vaguer  ,  parler  ,  raisonner  ,  faite  des 
choses  hors  de  propos  ,  tomber  en  dé- 
mence ;  il  se  dit  ordinairement  des  per- 
SMinc-s  fort  vieilles.  Lat.  Insanité.  De- 
sipere.  Deliraic.  Ce  verbe  suit  l'anoma- 
lie de  ceux  qui  se  terminent  en  car, 
Yo  caduco  ,  tu  caduques  :  je  radote  , 
tu  radotes, 

Caducar.  Métaph.  Tomber  en  ruine  , 
tomber  de  vieillesse  j  il  se  dit  des  per- 
sonnes et  des  choses  inanimées.  L.  Vc' 
lustate  lahi  ,  rueie. 

CADUCAISITE  ,  part,  act.  Caduc  , 
décrépit  ,  cassé  ,  vieux  ,  prêt  à  jtombei. 
L.  Caducus, 

CADUCEADOR  ,  s.  m.  Roi  d'ar- 
mes ,  celui  qui  publie  la  paix.  Latin  , 
Caduceator,  " 

CADUCEO,  s.  m.  Caducée  ,  bâton 
entortillé  de  deux  couleuvres  ou  serpens. 
L.  Caduceum. 

CADUCIDAD  ,  s.  i.  Terme  de  pra- 
tique ,  et  ancien.  Caducité  ,  résolution 
d'un  droit.    L.    Caducitas, 

CADUCO  ,  CA  f  adj.  Caduc,  nque  , 
décrépit ,  te  ,■  cassé  ,  ée  ,  vieux  ,  vieille  j 
et  métaph.  Périssable  ,  caduc ,  de  peu 
de   durée.    L.    Caducus, 

Mal  caddco  ,  Mal  caduc  ,  haut-mal. 
L.    Herculeus   morlius.  Lpilcpsia. 

CADUQt/EZ  ,  s.  i.  Vieillesse  ,  dé- 
crépitude ,  caducité.  L.  Scnium.  Deere- 
pita   atas. 

CAEDIZO  ,  Z^,  ad),  foi'ole,  débile, 
fragile  ,  qui  tombe  de  soi-même.  Lat. 
Caducus  ,    FluX'iS, 

CAER  ,  V.  n.  Tomber  ,  cheoir  ,  pé- 
rir ,  hnir  ,  parlant  des  personnes  et  des 
choses  qui  tombent.  Lat.  Cadcre,  Cor- 
tutre.  Vcficere.  Ce  verbe  est  irrégulier 
en  plusieurs  de  ses   temps. 

Caer,  Tomber  ,  se  ruiner  ,  se  perdre  , 
se   détruire.  L.    Ruere.   Corruere, 

Cacr.  Se  rendre  ,  s'assujettir  ,  céder  à 
h  force.  L.   Cedere    se,    Manus  dare. 
Cacr.  Déchoir  ,  diminuer ,  dépérir.  L. 


C  A  E 


C  A  F 


175 


pour     en    suirre    un 


autre.     Lat.    P/- 


Minui.  DtUrins  ftcii. 

Cacr,  Tomber  ,  perdre  sa  dignité  ,  son 
emploi,  déchoir  de  son  rang,  L.  De  statu 
ytl  di^nitate  dejici. 


ver  ter c. 

Caer,  Prévoir,  conjecturer  par  avance 
ce  qui  peut  arriver.   L.  Prcevuh'rc. 

Caer.  Tomber  ,  tourner  à  l'avantage 
ou  à  la  perte  de  q^uelc^u'un.  L.  Cadae* 
Kcdundare. 

Caer,  ToucKer,  appartenir.  L,  Cadcrs, 
Attijigcrc.  ^pei-tare, 

Cûjr.  Assortir  ,  venir  bien  ,  convenir. 
L.  Convenirc.  ,A.piuni  es^e.  'lai  colàr 
cac  bien  para  tml  casa  :  telle  couleur 
s'assortit   bien  avec   telle  chose. 

CAER  y  V.  a.  Jeter  par  terre  ,  dé- 
truire ,  démolir  ,  renverser  ,  abattre.  L. 
Dirucre.    jEverterc,  Prosterner  c, 

CaERSE  ,  V.  r.  S'écrouler,  s'affais- 
ser ,  tomber.  L.  Cadcre.  Labi.  Decidcre. 
Ruere.  A  penas  havian  salido  qiiando  se 
cayô  una  parcd  de  la  casa  con  espantoso 
estal.ido:  à  peine  furent-ils  sortis  t^u'un 
mur  de  la  maison  sVcrouIa  avec  uu 
bruit   horrible, 

Cacr  a  plomo.  Tomber  juste  ,  droit  , 
à  plomb.    L.   Ad  pcrpendicidum.    cadere, 
Cacr  bien  a  caballo.    Etre  bien  à  che- 
val ,  avoir   bon  air.  Lat.    Eqao    insiderc 
eleganter. 

Cacr  cl  sol.  Le  soleil  s^en  va  ,  est 
prêt  à  se  coucher.  L.  Solem  in  occasurn 
yerecrc. 

Caer  enferma.  Tomber  malade.  L.  In 
morbum  incidcre, 

Caer  como  moscas.  Tomber  dru  com- 
me mouches  ;  ce  qui  se  dit  lorsque  dans 
une  maladie  épidéniique  ,  il  meurt  beau-* 
coup  de  monde.  Latin  ,  Dcnso  grandintr 
cadere.  • 

Caer  debaxo.  Mettre  dessous  ,  ou 
être  dessous  ,  pour  drre  mettre  une 
chose  dessous  une  autre.  Lat.  Subtîis 
collocare. 

Caer  de  la  gracia.  Perdre  les  bon- 
nes grâces  de  quelqu'un  ,  la  faveur ,  la 
protection  d'un  supérieur  ,  l'estime  et 
l'attache  d'un  égal.  L.  AlicujuS  gratia 
exciderc. 

Caer  de  su  estado.  Perdre  ses  emplois  , 
ses  dignités  ,  en  tout  ou  en  partie.  Lat. 
De  statu  ,  vel  dignitate  dejici, 

Caer  en  gracia.  Agréer  ,  plaire  ,  faire 
du  plaisir.  L.  Arridcre.  placere.  Gratum 
esse.  ^  mi  me  cayô  esta  en  gracia  , 
y  me  hi^o  reir  :  cela  me  fait  plaisir  ,  et 
me   fit   rire. 

Caer  de  pies.  Tomber  sur  ses  pieds  , 
réussir  en  tout.  Lat.  Ex  Scntcntia  i.a- 
\igarc. 

Caer  en  alguna  cosa  que  se  ténia  ol- 
vidado.  Se  ressouvenir  de  quelque  chose 
que  l'on  avoit  oubliée.  L.  Alrquid  in 
memoriam  rcyocarc. 

Cacr  de  la  memcria.  Oublier,  ne  se 
pas  souvenir.  L.  E  memorià  exciderc. 
No  pucdo  cacr  en  qiiien  es  usted  :  je  ne 
me  puis  ressouvenir  qui  vous  êtes,  je 
ne   vous  remets  pas. 

Caer  en  culpa.  Tomber  en  faute  , 
commettre  un  crime.  LatJ  In  ciilpain. 
incidere,  ' 

Caer  en  falta.  Manquer  à  sa  parole  , 
à  ce  qiv'on  a  prorais.- Latin  , .  Fidem 
f  aller  c.- 

Caer  en  nota.  Tomber  en  note  ,  faire 
quLçIqQicS'AçÙ9u«  çvaUc  Ui  lègues  de  la 


bienséance  ,  scandaleuses.    Lat.   Notari. 
Not^  inuri, 

Caerse  de  animo.  perdre  courage  , 
espérance  ,  avoir  peur.  Lat  Animum 
dcspondcrc, 

Caerse  de  vtaduro.  Tomber  de  raatu-     , 
rite ,    se   dit    des    fruits.    L.    Maturitate 
ipsà  decidcre.  Et  métaph.  de   tout  ce  qui 
tire  à  sa   hn.  L.    Ad  exitum  properare. 

Caerse  de  risa.  Se  pâmer  de  rire.  L. 
Risu  distendl, 

Caerse  de  su  estado.  Tomber  en  dé- 
faillance ,  faute  d'aliment  ,  ou  par  le 
chagrih  que  Ton  conçoit  d'uue  chose.  L. 
Depcerc, 

Caerse  en  jlor.  Tomber  en  fleur  ,  s* 
dit  des  fruits  ,  et  par  métaph.  Mourir 
jeune.  L.  Immature   decidcre, 

Cacrsele  la  cara  de  veiguen^a.  Se  cou- 
vrir le  visage  de  honte,  n'oser  se  montrer. 
L.  Pudore  suffundi. 

Al  caer  de  la  oja  :  A  la  chût»  des 
feuilles  ,  à  la  fin  de  l'automne.  L.  Au- 
tunino   ad  occasurn   \ergente. 

Al  caer  del  dia  ,  de  la  noche  ,6  de  li 
tarde  :  A  la  hn  du  jour  ,  de  la  nuit ,  de 
l'après-dinée.  L.  Horis  vesperunis,  Ves- 
pcrè.  Prima   tuce,  Diluculo. 

Al  caer  6  estar  al  caer  :  Etre  prêt  3t 
tomber  ,  à  succomber.  Lat.  Ruinam  mi- 
nari. 

Dexar  caer  una  cosa  ,  Laisser  tomber 
une  cliose.   L.    Rem  t   manu   emittert , 

Dexarlo  caer  :  Le  laisser  tomber  , 
dire  ou  faire  quelque  chose  peu  reflé- 
chie ,  inconsidérément.  L.  In:onsiderati 
*ct  miniis  cautè  verbm  faccre, 

Dexarse  caer  :  Se  laisser  tomber  , 
perdre  courage.  Latin  ,  Dcspondere  am~ 
mu  m. 

No  tiene  sobre  que  caerse  muerto  \  Il 
n'a  rien  sur  quoi  il  puisse  mourir  :  être, 
dans  la  dernière  pauvreté  ,  la  dernière 
misère.  Latin  ,  y  itam  omnium  agenatn 
ducere. 

CAFAREO  f  s.  m.  Gouffre,  abîme 
dans  la  mer.   L.    Gurges  y   Vorago. 

CAFE^  s.  m.  Café  ,  semence  qui 
vient  de  l'Arabie  heureuse  ,  et  de  la- 
quelle on  fait  une  boisson  fort  en  nsage.- 
L.  Fabula  ex  Arabià  advecta.- 
I  Café  y  s.  m.  La  maison  ,  le'lieu  ci» 
l'on  se  rassemble  pour  causer  et  pcur- 
prendre  le  cat«  et  autres  liqueurs.  Lat. 
Locus   ubi  Jab.igina  potio  divtnditur, 

CAFET'AN  ,  s.  m.  Espèce  d'ha- 
billement Moresque.  Lat.  'Foga  arabiax 
geniis, 

CAFETERA  ,  s.  f.  Cafetière  ,  dans 
laquelle  Oîi  fait  le  café.  Lat.  1  ermo- 
pvlium. 

CAIflT-A ,  s.  f.  Caravane,  troupe  d« 
marchands  qui  se  joigneut  ensemble  dans 
l'orient  ,  et  veut  de  compagnie  com- 
mercer de  côté  et  d'autre.  Lat.  Âîer- 
cctjrnm  in  orientis  partibus  peregrinan- 
tium  îuini-a, 

Caji'.a,  Métaph.  Troupe"  (î«  giens  ra- 
massés   ensemble.  L.  'J  urba,  ■ 

CAFRE  ,  s.  m.  Cafre,  certains  peu- 
ples cruels  ,  dte  la  cote  d'Afrique.  Cajrc- 
rum  incola.  Et  figurément  on  donne  c*' 
nom  à  un  homme  barbare  et  cruel  j  et' 
daus  le  royaume  d«  Mutcic  ,  il  se  dit  de5~ 
gens  rustiqijçs»  hr  Uqhi»^  barùarus t-U' 


17^ 


C  A  I 


CAGACHIN  ,  s.  m.  Espèce  de  moa- 
cheron.  L.   Culcx. 

CAGADA,  s.  f.  Excrément  sorti  du 
corps  humain  ,  décharge  du  ventre.  L. 
Jifcrda,  Stcrcus. 

CAGADERO  ,  snbs.  m.  Lienx  oh 
l'on  fait  ses  ordares  ,  fosses  d'ai- 
«ance.    Lat.   Cloaca.  StirquUiniuin. 

CAGADILIO  ,  s.  m,  dira,  de  Ca- 
gà/o.  T.  de  mépris.  Petit  puant,  petit 
vilain.  L.  Putidulus. 

CAGADUELO  ,  s.  m.  dim.  de  Ca- 
gido.  Se  dit  d'une  personne  «idicule 
dans  ses  faits  et  actions.  L.  Putidulus. 
CAGAJON  ,  s.  m.  Crotin  ,  fiente 
de  cheval  ,  mulet  ,  bourrique.  L.  Ster- 
cus,  JumcntoTum  excrtmsruuin. 

CAGALAR.  Voyez  Tripj.  del  ca- 
galàr. 

CAGALERA,  s.  f.  Cours  de  ventre, 
dévoiemsnt  ,  tlux  de  ventre  ,  la  foire. 
L.  j^ivi  profluvtum, 

CAGAMELUS  ,  s.  m.  Espèce  de 
champignon  ,   mousseron.   L.    Eungus, 

C^tijAR  ,  v.  n.  Chier  ,  être  sur  la 
fhaisc  percée  ,  être  aux  commodités  , 
aller  à  la  selle ,  décharger  le  ventre. 
^.     Cacare, 

Cagar.  M^taph.  Tacher  ,  salir ,   gâter 


Bne    chose.    L,     Contaminare.     EaUarc,  '  L.    Spcciilum 


CAL 

rocard  d'or  , 

les  pentes  de  même   garnies    de  franges 
d'or. 

Caida.  Terme  de  Bohémiens.  Honte, 
affront  ,  ignominie.  L.  Erubyum.  Dc- 
decus. 

Caida  de  îos  rios.  Chute  ,  cours  d'une 
rivière.  L.   Amnis  ou  jluminis   cursus. 

Caïman  ,  s.  m.  Cayman  ,  bête 
amphibie  ,  espèce  de  crocodile  plus  fort 
que  les  ordinaires.  L.  cocodilus.  Et 
métaph.  Personne  subtile,  rusée,  hno ,  de 
laquelle  il  se  faut  garder  comme  du  cro- 
codille.  L.  VcteiatoT, 

CAIMIENTO  ,  s.  a.  Langueur  , 
foibicsse  ,  débilité  ,  abattement,  manque 
de  force.  L.  Langor.  Et  quelquefois 
Chute.  L.  Casus,  Lapsus, 

CAL  ,  s.  f.  Terme  du  royaume 
d'Andalousie.  Voyez   Calle. 

Cal.  Chaux ,  sorte  de  pierre  cuite  , 
que  l'on  délaie  pour  faire  du  mortier. 
L.    Calx. 

Cal  viva.  Chaux  vive.  Latin,  Calx 
viva.  1 

De  cal  y  cantii ,  A  chaux  et  i  ciment ,  ' 
se  dit  métapji.  de  tout  ce  qui  est  ferme , 
durable   et    stable.    L.    Eirinus.  SvliUus,  j 
CALA ,    s.  f.    Sonde   de   cbirureien  ,  : 
pour    sonder    la    profondeur   des    plaies 


CAL 


I      CAIABA 

I  Cucurbita.   Il 
_»_-.. I 


se    dit   aussi   du  melon 


qui 


in^uinarc. 


Cala.    Entamure  que  l'on  fait   an   me- 


CylOADO  ,  J)A  ,   p.  p.  Chié  ,  ée,  I  Ion  ,    pour   faire  l'épreuve  de   sa    bonté, 
etc.  L.  Cacatus,  iKse  dit   de  même  Ae  tout    ce    que  l'on 

Cagado.   Se    dit  métaph.    par    mépris  i  vend   à  l'épreuve.   L.   Rei  cujusvît  priy 
d'une  Personne   imbécille  et  capable  de^^tio. 

Homo  nauci  ou  mhili.  ^fff  Cala.  Jauge  que  -l'on  fait  du  vin  pour 


>ien.    L' 

CAGARRACHE  ,  s.  m.  Sansonnet , 
ovscau.  L.   Stuinus. 

Cagarrache.  G.irçon  qui  travaille  dan» 
un  moulin  à  huile.  Lat.  MoUnditutrius 
tenus. 

CAGARRUTA  ,  s.  f.  Crotte  de 
li^cbis  ,  de  chèvres  ,  etc.  L-  0*inus  ou 
caprinus  fiinus. 

CAGATORIO  ,  s.  m.  Voye»  Ca- 
gadero. 

CAGON ,  s.  m.  Chieur  ,  foireur.  L. 
Jîomo  vcntns  profluvio  lahitrans.  Et  mé- 
taph. Homme  de  peu  de  courage  ,  pol- 
tron. L.  Homo  .lauci  ,  ignaïus  ,  incrs, 
CAHl/j  ,  s.  m.  Terme  Arabe.  Espèce 
de  mesure  de  grain  ou  de  pU'itre  qui  con- 
tient la  charge  d'un  mulet  ou  d'une 
tête  de  somme.  L.  Trîensura  genus  cen- 
tum  quadraginta  quatuor  modios  con' 
tincns. 

CAHIZADA  ,  s.  m.  T.  du  royaume 
de  Valence.  Espèce  de  terre,  contenant 
un  cahiz  de  sçmaille  ,  ctc,  Lat.  Agri 
tanttim  quantum  (cnium  quadraginta  qua- 
tuer  modi'S  sert  potest.  [ 

CAHUERCO  ,  s.  m.  T.  anc.  Voyex  j 
SepuUhro. 

CAIDA,  s.  f.  Chute,  l'action  de  tom-  j 
ber    par  terre    avec  violence.   L.    Casus, 
Lapsus.  Et  métaph.  Malheur  ,  infortune, 
ruine  ,  danger  ,    disgrâce  ,    décadence  , 
perte.  L.   Casus, 

Caida.  Figurément  se  dit  de  la  hau- 
teur d'une  chose  ,  comme  des  tapisseries  , 
et  aussi  soubassement ,  pentes.  Lat.  Al' 
titudo,  Estii  tapiccria  ticne  tanta  caida  : 
cette  tapisserie  a  tant  de  hauteur.  El 
palio  era  de  finisiino  brocado  y  caiJas 
âe  lo  mismo  ,    con  /ra'^gas  de    oto  ;  le 


Prou  que 
Quraiiie  , 


en    faire  .  peiccvoir  les    droits.    L.   JPo- 

lioruin  dimensio, 
'       Cala,   Cale  ,    abri  où  les  vaisseaux  5e 

mstteut  à  couvert.  L.   tiaiuis  tuta  sta- 
'  tio.    Entre   Ios   quales  hai  algunas  calas 

en    que   se    recogen    Ios     naiios    :    entre 

les'|ucllcs   il   y    a   quelques   cales  oii  les 

vaisseaux    se    letirent. 
'       Cala.  Terme  de  maçonnerie.  Trou 
;  les    maçons     font     dans 

fiour  en  connoître    l'épaisseur   et   la    so- 
idilé.    L.    Rima.   Foiamcn. 

Uacer  cala  y  cata  :  Faire  des  per- 
quisitions ,  des  recherches  ,  visiter  , 
atin  de  savoir  l'état  yxctuel  des  choses  ; 
il  se  dit  spécialement  de  la  visite  que 
l'on  fait  des  provisions  de  vivres  ,  pour 
en  savoir  la'  quantité.  Lat.  Aliquid  per~ 
quirere, 

CALAHACERO  ,  s.  m.  Celui  qui 
garde  les  citrouilles  dans  les  champs  , 
ou  qui  les  vend.  Lat.  Cuçurtitarum 
venJitor, 

Caiahacero,  Terme  de  Bohémiens 
Voleur  qui  se  sert  de  crochets  pour 
voler.    L.    -Fur  uruinarius. 

CALABACICA  ,  s.  f.  dim.  de  Ca- 
lahSia,  Petite  citrouille,  petite  courge, 
calebasse.    L.   Exi^ua  cucurhita. 

CALABACILLA,  s.  f.  dim.  de 
Calahâ^a.  Petite  citrouille  naissante  , 
très-délicate  il  manger.  Lat.  Exigua 
cucurHta, 

CALASACILLAS.  Pendans  d'o- 
reillea  ,  qui  ontl  a  orme  d'une  poire. 
L.    'linbmi^fus    unia. 

CALABACINO,  s.  m.  Calebasse, 
gourde  à  mettre  du  vin.  Xat.  Cucufbiti- 
num  vas. 


n'est  pas  bon     Lat.  Mclupcpcn  insipidus, 
Sicnte  la  calat'â(a  :  il  sent    la    citrouille. 
Calaba^a.  T.  rustique.  La  tète.  L.  C'a- 
put.  Ccrvix. 

Cataha^a.  Métaph.  Amorce  ,  appât  , 
tromperie,  piège  qu'on  dresse  pour  séduire 
et  faire  tomber  quelqu'un  bU  faute,  Lat. 
lUecebra,  L^nocmium, 

Calabasas  ^  employé  au  pluriel.  Refus^ 
rebut  ;  ce  qui  se  dit  lorsque  dans  un  exa- 
men que  l'on  fait  publiquement  d'un  pré- 
tendant à  quelque  grade  oir  maîtrise^,  on 
telle  chose  que  ce  soit,  il  est  renvoyé 
comme  incapablftj  Lat.  Repulsio,  Rcpro- 
batio. 

Calaba\a,  V.  Calahacino. 
Calaba^a.  T.   de  Bohémiens.  Crochet. 
L.  Uncinus.  Pradoîorius.  hamus, 

Cascos  d;  ca'a'>i[a  :  Tète  de  citrouille 
ou  de  calebasse  sèche  ,  qu'on  applique 
sur  la  tête  de  la  personne  qni  a  été  tré- 
panée. Latin,  Cucurbiti  coiticula.  Et 
par  métaph.  il  se  dit  ci'une  tête  légère  , 
évaporée  ,  éventée.  Lat.  Stolidum  et  in- 
sulsum  tapiit. 

Nadir  con  calabi^as  :  Nager  avec  des 
calebasses.  Phrase  métaph.  Agir  avec  le 
secours  do  quelqu'un  ,  être  protégé  en  tout 
ce  qu'on»entreprend.  L.  Aliéna  prcesiH» 
niti ,  sublevari, 

Volvcrsc  calahâ{a  :  Retourner  en  ci- 
trouille. Phrase  qui  se  dit  lorsque  des  pro- 
jets ne  réussissent  pas.  hn.  Spcm  Jalierc , 
frustrarc. 

CAIABAZADA,  s.  f.  Coup  de  cale- 
basse ,  pour  dire  coup  de  tête  contre  une 
autre,  ou  contre  autre  chose.  Lat.  Cay-ite 
impactiis  ictus.  Et  en  style  burlesque  ,  il  se 
dit  de  l'action  de  hausser  souvent  la 
gourde,  bçire  souvent  de  bons  coups.  L.. 
Cieber  vini  haustus. 

CALABAZATE,  s.  m.  Conserve  de 
citrouilles.  Latin  ,  Cucurbita  sacchar9 
conditte. 

CaLABAZONA,  s.  f.  T.  du  royaume 
de  Murcie.  Grosse  citrouille  que  l'on 
garde  pour  l'hiver.  Latin  ,  Cucurbita  hie- 
malis. 

CALABOBOS,  s.  m.  Petite  pluie 
menue  ,  dont  on  ne  fait  pas  de  cas  ,  et 
qui  se  convertit  en  grosse  pluie.  L.  Te 
nuis  imhcr. 

CALABOZAGB  ,  s.  m.  Droit  exigé 
par  les  geôliers  sur  les  jirisonniers  ,  à  leur 
entrée  dans  les  prisons.  Lat.  Carccraria 
mcrces  ab  incarccratis  prctstita. 

CAI.ABOIO,  s.  m.  Cachot  ,  lien 
souterrain,  où  on  met  les  criminels  dans 
les  prisons.  L.  Lucus  in  carcere  teter  et 
obscurus. 

Catahoio.  Métaph.  s»  dit  de  l'enfer.  L. 
Barathvuin.  Avernus.  iJrcus. 
C  alaba\o.  V.  CaUgcjfi. 
CALABRIADa,  6.  f.  Mélange  de 
plusieurs  sortes  de  vins,  et  spécialement 
du  blanc  avec  le  rouge.  Lat.  p^inorutn 
mixtio, 

CAIABROTE  ,  s.  m.  T.  de  marine. 
Bout  de  gros  cables  d'un  uaviie.  Latin , 
Ru  'cns. 

CAIACANTO ,  s.  m.  Espèce  de 
plante  qui  tue  les  puces  ,  et  fait  mourir 
les  rats.  Lat.  Inimica  pulicibus  et  muri- 
bus  heiba, 

CJLADJj 


CAL 

C  Al  AD  A,  s.  f.  Vol  rapide  d'un  oî- 
scnu  de  proie.  Lat.  Accipitiis  in  prxdam. 
impcUis, 

CaLAFATE,s.  m.  Calfat  ou  calfa- 
tour  ,  celui  qui  calfate  un  bâtiment  de 
mer ,  qui  le  poisse  ,  le  goudronne.  Lat. 
halls   stipawr.   Navalis  siipationis  ar- 

"^CJLAFATEADOR,  s.  m.  Voyez 

Caldjâte. 

CALAFATERIA  ,  s.  f.  Calfat ,  ac- 
tion do  calfater  des  bitinxens  de  mer.  L. 
h'aval:s  stipatio. 

CALAl-ETEAK,  y.  a.  Calfater  des 
bâtimens  de  mer,  les  poisser,  goudro»- 
ner,  L.  Navcjn  stipare* 

CALAFETEADO,  DA,  p.  p.  Cal- 
faté ,  ée  ,  etc.  L.  Stipatus. 

C ALAFRAG A,  sahs.  i.  Saxifrage, 
heibe  qui  croît  sur  les  rochers  eu  mer, 
et  qui  rompt  la  pierre  ;  elle  est  aussi  mé- 
dicinale. L.  Sa^ifraj^a. 

CAEAGOZO  ,  s.  m.  Faulx  ,  serpe 
qui  scit  à  émonder  les  arbres,  et  a  les  "tail- 
ler. L.  Putatoria  jalx. 

CALAGRANA,  s.  f.  Espèce  de  rai- 
sin qui  n*e5t  bon  qu'à  manger.  Lat.  Uva 
conficicndo  vino  inutiUs, 

CALAHORRA  ,  s.  f.  T.  Arabe.  Pa- 
né teiie  ou  lieu  où  l'on  distribue  le  pain 
d'aumône;  il  se  dit  aussi  d'un  grenier  à 
bled.  L.  Fanuriutn.  Horrcum, 

CALALUl,  s.  m.  Espèce  de  bâti- 
ment de  mer  dont  on  se  sert  dans  les  In- 
des orientales.  L.  Na\is. 

CALAMACO  ,  s.  m.  Callemandre, 
étoffe.  L.  }^annl  genus. 

Calamar,  Calmar,  poisson  de  mer. 
L.  ioligp. 

CALAMBRE  ,  s.  m.  Crampe  ,  en- 
gourdissement de  nerts.  L.  Nervoium  stu~ 
par ,  torpédo. 

CALAMBUCO,  s.  m.  Cabmba  ,  es- 
pèce d'aloès,  bois  odoriiérant  qui  vient 
des  Indes,  et  dont  on  fait  les  cliapelets  : 
ce  bois  est  iort  précieux. 

CALAMEhrO,  s.  m.  Plante.  Ca- 
lamant  ou  pouliot  sauvage.  L.  CaUimin- 
tha,  MiiUgium  motitariiim. 

CAIAMIUAO  ,  s.  f.  Calamité,  mi- 
sère, atiSiction  ,  désastre,  infortune.  Lat. 
Calxmita-s. 

CALAMINA  oPIEDRA  CAIA- 
TnlNAR  ,  s.  f.  Calamine  ,  pierre  métal- 
lique ,  espèca  de  cadmie.  Calaminaris 
lapis.  Lapidosa  cadmia. 

CALAMITA,  s.  f.  Calamité,  pierre 
d'aimant.  L.  Marnes. 

CALAMll  Oi>i>lMO,  ad),  supcri. 
Très-calamitenx  ,  euse  ,  très-misérabie  , 
très-malheureux  ,  euse.  Lat.  Calaïuitit^ 
sitsimiis. 

C^LAMITOSO,  SA,  adj.  Calami- 
tt-nx  ,  cusc ,  Lat.  Culamitosus.  jEruiti" 
nosi:s. 

CALAMO,  s.  m.  V.  Pluma. 
Calama    aromd'i.o,    Calamns   aromati- 
cus  ,  espèce  de  roseau  de  canne   odorifé- 
rante ,    qui   croît  datis  l'Arabie  ou   Indes 
orientales.  L.  Calamn'i  oiioratus. 

CALAMOCJNO,  NA,  adj.  Gris, 
ise  ,  entfe  deux  vins  ;  il  se  dit  d'une 
personne  dont  le  vtu  commence  à  échauf- 
fer la  tête  ,  la  troubler.  Latin  ,  Kini^ 
tentants. 

Cala.no  currentc,  Latinisme   iuiroduit 
a  0/77.  /. 


CAL 

pour  signifier  ce  qu*on  écrit  ou  dicte  sans 
réflexiou  ,  d'impromptu.  Lalip  ,  Currentc 
calanio, 

CALAMOCO ^  s,  nu  Glaçon,  goutte 
d'eau  qui  se  gèle  en  tombant  des  toits.  L. 
Aquct  congclatce  global, 

CALAAION  y  s.  m.  Oiseau  de  terre 
et  de  rivière  ou  de  marais,  qui  a  le  bec 
et  les  jambes  rouges  comme  le  porphyre. 
L.  Porphyrio, 

Calumcn.  Clou  à  tête  ronde,  dont  se 
servent  les  carrossiers  Lat.  Ûmbcllatus 
grandior  clavus. 

CALyiMOURA,  s,  f.  T.  rustique  et 
mtprisant ,  qui  signifte  la  tête.  Latin, 
Caput, 

CALAMORRADA,  s.  f.  T.  rusti- 
que. V.  Cabc^âda, 

CALANDRAJO  ,  s.  m.  Chiffon  , 
morceau,  pièce  qui  pend  d'un  habille- 
meut  vieux  ,  rompu  j  vieillerie.  Latin  , 
Paiinus^ 

Calandrajc,  Métaph.  Petit  homme  ridi- 
cule ,  qui  veut  paroître  quelque  chose , 
et  s'entremettre  en  toutes  choses.  Lat. 
Despicahiiis  hamuncio. 

CALANDRIA,  s.  f.  Calandre  ,  oi- 
seau,  sorte  d'alouette.  L.  CaUzndra. 

Calandna.  T.  de  Bohéiniens,  Crieur 
public,  qui  marche  devant  les. criminels  , 
publiant  leur  sentence.  L.  Pra^co. 

Calandria  de  aguadcr.  Mauvais  chan- 
teur ,  allusion  que  l'on  lait  de  son  chant 
au  braiement  d'une  bourrique,  , d'un  por- 
teur d'eau,  Rudiîns  asvlùus, 

CALANIS.  V.  Câlamo  arômatico. 
C  ALAN  A  ,  s.  f.  Ressemblance  en 
tout  d'une  chose  avec  une  autre.  L,  Simi- 
iitudo,  i.T  de  Iji  misma  calana  :  il  est  de 
la  même  espèce,  et  delà  même  qualité, 
de  la  même  nature. 

CALARy  V.  a.  Percer  ,  traverser, 
passer  de  part  en  part ,  pénétrer,  L.  Per- 
vadere.  Fcrrumpere.  Feni:trare  Et  métaph. 
Entendre,  conuoître,  examiner,  vénticr, 
L,   Perspica-e.   Rimari.  Scvuiari. 

Calai.  Baisser  j  abaisser,  enfoncer.  L 
Dcprimere.  Ca'ar  et  sombrero  :  abaisser, 
enfoncer  son  chapeau  sur  sa  tête. 

Calar,  Entrer  ,  s'introduire  en  quel- 
qu'endroit,  h.'l'enetrare.  Pervadcrc, 

Calar.  v.  imp.  et  ancien.  Toucher, 
appartenir,  convenir,  L.  àptciare.  Atil- 
ncre.  Pertinere, 

Calar.  T.  de  marine.  Amener,  caltit, 
abaisser.  L,  Coiligere.   Contrahere, 

Ca!ar,^T,  de  Bohémiens.  Voler,  filou- 
ter ,  mettre  la  main  dans  la  poche  d'un 
autre.  L.  jVanum  perte  tnserere ,  pcram 
immitttre. 

Calarsc.  v,  r.  Descendre,  fopdre,se 
lancer  avec  rapidité  :  il  se  dit  ordinaire- 
ment des  oisei^iix  d'j  proie,  lorsqu'ils  veu- 
lent faire  quelques  prises  sur  la  terre. 
Lat.  Kapido  vulatu  se  demitUre  ,  ou  in 
tervam  jirri^ 

Caïarse.T.  de  Bohémiens.  Entrer  douce  - 
meut  en  qnelqu'endroit  peur  voler,  Lat. 
Domumjura  <di  causa-  iiigrcit. 

Calar  tl  can.  Bandur  le  chien  d'une 
arme  à  feu,  L.  Sclopçturiam  clayiculam 
displosioni  aptare.  ^ 

C  aiar  el  melon.  Sonder  un  melon 
pour  en  faire  l'épreuve.  Latin  ,  Pcpor.cm 
prohuie. 

Calar  al  morro»  Bai^sci  1»  tête  en  signç 


CAL  177 

de  bouderie,  de  chagria,  de  colère,  Lat^ 

Caput  deininere. 

Calar  la,  cuerda.  Baisser  U  nxéche.  snt 
le   bassinet    du    niou.squet  ,    donner   feu. 
Lat.  Ignianam  rcstini  iclppetarioforamini. 
admovcrc, 

Calar  tapica.  Se  mettre  en  garde  avec 
la  pique  ou  la  lance  ,  ou  l'esponton.  L« 
Hastam  vibran. 

Calar  las  cubas.  Jauger  les  cuves.  Lat. 
Dûlia  mctiri^  explorark, 

Calar  los  remos ,  las  redes.  Mettre  les 
rames,  jeter  les  rets  à  l'eau.  L,  txpaïf 
derc.  hxplicarc. 

CAIADO,  DA,  p,  p.  Percé,  ée, 
etc,  L.  Penetratus. 

Calados.  Garniture  de  dentelles  on  do 
galons  ,  que  les  femmes  portoient  autre- 
lois  sur  leurs  habits,  qui  preuoient  depuis 
1  épaule  jusqu'à  la  ceinture,  oii  ils  se, 
terminoient  en  pointe.  Lat.  Denticulatai 
tixniolx  sive  limai  textiles.  , 

Cala<io.  Sculpture  ,  ouvrage  à  jour, 
sur  bois,  lelie  que  celle  de  certains  ca- 
dres ou  bordures  de  miroir  on  de  ta- 
bleaux,  L»  Ligncuin  opus  ccelatum. 

Ca-ado.T.  de  Bohémiens.  Voi restitue. 
L.  fuitunL  domino  rcstitutuni. 

Calar  j  adj.  des  deux  genres.  Qui 
conce«ne  la  chaux,  ses  qualités,  se  dit 
spécialement  des  terres  qui  eu  sont  mê- 
lées, L.  Calcarius, 

CALATRAl^A  ,  s.  f.  Ordre  militair* 
de  chevalerie,  établi  en  1158,  sous  le 
reflue  de  Sanche  lïL  Roi  de  Castille  ^ 
pour  U'  défense  de  la  ville  et  forteresse 
de  Calatrava  et  de  ses  côtes  contre  les 
Maures.  Latin ,  Ordo  seu  Militia  Cala^ 
travem^is. 

CALAVERA,  s.  f.  Tête  de  mort 
d'homme  ou  d'animal,  dont  les  chairs 
sont  consommées.  Lat,  Calvarium. 

Calavera.  T.  burlesque.  Se  dit  aussi  de 
la  tête,  L.  Caput. 

Cava  de  calavera  :  Visage  de  tête  de 
moir,  se  dit  d'une  personne  fort  camuse* 
L.  .^ilicerniam. 

Dâr  li  uno  por  calavera  :  Donner  uh 
homme  pour  mort:.  Phrase  haiardéc ,  qui 
se  dit  d'une  personne  qui  va  mourante, 
L,  Aliqucni  inter  mortuQS  cnnunitirate. 

CALAVLRAR,  v.  a,  T.  burlesque. 
Couper  le  nez  à  quelqu'un,  en  taire  I4 
ressemblance  d'une  tête  de  mort.  Lat. 
Nares  pr^tcidere^   detruncare* 

Calaverar.  T,  hasardé  et  burlesque. 
Devenir  chauve. .  Latiu  ,  Calyerc.  Cal- 
vescere, 

CALAVEREAR,  t.  a.  T,  burles- 
que. Devenir  comme  une  tête  de  mort  , 
user,  ruiner  son  tempérament,  se  con- 
sommer :  il  se  dit  des  débauchés  ,  L. 
Ad.«  ain  viiiure^  depra\are, 

CALAi^ERlLlA,  s.  ï.àim.  de  Ca^ 
favéra.  Petit*  tête  de  laort,  L.  Calvarium 
fxiguum, 

CALAVERNA,  s.  f.  Terme  ancien. 
et  rustique.  Tête  de  mort.  Latin ,  Cô2-» 
1  ariitm. 

CAICA  ,  s.  f,  T.  de  Bohémiens.  Cho-^ 
min,  L.   Via. 

CAICA'NTO.  V.  Chalcanto. 
CALCANAB  ,  s,  m.  Talon  ,  partie  dai 
pied.  L.   Talus. 

T^nçr  el  st:sso  en  los  calcanurcs  ;  AvoU 


17« 


CAL 


l'esprit  tox  talont.  Latin,  Maitt ,  ingc 

fio  defici. 

CALCAHO,  s.  m.  V.  Calcanir. 

CALCAR  ,  y.  a.  Presser  ,  serrer, 
empreindre  ,  fouler  ,  écacher  ,  opprimer, 
accabler.  Lat.  Calcarc.  Premere.  Caarc- 
Ur:. 

CALCAS  ,  s.  f.  T.  de  Bohémiens. 
Chemin,  piste.  L.  Vestigium. 

CALCATRIfE,  s.  f.  T.  de  Bohé- 
miens. Gagne  -  denier.  Latin  ,  Bajulus. 
Gcruttts, 

CALCE  ,  s.  m.  Bande  de  fer,  qui  se 
met  autoar  des  roues  de  carrosses,  de 
•kariots,  etc.  L.  Canthus. 

CAlChDONIA.  V.  CkaUedonia. 

CALCES ,  s.  m.  T.  de  marine.  Ton 
en  tenon ,  la  partie  du  m&t  qui  se  trouve 
entre  les  barres  de  hune  et  le  cUouquet , 
^ui  est  l'endroit  oii  chaque  arbre  est  as- 
ïemblé  avec  l'autre.  L.  Nautiit}  malo  ap- 
tatui  et  inserius  palui 

CALCE  TA,  s.  f.  Chanssete,bas  de&l 
blanc  ,  qu'on  met  sur  la  chair.  L.  Inte- 
riu*  tibialc. 

Cj'.ceta.T.  burlesque.  Chaussette,  pçnr 
Aire ,  les  fers  que  l'on  met  aua  pieds  des 
fvrçats.  L.  Ccmpedes.    Vincula. 

CALCETEKIA  ,  s.  f.  Lien  oh  l'on 
rend  et  fabrique  les  chaussettes.  Ir.  2  i- 
tinUam  officina  ou  taherna. 

CALCE  TEKO  ,  s.  m.  Ravaudcur.  En 
Espagne,  ce  sont  les  hommes  qui  font 
le  métier  des  tavaudeuses.  Lat.  Tibia- 
limn  sartor, 

CalceUro.  T.  de  Bohémiens.  Valet  de 
jjeoUer,  celui  qui  met  les  fers  aux  pieds 
des  prisonniers.  Lat.  Qui  reis  compides 
innectiî. 

CAICETON  ,  s.  m.  Gros  bas  de 
toile,  de  filon  de  laine,  qui  se  mettent 
par  dessus  les  premiers  lorsqu'on  met  des 
bottes.   L.  Exterius  titriuU. 

CALCULA  ,  s.  f.  dim.  de  Cal^a.  Pe 
tite  culotte.  L.   Caligula. 

CALCILLAS.  T.  offensant.  Petite  cu- 
lotte ;  il  se  dit  d'une  personne  peu- 
reuse ,  qui  tremble  toujours  ,  on  qui  est 
très-petite,  comme  quand  nous  disons, 
bout-d'homme ,  marmouset.  Lat.  lio' 
muncio. 

CALCULA ,  s.  f.  Mixtion  on  mé- 
lange de  chaux  avec  d'autres  matériaux. 
L     Cjtmcntum. 

CAlCiNACIOS ,  s.  f.  Terme  de 
•hymte.  Calcination.  Lat.  MetaUotum 
igni*    ope    rtfi'lutio. 

CALCINAR,  V.  a.  Calciner,  en- 
duire avec  ie  !a  chaux  ,  réduire  les 
«létaux  en  piodre  pai  le  feu.  L.  Jgnis 
»pt  rtsoh  ère. 

CALCiyADO  ,  DA,  -p.  p.  Cal- 
ciné ^  ée  ,    eic.    L.    Ignit  ope  remlutus. 

CALCLilDE.  V.  Chalàtid: 

CALCQRREAR  ,  v.  n.  Terme  de 
Bohémiens.    Courir.   L.    C  urrere. 

CALCORROS,  s.  m.  pL  Terme 
4e   Bohémiens.  Souliers.  L.    Calcei. 

CALCULACION  .  s.  m..  Terme 
•en  usité..  Y.    Calcuh.. 

CALCULADOR,  s.  m.  Calcnla- 
ieur,  qui  calcule.  L.  Computator.  Ra- 
ifonitm.-  êxactor^ 

CALCULARyV.  a.  Calculer,  comp- 
ter,  supputer..    L.    Calculas   subduccte. 


CAL 

CALCULADO  ,   DA ,    f.   p.    de 

Caicular.  Calculé  ,  "ée  ,  compté  ,  ée  , 
supputé ,  ée.  L.  Computatus,  Ad  cal- 
culas   rerocauts. 

CALCULO ,  s.  m.  Calcul,  compte, 
supputation.  Lat.  Computum.  Pationum 
subditctio, 

Calculo,  Petite  pierre  dont  se  ser- 
voient  les  Romains  ponr  compter.  Lat. 
Calculus. 

CAIDA  ,  s.  f.  Chaude  ,  feu  violent 
que  donnent  les  ouvriers  qai  travaillent 
aux  forges  ;  et  aussi  cbauifer  le  fcur , 
donner  du  feu  à  quelque  chose.  Lat. 
Cal:factio. 

Calda.  Métaph.  Chalent  que  l'on 
sent  par  tout  le  corps.  Latin  ,  Calor. 
Ardor, 

CALDAS.  Bains  chauds.  L.  Thtrma. 
DiW  urM  calda  :  Donner  de  la  cha- 
leur. Phrase  métaphorique.  Presser  une 
personne  à  faire  ce  qu'elle  doit  ,  la 
convaincre  d'une  chose ,  la  persuader. 
L.  fAgcrc.  Stimulare.    Imtare. 

CALDAICA ,  s.  f.  Pierre  chal- 
daîque  ,  semblable  au  topaze  ,  qui  croît 
en  Allemagne  ,  qui  a  la  vertu  de  ra- 
fraîchir l'can  comme  la  glace.  Latin , 
Chalddicus  lapis^ 

C  ALDARIA  ,  adj.  Loi  ancienne  qui 
permcttoit  aux  accnsés  de  grands  crimes, 
Je  justiher  leur  innocence  par  la  preuve 
de    l'eau    bouillante.   L.   Caldaria  lex. 

CALDEAR  ,  v.  a.  Echauffer  le 
fer  ,  le  rendre  rouge  ,  itincelant  ,  pour 
le  battre  et  en  faire  ce  qu'un  veut. 
L.    CûUfacerc.   Excandefaccrc. 

Caldcar.  Métaph.  Echauffer ,  enflam- 
mer ,  embraser  ,  allumer.  L.  Infiam- 
mare.    Ituendcre. 

Caldear.  Echauder  avec  de  l'eau  bouil- 
lante, ou  antre  chose  liquide.  L.  Calida 
aquâ  ptrfitndcre ,  irrigare* 

CALDEADO  ,  DA  ,  p.  p.  Echau- 
dé  ,  ée ,  etc.  L.  CaUfactus. 

CALDERA  ,  s.  f.  Chaudière  on 
grand  chaudron  de  cuivre  ou  de  Bronze  j 
il  y  en  a  aussi  de  fer.  L.  Caldarium. 
Alunum. 

Caldera  de  pcdro  hotcro.  Phrase  vul- 
gaire et  burlesque.  Chaudière  à  gou- 
dron ,  pour  dire  l'enfer.  Lat.  Onus. 
Avernus. 

Caldera  de  xahon.  Chaudière  de  savon  ; 
il  se  dit  aussi  de  la  savonnerie  même 
où  l'on  fait  et  vend  le  savon.  Latin  , 
Saponariiim  ahenuin,  SaponarUi'  cjfiûua. 
RicoS  homhrt;!  de  pendun  y  caldiia  : 
Riches  hommes  de  bannières  ,  et  chau- 
dières ,  tilre  ancien  eu  Espagne  ,  qui 
équivaut  à  celui  de  Grand  d'Espngue 
d'aujourd'hui  :  c'étoicnt  des  Seigneurs 
qui  avoient  droit  de  lever  des  troupes 
sur  leurs  terres.  Lat.  Magnâtes  Hispani , 
fui  milites  ad  signa  stipendiit  suis  io«- 
vcctindi  jus  luOehat. 

CALDERADA  ,  $.  f,  Chaudronnée. 
L.    Quod  ahenitm  capil. 

CaLDERERIA,  s.  f.  Chaudronne- 
rie ,.  rdc  où  il  y  a  beaucoup  de  cliaadion- 
niers.  L.  Ahenorum  offiûna. 

CAL.VERERO  ,  s.  m.  Chaudronnier 
qui  fait  et  vend  des.  chaudicas.  Lat. 
^Erarius   fa'^er, 

CALliERETA  ,  s.  f.  Fricassée  de 
(£<!is£ODS  <^  les-  ££clieai&  £cat  t>iu  le 


CAL 

hoii  de  la  mer  ou  des  rivières  ,  Jans  nn 
chaudron.  L.  Ccndimentt  piscatoiii  genutt 

LALDtRlLLA  ,s.  f.  dim.  de  Cal-, 
dira.  Petit  chaudron  ,  petite  chaudière. 
L    Parrulum  ahenum. 

Caldcrilla.  Mounoie  de  cuivre  ,  comme 
sont  nos  liards  ,  doubles  liards  ,  sous  de 
cuivre.  L.  JEs. 

CalJeiilla.  Se  dit  aussi  dn  fond  d'un 
puits.  L.  Putci  imum. 

CALDERO  ,  s.  m.  Chaudron  de  cui- 
vre qui  a  une  anse  comme  uu  seau  à  pui- 
ser de  l'eau.  L.  Airea  situla. 

CALDERO fl  ,  s.  m.  augm.  de  Cal- 
de'ro.  Grand  chaudron  ou  chaudière,  que 
les  troupes  portoient  avec  elles  à  l'armée  , 
pour  faire  leur  manger.  Lat.  Ahenum 
majus. 

Calderon.  Se  dit  aussi  d'une  certains 
figure  nui  désigne  le  nombre  mille  ,  et 
s'appelle  milliar.  V.  ce  mot  en  sa  place. 
Lat.  Nota  Aral'ica  qux  miUcnaiiuin  nu- 
mcrum  îndicat. 

Calderon.  Est  une  figure  d'imprimerie 
pour  distinguer  les  paragraphes  ou  les 
feuillets  qui  sont  détaclics  de  l'ouvra<;e 
principal  qui  a  cette  forme  Ç.  L.  l'y- 
pographicx   nota  genus. 

Calderon.  T.  de  la  principauté  d'ÂS» 
turio.   Dauphin.  L.  Delphinus. 

CALDtRUeLA  ,  s.  f.  dira,  de 
Caldera.  Espèce  de  petite  chaudière  ou 
lanterne  ,  dans  laquelle  les  chasseurs 
mettent  une  lumière  ,  et  vont  à  la  chasse 
aux  perdrix  ,  la  nuit  ,  avec  cette  lumière- 
qoi  attire  les  perdrix  dans  les  filets  qu'ils 
ont  dressés.  Lat.  Kenutori.:s  caeabus 
ahcneus. 

C  ALDIL.T.O  ,  s.  m.  dimin.  de  Cald<y. 
Bouillon  clair  et  de  peu  de  substance  j 
et  aussi  sauce  légère  de  fricassée  ,  ni.Ti» 
qui  est  agréable.  Lat.  Jusculum  saj  i- 
dultun. 

CAf,DO  ,  9.  m.  Bouillon  ou  jus  de 
ta  viande.  L.  Jus. 

Revolver  caldos  :  Remuer  le  bouillon-, 
pour  dire  retourner  à  disputer  ,  remuer 
des  disputes  ,  des  querelles  qui  étoicut 
finies  ,  qui  étoient  passées.  L.  Revcrti 
ad  jnrgia. 

CALDUCHO,  s.  m.  Terme  vulgaire. 
Bouillon  ou  sauce  claire  ,  abondante  et 
malpropre  ,  où  plusieurs  personnes  ont 
trempé  leurs  doigts.  Lat.  Jus  insipidum. 

CALEPACl  ORIÛ  ,  s.  m.  Chauf- 
foir  ,  Heu  destiné  à  se  chauffer  en  com- 
mun comme  dans  les  convents.  Lat* 
Pur  us. 

CALENDA.  V.   Kalendt. 

CALEKDAR.  V.   Kalenlar. 

CAIENDARIO  V.  Kalendario 

CALENTADOR  ,  s.  m.  Bassinoire 
de   lit,  L.    CcUfactorium. 

CALENTADOR  ,  RA  ,  adj.  Qui 
échauffe  ,  qui  donne  de  la  chaleur,  L. 
Calefa.:Uirius. 

CALENTAMIENTO  ,  s.  m.  T. 
peu  usité.  L'action  de  chauffer,  d'échau^ 
fer.  L,  Cahjiii:tio. 

CaLENTAR  ,  V.  a.  Chauffer  , 
éobauifer  ,  donner  de  la  chaleur.  Lat. 
Calefacere.  Ce  veibe  est  irréguîîer  ,  et 
pred  i'<  au  lieu  de  l'e  dans  ses  teœs  pré- 
sen.?. 

CALENTAR  .  v.  n.  s'échauffer  en 
maxchaot  ou  autieuenU   Lat.  Cad^JjjsiL. 


CAL 

Cattntar.  Métapt.  Animer  ,  poDsser  ;' 
«gitcr  ,  fomenter  ,  émouvoir.  L.  Urgcre. 
Instarc.  Incitarc.  Stimulaie. 

CALENTyiRSE  ,  v.  r.  Se  chauffer , 
s*5cîiaui"fer  ,  prendre  ou  recevoir  de  la 
chaleur  par  soi-même  ,  ou  par  un  autre. 
L.  Caleficri.  Et  métapKor.  S'intéresser  , 
prendre  ,  épouser  un  parti  avec  chaleur , 
vivacité.  Lat.  In  re  alijuâ  procurandâ 
Studio  fcrri. 

Calcntar  cl  asiento  6  la  silla  :  Echauf- 
fer la  chaise.  Phrase  qui  se  dit  d'une 
personne  dont  la  conversation  lasse  et 
iatigue  ,  et  qui  fait  ses  visites  trop  lon- 
gues.  L.  Nimiiim   alicubi   commorari. 

CaUntar  las  oréjas  :  Chauffer  les  oreil- 
les ,  c'est  réprimander  avec  aigreur,  L. 
OHurgare  aliqucm  vehcmcntiùs. 

CaUntar  la  vo\  :  Echauffer  la  voix  , 
pour  dire  passer  d'une  parole  que  l'on 
vouloit  dire  ,  à  une  conversation.  Lat. 
Scnnonein  protrahere. 

Calcntarse  la  Ungua.  S'échauffer  la 
langue  ,  parler  avec  colère.  L.  Verbis 
incalescerc.  Loqui  iracundiàs. 

CALENTyiDO  ,  DA  ,f.  p.  Chauf- 
fé ,  ée  ,  etc.  L.  CaUfactus.  Sncitatus. 
Stimnlatus 

CALENTE ,  adj.  T.  poétique.  Chaud, 
échauffé  ,  ardent  ,  bouillant  ,  enflammé. 
L.   Ardens,  Fcrvens. 

Darse  un  Calcnton  ,  s.  m.  L'action 
de  se  chauffer  vite  ,  de  passer  ses  mains 
pardessus  la  flamme.  L.  Proptra  tt  fes' 
tina  calcjactlo,  De/nonos  un  calenion  : 
Chauffons-nous  vite  :  prenons  un  air  de 
feu. 

CALENTURA ,  s.  f.  Fièvre  ,  mou- 
vement accéléré  du  sang  ,  et  contre  na- 
ture. L.  Fehris, 

Calentura  de  polio  por  corner  gallina. 
Fièvre  de  poulet.  Phrase  vulgaire  qui  se 
dit  d'une  personne  qui  fait  la  malade  par 
migrardise  ,  pour  ne  pas  travailler.  Lat. 
J*  ct'ris  ab  incriih  profecta. 

Le  diô  frio  y  calentura  :  11  lui  donna 
le  frisson  et  la  fiivre.  Phrase  métapho- 
rique, pour*  exprimer  la  peur  qu'une  per- 
sonne a  de  quelque  chose.  L.  Gelidus 
per  ima  cucurrit  ossa  tremor, 

CALENTURIEN2  0,  TA ,  ^à\. 
Fébricitant  ,  qui  a  la  fièvre.  Lat.  Febre 
laborans, 

CALENTURIILA  ,  j.  f.  dim.  de 
Calentura.   Petite  fièvre.  L.  Fehricula. 

CAIENTURON  ,  s.  m.  augm.  de 
Calentura.  Grosse  fièvre.  L.  Febris  vtlie- 
mentior. 

CAIERA  y  s.  f.  Chanfour  ,  four  à 
chaux.  L.  Calcuriafornax. 

CALERO  ,  s.  m.  Chaufournier  ,  ou- 
vrier qui  fait  la  chaux.   L.    Calcarius. 

C  ALESA  ,  s.  f.  T.  pris  du  François. 
Calèche  ,  chaise  de  poste  ou  autres.  L. 
Carpentum.  Pilenium. 

CAl  BShRO  ,  s.  m.  Celui  qui  con- 
duit la  chaise,   postillon.  L.  Auriga^ 

CALESIN ,  s.  m.  Espèce  de  carrosse 
léger  ,  coupé  ,  pour  deux  personnes  seu- 
lement. L.  Essedum. 

CALETA  ,  s.  m.  dim.  de  Cala.  Pe- 
tite cale  ,  petite  rade  ,  petit  abii  pour 
les  vaisseauTc.  L.  jNautis  tuta  statio. 

C  alcta.  T.  de  Eohémieus.  Voleur  qui 
entre  dans  les  maisons  par  de«  tious.  L. 
i  ur  per  foTa-Jien  i:!gr citas. 


CAL 

CAIETERO  ,  s.  m.  T.  de  BoK<S- 
mîens.  Compagnon  du  voleur  qui  entre 
par   les   trous   pour  lui  aider.    L.    Furh 

socius  pcr  fommina  invadcntis» 

CALETRE  ,  s.  m.  Terme  burlesque. 
Jugement  ,  caprice  ,  fantaisie.  L.  Ar~ 
bitfium, 

CALIBO.   V.  Calibre. 

CALIBRE  ,  s.  m.  Terme  pris  du 
François.  Calibre,  instrument  d'artillerie"^ 
L.  Amplitudinis  mensura. 

Calibre  delà  bala.  Calibre,  poids  du 
boulet.  L.  Glandls  pondus. 

Calibre  dcl  canon*  Calibre  du  canon. 
L.  Tormenti  bellici  npiplitudo* 

CALICHE  ,  s.  m.  Petite  pierre  qui  se 
mêle  par  mégarde  dans  le  mortier  ,  dont 
on  fait  des  briques  et  les  tuiles  ,  et  qui 
se  èonvertit  en  cbaux  lorsqu'on  les  fait 
cuire;  lesquelles  étant  employées  en  ma- 
çonnerie ,  occasionnent  des  trous  dans  les 
murailles  ,  et  font  un  tort  considérable. 
L.  Immixtus  lateri    calculits, 

CALICUD  ou  CALICUT,  s.  m. 
Espèce  d'étoffe  de  soie  qui  vient  des  In- 
des Orientales.  L.    Calecutiensis  pannus. 

CALIDAD  ,  s.  m.  Qualité  ,  pro- 
priété ,  nature.    L.    Qualitas,  î^atura. 

Calidad,  Condition  ,  état  ,  qualité  , 
rang ,  noblesse  ,  lustre  ,  naissance  ,  traité , 
clause  ,  circonstance  ,  état  actuel  des 
choses.  Lat.  Conditio.  Gencris  claritas. 
Pactum*   Ratura,    Status, 

Uincros  son  calidad  :  L'argent  vaut 
qualité.  Phrase  pour  exprimer  que  l'ar- 
gent donne  toutes  les  qualités  qui  se  peu- 
vent   acquérir.  L.     Vinus  cuin  numniis, 

CALlDEl  ,  s.  f.  Terme  de  phar- 
macie. Chaleur  ,  ardeur  ,  bouillonne- 
ment , -agitation  ,  émotion.  Lat.  Calor* 
Ardor. 

CALIDISIMO  ,  MA  ,  adj,  sup.  de 
Calido.  Très-chaud  ,  de  ,  très-ardent , 
te  ,  très-bouillant  ,  te.  L*  Calidissimus. 
Fcrventissimus. 

CAUDO  ,  DA  ,  adj.  Chaud  ,  de  , 
ardent  ,  te  ,  bouillant  ,  te  ,  brûlant ,  te. 
L.   Calidas,-  Ecrvens. 

A  sandre  caiiente  :  A  sang  bouillant , 
tout  chaud.  Fhraî^e  pour  exprimer  la 
promptitude  avec  laquelle  on  doit  faire 
les  choses  dans  les  occasions.  L.  E  ves- 
tigio,  Nullâ  morâ  intcrpositâ. 

Estar  caiiente  :  Etre  chaud  ,  bouillant. 
Phrase  pour  exprimer  qu'on  est  engagé 
dans  une  affaire  que  l'on  veut  soutenir  , 
qu'on  est  animé  à  sa  poursuite.  L.  Ar- 
dcnti  studio  in  aiiquid  incumherc, 

jTcner  la  sangic  caiiente  :  Avoir  le 
sang  chaud  ,  bouillant  ,  être  impétueux  , 
fougueux  en  tout  ce  qu'on  fait  ,  ce  qu'on 
entreprend.  Lat.  J^stu  proecipiti  fcrri  in 
aiiquid* 

CAIIFICATION  ,  s.  f.  Qualifica- 
tion ,  désinflation  ,  ju|^cmc:nt  ,  censure  , 
raison  ,  argument  ,  preuve.  Lat,  Censura. 
îscta.  Argumentum.    Ratio, 

En  qualijicaciàn.  Phrase  adverbiale.  En 
preuve ,  en  raison  de  cela.  Lat.  Cujus 
rci  argumentum  dît. 

CALiiiCADlSIMO  ,  MA  ,  adj 
sup.  Très-qualihé,éc,  très-noble  en  tout. 
L.    2s  obi  la  s  s  im  us  ,  Eximiuf^    Egregius, 

CAUFICADOR  DEL  SAKTQ 
OFïClO*  Qualiâcateur  du  saint  oflice  , 
Tkcologieu  ,  cQnscui  ,  qui   ccusufc   lus 


CAL 


Ï79 


onvràges  des  autenis  ,  propositions  et  Ms 
qui  peuvent  arrivcren  matière  de  docttinc. 
L.    Censur  in  rébus  fidci  et  rcligionis. 

CALIFICAR,y.  a.  Qualifier,  don- 
ner pour  bonne  ou  mauvaise  une  chose  , 
une  personne ,  un  livre  ,  une  proposition. 
L.    Censura,  notttre.  Il  signifie   ausù  Ap- 
prouver ,    agréer  ,  consentir  ,     ratifier, 
autoriser  ,  prouver  ,   assurer    ;  et    anno- 
,  blir  ,    illustrer  ,    accréditer.  L.  Probare, 
[  Comprobare.    Dcmonstrare,    I^obilitare. 
^  CALIFICARSE  ,  t.  r.  Se  quanfier  ,■ 
s'ennoblir  ,   s'accréditer  ,   se  faire   cott- 
noître.    L.   Nobilitari.    Clarum  fitri. 
\      CALIFICADO,   DA,  p.  p.   Qua- 
lifié ,  ée  ,  etc.   L.   hoiatus.  Probatus. 

CALÎGA  ,  s.  f.  Brodequin  ,  chaus- 
sure que  portoient  les  anciens  Romains. 
L.    Câlina. 

CALLGINE  ,  s.  f.  Terme  pen  usité." 
Ténèbres  ,  brouillard  ,  obscurité.  Lat. 
Caligo. 

CALIGINIDAD  ,  s.  f.  Tenno  hort 
d'usage.  V.    Obscuridàd. 

CALLGINOS  0 ,  5^  ,  adj .  Obscur  , 
re  ,  ténébreux,  ense  ,  sombre  ,  couvert, 
te  de  nuage.   L.    Caliginosus. 

CaLiginoso.  Se  dit  aussi  métaphor.  d'une 
chose  couverte  ,  ténébreuse  ,  obscure  , 
difficile   à   comprendre.  L.    Caliginosus. 

CALIGO  ,  s.  m.  Terme  ancien.  Té- 
nèbres ,  brouillard  épais  ,  obscurité.  L. 
Caltgo. 

CALILLA  ,  s.  f.  dim.  de  Cala.  T.' 
de    pharm.icie.  Voy.    Cala. 

CALINA  ,  s.  f.  Vapeur  épaisse  ,' 
chaude  et  étouffante ,  exhalaison  ,  brouil- 
lard qui  s'élève  pendant  les  chaleurs.  L« 
^stuosa  caligo. 

CALIX2  0  ,  s.  m.  Grande  ourse  , 
constellation  céleste.  L.   Ursa    major. 

CALIZ  ,  s.  m.  Calice  avec  lequel  oa 
célèbre  la  sainte  messe  ;  il  se  dit  aussi 
d'une  coupe  montée  sur  un  pied.  Lat. 
Calix.  Patera. 

Cali^.  Calice.  Métaph.  Passion  ,  an- 
goisse ,  peine  ,  chagrin  ,  tristesse.  Lat. 
Aniaritudinis  poculum. 

Cû.'/j.  Calice  ,  partie  extérieure  qui  en- 
vironne le  feuillage  et  le  cœur  de  la 
lleur.  L.  Calix. 

CALIZ O  ,  ZA ,  adj.  Ce  qui  concerne 
la  chaux.  L.  Calcarius.  Ticrra  câlina  : 
teire  mêlée  de  chaux.  Pan  calij^  :  pain 
mêlé  de  chaux  ,  ou  bled  qui  ctott  em 
terre  mêlée  de  chaux. 

CAILADA  ,  adv.  Ce  mot  n'est  en 
usage  qu'en  y  joignant  la  particule  de  ; 
de  callûda ,  en  cachette  ,  en  secret ,  sans 
bruit  ,  secrètement.  L.  Clam.  Furtlm. 

CALLAVAMENTE  ,  adv.  Secrè- 
tement ,  sans  dire  mot.  L,  Clim.  Furtim, 
Secretb. 

CAI.LANDICO,  dim.  de  Callando, 
gérondif  du  verbe  Callar.  Tout  douce- 
ment en  silence  ,  sans  bruit  ,  sans  dire 
mot  ,   en   secret.    L.  Submissa  voce. 

CALLAISDRIZ,  s.  m.  T.  ancien; 
Celui  qui  est  silencieux  ,  dissimulé  , 
qui  observe  tout  et  qui  ne  dit  rien.  L. 
Tacitus.   Arcanus. 

CALLAUTES  ,  adj.  Terme  anciea 
et  hors  d'usage,  les  silencieux,  pour 
dire  les  morts.  Lat.  Mânes.  iiUntes 
umbrcr.  ^ 

CALLAR  ,  V.  n.  5e  taiio ,   ne  (Kif 


i8o 


CAL 


«uot ,    garder   le    silence.     Lit.    SiUre, 
lacère. 

CALLAK  ,  V.  a.  Omettre  ,  cacher  , 
xctealr  ,  célcr  ,  taire  L.  ^iitrr^.  SiUncio 
promerc  f   ttgtn  ,  piatermiitcre, 

Callar.  Métaphoiiquemeat.  Souffrir 
avec  patience  ,  dévorer  ses,  chagrins  , 
ne  V3.S  se  plaindre  des  maux  qu'on 
souUre ,  ni  des  outrages  c^u'oa  reçoit. 
L.  Patienter  JerrCj   toUrare» 

Callur.  Terme  poétique.  Signi&e  être 
calme  en  parlant  de  la  luer  et  des 
rivières ,  et  également  des  animaux  te- 
stées j  sauvages  ,  poissons  ,  et  plusieurs 
autres  choses.  L.  ^tlere. 

CALlAK:^t  y  V.  n.  T.  anc.  Voy. 
Callar, 

Caliar  caUando  :  tout  doucement  ,  en 
tecrct  ,  sans  rien  dire.   Lat.    tuttim. 

:  Ci^U^r  ccaio  un  muerto  :  Se  taire  comjnc 
irn  mort.  Phrase  pour  dire  qu'une  per- 
sonne ne  dit  mot,  garde  le  silence  dans 
i^tL».  coaver^attoa ,  écoute  tout  sans  xien 
dire.  Lat.  A'e  mtttire  quid  m, 

CAiLADO  ,  D>i  ,  part,  pas».  Qui 
se  tait  ,  qui  garde  le  silence.  Lat.  ùi- 
îeni'to  praicrmîssuS  ,  prcssus. 
.  Calludo.  Silencieux  ,  discret  ,  qui  sait 
carder  un  secret  ,  qui  sait  se  taire  à  pro- 
pos. Lat.    Taciius, 

.  CAi  LU  y  s.  f.  Rue ,  espace  ,  ohemin  , 
^distance  entre  les  aaaisoiis  d^an  côté  et 
4e  Tautre.  L.  Callis.    Via. 

Caile,  Métaphoriquement.  Prétexté  , 
moyen.  Lat  Via.  Aîoàus*  Katio.  No  es 
essa  ia  calle  ,  ami^o  ,  no  hagas  prccesSii 
al  juei  ,  quanJo  erts  tl  dcUnqnente  :  ce 
ii*est  pas  là  le  moyen  ,  ami  ,  ne  fais 
point  le  procès  au  juge  y  qnand  tu  es  le 
délinquant.        ) 

Cade,  Allée  d^arhxes  ,  avenue.  Lat. 
Arhorum  ord.>, 

Calle,  T.  burlesque.  Le  gosier.  Lat. 
Çutiur,  l'auces. 

Calle,  T.  de  Bohémiens.  Liberté.  Lat. 
Libertat. 

CalU  de  Homhrcs,  Rue  pleine  d'hom- 
mes assemblées  par  tumulte  ou  autrement. 
Lat.    Vicu4  ho.mnum  plenus, 

Calles publicas.  Grandes  rues,  rues  pu- 
bliques ,  passagères.  Lai.  P^ia  pubiica. 
.  Jiacer  call    :  Faire  rue  ,  c*est  faire  ran- 

ter  le  monde  ,  faire  faire  place.  Latin  y 
.OiUfa  dare.  'l'urbam  subuiuverc.  C'est 
aussi  chercher  les  raoy^cus  de  sortir  d'6ne 
mauvaise  attaire  ,  d'un  embarras  y  d'un 
risque.  L.  i^iam  ,  ou  aditum  swi  j'acere. 
Honthr*;  6  rrwfer  de  la  calle  :  Homme 
ou  femme  de  Hue  ,  se  dit  d'un  vaga- 
bond,  de  geujs  errans  ,  qui  n'ont  ni  feu 
ai  lieiT.  Lat.  P'its  homuncio  ,  miiHtrcula, 
JAeiarlo ,  llevarsdo  de  calLcs  :  L'em- 
porter de  haute  lutte  ,  par  bonne- raison 
4IU-  autrement.  Latin  ,  l^iitnv  iinptrtu 
ttiperave, 

Quedar  en  la  calle  :  Rester  dans  la 
me  ,  se  dit  des  eufans  à  qui  les  pères 
-et  mères  n'ont  point  Uiské  de  biens  après 
leur  mort  ,  ou  de  gens  qui  ont  perdu 
tout  ce  qu'ils  avaient.  Lat.  Ad  siimmam 
tgnstuten  tt  moplain  r<idigi, 

Sacar  à  la  cille  una  casa  :  Divulguer 
une  chose  dans  la  rue  ,  c'est  rendre  pu- 
blic un  secret  recommandé.  Latin  , 
jCtijuil  palatn  faç^iç^  la  vuigus  frc 
f\.rre  ,  fiJcrc. 


CAL 

CALLEAR  y  v.  a.  faire  des  sentiers  , 
de  petits  chemius  dans  les  vignes.  Lat. 
Cailes  fonnare, 

CALL£C£R  y  V.  n.  T.  ancien  et 
hors   d'usage.  Voyez  Hncallecer. 

CALlhJA  y  s.  f.  dim.  de  Calle  ,■  Pe- 
tite rue  étroite  ,  de  traverse.  Lat.  An- 
giportus. 

Calleja,  T.  de  Bohémiens.  Fuite  , 
crainte  de  la    justice.   Lat.  Fuga, 

CAlLhJEy'iti  y  v,  n.  Courir  ,  se 
promener  par  les  rues  y  battre  le  pavé. 
Latin  y  î^er  vicoi  et  plateas  ragari  , 
discurrere, 

CALLEJEKOm,  RA  ,  adj.  Coureur  , 
ense  de  rues  ,  batteur  ,  euse  de  pavé  , 
vagabond.  Lat.   Ltrcumctirsator  ,    trro* 

CAtLtJONy  subst.  m.  Petite  rue 
étroite  ,  sentier  ,  chemin  entre  deux 
montagnes,  traverse.  Lat.  iimdnla. 

LALLhJuîsCiLLO  y  s.  m.  dim,  de 
CalUjàn.  Vo)Cï    Callqàn, 

CJj^LtjUhLAy  s.  f.  dim.  de  Cal- 
léfa.  Petite  rue  étroite  ,  àe  traverse. 
Lat.  Vicuius. 

CaUejiiela.  Métaphoriquement.  Pré- 
texte ,  détour  que  Ton  prend  pour  se 
disculper  de  ce  dont  on  nous  accuse  ,  ou 
pour  nier  une  chose  qu'on  ne  veut  pas 
accorder.  Lat.  hfjupium.  Ijiverticulum. 
talléjuéla  sin  »alida  ;  Cul-de  sac.  L. 
Angiportus,  Et  mvtaph.  Ditliculté  ,  em- 
barras dont  on  ne  peut  sortir.  Latin  , 
Discrimea. 

CALl.O  y  s,  m.  Cor  ,  caliis  ,  duril- 
lon ,  callosité  ,  peau  endurcie*  Latin  , 
Callum, 

Ca/tos,  Le  ventre  et  les  tripes  d*un 
bœuf,  d'un  mouton  ,  d'un  veau.  Latïn  , 
intestina, 

Callo  de  herradura.  Morceau  de  vieux 
for  à  cheval.  Lat.  Ferrca  solca  detritee 
Jfustum, 

Ciiar ,  hacer  ,  6  tener  caîlos  :  Produire  , 
causer  ,  ou  avoir  des  cors  aux  pieds  ,  aux 
mains.  £t  par  allusion  ,  s'endurcir  dans 
le  vice  ,  ne  point  faire  cas  des  répriman- 
des,  conseil  ni  représentation.  Lat*  iJif* 
durescere.  Callum  contrahere. 

CALL  OSlO^Dy  s.  f.  Callosité  /du- 
reté. Lat.    iallositas. 

C^i  LOSO  y  SA  y  adj.  Calleux  , 
ouse  ,  qui  a  des  cals  ,  des  cors  ,  des  du- 
I liions  aux  jïieds  ,  aux  mains.  Latin  , 
Callosns. 

CALMA  y  s.  f.  T.  de  marine.  Calme  , 
bonnasse  ;  il  Se  dit  également  sur  terre  , 
lorsque  dans  les  grandes  chaleurs  de  la 
canicule  il  ne  fait  point  d'air.  Lat.  Ma- 
lacta.  Claris  ,  ou  aeris  tranquitlltas. 

Calma,  Calme.  Méraph.  Tranquillité, 
paix  ,  repos.    Lat.  IrunquilUtas  ,  Fax, 

Calmas.  A«  pluriel.  Terres  en  friche, 
dépeuplées  d*arbres  ,  terres  incultes  ,  qui 
ne  sont  point  travaillées.  Lat.  Veserta 
et   incuita  laça. 

CALMA  H  y  V.  n.  Faire  calme  ,  ne 
faire  point  de  veBt  Aï  en  terre  ni  en  mer. 
Lat.  ^ilert:. 

CaliTW-r.  Métaphoriquement.  Cesser , 
discontinuer,  se  reposer  ,  vivre  en  paix. 
Lat.  Ces5ûre.  Qj^'iescer 

CyùM  i£>Uy  DA y  part.  pais. Cessé, 
ie  y  etc.  Lat.  Inteiru^tus,  2Van^uUlus. 
dedatiis,lFliuatitt» 


C  AL 

CALMARIA,  s.  f.  T.  anc.  e»  Ion 
d'usage.  Voyez   Calma. 

CALMO  ,  MA  ,  adj.  T.  poétique. 
Calme  ,  tranquille  ,  paisible.  L.  Facatus, 
Scdatus. 

CLAMOSO,  SA  ,  adj.  Terme  peu 
en  usage.  Calme  ,  chaleureux  et  sans 
vent.  Lat.  Quietus.  Facatus. 

CALNADO.  Voyez    CandiJo. 

CALOFKIAVO  ,  DA  ,  adj.  Fébri- 
citant  ,  te  ,  fiévreux  ,  euse  ,  qui  a  des 
presscntimens  de  fièvre.  Lat.  Aistunsus. 

CALur  KlAKSE ,  t.  r.  seutir  des 
frissons.   Lat.  tivrrete. 

CAlUt'KlO  ,  suhs.  m.  Attaque  d* 
fièvre  ,  troid  ,  frisson.  Latiu  ,  l'ebris 
algor 

CALOMAR  ,  s.  m  Cri  des  mate- 
lots lorsqu'ils  manœuvrent  dans  le  vais- 
seau. Lat.   Ctleusma. 

CAlONJDKiOO ,  s.  m.  Terme  cor- 
rompu. Voyea   Canô  igo. 

CALONGE  ,  s.  m.  T.  anc.  Voy*« 
Canônigp. 

CALONGlAt  s.  f.  T.  anc.  Voye» 
Canon^ia. 

Calongia.  T.  anc.  Cloître  ,  on  liem 
près  des  Eglises  cathédrales  et  collégia- 
les oit  les  chanoines  anciennement 
avoiont  leurs  maisons,  Lat.  C  anonicorum 
contuberriiuin. 

CALUhilA  ,  ».  f.  T.  anc.  Voye» 
Calomnia. 

CALOdA  ,  s.  f.  T.  ancien.  Voye» 
CaUmtnia. 

Calona.  Amende  ,  peine  péconiaira. 
Lat.  Muleta. 

CALONAR,  V.  ».  T.  anc.  Voye» 
Calutnniar. 

CALONOSAMENTE  ,  adv.  T. 
ancien.  Calomnieusement.  Latin  ,  Ca- 
luminosi. 

CALOR  ,  s.  m.  Chaleur.  Lat.  Calor , 
Et  aussi  Effort  ,  ardeur  ,  valeur  ,  har- 
diesse.  Lat.   Ard'ir.  Robur.  t'oititudo, 

i  alor.  Métaphor.  Soin  ,  promptitude  , 
diligence  ,  exactitude  ,  assiduité  y  atta- 
che.   Lat.    Ardor.    IJiUgentia.   Alacritas. 

Calor  Ardeur  ,  ferveur  ,  passion  ,  vé- 
hémence ,  violence,  transport ,  lureur  , 
agitation  ,  emportement.  Latin  ,  Ardor. 
tervor. 

CaU>r  natural.  Chaleur  naturelle.  Lat. 
Nuttvus   calor. 

Dar  calor  :  Donner  chaleur.  Métapho- 
riquemeut,  însister  ,  presser,  poursuivre, 
coutJQijcr  ,  persister  ,  sVpiniStrer  ,  fo- 
menter ,  aider.  L.  Kci  insisUre  ,  instars. 
Rem  lir^ere. 

Entrar  en  calor  :-  Prendre  de  la  cha- 
leur ,  s'échaaffer.  Lat.  Calcscere.  Calo~ 
rem  concipcre. 

CALOR  IF  ICO  ,  CA  ,  adj.  Terme 
peu  en  usage.  Qui  échauffe  ,  qui  cause 
de  la  chaleur.  Lat.  Calorfjiciis. 

CALOKOSO  ,  SA  ,  adj.  Term» 
pres<|ue   hors   d'usage.  Voyez  Calùroso. 

CAlOSrHIO  ,  s.  m.  V.  Ca'ofrio. 

CAlOSTRO  ,  s.  m.  Premier  lait 
qui  vient  aux  femmes  après  leurs  cou- 
ches ,  qui  s'épaissit  et  se  caille.  Lat. 
Coiottrum ,  ou  cvlostra. 

CALUTO  ,   s.  m.    Métal    venu  des 

Indes  ,  qn'on   a  cru    long-tems  avoir  des 

,  projiiiélés  paiùcuUèiet.   Latin  ,  Metil- 


CAL 

tum  quodiam  ex  Americanis  partibus  ad- 
vecluin. 

CJLPIZQUE  ,  s.  m.  T.  des  Indes 
occidentales.  Recevjur  des  droits  sei- 
gneuriaux de  ceux  qui  ont  des  terres. 
Lat.   Tributorum  in  indiX  cxactor, 

CAI  L/MBKIEM  0,1^,  adject. 
T.  peu  usité.  Rouilltl'  ,  ée  ,  plein  de 
rouille  ,  couvert  de  verdet  ou  de  verd 
de  gris.   Lai.  j^ru^inosus. 

L  ALV  MNij^  j  s.  m.  Calomnie  ,  im- 
posture ,  supposition  de  crime  ^  tausse 
accusation.  Lat.   Calamn'a. 

Ajiixn\ar  La  calûnnia.  T.  de  droit. 
Donner  caution  de  prouver  l'accusation. 
Lat.    x^r.vstare  caluniniam. 

Juranicnto  de  calûmnia  :  Jurement  , 
«erment  de  prouver  l'accusation  Intentée. 
Latin  ,  Vc  prxstandà  calutnnià  Juiju- 
randuin. 

CAlUMNIADOR  ,  s.  m.  Calom- 
niateur ,  in\f  osteur  ,  faux  accusateur.  L. 
C'atuinniaior, 

Cy^LUfiiNlAR  ,  V.  a.  Calomnier  , 
Mccuser  faussement  ,  imposer  ,  supposer 
des  crimes.  Lat.  Lalummari. 

CAlUMNlîDO  ,  i)A  y  part.  pa^s. 
de  Caiuinniar.  Calomnié  ,  ée  ,  accusé  , 
he ,  faussement.  Lat.  Lalumnia  ^  oujalso 
srimine  impctitus. 

CyiLU MNIOSAMENTE  ,  adv. 
Calomnieusemcut  ,  faussement.  Latin  ^ 
Caluinniost. 

CAj-(JjyrNlOSO  ,  sa  ,  adj.  Ca- 
lomnieux, Injurieux  y  euse.  Latin,  Ca- 
lumniosus. 

CALUNIA,  Voyez   Calûmnia. 

CALUNIAR,   Voyez   Calùmnir.r. 

CAL  UKA  ,  s.  f.  Terme  anc.  Voyez 
Calôr. 

CALVROSAMENTE  ,  adv.  Ar- 
demment f  passionnément ,  efEcaceraent , 
vivement  ,  avec  chaleur.  Lat.  Ardeutti, 
Eerventcr,   Ardcnti  studio. 

CALVROSO  y  SA  ,  adj.  Chaleu- 
reux ,  euse  ,  chaud  ,  de  ,  ardent  ,  te  > 
bouillant  ,  te  ,  brûlant  ,  te  ,  vif  ,  ve  , 
prompt  ,  te  ,  apssant  ,  te  ,  plein  de  feu  , 
précipité  ,  ée.    Lat.    Calidus.    t'cnidus. 

CALVA  ,  s.  f.  Tête  chauve.  Latin, 
Calva, 

Calva.  Espèce  de  jeu  semblable  au 
petit  palet  ,  sinon  qu'on  vise  à  jeter  par 
terre  le  but  avec  les  palets.  Lat.  Ludi 
yenus  ,  in  quo  discis  meta  dcjicitur. 

Calva  del  almct:.  La  partie  supérieure 
d'un  casque  ,  comme  le  panache  ,  l'ai- 
grette ,    etc.  Lat.    GaieiE  apex. 

CAL  VA  K  ,  V,  n.  Devenir  chauve  ,  se 
peler.  Lat.  diUesccre. 

CAL  VAR  »  v.  a.  Renverser  ,  abattre  , 
jeter  à  bas  le  but  du  petit  paUt.  Lat. 
Aîctain  disco  dc]ict.  c. 

Calvar.  Métaphoriquement.  Tromper  , 
affronter.  J  e  caliô  :  il  le  trompa  ,  il 
l'affronta,   hat.  FalUre,  Ludijicare, 

CaLVADO  ,  DAy  part.  pass.  De- 
renu  ,  ue   chauve.  Lat.    ■■  alvejactus. 

CALV^4kLO  y  s.    m.    Charnier  ,  lieu 

oii  on  enterre  ,  où  on  met  ,  où  on  retire 

les  osseraen»  des  corps  morts.  Lat.  Cal- 

\  varia.  L  eus  scpultur.e  public^e, 

'  Caharin,    Calvaire    où    Jésus  -  Christ 

I  notre  Sauveur  a  été  crucifié  ,    et   mis  à 

j         mcrt  pour  nos  péchéSf  Latin ,    Calyarije 

mons. 


CAL 

Caïvano.  Calvaire  ,  petite  hauteur 
où  ou  dresse  des  croix  ,  où  l'on  va  prier 
en  commémoration  du  calvaire  de  notre 
Seigneur.  Lat.  liicnticalus  ad  instar  cal- 
varije  cruabus    distinctus,    ■ 

Calvario.  Méiaphoriquement,  Se  dit 
d'une  dette.  Latin  ,  ^s  alienum.  Ma- 
chos calvârios  tcn^o  :  J'ai  beaucoup  de 
dettes, 

C  aivario.  Sobriquet  qu'on  donne  aux 
gens  qui  sout  chauves.  Lat,  Calvus.  A'o 
queria  quitar  cl  s  inbréro  ,  parque  era  cal- 
vario  :  il  ne  vouloit  pas  ôter  son  chapeau, 
parce  qu'il  étoit  chauve. 

CAtVATHULNO  y  s.  m.  Terme 
familier  et  vulgaire.  Tête  entièrement 
chauve  ,  tête  sans  poil.  Latin  ,  Calva. 
Il  se  dit  aussi  par  métaphore  d'une  tête 
écervelée  ,  étourdie  ,  éventée  ,  d'un 
homme  dont  le  cerveau  est  timbré,  Lat. 
Malcsanum   caput. 

CAlVAZA  y  s.  f.  augra.  de  Calva. 
Têt©   chauve    entièrement.    Lat,    Calva. 

CALVETE  ,  ad],  dim.  de  Calva. 
Qui  n*est  pas  chauve  entièrement ,  demi- 
chauve.  Lat.    Non  omninb  calvus. 

CAL  VEX  y  s.  f.  manque  de  cheveux. 
Lat.  Calvities. 

CALVlLLAyS,  î.  dim.  de  Calva, 
Tête  demi-chauve.  Lat.  Caput  non  om- 
ninb  ca!vum. 

CAVLNLSTA  ,  s.  m. Calviniste,  de 
la  secte  de   Calvin. 

CALVINO  y  NA  ,  adject.  Voyez 
Calva, 

CALVO,  VA  y  adj.  Chauve.  Lat. 
Calvus.  Et  métaphoriquement.  Ras  ,  sacs 
poil  ,  ou  à  qui  le  poil  tombe  ,  comme  le 
velours  ,  la  tripe  ,  le  drap  et  autres  étof- 
fes.  Lat.  Détritus. 

La  occasion  es  calva  :  L'occasion  est 
chauve.  Plirase  pour  exprimer  que  quand 
on  a  occasion  de  faire  une  chose,  il  ne 
la  faut  pas  perdre  ,  crainte  de  ne  la  pou- 
voir recouvrer,  Lat.  Occipite  calvo  est 
occasio  y  ne  tencatmr  fugicns. 

1  icrra  calva  :  Terre  dépourvue  d'ar- 
bres et  de  plantes,  Lat.  Arîdus  ager 
et  imultus, 

CALYS  ,  s.  f.  Orcanette  qui  sert  à 
teindre.  Lat.  Anchusa. 

CA I  7. A  ,  s.  f.  Espèce  de  culotte  an- 
cienne qui  étoit  fort  ample  et  descendoit 
jusqu'au  gras  de  jambes.  Lat.  Bracca. 

CALZAS.  Se  dit  aussi  des  culottes 
que  Ton  porte  aujourd'hui.  L.zt.  Subligar. 
Il  se  dit  encore  des  bas.  Lat.  libialia. 
Mais  il   est  peu  usité  en  dernier  sens. 

Calmas.  T.  de  Bohémiens.  Ce  sont  les 
fers  que  l'on  met  aux  pieds  des  prison- 
niers lorsqu'ils  entrent  dans  les  prisons, 
Lqt,    Compedes.    V iucula. 

Cal\as  al  tas.  Terme  hasardé.  Voyez 
Cal-^as  atacadas. 

Cal^a  da  arena.  Voyez  Aréna. 

En  cal\as  y  jubon  :  En  culotte  et  en 
chemisette  seulement.  Phrase  pour  dire 
qu'une  personne  se  présente  à  demi  ha- 
billée ,  indécemment  vêtue.  Lat.  iorpore 
scini'nudo.  Et  métaphoriquement  elle  se 
dit  d'un  discours  mal  arrangé  ,  qu'on  a 
peine  à  comprendre  ,  discours  nu  ,  dé- 
pouOTU  d'explication  essentielle  ,  sans 
ornement  ,  sans  agrément.  L.  Lnculta 
oratio. 

2'omar  las  sal\as  de  Villadiego.  Pieu- 


CAL 


tS, 


dre  les  culottes  de  Villidie^o  Phrase  potir 
dire  prendre  ses  culottes  et  s'enfuir.  Lat. 
Darc  se  in  pedes. 

CALZADA  y  subs.  f.  Grand  chemi» 
pavé  ,  chemin  royal,  chaussée.  Latin  j 
Via  strata. 

CALIADERA  ,  subs.  f.  Corde  d« 
chanvre  déliée  qui  sert  aux  paysans  pou» 
attacher  une  espèce  de  chaussure  appelléa 
Abarca.  Lat.  t'uniculus  peronibus  aptatt^ 
dis    d.scrviens. 

CALZAVIILO  y  subs.  m.  dim.  d* 
Cali'dn.  Petit  soulier  mignon  ,  escarpin* 
Lat.  Calceolus, 

CALZADO  y  s.  m.  Chaussure  ,  s'en- 
tend des  souliers  ,  des  bas  et  des  jarre- 
tières.  Lat.    Calceanienta. 

CALZADOR  y  s.  m.  Chausse-pied  > 
qui  sert  à  chausser  les  souliers.  Latin  , 
l^aîaris  assula  inducendis  calceis  dcser^* 
viens, 

CÂLZADURA  y  s.  f.  Don,  présent 
que  l'on  donne  ordinairement  au  corHon- 
nier  pour  la  chaussure  ,  outre  le  prix  d» 
SCS  souliers.  Lat.  Donum  sutori  pro  cal~ 
ccis  recentibus  persolutum. 

CALZAR  ,  9.  m.  T.  anc.  Chaussure. 
Lat.   Calceamtnta. 

CALZAR  y  V.  a.  Chausser,  mettre 
des  souliers  ,  des  bas.  Lat.   Calceare 

Cal\ar.  Réparer  ,  acérer  ,  embandager* 
Lat.  h'ulcire.  Lirmare  :  réparer  un  mur 
ou  uce  muraille.  Calmar  un  instrumenta  : 
acérer  un  instrument  ,  un  outil,  Cal\J.r 
una  rucda  :  ferrer   une  roue. 

Calmar  los  guantcs.  Mettre  des  gants  , 
se  ganter,  Lat.  Manicûs  inducre. 

Calmar ^  Terme  d'artillerie.  Porter  , 
contenir  tant  de  calibre.  Latin  ,  Certi 
ponderis  glohutos  ac'mittcre.  Cal^n  tanta 
bala  la  pie\a  :  îa  pièce  porte  nu  boulet 
de  tant  de    calibre. 

Cali;2r.  T.  de  Bohémiens.  Mettre  "'es 
fers  aux  pieds  et  aux  mains  d'un  pri- 
sonnier. Latin,  Ln  compedes  ou  in  yin- 
cula  conjicere, 

Cal{ar  ancho.  Chausser  large  ,  k  som 
ai>e.  Lst,  L.cix'.às  calceare.  Il  se  dit 
aussi  métaphoriquement  d'une  conscience 
relâchée.  Lat.  Ltberiiis  quàm  par  est  5€ 
gvrere. 

CA17ADO  y  DA  ,  part-  passif., 
Chaussé  ,    ée  ,  Lat.  Calaatus.  Lrjduius. 

Cal{ado.  Chaussé  ,  se  dit  encore  mé- 
taphoriquement des  animaux  volatils  qui 
ont  des  plumes  jusqu'au  bout  des  ongles^ 
patu.  Lat.  i'cnnipt'S.  Et  des  quadrupèdes 
qui  ont  les  pieds  blancs  ,  et  le  corps  d'une 
autre  couleur  ,  comme  il  arrive  aux  che- 
vaux. Lat,   L'edilnts  alhis  quadri'^es. 

l  estido  y  ca'\âdo  :  Chaussé  et  vêtu. 
Phrase  métaphorique  pour  exprimer 
qu'une  personne  sans  mérite  et  sans 
taire  aucune  démarche  ,  ol) tient  ce 
qu'elle  désir^    Lat.    Ahi'Zo    tahorc, 

Cûi{os.  Teime  de  marine.  Voyez 
CantéliS. 

CAIZON  ,  s.  m.  Culotte  ,  parti» 
de  l'habillement  d'un  homme.  Latin  , 
JHracca. 

Cal\6nés  de  marhéros.  Culottes  de  ma^ 
rinicrs  ou  de  matelots  qui  sont  extrê- 
mement amples  et  courtes,  Lat.  IS^au- 
ticcz  bracca. 

Ponerse  ô  cal\arse  los  cal\0RCS  :  S© 
mettre  ou  chausser  les  culottai.  Pluus« 


ft% 


C  A  M 


four  dire  qu'une  femms  porte  les  colob- 
tes  de  sou  mail ,  qu'elle  est  la  maiuesse. 
Lat.    Virt  munia  stbi  crrogarc. 

Se  me  qucdi  ci  los  otros  cal^ônti  : 
Il  m'est  resté  dans  mes  autres  calottes. 
Phrase  pour  exprimer  qu'on  ne  «eut  pas 
^aire  ce  qu'on  nous  demande.  Lat.  Cum 
Jemoraîibu*  l'em  stmul  exui, 

CALIONAIOS  ,  s.  m.  .lugm.  de 
Caliénct.  Grandes  culottes  ,  terme  usité 
pour  marquer  la  loiblesse  ,  la  i&cheté  ,  la 
paresse  d  uu  homme  qui  n'a  pas  de  ré- 
solution ,  un  homme  mou  |  qui  n'est 
l>on  à  rien.  Latin  ,  Homo  nihiU  ,  on 
nauci. 

CALZONCIILOS  ,  s.  m.  Caleçons 
de  toile  que  par  pioprelé  on  porte 
dessous  les  culottes.  Lat.  Intima  Janj- 
ralia.     ' 

Calfoncillo.Se  dit  a^ssi  dn  jeu  d'hom- 
bre  à  trois  ,  autrement  dit  cl  rencgado  , 
le  renégat.  Lat.  Pa^ell^rum  ludus  ita 
dût  us. 

CAL7.UELA,  j.  f.  dim.  de  Ca/ja. 
Bottine  de  drap  sans  genouillère  ,  que 
quelques-uns  portent  en  hiver  par-dessus 
les  bas  ,  pour  avoir  avoir  plus  chaud  , 
ou  se  garantir  des  crottes  daus  les  cam- 
pagnes. Lat.  Suptrius   tihialc. 

CAAIA ,  s.  {.  Lit  garni,  ou  sans  être 
farni.  Lat.    Lcctus,   Torus.  Stvatum. 

Cama,  Se  dit  aussi  de  la  garniture 
J'un  lit  ,  c'est-à-dire  ,  des  rideaux  ,  ciel  , 
iiossier  ,  pente  ,  soupente  ,  bonnes  grâ- 
ces.  Lat.    Cubilium  ornamentti. 

Ç'ama.  Lit  ,  se  prend  métaph.  pour 
tout  endroit  où  l'on  se  couche  ,  où  1  on 
se  jette  ,  quoiqu'il  n'y  ait  pas  de  lit  ; 
on  le  dit  même  de  la  sépulture.  Latin  , 
Stratum. 

Cama,  Lit  ,  se  dit  aussi  des  endroits  où 
«e  coucheur  les  animaux.  Lat.  CubiU. 
f^ustrum.  Latihulum, 

Caitm  de  carro  ô  carrcta.  Le  fond 
d'un  chariot  ou  charrette.  Latin  ,  Carri 
Solum, 

Camat ,  ao  plur.  Les  branckes  dn  mors 
d'une  bride.  Lat.  Freni  retinicula. 

Camas.  Pli  d'une  jupe  ,  d'un  man- 
teau ,  etc.  Lat.  Panni  sinus. 

Camas,     Les    pointes     d'un    manteau 

rour  homme  ,  qui  servent  à  l'arrondir. 
,at.  Pannus  transverti  et  acuminatim 
Hpartitus. 

Cama  de  campo.  Se  dit  d'nn  grand 
Kt.  Lat.   Lectus  amplior. 

Cama  de  galeos  ,  de  cochinos.  Lit  de 
chiens  ,  de  cochons  ,  se  dit  d'ua  Ut  mal 
fait  ,  mal  propre.  Latin ,  Mali  cons- 
tratus  le: tus. 

fiacer  cama  :  Garder  le  lit ,  c'est  être 
alité  pour  cause  de  maladie  ,  indisposi- 
tion ,  etc.  Latin  ,  Lecto  affici  ,  ou 
de:u:nbcre. 

Harcèle  la  cama  â  alguno  ,  6  i  alguna 
tosa  :  Faire  le  Ut  i  quelqu'un  ,  ou  à 
quelque  chose  ;  c'est  donner  le  plan  ,  la 
disposition  à  une  personne  de  ce  qu'elle 
âoit  faire  ,  dire  ;  l'instruire  ,  et  aussi 
préparer  ce  qu'il  faut  pour  faire  une 
-chose.  Lat.   Vtam  sternere  ai  aUquid. 

CAMADA  ,  s.  f.  Ventrée  ,  portée  des 
jniraaux.  Lat.  Partus.  C.unâdade  lubus. 
ie  pcnos  ,  depaios  ,  etc.  ventrée  de  loups , 
^e  chien  ,   de  ckït  s ,  etç, 


C  A  M 

Camaia,  Se  dit  aussi  d'une  bande  de 
voleurs.  Lat.  Furum  adunata  mttlticudo, 

CAMAL  ,  s.  m.  Licol,  attache  ,  corde 
que  l'on  met  au  cou  des  bètes  pour  les 
attacher.  Lat.  Capistrum. 

Lamal.  Chaîne  que  l'on  met  au  cou 
des  criminels  ,  pour  les  attacher.  Lat. 
Catcna. 

CAMALEON  ,  s.  m.  Caméléon  , 
animal   tenant  du  lézard.  L.  Chamteleon. 

CAMANDUI.A  ,  s.  f.  Chapelet  de 
trois  dizains  seulement.  Lat.  Precatorta 
carolla  terdenis  gtobulis  constans. 

Enviar  â  yender  camSndulas  :  Envoyer 
vendre  des  chapelets  de  trois  dizains  , 
c'est  chasser  quelqu'un  avec  mépris  d'une 
compagnie.  Lat.  Despectum  aUjuem  à  se 
dçpclUre. 

Tener  muchas  camâniulas  :  Avoir 
beaucoup  de  chapelets  de  trois  dizains  , 
se  dit  abusivement  d'une  personne  fine  , 
maligne  ,  remplie  de  méchanceté  et  de 
supercherie.  Lat.  Faudcsinoliri  ,  meditari. 

CAMANDULERO  ,  s.  m.  Trom- 
peur ,  hypocrite  ,  qui  a  toujours  le  cha- 
pelet à  la  main  pour  mieux  tromper  le 
monde.   Lat.  "/iypocrûa.    Veterator. 

CAMAPHEO  ,  s.  m.  Sardoine  , 
pierre  précieuse  qui  souffre  le  burin  ,  et 
sur  laquelle  on  grave  ce  que  l'on  veut.  L. 
Sardonyx. 

CAMARA  ,  s.  f.  Chambre  à  cou- 
cher. Lat.  Conclave.  11  se  dit  égalcmenl 
de  toute  autre  chambre  ,  salle  qui  est 
précédée  par  d'autres.  Lat.  Aiila  intcrior. 
£t  dans  les  campagnes  c'.est  le  grenier  , 
c'est-à-dire  ,  la  pièce  où  on  serre  les 
grains.    Lat.   Horreum. 

Camara.  T.  de  marine.  C'est  la  cham- 
bre de  poupe  ou  dn  capitaine  ,  et  où 
on  tient  le  conseil.  Lat.  Navis  conclave, 

Citmara.  Chambre  ,  se  dit  aussi  en 
terme  d'artillerie  ,  du  fond  du  canon  , 
de  la  culasse  ,  où  on  met  la  charge.  Lat. 
Tormcnti  bellici  caverna  intima. 

Camara,  Se  dit  encore  de  l'excrément 
dn  corps  humain  ,  et  du  lieu  où  on  le 
le    vuide.  Lat.    Oletum, 

Cameia  apostolica.  Chambre  aposto- 
lique f  celle  qui  a  soin  de  recevoir  les 
deniers  qui  reviennent  au  Saint  Siège. 
Lat.    C'T'era  r.posiulisa. 

Camara  de  cuentas.  Chambre  des 
comptes  ,  celle  où  se  prennent  ou  reçoi- 
vent les  comptes  de  tous  les  revenus  et 
emplois  des  deniers  du  ^oi.  L.  Ke^ia-^ 
rum  rationum  curla, 

Camara  de  CastUla  ,  6  C'nsejo  de  la 
Camarade  C'a.r«7Ia.  Chambre  de  Castille; 
ou  Conseil  de  la  Chambre  de  Castille. 
Lat.  Sanctioris  Concilii  Castcllani  curia. 

Camara  de  ïndias.  Chambre  du  conseil 
des  Indes.  Lat.  Secretioris  consilii  judi- 
ces  circa  Americana  ncrotia  deputati, 

Camara  del  Rey,  Chambre  dn  Roi  , 
c'esf-à-djre  ,  oh  il  couche  ,  et  dans  la- 
quelle il  ne  peut  entrer  que  les  officiers 
qui  y  sont  destinés  ,  comme  les  Gentils- 
hommes de  la  chambre  et  les  valets  de 
chambre.    L.  Rcj^ium  cubiculum  intérims, 

Camara  del  Rey.  Se  dit  aussi  delà  cham- 
bre dn  trésor  du  Roi,  le  fisc.  L.  Fiscus, 
Alrarîum,  ^ 

CAMARAS.  Diarrhée,  cours  de  ven- 
tre ,  dévoiement  ;  il  se  dit  aussi  du  flux  de 
sang.  L.  Djarrhaa.  Veiuris  jluxio. 


C  A  M 

Mo^a  Je  camara  ;  Femme  de  ctamtre» 
L.  Cubiculaiisjamula. 

C'A  Ma  R  Ai)  A ,  s.  m.  Camarade  .com- 
pagnon. L.  Coîitubernalis,  Il  se  dit  aussi 
des  personnes  liées  d'amitié,  qui  vont  en- 
semble ,  de  société  ,  de  compagnie.  Lat. 
Cornes,  Socius. 

CAMARADA,  ».  f.  Compagnie  ,  aj- 
semblée.  L.  Ctztus.  Cuncio,  Llegaron  II 
la  camârada  sus  hcrmknos  y  su  padre  : 
son  père  et  Ses  frères  vinrent  avec  lui  k 
l'assemblée. 

CAMARAGE  ,  s.  m.  Loyer  qu'o» 
paie  d'une  chambre  ou  d'un  apparte- 
ment. Latin  ,  Annua  pro  domo  conducti" 
ti'i  pcnsio, 

CAMARAyCHOU ,  s.  m.  Grenier 
d'une  maison ,  où  l'on  met  ordinairement 
tout  ce  qu'on  a  de  vieux ,  de  mauvais.  L. 
Granarium. 

CAMARERA  ,  s.  f.  Dame  d'hon- 
neur, et  la  première  des  femmes  qui  sont 
au  service  de  la  femme  d'un  Grand', 
c'est  elle  qui  habille  et  coîffe  sa  maî- 
tresse Lat.  Fatminit  principi  mutier  à 
cubiculo. 

C^marcra  maycr.  Dame  d'honneur ,  et  la 

ftremière  de  toutes  les  Dames  et  de  toutes 
es  femmes  qui  sont  au  service  de  la 
Reine.  Latin,  Suprema  Regina  â  cubiculo 
focmina. 

CAMARTiRIA,  s.  f.  T.  a.  Certain 
tiibut  introduit  par  le  Roi  Dom  Pèdre  , 
qui  étoit  de  quarante  maravédis  par  mil- 
Çard  de  tout  ce  qu'il  ordonnoit  de  payer 
argent  comptant;  ce  qui  s'appliquoit   au 

firofit  de  sa  chambre  ,  d'où  l'impôt  a  pris 
e  nom.  L.  3  ributarta  pcnsio  Kegite  ca- 
nicra  persulvenda, 

CAMARERO  ,  s.  m.  Chambrier; 
c'est  proprement  ce  que  nous  appelions  ^ 
présent  premier  valet  de  chambre.  Lat. 
Cubicularius, 

Camarero.  Se  dit  aussi ,  dans  les  cam- 
pagnes ,  de  celui  qui  a  à  sa  garde  les  dé- 
pots de  bled  des  communes.  Lat.  Horrei 
publici  pritfectus, 

Camarero  mayor.  Chez  le  Roi  c'est  le 
grand  Chambellan.  V.  SumilUr  de  corps  , 
charge  établie  par  l'Empereur  Charles  V, 
Roi  d'Espagne.  Latin  ,  Regii  cubicuU 
prafcctus, 

CAMARETA  ,  s.  f.  dim.  de  Camara, 
T.  an,cien  ,  Petite  chambre  à  coucher  ^ 
et  aujourd'hui  Alcoba ,  Alcôve.  Latin, 
Celtula. 

CAMARIFl^TO,  TA,  adj.  qui  a 
le  cours  de  ventre,  la  diarrhée,  la  cou- 
rante. L.    Vtntiis  fuxa  lahorans, 

CAMARJLLA ,  s.  f.  dim.  de  Cimara. 
Petite  chambre;  ce  terme  n'est  en  usage 
aujourd'hui  que  dans  les  collèges  et  dans 
les  écoles  ,  pour  exprimer  le  lieu  où  l'on 
fouette  les  écoliers.  Latin ,  Angustum 
cubiculum. 

CAMARIV ,  s.  m.  dim.  de  Camara, 
Petite  chambre  ou  cabinet  où  l'on  garde 
les  porcelaines,  cristal x  et  autres  minu- 
ties curieuses  d'une  maison.  Lat.  Prac~ 
tiasee  si:peUectUi  rcponenda  destinatuiii 
cubiculum, 

Camarin,  Se  dit  aussi  du  cabinet  de  toi- 
lette d'une  Dr  me.  Lat.  Mundi  mulicbris 
sccretius  gyn'^ca-um, 

Cainarin,  Cabinet ,  Ueii ,  retraite  pw- 


C  A  M 

ticnlière  pour  serrer  ses  papiers.  L.  Sccre- 
tius  conclave. 

Camarin.  Se  dit  encore  d'une  petite 
cliambre  ou  salle  ,  construite  au  dos  de 
C[uelque  image  exposée  dans  une  uiclie 
percée  à  Jour  au-dessus  du  grand  autel, 
et  où  Ton  conserve  les  habits  et  joyaux 
que  les  personnes  dévotes  offrent  aux 
Saints  ou  Saintes  qu'elles  représentent , 
spécialement  à  des  représentations  de 
Notre-Seigneur  en  croix  ,  et  de  la  Sainte- 
Vierge.  L.  Donorum  sacris  imagintbus 
oblatorum  repositoria  cella. 

CAMARIS TJ,  s.L  Fille  ou  femme 
de  cliarabre  de  la  Reine.  Lat.  Ktij^inx  a 
calHCulu  fuemina, 

C  a  ma  ris  ta  f  s.  m.  Titre  que  Voa  donne 
aux  Conseillers  du  conseil  royal ,  et  qui  le 
sont  de  la  Cliambrc  de  Castiile ,  qui  est 
le  premier  tribunal  du  royaume  d'Espagne  : 
on  donne  ce  même  litre  aux  Conseillers 
du  Conseil  et  Chambre  des  Indes.  L.  Kegis 
à  sanctiorihas  CotisUils  senator, 

CAMARITA  ,  s.  f.  dira,  de  Câmara. 
Chambrette  ,  petite  chambre.  L.  Angus- 
tias  ciihiculum, 

CAMAROTE  ,  s.  m.  T.  de  marine. 
Petite  chambre  construite  dans  les  vais- 
seaux où  couchent  les  passagers.  L.  Nau- 
ticum  cubiculuni. 

CAMARRÛYA  ,  s.  f.  T.  des  toyau- 
Bies  de  Murcie  et  de  Valence.  Chicorrée 
sauvage.  L.  Intubus  cnatica. 

CAMARROrEKO  ,i.m.Cc\v.i^yii 
vend  la  chicorrée  sauvage.  L.  Itxtubi  erra- 
tica  venditor, 

CAMASTKO,  s.  m.  Lit  de  labou- 
reur j  ce  sont  des  planches  posées  sur  un 
Danc  de  maçonnerie  ,  où  on  étend  un  ma- 
telas étroit  f  ou  une  paillasse.  L.  Kusti- 
cum  stratum, 

Camastra.  Petit  bois  de  Ut  avec  des 
sangles ,    lit  de   sangles. 

CAMJSTROJ^,  s.  m.  T.  vulgaire. 
Homme  double  ,  trompeur  ,  dissimulé  , 
qui  cherche  à  tromper  avec  adresse.  Lat. 
reterator, 

CAMBALACHE ,  s.  m.  T.  familier. 
Troc  ,  échange  d'iine  chose  avec  une  au- 
tre. L.  Pcrmutatio. 

CAMBALACHEAR,  V.  a.  T.  fami- 
lier. Troquer,  changer,  échanger ,  trafi- 
quer. L.  Fermutarc. 

CAMBaLACHEADO,  DA,  part, 
pass.  Troqué,  ée  ,  etc.  Latin,  Pei  mu- 
tutus. 

CAMBAS ,  s.  f.  Pointe  d'un  manteau 
d'hommes.  L.  Fallu  pannus  transvcrté  et 
acumlnatiin   lectus. 

CAMBIA  ,  s.  f.  Terme  anc.  Voyez 
Cainbio, 

CAMBJABLE,iA\.  des  deux  genres. 
Ce  qui  se  peut  changer,  échanger,  tro- 
quer.   L.   Fcrmutubilis. 

CAMBIAVIZO,  7.A,  adj.  T.  anc. 
Inconstant,  te ,  léger  ,  ère  ,  volage,  chan- 
geant, te,  biiarre,  incertain,  ne.  Lat. 
£îcbïlis.  Inconstans*- 

CAMBIADOR,  s.  m.  Changear, 
iTOqueur.    L.   Pervivtator,- 

C  flr.ïZn'aJor.Changeiir  public  ,'baiiquier. 
L.   Mensatins.   Cam^^or, 

Camlnador.  Terme  de  Bohémiens.  Sou- 
tuiein    de  mauirîns    lieu.    L.    Lino. 

CAI>I£lAMlJLÎiTOy  s.  a.  Chw- 


C  A  M 

gement  ,    inconstance ,  légèreté  ,    insta- 
bilité. L.   levitas*   Inconstantia. 

L'AMBIANTE  ,  s.  m.  Réflexion  , 
répercussion  des  rayons  de  lumière  sur 
des  corps  polis.  L.  Lumen  repercussum. 
CAMBiAR  f  V.  a.  Changer,  tro- 
quer, permuter,  échanger.  L.  Pcrmu- 
tare.  Et  aussi  changer  de  couleur  ,  va- 
rier ,  diversiâer,  bigarrer,  mêler,  tour- 
ner ,  retourner.  L.  y^ariarg,  P^ariegart, 
Cambiar.  Echanger,  prendre  ou  don- 
ner de  l'argent  à  chaugcr..L.  Mcnsa- 
liam  agcre. 

Cambiar.  Changer,  passer,  transfé- 
rer, transporter  d'un  lieu  à  un  autre. 
L.    Transj'erre.    Transmutare , 

CAMBÎADO  y  DAy  p.  p.  Chan- 
gé ,  ée,  troqué,  ée  ,  permuté,  ée,  etc. 
L.    Ptrmutatus. 

CAMliîJA  ,  s.  f.  Terme  d'architec- 
ture ,  le  plomb  ou  Téquerre.  L.  AW- 
malis  linea, 

Camhija,  Terme  de  fontenier.  Re- 
posoir  d'eau  ,  réservoir.  Lat.  Aquarum 
receptaculum 

CAMBIO  ,  s.  m.  Change ,  troc  , 
échange  d'une  chose  avec  une  autre.  L. 
Permutatio. 

Cambio.  Change,  banque  publique  , 
commerce  d'argent  pour  le  J^aire  passer 
d'uu  lieu  à  un  autre.  Lat*  Mensaria. 
Camblum, 

Cambio.  Change ,  s'entend  itissi  de 
IVagmentation  ou  diminution  des  mon- 
noies.  L.  Muîatio  in  re  pcctmtariâ.  Et 
eucorc  du  profit  ou  intérêt  du  banquier 
ou   négociant.    L.   l'œnus, 

Cambio.  Change,  lieu  où  l'on  change 
les  monnoies.  Lat.  Mt:nsa.  Et  le  nom 
qu'on  dotinoit  anciennement  au  chan- 
geur, L.   Danista.   Mensarius, 

Cambio.  Se  dit  aussi  de  Tintérêt  ou 
produit  de  l'argent  que  Von  met  co.  dé- 
pôt  à    la    banque  ou   chez   le    banquier. 

L.     FCÉTIUS. 

Cambio.  SigniHe  aussi  récompense  , 
équivalent  ,  conpensation  d'une  chose 
avec   une   autre.   L.   Compcnsatio, 

Cambio  saco.  Change  sec.  Lettre  de 
change  qui  se  donne  sans  faire  aucun 
tran*:porl  de  deniers.  L.  Picunia  mutuo 
data   ahsquc  prasenti  syngrapnà. 

CAMiilSTA  ys.  m.   V,  Cambiadôr. 

CAMBRA  ,  s.  f.  Terme  ancien  du 
royaume    d'Aragon,    V.   CJimara, 

CAMBKAr,  s.  m.  Toile  fine  de 
Cambray.    L.    Cameracensis  lela  linea. 

CAMBRAYADO  y  VA,  adj.  Ce 
qui  ressemble,  paroît  de  Cambray,  en 
matière  de  toile.  L.  CamiTaCi:nscm  tclam 
réf.  vens. 

CAMBRAYON ,  s.  m.  Espèce  do 
toile  de  Cambray  ,  moins  fine  que  la  pre- 
mière. L.  Camer.iccnsis  îclasecundtE  nct^. 

CAMBRERO  ,  s.  m.  Terme  anc. 
du    royaume     d'Aragon.     V.     Camarcro. 

CAMBRON ,  s.  m.  Terme  Arabe. 
Plante  épineuse.  Espèce  de  ronce  que 
Toa  plcinte  autour  d'un  champ ,  pour 
en  fermer   l'entrée.    L.    Rhamnus. 

CAMBROh'ERA  f  s.  m.  Buisson 
ou  haie  garnie  de  Eonces  et  d'autres 
plantes    semblables  ,    qui   sert  au   même 

1  effet.   L.    Riibiis  f  Diimus. 
Camhux  ,   Espèce  de  coiffure  que  l'on 
KÇC    au4    eiïJ^aus    hpuyc^u^  nés  ;.  ^oui 


c  A  M 


jîi 


leur   faire   tenir   la    tète   droite.  Latin  ^ 
Puerilis   caîantica, 

CAMEDAPHNE.V.  Chamedaphne. 
CAMEDB.OS ,    s.    m    Herbe.  L«t. 
germendrée.   Lat.    Trixago.    Chamadri» 
major. 

CAMEDRYS  DE  AGVA.  Espèc. 
de  germendrée  d'eau  ou  de  chamarras^ 
qui  croit  dans  les  marais  ,  dont  lest 
feuilles  sentent  l'ail  lorsqu'on  les  touchai 
avec  les  doigfs.  L.  Trixago  paluttriSi 
Chamxdris,  ■" 

CAME  LE  A.  V.   ChameUa. 
CAMELETE,   s.  m.  Grosse  piée* 
de    canon  pour    battre   en  brèche.    Lat» 
Miiialc  tunncntum. 

CAMEIEUCA.  V.   ChamcUuca. 
CAMELLA,     s.    f.    Vase  ou    jatte 
de   bois,     qui    sert  à   traire  le    lait    des 
femelles    de     chameaux  ,    des    vaches  ^ 
chèvres  ,  brebis,    etc.    L.    Pehis, 
CAMELIA.   V.   Gamtlli. 
CAMELLERLA  ,    s.    f.    Ecurie   oa 
étable  où  on  met  les  chameaux.  L.  Ca- 
mdurum  stahulum. 

CAMELLEKO,  s.  m.  Chamelier,. 
celui  qui  a  soin  des  chameaux.  Latin ^ 
Caiw:lur'Lus. 

CAMELL  O  ,  s.  m.  Chameau  ,  ani- 
mal quadrupède,  d'une  grccde  force, 
mais  indolent  ;  il  a  le  cou  fort  long , 
la  t^te  petite ,  les  oreilles  courtes  ,  les 
jambes  longues,  et  une  bosse  sur  la 
milieu  du  dos  :  il  sert  da  béte  de 
sonnne.   L.    Camtlus. 

Camcllo.  Se  dit  aussi  d'une  grosse 
corde  ou  cable  ,  qu'on  emploie  à  divers 
usages.  L.  Jiudetis. 

CAMELl  Uh'  ,  s.  m.  Carreau  oi» 
planche  de  jardin  ,  où  l'on  sème  oa 
plante  des  âcurs  ou  autres  plafUes.  L. 
Puhintis. 

CAMELO  ,  s.  m.  Pièce  courte  d'ar- 
tillerie ,  ou  canon  courte  l.,iX.  Breviue- 
tonntntum. 

CAMELOTE  ,  s.  m.  Camelot,  étoffe 
faite  de  poil  de  chameau  ,  ou  de  poil' 
de  chèvre  ,  mêlée  de  laine  ,  de  soie  ,  etc. 
L.  Cilicius  pannus. 

CAMEHAL,  adj.  des  deux  genres.  T. 
peu  usité.  Tout  ce  qui  appartient  à  la 
chambre  de  justice,  eu  co  qui  regarde  le 
fisc.  L.  Airarius.  MinisîTOS  cameràlcs  : 
Ministres  de  la  chambre  du  5sc  ,   juges. 

CAME  KO  ,  Ky4,  adj.  Ce  qui  appar- 
tient i  un  lit.  L.  Ad  iectum  pertinens. 
Sûbunas  grandes  cam'rat  :  grands  draps 
de  lits. 

CANERO.    Se  dit    aussi    d'un  loueui 
de   lits.  L.  lectulorum  coniiictor,- 
CAMESYCE.    V.   Chamesyce.. 
CAMIAR  ,  V.  a.  T.  anc.  V.  Cambiar.- 
Camiar.   T.   anc.  Vomir.    L.    f^oinu-e. 
CAMIIIA ,    s.   f..    dira,    de    Canto. 
Petit  bois  de  lit ,    petit  lit.  L.  lectulus. 
Cam.lla.  Se  dit  aussi  d'un  séchoir,  ma- 
chine à  sécher  du  linge.  L.  Siccato  ium.- 
CAMINADA  ,-.    s,    f.    Terme     peu 
usiti.    Ce     que   l'on    peut   porter    d'une 
fois  ,    d'un    voyage,    d'une   portée.    Lat.- 
Qiicd   unâ    vice   transfcrri  polest.   Il    se 
dit   aussi  pour    voyage.   L.   Iter ,  Buena-- 
6   mala    caminiJa  has   hecho  :  tu  as  fait; 
un    bon    ou  mauvais  voyage.-  Al\ar  ludof 
de  I  na  carrunàda'  ;  eœ^ortejr   tout  i'ua» 
voyagjv' 


184 


C  A  M 


CAMlhABOA,  j.  m.  Grand  nwr- 
«licur ,  qui  fait  de  grandes  jontuées  , 
qui  marcac  vîte.   L.    yeredus, 

CAMIUANTE  ,  s.  m.  Voyageur, 
qui  fait  voyage  à  pied  ou  à  cheval  , 
ou  en  voilure ,  passager.  Lat,  Viatnr. 
CAMlhAR  ,  V.  n.  Aller,  cheminer  , 
marcher,  faire  voyage,  se  mettre  en 
voyage ,  en  chemin  ,  à  pied  ,  à  che- 
ral ,  envoitiiie,  et  également  par  mer, 
Lat.  7re.  lur  f.icere.  Caminâmos  toJa 
la  no:lie  hafta  romper  el  alba  :  nous 
œarcKdmes  toute  la  nuit  jusqu'au  point 
du  Jour. 

Caminar.  Se  dit  anssi  des  choses  qui 
se  meuvent,  qnoiqu'inaninïées  ,  comme 
«ont  les  liWères ,  le  soleil,  le  teins.  Lat. 
Ire.  Prngriii. 

Caminar,  MiStaph.  Suivra  ,  poiirsuivre, 
chercher,  saisir.  L.  Invr^stigarc.  Arripeie. 
Et  avancer,  faire  des  progrès.  L.  Pra^re^ 
sus  facers,  Prudente  capitan  t/  que  sahc 
camiiuir  en  alcance  de  las  cortingirxitis  : 
Prudottt  capitaine  qi.i  sait  saisir  les  oc- 
casions qua  le  sort  lui  présente ,  et  en 
profiter. 

CaminiT  con  pies  de  plomo.  Cheroi- 
n»r,  marcher  avec  des  pieds  de  plomb, 
pour  diro  ,  aller  doucemvQt,  Icntemeut 
dans  les  entreprises  que  l'on  fait.  L.  Ciuu 
prcgretli. 

Lam:Jiar  dtrecho.  Marcher  droit ,  agir 
avec  droiture  et  sans  détour.  Lat.  6me 
fiico  agere. 

CAAflSATA,  s.  f.  T.  vulgaire  et 
moderne.  Promenade  un  peu  longue.  L. 
Amhulatio.  £s  urui  caminûta  :.  c'est  une 
promenade  :  il  se  dit  d'un  pc^tit  voyage 
qu'on  entreprend  par  divertissement, 

CAMiJ^ERO,  &A ,  s.  m.  et  f.  T.  a. 
V.  Camir.ante. 

C'AMIl^  O ,  s.  m.  Chemin  ,  route , 
•space  par  oii  l'on  va  d'un  lieu  à  un  autre. 

L.  Vii. 

C'amino.  Se  dit  aussi  de  plusieurs  voya- 

fes  qu'oa  fait  d'un  lieu  à  un  autre.  I.it. 
t  r.  hn  este  camino  no  f-uJc  <iiilur  lal 
cosa  :  dans  ce  voyage  je  n'ai  pu  apporter 
telle  chose. 

Caijùnv.  Route,  s'entend  anisi  d'un 
Toyage  de  mer.  L.  l^'avif^atio. 

i  amino.  Chemin ,  pré'.eplo  ,  règle ,  loi 
pour  se  conduire.  L,  J^ ia,  ho  pcrjies  en 
andar  el  camino  que  Divs  tt  clcrra  :  ne 
t'opiniàtre  pas  de  marcher  dans  le  chemîu 
que  Dieu  te  défend, 

Caminn.  Chemin,  s'entend  fignrément. 
Profession  ,  état  que  l'on  embrasse  ,  et  les 
choses  que  l'on  lait.  L.  Conditio.  Vit« 
ratio. 

C'amino.  Signifie  l'inclination  d'une  per- 
tonnc ,  sa  façon  d'agir  ,  sou  esprit.  Lat. 
IttgcniuiK.  hattira.  InUol.s,  hs  de  huen 
tJfrtno  :  il  est  d'un  bon  esprit ,  d'un  bon 
jénie. 

Camino  carretcro.  Chemin  Je  charrois  ; 
»t  figuicment  il  se  dit  pour  façon  ,  tné- 
thoile ,  règle,  usage,  coulumo  ,  chemin 
battu.  L,  yia  publisa.  jLo  mas  seriûro  es 
ir  par  el  camino  carretcro,  y  ;u>  fc.-isur  <:n 
otr.is  ideas  :  le  plus  sûr  est  de  suivre  le 
grand  chemin,  c'est-à-vîire  ,  l'usage,  la 
coutume,  sans  penser  à  d'autres  idées. 

Camh.o  cuhiuto.  T.  ds  fcrtitication. 
CKeir.ir.  couvert.  L.  Vl»  in  propugnaculis 


C  A  M 

Camino  de  ta  herradura.  Cïtemin  étroit, 
par  où  il  ne  peut  passer  que  des  gens  à  pied 
ou  à  cheval.  L.  Semila, 

Camino  derondas.T.  militaire.  Chemin 
de  ronde.  L.  Muralis  loricct  agger. 

Camino  de  xant^Iago.  Chemin  de  saint 
Jacques  :  c'est  la  voie  lactée  qui  paroît 
dans  le  firmament  lorsquUl  est  étoile.  Lat. 
1^1  a  lactca. 

Camino  real.  Chemin  rojral  :  c'est  le 
grand  chemin  qni  va  d'un  lien  à  nn  autre. 
L.  i^ubtica  vta, 

Alrir  cairCno  :  Ouvrir  le  chemin,  faci- 
liter les  moyens  d'entrer  dans  une  affaire, 
de  faire  nue  chose,  vaincre  les  diBicuI- 
tés.   L.    Viam  ou  aditum  facere. 

Andar  de  camtno  :  Se  préparer  pour  un 
voyage ,  se  mettre  en  chemin.  L.  Ad  iter 
je  accingcre. 

De  camino  :  Chemin  faisant.  L.  In  via. 
Hemcts  lambicn  visto  du  camino  a  Lorvn\o  : 
nous  avons  vuLaoïent  en  passant,  ou  che- 
min faisant. 

Estar  entre  dos  caminos  :  Être  entre 
deux  chemins,  hésiter  ,  balancer  ,  ne  sa- 
voir quel  parti  prendre.  L.  Intersairum  it 
saxum  siare. 

No  Lltvar  iina  eosa  camino  :  Pour  diie 
qu'une  chose  prend  un  mauvais  chemin  , 
qu'on  doute  du  succès,  L.  Aberrare. 

l'or  raro  tamino  ;  Par  un  rare  chemiu, 
par  une  invention  nouvelle.  L.  Via  inu- 
sitatâ. 

Saiir  al  camino  :  Aller  à  la  rencontre 
de  quelqu'un.  Latin,   Obviam  alicui  pro- 

Ser  una  cosa  fuera  de  camino  :  Une 
chose  qui  est  hors  de  chemin  ,  pour  dire 
qu'une  chose  est  hors  de  propos,  qu'elle 
ne  su  peut  faixe,  ui  m>jme  demander.  L. 
A  rectà  ratione  alienum  esse. 

CAMîSA ,  s.  f.  Chemise  de  toile  de 
lin  ou  de  chanvre  ,  premier  vêtement  du 
corps.  L.  Suhuculd*    Indusium, 

tamisa*  Se  dit  par  extension,  de  la 
première  peau  qui  couvre  le  grain  et  les 
iruits  ,  qui  les  enferme  ,  pellicule.  Lat. 
Cuiicuîa, 

Camrsa.  Se  dit  de  la  première  peau  de 
la  couleuvre  ,  dont  elle  se  dépouille  tous 
les  aus.  L.  Coltibri  exuvice, 

Camisa.  Se  dit,  eu  termes  de  fortifica- 
tion, de  la  surface  de  tel  ouvrag»  que  ce 
soit.  L.  Muraiis  lorica. 

Camisa,  Certain  nombre  de  jetions  que 
l'on  prend  au  jeu  ,  qu'on  appelle  commu- 
nt-mfDt  enjeu.  L.  Calculorum  lusoriorum 
prarjixut  numcrus, 

Camisa  de  pared.  Le  crépi  d'une  mu- 
raille ou  d'un  mur,  L.  y^lbartuni  oj-'us* 

Camisa  rowann.  T.  anc.  Chemise  ro- 
maine ;  c'est  le  rorK«t  d'un  prélat,  Lat. 
Tun'.ca  îijiea  strieta. 

Dnr  à  tomar  la  mitjcr  en  camisa  :  Dor- 
ner  ou  prendre  une  temme  en  churaî'.e  , 
c'est  donner  une  ftmme  en  maiia^e  sans 
dot,  ou  la  prendre  sans  dot.  L.  inJctu- 
ta.n  spondere  ou  duccrc, 

hstar  en  cam.sa  :  Être  en  chemise  ,  se 
dit  d'une  personne  mal  habillée,  mal  vê- 
tue. L.  yanT.osum  inciidtre. 

Lsitir  en  tu  ci'inisa  ?  Es-tu  dans  ta  che- 
mise? Se  dit  d'i.ne  personne  qui  ne  .sait 
ce  qu'elle  fait,  ou  qui  s'cx}.cs:r  Biaî->.-prt- 
pos  ,  s  '.us  jugement  ,  dans  une  aifaire  J  es- 
i^  l'A  ;  L*  J^uiii  an  insanis  ? 


c  A  M 

Jugar  atta  la  camisa  :  Jouer  jusqu'il  Is 
chemise.  Lat.  Alect  tunicam  ipsam  com- 
mittere. 

Mettrse  en  camisa  de  once  varas  :  Se 
mettre  dans  une  chemise  de  onze  barres 
de  long.  Voyez  Varas.  C'est  entrepcen« 
dre  plus  que  l'on  ne  peut  faire ,  ou 
se  mettre  dans  des  affaires  qu'on  n'en- 
tend pas.  Lat.  Majoris  moliminis  opus 
aggicdi. 

Se  acutrda  de  ello  c  mo  de  la  prime'rts 
camisa  que  se  puso  :  il  s'en  ressouvient 
comme  de  sa  première  chemise.  L.  y£tai 
mcmoriam  ahstulil. 

Vender  la  camisa  :  Vendre  sa  chemise. 
Phrase  qui  se  dit  lorqu'il  faut  faire  quel- 
que etfort  pour  sortir  d'une  affaire  on 
d'une  chose  qu'on  a  entreprise.  Lat.  Ex- 
tréma  tsniare. 

CAMiSETA  ,  t.  f.  dim.  de  Camisa, 
Petite  chemise.  L.  Suhucula  exiguu.  Par- 
vum  indusium. 

CAMIHLI.A  ,  f.  f.  dim.  de  Camisa. 
Petite  et  vieille  chemise,  qui  est  déchirée, 
L.  Vetrita  subucuta  exigua. 

CAMISULA  ,  s.  f.  dim.  de  Camisa. 
Demi-chemise  fine  ,  qu'on  met  par  des- 
sus une  grosse.  Latiu,  Exterior  subutul» 
laïuior. 

Camisola.  Espèce  de  tunique  ouvert* 
par  las  cdtés  ,  comme  une  dalniatique  qua 
portent  les  forçats  de  galères.  Lat.  Ke- 
migis  thorax. 

CAflUSUN,  ».  m.  augm.  de  Camisa. 
Glande  chemise  d'homme.  Lat.  Huhucult, 
amplior 

CAMISOT  f  s.  m.  T.  a.  du  royaumç 
d'Aragon.  V.  Alba. 

CAMISOTE,  s.  m.  Espèce  d'arraur» 
eue  l'on  portoit  autrefois  à  la  guerre.  L, 
Loricct  genus. 

CAMI'I'A,  s.  f.  dim.  ds  Camn,  Petic 
lit.   L,  Lectulus. 

CAMOUAR,  V,  a.  T,  de  Bohémiens. 
Changer  Us  choses  de  face  ,  de  figure  , 
les  varier  ,  altérer  ,  pour  qu'elles  ne  se 
puissent  reconuoîtie,  les  défigurer,  Lat, 
Conimutare.  Invertere, 

CAMON  ,  subs.  m.  augm,  de  Cim/i. 
Grand  lit  de  parade,  L.  Xe^tulus  ad  f^e- 
ci^m  instrucius.  Il  se  dit  aussi  d'une  alcova 
eu  glace  au  lieu  de  tapisserie.  Lat.  '/.eut 
viti-is  magnijicè  instructa. 

CAM  J  NES.  Esfice  de  bandages  d« 
bois  de  chêne  verd ,  que  l'on  met  aux 
roues  de  charrettes  ,  au  lieu  de  ceux  d« 
Jer.  L.  Eigneus  cantrius. 

CAMP  AL,  adj  des  deux  genres.  D« 
campagne.  L.  Campcstris, 

Jiatailii  campai  :  Bataille  en  pleine 
campagne;  ce  que  nous  apjieitons  bataille 
rangée. 

CAPAMENTO,  s.  m.  Campement. 
Lat.  Castra. 

CAMy^NÀ,  s.  f.  Cloche,  instru- 
ment de  métal,  creux  par  dedans,  ouvert 
par  le  bas.  Latin,  Cuinpana,  A^s  cam- 
panCi  m. 

Ciimpana  Se  dit  au'îsi  de  tout  ce  qni 
a  la  figure  d'une  cloche,  soit  en  menui- 
serie, chaipcHterie  ,  pierrerie  ou  niaçcni- 
nerie  ,  etc.  Latin  ,  Campana  jiguram  n- 
Jcr.ns, 

Campana.  Terme  de  Bohémiens.  La 
jupe  d'une  fenuue.  Lat.  Foiminai  tunica 
injeriur, 

Çampanq 


C  A  M 

Campana  de  buio.  Cloche  ie  hoU,  ma- 
cliine  dont  se  servent  les  plongears  pour  '. 
desceudre  dans  l'eau  avec  de  la  lumière. 
L.  Urinatorum  campana. 

A  campana  hcrida  :  \oyez  Campana 
taii'ida. 

A  campana  tanida  :  Au  son  des  clo- 
ches. Phrase  dont  on  se  sert  pour  expri- 
mer une  chose  prompte  ,  ou  qui  se  doit 
faire  promptement,  ou  pour  convoquer  le 
peuple  à  quelque  assemblée.  L.  Propcrl. 

Ro  lia  o'.do  campanas  :  Il  n'a  pas  en- 
tendu les  cloches,  réponse  que  l'on  fait  à 
de  sottes  demandes ,  c'est-à-dire  ,  lors- 
qu  on  demande  des  choses  qui  sont  trop 
publiques  pour  être  ignorées.  Lat.  In  illà 
re  pcregrinatur  ou  cacutit. 

Ponersc  mas  hueco  que  una  campana  : 
S  enfler  plus  gros  qu'une  cloche.  Phrase 
qui  se  dit  d'une  personne  vaine  ,  enflée  de 
vanité.  Lat.  Suftra  modum  efferrc  se. 

CAMFANADA,  s.  f.  Le  bruit  ou  son 
de  la  cloche  lorsqu'elle  sonne.  Lat.  Cam- 
panot  signuni  sonitus.  Il  se  dit  aussi  mé- 
taph.  de  telle  action  tumultueuse  ou  scan- 
daleuse que  ce  soit ,  qui  se  passe  dans  le 
monde  et  chez  des  particuliers.  Latin  , 
Rumor,  Diô  campanada  tal  novcdâd  ^  cas 
à  acciô  :  cette  nOTiveauté  ,  cas  ou  ac- 
tion,  a  fait  plus  de  bruit  que  le  son  d'une 
cloche. 

CAMPAVARIO,  s.  m.  Clocher, 
lieu  oii  on  pend  les  cloches.  L.  Campana- 
ria  turris. 

CAMP  AVE  AR,  y.  n.  Carillonner, 
sonner  les  cloches.  Lat.  Campanam  pui* 
sare.  Kt  métaph.  Faire  du  bruit,  publier 
les  choses  que  l'on  sait ,  les  répandre 
partout.  Lat.  Aliquid  promuigare  ,  palàm 
jacere,  • 

tAjyTPAJ^ELA  ,  s.  f.  Terme  de 
<lan^e.  Hspèce  d'entrechats  ,  cabriole.  L. 
Cruris  aiteriiis  in  gyrum  circuinflexio. 

CAMPAhlEO ,  s.  m.  Sonnerie  des 
cloches.  L.  Campanariimpulsatio,  Campa' 
TtL'ro  Fondeur  de  cloches  ;  il  signifie  aussi 
Sonneur  ;  celui  qui  les  sonne.  Lat.  Cam~ 
panarum  conjlator  ou  p.dsator. 

CAMPANIL  ,  adj.  des  deux  genres. 
Ce  qui  regarde  les  cloches.  Latin ,  Ad 
campanas  pertinens.  Il  se  dit  aussi  d'une 
es]ièce  de  métal  fin  ,  mélangé  avec  celui 
qui  sejt  à  faire  les  cloches.  L.  Campanum. 

CAMPANILLA  à  CAMP  Ah  1 1  A, 
s.  f.  dim.  de  Campana.  Petite  cloche , 
c'ochotte.  Latin,  Campaifula.  Tintinna- 
bulum. 

Ciwipanilla.  Petite  bouteille  qni  s'é- 
lève sur  l'eau  lorsqu'il  pleut ,  qu'on  la 
remue  ,  qu'elle  bout  ,  ou  bouillon.  Lat. 
Sulla. 

Campanilla  6  Galillo.   La  luette.  Lat. 

Glottis.  Uva.  A  fiilino  se  le  ha  câido 
la  campanilla  :  la  luette  est  tombée  à 
un  tel. 

Campanilla.  Plante  sauvage.  Campa- 
panelle.  L.  Helxine.  Convolvulus. 

hluccos  de  campanilla  :  Campano  ,  cré- 
pine de  fil  d'or ,  d'argent^i  de  soie  ou 
do  laine  ,  qui  se  termine  en  petite 
houppe  façonnée.  Lat.  Floccis  decoraia 
jim^nia, 

y^enir  coma  si  îlamAran  con  campa- 
nilla :  Venir  comme  si  on  l'appelloit  avec 
une  sonnette.  Phrase  pour  exprimer  la 
ifiitme  prompte  d'une  peisoaae  Que  l'on 

Tom.   I. 


C  A  M 

n^atteudoh  pas  ,  qui  vient  à  propos.  Lat. 

Opportuni  advenire, 

CAMPANiLLERO  ,  s.  m.  T.  bur- 
lesque et  hasardé.  Celui  qui  sonne  de  pe- 
tites sonnettes  pour  se  divertir,  carillon- 
neur.  L.  Campanaratn pulsator. 

CAMPANITA,  s.  f.  dira,  de  Cam- 
pana. Petite  clocîie ,  clochette,  sonnette. 
L.  Catnpanula ,  Tintlnnahulum» 

CAMPANUDO,  DA,  adj.  Enflé, 
ée  ,  gonflé ,  ée  ,  ampoulé ,  ée.  Lat.  Tumi- 
dus.  Ampullatus, 

Campanudo.T.  de  Bohémiens.  Bouclier. 
L.  Clypeus.  Parmaé 

CAMPANA .,  s,  f.  Campagne,  plaine. 
L.  Campus^  Planllics.  JEquor, 

Campana*  Terrain  qu'occupe  une  ar- 
mée en  campagne.  L.  Castra*  Stativa, 

Campana.  Campagne  ,  se  dit  du  teras 
qu'une  armée  est  en  campagne  ,  hors  de 
quartiers.  L.  Militaris  expeditio.  hl  excr- 
cito  esta  en  campana  :  l'armée  est  en  cam- 
pagne. Esta  fucra  de  campana  :  elle  est 
hors  de  campagne.  La  Campana  pasada  ; 
la  campagne  passée. 

Campana.  Plaine,  se  dit  métaph.  de 
la  mer  et  du  ciel  ou  firmament.    Latin  , 

hatir  6  corrcr  ta  caipparîa  ;  Battre  ou 
courir  la  campagne,  pour  savoir  des  nou- 
velles de  l'ennemi.  Latin  ,  Hostem  ex~ 
plorare, 

CAMPARjV,  n.  Camper  une  armée.  L. 
Tendere.  Tentoria  figere.    Castra  mctari. 

Campar.  Luire,  reluire,  éclater,  bïil- 
ler  ,  surpasser  les  autres.  Lat.  Eminere. 
Excellere,  Et  par  ironie  ,  Affecter  des 
qualités  qu'on  n'a  pas  ,  faire  le  brave, 
1  homme  d'esprit,  de  mérite.  Lat.  Dotes 
sibi  negatas  affcctare, 

CAMPEADA,  s.  f.  T.  anc.  et  peu 
en  usage.  Campagne.  Lat-  Militaris  ex- 
peditio. 

CAMPEADOR  ,  s.  m.  Grand  bataiU 
leur,  vaillant,  courageux,  qui  surpasse 
les  autres  dans  une  bataille,  dans  une 
action.  L»  Bellavor  fortissimus, 

CAMPEAR  ,  V.  n.  Courir,  battre  la 
campagne,  pour  découvrir  l'ennemi ,  aller 
à  la  découverte.  L,  Hostem  explorarc. 
Et  aussi  d'une  armée  qui  se  met  en  cam- 
pagne. Lat.  Copias  cdu:cre. 

Campcar.  Se  dit  encore  des  bêtes  qui 
sortent  de  leurs  tanières  pour  courir  la 
campagne.  Latin  ,  In  apertum  camptim 
prodire. 

Cam/rear.  Briller  ,  surpasser  les  autres 
en  tout  ce  qu'on  fait ,  s'attirer  l'atten- 
tion de  tout  ie  monde.  Latin  ,  Eminere. 
ExccUtre. 

Campcar.  Arranger,  disposer,  placer 
les  choses  pour  qu'elles  soient  vrias  de 
tout  le  monde.  L.  Disponere.  In  vcuUs 
omnium  poncrc. 

Campear.  Travailler  aux  champs  ,  à 
la  campagne.  Lat.  Agros  colère.  Mais  ce 
terme  ,  en  ce  sens  ,  est  ancien  et  peu 
en  usage, 

CAAlPECHEy  s  m,  Càmpêche,  bois 
des  Indes  ,  qui  sert  à  la  teinture.  Lat. 
Ligncum  Indicnm  panais  injici.ndis  de- 
scrvicns. 

CAMPEONj  s.  m.  Champion,  fameux 
guerrier,  homme  de  valeur.  Lat.  Strcnuus 
bellaîor.  hellicâ  virtnte  vir   insignis. 

CAMFELW,  RA,  adj.  Aéré,  e»- 


C  A  M 


i8ï 


posé  à  l'aîr  en  pleine  campagne.  Lat.  In 

puro  patcntijue  campa  positus. 

CAMPh'RO.  T.  a.  Garde  des  champ», 
des  campagnes  ,  messier.  Lat.  Saltuarius 
custos. 

Campera,  Titre  que  Ton  donne  au  Re« 
ligieux  qui  a  soin  des  biens  fonds  d'une 
communauté.  L.  Prsediorum  Rcligiosorum 
adniinistrator.  El  Padre  campéro  :  Le  Père 
fermier  qui  a  le  soin  des  fermes,  des  métai- 
ries ,    des    champs   de   la  cottimunauté. 

Campera.  Cochon  qui  s'élève  dans  le» 
bois,  dans  les  campagnes.  Lat.  Sus  cam- 
pestris. 

CAMPESINO,  NA,  adj.  Champê- 
tre, campagnard  ,  de  ,  rustique,  sauvage, 
et  tout  ce  qui  regarde  les  champs  ,  la 
campagne.  L.  Rusticus.  Agrestis.  hcm-' 
hrcs  campeslnos  :  hommes  des  champs  , 
hommes  de  campagne,  campagnards,  ^ni- 
mâles  campesinos  :  animaux  des  champs , 
de  campagne  ,  comme  sont  les  chevaux  , 
bœufs  ,  vaches  ,  etc.  Plantas  campesinas  : 
plantes  sauvages  ,  qui  croissent  dans  les 
champs  ,  sans  culture. 

CAMPES  TRE,  adj.  des  deux  genre», 
Voy.  Campeslno. 

CAMPIIAN,  s.  m.  Sabre  des  Indes, 
extrêmement  pesant  et  pointu.  Latin , 
Acinaces. 

CAMPILLO  ,  s.  m.  dim.  de  Campt. 
Petit  champ.  \j.Ager  exiguus. 

CAMPlNA ,  s.  f.  Terre  unie  ,  plaine  , 
garenne ,  campagne  découverte.  L.  C'ant- 
pus.  jEquor.  Planifies. 

Campina.  Voy.  Campana. 

CAMP  10,  lA,  adj.  Errant,  te,  va- 
gue ,  qù  court  les  champs.  L.  Per  cam- 
p  s  ragus  ,  palans.  Et  métaph.  il  se  dit 
d'une  personne  vicieuse,  erraute,  incous- 
tante  ,  sans  vertu.  Latin  ,  Humo.ncquairu 

Vchulo. 

CAMPO,  s.  m.  Champ,  campagne, 
plaine.  Lat.  Campus. 

Campo.  Métaph.  Lien ,  espace  ,  étendue 
d'une  f  hoso  à  une  autre.-  L.  Spaiium.  Pc- 
qucno  campu  es  el  pécha  a  un  cora^^ôn  av 
diente  :  la  poitrine  est  nn  petit  espace  pour 
contenir  un  grand  cœur,  ou  un  cœur  ar- 
dent. 

Campo.  Champ ,  terre  labourée.  Latin  , 
Ager.  Sala.  Estan  buenos  les  campas  i 
les  champs  sont  beaux. 

Campo.  Champ ,  fond  des  toiles ,  OK 
étoffes  ouvragées  ,  brodées  ,  etc.  Le  Areet, 
Un  Haniasco  conjlores  blancas  en  camp» 
verdi  :  un  damas  avec  des  fleurs  blaoches 
sur  un  fond  verd. 

Campo.  Camp,  armée  qui  est  en  cam- 
pagne. L.  Actes. 

Campo.  lyétaph.  en  terme  de  poésie  , 
se  dit  d'une  espace  étendu  comme  le  ciel , 
la  mer ,  comme  quand  nous  disons  le» 
plaines  liquides,  les  champs  azurés.  Lat, 
^quor, 

Campo.  Terme  de  blason.  Champ  de 
l'écu.  L.  Area.  En  campo  ai^ûl  :  en  champ 
d'azur. 

Campo.  Champ  ,  lieu  que  l'on  choisit 
pour  se  battre  en  ducl.L.  Campus.  Pugntt 
locus, 

Campo  aiicrto.  Champ  ouvert,  campa- 
gne rasée.  L.  Campus  païens. 

Campo  abierto  ,   extendido  û  dilatado. 

Champ  ouvert,    étendu,  se    dit   métaph, 

1  d'ua  sujet  ou  matière  riche,  fertile,   à 

Aa 


iS6 


C  A  N 


pouvoir  s'étendre,  s'expliquer,  s'énoncer, 
soit  de  boacheou  par  écrit.  L.  Latus  dis- 
'sefcndi  campus. 

Campo  dt  batalla.  Champ  de  bataille, 
L.  /icies. 

Campo  liepinos.  Champ  de  pins;  et  en 
terme  de  Bohémiens ,  lieu  de  prostitution. 
L.  Lupanar.  Prostibuluin. 

Descubrir  campo  :  Battre  la  campagne, 
aller  à  la  découverte  ,  rec»nno!tre  le  ter- 
rain ,  le  pi^s  ,  l'ennemi.  Latin  ,  Hostem 
explorarc.  Et  métaph.  Sonder  la  volonté  , 
les  seutimens  d'une  personne  ,  recoanoi- 
tre  ,  s'informer  d'une  chose ,  d'une  affaire 
dans  laquelle  on  vent  entrer.  L.  Tentare 
vadum. 

Dexar  tl  campo  :  Laisser,  abandonner 
le  camp  ,  se  retirer  précipitamment.  Lat. 
Loco  ctdere. 

Entrar  en  campo  ton  uno  :  S'aller  bat- 
tre avec  quelqu'un ,  se  battre  en  duel. 
Iê.  In  acicm  Jescendere. 

Et  paner  puerlas  al  campo  :  C'est  vou- 
loir mettre  une  porte  aux  champs.  Phrase 
pour  exprimer  uue  chose  impossible,  L. 
^prot  in  mari  venari  est. 

Hactr  campo  :  Débarrasser  an  lien,  faire 
place.  L.  Locum  dare. 

Hacerse  al  campo  :  Se  faire  aux  champs, 
pour  dire  se  sauver ,  crainte  de  la  Justice, 
toit  pour  dette  ou  autrement  ;  et  aussi 
ce  mettre  à  faire  le  métier  de  bandit  , 
de  voleur  de  grands  chemins.  L.  Campas 
fctere. 

Hombre  de  campo  :  Homme  de  cam- 
pagne ,  paysan ,  journalier  qui  travaille 
•  la  terre  ;  il  se  dit  aussi  de  celui  qui  vit 
à  la  campagne.  Latiu ,  Homo  t^sticus. 
jigricola. 

I^ida  dtl  campo  :  Vie  des  champs  , 
ce  dit  d'vne  personne  qui  se  retire  de  la 
cour ,  de  la  ville  ,  pour  aller  vivre  à  la 
campagne  avec  tranquillité,  L,  Ruralis 
vita. 

CAMPRONàDO,  adj,  T.  de  bla- 
con.  Cramponné  ;  il  se  dit  des  croix  et 
autres  pièces  dont  les  extrémité*  sont 
lecourbées  ou  potencées.  Lat.  Uncinatus. 

CAMUESA  ,  s.  f.  Espèce  de  pomme 
fort  douce  ,  et  d'un  goût  délicieux  ,  cal- 
Tille  blanc.  Lat.  Malum  Baoticum  aro- 
maticum. 

CAMUESO  ,  s,  m.  Pommier,  arbre 
fruitier  qui  produit  les  pommes  de  cal- 
ville blanc.  Latin  ,  Malut  Baotica  aro- 
tnatlca. 

Camueso.  Métaph.  Se  dit  d'un  homme 
simple ,  niais ,  nigaud.  Lat,  Homo  stupi- 
iut ,  hcbcs. 

CAMUZA  ,  !.  f.  Peau  de  chamois.  V. 
Camu^a.  L.  Rupicuprina  petiis. 

CAN ,  s.  m,  T,  a.  Chien  ;  il  est  encore 
en  usage  dans  les  royaumes  des  Asturies, 
Galice  et  autres  endroits  d'Espagne,  et 
chei  les  Poètes.  L.  Canis. 

Can.  Anciennement  étoit  l'as  d'un  dé 
à  jouer.  L.  Canis.  Et  aussi  la  canicule.  L. 
Canis  Syrius. 

Can  marina.  Chien  marin,  poisson,  L. 
Mar'.nus  canis. 

Can  Mayor,  Le  grand  chien ,  l'une  de» 
seize  constellations  célestes  ,  appellées 
australes.  L.  Canis  major. 

Can  menor.  L'avant-chien  ,  l'une  des 
tciie  constellations  célestes ,  appellées 
■astrales,  L.  Canis  minar. 


CAN 

Ca-i.T.  d'architecture.  Modillon,  pièce  ■ 
de   bois    on    de    pierre  ,  qui  avance  hors 
d'une  muraille  ,  et  qui  sert  à  soutenir  une 
poutre  ou   solive   d'un    plancher.  Latin  , 
Mutulus. 

CAÎ^A^  s,  f.  Canne  ,  espèce  de  me- 
sure usitée  en  différens  endroits  d'Espa- 
gue  ,  comme  l'aune  en  f'rance.  L.  Men- 
surx  Hispajucte  genus. 

CAN  AS.  Cheveux  blancs  ou  gris.  L. 
Cani.  Caniiies.  Basta. 

Canas.  Bornes,  limites.  Latin,  Fines. 
Limites.  Mais  ce  terme  n'est  plus  eu 
usage. 

^uJMr  mil  canas  ,  Oter  mille  cheveux 
blaucs.  Phrase  vulgaire  pour  exprimer 
qu'une  personne  reçoit  de  la  joie  ou 
du  plaisir  de  quelques  bonnes  nouvelles 
qu'on  lui  annonce  ,  qu'on  la  rajeunit. 
L.    Exhilarare.   Gaudïum  afferre. 

Tener  canas  alguna  cosa  :  Qu'une 
chose  a  des  cheveux  blancs.  Phrase 
métaphorique  ,  pour  dire  qu'une  chose 
dont  ou  parle  est  vieille.  Lat.  Obse- 
letum  esse. 

CANAL  ,  s.  f.  Canal ,  conduit  d'eau  , 
aqueduc  ,  tuyau  ,  canon  d'une  machine  , 
lit  d'une  rivière  ,  chemin  étroit  ,  sen- 
tier,  tuyau  de  canne,  sarbacane,  tuyau 
de  maçonnerie ,  de  pierre  ,  de  brique  , 
de  terre  ,  de  bois  ,  de  plomb  ,  de  fer , 
de  fonte,  branche  de  trompette  ;  et 
aussi  la  trachée-artère  ,  et  figurément 
les  conduits  da  coips  hnmatn.  Latin  , 
Canalis.  Ductiis. 

Canal.  Se  dit  encore  de  petits  trous 
par  oii  l'air  oh  l'eau  passent.  Latin , 
Ductus.  Mtatut. 

Canal,  Canal ,  détroit ,  bras  de  mer , 
manche.    L.   Fretum. 

Canal.  Se  dit  encore  d'une  béte 
morte  ou  égorgée  ,  lorsqu'elle  est  vuidée 
et  pendue  en  l'air  en  entier ,  comme 
sont  les  bœufs  ,  veaux  et  moutons  dans 
les    tueries.   L.   Animal  cxenteratum. 

Canales.  Terme  d'architecture.  Can- 
nelure ,    moulures.    L.   Stria. 

Canal  maestra.  Terme  burlesque.  Se 
dit   du    gosier.  L.    Gula.   Fauces. 

Abrir  en  canal.  Phrase  métaph.  Par- 
tager du  haut  en  bas  ,  par  moitié,  pour 
dire  Châtier  sévèrement  quelqu'un  ,  ou 
le  reprendre  avec  rudesse  ,  ou  décon- 
certer quelqu'un  ,  le  railler  finement. 
L.  Aliquem  iuriîu  exciptre ,  increpare , 
ou  retundere  vehementiùs. 

CANALADO  ,  DA ,  adj.  Ce  qui 
est  fait  en  canal ,  cannelé ,  ée.  Lat. 
Striatut. 

CANALADOR,  s,  m.  Espèce  de 
rabot  dont  se  servent  les  menuisiers  et 
les  ébénistes ,  pour  des  onvrages  can- 
nelés ,  varlope  à  onglet.  L.  Striatoria 
nincina. 

CANALETE  ,  t.  m.  Espèce  de  rame 
dont  se  servent  les  Indiens.  L.  Remut 
Indicus. 

CAN  ALLA,  s.  f.  Canaille,  espèce 
de  gens  vils  et  bas.  Lat.  Plebecula. 
Plebit  fex. 

CANALON,  s.  m.  augm.  de  Canal. 
Espèce  de  gouttière  de  bois  ,  composée 
de  trois  planches  ,  attachée  aux  fenêtres 
des  greniers  ,  qui  sert  à  conduire  les 
immoudices  au  milieu  de  la  rue.  Lat, 
Sordium  einistarium. 


CAN 


fer-bla 


Canalon.  Tuyau  de  ter-blanc  pour 
recevoir  les  eaux  qui  tombent  des  toits, 
et  les  conduire  dans  la  rue  le  long 
des    murailles.   L.  Aquarius  tubas. 

CANAPE  ,  s.  m.  Terme  pris  du 
François.  Canapé,  espèce  de  chaise  ou 
de  lit  de  repos  à  dossier  fort  large  ,  oh 
peuvent  s'asseoir  plusieurs  personnes. 
L.    Focarius  lectulus. 

CANARIO,  s.  m.  Serin  de  Canarie  , 
petit,  oiseau,    L,    Canurius   passer. 

Canaria.  Espèce  de  danse  dont  l'air 
et  le  mouvement  sont  exprimés  par  le 
son  qu'on  fait  avec  ses  pieds.  L.  Sal- 
tatia    Canaria   dicta, 

Canario.  Terme  de  Bohémiens.  Cri- 
minel qui  avoue  son  crime,  L.  Fateni 
reus. 

CANASTA  ,  s,  f.  Panier  ou  mane- 
quin  d'osier,    L,    Canistrum. 

CANASTIILA,  sut.  f.  dim.  de 
Canasta,  Petit  panier  d'osier.  Latin , 
Calathus, 

Canastilla,  Espèce  de  corbeille  d'osier 
couverte ,  dans  laquelle  on  mettoit  le 
présent  de  contitures  sèches  et  de  cho- 
colat ,  que  le  Roi  d'Espagne  envoyoit 
à  chaque  Dame  de  la  Reine  en  parti- 
culier ,  dans  les  fêtes  publiques  ,  courses 
de  taureaux ,  etc,  ainsi  qu'à  chaque 
Président  et  Conseiller  des  Conseils  Sou- 
verains.   L.    Calatho    missum    xeniolum, 

Canastilla.  La  layette  d'un  enfant.  L. 
Mnndus  puertlis.  Hacer  la  canastilla  : 
faire  la   layette. 

CANASTILLO,  s.  m.  dim.  de 
Canasta.  Espèce  de  corbeille  ou  panier 
d'osier   fort  fin.    L.  Calathus. 

CANASTO  ,  s.  m.  Grande  corbeille 
ou  grand  panier  d'osier.  L.  Canistrum. 
Carbis. 

Llamarte  canasta  :  S'appeler  panier  ^^ 
se  dit  métaph.  d'un  homme  sans  parole, 
qui  ne  garde  point  les  paroles  qu'il 
donne ,,  qui  rompt  sa  parole.  L.  Jrro- 
missis   non  stare.   Fidem  fallere, 

CANCAMO ,  subs.  m.  Espèce  d* 
gomme  qui  vient  Aes  Indes  ,  qui  a  bonne 
odeur ,  et  sert  à  parfumer  la  tête.  L. 
Gummi  îndicum, 

Cancamo.  T.  de  marine.  Espèce  de 
croc  ou  grand  clou  à  crochet.  L.  Uncut 
nauticus. 

CANCAMUSA  ,  sub.  f.  Dissimula- 
tion ,  finesse  ,  hypocrisie  ,  déguisement , 
feinte  ,  artifice.  X.  Simulatio.  Dissimu- 
latio.  Attus.  Astutia.  Yi.  le  entiendo 
la  cancamiisa  :  j'entends  déjà  sa  finesse, 
son  artifice  ,  etc. 

CANCANA,  s.  f.  Espèce  d'esca- 
beau ,  selette  ou  billot  dont  se  servent 
les  Maîtres  d'école  en  Espagne ,  pour 
faire  asseoir  l'écolier  qui  n'a  pas  bien 
dit  sa  leçon  ,  ou  qui  a  fait  quelque 
chose  qui  mérite  chitiment.  L.  Infelix 
scamnum, 

CANCANILLA,  a.  f.  Lacs,  piège» 
tromperie.    L.  Fraus,  Dolus. 

CANCANO,  s.  m.  T.  vulgaire.  V. 
Piojo. 

CANCEL,  s.  m.  Espèce  de  porte 
portative  ,  qui  a  la  forme  de  nos  écrans 
anciens  de  cheminées  ,  que  l'on  place 
devant  la  porte  d'une  chambre  ,  en 
dedans  ou  en  dehors ,  et  qui  tient 
lieu    de    nos   paravents ,   il  y   en  a  de 


C  A  N 

boïi  ,    el    tnsti   d'étoffe.   Latîn  ,   Can-  >  • 
ccllus. 

Canctl.  Métaph.  Raie ,  limite  ,  borne, 
L.    Term'mui.  l  imes. 

Canccl.  Cabinet  vitré  d'où  le  Roi 
entend  la  Messe.  Latin,  Regiuin  sp^' 
culare. 

C^NCELACION ,  s.  f.  L'action 
Je  biffer ,  rayer  la  signature  d'un  acte , 
en  signe  qu'il  est  anuuUé.  Lat.  Cancel- 
latio.    Obliteratio. 

CANCELAVURJ  ,  s.  f.  Effaçure, 
rature.  L.  Ohliteratto 

CANCELJR  ,  V.  a.  Canceller  ,  abo- 
lir ,  effacer  ,  bifter  ,  rayer  ,  annnller  , 
barrer  ,  bâtonner  un  acte.  L.  Cancel- 
larc.  Et  niétaphor.  Supprimer,  abolir. 
L.  Abolcre.    Ubliterare, 

CANCELADU ,  DA,  p.  p.  Can- 
cellé ,  ée ,  etc.  L.  Canccllatus,  Obli- 
teratus. 

CANCELARIA,  s.  f.  Chancellerie, 
tribunal  où  se  dépêchent  les  lettres 
de  grâces  et  autres  ;  mais  ce  terme 
n'est  en  usage  que  pour  exprimer  la 
Chancellerie  Romaine  où  se  dépêchent 
les  bulles  et  les    brefs.   L.   Cancellaria. 

CANCELARIO,  s.  m.  Chancelier 
d'Université  ,  celui  qui  donne  les  grades 
par  autorité  du  Pape.  Latin ,  Cancel- 
larius, 

CANCER,  s.  m.  Cancer.  L'écre- 
Tisse  ,  le  quatrième  signe  du  zodiaque. 
L.    Cancer, 

Cancer.  Cancer  ,  chancre  ,  tumeur 
maligne  et  dangereuse.  L.  Cancer.  Car' 
tinoma. 

Cancer.  Métaph.  signifie  Corruption 
des  mœurs  ,  mauvaise  coutume.  Latin  , 
Vitiuni.    Labcs.    2"abes. 

CANCERARSE  ,.v.  r.  Se  gangre- 
ner, s'ulcérer,  se  corrompre  :  il  s'ap- 
plique au  corps  ,  à  l'ame  et  aux  pas- 
sions.   L.    Vttiari.    Corrunipi. 

CANCERADO  ,  DA  ,  p.  p.  Gan- 
grené ,  ée ,  etc.  Latin ,  Corruptus.  Vi- 
siatus. 

CANCEROSO  ,  SA,  adj.  Carci- 
nomateux  ,  euse  ,  chancreux  ,  euse  , 
gangrené  ,  ée ,  ulcéré  ,  ée  ,  rongé ,  ée  de 
chancre.  L.  Cancro  infectas  ,  yitiatus  , 
iorruptus, 

CANCHELAGUA,  sub.  f.  Herbe 
médicinale  qui  vient  des  Indes ,  sem- 
blable à  une  paille  longue  et  déliée , 
comme  celle  du  seigle.  L.  Herbtt  In- 
dîcx  genus. 

CyjNCIlLAl  ,  s.  f.  Porte  k  claires 
Toies  ,  faite  de  barreaux  de  bois.  Lat. 
Cancetli. 

CALCULER ,  s.  m.  Chancelier  , 
nom  qu'anciennement  on  donnoit  à  l'une 
des  principales  dignités  d'une  église. 
L.    Cancellarius. 

CANCILLER,  s.  m.  Chancelier; 
celui  qui  avoit  le  Sceau  Royal  en  sa 
garde.    L.    Cancellarius. 

CANCIllERIA  ,  s.  f.  Terme  an- 
cien. Chancellerie  ,  bureau  destiné  pour 
enregistrer  et  sceller  les  dépêches  et 
provisions    royales.    Latin  ,     Cancellaria, 

CANCIILERIA,  s.  f.  Voyez  Chan- 
cilUria. 

CâNCION  ,  s.  f.  Chanson  ,  compo- 
sjlion  en  vers  qu'on  met  en  musique.  L. 
Carmen,  Cantieum.  Cantio, 


CAN 

Voîver  â  la  misma  camion  :  Plirasc 
fort  en  usage.  Retourner  à  la  même  chan- 
son ,  dire  ou  répéter  toujours  la  même 
chose.  Itadcm  itcrare, 

C'^ncro/r.  Espèce  de  poésie  composée  de 
plusieurs  stances  égales.  Xj.Ca.rtnini'igcnuff. 

CAISlClONCÀILA  ,  s.  f.  dim.  d» 
Canciôn,  Petite  chanson  ,  chansonnette. 
Lat,  Cantiuncula, 

CJNCXOI^hRO  ,  s.  m.  Recueil, 
livre   de  chansons.    Lat.   Carminum.  liber. 

CANCIOJSIETA,  s.  f.  V.  Cunchn- 
cilla, 

CANCIONISTA  s.  m.  Chanson- 
nier ,  faiseur  ou  chanteur  de  chausous. 
Lat.    CantiUnarum  aticlor.  Cantor. 

CANCRO  ,   s.  m.  Voyez   Cancer. 

CANDADO  ,  s.  m.  Cadeuat  ,  ser- 
rure mobile  et  portative.  Lat.  Portati- 
lis  sera. 

Con  siete  candâdos  :  Avec  sept  cadenats. 
Phrase  fort  en  usage  pour  exprimer  t[n*uue 
chose  est  bien  fermée  ,  et  en  sûreté,  L. 
KepaguUs  ctncis  asserratus.    • 

h  char  à  poiier  candudo  â  hs  îâhios  : 
Mettre  ,  attacher  un  cadenat  aux  lèvres, 
phrase  pour  exprimer  le  secret  qu'on  doit 
garder.  Lat.    Us  occludcrc  ,  si7tj-e. 

CANDAMO  ,  s.  m.  Espèce  de  danse 
rustique.  Lat.   Saltatioms  rusticx  genus. 

CANVAR,  V.  a.  T.  rustique.  Fer- 
mer avec  une  clef.  L.  Clave  abdcre  ,  oc- 
cludere. 

CAN  DE  ,  adj.  des  deux  genres.  Candi 
blanc  ;  il  se  dît  ordinairement  du  sucre. 
Lat.  Albus,  Candidus, 

CANDEAL  f  adj.  des  deux  genres. 
Qui  se  dit  d'une  espèce  de  bled  qui  fait 
le  pain  extrêmement  blanc.  Lat.  Sill- 
gincus.  Pan  candcal  :  Pain  extrêmement 
blanc. 

Candcal.  Petit  pain  blanc  ,  du  poids 
de  six  ou  huit  onces,  Lat,  Panis  mini- 
mus  siligineus. 

CANDEVA  ,  s.  f.  Fleur  de  châ- 
taignier. Lat.    Juins. 

CANDELA,  s.  f.  Chandelle  de  suif  ; 
il  se  dit  aussi  de  la  bougie.    L.  Candela. 

Candda.  Se  dit  aussi  do  la  braise  du 
feu,  lorsqu'elle -est  ardente.  L.  Pruntr, 

Acabarsc  la  candéla  :  La  chandelle 
finit  ,  s'achève  ;  il  se  dit  par  métaphore 
d'une  personne  mourante  ,  qui  expire. 
Lat.  In  extremis  agcre,  Extranum  spiri- 
tum  duccre. 

CANDELABRO,  s.  m.  T,  peu  en 
usage.  Voyez  Candcléro. 

CANDELADAy  s.  f.  Quantité  de 
lumières  ensemble  ,  grand  luminaire.  L. 
Candelarum   ardentium   multitudo. 

CANDELARIA  ,  s.  f.  La  Chande- 
leur, ou  la  Puritication  de  Notre-Dame. 
Lat.  Eesta  dies  Purijicationis  Beutiz 
Mariez    Virginis. 

CANDtLERA  ,  s.  f.  Femme  qui  a 
le  soin  du  luminaife.  d'une  église.  Lat. 
Accendcndis  cercis   ministra. 

CANDhLERlA  ,  s.  f.  Boutique  ,  ou 
lieu  où  l'on  fait  et  vend  la  chandelle  , 
boutique  de  chandelier.  Lat.  Candela^ 
rum  scbacearum   taberna. 

CANDELEKO  ,  s.  m.  Chandelier 
où  l'on  met  une  chandelle  ou  bougie.  L. 
Candclahrum. 

Candelcro.  Chandelier  ,  nom  que  Pou 
donne  à  celui  qui  lait  ou  vend  la  chan- 


CAN 


187 


délie.    LatSa  ,     Candelarum    tthtcearum 
propoîa. 

CANDELETON  ,  s.  m.  T.  de  ma- 
rine. Agrêts  à  deux  oui  plusieurs  mouûes  , 
dont  le  supérieur  est  attaclié  au  grand 
étai  ,  et  qui  sert  k  charger  les  choses 
manuelles  du  vaisseau.  Lat.  Cochlea  nau" 
ticct  i^eniis. 

CANOELICÀ ,  s.  f.  dim.  de  Can- 
déla. Petite  chandelle  ou  bougie.  Lat* 
Candela  cxigna. 

CANDElllLA,  s.  [.  dim.de  Can- 
dela. Petite  chandelle  ou  bougie  fort 
menue  ,  et  dont  les  tailleurs  se  servent 
pour  bougier  les  taffetas  ou  autres  étof- 
fes de  soie  ,  d'or  ou  d'argent.  Latin  , 
Candela   cer.a  minor. 

Candelila.  Petite  lampe  de  cheminée 
pour  conserver  la  lumière  la  nuit  j  c'est 
une  mèche  qu'on  met  dans  une  petite 
écuelle  avec  du  suif  ,  de  la  cire  ou  do 
l'huile  ,  et  qui  brûle  toute  la  nuit.  Lat. 
Ellychmuni. 

Candclilla.  Bougie  ,  espèce  de  sonde 
composée  d'ingrédiens  caustiques  ,  dont 
on  se  sert  pour  déboucher  le  conduit  dô 
l'urine  des  personnes  qui  ne  peuvent  pas 
uriner.  Lat.    Specilli   medici  genus. 

Se  hacen  los  ojos  candclillas  :  Les  yeux 
paroissent  des  chandelles  allumées.  Phrase 
qui  se  dit  d'une  personne  qui  est  ivre  ,  âi 
qui  les  yeux  brillent  par  les  vapeurs  da 
vin.    Lat.  Ardent   oculi. 

CAN  DELIT  AS  ,  s.  f.  T.  de  nxirine. 
Le  bout  des  cables  que  l'on  passe  dans 
les  poulies.  Lat.  Rudentis  genus, 

CANDENTE  ,  adj.  des  deux  genres. 
Embrasé  ,  allumé ,  ardent ,  en  feu.  Lat« 
Candens.  Ardens. 

CANDI  AL.  Voyez  Candeâl. 
CANDIDAMENTE,^àv.  Candide- 
ment ,  purement ,  uniment  ,  sincèrement  f 
bonnement  ,  naïvement  ,  nettement  ,  il 
cœur  ouvert ,  de  bonne  foi.  L.  Candidi. 
Inseniii, 

CANDIDATO  ,  s.  m.  T.  peu  usité. 
Prétendant  ,  aspirant  ,  postulant ,  candi- 
dat. Lat.  Candîdatus. 

CANDIDEl,  s.  f.  Blancheur.  Lat. 
Candor.  Et  métaph.  Candeur  ,  sincérité  » 
ingénuité,  bonne  foi  ,  franchise  ,  pureté 
dans  les   mœurs.  Lat.  Animi    Candor. 

Candide\.  Ignorance  ,  simplicité  ,  man- 
que d'esprit.  Lat.  Fatua  simplicitas . 

CANDIDISIMO  ,  MA  ,  adj.  sup. 
de  Candido.  Très-blanc  ,  très-blanche  ; 
et  métaph.  Très-sincère  ,  très-candide  , 
très-franc  ,  che  ,  très-pur  ,  re.  L.  C«n- 
didi^simus. 

CANDIDO,  DA,  adj.  Blanc,  che, 
éclatant ,  te.  Lat.  Candidus.  Et  métaph. 
Candide  ,  sincère,  ingénu,  ue  ,  ouvert, 
te  ,  franc  ,  che,  intègre.  Lat.  Candidus, 
Sincerus.   Ingenuus. 

Candido.  Se  dit  aussi  d'une  personne 
simple  ,  sans  malice ,  et  facile  à  tromper. 
Lat.  l'atul  ingenuus. 

CANDlhL  ,  s.  m.  Espèce  de  sauce 
qui  se  fait  avec  du  vin  blanc  ,  des  jaune» 
d'œufs  ,  du  sucre  et  des  épices  ,  pour  fri- 
casjer  des'  poules  et  des  ponlets  ,  et 
autres  volailles.  Latin,  Condimenti  genus. 
CANDIE,  s.  m.  Lampe  à  plusieurs 
mèches  ou  becs  ,  qu'on  suspend  dans  lo 
milieu  d'une  boutique  ,  pour  en  éclairer 
toute  la  circonférence  ;  il  se  dit  encor» 

Aa  z 


]8S 


C  A  N 


d'une  autre  espèce  de  petite  larape  de  fer- 
blanc  ,  qui  n  a  qu'une  mèche  ou  bec  ,  et 
qui  est  pendante  à  un  petit  fer  crochu  , 
afin  de  la  pouvoir  accrocher  par-tout 
où  l'on  veut  la  porter.  Latin,  Lychnus. 
Lampas. 

Candil.  Métapb.  Se  dit  d'im  chapeau 
retroussé  k  la  Françoise,  à  cause  des  trois 
becs  qu'il  fait  ,  seublablcs  à  ceux  du 
(andil.  Lat.   Pikus  (jatiicus. 

£scogtdo  à  moco  de  candil  ;  Choisi  à 
la  lueur  de  la  lampe  ,  pour  dire  qu'une 
chose  a  été  choisie  avec  soin.  Latia  , 
Probatus. 

CASDILADA  ,  s.  f.  Tache  d'huile 
de  la  lampe.  Lat.  Macula  oleo  ex  lychno 
decidente    i  .   ata. 

ÇANDILAIO  ,  subst.  m.  Coup  de 
limpe  ,  lorsqu'on  la  jette  à  la  tète  de 
quelqu'un.  Lat.  Impacla  lychno  plaga. 

C^NDILEJA  ,  s.  f.  Partie  de  la 
lampe  où  l'on  tuet  l'huile  et  la  mèche. 
Lat.  Lychni  catillus. 

CANDlLhJO,  s.  m.  dim.  de  Can- 
dil. Petite   lampe.   Lat.    Lychnus  minor. 

CANDILON ,  s.  m.  augm.  de  Candil. 
Grosse  lampe.  Lat.  lychnus  grandior. 

'  CANDIOIA,  s.  f.  Petit  tonneau  on 
baril  pour  transporter  le  viu  sur  des  bê- 
tes de  somme  ,  tiae  ,  tinette.  Lat.  Cre- 
ti.u4  cadus, 

CanUuta,  Vase  de  terre  ,  fait  en  forme 
de  saloir  ,  avec  une  petite  canule  au  bas  , 
qui  sert  à  mettre  du  via.  Latin ,  Cadi 
Jicùiis  nenus. 

CANDONGA  ,  s.  f.  T.  vulgaire. 
Caresse  feinte  ,  dissimulée  ,  ruse  mali- 
cieuse ,  flatterie  ,  déguisement  ,  hypo- 
crisie. Lat.  6iniulata  assentaiio,  licta 
iùuidtitt, 

Candonga,  Se  dit  d'une  vieille  mule 
remplie  de  maux  ,  qui  n'est  plus  propre 
à  rien  ^  il  se  dit  aussi  de  tout  ce  qui  est 
usé  et  hors  de  service.  Lat.  Usu  dttrita 
Tel,  ou  muLa. 

U'encr  muchas  candongas  :  Avoir  beau- 
coup de  ruse  ,  de  malice  ,  savoir  iiom- 
i>ei  iîuement  ,  adroitement  ,  captieuse- 
meut.  Lat.  Veteratonamarttm  callere. 

CAMDONGO  ,suhs.  m.  Terme  du 
royaume  de  Murcie.  Voyez  Candonguero. 

CANDONGUERO  ,  s.  m.  Flat- 
teur ,  trompeur  ,  artincieux  ,  qui  trompe 
subtilement.  Latin  ,  Vetciator.  Homo 
vtTSiptliis. 

CAMJOR,  s.  m.  Blancheur  éblouis- 
sante ,  éclatante  ,  Latin  ,  Candor.  Et 
métaph.  Candeur  ,  sincérité  ,  ingénuité  , 
honnêteté  ,  franchise  ,  pureté  dans  les 
mpeurs.  Lat.  Animi  candur, 

CANECER  ,  V.  n.  \oyet  Encanerer. 

CANECILLO  ,  s.  m.  T.  d'architec- 
aue.  Modillon.    Lat.  Mutulus. 

CANELA  ,  s.  f.  Cannelle  ,  arbre  odo- 
«iférant  qui  croît  dans  l'isle  de  Ceylan. 
Lat.   Cinncmomum. 

Agua  de  canela  :  Eaa  de  canellek 
Lat.  Aqua  cinnamomo  et  saccharo  con- 
dita. 

CAVEtADO  ,  DA  ,  adj.  Voyez 
^euntlado. 

CAKELETE.  Voyez  Cairettl. 

CAVIELOV  ,   s.  m.  Voyei  Canalnn. 

CANELONES ,  Espèe<i(}e  discipline 
on  martinet  fait  de  petites  cordes  avec 
4es  nseuds  ,  dont   lei   Maîtres  d'école  se 


C  A  N 

serrent  pour  fouetter  les  enfans.  Lat. 
i  Lagcltum. 

LANEZA,  s.  f.  T.  pen  nsité.  Che- 
velure grise.  Lat.    Caaitics. 

CAtJGE  ,  s.  m.  Echange  ,  troc.  Lat. 
Ccmmutatio.   Permutatio. 

CANGEAR,  v.  a.  Changer,  échan- 
ger des  prisonniers  de  guerre.  Latin  , 
Obsides  p^rmutare. 

CaUGILOISI  ,  s.  m.  Espèce  de  vase 
de  terre  cuite  ,  de  diffi'rentes  figures  et 
grandeurs  ,  qui  sert  à  plusieurs  usages  , 
comme  à  mettre  de  l'eau ,  du  vin  ,  etc. 
et  même  quelquefois  de  mesure.  Latin  , 
Amphora. 

CANGREJO ,  s.  m.  Cancre  ,  écre- 
visse  de  mer  et  d'eau  douce.  Latin  , 
Cancer. 

CANGREJUELO,  s.  m.  dim.  de 
Cangrejo.  Petite  écrevisse.,  Lat.  Cojicer 
exiguus. 

CaNGRENA.  Voyez  Gangrena. 

CANGRENAR.   Voyez    Gangrenar. 

CANGRENADO.  V.    Gangrenado. 

CANGROSO,  SA,  adj.  Qui  a  la 
grangrène.  Lat.    Cancere  laborans. 

CANICULA  ,  s.  f.  Canicule  ,  cons- 
tellation.  Lat.  Syrius. 

Lanicula.  La  saison  de  la  canicule. 
Lat.  Canicula.  Tempettas  qui  tonet  Sy- 
rius  agros, 

CArilCULAR,  adj.  Caniculaire.  L. 
Canicularit. 

CANICULO  ,  LA,  adj.  T.  hasardé 
et  burlesque.  Canin  ,  canine  ;  ce  qui 
concerne  le  chien.  L.  Canmus. 

CAILLA  ,  s.  f.  Tibia.  Os  de  la 
jambe.  Lat.  Tibia.  Il  signifie  aussi  les 
os   du   bras.  Lat.   Radius.  Laccrtui. 

Caniùa.  Robinet  ,  canellc  ,  canule  , 
ou  fontaine  d'un  tonneau  ou  d'un  grand 
vase  de  terre  ,  qui  sert  ï  ncttre  le  vin 
et   l'huile.   Lat.  iJvliare  veruculum. 

Canilla,  Bobine  de  tisserand  et  des 
autres  ouvriers  de  ce  genre  ,  soit  en  laine  , 
soie  ,  or  ou  argent.   Lat.  Fusus. 

Irsc  como  una  i-anilla  :  11  s'en  va  comme 
une  fontaine.  Phrase  pour  exprimer  qu'une 
personne  a  un  cours  de  ventre  vicient, 
L.  Ventiis  profluvio  laborarc.  Il  se  dit 
aussi  métaph.'  d'un  grand  parleur,  Lat. 
Verbcrum  projluvio  effiuere. 

CASILL^'/.U  ,  s.  m.  T.  d'escrime. 
Coup  d'estramaçon  sur  les  jambes  ,  pour 
faire  tomber  et  désarmer  son  ennemi.  L. 
Ictjis  ensis  iihiis  impactus. 

CANILLERO  ,  s.  m.  Trou  qae  l'on 
fait  au  tonneau  ou  vase  de  terre  ,  pour 
mettre  une  canclle  ou  fontaine.  Latin  , 
Dalii  fbramen. 

CANltiA  ,  s.  f.  Fiente  de  chien.  L. 
Canmus  fimus. 

CANIMAMENTE,  adv.  OpiniStré- 
ment  ,  obstinément,  furieusement  ,  avec 
une   rage  canine.  Lat.  Caninâ  rabi^. 

CANfiiO  ,  NA  ,  adj.  Canin  ,  canine  , 
ce  qui  tient   du  chien.  Lat.  Caninus. 

CAVmOS.  Se  dit  aussi  des  dents-de 
la  vipère.    Lat.    Canini  dentés. 

Hambrc  canina  :  Faim  canine,  LaKn  , 
Canina  famés. 

CANIQUI  ,  s.  m.  Mousseline.  Es- 
pèce de  toile  de  coton  des  Indes  ,  ex- 
trêmeat  fine.  Lat.  Gostipina  tcla  te- 
nuissima. 

CAl^O ,  NA,  adj.  Giis  ,  ite  ,  blanc,. 


C  A  N 

che  ',   en  parlant    des   cheveux.    Latin  ,' 
Canui. 

Cano.  Tète  blanche  ,  se  dit  aussi  d'un 
jeune  homme  dont  l'esprit  est  supérieur  à 
son  âge.  Lat.  Senili  prudentià  prttditui 
juvenis.  Et  métaph.  pour  exprimer  "  uu 
vieillard  ou  une  chose  ancienne.  Lat. 
Vêtus,  Priscus.  Les  poètes  usent  aussi 
de  ce  terme  ,  pour  exprimer  la  blancheur 
de  la  neige  ,  de  l'écume  de  la  mer  ,  de» 
chevaux  ,  et  de  plusieurs  autres  choses. 
Canus. 

CANO  A  ,  s,  f.  Canot ,  espèce  de  bâ- 
timent maritime  ,  dont  se  servent  les  In- 
diens ,  fait  d'un  seul  tronc  d'arbre  ,  et 
capable  de  contenir  jusqu'à  quiuze  hom- 
mes.   Lat.    Indicus  linter. 

CANOERO  ,  s.  m.  Celui  qui  gou- 
verne le  canot.  Latin  ,  Indici  liniris 
ductor. 

CANON ,  s.  m.  Canon  ,  décision  , 
règle  établie  dans  les  conciles  généraux. 
Lat.   Canon. 

Canones.  Canons,  se  dit  aussi  dos  ré- 
solutions des  conciles  et  souverains  pon- 
tifes ,  chefs  de  l'église,  lesquelles  jointes 
en  dilférens  livres  ,  forment  le  droit  qu'on 
appelle  canonique  ,.  qui  s'éruJie  dans  les 
universités.  Lat.  Sacri  Ecclcsia  canones. 

Canon  de  la  misa.  Le  canon  de  la 
messe.  Lat.  Canon  nûsiv. 

CANONESA,  s.f.  Chanoinesse.  L. 
Canonica. 

C4N0NGIA  ,  snbs.  f.  Chaneinio  , 
canonicat.  Latin  ,  Canonicatus.  Prct- 
benda. 

CANONICAMENTE,  adv.  Cano- 
niquement  ,  légitimement.  Latin  ,  Rite, 
Canor.ici. 

CANONICATO  ,  subs.  m.  Voyez 
Canongia.  « 

CANONICO  ,  CA  ,  adj.  Canonique  , 
canonial  ,  le.  Canonicug..  Horas  canâni- 
cas:  heures  canoniales,  l-ihios  canonicos: 
Livres   canoniques. 

CANONIGO  ,  s,  m.  Chanoine  ,  soit 
de  cathédrale  ou  de  collégiale.  Latin  , 
Canonicus. 

Canonigo  regîar.  Chanoine  régulier , 
qui  vit  en  communauté.  Lat.  Canonicus 
r\guîaris. 

CANONISTA  ,  s.  m.  Canonistc  , 
qui  fait  profession  de  l'étude  des  sacrés 
canons.  Lat.  Canonisia. 

CANONIIABLE  ,  adj.  des  deux 
genres.  Qui  est  de  grande  vénération  , 
de  grande  vertu,  saint.  Lat,  Vtneratiune 
dignus. 

CANONIZACION  ,  s,  f.  Canoni- 
sation ,  cérémonie  par  laquelle  le  Pape 
met  une  personne  au  catalogue  des  saints. 
Lat.  Canonisatio. 

CANONIZANDO  ,  s.  tn.  Celui  qui 
doit  être  ou  est  prît  d'être  chanoine.  L. 
Canowcorum    coÛcgiu   adscribendus. 

CANONIZAli  ,  V.  a.  Canoniser  , 
mettre  au  nombre  des  saints  un  homme 
qui  a  vécu  saintcmeiu.  Lat.  Saiictorum 
Ttuiaero  adscrihere. 

Canoniyar.  Se  dit  aussi  pour  qualifier, 
réputer  ,  juger  une  chose  bonne  ou  mau- 
vaise. Existiinarc.   Putare. 

Canoni^ar.  Se  dit  encore  pour  cano- 
niser ,  autoriser  ,  applaudir.  Lat.  Pro- 
hare.   Laudare.  ' 

CANOmZADO  ,  D4,  part.  pas». 


C  A  N 

C«nonisë  ,  ée  ,  etc.  Lat.  In  sanctorum 
allnm  lelatus. 

CAh'URU  ,  KA  ,  adj.  Résonnant  , 
Iiarmouieux  ,  mélodieux  ,  sonore  ,  qui  a 
un  sou    agréable.  Lat.    Cancrus, 

CANOSO  ,  SA  ,  adj.  T.  peu  usité. 
Voyez    Cano. 

CAl^SADAMEUTE  ,  adv.  Impor- 
^unément ,  impatiemment,  incommodé- 
mcnt.   Lat.  Importune.  Molesté. 

CAhlH/iDy^XO  ,  adj.  T.  pen  en 
usage.  Fâcheux  ,  euse  ,  chagrinant ,  te  , 
incommode  ,  importun  ,  une  ,  embarras- 
sant ,  te  ,  fatigut ,  te.  Lat.  Imporiunus. 
JHolestiiS.        ^^' 

CAhSADISIMO  ,  MA  ,  Très-im- 
portun ,  une  ,  très-iatigant  ,  très-cha- 
grinant  ,  te.  Lat.  MoUsîissimus, 

CAhSAl^CIO  ,  s.  m  Lassitude  ,  fa- 
tigue ,  abattement.  Latin  ,  Lassitude. 
JJeJatigatio. 

L'AjsSAK  ,  V.  a.  Lasser,  fatiguer  , 
harasser  ,  inquiéter  ,  embarrasser  ,  im- 
portuner ,  persécuter  ,  tourmenter  ,  lâ- 
cher ,  ennuyer.  Lat.  Fatigare,  Xadiuin 
ajferre. 

Cansar  al  cncmigo.  Fatiguer  l'ennemi. 

CAl^SARSE  ,  V.  r.  S'efforcer  ,  se 
lasser  ,  se  fatiguer  ,  se  chagriner  ,  se 
fâcher.  Lat.  Aiti.  Conaii.  i'uianu  se 
canso  enbalde  :  un  tel  s'efforça,  se  lassa 
en  vain. 

CAt^SADO  ,  DA  ,  part.  pass.  Lassé  , 
te  ,  fatigué  ,  éc  ,  ect.  Lat.  Dcfatigatus. 
Tadio  ajfcctus. 

Cansado.  Qui  manque  de  force  ,  foi- 
ble  ,  débile.  Lat.  Delnlis.  Deficicns. 
Vista  cansâda  :  vue  foible.  Baïa  can- 
sada  :  boulet  sans  force    ,    boulet' mort. 

Cansado.  Fatigant ,  opiniâtre  ,  impor- 
tun ,  fâcheux.  Lat.  Impurtunus.  Mo:es- 
tus.  Gravis.  Cansûdo  en  su  trato  y 
conversacion  :  fatiguant  ,  importun  ,  opi- 
niâtre dans  ses  façons  ,  dans  sa  conver- 
sation. 

CANSERA  ,  s.  f.  Fatigue,  ennui, 
dégoût  ,  aversion  ,  répugnance  ,  dédain  , 
mépris.  Latin  ,  Molestia.  Tccdium.  Vas- 
tidimn. 

CANSOSO  ,  SA,  adj.  Fatiguant, 
te  ,  importun  ,  une  ,  ennuyeux  ,  euse 
dans  ses  prétentions.  Latin  ,  Mulestiis. 
Importunas. 

CANTABLE  ,  adj.  des  deux  genres. 
Ce  qui  se  peut  chanter.  Latin  ,  Modis 
optus. 

_  CANTADA ,  s.  l.  Terme  pris  de 
l'Italien  ,  chanson  ,  cantate.  Lat.  Can- 
tilcna. 

CANTADERA  ,  s.  f.  Chanteuse  , 
musicienne.  Lat.   CaittJtrix. 

C  AN  TA  D  OR  ,  s.  m.  Chanteur,  mu- 
sicien. Lat.  Cantor.  Musicus. 

CANTAZETA,s.  f.  Bruit  confus  de 
voix  et  d'instruraens  discords.  Lat.  Ali- 
somis  vucum  fidiumque  strepitus. 

CANTAR  ,  s.  m  Chant ,  cantique. 
Lat.  Cantus.  Canticum. 

Cantar.  Chansonnette,  vaudeville,  con- 
plet  ,  nom  que  l'on  donne  à  certaines 
chansons  satyriques.  Lat.  Caniiuncula. 

CANTARES.  Se  dit  par  excellence 
du  livre  des  cantiques  de  l'Ectitute- 
Sainte.   L.  Cantica. 

Este  es  otrt,  cantar  :  Cela  est  une 
iiitre  chanson.  Phiase  vul&àtc ,  qui  se 


C  A  N 

dit  lorsqu'on  pense  une  chose  ,  et  qu'il 
en  arrive  une  autre.  Lat.  Aliam  jam 
cantilenam  canis. 

CANTAR,  V.  a.  Chanter.  L.  Can- 
lare.    Cancre. 

Cantar.  Terme  poétique.  Chanter  , 
publier  ,  célébrer  ,  louer  ,  conter  ,  ré- 
citer ses  actions.  Lat.  Caniare.  Cancre. 
Cclebrare.  ^ 

Cantar.  Se  réjouir ,  se  divertir  en 
soi-même.  L.   Gaudcre.   Latari. 

Cantar.  Métaph.  Crier ,  faire  un  son 
aigre  en  chantant ,  semblable  à  celui 
que  fout  les  roues  d'un  chariot  mal 
graissé.    L.  -Stridere. 

Cantar.  En  fait  d'oiseaux.  Chanter, 
gazouiller  ,   jargonner.    L.    Cantare. 

Cantar,  "Terme  de  Bohémiens.  Con- 
fesser ,  découvrir  ce  qui  étoit  caché  et 
obscur.  Latin ,  Aperire.  Fateri,  Ma- 
nifestare. 

Cantar  acompaiîado.  Chanter  ,  accom- 
pagné d'un  instrument.  L.  Ad  fidium 
numéros   cancre. 

Cantar  a  do^  ,  très ,  quatro ,  etc. 
Chanter  deux  ,  trois  ,  quatre  personnes 
ensemble  ,  etc.  faire  un  concert ,  con- 
certer.   L.    Conciture. 

Cantar  al  almohadilla.  Voyez  Almo- 
hadilla. 

Cantar  de  piano.  Chanter  ,  confesser 
en  plein  une  chose  qu'on  demande.  L. 
Crimen  fateri. 

Cantar  en  cl  ansia.  V.  Ansia. 

Cantar  la  gala  à  la  gloria.  Célébrer , 
chanter  une  action ,  un  fait  héroïque. 
L.    Res    alicujus   bcni    gestas    cclebrare. 

Cantar  la  soria.  Chanter  la  persua- 
sion ,  la  flatterie,  pour  dire  flatter, 
persuader  une  personne  pour  en  obte- 
nir  ce  que  l'on  désire.  L.   Adulari. 

Cantar  la  victnria.  Publier ,  chanter 
la  victoire  lorsqu'on  a  battu  l'ennemi  , 
ou  remporté  quelque  prix.  Lat.  Epini- 
cium  camrc. 

CANTANTE  ,  part.  act.  de  Cantar 
Chantant ,  celui  qui  chante.  L.  Can- 
tans. 

CANTADO  ,  DA,  p.  p.  Chanté, 
ée,  etc.  Lat.  Cantatus.  Vccantatus. 
Celchrauis. 

CANTARA,  s.  f.  Espèce  de  me- 
sure dans  le  royaume  de  Castille  ,  broc, 
qui  contient  huit  pintes  ,  ou  vingt-ciiui 
livres  de  poids  ,  et  qui  sert  à  mesure^ 
les  choses    liquides.   L.   Ainphora. 

CANTARCICO  ô  CANTAKCIL- 
lO  ,  subs.  m.  dim.  de  Cantar.  Petit 
chanr,  petite  chansou ,  chansonnette.  L. 
Cantiuncuia. 

CANTARERA ,  s.  f.  Espèce  de 
banc  ,  percé  de  trous  faits  exprès  pour 
y  asseoir  des  cruches  de  terre ,  qui 
servent  à  mettre  de  l'eau.  L.  Hydriarum 
pluteus.   Vrnarium. 

CANTARIDA  ,  s.  f.  Mouche  can- 
tharide  ,  qu'on  emploie  à  différens 
usages     dans     la-  médecine.    Lat.    Can~ 

CAVTARIILO  ,  LIA,    s.  m.  et 

f.  dim  de  Cântaru.  Petite  cruche, 
cruchette.    L.    Ficiilis  situla. 

CANTARIN ,  NA  ,  s.  m.  et  f. 
Terme  Italien.  Musicien,  musicienne  , 
chanteur  j  çhunKast,  ht  Cantar,  Can- 
tatri;^,  ■ 


C  A  N 


189 


CANTARO ,  subs.  m.  Cruche  d« 
terre  ,  vaisseau  avec  lequel  on  va  cher- 
cher de  l'eau  aux  fontaines  ou  rivières  , 
qui  contient  près  d'un  sean  ;  il  y  en 
a    aussi  de  cuivre.    L.    Aquariut  urceus. 

Càntaro.  Se  dit  aussi  d'une  certaine 
cruche  ,  pot  ou  urne  de  cuivre  ou  d'ar- 
gent ,  dans  laquelle  on  met  les  bulle- 
tius  lorsqu'on,  veut  tirer  quelque  chose 
au  sort.   L.    Urna. 

Estar  en  cântaro  :  Être  dans  la 
cruche.  Phrase  pour  exprimer  qu'une 
personne  est  sur  les  bancs  ,  ou  en  liste 
de  prétendre  aux  charges  ,  emplois  ou 
dignités  vacantes.  L.  6orI  ejut  vcrsatur 
urnà. 

Llover  â  cantaros  :  Pîenvoir  à  pleines 
cruches ,  pour  dire ,  à  seaux.  Phrase 
qui  se  dit  lorsqu'il  pleut  beaucoup.  L. 
Imbres    viohntiùs   lucre. 

Volve]r  la^  nueces  en  cl  cântaro  :  Re- 
tourner les  noix  dans  la  cruche  ,  pour 
dire,  susciter,  remuer  de  nouveau  une 
question,  un  bruit,  un  différend  qui 
étoit  appaisé.  Latin  ,  Refricare  ciia- 
tricem. 

CANTAZO  ,  s.  m.  augm.  de  Cantn. 
Gros  caillou ,  grosse  pierre.  I^.  Saxutn 
grandius. 

CANTEADO  ,DA  ,  adj.  De  biais, 
de  côté,  de  travers,  oblique.  L.  Obli- 
quus. 


CAljff'ElES  ,     s.     m.     Terme    de 

marine.   li-Iori 

pans     de     long ,     qui    servent    à   mettr» 


orceaux  de  cordages  ,  de  deux 


dessous  les  touueaux  ,  dans  un  vaisseau  , 
pour  les  mieux  arranger  et  tenir  fermes. 
L.    Funes  quidam  nautici..^' 

CANTERA ,  s.  f.  Carrière,  lieu  où 
l'on  tire  des  pierres  pour  bâtir  ,  ou 
pour  faire  le  plâtre  ou  de  la  chaux  ; 
il  se  dit  aussi  des  carrières  de  marbre. 
L.    Eapidicina.    Latomiœ. 

Cantcra.  Métaph.  se  dit  d'une  per- 
sonne ingénieuse  ,  qui  a  un  fonds  dîes- 
prit.  L.  îngenium.  îngenil  vis  ou  rcn:i, 
Tiene  buena  cantéra  :  il  a  un  bon  fouds 
d'esprit,    un   esprit    rassis,    solide. 

l.evantar  una  cantéra  :  Lever  uùe 
carrière.  Phrase  vulgair'e  pour  dire  ,  sus- 
citer une  émeute  ,  un  trouble  ,  une  dis- 
sension ,  une  querelle.  L.  1  urbas  exci" 
tare.   T:  rbar^.    Martre  rixam. 

CANTERIA,  snhs.  f.  Coupe  des 
pierres,  l'art  de  les-  tailler.  Lat.  La~ 
pidaria  ars. 

Cantctta.  Ouvrages  de  pierres  de 
taille.  Lat.  Ctementaria  ou  ruderaria 
structura.  Pared  de  canteria  :  muraille 
de  pierre  de  taille.  Cimi^ntos  de  can- 
teria :    fondement    de   pieire  de  taille. 

Canteria.  S'emploie'  aussi  quelquefois 
pour  carrière  ,  mais  rarement.  Latin  , 
Lapidicina.    Jratumice. 

CANTERO,  sub.  m.  Tailleur  de 
pierre.  L.  lapicida.  lapidum  sector.  Il 
se  dit  aussi  de  celui  qui  la  charrie  ou 
la  fait  transporter  des  carrières  pour 
son  compte  à  ceux  qui  la  demandent. 
L.    Lapidum  vector. 

Cantero.  Coin,  angle  de  qnelqtie  cKoiie 
de  solide.  Lat.  Angulus.  Cantero  de 
murulla  :  coin  de  muraille.  Cantero  de 
pan  :  le  coin  d'un  pain  ,  un  croûton. 
Cantero  de  una  mtsa^  ;  i«  coin  d'usé 
.taW«, 


ijo        C  A  N 

CJt^TERON  ,  s.  m.  »iig.  de  Can- 
téw.  Grand  coin,  grand  angle.  Latin, 
j4nguliis  major, 

CANTiA  ,  s.  f.  T.  ancien.  Voyea 
Quantia, 

CAKTICA  ,  s,  f.  Terme  anc.  Petite 
cliaason  ,  cbansûnuctie.  Lat.  Canùun~ 
ti.la. 

CAUTICO ,  s.  m.  Cantique,  louange 
k  Dieu.    L.    Cant'uum. 

CAl^llV.yD ,  sub.  f.  'Quantité, 
•omme.  L.  Vis.  Copia.  Summa.  Nu- 
mcius.  Los  toldiJos  g,iruiion  canndûd 
éc  oro ,  plata  y  tsclatus  :  les  soMats 
gagnèrent  quantité  d'or  ,  d'aigsnt  et 
d'esclaves.  La  cantidùJ  de  rcinic  pcsua : 
la   somme  de    vingt    écu* 

Cuntidad.  Qu?utité  ,  dans  la  proso- 
die ,  est  le  tems  ou  la  valeur  d'une 
«yllsbe.   L.  6yllaba   quantitas. 

CANTLGA  ,  sub.  f.  Terme  ancien. 
Clianscn  ou  poisie  pour  chanter.  Lat. 
Canticum.   Cantilcnc. 

CAbl'À  Ixht'A  ,  s.  f.  Chanson  com- 
mune pour  danser  ,  vaudeville  ,  chan- 
sonnette à  endormir  Ici  cufans  au  ber- 
ceau. L.    C  ar.tiicna, 

CAUTILLO  ,  s.  m.  dim.  de  Canto. 
Petite   pierre.   L.  1  cpillut. 

CyihxiMPJURA  ,  s.  f.  Chante- 
plcnrc  ,  espèce  de  bouteille  ou  flacon 
de  cuivre  ,  d'étain  ou  d'argent,  dont 
on  se  sert  pour  rafraîchir  l'eau  ou  autre 
£hcse   avec   la    glace.    L.    J agika. 

Can:imp'ora.  Siphon  ,  tuyau  recourbé , 
machine  hydraulique  pour  tirer  des  li- 
queurs  d'un  vase.  L.  Siphon. 

Cy^.lSl  INA ,  s.  f.  Cave,  cellier. 
L.    Vinar:a  alla. 

CAN'l'ihlElA  ,  ».  m.  Voyei  Can- 
tilcna. 

CANTI^ERO,  s.  m.  Officier  de 
maison  ,  qui  a  soin  des  liqueurs  et  bois- 
tons.   L.    Ccila   vinariit  pmposilus. 

C'Al^'  2  l^A  ,  s.  f.  Chant  commun  , 
TBlgaire  parmi  le  peuple.  Latin  ,    PUl'Cia 

CAMTITATLVO  ,  VA  ,  ad.  T. 
■icien.  V.   Quantiiativp, 

LyiNl  O  ,  s.  m.  Terme  Arabe.  Mor- 
ceau de  pierre  qui  se  dctachc  ,  ou  que 
l'on  coupe  d'un  rocher ,  pierre  grande 
ou  petite.  L,    Saxum. 

Ciinto.  Signifie  aussi  l'extrémité,  le 
boni ,  la  poiutc  ,  le  coin  d'une  chose. 
L.  Angului.  Canto  de  mcsa  :  le  bout , 
le  coin  de  la  table.  Al  canto  de  una 
vina  :  à    la   pointe   d'un  locher. 

Can:o.  Le  côté  opposé  d'une  chose. 
L,  Exuemitas.  Ce  terme  est  vieux  en 
«e   sens. 

Canto.  ïlorceaii  de  quelque  chose  que 
l'en  coupe  eu  détache  d'une  autre.  L. 
Iruttum.   trapnentiim. 

Canto.  Chant  de  la  voix,  son  des 
iiistrumens  de  musique.  Lat.  Cantus. 
Concemut. 

Car.tos.  Chants  ,  division  d'un  poème. 
L.    Carmen,   liber, 

Canto  di  organo.  Terme  de  musique. 
Chant  d'orgue  ,  le  contre-point  figuré. 
L.    Orgr.nicus  ccncevtus. 

Canto  Ilano.  Plain-chant ,  qu'on  chante 
•ommun^'ment  dans  l'église.  L.  Ptanus 
ft  uniforwis   canticotuin    inodus. 

Canto  phrigio ,  y  Canto  lil'ra.   Chaut 


C  A  N 

on  mode  phrygien  ,  et  chant  on  mode 
lybien  ,  espèce  de  chant  musical,  dont 
le  premier  est  triste,  lugubre,  et  le 
second  gai  et  joyenx.  L.  Modus  phry- 
gius  et  moJits  lib^us. 

A  cantij  6  ■  al  canto ,  adv.  Sur  le 
point,,  au  point,  près.  Imminente  pcri- 
Chlo.   Ad  extremum.    Eu. 

De   canto    :    De    coté.   L.    Obliqui. 
Dura    ccmo    un    canto    :  Dur    comme 
une  pierre.    Lat.    Saxo   on  silice    durior, 
Lstùr    â   canto    :    Être    près  ,     très- 
proche.    L.   Propi  ,  juxtà,  on  vicinum, 
proximitm  esse. 

Un  canto  de  tin  reSÎ  de  à  dos  :  Le 
coin  d'un  double  réal.  Phrase  exagéra- 
tlve ,  pour  dire,  il  ne  s'en  est  pas  fallu 
l'épaisseur  du  coin  du  double  réal,.  peu 
s'en  est  fallu  ,  il  ne  s'en  est  fallu  de 
rien.    L.    Parùm    abjuit  quia. 

CANTON ,  s.  m.  Angle,  coin, 
encoignure.  L.  Angulus. 

Canzo:i.  Terme  de  blason.  Canton  , 
partie  de  l'écu  ,  plus  petit  que  le  quar- 
tier.   L.    Senti   gentilitii  pars   miniina. 

CANTONyiDA  ,  s.  f.  Tour  ou  tour- 
nant du  coin  d'une  rue.  L.  Vici  angu- 
lus. Mais  on  ne  se  sert  proprement  de 
ce  terme  ,  qne  pour  exprimer  un  tour 
qu'on  joue  à  quelqu'un  qui  veut  suivre 
un  autre  à  la  piste,  ou  de  qui  on  veut 
s'échapper  en  marchant  avec  lui.  Lat. 
Derepenti.  Subito.  Di  cantonada  y  em- 
boquéme  par  una  callejuela  :  je  pris  le 
tournant  du  coin  de  rue  ,  et  me  jetai 
promptement  dans  une  petite  rue  auprès. 
CANTONADO,  DA,  adj.-T.de 
blason.  Cantonné,    ée.h.  Stipatus. 

CANTONEARSE  ,  v.  r.  Marcher 
avec  arfcctatioo  ,  gesticuler  en  marchant. 
L.  Ajjcctato  grcssu  incedcre, 

CaNLONEO  ,  s.  m.  gesta  ,  espèce 
de  mouvement  affecté  en  marchant.  Lat. 
Afjcctatus  gressus  ou  inie.tsi/j. 

CANTONEKA,  s.  f.Angle  de  fer, 
ou  coins  de  cuivre  ,  que  l'on  applique 
extérieurement  à  des  coins  d'armoiries  , 
de  cabinets  ,  et  à  d'autres  choses  sem- 
blables ,  pour  les  tenir  fermes  ,  et  qui 
servent  aussi  d'ornemens.  L.  Angularis 
nix  -S.  Bien  îabrado  ,  pulido  ,  ccrrado  , 
fon  cantoncras  de  mctii  :  bien  travaillé , 
bien  poli  et  forti&é  avec  des  coins  de 
métal. 

Cantonera.  Cantonnière  ,  femmo  pu- 
blique ,  qui  attend  les  passans  au  coin 
des   rues.  L.  Scortum.  Mcretrix. 

CANTUNERO  ,  RA  ,  adj.  Oisif, 
vc  ,  faiueaut ,  te  ,  batteur  de  pavé.  Lat, 
Erra, 

CANTOR,  RA  ,  s.  m.  et  f.  Mu- 
sicien ,  musicienne.  L.  Cantor. 

Cantor.  T.  de  Bohémiens.  Criminel 
qui  confesse  se%  crimes  à  la  question.  L. 
Contiens  rcus, 

CANT  ORRAI. ,  «ubs.  m.  Champs  , 

terres  pierreuses.   L.   EapiJosum  solunt. 

CAN7UESSO  ,    snbs.  m.  Stœchas  , 

plante   odoriférante  ,    semblable    k  l'h)- 

sope.  L.  Stoîchas. 

CANTVRIA,  s.  f.  Musique.  Lat. 
Musicc.  Musici  modi.  La  canttiria  de  la 
capilla  del  Rey  :  la  musique  de  la  cha- 
ptlle    du  roi. 

CANTUS AR  ,  v,  a.  T.  du  royaume 
de  Muicie,  Adoucir  ,  appxlseï ,  caresser, 


t  pars  in- 


C  A  N 

flatter,  attirer  par  flatterie,  tromperie, 
finesse  ,  etc.  Latin,  DeUnirc,  Demulcere, 
hianàiri.    Palpare. 

CANUDO  ,  DA  ,  adj.  T.  anc.  Voy. 
Cano, 

CANA  ,  s.  f.  Canne  ,  roseau .  Lat . 
Canna.  Arundo.  Il  se  dit  aussi  de  la  tige 
du  bled  lorsqu'il  n'est  pas  coupé.  Lat. 
Ciilmus.  Calainus.  Et  de  l'os  du  bras  et 
de  la  jambe.  L.  Kadius.  Lac  rtus.  Et 
en  terme  de  Bohémiens  ,  Bas  ou  chaus- 
sette. L.   Tibialc. 

Caitas.  Course  de  cannes  ,  espèce  de 
tournois  ,  fête  moresqMta,  introduite  en 
Espagne  ,  mais  qui  u'^^plus  en  usage. 
L.   Cannarum  cirtamen  ludicrum. 

Canaalta,  Caria  taxa.  T.  d'architec- 
ture. C'est  la  partie  haute  et  la  partie 
basse  d'une  colonne.  L,  Cclunina  pars 
supcrior  et  infcrior. 

Car'ta  Je  Bengala.  Canne  de  Bengale  , 
canne  à  s'appuyer  ,  roseau  qui  crott  dam 
les    ludes.    L.  Arun.io   Indica. 

Caria  de  la  média.   La  partie   du  bas  , 
qui     prend     depuis     le    mollet     du     bat 
jusqu  au   talon.   Latin  ,   Tibialis  pan 
J'erior. 

Caiia  de  pescar.  Biton  ,  roseau ,  ligno 
de  pêcheur.  L.  Arundo  piscatoria. 

Caîia  de  vaca.  La  moelle  qui  se  trouv* 
dans  l'os  de  la  jambe  d'un  bœuf.  Lat. 
Vaccina    medulla. 

Cana  dulce  ù  de  a{ucar.  Canne  do 
sucre  ,  qui  sert  à  faire  le  sucre.  Lat. 
Saccharatius    calamus. 

CANADA  ,  s.  f.  Vallée  ,  chemin  qui 
descend  des  montagnes.   L    Clivas. 

Canada.  T.  de  la  principauté  des  A$- 
tnriesr  Mesure  de  vin  ,  du  poids  do 
vingt-cinq  livres.  Latin  ,  Vint  mensura 
grandior, 

CANADA  ,  s.  f.  Chemin  établi  pont 
le  passage  des  troupeaux  étrangers  ,  lors- 
qu  ils  entrent  et  sortent  des  p&turagei. 
L.   Via  in  pascuis   grcgibus  patens. 

CANAIISTULA  ,  s.  f.  Casse  ,  fruit 
purgatif  qui  vient  des  Indes  ,  et  qui  sert 
à  la  médecine.  L.  t'istularis   cassia. 

CANAFISTOLO,  s.  m.  Cassier  ou 
canelicier  ,  arbre  qui  produit  la  casse.  L. 
Cassia  fistularis.         * 

CANAHE3A ,  $.  f.  Férule  ,  plant» 
sauvage  ,  semblable  à  la  tige  de  fenouil. 
L.  Ferula. 

Canaheja.  Se  dit  aussi  de  la  ciguë',  hcrbs 
venimeuse.  L.  Cicuta. 

CANAHIERLA,  s.  l.  T.  ».  Voy. 
Carlaliéja. 

CANAL  ,  s.  m.  Enclos  de  cannes  ou 
de  roseaux  ,  qui  se  fait  dans  les  rivière» 
pour  en  prendre  le*  poisson.  L.  S-ptum 
in  aqnis  arundincum  capiendis  piscibus  ac- 
commodatum. 

Canal,  s.  m.  Canal,  conduit  des  eaux. 
Lat.  Canalis, 

CANAMA.  Ordre  et  union  entre  les 
roturiers  on  gens  sujets  aux  impôts  ou  tri- 
buts dans  chaque  ville  ou  village,  pour  faire 
la  répartition  entre  eux  de  la  somme  qui 
leur  est  demandée.  L.  Vectigalis  turbx 
adunatio. 

CcgedAr  por  cinama  :  Collecteur  de  tri- 
buts de  villages  unis  à  cet  effet.  Latin , 
j  Exactcr  et  coactor  tributorum. 
1      CANAMAR  ,  s,  m,  Chenevièie ,  li»u 


C  A  N 

lemé  àe  clienevis.  Lat.  Solum  cannahe 
tonsitum. 

CANAMATO  ,  s.  -m.  Étoupe  que 
l'on  tire  du  chanvre.  Latia  ,  Caunabina 
slupa, 

Caûamaio.  Grosse  toile  claire ,  faite 
de  lil  de  clianvre.  Latiu ,  Cannabina  lela 
crassior, 

Canamaio.  Canevas  ,  qui^ert  à  faire  de 
la  tapisserie.  L.  Cannahhia  tcla  subtilior 
serico  distvuta  et  illuininata, 

CANAMENO,  NA,  adj.  T.  peu 
usité.  Ce  qui  se  tire  ou  se  fait  avec  la 
filasse   du  gros  ctanvre. 

LANAMERO,  KA,  adj.T.  peuen 
usaee.  V.  Canamcno.  • 

CANAMIZ,  s.  m  Espèce  de  chaloupe 
ou  petite  barque  ladienne.  L^t.  Indicus 
phaselut  ou  Icmbus. 

CANAMIZA ,  s.  f.  Chenevotte,  la 
paille  qui  sort  du  chanvre  après  l'avoir 
broyé  ,  taillé  ou  tilIé.  Lat.  Cannabinus 
ealamus. 

CANAMO  ,  s.  m.  Chanvre  ,  herbe  à 
faire  de  ia  hlasse.  Latin  ,  Cannabis.  Et 
métaph.  il  se  dit  aussi  d'une  fronde  ,  rets 
ou  filets  ,  cordes  ,  cordages  de  navires  , 
voile  ,  grosse  toile  ,  etc.  L.  Cannabis. 

CANAMON,  s.  m.  Chenevis,  graine, 
la  semence  du  chanvre.  Lat.  Cannabinum 
gemen. 

CANAR,  s.  m.  V.  Canaverâl, 

Caiîar  à  canal.  Espèce  de  pêche  que 
l*on  fait  avec  de  cannes  ou  roseaux  at- 
tachée ensemble  ,  et  que  l'on  plante 
dans  les  rivières  ,  en  formant  un  canal 
fermé  par  le  bout  d'un  grand  rets  ou 
filets  où  les  poissons  se  jettent  «ns 
en  pouvoir  sortir.  Latin  ,  Septum  in  aijuis 
arundmeum  capiendii  pitcibus  accommo- 
dât um. 

CANARIEGO,  GA  ,  adj.  Épithète 
au'on  donne  à  la  peau  des  moutons  qui 
meurent  en  chemin. 

CANARROrA,  s.  f.  Plante.  Voy. 
Farietaria. 

CAN AVERA ,  s.  f,  Canne  sauvage, 
roseau  qui  croît  dans  los  marais  et  étangs. 
L.    Palustris  arundo. 

CANAVERAL,  s.  m.  Lieu  oà  nais- 
sent les  cannes  ou  roseaux.  Lat.  Arun- 
dinetum. 

Canaverâl,  Métaph.  signifie  une  af- 
faire, une  chose  embrouillée ,  embarras- 
sée. Lat.  ^egotium  impcditum  et  intrica- 
tum.  En  buen  canaverâl  os  haveis  mctidu  : 
vous  vous  êtes  mis  dans  un  bel  embarras  j 
allusion  au  litu  où  croissent  les  canues  , 
qu'on  ne  peut  presque  traverser  par  leur 
épaisseur. 

CAN  A  VETE ,  s.  m.  Petit  couteau 
qui  se  joint  au  poignard  dans  la  même 
gaine.  Latin  ,  Minor  cutter  pugioni  ^ad~ 
junctus. 

C'ij;"ave£e. Insecte,  espèce  de  sauterelle. 
L.  Locusta  genus. 

CANAXOf  s.  m.  Coup  de  canne, 
coup  de  roseau.  Latin  ,  Ictus  arundine 
infiiciuf. 

CANERIA ,  s.  f.  Conduit  souterrein, 
petits  canaux' qTii  servent  à  conduire  les 
eaux  dans  les  fontaines  et  jardins  ;  on 
iit  aussi  Encanado.  Latin ,  Subterraneus 
ajuKduetu$. 

CANERIA.  V.  CaAjbéi».  i 


CAN 

CAl^ERO ,  s.  m.  Pêcheur  à  la  ligne. 
L.  Qui  captât  arundine  j'isccs. 

CANÎLAVADO,  DA  ,  adj.  Qui  a 
les  jambes  menues,  sèches.  Lat.  'libiis 
gracilibiti  instructus. 

CANILLIiRA  6  CANILETA ,  s. 
f.  Jambière  ,  armure  ancienne  qui  cojm^ 
vroit  la  jarabe.  j^rca  ocrca. 

CANlVETK.y.  CaiiavHe. 

CANILO  ,  s.  m.  Claie  faite  avec  des 
cannes  ,  servant  à  diflérens  usages.  Lat. 
Arundima  craies, 

CANO,  s.  m.  Tuyau  de  telle  espèce 
qu'il  soit  L.  Tuhus.  Visuda. 

'Caûo.  Se  dit  aussi  de  i'eau  qui  tombe 
du  tuyau,  qui  jaillit.  L.  Saliens. 

Cano.  T.  a.  se  dit  aussi  des  conduits 
souterreins-que  l'on  fait  de  pienc  ,  de  ma- 
çonnerie ,  pour  l'écoulemcut  des  eaux.  L. 
Subterraneus  aqua:ductus. 

Cano,  Be  dit  encore  pour  le  conduit 
de  la  respiiatioa  dans  les  animaux.  Lat. 
Spiraculum. 

Caiio  de  harquillos,  Gauffre  ,  ou  petit 
métier  ,  sorte  d'oublié.  Latin  ,  AhUca 
placenta. 

Caiîos  de  organo*  Tuyaux  d'orgue.  L. 
Oreanicee  fistulgt. 

Canon ^  s.  m,  Canon.  Canon  d'un 
fusil  ,  d'ua  pistolet  ,  etc.  Lat  Fcrreus 
rubus. 

Canon  f  s,  m.  Tuyau  d'une  plume.  L. 
Calamus.  Il  se  dit  aussi  de  la  racine  de  la 
racine  de  la  barbe  et  celle  des  cheveux. 
Latin  ,  Barbx  vel  capUlorum  pars  cuti 
proxima. 

CANONES t  Bas  à  canons,  chaus- 
sure ancienne  ;  c'étoit  des  bas  qu'on  fai- 
soit  froncer  et  qui  couvroient  la  moitié 
de  la  cuisse.  Latin,  Oblonga  rugaîaquc 
tibia  lia. 

Canon.  T.  de  Bohémiens.  Mouche ,  es- 
pion. L.  Explarator.  Speculator.  Et  dans 
le  royaume  de  Galice  ,  il  se  dit  d'un  li- 
bertin ,  d'un  homme  de  mauvaise  vie.  L. 
Nehulo. 

Canon  de  ayuda.  Canon  ,  petit  tuyau 
qu'où  met  au  bout  d'ude  seringue.  Lat. 
Medicus  siphon. 

Catien  de  campatia.  Petit  canon,  pièce 
de  campagne.  Lat.  Tormentum  bellicum 
minoris  modi. 

Canon- de  chimenea.  Tuyau  de  chemi- 
née. L.  Camini  spiraculum. 

Canon  de  crugia.  Gros  canon  ,  coursier 
de  galère.  L.  Navale  tormenîum.   - 

Canon  de  trompeta.  Le  tuyau  d'une 
trompette.  L,  Tuba. 

CANONAZO  ,  s.  m.  Coup  de  canon. 
L-  Bilici  îorinenti  explosio. 

CANONCXCO,  s.  m.  dira,  de  Ca- 
non. Pelit  canon,  petit  tuyau.  Latin, 
Tubulus.  « 

CAN  ONE AR  ,  v.  a.  Canonner  ,  tirer 
le  canon.  L.  Tormenta  bellica  explodcrc, 
Tormcntis  bdlicis  quatere. 

CANONEKAy  s.  f.  Créneau  de  mu- 
raille, embrasure  pour  placer  le  canon  ; 
et  en  terme  de  marine  ,  sabord.  L*  Eja- 
oulatoria  fencstra. 

CAJ^ONERO,  s.  m.  Canonnier.  L. 
hWdicQTum  tormentonim  exploser  ,  libé' 
rator. 

CAJ^UELA  ,  s.  f.  dim.  de  Cana.  Pe- 
tite canne  ,  petit  roseau.  Latia  ,  Tenuis 
erundo^ 


CAP 


ICI 


CAÊUTAZO  ,  s.  m.  Rapport ,  l'ac- 
tion de  parler  bas  à  l'oreille,  de  rappor- 
ter à  un  autre  ce  qu'on  a  dit  de  lui.  Lat.' 
Susurratio,  Dur  caî'iu[â{0  ;  donner  un 
avis  en  secret. 

CANUTERIA  ,  s.  f.  Ouvrage  fait  de 
petit  tuyaux  de  verre  ou  de  jais  ,  ou  d'au- 
tres matières  ;  il  se  dit  aussi  des  tuyaux 
de  fontaines.  Latin ,  Tuhulis  compactuin 
optis,  f 

_  CAffUTlLT  O ,  s.  m.  dim.  de  Ca- 
nuto.  Peti: s  tuyaux  de  verre  dont  on  fait 
différens  ouvrages  ,  que  nous  appelions 
jais  ,  qu'on  emploie  dans  les  broderie» 
et  passementeries  ;  il  se  'dit  aussi  des 
paillettes  d'or  ou  d'argent  façonnées  en 
fil  creux  ,  qu'on  emploie  aux  mômes  ou- 
vrages. Latin  ,  Operi  Fhrygio  interviens 
tubulus. 

CANUTO ,  s.  m  Tuyau,  étui,  ca- 
chet de  métal  d'or  et  d'argent  ,  de  bois  , 
de  canne,  ou  roseau  ,  etc.  et  tout  ce  qui 
est  creux  ,  qui  a  la  forme  du  tuyau,  L. 
Xuhus. 

CANUTO.  V.  Caûutâ^o. 

Canuco.  V   Soplén. 

CABA  ,  s.  ni.  Bois  d'Acajou ,  grandt 
arbre  Indien,  d'une  couleur  rougeitro  ,  et 
duquel  on  fait  divers  beaux  ouvrages  dty 
menuiserie.  L.  Arboris  Indica  genus. 

CAOBANA,  s.  f.  V.  Caéba. 

Caof.  V.  Chaos. 

CAOSTRA,  s.  f.  T.  ancien.  Voycï 
CttiuStro. 

CAP.  V.  Jurado  en  cap. 

CAP  A,  s.  f.  Manteau  à  l'usage  d'ua 
homme.  L.  Pallium.  11  se  dit  aussi  de  tout 
ce  qui  sert  à  couvrir  ou  enduire  quelque 
chose.  L.  Involucrum.  Crusta. 

Capa  de  a^ucar.  Glacé  de  sucre ,  capa 
(iepej,  enduit  de  poix  ,  de  bitume,  capa 
deycsso,    crépi  de  plâtre. 

Capa.  Métaph.  prétexte  dont  on  se  sert 
pour  couvrir  ,  pailler  quelque  chose.  L. 
Mantelum  ,  la  capa  de  religion.  Le  man- 
teau de  la  religion. 

Capa.  Présent  ou  pot  de  vin  que  l'on 
donne  à  un  capitaine  de  vaisseau  lors- 
qu'on vend  le  vaisseau  ,  ou  qu'il  amène 
à  bon  port  quelque  chargement  considé- 
rable. Latiu  ,  Concessum  gratuitô  munus- 
culum. 

Capa.  En  terme  do  Jnarme  ,  morceau 
de  toile  goudronné  cloué  sur  ïa  tête  du 
timon  et  sur  les  côtes  aux  joints  de  sa 
barre  pour  empêcher  l'eau  d'entrer  ;  ou 
en  met  encore  en  d'autres  endroits  da 
vaisseau  pour  le  même  effet.  L,  Obtura- 
mentum. 

Capa.  Terme  de  Bohémieits.  Nuit.  L, 
Sox.. 

Capa  aguadera  ,  n  de  agua ,  6  gascons. 
Blanteau  de  Bourracan.  L.  Lacerva. 

Capa  consisivrial  Chaije  d'Archevêque 
ou  d'Evêquc  lorsqu'ils  officient  pontificia- 
lement.  L.  Cappa  pontificialis. 

Capa  de  coro.  Chape  de  cho?ur  que 
mettent  ceux  qui  font  la  fonction  de 
chapiers  dans  le  cbopur;  il  se  dit  aussi  da 
vêtement  des  chanoines  pendant  l'hiver 
qui  est  garni  de  fourrures.  Latin,  Super- 
pelliceiim. 

Capa  de  pecaiores.  Manteau  de  pé- 
cheurs se  dit  de  la  nuit ,  parce  qu'elle 
couvre  les  méchancetés  et  Us  «xcès  ^ui 
se  commettent.  Lat.  Nax. 


l$X 


B  R  A 


Capa  de  rey.  Espèce  de  toile  dont  on 
nsoit  anciennement.,  Lat.  Telx  aruiquec 
genus. 

Capa  de  tortedor.  Manteau  de  cenx  <}m 
combattent  contre  les  taureaux  tête  à 
tête  ,  ou  qui  courent  et,  les  attaquent 
à  pied  dans  l'aténe  destinée  aux  têtes 
de   cette  espèce.  L.  Palliolum. 

tapa  larga  à  de  luto.  Mzntean  long 
ou  de  deuil.  Latin,  PalUum.  airum,  ou 
lugubre. 

Capa  pluvial.  V.  Capa  de  Coro. 
Capa   rota.  Manteau    déchiré  ,   vieux 
manteau.  Et  métaphoiiqoemeat ,  Dissimu- 
lation avec  laquelle  une  personne  fait  une 
chose.  L.  Simulaiio.  D»lus. 

De  capa  y  porra  :  Avec  son  manteau  et 
son  bonnet  de  nuit.  C'est  aller  avec  un 
grand  manteau  long  sur  le  noi ,  et  qui 
pend  jusques  sur  les  pieds ,  un  bonnet  de 
nuit  sur  sa  tète  et  un  grand  chapeau  rond, 
blanc  ou  noir  par-dessus,  a&n  de  n  être 
point  connu  par  les  rues  ,  et  même  on  va 
aux  spectacles  de  cette  façon.  L.  Ficto , 
mut  mciuito  hatitu. 

Vefendcr  una  eosa ,  6  à  alguno  con  eapa 
y  espâda  :  Défendre  une  chose  ou  quel- 
qu'un avec  le  manteau  et  l'épie ,  pour 
dire  à  toute  outrance. 

Dejfendcr  uno  su  cap»  :  Défendre  son 
«lantcau  ,  c'est  défendre  son  bien  ,  sa 
vie  ,  ce  que  Hon  a.  L.  Pro  aris  et  foeis 
pugnart. 

Dcbâxo  de  capa  :  Façon  adverbiale  : 
tous  cape  ,  secrètement ,  «n  cachette.  L. 
Clam.  Furtlm.  Clanculùm. 

Echar  la  capa  i  alguno ,  6  à  alguna 
40sa  :  Jeter  le  manteau  sur  quelqu'un  ou 
sur  quelque  chose,  couvrir  les  défauts 
de  quelqu'un  ,  ou  de  quelque  chose,  dé- 
fendre ,  proléger  ,  soutenir  quelqu'un. 
Latin ,  .Àliqucm  ,  ou  aliquid  celare ,  ob- 
tegere. 

Echar  la  capa  al  toro  :  Jeter  son  man- 
teau au  taureau ,  c'est  jouer  de  son  reste , 
risquer  le  tout  pour  le  tout.  L^t.  Omnia 
tenture.  Ad  cxtrema  desccndcre. 

Estar  S,  la  capa  :  Phrase  maritime  , 
être  à  la  cape  ,  attendre  le  beau  tems  ou 
quelqu'un  dans  le  port.  L.at.  State  in 
anchoris, 

Gcnta  de  capa  parda  :  Gqn»  de  man- 
teau brun,  gens  rustiques,  paysans.  Lat. 
Rusiici.  Rustica  turba. 

Humbre  de  bu^na  turba  :  Homme  de 
bon  manteau  ,  pour  dire  un  honnête 
homme  ,  qui  a  du  bien.  L.  Homo  dives  et 
opulentus. 

}ioTnbre  6  gente  de  capa  negra  :  Homme 
ou  gens  portant  manteau  noir ,  bour- 
geois ,  homme  bien  né  ,  de  bonne  fa- 
mille. L.  Homo  ingcnuus, 

Ministro  de  capa  y  espâda  :  Ministre  ou 
Président ,  conseiller  de  cape  et  d'épée. 
L.  Consiliarius  non  togelus. 

Partir  la  capa  dcl  justo  :  Partager  le 
manteau  du  juste,  partager  le  bien  d'au- 
trni,  se  Fappropriei.  Lat.  Innocentibus 
bona  diripcrc. 

Puerto  de  arrcbata  capas  :  Port  de  beau- 
coup de  veut ,  qui  enlève  les  manteaux  de 
dessus  les  épaules.  Lat.  Locus  icntis per~ 
rius.  £t  métaphoriquement.  Lieu  oii  tout 
s*  vend  foit  chcij  il  se  dit  aussi  des  en- 


B  R  A 

droits  péiilleux  à  canse   des  vtdenrs.  L. 
Statio  mali  tuta, 

Quitar  la  capa  :  Oter  le  manteau , 
l'emporter,  voler,  prendre  à  un  autre  ce 
qui  n'est  point  à  soi.  Latin  ,  Aliéna 
rapere. 

Ser  capa  de  alguno  :  Servir  de  manteau 
^l|uciqu'uu ,  le  protéger.  Lat.  AUquem 
tueri,  Patroc:nari  alicui. 

Ttrar  â  uno  de  la  capa  :  Tirer  le  man- 
teau à  quelqu'un ,  l'avertij-  de  prendre 
garde  à  lui.  Lat.  Aurem  vcllcrc  et  aliquem 
admonere. 

CAPACETE,  s.  m.  Cabasset,  an- 
cienne armure  de  tête ,  espèce  de  casque. 
Lat.  Cassis. 
CAPACHA.  V.  Capicho. 
Capacha.  T.  du  royaume  d'Andalousie. 
Petit  cabas  fait  de  branches  de  palmiers  , 
qui  sert  à  mettre  et  porter  différentes 
choses.  L.  Palmca  fiscetla. 

CAPACHO ,  s.  m.  Cabas  de  de  jonc 
ou  d'osier  qui  sert  à  différens  usages , 
comme  les  hottes ,  et  paaiers ,  etc.  Lat. 
Fiscina.  Cophinus, 

Capacho.  Espèce  de  cabas  fait  de  cuir, 
et  dont  les  maçons  se  servent  pour  trans- 
porter la  chaux  mêlée  avec  le  sable  ,  lors- 
qu'ils travaillent.  Lat.  Sporta  coriacea 
sabvehendo  cxmento  dcscryiens.  Il  se  dit 
aussi  de  certains  paniers  ronds  qui  sont 
faits  de  joncs,  dans  lesquels  on  met  les 
olives  après  qu'elles  sont  écrasées  sous  le 
pressoir  pour  en  tirer  l'huile.  L.  OUarius 
quatus, 

Capacha.  Oiseau  nocturne ,  espèce  de 
hibou.  L.  Avis  nocturna  genus. 

CAPACIDAD,  s.  f.  Capacité,  éten- 
due, amplitude  L.  Capacitat.  Amplituio. 
Et  métaphoriquement.  Capacité,  pénétra- 
tion ,  étendue  de  l'esprit.  Lat.  Captus. 
FacuUas.  IntelLigentia.  Havia  ccrca  dd 
lugar  un  llano  d:  bastante  capacidad  :  Il 
y  avoit  près  du  village  une  plaine  d'uue 
assez  grande  étendue. 

Tan  flaca  es  nuestra  capacidad ,  que 
tenemos  por  maesiros  A  nuestros  crrurcs. 
Notre  capacité  est  si  foible ,  que  nous 
prenons  souvent  pour  guide  ou  pour 
maître  nos  propres  erreurs. 

Capacidad.  Métaphoriquement.  Lieu  , 
tcms ,  opportunité  ,  occasion  pour  faire 
et  dire  quelque  chose.  Lat,  Locus.  Occa- 
sio.  Oppvrtunitas.  Qucdaba  capacidâdbas- 
tinte  para  esctibir  mucho  :  U  restoit  in- 
suRisammcnt  de  tems  pour  écrire  beau- 
coup plus. 

CAPACISIMO,  MA,  adj.snperl. 
de  Ca/ij{. Très-capable,  d'une  très-giandc 
capacité  ,  très-étendu  ,  ue  ,  très-ample. 
Et  métaphoriquement  très  -  savant  ,  te  , 
très -docte,  très  -  expérimenté  ,  ée.  Lat. 
Capacissimus.  Am^issimus.  Doctissimus. 
Pcritissimus. 

CAPADA,  s.  f.  Ce  qni  pent  conte- 
nir, ou  ce  qu'on  peut  porter  dans  le  coin 
de  son  manteau  ,  étant  posé  sur  ses 
épaules.  Latin  ,  Quod  pallii  sinu  cfftrri 
potest. 

Capada.  T.  ancien.  Voyez  Cugujada  , 
./^vndra. 

.  CAPADIILO,  s.  m.  Espèce  de  jeu 
de  cartes.  V.  Chilindrân. 

CAPEDOR,  s.  m.  Châtreur  de  porcs 
ou  d'autres   bèces,  LaX,  Castrator:lï  se 


B  R  E 

dit  anssi  dn  silllett  de  ces  sortes  de  geni. 
Lat.  Fistula. 

Capaduia,  s.  f.  L'action  de  châtrer;  il 
se  dit  aussi  de  la  plaie  ou  de  la  marque 
qui  en  reste-  L.  Castratio.  Eviratio. 

CAPAR,  V.  a.  Châtrer.  L.  Castrart. 
Evirare.  Et  métaph.  Tailler,  rogner, 
oter,  retrancher,  diminuer.  L.  Minucre. 
Imminuere.  Risccare.  le  caparon  la  au- 
toridâd  :  ils  lui  diminuèrent ,  retranchè- 
rent l'autorité  qu'il  avoit. 

CAPADO,  DA,  p.  p.  Châtré,  ée, 
etc.  Casiiatiis, 

CAPARAZOl^ ,  s.  m.  Caparaçon, 
couverture  qu'on  met  sur  les  chevaux 
qu'on  piène  en  irain.  L.  Stiagulum.  It  se 
dit  aussi  de  tout  genre  de  couverture  qui 
sert  à  couvrir  quelque  chose,  comme  les 
couvertures  de  toile  cirée  qu'on  met  des-y 
sus  l'impériale  d'un  carrosse  pour  le  coi^ 
server,  dessus  un  chariot,  etc.  L.  Invo- 
lucruin.  Operimeniuin. 

CAP  ARROSA,  s.  f.  Couperose,  vi- 
triol. L.  Viirioluin  romanum.  Chalcan- 
thum.  Sutorimn  atiamentum. 

CAPATAX  ,  s.  m.  Chef  de  commu- 
nauté ,  de  métier  ,  et  des  lieux  où  l'om 
bat  monnoie.  L.  Societûtis  ,  ou  rci  mone- 
taria  prorfcctus.  Il  se  dit  aussi  de  celui 
qui  commande  ,  qui  gouverne  le  labou- 
rage d'une  ferme  ,  l'économe  ,  maître- 
garçou  ,  oa  valet  qui  commande,les  autres. 
Lat.    Villicus. 

CAPAZ  ,  aJj.  des  deux  genres.  Capa- 
ble, ample,  vaste,  étendu,  spacieux.  L. 
Capax.  Amplus.  Et  métaphoriquement. 
Propre,  habile,  intelligent,  capable  de 
tout  par  l'étendue  de  son  génie.  L.  Capax. 
HabiUs.  Aptus.  Idoneus. 

CAPA'ZU  ,  s.  m.  Cabas  de  jonc  ,  qui 
sert  k  mettre  et  à  porter  tout  ce  qu'on 
veut.  L.   Cophinus.  Fiscina, 

CAPAZOU  ,  s.  m.  Augment.  de  Ca-, 
pa{o. 

CAPCIOSO  ,  SA,  adj.  Captieux, 
euse  ,  fourbe  ,  trompeur  ,  euse  ,  artifi- 
cieux ,  euse.  Lat.  Captiosus.  Artiji- 
ciosus. 

CAPE  AD  OR  ,  s.  m.  Yolenr  de 
manteaux  la  nuit.  L.  I^octurnus  gras- 
sator. 

CyiPEAR  ,  v.  a  Voler  les  manteaux 
la  nuit  ,  ou  telle  chose  que  ce  soit.  L. 
Nociu  grassari. 

CAPEAR.  Faire  signe  du  manteau  à 
quelqu'un  ,  l'appellcr.  L.  Ostenso  pallia 
aliijuern  admavcrc.  Il  se  dit  aussi  de  ceux 
qui  vont  jouer  ,  badiner  avec  les  taureaux 
en  leur  présentant  leur  manteau.  Lat. 
Pallio   tauros  dclitdere. 

CAPE  ADO  ,  DA  ,f.  p.  Volé,  ée, 
en  parlant  de  manteau.  L.  Noctu  direp~ 
tus.  Pallio   adnwnïtus. 

CAPELA  ,  s.  f.  Etoile  fixe  de  la 
première  grandeur  daus  la  constellation 
du  charriot.   L.  Capttla. 

CAPELARDENTE.  Voy.  Capilla 
ardicnle. 

CAPELENTE  ,  s.  m.  Espèce  de 
grand  chapeau  ancien  ,  dont  la  forme 
étoit  extrêmement  haute.  L.  Pilci  anti- 
qui  genus. 

CAPELLADA ,  s.  f.  Pièce  de  cuir 
que  l'on  met  au  bout  du  soulier  d'une 
botte  ,  ou  d'un  soulier  lorsqu'il  est  usé. 

Lat. 


CAP 

Lat.  Kisarciendis  calcùs  deierviens  assu- 
mentum. 

CAPELLAN  ,  s.  m.  Chapelain  , 
prêtre  qui  a  une  chapelle  ,  ou  qui  est 
avec  un  seigneur  ,  qui  dit  la  messe  chez 
lui  f  aumôuier.  L.    taptllanus. 

CiipdUn  de  alcar.  Aumônier  du  roi , 
qui  dit  la  grande  ou  basse-messe  du  toi. 
L.    Regius  presbyter. 

Capellancs  de  choro.  Prêtres  de  chœur 
habitué»  dans  une  cath^îdrale  ou  collé- 
giale pour  assister  au  choeur.  L.  Clioio 
assistentes  ctcrici. 

Capellan  de  honor.  Chapelain  d'hon- 
neur ,  aumônier  du  roi  y  qui  lui  dit  sa 
messe  et  assiste  à  la  chapelle  et  aux  cé- 
rémonies publiques.  L.  Régis  presbyier 
honorarius. 

Capellan  del  rey  ô  reaU  Chapelain  du 
roi  ou  royal  ,  est  celui  qui  jouit  d'une 
chapelle  à  la  nomination  du  roi.  L.  Ca- 
ptllanus   retins. 

Capellan  mayor.  Chapelain  majeur  , 
est  le  chef  de  la  communauté  des  prêtres 
fondée  en  quelques  églises.  L.  Hacrorum 
ministrorum  turba  pr^fectus. 

Capellan  mayor  de  los  exercitos.  Cha- 
pelain majeur  des  armées  ,  ou  vicaire 
général  des  armées  ;  c'est  le  premier  de 
tous  les  aumôniers  d'armées.  L.  Miliia- 
ribus   capellanis  prafeetus. 

Capellan  mayor  del  rey.  Chapelain 
majeur  du  roi  J  c'est  le  grand  aumôuier, 
qui  ordinairement  est  un  prélat  qui  a  la 
jurisdiction  spirituelle  dans  le  palais.  L. 
Jiegi  ab  eleemusinis, 

CAPELLAN lA  ,  s.  f.  Chapelle  ,  ou 
chapellonie  fondée  avec  rente.  L.  jHene- 
ficium  ccclesiasîicum, 

CAPEILAR,  s.  m.  Espèce  de  man- 
teau que  les  Maures  portent  dans  leurs 
tournois.  L.  PalUi  Arabici  genus. 

CAPELLINA  ,  s.  f.  V.  ydmo  ou 
capacéte. 

Capeilina,  Se  dit  aussi  d'une  espèce 
de  capote  de  bergers  et  de  paysans  ou 
est  attaché  un  capuchon  ,  gaban.  Lat. 
Cucidlus. 

CAPELLO  ,  s.  m.  T.  anc.  Chapeau. 
L.  Pileus.  Anciennement  ,  Chapelo  ou 
chapéo. 

Capelo.  Chapeau  de  cardinal.  L.  Pi- 
Ijus  cardinalitius. 

Capelo  hendito.  Chapeau  béni  ,  est 
celui  que  le  pape  béuii  la  nuit  de  Notl 
pour  envoyer  à  quelque  priuce*  L,  Pileus 
benedictus. 

CAPEO  ,  s.  m.  L'action  de  joner  du 
xnanteau  devant  un  taureau,  de  l'agacer. 
Latin  ,  Tauris  objecta  pallio  J'acta  lu- 
dijicatio. 

CâPERO ,  s.  m.  Chapier  ,  ctintre  , 
prébende  de  cathédrale  et  de  collégialt, 
on  chapitre.  Lat.  Prtebendâ  donatus  sa- 
cerdus, 

CATEROIES,  s.  m.  T.  de  marine. 
Les  parties  supérieures  d'un  vaisseau  de 
la  poupe  à  la  proue  ,  les  plat-bords.  L. 
Super iora  navigii  larcra. 

CAPERUCETA  6  CAPERUCll- 
LA  ,  s.  f.  dim.  de  Capcrdia.  Petit  cha- 
peron ,  petit  bonnet  de  paysan  ,  petit 
capuchon.  L.  C  ucullus  exiguus. 

CAPliR.UZA   ,    s.    f.    Chaperon  ou 
bonnet  de  paysan  fait   en   p<<tntc  ,  capu- 
'      cbon.  L.   C  ucullus, 

Toin.  J. 


CAP 

Dur  en  capcrûia  :  Donner  sur  le  capu- 
chon ,  pour  dire  ,  donner  un  coup  sur  la 
tête.  Ut  métaph.  donner  du  chagrin  , 
mettre  martel  en  tête  à  quelqu^un.  Lat. 
Faccsssrc  aliciii  ncgotium» 

CAFERUZONy  s.  m.  augm.  de  Ca- 
pcrûia.  Grand  chaperon  ,  grand  bonnet  , 
ou  grand  capuchon.  L.  Alajor  cucuUus. 
CAiUALZADO  ^  s.  m.  T.  d'archi- 
tecture. Arc  de  biais  ou  de  côté.  L.  Ar- 
cus  obliqué  structus, 

CAPICHOLA  ,  s.  f.  Espèce  dV-toffe 
de  soie  commune  et  grossière  ,  dont  les 
prêtres  se  servent  pour  faire  leurs  habits 
longs.  L,  homhycimis  pannus  rudior. 

CAPICHOLADO  ,  DA  ,  adj.  T. 
peu  usité  ,  qui  reisemble  ou  a  rapport  à 
la  capichola  ,  étoffe.  L,  Bomhycinum pan 
nuin  rudiorem  rcjlrrens* 

CAPIELLO  ,  s.  m.  Terme  ancien 
du  royaume  de  Galice.  Voyez  Capillo 
de  cj.bé\a* 

CAPiGORRÎSTA  ,  s.  m.  T.  vul- 
gaire. Voy.  Capigorrùn. 

CAPÏGOKROI^ ,  s.  m.  Homme  qui 
va  avec  un  manteau  et  un  grand  chapeau 
rond.  L.  Tencbrio. 

CAFILAR  ,  adj.  T.  anatomique.  Ca- 
pillaire ,  aussi  fin  qu'un  cheveu.  Lat. 
Capillavis. 

Cj^PILLA  ,  s,  f.  Chaperon  d'un  man- 
teau. L.  Epit^gium. 

Capilla.  Capuchon ,  coqueluchon  ,  ca- 
puce.  L.   Cucidlus, 

Capilla.  Chapelle  d*une  église  ,  ou 
toute  autre  chapelle  oii  on  dit  la  messe. 
L.   Sdcellum, 

Capilla^  Compagnie  ou  assemblée  de 
chantres  ou  de  musiciens:  il  se  dit  aussi 
de  la  musique  d'une  cathédrale  ,  ou  de 
telle  autre  église  où  il  y  a  un  chœur  de 
musique.  L.    Muslcorum  chorus. 

Capilla  real.  Chapelle  royale  s'entend 
des  prêtres  ,  aumôniers  ,  et  de  la  mu- 
sique qui  composent  la  chapelle  du  roi. 
L.   Regil  sacelli  musici   &   administri. 

Capilla.  Dans  les  collèges  ,  s'entend 
de  l'assemblée  des  Boursiers  pour  ce  qui 
regarde  les  affaires  du  collège,  L.  Col- 
legaruin  conventus, 

Capilla  ardiente.  Chapelle  ardente  , 
catafalque.  L.  PyrÙ  funebrii  accensis  fa- 
cibus  ardens* 

Capilla  de  korno.  La  concavité  d*un 
four  à  cuire.  L.  Furni  pars  intcrior, 

Capilla  dû  îjs  reyes.  Chapelle  des  rois  , 
lieu  de  leur  sépulture.  L.  RegiiZ  sipul~ 
turx  dicatitm  sacellum, 

Capilla  mayor.  Maître  -  autel  d'une 
église.    L.    T^mpli   ara  major, 

ilstar  en  la  capilla  :  Etre  dans  la  cha- 
pelle ,  s'entend  métaphor.  d'un  criminel 
condamné  à  mort  ,  et  qui  est  dans  la  cha- 
pelle de  la  prison  avec  le  confesseur  , 
attendant  l'heure  du  supplice.  L.  Mortcm 
imminent  ni  opperiri. 

CAPILLtJA  ,  s.  f.  dim.  de  Capilla. 
Petit  capuchon  ,  petit  coqueluchon,  petit 
capuce.  L.  Cucidlus  minor.  Et  aussi  pe- 
tite chapelle.   L.    Exiguum  sacellum. 

CAPILIER  6  CaPîLLERO  ,  s. 
m.  Nom  que  l'on  donne  à  un  chapelain 
domestique  d'un  évèque  ,  qui  a  soin  de 
la  chapelle   de  son  palais.  L.  ARdiiuus. 

CAPJLLETA  ,  s,  f.  Niche  que  l'on 
ménage  dans  l'épiûsscut  d'iui  mur ,  pour 


CAP 


I9Î 


y  placer  quclqus  figure-  L.  JEdicula  reci 
piendiz  sancta  imagini  dicata. 

CAPILIITA.  Voy.   iapilleja. 

CAPILLO  ,  s.  m.  Béguin  ou  bonnet 
qu'on  met  aux  enfans  aussi-tôt  qu'ils  sont 
nés.  L.  Infantilis  calamua. 

Capillo.  Espèce  de  vêtement  de  toile 
blanche  ,  qu'on  met  sur  les  enfans  dani 
le  teins  qu'on  les  baptise.  L.  Linteum 
amiculum  candidum,  quo  sacra  fonte  lus- 
trati  induuntur.  Il  se  dit  aussi  d'nn  cer- 
tain droit  qu'on  paie  à  l'église  où  on  bap- 
tise l'enfant.  L.  Donarium  Ecclesia  pr» 
baplir^atis  oblatum. 

Capillo.  Espèce  de  capote  que  le» 
femmes  portent  dans  le  mauvais  tems. 
L.  Muliebris  lacerna. 

Capilla.  Armure  de  tête  ,  esj)èce  dtt 
casque  ,  cabasset ,  heaume  ,  salade  ,  nuy- 
riou.  L.   Galea. 

Capiilo.  Faton  de  soulier.  L.  Corhof 
intenàs  calcei  anteriorem  munit  ns.  Il  se 
dit  aussi  d'une  espèce  d'entonnoir  ren- 
versé ,  qui  est  de  papier  ou  de  carton , 
que  les  femmes  mettent  au  haut  de  leur 
quenouille.  L.  Acuminatum  larnz  in  cola 
involucrum. 

Capillo.  Terme  anc.  Voyei    Capiiéte. 

Capillo.  Terme  poétique.  Bouton  de 
roses  ,  et  de  tonte  autre  âenr.  L.  Florit 
calyx. 

Capillo.  Terme  du  royaume  de  IMurcie. 
Coque  de  ver  k  soie.  Lat.  Bombycinut 
fuUiculus. 

Capillo.  Espèce  de  têts  avec  lequel  os 
va  à  la  chasse   aux  lapins.  L.  Cassis. 

Capillo  almendro.  Coque  de  ver  ji 
soie  ,  d'ofi  l'on  tire  la  soie  la  plus  fine. 
Latiu  ,  Bombycinut  folliculus  subtilioris 
nnitc. 

Capillo  ocal.  Coque  de  ver  k  soie  y 
d'oii  sort  une  soie  ronde  et  la  plus  pré- 
cieuse ,  L.  Bombycinut  folliculus  primx 
nota. 

CAPILLUDO  ,  DA,  adj.  Qui  est 
en  capuchon  ,  en  coqueluchon  ,  encapu- 
chonné ,   ée.  L.   Cucullatus. 

CAPION  DE  POP  A.  Voyez  Es- 
tambàr. 

Cupion  de  proa.  Voy.  Estrabe, 

CAPIROTADA  ,  s.  f.  Sauce  faite 
avec  des  herbes  ,  des  <v\ns  et  des  aulx  , 
et  autres  ingrédieus.  Lat.  Condimenti 
genus. 

CAPIROTE  ,  s  m.  Chaperon  de 
docteur.  L.  Doctorale  Epilogium.  Il  se 
dit  aussi  d'un  bonnet  seulement  que  U3 
pénitens  portent.    L.   Ciicullus, 

Capirote.  Chaperon  d'oiseau  de  proie»' 
L.  Accipitiis  cucullus. 

Capirote  de  coltr.ena.  Espèce  de  ter- 
rine ou  pannier  ,  faite  en  façon  de  cha- 
peron d'oiseau  de  proie  ,  qu'on  met  sur 
les  ruches  quand  «lies  sont  chargées  de 
beaucoup  de  miel.  L.  Alvearium  oper- 
culutn. 

De  CflpiVofe :  Façon  adverb.  Sans  tête, 
sans  jugement.  L.  Stolidè.  Insipitutir. 
Fulâno  es  tonto  de  capirote  :  un  tel  est 
fou  ,  sans  tète  ,   sans   jugement. 

CAPIROTERA  ,  s.  f.  T.  anc.  Y. 
Capen'iia. 

CAPIROTERO  ,  adj.  Qui  porte  u« 
chaperon.  L.  Cucullo  assuefartus. 

CAPISAYO  ,  s.  m.  Espèce  d'habil- 
lement court  ,  que  l'on  passe  pai-dessu» 

Bb 


194 


C  A  P 


sa  tète  conuue  une  soutane  de  prêtre  , 
ou  comme  aoe  cape  de  Béaxn.  L.  Cjii;u/- 
lata  penulli. 

CAPISAYUELO  ,  s.  m.  dim.  de 
Capisayo.  Petit  habillement  court  et 
mauvais. 

CAPISCOL  ,  s.  m  Chantre  ,  capis- 
col  ,  celui  qui  gouverne  le  chant  d'une 
église  ,  qii  conduit  ,  qui  mène  le  chaur. 
L.  Chon  prttfectus. 

CAPISCOLIS,  s  f.  Chantrerie  ,  la 
dignité  de  chantre  ,  de  capiscol.  L.  Churi 

Vri%J€CtUT<l, 

CAPISTERIO  ,  s  m.  Terme  hors 
d'usage.  Vase  ou  tasse  de  terre  commune. 
L.  Paiera. 

CAP1T.4CI0N  ,  s.  f.  Capitation, 
tribut  qu'on  paye  par  tête.  L.  Capitale 
vec  ij^al^ 

Capital  ,  s.  m.  Etat  ,  inventaire 
«ne  fait  de  ses  biens  nue  personne  qui 
a&  marie.  L.  Boncriim  r  censio. 

Capital.  Terme  de  jurisprudence.  Sort, 
le  fonds  ,  le  capital  d'une  somme  qui 
porte  intérêt.   L.  Sors. 

Capval,  Terme  de  fortification.  Capi- 
tal ,  ligne  droite  ,  qui  va  d'un  angle  à 
un  autre  angle.  L.  l.irua  recta  ab  angttlo 
a4  an^iiiitiin    ducta, 

CJPll AL  ,  adj.  des  deux  genres. 
Capital  ,  principal.  L,  CapitaUs.  Pi  tnceps. 
Ciiidâi  capitjl  de  un  éyno  ,  de  una  pro- 
yln.ia  :  ville  capitale  d'un  royaume,  d'une 
province. 

Cap  tal  Se  dit  quelquefois  pour  Ca- 
pitsl ,  mprtel.  Lat.  CapitaUs.  Ùdio  ca- 
piiSl  :  haine  mortelle.  Pena  capitiit  : 
peine  capitale  ,  peine  de  mort.  Lossiele 
riitpi  capitules  :  les  sept  péchés  capitaux 
ou  mortels. 

CAPIXALMENTE  ,  adv.  Mortel- 
lement. L.  Lithaliter. 

C.Ac'lTAS ,  s.  ra.  Capitaine  qui  com- 
mande une  compagnie  de  soldais.  Lat. 
Ctntirli.  Il  se  dit  par  extension  ,  de 
celui  qui  se  fait  chef  de  révolte  ,  de 
bandits  ou  de  voleurs ,  etc.  L»t.  Dux. 
D-naor. 

Cap.tm  i  guera.  Capitaine  de  guerre  , 
titre  qu'on  donne  aux  corrégidors  des 
villes  princin^les  ;  et  comme  tel  ,  il 
Com:nande  la  milice  dans  son  départe- 
ment au  défaut  d'olîcier  de  guêtre  prin- 
cipal. Lat.  Urbit  ciun  imperio  militari 
prafcius. 

Capitan  de  guarda.  Capitaine  de  garde. 
L,    Vi^iluin  prjfictits. 

Capitan  de  guardtas  de  corps.  Capitaine 
des  gardes  du  corps  ,  officier  qui  com- 
mande une  des  quatre  compagnies  des 
gardes  à.  cheval  ,  qui  servent  auprès  de 
fa  personne  du  roi  ,  de  qui  il  prend 
l'ordre.  Lat.  Stipatorum  regiorum  pra- 
feçtus. 

Capitan  de  mar   y   guctra.  Capitaine 

de  mer  et  de   guerre  ;  c'est  un  capitaine 

de  vaisseau  de  roi.  L.  A'ijvis  prctttctus, 

Capitan  de  navio  mercante  i  mtrcaitil. 

Capitaine  de  vaisseau  marchand.  L.  Nau- 

Capitan  gênerai.  Capitaine  général  , 
titre  qui  correspond  à  celui  de  maréchal 
de,  France  :  il  en  fait  ies  fonctions  à 
l'armée.   L.  Imperator. 

Capitan  ina^  or.  TsuoR.  anci«D>  Voyez 
Ctguan  gênerai.. 


CAP 

CAPITANA  y  s.  f.  Terme  de  ms- 
riae.  Capitane  ,  U  galère*  capitane  est 
la  galère  priiàcipale  que  monte  le  géné- 
ral des  galères.    L.   Pratoria  trïremis* 

CàPUANàZO  ,  s.  m.  augm.  de 
Capitan*  Capitainv  faïueux  et  expéri- 
menté ,  Lat.  ImpcratoT  LXptrtus  et  mag- 
naniinus, 

CAPITANEAB  ,  v,  a.  Conduire  , 
guider  ,  mener,  commander  ,  gouverner 
des  gens  de  guerre.  L.  Ductre,  Imperare. 
11  signl6e  aussi  faire  rof^ce  de  capitaine  , 
soit  en  guerre  ou  dans  les  fêtes  publi- 
ques ,  commander  des  bourgeois  ,  des 
p^'saus  armés.  L.  Duccre. 

CAFlTANlAy^  f.  Gourernement 
militaire  d^un  royaume  ,  d*une  province 
ou  d'une  ville  y  et  de  son  département. 
L.  trctjictur^  mil'taris.  Il  se  dit  aussi 
d'une  compagnie  de  soldats  commandée 
pac'Un    capitaine.   L.  ientwia, 

Capitania  gemral.  Lieu  de  la  résidence 
da  capitaine  général  d'un  royaume  ou 
d^une  province  ,  où  »e  tient  le  bureau 
concernant  le  militaire  de  son  départe- 
ment.  Lat.    Rcrum    militûriu-n  tilhunal. 

CAPITAL  ,  s.  m.  Chapiteau  Je  lan- 
terne ;  c*est  la  couverture  qui  termine 
une  lanterne  de  dôme  ,  couverte  d'ar- 
doises. L.  Fast'gitiiu.  Il  se  dit  aussi  en 
terme  d'arcKilecture  ,  de  sculpture  et  de 
peinture  .  du  chapiteau  ou  couiounement 
d'une  colonne.  L,  Lpistylitim. 

CAPITOL  ,  s.  m.  Terme  ancien  du 
royaume  d'Aragon.  Voy.  Cabilio. 

CAPlTUJ-iO  ,  s.  m.  Lieu  élevé 
an-dessus  des  autres,  comme  \e  Capitole 
à  Rome.  L.   Capiiolmm, 

CAPJTOSO,  SA,  adj.  Téta,  ue, 
opiniâtre  ,  obsliaé  ,  ée  daus  son  opinion. 
L.  Capitosus. 

CAPllULA  ,  s.  f.  Capitule,  cha- 
pitre qui  se  dit  ensuite  des  pseaumes  et 
antiennes  aux  offices  journaliers  ,  excepté 
aux    matiues.  L.    Capitulum. 

CAPllUlAClUN  ,  s.f.  Traité,  ac- 
cord ,  pacte  >  convention  faite  entre  deux 
personnes  ou  plusieurs.  Lat.  Pactio. 
Conrcntio. 

CA^ITUIACIOÎ^ES,  Conventions 
matriraoniaIo«.  Latta  ^  Pactii  matruac- 
nitz^ta.  • 

CAPITUIAR,  s.  m.  Capitulant, 
membre  d'une  communauté  ecclésiasti- 
que ,  ou  assemblée  séculière  ,  qui  y  a 
sa  voix  ,  son  suffrage.  L..  jus  habtas 
suffra^ii  in   colUgio, 

CAPIIVIAR,  adj.  des  deux  gen- 
res. Capiliilaire  ,  qui  se  fait  ou  se  passe 
dans  un  chapitre  ,  ou  ce  qui  le  concerne. 
L.  Cayitularis, 

Capitulai-  ,  V.  a.  Capituler  ,  traiter  , 
transiger  avec  quelqu'un  ,  s'accorder. 
L.  Ve  conditionihus  agere  ,  pacisci.  Et 
aus^ii  Dénoncer  ,  accuser  ,  déclarer  con- 
tre quelqu'un.  L.  Venuntiare.  Adjudicem. 
déferre, 

CapituLar,  Chanter  les  capitules-  dans 
le  chœur  des  églises.  Lat.  Capitula 
cantaic. 

CAPITULANTE  ,  part  act.  Accu- 
sant., qui  se  rend  accusateur  contre  quel- 
qu'un. L.  Delator.  Il  se  dit  aussi  du  ca- 
pitulant qui  a  voix  en  chapitre.  L.  Jus 
ha,ltt.ns  suffra^ii  in  colUgio,  Mais  il  est 
peu.  usité,  eu  ce  dextûei  iieuAiw 


c  A  P 

CAPITULADO,  DA  ,  p.  p.  Capi- 
tulé ,  éc  ,  traité  ,  ée  ,  etc.  L.  Denun- 
tiatus.  Pactiones   tran^acta. 

CAPITULARMENTE  ,  adv.  Ca- 
pitulairement ,  en  forme  de  communauté, 
en  assemblée  de  chapitre.  L.  Convoeato 
capitula. 

CAPITULO  ,  s.  m.  Chapitre,  as- 
semblée de  personnes  unies  ea  commu- 
nauté. Lat.  Capiiutum. 

Capitula.  T.  du  royaume  d'Aragon. 
Chapitre  de  cathédrales  ou  de  collégiales; 
il  se  dit  aussi  de  la  salle  oii  se  tient  l'as- 
semblée ,  le  chapitre.  Lat.    Capiiulum. 

Capitula.  Chapitre  d'un  livre.  Lftin  ^ 
Libri  caput. 

Capitula.  Charge  ,  chef  de  p'aiutes  , 
procès  qu'on  intente  à  une  personne  qui 
commande  ou  qui  dispose  de  quelque 
chose ,  et  qu'on  accuse  de  malversation. 
Lat.  Accusatio. 

Capi.ulo.  Voyei    Capitulaciôn, 

Dar  capitulas  :  Donner  ,  exhiber ,  dres- 
ser par  écrit  les  clauses  et  conditions  d'un 
traité  ou  accord  que  l'ou  veut  faire,  L. 
Canditior.cs  prescribcre. 

Dar  un  capitula  :  Donne»  nne  repré- 
hension grave  en  plein  chapitre  ,  à  un 
Keligieux  ou  à  un  de  ceux  qui  le  compo- 
sent. Lat.  Convvcato  capitula  in  aiiqu  ni 
aniniadvertere. 

CAPNiTIS,  s.f.  Fumée  minérale 
qui  s'attache  à  la  voûte  des  fournaises  oil 
l'ou  fond  le  cuivre  rouge  avec  la  cala- 
mine ,  pour  faire  le  cuivre  jaune  oa 
laiton,  espèce  de  cadmie.  Lat.  tapnitis.- 

CAPUl.yik  ,  V.  a.  T.  du  royaume 
de  Wurcie.  Hacer  ,  tronçonner  ,  massa- 
crer ,  tuer  ,  mettre  en  pièces.  Latin  , 
2  rucidare.    Obtiuncare. 

CAPOLADO  y  part.  pass.  De  Ca" 
j}olar, 

CAPON  y^s.  n.  Châtré;  il  se  dit  dta 
hommes  comme  des  animaux  ,  et  spécta- 
Icjuent  du  coq  rendu  chapon.  Lat.  Lu~ 
nu^-hus.  SpadO'  II  se  dit  aussi  d'un  coup 
qu'on  donne  en  badinant  sur  la  tête  avec 
la  jointure  du  doigt  du  milieu  de  la- 
raaiu.  Lat.    Talitrum, 

Cap.Qn.  T.  du  royaume  de  Galice.  Fa- 
got de  sarmeut.  Lat.  Sarnuntorum  JaS" 
ciculus, 

Capvn.  Terme  de  marine.  Gros  cable 
de  neuf  à  dix  brasses  de  longueur.  Lat. 
Rudcns, 

Capon  de  galera,  CKapon  dé  galère  , 
espèce  de  manger  fait  avec  le  biscuit  , 
huile  ,  vinaigre  ,  aulx  ,  olives  et  autres 
ingrédicns.   Lat.    ^'auticuin  oxyponm. 

Capon  de  lèche.  Chapon  ou  poularde 
Bne ,  engraissée  dans  la  cage  avec  nue 
espèce  de  pâte  faite  avec  du  lait.  Lat. 
Capo  saginatus, 

CAPON  A  ,  s.  f.  Sorte  de  danse  Es- 
pagnole ,  qui -se  danse  au  son  des  chan- 
sons. Lat.   6ûltationis  hispana  gcnus. 

CAP  ON  A  ,  adj.  f.  Châtrée  ,  ou  sans- 
exercice,  llave  capôna  ,  clef  châtrée  ,  se 
dit  de  la  clef  de  gentilhomme  de  la 
chambre  du  Roi  ,  parce  qu'elle  ne  donne 
que  l'honneur  saus  prcât.  Latin.  ,  ho-' 
noraria. 

CAPON AK  y  V.  a.  T.  de  la  pro- 
vince de  la*  Manche.  Lier,  arracher  ^ 
iaiie  des  fagots  des  saxmens  qn'oa  cou£ft 


CAP 

Ae  la  vigne.  Lit.  Sarmenta  in  fatcuiAos 

compoUL-re, 

C.lh'UNERAtS.  f.  Mue  , lieu oii l'on 
met  la  volaille  pour  l'engraisïer.  Latin  , 
<>eginanum. 

Caponera..  T.  de  fortification.  Capo- 
nière.  Lat.  Prxtentum  porta  propugna- 
culuni. 

CAPORAL,  snhs.  m.  T.  militaire, 
pris  du  François  Caporal  ,  bas  officier 
d'infanterie  ,  qui  commande  une  es- 
couade. Lat.  Ductur  minipularis.  Il  se 
dit  aussi  d'un  chef  aux  travaux  ,  qui 
commande  une  portion  de  travailleurs. 
Lat.  mUiUiriuin  opcrum  inspecior. 

Caporal.  Capital  ,  principal  dans  les 
clioses  inanimées.  Latin,  Caput.  Primus. 
Princeps.  Et  en  termes  de  BoUémiens. 
Coq.    Lat.    Gallus   gaUinaceus. 

CAPOTE  ,  s.  m.  Gros  manteau  de 
pluie  ,  casaque  ,  brandebourg  ,  redin- 
gote.   Lat.    Pcnula.    Gausape. 

Capote.  Métaph.  Mauvaise  mine 
dans  une  personne  ,  regard  sévère  ,  qui 
manifeste  du  chagrin  ,  de  la  colère  contre 
quelqu'un.  Lat.  Grande  supsrcilium. 

Capote.  Se  dit  aussi  de  l'obscurité  que 
causent  les  nuages  qui  couvrent  la  cime 
des  montagnes.  Lat.    I^iibium  obduct:o. 

Dar  cjpôtc  :  T.  de  jeu.  Faire  capot.  L. 
C (dlusorem  nudum  m  pagellarum  ludo  re- 
lin^ucrc.  Il  se  dit  aussi  lorsque  plusieurs 
personnes  mancent  d'ordinaire  ensemble  , 
et  que  quelqu  un  d'eux  ne  vient  pas  à 
l'heure  ,  qu'où  mange  sans  l'attendre.  L. 
Cpntubernalem  impransitm  relinqncre.  Le 
han  dado  capote  :  on  lui  a  donné  capot, 
ou  on   l'a  fait   passer  maître. 

CAPOTILLO  ,  s.  m.  dira,  de  Ca- 
pô'e.  Petit  manteau  ,  petite  casaque  ,  etc. 
L.  Breiinr  penula.  Il  se  dit  aussi  d'une 
csuèce  de  mantelct  que  les  femmes  por- 
toient  auciennemeflf,  MulUbris  pallioli 
f^ertus. 

Capotillo  de  dos  haldas  à  faldas.  Es- 
pèce de  casaque  courte  ,  ouverte  entiè- 
rement des  deux  c6tés  ,  comme  une  dal- 
matique  ,  et  qui  se  met  de  même  sur  le 
corps  avec  les  manches  pendantes  ;  habil- 
lement moresque  et  des  gens  du  com- 
mun ,  quoique  les  gens  de  distinction 
s'en  servent  lorsqu'ils  vont  à  la  caïupa- 
goe  ou  à  la  chasse.  Lat.  Sa^ulum, 

CAPOTON  ,  s.  m.  augm.  de  Ca- 
pote. Gros  manteau  de  campagne  fort 
long  ,  et  d'une  grosse  étoffe.  L.  Gran- 
dior  penuÎA. 

CAPOTUDO  ,  DA  ,  adj.  Qui  a  un 
air  sévère  ,  et  qui  fronce  le  sourcil  ,  qui 
a  le  regard  dédaigneux ,  en  colère ,  fiché  , 
L.  Grande  superc'dium  gerens. 

CAFRLCHO  ,  s.  m.  Caprice  ,  bisar- 
rerie  ,  fantaisie  ,  humeur  difficile,  Lat. 
Mormitas, 

Honifire  dç  capricho  :  Se  dit  d'un 
hpmme  qui  a  des  idées  singulières  d'es- 
prit ,  de  goût.  L.  Vtr  snlcrs  et  industrias. 
I  Kt  aussi  de  celui  qui  est  capricieux  ,  opi- 
niltre  et  singulier  en  tout  ce  qu'il  dit  et 
ce   qu'il  fait.   L.   Homo  perricax. 

CaPRICHOSAMENTI:  ,  adv.  In- 
géuieusement  ,  adroitement  ,  iadustrieu- 
semcat ,  "habilement  ,  finement.  L.  60- 
Urtcr.  industrie. 

ÇAPRl  CnOSISlMAMENTE,iiv. 


CAR 

superl.  Très -ingénieusement.  L.  Soter- 
tissimi.  Lngeniosis  imi, 

CAPRICHOSO  ,  SA  ,  adj.  Capri- 
cieux ,  euse  ,  singulier  ,  ère  dans  ses 
sentimens  ,  dans  ses  idées  ,  opiniâtre.  L. 
Pcrtinax.  Pervicax,  Il  se  dit  aussi  pour 
ingénieux  ,  cuse  ,  habile  ,  industrieux  , 
euse.  L.  Solers.    ingeniosus, 

CAPRICHUDO,  DA  ,  adj.  Têtu  , 
ue  ,  opiniâtre  ,  tenace  ,  obstiné  ,  ée.  L. 
Perlinaz.   Pervicax. 

CAPRLCORNIO  ,  subs.  m.  Capri- 
corne ,  l'un  des  signes  dû  zodiaque.  L. 
Capricornus.  £t  métaph.  Cocu,  cornard. 
L.    Cuculus. 

CAPRLNO ,  NA  ,  adv.  Voyez  Ca- 
brûno. 

CAPSARLO  ,  s.  m.  T.  peu  usité. 
Garde  aux  bains  pour  la  sûreté  de  ceux 
qui  se    baignent.  L.  Capsarius. 

CAPl'AR  ,  V.  a.  Attirer  à  soi  par 
des  caresses  ,  gagner  ,  emporter  par  char- 
mes ,    par  douceur.  L.   C  aptare. 

CAPTADO  ,  DA  ,  part.  pass.  At- 
tiré ,  ée  à  soi  ,  ect.    Captatus. 

CAPTIVAR.  Voy.  CAUTLVAR. 

CAPTLVADO,  DA  ,  part.  pass. 
De    Captivar. 

CAPTLVERIO,  Voyez  CAUTI- 
VERLO. 

CAPTLMO  ,  Voyez   CAUTLVO. 

CAPTURA,  s.  f.  T.  de  pratique. 
Capture  ,  prise  ,  arrêt  ,  emprisonnement 
d'une  personne.  L.   Comprehensio. 

CAPTURAR,  V.  a.  T.  peu  «site. 
Prendre  ,  arrêter  ,  emprisonner  quelqu'un. 
L.  Cojnpnhendere. 

CAPUCHA  ,  s.  f.  T.  d'Imprimeur. 
L'accent  circonflexe.  Lat.  Accentus  cir- 
ciimilexiis. 

_  CAPUCHLNE  ,  s.  i.  religieuse  de 
l'ordre  de  S.  Benoît,  qui  suit  la  règle  des 
capucins.  Lat.  Monialis  capucinonim  ins- 
tiîttm  professa.    , 

CAPUCHLNO  ,  s.  m.  Capucin  ,  Re- 
ligieux de  l'Ordre  de  saint  François.  L. 
Capucinus  monachus. 

CAPUCHO  ,  s.  m.  T.  pris  du  Fran- 
çois. Capuchon ,  coqueluclion.  Lat.  Cu- 
cidlus.  Il  se  dit  aussi  du  cocon  ou  co- 
que de  ver  à  soie.  hat.  Boinbycinus  fol- 
liculus. 

CAPULLO  ,  s.  m.  Cocon  ou  coque 
de  ver  à  soie.  L.  Bombycinus  folliciilus. 
Il  se  dit  aussi  des  bourgeons  de  la  vigne , 
et  des  boutons  que  poussent  les  fleurs. 
L.    Gemma.   Calix. 

Capullo.  Métaph.  se  dit  d'une  chose 
qui  en  couvre  une  autre  ,  qui  l'enferme  , 
qui  l'entoure  ,  enveloppe.  Latin  ,  Invo- 
lucrum. 

Sedd  de  capuîlo  :  Soie  commune  qui 
se  fait  des  coques  que  le  ver  a,  percées 
pour  en  sortir,  et  qui  ne  sont  pas  par- 
faites. L.  Lana  bonibycina  rudior, 

CAPUZ  ,  s.  m.  Vêtement  de  deuil  , 
c'est  une  espèce  de  grand  manteau  noir  à 
longue  queue  ,  fermé  pardcvant  ,  et  qu'on 
porte  pardessus  ses  habits,  Lat,  Pallium 
llignbr   . 

CAR  ,  s,  f,  T,  anc,  et  peu  usité. 
Voyez    Cura. 

CAR  A  ,  s,  f.  Visage  qui  comprend 
depuis  le  front  jusqu'au  bout  du  menton, 
L.  Faciès.    Vultus. 

Cura.  Signifie  aussi  quelquefois  la  pré- 


CAR 


13? 


lonce    d'une  personne,   Latia  ,    Vultut. 
Conspectus, 

Cara.  Métaph.  Face,  sopeificie  ,  snr- 
face  ,  l'endroit  d'une  étoffe.    L,  tacieSt 

Superficies,    t'rons. 

Cara.  Semblant  ,  visage  bon  ou  mau- 
vais. L.   Vultus.  Conspectus.  irons. 

CARA,  adv.  Terme  rustique.  Voyei 
Hâcia. 

Cara  a  cara.  Face  à  face.  L-  Coram, 
Ex  advcrsn. 

Cara.  Face  ,  façade,  L.  Front. 

Cara  antcrior  e  mterior.  Voyez  Pa- 
ramento. 

Cara   de  acetga.   Voyez   Acelga. 

Cara  de  carton.  Visage  de  canon  ,  vi- 
sage  ridé  ,  sec.  L.  Rugosa  faciès. 

Cara  de  herege.  Visage  d'hérétique , 
se  dit  d'une  personne  qui  a  un  air  som- 
bre ,  refrogné ,  mélancolique,  L,  Iront 
caperaïa. 

Caras  de  baluartc.  T,  de  fortification. 
Le  front  d'un  bastion  ,  d'une  muraille.  L. 
Propugnaculi  Jrons. 

Cara  d.  Pascua.  Visage  de  Pâque  , 
pour  dire  Visage  joyeux  ,  qui  dénote^ie 
la  joie.  L,  Frons  hilaris. 

Cara  de  ri.a.  Visage  qui  toujours  rit  : 
L,  Jocosa  faciès. 

Cara  de  rosa.  Visage  de  rose  ,  pour 
dire  vermeil  ,  beau  teint,  Lat.  Vultut 
roscus. 

Cara  de  viernes.  Visage  de  vendredi  , 
visage  sec  ,  maigre  ,  aride,  L,  Os  aridum 
ac  macilentum. 

A  cara  descubierta  :  A  visage  décon- 
verl  ,  sani  peur,  Lat,  Propalam.  Apertè. 
Conjidenter. 

Dar  à  uno  con  la  puerta  en  la  cara  : 
Donner  à  une  personne  la  porte  sur  le 
visage  ,  pour  dire  lui  fermer  la  porte  au 
nez,    L.  Aiiqucin  exctuder^e. 

Dar  I  n  cara  :  Donner  en  face.  Métaph, 
Reprocher  un  bienfait  ,  ou  une  faute  ,  en 
face,  L,  Benejicium  ,  ou  culpam  paiàm 
objicere  ,  exprobare. 

De  cara  ,  adv.  Devant  ,  vis-à-vis  ,  en 
face.  L.  £  icgione.  Cuntrà,  Adversùs. 
Ex  adverso. 

Decirstlo  en  su  cara  :  Lui  dire  en 
face  ,  en  sa  présence  ,  à  lui-même.  L. 
Coram   alicui  a'.iquid  nlj  cere. 

Deshacer  la  erra  :  Frapper  quelqu'un 
sur  le  visage  ,  l'égratigner.  L.  Pugnis 
aiit  unguibiis  \ultum  alicujus  appet  re.  II 
se  dit  aussi  par  menace  ,  le  desharé  la 
cara  à  manvtadas  ,  â  punctes  :  je  le  souf- 
fletterai ,  je  lui  dominerai  des  coups  de 
poing  dans  le  visage, 

h  star  mirando  la  cara  ,  6  â  la  cara  de 
una  :  Regarder  une  personne  en  face  , 
l'examiner  ,  l'observer,  Lat.  Obsenare 
nutuni  alicujus  attentiùs. 

llacer  cara  â  alguna  cosa  :  Métaph. 
Admettre  une  chose  ,  l'agréer.  Latin  , 
Annuere, 

HonJ're  de  dos  caras  :  Homme  à  deux 
visages  ,  homme  double  ,  mauvais,  fourbe, 
L,  homo  rersipellis. 

liuir  la  cara  de  uno  :  Fuir  la  présence 
de  quelqu'un,  Lat.  Conspectuin  alicujut 
rcfugere. 

Lavar  la  cara  :  Laver  le  vi.sage.  BTé- 
taphor.  Flatter  quelqu'un  ,  cacher  ses  dé- 
fauts ,  les  excuser.  L.  Palpare  aliquctn. 
Ca^ut  alicui    dcmutccre, 

Bb  z 


i^s 


CAR 


Ho  haver-vitto  la  cara  al  enemlgo  : 
N'avoir  point  va  le  visage  de  rcnuemi  , 
c'est-à-dire  ,  ae  s'être  jamais  trouvij  dans 
ancune  fouctioa  de  guerre  ,  n'avoir  point 
TU  le  feu.  L.   In  rudein  esse. 

No  volvcr  ta  cara  atrâ^  :  Ne  pas  tour- 
mer  le  visage  en  arrière  ,  c'est  poursuivre 
constamment  ce  qu'on  a  commencé  ,  ne 
point  craindre  le  pùril ,  être  hardi.  Lr.!. 
fierienderc. 

SacoT  la  cara  :  Présenter  le  visage  , 
c'est  prendre  la  défense  de  quelqu'un , 
épouser  sa  querelle  ,  ou  favoriser  une 
aifaire  ,  nue  prétention.  L.  Jib  alloua 
propalàm   $tare. 

Salir  â  la  cara  :  Parottre  sur  le  vi- 
sage ,  se  dit  d'une  personne  qui  a  de  la 
pud  ur  ,  de  la  honte  ,  à  laquelle  le  rouge 
Bonte  au  visage.   L,  Pudore  suffundi. 

CAKAfiA  ,  s.   f.   T.  de  marine.  Es 
pèce  de  bâtiment  de  mer  en  usage  dans 
le  Levant.  L.  A'avis  Oricntalis  g  mit. 

C.4R.ABZLA,i.  f.  T.  de  marine:  Ca- 
ravelle ,  espèce  de  bitiment  long  et  étroit , 
qui  a  trois  voiles.  L.    Celox. 

Carabela.  T.  du  royaume  de  Galice 
Paniers  que  les  femmes  portent  sur  leur^ 
(«tes.  L.    Lalathut. 

CA'XMBELON  ,    s.    m.     augm.    A 
Carah'la.  Caravelle  plus  grande  que  l'or- 
dinaire. L.    Celox  major. 

CAKABIN.4  ,  s.  i.  Carabine  ,  arme 
i  feu.  L.  Catapulta. 

Ctiralina  de  ambrosio  Carabine  d'am 
broise  ,  façon  de  parler  pour  dije  qu'une 
chose  est  oubliée.  L.  Kes  nihilj,  Âo  mt 
acucrdo  mas  que  de  la  caral>ina  de  am- 
brosio :  je  ne  m'en  ressouviens  pas  plus 
que  de  la  carabine  d'ambroise. 

Caabina  rayada.  Carabine  rayée.  L. 
Longicr:s  displosionis  catapulta. 

CARAlU.\AZO  ,  s  m.  Coup  de 
carabine.  L.  Ictus  caiapulliinfiictus.  Dàr 
à  uno  un  carablnà\o  :  donner  à  quelqu'un 
un  coup  de  carabine  ,  de  fusil  ou  de 
pistolet.  Il  se  dit  aussi  du  bruit  qu'elle 
fait  lorsqu'on  la  tire.  Lat.  Catapultn 
air^pitus. 

CARABÏSEKO  ,  s.  m.  Carabinier, 
soldat  à  cheval  ,  qui  porte  une  carabine. 
la.  Catapuitarius  ejues. 

CARABO  ,  s.  m.  T.  de  marine. 
Voyei    Carab<K 

Carabe.  Voyez  Cangréjo. 

CAKACIA  on  CARANCIA  ,  s.  f. 
Voyei   Balsamina. 

CARACOA  ,  ».  f.  T.  de  marine. 
Caracore  ,  galère  qai  est  en  usage  <inx 
Philippines.  Latin  ,  Triremis  Indica 
genus. 

CARACOL  ,  s.  m.  Limaçon,  escar- 
got ,  limace.  Latin  ,  CochUa  ,  Limax. 
Il  se  dit  aussi  de  la  coquille  ,  quoi- 
que le  limaçon  en  soit  dehsix.  Latin , 
CochUa. 

Caracûl.  Coquille  de  mer  faite  en 
forme  de  vis  ,  et  percée  par  le  bout  ;  on 
s'en  sert  camme  de  cornet  k  bouquin 
dans  certain  chœur  de  musique.  Latin  , 
Cochlca  marira  musicalis  dicta. 

Caracol.  Espèce  de  contredanse  de 
différens  mouvemens  que  les  danseurs 
fout  les  uns  derrière  les  autres.  Latin , 
Chorex  genus. 

Caracol.  T.  de  manège.  CiUacole.  L. 
'S^utsuis  m  çyrmnd^cursit. 


CAR 

Caracol.  T.  d'architecture.  Caracol  , 
escalier  tournant  comme  ceux  des  tours. 
L.  Cochlca. 

Andar  como  cl  caracol  :  Marcher 
comme  le  limaçon.  Phrase  pour  dire  aller 
seul  ,  n'avoir  ni  feu  ni  lieu  ,  porter  tout 
avec  soi  ,  comme  le  limaçon.  L.  Solita- 
riam  vitam  dcgere. 

Haccr  caracàlcs  :  Faire  des  caracoles  , 
c'est  iller  tantôt  k  droite  ,  et  tantôt  à 
gauche  ,  n'èlrc  stable  en  aucun  lieu. 
L.  Circumcursare.  i^agari. 

CARACOL'A  ,  s.  f.  Espèce  de  petite 
limace  ,  conque  marine.  L.  Limax  par- 
vus.  CochUa  marina. 

CARACOIEAR  ,  v.  n,  Terme  de 
manège.  Caracoler.  L.  In  gyram  decur- 
rere  ,    circumagi, 

CARACOULtO  ,  s.  m.  dim.  de 
Caracol.  Petit    limaçon.   L.  Conchyle. 

Caracolillo.  Caracole  ,  fleur  blanche 
et  bleue  tirant  sur  le  violet  ,  et  qui 
est  taite  en  manière  de  vis  ou  de  co- 
quille de  limaçon.  L.  Florit  conchyliati 
genus. 

CaracoWos.  Espèce  de  garniture  d'ha- 
bit de  femme  ,  faite  en  coquille  ,-  il  y 
en  a  de  soie  ,  d'or  et  d'argent.  Lat. 
C  onchyliatum  vtstis  muliebris  ornamen- 
tum.     . 

CARACOLITO  ,  s.  m  dim.  de 
Caracol.    Petit  Limaçon.  L.    Conchyle. 

CAR  ACTE  R  ,  s.  m.  Caractère  , 
signe  par  lequel  se  distinguent  les  hom- 
mes ,  ou  les  choses  entre  elles.  L.  Cha- 
racter.  IndoUs. 

Caracter.  Le  sceau  spirituel  et  iné- 
façable  qu'impriment  les  sacremcns  du 
baptême  ,  de  la  confirmation  et  de  l'or- 
dre. L.  charactcr  sacer. 

Caracter.  L'honneur  ,  la  prééminence 
que  donnent  les  emplois  ,  les  dignités.  L. 
.liignitas. 

Caractei.  La  lettre  ,  la  forme  de  la 
Icttie.  Lat.  Littera  charactcr. 

CARACTERISTICAMENTE  , 
adv.  Expressément.  L.    Expresse. 

CAKACTERISTICO  ,  CA  ,  adj. 
qui  caractérise  ,  qui  désigne  le  caractère 
d'une    chose.   L.     Caracterisiicus, 

CARACTERIZADO  ,  DA  ,  Ca- 
ractérisé ,  distingué  par  quelque  chose, 
L.    distinctus. 

CARACTERIZAR  ,  v.  a.  Carac- 
tériser ,  distinguer  une  chose  par  les 
qualités  qui  lui  sont  propres.  L.  Dis- 
tin^uere. 

CARADO,  DA  ,  adj.  Terme  vul- 
gaire ,  en  usage  avec  les  adverbes  bien 
0  mil  ,  bon  ou  mauvais  ;  b  en  carado  , 
bon  ou  beau  visage  ;  Mal  carado  ,  laid 
ou  mauvais  visage.  L.  Ore  deformis  ,  on 
eUgans. 

CaRAMANCHON  ,  s.  m.  V.  Ca- 
maranchon. 

CARAMBANADO  ,  DA  ,  adj.  T. 
hasardé.  Gelé,  ée  ,  glacé,  ée,  etc.  L. 
Gclu  adstrictus. 

CARAA:BANO,s.  m.  Glaçon  ,  ver- 
glas. L.    Glacies. 

CARAMBOIA  ,  s.  f.  Terme  du  jeu 
de  billard.  Carambole,  L.  Mutua  duorum 
globulurum  p:rcussio.  Il  se  dit  aussi  poei 
tromperie  ,  fourberie  ,  attrape  ,  fraude  , 
surprise,  ruse  ,  finesse  ,  artifice,  adresse. 
L.  Fraus^  VoÏuSa  Faliacia. .  i 


CAR 

Carambola.  Fruit  d'un  arbre  des  In- 
des. 

CARAMEL  ,  s.  m.  Espèce  de  sardine, 
poisson  qui  se  pèche  dans  les  mers  de 
Carthagène.  L.  Sardtnia. 

CAR.AMELO  ,  s.  m.  Caramel,  es- 
pèce de  pite  de  sucre  qu'on  fait  candir  , 
qui  est  bonne  pour  le  rhume.  L.  Saccha^ 
rea  crusia    pectori  emoUicndo. 

CARAMBNTE  ,  adv.  Cher,  chère- 
ment ,  à  haut  prix.  L,  Cari.  Il  se  dit 
aussi  pour  sévèrement  ,  rigoureusement  , 
durement  ,  àprement.  Latin  ,  Aspect. 
Heverè. 

CARAMIELIO  ,  s.  m.  Espèce  de 
coiffure  que  -les  femmes  portoient  dans 
les  montagnes  des  Âsturies.  L.  Muliebris 
mitra 

CARAMILLO  ,  s.  m.  Espèce  de 
flageolet.  L.  Calamus.  Et  métaph,  Qu?- 
relle ,  noise  ,  débat.  L.  Rixa.  Jtngtuin. 
AUercaîio. 

CARAMUZAL  ,  s.  m.  Terme  de 
marine.  Caramoussal  ,  espèce  de  bâti- 
ment de  transport ,  en  usage  chez  les 
Maures  et  chez  les  Turcs.  L.  Navis  onc- 
raria  Arabica. 

CaRANTAMAULA,  s.  f.  Masqne,- 
visage  contrefait  ,  qui  est  fait  de  carton. 
L.  i  arva, 

CARANTOffA,  s.  f. Masque  , laid  , 
hideux.  L.  Larva. 

Caranioiia.  Femme  vieille  ,  laide  et 
fardée  pour  cacher  sa  laideur.  L.  t'irda 
anus  compta  aiquc  fucata.  Il  signifie 
aussi  caresse  ,  flatterie  dont  on  use  pour 
attirer  une  personne  à  soi  ,  en  obtenir 
ce  qu'on  désire  d'elle.  L.  hlanditicr. 

CARANTONERO  ,  s.  m.  Adula, 
teur ,  flatteur  ,  complaisant.  Lat.  AdU- 
latar. 

CARAflA  ,  s.  f.  Caragne  ,  espèce 
de  résine  qui  vient  des*  Indes.  L.  Giimmi 
Indiciim. 

CaRAPUZA  ,  s.  f.  Voyez  Capc- 
rii{a. 

CARATUI A  ,  s  f.  Masque,  visage 
de  carton  peint  ;  il  se  dit  aussi  d'une  es- 
pèce de  masque  dout  se  servent  ceux  qui 
vont  enlever  le  uitl  des  ruches.  Lat. 
Lai  va. 

Caratulii.  Visage  disproportionné,  dif- 
forme. L.  Dejormis  j'aciis.  Il  se  dit  aussi 
de  la  profession  ou  métier  de  charlatan. 
L.  Ars   histrior.ica. 

CARAIULERO  ,  s.  m.  Celui  qui 
fait  et  vend  les  masques.  L.  Ltrvarum 
opij'ex. 

CARAVA  ,  s.  f.  Terme  rustiqre. 
Lieu  ou  s'assemblent  les  paysans  les  jours 
de  fête  ,  pour  se  réjouir.  Lat.  Rusticoruin 
conventits. 

CARAVAHA  ,  s.  f.  Voyez  Cara- 
bela. 

Caravana,  Caravane  ,  assemblée  de 
marchands  et  de  particuliers  qui  voya- 
gent et  commercent  dans  les  pays  Orien- 
taux. Lat.  Percgrinantium  in  partibus 
Ori  ntis_adunata  multitudo.- 

Caravana.  Caravane  ,  course  que  lès 
chevaliers  de  Malte  sout  obligés  de  faire 
sur  mer,  à  leur  réception  dans  l'ordre. 
L.  Mduensiuin  equitum  mariùmum  ly- 
rocir.ium. 

Caravanas.  Métaph.  Pas  ,  démarches  , 
dili^encw,  soilUitatisas  lu'aae  peisoune 


CAR 

est  oUigée  de  faire  ponr  obtenir  ce 
qa'elle  désire.  L.  In  re  alijui  adipiscendù. 
îal'ores  oheundi. 

CARAVH  ,  s.  m.  Terme  persan.  V. 
Ehctro. 

CARAY ,  s.  m.  Coquille  ou  écaille 
de  Tortue  de  mer.  L.  Tcstudiiiis  crusta  , 
ou  testa, 

CARAZA  ,  s.  m.  Grand  visage  , 
grosse  face.  L.  Portentosa  faciès. 

CAR.BASO  ,  s.  m.  Espèce  de  lin 
précieuT  dont  on  faisoit  les  voiles  de 
navires  et    les  tuniques.  L.    Carbasus. 

Carbaso.  Espèce  d'Habillement  ancien, 
fait  en  façon  de  tonnelet  ,  et  dont  on  se 
sert  encore  dans  les  opéra  et  comédies. 
L,  Vestis  inférions  gemts, 

CARBON  ,  s.  m.  Chiihon.L.  Carbo, 
Et  raétaph.  Taclie  dans  la  réputation  , 
dans  la  conscience  ,  dans  la  noblesse.  L. 
Macula. 

CARBONADA  ,  s.  f.  Carbonade  , 
grillade  ,  viande  crue  ou  bouillie  ,  qu'on 
met  rôtir  sur  le  gril  ou  sur  les  charbons. 
L.   losta  super  pranas  caro. 

CARBONADlLtA,  s.  f.  dim.  de 
Carbnnaàa.  Petite  carbonnade  ,  petite 
grillade.  L.  Tostum  supi.r  primas  carnis 
J'rastum. 

CAK30NCILL0  ,  s.  m.  Charbon 
qui  ,^ert  a  dessiner  j  ce  sont  les  petites 
branches  de  romarin  ,  de  bruyère  ,  de 
noisetier  ou  de  saule  ,  qu'on  lait  brûler 
dans  de  peiits  canons  de  fer  ,  et  que 
l'on  met  éteindre  dans  de  la  cendre  froide. 
L,   Carbunculus. 

CAKBONERÀ  ,s.f.  Charbonnière, 
lieu  oii  on  garde  le  charbon.  L.  Carbo' 
naria  npotheca. 

Carbonera.  Charbonnière  ,   lieu  où  on 
fait   le  charbon.  Lat,  Fornax  carbonaria. 
CARBONERIA    ,    s.    f.  Charbon- 
nière ,  lieu  où    on    vend   le  Charbon.  L. 
Carbonaria  tabcrna. 

CARBONE RO  ,  i.m.  Charbonnier, 
celui  qui  fait  et  vend  le  charbon.  Lat. 
€arbunartus. 

CARBONIZAR  ,  v.  a.  Terme  peu 
en  usage.  Brûler  une  chose  ,  la  réduire 
en   charbon.   L.    Carbuncuîarc. 

CARBONIZADU  ,  DA  ,  j,.  p. 
Brûlé  ,  ée,  en  charbon  ,'etc.  L.  CarbiiU' 
culatas. 

CARBUNCLO  ,  s.  m.  Escarboucle  , 
pierre    précieuse.   L.    L  arbunculus. 

Carbunclo.  Carbonnelle  ,  charbon  ,  bu- 
bon pestilenciel ,  apostème  ou  apostumc, 
tumeur,  clou.  L.    C arbunculus.   Antrax. 
CARBUNCO  ,    s.    m.    Voyez   Car- 
bunclo. 

CARBVNCULA  ,  s.  f.  T.  ancien. 
Voyez   Carbunclo. 

CARCAJADA  ,  s.  i.  Eclat  de  rire, 
risée  à  pleine    gorge.  L.   Cachinus. 

CARCANAR  ,  s.  m.  Voyez  Cal- 
ccnar. 

CARCAN  O  ,  s.  m.  Terme  ancien. 
Voyez  Calcafiâr. 

CARCAVA  ,  s.  f.  Crevasse  ,  fon- 
drière ,  trou  en  terre  f|ue  forme  la  grande 
chute  des  eaux.  Lat.  liniosa  vorago,  -li 
se  dit  aussi  d'une  grande  fosse  à  enterrer 
les  morts.  Lat.  Pvlyanduium.  Et  encore 
pour  fossé  ,  retranchement.  L.   Fossa. 

CARCAVhAR  ,  v.  a.  Terme  ancien. 
Gtetuei,  cav«i;  iaùe  uiK  fosse  j  un  le- 


CAR 

trancKement.  L.   Fossâ  cingcre  ,  circiim- 
darc  ,   munire. 

CARCAVEADO  ,  VA  ,  part.  pass. 
Cruusé  ,  tïe  ,  cave  ,  ée  ,  etc.  L.  h'ossâ 
cinctus. 

CARCAVO  ,  s.  m.  Le  creux  de  l'es- 
tomac de  ranimai,  L,   Stomachus, 

CAKCA  KON  j  s.  m.  aug.de  Carcavn. 
Gouffre  ,  abîme  ,  fosse  ,  creux  causé  par 
les  eaux.  L.  Limosa  vorago. 

CAKCAVVEZO  ,  s.  m.  Voy.  Car- 
car on* 

CARCAK  y  s.  m.  Carquois.  L.  P/ia- 
retra.  Il  se  dit  aussi  d'un  anneau  que  les 
Moresques  portent  aux  jambes  p*  orne- 
ment. L.  ArmiUa. 

Carcax.  Se  dit  encore  d'une  espèce  de 
ceinture,  dont  se  servent  les  sacristains 
pour  porter  la  croix.  Lat,  Balteus  co- 
riaceus, 

CARCEL  y  s.  m.  Prison  ,  maison 
forte  où  Ton  met  les  criminels.  Latin  , 
C'arcer, 

CarccU  Barrière  ,  lieu  d*oîi  ancienne- 
ment les  chevaux  prenoient  leurs  courses 
dans  les  cirques.  L,  Carcer, 

CarccU  Terme  de  menuiserie.  Sergent , 
instrument  qui  sert  à  joindre  et  à  tenir 
serrtïs  les  ais  d'une  porte  ou  d'autre  chose 
nouvellement  assemblés  et  collés.  Lat. 
Adstrictorius  palus. 

CarceU  Terme  d'imprimerie.  Châssis. 
L.  AsstrcuU  adstr.ictoni, 

CaRCELAGE  ,  s.  m,  Gcolage  , 
droit  que  payent  les  prisonniers  lorsqu'ils 
sortent  des  prisons.  L.  Ostiarium  carceris 
vectigal, 

CARCELERA,  adj.  V.   Fiania, 

CARCELERIA,  s.  f.  Prison,  em- 
prisonnement ,  détention  forcée  d'un  pri- 
sonnier dans  la  prison.  L,  C&rc.r.  Cus- 
todia.  Ténia  una  carceUria  algo  libre  : 
il  avoit  une  prison  assez  libre  ,  assez 
douce. 

Carceleria,  Ecron  de  prisonnier.  Lat. 
Rct  in  commentarios  carceris  rsîatio.  ■ 

Guardar  carceleria  J  Garder  prison  , 
arrêt  dans  une  ville  ,  n'en  pas  sortir  , 
c'est  être  prisonnier  sur  sa  parole  ,  ou 
sous  caution.  Lat.  Custodiâ  libéra  as- 
scrvari. 

CARCELERO  y  RA  ,  s.  m.  et  f. 
Geôlier  ,  ière  ,  garde  ,  concierge  de  pri- 
son. L.  Carceris  custos* 

CARCHESIA  6  CARCHESIO  , 
s.  m.  et  f.  Tasse  faite  en  forme  de 
hune  ,  et  qai  a  des  anses.  Lat.  Car- 
chesium. 

CAKCOA  ,  s.  f.  Espèce  de  felouque 
Indienne,  L.  ïndici  llmhi  genus. 

CARCOLA,  s.t  Ensuble  ou  Ensou- 
ple  ,  Instrument  de  Tisserand  ,  de  bro- 
deur, etc.  L.  Insubula, 

CARCOMA  ,  s.  f.  Ver  qui  s'engendre 
dans  le  btHSj  arlison,  L.  Cossus.  Tcredo. 
Il  se  dit  aussi  de  la  pourriture  du  bois  , 
vermoulure,  Lat,  Caries.  Et  métaph.  du 
trop  d'attachement  ,  .soin  ,  souci  qu'on 
pitnd  de  quelque  chose  ,  et  qui  cause 
souvent  des  maladies  ,  et  mênitt  la  mort. 
L.   Edax  cura,  ■ 

Carcoma.  Se  dit  auî»si  d'une  personne 
ou  de  certaines  choses  ,  qui  peu-ù-peu 
consomment  ,  mangent  et  tongent  les 
liecf,  L.  CçnsunHçr,'  ■ 


CAR 


'97 


Car^-omn.  T.  do  Bohémiens.  Chemin  , 
voie.  L     Via. 

CARCOMER  ,  V.  a.  Manger  ,  ron- 
ger, consumer,  miner,  carier  ,  en  par- 
lant des  vers  ,  du  chancre  et  des  caus- 
tiques. L.  Edere.  Exederc.  Il  se  dit  aussi 
métaph.  Minet ,  ruiner  le  repos  ,  la  tran- 
quillité ,  la  santé  ,  comme  le  chagrin  ,  les 
excès.    L.  Exedere. 

CAkCOMERSE  ,  v.  a.  Se  pourrir  , 
se  carier.  L.  Cariem  contrahere.  Et  mé- 
taph. Se  fâcher ,  se  dépiter,  se  ronger  en 
dedans  ,  s'affliger.   L.  Angi. 

CARCOfâlDO  ,  DA  ,  part.  pass. 
Mangé  ,  ée  ,  rongé  ,  ée  ,  etc.  Lat. 
Exesui. 

CARCOMIENTO  ,  TA  ,  adj  T- 
peu  usité.  Vieux  ,  vieille  ,  ancien,  con- 
sumé ,  décrépit.  L.  Ann:s  consumpius. 

Carda  ,  s.  t.  La  tête  du  chardon 
qui  sert  à  carder  ou  à  peigner  les  draps. 
L.  Slrobili  capitulum. 

Carda.  Cardes  ou  peignes  dont  se  ser- 
vent les  cardeurs  de  laine.  L.  FerreuS 
pecten. 

Carda.  Terme  de  marine  et  ancien. 
E.'îpèce  de  galiotc.  Lat.  Trinmis  minorig 
^enus. 

Carda.  Métaph.  Réprimande  SLvère.  L. 
Gravior  objurgatio.  le  diô  una  carda  : 
il  lui  donna  une  sévère  réprimande. 

Gentc  de  la  carda  ,  Gens  qui  travail- 
lent en  laine  ,  qui  la  cardent.  L.  I.a- 
nifici.  Et  métaph.  Gens  de  mauvaise  vie  , 
souteneurs  de  mauvais  lieux.  Lat.  Te- 
nebriiines. 

CARDAT)  OR,  s.  m.  Cardeur  de  laine. 
L.    Carminator. 

CARDADURA ,  s.  f.  Cardement 
de   laine  ,    cardage.    L.    Carminatio. 

CARDAMOMO,  s.  m.  Graine  de 
paradis  ,     cardamome,  L.   Cardamomum. 

CARDANTE  ,  s.  m.  Terme  bur- 
lesque et  hasardé.  Libertin  ,  homme  de 
mauvaise  vie  et  mœurs.  L.  Nebulo.  Tc- 
nebric. 

CARDAR,     V.     a.    Nettoyer,    car-" 
der,    peigner   la  laine.   L.   Carminare. 

Cardar    la   lana.    Carder   la   laine.    Ef 
métaph.     Oter    à    quelqu'un     peu-à-pe* 
ce  qui  lui  appartient,  L.  Pccuniâ  aliquen 
emungere. 

CARDADO,DA,f.  p.  Cardé,ée,etc. 
L.    Carminatus. 

CaRDENAL,  s.  m.  Cardinal,  pre- 
mière dignité  ecclésiastique  après  le  Pape. 
L.    Cardinalis.  ■ 

Cardinal.     Echymose  ,  -  meurtrissure 
d'un   coup  qu'on  s'est  donné  ou  qu'on  a  ■ 
reçu.   L.  Livor.    Vibex. 

Cardenal.  Cardinal ,  petit  oiseau  ,  de 
la  grosseur  d'une  grive  ,  dont  les  plume» 
ide  la  tête  sont  noires  ,  et  le  reste 
du  corps   rouge.    L.    Purpuratus  passer. 

Cardinales  de  Santiago.  Cardinaux  de 
saint  Jacques  en  Galice  :  ce  sont  sept 
chanoines  qui  portent  le  titre  de  Cardi- 
naux ,  et  qui  ont  quelques  prééminences 
do  plus  que  les  autres  chanoines,  et 
entre  autres  celle  de  célébrer  la  messe 
sur  l'autel  du  saint  Apôtre.  L.  Ecclesix 
composteilantx  principe»   canonici. 

CARDENALATO  ,  s.  m.  Cardina- 
lat ,  dignité  do  Cardinal.  L.  Cardinalatus 

CARDENALAZGO,  s.  œ,' Terme 
«ne-  V,  CardmalâtOi 


19^ 


CAR 


CARDEÎ^AUCIO  ,  CIA  ,  ïdj. 
Qui  appattieat  à  la  dignité  du  cardi- 
nalat.   L.    CanHnalitiut, 

CJRVBNCUA,  s.  f.  Phnte.  Char- 
don dont  la  tête  sert  à  cardonner  les 
étoffes    L      Vcncris  tabrum. 

Cardcncka.  Se  dit  aussi  des  cardes 
ou  peignes  dont  se  servent  les  cardeurs 
de  laiae  pour  carder.  L.  Pe%:ten  fcrreut 
hantatns, 

CARDENICO,  CA  ,  adj.  dim.  de 
Cirdeno.   Bleu   céleste.  L.    Cyaneus. 

CARDLNILIO,  s.  m.  Verd-de- 
gris  ou  couperose  ,  rouille  de  cuivre  ou 
«l'airain  y    L.    ^Erugo. 

CAROtNO ,  tiA,  adj.  Violet, 
tirant   sur    le  bien.    L.   fividus. 

CAROIACA  ,  s  f.  Cardiaaue,  agri- 
paume  ;  sorte  d'herbe  semblable  à  l'or- 
tie.  L.  Cardiaca, 

CARDIACO,  CA,  adj.  -Terme  de 
médecine.  Cardiaque.  Lat.  Cardiacus, 
/fîcdicamentot  cardidios  :  remèdes  car- 
diaques. 

CARDIA IGIAS  ,  CARDIAL- 
GIH ,  s.  l.  Douleur  d'estomac,  Lat. 
Cardiaius  morbuj. 

CJRDILLtJO  ,  subs  m.  dim.  de 
Cûrdillc.    Petit  chardon.    L-     Cjrduus. 

CARDILLO  ,  s.  m.  Espèce  de  petit 
chai<fjn  qui  crott  dans  les  champs.  L. 
CarduuS-  '  ' 

Cardillo.  V.    EscaiJillo. 
CARDINAL ,  adj.   des  denx  eenres. 
Cardinal  ,   piiocipal  ,    fondamental  ,    sur 
<)ui   tout   roule.    Lat,     Cardinalit,    Prin- 
cipalis. 

CARDINALES.  Terme  d'astro- 
logie. Cardinaux  ,  noms  des  signes  du 
bclier,  de  l'écrevisse  ,  de  la  balance 
et    du   capricorne.    L.    Cardinales. 

yientos  cardinales  :  Les  quatre  vents 
cardinaux.  L.    Krnti  cardinales. 

Virtudes  cardinales  :  Les  quatre  vertus 
cardinaux.   L.     Virtutes  cardinales. 
CARDINE,  s.    m.  V.    Quicio. 
CARDIN  ES.  Les  points  ou  les  pôles 
sur  lesquels  roule  la  machine  du  monde. 
L.  Atundi  caritnes, 

CARDITA  ,  s.  f.  dim.  de  Carda.  T. 
de  marine  ,  et  ancien.  Petit  brigantin  , 
petite  barque  ,  frûgatou.  Latin  ,  Na- 
ricu  la. 

CARDIZAL.  Lieu,  champ  oh  il  crott 
beaucoup  de  chardons  ,  Lat.  Carduisjre- 
qdens  locus. 

CARDO,  s,  m.  Plante  potagère,  cardr 
d'artichaut,  ou  cardon  d'Espagne.  Lat. 
Ctuduus, 

Cardo  borri^ucno.  Chardon  ânier  :  c'esl 
celui  qu'on  donne  aux  bètes ,  et  dont  le*; 
ânes  sont  fort  friands.  Latin  ,  Carduiis 
agrestis, 

Cardo  corrcdor.  Chardon  coureur  ;  c'est 
le  chardon  k  cent  têtes.  Sa  racine  est  mé- 
dicinale. L.  Eryngium.  Erynge, 

Cardo  lechero.  Chardon  laite.  Latin , 
Acanthus. 

Cardo  Aii;a.  Sorte  de  cbardon  dont  I: 
fleur  est  jgunej  espèce  de  safran  bâtard 
L.  Airaclilis. 

Cardo  santo  ô  bendito.  Chardon  saint  o 
béni.  L.  Carduu^  hencdictus, 

CARDO,  DA,  adj.  T  hasardée 
vulgaire.   Malicieux,  iguse,  malin,  gue 


CAR 

mëclianf ,   te,  fourbe,  trompeur,   euse, 
de  mauvaise  inteation.  L,.  Subdolus, 

Cj4KDON  j  s.  m.  aug.  de  Cardo. 
Chardon  qui  sert  à  carder  le  drsp.  Lat. 
Carduus  agrestis. 

CARDt/CHA,  s.f.  Cardasse  ,  peigne 
de  ier,  de  cardcur  et  de  drapier  ,  dra- 
pant. L.  FfrreuS  pccten. 

CARDUZA,  s.  f.  Carde,  instrument 
dont  on  se  sert  pour  carder  la  laine.  Lat. 
Ferreus  pcctcn 

CARDUZADOR,  s^  m.  Cardeur  de 
laine  et  drapier  drapant.  Latin  ,  Ctir- 
minatov. 

Cardu^adoT,  T  de  Bohémiens.  Celui 
qui  cherche  à  découvrir  les  vols  pour  tâ- 
cher d'en  tirer  sa  part.  L.  Furtorum  so- 
ci  it  et  partictps. 

CARL>UlAR,y,  a.  V.  Cardar. 
CARBAR  j  V.  a.  T.  de  pratique  Con- 
fronter, mettre  ia<e  »face.  Lat.  Reum 
cum  complice  ou  citin  teste  ccmponere. 
Il  signifie  aussi  Comparer  ,  conférer, 
confronter  une  choseavec  un  autre.  Lat. 
Cumpararc,  Conj^rre, 

CAREARSE,  V.  r.  Se  mettre  en 
face  en  parlant  des  troupes,  et  aussi  se 
rassembler  pour  traiter  quelque  aftairc.  L. 
C  onvenire. 

LAREÀDOfDj4,^.j.  Confronté,  ée, 
etc.  Lat.  Compositus*  Collatus.  Compa-^ 
ratus» 

CARECEKy  V.  B.  irég.  Manquer, 
ét^-e  privé.  L.  Carcre, 

CAktClEI^TE  y  p.  a.  de  Carecer. 
Terme  ancien.  IVIanquaut.  L.  Carens. 

CAKEI^A,  s.  f.  T.  de  marine.  Ca- 
rène ,  se  preud  ai^ssi  pour  le  vaisseau.  L. 

Caréna.  Caiènc  ,  radoub  ,  caifat  d*nn 
vaisseau.  Lv  J^ans  reparatio. 

Caréna.  Anciennemeut  signifîoit  qua- 
rantaine. Latin  ,  QuadiagcnaKiwn  jcju' 
niurn  ,  Péuilcncc  qui  consistoit  à  jeû- 
ner pendant  quarante  jours  au -pain  et 
à  l'eau. 

Dar  carcna  :  Donner  la  carène  ,  mettre 

le  uavirc  sur   le    côté  pour  le  caréner.  L 

^Aavcm  rcparare.  Et  mttaph,  Imposci  des 

pénitences ,  s'exercer  dans  des  œuvres  de 

pénitence.  L.  Pœnitentijiii  iinpunerc. 

CARkNAK  ,  V.  a.  Caréner  ,  donner 
carcne  au  vaisseau,  radouber,  callater. 
L    Navein  rcparare. 

CARENAVO,  DA,  p.  p.  Caréné, 
^e  L.  Rcparatus.  Kefectus, 

CARÈhCIA  ,  s.  f.  Privation  de  qfiel- 
f)ue  chose.   L.  Jnupia.  Pcnuria. 

CaREO  y  s.  m.  Collation,  confronta- 
tion d'une  chcse  avec  une  autre.  L.  C'o/~ 
hitio.  Cvmparatio. 

CARERO,  RA,  adj.  Qui  vend  cîier, 
L,  Qui  caib  vendit. 

CARESCIEÎ^TE  ,  p,  a.  Voyez  Ca- 
'ccicntc. 

CaRESTIA,  s.  f.  Cherté.  L.  Vina- 
':um  rerum  cariras  II  se  dit  aussi  pour 
Manque  ,  disette  d'une  chose.  L.  FenUria, 
incpia. 

CARE7A,  s.  f.  V.  Carcstia. 

CAROAjS.   î.   Charge,  fardeau,  pa- 

uiet ,  poids.  L  Onus.  i ascis.  Harcina.  ia 

rga     de   un    homhre  ;    la    charge    d'un 

cmme      métaph.      charge  ,     oppression  , 

ommage,  préjudice,  soin^  obligation.  L. 


CAR 

Carga.  Métaph.  Charge,  emploi,  of- 
fice ,  occupation.  L.  Munus. 

Carga.  Quantité  ,  multitude  ,  grand 
nombre.  L»  Afultitudo. 

Carga.  Charge  de  poudre  d*ua  canon  f 
d'un  iusil,  d'up  pistolet,  etc.  L.  Ad  tor~ 
menti  yel  sclopeti  diâplosivnuoi  puheris  et 
plumbi  modus, 

Carga.  Charge,  décharge  qu*o<i  fait  «ur 
l'ennemi.  Latin,  h Ulicoi uuitor mentor um 
displot  io. 

Carga  ccrrada.  Charge  serrée  de  toute 
une  armée  qui  se  bat  contre  une  autre. 
L.  Geni^ralis  in  hostes  impressin. 

Carga  concL-jH  û  de  la  revublica.  Charge 
de  ville,  qui  s'exerce  tour  à  tour  entre  les 
bourgeois,  L.  Aîunus  municipaU. 

Carga  ri.  al  Charge  royale  ,  tribut ,  im- 
pôt ,  taxe  qu'on  paye  au  Koi  ou  aux  Sei- 
gneurs   L.  l'rtbutuin.    Vectigal. 

A  cargas  :  Façon  adverbiale.  A  char- 
ges ,  en  abondance,  en  foule,  à  foisou. 
L.  Coptosè.  yiccrvatini  A.  cargas  le  rie-' 
nen  loa  rc^alos  :  U:>  piésens  lui  vicnneut 
par  charge,  en   foule,  à  loison. 

Besti.i  de  cajga  :  Bête  de  charge  ,  bête 
de  somme.  L.  Sarànanum  jumentum. 

Dar  con  la  carga  en  el  su  lo  :  Jeter  la 
charge  à  terre.  Et  métaph.  Gâter  une  af- 
faire ,  la  conduire  mal.  L.  Onere  ohui , 
oppritnt. 

De  ciento  en  carga  :  De  cent  à  la  charge; 
expression  pour  tlirc  qu'une  chose  est 
commune  ,  peu  estimable.  Latin  ,  Vilis. 
Vulgaris. 

hcharse  con  la  carga  :  Se  jeter  à  terre 
avec  la  charge  J  c'est  abandonner  le  tout, 
ou  s'abandonner  à  tout  ce  qui  peut  arri- 
ver, Lat.   Succumbcre  omri.  , 

Idevar  lot  soldados  a  la  carga  :  Mener 
les  soldats  il  la  charge  ;  c*est-à-dije ,  à 
tirer  sur  l'eDnejni.  Lat.  Copias  in  hostem 
duc  ère, 

Navio  de  carga'  :  Vaisseau  de  charge, 
de  transport  ,  vaisseau  marchand.  Lat. 
Naris  vcctaria. 

CARGADAS,  s.  f.  Espace  de  jeu  do 
cartes  ,  oii  celui  qui  ne  lait  point  de  levées 
gagne;  et  si  tous  les  joueurs  en  tout, 
celui  qui  eu  fait  le  plus  perd  :  c*est  à  qui 
perd  gagne    L    Pa^cUarutn  ludi  genus, 

CAROJDERA  ,  s.  f.  T.  de  marine. 
Cargueur  ,  puulie  qui  sert  à  amener  et  à 
hisser  les  grandes  vergues.  Lat.  Cochlect 
nauticat  gcnus, 

CAROADERO,  s.  m.  Lieu  destiné 
pour  charger  et  décharger  les  marchan- 
dises sur  les  ports  ;  le  port.  L.  Locuê 
ubi  sarcinee  imponuntur  et  deponuntur, 

CARGyiDIllA,  s.  f.  Petite  dette, 
petite  créance  qui  croit  et  qui  augmente 
par  la  continuation  du  crédit  qu'on  fait  à 
une  personne.  L.  j^iis  alicui  augmentum. 
CaRGADOR  y  s.  jn.  Chargeur  ,  cro- 
cheleur,  porte-faix.  L.  liajulus.  Il  se  dît 
aussi  d'un  négociant,  d'un  trafiquant  en 
muichandises ,  qui  les  tait  transporter  d'un 
lieu  à  un  autre,  par  met  ou  par  terre. 
L.  Mcrcium  exporiatnf. 

CARGAR  ,  v.  a.  Charger  ,  mettre  un 
fardeau  sur  les  épaules  de  quelqu'un  ,  ou 
sur  le  dos  d'une  bête  eu  d'un  animal  ,  sur 
un  cbarriot  ,  un  vaisseau  ou  bateau.  L. 
0;urû»c.    Omis  înpinerc. 

Carf^ar.  JVlétajkh.  Charger,  multiplier, 
impcscr ,  attribuer;   et  aussi    Compter, 


CAR 


CAR 


CAR 


199 


Supputer.  L.  Imponert.  Opprimert.  Ccm-  T      Cargo.  Cliarge,  direction  de  quelque  af- 
putart.  faire  ,    commission  ,  maniement.  L.  Ad- 

Cargar.  Charger  une  arme  à   feu,  Lat 


Certo  pulveris  modo  torimntum  belUcuin 
instntere. 

Cargar  al  enemigo.  Charger  l'ennemi. 
L.    Hostcm  r.ggredi.  In  AoJiwn  feiri. 

CARGAKSE  .  v.   r.  Se  charger,   se 

fencher  ,  se   jeter  plus  d'un  côté  que  de 
autre.  L.  In  pariem  aUnuam   inclinart, 
incuinbere. 

Cargar  a  esta  6  à  la  otra  porta.  Pen- 
cher ,  incliner  à  quelque  chose  on  de  quel- 
que côté.  L.  In  hanc  yel  illam  partent'  dc- 
(linare ,  defli-Ctere. 

Cargar  ccnso.  Charger  ses  biens  d'un 
cens,  les  obliger,  les  hypothéquer.  Lat. 
Censu  obstimgcie  ,  gravare, 

Cargar  dw  jamiiia  0  de  gente.  Etre 
chargé  de  famille  ,  avoir  beaucoup  d'en- 
fans  ,  prendre  beaucoup  de  domestique?. 
L.  liberis  ou  jam'diX  gravari. 

Cargar  dclantcto.  Phrase  burlesque.  Se 
prendre  de  vin  ,  s'enivrer.  Lat.  Vino 
grayari. 

Cargar  de  grillnt.  Charger  qnerqu'nn 
de  chaînes  ,  c  est  tourmenter  ,  maltraiter 
quelqu'un  avec  rigueur.  Latin  ,  Vinculis 
onerare. 

Cargar  la  concuncia.  Charger  la  cons- 
cience ,  exécuter,  faire  quelque  injustice, 
iàire  du  tort  à  quelqu'un.  L.  £iaculo  se 
obstringere, 

Cargar  la  consideracion  y  el  juicio  à  la 
iinaginacion.  Réfléchir  ,  considérer  la 
chose  avant  de  l'entreprendre.  L.  Âtten- 
tiùs  rem  considerare ,  ponderare. 

Cargar  la  mano.  Charger  la  main,  c'est 
reprendre  quelqu'un  avec  torce  d'un  vice, 
d'une  laute  ,  lui  en  faire  voir  la  gravité,  le 
danger  ;  menacer,  châtier  avec  rigueur.  Il 
se  dit  aussi  pour  vendre  les  choses  plus 
cher  qu'elles  ne  valent.  L.  Anttnadvertere 
rem  canùs  vendeie,  * 

Cargar  los  dados.  mettre  du  plomb 
dans  une  des  faces  des  dés  ahn  que  par 
son  poids  ils  tournent  à  la  volonté  du 
joueur.  L.  Taxillos  adultcrare. 

CARGABO,  VA,  p.  p.  Chargé, 
ée^etc.  L.  Gravmus, 

Cargado.  Chargé,  rempli.  L.  PUnits, 
Onuscus.  Cargadu  de  aiws  :  chargé  d'an- 
nées. Catgado  de  mentu  ,  de  levas  ^  de 
yictcrias  f  de  bienes  :  rempli  de  mérite  ,  de 
science  ,  chargé  de  victoires  ,  comblé  de 
biens. 

CARGAZON,  s.f.  Charge,  mon- 
ceau, tas,  amas  de  marchandises  ou  d'au- 
tres choses,  h,  yicervuf.  Cumulus. 

Carga^on.  Cargaison.  L.  Mirées  navi 
conveiiendcz. 

Carga^nn,  Pesanteur  de  tête  ,  d'esto- 
mac ,  etc.-L.  Graied"   Giavatitu 

Carga^on.  Grande  quantité  de  nuées 
condensées  ,  épaisses  ,  qui  menacent  d'une 
prochaine  tempête  ou  de  la  pluie.  L.  JSu- 
iiiim  densitas. 

CARGU  ,  s.  m.  Chargement,  em- 
barquement ,  cargaison  de  marchandises 
sur  un  vaisseau.  L.  Mereium  in  navem  in- 
rectio. 

Cargo.  Charge,  obligation,  devoir  de 
faire  ou  d'exécuter  quelque  chose.  Lat. 
Onus. 

C.irgo.  Charge,  emploi,  cOBUnission  , 
office,  etc.  L.  Muaut, 


nuntstratto. 

Cargo.  Charge,  soin,  compte.  Estar 
â  cargo  :  être  à  cliarge.  l'omar  a  su  cargo  , 
prendre  son  compte.  Quedar  â  cargo  , 
rester  ,  être  k  ses  soins.  Latin  ,  Opéra. 
Diligeniia. 

C  argo.  Charge  ,  partie  d'un  compte  qni 
reste  en  souffrance  à  la  charge  du  comp- 
table.   L.    heliqua. 

Caryo  de  aimas.  Charge  d'ames,  obli- 
gation ,  devoir  des  curés  en  l'adminis- 
tration des  sacremens  à  leurs  paroissiens. 
L,    Animariim  cura. 

Cargo.  Terme  de  pratique.  Charge 
résultante  d'une  information  ou  chef 
d'accusation  proposée  contre  quelqu'un. 
L.   Accusaiivms   capita. 

Haeer  cargo  :  Charger  quelqu'un  dans 
un  compte.  L.  Rationes  exigeie.  Et  aussi 
Imputer  ,  accuser  ,  noter  les  actions  , 
les  aggraver.  L.  Ali^uem  accusare  ,  cri- 
minari. 

hacerse  ana  cargo  de  esta,  û  lo  otro: 
Se  fa  re  charge  d'une  chose  ,  pour  dire, 
se  charger  d'une  chose,  la  prendre  pour 
son  compte.  L.  Aliquid  in  se  recipere.  Et 
aussi  Entendre,  connoître ,  comprendre 
les  choses  telles  qu'elles  sont.  Aliquid 
perc'peie  ,    scire. 

CARGOSO  ,  SA,  adj.  Onéreux, 
euse,  fâcheux,  euse ,  pesant,  te,  in- 
commode. L.  Onerosus.  Molestus.  Im- 
portur.us. 

CARGUIO,  subs.  tn.  Voyez  Car- 
ga^on. 

CARIACEDO,  VA  ,  adj.  Qui  a 
le  visage  ,  la  mine  aigre,  revéche,  co- 
lérique. L.  Aspectu  ou  vultu  severus , 
iracundus. 

L^RlACOl^TECIDOy  BA,  adj. 

Qui  a  le  visage  ,  l'air  triste  ,  changé  , 
ciiagrin,  mélancolique.  Latin,  Ir.stis. 
Mcestus. 

CARIAGUILENO,  RA,  adj.  Qui 
a  le  visage  long,,  sec  ,.  aride.  L.  Àla- 
cin-ntus.  Et  aussi  qui  a  le  nez  aquilin, 
L.   Aquilinus, 

CaRIaMPOI.LADO,   DA,  adj 

V.  Cariampollar. 

C^KIaMPOILAR,  adj.  des  deux 
genres.  Joufflu  ,  ue ,  qui  a  un  gros  vi- 
sage ,  de  grosses  joues.  Lat.  Buccis 
tumentibus. 

C^klJNCHO,  CHA,  aé].  Qui  a 
le  visage  gros  ,  la  face  large.  L.  Ampli 
vultus  homo. 

Cariatides  ,  s.  m.  t.  d'archi- 
tecture. Caryatides,  thermes,  hiit.  Ca- 
ryatiUes-,-      t 

CAHIBAO,   s.  m,   \.    Caribe. 

CyiRlbE  ,  s  m.  Homme  cruel, 
sangirinaire,  féroce  comme  les  Indiens 
de  laprovincede  Caribana  ,  qui  mangent, 
qui  dévt*ent  les  hommes  qu'ils  prennent 
en    guerre.   Lat.    tionto  Jerox 

i.ARl  LA  ,  s  f.  Herbe  épineuse ,  ou 
espèce  d'herbe  ressemblante  au  figuier  , 
qu  croit  dans  la  Syrie  hut,  y^rbusti 
Sjraci  ginus. 

C ARlClyi ,  s.  f.  Caresses  ,  flatteries  , 
cajoleries;  L.-  hlanditije.  hlaiidunenta. 
Lt  en  terme  de  bohémiens  ,  Cherté,  L. 
i^eaim   yenalium  inopia, 

CvaKiCXUSAMEJSTE  ,iiy.T.fea 


usité.  Amoarensement ,  tendrement  ,avec 
caresse    L.   Blandk, 

CARICIOSO,  sa  ,  »d\.  Citessint , 
te  ,  qui  caresse,  qui  témoigne  de  l'ami- 
tié ,  de  la  tendresse.  L.  Blandus.  Comis, 
Suayis. 

CARIDAD  ,  s.  f.  Charité  ,  troisièm* 
Vertu  Théologale  ,  amour ,  affection  , 
amitié  ,  tendresse  ,  zèle  ,  bienveillance  , 
aumône ,  secours  L.  Caritas  eleemosina, 
Caridad.  Charité ,  nom  qu'on  donne' 
aux  Eglises  et  aux  Confréries  dont  l'ins- 
titution est  de  s'employer  aux  oeuvres 
do  Charité.  Lat,  Mtsericordia  opertbut 
deputata   sodalitas. 

CAHIDOLIENTE,  adj.  des  den« 
genres  Terme  burlesque  et  hasardé, 
qui  affecte  un  visage,  un  air  dolent, 
chagrin.  L.  Mœstitiam  yultu  prtrferens.- 
CARItSCRlTU  ,  TA,  adj  Epi- 
thète  qui  se  donne  au  melon  qui  a  la 
peau  cannelée,  brodée.  L.  Eineis  aut 
yenls  disttnctus. 

CARIGURDO,  DA,  adj.  Qui  a 
le  visage  gros,  plein,  qui  marque  de 
l'embonpoint.  Latin,  Ore  p:enu  spec- 
taadus. 

CARILARGO ,  GA,  adj.  Qui  a 
le  visage  long ,  sans  proportion.  Lat. 
Oblongâ  Jacie  dej'oiniis. 

Cj^RlLLyi ,  s.  f,  dim.  de  Cara  Petit 
visage  :  il  se  dit  spécialement  de  celui- 
des   enfans.   L.    Exiyua  J'acict. 

Carilla.  Masque  de  1er  blanc  ,  dont 
ceux  qui  gouvernent  des  mouches  à  miel 
se  servent  pour  travailler  aux  ruches 
lorsque  les  abeilles  sout  dedans.  Lat. 
iaciet  opeicuhin. 

Cardia.  Espèce  do  monnoie  d'argent  , 
en  usage  dans  le  royaume  d'Aragon  , 
autrement  dit,  dics  y  «incno  ,  qui  peut 
valoir  cinq  à  six  sous.  L.  I^ummi  ar- 
gcnti  genus. 

CAKILIENO,  NA,  adj.  Voye» 
Caribobo. 

CARILUCIO,  CIA,  ad).  Qui  . 
le  visage  reluisant ,  tardé,  L.  Fucatus. 
I^uipuiissatiis. 

CAHI^rMPHO  ,  ai'].  Terme  bur- 
lesque et  hasardé.  Qui  a  le  visage  effé- 
miné ,  fardé,  comme  celui  des  femmes 
coquettes.    L.    y^.spectu   mollis. 

CARINANA,  s.  f.  Espèce  de  coif- 
fure que  les  femmes  portoicnt  autrefois, 
L.   Muliebris    capi.litii   gcnus. 

CAHINO  ,  s  m.  Amitié  ,  bienveil- 
lance, bonne  volonté,  affection  ,  inclina* 
lion,  tendresse,  caresse.  Lati  Amicitia. 
Benevol.ntia. 

CARINOSAMEN TE , adv.  Amou- 
reusement ,  amiablement  ,  tendrement  , 
flatteusement.  Latin  ,  Amici.  Amanter,- 
hlûnde   henevoit.  Comiter. 

CARINOSO  ,  SA  ,  adj.  Caressant , 
te  ,  insinuant  ,  te  ,  attirant',  te  ,  obli- 
geant ,  te-,  affectueux",  euse  ,  tendre, 
affable.    Lat^  Bi^ndus.  Benevolus.  ^ 

CaRIOTA  ,  s.  f;  Panais  sauvage.' 
Plante.   Lat.    Pastinaca    sihesiris. 

CARIRAIDO,  Da  ,  adj.  Effronté, 
ée ,  hardi  ,  ie  ,  qui  ne  rougit  d«  rien,- 
Lat.  PerJrictà.Jronte  infamis.- 

CARlRtlfwNDO  ,  DA,»g\.  Qni' 
a   le  visage  rond.  L.   KotundX  Jdac. 

CARIS  t  A  ,  s.  f.  Espèce  d'étamine 
de  laine  d'An&leteire» 


200  CAR 

CARISMA  ,  s.  f.  Grâce,  don  gra- ' 
tuit  de  Dieu.   L.   Charisma. 

CAAIàlMO  ,  MA  ,  adj:  soperl.  de 
Caro,  Très-cher  ,  re  ,  très-coûteux,  euse. 
L.  Carissiinus.  ' 

Carisimo  ,  ma.  Très-aiiué  ,  tris-cher. 
L.  Carissimus. 

CARITA  ,  s.  m.  dim.  de  Cara. 
Petit  visage,  visage  mignon.  L.  Exigua 
factct. 

CARITATIVAMENTE  ,  adv. 
Charitablement,  mis<:ncordieuscmcnt.  L. 
Cum  chartiatc. 

CARITATIVO  ,  VA,ii).  Chari- 
table ,  bienfaisant  ,  secourable.  L.  Bc- 
nefjcus  ,   btnevclus. 

CARLANCA  ,  s.  f.  Collier  de  fer  , 
garni  de  pointes  ,  qu'on  met  aux  chiens 
pour  se  défendre  contre  les  loups.  Lat. 
Ferrcus  toiquts.  Et  eu  terme  de  Bohé- 
miens ,  le  col  d'une  chemise.  L.  Subu- 
cula  coUare. 

Ttner  carUncas  :  Phrase  pour  dire  , 
yvoir  de  la  malice  ,  être  feu  ,  rusé  ,  diffi- 
cile à  tromper.  L.  Caliditate  ac  versutid 
abandare. 

CARLEAR  ,  6  JUDEAR  ,  v.  n. 
Respirer  avec  peine  ,  haleter  ,  être  hors 
d'haleine.  L.  Anhelare.  Il  se  dit  des  per- 
(onnes  et  des    animaux. 

CARLIN  ,  s.  m.  Carlin  ,  espèce  de 
monnoie  d'argent  ,  de  la  valeur  de  huit 
^ous  ,  (jne  Charles  V.  Empereur  et  Roi 
d'Espagne  ht  fabriquer  ,  et  qui  n'existe 
plus.  Lat.  Carolintis  niimmus. 

CARLWA  ,  s.  f.  Plante,  CarUne  , 
espèce  de  chardon  blanc  ,  dont  Charle- 
magne  ,  Empereur  et  Roi  de  France  ,  se 
servit  dans  une  maladie  pestilentielle  qu'il 
eut  ,  ce  qui  a  donné  le  nom  de  Carline  à 
cette  plante.  L.  Carduut  Caroliiiut  dUtus. 

Cy^RUSOA  ,  ».  f.  T.  de  Marine. 
Carlingue.   L.    ModiuS. 

C ARMEL  ,  f.  m.  Plante.  Espèce  de 
plantain  ,  qui  a  la  feuille  longue  et  large  , 
quelques-uns  l'appellent  long  plantain. 
L.   Conchis.   Plantage. 

CARMELITA  ,  Carme  ,  et  pour 
Jes  jeligieuses  ,  Carmélite.  L.  Carmcli- 
tatia.  Carmelitanui. 

CARMELITANO  ,  l^A ,  adj.  Qui 
appartient  à  l'ordre  des  Carmes.  L.  Cai- 
melitanui ,  contme  habita  caimelitjno  : 
kabit  des  Carmes.  Rtgla  carmelitâna  : 
règle   des  Carmes. 

CARMEN  ,  s.  m.  Carme  ,  ordre  re- 
ligieux qui  a  pris  son  nom  du  Mont-Car- 
mel.   L.    Carmelitâna. 

Carmen ,  s.  m.  T.  hors  d'usage ,  Vers  , 
poésie.  L.  Carmen.   Vertus. 

Carmen.  Dans  le  royaume  de  Grenade. 
Maison  de  campagne  ,  de  récréation,  h. 
Villa. 

CARMENADOR  ,  s.  m.  Cardeur  de 
laine.   L.  Carmlnalor. 

CARMENADURA  ,  s.  f.  Carde- 
Jlent  de  la  laine,  l'action  de  la  carder. 
L.    Carminatio. 

CARMBNAR,  v.  a.  Carder  ,  pei- 
gner la  laine.  L.  Cnrfninare.  Et  métaph. 
Tirer  ,  arracher  les  cheveux  à  quelqu'un. 
JL.  Pilas  alicui  evJlere.  Et  encore  l'ar- 
gent en  jouant  ,  ou  autrement.  L.  Pe- 
cunili  aliquem  emungere.  Le  carmenaron 
el  dinero  fuertamente  en  el  juéga  :  ils  lui 
pax  pris ,  tiré  foitement  son  argent  au  jeu. 


CAR 

CARMENADO  ,  VA  ,  part.  pass. 
Cardé  ,  éc  ,  etc.  Latin ,  Cariniiutus. 
Avulsus. 

CARMESI ,  ad}.  Cramoisi,  teinture 
qui  conserve  sa  couleur  malgré  les  iuju- 
res    du  tems.  L.   i'urpureus. 

Carmcsi  é  LarmcS:n.  Se  dit  de  tou- 
tes sortes  d'étofles  qui  out  la  couleur 
cramoisie.   L.  Purpureits  pannui. 

CARMIN  ,  s.  m.  Carmin  ,  couleur 
rouge  ,  espèce  de  vermillon.  Lat.  Pur- 
purissuni. 

Carmin.  Eglantier.  Espèce  de  roses  qui 
croissent  dans  les  champs  saus  nucune 
culture  ,  et  qui  sont  d'une  couleur  fon- 
cée comme  le  pourpre.  Latin  ,  Agreatis 
rusa. 

Carmin.  Carmin  ,  vermillon  dont  se 
servent  les    peintres.  -L.  Purpurissum. 

CARNAUA  ,  s.  f.  Appât  ,  amorce  , 
carnage  ,  ch^r  crue  ,  qu'on  emploie 
pour  pécher  et  pour  prendre  les  loups. 
Lat.    Esca. 

CARNAGE  ,  subs.  m.  Chair  qu'on 
coupe  par  morceaux  pour  saler.  Lat. 
Carnuiium. 

Carnage.  T.  de  guerre  et  ancien. 
Carnage  ,  grande  tuctie  ,  massacre.  L. 
Cades.    Trucidatio. 

CARNAL  ,  adj.  des  deux  geiuet.  Qui 
concerne   la  chair.  L    Carnalis. 

Carnai.  adj.  des  deux  genres.  Char- 
nel ,  le  ,  sensuel ,  le  ,  luxurieux  ,  cusc. 
L.  Carnalis.  Libidinosut.  11  siguific  aussi 
le  tems  où  l'on  mange  de  la  viande  ,  et 
en  ce  sens  carnul  devient  substantif. 
Latin,  7 ewpus  annuumiiuoab  usucarnis 
non  abstir.emus. 

CARNALIDAD,  s.  !.  Sensualité, 
Inxure  ,  appétit  sensuel.  Latin  ,  Libido. 
Luxuria. 

CARNALMENTE  ,  adv.  Charnel- 
lement ,  scnsuellement  ,  d'une  manière 
charnelle.  L.  Libidinosè.  Luxurio:ie. 

CARNALMENTRE  ,  adv.  T.  auc. 
Voyez  Carnalmente. 

CARNAVAL,  s.  m.  Voyez  Carnes- 
tolendas. 

CARNAZA  ,  subst.  f.  L'envers  des 
peaux  ,  la  partie  grossière  qui  n'est  pas 
préparée.  Lat,  Pcllis  latus  intimum.  l\ 
se  dit  aussi  de  la  trop  grande  abondance 
des  viandes  dans  un  repas.  Lat.  Cibarum 
aeervus  ,  cumulus.  Havia  tanta  carna^a  , 
^liê  causaba  hastio  :  11  y  avoit  une  si 
grande  abondance  de  viandes  ,  qu'elle 
causoit  du    dégoût. 

CARNE  ,  s.  f.  Chair,  partie  mollasse 
de  l'animal  ;  il  se  dit  aussi  de  tout  son 
composé.   Caro. 

Carne  humana.  Chair  humaine.  Carne 
de  béstia  :  chair  de  bête.  Carne  de  car- 
niceria  :  chair  ou  viande  de  boucherie; 
il  se  dit  également  des  fruits.  L,  Caro. 
Aquella  fruta  tiene  hermosa  carn%,  y  mui 
sahrasa  :  ce  fruit  a  une  belle  chair  ,  et 
de    très-bon  goût. 

Carne  de  grajo.  chair  de  geai  ,  oiseau  ; 
il  se  dit  métaph.  d'une  personne  sèche 
et  noire.   L.  Cutis  arida. 

Carne  de  membriilo.  Cqnserve  de  coin. 
L.    Conditum  saccharo    cutoneum. 

Carne  dépluma.  Chair  de  plume  ,  s'en- 
tend de  la  cbaix  oa  viande  de  volaille.  L. 
AltUt. 


CAR 

Carne  niteva.  Se  dit  de  la  viande  qu'oB 
tue  pour   Pâ(|ues.  L    Faschalis  ta?o. 

Carne  sin  Jiuesso.  CUair  saas  os,  se 
dit  métaph.  d'un  emploi  c^ui  rapporte  un 
gros  profit  ,  et  donne  peu  de  peine.  L* 
Mcrccs  strie  labore. 

Carne  y  sangre.  Chair  et  sang  ,  métaph. 
s'euicnd  des  païens  ,  spëçiaiement  du 
mari  et  de  U  femme.  Latin  ,  Caro  tt 
suncuts. 

Color  de  carne  de  doncella  :  Coulcar 
de  chair,  c'est  l'incarnat.  L.  Coiur  gil* 
vus  f  ou  ex  a^ho  ruùLans^ 

Echar  carnes  :  Devenir  gras  ,  s*engraLS* 
ser.  L.  Pin^ucscere.   Corpus  conficcre, 

Hacer  carne  :  Blesser  quelqu'un  ,  oa 
se  blesser  soi  -  même.  Latin  ,  Vulnus 
infli^cre. 

Hacer  carne  y  sangre  aî^i'tna  cosa. 
Phrase.  Faire  chair  et  sang  de  quelque 
cj.ose  ,  c'est  user  et  s'approprier  une 
chose  recommandée  ,  comme  si  elle  étoit 
à  soi  j  et  ne  la  vouloir  ni  rendre  ni 
payer.  Latin  ,  in  proprios  usas  aliquid 
converterc, 

Hacersc  carne.  Phrase  vulgaire.  .Se 
faire  chair  ,  pour  dire  ,  se  consumer  de 
peine  ,  d'angoisse  el  de  chagrin.  L.  Angi, 
Cvucîari. 

Foner  toda  la  carne  en  un  assador  :  M«t- 
tre  toute  la  viande  à  uae  broche.  Ph^se 
pour  dire  ,  lisqucr  le  tout  pour  le  tout  ,^ 
sans   rieu    icseiver.    L.   AUam  jacere. 

Str  uno  de  carne  y  huesso  :  Etre  de 
chair  et  d'os.  Phrase  pour  dire  qu'on  n'est 
point  insensible  aux  peines  ,  ni  sujétions 
du  corps  humain  :  que  son  corps  a  besoin 
de  ses  heures  de  repos  comme  les  ai^tres. 
L.    J^lalis  non  <sse  impcrvitini. 

Scr  nna  y  carne  :  Etre  chair  et  ongle. 
Phrase  pour  manifester  -la  grande  amitié 
qu'il  y  a  entre  deux  personnes  y  être  uni 
comme  les  deux  doigts  de  la  main.  Lat. 
./àrctissimJ  necessitudinc   conjun^i. 

1\mbLar  las  carnes  :  Les  chairs  trepi- 
blent  ,  P^'^'''  *iifc  avoir  graude  peur^ 
Latin,  2oto  corpore perhorrescere  ,  ;o/i- 
tremisccre, 

CAKNFXERJà,   Voyez   Carnicena. 

CARNLCJLLA  ,  subst.  f.  dim.  de 
Carne.  Carnosité  ,  excrescence  de  chair 
qui  survient  en  quelque  partie  du  corps 
humain.  L.  Camuncala. 

CARNERADA  ,  suhst.  f.  Troupeau 
considérable  de  moutons.  Lat.  Ariclum 
grt'X. 

CARNERJL  ,  adj.  des  deux  genres. 
Qui  est  propre  ,  ou  se  rapporte  au  mou- 
ton. L.  Ar'utinus.  Dchcsas  carneiiles  : 
pàtis  de   moutons. 

CARMERERO  ,  s.  m.  Berger  prin- 
cipal ,  qui  a  à  sa  charge  la  conduite  du 
troupeau  de  bêtes  à,  laine.  Lat.  ÛTiuin 
pastor. 

CARNERO  ,  s.  m.  Mouton  ;  il  se 
dit  aussi  du  bélier  ,  le  premier  des  signes 
du    zodiaque.    L,   Aiies. 

Carnero,  Bélier  ,  machine  de -gnerre 
ancienne,  qui  n'est  plus  en  usage.  Lat. 
A  rie  s. 

Carnero.  Grande  fosse  qu'on  fait  dans 
les  cimetières  pour  enterrer  les  morts. 
Latin  ,  Polyandrium,  Il  se  dit  aussi  des 
charniers  où  on  empile  leurs  os  après 
que  les  chairs  eu  SOiit  consumées.  Lat. 
Ossuanuin» 

CamcrQ 


CAR 

Camero  de  cinco  qua-tos.  Moutons  d'A- 
frique. L.  ,^jrics  libycus. 

Camero  ver  Je.  Mouton  verd  ,  fricassé» 
de  mouton  à  la  sausse  verte.  L.  Con~ 
dimentuin  ex  vcrvecina  carne  confectum, 

Hcharlj  al  carnéro  :  Le  jeter  dans  une 
fosse.  Phrase  métapliorique  ,  pour  dire 
qu'il  faut  mettre  une  chose  à  Toubli ,  ne 
s'en  plus  ressouvenir,  la  regarder  comme 
une  chose  morte.  Latin ,  yilii^uid  jloc- 
cijactre, 

No  hai  taies  carnéros  :  Il  n*y  a  pas  de 
tels  moutons.  Phrase  proverbiale  dont  on 
*e  sert  communément  pour  nier  une  chose 
que  quelqu'un  a  assurt^  être  certaine  , 
et  sur  laquelle  on  dispute  ,  comme  quand 
nous  disons  :  à  d'autres  ,  c'est  un  conte  , 
il  D*y  a  pas  telle  chose.  Latin  ,  J^uga  l 
Oerra  ! 

CAKNERITNO  ,  NA  ,  adj.  Qui 
concerne  le  bélier  ,  le  mouton  ,  ou  qui 
en  a  la  ressemblance  Lat*  Arietinus. 
ï-lamaron  los  antiguos  al  gaTban\o  négro 
arietino  ,  que  quire  deair  carnerûao  ,  por 
ser  (L  Id  sabe\a  del  carnéro  mui  semejante  : 
les  anciens  donnèrent  le  nom  d'anVs  au 
pois  chiche  ,  par  la  ressemblance  qu'il  a 
avec  la  tète  du  bélier  ou  du  mouton. 

CA^NESTOLElSiDAS  ,  s.  f.  plur. 
Carnaval  ,  caréme-prenant  ,  les  trois  der- 
niers jours  gras  qui  précèdent  le  mexcredi 
des  cendres.  L.  Hacchanalia. 

CARÎ^ICERIÀ  ,  s.  f.  Boucherie  oii 
l'on  vend  la  viande.  L.  Laniena  ,  Ma- 
cellum  ,  Et  métaph.  en  terme  de  guerre. 
Boucherie  ,  tuerie  y  carnage  ,  massacre. 
L.    Ca^es.  Strages, 

CJKNICERO  ,  s.  m.  Boucher  qui 
tue  ,  qui  vend  la  viande.  Lat.  Lanius,  Et 
zuétapb.  Carnassier  ,  sanguinaire,  cruel, 
avide  de  sang  y  ce  qui  se  dit  des  person- 
nes comme  des  animaux.  Latin  ,  San- 
Quinarius. 

Carnicero.  Boucher  ,  se  dit  par  méta- 
phore d'un  chirurgien  qui  coupe  ,  qui 
taille  sans  compassion  et  impitoyable- 
ment ses  malades  ;  il  se  dit  de  même 
d'un  juge  trop  sévère  dans  les  causes 
criminelles.  L.  Crudelis* 

CARNiCEROy  Rà  ,  adj.  Carnas- 
»ier,  ière  ,  vorace  ,  ce  qui  se  dit  des  oi- 
seaux de  proie  et  des  bêtes  féroces  ,  et 
«usïi  des  personnes  qui  mangent  beau- 
coup   de   chair.  L.    Carvinoras. 

Carnicera,  Se  dit  aussi  d'une  grande 
narmite  qui  contient  beaucoup  de  viandes. 
L.  OUa. 

Libra  carnicera  :  Livre  de  boucherie  , 
plus  ou  moins  forte  ,  selon  l'endroit.  L. 
Libra  jnajoris  ponderis.  ~* 

CA  RNIC  OL  y  s.  m.  L'ongle  des  bêtes 
h  pied  fourché.  L.  Talus,  Astragalus. 
Il  se  dit  aussi  d'un  jeu  qui  se  joue  avec 
un  os  qui  est  au  talon  du  bœuf,  ou  au 
bout  d'une  éclanche  de  mouton  ,  qu'on 
appelle  vulgairement  osselet.  L.  1  alo- 
rum   ludus. 

^  CAKNIVORO  y  RA  ,  adj.  T.  hors 
d'usage.  Animal  qui  cherche  la  chair 
crue   des   corps   morts.  L.  Carnivorus. 

CARNiXA  ,  f.  f.  Dépècement  de 
viandes  ,  l'action  de  la  mettre  en  pièces 
et  morceaux.  L.  Lanicna,  Carnificina. 

CARNoSïDAD   ,  ».    f.    Carnosité, 
excrescencc.    L.    Carnositas.    Il    se    dit 
ausoi  de  la   grosseur  ,  de  Té^aissciM,  de 
20/72.    /. 


CAR 

l'embonpoint  démesuré  d'une  perJonne. 
L.  Finguedo.  Obesum  corpus. 

CARNOSO,  SA  y  adj.  Charneux  , 
euse  ,  charnu,  ue  ,  q^ui  a  beaucoup  de 
chair.  L.   Camosut. 

CARNUDO  y  DA  ,  adject.  Voyez 
Carrwso. 

CAROy  RA,  adj.  Cher,  ère  ,  de 
grande  valeur.  L.  Carus,  Esta  mui  caro  : 
il  est  fort   cher. 

CarC'bocado,  Cher  morceau.  Phrase 
pour  dire  qu'une  chose  qu'on  a  obtenue 
coûte  beaucoup  ,  par  les  peines  et  les 
soins  qu'on  s'est  donnés  ,  et  l'argent 
qu'on  a  dépensé.  L.  Magno  labore  qaid- 
fiant   comparaturn. 

Le  costara  caro  :  Il  lui  coûtera  cher. 
L.  Haud  impunè  fcrct, 

Lo  barâto  es  caro  :  Voyez  Barato, 

CAROCA  y  s.  f.  Caresse  affectée, 
mignardise  ,  singerie  autour  d*Hne  per- 
sonne qu'on  veut  tromper,  ou  dont  on 
veut  attraper  quelque  chose.  L.  Palpatio. 
Aduîatio. 

CAROCHA,  s.  f.  (Sais  d'abeilles. 
L.    Ova  apium. 

CARONA  y  s.  f.  La  peau  du  cheval 
ou  d'autres  animaux  de  son  espèce  ,  qui 
est  sans  poil  sur  le  garot  ou  sur  le  dos, 
et  mangée^par  la  selle  ou  le  bât.  Lat. 
Jumenti  cutis.  Il  se  dit  aussi  quelquefois 
par  métaph,  en  parlant  de  la  peau  de 
l'homme.  L.    Cutis.    Pellis.  * 

Ser  ùlando  de  carôna*  Avoir  la  peau 
tendre.  Phrase  familière  ,  être  sensible, 
se  piquer  facilement  y  et  aussi  s'amoura- 
cher aisément.  L.  Ad  irani  vel  amorem 
pronum  esse. 

Carona.  T.  de  Bohémiens.  Signifie 
chemise.  L.  Indusium. 

CAROQUERO  y  RA  ,  adj.  T.  fa- 
milier. Flatteur,  euse  ^  patelin.  Latin, 
Adulator, 

CAROTIDAS  6  CAROTIDES  y 
s.  f.  T.  anatomique.  Carotides  ,  artères, 
L.  Carotides.  Artcriee. 

CAROZO  y  s.  m.  Petite  peau  qui 
enveloppe  les  grains  d'une  grenade.  L. 
Ciccum.   DissepnUentum. 

CAR.PA  ,  s.  f.  Carpe  ,  poisson  d'eau 
douce.  L.  Cyprynas.  Il  se  dit  aussi  de 
plusieurs  grappes  de  raisin  attachées  à 
une  seule  branche  d'un  cep  ,  et  que  l'on 
coupe  pour  pendre  au  plancher,  et  con- 
server  par  curiosité.  L.  Racemus. 

Carpancl.    Voyez    Apainelado. 

CARPE  y   s.   m.    Charme  ,  arbre. 

CARPEJNTEARy  v.  a.  Voyez  ^r- 
rejacar, 

CARPENTO  y  s.  m.  T.  d'astrologie. 
Cassiopée ,  ou  trône  royal.  Latin  ,  Car- 
pentum. 

CARPE SïO  y  subs.  m.  Carpesion. 
Herbe  semblable  à  la  valériane  ,  et  la 
même  chose  qne  la  cubèbe.  Lat.  Car- 
pcnston. 

CARPETA  y  s.  f.  Tapis  ,  couver- 
ture de  table  ,  soit  de  peau,  de  laine  ou 
de  soie.  L.  lapes.  Straguiuni.  Il  se  dit 
aussi  d'une  espèce  de  rideaux  de  grosse 
toile,  que  les  cabaretiers  mettent  à  leurs 
portes  en  dedans  ,  au  lieu  d'enseigne.  L. 
Caupona  pratcntum  vclum  lineurn, 

CARPX:NTEAR^  t.  a.  Char-cnter, 


CAR        aor 

menmser  ,  trarailler  en  cUarpente  ou  ea 
menuiserie.  L.    Dolare. 

CAKflNTERlA  ,  s.  f.  Eoutiqoe  d« 
menuisier  ,  qui  sert  également  de  chia- 
tier  ,  sous  le  nom  dViùfidjcn ,  nugasin» 
L.   Matciiaiia   cfficina. 

Carpinteria.  Chatpenterie  ou  menuise- 
rie ,  art  ou  métier  de  mettre  le  Loi» 
en  œuvre  ,  soit  pour  les  bâtimens  ou  au- 
tres ouvrages.  L.  Alattriaria  fahnca. 

CARi^INTERO  ,  s.  m.  Charpeutie» 
ou  menuisier ,  celui  qui  travaille  eu  bois  , 
L.   Lignarius  faber. 

Ctrpintcio  de  ribera.  Cbarpenfier  oa 
menuisier  de  vaisseau  ,  celui  qui  ne  s'em- 
ploie qu'a  la  construction  et  fabrique  da 
bâtimens  ,  tant  de  mer  que  de  liviète. 
L.    Faber  navalis, 

CARPIR  ,  V.  a.  Déchirer,  égratigne» 
avec  les  oncles.  Lat.  Unguibus  laniaie  , 
laccrare, 

CARPIDO  ,  VA  ,  part.  pasj.  Dé- 
chiré ,  ée ,  égratigne ,  ée  ,etc.  L.  i/nguiliu* 
lumatus  ,    laceratus. 

CARPOBALSAMO,*.  m.Cïrpobal- 
samum  ,  fruit  du  baume.  Lat.  Carpobal- 
samuiiu 

CARRACA  f  s.  f.  Carraque,  espèc» 
de  gros  vaisseau  de  mer  ,  lourd  et  pe- 
sant ,  mais  de  plus  grosse  charge  qu'au- 
cun autre  vaisseau.  Lat.  iVavM  vutari* 
aniplissimti, 

Canaca.  Crécelle  ou  crécerelle ,  ins- 
trument de  bois  dont  on  se  sert  au  lien 
de  cloches  dans  les  églises ,  depuis  le 
jeudi-saint  k  midi ,  jusqu'au  samedi-sainC 
à    la  même  heure.  Lat.  Crepitaculum, 

CARRACO  ,  CA  ,  adj.  Vieux, 
vieille  ,  caduc  ,  uqne  ,  décrépit ,  te.  L. 
Senior,  Caducus.  ï)ecrcpitua. 

CARRAL  ,  s.  f.  Baril,  tonneau.  L. 
Doliiim. 

CARRAIERO,  t.  m.  Tonnelier, 
Lat.  CaJoruin  faber, 

CARRAS  CAL  ,  s.  m.  Bois  ou  for*t 
de  chêne  verd.  Lat.  UUcetum, 

CARRASCO,6CARRASCA,s.  m. 
et  f.  Rejetions  que  pousse  le  chêne  verd 
après  avoir  été  coupé  ras  de  terre  « 
qui  croissent  peu ,  et  ont  la  forme  d*u« 
buisson.  Lat.  lUejc ,  PrinuS. 

CARRASPADA,s.  f.  Espèce  d'hy- 
pocras  composé  de  vin  rouge  mêlé  ave» 
de  l'eau  ,  du  miel  et  des  épices ,  que  l'oa,- 
boit  vers  le  tems  da  Noël.  Lat.  V^inui» 
melites.  Œnoineli. 

CARRASPANTE  ,  adj.  Piquant, 
te  ,  acre  au  goût  ;  ce  qui  se  dit  du  vin  et 
d'autres  liqueurs.  Lat.  Afper,  Acerbus, 
Immltis. 

CyiRRASPERA  ,  s.  f.  Acreté  ,  en- 
rouement qu'on  sent  dans  le  gosier.  Lat» 
Faucium  asperitas. 

CAKRASQUES^O  ,  NA  ,  adj.  Qui 
concerne  le  chêne  verd.  Lat,  Iliceus , 
Et  métaph.  Apre ,  rude  ,  dur ,  re.  Lat* 
AJper.  Actrbus.  Imnutis.  Vo^  carrai' 
quena  •   voix  dure  ,  âpre. 

CARRERA ,  s.  i.  Carrière,  course 
de  cheval.  Lat.  Cursus.  Hippodrome , 
stade.  Lat.  Stadium.  Hippodromus.  Et 
aussi  voie  publique,  graud  chemin,  lue*- 
Lat.   Via 

Carrera.  Stétiph.  Cours  ,  durée  de  U 
vie  ,  de  l'existence  d'une  chose.  L.  Spa" 
tiunu    CurrUulum.   Carrera-  de  lu   viti»i> 

Ce 


20Z 


CAR 


le  cours  de  la  vie  ,  contJe  ,  «arrière  , 
suite,  ordre  ,  disposition  des  choses.  Lat. 
Herics,  Ordo. 

Carrera.  Métaph.  État  ,  parti ,  pro- 
fession ,  exercice  ,  genre  de  vie  que  l'on 
embrasas.  Lat.  Vita  ratio  ,  siguiô  ta  car- 
rera de  las  Ultras  ,  y  el  estiJo  ecdesias- 
tico  i  il  embrassa  le  parti  des  sciences 
et  l'état  ecclésiastique. 

Carrera.  T.  de  danse.  Voyez  Carrerita 
•n  Carreiilla. 

Carrera  Maille  échappée  dans  on  bas  , 
qui  fait  qu'il  se  dé&le  si  elle  n'est  pas 
repris»  d'abord.  Lat.  Macula. 

Carrera  de  eamos.  Chasse  aux  daims , 
■nx  chamois  ,  battue.  Lat.  Dainarum  aut 
terrorum  vcnatio. 

Carrera  de  Indiat.  Route  des  Indes. 
Lat.  Ad  Indot  navigatie. 

Carrera  del  Sol.  Carrière ,  cours  du 
Soleil.  Lat.  Solis  curfus. 

Abrir  carrera  :  Faire  place  ,  ouvrir  le 
chemin  ,  s'éloigner  pour  laisser  passer 
quelqu'un.  Lat.    Ctdere.   Locum  dare. 

A  carrera  ahierta  :  A  bride  abattue  , 
en  diligence.  Latin,  Effuso,  ou  cita:o 
curtu. 

De  carrer*  :  Fa^on  adverbiale.  Vite , 
avec  célérité.  Lat.  Properi.  Festinantèr , 
Et  métaph.  Sans  réflexion  ,  sans  prendre 
garde  à  c«  que  l'on  fait  ,  à  ce  qu  on  dit. 
Lat.  Inconsulth    2'emeri. 

Esiar  en  carrera  :  Être  en  liste ,  en 
chemin  d'avoir  quelque  dignité,  emploi, 
quelque  chose.  Lat.  intcr  candidatoM  nu- 
merari. 

No  haeer  carrera  i  un  ciego  :  Ne  pas 
faire  place  à  un  aveugle  ,  ne  le  pas  mettre 
^ans  son  chemin.  Phrase  qui  se  dit  ordi- 
nairement d'une  personne  de  mauvais 
cœur  ,  peu  charitable  ,  pou  compatissante 
pour  les  autres.  Lat.  NuUi  benignum  se 
frits^arc. 

P  urtir  de  carrera  :  Agir  ï  la  h4te  , 
-^gère  ment  ,  en  étourdi.  Lat.  Temerc 
fiiju'd  aggredi. 

Pararse  en  medio  de  ta  carrera  :  S'ar- 
léter  en  chemin  quand  il  faut  marcher  , 
s'entend  d'une  personne  qui  se  lasse  fa- 
cilement ,  et  qui  n'a  point  de  courage 
quand  il  en  faut  avoir.  Lat.  In  medio 
•sursit   sithsistere. 

Trope{iiT  V  caer  en  la  carrera  :  Cho- 

per  ,   broncher  ,  tomber  en  chemin  ,  c'est 

prendre   un  mauvais  chemin    pour  le  bon 

qu'où  avoii    commencé  de  prendre.    Lat. 

In   cursu  ofendeie  ,    corrucre. 

CARRERILLA  ,  s.  f.  dim.  de  Car- 
rira.  Petite  course  ,  petite  carrière.  Lat. 
C\tr]icidum. 

Carrtrilla  6  Carrerita.  T.  de  danse. 
Pas  doublé  avec  célérité  ,  la  pointe  des 
pieds  en-dedans.  Lat.  Motus  saltatoriua 
'SOficitatior. 

CARRETA,s.f.  Charrette  sur  deux 
roues.  Lat.  Carruca.   Cisium. 

Carréfa  cubi.rta.  T.  anc.  de  fortifica- 
tion. Galerie  dans  les  attaques ,  pour  se 
mettre  ii  couvert  du  feu  delà  place.  Lat. 
Vinca.    Plutcits. 

For  mar  en  carrera  :  En  charrette  par 
mer.  Expression  pour  donner  à  entendre 
qu'une  chose  qu'on  propose  est  impos- 
sible. Lat.  jtpros  vena-i  in  m^ri. 

C  ARRET  AD  A  ,  s.  f.  Charretée  ,  ce 
«jne  coBÙeol  iine  cbarretle.   Lat.  Vçhss, 


CAR 

A  eârretâdas  ;  Par  charretées.  Phrase 
adverbiale,  pour  exprimer  à  foison,  en 
abondance,  en  quantité.  Lat.  Acervatim. 
CARRÉTE  ,  s.  m.  Dévidoir  ,  ma- 
chine à  dévider  la  soie,  la  laine,  etc. 
Latin  ,    Rhombus. 

Carrete.  Ligne ,  fil  fin  et  fort ,  au 
bout  duquel  est  l'hameçon  ;  il  sert  à 
prendre  les  gros  poissons.  Lat.  Retis 
piscatorii  genus, 

Dâr  carréte  :  Alonger  la  ligne  ou  le 
cordon.  Phrase  métaph.  poux  dire  qu'on 
alouge  le  cours  d'une  atïaire ,  d'une 
chose,  pour  faire  de  la  peine  à  ceux  qui 
la  sollicitent ,  leur  faire  perdre  patience. 
Lat.   Lactare.  Negoiiiim  dudre. 

CARRETEAR  ,  V.  a.  Voiturer  , 
charier,  transporter,  porter.  Lat.  Ke- 
hcre. 

Carrétear.  Mener ,  conduire  les  bœufs , 
les  mules  qui  sont  attelés  à  une  char- 
rette. Lat.   veSuram fucere. 

CARRETEL.  6  CARRETE,.!. 
m.  T.  de  marine.  Tour  ,  rouet  fait  à  peu 
près -comme  le  touret  d'un  cordier.  Lat. 
Rhombus. 

CARRETERA,s.!.  Chemin  royal , 
grand  chemin  ,  chemin  public.  Lat.  Via 
publica. 

CARRETERIA  ,  s.  f.  tien,  quar- 
tier oii  se  fabriquent  les  charrettes ,  et 
oii  demeurent  ceux  k  qai  elles  appar- 
tiennent. Lat.  Vicus  in  quojunt  carru- 
caria  cficina, 

■  Carréteria.  Se  dit  aussi  d'une  file  de 
charrettes  qui  se  trouvent  à  la  queue  les 
unes  des  autres  ,  dans  un  chemin  ou  daus 
une  rue.   Lat.    Carracarum  séries. 

CARRETERIL,  adj.  des  deux  genr. 
Qui  concerne  les  charrettes.  Lat.  Ad 
carrucas  tel  currus  pertinens.  Camino 
carréttril  :  chemin  de  charrette  ou  de 
charroi. 

CARRETERO,  s.  m.  Charron,  il  se 
dit  également  d'un  charretier.  Lat.  Eig- 
narius  faher.    Carrucarius. 

Catrt'tcro.  Erlchthon  ouïe  Charretier, 
l'une  des  vingt-deux  constellations  cé- 
lestes et  boréales.  Lat.  Auriga.  Et  mé- 
taph. eu  terme  poétique,  le  Soleil.  Lat. 
Sol.   Phahus.. 

Carrétero.  T.  de  Bohémiens.  Filou, 
pipeur.   Lat.  JEruscator. 

V^o\  de  carrétero  :  Voix  de  charretier  , 

gsosse  voix  rustique.  Lat   Stemorea  \ox. 

CARRETILLA ,    s.    f.     dimin.    de 

Carréta.  Petite   charrette.   Lat.   Exigua 

cariuca.  ~ 

Cariciilla.  Espèce  de  petit  chariot 
d'enfans  ,  pour  leur  apprendre  à  marcher. 
Lat.   Pucrilis  currus. 

Carn'tiUa.  Serpenteau ,  petite  fusée 
qne  l'on  jette  par  les  rues  dans  les  ré- 
jouissances publiques.  Lat.  Tubulus  fai- 
tus  niirato  pulvere. 

De  carretilla  :  Phrase  adverbiale.  En 
courant,  à  la  hâte,  précipitamment.  Lat. 
Rapthn.  Fejlinè.    Properi. 

Sahcr  de  carretilla  :  Apprendre  par 
cœur,  à  la  hâte,  sans  comprendre  rien 
de  ce  qu'on  a  appris.  Latin.  Memoriter 
disccrc. 

CARRETON  ,  s.   m.    Tombereau, 
voiture  sur  deux  roues.  Lat.  Plaustrum. 
Carnun.  Espèce  de  petit  lomlifieatt , 


CAR 

on  charrette ,  qui  sert  à  transporter  par 
les  rues  un  pauvre  malade  ou  estro- 
pié, qui  ne  peut  marcKer  ni  se  mouvoir, 
et   qui  demande  raumôue.  Latin,  Plaus" 

Carrhoncs.  T.  du  royaume  de  Tolède. 
Espèce  de  chariots  dans  lesquels  on  re- 
présente différens  mystères  de  la  Religioni 
au  teras  de  la  F<ïte-Dieu.  Lat.  Flaustra^ 

Carrcton  de  lanipara.  PouU«  de  fer  on 
de  bois ,  qui  sert  à  hausser  et  à  baisser 
les  lampes  qui  sont  dans  les  églises.  Lat. 
X'rochlea. 

CARRETOf^CîLLO ,  s.  m.  dim. 
de  Caneton,  Petit  tombereau  ,  ou  petite 
brouette  de  gagne-petit,  Lat.  Flaustrum 
exiguum,  . 

Carrctoncillo.  Chariot  pour  apprendre 
à  marcher  aux  enfans,  Lat.  Currus  pue- 

rilis . 

CARRICOCHE.  Chariot  couvert, 
espèce  de  fourgon;  i!  ne  se  dit  plus  que 
pour  désigner  uq  vieux  carrosse  mal  bâti, 
mal  fait.  Lat.  Carraciitium. 

Carricoche,  Dans  le  royaume  de  Mup- 
cie  ,  se  dit  du  tombertau  qui  se:t  à 
ramasser  les  ordures  par  les  rues  de  la 
ville.  Lat.  Plaustnim. 

CARKIL  ,  s.  m.  Ornière  qno  font 
les  roues  daqs' les  chamins  qui  ne  sont 
point  pavés.  Lat  Oilnta.  Rota  vcsti- 
flium.  £t  aussi  chemin  étroit  ,  sentier, 
Lat.  Semiia.  Et  anciennement  petit  tom- 
bereau. Lat.  Plaustrum. 

CARKILLADA  ,  s.  f.  Graisse  on 
moelle  qui  se  tire  des  joues  du  cochon  , 
et  qu'on  emploie  pour  remèdes  à  divers 
maux.  Lat.  Siiilltt  maxîllst  adeps.  Il  .st 
dit  aussi  d'un  soufflet  qu'on  applique' sur 
la  joue.  Lat.  Alapa.  Colaphus. 

CARILLO  y  s.  m.  Joue,  partie  du 
visage.  Lat.  Mala,   Gêna, 

Carillo.    Voyez    Garrùcha, 

Carr'Uos  de  monja  boha  ,  de  trompe- 
ttro.  Joues  de  religieuse  ,  de  trompette  ; 
ce  qui  se  dît  d'uue  personne  qui  a  de 
grosses  joues.   Lat,   iiucculentus. 

CARRULUDO  ,  DÀ  ,  adj.  Qui  a 
de  grosses  joues  ,  qui  est  plein  de  vi- 
sage ,   jouftlu  ,    ue.   Lat.   Bucculcntus. 

CAHRIOLA  y  s.  f.  Espèce  de  bois 
de  lîl,^ait  de  planches  jointes  ensem- 
ble ,  monté  dessus  de  petites  roulettes  , 
et  qui  se  met  dessous  un  lit  d'où,  on  le 
tire  le  soir  pour  coucher  un  domestique 
dans  la  chambre  de  sou  maîtie.  Latin , 
Rôtis  instntctis  Icctulus. 

CARRIZAL  ,  s.  m.  Lieu  où  croissent 
les  cannes  ou  roseaux.  Lat.  Careclum. 

CARRIZO  y  s.  m.  Glaïeul,  espère 
de  jonc  pointu  et  piquant,  et  dent  on 
fait  les  chaises ,  en  façon  de  celles  de 
paille.  Lat.  Gladiolus.   Iris. 

CARRO  ,  s.  m.  Char,  chariot ,  char- 
rette. Lat.    Carras.  Currus. 

Carros.  Terme  de  marine.  Cargues  , 
points  ,  cordages  qui  servent  à  trousser 
les  voiles  vers  les  vergues.  Lat,  Ru- 
dcntes. 

Carra.  Le  chariot  ou  la  grande  ourse , 
constellation.  Lat.  jérctus. 

Carro.  T.  de  Bohémiens,  Le  jeu.  Lat* 
' ,  I.udus. 

Carros  de  autos.  Voy,    Carrctôn.s. 

Carro  de  orti.  Cajndo^,  étoHe.  JLatiflj 


CAR 

Carro  falcado.  Chariot  armé  de  faulx  , 
(]ui  éloit  anciennement  eu  usage  dans  les 
«uaées.  Lat.   Curras  falcatus» 

Canu  largo.  Chariot  sur  quatre  roues. 
Lat.    CurruS, 

Carro  mato.  Espèce  de  chariot  plat 
»ur  deux  roues,  Lat,   Plaustritrn. 

Cairo  triumphal.  Char  de  triomphe. 
Lat.  Iriumphalis  currns. 

Untar  el  carro  :  OinJre  le  chariot, 
ou  graisser  les  roues  ,  c'est  métaph.  Faire 
des  préseospour  la  réussite  d'une  affaire  y 
d'une  prétention.  Lat.  Donis  delinire  , 
promercri* 

^  CARROCERO  ,  s.  m.  Terme  hors 
d'usage.  Voy.    Cochéro, 

CARROCItLA  ,  s.  f.  Petit  carrosse, 
carrosse  coupé.  Lat.  Curriis  exiguus. 

CABROCIN,  V.  CARROCILLA, 

CARRONA  ,  s,  f.  Chair  corrompue. 
Lat.    Caro  putrida, 

CARRONO,  ^A,  adj.  Pourri, je, 
vieux,  vieille^  corrorppu  ,  ue,  putride, 
^âté  ,   ée.  X^atin,  Canosus.  P[Ltris. 

CARROZAyS.  L  C^nosse richement 
^rné.  Lat.  Currus.  Rb.eda. 

Carro{a  ,  T.  de  marine.  Couvert  k  la 
poupe  d'un  vaisseau ,  le  gaillard.  L^in, 
iPuj'prs. 

CARRUAGE  ,  s.  m.  Charroi.- Lat. 
Vi'ctura.    Vectio. 

CARRUCHA,  s.  f.  Voyez  Garrucka. 

CARRUCO  ^  «.  m.  Petit  chariot  ou 
charrette  dont  les  roues  sont  de  planches 
fort  épaisses  j  ils  ne  sont  en  usage  ordi- 
Dairement  que  dans  les  montagnes.  Lat. 
^■laustrum. 

CARKUJADO,  B-A,  adj.   Qui  est 
•ployé  ,  froncé  ,  menu  ,  comme  le  surplis 
jou.  l'aube  d'un  aumônier  de   religieuses. , 
Lat,  Rugatus,  Rugosus. 

CARXA  ,  s.  f.  .Lettre  missive  , 
^pîtrc,  LaL.  Èpistcla.  l.Utera.  Et  ancien- 
nement il  signi&oit  un  acte  de  Notaire. 
Lat.  Publicum  instrumentum, 

Carta,  Provision  royale  ,  dépêche  , 
lettre  patente  j  expédition  en  parchemin 
.de  chancellerie.  Lat.  Regium  diploma, 

Cartas.  Cartes  à  jouer.  Lat,  Folia  lu- 
toria.  Charttx  lusorix. 

Carta  blanca.  Carte  blanche  ,  c'est  au 
Jeu  de  .cartes  n'avoir  aucune  peinture. 
JLat.   Folio,  luinoris  &   adxersa  sortis, 

Car^a  citatôria.  Voy.   Citatorïa, 

.Carta  cuenta.  Compte,  bref  état  S-ui 
une  feuille  ou  deux  de  papier.  L^.  Ra- 
jCionum  summa. 

Carte  de  amparo  ù  de  seguro.  Sauf- 
conduit  ,  lettre  de  sûreté.  Lat.  Fides 
publica.   Commeatùs  litterce. 

Carta  de  crcdito^  Lettre  de  crédit.  I^at. 
Fiduciarice  litterce. 

Carta  de  crecncia.  Lettre  de  créance, 
L.    Fiduciaria;   litterce. 

Carta  de  dot,.  Contrat  de  jnariage. 
Xat.  Nuptialis  tabula. 

Carta  de  espéra.  Lettre  de  répit  ,  de 
délai.   Lat.    Moraterice   litterx. 

Carta  de  examen.  Lettre  d'examen, 
Lat.  J  itterce  probationis. 

Carta  de  gui^.  Passeport.  Lat.  Corn- 
pieatùs  litiera. 

Carta  de  horro.  Lettre  de  franchise. 
Lat.  Asscrtorice  in  libertatcm  litterce. 

Carta  d:  navegar  é  de  inarear.  Carte 
snariuG.  Lat.  HydroQraphica  tAbuif^t 


CAR 

Cartd  de  pago.  Quittance  parJevant 
Notïire.  Lat.  Apache,  Acceptilatio. 

Carta  de  pago  y  lasto.  Quittance  qui 
se  donne  à  celui  qui  paie  pour  un  autre 
qui  a  cautionné.  Lat.  Syngrapha  solatx 
sponsionit  fidcm  facicns. 

Carta  de  personeria.  T,  ancien.  Pro- 
curation ,  pouvoir.  L.  Procuratio  scrlpta. 

Carta  desaforada.  Lettre  de  révocation  , 
de  franchise  ,  de  privilège  ou  de  déro- 
gation. Lat,  Derogatoriie  litterce. 

Carta  de  urias.  Fausse  lettre  de  recora- 
nvandation.  Lat,  Litterce  pseudo-commen- 
datitiat. 

Carta  de  ve^indad.  Lettre  de  bour- 
geoisie, Lat,    Civilatem  tefiantes  litterce. 

Carta  de  venta.  Contrat  de  vente,  L. 
Venditionis  instrumcntum. 

Carta  executôria.  Voy.  Exccutiria. 

Carta  forrera  û  de  gracia.  Lettres  de 
privilèges^  d'&xemptionf .  Latin  Diploma 
legium  priyilegU  aut  immunitatis  fidem 
facicns. 

Carta  notificatoria.  Lettre  d'avertisse- 
ment. Làt.  Litterce  monitorise. 

Carta  pastoral.  Lettre  pastorale.  Lat. 
Pastorales  litterce. 

Carta  pecora.  Parchemin.  Lat,  Mcm- 
brana  pergainena. 

Carta  requisitoria.  Voy.   RequishSria. 

Dar  Catia  de  horro  a  uno  :  Donner 
upe  lettre  de  congé  à  quelqu'un  ,  c'est 
proprement  chasser  une  personne  de  sa 
compagnie  ,  lui  retirer  son  amitié.  Lat, 
Amicitiam  alicui  renunciare. 

Estar  casado  à,  média  carta  :  Phrase 
burlesque.  Être  marié  à  demi-contrat, 
c'est  être  en  concubinage  avec  une  femme. 
Lat.  în  concul'inatu  rivere, 

La  ca'ta  no  liene  empacho  :  le  papier 
souffre  tout.  Lat.   Epistola  non  erubetcit, 

Perder  con  buenas  cartas  :  Perdre  avec 
de  bonnes  cartes  ,  ou  perdre  avec  beau 
jeu.  Phrase  pour  dire  qu'on  a  perdu  un 
procès  ,  une  prétention,  quoiqu'on  eût  de 
bonnes  pièces  en  main ,  de  fortes  recora- 
mandatious,  et  des  services  suffisans  pour 
obtenir  ce  qu'on  demaudoit.  Latin ,  Spe 
non  temcrè  praconceptâ  décidera. 

CART^yON ,  s.  m.  Équerre  ou 
règle  d'un  tailleur  de  pierje,  charpentier 
ou  menuisier.  Lat.  Norma. 

Echar  el  ciriabôn  :  Poser  l'équerre. 
Phrase  pour  dire  Prendre  bien  ses  me- 
suras ,  ses  précautions  avant  d'entre- 
prendre une  affaire  ,  ou  de  commencer 
un  discours  ,  se  conduire  avec  art,  Lat, 
Cauti   et  mature  se  gerere. 

CAKTAMO  ,  s,  m.  Safrac  sauvage, 
L,  Crocum. 

CARTAPACLO  ,  s.  m.  Livre  de 
papier  blanc  ou  de  mémoire  ,  registre,  L, 
Commentarii.  Il  se  dit  aussi  d'un  porte- 
feuille d'écolier,  Chartaphorum,  Et  em- 
ployé au  pluriel  ,  il  signifie  encore  Pa- 
perasses ,  vieux  papiers  ,  papiers  de  jebut, 
L,  Ineptct  carta 

Raiein  de  cartapâcio  :  Raison  de  porte- 
feuille ,  pour  dire  une  raison  étudiée  , 
une  raison  d'écolier  ,  de  perroquet,  L. 
Ratio  incpta    et  fiitilis. 

CAKTAPAlUELU,s.  m.  dira,  de 
Cartapâcio.  Petit  livret  ,  petit  cahier  , 
petit  porte-feuille  qui  ne  renferme  au- 
cune chose  de  substance.  L,  C»BVnctltarii 
res  aiiiiU  ctm^leiffntti, 


CAR 


20Î 


CAKTAPEL  ,  s,  m.  Affiches  ,  pla- 
cards ,  L,  Tabula.  Edictum.  U  se  dit 
aussi  d'un  papier  qui  contient  des  choses 
inutiles ,  des  futilités.  L.  (Jrandioris  J'oHi 
commentarii. 

CARTEARSE  ,  y.  r,  s'écrire  ,  être 
en  correspondance  de  lettres,  L,  Mw 
tuas  iritcr   se  litteras  scribere   ,    miltere, 

CARTEL  ,  s  m.  Affiche  ,  placarj 
qu'on  met  dans  les  places  ,  aux  coins 
à^s  rues  et  aux  portes  des  églises  ,  pour 
la  connoissance  du  public.  L,  Tabula^ 
Edictum.  Il  se  dit  aussi  d'un  libelle 
diffamatoire.  L.   Famosus  libellus. 

Cartel.  Cartel  ,  défi  pour  appeler  quel- 
qu'un en  duel,  L,  Libellas  ad  singulare 
certamen  provocatorius.  Il  signifie  aussi 
Cartel  ,  accord  qui  se  fait  entre  les 
états  pour  l'échange  des  prisonniers  de 
guerre,  L,  Pacta  convent»  de  liberandit 
captivis. 

CARTELA  ,  s,  f,  Ecriteau  *sur  cartOB 
ou  sur  le  bois  ,  sur  lequel  on  écrit  ,  oa 
marque  ce  que  l'on  veut  avoir  présent  k 
sa  mémoire.  Latin  ,  Tabula  in  scutifor- 
mam  aptata. 

Cartela.  T.  d'architecture.  Consola 
qui  supporte  quelque  chose.  Latin  , 
Mensula. 

CARTERA  ,  s.  f.  Porte-feuille  de 
poche  ou   de  cabinet.  L,  Scrinium, 

Cariera.  La  patte  d'un  habit  ,  qui 
couvre  la  poche.  L.  Ora  yestit  peram 
obtegens. 

CARTERO,  s.  m.  Messager,  fac- 
teur ,  porteur  de  lettres,  Lat,  Nuntiut. 
TabeÛarius, 

CARTETA  ,  s,  f.  Certain  jeu  de  car- 
tes, comme  le  jeu  du  hère,  L.  Foliarum 
lujorium   genus. 

CAR71LAGLNE',  s.  m.  Cartilage. 
Lar.  Cartilago..  Il  signifie  aussi  Mem- 
brane ,  peau  déliée  ,  parchemin  ,  vélin, 
L.    Membrana. 

CARTILAGINOSO  ,  SA  ,  Terme 
d'anatomie.  Cartilagineux  ,  rempli  de 
cartilage.  L.  Cartilaginotus. 

CARTLLLA  ,  substantif  f.  dim.  de 
Carta.  Petite  lettre.  L,  hrevior  epistola. 
Il  se  dit  aussi  d'un  abécé  ,  alphabet  on 
croix  de  par-dien  ,  petit  livre  qui  sert  k 
apprendre  à  lire  aux  enfans  ;  il  se  dit 
encore  des  premiers  rudimens  des  scien- 
ces. L,   Elementa. 

Leer  la  cartilla  à  algûno  :  Lire  l'abé- 
cé,  À -quelqu'un  ,  l'avertir  avec  sévériti 
de  ce  qu'il  doit  faire  ,  le  répriinaudet,  L. 
Objurgare  aliquem  acerbiiis. 

I^o  saber  la  cartilla  :  Ne  savoir  pat 
son  abécé  ,  être  un  ignorant,  Lat,  Ae 
prima  âuidem  elementa  attegisse. 

CARTOU ,  s,  m.  Carton  ,  grosse 
carte  faite  avec  du  papier  collé  l'un  sur 
l'autre.  Latin  ,  Charta  pluribus  scapig 
compacta, 

Parêce  de  carton  :  Il  paroît  de  carton  , 
pour  dire  qu'une  personne  marche  fort 
droite  ,  qu'elle  a  peur  de  courber  son 
corps  quand  elle  salue  quelqu'un,  Lat. 
Chartaccus   est. 

CARTUCHERA  ,  subst.  f,  T.  de 
guerre.  Gargoussière  ,  sorte  de  gibecière 
où  l'on  met  les  cartouches,  L.  Mariupii 
militaris  eenus. 

CARTUCHO  ,  s,  m,  T.  de  guerre, 
Cattouche  ou  gargousse ,  ghaf^e  i'aia^ 
Ce   2. 


Î04 


C  A  i 


i  feu  ,  enveloppée  dans  de  gros  papiers 
oa  de  la  carte  ,  pour  charger  plus  promp- 
lemeot.  L.  Globulus  chariaceus  glandibui 
Mc  pulvercfartus, 

CARTUIARIO  ,  s.  m.  Cartulaire  , 
registre  où  l'on  copie  les  privilèges  et 
donations  qu'on  accorde  ,  et  que  Ton 
conserve  danï  les  archives.  Lat.  Acta. 
Chanulariujn, 

CARTULINA  ,  s.  f.  Cartisanne  , 
coupure  ou  rognure  de  cartou  fin  ,  que 
les  tailleurs  mettent  dessous  les  bouton- 
nières de  fil  d'or  ou  d'âigeni  ,  et  les 
brodeurs  dessous  les  broderies  en  relief 
on  en  bosse.  Lat.  Charta  acûs  operibus 
tptata, 

CAR  TUXA  ,  subst.  f.  Chartreuse  , 
•rdre  des  Chartreux.  Lat.  Carthuslunus 
»rdo. 

CARTUXAVIO  ,  VA  ,  adj.  Qui 
Concern^l'ocdre  des  Chartreux.  L.  Car- 
thusijnut.  Orden  cartuxuna  :  ordre  des 
Chartreux. 

CARTUXO  ,  s.  m.  Chartreux  ,  reli- 

fieux  de  l'ordre  de  saint  Bruno.  Latin  , 
'urthutidnus   monachus, 

CARUKCULA  ,  s.  f.  Caroncule, 
carnosité  ,  excrescence  qui  se  forme  sur 
quelque  partie  du  corps  humain.  Latin  , 
Laruncula. 

CV/HK/4ZIO,  f.  m.  Rouvre,  arbre; 
•spèce   de  chêne.  L.    Rvbur. 

CAR  VI ,  s.  m.  Carri  ,  sorte  de  graine 
•n  usage  chex  les  apothicaires.  Latin  , 
Carvi  semcn. 

CARYATIDES  ,  V.    Cariatide*. 

CAS  ,  s.  f.  Voyez   Casa. 

CASA  ,  s.  f.  Maison  ,  demeure  ,  lo- 
gis ,  logement ,  habitation  ,  édifice  ,  biti- 
nient  de  telle  natuce  qu'il  soit.  L,  Domus, 
ou  JEdet. 

Casa,  Caverne  ,  retraite  de  bite  sau- 
vage ;  il  se  dit  également  des  trous  de 
serpent  ,  de  ceux  que  fout  les  abeilles 
dans  les  pains  de  cire  qu'elles  fabri- 
quent dans  les  ruches.  Latin  ,  Cubile. 
Latehra 

Cata.  Maison  ,  s'entend  aussi  d'une 
famille  et  des  domestiques.  Latin  ,  Fa- 
milia. 

Casa,  Maison  ,  s'entend  aussi  d'une 
lignée  ,  descendance.  L.  Familia  Genus., 
S.irps.  La  edsa  de  los  Pach'cvs  :  la 
naison ,  la  lignée  ou  descendance  des 
Pachécos. 

C.iuis.  An  jeu  de  dames  ,  d'échecs 
ou  de  trictrac  ,  Cases  ,  carreaux  de  l'é- 
chiquier.  L.   Lusorii  alvcoli  tcssdla. 

Casa,  T.  d'astrologie.  Maison.  Latin, 
Domus, 

Casjs  célestes.  T.  d'astrologie.  Mai- 
sons célestes  ;  il  se  dit  des  douze  signes 
célestes  de  la  sphère.  L.   Dcmus. 

Casa  de  aposento.  Voyez  Apo'er.to. 

Casa  Je  Campo  ,  de  to.a\.  Maison  de 
campagne  ,  de  plaisance  ,  qui  appartient 
à  des  Seigneurs.  L.    ViU-J.. 

Casa  de  contratacion.  Maison  de  com- 
merce ;  c'o«t  un  tribunal  établi  dans  la 
TiUe  de  Scville  ,  ponr  juger  les  dilfé- 
rencis  qui  surviennent  dans  le  commerce 
dues  Indes,  t^.  Senatus  Indicis  negocis- 
tionibus  praposltus, . 

Casa  de  .  Dios  ,  del  Setîor  û  de  la 
fil}'4iWii.  .MaifOB  de  Dieu  > ,  du  Seigneur 


CAS 

on    d'Oraison  ;   c'est  l'église.    L.    Tem- 
plum.  Dumus  orationis. 

Casa  de  juego.  Maison  de  jiu  ,  où 
l'on  donne  à  jouer.  Lat.  J.udus.  Alex 
domus. 

Casa  de  letrai.  Maison  de  lettres  , 
université ,  collège  ,  école.  Latin  ,  Col- 
legiuin.   Gymmasium. 

Casa  de  Uicos.  Hôpital  des  fous.  L. 
Insanis  curandis  domus  instituta.  et 
métaph.  Maison  mal  réglée  ,  de  beau- 
coup de  bruit  ,  soit  par  divertissement 
ou  autrement.  L.  Crtbril  clamoribut  do- 
mus fr'.qucnta[a. 

Casa  del  Rey  6  casa  real.  Maison  du 
Roi ,  s'entend  de  la  famille  ,  des  otBcicrs  , 
domestiques  on  commensaux  ,  qui  la 
composent.  L.  Re^ia  familia. 

Casa  de  inoneda.  Maison  de  la  mon- 
noie  ,    hôtel  des  monnoies.  L.  Meneta, 

Casa  de  posadas.  Hôtelleries  ,  cham- 
bres garnies  ,  hôtel  garni.  Latin,  Di- 
vtrsorium. 

Casa  de  tia.  T.  familier  et  burlesque. 
Maison  de  ma  tante  ;  c'est  la  prisou.  L, 
iarcer,  Publica  custudia. 

Casa  Juerte.  Maison  forte  ;  ce  sont 
àa  maisons  construites  de  façon  qu'elles 
peuvent  se  dciendre  ,  en  tems  de  guerre, 
coutre  l'ernemi.  L.  Munita  d^^mus. 

Casa  publica.  Maison  publique  où  se 
retirent  les  filles  de  joie  ,  bordel.  L, 
Lupanar, 

Casa  real  Maison  royale  ,  maison 
qu'habitent  les  Rois  ;  il  se  dit  aussi  de 
certaines  maisons  de  particuliers  ,  que 
que  les  Rois  ont  habitées  p-ir  hasard  ,  en 
voyageant,  et  qui  jouissent  des  privilè- 
ges des  maisons  royales.  Latin ,  Regia. 
Domus  regia. 

Casa  santa.  Maison  sainte  ,  se  dit 
de  la  sainte  Cité  de  Jérusalem.  L.  Hie- 
rosolyma. 

Casa  icUriega.  Voyei  Solariego. 

Apartar  casa  :  Faire  maison  à  part  ,  se 
diviser  ,  se  séparer.^  il  se  dit  des  gens  qui 
demeuroient  et  vivoicnt  ensemole  ,  et 
qui  se  séparent  par  bruit  ou  autrement. 
L.  Divortium  facerc. 

Airancar  la  casa  :  Arracher  la  mai- 
son ,  pour  dire  Changer  de  maison  ,  al- 
ler demeurer  ailleurs.  Latin  ,  Sedem  ac 
domicilium  commutare. 

De  casa  en  casa  :  De  maison  en  mai- 
son ,  pour  dire  de  porte  en  porte  ;  c'est 
mendier  son  pain  ou  chercher  quel- 
qu'un ,  s'informer  de  quelque  chose. 
L.    Ostiatim. 

Deshacer  La  casa  :  Défaire  la  maison  , 
c'est  la  détruire  ,  se  ruiner  par  un  mau- 
vais arrangement.  L.  hona  dilapidare, 

Franqucar  a  casa  :  Affranchir  la  mai- 
son ,  c'est  l'offrir  k  nn  ami ,  l'en  rendre  le 
maître  pour  y  demeurer  le  tems  qu'il  eu 
aura  besoin.  L.  Dumùs  sua  copiamjacerc. 

Uuardar  la  casa  :  Garder  la  maison  , 
n'en  point  sortir  ,  par  maladie  ou  autre- 
ment.  L.  Demi  deiitcscete. 

hacer  su  casa  :  Construire  ,  faire  sa 
maison  ,  c'est  agrandir  ,  élever  ,  avan- 
cer sa  lamille.  Latin  ,  i  ocupletare  fa- 
rnitram. 

Pcner  caSJ  :  Faire  maison  ,  s'établir  , 
se  mettre    dans    ses    meubles  ,     prendre 
des  domestiques.  L.  Domum  instruere. 
,    Sir  ietaia,  ser  mui  dt  cas»,  i  £ue  de 


CAS 

la  maison  ;  façon  de  parler  pour  expri- 
mer qu'une  personne  est  domestique  d« 
la  maison  ,  parent  ou  ami  intime.  Lat. 
Familiarissimum  alicuhi  esse. 

Tener  la  casa  pagida  :  Avoir  la  mai- 
son payée  ,  c'est  l'avoir  pour  rien  ,  sans 
payer  de  loyers  ;  et  métaph.  c'est  être 
en  prison  ,  ou  sur  les  galères.  Lat.  Ha- 
bitare  gratis.  In  trircmi!'us  reniigare  ,  ou 
publica  custodià  ass.tvaii. 

CASACA  ,  s.  f.  Casaque  ,  espèce  de 
roquelanre  ,  habillement  qu'on  porte 
par -dessus  le  juste  -au-  corps.  Latin, 
Chlamys. 

Volver  casaca  :  Tourner  casaque  dans 
une  affaire  ,  se  dédire  ;  et  en  terme  d« 
guerre,  Etre  traître,  déserter,  passer 
chez  l'ennemi.  L.  Transfugcre.  Ab  ali* 
ad  alium  deficere. 

CASACWN  ,  s.  f.  T.  de  droit,  cas- 
sation ,  l'action  d'annuller.  L.  Ahrogatiu. 

CASACON ,  Augm.de  Casaca. 

CASADA  ,  s.  i.  Terme  du  royaume 
d'Aragon.  Maison  ,  liguée  ,  race  ,  fa- 
mille. L.  Domut.  Genus.  Familia.  Es 
una  casàda  antigua  :  c'est  une  maison  y 
une  lignée  ancienne. 

ÇASADERO  ,  RA  ,  adj.  Maria- 
ble  ,  nubile  ,  qui  est  en  âge  d'être  marié. 
L.  Nubilis.    Conjugio  maturus. 

CASADILLA  ,  s.  m.  dim.  de  Ca- 
sida.  Terme  familier.  Jeune  mariée.  L. 
Recens  desponsatt  puella. 

CASAL,  s.  m.  Hameau  ;  il  se  dit 
aussi  d'une  métairie  ,  d'une  censé.  L. 
Fagus.    Villa. 

CAS  A  M  AT  A  ,  s.  l.  T.  de  fortifi- 
cation. Casemate.  L.  Lma  ad  latera  pro- 
pugnaculorum  crypta. 

CASAMBNTAR,  v.  n.  T.  anc. 
Voyez    Casar. 

C^iSAMFNTERO,  RA,>.  m.  et 
f.  Paranymphe^  faiseur  de  mariage.  L. 
Paranymphus.  Pronubut. 

CASaMIEVTO  ,  s.  m.  Mariage. 
Lat.  JNuptix.  Il  signifie  aussi  Mari  , 
femme.  Lat.  Sponsus.  Vir.  Uxor.  Le 
buscaron  casamicnto  :  ils  lui  cherchèrent 
un  mari  ,  ou  ils  lui  cherchèrent  une 
femme. 

Esto  no  es  casamicnto  :  Cela  n'est  pas 
un  mariage.  Phrase  qui  se  dit  lorsqu  on 
n'est  pas  content  d'une  offre  qu'on  fait, 
ou  qu'on  n'est  point  engagé  irrévocable- 
ment. Lat.  Non  indissuLubili  nexu  co' 
pulamur. 

i  ASAPUERTA  ,  s.  f.  Vestibule, 
dessous  de  porte.  Latin ,  Vestibulumm 
Propylttum. 

CASAQUIILA  ,  s.  f.  dim.  ie  Ca- 
saca. Petit  juste-au-corps  ,  petit  habit. 
L.    Chiamys  exigua. 

CASAR  ,  s.  m.  V.  Casâl. 

Casar ,  t.  n.  Se  marier  ,  contracter 
un  mariage    L.  I^ubere.  Connuhio  jungi. 

Casar  v.  a.  Marier  ,  faire  la  célé- 
bration ,  donner  la  bénédiction  nuptiale. 
L.  Mantarc.  Connubio  jangcre.  ^ 

Casar  Marier  ,  unir  ,  assembler  ,  join- 
dre une  chose  avec  une  autre.  Lat.  Ma-- 
litarc.   Jungere.  Sociarc. 

Casar.  Signifie  aussi  Egaler  ,  ajuster  , 
composer  ,  enlasser  ,  entrelasser  une 
chose  avec  une  autre  ,  mêler  ,  marier  , 
mélanger  des  coultus.  Latin.  Copularu 
ylpiare,. 


CAS 

Caiarse  con  su  opinion  ,  âlctamen  , 
fareccr  ô  juicio  :  Se  marier  avec  son 
opiaion  ,  sou  sentimeot  ,  sou  esprit  , 
pour  dire  s'entêter  de  son  opinion  ,  etc. 
L.  SiiiUntiec  sua  pcit  nxciter  adharere. 

CAJÂLiO  ,  ÙA  ,  part.  pass.  Marié  , 
ie  ,  etc.  Latin  ,  Maritatus.  Connubio 
junctus, 

CASCA  ,  s.  f.  T.  anc.  Voy.  Cascara. 

CatcA.  Le  lùarc  de  raisin  au  sortir  du 
pressoir.    L.    Vinacea. 

Casca.  Sorte  de  pâtisserie  ,  Massepain  , 
biscuit  ,  cédrat ,  glace  de  sucre  ,  qui  vient 
de  Valence  en  Espagne.  L,  Panis  dulcia- 
rii  pcnus. 

Casca.  Sorte  de  tan  à  tannei  les  cuirs. 
L.  Querneus   cortex, 

CAiCABEL,  s.  m.  Grelot,  espèce 
de  petite  sonnette.  L.  Croialum.  Et  mé- 
taph.  Homme  de  peu  de  cervelle  ,  éva- 
poré ,  grand  parleur.  L.  hlatera, 

Cascabei  de  la  pie\t.  Voyei    Contera. 

De  cascabél  gordo  :  De  gros  grelot  , 
épithète  qu'on  donne  à  des  personnes 
qui  sont  d'un  certain  état  ,  et  qui  pa- 
toissent  rustiques  dans  leurs  manières  eu 
toutes  choses.  L.  Inurbanx  ruiticuatit 
tectatur. 

kchar  cl  c.iscabel  i  une  :  Mettre  le 
grelot  à  quelqu'un  ,  c'est  donner  une  mau- 
vaise nouvelle  ,  ou  la  laire  donner.  L. 
Injiratii  aticui  nuntiare. 

CASCABELaDA  ,  s.  f.  Fêtes  ou 
jeux  qui  se  font  avec  des  gi'elots.  L. 
Ludus  crvtalis  cclcbratus, 

Cascabelada.  Se  dit  encore  métaph. 
d'une  action  ridicule  ou  sc^ndaîc-use 
qu'on  a  commise  ,  et  qui  fait  du  bruit. 
L.   Facinus  ruinoribus  celebrutum. 

CASCABELEAH.  ,  T.  a.  Empaumer 
quelqu'un  pour  l'engager  d'entrer  dans 
un  parti  qui  souvent  cause  sa  ruine.  L. 
Caperc.    Deciperc.    Circumvenire. 

Cascabelear.  Dire  ,  faire  des  choses 
ridicules  ,  boulfohner  ,  se  vanter  ,  se 
glorifier.    L.  Nugari.  Nuf^as  agere. 

CASCABELEADO  ,  DA  ,  partie, 
pass  Empaumé ,  ée  ,  etc.  L.  Deceptus. 
Circumventus. 

Cyti>CABELltLO  ,  subst.  m.  Petite 
prune  de  mirabelle  Lat.  Prunuin  mi- 
nurius. 

CaSCABILZO,s.  m.  Voyez  Cas- 
cabei, 

Cascahillo.  PelKcuIe  qui  enveloppe  le 
grain  de   bled.  L.  Siliqtta. 

'CASCADA  ,  s.  f.  Cascade  ,  chute 
d'eau.  L.   Prctceps  aquts  lapsus. 

CASCADAS.  T.  de  peinture.  Petits 
*plis  dans  les  draperies.  L.  ^inus. 

C^SCAJAL  ,  s  m.  Lieu  rempli  de  ' 
graviers  ou  gravois.  L.  Loctts  glariosut. 
Il  se  dit  aussi  de  celui  ofi  se  jette  le 
marc  du  raisin  après  qu'on  l'a  tiré  du 
pressoir.  L.  Tartivorum  vinaceorum  re- 
eeptaculwn . 

CASCAJO  ,  s.  m.  Gravier  ,  gravois. 
Latin  ,  ijlaret.  Rudera.  Il  se  dit 
aussi  des  tessons  ou  têts  ,  ou  morceaux 
de  vaisseaux  de  terre  de  grès  et  de 
faïence ,  comnc  des  tuiles  et  des  bri- 
ques. Latin  ,  Tettj.  Il  se  dit  aussi  des 
fruits  secs  qui  te  mangent  en  hiver  , 
comme  sont  les  noix  ,  amandes  ,  pignons , 
châtaignes  ,  etc.  L.  Eructus  ariÙi  ia  hic-  ' 
mem  asstirttU  ■ 


CAS 

Caicajo,  Monnoie  de  billon  ,  mon- 
noie  de  cuivre.  Latin  ,  j£s,  Nummi 
arei. 

CASCAMIENTO  ,  s.  m.  l'action 
de   secouer.   L.  concutio. 

CaSCAR  ,  V.  a.  et  regi  Secouer, 
hocher  ,  ébranler  ,  rompre  ,  Driser  ,  cas- 
ser ,  fracasser  ,  mettre  en  morceaux  ,  dé- 
truire ,  ruiner  ;  et  aussi  Frapper,  battre, 
donner  des  coups.  L.  Q^uatsare.  Difjrin- 
gère.     Perçut  cre, 

CASCADO  ,  DA  ,  participe  passif. 
Rompu  ,  ue  ,  etc.  Latin  ,  Quassatus. 
Fractus. 

Cascad».  Cassé  ,  se  dit  d'une  per- 
sonne fort  Agée  ou  chargée  d'infirmités  , 
et  à  qui  les  lorces  du  corps  et  de  l'esprit 
manquent.  Latin  ,  Annis  gravis.  Senio 
confcctus. 

CASCARA  ,  s.  f.  Coquille  de  noix  , 
coque  ,  écaille  ,  gousse  ,  écorce  des  ar- 
brps.   L.  Putamen.   Cortex, 

Cascaras.  Espèce  d'interjection  ,  d'ad- 
miration ,  et  du  style  familier  ,  comme 
qui  diroit  ;  ho,  ho  !  ha  ,  ha  1  ah  !  hola  ! 
L.  Heu  1 

De  la  cascara  amarga  :  De  l'ésorce 
amère.  Expression  vulgaire  ,  pour  dire 
qu'un  homme  est  de  mauvais  acabit  ,  un 
chercheur  de  querelle  ,  un  breteur.  L. 
Homo   prot.rvus  ac  petulans. 

CASCARELA  ,  s.  f.  Espèce  de  jeu 
d'hombre  entre  quatre.  Latin,  in foiiis 
lusoriis  ludi  gcnus. 

CASCARUIA  ,  s.  f.  dim.  de  Cas- 
cara. Petite  peau  mince  qui  enveloppe  le 
fruit  ï  coquille  ,  comme  les  châtaignes  , 
etc.  L.   Cuiicula. 

Cascarilla.  Ecorce  d'arbre  qui  vient 
des  Indes  ,  excellente  contre  les  fièvres. 
L.  Peruvianus   corttx.   Le  quinquina. 

CaSCARITA  ,  s.f.  dim.  do  Cas- 
cara. Voyez  Cascarilla. 

CASCARON ,  s.  m.  La  coque  exté- 
rieure d'un  oeuf.   L.  Ovi  t  sta. 

Cascarnn.  T.  d'architecture.  Voûte  à 
la  remenée  ,  qui  est  d'une  portion  de 
cercle,  L.  Forwcis pais  quaita. 

CASCARON  ,  NA  ,  ad).  Apre  , 
rude  ,  dur  ,  re  ,  piquant  ,  te.  L.  Asptr. 
Acerbus.  Insuavis  Vtnu  cascanôn  :  \\n 
âpre  ,  dur.  Aire  cascarrén  :  air  rude  , 
piquant.  Vo\  cascarrona  ;  voix  dure  , 
rude. 

CASCARUDO  ,  DA  ,  adj.  Qui  a 
une  grosse  écorce  ,  une  grosse  coquille. 
L.   (.orticosus. 

CASCU,s.m.  Têt,  crâne  de  la  tête. 
L.  Calva.  Calvana. 

Catco.  Têt  d'un  pot  de  terre  ,  et  de 
toute  autre  vaisselle  de  terre  cassée.  L. 
Testa. 

Casco.  Ecorce  ,   pelure.  Lat.   Ciccum. 
Ca'-co.  Pelure    d'oignons.  L,    Corium. 
Folliculus. 

Casco,  Casque  ,  armure  de  tête,  Lat. 
Galea.  Cas  is. 

Casco.  Selle  de  cheval  on  de  mule  , 
sans  housse  ni  autres  ornemens,  L.  Sellte 
equestris   armentum. 

Casco.  Carcasse  de  navires,  L.  Navis, 
compages. 

Casco.  La  corne  dn  pied  d'un  cheval , 
et  des  autres  animaux,  de  son  espèce ,  le 
sabot.  L.  Ungula. 
,    Casi9$,  La  tête  4b.  b«uf  ou  du  noutoo , , 


CAS 


icç. 


dépoaillée  de  la  cervelle  et  de  la  langue,. 
L.   Bovini  ,  ou   arietini  capitis  frusta, 

Casco  de  casa  6  lugar.  Maison  vuide^  ■ 
sans  meubles  ,  on  enceinte  d'iltae  ville  oit* 
village.  L.  Ambitus,  No  ^uierc  mas  det 
casco  de  la  casa ,  y  el  adere\o  él  le  pon* 
dri  :  il  ne  veut  que  la  la  maison  vide  , 
il  l'emmeublera  et  l'ornera  comme  il 
voudra, 

Qiiitar  6  ruer  del  casco  :  Oter  ,  efface^ 
de  la  tête  :  c'est  métaph.  Dissuader  nue 
personne  de  quelque  mauvais  préjugé  ,  ou- 
d'une  prétention  ,  d'une  idée.  L.  yib  opi* 
nione  aliquâ  deducere  ,  abàuccre, 

Romper  los  cascos.  Rompre  la  tête  ,'. 
molester  ,  fatiguer  ,  être  importun.  Lat. 
Ubtunderc.  Aures  obtundere  ,  obstrcptre. 
CASCO  TE  ,  s.  m.  Gravas  ,  décom- 
bres de  bâtimens  ,  démolitions  ,  plâtras,, 
gravois  ,  têts,  L.  Rudera. 

CASERAMENTE  ,   adv.    Familii-- 
reraent  ,  simplement,  amiablement ,  sans 
cérémonie.   L.  Familiariter, 

CaSERAIO  ,  ZA  ,  adj.  augm.  de 
Casero.  T.  hasardé  et  burlesque.  Fami- 
lier, intime.  Lié",  ée  d'amitié  ,  bien 
venu,  ue  dans  une  maison.  L.  Intimus, 
FamÛiarissimus.- 

CASERIA  ,  s  f.  Maison  de  campagne,, 
métairie  ,  censé  ,  ferme.  L.  Villa.  Hus-- 
ticumpr-xdium.  Il  se  dit  aussi  du  ménaga; 
d'une  maison.  L.  Res  dvmestica  ,fami*- 
liaris. 

CASERNA,  s.  f.  Terme  de  fortifi- 
cation.  Caserne,  voûtes  à  l'épreuve  de  la. 
bombe  ,  ou  se  logent  les  soldats  ,  et  qui^ 
servent  aussi  de  magasins.  Lat.  Ivinix 
propu-'.naculo  prtitintus, 

CASERO  ,  s.  m.  Le  maître  d'une' 
maison  ,  propriétaire.  Lat  Ecminus- 
trdtum.  Il  se  dit  aussi  d'i:n  locataire  qui- 
luuc  up.e  maison,  une  chambre.  Lat  In-- 
quilinus, 

CASERO  ,  RA  ,  adj  Qui  est  da> 
crû  de  la  maison  ,  du  ménage  ,  qui  en* 
provient ,  qui «st  fait  et  travaillé  dedans  ^. 
qui  ne  vient  point  de  dehors  j  il  se  dit 
aussi  de  animaux  *domestiques  qu'on  i 
élève  dans  la  maison.  Lat.  Don.cticus» 
Casero  Personne  app]i«quée  chez  elle  ,  . 
à  son  ménage  ,  qui  sort  peu.  L.  Rei  fa- 
miliari  intentas. -Et  encore  Uni  ,  fami-- 
lier  ,  facile  ,. commun,  ordinaire.  Lat;. 
Familiaris ,  ■ 

Esulo  casero  :  Stile  familier  ,  simple  •,'. 
sans   ornement.   L.  S crino  familiaris, 

Muger  casera  :  Femme  ménagère  ,  ver-  ■ 
tueuse  ,  qui-a  soin  de  son  ménage  ,  éco- 
nome.   Lat*   Fiugi   mu.ier  ^  .ni  Jatniliai.î: 
intenta. ■  ' 

CASI',  adv.  Qiiasi  ,  presque  ,  environ,, 
près  de  ,  peu  s'en  faut  ,  à-pen-près.    L. 
Fcrt.  Fermé.  Per.i.  Propi.  ■ 

Casi  ,  casi.  Quasi  ,  quasi  ,  expressio» 
qui  marque  ,  qui  dénote  une  perplexité 
en  ce  qu'on  doit  faire,  L.  Tantùm  non, 
Pariim  abest  quin.  ■ 

CASI  A  ,  s.  f.  Casse  aromatique ,  es* 
pèce  de  canelle  ;  il  se  dit  aussi  du  cassisf 
qui  la  produit.  L.  Casia. 

Casia  fistcla.  Voy.  Caria  fistola,. 
Casia  virgiliana.  Casse  ,    arbre   odô^- 
riferant  qui  crott  en  Arabie.  Lat.  Casim- 
niera. ■ 

.    CASCIA  •  CASILIJ  ,,s.l,  a».- 


ao5 


C  A  S 


de  Casa..  Maisonnette  ,  petite  maison. 
L.   Cata. 

Sacartt  i  uno  de  sus  catillas  :  Tirer 
«ne  personne  de  ses  maisonnettes  ou  de 
»  loge  ,  c'est  obliger  une  personne  ,  par 
importunité  ,  à  perdre  patience  ,  à  se 
nettre  en  colère.  L.  AUquein  ad  iracun- 
dtam  provocare. 

CASILLERO  ,  «.  m.  Celui  qui  vide 
les  pots  de  chanitre  du  palais.  L.  Lasani 
muniator. 

CASILLO  ,  s.  m.  dim.  de  Caso. 
Petit  cas,  cas  léger  de  peu  d'importance. 
L.  Nullius  momenti  res.  Hes  nauci.  Mais 
pris  ironiquement  ,  il  devient  d'impor- 
■■tance.  L.  Res  ardua  ou  ma^ni  momenti. 

CASITA  ,  s.  f.  Voy.  Caùca. 

Casita  de  dios.  Petite  maison  de  Dieu  , 
•spèce  d'insecte  volatile  ,  de  couleur 
rouge  ,  qui  croît  dans  les  immondices  des 
.«hajups.  i.   Agresdl    insecti  gcnui. 

CASO  ,  s.  m.  Cas,  accident ,  désastre, 
disgrâce  ,  incident ,  infortune  ,  danger  , 
■Tenture  ,  hasard  ,  rencontre  inopinée  , 
occasion  ,  événement ,  risque.  L.  Lasut. 
Eveniiis.  Fortuna,  Sors.  Et  encore  cas  , 
espèce  ,  question  que  l'on  consulte.  ï,. 
Aes.  Spcaes.  Quxstio. 

Caso.  Terme  de  grammaire.  Cas  ,  ma- 
nière d'exprimer  les  divers  rapport!  que 
les  choses  ont  les  unes  avec  les  autre*. 
L.  Casus. 

Caso  de  conciencia.  Cas  de  conscience , 
doute  ,  question  on  controverse  sur  quel- 
que point.  L.   Cdsus  conscientia. 

Caso  de  carte.  Cas  de  cour  :  c'est  une 
cause  civile  ou  criminelle  ,  qu'on  peut 
'.porter  en  première  instance  à  une  conr 
supérieure.  Lat.  Ad  curiam  superiortm 
pertinens  quasiio. 

Caio  de  mènes  valer.  Cas  de  moins 
valoir  ,  action  ,  fait  qui  tend  à  perdre  la 
réputation  d'une  personne.  L.  indignum 
/admis. 

Caso  negado.  Terme  de  pratique.  Cas 
nie  ,  qui  veut  dire  ,  supposé  que  cela 
*oit  vrai  ,  ce  que  j«  nie,  L.  Qu»  adijiisso 
et  non  concesso. 

Caso  que.  Phrase  conditionaelle.  Au 
cas  que,  encore  que,  quoique.  L.  Quam-, 
vis.  Etsi.  Pero  caso  que  lo  fuesse  :  mais 
encore  que  cela  fât. 

Dado  caso  6  demas  caso  :  Supposé  ou 
supposons  le  cas.' 

De  caso  pensado  :  De  propos  délibéré  , 
de  dessein  prémédité  ,  de  guet-à-pens.  t- 
Consulta. 

En  todo  caso  :  En  tout  fas  ,  en  tout 
événement  ,  quelque  ctose  qu'il  arrive. 
JL.  Ut  ut  sii. 

Es  caso  Uano.  C'est  un  cas  certain  , 
évident ,  ou  c'est  une  chose  claire  ,  com- 
jnune  ,  ordinaire.  L.   Compcrta  res  est. 

Vamos  al  caso  :  Allons  au  cas  ,  pouj- 
dire  ,  venons  au  fait.  Lat.  Ad  rem.  ve- 
Ttiamus. 

CASORIO  ,  s.  m.  Terme  familier. 
Mariage  fait  à  la  hite  ,  sans  réflexion  , 
mariage  inégal.  L.  Inconsideratce  nuptice. 

CASPA  ,  s.  f.  Crasse  farineuse  qui 
tombe  de  la  tête.  L.  Porrigo.  Il  se  dit 
également  de  certaine  petite  peau  qui  se 
fo'me  sur  les  plaies  après  qu'elles  sont 
guiries.  L.  Pellicula. 

CASPERA  ,  s.  f.   Espèce  de  peigne 


C  A  S 

fort  fin  ,  pour  enlever  la  crasse  delà  tête. 
L.    fllinuiior  pecten. 

CASPOSO  ,  SA  ,  ïdj.  Qui  est  plein 
de  son  on  de  crasse  farineuse.  L.  Porri- 
giaosus. 

CASQUETADA  ,  f.  f.  Légèreté  de 
tète ,  ou  action  inconsidérée  ,  de  caprice  , 
d'imprudence  ,  coup  de  tite.  L.  incon- 
sideratum  facinus. 

CASQUETAZO  ,  «.  m.  Coup  de 
tête  qii'on  se  donne  l'un  contre  l'autre. 
L .  Ictus  capiie  impaetus. 

CAS  QUE  TE',  s.  m.  dim.  de  Casco, 
Petit  crâne.  L.  Calva.  Calvaria.  Il  se 
dit  aussi  d'une  calotte  qui  couvre  la  tête  , 
de  telle  chose  qu'elle  soit  faite.  Latin  , 
Pileolus. 

Casquete.  -Espèce  de  calotte  de  poix  , 
qu'on  met  sur  -U  tête  d'un  teigneux  , 
avec  d'autres  ingrédlens  ,  pour  lui  arra- 
cher la  racine  des  cheveux.  L.  Porrigi- 
nosx  scabiei  sanandtt    idoneiis  pileoias. 

Casquttc.  Cgsqi'e  ,  arme  défensive  de 
la  tête  ,  faite  d'aoïfr  ou  de  ferl  Latin  , 
Galea, 

CASQUIJO  ,  s.  m.  Gravier  qui  se 
mt'-e  avec  la  chaux  et  le  sable  ,  et  dont 
on  fait  une  espèce  de  ciment  pour  la 
construction    des    murailles  fortes.   Lat. 

CASQUILLO  ,  s.  m.  Espèce  de  vi- 
role de  fer,  qu'on  met  an  bout  du  fût 
d'une  lance  ,  d'un  esponton,  d'une  halle- 
barde ,  et  au  bout  des  essieux  des  roues 
de  carrosse  ,  pour  les  conserver.  L.  C«a- 
thus.  Il  se  dit  aussi  du  bout  du  fer  d'une 
flèche  ,  lorsqu'elle  est  ronde  et  pointue  , 
et  non  faite  en  langue  de  serpent.  L. 
Spiculum. 

CASQUILUCIO,  CIA  ,  adj.  Qui 
a  la  tête  légère  ,  qui  a  peu  de  cervelle. 
Xat.  Maie  sano  capite  incedcns.  Ven- 
tosus. 

CASSIOPEA  ,  s.  f.  -Cassiopée^  cons- 
tellation boréale.  L.    Cassiopea. 

CAS  TA  ,  s.  f.  Race  ,  génération  , 
lignée  ,  lignage.  L.  Genus.  Stirps.  Origû. 
Il  se  dit  aussi  des  animaux,  comme  che- 
vaux ,  taureaux  ,  chiens,  etc.  Et  métaph. 
des  fruits  et  des  choses  inanimées  ,  Es- 
pèce ,  qualité  ,  naturç.  L.  Genus.  Natura. 
Casta  de  peras  hcrgamàtas  :  espèce  de 
poires   de  bergamotes. 

Hacer  casta  :  Faire  race  ,  avoir  des 
enfants  ;  il  se  dit  également  des  ani- 
maux. L.  Generarc.  Procreare . 

CASTAMENTE  ,  adv.  Chaste- 
ment ,  purement,  honnêtement.  Latin  , 
Casit. 

CASTAj^A  ,  s.  f.  Châtaigne  ,  fruit., 
L.  Castanea.  Il  se  dit  aussi  d'une  espèce 
de  petit  vase  de  terre  ou  de  métal  ,  qui 
a  la  forme  d'une  châtaigne  ,  qui  sert  à 
mettre  des  liqueurs  aromatiques.  Lit. 
Aromatica  pyxis. 

Castaha  enxcrta.  Châtaigne  greffée , 
marron.  L.  Balanus. 

CASTA flÀL  6  CASTANAR,  s. 
m.  Châtaignerie  ,  lieu  planté  de  thâ- 
taiguiers.  L.   Castanetum.. 

CASTANAZO  ,  s.  m.  Coup  de 
châtaigne  ,  c'est  lorsqu'on  tire  une  diâ- 
taigne  à  la  tête  de  quelqu'un.  Lat.  Icti.s 
castanea  Hiatus, 

Castaiia^o.  Se  dit  aussi  du  bruit  que 
fait  la  ctâtaiene   lorsqu'on  la  fait  faut- 


CAS 

.sans   la  fendre  un  peu.  Lat.  ^astancu* 
crépitas. 

CASTANEDO,  s.  m.  Terme  de_  la 
principauté  »iijs  Asturies.  Voy.  Castaniî, 

Cyi:iTAflElW,,  RA  ,  s.  m.  et  f. 
La  personne  qui  vend  les  châtaignes 
rêties  ou  bouillies  au  coin  des  rues. 
L.  Casienearum piopola. 

CASTANE  TA  ,  s.  f.  Voyei  Cas- 
tan  uela. 

Castarieta.  Claqiwnent  avec  les  doigts, 
comme  si  c'étoit  avec  des  castagnettes. 
L.  Crcpitus  diaiuirum  coilisione  éditas. 

CASTANETAZA  ,  s.  f.  augm.  de 
Castaneta.  Grandes  castagnettes  L.  Cru- 
mata  gra'idiora. 

CASTANETAZO  ,  s.  m.  Co»p 
fort  de  .castagnettes  avec  les  doigts  ,  ou 
avec  les  castagnettes.   L,    Crcpitus. 

CASTAfiETEAUO  ,  s.  m.  Son  que 
la  personne  qui  va  danser  fait  avec  les 
castagnettes  ,  pour  avertir  d'être  atcentif, 
et  pour  saluer  la  compagnie.  L.  Cruma- 
tibiis  cditiis  soniis. 

CAS  TANE  IEAR,r.n-  Toucher , 
jouer  des  castagnettes.  Lut.  Crumata 
pul.^are, 

Castanctear.  Se  dit  d'une  personne  de 
qui  on  entend  cliqueter  ou  craquer  les 
os  des  genoux  lorsqu'elle  marche  ,  comme  - 
si  c'êtoient  des  castagnettes.  Lat.  Crc 
pitare. 

Casta^car,  Chanter  comme  font  le( 
les  perdrix  ,  càcaber.  Lat.  Crcpitara, 

CASTANETOtJ  ,  s.  m.  Vey  Cas- 
taûctûio. 

CASTANO  ,  s.  pi.  Châtaignier ,  ar- 
bre qui  produit  les  châtaignes.  L.  Cas' 
tanea. 

"     CASTA^O  ,    fiA  ,   adj    Châtain, 
couleur  de  châtaigne.  L.    Castaninus. 

CASTANUELA,s.  l.  Castagnettes. 
L..  Ctncalum  ligneum. 

Castanuelas  de  las  amuras.  Terme  de 
marine.  Les  dogues  des  armures. 

CASTANUtLO  ,  LA.  Couleur  de 
châtaigne.    L.    Casianeus. 

CASTELAN ,  s.  m.  T.  du  royaume 
d'Aragon.  Châtelain  ,  gouverneur  d'un 
château.  L.  Castcllaiius. 

CASTELLANIA  ,  s.  f.  Châtellenie, 
territoire,  dépendance  du  châtelain.  L. 
'  CastHlana  ditio. 

CASTELLANO  ,  ,s.  m.  Voyei  Cas- 
tcllân. 

CastcUano.  Espèce  de  raonnoie  d'or  , 
qui  valoit  490  maravèdis  :  cette  monnoie 
n'est  plus  en  usage.  Lat.  Vummi  aurci 
genus. 

Castellano.  Cinquantième  partie  dn 
maire  d'or  ,  qui  est  de  huit  onces.  Lat. 
Bcssis  àurarii  pars  quinqiiagesima. 

CASTELLANO  ,  NA  ,  adj.  Cas^ 
tillan  ,  ne  ,  qui  est  de  Castille.  L.  Cas- 
tellaniis.  Lengua  CastcUâna  :  Langue 
Castillane.  Caballo  Castellano  :  cheval 
Castillan. 

CASTELO  ,  s.  m.  Terme  ancien; 
Voyez  Castillo. 

CASTIDAD  ,  s.  f.  Chasteté  ,  pudi- 
cité.  L.  Castitas. 

Castidad  conjugal.  Chajteté  conjugale  j 
fidélité  entre  les  époux. 

CASTIELLO  ,  (.  m.  Terme  anciea. 
Voy.  Castilla. 


CAS 

CASTIFICAK  ,  V.  a.  Rendre  claste. 
L.  Castum  efficcre  ,  riddere. 

CASTIGACION  ,  s.  l.  T.rme  petr 
usité.  Voy-  Casiigo. 

CAS2IGADAMENTE  ,  adv.  T. 
peu  en  usage.  Exacteaient ,  correctement, 
purement.   L.  hmcndatè' 

CASTIOAVHKÀ  ,  s.  f.  Courroie 
qui  attache  le  battant  d'une  grosse  so- 
Bette  qu'on  pend  au  cou  des  bêtes  de 
somme  ,    ou  des  boeufs.  Lat.  Lorum. 

CASTIGADISIMO ,  MA  ,  ad), 
sup.  Très-châtié  ,  ée  ,  très-pUni ,  ie,  Lat. 
Scvcrissimi  castigutus.Et  aussi  Très-poli, 
ie  ,  très-limé  ,  ée  ,  très-cUitié  ,  ée  ,  très- 
parfait  ,  te  ,  en  parlant  d'un  ouvrage  , 
mais  ce  terme  est  peu  en  usage  en  ce  der- 
nier sens.  L.  Casiigatissinius.  £m.nda- 
zîssimus. 

CASTIGADOR,  s.  m.  Correcteur, 
punisseur  ,  qui  corrige  ,  qui  châtie  forte- 
ment. L.  Castigator.  Et  plus  communé- 
ment ,  Vengeur  de  crime  ,  juge  inexora- 
ble, personne  sévère  ,  rigide  ,  inflexible. 
L.  UUor. 

CASTIGAM'ENTO  ô  CASTI- 
GAMIENTO  ,  s.  m.  Terme  ancien, 
Voy.    Casttgo, 

CASTIGAR  ,  y.  a.  Châtier  ,  corri- 
ger ,  punir,  reprendre  ,  réprimander*  L. 
Castlgare.  Ammadverterc. 

Castigar,  Châtier  ,  mortiâer  se5  pas- 
sions. L.    Castigare. 

Castigar  Métaph.  Revoir,  corriger  , 
châtier ,  polir  ,  limer  un  ouVragt  ,  y 
donner  la  deruière  main.  L.  Castigare. 
Emeiidare. 

CASTIGADO,  VA,  p.  p.  Châtié  , 
ée  ,  etc.  L.  Castigaïus.   Emendatus. 

CASTÎGO  ,  s.  m.  Châtiment  ,  sup- 
plice ,  punition  ,  peine  ,  correction  ,  ré- 
primande. L.  Castigaîio  Animadversio. 
Pana.  Supplicium. 

CASTIL  ,  s;  m.  T.  ancien.  Château. 
L.  Casicllum. 

CASTILLEJO,  s.  m.  dim.  de  Cas- 
tiUo.  Petit  château.  L.  Cast'ellum.  U  se 
dit  aussi  d'uue  espèce  de  chariot  d'eu- 
fans  ,  pour  leur  apprendre  â' marcher.  1.. 
Currus  pùerills. 

CASTILLERIA  ,  s.  f.  Espèce  de 
tribut  que  l'on  paydit  anciennement  lors- 
qu'on passoit  dans  le  territoire  d'un  châ- 
teau ,  ou  d'une  forteresse.  Latin  ,  Vcc- 
ti^aHà  casteUànii  cxactum. 

CASTILIERO  ,  s.  m.  f.  ancien. 
Voy.    CasteliciHo  6  Castellin. 

CASTILLO,  s.  m.Chkte^u,  forte- 
resse. L.  Casullum.  Arx.  Et  en  terme 
de  marine  ,  chSteau  ,  tilLtc  ,  gaillard  , 
espèce  à.:  couvert  qu'il  y  a  à  la  poupe 
et  à  la  proue  d'un  vaisseau.-  Latin  , 
iitega. 

Carj.lUo.  Château,  tour  de  bois  qu'on 
chargeoit  sur  le  dos  des  éléphans  dans  l'ar- 
mée des  Romains  , -et  où  on  mettoit  des 
soldats  qui  tiroieut  des  flèches  sur  les 
ennemis.   Lat.    1  urnt. 

Castillu  de  fuego.  Feu  d'artifice.  Lat. 
Festus   ignis. 

Castiilo  I  nouera.  Château  situé  sur 
di;s  montagues ,  des  rochers.  L.  Arx 
in    ruplbus. 

Castiilo  y  lecn.  Teu  d'eufans  ,  croix  et 
pile.  L.  itccti  avenive  nummi  iudus, 


t  AS 


C  A  T 


107 


Pormar  castillos  en  el  aire  :  Faire  des 
châteaux  en  l'air.    L.  Mcditari  inania, 

CASTILLUEIO ,  s.  m.  dim.  de 
Castiilo.    Petit    château.   L.    CastcUum. 

CASTIMUNU,  sah.  f.  T.  anc. 
Voyez    Castidâd. 

CASTISIMO,  MA,  adj.  sup.'  de 
Casto.  Très-chaite  ,  très-pur,  re,  très-» 
continent ,  te.  L.  Castissimus. 

CASTllO ,  ZA  ,  adj.  Qui  est  de 
bonne  famille  ,  et  pour  les  animaux  qui 
est  d"e  bonne  race.  L.  Ingenuâ  sthpe 
satus. 

CASTO,  TA,  adj.  Chaste,  hon- 
nête, pur,  re  :  il  se  dit  des  personnes 
et  du  langage.  L.  Castas.  Purus.  In- 
corruptus.  Emendatus.  Tiene  el  lenguaje 
mai  puro  ,  casto  y  rodade  como  cl  que 
se  usa.  ahora  :  il  a -le  langage  pur, 
et    tel    qu'il   se   parle  à  présent. 

CASTOR  ,  s.  m.  Castor,  animal 
amphibie  ,  qui  vît  tantôt  sur  terre ,  et 
tantôt  daBs  l'eau.  L.  Castor.  Pontictis 
fibcr. 

Castor  '  y  Polux.  Castot  et  Pollux  , 
espèce  de  météore  ,  feux  saint  Elme  , 
qui  paroissent  autoirr  des  mâts  d'un  na- 
vire après  une  tempête ,  et  en  présagent 
la  fin.    L.    Castor   et   Pollux, 

CASTOREO  6  CASTRACWN, 
s.  m.  Castoreum  ,  les  testicules  du  cas- 
tor :  elles  sont  médicinales,  L.  Casto- 
reum, 

CASTRA',  s.  f.  L'action  dfe  châtrer 
ou  coâpet  les  branches  superflues  des 
arbres.    L.    Amputatio. 

CASTRADERA,  s.  f.  Instrumett 
de  fer  ,  avec  lequel  on  châtre  les  ruches 
de  mouches  à  miel'L.  Castratorium  on 
succisorium  instrumentmn 

CASTRADOR,  s.  m.  Châtreur  , 
celui  qui  châtre  ,  qui  chaponne  ;  il  se 
dit  aussi  de  celui  qui  va  châtrer  les 
ruches  de  mouches  à  miel  ,  qui  en 
ôte  les  gauffres  de  miel.  Latin,  Cas- 
trator,- 

CASTRADÛRA  ,  subs.  f.  L'action 
de   châtrer.  Lat.    Castratio.    Castrawra. 

CASTRAPUERCAS  ,  s.  m.  Sifflet 
de  chaudronnier,  et  duquel  se  servent 
ceux  qui  vont  châtrant  les  animaux  par 
les  campagnes  et  dans  les  villes  ,  pour 
s'annoncer  au  public.  Lat.  Castratoria 
jistula, 

CASTRAR,  V.  a.  Châtrer,  cha- 
ponner  :  il  se  dit  des  personnes  comme 
des  animaux  ,  ôter  les  testicules,  Lat. 
Castrare.  Evirare.  Il  se  dit  aussi  pour 
laver  ,  nettoyer  les  plaies  ,  spécialement 
de   la   bouche.    L.    Ulcéra   dettrgere. 

Castrar'  las  colmcnas.  Châtrer  les 
ruches  à  miel ,  en  ôter  les  gauffres  de 
miel.  L.  Alveos  castrare.  laves  tucci- 
acre  ,    demcîere. 

CASTRADO  ,  DA,  p.  p.  CLâtté, 
ée  ,    etc.    L.    Castratut. 

CASTHAH>N,  s.  f.  Le  tcms  , 
l'action  de  châtrer  les  ruches  à  miel. 
Lat    Lastrationis  alvcorurn   tiinpestas, 

CASTKESSE  ,  adj.  dès  deux 
genres.'  Tout  ce  qui  touche  et  appar- 
tient à  la  guerre.  Lat.  Castr^nsis.  Ce 
terme  n'est  guère  en  usage"  c^Qe  dans 
la'  pratiqne. 

hi  TICS  tastnnses.  V,  JBiencs. 

CASTRO  ,    sah.    B,    Terme   hois 


d'usige.  Camp ,  lieu  ob  une  armée  est 
campée  et  fortifiée  de  retrauchemens  , 
de    redoutes  ,    etc.  L.   Castra. 

Castro,  Signifie  quelquefois  châteaa 
on  lieu  fortihé  ,  ou  qui  l'a  été,  et 
qui  est    tombé    en    ruine,    L.    Castrufn. 

CASTRON ,  s.  m.  Bouc  qui  est 
châtré,   L,    Capcr. 

CASUAL,  adj,  d'une  terminaison, 
Casuel ,  accidentel  ,  fortuit ,  inopiné  , 
imprévu.   L,    Ffirtuitus. 

CrlSVALlDAD  ,  s.  f,  Casualité  , 
événement  imprévu  ,  accident  inopiné. 
L.    Casus.   Sors'. 

CASUALMENTE,  adv,  Casuellè- 
ment,  inopinément,  par  hasard,  par 
aventure  ,  fortuitement.  L.  Casu.  Forte. 
FbrtuiA. 

CASUISTA ,  subs.  m.!  Casuiste , 
théologien.   L.  Moralis   thcologus. 

CASULLA,  s,  f.  Chasuble,  vête- 
ment de  prêtre  pour  dire  la  messe.  L. 
Casula.  hlancîa. 

CASULLERO  ,  s.  m.  CKasublier  , 
qui  lait  les  ornemens  d'église.  L.  Ci- 
subularius,    Casularum  artijcx. 

CATA  ,  s.  f.  Essai,  épreuve  qu'on 
fait  de  vin ,  de  liqueurs  ou  de  toute 
autre  chose  qui'  se  boit  ,  qui  se  mange. 
L.   Degustatio.  Velibatio. 

CATABRE  ,  s,  m.  Terme  de  ma- 
rine. Marguerites  :  ce  sont  de  certai'ns 
nœuds  que  l'on  fait  sur  une  manoeuvre, 
pour  agir  avec  plus  dé  force,  L.  Isodo- 
rum    nauticorum   genus. 

CATAB UI.O,s.m.  Ecurie  ,  étabre  , 
lieu  uii  on  met  toutes  sortes  de  bêtes. 
L.    Stabulum. 

CATACLYSMO,  s.  m.  T.  grec. 
Tourbillon  d'eau  ,  gouffre  ,  inondation  ^ 
déluge.    L.  Diluvium. 

CATADU,  p.  p.  Vu,  ue,  etc.  Lat, 
Inspictus.  Consideratus.  Probatus.  Ten~ 
tatus. 

CATADOR ,  s.  m.  Gourmet,  qui 
fait  les  essais  de  vin  et  autres  choses. 
L.    Degustator, 

CATADURA  ,  s.  f.  Epreuve,  essai 
qu'on  fait  des  vins  ,  des  liqueurs  et 
antres  boissons  ,  et  des  choses  qui  se 
mangent;  L.  Dcgustatio.  Dclil'atio. 

Catadura,  Geste,  mine,  semblant,' 
aspect ,  regard  qui  ordinairement  n'est  " 
pas  favorable,    L,    Asptctus, 

CATALICON ,  s,  m.  Catholicon,' 
éiectuaire,  L.    Cathûlicum, 

CATAIINAS  ,  s.  f.  Terme  vulgaire- 
et  burlesque.  Maux  vénériens ,  vérole. 
L.     Vencra    lues.   Morbus    Galiicus. 

CATAINICA,  s.  f.  Femelle  d» 
Perroquet.    L.  Psntacas  foiinina. 

CATALOGO  ,  s.  m.  Catalogue, 
liste  ,  mémoire  ,  états  des  noms  ou 
d'autres    choses,  L.    Catalogus. 

CATALUFA,  s,  f.  Espèce  d'étoffe 
de  soie  ou  peluche  ,  de  diverses  couleurs 
et  façons  ,  qui  sert  de  tapisserie  ,  et 
aussi  de  tapis  de  pieds.  Lat,  Tapet 
dcAsior   viilosusque   varitgatus, 

CATAh ,  s,  m.  Espèce  de  sabre 
que  portent  les  Isidiens,  Lat,  Indicus 
acinaccs. 

CATAl^AVCE,  s.  f  Catanance  ,  es- 
pèce d'aibrc  dont  il  y  a  de  litux  espècïs, 
L>  Aiiujis  genui. 


ao8 


C  A  T 


'  C  A  T 


CATAVTE  ,  part.  act.  Qui  est 
yis-à-vis  ,  qui  examine.  L.  Considerans* 

CATAPHOKA.  Voyex    Cadcnu. 

CATyfPlASMA  ,  s.  f.  Cataplasme, 
espèce  d'emplâtre.   L.    Cataplasma. 

CATAPOClA  ,  s.  f.  Pilule ,  bol  mé- 
decins!. L.    Catapociam,   Pilula. 

CATAPVCIA  MArOR,  s.  f. 
Grande  calanance  ou  ricin  commun,  L. 
l^icinut. 

Catapucia  mener.  Epurge  ,  ou  Tity- 
male.  Plante  dont  se  servent  les  labou- 
' leurs  pour  se  purger.  Lat.  Catapucia 
VÙnor.    Lathyris.    ï  itliymalus. 

CATAPULTA,  1.  f.  Catapulte, 
laquellt: 


Machine  de  guerre  avec  laquelle  on 
jetoit  ou  lanvoit  des  javelots  et  des 
pierres  sur  les  eunemis.  Latin  ,  Cata' 
puUa, 

•       CATAR,    V.     M.    Voir,     regarder, 
«Kaminer ,  observer.  L.    Contidt'urc. 

Catar.  Tâter  ,  goûter ,  essayer.  Lat. 
Gustu    ali^uid   tcntare. 

Cfitar.  Examiner  ,  considérer  attenti- 
vement.   L.  yittentiui  quid  notarc. 

Catar,  Penser,  imaginer,  méditer. 
i.  Invcstigarc. 

Catar  Chercher ,  recherclier ,  pour- 
cuivre.   L.    Pcrquirere. 

Catar,  Prévoir  d'avance.  Lat.  Pr««- 
yidcre. 

Catar.    Respecter.   L.    Colère. 
Catar    carreras.    Expression  ancienn* 
qui  signifte    chercher  des    moyen» ,    des 
•xpédieus  pour  sortir  d'une  atiaire.   Lat. 
Sentare  vadum. 

Caiar  las  colmenai.  Châtrer  les  ruclies» 
L.  ^'ilveos  castrare, 

CAT^iR^NA  ,  s.  f.  Oiseau  sem- 
blable   à   la    sarcelle.   L.    Cataracta. 

CAJAHATylS  ,  s.  f.  plur.  Cata- 
lacics  ,  chiites  d'eaux.  Lat.  Cataracta 
emli. 

Catarata.  Se  dit  aussi  d'une  source 
d'eau.   L.    l'oiit't  Mcaturigo ,    caput. 

Cataiata  Cataracte  ,  ou  taie  qui 
rient  sur  la  prunelle  de  l'œil.  L.  Oculi 
tujjusio. 

CATARRAL  ,  adj.  des  deux  genres. 
Catarreux  ,  ce  qui  concerne  le  rhume. 
11.  Dittillationibus  et  epiphum  obnoxius, 
Calcntùras    catarrùlet    :    fièvres     catir- 

t*U3«S, 

C/iTARRlBERA ,  s.  m.  Terme 
de  fnuconnefie.  Fauconnier  destiné  pour 
suivre  à  cheval  les  tançons  en  chasse , 
et  les  arrêter  lorsqu'ils  s'abaissent  avec 
leurs   prises.    L.    yaUonius  auceps. 

Catanibera.  En  terme  de  palais  ,  se 
dit  de  certains  avocats  qui  sulkcitent 
les  tomraisstoas  d'enquêtes,  de  rec'uerches 
dans  l'étendue  du  royaume  ;  c«  qui  est 
odieux  ,  et  les  iait  nommer  iaucous. 
is,   Forensis    Rabina, 

Catarrihcra.  Personne  vague  ,  errante  , 
qui  n'a  point  de  domicile  Ëxe.  Latin , 
X'rro. 

CATARRO,  s.  m.  Rhume,  ca- 
tarre  ,  fluxion  qui  descend  du  cerveau. 
J^.    DfStillatio.    x^piphora, 

CATARKOi>0 ,  SA,  adj.  enrhu- 
iné  ,   ée.   L.    Rhcumaticus. 

CATA&TA  ,  s.  f.  Chevaïet,  qui  a 
la  lorme  d'une  croix  de  saint  André  , 
«ui    ie^u«l   o«  éieu^oii   1«»   cbtétieiis  ; 


pour  leur  faire  souffrir  le  martyr*.   L. 

hquuleus. 

CATASTROPHE ,  sub.  f.  Catas- 
trophe ,  dénouement  de  comédie  ou  de 
tragédie.  L.  Catastrophe,  i-at^ulac  exitus. 
Et  aussi  la  fin  mauvaise  d'une  chose  , 
la  mort  ,  qui  est  le  dernier  acte  de 
la  vie  ,  et  tout  ce  qui  survient  de  fu- 
neste et  d«  malheureux.  Lat.  Triitit 
exitus, 

CATAVIEVTOS  ,  ».  m.  Terme 
de  marine.  Girouette»  que  l'on  place 
au  haut  du  tillac  pour  connoître  les 
vents.  Lat.  Pinnula  nautica  rentorum 
index. 

CATAVINO ,  s.  m.  Petit  pot  ou 
tasse  qui  sert  à  faire  l'essai  des  vins 
qui  sont  dan»  le»  cuves.  Latin,  Can- 
îharus, 

Catavino.  Se  dit  d'un  petit  trou  que 
l'on  fait  à  la  parti*  supérieure  du  ton- 
neau ,  poiu  goûter  le  vin,  L.  Foramen 
exiguum    in   do  Au, 

Catavinos.  Essayeurs  de  vins ,  hommes 
préposé»  dans  quelques  endroits  pour 
faire  les  essais  ,  les  épreuves  de»  vins. 
L.   Kini  pra^utiatores. 

Catavinos.  Se  dit  encore  des  ivrognes 
de  profession  ,  piliers  de  cabarets.  L. 
Gaiieones  propinurii, 

CATECVMENO  ,  NA  ,  i.  m.  et 
f.  Caléchumcne ,  celui  qui  se  convertit 
à  la  foi  catholique  et  se  fait  instruire 
de  ses  mystères  avant  de  recevoir  le 
baptême.  L.  Catcchumenus,  Christian» 
doctrina    tyro, 

CATFDRA,  s.  f.  Chaire  de  pro- 
fesseur. 11  se  dit  aussi  du  siège  d'un 
évêché  ,  d'un  archevêché  ,  siège  épis- 
copal.    L.    Cathedra, 

CATPDRAI  ,  adj.  des  deux  genres. 
Cathédrale.  Eglise  qui  est  le  siège  d'un 
archevêque,  d'un  évêque.  Lat.  Cathe- 
draiis  cccUsia.  Il  est  aussi  quelquefois 
substantif.  Mandé  edijicar  aUi  la  iglésia 
de  tanta  Maria  de  Régla  ,  despues  la 
hiio  cathedrài  :  il  ordonna  de  construire 
là  l'église  de  sainte  Marie  de  Règle  , 
et    ensuite   la  reudit   cathédrale. 

CATEVRALiDAD  ,  ».  f.  Titre 
qu'on  donne  aux  églises  cathédrales.  L. 
Cathedralis  ecclesi»    dignitas. 

CATEDRAR  ,  v.  n.  Terme  peu 
en  usage.  Obtenir  uue  chaire  de  pro- 
fesseur dans  une  Université.  L.  Cathe- 
dram   in    Univtrsitate  abiinere, 

CATEDRATICO,  ».  m.  Docteur 
cathédralique  ou  cathédrant  ,  docteur 
régent;  qui  enseigne,  qui  professe,  qui 
a  uue  chaire  dans  une  Université.  Lat. 
In  Univcrsitate  professor.  Il  se  dit 
encore  d'un  droit  que  le»  curés  payent 
à  l'évéque  pour  la  consécration  des 
saintes  huiles  dans  certain»  évêché».  L. 
Pensîo  pio  sacris  olcis  soiuta  episcopu 
à  curionibus, 

CATEGOREMATJCO  ,  adj.  T. 
de  philosophie ,  et  sjiécialement  de  lo- 
gique. Qui  a  de  la  catégorie.  L,  Ca- 
le^orematiius. 

CATEGORiA,  subs  f.  Terme  de 
logique.  Catégorie  ,  prédicanient ,  cer- 
tain ordre  dans  lequel  les  philosophes 
enferment  toutes  ckosts.  L.  Cate^i)ri.x , 
PranUcaijKntttm, 


C  A  T 

CATEGORICO,  CA,  adj.  Caté- 
gorique. L.  Catcgoricus, 

CATEQVISMO  ,  s.  m.  Catéchisme, 
instruction  de  notre  sainte  foi  et  d* 
tout  ce  qui  lui  appartient.  Lat.  Cate~ 
chisinus.  Christian»  jidei  rudimenta.  Il 
se  dit  aussi  du  livre  qui  en  contient 
l'explication.  Lat.  Doctrines  Christian» 
ItbeUus. 

CATEQVISTA,  s.  m.  Catéchiste, 
celui  qui  enseigne  le  Catécliisme.  Lat. 
Ooctrinee  Christian»  institutor. 

CATEQUIIAR,  v.  a.  Catéchiser, 
instruire  de  la  foi ,  de  la  doctrine  catho- 
lique. L.  Christian»  Jidei  elemcnta  do'^ 
cere.  Ad  jidem  christianam  trudire  , 
injurmare.  Et  métaph.  Persuader  ,  en- 
gager quelqu'un  à  faire  une  chose.  L. 
Fersuadcre.    inducere, 

CATEQ.Ui2.AHTE.  part.  act.  d* 
Catequi\ar.    Voyez    Catcquista, 

CATERVA,  ».  f.  Multitude,  foule, 
troupe  de  gens  assemblés.  L.  Caterva, 
Turba.  Multittido.  Et  aussi  confusion 
d'affaires ,  de  choses  qui  arrivent ,  qu» 
l'on  dit ,  qu«  l'on  fait.  Latin ,  Copia. 
Multittido. 

CATETO,  s.  m.  Terme  de  catop- 
trique.  Cathète ,  ligne  droite  ou  rayoo 
qui  tombe  perpendiculairement  sur  un 
autre    corps. 

Cateta  de  la  incidencia.  Cathète  d'in- 
cidence. Ligne  droite  tirée  d'un  point 
de  l'objet  perpendiculairement  à  la  lign» 
réfléchissante. 

Cateto  de  la  réflexion.  Cathète  d* 
l'œil   ou  de  réflexion, 

CATITE,  s.  m.  Sucre  en  petit 
pilon  ou  petit  pain  ,  qui  est  un  peu  noir , 
qui  se  faurique  dans  les  sucreries ,  et 
qui  est  très-bon  pour  la  poitrine.  Lat. 
Saicharea  plans. 

CA21  VAR  ,  V.  a.  Terme  anc.  Voy. 
Camivar. 

CaTIVERIO,  ».  m.  Terme  bor» 
d'usage.  V.    Cautivcrio, 

CATIVIDAD ,  s.  f.  Terme  hor* 
d'usage.  V.    Caiitiyidâd. 

CaTIVO,  s.  m.  T.  hor»  d'u»age. 
V.  Catiliyo, 

CATU  ,  ».  m.  Matière  dure  que  le» 
Turcs  font  du  jus  d'une  certaine  herb* 
très-bonne  pour  les  fluxious  de  dents  ; 
elle  se  vend  chez  les  apothicaires,  Lat. 
Dentium  doloribus  uplissimum  reme' 
Sium. 

CATOIKAMENTE.  Catholique- 
ment ,  d'une  manière  catholique,  Lat, 
Catholici. 

CAlOLIClSMO,  s.  m.  Catholi- 
cisme on  catholicité  ,  assemblée  univer- 
selle   de    l'église.  L.   Fidcliiim   coitus. 

CAl'ÔlICXSMO,  Ma  ,  adj.  Très- 
calholique  ,  très-religieux  ,  euse  ,  obser- 
vateur ,  trice  de  la  religion  ,  très-ortho- 
doxe. Lat.  Onkodox»  Jidei  observan- 
lissimus. 

CATOLICO,  CA,  adj.  Catholique, 
universel ,  général  ;  on  donne  aujourd'hui 
ce  uoin  spécialement  à  la  foi  ,  à  la 
religion  romaine  ,  et  à  ceux  qui  la  pro- 
fessent.   L.    Catheluus. 

Catolico.  Catholique  ,  surnom  que  le» 
Rois  d'Espagne  ont  acquis  par  la  bulle 
du  Pape  AleKaadra  VI.  Latin ,    Catho- 

CatoUc» 


C  A  U 

Çattlleo.  En  terme  vnlgiire  et  fami- 
lier ,  signifie  saiu  ,  ne  ,  eu  parfaite  santé. 
L.  Sanus. 

CATOPTKICA,  s.  f.  Catoptricjue. 
Partie  de  mathématiques  ,  qui  regarde 
les  tiûeaioas  de  la  lumière,  Lat.  Ca- 
toptrica, 

CATORCE  ,  s.  m.  Nombre  d'arith- 
métique.    Quatorze.    L.    Quatuordecim. 

CATOKCLNO,  NA  ,  adj.  Nombre 
oïdinal.  Quatorzième.  Latin,  Deciinus 
^uartus. 

Catorccno,  Terme  de  fabrique  de  drap. 
Espèce  de  gros  drap  commun.  L.  i^â/i- 
nus    rudiur. 

CATRE,  s.  m.  Petit  bois  de  lit, 
Ut  dp  campagne  qui  se  plie.  L.  Lcc~ 
tulut  portatilis.  « 

CAUCE.  V.   Cai. 

CAUCION  ,  s.  f.  Caution,  Bssn- 
ranco ,  sûreté ,  garantie.  Lat.  Cautlo. 
Il  signifie  encore  circonspection ,  pré- 
caution ,  prévoyance ,  réserve.  L.  Cautio. 
i'rovisio.    Proyidentia, 

Caucion  de  indcrinidnd.  Caution  d'in- 
demnité. L.    De  indctnnitate    sponsio. 

Caucion  juratoria.  Caution  juratoire. 
L.  Sponsio   jwaincnto  Jiimata. 

C^iUCIONERO,  s.  m.  Terme  hors 
<l'usage.  Caution  ,  répondant.  Latin  , 
Hpoiisar, 

CAUCHIL  ,  s.  m,  T.  du  royaume 
de  Grenade.  Espèce  de  petit  réservoir 
d'eau  ,  d'où  elle  se  distribue  en  diffé- 
rens  endroits.  Lat.  Aquarum  recepta- 
eulum. 

CAUDA  ,  s,  f,  V,   Cola. 

CAUDAL,  s.  m.  Fonds,  biens, 
marchandises  ,  argent  en  quantité.  Lat. 
Kes  familiaris,  Op  s.  facuUaics.  Tienc 
cran  caudal  ;  il  a  de  gros  '  biens  ,  un 
fonds  considérable  d'argenli',  de  mar- 
chaudises  ;  il  se  dit  aussi  po#r  Capa- 
cité ,  ionds  ^'esprit.  L.  Ingenii  <t  eru- 
ditionis    vis  ,  ja^uUas, 

CAUDjiL  ,  adj.  des  deux  genres  V. 
Principal.  • 

Haccr  caudal  de  una  cota.  Phrase  pour 
dire ,  Faire  fonds  sur  une  chose  ,  en  taire 
grand  c^%  ,  l'estimer  tort  ;  il  se  dit  aussi 
de  l'amitié  d'une  personne.  L.  Aîagni 
g.liquid  facere  ,  duct^re  ,    astiinare, 

Hio  caudal  ,  6  rie  caudalôso  :  Grande 
rivière  abondante  d'eau  ,  profonde.  L. 
Jngens  jlumen. 

CAUlJALEJO  ,  s.  m.  dira,  de  Cau- 
dal. Petit  fonds  ,  moyen  fonds  :,  et  quel- 
quefois il  signifie  Fonds  aussi  assez  con- 
sidérable. L.  Vpcs  ,  ou  facultatcs  mé- 
diocres. 

CAUDALOSAMEVTE  ,  adverbe." 
Abondamment  ,  amplement ,  beaucoup. 
L.  Abuidt.  Affiuenter, 

CAUDALOSISIMO,  MA,  adiec. 
snperl.  de  Caudalôso.  Qui  a  un  grand 
fonds  ,  qui  est  extrêmement  riche  ,  très- 
abondant  en  tout.  L,  Ditissimus.  Locu- 
pletiisitnus. 

CAl'OAIO'^O,  5.4,  adj.  Puissam- 
ment riche,  qui  a  de  grands  biens,  de 
grands  fonds.  L.  Ditisiimus.  Copiis  aj- 
Jiucns.  Il  se  dit  aussi  en  parlant  des 
rivières.  L.  Profundis  imis.  Rio  cau- 
dalôso ,  grande  rivière  abondante  d'eau  , 
profonde. 

Caudalôso.  Signi&e   aussi    ^uelqu^ois 

2om,  2, 


C  A  U. 

Estimable  ,  convenable ,  lucratif  ,  abon- 
dant. L.  Quaittuosus. 

CAUDATAKIO,!.  m.  Caudataire, 
officier  de  l'Evêque  ,  destiné  pour  porter 
la  queue  de  sa  robe  ou  soutane.  L,  Cau- 
datarius  famulus. 

CAUDATO  ,  TA,  adj.  Qui  a  une 
queue  ,  en  parlant  d'une  comète  à  queue, 
L.  Caudatus. 

CAUDILLO  ,  s.  m.  Chef,  celui  qui 
commande  ,  qui  est  à  la  tête  des  troupes  , 
ou  d'une  troupe  ,  ou  d'une  affaire.  L. 
Dux.   Ductor.  Princcps. 

CAULICOLO  ,  s.  m.  T.  d'architec- 
ture. Caulicoles  ;  ce  sont  de  petites  tiges 
qui  semblent  soutenir  les  nuit  volutes 
du  chapiteau  Corinthien.  L,  Caulis. 
Cauliculus. 

CAURO  ,  s.  m.  Vent  du  nord-ouest  , 
de  l'orient  d'été  L.  Caurus.  Argestes. 

CAUSA  ,  subs.  f.  Cause  ,  principe  , 
source  ,  origine,  matière  ,  sujet,  motif  , 
occasion  ,  prétexte  ,  raison  ,  excuse  , 
couleur  ,  apparence  ,  affaire  ,  procès.  L. 
Causa.  Materia.  Ansa,  Occasio,  Jus. 
Lit.   Res. 

CAUSAPOR  ,  RA  ,  adj.  Anteur  , 
moteur  ,  qui  est  la  cause  d'une  chose  , 
qui  en  est  le  mobile.  L,  Auctor.  Prin- 
ccps.  Dux. 

CAUSAL  ,  s.  f.  Raison  ,  motif,  fon- 
dement.  L.  Causa. 

CAUSAR  ,  T.  a.  Causer  ,  être  cause  , 
occasionner ,  produire  ,  opérer  une  chose. 
L.  Causare.  Parère.  Crcare.  Edere.  Gig- 
nere.  Ingenerare. 

Causar.  Avertir  ,  donner  avis  ,  faire 
savoir  ;  mais  ce  terme  est  hors  d'usage 
en  ce  sens.  L.  Monerc. 

CAUSANTE  ,  part.  act.  Terme  de 
pratique ,  dont  on  se  sert  substantive- 
ment. Auteur  ,  celai  aux  droits  de  qui 
nous  si^çcédons  à  quelque  titre  que  ce 
soit.  L.   Auctor. 

CAUSADO  ,  DA  ,  partie,  passif. 
Causé ,  «ée  ,  etc.  L.  Creatus.  Editas. 
Creneratus. 

CAUSIDICO  ,  s.  m.  Avocat  plai- 
dant.   L.    Causidicus. 

CAUSWICO  ,  CA  ,  adj.  Qui  con- 
cerne la  poursuite  et  la  défense  des  cau- 
ses ,  des    procès.    L.    Forensis. 

CAUSON ,  s.  m.  Fièvre  chaude.  L. 
Febris  asius. 

CAVSTICO  ,  CA  ,  adj.  T.  de  mé- 
decine et  de  chirurgie.  Caustique  ,  qui  a 
la  vertu  de  brûler  ,  qui  est  corrosif.  L. 
Causticus.  Adurens. 

CAUSTO,  TA,  adj.  Qui  est  brûlé 
par  le  caustique.  L.  Caustico  adustus, 

CAUTAMENTE  ,  adv.  Prudem- 
ment ,  finement ,  adroitement,  sagement, 
soigneusement.  L.  Caute. 

CAUTELA  ,  s.  f.  Finesse  ,  rnse  , 
prévoyance,  malice,  subtilité,  précau- 
tion ,  L.  Cautela.  Cautio.  Astuiia.  Cal- 
liditas. 

A  cautela  :  Façon  adverbiale.  Par  pré- 
caution ,  pour  plus  grande  sûreté.  L. 
Ad  cautelam. 

CAUTELAR  ,  v.  a.  Eviter  ,  fuir  ,  se 
défier  ,  prendre  garde  ,  être  sur  ses  gar- 
des ,   soigner    ,    prendre    des     mesiucs  , 

vcillei  à.  Lr.  Ctinre.  Cautè  yiitu-c. 


C  A  V 


lOj 


CAUTEIADO  ,  DA  ,  part,  passif. 
Evité  ,  ée  ,  etc.    Cuuti  vitatus. 

CA  U  TE  LOS  A  MEN  TE ,  adverbe, 
Cauteleusement  ,  finement  ,  prudem- 
ment, sagement  ,  malicieusement  ,  frau- 
duleusement. L.  Cai.tl.  Prudcnter.  A$- 
tutè.   Callidl.  Suhdcll. 

CA  UTEL  OSlSIMAMENTE,3dy. 
superl.  Très-cauteleusement  ,  très-fine- 
ment ,  très-malicieusement  ,  trèsadroi- 
tement  ,  très-prudemment.  L.  Prudtn- 
tissimi.  Astutissimè. 

CAUTELOSO  ,  SA  ,  adj.  Caute» 
leux,  euse  ,  prudent  ,  te  ,  avisé,  ée  , 
circonspect,  te,  prévoyant,  te  ,  adroit, 
te  ,  habile  ,  fin  ,  ne  ,  rusé  ,  ée  ,  subtil  , 
le,  rompu  ,  ue  dans  les  affaires.  Latin  , 
Prudens.  Cautus.  Astutus.  Callidut. 
Subdolus. 

CAUTERIO  ,  s.  m.  Cautère,  re- 
mède caustique  ,  bouton  de  feu  ,  fer 
brûlant ,  pierre  infernale  ,  L.  Cautcrium. 
Causticus  lapis.  Et  métaph.  il  se  dit 
de  tout  ce  qui  corrige  et  préserve  de  ce 
qui  est  mauvais.  Latin,  Igr.is  pm^s- 
torius. 

CAUTERIZACION,  ,.  f.  L'actio. 
de  cautériser.  L.   Cauterisatio. 

CAUTERIZADOR  ,  ,.  m.  Chir«r. 
gien  ou  autre  personne  qui  applique  U 
cautère.  L.  Cautcrio  utcns  Chirurgus. 

CAUlERIiAR,  V.  a.  Cautériser  , 
brfiler,  ouvrir  un  apostèrae  avec  le  cau- 
tère ,  l'appliquer  sur  une  plaie.  L.  Cau- 
tcriumadhihere.  Cautcrio  Krcrc.  Et  métaph. 
Noter  ,  marquer  ,  diffamer  quelqu'un  de 
paroles  ou  par  écrit.  L.  Macula  iiurcrt. 
Et  aussi  Marquer  avec  le  fer  chaud  , 
comme  il  se  pratique  envers  les  esclaves. 
L.  Notis  compungcre. 

CAUTEhIZADO  ,  DA  ,  partie, 
passif.  Cautérisé  ,  ée,  brûlé  ,  ée  ,  etc.  L, 
Cautcrio   cxustuf:. 

CAUUVAR  ,  V.  a.  Faire  prison- 
nier ,  priver  de  la  liberté.  Lat.  Cap- 
tivare, 

CAUTIVERIO  ,  6  CAUTIVI- 
DAD  ,  s.  m.  Captivité  ,  état  de  celui 
qui  perd  sa  liberté  et  tombe  au  pouvoir 
de  ses    ennemis.    L.    Captivitas. 

CAUTiyO  ,  s.  m.  Captif,  prison- 
nier.   L.  Captivus. 

CAUTU,  TA,  adj.  Prudent  ,  te, 
avisé ,  ée  ,  sage  ,  prévoyant  ,  te.  Latin  , 
Caulus.  ♦ 

CAVA  ,  s.  f.  Caverne  ,  lieu  souter- 
rain ,  creux  et  profond  ,  abvme  ,  iron  , 
loge  ,  tanière  de  béte  sauvage  ,  antre. 
L.  Caverna.  Spclunca,  Antrum.  Specus. 
Il  se  dit  aussi  des  fossés  qui  sont  autour 
d'une  ville,  et  des  retranchemens  autour 
d'un  camp.  L.  Fessa. 

Cava.  Façon  que  l'on  donne  à  la  vigne 
ave»  la  houe.  L.  Pastinario. 

Cava,  Cave  o(i  on,  met  le  vin  ,  on  as- 
tres provisions.  L.    Cella, 

Ca\a.  Scmmelleiie  du  Roi  ,  de  )■ 
Reine  ,  des  Princes  ,  etc.  L.  Vinaria  cells 
in  nuit  rcgia. 

Cava.  Terme  d'anatoœie.  L»  veine 
cave.  L.    Vcna  cava. 

CAVADOR  ,  s.  m.    Celui  qni    tra- 
vaille à  la  terre  ,  jourualier  ,  travailleur, 
fossoyeur  ,  pionnier.    L.   Fossor 
k      CAVADURA  ,    ,.  f,   L'atuo»    dt 

Dd 


210  •        C  A  X 

creuser ,  de  fouir  ,  de  bécKer  ,  de  remuer 
la  terre    L.  Fossio. 

CAVIAR  ,  V.  a.  Fouir,  creuser  la 
terre  ,  kouer  ,  bêcher.  L.  Tcrramfodere. 
Cavare. 

Caar,  Métaph.  Penser  ,  réfléchir  avec 
attention  ,  (-Ire  occupé  et  tout  plein  d'une 
chose.  L.  Attcntiùs  ijiùi  animo  vcrtarc  , 
yolreri.  i 

CA  VADO ,DA  ,  part.  pass.  Creusé, 
ëe,  etc.  L.   Excavatus.    Fossus. 

CAi^AZUN  ,  s.  f.  Remuement  de  la 
terre  avec  la  houe ,  ou  autre  iustroment. 
d.  Fossio.  - 

CAVERNA  ,  s.  f.  Caverne  ,  grotte, 
concavité  ,  cavité ,  creux  ,  souterrain  , 
taaicre  ,  antre.  L.  Caycrra.  Spelunca. 
Specui.  Antrum.  Il  se  dit  aussi  de  la 
sépulture.  L.  Scpulcrum.  Et  en  terme 
de  chirurgie  ,  Profondeur  d'une  plaie. 
L.  Sinus 

Caverna.  T.  de  Bohémiens.  Maison. 
L.  Domuj.   Casa. 

CAyiiHNUilDAD,  s.  f.  T.  peu 
usité.  Trou  ,  creux  ,  fosse ,  enfoncement. 
L.   C'avus.  Fossa. 

CAKERNOSO,  SA,  adj.  Caver- 
neux, euse  ,  qui  a  des  concavités ,  des 
conduits  souterrains  ,  des  trous.  L.  Ca~ 
yemosus, 

CA  VIDAD  ,  s.  f.  Cavité  ,  creux , 
trou.  L.  C»vus  ,  ou  cavum.  Et  en  terme 
d'anatomie  ,  c'est  la  concavité  ,  ou  cer- 
taines parties  creuses  du  corps  humain  , 
comme  sont  le  cerveau  ,  le  coeur  ,  les 
veines  ,   ect.   L.   Cavum. 

CAVILACION,  s.  f.  Cavillation, 
subtilité  ,  surprise.  L.   CayiLlatto. 

CA  VlLAÎi  ,  V.  a.  Penser  ,  inventer  , 
découvrir  en  soi-^ême  ,  machiner  quel- 
que chose  pour  tromper.  L.  Cavillaii. 
Dolo    uti. 

CA  VILLA  ,  s.  f.  Terme  de  marine. 
Cabillot.  L.  Pâli  nautici  astrictorii. 

CAViLOSAMEJNTE  ,  adv.  Cap- 
tieusement  ,  malicieusement  ,  adroite- 
temcnt ,  artificieusement  ,  finement ,  avec 
tromperie.  L.  Captiosè.  Dolosi, 

CAVILOSO  ,  SA,  adj.  Captieux, 
euse  ,  trompeur  ,  euse ,  artihcieux ,  euse. 
X..  CaptiosiLS.  Dolosiis. 

CAXA  ,  s.  f.  Tabatière  ,  boite  ,  étui , 
il  se  dit  aussi  pour  toutes  sortes  de  cho- 
ses de  différens  genres.  Latin  ,  Fyxis, 
Theca. 

Caxa  de  cSchc.  La  caisse  d'un  carrosse. 
L.  Rhcdaria  capaa, 

Caxa,  Métaph.  Urne,  sépulcre.  Lat. 
Sepulcrum 

Caxa.  Caisse  de  trésorier,  de  banquier, 
etc.  L.  L  apsa.  Aica 

Caxa.  Se  dit  encore  pour  magasin  , 
ilépôt  de  marchandises.  L.  yipoiheçà, 

Caxa.  Caisse  de  tambour  L'.  'îym- 
panl  alveus.  ♦ 

Caxa  de  las  cartat  La  boîte  publique 
ou  on  met  les  lettres.  L.  Liiteris  rcçi- 
pisndis  puhlici  datirmia  capsa. 

Caxa.  T.  d'imprimerie.  Casse  à  mettre 
les  caractère^.   L.   Loculus. 

Caxa  de  Uù  tnuelas.  Les  gencives.  L. 
Gingiva.. 

Caxas.  Ecritoires  portatives  avec  dif- 
^rentes  divisions.  L.  Calamaria  theca. 

Caxa  de  «rviièu;.  Le  iût  ^d'.ane  arqjie- 


C  A  Y 

buse  ,  ou  d'une  arme  à  feu.  L.  Sclcpeti 
scapus. 

Libro  de  caxa  :  Terme  de  commerce. 
Livre  de  compte  ,  de  caisse  ,  registre. 
L.  Codex  accepti  et  expensi  Rationum 
liber. 

CAXCARA.  Voyei   Ciscara. 

CAXCO.  Voyez    Casco. 

C  AXERAS  ,  s.  f.  T.  de  marine.  Les 
trous  des  moufles.  Latin  ,  Trochlearum 
cavi, 

CAXERO  f  s.  m.  Mur  en  terrasse 
d'un  canal  ,  d'une  rivière  ,  d'une  aiéquia. 
L.  Agjjer.  Voyei  A^e'^uia. 

Caxcro.  Layetier  ,  bahutier  ,  et  porte- 
balle  qui  vend  par  les  rues.  L.  Capsa- 
rius.  Atinutarum  mercium  propola. 

Caxcro.  Caissier  qui  a  une  caisse  en 
dépôt.  L.  (jaiophylax. 

CAXETA  ,  s.  m.  dim.  de  Caxa.  Pe- 
tite tabatière  ,  petite  boîte  ,  coffret  .  etc. 
L.  Capsula,    l'yxi.'ula. 

CaXILLA  ,  s.  f  dim.  de  Caxa.  V. 
Caxéia. 

CAXON,  subst.  m.  augm.  de  Caxa. 
Grande  boîte ,  grand  coffre  ,  caissou  , 
graud  tiroir ,  colfre-fort.  L  Arca.  Et 
aussi  le  vuide  ,  la  séparation  entre  les 
tablettes  d'une  bibliothèque     L.    Loculi. 

CAXTARADA  ,  ».  f.  T.  de  Bohé- 
miens. Querelle  ,  dispute  ,  débat ,  diffé- 
rend. L.    Rixa   Jurgiuin. 

CAXUELA  ,  s:  f.  dim.  de  Caxa 
Petite  boîte.    L.   Capsula. 

CAYADA,  s.  f.  Voyez    Cayâdo. 

CAYADO,  s.  m.  Houlette  de  berger. 
L.  Pedttm  II  se  dit  aussi  d'un  grand 
b^ton  que  les  vieilles  gens  et  les  mala- 
des portent  à  leurs  mains  pour  s'aider  à 
marcher.  Lat.    BacuiUS.    Svipio 

Cayado.  Se  dit  aussi  de  la  crosse  d'un 
Evêque.  L.  Pastorale  penum. 

Estar  como  un  cayâdo  :  Etre  comme 
une  crosse  un  bâton  tortu  ,  pour  dire 
qu'une  personne  est  voûtée  ou  val  laite. 
L.    Lumbis  furmcatis   int:edere, 

CAYJJU  ,  l)A  ,  p.  p.  De  Caer  dans 
toutes  ses  acceptions.  Tombé  ,  ée  , 
etc.    L.   Casus, 

C^YQUE  ,.  s.  m.  Petite  barque  en 
usage  dans  les  ports  du  royaume  d'An- 
dalousie. L.  Scapha   Cymba. 

tyiï REL  ,  s.  m.  Tour  de  cheveux 
postiches.  L.    Ad^citiiii    criius, 

Cayrel,  Ouvrage  de  passementerie  , 
que  l'on  fait  au  lieu  de  irauge.  L.  In- 
textus    or  z  panni    limtus, 

C.iyrel,  Ordure  ,  crasse  qui  se  forme 
autour  des  Ougles  eu  dedansv  L.  Un- 
guium    sor.les. 

Cayrel,  La  soie  ou  fil  sur  laquelle  les 
Perruquiers  tressent  leurs  cheveux  pour 
laire  les  perruques.  L,  Filum  crinihus 
intexciiMs  inservient, 

Mudar  cayréUs  :  Changer  les  tresses. 
Phrase  qui  se  dit  loisqu'on  change  ïci 
moyens  et  les  batteries  qu'eu  avoit 
préparés  pour  faire  réussir  une  chose. 
L.    Vêla,   canvcrîere. 

Cy^lRLiA,  V.  a.  Passementer  , 
charger  un  habit,  un  mtuble  de  pas- 
semens.    L.    liinbit    adornaie 

CAVKEI.ADk)  ,  D  .î  ,  p.  p.  Ue; 
Cayrclar  Pàssemeuté,  ée ,  etc.  Latin,. 
Eimbîs  ad''in.itus, 

CajrilaJu.   Métaph.  fioidé,    oiué   en 


C  A  Z 

façon    de    passementerie.    Lat.    Limba- 
tus. 

CAYRELOTA,  s.  f.  Terme  de 
Bohémiens.  Chemise  dont  les  poignets 
et  les  cols  sont  passementés';  c'est-à- 
dire  ,    brodés.  L.    Subucula  acu  picta. 

CAZ  ,  s.  m.  Canal  ,  fos»é  ,  tranchée, 
rigole.  L.  Incile.  Fossa.  Et  aussi  Réser- 
voir d'eau  ,  écluse  de  moulin.  L.  Agger, 
Moles. 

CAZA  ,  s.  f.  Chasse  ,  poursuite  qu'on 
fait    du  gibier.    L.     Venatio.  Aucupium, 

Ca\a.  Gibier  ,  chasse  ,  proie.  Latin  , 
Prceda. 

Ca^a,  Espèce  de  toile  de  coton  fort 
fine.  L.   Gossipiiui  tela  tenuissima. 

Ares  6  animales  de  ca{a  :  Oiseaux  de 
proie  et  animaux  de  vénerie  j  ce  sont  les 
ïancoiy  et  autres  oiseaux  de  son  espèce  , 
les  chiens  ,  les  chevaux  ,  les  bœufs  , 
etc.  Latin  ,  Aves  aucupatoria.  Canes 
vcnatici. 

Dàr  ca\a  :  Donner  la  chasse  ,  terme 
de  marine  \  poursuite  ,  chasse  qu'on 
donne  à  un  vaisseau  à  force  de  voiles, 
L.  Pansis  velia  insequi  ,  perseqni.  Et 
métaph.  de  toute  autre  chose  que  l'on 
poursuit.  L.   ydis   equisque  persequi. 

CA'ZABE  f  s.  m.  Casave  ,  sorte  de 
pain  fait  de  la  racine  de  manioque  ,  dont 
les  naturels  de  quelque  partie  des  Indes 
occidentales  se  nourrissent.  L.  Pants  ex 
indica  radice   conjectus. 

CAXADERO  ,  s.  m.  Lieu  ou  parc 
abondant  de  chasse.  L.  Opportunus  ve- 
nationi  locus, 

C  .4LAD0R  ,  s.  m.  Chasseur,  il  se 
dit  aussi  des  animaux.  Lat.  Venator, 
Perro  ca^ador  ;  chien  de  chasse.  Cato 
ca^ador  ,  chat  chasseur  ,  chat  gour- 
mand. 

Ca\adùr  de  alforja.  Chasseur  avec  la 
besace  ,  celui  qui  cherche  à  prendre  le 
gibier  éans  les  hlets  ,  pièges  ou  lacets. 
L.    i' enator  ma  ■ticjrius. 

CAZAR,  V.  a  Chasser,  chercher  , 
suivre  ,  poursuivre  le  gibier  à  la  ihasse. 
L.  Vin.iri.  Et  «nélaph.  Acquérir  ,  obte- 
nir, prendre  ,  fortuitement  ou  par  adresse, 
une  chose  à  laquelle  on  ne  s'attendoit 
pas.  L.  Assequt.  Consequi.  Occupare,  Et 
encore  Captiver  ,  gagner  ,  séduire  par 
artifice  la  volonté  de  quelqu'un  ,  comme 
fout  les  lemmes  de  mauvaise  vie.  Lat. 
Aniinuni  alicujus   captare  ,  allicere. 

Ci!{ar  al  vucto.  Chasser  ,  tirer  au  vol. 
L.  A  tes  aucupari. 

Cin^ar  Terme  de  marine.  Hàler  les 
écoutes. 

CAïADO  ,  DA  ,  participe  passif. 
Chassé  ,  etc.  L.  Venatione  captus.  As- 
sec  tus, 

CA/XALEAR  ,  v.  n.  Aller  vîte  , 
tourner  à  droite  et  à  gauche  ,  s'empres- 
ser ,  se  donner  du  mouvement  ,  se  tour- 
menter en  vain  ,  et  ne  rien  faire.  L. 
t /riumtursiue.  Lursttando  tempusetope- 
ram    t^rer^r. 

CA/CALEADO  ,  p.  p.  de  CAZ- 
CALEAR. 

Cy^ZCARKIA  ,  s.  f.  Crotte  au  bas 
des  habits,  L.  Orij  restium  lutum  ins' 
pzrsun:, 

CAZCARRIENTO,  T^  ,  adj.  T. 
vulgaire.  Crotté,  ée,  qui  a  c'e  la  ciCUte 
à  ses.  kabits.  L.  Luto  infeçtus.- 


C  E 

CÀZO ,  t,  m.  Espèce  de  poêlon  ^e 
Cnivie  ,  ou  de  fer  dont  le  manclic  est 
droit  ,  avec  un  crochet  au  bout  ;  il  sert 
k  puiser  de  l'eau  daus  une  fontaiue  ou 
on  vaisseau   de   tcne.  L-   i  acfit^us, 

Ca\o.  Poelou  de  cuivre  qui  a  son 
manche  k  plat  cODime  celui  d'une  poele. 
L.  Orandius  cochUarc, 

CA/AJLEr  -1  ,  I.  i.  dlm.  de  Ca- 
\uiU.  Petite  casserole  de  cuivre  ou  de 
terre.  L,  Faropsis 

Ca\oltta.  Bassinet  d'une  arme  à  feu. 
li.  ScLopcti  alveo'us.  v 

Ca\()leia.  Creux  on  concavité  qu'il  y 
a  dans  le  milieu  du  bouclier  où  est  la 
poignée.  L.  Viubt), 

Ca^oUta.  La  garde  d'une  épée  Es- 
pagnole ,  qui  emboîte  et  couvrre  tout  le 
le  poignet  par  sa  grandeur  et  concavité. 
L.  hnsis    hi^pani  capmus. 

Ca\victa,  Cassolette  oîx  l'on  brûle  des 
parfums.  L.  Suffiinintarium  i-^nitabulum. 
il  se  dit  du  parlura  même. 

CAXON  ,  s.  m.  Espèce  de  poisson  de 
mer  ,  lamproie.  L.  Mustela  marina  ,  ou 
fuviatila. 

CyiZONAL  ,  s.  m.  Préparatif ,  appa- 
reil ,  attirail  nécessaire  pour  la  pêcke  du 
caion  ou  de  la  lamproie.  L.  Mustelij 
piscandis  necessanus  appuratut. 

CAIONETES,  s  m.  T.  de  marine. 
Espèce  de  poulies  de  bois  d'une  figure 
ronde  comme  des  boules.  L.  Irochlea- 
rium  nauticarum   gentis. 

CAZUELA  ,  s  f.  Casserole  de  terre 
pour  fricasser  et  cuire  le  manger.  L. 
Ftcti'e  pultarium  II  se  dit  également  de 
la  fricassée  qui  est  dedans  ;  L.  Pulmcn- 
tum,  C  a]^uéla  de  arrô{  :  casserole  au  riz , 
^ui  se  mange  dans  la  propre  casserole 
oii  il    est   cuit. 

Ca^itela  moxi.  Espèce  de  tourte  faite 
daus  une  casserole  ,  avec  du  fromage 
et  du  pain  râpé  ,  des  pommes  d'amour  , 
avec  du  miel  et  autres  ingrédiens.  Lat. 
Co"dim.nti  genus, 

C  a\itcla.  Place  destinée  aux  femmes  à  la 
comédie.  L.  Locus  in  scerù  Jxminis  deS' 
tînatus. 

CAZUMBRAR  ,  v.  a.  Relier  des 
cuves  ,  des  tonneaux.  L.  Funibus  ttupeis 
dolia   relinere. 

CAZUMBKE  ,  s.  m.  Espèce  de  cor- 
^des  dont  les  tonneliers  se  servent  pour 
joindre  les  douves  d'un  tonneau  ,  lors- 
qu'ils le  fabriquent.  L.  Funis  stupens  re- 
Unendis    doliis  inservieng. 

CAZUMURON  ,  s.  m.  TonneUer  c^ui 
wlie  des  cuves  ,  des  tonneaux.  L.  Do- 
liarius. 

CAZURKO  ,  RRA,  adj.  Homme 
sombre  ,  triste  ,  mélancolique  ,  retiré  , 
taciturne  ,  qui  ne  voit  personne  ,  qui  fuit 
le  monde.  L.  Tritus.  Moestus.  Tacitur- 
nus.  Soliiarius.  Il  signitioit  anciennement 
nne  personne  grossière,  abjecte.  L.  iJc/"M- 
mis.  Abjcctus.  Sordidus. 
^CAZUZ  ,  s.  m.  Espèce  d'herbe  qui 
n'a  qu'une  racine  qui  s'attache  et  monte 
le  long  des  murs.   L.  F'iantx  genus. 

C  E 

CE.  Prononciation  de  la  lettre  C. 
CE.  Esjèce  d'interjection  ^ui  sert  pour 


C  E  B 

appeller  quelqu'un.  Hola  !  bo  !  bal  !  bat  ! 
hem  !    hem  !  Lat.  Heus  I   Heus  tu  ! 

CE  A,  s.  i,  Epéautre  ,  sorte  de  bled. 
L.  Frumcnti  genus. 

Ct;a_  Terine  d'anatomie.  Voy,  Cia. 
CEATiCA,  Voy.   Ciâtica. 
ChiiA^     s.    f.    Terme  ancien    et  de 
chasse.  Amorce  ,   appât  qu'on  dresse  au 
gibier    et    aux    animaux    carnassiers.    L. 
Esca. 

CEBADA  ,  s  f.  Orge  ,  graine.  Lat. 
HùTdcum.  Dar  cehada  :  douner  l'orgo  aux 
bétes. 

CEBADAL  ,  s.  m.  Champ  semé 
d'orge.  L.  Locus  hordco  consitus. 

CEBaDAZO  ,  ZA  ,  adj.  Qui  con- 
cerne l'orge. 'L.  Hordeaceus.  Marina  ce- 
bada{a  :  farine  d'orge.  Panes  cehada\os  , 
pains  d'orge. 

CEBA.DERA  ,  s.  f.  Mangeoire  de 
toile  qu'on  porte  en  campagne  pour  faire 
manger  les  bêtes.  L,  Hordcaria  mantica. 
CebaJera.  Terme  de  marine.  Voile  de 
beaupré  ,  civadière.  Lat.  Proclinati  ad 
proram  mali  vclum. 

CEBAUERU ,  s.  m.  Terme  de  fau- 
connerie. Fauconnier  qui  a  soin  des  fau- 
cons et  qui  les  dresse  au  vol.  Lat.  Qui 
accipitres   curât  et  instituit. 

Cehadero.  Se  dit  généralement  de  tout 
lieu  où  l'on  nourrit  des  bestiaux  tels  qu'ils 
soient.  L.  Stahuliim. 

Cehadero.  Se  dit  encore  de  la  béte  de 
somme  ,  qui  porte  la  provision  d'orge  , 
c'est-à-dire  ,  l'avoine  dans  un  équipage. 
L.  Hurdearium  jumcmum. 

Cebadcrn.  Terme  de  peinture.  Tableau 
qui  représente  diverses  sortes  d'oiseaux 
domestiques.  L.  Picuss  aves  réfèrent  ta- 
bella. 

CEBADILLA  ,  s.  f.  Poîdre  d'hellé- 
bore.   L.  HelUbori  pulvis 

CEBADOR  ,  s.  m.  C.ful  qui  a  soin 
d'engraisser  les  volailles  ,  les  cochoas , 
etc.  L.  Sa^inaîor. 

CEBAR,  V.  a.  Nourrir  ,  engraisser, 
il  se  dit  des  personnes  et  des  animaux 
L.  Saginare. 

Cebar.  Amorcer  ,  attirer  par  l'appât , 
appâter  ,  leurrer  ,  dresser  les  oiseaux  de 
proie  à  la  chasse.   Lat.    Inescare. 

Cehar.  Donner,  préparer,  disposer  des 
matières  pour  en  conserver  d'autres  ,  les 
entretenir  ,  les  maintenir.  L.  Iov,:re.  Ce- 
bar  el  Jucgo.  Entretenir  le  feu  ,  mettre 
du  bois.  C.b&t  la  lampara  :  entretenir  la 
lampe  ,  y  mettre  de  l'huile.  Ccbar  Ij 
alla  :  mettre  de  l'eau  dans  la  marmite  , 
reniplir  le    pot    lorsqu'il  bout   trop. 

Cehar.  Prendre  ,  entrer  ,  s'attacher  , 
tenir.  L.  Hœrere.  No  eeha  et  clavo  en  la 
madera  Le  clou  ne  prend  pas  ,  n'entre 
pas  dans  le   bois. 

Cebûr.  Métaph.  Attirer,  gagner,  amor- 
cer ,  charmer  ,  inviter  ,  engager  par  ca- 
resses ,  provoquer  ,  exciter,  porter,  Lat. 
Inescare.  AUictre.  Delinire.  Cehar  la 
eseopcta  û  otra  arma  de  fuego  ;  amorcer 
un  fusil  ou  autre  arme  à  feu.  L.  Pulye- 
rem  tortn.ntarium  alveolo  immitîere. 

CEBADO  ,  D4  ,  p.  p.  Nourri ,  ie  , 
etc.  L,    Saginatus.  Inescatus.  Allecius 

CEBBLLINA  ,  s.  f.   Marte  zibeUne. 
L.    Mustela  ,  ou   martes  odorata. 
CEBICA.   Voy.  Cibica. 
CEBO,  s.  m.  Aliment,  «ouriituie , 


C  E  C  211 

viande.  \>,  Cihut,  Esca.  Et  aussi  appât, 
amorce  ,  chose  que  l'on  prépare  pour 
prendre  les  animaux  volatils  et  quadru- 
pèdes ,  et  de  même  les  poissons.  Lat. 
Esca.  lUtcebra, 

Cebo.  Métaph.  Agrément,  appas,  at- 
traits ,  charmes  ,  qui  excitent,  qui  atti- 
rent ,  qui  entraînent.  Lat.  Illecebra.  Il- 
Uetus. 

Cebo  de  escopeta  ù  ctra  arma  de  fuego. 
Amorce  d'un  fusil  ou  d'une  autre  arme 
àfeu.  L.   Ignis  esca  ,  ou  illicium. 

CEBOLLA  ,  s.  f.  Légume  potagère  , 
oignon-,  ciboule.  Lat.  Cxpa.  Il  se  dit 
aussi  des  oignons  ,  cayeux  ou  bulbes  , 
d'où  sortent  les  fleurs  et  autres  plantes. 
L.   Bulbus. 

CeioUa  albatrana.  V.  Albarrana, 
CEBOLi  y,  R,s.  m.  Couche,  planche, 
carreau  de   jardin  potager  où  l'on  plante 
les  oignons.  L.  Ctepina.  • 

C£.BOLJERO,RA,3ài.  Rustique, 
champêtre  ,  paysan  qui  vit  d'oignons  et 
d'autres  mangers  de  ce  genre.  L.  Agres- 
tis.  Rutticus. 

CE  BOUE  TA  ,  s.  f.  Jeune  ciboule, 
petit  oignon.  L.  Capula. 

CEBOLLINO  ,  s.  m.  Ciboulette  , 
civette  qu'on  tire  de  la  couche  où  ello 
a  été  semée  pour  transplanter  ,  pour 
en  faire  des  oignons.  Lat.  Cmpula  Pel- 
lacana. 

CEBOLLON  ,s.  m.  angm.  de  Ce- 
beVa. 

CEBOLLUDO  ,  DA  ,  adj.  Qui  con- 
cerne et  a  la  figure  ,  la  grosseur  et  le 
goût  de  l'oignon.  L.  Ccepaceus.  Il  se 
dit  aussi  de  la  personne  qui  en  fait 
commerce,  qui  les  sème  ,  qui  les  vend, 
et  par  métaphore  ,  de  celle  qui  grossit  , 
qui  engraisse  beaucoup.  Ahéra  estas  , 
senôra  mia  ,  trantjormada  en  ceboUûda 
labradora  :  vous  êtes  à  présent ,  madame , 
transformée  en  grosse  ou  grasse  labou- 
reuse. 

CE  BON  ,  s.  m.  Cochon  ou  bœuf 
quon  a  engraissé  quelque  tems  avant  de 
le   tuer.  L.    Porcus  sagrnarius. 

Estar  hecho  un  ccbôn  :  Phrase  vulgaire. 
Etre  gras  comme  im  cochpn.  L.  Pingui 
omasn  dîstendi. 

CEBRA  ,  s.  f.  Espèce  de  cheval 
d'Afrique  difficile  à  dompter  j  il  est  très- 
léger  à  la  course,  et  très-fort.  L.  Ejuus 
sylvaticus. 
^  CEBRATANA  ,s.  (.  Voyez  Cerbt- 
tâna.] 

CECEAR  ,  V.  n.  Grasseyer  ,  balbu- 
tier ,  prononcer  VS  comme  le  C.  L.  Bal-., 
hutire.  Il  signifie  aussi  appeler  quelqu'un 
doucemenj  par  une  espèce  de  sifflement  , 
qui  sert  également  à  recommander  le  si- 
lence. L.   Blandi  eompellare. 

CECEADO  ,  DA  ,  p.  p.  de  Cecear. 
Appelé  ,  ée  ,  doucement ,  etc  L.  blandi 
compellatus. 

CECEO  f  s.  m.  Grasseyement,  l'ac- 
tion de  grasseyer  ,  de  prononcer  VS 
comme  le   C.    L.    lingua  hrsitatio. 

CECE OS O  ,  Sa  ,  adj .  Qui  grasseyé^ 
qui  balbutie  naturellement  ou  par  affeci» 
tation.  L.  iilatsus.  . 

CECIAI  ,  s.  m.  Poisson  salé  qui  a 
été  séché  à  l'air.  L.  AscUus  aridus.  Et 
Métaph.  Tout  ce  qui  est  maigr*  ,  sec  « 
délié ,  menu,  L,  Aridum.  Exile. 

Dd  a 


112  CED 

CECIAS ,  s.  m.  Vent  qni  souffle  enfrt 
l'orient  équinoxial  et  le  septentrion  nord- 
•st.  L.  Carias. 

CECILIA  ,  s.  f.  Serpent  sans  yeux  , 
•spèce  d'amphisbêne.  L.    Caùlia, 

CECINA,  s.  f.  Chair  salée  et  séchée 
an  soleil  ,  à  l'air  ou  au  feu  ,  boucanée. 
L.  Suie  tt  fumo  ir.durata  caro.  II  se  dit 
encore  par  métaphore  d'une  personne 
maigre  ,  sèche  ,  L.  tiomo  grandi  macie 
torridus, 

CECINAR  ,  T.  a.  Terme  peu  nsité. 
Saler  de  la  chair  ,  la  faire  sécher  à 
l'air  ,  au  soleil  ,  pour  la  conserver  toute 
l'an"^e  ;  ce  qui  se  pratique  ordinaire- 
ment dans  les  campagnes.  L.  Carnes  sale 
indurare. 

CMC  IN  ADO  ,  DA  ,p.  p.  Salé  ,  ée. 
etc   L.  Sale  indiiiaïus. 

CtDACERO ,  s.  m.  Boisselier  qni 
faiUdes  sas  ,  des  tamis  ,  etc.  X,.  Cribro- 
Tum  et  incermi-ulorw   artijex. 

CEDACERiA,  ».  f.  Boutique  où  on 
fait  et  vend  des  sas  ,  des  tamis  ,  des  cri- 
tles  ,  etc.  L.  Cnbrorum  et  inciriiiculorum 
taberna, 

CEDACILl  O  6  CEDACITO  ,  s. 
m.  dim.  de  Cediin.  Petit  sas  ,  petit  ta- 
mis ,  etc.  L.    Incernicii'um  minus. 

Cb  OAZO  ,  s.  m.  Crible ,  sas  ,  tamis , 
bluteau.  L.   Cnbrutn    Inccrniculum, 

Aâivinar  par  tela  de  ccdS[o  :  Deviner 
par  le  tamis  ^  faire  tourner  le  sas.  Lat. 
Critro  divi".are.  Il  se  dit  aussi  lorsqu'une 
personne  qui  sait  une  chose  par  les  voies 
ordinaires,  vent  persuader  qu'elle  l'a  de- 
vinée.  L.    ilarioli  famain  ambire. 

CE  DE  K  ,  V.  a.  Céder  ,  quitter,  laisser, 
transporter  une  chose  i  un  autre.  Lat. 
Cedcre.  Cortcedere. 

Céder.  Céder  ,  obéir  ,  déférer  ,  s'hu- 
nilier  ,  se   rendre.  L.  Cederi:,  Dedere  se. 

Ccdtr.  Réjaillir  ,  tourner  ,  retourner 
au  profit  ou  au  dommage  de  quelqu'un. 
L.  In  commiiduin  viJ  incommodum  alicu-- 
jus  cedere. 

CEDIEVTE  ,  p.  a.  de  Céder.  Cé- 
4ant,  quittant  ,  laissant,  etc.  L.  Ccdens. 
Concedens. 

CEDIDO  ,  DA  t  f.  p.^Cédé  ,  ée  , 
etc.  L.  Cbncessus. 

CEDO  ,  adv.  Terme  ancien.  Tôt  , 
promptemcnt  ,   vîtement.  L.  Citb. 

ChDRIA  ,  s.  f.  Cédrie  ,  gonnne  qui 
découle  du  cèdre.  L    Ccdria. 

CEDRIS  ,  s.  in  Fruit  que  porte  le 
cèdre   ,  espèce  de    pomme.    Lat.   Cedris. 

CEDRO  ,  s.  m.  Cèdre  ,  arbre.  Lat. 
Cedrus. 

CE  OUI  A  »  s.  f.  Cédule  ,  brevet  , 
billet  ,  feuille  de  papier  ou  de  parche- 
Biin  ,  écrite  ou  pour  écrire.  L.  Scheduîa. 

Cedula  de  cambio.  Lettre  de  change. 
li.  Permutata  peumi»  ab  alio  solvenda 
T^scriptum. 

Cediila  de  confession  y  communion, 
Billet  de  confession  et   de  communion 

C  dula  de  dillgencias.  Cédule  de  dili- 
gence ,  dépêches  que  le  conseil  d'état 
4onne  pour  prendre  des  informations. 
L.  Sanctioris  CanciUi  resiriptum  de  in- 
fuirind-o. 

C^Jula  de  preeminencias.  Cédule  de 
prééminence  que  le  conseil  de  guerre 
^corde    po«r    eximcr    une    personne    de 

ik  l<vÂs^  i»dJAW<:  en,  causes  uinùnells^ 


C  E  G 

on  luî  permettre  le  port  d'armes  défen- 
dues. L.  Juris  prxrogativi   rescriptum. 

Cedula  real.  Cédule  royale  ,  dépêche  , 
brevet  ,  patente  ,  privilège  ,  grâce  que 
le  roi  accorde  ,  et  qui  se  dépêche  par 
les  secrétaires  d'état.  Lat.  Regium 
resci  ipium. 

Echar  cédulat  :  Tirer  au  sort.  L.  Sor- 
tes mittere. 

Poner  cédnlas.  Afficher  des  écrits  ou 
placards  au  coin  des  rues  ,  et  dans  les 
places  publiques.  Lat.  Tahulam  proscri- 
bcre ,  puhlice  figere. 

CEVUfLlLlA,  s.  f.  dim.  de  Cedula. 
Petit  billet.  L.   Scheduîa. 

CEDULON  ,  s.  m.  augm,  de  Cédula. 
Grande  affiche  ,  grand  placard.  L.  2'a' 
bella  majOr  publici  proposita.  Il  se  dit 
aussi  des  satyres  qui  s'affichent  en  secret 
contre  quelqu'un.  L.  Eamosus  libellus 
publici  fixus.  Poner  cedulonès  ~:  mettre 
des  affiches  ,  des  placards  contre  quel- 
qu'un  dans  les   lieux    publics. 

CEFALICA,  s.  f.  Terme  d'anatomie. 
Céphalique  ,  veine  supérieure  du  bras. 
L.   Cephalica. 

CEEIR  O  ,  s,  m.  Zéphir  ,  petit  vent , 
donx  ,   agréable,  L.  Eavo. 

CtGyiJO  ,  s.  m.  Terme  rustique. 
Jeune  buuc  de  deux  ans.  Lat.  hinnulus 
bimus. 

CEGAJOSO,  SA  ,  adj.  Qui  a  la 
vue  courte  ,  basse  ,  court ,  te  de  vue.  L. 
Lusciosus, 

CEGAL  ,  adj.  des  deux  genres  ,  et 
peu  «n  usage.  Tout  ce  qui  concei^ne  une 
vue  courte  ,  un  aveuglement.  L.  Luciosot 
ceecosqu»  attinens. 

CL  GA  K  ,  v.  n.  Perdre  la  vue  ,  de- 
venir aveugle.  Lat.  Aspectum  amirtere. 
Ocnlorum  sensu  orbari.  Ce  verbe  est  iré- 
gulier  ,  et  reçoit  Vi  au  lieu  de  \.'e  en 
quelques  personnes  de  ses  tems. 

CEGAR  ,  V.  a.  Aveugler,  priver  de 
la  vue  ,  crever  les  yeux.  Lat.  Cacarc. 
Excacare.    Obaxcare, 

Cegar.  Métaph.  Aveugler  ,  éblouir  , 
obscurcir  la  raison  ,  le  jugement.  Lat. 
hxcaeare.  Cacare.  El  interés  lot  cegâba  : 
l'intérêt  le^  aveugloit. 

Cegar.  Emplir  ,  remplir  ,  couvrir  , 
fermer  ,  boucher  ,  combler,  L.  OppUre. 
Pracludere 

Cegar  los  pases.  Serrer  ,  fermer , 
boucher  les  chemins  ,   les   passages. 

Cegar  un  hoyo.  Remplir  ,  combler  un 
tron  ,  un   fossé. 

CECtADO,DA,ç.^.  Aveuglé,  ée, 
etc.  L.   Cacatus.  Excacatus. 

CE  GARRITA  ,  adj.  des  deux  gen- 
res. Qui  a  la  vue  basse  ,  fcibU  ,  mau- 
vaise ,  court  de  vue.  Lat.  Cacutiens. 
Lusciosus. 

CEGATEROyRA  y&.  m.  et  f.  T. 
anc.  Voy.    Revendedor. 

CEGATO  y  TA,  adj.  T.  vulgaire. 
V.    Cegajôso  ,    sa. 

CEGATOSO,  SA  y  adj.  Voy.  Cega- 
jôso y  sa. 

CEGUEDAD,  s.  f.  Privation  de  la 
vue  ,  aveuglement.  L.  Cacitas.  Et  mé- 
taph. Passion  aveugle  ,  aveuglement  d'eSi- 
prit.  L.  Cacitas.. 

CEGUERA  ,  S.  f.  Voy.  Ceguedad. 

Ccgucra.  Opbthalmie  ,  maladie  des 
îfcia^  X^  0]ihùiaUuuLx  Mariss  atularius* 


C  E  L 

Et  métapli.  Ignorance  ,  passion  ,  alTee- 
tion  désordonnée.    L.   Cacitas^ 

CEGUEIUELU  ,  s.  m.  dim.  de 
Ciego.  Petit  aveugle  ,  qui  a  la  vue  basse, 
foible  ,  courte  ,  mauvaise.  Latin  ,  Ca- 
cuti  ns. 

CEGUJNUEIA  ,  s.  f.  Terme  de 
marine.  Instrument  de  fer,  courbe  ,  ma- 
nuelle ou  manivelle  de  la  barre  du  gou* 
vernail.  L.  Gubernaculi  mannbrium. 

CEGUTA  ,  s.  f.  Terme  ancien. 
Voy.    Ciiùta, 

CEIBA  ,  s.  f.  Grand  arbre  épineux 
dans  les  Indes*,  qui  produit  un  suc  veni- 
meux. L.  Arboris  îndica  genus.  Il  se 
dit  aussi  de  l'algue  ,  herbe  qui  croît  au 
bord  de  la  mer  océaùe  qui  borde  les 
côtes  d'Espagne.  L.  Alga. 

CEJA  ,  s.  f.  Sourcil.  Lat.  Supercl- 
lium. 

Ceja.  En  terme  d'habillement.  Passe- 
poil  ,  bord  ou  frange  qu'on  met  autour 
on  au  bas  d'une  robe  pour  conserver  le 
bord  ou  par  ornement.  L.  Vra  yeslis 
jimbriata. 

C.ja.  Sillet  d'un  instrument  de  musi- 
que à' cordes.    I4.     Citliarce  canteriolus, 

Ce;as  cardas.  Sourcils  épais  ,  dont  le 
poil  fort  long  tombe  sur  les  yeux.  L. 
Grande  supercilium. 

CEJAOERO  ,  s.  m.  Reculement. 
Trait  d'un  carrosse  ou  d'un  chariot  , 
soit  de  corde  ou  de  cuir  qui  sert  à 
reculer.  Lat.  Khedce    retinacuLum. 

CEJAR  ,  V.  n.  Terme  de  cocher  ou 
de  charretier.  Reculer  ,  aller  en  arrière. 
L.  Retrocedere.  Rctrogredi.  Il  se  dit 
aussi  métaph.  daas  les  discours  familiers 
d  une  personne  qui  recule  dans  une  af- 
faire qu'elle  avoit  entrepriso  J  qui  se  re- 
tire ,  qui  s'en  désiste.  Lat.  Incepto  de- 
sisterc. 

CEJIJUNTO  ,  TA  ,  adj.  Qui  a  de 
grands  sourcils  ,  qui  les  a  joints  en- 
semble. L.  Superciliosas. 

CtJO  ,  s.  m.  Terme  peu  usité.  Voy. 
Ceno. 

CELADA  ,  s.  f.  Salade  ,  armure  de 
tête  ,  casque  ,  morion.  Latin  ,  Galea. 
Cassis. 

Cclada.  Embûche  ,  embuscade  qu'on 
dresse*  à  l'ennemi.  L.  Insidice.  Et  mé- 
taph. Fraude  tromperie  ,  machination 
qu'on  fait  ,  qu'on  dresse  contre  quel- 
qu'un.   L.  Insidia.  Velus.  Machina. 

Caer  ,  6  dar  eji  la  celâda  :  Tomber  , 
donner  dans  l'embuscade.  L.  In  insiàias 
delabi  ,  incidcre. 

Paner  à  armar  celada  :  Tendre  ,  armer 
un  piège  contre  queltju'un.  L.  Insidias 
ponere  ,    struere  ,  parare. 

CEI.ADAMENTE  ,  adv.  A  la  dé- 
robée ,  en  cachette  ,  secrètement,  sour- 
dement.  L.  Clam.  Fuitim.  Clunculùm. 

CELADILLA  ,  s.  f.  dim.  de  CeUda. 
Petit  casque  ou  armure  de  tête.  L.  Galea. 
Et  aussi  petite  embuscade  ,  petit  piège. 
L.    Exigua  insidiantium  manus.. 

CELADOR,  V.   Zelador.. 

CELAGE  ,  s.  m.  Eclat:  splendeur, 
rougeur  d'un  nuage  ,  causé  par  les  rayons 
du  soleil  ,  et  sur-tout  lorsqu'il  se  couche 
ou  qu'il  le  couvre..  L.  SpUndor  solis  in- 
ter  nubila  corruscantis.  Il  se  dit  aussi 
pour  splendeur,  lustre  ,  éclat  ,  lueur 
bùUautfi»  L.  S^lcnder,  £t  ea  leroie  dfi 


C  E  L 

peinture  ,  Portion  de  ciel  ,  de  nuage.  L. 
Cali  pars.Et  mitaph.  Présage  ,  pronostic, 
pressentiment  qu'une  cliose  doit  arriver. 
Lat  i-raSinùo.  Frcrsagicio.  Et  encore 
clair  ,  jour  ,  petite  ouverture  dans  des 
choses  serrées  ,  fermées  ,  toultues  , 
comme  il  arrive  aux  arbres.  L.  -Lux  inur 
opuca  rcfulf^ins. 


CELAK,  V  a.  Celer,  caclier,  couvrir, 
feindre  ,  dissimuler.  L.  l'eUre.  Dissimu- 
larc.  OccuLtare.  Il  signifie  aussi  Graver  , 
ciseler,  tailler  au  ciseau,  buriner,  mais 
en  ces  derniers  sens  il  est  peu  en  usage. 
Lat.   Cctare, 

Cilar.  Voy.  Zelar. 

CELAVO,  DA ,  p.  p.  Celé  ,  ée  ,  etc. 
L.  Celatus.    Uccultatus. 

CEI.DA  ,  s.  f.  Cellule  ,  chambre  de 
religieux  'et  de  religieuses.  L.  Cclla.  Et 
métaph.  Lieu  retiré  ,  cabinet.  L.  Seccs- 
sus.  Angiilut, 

Celiia.  T.  de  marine.  Chambre  de  poupa 
du  capitaine  d'un'  navire.  L.  Pratoi'ium 
in  navi. 

CELDILLA  à  CELDITA,  s.  f. 
dim.  de  Cclda.  Petite  cellule ,  chaœbrette. 
L.  Cdlula. 

CELEBERKIMO  ,  MA,  adj  superl. 
Très-célèbre  ,  très-fameux  ,  euse  ,  très- 
illustre  ,  très-renommé ,  ée.  Lat.  Cele- 
bernmus. 

CEIEBRACION,  s.  f.  Célébration, 
action  qu'on  fait  avec  solemnité  ,  accla- 
mation. Latin  ,  CeUbratio,  Celebritas. 
Platisus. 

CELEBRADISIMO  ,  MA  ,  adj. 
superl.  V.  Cclebernmo  y  ma, 

CELEBRADOR,  s.  m.  Panégyriste, 
qui  loue  ,  qui  donne  des  lonanges  ,  louan- 
geur,  qui  exalte  les  choses.  Lat.  Laiida- 
toT,  Et  anciennement  celui  qui  ordonnoit , 
qui  faisoit  célébrer  des  fêtes  dans  une 
église,  en  l'honneur  de  quelque  saint.  L. 
Qui solemncm cciebrationcmreligioso  cultu 
yovet. 

CELEBRANTE,  s.  m.  Célébrant, 
prêtre  qui  dit  la  messe.  Latin  ,  Saera 
facicns. 

CELEBRAR,  v.  a.  Célébrer  ,  louer, 
applaudir,  vanter,  exagérer  les  actions 
de  quelqu'un.  Lat.  Celehrare.  Nobilitare, 
Clarum  facere. 

Célébrai'.  Fêter,  célébrer,  soleniniser, 
honorer  la  mémoire  d'un  saint  ou  d'une 
chose  profane.   L.    Ccicbrare.  _ 

Cclcbrar.  Célébrer  ,  dire  messe  ,  ou 
faire  l'office  divin.  L.  Sacra  facere. 

CELEBRAÛ 0,DA,  p.  p.  Célébré  , 
ée,  etc.  L.  Celebratus.  Nobilitatus. 

CELEBRE  y  adj.  des  deux  genres. 
C^èbre  ,  f.imeux  ,  illustre  ,  renommé.  L. 
Celehris.  Illustns.  tamosus, 

CELEBREMbME  ,  adv.  Solcm- 
ncîlement ,  avec  célébrité  ,  avec  applau- 
dissement. L.  Solemniùr.  So^enini  ritu. 

CELEBRE RO,s. m.T.peuen  usage. 
Voy.  Cclcbrartte. 

CELLBRWAD,».  t.  Célébrité  ,  so- 
lemnité ,  fête  ,.  concours.  L,  Celebritas. 
SoUmwa.  Et  aussi  Réputation  ,  renom- 
mée ,  éclat ,  éloge  ,  louange  ,  applaudis- 
sement. L.  Celcbr-.tas    Nomen. 

ChLLB RO  ,  s.  m.  Le  cerveau  dans 
les  hommes  comme  dans  les  animaux.  L. 
Cembrum,  £t  métaph,  Ëutendemeot,  ju- 


C  E  L 

gement ,  sagesse,  esprit,  science.  Lat. 
:>cientia.  IntcUigenua.  Doctrina.  Judi- 
ciugi. 

Celebro.  Se  prend  anssi  quelquefois  pour 
la  tête.  h.  Caput. 

CEI  EMIN  ,  s.  m.  Mesure  de  grains  , 
qui  fait  la  douzième  partie  d'une  fanègue. 
Lat.  Modii  genus. 

CELEMlNADA,  s,  f.  Ce  que  con- 
tient un  celemin  ,  ou  le  douzième  d'une 
fanègue.  L.  Modiatio. 

CELEMINERU,  RA ,  s.  m.  et  f. 
Celui  ou  celle  qui  distribue  l'avoine  dans 
les  hôtelleries.  L.  Hordtarice  mensura  in 
divcrseriis  pmfcctus. 

CELEKAR,  V.  a.  T.  a.  Voyez  Ac- 
célérai. 

CELER  ADO,  DA,  p,  p.  V,  Acce- 
lerado  ,  da. 

CELERARLO,  RI  A,  adj.  Préteur, 
tcuse ,  qui  avance  de  l'argent  ou  autre 
chose  ,  espèce  d'usurier.  L.  Pecuniarum 
créditer, 

CELERIDAD  ,  s.  f.  Activité  ,  célé- 
rité ,  promptitude  ,  vitesse  ,  diligence , 
vélocité.  L.  Celentas. 

CELESTE ,  adj.  des  deux  génies. 
Céleste ,  qui  tient  de  quelque  chose  du 
ciel.  L.  Cielesns.  Il  signitie  aussi  bleu, 
couleur  du  ciel.  L.  Casius. 

CELESTIAL,  adj.  de  deux  genres. 
Célestiel,  elle;  c'est  la  même  chose  que 
céleste  :  ce  mot  est  hors  d'usage.  Latin , 
C  œlcstis . 

Celestial.  Métaph.  Parfait  ,  agréable  , 
délicieux.  L.  Cœl  stis.  ^ 

CELESTIALMENTE ,  adv.  DivP' 
neœent ,  merveilleusement  ,  d'une  ma- 
nière céleste.  L.  Divinitùs. 

CELESTRE  ,  s.  m.  T,  hors  d'usage. 
Voy.  Céleste. 

CELlA  ,  s.  f.  Sorte  de  boisson  faite 
avec  du  bled  ,  qu'on  fait  infuser  ou  cuire  : 
cett»  boisson  n'est  guère  en  usage  à  pre- 
ssât. L.  Potionis  genus. 

CELIAGA  ,  s.  f.  T.  anatomique.  Ar- 
tère céliaque.  L.  Cœliaca  arteria. 

CEUACO  ,  CA,  adj.  Céliaque,  qui 
concerne  les  douleurs  de  ventre.  Latin  , 
Cœliacus. 

CELIBATO,  s.  m.  Célibat  ,  état 
d'un  homme  ou  d'une  femme  non  mariés. 
L.  Calibatus.  Vita  calebs. 

CELIBE  ,  s.  m.  Célibataire,  garçon 
non  nurié.  L.  Calebs. 

CL^I^^} ,  CA  ,  adj.  Qui  concerne  le 
ciel,  céleste.  L.  Cœlestis. 

CELICOLA,  s.  m.  T.  poétique.  Ha- 
bitant du  ciel ,  bienheureux.  Latin  ,  C'.r- 
licola. 

CELIDONIA,  s.  f.  Plante.  Chéli- 
doine  ,  éclaire.  L.  CheiidorÂum.-  Hirun- 
dinarta  major. 

Ccltdonia  mener.  Petite  chélidoime ,  pe- 
tite éclaire.  L.  Scrophuiaria. 

CELITA  ,  s,  L  Poisson  fort  grand; 
L.  Piscis  genus. 

CEl.LENCA  ,.s.  f..  Femme  publique. 
Lat.  Merelrix.- 

CELLENCO,  CA,  adj.  T.  familier, 
Vieux  ,  vieille  ,  pesant,  te,  cassé,  ée,. 
vah!tudinaire.  Latin  y:  Annis  ou  rinhue 
jractus. 

CELLERIZO^a^  ».  T.  »Jic.  Voy. 
Ciilerero.,. 


C  E  N 


>i3 


CELZISCA ,    s,  f.    Mauvais    tems , 
tcms    nébuleux  ,    bourrasque,     tempête. 
Lat.    3  empestas.  Procclla, 
C£i.O.  Voyez   Zelo. 
CELUGIA,  s,  L  T,  ancien.  Voyez 
Celosia. 

CELOSIA  ,  s.  f.  Jalousie ,  espèce 
de  treillage  de  bois  ,  fait  avec  de  petites 
lattes  ,  au  travers  de  laquelle  on  regarde 
sans  être  vu..  Lat.  Transenna.  Cancelli, 
CELSITUD,  s.  f.  Élévation,  ex- 
cellence ,  sublimité,  grandeur,  hauteur^ 
Lat.   Celsitudo. 

CE  LU  LA  ,  s.  f.  dim.  de  Celda.  T. 
anc.  Cellule  ou  lieu  retiré  d'une  maison  , 
cabinet.    Lat.  Ceduta. 

CEMENTAR.  Voy.    Cimentar. 
CEMENTERIO.  s.  m,  Voyei  Ci- 
rmnterio. 

CENA  y  s.  f.  Souper  ,  repas  du  soit. 
Lat.  Cœna. 

Jueves  de  la  cena  :  Le  jeudi  de  la 
cène  ,  ou  le  jeudi-saint ,  jour  de  l'insti- 
tution de  l'Eucharistie,  Latin ,  Cana 
Domini. 

CENACHO,  s.  m.  Panier  ,  corbeille 
faite  de  palme  ou  d'osier,  Lat.  Sporta. 
Calathus, 

CENACULO,  s.  m.  La  salle  oii 
notre  Seigneur  fit  la  cène  avec  ses  disci- 
ples. Lat.    Cœnaculum.  ' 

CENADERO  ,  s.  m.  T.  peu  usité. 
Salle  à  manger.   Lat.   Cœnaculum. 

CENADOR.  s.  m.  Celui  qui  soupe, 
L.   Qui  cœnat. 

C  Eli  ADO  R  ,  s.  m.  Berceau,  cabi- 
net de  verdure  dans  les  jardins  ,  oii  l'ott 
mange  quelquefois  lorsqu'il  fait  beau. 
Lat.  Vinea  camiratx  ou  arcuata.  ArceUtL 
vitis. 

CENAGAL  y  s.  m.  Bourbier,  lieu 
bourbeux  ,  rempli  de  boue.  Latin  ,  Cx- 
nosus  gurges. 

Mcterse  en  Cenagûl  :  Se  mettre  dan» 
un  bourbier.  Phrase ,  pour  dire  qu'une 
personne  entreprend  ,  se  met  dans  une 
mauvaise  affaire.  Lat.  Impedire  se.  In'.- 
duere  se  in  laqueos, 

CENAGUSO,  SA  ,  adj.  Fangeux, 
euse  ,  bourbeux  ,  euse  ,  boueux  ,  euse, 
plein  de  bourbe.  Lat.  Cœnosus.  Lw 
tosus. 

CENAR  y  V,  a.  Souper,  prendre  le 
repas   du  soir.  Lat.  Cœnare. 

Cenarà  escûras  :  Souper  sans  lumière  ,, 
se  dit  d'une  personne  riche,  misérable  ,- 
avare  ,  qui  soupe  sans  lumière  par  épar- 
gne. Lat.  Parci  ac  sordide  ccenare. 

CEIiCENO  ,NA,  adj.  Délié,  ée, 
menu,  ue  ,  mince,  Lat.  Exilis.  Gractlis. 
Il  se  dit  aussi  d'une  personne  simple  , 
sans  malice  ,-  quoiqu'il  soit  peu  en  usage 
en  ce  sens.  Lat.  Simplcx.  Minime  malus. 
Pan  cencéno  :  Pain  azyme  ,  pain  sans 
levain.  Lat     A\ymus  panis. 

CE NC ERRA  ,  s.  f.  Voy.  C'encfrro. 

CEhXERRADA,    s.    f.  Bruit     des 

sonnailles  qu'on  pend  au  cou  des  bêles  , 

comme    des  mulets   et  autres,  Lat.    Cro~ 

lalorum  et  lintinnabulonun  strepitus.  ï\  SQ' 

dit   aussi  du  charivari  que  l'on  fait  ortîi-' 

iiaireœent  de   niiit  à  la    porte  des   veuf.«^ 

ou  des  vieux  ,  lorsqu'ils  épousent  des  filles  5* 

et  de  rat  me  des   vieilles'  ou  t'es  veuves 

1  qui  épousent  des  garçons,  Lat,  Strfpitu» 

Itinconditut. 


2t4  C  E  N 

CENCERREAR  ,^  n.  Faire  du 
hxmt  avec  des  sonnailles.  Lat.  Crotalis 
et  tintinnabulis  strepiium  edcrc* 

Cenccrrear*  Métaph.  Et  en  style  fami- 
lier f  sonner  ,  toucher  faux  d'un  instru- 
ment. Lat,  Organum  musicuin  insciti 
pulsare.  Et  crier ,  faire  un  son  aigu 
«omme  les  portes  lorsque  les  gonds  ne 
sont  pas  huilas  ,  ou  les  verroux  ;  et  aussi 
Faire  charivari  lofsqu*uqi  veut  épouse 
■une  fille,  ou  une  veuve  un  garçon.  Lat. 
Strepituin  incondUum  eJere. 

CENChRKiL  ,  àdj.  des  deux  genr. 
Qui  concerne  le  bruit  des  sonnailles. 
Xatin,  j4d  tintmnabulorum  strepiturn  at- 
tinens. 

CENCERRILLA  ,  s.  f.  dimin.de 
Cejicerra,  Voyei   Cencerrillo. 

C\ENCEkK£lLU  ,  s.  m  dimin.  de 
Cencerro.  Petite  sonnaille*  Lat.  Minus 
tinilnno-bulum. 

CJzNCtKRO ^  s.  m.  Sonnaille  qu'on 
fcnd  au  cou  des  bêtes  de  somme,  et  des 
«œufs,  vaches,  boucs  dans  les  campa- 
gnes ,  lorsqu'ils  sont  eu  pâture.  Latin  , 
J:'ccuarium  tintinnahulum, 

Cencerro.  Métaph.  se  dit  d'un  mau- 
vais instrument  de  musique  ,  qui  fait  un 
<iOn  désagréable.  Lat.  îiisua^>c  résonant 
0rgaa^i  musicum. 

Ccmttro\uini^on.  Grosse  sonnaille  y 
4|u*on  peud  au  ccu  d'une  bête  qui  est 
•n  pâture  avec  d'autres,  ou  seule,  pour 
iseconcoître  où  elle  est.  Latin  ^  Majus 
tintinnahuium. 

A  cencerros  atapados  :  A  sonnailles  sans 
fcattans  Phrase  adverbiale  ,  pour  dire 
<^u*oa  ùit  une  chose  en  cachette,  en  ta- 
pinois, ou  qu'où  «*en  retite  sans  bruit, 
avec  subtilité.  Latin  ,  Clam*  i! urtim. 
Clancidiun, 

ChhCERRON  ,  s.  m.  Raisin  qu*on 
a  oublié  de  cueillir  en  vendangeant.  L. 
Hatrus  po^c  vtndeimam  inventas, 

ChNCiihlS  s.  f  Espèce  de  grand 
«erpent  ,  dont  la  peau  est  tachetée  de 
«tiverses  couleurs.  Lat.  Cenchtis. 

C£P<CllJU ,  Va, ad).  Aride,  sec, 
sèche  ,  inculte  ,  qui  n'est  point  travaillé. 
Lat,  Aridus.  Incultus. 

CENC RO  ,  s.  m.  Cenchrns ,  espèce 
de  serpent  ,  dont  la  piquure  est  aussi 
«renimeuse  que  celle  àe  la  vipère.  Latin  , 
Serventis  ginus. 

CEJ^DAL  ,  s.  m.  Étoffes  doubles  en 
lices,  et  dont  les  hls  sont  fort  tins  et 
Crès-battus  ;  il  se  dit  aussi  d'une  espèce 
4e   toile   de  lin  très-fine.  Lat.  Multitia* 

Ccndal.  Jarretière,  Lat.  PerïsctUs. 

CENVmLES,  Le  coton  qu'on  met 
^ans  une  écritoire.  Lat.  Qosslpiuin  atra- 
mentD  inficicndum, 

CEJSIDOLIILA,  s.  f.  T.  peu  usité. 
Jeune  fille  ,  qiû  a  la  tête  folle,  légère  , 
icervelée,  Lat.  PuelU  multiyaga. 

CENDRA,  s.  f.  Coupelle  cendrée, 
aHtnemeut  d'or  ou  d'argent.  Lat.  Mc- 
talUs  exccqiiend'S  massa  inservicns.  Et 
métaphoriquement  il  se  dit  d'une  per- 
sonne qui  est  toujours  propre,  agile, 
jd*une  gjande  vivacité.  Lat.  Hvmo  eU~ 
gantissimus ,  ou  magnh-  ingcnii  vi  pol- 
lens, 

CENDRARy  V.  a.  Coupeller  ,  affi- 
iier  ,  purifier  l'cr  ou  l'argent ,  mettre  à 
JU  coupelle.   Latin,  Mctaild  exco^uerc. 


c  E  N 

CENDllADO,  DA,  p.  p.  de  Cen- 
drar.  Coupelle,  ée,  aâîué,  ée ,  etc.  Lat. 
hxcoctus.  • 

Cendraio.  Métaph.  Pur,  net,  purifié. 
Lat.  Purus. 

CEl^kFA,  s.  f.  Pente  d*  rideaux, 
tour  de  lit,  bord  ,  bordure,  bandelette, 
frange  ,  broderie  qu'on  met  autour  de 
quelque  chose.  L.  I  imbus,  instita.  titri' 
bria.  7  œnia  Et  en  terme  d'architec- 
ture, Corniche,  enjolivement  su  haut  des 
murailles.  L.  tinibria, 

Ccneja.  Métaph.  Le  bord  de  l'eau, 
rivage,  grève.  L.  Ripa.  Ora*  Crtfido, 

CENiC LKO ,  s.  m.  Cendrier  ou  on 
met  les  cendres  ,  oh  oa  les  ramasse  lors- 
qu'on les  tire  du  (eu.  L.  Cmcnirium. 

Ctî^lClEN  lO,  TA,  adj.  Cendré  , 
ée,  de  couleur  de  cendre.  Latin,  Ci» 
ncicus.    Cincraccus.  | 

ClUIIH.  Voy.  Ztnith.  \ 

CEtilZyl ,  s.  1.  Cendre,  poussière  qui 
reste  après  la  dissolution  d'un    corps.  L.  . 
Cinis. 

Ccni^a  6  Ccniias.  Cfes  cendres  ,  il  se 
dit  d'un  cadavre  qui  est  consemmé.  Lat. 
Cinet'es,  ' 

Ctni^as  a\ules.  T.  de  peinture,  Cendr* 
bleue.  L.  j  omcntum.  \ 

Vâr  con  lus  huevos  en  ta  ceniia  :  Don-  ' 
ner  avec  les  œufs  dans   les   cendres  ,   ou 
les   y    laisser    tomber.    Phrase   pour   dire 
qu'uue  chose  qui  étoit  prête  de  réussir  ,  a 
manqué  par  quelque  accident.  L.  Operatn  , 
et  oUum  p  raere.  j 

^Micrcolei  de  icniia  :  Le  mercredi  des  j 
™ndres.  L.  Cinerum  dics,  ' 

CANlZO ,  s.  m.  Plante.  Sarriette  on 
cendrée  sauvage,  Lat.  Haturcia.  Cunila. 
l'ymhra.  | 

ChNllOSO,  SA,  adj.    Cendreux, 
euse,  qui  est  plein  de  cendre,  qui  en  a  la  \ 
couleur.  L.  Ctnereus.  Cineraceus.  [ 

C'iAt>jb//i/,  adj.  de  deux  genres.  T.  ' 
peu  usité.  Cénobitique ,  ce   qui  concettie 
ou  appartient  ï  la  vie   monastique.  Lat. 
C  œnûhiticus, 

Ct'NUlilO,  s  m.  T.  peu  usité.  Lieu 
où  l'on  vit  en  communauté,  maison  ou 
habitation  commune,  abbaye,  couvent, 
monastère.  L.  Ca-nobium. 

ChNOiilTA ,  s.  m.  T.  peu  usité. 
Cénobite ,  religieux  qui  professe  la  vie 
monastique.  L.  Canobiîa. 

Ctl^iUBlTlCO  ,  CA  ,  »d')jj-  peu 
en  usage.  Voy,  CenobiâU        ^ffr 

CENOGIL  ,  s.  m.  Espèce  de  ruban 
de  soie  ou  de  laine  ,  dont  on  fait  des  jar- 
retières. L.  EerisccUs. 

CEtiOKIA  ,  s.  f.  V.  Zanahàrm. 

C'£A'050,  6y<,  adj. T.  peu  en  usage. 
Voy.  Cenjgôso. 

CEhUTAFIO  ,  s.  m.  Cénotaphe, 
sépulcre  vide ,  tombeau,  sarcophage  qu'on 
élève  pour  éterniser  la  mémoire  Ocs  per- 
sonnes illustres.  Latin  ,  Cenotuphium. 
Iiiane    bustuin.    Ilonorarius   tumulus, 

CENiiATAklO,  s.  m.  Censitaire, 
qui  paye  des  cens  ou  rentes.  Latin  ,  Fec- 
tigalis- 

CENSO  ,  s.  m.  Cens  ,  rente ,  tribut, 
impôt.  L.  Census.  iidi  yectipal.  Et  kn- 
cienuement  c'étoit  une  liste  ou  dénombre- 
ment qu'on  faisoit  dans  chaque  ville  et 
village  des  fersosnes  qui  les  habitoiect, 


1." 


CEN 

svee  les  biens  qu'elles  possédoient.  Lat, 
Census.  Recensio, 

CENSOH  ,  s.  m.  Censenr  ,  officier 
chei  les  Romains  ,  qui  avoit  le  soin 
de  la  police.  Lat.  Ccnsor.  Il  se  dit  aussi 
pour  Àlédisant  ,  calomniateur  ,  mordant, 
qui  critique.  Latin,  Ccnsor  acerbus.  De- 
iractor. 

Censor.  Censeur  de  livres  ,  réviseur  , 
correcteur.  L.  Lilrorum  cetisvr. 

CE MsUAL  ,  adj.  des  deux  genres. 
Censuel,  elle,  qui  appartient,  qui  con- 
cerne les  cens.   L.  Censualis. 

CEtiSUALISTA,  s.  m.  Censier, 
qui  a  des  cens  et  rentes,  qui  les  re;oit. 
L.  Vectigal'S  soli  dominas. 

CtM6UAR  ,  V.  ».  V.  Acentuar. 

CENSURA,  s.  f.  Censure,  dignité 
de  censeur  chez  les  Romain».  Latin , 
Censura.  , 

Censura.  Censure  ,  réformation  ,  juge- 
ment, examen,  révision.  Lat.  Censura. 
Censi>ria  \irgula  Et  aussi  Médisance,  mui^ 
mure  ,  calomnie  ,  satyre  ,  blâme  ,  repro- 
che ,  réprimande.  L.  Detractio.  V^itupe- 
raiio.     Ubjurf^atio. 

Censura  ecclesiastica.  Censure  ecclé- 
siastique. L.  Censura  ecclesiastica. 

CENSURADOR,  s.  m.  Censeur, 
critique,  qui  approuve  ou  reprouve  quel- 
que chose.  Lat.  Ccnsor.  Et  communé- 
ment ,  Calomniateur,  médisant ,  satyri- 
ue  ,    critique  mordant.    Lat.  Dctractor, 

ituperator. 

CENSURAR,  V.  a.  Censurer,  don- 
ner sou  sentiment  sur  une  chose  ,  l'ap- 
prouver ou  réprouver.  L.  CensurX  notare. 
£t  aussi  Murmurer,  bISmer,  mépriser, 
diffamer,  reprocher,  accuser,  reprendre. 
L.  Argucre.   Viturcrare.  Carfere. 

CENSURANTE,  part.  act.  T.  pe» 
en  usage.  Censurant,  qui  censure  ,  cri- 
tiquant, réprouvant,  etc.  L.  C'cn.sor. 

C£WS£/iî>4£>C>,  P^,  p.p.Censnré, 
ée  ,  etc.  L.  Censura  notatus. 

CtNSURlSIA  ,  s.  m.  T.  peu  o> 
usage.  V.  Censuradâr, 

CENTAUREA,  $.  f.  Centaurée: 
il  y  en  a  de  deux  sortes,  la  grande  et  la 
petite,  dont  on  se  sert  en  médecine.  Lat. 
Ccntaurea. 

CENTAURO,  subst.  m.  Centaure, 
monstre  que  l'antiquité  a  feint  ,  moitié 
homme,  moitié  cheval.  L.  Centaurus. 

Centaure.  Centaure,  constellation  cé- 
leste et  australe.  L.  Centaurus.  Etmétaph. 
il  se  dit  d'un  homme  composé  de  differens 
geuies  et  d'inclinations  opposées.  Lat. 
Homo  vnrius  ou  versicolor. 

CEN  TEILA  ,  s.  f.  Étincelle,  bluette, 
flammèche.  L.  Scintilla. 

Centella.  La  fondre.  L.  Futmen.        * 

Centella  Se  dit  aussi  de  toute  matière , 
de  toute  chose  qui  prend  feu  aisément ,  et 
qui  sert  à  exciter,  à  émouvoir,  à  donner 
de  l'ardeur.  L.  Faînes. 

Centella.  Espèce  de  poisson  de  mer.  L. 
Cestma.  Testudo, 

Centella  muerta.  Cendre  encore  chaude, 
braise  qui  s'éteint,  qui  est  sans  vigueur. 
L.  FariUa. 

Es  vivo  como  una  centella  :  II  est  vif 
comme  un  éclair,  phrase  pour  marquer  la 
vivacité,  la  promptitude  d'un  homme.  L. 
Agilitaîe  viget.  ^ 

CENTEllADOR,  RA,   «dj.  Tj 


C  E  N 

peu  en  usage.  Étincelant ,  qai  jette  du 
feu  ,  des  flammes  ,  des  étincelles.  Latin  , 
ScintUiMS. 

LENTELLAR,  v.  n.  Voyei  Ccn- 
ttllcar. 

CENTELLEAR,  v.  n.  Étinceller, 
jeter  des  étiocelles  ,  pétiller  ,  brûler  , 
luire.  Lat.  Hcintdlare. 

Ct-nteLIcar.  Métaph.  Annoncer  ,  indi- 
quer ,  publier ,  déceler.  Lac.  Manifes- 
tare,  Indicare. 

CEN2  EILEANTE  ,  part.  act.  de 
Centellear.  Étincellant  ,  brillant,  luisant , 
•  te.  Latin,  ScintiUans.  E  mie  ans  ,  l'ul- 
grns 

CENTELLICAâ  CE^TELLITJ , 
s.  f.  dim.  de  Ccntella.  Petite  étincelle  , 
bluette  ,  flammèche ,  petit  éclair.  Latin  , 
ScintiUula. 

CENTELION  ,  s.  m.  augm.  de 
CentoUa.  Grand  éclair  ,  grande  étincelle 
de  feu.  Lat.  Decisus  ignis. 

CEN'TENA  ,  s.  f.  Centaine,  qui 
dénote  le  nombre  cent.  Lat.  Ccntum. 

CENTENADà  ,  s.  f.  Centaine, 
répétition  de  plusieurs  centaines.  Lat. 
Isumerus  ccntcnarius  repeîiîus. 

A  cemenâdas  :  Phrase  adverbiale.  A 
centaines  ,  par  centaines.  Lat.  Q_uaiii- 
jjlurimi. 

CENTENJR  ,  s.  m.  Voy.  Centéna. 

Ccntânar.  Se  dit  aussi  de  la  terre  , 
d'un  champ  où  Ton  sème  du  seigle.  Lat. 
y^gcr  secali  consitus. 

CENTEhARlO,  s.  m.  Voy.  Cen- 
téna 6   Cenu'nar. 

CENI'ENJRIO.  Fête  qui  se  cé- 
lèbre de  cent  en  cent  ans.  Lat.  Vies 
festi   singulis  centuriis  agi   soiiti. 

CENTtNARIO  ,  HU  ,  adj.  Cen- 
tenaire, se  dit  de  tout  ce  qui  coucerne 
et  appartient  au  nombre  de  cent.  Lat. 
Cemenarius. 

CEN'I  ENO  ,,  s.  m.  Seigle  ,  espèce 
de  bled.  Lat.  Sccale,  11  signifie  aussi  le 
nombre  cent.  Lat.    Centurn, 

CtNTESlMO  ,  MA  ,  adj.  Cen- 
tième ,  ce  qui  est  arrivé  au  nombre  de 
cent.    Lat.    Centesimus. 

CE^riMANO,  MA,  ad).  T.  poé- 
tique. Qui  a  cent  mains.  Lat.  Centi- 
manus. 

CENTINELA  ,  s.  f.  T.  militaire. 
Sentinelle  ,  guet  ,  vedette.  Lat.  Specu- 
latvr.  hxplurator.  P'igil.  Il  se  dit  aussi 
d'une  personne  qui  écoute,  qui  est  at- 
tentive à  ce  qu'on  fait,  et  à  ce  qu'on 
dit.  Lat.   Speculator.  hxptorator. 

CcniinUa  avan\ada.  Sentinelle  avan- 
cée.   Latin,    Castris  ffomotus  çxcubitor, 

Ct^nùnelu  yetdida.  Sentinelle  perdue. 
Latin  ,  Soni   Ciunmissus  excnbitor^ 

CENTINODIA  ,  s.  f.  Plante.  Cen- 
tiuode,  renouée  ,  traidasse.  Lat.  iS'tfngui- 
na>ia.  i>aii^uînalis  herha.  C\ntiiwdi&^ 

CESIIPIICADO  ,  DA  ,  adj. 
Centuplé  ,  multiplié  par  cent.  Lat.  Cen- 
tuplas. 

C£NTUN ,  s.  m.  Grosse  couverture  , 
ilont  on  «e  servoit  anciennement  pour 
couvrir  les  machines  de  guerre.  Latin  , 
CcntO' 

Centon.  Se  dit  métaph.  Centon ,  pa- 
rodie ,  espèce  de  poème  composé  de 
vers,  pris  ,  ramafii»  de  côlé  et  d'uttie. 
Latin  }  Cento,- 


^  C  Ë  N 

CENTRADO,  DA  ,  adj.  T.  de 
blason.  Ceintré  ,  ée.  Lat.  Arcuatus. 

CENTRAL  ,  s.  m.  Central,  esprit, 
force  ,  action.  Lat.    Centrale. 

Central  ,  adj.  des  deux  genres.  Cen- 
tral ,  ce  qui  appartient  au  centre.  Latin  , 
Centralis. 

CENTRICAL  ,  adj.  des  deux  genr. 
Ce  qui  concerne  ou  appartient  au  centre. 
Lat.  Centralis, 

CENTRO  ,  s.  m.  Centre  ,  point  ,  ou 
le  milieu  des  choses  dont  on  peut  tirer 
des  lignes.  Lat.  Centrum.  Il  signihe  aussi 
Profondeur  ,  éloigneraent,  dislance  de  la 
superâcie,  Lat.  Maxiina  à  superficie  dis- 
tantia. 

Centra.  Métaph.  Centre,  fin,  but, 
qu'on  se  propose  dans  les  choses.  Latin  , 
Scopus,  ^ 

Centra  de  la  batalla.  Le  centre"c  la 
bataille.  Lat.  Media  acies. 

Buscar  aunque  sea  en  et  centra  de  la 
tierra  :  Chercher  jusqu'au  centre  de  la 
terre.  Phrase  pour  exagérer  jusqu'à  quel 
point  on  doit  chercher  les  choses.  Lat. 
Ex  ipsis   tarte  visteribus   erutre. 

Estar  en  su  centra  :  Être  dans  son 
centre.  Phrase  pour  exprimer  le  conten- 
tement ,  la  tranquillité  ,  le  plaisir  qu'on 
a.  Lat.  Quietè  a^ere. 

CtN'l  [/Kl,-i  ,  s.  f.  Centurie  ,  cen- 
taine ,    nombre  de  cent.  Lat.  C^nturia. 

Centuria.  Dans  la  milice  romaine , 
Centurie  ,  c'étoit  une  compagnie  do  cent 
hommes.  Lat.    Cinturia. 

CtSTURlON ,  s,  m.  Centurion, 
Capitaine  d'une  centurie  ou  de  cent 
hommes.  Lat.  Centtina. 

ChN'J  iRWNAZGO  ,  s. 'm.  T. 
hors  d*usage ,  la  dignité  de  centurion. 
Latin  ,    C entu^ianis  gradus. 

CtNWhkU  ,  s.  m.  T.  anc.  Cein- 
ture, écharpe  de  cavalier,  de  courier  , 
etc.  Lat.  Cinfiu'um. 

Ct^NlDOK  ,  s.  m.  Ceinture  de  soie 
noire  ,  que  les  ecclésiastiques  mettent 
par-dessus  leurs  soutanes.  Lat.  /.vna.  Il 
se  dit  encore  d'un  ceinturon  qui  sert  à 
porter  l'épéc.  Lat.  Cin^uluin. 

CENlDUhA  ,  s.  f.  T.  a.  et  peu  en 
usage.  V.  Cenidor 

vENIR,  V.  a, Ceindre,  ajuster,  ser- 
rer avec  une  ceinture.  Lat.  Cingere.  Ce 
verbe  est  irrégulier. 

Ct:ni:-.  Entourer,  envelopper,  investir, 
bloquer,  et  encore  Embrasser,  compren- 
dre, enclore.  L.  Cin^^-re.   CompUiti 

Cenir  espada  Mettre,  porter  i'épée.L. 
Ense  pracingi.  El  jtie  es  imUnado  â  crûir 
espâda  :  celui  qui  est  incliné  à  porter 
l'épée, 

Ctïir  la  plaïa.  Assiéger,  investir, 
bloquer  une  pla^e.  L.  Urhem  absidere. 

CENIRS  E  ,  v.  r.  Se  modérer,  se  ré- 
duire en  ta  dépense.  Latin  ,  £arciùs  se 
gérer  c. 

CENIDO,DA,p.f.Ceinl,te ,  etc. 
Lat.  Cinctu^. 

Cenida,  Insecte ,  comme  la  mouche  ,  la 
fourmi  ,  etc.  L.  Inscctum. 

CE'NO  ,    s.  m.    Froncement  de  sour- 
cils ,  mine 'renfrognée  ,  air  triste,  sombre, 
chagrin  ,  colérique ,  fiché.  L.  Supercilium. 
Caperatafrans. 
■     CENÙSO,.  SA,,  qui  a  l'aii  sombre;. 


C  E  R 


115 


de  mauvaise  humeur ,  f&cheux,  L.  Tctri- 
cus.  tastidiosus. 

CENVDILLO,  LLA,  adj.  dim.  de 
Ccnado.  Qui  a  un  petit  air  sombre,  de 
mauvaise  humeur  ,  etc.  Latin  ,  iast't- 
diostor._ 

CENUDO,  DA,  adj.  Yoyeî  Ci- 
nàso  ,  sa. 

CEP  A ,  s.  f.  Tronc  d'arbre  qui  est 
dans  la  terre,  souche,  plante  qui  a  ra- 
cine ,  cep  de  vigne.  Lat.  Stirps.  Et 
Métaph.  Souche,  lignée,  tronc,  race, 
extraction,  origine,  source,  principe, 
fondement,  l,.  Siirps.  Il  se- dit  aussi  du 
fondement  d'un  édifice,  d'un  bâiimeut  L, 
Fundamentum. 

Humbrc  de  buena  cepa  :  Homme  de 
bonne  souche.  Phrase  pour  exprimer  qu'ua 
homme  est  de  bonne  race  ,  de  bonne  fa- 
mille. L.  Ingenuà  stnpe  satus. 

CEPEA,  s.  f.  Plante.  Cepa,  qni  est 
semblable  au  pourpier,  elle  croît  dans  les 
jardins  et  sur  le  bord  de  la  mer.  Lat. 
Cepœa. 

CEPEJON ,  s.  m.  Gros  rameau,  ou 
forte  branche  ,  arraché  ou  tombé  d'un  ar- 
bre,  L.  Ramus. 

CEPILLO  ,  m.  Rabot,  instrument  de 
menuisier  ,  ou  d'autres  ouvriers.  L.  Run- 
cina.  Il  se  dit  aussi  d'une  brosse  a  bros- 
ser ,  à  nettoyer  les  habits  ,  vergettes.  L. 
bcvpula. 

tEPO  ,  s.  RI.  Ceps  ;  ce  sont  deux 
grosses  pièces  de  bois,  mortaisées  ou  en- 
taillées sur  les  bords  ,  dans  lesquels  oa 
enferme  le  cou  oi  les  jauibcs  du  criminel, 
en  joignant  ces  deux  pièces  ensemble, 
que    l'on  ferme  d'un  cadenat.   L.  Cippus. 

Cepo.  Se  dit  aussi  d'une  grosse  pièce  de' 
bois  qui  sert  d«  sup.port  à  l'eucUme.  Lat.- 
incu.iL.s  JuUrum. 

Lipo  Traquenard,  piègo  qu'on  dresse' 
dans  les  campagnes  pour  prendre  les 
loups  ,  et  autres  auimaux  carnassiers.' 
L.    Pcdicct,- 

Cepa.  Tronc  des  aumônes  dans  les 
églises.  L.  ■^tipi  ca^endts  in  templis 
arca  descryitns 

lepo.  Sepeau ,  tronc  de  bois  sur  la- 
quel  les  ouvriers ,  quand  ils  fabriquent 
les  monuoies,  posent  leurs  piles  peut 
lus  frapper  et  marquer.  Lat.  Iruncui. 
àtipes. 

Cepa.  Métaph.  Peine,  chagrin,  tour- 
n^ent ,  embarras  où  l'on  se  trouve.  L. 
Angor  AL^ritudo.  Piège  ,  embûches 
qu'on  tend  à  une  personne.  L.  Insidia. 
DuU. 

Cepoa  qutdos.  Phrase  familière  ponc 
dire  qu'on  soit  tranquille  ,  qu'on  ne  fasse 
mal   à  personne. 

CEPCJN,  augm.    de    Cepa. 

CEQUI  i  s.  m.  Monnoie  d'or  que 
le»  Arabes  apportèrent  en  Espagne.  L. 
Nummus    amcus  AJricanus. 

CERA,  s.  f.  Cire,  ouvrage  des 
abeilles.  L.   Cera. 

Ccra.  Anciennement  étoit  une  planche,, 
une  toile  cirée  ,  sur  laquelle  on  écri- 
voit  ,  au  lieu  de  papier  qui  n'étoit 
point  encore  inventé.-  Latin,  Cerata^ 
tabilla. 

Cera.  Métaph.  Cire  jaune  ou  ordure,, 
crasse  qui  se  fotaio  dans  l'orifice  ou- 
la  concavité  de  l'oreiUe.  Lat,  Auriiun- 
sordes. 


ii6 


C  E  R 


*l. 


C  E  R 


Ccra.  Métaph.  Se  dit  de  tont  ce  qui 
est  doux,  maaijble  ,  teadre.  L.  Cereus. 
Es  blando  como  una  ccra  :  il  est  doux , 
pianiablc ,    tendre -comnse   de  la   ciie. 

Ccra  AmuriUan.  Cire  jauiie.  Latin , 
Ccra  fuUa. 

Ccra  blanca.  Cire  blanche.  Latin  , 
Çtra  (.undida. 

Ccra  de   la  calU.   Voyez   Accra. 

Escribir  en  Cfra  :  Ecrire  sur  de  la 
cire ,  c'est  oublier  un  service  ,  un  bien- 
fait qu'on  a  reçu ,  être  ingrat.  L.  In 
ccra  ^cribcre,  El  hombre  escribc  en  ccra 
los  bénéficias  ,  lat  injiiilaa  en  marmot , 
y  lo  que  hace  en  bronze  :  l'homme  écrit 
sur  la  cire  les  bienfaits  ,  les  injures 
^u'il  reçoit  sur  le  marbre  ,  et  ce 
iju  il   fait ,  sur   le   bronze. 

Hacer  de  algùno  ccra  y  pabilo  :  Phrase 
pour  diie  Faire  d'un  homme  ce  que  l'ou 
veut  ,  le  tourner  à  son  gré.  Lat.  Wii 
nulum  aliqucm  duccrt, 

CERAPEZ  ,  s.  f.  Cérat ,  onguent 
fait  de  cire  et  de  poi»  ;  il  se  dit  aussi 
de  la  poix  blanche  dont  se  servent  les 
cordonniers  et  autres  ouvriers.  Latin  , 
Ccratum, 

CERASTJ ,  s.  f.  Voyex  Cérastes  ou 
Ccrastes. 

CERASTE  6  CERASTES,  s.  f. 
Cérastps  ,  serpent  qui  porte  sur  la  tête 
ieux  petites   cornes.  Lat.  Cérastes. 

CERATO-GLOSO  ,  s.  m.  T.  ana- 
tomique.  Muscle  de  la  langue  ,  qui  la 
fait  mouvoir.  Cératoglosse.  Lat.  Lingutt 
dit'irqucndit  musculus  iiisenuns. 

CERBATANA  ,  s.  f.  Sarbacane, 
long  tuyau  de  bois  ,  de  verre  ,  de  fcr- 
llanc  ,  ou  de  métal  ,  avec  lequel  on 
joufBe  et  on  jette  des  pois  ou  autres 
choses  semblables.  Lat.  listula.  7  ubus. 
Il  se  dit  aussi  d'une  espèce  de  coulevrine 
de  peu  de  calibre.  Lat.  Tormentum  bil- 
licum  minoris  modi  Et  génériquemfent  de 
tout  ce  qui  a  la  hgure  d'un  tuyau.  Lat. 
Fistula.  2'iibui.  Et  encore  les  poètes  s'en 
servent  métaph.  pour  exprimer  la  gorge  , 
le  gosier.  Lat.  Fauces. 

CERBELU  ,  s.  m.  Voy.  Ccrebelo. 

CERCA,  s.  f.  Clôture,  enclos  de 
Binraille  ou  d'autres  choses  ,  enceinte  , 
circuit.  Lat.  Sepimentum.  Et  en  terme  de 
peinture  ,  le  proche  d'un  tableau.  Latin, 
yicinitas.  Vicinia.  Et  anciennement  , 
Siège,  attaque  d'une  place.  Latin,  Ob- 
sidio. 

CERCA  ,  adv.  Près  ,  auprès  ,  joi- 
gnant ,  k  l'entour  ,  autour,  aux  enviions, 
•pioche.  Lat.  Ciicà. 

Cerca.  Voyez  Acérca. 

Tvcar  de  cerca  :  approcher,  toucher  , 
de  près.  Phrase  pour  exprimer  qu'une  per- 
sonne est  proche  parente,  Lat,  Génère 
proxir.iam  esse. 

CERCADO  ,  s.  m.  C.los ,  enclos, 
parc  ,  jardin  ,  lieu  fermé  ,  environné  de 
Éiurailles ,  de  haie  ou  d'autres  choses. 
Latin  ,    Septum. 

CERCADOR,  s.  m.  Assiégeant  , 
celui  qui  assiège  ,  qui  lient  assiégé.  Lat. 
Ûbsesscr. 

CERCADURA  ,  s.  f.  Moulure  ,  or- 
pcmeut  d'architecture.  Lat.  Torus. 

CERCANAMENTE  ,  adv.  Fort 
près  ,  tiè>-prochej  depuis  peu,  tout  fxaî- 


chcment ,  dernièrement ,  immédiatement. 
Lat.  Proxfmè. 

CERCANDANZA  ,  s.  f.  T.  ancien. 
Approche.  Lat.  Appruximatio. 

CERCANIA,  s.  f.  Proximité,  voisi- 
nage. Latin  Eroximitas.  ViciiMas.  Vi- 
cinia. 

CLRCANIDAD  ,  s.  f.  T.  anc,  qui 
n'est  plus  d'usage.  Voy.   Cercania, 

Cercanidad.  Proximité  ,  atliauce  ,  pa- 
renté. Lat.  Affinitas,  Ce  terme  est  hors 
d'usage» 

CLRCANO,  NA  ,  adj.  Proche, 
voisin.  Lat.  Vicinus.  Eroximus.  Et  mé- 
taph. Proche  ,  allié  ,  ée  ,  parent  ,  te, 
Lat.  Affinitate  vel  génère proximus. 

CEKC  4R  ,  V.  a.  Enclorre  ,  enfer- 
me^ environner  ,  entourer  ,  fermer  , 
clo^re  de  mur  ou  de  haie.  Lat.  Cingcre. 
Ciicumda'i.  iicpire.  Et  aussi  assiéger, 
investir  ,  enceiudre  une  place.  Lat,  Uh- 
sidcre.  Et  métaph.  Accompagner  ,  entou- 
rer, serrer  de  près  quelqu'un,  Lat.  Sti- 
pare.  Et  aussi  atlBiger  ,  opprimer  ,  cha- 
griner, Lat.  Angcrc.  Ciuciare. 

CERCADO  ,  DA  ,  part.  pass.  En- 
clos ,  se  ,  etc.  Lat.  Cincius.    Stipatus. 

CERCEN,  adv   Voy.  .^cera'n. 

CERCLNAVUR,  s.  m  Coupeur, 
tailleur,  rogneur.  Lat.  Resecatur.  Inct- 
vor. 

CERCENADURA,s.(.  Rognure, 
coupure  ,  incision  ,  taille ,  retranchement, 
Lat,  .'^ectip.  Amputatio. 

CERCENAR  ,  v.  a.  Couper,  tail- 
ler, rogner  tout  autour,  ôter  ,  retran- 
cher. Lat.  Amyutare.  Circumcidcrc.  Et 
métaph.  Voler ,  filouter  avec  subtilité. 
Lat.  Eurthn  rapere. 

Ce  ccnar.  Métaph.  Modérer  ,  réformer, 
diminuer,  épargner,  Lat,  Minuere,  Im- 
minucre. 

CERCENADO,  DA,  paît,  pass. 
Coupé  ,  ée  ,  ctc,  Lat.  Amputatus.  Con- 
trcctus. 

CERCERA,  s.  f.  Soupirail  d'une 
cave,  Lat,  Vaporariun   .'•piruculiim. 

CERCEJA  ,  s,  f,  Cercelle ,  espèce 
de    poule  d'eau,  Lat,  Qucrqiuduia. 

CERCETAS  DE  CIEH  VO,s.  f.Les 
andouitlers  du  cerf,  Lat,  Cervmi  curnui- 
nus    swculus. 

CERCHA,  s,  f,  T.  d'architecture 
Cherche ,  cercle  dont  on  se  sert  peur 
donner  la  forme  à  des  voûtes  ,  ainsi  qu'à 
toutes  les  choses  dont  la  terme  est  circu- 
laire. Latin  ,  Foriûcatio  pins  amussis 
l'Ur-ea. 

CERCHON ,  s.  m.  T.  d'architec- 
ture. Cercle  de  bois  ,  modèle  sur  lequel 
on  forme  l'arcade  d'une  voûte.  Latin , 
Ligrieus  arcus. 

CERCILIO  ,  s.  m.  Boucle  qne  les 
femmes  portent  aux  oreilles ,  par  orne- 
ment. Lat.  Inauris. 

Ccrcilio  de  yid.  T.  d'agriculture.  Le 
tendron  de  la  vigne  avec  lequel  elle  s'at- 
tache à  ce  quelle  rencofUre  ,  ou  ce 
qu'on  lui  met  pour  qu'elle  s'étende.  Lat. 
Capreolus.* 

CERCIORAR,  V.  a.  Assurer,  éclair- 
cir ,  faire  voir  la  vérité  d'une  chose. 
Lat.  Affirmarc.  Certum  f.cer.. 

CERC  O  ,  s.  m.  Cercle  ,  circuit.  L, 
Circuliis.  Orbis.  Et  en  tcime  de  guerre, 
Clâtut«  et  ciicouvaliation.   L>   Obsidio, 


C  E  R 

Et  en  terme  de  Bohémiens,  Tour ,  ii~ 
tour.  Lat.  Circuitiu.  Circumciirsatio.  Et 
aussi  Maison  publique ,  de  débauche.  L. 
J-upanar. 

(-trco  de  cuba.  Cerceau  de  cuve,  d« 
tonneau.  L.  Circulât. 

Cereo  del  Sol  y  de  la  luna.  Cercle 
qui  paru't  quelquefois  autour  du  soleil 
et  de  la  lune  ,  couronne.  L.  Corons 
EcrcUon. 

Cerco  de  hombres.  Voyez  Corillo. 

Al^ar  à  levantar  el  arco  :  Lever  le 
siège  d'une  place  ,  ou  la  prendre  pat 
assaut, 

Eoner  cerco  :  Entourer,  assiéger  nue 
place, 

Cerco  de  puerta  6  ventana.  Chambranle 
d'une  porte  ou  d'une  fenêtre.  Latin  , 
Antcpaginenta. 

Cercopiiheco.  Espèce  de  guenon  , 
singe  qui  a  une  longue  queue,  L,  CVr- 
cup.ikecus. 

i  E  HDA  ,  s,  f.  Crin  ,  poil ,  soie  de 
certains  animaux  ,  comme  du  cheval  et 
les  autres  de  son  espèce  ,  du  sanglier 
et  du  porceau  ,  il  se  dit  aussi  du  poil  que 
les  hommes  ont  sur  le  corps,  L,  Pileus. 
icia. 

Cerda.  Se  dit  encore  on  quelque  lieu, 
du  bled  lorsqu'il  vient  d'être  coupé ,  et 
qu'il  est  encore  en  gerbe  jsur  le  champ. 
L,  Messis.  Messa  scges.  Et  en  terme 
de  Bohémiens,    Couteau.  L.  Culter. 

Oanido  de  cerda  :  Troupeau  de  cty- 
chons  ou  de  pourceaux.  Latin  ,  Porc»- 
rum  ^rcx. 

CLRDAMEN  ,  s  m.  Paquet  de 
soie  de  pourceau  ,  dont  se  servent  les 
bourreliers  ,  les  cotdouuicrs  et  autres  ou- 
vriers ,  pour  coudre  ,  au  heu  d'aiguille. 
L,  Setarum  fasciculus. 

CERDAZO.  Voyez  CedSio. 

CERDEAR  ,  y,  n.  Boiter,  clocher, 
parlant  des  anigiaux,  L.    ilaudicare. 

ChRDO,  s,  m.  Cochon,  pourceau, 
porc,   L,  Porcits. 

CEHDOSO,  SA  ,  adj.  Velu  ,  ue  , 
plein  de  poil  ;  il  se  dit  des  hommes  et 
des  animaux,  L.  Pilosus. 

CLRDUVO,   s,  m.  Voyez  Cerdo. 

CEREhElO  ,  s,  m,  T,  d'anatomie. 
Cervelet  ,  partie  postérieure  et  inférieure 
du  cerveau,   L.    Ccrcbellum. 

CEREERO.  s,  m.   Voyez  CeUbro. 

CERECEDA  ,  s,  f.  Terme  de  Bohé- 
miens, La  chaîne  des  galériens  ou  for- 
çats. Latin  ,  Damnaiorum  ad  trircmcs 
agmtn. 

CERECITA  ,  s,  f,  dim,  de  Ceréia. 
Petite  cerise,    L.    Cerasum  cxiguum. 

CEREMOJ^IA  ,  s,  f.  Cérémonie, 
rit ,  coutume  de  religion.  L,  Carcmonia, 
Riius.  Et  aussi  Geste  ,  figure  ,  cri- 
mace  ,  culte  apparent,  L.  Siinulala  re~ 
ycrcntia. 

Gnardar  cereménia  :  Garder  ,  observer 
la  cérémonie.  Phrase  pour  prévenir  d'ob- 
server le  cérémonial  des  lieux  oh  l'on 
se  trouve  ,  la  formalité  ,  la  modestie  ; 
qui  se  pratique  ordinairement  dans  les 
grandes  assemblées  et  dans  les  tribu- 
naux Lat.  Riium  et  morcm  insiitutuni 
Senarc, 

dEREMOl^JAL,  s.  m.  Le  livre  des 
cérémonies  ,  rituel  ,  cérémonial.  L.  R^ 
tuum  f  OU  Ritualis  libi-r. 

Cérémonial  f 


C  E  R 

Cérémonial  ,   ad),    des     deux    genres. 

cér<5monial,  aie,  tout  ce  qui  concerne  et 

appartient    aux  cérémonies.  L.  Ritualis* 

SolemniSé 

CEREMONIÀTlCAMENTE.zàv. 

[Bien  ,    comme  il  faut  ,  dans  les  formes  , 

;  eu  cérémonie.  L»   Rite,  Ex  instituto. 

CEREMONIATUO  ,  CA  ,  adj. 
Qui  observe  avec  ponctualité  les  forma- 
lités et  cérémonies  ecclésiastiques.  Lat. 
In  observandis  sacris  ritibus  accuratus  ac 
diligens.  Et  métaph.  Cérémonieux  ,  euse  , 
façonnier  ,  ère  ,  formaliste  ,  importun  , 
»e  j  ennuyeux,  euse.  Latin,  Urbanita- 
K-tit  nimius  consectator* 

CEREMONIOSAMENTE  ,  adv. 
k'Avec  cérémonie,  en  cérémonie.   L.  Rîti 
ex  instituto. 

CEREMONXOSO  ,  SA  y  adj.  Cé- 
rémonieux ,  euse  ,  qui  fait  beaucoup  de 
cérémonies  ,  qui  est  importun  ,  une  ,  à 
force  de  vouloir  taire  trop  de  compU- 
mens.  Latin  ,  Urbanitatis  nimius  con- 
scctator, 

CERERIA  ,  s.  f.  Boutique  ,  lieu  ok 
Ton  vend  et  oii  on  travaille  la  cire.  L.- 
Cereorum  o0icina  ,  taberna.  Et  chez  le 
Roi  ,  c'est  celui  oii  on  la  garde  ,  et  d'oii 
la  distribuent  les  oâîciers  qui  en  sont 
chargés,  L.  Cereorum  aputheca  in  aulX 
regià. 

CERERO f  s,  m,  Cirîer  ,  celui  qui 
travaille  et  vend  la  cire.  L.  Ccrarius. 
Cereorum  jictor, 

Cerero  mayor.  Grand  cirier  ,  office 
ou  emploi  considérable  chez  le  Roi.  L. 
Supremus  in  aulà  regiâ  cerariorum  prx- 
fectus, 

CEREZA ,  s.  f.  Cerise  ,  s*entend  de 
tous  les  genres  de  ce  fruit.  L.  Cerasum, 
Cependant  on  en  distingue  de  trois  sortes, 
qui  sont  Ceré\a  giirizf..l  ^  qui  est  la  vé- 
ritable cerise  ,  comme  qui  diroit  la  cerise 
•de  Wontmorenci  ;  Ceré\a  garrojal  ^  qui  est 
la  guigne  ou  la  griote  j  et  Garrêbal  j  qui 
est  le  bigarreau. 

CEREZAL  j  ^.  m.  Cerisaye  ,  lieu 
planté  de  cerisiers.  Lat.  Locus  ccrasis 
consitus^ 

CEREZO  ,  s.  m.  Cerisier  ,  arbre  qui 
produit  les  cerises.  L.   Cerasus. 

CERIALyT,  anc.  Voyez    CiriaL 

CERWON  6  CERIBONES  ,  s. 
m.  Cession  de  biens  en  faveur  de  ses 
créanciers.  L.  Bonorum  cessio. 

Haccr  ceribônes.  Phrase  vulgaire.  Fsirô 
cession  de  biens  ,  pour  dire  Faire  des 
soumissions  basses  et  profondes  à  quel- 
qu'un ,  comme  le  pratiquoient  ancienne- 
ment ceux  qui  faisoient  cession  de  biens, 
envers  leurs  créaucieis.  L.  Fasces  alicui 
submitCcre, 

CERIFICIO  ,  CA  ,  adj.  Qui  peint 
sur  la  cire  ,  qui  fait  des  peintures  en 
cire.  L.   Crarius. 

C  BRILLA  ,  s.  f.  dim.  de  Cera.  Pe- 
tite bougie  qui  sert  aux  tailleurs  à  bou- 
gier  les  étoiles  de  «pie  qu'ils  emploient. 
L.  Ccrutum  modice  filum.  U  se  dit  aussi 
d'une  espèce  de  fard  dont  les  femmes 
Hsoient    anciennement,   L.   Fucus. 

Cerilla.   Planche  ou  toile  cirée  ,  dont 
les  anciens  se  servoient  au  lieu  de 
L.  Ccaa  tabdla. 

CliKIMONIA.  Voye»  Cenménia 

2om.  L 


î  papier. 


C  E  R 

CERIMONIOSO  ,  SA.  Voyei  Ce- 

remonioso. 

CERMEÏ^AfS,  L  Poire  muscatelle. 
L.    Miiscatum   t'irum. 

CERME^O ,  s.  m.  Poirier  musca- 
telle ,  arbre.  L.  Muscata  pyrus, 

CERNADAy  s.  f.  Eau  de  lessive 
avec  de   la  cendre.  L.   Lixivius  cinis. 

Cernada.  Apprêt  que  les  peintres  don- 
nent à  la  toile  sur  laquelle  ils  peignent. 
L.  Cincrcum   linrmentum. 

Cernada,  Espèce  d'emplâtre  de  cen- 
dre ,  dont  se  servent  les  maréchaux  pour 
fortifier  les  parties  foibles  des  chevaux.  L. 
Cinereum   cataplasma, 

CEKNAJJERO,  subs.  m.  Charrier, 
drap  ,  que  les  blanchisseuses  mettent  par- 
dessus le  manequin  ou  cuvier  où  elles 
passent  la  lessive,  et  qui  reçoit  les  cen- 
dres avec  l'eau  qu'elles  mettent  par-dessus. 
L.  Lixiviuin  llnteuin, 

CERÎ^EDERO,  s.  m.  Tablier  que 
celui  ou  celle  qui  blute  ou  sasse  la  fa- 
rine ,  met  devant  soi.  L.  Ventrale.  Il 
signifie  aussi  Bluterie  ,  lieu  où  l'on  blute  , 
où  Ton  sasse  la  farine.  L.  Secretionis 
cclla 

CERNEJAy  s.  f.  Fanon  ,  ou  toupet  de 
poil  de  Clin  ,  qui  vient  au  derrière  du 
boulet  des  chevaux.  Latin  ,  Pdotuni 
globus, 

CERNER  f  v.  a.  Bluter  ,  sasser  ,  ta- 
miser ,  séparer  le  son  de  la  fariue.  L. 
Farinam  incernerc.  Ce  verbe  est  irrégu- 
lier. L.  Seccrnere. 

Cernerse  ,  ou  cerner  cl  cucrpo.  Termes 
familiers.  Tourner  ,  se  retourner  ,  faire 
des  gestes  ,  des  contorsions  en  marchant. 
L.   Incompositè  librare  corpus. 

Cerner  las  vinas.  La  vigne  blute  ,  pour 
dire  ,  fleurit  ,  est  en  fleur.  Allusion  qu'on 
fait  de  la  ressemblance  de  la  fleur  de 
la  vigne  avec  la  farine  blutée.  L.  Flo- 
rere  vîtes. 

Cernerse  las  aves.  T.  de  chasseur , 
C'est  lorsque  l'oiseau  plane  en  l'air  , 
restant  toujours  dans  le  môme  endroit. 
Latin  ,  Pendulum  in  aère  gyrarc  ,  cir~ 
cinare. 

CERNIDO  ,  DA,  part.  pass.  Bluté  , 
ée  ,  etc.  L,  In  cerniculo  purgatus. 

CERNICALO^  subs.  m.  Oiseau  de 
proie  ,  espèce  de  faucon.  L,  Acciptiris 
genus.  Et  en  terme  de  Bohémiens  ,  c'est 
la  mante  d'une  femme.  Latin  ,  Vélum 
muliebre- 

CERNIDILLO  ,  subs.  m.  Se  dit 
d'une  pluie  très-fine  ou  de  la  manière.,  de 
marcher  à  petits  pas  précipités.  L.  Fluvia 
minutatim  dejïuens  ,  vel  incessus  celer. 

CERNIDO  ,  s,  m.  L'action  de  blu- 
ter ,  de  sasser  ,  de  tamiser  ,  L.  Farina 
excrctio. 

CERNIR  ,  v.  a.  Voyez    Cerner. 

CERO  ,  s.  m.  T.  arabe.  Zéro  ,  ca- 
ractère d'arithmétique,  formé  comme  nu 
0  ,  qui  ne  vaut  rien  tout  seul  ,  mais  ,qui 
augmente  la  valeur  du  nombre  qui  le 
précède  d'autant  de  dixaines  qu'il  ren- 
ierraoit  auparavant  d'unités.  L,  Excurrus  ^ 
nota  numeraiis. 

CtROFERARIO,  s.  m.  Acolyte  , 
clerc  qui  porte  le  chandelier.  L.  Cero- 
ferarius. 

CERON  ,  s.  m,  Crasse   de   U  cire. 


c  E  R 


217 


CEROSO,  SA  ,  adj.  Qui  concerne 
ou  appartient  à  la  cire  ,  qui  est  flexi- 
ble ,  mou ,  doux,  maniable.  L.  CerariuSt 
Ccreus, 

CE  ROTE  ,  s.  m.  Poix  blanche  da 
cordonnier.  L.  Ceratum.  Et  métaphor. 
Grande  peur.  L.  Ingens  tinor, 

CEROTO,  s.  m.  T.  de  Pharmacie. 
Cérat ,  onguent.  L.  Ctratum, 

CERQUILLU  ,  s.  m.  dim.  de  Ccrco. 
Petit  cercle  ,  et  communément  c'est  le 
petit  cercle  de  cheveux  ,  qu'on  laisse  aux 
Moiues  autour  de  la  tête ,  en  forme  de 
couronne,  couronne  monachale.  L.  Sactx 
tonsura  vwnachalis  corvna. 

CERQULTA  ,  adv.  dim.  de  Cerca. 
A  peu  près  ,  fort  près,  tout  contre.  L. 
Proximé, 

CERRADA  ,  s.  f.  La  partie  la  plut 
épaisse  de  la  peau  du  bœuf  et  de  la 
vache  ,  qui  prend  depuis  la  tête  jusqu'à 
la  qneue.  Latin ,  Bovinx  pcUis  par» 
crassior. 

CERRAD'AMENTE  ,  adv.  D'une 
manière  embrouillée  ,  obscurément  ,  oc- 
cultoment ,  implicitement.  Obscurl.  Ini- 
pliciti. 

CERRADERfl  ,  s.  m.  Verrouil 
d'une  porte.  L.  Pesmtus.  Et  métaph. 
les  cordons  d'une  bourse  ,  lien.  L.  Mar~ 
supiuin  constringentes  funicuU.  Et  aussi 
Empêchement  ,  obstacle  que  l'on  met 
à  quelque  chose.  Latin ,  Ûbex.  Impedi- 
mt.ntum. 

CERRADILLO  ,  ILA.  adj.  dim. 
de  Cerrado.  Un  peu  fermé  ,  ée  ,  serré  , 
ée ,  bouché  ,  ée.   L.  Semiclausus, 

CERRADISIMU  ,  MA  ,  adjectif 
superl.  Très-fermé  ,  ée  ,  très-serré  ,  ée  , 
très-épais  ,  se  ,  très-touffu  ,  ue,  Lat. 
Occlusissimus,    Opacissimus. 

CERRADO  ,  DA  ,  adj.  Clos,  se  , 
fermé  ,  ée  ,  bouché  ,ée,  serré,  ée ,  épais, 
se  ,  touffu  ,  ue.  Lat,  Clausus.  Opacus, 
Patulus. 

CERRADOR  ,  s.  m.  T.  anc.  Voy. 
Portera. 

CERRADURA,  s.  f.  Serrure.  L. 
Sera.  Et  aussi  clôture  ,  fermeture  de 
telle  chose  que  ce  soit.  L.  Septum.  Se- 
pimentum. 

CERRADURILLA  ,  s.  f.  dim.  de 
Cerradura.  Petite  serrure.  Latin  ,  Parva 
sera. 

CERRAJA,  s.  f.  Voyez  Cerradura. 

Cerraja.  Sorte  do  chicorée  ,  plante 
sauvage  ,  et  selon  d'autres  ,  laiteron.  L. 
Seris.  Cicerbita.  Sonchus_ 

CERRAJE,  ,  s.  m.  T.  ancien,  Voyei 
Serraîlo. 

CERRAJERIA  ,  s.  f.  Boutique  de 
serrurier  ,  oii  l'on  fait  et  vend  des 
serrures  ,  et  autres  ouvrages  do  fer.  L. 
F  abri  f  rrarii  officina. 

CERRAJERO  ,  s.  m.  Serrurier  , 
artisan  qui  travaille  eu  fer.  L,  Ferra- 
rius  faber. 

CERRALLE,  s.  m.  T.  anc.  YoyoB 
Surratle. 

CERRAMIENTO  ,  s.  m.  Clôture  , 
cloître  ,  et  tout  lieu  fermé.  Latin  ,  Claus- 
trurn. 

Cerramiento.  T.  d'architecture.  Are 
posé  sur  deux  colonnes  ,  qui  termine  la 
clôture  d'une  voûte.  Lat,  Fornicationis 
conelutHra, 

Ee 


2l8 


C  E  R 


CerramUnto.  Terme  de  maçonnerie. 
Cloison  simple  ,  séparalioii  ,  division 
à  'une  pièce,  h.  Paries  cratuius  , 

CERRAR  ,  y.  a.  Fermer  à  clef  telle 
chose  que  ce  soit  ;  et  aussi  Fermer  , 
«lorre  ,  enfermer  ,  environner.  L.  Ciaa- 
dcrc.  Sepire,  Et  métaph.  Terminer  ,  con- 
elnre  ,  achever  ,  6uir*L.  Absolycre.  Con- 
tludere.    Finem  imponere. 

Ccrar.  Métaph.  Attaquer  ,  combattre  , 
•n  venir  aux  mains.  Latin  ,  Manus 
tonsererc 

CERRARSE  ,  v.  r.  Métaph.  Tenir 
ferme  ,  se  maintenir  dans  sa  résolution  , 
être  inébranlable.  L.  Animum  ùhjirmare. 
Et  encore  se  coucher  ,  se  voiler  ,  se  ren- 
ie'rmer.  L.  Occultarc   se. 

Cenar  con  alguno.  Métaph.  Investir, 
attaquer  quelqu'un  avec  furie  ,  se  jeter 
aûr  lui.  L.  Impetu  fcrri  m  atiquem.  AU- 
jfUeni  invadcre. 

Ccnar  cl  ojo  6  los  bjoi.  Fermer  l'œil 
joii  les  yeux  ,  c'est  expiiej  ,  mourir.  L. 
\Jlnimam.    efflarc. 

.  Cerrar  el  passa.  Embarrasser  ,  fermer  , 
ilioucher  ,  empêcher  le  passage.  L.  Adi- 
t^m  pracludae.  Et  fiLT  métaphore,  s'op- 
poser ,  traverser  ,  nuire  dans  une  chose  , 
ians  une  affaire ,  en  empêcher  la  réussite. 
Cerrar  la  ii^stia  mular  ô  caballar.  Ne 
plus  marquer  ;  ce  qui  se  dit  des  chevaux 
et  des  autres  bétes  de  leur  espèce  ,  lors- 
qu'ils ont  passé  sept  ans.  L.  Dentés 
atatis  indices  am'sisse. 

Cerrar  la  carta ,  cl  papel  ô  el  bil- 
Icte.  Fermer ,  cacheter  hi  lettre  ,  le 
papier,  pu  le  billet.  Lat.  Lilterat  ob- 
aignare. 

Cerrar  la.  mollera.  Fermer  ,  serrer  le 
«ommet  de  la  tête.  Phrase  pour  dire 
avoir  de  l'esprit.,  du  jugement,  h.  Vi- 
Tum    esse.    Vd   lonsUio   et  prudentiâ. 

Cerra  la  noche.  La  nuit  vient  ,  le 
jour  finit.  Lat.  Advcsperascit.  J'â  casi 
trrraba  la  a.che  quixndo  ,  etc.  le  jour 
finissoit  presque  ,    quand  ,    ect. 

Cerrar  la  plana.  Finir  ,  achever  , 
conclure  la  page  ,  le  cours  d'une 
chose,  ou  ce  qu'on  a  commencé.  Lat. 
Mamim    ultimam    optri    iir.ponere. 

Cerrar  la  puerta.  Feimer  la  porte, 
Ater  les  moyens  de  toutes  entreprises. 
L.  Jdttum  procluicre. 

Cerrarse  de  campiûa.  S'entêter,  s'opi- 
BlJLtrer,  se  renfermer  dans  son  senti- 
ment ,  ne  pas  démordre  de  ce  qu'on  a 
entrepris  ,  persister  dans  sa  résolution. 
II.   In  proposito  perse\erare. 

Cerrarse  el  ciclo.  Le  ciel  commence 
à  se  couvrir,  pour  dire,  le  tems  de- 
vient obécur ,  sombre ,  menace  d'une 
tempête.   L.    Caium    obduci  nubibus. 

Cerrarse  las  velaciones.  Clorrc  le  tems 
àes   nôcesi  L.   Nuptias  prohiberi. 
/      A  cierra  cjus    :  V.    A  ojos    cenidos. 
Al  cerrar   del  dia  :  A  nuit  fermante. 
Il,  Apparente   nuete. 

CLKH.ADO  ,  DA,  p.  p.  F«rmé , 
ée ,    etc.   L.    Clauitcs. 

Cei  rado  de  mullcra.  Serré  du.  sommet 
de  la  léte,  ou  serré  de  tète,  c'est  être 
têtu,  opiniâtre.  L.    fcrtrnax. 

CEKRAUi'JAL  ,  s.  m.  Terme  anc. 
Ganal  d'eau.    L.    Aquaductus. 

CSRRAZ.ON ,  s,  L  GranJe  obscu- 


C  E  R 

rite  ,  tems  ceuvert ,  qui  menace  d'une 
grande  tempête.  L.  Caîigo.  Tencbrx, 
CERRhRO,  RA.^A].  Vagabond, 
errant  ,  qui  va  de  côté  et  d'autre  , 
qui    court    les  montagnes.    L.    V^agus. 

CERRIL  ,  adj.  des  deux  genres.  In- 
dompté ,  farouche,  sauvage;  il  se  dit 
ordinairement  d'uue  jeune  mule  ou  mulet , 
qui  ne  sont  point  encore  dressés.  Lat. 
Indomitus.  Et  métaph.  il  se  dit  aussi 
d'une  personne  grossière,  rustique,  qui 
n'a  point  d'éducation.  L.  Jugam  indo- 
cilis  pati. 

CE RRION ,  s.  m.  La  glace  qui  se 
forme  de  l'eau  qui  tombe  des  gouttières; 
ce  que  nous  appelons  vulgairement  , 
Chandelle  de  glace.  L.  (f^ongeUta  sub- 
grunda   stilla 

C^RKIHO ,  s.  m.  dim.  de  Cerro. 
Tertre  ,  petite  butte  ,  petite  colline.  L. 
Collicuius.   Mcmiculus. 

CERRO,  s.  m.  Coteau,  butte, 
colline  ,  éniinence  ,  hauteur  ,  mont.  L. 
Collis.  Et  métaph.  l'épine  du  dos  ;  ce 
qui  se  dit  également  des  animaux.  L. 
Spina.  _    ,  j  ■     .    ; 

Cerro.  Poignée  de  chanvre  ou  de  lin 
en  filasse,  prêt  ^  hier ,  >à  mettre  sur 
la  quenouille.  Lat.  LiiU  .texiUis  inani- 
pulus. 

En  cerro  :  Phrase  adverbiale ,  pour 
dire  qu'un  cheval ,  qu'un  mulet  ,  etc. 
est  il  poil ,  sans  selle  ni  bit ,  à  dos 
nu.    L.    Nudus. 

Echar  pot  issos  cerros  :  Phrase  méta- 
phorique ,  pour  dire  ,  parler  à  tort  ,  à 
travers  ,  sans  savoir  ce  qu'en  dit.  L.  Di' 
cenda,  tacenda  loqtii. 

Pasar  à  traiter  ta  inana  por  el  cerro  : 
Passer  la  main  par  dessus  le  dos.  Phrase 
pour  dire  .Adoucir  ,  appaiser  ,  fléchir  , 
modérer  quelqu'un.  Lat.  Paîpfre.  hlan- 
diii. 

CERROJO  ,  s.  m.  Verrouil  ,  pêne. 
L.  Pessulus. 

CERRON  ,  s.  m.  T.  de  Bohémiens. 
Cltf .  L.  'Claris. 

CLRTAAIEN  ,  s.  m.  Duel,  com- 
bat ,  querelle.  L.  Certamen,  Et  métaph. 
Dispute  ,  débat  ,  controverse  ,  coutes- 
tation  entre  les  savans.  L.  Ccinirover- 
sia,  Visceptatio.  Et  aussi  combat  inté- 
rieur dos  passions.  L.  Pugna. 

CER'IAMENTRE  ,  adv.  T.  anc. 
Voyez  C  iertamente. 

C'E,RTERE4  ,  s.  m.  adresse  ,  dex- 
térité à  tirer  juste  ,  à  donner  dans  le 
blanc  ,  à  viser  Lien.  L.  Recta  in  scopuni 
ictus  de  tinatio. 

CERTERO  ,  RA,iA\.  Adroit  ,  te, 
sûr  ,  re  ,  à  titre  juste  ,  bon  tireur.  L. 
Peritus  collincator. 

CERI  EZ.'I  ,  s.  f.  Certitude  ,  assu- 
rance ,  sécurité,  réalité  ,  vérité.  L.  Ex- 
plurata  rci  coyriitia. 

CERTWUMBRE,s.  f.  Voy.  Cer- 
ti\a.  . 

Certidumbre.  Terme  ancien  de^ratique. 
Caution  ,  assurance  ,  indemnité.  L.  Cau- 
tio.    Sponsio 

C'ER71t!CACI0N  ,  s.  f.  Certifi- 
cation ,  assertion  ,  affirmation  ,  assu- 
rance ;  et  aussi  certificat  ,  écrit  faisant 
foi  de  quelque  chose.  L.  Assevtio.bciipta 
tcstijicatio. 

CERTIEICADAMEKTE  ,,  adv. 


CES 

Certainement  ,    assurément  ,    sans    con» 
tredit.    L.   Certb.    Plane. 

CERTUICADOR,  s.  m.  Certifi- 
cateur ,  celui  qui  certifie  ,  qui  assure  une 
chose.  L.  Auctor. 

CERTIEICAR  ,  v.  a.  Certifier  ,  as- 
surer ,  donner  une  chose  ponr  certaine. 
L.  Asscrere.  A^rmare.  Certurn  J'accrc, 
Et  en  terme  de  pratique  ,  donner  un  cer- 
tificat. L.  Scripto  tcstari. 

CERTIFICAVO,  DA  ,p.  p.  Cer- 
tifié, ée  ,  etc.  L.  Certior  facttts.  Script» 
conjtrmatus. 

CERTINIDAD  ,  s,  f.  T.  peu  usité. 
V.  Certé^a. 

CERTISIMAMEI^TE  ,  «dv.  snp. 
Très-certainement  ,  ttès-sùrement.  Lat. 
Certissimi, 

CERTISIMO,  MA  ,  adj.  superl. 
Très-certain  ,  ne  ,  très-s6r  ,  re.  Latin  , 
Certissi:nus. 

CERTON  ,  s.  m.  Terme  de  Bohé- 
miens. Le  pêne  de  la  serrure.  Latin  , 
Pc  •sulus. 

CEKUIEO  ,  LE  A  ,  adj.  Bleu  , 
eue  ,  blculitre  ,  aiuré  ,  ée.  Lat.  Car- 
ruleiis. 

CE  RUSA  ,  s.  f.  Ceruse  ,  blanc  de 
plomb  ,   fard    L.    Cerussa. 

CERVAL  ,  adj.  des  deux  genres. 
De  cerf  qui  a  rapport  au  cerf.  Latin  , 
Ceriinus. 

*  T^liedo  ccrval  ;  Peur  de  cerf  ;  ce  qui  se 
dit  d'une  grande  peur  ,  par  allusion  à  la 
timidité  de  cet  auimal.  Latin  ,  Metus 
ingens. 

CERVARIO  ,    RIA  ,  adj.  Voyez 

"cÈkVATICO 6  CERVATILJ O , 
s.  m.  dim.  de  Cervàto.  Le  faon  d'une 
biche.  L.  Hinnulus. 

CERVATO  ,  s.  m.  Jeune  cerf  , 
daguet.   L.  Subulo. 

CERVECERIA  ,  s.  m.  Brasserie  où 
se  fait  et  vend  la  bière.  Lat,  Ccryicix 
taberna. 

CcRVECERO  f  s.  m.  Brasseur  qui 
fait  et  vend  la  bière.  L.  Cerviciarius. 
C  en  csiot  cetctor . 

CERyEDA  ,  ».  m.  Le  bont  des 
cotes  du  cochon.  Lat.  6uilUt  costct  tx- 
tremiias. 

CERVEZA  ,  s.  f.  Bière  ,  bois.^on 
qui  se  fait  avec  du  bled  ,  de  l'orge  et 
de  l'avoine  ,  et  autres  ingrédiens.  Lat. 
Cesiia . 

CERVICABRA  ,  s.  f.  Chevrette, 
bête  sauvage  ,    la  femelle   du  chevreuil. 

CLKVIGUILLO  ,  s.  m.  E/évation 
ou  morceau  de  graisse  qui  se  forme  des- 
sus le  chiguou  du  cou  d'une  personae 
grasse  ;  il  se  dit  également  des  animaux. 
L.  Vcciput.  Ucc^itium. 

CthyiVO  ,  KA  ,  adj.  Qui  a  du 
rariport  au  cerf.  Lat.  C.rvinus.  L.ngua 
ceryir.a  :   laugue  de    cerf. 

CE  R  VI'/,  ,  s.  f.  Le  derrière  du  cou  , 
le  chigiien  ,  le  dAière  de  la  tête.  Lat, 
Cervix. 

CERVUNO,  NA  ,  adj.  De  cerf,  qià  - 
n  rajiporr  au- cerf.    L.    Cervinus.   Cuero 
ceiyiino:  peau  de  cerf, 

CESACIO  A  ViriNIS.  Phrase 
purement  latine.    V,    Cesacion. 

Cj-SACJlVN ,  js,  ro.  Cessation  ,  dis- 


CES 

continuation  ,  interruption  de  quelque 
tiarail  ou  de  quelque  action.  L.  Ccssatio. 
Intcrruptio . 

Ccsficion.  Interruption  ,  suspension  de 
l'office  divin  dans  les  églises  d'un  pays 
contl-e  lequel  il  a  été  fulminé  une  censure 
ecclésiastique, 

et  S  AH.  ,  s.  m.  César  ,  titre  ,  nom 
qu'on  donnoit  aux  Empereurs  Romains. 
L.  Casar, 

O  César,  6  nada:  Ou  César  on  lien. 
Phrase  pour  marquer  la  magnanimité 
d'un  grand  cœur  daus  une  entreprise. 
L.  Aut  Cxsar  ,  mit  nihil. 

CESAR,  V.  n.  Cesser  ,  discontinuer  , 
se  relâcher  ,  se  désister ,  interrompre  , 
suspendre.  Lat.  Cessais.  Interrumpcre. 
Dt'sistcre. 

CESARIO ,  REÂ  ,  adj.De  César, 
qui  a  du  rapport  à  César.  L.  Cptsareu-':. 
Ccsarca  magestâd  :  majesté  césarienne  , 
pour  dire  Impériale. 

Operaiion  Cesaiea.  Terme  de  chirur- 
gie. Opération  Césarienne  L.  Operatio 
Casarea. 

CESION  ,  s.  f.  Cession  ,  transport  , 
abandonnemeut  ,  aliénation  ,  renoncia- 
tion d'une  possession  ,  de  ses  droits.  Lat. 
Censio. 

Cesion  de  blencs.  Cession  de  biens  , 
abandon  de  biems  par  un  débiteur  à  sts 
créanciers.  L.  Bonorum  cessio. 

CkSlOVARlO,  s.  m.  Cessionnaire, 
celui  qui  accepte  ,  et  à  qui  on  fait  une 
cession.  Lat.  Creditor  ,  cui  bonorum  fit 
cessio. 

CESOI^  ,  adj.  des  deux  genres.  En- 
fant qui  a  été  tiré  par  incision  ,  du  ven- 
tre de   sa  mère  ,  après  sa  mort.  L.  Ccrso. 

CtSPED  ,  s.  m.  Herbe  semblable  au 
chiendent  ,  qui  croît  dans  les  prairies  , 
dans  les  champs.  Lat.    Lespes. 

Cesped.  Gazon  ,  motte  de  gazon  qui 
s*emploi8  dans  les  fortifications  comme 
dans  les   jardins.    L.    Cespes.  Gramen. 

CbS1\A,s.  f.  Panier,  corbeille  d'osier, 
de  paille  ,  de  jonc  ,  de  palme  ,  et  même 
de  petites  lattes  de  bois  fort  fines  ,  bien 
travaillées.  L.    Cista. 

CLS  TAN  O ,  s.  m.  V.  Canastillo. 

CESTERIA  ,  s.  f.  Vannerie  ,  lieu 
oii  l'on  travaille  les  ouvrages  d'osier. 
JL.  Cistarum  fabrica. 

CESTEHO ,  s.  m.  Vannier,  qui  fait 
et  vend  les  ouvrages  d'osier.  Lat.  Cista- 
rum cl  cophinorum  artifcx. 

C  ES  7  ICA  0  CES  TILLA ,  si.  dim. 
de  Ccsca.  Petit  panier ,  petite  corbeillfe  , 
etc.  Lat.  Cistclla.  Cistula. 

CESTÎLEO ,  s.  m.  dim.  de  Cesto. 
Petit  panier  d'osier  sans  être  pelé.  Lat. 
Q^uasMus. 

CESTO,  s.  m.  Panier  ,  mannequin 
d'osier  commun ,  sans  être  pelé.  Latin  , 
CophiitiÈS. 

Estai  hecho  un  cesto:  Être  comme  un 
panier.  Phrase  familière,  c'est  être  ivre 
ou  endormi.  Lat.  V^ino  rel  tomno  so- 
piri. 

CESTON ,  s.  m.  angra.  de  Cesto. 
Grand  panier,  grand  mannequin.  Lat. 
Cvphiîius  grandior, 

CESTUNJDA,  s.  f.  Rangée  on  filë 
de  gabions  en  usage  dans  les  sièges  de 
places  et  autres  endroits.  Lat.  torbet 
ftntrfarta. 


C  H  A 

CESTREO,  s.  m.  Poisson  de  mer, 
espèce  de  mulet.  Lat.   Mulli  gcnus. 

ChSUKÂ ,  s.  f.  T.  de  poésie.  Césure 
ou  syllabe  qui  reste  après  le  second  ou 
troisième  pied  d'un  vers.  Lat.  Casura.    . 

CETyiC£0  ^  adj.  des  deux  genres. 
Cétacée  ,  épithète  qu'on  donne  à  tous  les 
gros  poissons.  Latiu  ,  Cctaceus.  Hay  otras 
escoiopendrias  marinas  contadas  entre 
pjscâdos  cetâceos  :  il  y  a  un  autre  genre 
de  scolopendre  marine  que  l'on  met  au 
nombre  des   poissons  cétacés. 

Ch  1  I  j  s.  m.  T.  anc.  et  hors  d*usage. 
Soie  blanche  ,  propre  à  faire  des  bas  , 
qui  venoit  de  Valence.  Latin  ,  JJotnbyx 
candida, 

CETlS ^  s,  m.  Petite  monnoie  qui 
étoit  en  usage  dans  le  royaume  de  Ga- 
lice ,  qui  faisoit  la  sixième  partie  d'un 
maravedis.  Lat.  Nummi  gemiS, 

CEI'O  y  S.  m.  Grand  poisson  comme 
la  baleine  et  autres.  Lat.  Cete,' 

CETRA,  s.  i.  Bouclier  de  cuir  dont 
usoient  les  anciens  Espagnols.  Latin , 
Cctra. 

CETKATO,  TAy  adj.  Qui  a  rap- 
port ou  concerne  un  bouclier.  Latin  , 
Ceiratus. 

CE  7  RE  ,  s.  m.  T.  peu  usité.  Voyez 
Acetre, 

CETRERIÂ  ,  s.  f.  Fauconnerie  , 
chasse  aux  oiseaux  avec  les  faucons.  L. 
Auciipium.  II  se  dit  aussi  de  l'art  de  les 
élever,  de  les  dresser  à  la  chasse*  Lat. 
Aucupatoria  dif:iplina^_ 

et  TRINO,  NA  ,  ad).  Citrin,  cou- 
leur de  citron,  jaune,  jaunâtre,  pâle, 
olivâtre,  verdâtre.  L.  Citrinus.  Et  aussi 
Triste,  mélancolique,  de  mauvaise  hu- 
meur.   L.   Morosus.  ifijjiciUs. 

Unguento  cetrino  ;  Certain  onguent  à 
farder  ,  qui  enlève  les  taches  du  visage. 
Lat.   Citrinutn  ungui-nlunu 

C  E  TR  O  ,  s,  m.  Sceptre  ,  marque  de 
la  dignité  impériale  ou  royale.  L.  Scep- 
truni.  Il  signifie  aussi  Empire  ,  royaume. 
Lat.  Sceptrum,  Regnutn.  Imperium, 

Cctro.  Se  dit  aussi  d'un  long  bâton 
d'argent  ou  de  vermeil,  que  les  chantres 
portent  dans  les  églises  cathédrales  ,  pour 
marque  de  leur  dignité.  Latin,  Baculus. 
vblungior. 

c  EU  RUGI  A,  s.  f.  T.  ané.  Voyez 
Cirugïa. 

CEUTI ,  s.  m.  Monnoie  de  la  ville 
de  Ceuta  ,  mais  qui  n'est  plus  en  usage. 
Lat.  A'ummi  genus. 

CE  VIL  ,  adj.  des  deux  genres.  T. 
anc.  Voy.  Civil, 

C  H. 

CHA  ,  s.  m.  On  appelle  ainsi  le  thé 
dans  la  nouvelle  Espagne.  L.  Th. a. 

CHABACANAUAMENTE ,  adv. 
Grossièrement  ,  sans   art.  L.   Inculti. 

CHABaCaNEKIA  ,  s.  f.  Chose 
grossière,  mal  faite,  sans  art,  sans 
règle,  mal  tournée,  mal  propre.  Lat. 
Res  inculta,  despicabilis. 

CHABACANO,  NA  ,  adj.  Mal  fait, 
mal  tourné  ,  méprisable  ,  digne  de  mé- 
pris. L.  Vilis.   Contemptibilis, 

CliABETA,  s.  f.  Fiche,  charnière  , 
clavette.   L.    Fihula. 

Chabet».  Fetit  vetiouil;  petite  pêne 


C  HA 


ii> 


de   la    serrtrte    d'un»    porte ,    d'une   fe- 
nêtre. L.  Pessu'ius. 

CHABO  ,  s.  m.  Terme  du  Tulgaireï 
Voyez    Ochàbo 

CHABRaNA,  s.  f.  Tertne  d'ar^ 
chitecture,  Ck,^mbranle  ,  entaillure,  or- 
nement de  porte  ou  de  fenêtre.  Lat. 
AnCepagmenta. 

CHACHARA,  s.  f.  Quantité ,  abon- 
dance de  paroles  imutiles.  Lat.  Garrw 
hias. 

CIIACHAREAR,  v.  a.  Fam.  ba- 
biller, parler  beaucoup  ,  sans  nécessité, 
à    tort   et    à    travers. 

Echar  una  cosa  â  chachara  :  Traiter 
une  chose  de  bagatelle ,  la  mépriser  , 
n'en  point  faire  de  cas.  L.  Nihiii  ali; 
quid  astimare  ,  parvi  pcndere.. 

CHACHARERO  ,  subs  m.  Grand 
parleur  ,  grand  babillard  ,  'grand  diseur 
de  rien ,  grand  contour  de  sornettes* 
Charlatan  ,    trompeur.    L.    Congeno. 

CHACHARON  ,  s.  m.  augm.  de 
Chachare'ro.  Grand  babillard  ,  granfd 
conteur    de    sornettes  ,    etc.  L.   Blatert. 

CHACHO ,  subs.  m.  Terme  du  jeu 
d'hombre.  Vole  ,  ce  qui  arrive  lorsque 
le  joueur  fait  toutes  les  levées.  Lat, 
Alcaioria  Victoria.  Et  dans  les  jeux  d« 
hasard ,  c'est  celui  qui  a  le  plus  haut 
point.    L.  Aleatorius  vlctor. 

CHACOLI ,  s.  m.  Vin  de  mauvaise 
qualité ,  de  peu  de  substance.  L.  Vinum 
insipidum. 

CHACOLOTEAR,f.  n.  Craquer, 
claquer  ,  sonner  ,  faire  du  bruit ,  comme 
le  fer  d'un  cheval  auquel  il  manque 
des    clous.    L.    Crcpitare. 

CHACONA,  s.  f.  Terme  de  mn- 
sique.  Chaconne  ,  et  espèce  de  grand» 
danse  avec  les  castagnettes.  Lat.  Mo4i 
musici  et  chvrea   genus. 

CHACOlilSTA ,  s.  m.  et  f.  Dan- 
seur ,  euse  ,  sauteur  ,  euse  ,  qui  danse  , 
qui  saute  d'une  manière  peu  honuéte. 
L.    Saltator. 

CHACOTA,  ».  f.  Joie  ,  bruit,  cris,* 
ris  ,  risée  de  gens  assemblés  ,  qui  S9 
divertissent.    L.   Risus.    Joci.    Cacbinni. 

liacer ,  cckar  é  meter  â  chacôta  al- 
gûna  cosa  :  Mettre  tourner  les  cbosea 
en  risée  lorsqu'on  veut  se  fâcher  de 
quelques  paroles  mal  entendues  ,  mai 
interprétées.    L.    Séria   ludn    yertere. 

CHACOTEAR  ,  v  n.  Terme  fami- 
lier. Se  jouer  ,  se  moquer  ,  badiner  ,■ 
plaisanter  ,  railler  ,  folâtrer  ,  se  diver- 
tir.  L.   Jocari.    Nugas   agere. 

CHACOTERO,  RA  ,  adi.  Terme 
bas  ,  Gai  ,  te  ,  badin  ,  ine  ,  folâtre  ,  en- 
joué ,   èe  ,   divertissant ,  te.  L.  Jocosus. 

CHACRA  ,  s.  f.  Habitation  rustique 
des  Indiens ,  baraque  ,  échoppe  ,  ci^ 
hutte,  hutte.   L.    Casa.   Tugunum. 

ChACUACO  ,  subs.  m.  Rustique  , 
frossier  ,  mal-propre..  L.  Homo  rusiicus  , 
inurbanui. 

CHAFALDETE  ,  s.  m.  Terme  d* 
marine.  Cables  ou  cordes  qui  servent  k 
hisser  la  voile  de  hune.  Latiu ,  Rudentis 
genus. 

CHAFALIAR,  y.  a.  Terme  bas,- 
Rapiécer  ,  ravauder  ,  raccommoder  mal 
une  chose.  Lat.  Imperiti  et  incomptt 
aliquid   sa-'Cire. 

CUAÏALLADO ,   DA,  p.  p.  R»- 

Ee  i 


110  C  H  A 

piéci  ,  ée  ,"  etc.  L.  Imperitè  tt  ïncomptî 
Martus. 

CHAFALLO ,  s.  m.  Rapiécetage, 
ravaudage.  L.   Interpolation 

CHAt'ALLON,  s.  m.  Terme  vul- 
nire.  Ravaudeur  ,  gâteur  d'ouvrage.  L. 
yeieramentarius  tartor. 

CHAFAH.  ,  V.  a.  et  récip.  Couper, 
tailler  ,  rogaer  ,  détruiie  ,  gâter  ;  fouler 
aux  pieds  ,  écraser.  L.  Deterere.  Pedi- 
bus   calcare. 

CHAFADO ,  VA,  p.  p.  Coupé, 
ée ,    etc.    Lat.    Concuhatus. 

Chafado.  Ras  ,  élimé  ,  demi-usé  ,  en 
parlant  d'étoffes.   L.   Détritus.  Attritus. 

CHAFAROTE,  s.  m.  Sabre,  cime- 
terre ,   coutelas.   L.  Aciruices. 

CH^iFARUlNADA,  s.  f.Effaçure, 
rature ,  tache  ,  grand  trait  de  plume 
manqué.  Latin ,  Litura.  Inscitl  ducta 
linea. 

CHAFARRINON  ,  s.  m.  Voyez 
ChafarrinaJa.  Et  métaph.  Affront  ,  ta- 
che ,  note  indigne  ,  insultante  dans  une 
famille  ,  dans  une  personne.  L.  Macula. 
JProbrum. 

CHAFLAN,  s.  m.  T.  d'architecture. 
Chanfrein,  biseau,  angle  rabattu.  Latin, 
Retutus  tin^ulus. 

CHAFLAMAR,  v.  a.  Chanfreiner, 
abattre  un  angle  ,  l'aplanir.  Lat.  Angu- 
lum  rctundere. 

CHAFLAN  ADO,  DA,  part.  pass. 
Chanfreiné,  ée.  L.   Retusut. 

CHALAN  ,  s.  m.  Maquignon;  et  par 
extension,  Fripier  ,  courtier  ,  porte-balle. 
Lat.  Mango.  Interpclatif.    Vdii  propota. 

CHALANEAR,  V.  a.  Vendre  comme 
les  Maquigno«s  ,  avec  ruse.  Lat,  Man- 
gonisare, 

CHALCANTO,  s.  m.  Vitriol,  cou- 
perose. Lat.  Chalcanthum. 

CHALCEDONIA  ,  s.  f.  Calcédoine 
ou  chalcédoine  ,  pierre  précieuse.  Latin  , 
Chalcedonius  lapis, 

CHALCIDES  ,  s.  f.  Carlet ,  poisson 
de    mer.    L.     Chalcis. 

CHALCITES  ,  s.  f.  Pierre  précieuse  , 
de  couleur  d'airain.  Lat,    Gemma  eenus. 

CHALCITWES  ,  s.  f.  Chaîcitis , 
viinéral  ,  semblable  à  l'airain  ou  suc 
vitriolique.  L.  Chaîcitis. 

CHALUFA  .  s.  f.  Chaloupe,  bâti- 
ment de  mer.  Lat.  Scapha,  Cymba.    ■ 

CHAMA  ,  s.  f.  T.  de  Bohémiens.  Ar- 
gent ,  monnoie.  L.   Nummi. 

CHAMALEOM.V.  CAMALEON. 

CHAMARASCA,  s.  f.  Bois  de  fa- 
gots ,  bois  menu  ,  délié.  L.  Focaria  ma- 
teria  levior, 

CHAMARA,  s.  m.  T.  François. 
Chamarré ,  ce  qui  est  garni  de  galons 
d'or,  d'argent  ou  de  soie.  Lat,  Limbit 
variatuin  opus* 

CHAMARILLERO  ,  s.  m.  Mar- 
chand de  vieux  meubles.  Lat.  Negccia- 
t&r  rerrnn  attrltarum. 

CHAMARILLON ,  s.  m.  Joueur 
qui  commence ,  apprenti  joueur.  Latin  , 
Juusor  tyro, 

CHAMARI7,  ,  s.  m.  Loriot,  oiseau. 
L.  Galhula,  GalhuUis. 

CHAMARRA  ,  s,  f.  T.  peu  en  usage. 
Cimarre  ou  robe  fourrée.  Lat.  Fallu. 

CHAMARRETA,  s.  f.  Espèce  de 
TèlemcDt  coût ,    et   extiaOïdluaitemeut 


C  H  A 

large  ,  avec  les  manches  sans   bottes  ou 
paremeus.  L.  Cklamydula. 

CHAMBERGA,  s.  f.  Surtout,  ca- 
saque ,  capote  ,  redingote.  Latin,  Chla~ 
mys. 

Chambcrga.  Nom  qu'on  donna  à  un 
régiment  d  infanterie  que  Charles  II.  Roi 
d'Espagne  ,  fit  lever  pour  sa  garde  ,  dont 
les  Capitaines  étoient  presque  tous  des 
Grands  d'Espagne;  leur  habillement  étoit 
comme  celui  de  nos  hoquetons.  Il  a  été 
réformé.  Lat.  Chlamydatorum  militum 
phalanx. 

CHAMBERGO,  s.  m.  Nom  qu'on 
donnoit  aux  officiers  et  soldats  de  ce  régi- 
ment. L.  Chlamydaïus  tuiles. 

CHAMEDAtHNk  ,  s.  f.  Plante. 
Laureole  mâle,  L,  Chamxdaphne. 

CHAMELEA,  s.  f.  Plante.  Camelëe. 
L.  Planta  agrestis  genut. 

CHAMELEUCA,  s.  f.  Plante.  Tus- 
silage, pas  d'âne  ou  chamœleuce.  Lat. 
2  usstlago, 

CHAMEIOTE,  s.  m.  Camelot  de 
toute  espèce.  L.  Cilicinus  pannus. 

Chamelotn  de  aguas.  Camelot  onde , 
moire.  Latin  ,  Cilicinus  pannus  undu- 
latus. 

CHAMELOTON  ,  s.  m.  Baracan 
ou  bouracan.  Latin  ,  Pannus  cilicinus 
crastior. 

CHAMERLUCO,  s.  m.  Chamher- 
luche  ,  espèce  de  vêtement  à  la  Turque 
ou  à  la  Polonoise.  L.  Chlamydis  Polona 
genus. 

CHAMESl'CE,  s.  f.  Plante.  Cha- 
moesyce  ,  petite  ésule.  Latin  ,  Cha- 
masyce. 

CHAMICERA  ,  s.  f.  Partie  d'un 
bois  qui  a  été  brûlé  ,  et  dont  les  arbres 
sont  restés  noirs  ,  sans  feuilles  et  sans 
écorce,  boit  arsins.  L.  Combusti  nemorit 
semiambusta  ligna, 

CHAMICEKO,  RA  ,  adj.  T.  du 
royaume  de  Galice.  Qui  a  rapport  à  un 
bois  arsin,  L,  Carbonarius.  Et  métaph,  il 
se  dit  d'une  personne  noire  et  dégoûtante. 
L,  Atrà  specie  dcformis. 

CHAMIZA  ,  s.  f.  Sorte  de  roseau  qui 
croit  dans  les  étangs.  Latin  ,  Arundinis 
gcntis. 

CHAMIZO ,  s.  m.  T.  du  royaume  de 
Galice.  Bois  biùlé  ,  qui  est  noir  ,  qui 
a  perdu  seulement  sa  feuille  et  son 
écorce  ,  bois  arsius.  Lat.  Semiambusium 
lignum. 

CHAMORRA,  s.  f.  C'est  la  partie 
supérieure  de  la  tête  qui  est  rasée.  Ce 
terme  s'applique  proprement  à  celle  des 
ânes  et  autres  bêtes  dont  on  tond  la  tète. 
L.  Detonsi  capitis  veriex. 

CHAMORRAR  ,  v.  a.  Tondre,  cou- 
per le  poil  ou  le  crin.  L.  Tondere. 

CHAMORRADO,  DA,  p.  p.  Ton- 
du ,  ue.  L.  Tonsus. 

CHAMORRO ,  RA,  adj.  Tondu, 
ue.L.  Tonsus.  Il  se  dit  aussi  d'une  espèce 
de  bled  dont  l'épi  est  sans  barbe  :  il  fait 
le  pain  très-blanc  et  bon.  L.  Aristarum 
expcrs  Jrtimentum. 

CHAMPION,  s.  m.  T.  a.  Champion, 
homme  brave  ,  qui  soutient  une  querelle 
par  les  voies  de  l'honneur.  L.  Pugnator. 
Gladiator. 

CHAMPVRRAR,y.  a.  T.  vulgaire 
et   bas.    Mêler  ,   mélanger  ,   mùtioDAei 


C  H  A 

une  chose  avec  une  autre.  Latin ,  Corn- 
misccrc. 

CHAMPURRADO,  DA, p.  p.  Mêlé , 
ée.  etc.  L.  Commixtus. 

CHAMUSCAR,  v.  a.  Roussir  ;  brû- 
ler légèrement ,  passer  une  volaille  sur  le 
feu  ,  la  taire  revenir.  L.  Vstularc. 

CHAMUSCADO,  DA,p.  p.Ronssi, 
ie,  etc,  Lat.    Ustulatus. 

Cliamuscado.  Métaph.  en  style  vul- 
gaire. Pris  de  vin,  demi  -  ivre.  Latin, 
Semi-ebrius. 

CHAMUSCO,  s.  m.  Roussi,  brûlure 
légère.  Lat.  Utiulatio. 

CHAMUSCON,  s.  m.  angm.  de  Cha- 
musco.  L'action  de  roussir ,  de  passer 
quelque  chose  sur  un  grand  feu.  L.  Adut- 
tio  properantior. 

CHAMUSQUINA,  s.  f.  L'action  de 
roussir,  roussi.  L.  Ustulaiio.  Et  métaph. 
Grand  cliquetis  d'épée  de  plusieurs  per- 
sonnes qui  se  battent.  L.  Jrtfcr  fe  digla- 
diantium  tumultui. 

Olcr  a  chamusquina  :  Sentir  le  roussi , 
la  brûlure  ;  ce  qui  se  dit  métaph.  de  celui 
qu'on  soupçonne  d'an  crime  qui  mérite  la 
peiue  di  feu.  Lat.  Igné  piandi  crind- 
nis  esse  suspectum. 

CHANCE  A  R,  v.  n.  Jouer  ,  badiner , 
plaisanter,  railler;  agréablement,  se  di- 
vertir, dire  ,  faire  des  plaisanteries.  Lai. 
Jocari.  Nugas  agere.  Et  en  terme  de  Bohé- 
miens ,  c'est  jouer  aux  cartes  ou  aux  dés. 
Lat.  Ludere. 

CHANCELIER  ,  s.  m.  Terme  du 
royaume  d'Aragon.  Chancelier,  Lat.  Can- 
cellarius. 

CHANCERO,  RA,  adj. Enjoué,  ée, 
plaisant ,  te  ,  railleur ,  euse  ,  bouffon  ,  ne, 
Lat.  Jocosus.  Facetus.  Et  en  terme  de 
Bohémiens,  Subtil,  rusé,  L,  Vcrsutui  lalro. 

CHANCHA,  s.  f.  Fourberie,  mente- 
rie  ,  tromperie  ,  tour  d'adresse.  L.  Prces- 
tigia.  Failacia. 

CHANCHARRAS  MANCHAR- 
RAS.  Façon  de  parler  vulgaire.  Contes, 
tromperie ,  disputes.  Lat.  Commenta. 
Nugir.  N»  andemos  en  chancharras  man- 
charras  :  point  de  contes  ,  ni  de  disputes. 

CHANCILLER,  s.  m.  Voyez  Can- 
cliler. 

CHANCILLERESCO  ,  CA  ,  adi. 
Tout  ce  qui  a  rapport  et  appartient  à  la 
chancellerie.  Lat.  Ad  canccUariam  perti- 
nent. Letra  chancilleresca  :  lettre  de  chan- 
cellerie ,  lettre  extrêmement  menue  ,  dont 
on  se  sert  pour  écrire  les  dépêches. 

CHANCILIERIA,  s.  f.  Chancelle- 
rie ,  jurisdiction  comme  celle  d'un  parle- 
ment. L.  Cancellaria. 

Cancilleria.  Dignité  de  chancelier.  L. 
Cancillarii  dignitas. 

CHANCIETA,  s.  f.  V.  Chincla. 

CHANCIO ,  s.  m.  Espèce  de  san- 
dale ,  chaussure  qu'on  met  par-dessus  le 
soulier)  Pour  garantir  de  l'humidité.  Lat. 
Sdccus. 

CHANCO  ,s.m.  T.  de  Bohémiens. 
Voy.  Chapin. 

CHANFAYNA,  s.  f.  Fricassée  de 
tripe  ,  de  mou  ,  etc.  Lat.  Ex  omuso  et 
cxtis  pulmentum.  Et  métaph.  Chose  de 
peu  de  valeur.  L.  Quisquilije. 

CHANFLON,  A»^,  adj. Impoli ,  ie, 
grossier,  re  ,  saus  art,  mal-fait.  L.  Ru- 
dis,  ImioUtus,  infabri  factus.  U  se  dit 


C  H  A 

■nssi  d*une  mounoie  mal-faite  et  fxusse* 
L.  Rudis.  Aduiîcratus* 

CHANIAR,  V.  a.  Dire  quelque  chose 
en  face  de  quelqu*un  ,  sans  ménagement. 
L.  In  facicm  <.jfatire, 

CH^STILLOÎ^ ,  s,  m.  Cordeau, 
ligne  ,  mesure ,  règle  ,  équerre.  L.  Amus- 
sis*  Régula. 

CH^Nl  RE ,  s.  m.  Chantre,  dignité 
dans  les  églises  Cathédrales.  Lat.  x^ra- 
senior. 

CHJNTRIJ  ,  s.  f.  Chantrerie,  of- 
fice de  chantre.  Latin,  Praccntons  dig- 
nitas. 

CHANZA  f  s.  f.  Jeu,  plaisanterie, 
badineric,  raillerie  ,  mot  pour  rire  ,  folâ- 
trerie,  L.  Jocus.  Argutia,  t'acctix  Et  en 
terme  de  Bohémiens,  Adresse,  subtilité  à 
voler.  L.  P^ersutia. 

Cosa  de  Chan\a  :  Chose  pour  rire. 
Phrase  pour  donner  à  entendre  que  ce 
qu*on  a  dit  ou  fait  ,  étoit  pour  badiner  , 
pour  rire  ,  et  dont  on  ne  doit  pas  se  fâ- 
cher. L.  joco  dictum  on  factum. 

CHAMAII^A,  s.  f.  T.  de  Bohé- 
miens. Voy.  Chan\a. 

CHAhZOl^ETA  ,  s.  f.  dim.  de 
Chania.  Petite  raillerie ,  sornette  qu*on 
dit  ordinairement  aux  femmes  pour  badi- 
ner. L.  Jocufi.  il  signihe  aussi  Chanson- 
cette  ,  petites  chansons  ,  courtes  et  plai- 
santes j  il  se  dit  aussi  des  aoels.  Latin  , 
Canttuncula. 

CHANZONETERO,  s.  m.  T.  peu 
usité.  Conteur  de  sornettes.  L.  Jactator. 
JNiigator.  Il  se  dit  aussi  de  celui  qui  com- 
pose des  chansonnettes,  des  noels.  Lat. 
Cantiuncularum  auctêr. 

CHAO ,  s.  m.  V.  Lobo  cervàrio. 

CHAOS  6  CAOSy  s.  m.  Chaos,  ma- 
tière sans  forme  ,  confuse.  Latin  ,  Cahos. 
Et  figurément  Chaos  ,  obscurité  ,  confu- 
sion ,  embrouillement.  L.  Rudis  indigcs- 
taque  moles.  Rerum  confus lO^perturbatio. 

CHAPAf  s.  f.  Feuille,  lame  mince  de 
métal  ,  dont  on  couvre  quelque  chose 
propre  aux  ouvrages  de  placage.  Chappe 
de  boucle.  Lat,  Bractea  Lamina.  Il  se 
dit  dans  le  royaume  de  Murcie ,  des 
coques  des  vers  à  soie  ,  qui  ne  sont  pas 
bien  formées.  Latin ,  Bombycis  tunica 
imperfecta. 

Hombre  de  chapa,  6  Muger  de  chapa. 
Phrase  familière  pour  exprimer  un  homme 
ou  une  femme  de  mérite,  de  valeur  ,  d'es- 
prit ,  qui  a  de  la  prudence.  L.  Vir  ou 
muUer  frugi. 

CHAPADANZA  ,  s.  f.  Moquerie, 
raiMerle  piquante  ,  qui  peut  occasionner 
du  danger,  du  préjudice,  du  dommage. 
L.  Argutia.  Sales. 

CJiAPAlETA  ,  s.  f.  T.  de  marine. 
Clapet  de  pompe ,  soupape  de  cuir ,  clouée 
àlachopinette  de  la  pompe  d'un  vaisseau. 
L.  Dalvula  in  antlià  nauticîi. 

CHAPAR  ,  V.  a.  Plaquer,  couvrir, 
garnir  quelque  chose  de  feuilles  battues 
et  de  larmes  de  métal ,  par  ornement  ou 
pour  plus  grande  fermeté  de  la  chose.  L. 
Sractcis  ou  laminis  incrustare. 

Chapar.  Ferrer  un  cheval  avec  un  fer 
à  pantouffle;  ce  terme  est  peu  en  usage  en 
ce  sens.  L.  Soleis  equum  instrucrc. 

CHAPADO,  VA,  part.  p.  Plaqué, 
^e  ,  etc.  Lat,  Bracteis  ou  l&mims  in- 
€rustatu,s. 


C  H  A 

Chapado,  En  style  burlesque ,  se  dit 
d'un  petit  homme  brave,  courageux.  Lat. 
Strenuus. 

CHAPARRA,  s.  f.  Voy.  Chapâno  et 
Chaparrôn. 

CHAPARRADAy  s.  f.  Voyez  Cha- 
parrôn. 

CHAPARRAL ,  s.  m.  Bois  planté  de 
yeuses.  L.  ilicetum» 

CHAPAKRO  ,  s.  m.  Yeuse,  arbre. 
Lat.  Ilex. 

CHAPARRON,  s.  m.  Grosse  pluie 
de  peu  de  durée  ,  lavasse.  L.  imber  rche- 
mens. 

CHAPATAL,  s.  m.  T.  du  vulgaire. 
Marais  ,  marécage,  lieu  profond,  rempli 
de  boue.  L.  Palus. 

CHAPEAR  ^  y.  a.  Plaquer,  garnir, 
couvrir  quelque  chose  de  lames  de  métai. 
L.  Bracteis  ou  lanûnis  incrustare, 

Chapeai  la  hcrradura.  'Voyez-  Chaco- 
lotear, 

CHAPEADO,  DA,  p.  p.  Plaqué, 
ée  ,  etc.  Lat.  laminis  ou  bracteis  in- 
crustatus. 

CHaPELETE  ,  s.  m.  T.  du  royaume 
d'Aragon.  Espèce  de  bonnet  ou  chapeau. 
Lat.  l'iUi  gcnus. 

CHAPELllNA ,  s.  f.  Espèce  de  mon- 
noic  d*or,  usitée  sous  l'empire  de  Tamer- 
lan.  L.  T^ummi  aurei  genus. 

CHAPEO,  s.  m.  T.  anc.  Voy.  Som. 
brero, 

CHAPERIA,  s.  f.  Placage,  ouvrage, 
ornement  de  lames  ou  de  feuilles  d'or  ou 
d'argent.  Latin ,  Opus  musivum. ,  tes- 
sellatum. 

CHAPERON  ,  s.  m.  Chaperon.  Lat. 
Capitiiim. 

CHAPERONADO,  DA ,  adj.  T. 
de  blason.  Chaperonné,  ée,  Lat.  CucuU 
lutus. 

CHAPETA,  s.  f.  dim.  de  Chapa. 
Petite  feuille  ou  lame  de  métal.  L.  î,d- 
mina.  Bractea. 

CHAPtTON ,  s.  m.  Nom  que  don- 
nent les  Mexicains  aux  Européens  ,  et  aux 
Espagnols  qui  arrivent  pauvres  chez  eux. 
L.  hx  Europa  in  regiones  Mexicanas  ad- 
vena  pauperculus. 

CHAPIN  f  s.  m.  Claque,  Espèce  de 
petites  sandales  fort  polies  et  mignonnes  , 
que  les  femmes  portent  par  dessus  leurs 
souliers  dans  l«s  mauvais  tems.  Latin, 
Solea. 

CHAPINA  ,  s.  f.  T.  du  royaume 
de  Murcie.  Coquille  de  mer.  Latin  , 
Concha.  * 

CHAPINAZO  ,  s.  m.  Coup  de  cla- 
que. L.  Ictus  soleà  impactus. 

CHAPINERlAy  s.  f.  Boutique  ou 
l'on  fait  et  vend  les  claques  et  les  soc- 
ques. Latin  ,  Solearum  et  soccorum  ta- 
berna. 

CHAPINERO  .  s.-  m.  Ouvrier  qui 
fait  ou  vend  des  claques  et  des  socques. 
L,  Solearum  et  toccorum  artifex. 

CHAPINITO ,  s.  m.  dim.  de  Cha- 
pin.  Petite  claque  ,  petite  socque.  Lat. 
Solea.  Soccus. 

CHAPI  TA  ,  s.  f.  dim.  de  Chapa.  Pe- 
tite lame,  petite  plaque  de  métal  ou  d'au- 
tre chose.  Lat.  lamina,  hracteola.  En  la 
boca  se  U  ha  de  poner  una  chapita  de 
hiervo  6  de  latoncillo  ,  que  le  cubra  bien  ; 
oa    doit    à    Toivertuic     appliquer  une 


c  H  A         2ÎI. 

petite  plaqae  de  fer  oa  de  laiton ,  qui  U 
terme  Bien. 

CHAflTEL,  s.  m.  T.  d'architecture. 
Chapiteau.  L.  Epysiilium.  Et  en  terme  de 
Bohémiens,  la  tête.  L.  Capnt. 

CHAPUDAR,  V.  a.  Elaguer,  émon- 
der,  couper,  tailler  les  arbres.  L.  Jntcr- 
putare.    Mundare. 

CHAPUl£AR,y.  a.  Marcher  fort, 
patrouiller  dans  la  boue.  Lat.  /n  luto  tri- 
pudiare. 

CHAPPE  ,  adj.  T.  de  blason.  Chape, 
se  dit  de  l*écu  qui  s'ouvre  en  chape  ou  ea 
pavillon  ,  depuis  le  milieu  du  chef  jus- 
qu'au milieu  des  flancs.  Lat.  Pctpilionis 
in  speciem  cxtensus. 

CHAPUCERIA  ,s.  f.  Ouvrage  mal- 
fait, sans  art,  sans  propreté,  qui  n'est 
point  poli.   Latin ,  Opus  rude    et    impv- 

UtUlTt-, 

CHAPUCERO,  s.  m.  Cloutier,  qui 
fait  de  clous.  Clavarius  fabcr.  Il  se  dit 
aussi,  par  extension  ,  d'un  ouvrier!  mal- 
habile ,  qui  travaille  sans  art ,  sans  mé- 
thode ,  mal-proprement.  Lat.  Imperitus 
artifex. 

CHAPUZ  ,  s.  m.  L'action  de  faire  le 
plongeon.  Latin ,  Capitis  in  ajiiam  im- 
mersio,  \ 

Chapu{.  T.  de  marine.  Jumelle  ,  longue 
pièce  de  bois  que  l'on  attache  autour 
d'un  mât  avec  des  cordes  ,  quand  il  est 
besoin  de  le  renforcer.  Lat.  Mali  Jul- 
cimcnta. 

CHAPUZAR,  V.  n.  Mettre,  plon- 
ger ,  tremper  quelque  chose  dans  l'eau  à 
plusieurs  reprises.  Latin  ,  Mergcj-e,  îm~ 
mergere, 

CHAPUZADO  ,  DA,  part.  pass. 
Plongé,  ée  ,  trempé,  ée ,  etc.  L.  Mer- 
sus,  immersus. 

CHAQUETE  ,  s.  m.  Trictrac,  jei» 
mêlé  de  dames  et  de  dés.  L.  Scruporum 
et  tesserarum  Indus. 

CHAQUIRA  ,  s.  f.  Semence  de  per- 
les, de  jais  ou  de  verre.  Latin,  ùlc- 
bulus. 

CHARACTER.  s.  m.  V.  CARAC- 
TER. 

CHARCA  ,  s.  f.  Voy.  Charco. 

CHARCO ,  s.  m.  Marais,  eau  de 
pluie  qui  s'amasse  dans  des  terres  basses, 
Lat.  Palus. 

Charco.  Se  dit  aussi,  par  extension , 
de  la  mer.  Lat.  Mare.  El  charco  grande: 
la  grande  mer, 

CHARIDAD,  s.  f.  Voy.  Caridad. 

CHARLA  ,  s.  f  Caquet ,  babil  ,  con- 
versation ,  souvent  pour  tromper  quel- 
qu'un.  L.    Garrulitas.  Loquacitas. 

CHARLADOR,  RA  ,  adj.  Babil- 
lard, de,  jaseur,  euse,  grand  parleur, 
euse.  Lat.  Garrulus    Eoquu.x. 

CHARLA R,  V.  n.  Babiller,  caque- 
ter, jaser,  causer.  Lat.  Garrirc. 

CHARLATAN  ,  NA,  adj.  Charla- 
tan ,  ne  ,  bateleur  ,  euse  ,  enjôleur  , 
euse  ,  trompeur  ,  euse.  L.   Circulator. 

lHARLATANAR  ,  V.  n.  Terme 
peu  en  usage.  Charlataner ,  enjôler  , 
tromper.    L,    Garrire   nugas. 

CHARLATANEAR,  v.  a.  Terme 
bas  et  peu  en  usage.  Voyez  tharla- 
tanar. 

CHARLATANERIA,  i,  f.  Chat- 


221  C  H  A 

latanerie ,    persuasioa    artlBcieust.   Lat. 
Garrulitas.    Loquacitas 

CHAH.NECA  ,  s.  f.  Arbre  résineux, 
qtii  ressemble  au  térébiuthe.  L.  Ârborit 
rcsinosa  genus. 

CHAKNECAL,  subs.  m.  Bois  oii 
c-roissent  ces  arbres  résineux ,  qui  sont 
eu  quantité  en  Espagne.  L.  Locus  rcsi- 
nosis  arburihus   coniitus. 

CHARNEL  ,  s.  m.  Terme  de  Bo- 
liémicas.  C'est  un  ochavo  ,  monuoie  de 
cuivre  ,  qu'on  suppose  valoir  trois  de- 
niers  de   France.    L.    Teruncius. 

CHAKNELA,  s.  i.  Charnière.  L. 
VerticiiU. 

CHARNIEGOS  ,  s.  m.  Terme  de 
Bohémiens.  Les  fers  qu'on  met  aux  pieds 
et  aux  jsains  des  criminels.  ,Lat.  Cuitt- 
pedcs. 

CHARO  ,  RA  ,  adj.  Cher  ,  re  , 
aimé ,  ée  ,  chéri  ,  ie.  L.  Carus.  Voy. 
Caro, 

CHARQL  ,  s.  m.  Vernis ,  gomme 
de  la  Chine  et  du  Japon,  et  dont  on 
fait  divers  ouvrages  d'une  grande  beauté. 
L.  Japunicum   gummi. 

CHAROIEAR  ,  v.  m.  Vernisser 
avec  la  gomme  de  la  chine  et  du  Japon*. 
L,    Guniini  japonico  illincrc, 

CHARPA  ,  s.  f.  Espèce  de  ceinture 
garnie  de  pistolets.  Lat.  7,ona  milituris 
scLopetis  mino'ibus  inttructa. 

CHARQUILLO,  s.  m.  dim.  de 
Charco.  Petite  mare  d'eau  ,  petit  bour- 
bier.   L.    Aqua  stagnans. 

CHARRADA,  s.  f.  Rusticité,  gros- 
sièreté ,  impolitesse,  mauvaise  éducation. 
L.    Husticitus. 

CHARO,  RA  ,  s.  m.  et  f.  Rus- 
tique, paysan,  champêtre,  grossier", 
impoli  ,  ie  ,  rustre.  Latin  ,  Rusticus. 
Agrcstis. 

CHARROS.  Terme  de  Bohémiens. 
Les  l'ers  qu'on  met  aux  pieds  et  aux 
mains  des  criminels.  Lat.  Cempties. 
Vincitla, 

CHARYBDIS  ,  s.  m.  Caribd»  ou 
galofaro  ,  gouffre  dangereux  dans  la 
mer  Sicile ,  près  de  Messine.  Latin  , 
Charibdis, 

CHASCHAS ,  s.  m.  Emit  ou  son 
de  quelque  chose  qui  se  rompt ,  qui  se 
heurte  ,  qui  frappe  contre  une  autre.  L. 
trcpitus.  Strepitus.   Stridor. 

CHASCO  ,  s.  m.  L'extrémité  ou  le 
bout  d'uue  fronde  ,  ou  d'un  fouet ,  qui 
sert  h  le  faire  claquer.  L.  ïunia  vd 
fiage'M    stridens  cxtrtmitas. 

Chasco.  Tour  d'adresse  ,  jeu  ,  niche  , 
risée  ,  trait  subtil  ,  raillerie  ,  gausserie. 
L.  Fallacix.    Cavilli. 

Chaico*  Perte  ,  dommage  ,  échec  , 
contreteras.  L.  Uamnum.  Dttrimenlum. 
Sruvo  chasco  se  ha  Ucrido  fulano  :  un 
tel  a  reçu  un  grand  échec  ,  pour  dire 
son  espérance  a  été  frustrée  ,  sa  pré- 
tention  n'a  pas   réussi. 

Dàr  chaxu,  Douuor  une  baie,  faire 
une  pièce ,  une  niche.  Lat.  Aliquem 
ludtrc  ,    dcludcre. 

CHASQCfEADOR  ,  s.  m.  Railleur  , 
moqueur  ,  gausseur ,  donneur  de  baies. 
L.  Jocator.  Niigator.  Il  se  dit  aussi 
de  celui  qui  fait  claquer  un  fouet  ,  une 
fronde ,  ou  autre  chose  semblable*  L. 
Stridorein  tiens  jlaj^cllo. 


THE 

CHASQUEAR  ,  v.  a.  Claquer, 
frapper  l'air  avec  la  fronde  ou  le  fouet. 
L.    àtridortin  fundâ  vel  jJagello    edcre. 

Chasquear  ,  v.  n.  Craquer  ,  comme 
il  arrive  au  bois  employé  trop  verd  , 
lorsqu'il  se  déjette  ,  ou  que  le  tems 
change.  L.    Crepitare. 

Chasqui^ar,  Crier  ,  parler  haut  ,  con- 
fusément ,  et  aussi  railler,  <e  moquer, 
badiner.    L.    Vociferari,    Jocari* 

CUASQUEADO ,  DA  ,  p.  p.  Cla- 
qué ,   ée ,    etc.  L.    Stridorem  edcns. 

CHASQUl  ,  s.  m.  Terme  IndieE. 
Courier  à  pied  ,  messager  ,  coureur 
qui  fait  les  messages  k  pied.  ï^.  fc- 
dcstris   tabelhrius. 

CHASQUIDO,  s.  m.  Bruit,  ion, 
éclat  ,  sifflement ,  claquement ,  craque- 
ment. L.  Crepitus.  Sirepitut.  Stridor. 
CHASQUISTA ,  s.  m.  Enjôleur, 
pipeur,'  trompeur,  affronteur.  L.  Incs- 
cator.  DcUnitor.    Captator. 

CHATA,     s.    f.    Terme   de  marine. 

Chate  ,    chaloupe ,    esquif.    L.    Scdpha, 

CHATO  ,  TA,  adj.  Plat  ,    te,  uni  , 

ie  ,    aplati,    ie  ,     écrasé,    ée ,    camus, 

use.    L.    Simus, 

CHATON ,  subs.  m.  Clou  k  tète 
plate ,   bouton.    L.    Capitatut   clarus. 

CHATONaDO  ,    t.    m.   Terme   de 
Bohémiens.  Ceint  ,  entouré  ,  environné  , 
enveloppé.    Lat.     Cinctus.    Ciicumdatus. 
CHAZA  ,   s.    f.    Chasse.    Terme    du 
eu    de    paume.     Caxreau    oii    tombe*  la 
aile  ;     il    se     dit    aussi     de    la    marque 
qu'on  pose  pour  la  chasse.   L.    Mi^ta, 
CHAZAS.   T.    de   marine.     L'espace 
u'il  y  a  d'un  canon  k  nu  autro.  Latin  , 
uterstitia, 
CHAZADOR  .   s.  m.  T.   du  jeu  de 
paume.     Celui    qui    sert    de    second    au 
joueur.    Lat.  CoUusor,  Il  se  dit  aussi  du 
marqueur.   Lat.  Mttaruoi  notator, 

C HAZAR  ,  v.  a.  T.  du  jeu  de  paume. 
Chasser,  rechasser  la  balle.  Lat.  Pilam 
rcmittcre.  Et  aussi  marquer  la  chasse.  L. 
Filarem  mciatn  notare. 

CHEIIVRO,  s.  m.  Espèce  de  ser- 
pent très-venimeux,  qui  brûle  les  plantes 
qu'il    touche.    Lat.    Chclydrus. 

CHENO,  NA  ,  adj.  T.  anc.  Voyez 
Lleno. 

CHEPO  ,  s.  m.  T.  de  Bohémiens. 
La  poitrine.  Lat.  Peciiis. 

CHEREMIA  ,  s.  f.  T.  anc.  Voyei 
Chirhma, 

CHERINOL,  s.  m.  T.  de  Bohé- 
miens. Capitaine  ,  chef  de  voleurs.  Lat. 
Latronum  et  dux. 

CHERINOIA  ,  s.  f.  T.  de  Bohé- 
miens. Assemblée  de  voleurs.  Lat.  La- 
tronum turma. 

CHERNA ,  s.  f.  Espèce  de  poisson 
de  mer  ,  de  la  grandeur  d'un  Saumon. 
Lat.   Piscis  inarini  gcnus, 

CHERPA  ,  s.  f.  T.  de  Bohémiens. 
Sotte  ,  niaise.  Lat.  Stulta.  Incpta,  In- 
suîsa. 

CHERRIAR,  V.  a.  T.  anc.  Voyez 
Chirriar. 

CHERUBLN ,  s.  m.  Chérubin.  Voyez 
Q^ucrubin. 

CHE  R  VLA  ,  s.  f.  Arbrisseau  nommé 

Palma   christi.   Grande    catapuce  ;   il  se 

dit  aussi  du  fruit  de  l'arbre.  Lat.  Ricinus. 

CHEVRON,  s.  m.  T.   de  Eksoa. 


C  H  I 

Clicvron  ,  pièce  d'honneur  de  l'écn.    Ii> 

Cancvi  tus. 

CHt  VRONADOyDA,  adj.  T.  d< 
blason.  Chevroné  ,  ée.  Lat.  t  an:eriatu9. 
CHIA  ,  s.  f.  T.  anc.  Manteau  de  deuil, 
Lat.  Pallu  higubris.  Il  se  dit  aussi  d'uu 
certain  ancien  ornement  de  tête,  qui 
n'est  plus  en  usage ,  qui  marquoit  U 
noblesse  ,  le  caractère  et  l'autorité  de  la 
personne  qui  le  portoit.  Lat.  Pallet 
anliqua    pcnus, 

C  hia.  Terre  blanche  on  cendrée  ,  mé- 
dicinale. Lat.  Terra  alHcans  inedicu. 

CniAR  6  PIAR,  V.  n.  Piper, 
piauler ,  crier ,  comme  font  les  petits 
poussins  ou  les  petits  des  oiseaux.  Lat. 
Pipirc. 

CHIBA ,  s.  f.  Chèvre.  Lat  Capra. 
CHIBALETE  ,  s.  m.  Espèce  de 
hanc  plus  bas  du  devant  que  du  der- 
rière ,  qui  sert  à  l'imprimerie  ,  et  sur 
lequel  on  pose  les  casses  oh  sont  les  ca- 
ractères. Lat.  Capsularuin  typographica" 
rum  fulcrum. 

CHIBATO ,  s.  va.  Jeune  chevreau 
de  six  rnois.   Lat.    liinnulus. 

CHlhETERO,  s.  m.  Étable  à  chè- 
vre ,  ou  bergeries  dans  les  campagnes. 
Lat.   HivdiU. 

CHIBJTAL  ,  t.  m.  Voy.  Chibctéro. 
CHIBITIL  ,  s.  m.  Voy.  Chibctéro. 
CHIBO ,  s.  m  Voy.  Ciibrito. 
Chibo.  Pile  où  on  jette  la  lie  oh  Ip 
marc  de  l'huile  ,  ou  l'écume.  Lat.  Amur- 
ctz    rceptaculum. 

CHIBON  ,  s.   jn.   Le  petit    du  char- 
donneret,  oiseau.  Lat.  Acanthidis  pullus. 
CHIBOR.  Voy.   Cepho. 
ClllCADA  ,    s.   f.    Certain    nombre 
d'agneaux  malades  (ju'on  sépare  du  trou- 
peau ,  pour  les  mettre  seuls  en   meilleur 
pâturage.  Lat.  Agnoium  inprmorum  grex. 
CHICHA,    s.   f.    T.    enfantin,    pour 
dire    toutes   sortes  de  viandes.  Lat.    Ci' 
baria. 

Chicha.  B-jisson  faite  de  mais  ou  d« 
bled  des  Indes  occidentales.  L.  Potio  ex 
Americano /ruinent:)  coi.fccta. 

Tcncr  pocas  chichas  :  Avoir  peu  d« 
chairs.  Phrase  pour  exprimer  qu'une  per- 
sonne est  déliée  ,  menue  ,  délicate  ,  mai- 
gre ,  loible,  de  peu  de  force  et  de  santé, 
Lat  3  enuior:  vaUtudine  esse. 
CBICHARRA.  Voy.  Cigarra. 
Es  una  chicharra  :  C'est  une  cigale  , 
pour  dire  une  babillarde  ,  une  bavarde, 
qui  parle  sans  cesse  ,  sans  savoir  ce 
qu'elle  dit.   L.    Comice  Ipquafior  e^t. 

Cantar  la  chicharra  :  La  cigale  chante. 
Phrase  familière  ,  pour  dire  qu'il  fait  oa 
fera  chaud.  Lat.  JEstum  ardentem  por- 
tendi . 

CHICHARRAR,  v.  a.  Embraser, 
brûler  ,  rôtir,  consumer  de  chaleur,  gril- 
ler ,  grésiller.  Lat.    Torrerc. 

ChICHARRADO,  DA  ,  fatt.  p. 
Embrasé  ,  ée.  L.Tt.    Tostus. 

CHICHARRERO  ,  s.  m.  T.  fami- 
lier. Lieu,  climat ,  chaud  ,  ardent ,  brû- 
lant.  Lat.  Solis  caluribus  aridum  solum, 
CHICHARRO,    s.    m.   Petit  thon, 
poisson  de  mer.  Lat.  Tunnus  minor. 

CHICHARRON  ,  s.  m.  Creton  ,  et 
qui  reste  du  lard  coupé  par  petits  mor- 
ceaux ,  après  être  fondu  dans  la  poêle  , 
OU  autre  chose.  Lat.  Cremium.  II  se  dit 


C  H  I 

également  de  tout  ce  qui  est  liavi  ,  réti , 
btulé ,  grillé ,  grésillé  par  le  feu.  Lat. 
Hcs  igné   adustJ. 

CHiCHhRiJ,  s.  f.  Boutique  oii  l'oa 
vend  dans  les  Indes  la  boisson  taite  avec 
le  maïs.  Lat.  irotiuiùs  ex  Americcno 
frum.nto  conjecta   tabjrna, 

CHiCHli>V}iO  ,  s.  m.  Espèce  de 
galant  toujours  prêt  à  servir  et  obéir 
aux  ordres  que  lui  donne  la  dame  qui 
l'a   admis  à  cet  eftet.  Lat.  Procus. 

CmCHON  ,  s.  m.  Bosse  ,  enflure 
d*un  coup  qu'on  s'est  donné  à  la  tête. 
Lat.   1  liber.  Tumor, 

CHICHOTA,  s.  f.  T.  Wlesqne. 
Rien ,  on  chose  qui  importe  peu.  Lat. 
iViAi/u»:.'  t-.ihil.  JT  que  le  dlria  lodo  lo 
fue  dcseaha  saber  sin  filtar  ckicliôta  :  Et 
qui  lui  diroit  tout  ce  qu'il  souhaitoit  sa- 
voir ,  sans  omettre  rien. 

CHICO  ,  CA,  adj.  Petit,  bas.  Latin, 
Parvns  ,  exiguiis,  PusUlus.  Il  se  dit 
aussi  communément  pour  désigner  un 
petit  euf.int.  Lat.  Piisio. 

Chico  con  jurande.  Petit  avec  grand; 
expression  tort  en  usage  ,  pour  dire  qu'une 
chose  est  mal  appareiUée.  L.  i^cs  intcr 
te  malt  cvmposittx. 

Chicos  y  grandes.  Petits  et  gradds  , 
pour  dire  que  rien  n'est  exempt  d'une 
chose.  Lat.    Omnes. 

CHlCOLV,AR  ,  V.  n.  T.  burlesque 
et- hasardé.  Plaisanter,  badiner,  railler, 
se  moquer.  Lat.  Luderc,  Jocari,  Ludos 
facere. 

CHICOLEO,  s.  M.  Jeu,  trait  de 
raillerie  fine  ,  plaisanleiie  ,  badinerie  , 
gracieuseté  ,  douceur.  Lat.  Jocus.  Btan- 
iitix. 

Chicoleo.  Métaph.  signifie  aussi  rail- 
lerie piquante  ,  brocard  injurieux  ,  et 
oui  porte  coup.  L.  Cavdium.  Cavillatio. 
J)icter  a. 

CmCORIA,  s.  f.  Chicorée  ,  herbe 
potagère  et  très-saine  ,  dont  il  y  a 
t>Iusieurs  espèces.   L.    hndivia. 

CHlCOklWTlCO  6  CHICOR- 
ROTITA,   Dim.    de    Chico. 

CHICOTE  ,  TA,  s.  m.  et  f.  Per- 
sonne petite  ,  grosse  ,  bien  prise  dans 
sa  petite  taille.  Et  dans  le  style  fa- 
milier,  c'est  un  terme  d'amitié,  comme 
mon  tils  ,  mon  poulet,  mon  petit.  L. 
Pueliulus. 

ClilCOTA.  Terme  de  marine,  est 
le  bout  d'un  cordage.  Lat.  Rudcntis 
exîreinitas. 

CHICOZAPOIE ,  s.  m.  Espèce 
de  fruit  des  Indcs  ,  semblable  aux  Pavis. 
L.    tntctus    indici    ^^cnus. 

CHiCVEI  O  ,  s.  m.  Petit  enfant. 
L.  Pusio.  Pitcilus. 

CUlfL/i  ,   s.  f.   Sifflet.   L.   Fistutai 

Chijl't,  Racloir  ,  instrument  de  fer 
dont  se  servent  les  charpentiers  et  aussi 
les  relieurs  do  livres  pour  amincir  les 
peaux  qui  servent  à  couvrir  les  livres. 
L.    DuiabdU. 

ChIFlADERA,  s.  f.  Voy.  Chipa-, 

CHIF14DUKA,  s.  f.  Sifflement, 
l'action   de  siffler.  L.  Sihilus. 

CHIPLAR,  V.  a.  Siflîer  avec  la 
bouche  ou  avec  un  sifflet.  Lat.  SiHlarc. 
Sil'iluni  edere,  II  signilie  aussi  siffler 
pfur  se  moquer  de  quelqu'un  qui  réussit 
nul   dans    ce    qu'il   euîreptend ,   ou  qui 


C  H  I 

entreprend  plus  qu'il  ne  peut  faire.  L. 
hridere, 

ChijUr.  Métaph.  Siffler,  boire  à 
s'enivier.  L.  Puiiii  lurgius  indtitgere. 

CHIVLIDO  ,  s.  m.  Son  que  fait  le 
sifflet  ,    coup    de    sifflet.    L.    àilnUis, 

CHIFLU,  s.   m.  Voyez   Chifa. 

CHlLACAYOrE  ,  s.  m.  Espèce 
de  citrouille  des  Indes  très-grande,  fort 
légère,  et  très-bonne  à  conûre.  Latin, 
indica   cucurhiiie  genus. 

CHILIADA,  s.  f.  Chiliade,  mille, 
millier.   L.    Ckilias.  JiUlle. 

CHILINDRiNA  ,  s.  f.  Babiole , 
bagatelle  ,  vétille  ,  niaiserie  ,  ladaise  ; 
et  aussi  raillerie  fine  ,  badinerie  ,  plai- 
santerie.   L.   Ntigx.   O.rrce. 

CHILINDROM  ,  s.  m.  Jeu  de  cartes 
qui  se  joue  entre  deux  ou  quatre  per- 
sonnes.  L.  In  JoU:s  lusoriis  ludi  genus. 

Chilindron.  Métaph.  Signifie  assem- 
blage, réunion  de  choses  différentes.  L. 
Adunaiio.  Coaptatio.- 

Chilindron.  Signifie  aussi  taillade  , 
coup  d'une  arme  tranchante  sur  la  tête. 
L.  Ense  cœslm  infiictus  ictus. 

CHILLA ,  s.  f.  Aia  ou  planche  fort 
mince  ,  ou  latte.  Lat.  Assis.  Il  se  dit 
aussi  d'un  pipeau  ,  espèce  de  chalumeau 
dont  les  chasseurs  se  servent  pour  contre- 
faite le  cri  de  différens  animaux.  L.  Illex 
aviuin  calamus. 

Clavos  de  ehilla  :  Clous  à  lattes.  L. 
As^eribus  Jigendis  claviculi. 

CHlliyiDUR  ,  Ry4,  adj.  Criard, 
de  ,  brailUur  ,    se.   Lat.    ClamosuS. 

Chillador  ,  s.  m.  Crieur  public.  Latin, 
Prtxco. 

CHILLAR  ,  V.  n.  Crier,  criailler, 
brailler,  piailler  ,  parler  haut,  d'un  ton 
aigu  ,  perçant.  Lat.  Inclamare.  Vocife- 
rari. 

Chillar.  Piper  ,  attirer  i  soi  la  chasse 
avec  le  pipeau.  Lat.  Aves  faîlere  pipi- 
lando.  Il  se  dit  aussi  pour  braire  ,  pé- 
tiller comme  fait  la  graisse  ou  l'huile 
lorsqu'elle  tombe  dans  le  feu  ,  ou  qu'on 
frit  quelque  chose.  Lat.  Stridere. 

ClilLLADO  ,  DA  ,  part.  pass..  Qui 
fait  un  bruit    aigu.    Lat.  Stridens. 

CHILLIjyU  ,  s.  m.  Soil  d'une  voix 
haute  ,  élevée ,  mais  désagréable  ;  ton 
de  fausset ,  cri  ,  criaillement.  Latin  , 
Elatus  clam  or. 

CHILLO,  s.  m.  Pipeau  de  chasseur , 
pour  attirer  l'oiseau  en  contrefaisant 
son  cri.  Lat.  Illex  ayium  calamus. 

CHILI  ON  ,  s.  m.  Crieur  ,  criailleur  , 
piailleur  ,  brailleur.  Lat  ^ociferator.  Et 
par  allusion  ,  Crieur  public.  Lat.  Praco. 

ChiUon.  Petit  clou,  broquette.  Lat. 
Vlaviculus. 

Chilien  real.  Grand  clon.  Lat.  Cla- 
vus  grandior. 

CHIIO.  Voy.  Chylo. 

CHIMENEA  ,  s.  f.-  Cheminée.  Lat. 
Caihinus.  Il  se  dit  également  du  tuyau 
delà  cheminée,  tant  en  dedans  qu'en 
ilehors  de  ce  qui  paroît  au-dessus  des 
toîts.  Lat.  Camini  spiraculum.  Et  par 
métaph.  il  se  dit  de  la  tête  d'un  homme 
ivre.  Lat.  Caput.  Fulano  esta  aigo  ïo- 
mddo  del  vlno  ,  ^ue  le  subià  el  hnnio  a  la 
chi  nene'a  :  un  tel  est  un  peu  pris  de  vin , 
et  la  fumée  lui  a  monté  à  la  tète. 

CllIMERA  ,  -J.  f.  V.  Quimem- 


C  H  I 


223 


îtétaph.  Querelle,  procès,  dispute,  di- 
bat ,  uoise  ,  chimère,  idée  iaatasuque. 
L.  Jurgium.  Rixa.  Somma.  UclirameiUa, 

ChlMERlCO,  CA  ,  V.  l^uimerico. 

ChlMICA  ,  s.  f.  V.  Quimica. 

CIlIMiCO  ,   s.  m,  V.  Quimico. 

CHlhlPHUNIA  ,  s.  f.  Vielle  .ins- 
trument de  musique.  Lat.  Uanutcata. 
samlmca, 

CHlNA  ,  s.  f.  Gravier,  petite  pierre  , 
petit  caillou.   L.  Scrupus. 

Cbtna.  Esqulne  ,  racine  ou  plante  ap- 
portée de  la  Chine  ,  laquelle  prise  en  dé- 
coction ,  provoque  à  suer.  L.  Chma  ladix. 

China.  Porcelaine  de  la  Chine.  Lat, 
Sinica  jîgulina. 

Trope\ar  en  una  china:  Heurter,  chop- 
per  sur  un  petit  caillou  ,  c'est  s'ariélet 
sur  un  rien  ,  sur  une  bagatelle,  s'embar- 
rasser ,  se  troubler  pour  peu  de  chose, 
L.  iJc  iarta  caprinâ  rixari. 

CHINaKRU  ,  s.  m.  augm.de  China. 
Gros  caillou.  Lat.  lapis, 

CMUsCHAKRAZO, s. m.  Ferraille- 
ment  ,  bruit  ,  cliquetis  d'épées  nues  ,  les 
unes  contre  les  autres  ,  ou  sur  le  pavé  , 
sans  s'offenser  ui  se  blesser.  L.  Ensiua 
strcpitus. 

CtiiNCHARRERO  6  CHIN^ 
CHOJiRERO  ,  s.  m.  Nid  de  punaises. 
L.  Cimicibus  àbundans  locus. 

CHINCE  ,  s.  m.  Punaise  ,  insecte 
pnant.  L.   Ciinex, 

CHINCHERA  ,  s.  m.  Claie  d'osier  , 
qu'on  met  au  chevet  du  lit  pour  y  prcndie 
les  punai.ses  qui  s'y  attachent,  L,  Crati- 
cium  cimicum  receptaculum, 

CHINCHIILA  ,  s.  f.  Chincila  ,  petit 
animal  dans  les  montagnes  du  Ption  , 
dont  la  peau»  est  couverte  d'un  poil  fort 
doux.  L.  Pcruvia-wn  animalculuni, 
^  CHINCHORRERIyi  ,  s.  f.  iThois 
d'usage.  Babil  ,  caquet ,  fable  ,  chose  fri- 
vole.   L.  Cerra.  jSugcr, 

CHINCHORRERO,  s,  m.  Impos- 
teur ,  trompeur  ,  conteur  de  sornettes. 
L.  Circuliitor.  Nugator. 
-  CHINCHORRO  ,  s.  m.  Espèce  de 
bâtiment  de  mer  ,  dans  les  Indes  ,  pour 
aller  à  la  pêche.  L.  Scaphoe  piscatorix 
Americanx  g.  nus.  Il  se  dit  aussi  d'une 
espèce  de  lêts  dont  les  pécheurs  se  ser- 
vent. L.  Keti. 

CHINEEA  ,  s.  f.  Mule  ou  pantoufle 
L.    Crepida, 

Chinda.  V.  Chapin. 

CHIMLIA  0  CHINITA,  s,  f.  dim. 
de  Chma.  Pefite  pierre  ,  petit  caillou.  L. 
Serupulus.  ■ 

^  CHINO  ,  NA  ,  adj.  Epithète  que 
l  on  donne  à  certains  chiens  qui  viennent 
de  la  Chine;  ils  n'ont  poii-t  de  poil  ,  et 
sont  très  -  Irilleux  ,  nous  les  appelions 
chiens    turcs.  L.  Sinicus, 

CHIQUE RO  ,  s,  m.  Etable  à  co-  ' 
chon  ,  toit  à  porc.  L.  Hara,  inum  cubil-:  ' 

CHlQUlCiiAQUE  ,  s.  m.  Bruit 
d'une  chose  qui  choqué  avec  une  autre. 
h.Excoilisionefrago/.  l\  se  dit  aussi  d'un 
scieur  de  long  ,  qui  va  par  les  campagnes 
ou  chantiers  avec  la  scie  an  cou  ,  cher- 
chant de  l'ouvrage.  Latin  ,  Materiarius  ' 
tector.' 

CHIQUILLO,   LIA  ',  adj.  dim.  de 
C'iico,  Petit  ,   te  ,   ce  qui  se  dit  ordiuai- ' 
lenœnt  aux  petits   cnfans  et  aux  grande*» 


2^4 


C  H  I 


personnes  ,  par  amitié  il  se  dit  aussi  par 
ironie   à    une   personne  qui  veut  se  faire 
beaucoup  plus    jeune  qu'elle   n*est.  Lat. 
FucUulus. 
CHiNQUICO  ,   CA,  CHINQUl- 

flLlO  ,  LLA  ,   adj.  dim  de  Chico. 

CHIQUITO  ,  TA  ,  adj.  dim.  de 
Chico.  V.oyez  Chiqudlo. 

Uacersc  ciliquito  :  Se  faire  petit  ,  fein- 
dre d'être  ignorant ,  de  ne  pas  entendre 
ce  qu'on  nous  dit.  Lat.  i>eipsuiu  dcprv- 
mcrc. 

CHIRAGRA  ,  s.  f.  Terme  de  méde- 
ciue.  Chiragre ,  fluxion  ,  goutte  et  autres 
douleurs  qui  viennent  aux  mains  j  pro- 
noncez  Kiragra.  L.   Chiragra. 

CHlRlblTlL  ,  s.  m.  Galetas  ,  gre- 
nier. Lat,  Canaculum.  Tcgulis  proxima 
contignatio. 

CHiRiGAlTA  ,  s,  f.  Espèce  de  ci- 
trouille qui  croît  daus  le  royaume  de 
Murcie.  L.  Cucurb'ua  gtnus. 

CHlRlMlA  ,  s.  f.  CUelemine,  espèce 
de  hautbois  ou  clairon  ,  instrument  de 
musique.  Lat.  Lituus,  Musica  fistula  de- 
cuiaana.  Il  se  dit  aussi  de  celui  qui  joue 
de  cet  instrumeat.  L.    Tibuen. 

CHIRiNOLA,  s.  f.  Jeu  de  quille. 
L.  Metarum  ludus.  Et  mulaph.  Embrouil- 
lement dans  une  aftaire  ,  embarras  , 
brouillerie.   L.  Res  canfusx. 

CdlRiV^lA  ,  s.  f.  Chervis  ,  racine 
bonne  à  manger.  L.  Stscr, 

Cltiriyiii.  Hochequeue  ,  bergeronnette  , 
oiseau.  L.  Motacilla. 

CHIRLADA  ,  s.  f.  Terme  de  Bohé- 
miens. Bastoaade.   L.  Fustuanum. 

CHIRLaR  ,  V.  u.  Parler  avec  hau- 
teur ,  colère  ,  barbouiller  ,  bredouiller  , 
jaser  à  tort  ,  à  travers,  L^t.  hlaUiare. 
Garrire. 

CKIRLAR  ,  V.  à.  Frapper  ,  blesser  , 
balafrer  ,  taillader  ,  esta&ler  ,  donner  du 
tranchant  de  l'épée.  L.  Ferire.  Vapularc 
Cad  re.  Que  haga'hcrida  o  chirlo  en  la 
cara  :  qu'il  fasse  une  blessure  ou  une  ba- 
lafre au  visage. 

Chirlar.  Terme  de  Bohémiens.  Parler  , 
converser ,  babiller ,  caqueter.  L.  injui. 
Cunfabulari. 

CHIRLADO  ,  DA,  p.  p.  Frappé, 
ée  ,  blessé  ,  ée  ,   etc.    Lat.    Vapulmus. 

Cuei^llS' 

CUIRLE  ,  s.  m,  Raisin  de  vigne 
sauvage.  L.  (/va  agrcstis.  Et  métapU. 
Il  se  dit  de  tout  ce  qui  est  vain  ,  appa- 
rent et  sans  substance.  Lat.  Res  raiia 
et    inarns. 

CHIRLERU ,  s.  f.  T.  burlesque  et 
hasardé.  Crierie  ,  babil ,  caquet.  L.  Gar- 
ruUtas. 

CtiIRLERIN  ,  s.  m.  T.  de  Bohé- 
miens. Petit  voleur  ,  filou  ,  coupeur  de 
bourse.    L.    Manticularius. 

CHIRI.O  ,  s  m.  Blessure  ,  balafre  , 
taillade  ,  estalilade  au  visage.  L.  Scigma 
Inclsura. 

CHIRLON  ,  s.  m.  Terme  de  Bohé- 
miens. Grand  parleur  ,  grand  caquetenr. 
L.    Garruîus. 

CtlIRUGRAPHARIO ,  si).  Terme 
de  pratique.  Prononcez  Kirographariu. 
Chirographaire  ,  créancier  dont  la  dette 
o'est  fondée  que  sur  un  billet  sous  seing 
privé    L.  Ex   synaraphi  créditer. 

CUIKOGRaPhO  ,  s.  lu.  Terme  de 


C  H  I 

Pratique.  Prononcez  le  ch.  comme  le  h* 
Billet  ,  promesse  sous  seing  privé.  L. 
Syngrapha, 

CHIROMANCIA  ,  s.  f.  Prononcez 
Kiromancia.  Chiromance  ou  chiroman- 
cie ,  science  de  deviner  par  rinspeclion 
des  ligues  de  la  main.  L,it,  C  kiromancia^ 
CHIKOMANIICO  ,  CA  ,  adj. 
Prononcez  Kiromantico.  Ce  qui  a  rapport 
à  la  chiromanchie  ,  chiromancien  ,  ne  , 
qui  sait  la  chiromancie.  L.  Chiroman- 
ticus. 

CHJRONEO,  îiEA  ,  adj.  Chiro- 
uien  ,  ne  ,  blessure  ,  ulcère  difficile  à 
guérir  ,  et  presque  incurable.  L.  Cniro' 
nuis.  Hcridas  chironéas  :  blessures  chi- 
ronniennes  ,  terme  qui  dérive  de  Chiron 
iameux  chirurgien  ,  et  presque  unique 
dans  son  art  ,  pour  guérir  les  blessures. 
CHIKONIU  .  s.  m.  ProuonccE  Ki- 
ronio.  Plante  médicinale.  Panacée  ,  chi- 
ronium  ,  dont  on  attribue  la  découverte 
à  ce  lameux  Chiron  de  qui  elle  porte  le 
nom   L.  Chironion, 

CHIRONUMA'NCÎA  ,  s.  f.  Pro- 
noncez Kirunomancia,  V.  C  kiromancia , 
CiilRKlADOK  ,  RA  ,  adj.  Bruyant, 
te  ,  qui  fait  un  bruit  aigre  ,  perçant  , 
comme  des  roues  de  voitures  mal  grais- 
sées ,  ou  les  gonds  d'une  porte.  Lat. 
Stridens, 

CHIRRIAR  ,  T.  n.  Bruire  ,  faire  un 
bruit  aigre  ,  perçant  ,  pétiller  ,  craquer. 
L.  ^tridere.  Crepitarc.  El  aussi  Caque- 
ter, gazouiller  comme  les  oiseaux.  Lat. 
Garrire. 

Chirriar,  Terme  hasardé  et  burlesque. 
Chanter  ,  entonner  les  litanies  sur  un 
faux  ton  dans  les  processions  :  c'est  pro- 
prement  ce  que  nous  appelions  braire  au 
lieu  de   chanter. 

Chirriar.  Terme  de  marine.  Donner  du 
sifflet  ,  commandement  que  le  comité 
d'une  galère  ou  autres  olHciers  de  vais- 
seau ,  font  ,  pour  faire  maucsuvrer  la 
cliiourme  ,  ou  les   matelots. 

CHIRRIDO,  s.  m.  Cri  perçant  des 
oiseaux  pouisuivis  de  Tépervier  ,  ou  do 
quelques   autres  animaux  L-  Strtdor. 

CHIRRIO  ,  s.  m.  Cri  ou  craquement 
d*une  roue  mal   graissée.   L.    Stridor. 

CHIRRION  ^  s.  m.  Tombereau  ,  es- 
pèce de  caisson  sur  deux  roues  ,  qu'on 
emploie  à  divers  usages.  L.  Plaustrum. 
CHiRRIUl^ERO  ,  s.  m.  Charretier 
de  tombereau  ,  boueur.  L.  Stcrcorarius. 
Lutarius, 

CHIS  ,  interj. pour appeller quelqu'un, 
ou  lui  faire  signe  d'arrêter.  He  i  hola  1 
hem  !  chit  1  L.  hvus  l 

CHISGARAVIS  ,  s.  m.  Entremet- 
teur,  qui  se  mêle  de  tout,  intrigant.  L. 
Ardclio, 

CHISGUETE  ,  s.  ra.  Coup,  trait  , 
l^orgée  d'eau  ,  de  vin  ou  de  liqueur.  Lat. 
Haustus. 

CHiSMAR  ,  V.  a.  V.  Ckismar. 
CHÏSME  ,  s.  m.  Calomnie  ,  médi- 
sance ,  faux  rapport,  rapport  malin  de  ce 
qui  a  été  dit  ou  fait  ,  atin  de  semer  de  la 
discorde,  de  la  dissension  entre  des  per- 
sonnes bien  unies.  L.  Susuiratio,  Clan' 
cular>a  d.tractio. 

CHISMEA  fi ,  V.  a.  Chuchoter ,  mur- 
1  mucej ,  paxle;  bas  à  rprcille  ^  médixe  ^ 


c  H  I 

rapporter  ce   qui  se  dit  ,   semer  de  famz 
bruits.  L.  Susurrarc.    Deirahere. 

CHISMERIA  ,  s.  f.  V.  Chisme. 

CHIS  ME  RO,  RA  ,  adj.  Terme  pe* 
usité.  V.   Chismuso. 

CillSMOSO,  SA,ii).  Bavard,  de, 
rapporteur  ,  euse  ,  menteur  ,  euse  ,  se- 
meur ,  euse  de  querelles  ,  de  discorde  , 
médisant,    te.  L.  Susurra. 

CHISPA  ,  s.  f.  Etincelle  ,  bluette  , 
particule  de  feu  qui  se  détache  d'une 
chose  ,  comme  d'une  pierre  à  fusil.  L. 
Sciniilla. 

Chispa.  Terme  de  Catalogne.  Fusil.  L. 
Sclopctus. 

Chhpa,  Eclat  ,  partie  d'un  diamant  qui 
s'éclate  lorsqu'on  le  taille.  L.  Adaman- 
t(nii:a /rûgmen.  Et  métaph.  Personne  in- 
quiète ,  remuante  ,  colérique  ,  bouillante, 
précipitée  ,  qui  prend  feu  aisément.  L. 
Homo  inquies  ,  praceps  ,  iracundus.  Et 
en  terme  de  Bohémiens.  Faux  rapport.  L. 
Ealsa  delatio,  Criminatio. 

Echar  chispas  :  Jetter  feu  et  flamme  , 
se  mettre  en  colère,  être  embrasé  déco- 
lère. L.  Excandescerc,    Irù.  e^'crrî. 

CHISFAR  ,  v.  a.  T.  de  Bohémiens. 
Porter  rapporter  ce  qu'on  dit  ,  taire  des 
faux  rapports  ,  semer  des  dissensions.  L* 
Rumorcs  ultrb  citrbjue  dcjerre. 

CHISPAZO  ,  s.  m.  Coup  ,  bruit 
d'une  chose  qui  heurte  ,  qui  choque  avec 
une  autre  ,  comme  le  marteau  avec  le 
clou  y  et  aussi  le  bruit  que  fait  une  armo 
à  feu  eu  tirant.  L.  Fragor.  Et  métaph. 
le  bruit  qui  résulte  d'un  faux  rapport  , 
d'une  dissension.  L.  Ruinor, 

CH/SFtAR  ,  v.  n.  Etinceler,  jeter 
des  étincelles  ,  pétiller.  L.  Scintillare, 
Et  aussi  Reluire  ,  briller  ,  éclater.  Lat. 
Fulgere. 

CHISPERO  ,  adj.  L'amorce  d'ant 
fusée.   L.   Ignis  pyroboU  emicans, 

CHIS  PU.  V.  Chisgucte. 
CHISPORRETEAR  6CHISP0R- 
ROTEAR  ,    V.   n.    Terme    vulgaire. 
Crever,  éclater  ,   pétiller  avec  bruit ,  eu 

Parlant  des  fusées  lorsqu'elles  sont  en 
air.  Lat.  Crebros  ignés  cuin  fragore 
emittcre. 

CHISPORRETEO  ,  s.  m.  Teim» 
vulgaire.  Son  ,  bruit  ,  éclat  d'une  fuses 
lorsqu'elle  est  en  feu.  L.  Stridor, 

CHISPOSO,  SA  ,  adj.  Bruyant, 
te  ,  éclatant  ,  te  ,  pétillant  ,  te  ,  étin- 
celant  ,  te  ,  comme  l'arbouse  ,  le  gené- 
vrier ,  le  charbon  humide  ,  etc.  Latin , 
Stridens. 

CHISTAR  ,  v.  n.  Parler  bas  ou  entra 
ses  dents  ,  marmoter  ,  chuchoter  ,  gron- 
der, murmurer.  L.  Mutiic, 

I^'o  ckistar  ,  ni  mistar  :  Ni  parler,  ni 
mouvoir.  Phrase  vulgaire  pour  dire  ne 
souffler  mot  ,  se  taire  ,  garder  un  profor^d 
silence.'  L.  A'e  mutire  quidem, 

CHISTE  ,  s.  m.  Mot  dit  k  propos , 
bon  mot ,  pointe  d'esprit ,  subtilité  d'es- 
prit ,  plaisanterie  ,  raillerie  fine  ,  délicate 
et  facétieuse  ,  enjouement,  gracieuseté. 
L.  Jocus.    Argutiit,    F'aceti^r, 

Dur  en  elchiste  :  Donner  dans  le  blanc  , 
toucher  au  but  de  ce  qu'on  dit  ,  de  ce 
qu'on  propose ,  deviner  l'énigme.  L.  Rcia 
acu  tangcre. 

CHISTERA  ,  s.  f.  C'est  une  espace 
de  paajex  iixoit   d'eatiée  ^  et  large  du 

fond  j 


C  H  O 

fond  ,  que  les  pêcheur»  portent  lorsqu  ilj 
vont  à  la  pêche  ,  pour  niottie  le  poisson 
s'ils  en  prennent.  L.  Piscitoria  cista, 

CHli>JOSO,  SA,  adj. Enjoué,  ée, 
facétieux  ,  cuse  ,  plaisant ,  te  ,  agréable  , 
joyeux  ,  euse,  L.  Jocosus.  Fac^tus. 

CHITA  ,  s.  f.  Osselet  d'un  pied  de 
mouton  que  l'on  fiche  en  terre  pour  ser- 
vir de  but  à   jouer,  comme  au  palet.  L. 

Var  en  la  -chita  :  Frapper  au  but , 
donucr  juste  dans  ce  que  l'on  disputoit , 
et  ce  dout  on  doutoit.  Lat.  Ran  acu 
tangue. 

Ai)  se  me  dâ  dos  chitas  :  Je  ne  m'en 
soucie  non  filui  que  de  deux  osselets. 
Phrase  vulgaire  pour  dire  qu'on  ne  craint 
rien  ,  qu'on  ne  s'embarrasse  point  de  ce 
qu'on  dit  ,  de  ce  qu'on  fait  ou  de  ce  qu'on 
peut  laite.  L.  Won  pilifacio. 

No  \aler  una  chita  :  Ne  valoir  pat  un 
osselet  ,  pour  dire  ne  valoir  pas  un 
fétu  ,  ne  valoir  tien.  Lat.  l^ulUus  mo- 
m;nti  esse. 

cm  lie  ALLA  ,  s.  m.  Terme  fami- 
lier. Discret ,  qui  sait  se  taire  et  garder 
le  secret,  h.  Homo  artranuj.  lise  dit  aussi 
d'un  receleur.  Lat,  Rerum  fuitb  abla- 
tarum  occultaicr, 

CHITICALIAR  ,  v.  n.  Se  taire  , 
celer  ,  cacher  ce  qu'on  sait  ,  garder  le 
secret.,  ne  point  faire  du  bruit ,  ne  souf- 
fler mot.  Lat.  Silere.  Tacerc, 

CHITO  ,  5.  m.  But  ,  marque  pour 
jouer  ,  comme  au  palet  ,  à  la  boule  ,  etc. 
L.  Meta. 

Irsc  i  chitos  :  Courir  les  buts.  Phrase 
pour  exprimer  un  vagabond  qui  court 
les  jeux  ,  qui  ne  fait  autre  chose.  Lat. 
Vaj^aii. 

Clll  T'ON  ,  V.  défectueux  |  en  usage 
seulement  à  l'impératif.  Tais-toi  ,  taisez- 
vous  ,  mettant  en  mûuic  tems  le  doigt 
sur  la.  bouche,  L.  Site.  Tace, 

CHITON  ,  A'y4  ,  adj.  Terme  bur- 
lesque et  hasardé.  Silencieux,  euse ,  qui 
garde   le    secret  ,    discret  ,  te.    Lat.  jir- 

C  HO  ,  iuterject.  Façon  de  parler  des 
charretiers  et  muletiers  à  leurs  bétes  , 
Pour  les    faire    arrêter  ,    ho  1   ho  !  Lat. 

jihv  : 

CllOCADOR,}.  m.  Assaillant  ,  qui 
attaque  avec  impétuosité  ;  il  se  dit  aussi 
d'une  por.souus  choquante  ,  qui  choque  , 
qui  ofleuie  par  des  paroles  aigres  ,  mena- 
çantes ,  qui  s'oppose  à  tout  ce  qu'où  dit  , 
ce  qu'on  iait,qni  a  l'humeur  contrariante. 
L.  Âyr^'s:oi . 

ChCÇylLLO  ,  s.  m.  Boucles  d'oreil- 
les de  Tcmme  ,  avec  les  pcndans.  Lat. 
îniiinis. 

CHOCAR  ,  V.  n.  Choquer,  heurter 
avec  vidence  l'un  contre  l'autre.  Lat. 
Allidi.  ftt  jiar  analogie.  Attaquer  ,  assail- 
lir avec  furie  ,  combattre,  se  battre  ,  mal- 
traiter. L.  Impetti  fcrri  in  aliquem.  CoJt- 
jli'fii-rc.  Maniis  conserere.  Offeudere,  Ltz- 
dtve.  Et  encore  Toucher  ,  arriver  ,  s'ap- 
procher. L.  Ji'ertingere. 

CliOCAR  ,  V.  imp.  Choquer  la  rai- 
son ,  répugner  ,  révolter.  Lat.  Rationi 
piignare, 

CHOCANTE  ,  p.  a.  de  Chocar. 
Clioquant  ,  attaquant,  offenssnt.  Latin  , 
A^^nssor. 

Toin.   I, 


C  H  0 

CHOCARREAR  ,  v.  n.  Badiner, 
bouffonner  ,  s'amuser  k  des  bagatelles. 
L.  JoCilri,   Nligari. 

CHOCARRERIA,  s.  f.  Badinerie, 
bouffonnerie  ,  bagatelle  ,  vétille,  amuse- 
ment ,  folie ,  sornette.  L.    Jocus.  Nuga. 

CHOCARREROfS.  m.  Bouffon,  ba- 
din, folùtre,  conteur  de  soiuettes.  Lat. 
Scurra.  Nttgator. 

CHOCllA  ,  s.  f.  ou  Chochaperdi\  , 
gallina  soria  ou  ciega,  bega[u  ^  coalla. 
Bécasse  ,  oiseau  de  passage  ,  très-délicat 
à  manger.  L.   Rusticula, 

CHOCllKAR  ,  v.  n.  Extravaguer  , 
rêver  ,  radttter.  L.  Dclirare.  Incptire. 
Dcsiperc. 

CHOCHEZ  ,  s.  f.  Rêverie  ,  extrava- 
gance ,  manque  de  mémoire  ,  égarement 
desprit,  folie  causée  parle  trop  graud 
âge.  L.  JJiUriwn.  Deliramentum.  De- 
mentia. 

CHOCHO ,  s.  m.  Lupin  ,  espèce  de 
pois  sauvage  ,  légume.  L.  Lupiuus. 

Chocho.  Pois  sucré  ,  grosse  dragée 
toute  de  sucte  ,  avec  un  peu  de  cannelle 
dedans.  L.  Sacchareus  globidus, 

Chochos,  Turme  générique.  Bonbon  , 
friandise  qu'on  promet  aux  enfans  pour 
les  faire  taire  lorsqu'ils  pleurent.  Lat. 
Crustula.  Cupedia. 

CHOCHO  ,  CHA  ,  adj.  Nom  ou  so- 
briquet qu'on  donne  aux  vieilles  gens 
qui  tombent  dans  la  caducité  ,  comme 
quand  nous  disoni  Radoteur  ,  euse.  L. 
VeLirus. 

CHOCILLA,  s.  f.  dim.  de  Cho^a. 
Petite  cabane  ,  petite  cahutte  ,  petite 
hutte.  L.  Casa,  ll^uguriolum, 

CilOCLAR  ,  v.  a.  T.  d'une  espèce 
de  jeu  de  boule  a.])peUé  Argolla  ,  (  voyez 
ce  terme.  )  L.  iriiuittere, 

Choclar.  Se  dit  par  allusion.  Entrer 
Vite  ,  se  glisser  dans  un  endroit  sans  être 
apperçu.  L.  Alijuv  irrepere. 

CHOCLO  .  s.  m.  Voyez  Chanclo. 

CHOCLON  ,  s.  m.  T.  dont  uîent  les 
joueurs  de  Var.jolla  ,  lorsque  d'un  coup- 
ils  iout  passer  la  boule  au  travers.  Voy. 
Argàlla.  L.  Gl  buLiper  annulum  ferrrum 
trajecno, 

CHOCO  ,  s.  m.  Seiche,  poisson.  L. 
Sepia. 

CHOCOLATE  ,  subs.  m.  Chocolat, 
boisson  épaisse  ,  qui  se  fait  avec  une  es- 
pace de  pâte  appellée  aussi  ChoçolSte  , 
chocolat.  L.  Poîio  ex  cacao  confccta. 

CHOCOlATEhAon  CHOCOLA- 
TERO  ,  s.  f.  ou  m.  Chocolatière,  vais- 
seau d'argent  ou  de  cuivre  ,  fait  eu  forme 
de  coquemur  ,  oh  on  délaie  avec  un  mou- 
linet le  chocolat  ,  et  oir  on  le  fait 
cuire.  L.  Oîla  potioni  cacao  conjîciendx 
descrii,ns. 

CHOCOIATERO  ,  s.  m.  Choco- 
latier ,  Ouvrier  qui  fabrique  le  chocolat , 
qui  le  moud  ,  le  met  en  tablette ,  en  car- 
reau ,  en  rouleau.  L.  Triturando  cvn- 
difndoiitte  cacao  minister. 

CHOCOLOTEAR.  Voyez  Chaco- 
lotcar, 

CHOFES  ,  s.  m.  Terme  vulgaire.  V. 
liofe 

CHOFISTA,  s.  f.  Mangcnr  de  fres- 
sure ,  de  tripes.  Lat.  Omasi  comestor 
ffeqtutts. 

CHOLLA  i  s,  f,  L«  t£te  ,  le  sommet 


C  H  O 


22f 


de  U  tète  ,  le  cervean.  Latin ,  Vertex. 

'Caput. 

Cholla.  Fignrément  se  dit  de  la  tête, 
de  l'esprit  ,  de  l'entendement  ,  et  de  la 
capacité.  L.  Judicium.  Consilium.  Fu- 
lâno  es  hombre  de  cholla  :  un  tel  est  homme 
de  tête  ,  d'esprit  ,   de  capacité. 

CHOPA  y  s.  f.  Poisson  de  mer,  qui 
se  trouve  ordinairement  sur  les  rives  de  la 
mer  autour  des  tochefs.  Latin  ,  Piscis 
genits. 

CHOPO  ,  s.  m.  Anne  ,  arbre.  L. 
Alnus.  Il  se  dit  aussi  du  Peuplier. 

CHOQUE  ,  s.  m.  Choc  ,  rencontre, 
d'une  chose  avec  un  autre.  L  (.onfàctus. 
CcUusio.  Et  en  terme  de  guerre ,  choe> 
de  deux  armées  ,  ou  d'une  troupe  avec 
une  autre  de  l'cunemi.  L.  Conftictus.  Con- 
gressus.  Et  métaph.  Surprise  ,  saisisse- 
ment ,  coup  que  cause  à  l'entendement 
quelque  chose  qui  arrive,  Lat.  Animi, 
conimuiin. 

CHOQUEZUELA,  s.  f.  La  rotule  , 
petit  os  situé  entre  ceux  de  la  cuisse  et  de 
la  jambe  ,  et  qui  sert  à  faire  jouer  le 
genou.  L.    Kotula. 

CHORCHA  ,    s.  f.  V.  Chockaperdl^, 

CHOREO  y  s.  m.  Trochée,  pied  d» 
vers  latin  ,  composé  de  deux  syllabes  ,  1«* 
première  longue  et  la  seconde  brève  ;  pro^ 
noncez  Koreo,  L.  Chorœus  pes, 

CHOROGRAPHIA  ,  s.f.  CWogra- 
phie  ,  description  d'un  pays  :  prononces 
Kurcgraphia.  L.  Chorographia. 

CHORREAR  ,  v.  n.  Couler  ,  décou-(. 
1er,  dégoutter,  tomber  goutte  à  goutte  ^ 
suinter.  L.  Stillan-.  Et  métaph.  Répétée 
continuellement  quelque  chose  ,  ou  la 
refaire  souvent  Latin  ,  RcpcUre*  Ingc, 
mlnare. 

CHORHERA  ,  s.  f.  Ecoulement ,  dé-; 
coulemeut  d'eau  ,  ou  d'autre  chose  li- 
quide. L.  liûuoris  dccurstis.  Et  métaph. 
c'est  une  espèce  de  cordon  de  diamans  , 
perles  ou  pierres  précieuses  ,  où  pend  I« 
croix  de  Saiut  Jacques  ,  enrichie  de  dia- 
raans  ,  que  les  chevaliers  de  cet  ordre, 
portoient  attaché  au-dessous  de  la  goli.ie  ^ 
et  qui  leur  tomboit  au  bas  de  l'estomac. 
L.  Gcmmcus  torques  à  ccUo  in  pectus 
depenJens. 

CHORRETADA  ,  s.  f.  Cours ,  2coa- 
Icmcnt  ,  jet,  bouillon  impétueux  d'une 
chose  liquide.  L.  liquoris  cruptio, 

CHORRlU.OjS.m.  dim.de  C'Aorro.' 
Petit  coulent  d'eau  ,  6u  d'autres  choses 
liquides.  L.  Rivulus.  11  se  dit  aussi,  pour 
coutume  qu'on  a  de  demander  ou  de 
faire    une  chose.  L.  Mes.. 

CHORRO  j  s.  m.  Ruisseau,  courant 
d'eau  on  d'autres  choses  liquides  ,  qui 
sort  ou  se  répand  avec  abondance  par  uk 
endroit  étroit.  L.  Riyus. 

Chorr»,  Se  dit  aussi  pour  exprimer 
le  son  ,  le  plein  de  la  voix  qui  sort  de  la 
poitrine.  L.  Vocis  plenror  sonus.  Echâr 
cl  chorro  de  la  voi  :  jeter,  laisser  aller 
la  voix  dans  son  plein  j  r'est-à-dire  ,  d« 
toute  sa  force  ,  de  sa  poitée. 

CnOTACABRy.S  ,  subs.  f.  Tôte- 
chèvres  ,  Fresaie  ,  espèce  de  chouette  « 
oiseau   nocturne.  L.  Caprunuîgus, 

CîiOTAR,   V.  a.  Voyci  Chupar. 

CHOTO  f  s.  m.  Chevreau  ^e  lait  ^ 
cabrit.   L.  Hinnulus, 

CHQTUJSO  ,    NA  ,    adj.    Jeune 

Ff 


^^6 


C  H  R 


■gnean  maigre  ,  maladif.  L.  Deti/ïj  et 
imbecillus.  Il  se  dit  aussi  d'une  odeur 
mauvaise  y  odeur  de  bouquin.  Latin  , 
Hircus. 

CHOVA ,  s.  f.  Geai,  oiseau,  et  se- 
lon d'autres  le  cKoucas ,  espèce  de  cor- 
neille. L.  Graculus. 

CHOZ  ,  s.  m.  Bruit  ,  son  d'un  coup 
qui  se  donue  d'une  chose  contre  une  au- 
tre,  éclat  ,  fracas.  L.  Fragor.  Stre- 
pitus. 

CHOXA  ,  s.  f.  Cabane  ,  chaumière  , 
chaumine,  cahutte  ,  maisonnette.  Lat. 
Casa,  Tugurium, 

CHOZNO,  NA  ,  s.  m.  et  f.  Neveu 
ou  nièce  au  quatrième  degré.  L,  ^x 
tertio  nepoie  filius  ,   ou  filia. 

CHOZUELA,  s.  f.  dim.  de  Choia. 
Petite  cabane  ,  etc.  Lat.  Tuguriolum. 

CHISMA  ,  s.  m.  Chrême  ,  onction  , 
consacrée.  L.  Chrisma, 

CHRISMAR  ,  V.  a.  Oindre  avec  le 
chrême  l'enfant  ou  la  personne  qu'on  bap- 
lise  ou  que  l'on  confirme.  L.  Sacro  chriS' 
inate  inungcre*  Et  inétaph.  c'est  donner  un 
coup  ,  ou  sabrer  le  visage  de  quelqu'un. 
I..  iolaphum  alicui  iinpmgerc. 

CHKISMADO  ,  DA,  part.  pass. 
Oint  ,  te  ,  etc.  Latin  ,  Sacro  chrismate 
inunctus. 

CHRISMEKA  ,  subs.  f.  Chrismal  , 
Itolte  des  saintes  huiles  pour  les  infirmes. 
ï,.  Chritmatis  pixiJula. 

CHRIS  riANAMENTU:,  adverbe. 
Chrétiennement  ,  catholiquemeut ,  dévo- 
tement ,  pieusement  ,  L.  Christiani,  Pu. 
rrobi. 

CHRISTIANAR  ,  v.  a.  Voyez 
Sauti^ar. 

CHRISTIANADO,  DA.\.  Bau- 
tiiado. 

CHRISTIANDAD  ,  subs.  f.  Chré- 
tienté ,  catholicité.  L.  Christianismus,  Et 
aussi  Vertu  chrétienne,  piété  ,  religion.  L. 
Christiana  lex  ,  virtus. 

CHRISTIANESCO  ,  CA  ,  adj. 
T.  peu  en  usage.  Tout  ce  qui  a  rapport 
au  chrétien.  L.  Chrinianus. 

CHRISTIANILLO  ,  LIA  ,  adj. 
dim.  de  Christïano.  Néophyte  ,  nouveau 
chrétien.    L.    I^ecpkytus. 

CHRISTIATJISMO,  s.  m.  Chris- 
tianisme ,  la  religion  chrétienne.  Lat. 
Christianismus. 

Chtistianismo.  Voyez  Baptismo  on 
Xatéa, 

CHISTIANISMAMENTE  ,  adv. 
fuperl.  Très-Chrétiennement.  L.  Piis- 
simi.  Summâ  devottone. 

CHRISTIANISIMO  ,  MA  ,  adj. 
*uprrl.  Très-chrétien  ,  ne  ,  qui  vit  selon 
la  loi  de  Dieu  ,  et  de  la  sainte  église  ca- 
tholique,  apostolique,  et  romain*.  Lat. 
Cbristiamssinius. 

CkristiatitSLino.  Très  -  chrétien  ,  titre 
^ue  par  antonomase  on  donne  aux  seuU 
Âois  de  France.  Latin  ,  Christianisa 
simns. 

CHRISTÏANO,  MA,  s.  m.  et  f. 
Chrétien  ,  chrétienne  ,  celui  et  celle  qui 
professe  la  loi  d*  Jesus-Christ  ,  selon  la 
sainte  église  catholique  ,  apostolique  et 
xomaine.  L.  Christianus. 

Chrisùano  iiuevo.  Nouveau  chrétien  , 
•ouveau  coaveiti.  U,  l^ecfh^tus. 


CHU 

Chrlstlano  viejo  Vienit  chrétien  ,  an- 
cien ,  dont  la  famille  n'a  jamais  été  ta- 
chée de  judaïsme  ,  mahométisme  ,  pa- 
ganisme ,  ni  d'aucune  secte.  L.  Prisea 
jidci  homo. 

CHRISTÏANO,  NA,  adj.  Tout  ce 
qui  a  rapport  à  la  religion  chrétienne.  L. 
Christianus.  Doctrina  christiana  ;  doc- 
trine  chrétienne. 

A  la  christiana  :  A  la  façon  chrétienne 
ou  des  chrétiens.  Lat.  Ritu  ,  ou  more 
christianu. 

CHRISTIFERO  ,  RA  ,  adj.  Quia 
toujours  son  cœur  ,  sa  pensée  élevée  vers 
Dieu.  Dévot  ,  te.  L.  Dec  devatus. 

CHRIS  TO ,  s.  m.  Christ ,  N.  S.  J.  C. 
Il  signifie  aussi  oint  d'huile  sainte ,  sacré. 
L.  Christus. 

Poner  como  un  Christo  :  Mettre  une 
personne  comme  un  Christ.  JPhrase  vul- 
gaire ,  pour  dire  qu'on  a  battu  ,  maltraité 
cruellement  une  personne.  L.  Excruciare 
aliqucm. 

Orden  de  Christo  :  Ordre  du  Christ  , 
ordre  de  chevalerie  en  Portugal.  Lat. 
Chrisii  cquestrii  vrdo. 

CHRISTUS,  s.  m.  T.  anc.  J.  C.  L. 
Christus.  Il  se  dit  aussi  d«  la  Croix  qui 
précède  l'alphabet  ,  que  nous  appelons 
Croix  de  par  Dieu.  L.  In  fronte  puerilium 
eleinentorum  signata  crux. 

CHROMATICO  ,  adj.  T.  de  musi- 
que. Chromatique  ;  c'est  le  second  de  ces 
trois  genres  qui  abonde  en  demi-tons.  L. 
Chromaticus, 

CHUBARBA  ,  s.  f.  Plante  qui  crott 
dans  la  montagne  de  Calpe  près  de 
Gibraltar  en  Espagne.  C.  Planta  Hn- 
panice  eenus. 

CHUCA,  t.  f.  L'une  des  quatre 
faces  d'un  osselet  à  jouer.  Lat.  2'ali 
concai'um    latus. 

CHUCERO  ,  s  m.  Terme  de  Bo- 
hémiens. Voleur  de  viande.  L.  Carnium 
fur. 

CHUCHE  ,  s.  m.  Terme  de  Bohé- 
miens.   Le    visage.    L.    Faciès.    Vultus. 

CHUCHEAR.    V.    Cuchuchear. 

CHUCHERIA  ,  s.  f.  Friandise  , 
bagatelle ,  chose  de  peu  d'importance. 
L.  Cupedia.  Crustula.  Il  se  dit  aussi 
d'une  certaine  façon  de  chasser  avec 
des  amorces  ,  qui  font  tomber  la  chasse 
dans  les  pièges  qu'on  lui  dresse.  Lat. 
Decipula. 

CHUCHERO,  s.  m.  Celui  qui  chasse 
aux  moineaux  avec  des  chouettes ,  des 
rets  ,  des  perches  et  autres  inventions. 
L-  Auctpt. 

CHUCllO  ,  s.  m.  Oiseau  nocturne  et 
mauvais  comme  la  chouette.  L.  Avis 
nocturn.t   genus. 

CHUCHO  ,  interj.  Chouchou,  ou 
toutou  ,  qui  se  dit  à  toutes  sortes  de 
chiens  pour  les  appeler.    L.   liens. 

CiWCHUMECO,  s.  m.  Sobriquet 
qu'on  donne  vulgairement  à  un  petit 
homme  ,  de  mauvaise  figure  ,  à  un 
houime  méprisable  ,  inconstant  dans  ses 
actions.    L.    C ontcmp:ibiiis    homuncw, 

CHUCHURRAR,  v.  a.  Terme  vul- 
gaire et  peu  en  usage.  Piler  ,  broyer  , 
écraser  ,  écacher.    L.    Contund^rs. 

CHUECA,.  s.  f.  La  crosse,  jeu 
des    paysans.    L.    JJisei   iuius.    tt   cb 


CHU 

terme    de  Bohémiens  ,  l'épaule.    Latin  , 

Humérus.. 

CHUCAZO ,  subs.  m.  Coup  qu'on 
donne  à  la  boule  avec  la  crosse.  Lat. 
Disci    ejaculatio. 

CHU  F  A  ,  s.  t.  Moquerie  ,  gausserie, 
l'action  de  se  moquer  d'une  personne. 
L.    Irrisio.    luduS. 

Chufa.  Espèce  de  fruit  fort  doux  , 
de  la  grosseur  d'une  aveline.  Latin  , 
CypiruS. 

CHUFAR,  V.  n.  T.  peu  en  usage.  Se 
moquer  ,  se  railler  ,  tourner  en  ridicule 
ce  qu'on  dit.  L.  Ir^idere. 

CHUFETA,  s.  f.  Voy.  Chufa. 

CHUFLE  TA  ,  s.  f.  Chansonnette  , 
sornette  ,  fleurette  ,  badinerie  ,  bouffon- 
nerie. L.  Jocus.  Facetiix. 

CH UFLE TERO,  RA ,  3d\.  Badin , 
ne,  plaisant ,  te  ,  divertissant,  te,  bouf- 
fon ,  ne.  Latin  ,  Jocosus.  Facetus.  Fts- 
tivus. 

CHUI.ADA  ,  s.  f.  Action  déshonnéte , 
indécente  ,  polissonnerie.  Latin  ,  Scur- 
rilis  jocus. 

CHULAMO^  MA,  s.  m.  et  f.  T. 
de  Bohémiens.  Petit  garçon  ,  petite  fille. 
L.  i^usio.  Put'ila. 

CHUIERIA,  s.  f.  Bouffonnerie, 
raillerie  piquante  ,  indécence  d'action  et 
de  bouche.  L.  Scurrilis  jocus.  Et  dans  le 
royaume  de  Murcie  ,  singerie.  L.  AîimicA 
gcsticuLit'.o. 

CHULETA,  s.  f.  Fricandeau,  ra- 
goût. L.  Vitulina  carnis  condimentum. 
Il  se  dit  aussi  d'une  levure  de  viande  fort 
mince ,  qu'on  met  sur  le  gril  avec  du  sel 
et  du  poivre.  Grillade.  Latin  ,  Craticulii 
testa  caro. 

CHULILO  ,  s.  m.  dim.  de  Chulo. 
Petit  bouffon  ,  petit  singe,  petit  éveillé  , 
ce  qui  se  dit  aux  eufans.  L.  Argutulus 
puer. 

CHULLA  ,  s.  f.  T.  du  royaume  de 
Valence  et  de  Catalogne  ,  Côtelette  de 
mouton  à  mettre  sus  le  gril.  L.  Vcrye^ 
cina  Costa  craticulâ  torrenda. 

CHULO,  LA  ,  s.  m.  et  f.  Bouffon  , 
ne  ,  qui  est  plaisant ,  mais  dont  les  bouf- 
ionneries  et  les  plaisanteries  sont  quel- 
quefois déplacées  et  lépréhensibies.  Lat. 
Jocosus.  Scurrilis. 

Chulo.  Se  dit  aussi  de  ceux  qui  cou- 
rent à  pied  les  taureaux  dans  les  course» 
publiques.  Latin  ,  Taurit  agitdndis  mi- 
nisttr. 

Chulo,  la.  En  terme  de  Boiémiens, 
Petit  garçon,  peùte  fille.  Latin,  Pusio. 
PueUa. 

Chula.  Se  dit  encore  d'une  gourgan- 
dine ,  d'une  coureuse  de  rues.  Lat.  Ale- 
retrix.  Scortum. 

CIIUNGA  ,  s.  f.  Plaisanterie,  raille- 
rie agréable  ,  badinage  ,  folâtrerie.  Lat. 
Sale  conditi  joci. 

Esiir  de  chunga  :  Être  de  belle  hu- 
meur ,  badiner  agréablement,  railler  fi- 
nement. Lat.  Lepid'e  jucari. 

CHUPyi  ,  s.  f.  T.  pris  du  François. 
Veste  de   juste-au-corps.  L.  1  unica. 

CUUPADEKO  ,  KA  ,  adj.  Qui  ab- 
sorbe ,  suce,  tire  le  suc,  le  jus,  1» 
substance    d'une  chose.  L.  Attrahtns. 

CHUPADEKA.    Veine    émulf.ente  , 
qui   tire    les   sérosités    des    reins  par   la 
\  voie  4e  l'uiAe^  Lat,  Émulgtns  vena. 


CHU 

CHUPADOR,  s.  m.  Hoctet  d'en- 
fant. Lat.  Crepundia. 

CHUPADOR  ,  RA  ,  adj.  Qui  suce  , 
qui  tire  ,  qui  attire  à  soi  le  jus  ,  la  subs- 
tance d'une  chose.  Lat.  Attrahcns, 

CHUPADURA,  s.  f.  Sucement, 
l'action  de  sucer  ,  de  tirer  ,  d'attirer  , 
de  teter  ;  il  se  dit  aussi  des  marques  , 
de  l'effet  qu'elle  produit.  Lat.  Exsuctio. 

CHUPALANDURO,  s.  m.  Terme 
du  royaume  de  Murcie.  Limaçons  qui 
s'attachent  aux  arbres  et  aux  plantes.  L. 
Cochiea.  Limax. 

CHU  PAR  ,  V.  a.  Sucer,  tirer  le  suc  , 
teter.  Lat.  Sugerc.  Et  aussi  boire  ,  pom- 
per ,  attirer  l'eau  ,  l'humidité ,  comme 
fout  les  végétaux.  Lat.  tiibere  ,    chibere. 

La  {ai\a  chtipa  la  tieria  :  La  ronce  at- 
tire ,  mange   la  substance  de  la  terre. 

Chupar.  Métaph.  Sucer ,  dépouiller 
une  personne  de  ce  qu'elle  a  ,  petit  à 
petit  ,  avec  ruse  ,  supercherie ,  adresse. 
Latin,  hxsugcve, 

Chupar  la  satigre.  Boire  ,  sucer  le  sang. 
Alétaph.  Il  se  dit  des  personnes  ambi- 
tieuses du  bien  d'autrui ,  comme  sont  les 
maltôtiers  et  salves,  h. Siinguinemebibere. 

CHUPANT£  ,  part.  act.  de  Chupar. 
Tirant,  attirant  par  subtilité.  L.  Delinitor, 

CHUPADU  ,DA,  fait.  pass.  Sucé, 
ée  ,  teté,  ée ,  etc.  L.  Exsuctus.  Exsuccus. 

CHUPATISMO,  s.  m.  T.  burles- 
que ,  hasardé  et  d'aucun  usage.  L'art  de 
sucer  ,  tirer  ,  attirer  à  soi  le  bien  d'un 
autre  ,  avec  smpercherie  ,  âatterie  ,  ca- 
resse ,  etc.   Lot.  .Hulatio.  Palpaiio. 

CHUPATtVO,  VA,  adj.  Suppu- 
latif.  Lat.   Attrahens. 

CHUPON ,  s.  m.  Suçon,  sucement, 
succion  ,  l'action  de  sucer  quelque  chose. 
Latin  ,  Suctio, 

CHUPON  A  ,  s.  f.  Femme  de  mau- 
vaise vie,  qui  suce  à  merveille  la  bourse 
Je  ses  chalans.  Lat.   Avara  meretrix. 

CHUmZO.  Voyez  Chmiio. 

CHURILLERO  ,  RA ,  s.  m.  et  f. 
Babillard,  de,  causeur,  euse  ,  jaseur, 
euse  ,  parleur  ,  euse  ,  conteur  ,  euse  de 
sornettes,  Lat.   I.oquax.  Garrulus. 

CHURA  ,  s.  f.  Sac  de  cuir  ,  dans  le- 
quel ou  met  la  canellc  pour  la  transpor- 
ter. L.  Cmnainomo  plenus.  Cubeus 

CHURRE  ,  s.  m.  Graissesale  qui  dé- 
coule d'une  chose  grasse  ou  huileuse  , 
enfermée  dans  nn  vaisseau  ,  comme 
l'huile  qui  découle  et  s'attache  au  bas  de 
la  canule  d'une  tonne.  Lat.  Pinguit  ha- 
mor  dtjlucns. 

CHURRIBURRI,  s.  m.  T.  vulgaire 
et  bas.  Lie  du  peuple  ,  populace  ,  con- 
cours de  toutes  sortes  de  gens  ensemble. 
Lat.  Fex  yulûi. 

CHURRŒNTO,  TA,  adj.  Dé- 
gouttant ,  qui  tombe  goutte  à  goutte. 
Lat.  Uejluens.    Stillans. 

CHURRUlLEROjS.mTnnsftt^e, 
déserteur  ,  qui  fuit ,  qui  déserte.  Latin  , 
Trans/'uga. 

CHUkRUPEAR,  V.  n.  T.  burles- 
que. Buvoter  ,  suçoter  ,  siroter  ,  savourer 
le  vin  à  longs  traits.  Lat.  piùssarc. 

CHURUMhEJ.A  ,  s.  f.  Chélamiepu 
chalumeau  ,  ou  autre  genre  de  flûte.  La- 
tin ,    Calamus.  tlstuia. 

CHURUMO  ,  s.  m.  T.  vulgaire  et 
bçtlesque.  Suc ,  huinçur  des  corps  ,  suc 


C  I  B 

des  plantes  ,  sève  des  arbres.  L.  Sueeus. 

Poco  charùmo  ;  Phrase  pour  exprimer 
qu'une  chose  a  peu  de  substance ,  qu'il  y 
a  peu  à  manger,  peu  d'argent.  Latin, 
Curta  supeliex, 

CHUa.  Terme  populaire  ,  qui  n'est  en 
usage  que  dans  cette  phrase.  No  decir 
chus  y  ni  mus  :  ne  dire  ,  ni  contredire 
rien  ,  ne  pas  parler  ,  ne  soufler  mot.  L. 
Ne  mutirc  qttidem. 

CH  US  MA  ,  s.  f.  Chiourme  ,  les  for- 
çats qui  montent  une  galère.  Lat.  Rc- 
niiges^  11  se  dit  aussi  d'une  assemblée  de 
plusieurs  gens  du  commun.  Lat.  PUbs, 
Turba.  Et  eu  terme  de  Bohémiens  ,  c'est 
beaucoup  de  monde  ensemble.  Latin  , 
Hommum  muliitudo, 

CHUTEAR.  Voy.  Cuchuchear. 

CHUZAZO,  s.  m.  Coup,  blessure 
d'un  dard  ou  javelot.  Lat.    i  eli  ictus. 

CHUZO  ,  s.  m.  Dard  ou  javelot, 
arme  blanche ,  ancienne.  Latin  ,  'Selum. 
Spiculum, 

Echar  chuins  :  Jeter  feu  et  flammes, 
faire  des  bravades.  Lat.  Proyocare.  Se 
ustentarc, 

CHUZON ,  s.  m.  aug.  de  Chu^o. 
Grand  javelot ,  grand  dard.  L,  Spiculum 
graniius, 

Chu\on.  Se  dit  aussi  d'une  personne 
prudente,  réservée,  et  aussi  subtile, 
iine  ,  rusée,  malicieuse.  Lat.  Homo prw 
dens  f  cautut  ,  astutus ,  calidut  ,  ver- 
sutus. 

CHYLO  ,  s.  m.  Chyle  ,  suc  blanc  ex- 
primé des  alimens  dans  l'estomac ,  per- 
fectionné dans  les  intestins  grêles  ,  pour 
réparer  le  sang.    Lat.  Chylus. 

C  I 

CIA  ,  s,  f.  L'os  de  la  kanche.  Latin  > 

Coxendix. 

ClABOGA,  s.f.  T.  de  marine.  Tour 
que  donne  une  galère  lorsqu'elle  vire  de 
bord.  L.  Navis  inhibitio.  Jiacer  ciaboga  : 
T.  peu  en  usage.  Tourner  le  dos  à  l'enne- 
mi ,  fuir.  Lat.    Tcrga   dare. 

ClAESCURRE  ,  s.  m.  T.  de  ma- 
rine. Remorque,  mouYemenf,  allure  d'ua 
vaisstau  à  voile  ,  tiré  par  un  vaisseau  à 
rame ,  qui  le  met  hors  du  danger  oit  il 
étoit.   Lat.    Navis  inhibitio. 

CIANCO ,  s.  m.  T.  de  peinture.  L'os 
de  la  hanche.  Lat.   Coxendix. 

CIANQUEAR,  v.  a.  T.  de  peinture. 
Tirer  habilement  une  figure  appuyée  sur 
la  hanche.  Latin,  Coxendiceni  eleganter 
pingere. 

CIAR  ,  v.  n.  Reculer  en  arrière  , 
marcher  à  reculons.  Lat.  Retrocedcre. 
Retrogredi,  Et  en  terme  de  marine ,  Ra- 
mer ,  voguer  en  arrière.  Latin ,  Navetn 
retrd    inhibere. 

CIATICA  ,  s.  f.  Sciatiqne  ,  goutte 
sciatique.  Latin  ,   Ischiaa. 

CXDDAD,  CIBDADE,  CIBDAT, 
s.  f.  T.   anc.  Voy.   Ciudud. 

CJBDADANO  ,  s.  m,  T.  anc.  Voy. 
CiudaUâno, 

ClbERA  ,  s.  f.  Bled,  froment  ou 
autres  grains  ,  qu'on  met  dans  la  trémie 
du  moulin  pour  moudre.  Lat  Frumentum 
injundibuii  pistrinarii.  C'est  aussi  la  lie 
ou  le  marc  qui  reste  des  fruits  après  en 
avoir  tiré  la  substance,  L»t.  Magma. 
Facet. 


C  I  E 


^^7 


MoUr  eomo  eihéra  :  Phrase  compara- 
tive ,  pour  dire  qu'on  a  criblé  ,  roouln 
une  personne  de  coups.  Lat.  Pugnis  auC 
J'ustibus  contundere  ,  catdere. 

CllilCA  ,  s.  f.  C'est  une  espèce  do 
ferrement  qui  emboîte  les  bouts  de  l'es- 
sieu, qui  eutre  dans  les  moyeux  de* 
roues  d'un  carrosse  ,  charrette  ou  autre 
voiture  ,  pour  les  fortiâpr  ,  Lat.  terreuM 
axis  retinaciilum. 

CIBICON ,  s.  m.  Ferrement  sem- 
blable à  la  cibica  ,  et  qui  s'emploie  au 
même  usaï;e ,  mais  il  est  plus  long  et 
plus  gros.  Lat,  Ferrcum  axis  rednaculum 
gratidius. 

CICA  ,  s.  f.  Terme  de  Bohémiens.  L« 
bourse  où  ou  met  de  l'argent  pour  por- 
ter sur  soi.  Lat.  Marsupium. 

CICATERIA,  s.  f.  T.  de  Bohé- 
miens. Filouterie  ,  l'action  de  couper  des 
bourses.  Latin,  turtiva  \onx  sectio.  Il 
signitie  aussi  Bassesse  ,  grossièreté  ,  épar- 
gne basse  et  sordide  dans  une  occasioK 
d'honneur.  Latin,  Sordes.  ^ordida par- 
çimonia, 

CICATERILIO  ,  s.  m.  dira,  de  Ci- 
catéro.  Petit  âlou  ,  petit  coupeur  da 
bourse.  Lat.  Mamicularius,  Zanariu» 
sector. 

CICATERO  ,  s.  m.  Filou  ,  conpeiw 
de  bourse.  Lat.  Itlanticularius.  Zonariut 
sector.  Et  métaph.  Ladre  ,  vilain  ,  cl^che  ^ 
qui  dans  les  occasions  d'honneur  épargne 
sordidement.  Lat.  Homo  sordidï   ava-rus, 

CICATRIZ  ,  s.  f.  Cicatrice,  marque ^ 
petite  couture  qui  reste  après  qu'un» 
blessure  est  guéiie.  Latin  ,  Ctcatrix.  Et 
métaph.  Remords  de  conscience.  Latin  ^ 
Conscientiix  stimulus. 

CICa2^R1ZAR  ,  v.  a.  Cicatriser  uno 
plaie  ,  la  fermer.  Lat.  Vulncri  cicatriccm 
obducerc, 

CICATRIZADO  ,  DA  ,  Cicatrisé, 
ée,  part  pass,  de  Cicatri^ar.  Lat.  Cica- 
tricosus. 

UCeRONIANO,  NA,ii\.  Ché- 
ronien,  ne,  ce  qui  a  rapport  au  styl* 
de  Cicéron.  Latin  ,  Cicercnianus,  hstil0 
ciceroniano  ^   style  cicéronien. 

CICI^L.  Voy.  Cecial. 

CICION,  s.  f.  Frisson  ,  accès  de 
fièvre.  Lat.   )/'ebris  horror. 

CICLAN ,  s.  m.  Animal  qui  n'a  qu'a* 
testicule  ;  il  se  dit  de  l'homme  également. 
Lat.  Altcro  tesiiculo  minor. 

CICOREA,  s.  f.  Plante.  Chlcotéo 
sauvage.  Lat.  Cichorium, 

CiCUTA ,  s.  f.  Plante  venimeuse. 
Ciguë.  Lat.   Cicuta, 

ClDRA ,  s.  f.  Citre ,  espèce  de  ci- 
tron ,  de  la  grosseur  d'un  œuf  d'autruche, 
Lat.  Citrus. 

CIDRAL  ,  s.  m.  Bois,  lieu  planté  de 
citres.   Lat.    Lccus   citris  consitus. 

CÎDRO  ,  s.  m.  Citre  ,  arbre  qui  pro- 
duit le  cédrat.  L.   Citrus. 

ClDRuNELA  ,  s.  f.  Citronelle, 
espèce  d'herbe  fine  ,  qui  a  le  goût  du 
citre,  et  qui  se  mange  m^lé^  dans  là 
salade.   Lat.    Melinum. 

CIEGAMENTE  ,  adv.  Aveuglé- 
ment ,  sans  raisonner,  d'une  manière 
aveugle.nLat.   Cϝ.   i  emtri.  Xn,ontult0, 

CiEGOy  (t./^  ,  adj.  Aveugle  ,  qui  est 
privé  de  l'usage  de  la. vue.  Lat.  CaicuSt 


228- 


C  I  E 


Et  métaph.  Inconsidéré  ,  imprudent  ,  qui 
agit  sans  réflaxioa  ni  connoissance  ,  qui 
s'aveugle  par  passion-  Lat.  Ccecus.  £ivot- 
■»atus.  Obcicatut.  Et  àguréineut ,  Bou- 
ché, fermé,  en  parlant  d'un  chemin, 
J'un  lieu  dont  on  a  terme  le  passage  avec 
4e  la  terre  ou  des  broussailles.  Lat.  Aditu 
impervius. 

A  cicgas ,  adv.  Aveuglément.  Latin  , 
'•Caco  impcui.  Tcincii.  Inconsultb. 

CIELO  ,  s.  m.  Ciel  ,  région  éthérée 
;pn-dessus  de  l'élémentaire ,  dans  laquelle 
■»e  trouvent  tous  les  astres.  Lat.  Cœlum^ 
Cielo.  Ciel,  empyrée  ,  qu'on  croit  être 
le  séjour  des  bienheureux.  Lat.  Cœlum. 
Sedes  beat,!, 

Ciclo.  Ciel ,  se  prend  aussi  peur  Dieu 
jnéme.    Lat.   I)(U3. 

Cic'o.  Ciel  ,  se  prend  aussi  pour  l'air  , 
#t  ainsi  communément  on  dit ,  cielo  se- 
reno  ,  l'air  .  est .  serein  i  cicio  twbaia  , 
J'air  est  troublé.  Ljtin  ,  Cttlum..  j'iïr. 
..£thcr.    . 

Ciclo  de  canu,  Çicl  de  lit.  Latin  , 
Jiecti  umbelli.  C onipaum. 

Cttlo  de  coche.  L'impériale  d'un  car- 
(josse.  Lat.  Rkcdjt  umheUj. 

Cielo  de  la  boca.  Le  palais  de  la  bouche. 
Lat.   Palutiis. 

Cielo  raso.  Plafond  d'une  chambre. 
Lat.  Laqucar,   lacur.ar. 

A  cielo  itescutHerto  :  A  ciel  déc^ûuvert. 
Phrase  pour  exprimer  qu'une  personne 
jeste  abandonnée  de  tout  secours  hu- 
main.   Lat.'Om.'iJ  suxilio    nu.his. 

Comprar  cl  cielo  :  Acheter  le  ciel. 
Phrase  métajjh.  pour  dire  ,  que  le  ciel 
«e  doit  acheter  avec  le  prix  des  vertus 
«hrétiennet.  Lat.  Caluin  yirtutibut  assc- 
fui. 

Dir  el  grito  qut  It  pnnga  en  el  ciclo  : 
Taire  nn  cri  qui  perce  jusques  dans  le 
ciel  ,  exagération  pour  exprimer  la  force 
4es  cris  ,  des  plaintes  d  une  personne 
contre  quelque  injustice  qu'on  lui  fait. 
Lat.    Ltamores  ad  astra  toiUre. 

Estlr  heoba  un  cielo  :  Être  comme  un 
ciel.  Phrase  métaph.  pour  dire  qu'une 
église  ,  un  palais  ou  autre  lieu ,  est  bien 
orné  ,  est  magnifique,  Lat.  Jucunditate 
tf  aT.œnitate  a^ucre. 

•'Mundar  cielo  :  Changer' d'air,  c'est 
changer  de  lieu  ,  de  maisoi»,  de  pays  , 
etc.  Lat.  Cotlum  miitare. 

Vér  les  cielos  abi.rtos  :  Voiries  cienx 
ouverts.  Phrase  pour  exprimer  le  plaisir, 
le  contentement  oh  on  est  de  quelques 
bonnes  nouvelles.  Latin ,  C<tlttm  ferire 
yertice. 

CfHN,  s.  m.  Cent,  nombre  d'arith- 
■létique.  Lat.  Centum.  Cien  pesos  :  cent 
éens.  Cien  anos  :  cent  années.  Cien  co- 
tas :    cent    choses. 

CIE NyiGA  ,  s  f.  Bourbier  ,  limon  , 
▼ase  qui  se  forme  quelquefois  dans  les 
ciiemius.   Latin  ,  Ctxr.uin. 

CIENAGO  ,  s.  m.  Voy.   Ciénaga. 
■  CXESCIA  ,  s.  f.    Science,    connois- 
sance certaine  d'une   chose  par  ses  prin» 
cipes.   Lat,  Scientia, 

Cicncia  infusa.  Science  infuse.  L^itin  , 
Scientia  infusa, 

Ciirta  c  încia  :  Certaine  sciencqgy)le"ne 
C^Bnoissance.  Lat.  Certa  scientia.  Phrase 
c|ai  ne  s'emploie  guère  que  dans  les  pri- 
Tjjigfî,  sr»cM-  et-  dép^êehss  dsa.  Rois  ,^ 


c  I  E 

ponr  plus  grande  sûreté  de  ce  qu*ils  ac- 
cordent ou  ordonnent. 

Cli^NO  ,  subst,  m.  Limon,  bourbe  , 
crotte  ,  fange  ,  boue  ,  vase.  Lat..  Cœ- 
num.   lutinn. 

CIENTIFICAMENTE,  adv.  Scien- 
tifiquement ,  selon  les  règles  de  l'art.  L. 
Scicntificè, 

ClENTIflCO  ,  CA  .  adj.  Scienti- 
âque  ,  qui  a  de  la  science.  Lat.  Scien-. 
tijicus. 

CIENTO ,  s.  m.  Cent.  Lat.  Cen- 
tum, C'est  la  même  chose  que  dtn , 
cent,  avec  cette  différence  que  cien 
s'emploie  toujours  devant  la  chose  qu'on 
nomme  ,  comme  cien  das,  cent  jours; 
vic/i  anos  ,  cent  années  ;  cien  doblônes  , 
cent  louis  j  et  ciento  s'emploie  après  !a 
chose  qu'on  veut  nommer  ,  comme  Iqs 
d:as  son  ciento  ,  comme  qui  diroit ,  les 
jours  que  nous  comptons  sont  cent  ;  los 
anos  son  ciento  :  les  années  sont  cent  J 
de  sorte  que  le  mot  cit:ntn  perd  sa  der- 
nière syllabe  lorsqu'il  est  suivi  d'un  autre 
nom  ,  comme  cien  mil  hombyes  >  cent 
mille  hommes  ,  et  non  pas  ctenio  mil 
honihreSy  mais  lorsqu'il  est  devant  un  j , 
ou  qu'il  est  seul  ,  on  dit  ciento  ,  et  non 
Cft/i,  comme  ciento  y  itno  ,  ciento  y  dos  y 
etc.   cent    un  >  cent  deux  ,  etc. 

Ciento  pics ,  s.  m.  Ver  ou  chenille 
qui  a  cent  pieds.  Lat    Millepeda. 

CIERl^A  6  CiEK'NE,  s,  f.  La 
fleur  du  bled  ou  de  la  vigne.  L>  Flos. 

En  cicrne  ,  adv.  En  fleur;  il  se  dit  pour 
exprimer  le  commencement  d'une  chose  , 
comme  quand  nous  disons  en  herbe.  Lat. 
Immatiirus. 

CILRTAMENTE  y  adv.  Assuré- 
ment ,  certes  ,  certainement  ,  oui  ,  en 
vérité  ,  sans  doute  ,  immanquablement. 
Latin  ,  Ccrtè. 

CIERTO,  TA  y  adj.  Certain,  ne, 
assuré,  ée  ,  sûr  ,  re ,  constant,  te  ,  in- 
dubitable ,  infaillible  ,  immanquable  , 
véritable,  clair,  re ,  manifeste.  Latin  , 
Certus. 

Cicrto  Certain  ,  indéterminé,  qiii  n'est 
pas  spécidé.  Latin,  Quidam,  Qinedam, 
Quodd*im,  En  cieito  lugàr  :  en  certain 
lieu.  Cierta  vision  :    certaine    vision. 

Cicrio.  Certain  ,  tel.  L.  Talis.  Se 
ajiistô  cl  contiato  con  cicrtos  pacios  :  le 
contrat  se  fit  à  telles  conditions.,  ou  avec 
certaines  conditions. 

Cierto  y  adv.  Certainement ,  sûrement , 
véritablement.  L-  Cent,  Suni,  Quidem. 
Projectb. 

ClERVAyS,  î.  Biche,  la  femelle 
du  cerf.  L.  Cerra, 

CIERKO  ,  s.  m.  Cerf,  animal  qua- 
drupède, fort  léger  à  la  course.  Latin  , 
Ccrvus, 

CIJïRZO  y  s.  m.  Vent  de  bise  ,  vent 
du  nord  ,  vent  septentrional,  L.  Aquilo  , 
liorcas, 

Tencr  ventdna  al  cter\o  :  Avoir  une 
fenêtre  au  nord.  Phrase  métaph.  du  style 
familier  pour  exprimer  une  grande  va- 
nité et  orgueil  daos  une  personne.  Lat. 
Kanum   esse. 

CIFAQUE  y  s,  m.  T.  anatomiquo. 
Péritoine  ,  membrane  qui  enveloppe  les 
parties  internes. dU-bas.^  venUe*  hit,  Pc- 


c  I  L 

CIFKA ,  s.  f.  Chiffre  ,  écriture  se- 
crète. L.  Arcanee  nota* 

Cifra.  Chiffre  ,  caractère  qui  sert  à 
exprimer  les  nombres.  L,  J>iuincralis  ou 
anthm.tica  nota. 

En  cifra  :  En  chifre ,  façon  adverbiale 
pour  dire  qu'une  personne  parle  obscuré- 
ment ,  avec  mystère  ,  qu'on  a  peine  à  l'en- 
tendre Lat.  Per  ntnbages.  Obscwi.  Et 
il  signifie  aussi  Brièvement  ,  sommaire- 
ment.   L.    Breviter, 

CIFKAR  y  V.  a.  chiffrer  ,  écrire  en 
chiffre,  L.  Arcanii  notis  scriberc.  Et  mé- 
taph. Abréger  ,  réduire  ,  raccourcir  un 
discours  ,  une  chose.  L.  In pauca  cogère  , 
rcdigere,  Paucis  complecti, 

CiJ'rar,  Contenir  ,  tenir  ,  enfermer  , 
embrasser  ,  comprendre.  L.  Conlinerc, 
C  vmplccti    Comprehcndere. 

CiFRASE  y  V.  r.  Se  réduire.  Lat. 
Constare. 

CIFRADO  y  DA  ,  p.  p.  Chiffré, 
ée.  L.  Arcanis  notis  scriptus.  In  pauca 
coactus  y  Titdacius. 

CIuARRA  y  s.  f.  Cigale  ,  espèce 
d'insecte  qui  vole  et  qui  tait  un  bruit 
perpétuel  dr-ns  les  champs  durant  les  ar- 
deurs de   l'été.   Lar.    Cicada. 

LIGARKAL  ,  s  m.  Verger,  lieu  tout 
rempli  d'arbres  fruitiers.  Lat.  PoJnarium, 
Il  se  dit  aussi  d'une  maison  de  campagne, 
L.    ynia. 

CIGARRO  y  s.  m.  Espèce  de  petit 
tuyau  ,  qu'on  fait  avec  des  feuilles  de 
tabac  humides  ,  et  qu'on  ronle  ensemble  , 
enveloppées  d'un  morceau  de  papier  ,  le- 
quel tuyau  s'allume  comme  une  pipe  ,  et 
se  lume  de  même.  Lat.  Tahaci  Jolia  in 
tuhidum  convoluta, 

CiGONINO  .  s.  m.  Cigognat  ,  ci- 
gogneau ,  petit  de  la  cigogne.  Lat.  Ci" 
conice  puUiis. 

ClGONUEIA  ,  s.  f.  dim.  de  C:- 
guena.   V.   Cigonino, 

CIGUENA  y  s.  f.  Cigogne  ,  oiseau,, 
symbole  de  la  reconnoissance,  Lat.  Cf 
coma. 

Ciguena.  Ferrement  qui  embrasse  î« 
mouton  qui  soutient  la  cloche,  et  où  s'at- 
tache la  corde  pour  la  sonner.  Lat* 
Campanct  hastilc  j'cncum.  Il  se  dit  aussi 
de  la  manivelle  d'un  tour.  Lat.  T'orni 
manubrnun. 

CIGUENEARy  v.  n.  Terme  peu  ou 
point  eu  usage.  Craqueter  ,  bruit  de  ci- 
gogne avec  son  bec.  L.  Ciconice  cantum 
imitari. 

CI] A  ,  s.  f.  Terme  dn  royaume  d'Ara- 
gon Grenier  :  c'est  proprement  un  puits 
construit  de  pierres  de  taille  dans  la 
terre  ,  qu'on  ferme  d'une  grosse  pierre 
lorsque  1«  grain  est  dedans.  Lat.  Hor~ 
reum. 

Cija,  Cachot  oh.  on  met  les  criminels. 
L.   Carccr, 

CIlAT^tRO  y  s.  m.  V.  Culâniro, 
CIIICIO  ,  s.  m.  Cilice  ,  chemise 
faite  d'un  tissu  de  crin  ,  qu'on  met  sur 
sa  peau.  L-  Hirzini  pili  tcxtum.  Et  an- 
cienn«menl  il  se  disoit  j  en  terme  de 
milice  ,  d'ime  espèce  de  grande  couver- 
ture de  crin,. qu'on  jetoit  sur  la  partie 
de  muraille  qu'on,  vouloir  défendre.  Lat, 
Calcium.  Dexâban  cacr  sobre  el  muro 
mantas  de  cerdas  ,  jwe  llamaban  cilicios  , , 
:j  sacas  de  lana   :    ilsv  laissoient  tombex. 


C  I  M 

par  dessus  les  murailles  des  couvertures 
cie  cria,  qu'ils  appeloxeut  cilices  ,  et 
des  sacs  de    laine. 

CILLA  y  s.  i.  Cellier  ,  maison,  cKam- 
brc  ou  grenier  où  on  ramasse  tout  ce  qui 
provieat  des  dîmes  de  l'église.  L.  Hor- 
rciiin.  Apoîhi'ca, 

CILIAGO  ,  s.  m.  Droit  que  payent 
les  intéressés  aux  dîmes  ,  pour  les  ra- 
masser et  les  garder  dans  les  greniers. 
L.  Pro  coîligcnaïs  recondendisque  frugi- 
bus  prxstita  pensio, 

CILLURURO ,  s.  m.  Cellerier,  éco- 
nome ;  c'est  le  nom  qu'on  donne,  dans 
les  ordres  de  Saint  Benoît  et  de  Saint  Ber- 
nard ,  au  religieux  qui  a  soin  de  la  nour- 
riture et  des  provisions  du  couvent.  Lat. 
(Sconomus. 

ClLLiiKîZO  ,  s,  m.  Terme  peu  en 
usage.  V.  CilUfo, 


gar 


CiLLERO, 

de  les  dîmes 


Celui  qu 
répond 


rend  compte  aux  maîtres  ou  intéressés  h 
qui  elles  appartiennent.  Lat.  Vecumana 
ciirator  j  aùtniràstya!or . 

Cilhro.  Puits  ou  lieu  souterrain,  en 
forme  de  puits  ^  oîi  on  met  les  grains. 
L.  Horreuni,  Il  se  dit  aussi  de  la  dé- 
pense ou  office  ,  ou  autres  lieux  destinés 
à  la  conservation  ^es  vivres  ,  d'une  mai- 
son ,  et  même  du  grenier  où  se  jettent 
les  vieux  meubles.  Lat.  Promptuarium, 
Apûti:eca. 

CIMA  ,  s.  f.  Haut ,  sommet  ,  cime, 
faite  ,  pointe  ,  élévation  ,  comble.  Lat. 
Cacumen.  Apex, 

Cinuz.  Perfection,  achèvement,  finis- 
sement  ,  dernière  main  d'un  ouvrage.  L. 
Absoluîio.   Pcrfectto.  Manus  uUima. 

Cinia.  Voy,  Cyma, 

A  lit  c'nni  ;  Phrase  adverbiale  alicien- 
ne,  pour  dire  à  U  fin.  L,  Tandem.  De- 
nique. 

CIMARRON,  VA  ,  adj.  Sauvage  , 
farouche  ,  indompté  j  il  se  dit  commu- 
nément des  taureaux  et  autres  animaux  , 
et  quelquefois  des  gens  rustiques,  Lat. 
Férus,   iniomitus. 

CIMBALILLO  ,  s.  m.  Petite  son- 
nette. L.    Timinnabulum., 

CIMBOKIO  ,  s.  m.  Petite  coupole 
qui  surmonte  la  lanterne  d'un  dôme  , 
l'aiguille  où  est  assise  la  croix  et  la  gi- 
rouette. L.  Tholus,  Apex. 

CIMBRA  ,  s.  f.  Terme  d'architec- 
ture. Ceintre  de  bois  ,  sur  lequel  se  forme 
l'arcade  d'une  voûte.  Lat.  Ligncus  arcus. 

CIMBRAR,  V,  a.  Cingler  ,  agiter  , 
remuer  ,  battre  ,  fouetter  l'air  ,  l'eau.  L. 
y^irg'i  aerew  vel  aquam  concutere. 

Cimbrar.  métaph.  et  vulgairement  c'est 

battre  ,    houssiner     les  épaules 

L.  Fuste   lumbos    dolare 


frapper 

de  quelqu'un 

alicujus. 

CIMBRAKSE 


Se 


se  plier  ,  se  voûter  ,  se  doubler.  L.  Flecti. 
ïnflecti.  Curvari. 

CIMBRADO  ,  P^  ,  p.  p.  Cinglé, 
éc  ,  etc.  L.  Concussiis,  injhxiis. 

CîMBRENO,  A^^,adi.  Eîexibîe, 
pliable,  facile  à  courber  ,  à  tourner,  L. 
Flexilis. 

CIMBRIA,  s.  f.  Voy.  Cimbrav- 

CIMBRONAZO  ,  s.  m.  Coup  de 
fouet  avec  le  fleuret  ,  lorsqu'on  escrime. 
L*  Mme  plançt  iâus  injlictus,  - 


c  I  N 

CIMENTàDOR  .  s.  m.  Terme  an- 
cien et  peu  en  usage.  Fondateur  d'iiue 
ville  ,  d'un  édifice  ou  autre  chose  ,  qui 
eu  jette  les  premiers  londemens.  L.  Fun- 
dator.  iiàmuto  el  prunsr  cimcntadàr  de 
ïloma  y  matô  â  su  propio  hirtnano  : 
Romulus  ,  premier  fondateur  de  Rome  , 
tua  son  propre  frère. 

CIMtNTAL  ,  ai'],  des  deux  genres. 
Foudamcntal  ,  principal.  L.  Angularis. 
Principalis. 

CIMENT AR  ,  V  a.  Fonder  ,  ouvrir  , 
Jeter  ,  poser  les  fondemcns  d'ud  édifice. 
L.  l'undaye,  i'undumcntii 
ncrc. 
rcr  , 


C  I  N 


219 


Et  1 


mitîert   ,  po- 
,    lier  ,  assu- 


étaph.  Cimenter 
fortitier.  L.  Fundare. 
Cimcntar»  Cimenter  ,   affiner,    purifier 
Tor  par  le  ciment.   L.  Aurum  cxcoquere. 
CJMEh'TADO,  DAy^.p,  Fondé , 
ée ,  etc.  L.  Fiuidattis.  Fxcoctus. 

CIMENTERA ,  s.  f.  L'art  d'édifier , 
de  construire  ,  de  bâtir  ,  d'ouvrir,  de 
jeter  les  fondemens,  L.  Architcctura. 

CIAiENTERIO  ,  s.  m.  Cimetière  , 
lieu  où  on  enterre  les  morts.  L.  Cametc- 
rium.  Il  se  dit  aussi  d'un  lieu  où  il  y  a 
beaucoup  de  corps  morts  ,  comme  un 
champ  de  bataille.  L.  Cadaveribiis  su-a- 
tus  locus.  Quedanâo  la  villa  libre  y  la 
cumpana  par  suya  ,  lucha  t&de  ella  un 
cimenterie  de  finadus.  laissant  la  ville  li- 
bre et  la  campagne  ,  mais  si  remplies  de 
corps  morts  ,  qu'elles  paroissoient  un  ci- 
metière. 

CIMERA  f  s.  f.  Cimier  ou  panache 
d'un  casque;  ce  qui  se  dit  égalemenf, 
en  terme  de  blason  ,  des  parties  les  plus 
élevées  dans  l'ornement  de  l'écu..  Lat. 
O  aie  se  apex, 

CIMIENTO  ,  s.  m.  Base,  fonde- 
ment ,  fondation  d'un  édifice.  L.  Fun- 
damentum.  Et  métaph.  Principe,  origine  , 
source,  racine,  base,  fondement.  Lat. 
Fundamer.tum. 

Cimenta  real.  Ciment  royal  ,  ciment  , 
feu  ardent  qui  sert  à  affiner  ou  purifier 
l'or.  L.    Auri  excoquendi  modus. 

CIMILLO  ,  s.  m.  Espèce  d'appât  ou 
de  piège  que  l'on  tend  dans  les  campa- 
gnes ,  pour  prendre  les  pigeons.  L.  to- 
lumbinum  illictum. 

CIMITARRA,  s.  f.  Cimeterre  ,  ou 
espèce  de  coutelas  ou  de  sabre  fort  en 
usaec  chez  les  Turcs.  L.  Acinaccs. 

CIMORRA  ,  s.  f.  Morfondure  ,  ma- 
ladie de  cheval  ,  espèce  de  rhume.  Lat. 
Rheuma  caballinum. 

CIMORRO,  s.  f.  Terme  ancien.  La 
tour  d'une  église.  L.  Tunis. 

CINABRIO  ,  s.  m.  Cinabre,  liqueur 
fort  rouge  que  distille  un  arbre  qui  croît 
en  Afrique,  dont  se  servent  les  peintres. 
L.  Cinnabaris.  Il  se  dit  aussi  du  ver- 
millon. 

CINAMOMO  ^  s.  m.  Cinnamome  , 
arbrisseau  qui  ressemble  assez  à  la  can- 
nelle, L.  ^innamomum,  ■ 

CI'NAMOMINO  ,  s,  m.  Onguent 
aromatique.  L.  Aromaticum  unguentum, 


du 


jeu 


de 


CIlsCA  ,  s.  f.  Terme 
quille.  C'est  quand  la  boule  n'abat  point 
ce  qu'on  appelle  communément  choublanc. 
L.  In  mttavum  ludo  aberratio  gloh  ab 
areâ  lusorià.  ■ 

CINCEL  f  s.    m.  Ciseau  de  tailleur 
j^iia  piexie,  L,  Scalpxumj 


CINCELAR,  v.  a.  Ciseler,  graver, 
tailler.  L.    Ccelare.  Scalpere. 

ClNCELADOyDAy  p.p.  CiseU, 
ée  ,  etc.   L,   Caîatus.  Scalpro  incisus, 

ClNCHA  ,  s,  f.  Sangle  ,  un  tissu  de 
corde  ou  de  gros  fil  de  chanvre  ^  ou 
de  cuir  ,  qui  sert  à  attacher  une  selle 
dessus  un  cheval  ,  ou  un  bât.  Lat.  Cin^ 
gulum, 

CINCHADURA,  s.  f.  L'action  de 
sangler  une  bête,  L.  Cinguli  adstrictic. 
LWCHAR  ,  V.  a.  Sangler  ,  serrer  , 
resserrer  ,  restreindre  la  sangle  d'une 
selle  ou  d'un  bât  sur  le  corps  de  l'aui- 
mal.   L.  Cingulo   substringere. 

CINCHADOy  DA,  p.p.  SangU , 
ée  ,  serré  ,  ée  ,  resserré  ,  ée  ,  restreint  , 
te.  L.   Cingulo  substrictus. 

ClNC}iE.  Clayon  à  fromage  ,  qui 
sert    à    les  égoutter.    L.  Fiscella, 

CINCHKA  ,  s.  f.  La  partie  du  che- 
val ou  se  met  la  sangle.  L.  Part  equi 
qua  cingula  substrm^itur. 

ClI^' CHO  ,  s,  m.  Ceinture  de  cuit 
fort  large ,  que  les  voituriers  ,  muletiers 
et  gens  du  commun  ,  ont  coutume  da 
porter  au  lieu  d'écharpe  ,  et  avec  laquelle 
ils  se  sanglent.  L.  Cingulum.  Il  se  dit 
aussi  des  cercles  de  fer  qu'on  met  aux 
moyeux  des  roues.  L.  Annulus  fencus 
modioli  rota  adstrictorius. 

Cincho.  Terme  d'architecture.  Espèc« 
de  bande  ou  cordon  qui  entoure  un  édi- 
fice au-dessous  des  croisées.  Lat.  Cin- 
gjilum, 

CiNCHUELAy  s.  f.  dira,  de  Chinca, 
Petite   sangle.  L.  Cingulum  minus. 

CINCO  ,  s.  m.  Cinq  ,  nombre  d'arith- 
métique. L.   Qirinque. 

No  saher  quantas  son  cinco  :  Ne  savoir 
pas  combien  font  cinq.  Phrase  pour  ex- 
primer l'ignorance  d'une  personne.  Lat, 
Rerum   omnium  rudem  esse, 

CINCO  EN  RAMA  ,  s.  f.  Quinte- 
feuille  ,   herbe.  L.  Quinqucfolium. 

CINCUENTA  ,  s.  m.  Cinquante,  U 
moitié  de  cent,  nombre  d'arithmétique, 
L.  Quinquaginta. 

CINCUhSMA  ,  s.  m.  Terme  ancien.  >^ 
L'espace  de  cinquante  jours  qu'il  y  a 
du  jour  de  Pâque  à  celui  de  la  Penle- 
côte.  L.  Q^uinquaginta  dieruni  spatiunt, 
CINGVLO  ,  s.  m.  La  ceinture  ou 
cordon  dont  se  ceignent  les  prêtres  par- 
dessus l'aube.  L.  Cingulum.  Il  se  dit  aussi 
d'une  ceinture  ou  baudrier  que  portent 
les  .soldats.  L.   Cingulum  militare, 

ClNTy4,  s.  f.  Ruban  de  telle  matière' 
et  largeur  qu'il  soit.  L.  Vitia.  Tcenia.  \\ 
se  dit  aussi  d'une  ceinture.  L,  7,ona, 

Cinta.  Terme   d'architecture.  Moulure 
supérieure   du  chapiteau    d'une   colonne.' 
L.    Cymatium.    Et  en   terme  de   marine  , 
Ceinte  ,    longue    pièce  de    bois    dans     le 
corps  du  bordage  d'un  bâtiment  de  mer  ,  ■ 
pour  faire  la  liaison   des  membres»  Lat.  • 
Trahs. 

Andar   6    cstar  con    las  mànos   en  la' 
cï'nfj.    Marcher    ou    être    avec  les  mains 
dans  la   ceinture.    Phrase  pour  exprimer- 
une  personne  oisive  ,  qui  ne  fait  rien.  L.  ' 
Dvsidem  sedere.  - 

;  Estar 'en  tinta":  Etre  enceinte,  Etre* ' 
grosse  ,  en  parlant  d'une  femme.  Lat,  - 
Vtçrum'firrç^  ■ 

i    CI^TA£)ER0',>s.JKiB6utdi !•«♦= 


2JO         C  I  R 

J'une  arbalète  ,   ob  la  corde  est  arrêtée. 
L.  Balistarii    rctinaculi  mora. 

CINTARJZO  ,  ».  m.  Coup  de 
fooet  avec  le  plat  de  l'épée  ,  ou  coup 
ie  plat  d'épée.  Lat.  Ense  piano  ictus 
infiictus. 

CINTAREAR  ,  r.  a.  Terme  ha- 
sardé et  burlesque.  Donner  des  coups 
de  plat  d'épée  ,  des  coups  de  fouet.  Lat. 
£ntc  piano  ferire. 

ClVTtKlA  ,  s  f.  Fabrique  de  ru- 
bans. L.    Tctniarum  fabrica. 

CINTERO  ,  s.  m.  grosse  corde  de 
crin  ,  extrêmeinent  forte.  Lat.  Funis  tx 
pilis  confectus. 

CINflLLA  ,  s.  f.  dim.  de  Cinta. 
Petit  ruban  étroit.  L.  Tœniola. 

ClfiTlI.LO  ,  s.  m.  Bourdaloue  ou 
cordon  de  chapeau  ,  de  telle  espèce  qu'il 
«oit.  Lat.  Torus.  ïtiniculus.  Hescicula. 
Il  se  dit  aussi  de  l'anneau  nuptial  ,  et 
de  tout  autre  ,  soit  d'or  ,  d'argent  ou  de 
diamans.  L.  Annulus. 

ClI<lTO  ,  s.  m.  Espèce  de  ceinture 
de  cuir  ,  large  de  quatre  doigts  ,  bordée 
eu  soie  ,  or  ou  argent  ,  que  les  Espagnols 
portent  dessus  le  pourpoint  ,  lorsqu'ils 
vont  en  campagne  ,  ou  qu'ils  s'babillent 
i  l'Espagnole.  L.  Zona. 

Cinto.  Ceinture  ,  se  dit  poétiquement 
du  zodiaque.   L.  Zodiafuî. 

CItJTREL  ,  f.  m.  Terme  d'arcbitec- 
ture.  Cordeau  ,  ligne  ,  règle  ,  plomb ,  ni- 
veau. L.  Amussit, 

CIDTUKA,  s.  f.  La  ceinture  du 
corps.  L.  Médium  corpus.  Il  se  dit  aussi 
«l'une  ceinture  de  soie,  d'or  ou  d'argent, 
que  portent  les  femmes  ,  et  qu'elles  at- 
tanbeut  avec  une   boucle.  L.   Zona. 

Mctcr  en  cintûra.  Mettre  en  ceinture. 
Phrase  pour  exprimer  qu'on  a  resserré 
une  personne  qui  vivoit  trop  licencieuse- 
ment. L.  In  ufficium  cogère.  Ai  officiuin 
Tedicere. 

ClNTURIltA  ,  t.  f.  Petite  cein- 
ture d'or  ou  d'argent  ,  ou  de  pierres  pré- 
cieuses dont  les  femmes  se  ceignoient 
anciennement.  L.  Zona, 

CINTURON  ,  s.  m.  Ceinturon  , 
ceinture  de  cuir  pour  porter  une  épée. 
L.  Cingulum.  Halteus. 

CIPRES.  Arbre ,  Ciprès.  Lat.  Cu- 
pressus. 

CIRCO,  s.  m.  Cirque  ,  grand  bâti- 
ment de  6gure  ronde  ou  ovale  ches  les 
anciens  ,  pour  donner  des  spectacles.  L. 
Circus.  Il  se  dit  aussi  des  bancs  qu'on 
place  dans  les  églises  le»  jours  solem- 
nels  ,  ou  pour  quelque  cérémonie.  Lat. 
Consesms. 

CIRCifICION  ,  s.  f.  Terme  peu 
Bsité.  Figure  de  rhétorique.  Périphrase  , 
circonlocution  ,  détours  de  mots  pour 
prouver  une  chose.  L.   Circuitio. 

CIRCUIR  ,  V.  a.  Terme  peu  en  usage. 
Entourer  ,  environner  ,  envelopper  ,  em- 
brasser ,  enceindre.  L.  Cheumire.  Cin- 
gere.  Amhire.  AmpUcti.   Circumdare, 

CIRCVIDO  ,DA,f.  p.  Entouré  , 
ée.  L.  Cinctus.  Circumdatus.  Ambitus. 
CIRCUITO  ,  s.  m.  Circuit  ,  con- 
teur ,  enceinte  ,  circonvallation.  L.  Am-r 
bitus.  Circuitus.  Et  métaph.  Tour  ,  dé- 
tour ,   circonlocution.    Lat.    Circuitio. 

CIRCUIACION  ,  s.  f.  Circulation, 
jaiouvement  circulaire.  Lat.  Circumactus, 


C  I  R 

Il  se  dît  «ussi  de  la  circulation  du  sang  , 
du  mouvement  qu'il  fait  en  coulant  coa* 
linuellemcnt  des  artères  dans  les  veines  , 
et  des  veines  au  cœur.   L.    Circutatio. 

CIRCVIADO  ,  adj.  T.  de  blason. 
Cerclé  ;  il  se  dit  des  tonneaux  reliés  de 
cercles.  L.  Circulit  instructus. 

CIRCULAR  ,  adj.  des  denx  genres. 
Circulaire  y  et  tout  ce  qui  a  rapport  à 
un  cercle ,  à  un  rond.  Lat.  Circularis. 
Orbicularis,   Sphœricus* 

Caria  6  papel  circulâr  :  Lettre  cir- 
culaire.  L.    Circulares    littera. 

CIRCULAR  ,  V.  a.  Ceindre,  en- 
tourer, enclorre ,  environner.  L.  Cin- 
gère.    Circumdare.   Amhire. 

Circulâr  y  v.  n.  Circuler,  tournoyer, 
se  mouvoir  en  rond,  L,  Cîrcunagi.  In 
Ofhcm ,  ou  in  gyrum  volvi ,  vcrtt.  Et 
métaph.'  Circuler  ,  avoir  cours  ,  passer 
de  main  en  main.  Lat.  Pcr  manus  cir- 
cumjcrri. 

Circular  la  sangre.  Circuler ,  couler 
dans  les  veines ,  dans  les  artères  ,  en 
parlant  du  sang.  L.  Pcr  venas  volvt. 
CIRCULARMBNTE  ,  adv.  Circu- 
lairement  ,  en  rond.  L.  In  orbem.  In 
gyrum, 

CÎRCULO  ,  s.  n.  Terme  de  géo- 
métrie. Cercle  ,  ligne  tirée  en  rond. 
L.  Circulus.  Il  se  dit  aussi  des  bou- 
teilles qui  s'élèvent  sur  l'eau  lorsqu'il 
pleut  ,  ou  qu'on  la  remue  ,  ou  qu'elle 
Dout,  L,  Bulla,  Et  encore  pour  le  cir- 
cuit ,  contour  ,  enceinte  ,  circonvalla- 
tion d'une  chose.  Lat.  Circuitus.  Am- 
bitus. 

Circula.  Terme  de  rkétorique.  Répé- 
tition d'un  même  terme  a«  commence- 
ment et  k  la  fin  d'une  période.  L.  Re- 
petitio.  Comme  hijo  de  un  padrc  que 
le  conôc-  poY  hijo  :  fiU  d'un  père  qui 
le  connott   pour  b\%. 

Circula  crepusculino.  Terme  d'astro- 
nomie. Cercle  des  crépuscules,  ou  Al- 
mucantara ,  qui  est  de  dix-huit  degrés 
au  dessous  de  l'horizon  ,  qui  règle 
les  crépuscules  du  matin  et  du  soir, 
L.    Crepusculorurn    circulus. 

Circulos  de  posicion.  Cercles  de  posi- 
tion qui  coupent  l'équateur  en  douze  par- 
ties égales  ,  que  les  astrologues  appel- 
lent maisons  célestes.  Latin,  Posiiionis 
circuli. 

Circules  horarios.  Cercles  horaires  on 
de  déclinaison  ,  qui  passent  par  les  pôles 
du  monde  ,  et  divisent  l'équateur  et 
parallèles  ,  en  vingt-quatre  parties  égales. 
L.  Circuit  horarii. 

Circula  maxime.  Grand  cercle  qui  a  le 
même  centre  que  celui  de  la  sphère,  et 
la  divise  en  deux  pirtifs  égales.  Lat.  Cir- 
culus maximus. 

Circula  mcnor.  Petit  cercle  qui  ne 
divise  pas  la  sphère  également,  et  n'a 
pas  son  mépie  centre.  Latin  ,  Minor  cir- 
culus. 

Circulas  polarcs.  Cercles  polaires  ;  ce 
sont  deux  petits  cercles  qui  passent  par 
les  deux  pôles  du  monde,  dont  l'un  se 
nomme  arctique  ,  et  l'autre  aotarctiqus, 
L.  Circuli  polarei. 

Circula  vertical.  Cercle  vertical ,  grand 
cercle  qui  s'entrecoupe  au  zénith  et  au 
jx^âUf  et  doKt  bs  pUiu  sont  perpendi- 


c  I  R 

Cttlaires  à  Vhorizon.  Latid  ,  Verticalis 
circulus» 

Circula  vicioso,  T.  de  rhétorique  et  de 
logique.  Cercle  vicieux  ,  détinitiuu  de 
deux  mots  synonymes  l'un  par  l'autre, 
ou  répétition  de  principe.  Lat.  Circulus 
VI  tics  us. 

CIRCUNCWARf  T.  a.  Circoncire, 
couper  un  morceau  de  prépuce.  Lat,  Cir- 
cnmcidere.  Et  métaph.  Tailler  ,  rogner 
tout  autour,  ôter,  retrancher.  L.  Circum- 
cidere.    Praciderc, 

CIRCVNCIDAVO,  DA  ,  p.  p. 
Circonci ,  îe  ,  etc.  Latin  ^  Circumcisus. 
Pnrcisus. 

CIIUC/NCÏSTOJSÎ ,  1.  f.  Circonci- 
sion ,  la  fête  que  célèbre  l'Église  catholi- 
que le  premier  Janvier  de  chaque  année. 
L.  Circumcisio  Dnmini.  Et  aussi  l'actioa 
de  circoncire.  L.  Circumcisio. 

CIRCUI^DAR  ,  V.  a.  Environner, 
entourer,  enclorre ,  envelopper,  onier- 
mer  de  tous  côtés,  Lat  Ctngerc.  Cir^ 
cumdare, 

CÎRCU^DADO,  VA,  p.  p.  Envi- 
ronné, ée^  etc.  Latin  ,  CinUus.  Circum" 
datus. 

CIRCUNFERENCJA.  s.  f.  Circon- 
férence ,  la  ligne  courbe  qui  renferme  ua 
espace  circulaire.  Lat.  Circumjhentia.  Et 
métaph.  Concours  de  peuple.  Lat.  Homi- 
num  Jrequentia  f  corona. 

ClKCt/I^FERENCIALMENTE, 
adv.  En  circonférence.  L.  In  orbcm. 

CIRCUNFlhXO,  XAy  adj.  Cir- 
conflexe. Lat.  Circtfm/îexui.  Et  burlesque- 
ment,  Tortu,  ue ,  de  travers.  L.  Cih 
cumflexus.  Uldiquus. 

C^iRCUMOCUCION^s.  f.  Circon- 
locution ,  périphrase  ,  c'est  employer  plu- 
sieurs paroles  pour  exprimer  ce  qui  se 
pourroit  dire  en  peu  de  paroles.  L.  Cir- 
cumiocutio.   Feriphrasis. 

ClRCÏ/f^LOQUiO,  s.  m.  Faconde 
parler  avec  ambiguïté  ,  pour  ne  pas  expli- 
quer clairement  sa  pensée,  circuit,  dé- 
tours de  paroles.  Lat.  Ambages ,  sermm 
ambiguus. 

ClKCi/NSCRIBIR,  v.  a.  Circoni- 
crire ,  décrire  une  figure  polygone  dans 
un  cercle  ou  un  rond,  avec  le  compas, 
de  sorte  que  tous  ses  côtés  touchent 
sa  circonférence.  L.  Circumscriberc.  Et 
métaph.    Réduire.   Lat.   Adducere. 

CIKCUNSCRIFTO,  TA,  p.  p. 
Circonscrit  ,  te ,  etc.  Latin  ,  Circum~ 
scnpcus. 

CIRCUNSCRIPTIVO ,  VA,  adj. 
Circonscrit,  te,  borné,  ée,  limité,  ée. 
L.    Circumscriptus, 

CIRCU]Sli>PECCION  ,  s.  f.  Cir- 
conspectioM,  attention  ,  considération  , 
réserve,  réflexion,  prudence,  sagesse, 
retenue.  L.  Consideratio.  Attentio.  Pru- 
dentia.  Et  aussi  sérieux,  gravité,  au- 
torité.  L.    Gravitas.    Auctoritas. 

CIRCUNSPECTO,  TA,ad\.  Cir- 
conspect ,  te  ,  avisé  ,  ée  ,  précautionné, 
ée  ,  prudent  ,  te  ,  sage.  L.  Considéra" 
tus.  Vatitus.  Prudens.  Et  aussi  Sérieux  , 
euse ,    gr*ve ,    respectable.    L.     Gravis, 

CIRCU^STANCIA  ,  s.  f.  Circons- 
tance, appartenance,  accessoire,  dépen- 
dance. L.  Circumstancice.  Adjuncta,  Et 
aussi  Accident  ,  qualité  ,  mode  d'une 
substitfice.  hf  AccUcfiS,  Medus* 


C  I  s 

En  las  circunstanchs  présentes  :  Dans 
les  circonstances  présentes.  L.  In  his 
rerum   circumstantiis. 

Kefcrir  el  caio  con  todas  sus  cir- 
tunstancias  :  Rapporter  le  cas  dans 
toutes  ses  circonstances.  L.  Rem,  prout 
est  gesta  ,    narrJrc. 

CIRCUNSTANCIAR  ,  v.  a.  T. 
moderne.  Circonstancier  ,  particulariser  , 
marquer  bien  toutes  les  circonstances 
d'une  action  ,  les  particularités.  Latin  , 
Rem  ,  prout  est  gesta  ,    narrare. 

CIRCVNSTANCIADO ,  VA,  p. 
p.  Circonstancié ,  ée ,  etc.  Lat.  Cum 
ndjunciis  narratus, 

C  IRC  UNS  TANCIONADO  ,  VA  , 
adj.    Voyez    Circunstanciado, 

ClRCUhtSTAUTE,  adj.  des  deux 
genres.  Assistant,  présent,  en  personne. 
L.   Adstans.   Prœscns. 

ClhCUNVALACION,  s.  f.  Cir- 
eonvallation  ,  ligne  ou  grand  fossé  qu'on 
fait  autour  d'un  camp ,  d'une  place 
qu'on  veut  assiéger.  L.  Vallum.  Il  se 
dit  aussi  pour  cercle  ,  concours  ,  assem- 
blée de  personnes.  L.  Corona.  Latus, 
Consessus. 

CIRCUNVALAR,  v.  a.  Entourer, 
environner  ,  ceindre  une  chose ,  faire 
une  circonvallation  ,  assiéger.  L.  Vallo , 
ou  obsidione  crngjre. 

CIRCUNVALADO,  Dv4  ,  part.  p. 
Entouré  ,  ée  ,  etc.  Lat.  Vallo  ,  ou  obsi- 
dione  cinctus, 

CIRCUNVEZIVO ,  VA  ,  adj.  Cir- 
convoisin  ,  ne  ,  proche  ,  contigu  ,  ue.  L. 
Vicinus.  Propinquus,  Proximus,  Finiti- 
inu$.  Peuples  circonvoisins. 

CIRIAL  ,  s.  m.  Chandelier  à  mettre 
de  grands  cierges  ,  que  portent  les  aco- 
lytes dans  les  processions.  Latin  ,  Can- 
delabrnm^ 

CIRIALES.  Se  dit  des  acolytes  qui 
portent  les  chandeliers.  Latin ,  Ceroje- 
rarii. 

CIRIO ,   s.  m.  Cierge.  L.  Cereus. 

Cirio  pas^ual.  Cierge  paschal.  Lat. 
drcus  paschalis, 

CIRRIO  ,  s.  m.  Tumeur,  enflure, 
durillon  qui  s'engendre  en  diverses  par- 
ties du  corps  ,  squirre.  Lat.  Squirrus, 

CIRUElA,  s.  f.  Prune,  fruit  à 
HOyau.   Lat.  Prunum. 

Ciruela  passa.  Pruneau.  Lat.  Prunum 
passum. 

CIRUELO ,  s.  m.  Piunier,  arbre 
qui  produit  les  prunes.  Lat.  Prunus. 

ClRUGIA  ,  s.  f.  Chirurgie,  partie 
de  la  laédecine  ,  qui  a  pour  but  de  guérir 
les  maladies  qui  ont  besoin  de  l'opération 
de  la  main  ,  ou  de  quelque  médicament 
extérieur.   Latin  ,  Chirurgia. 

CIRUJANU  ,  s.  m.  Chirurgien.  Lat. 
Chirurgus. 

CISCAR  ,  V.  a.  T.  du  vulgaire.  Souil- 
ler ,  salir  ,  tacher  ,  gâter  quelque  cbase. 
Latin  ,  Inqwnan.  Maculare. 

ClSCARSE,  v.  r.  Se  salir  de  penr, 
chier  dans  sa  culotte.  Lat.  Prce  Jormidine 
Alyum  non  tenere. 

CISC  ADO  ,  VA,  part,  pass;  Qui 
s'est  sali  de  peur.  Lat.  Prtx  Jormidine 
^lyum  non   tenens. 

CISCO,  s.  m.  Poussière  de  charbon. 
Latin,  Carbojuirius  pulvis. 

CISMA,  s.u,«tf.  Sckitsmc,  divisien, 


C  I  T 

séparation  de  l*Egli»e.    Latin  ,  Sehisma, 

CISMATICO  ,  CA^  adj.  Schismati- 
que  ,  qui  est  séparé  de  TEgUse  univer- 
selle. Latin,  Schismaticus. 

CiSMUNTASO,  J^Ay  adj.  Qui 
est  en-deçà  des  monts.  Lat.  C  isinontanus. 

ClSQU£RO  y  s.  m.  Ponce,  est  un 
nouet  de  poudre  de  charbon  ,  enveloppé 
daus  quelque  petit  morceau  de  linge  tin  , 
pour  poncer  des  lignes  ou  dessein  sur  le 
papier  ,  sur  du  linge  ou  sur  autre  chose. 
L.  Carbonario puLverc  tumens  pannicidus. 

CISSURA  y  s.  i.  Petite  ouverture, 
fente,    saignée.    Latin,  Scissura. 

ClSThl  6  CiSTEK,  Cîteaux  , 
ordre  de  S.  Bernard.  Latin,  Cistercicnsis 
or  do, 

CISTERCIENSE  ,  adj.  des  deux 
genres.  Cistercien  ,  tout  ce  qui  a  rapport 
à  l'ordre  de  Cîteaux.  Latin,  Cistcrciensis. 
Rcligioso  Cijierciense  :  Religieux  Cister- 
cien ,    ou   de  Tordre   de    Cîteaux. 

CISTERNA  ,  s.  f.  Citerne  ,  réser- 
voir d*eau  de  pluie.  Lat.  Cistcrna. 

Ci  TA ,  s.  f.  Assignation  ,  rendei- 
vous  qui  se  donne  pour  se  trouver  dans 
un  lieu  à  certain  jour  ,  et  à  heure  mar- 
quée. Latin ,  Citatio.  Dici  dictio.  Il  se 
dit  aussi  pour  citation  d'un  écrit,  allé- 
gation d'un  auteur  eu  la  construction 
d'un  livre  ,  annotation  à  la  marge  d'un 
écrit  ,  d'uu  livre  ,  etc.  Latin  ,  Litaiio. 
Prolatio.   Auctoritas. 

LïTAy  adv.  Taie,  taie,  tayau  ,  cri 
dont  on  se  sert  pour  appeler  les  chiens 
et  les  lancer  sur  la  chasse.  Latin  ,  Heus  ! 
Meus  I 

CITACION ,  s.  f.  Ajournement, 
assignation  ,  citation  à  comparoître.  L< 
Jn  jus  vocatio.  Vadiinonium.  Et  aussi 
Annotation  ,  citation  d'un  auteur  eu 
marge  d'uu  livre.  Lat.  Citatio.  Aucto- 
ritas. 

Citacion  de  remate.  Jugement  provi- 
soire d'un  Juge  contre  un  débiteur  ,  pour 
que  dans  le  terme  de  trois  jours  il  ait  à 
satisfaire  à  ce  qu'il  doit ,  faute  de  quoi 
le  jugement  deviendra  exécutoire  sur  iGS 
biens.  Lat.  Compcrendtnatio. 

ClTADOyDA  ,  p.  p.  Cité  ,  ée,  etc. 
L.  Citatus.  Frolatus.  In  jus  vocatus. 

ClTARy  v.  a.  Citer,  donner  jour, 
se  donner  rendez-vous.  Lat.  Dicm  dicerc. 

Ciiar,  Alléguer,  citer  un  auteur,  l'an- 
noter dans  la  construction  d'un  livre  , 
d'un  papier.  Lat.  Citarc,  Frojerre.  Al- 
legare.  Et  en  terme  de  pratique  ,  Assi- 
gner ,  citer  ,  sommer  ,  notifier  ,  signitjer , 
ajouruer.  L.  Vadari.  In  jus  vocare. 

CITATOKIO  ,  RJA,  T.  de  pra- 
tique. Qui  a  rapport  à  la  citation  ,  assi- 
gnation,    ajournement.  Lat.     Citatonus, 

CIl'ÉRiOR  ,  adj.  des  deux  genres. 
Citérieur  ,  qui  est  en  deçà  ,  de  notre 
côté  ,  plus   près  de  nous.  Lat.    Citerior. 

CII'ARA  y  s.  m.  Luth,  instrument  de 
musique  à  cordes.  Lat.  Cithara. 

CiTARiSTA  ,  s  m,  et  1.  Joueur  de 
luth.  Lat.   Citharadus* 

CITARllAR  ,  v.  a.  Terme  peu 
usité.  Jouer ,  toucher  du  luth.  Latin  , 
Citharam  pulsare. 

CI2  01A  ,  8,  f.  T,  ancien.  Voyez 
Cithara, 

Citc'a  Le  traquet  du  monlia,  Latin  , 
Motaç  U.iii, 


C  L  A  231 

ClTOIEROy  RAy  s.  m.  tt  f.  T. 

anc.  Voyez    Citharista. 

CHOIE,  s.  m.  T.  du  vulgaire. 
Sergent  ou  Huissier  qui  porte  des  assi- 
gnations. Latin,  Apparitor, 

ClTRyi  MOÎ^TAÎ^OyNAy  adj. 
Qui  est  en  deçà  des  montagnes.  Latin  y 
Citra   montatiuS' 

CIUDAVy  s.  f.  Cité,  ville  fermée 
de  murs.  Latin ,  Urbs.  Civitas.  Oppi- 
dum. Il  se  dit  aussi  du  corps  qui  com- 
pose la  Maison  de  ville.  Lat,  XJrbis  Se-" 
nains. 

CIUDADANO  y  s.  m.  Bourgeois, 
habitant ,  citoyen  d'une  ville.  Latin  f 
Civis.    Oppidanus, 

CWDADELA,  s.  f.  Citadelle, 
forteresse  qui  tient  une  ville  en  respect* 
Lat.  Arx. 

CiyiCOy  CA,  adj.  Qui  a  rapport 
à  une  ville  ,  bourgeois  ,  citoyen.  Latin  y 
Civicus. 

CIVICA  CORONS.  Couronne  civi- 
vique  ,  couronne  de  chêne  qu'on  donnoit 
autrefois  à  Rome ,  à  ceux  qui  dans  la 
guerre  avoient  sauvé  la  vie  à  un  citoyen. 
L.  Civica  corona. 

CIVIL,  adj.  des  deux  genres.  Civil, 
ile  ,  ce  qui  regarde  la  ville  ,  les  bourgeois 
et  habitans.  L.  Civiiis.  Civicus.  Jbst€  fué 
elfruto  de  la  discerdia  civil:  ce  fut  le  fruit 
de  la  discorde  civile. 

Civil.  T.  de  pratique.  Civil ,  tout  ce 
qui  est  opposé  aux  matières  criminelles» 
Lat.   Civiiis, 

Civil,  Littéralement  signi&e  Civil,  af- 
fable, courtois,  poli,  honnête.  L.  Vrba-' 
nus.  Comis.  Elegans.  Il  se  prenoit  autre- 
fois pour  bas  de  naissance  ,  de  profession 
et  de  mœurs.  Latin,  Obscurus. 

CjyiUDAD  y  s.  f.  Civilité,  poli- 
tesse, urbanité.  L.  Urbanitas.  Comitas, 
Elegantia.  Et  aussi  Bassesse,  malhonnê- 
teté, ^ossiéreté  ,  épargne  basse  et  sor- 
dide ,  avarice  ,  mesquinerie.  L.  lUiberti-* 
litas.  Sordes* 

CIVILMENTE  y  ^àv.  Civilement, 
selon  le  droit  civil.  Lat.  Civiliter.  Jure 
civïii.  Et  aussi  grossièrement,  bassement, 
mesquinement,  sordidement.  L.  lUibcra~ 
litèr.  Surdidè. 

C IX  ALLA  y  s.  f.  Cisaille,  fragment, 
reste ,  rognure  du  métal  qu'on  a  employé 
à  fabriquer  de  la  monnoie.  Latin  ,  iî*-» 
inentuin» 

C  L 

CI.AMADOR  y  s.  m.  T.  peu  usité- 
Criailleur  ,  brailleur,  braillard,  L.  Vo~ 
cijcrator,  Blaverator , 

CLAMAR  ,  V.  a.  Crier,  criailler, 
parler  à  haute  voix  contre  quelqu'un,  ou 
contre  quelque  chose.^  Latin  ,  Clamare* 
Inclamare. 

Clamar.  Crier,  se  plaindre,  gémir, 
demaudcr  du  secours ,  implorer.  Latin , 
Orarc.  Iniplorare. 

Clamar.  Crier  ,  parler  haut  ,  réclauacr  , 
demander  vengeance.  L.  Chmare. 

CLAMAKTE ,  p.  act.  de  Clamar.  T. 
poetiqu*.  Réclamant,  se  plaignant,  im- 
plorant ,  criant.  L.  Clamans, 

CIAMISTA  y  ».  m.  T,  vulgaire- 
Celui  qui  crie  ,  qui  parle  haat  ,  trail- 
leur ,  clabaudeur.  LaC#  Vociji-raivr,  £U- 
teratoff 


23Z         C  L  A 

CLAMO,  s.  m.  T.  de  Bohémiens. 
Grosse  dent,  mâchelière.  Latin,  Dens 
molaris. 

CLAMOR,  s.  m.  Clameur,  cri.  Lat. 
CUmor.  Il  se  dit  aussi  du  son  des  cloches 
lorsqu'elles  sonnent  pour  les  morts.  Lat. 
Campanarum  lessus  ,  ou  lugubris  sonus. 
Et  encore  Rumeur,  bruit  qui  court,  re- 
nommée. L.  Runior.  Fami. 

Es  un  cUmôr  :  C'est  une  clameur. 
Phrase  ^our  exprimer  une  plainte  publi- 
que ,  une  désolation  générale.  L.  Planctu 
omnia  personant. 

CLAMOREADA  ,  s.  f.  Clameur, 
plainte  pour  demander  du  secours  ,  de 
l'assistance.  Lat.  Clamor,  Qucstus. 

ClAMURHAR,  v.  a.  Tinter  ,  son- 
ner les  cloches  pour  les  morts.  Latin , 
Campanis  Ussum ,  ou  sonum  lugubrcin 
edere. 

Clamorear.  Implorer ,  invoquer ,  ré- 
clamer du  secours  ,  demander  l'aumône 
avec  clamaur  et  plainte  ,  pour  exciter  à 
la  pitié  et  à  la  compassion.  Lat.  Optm 
clamotibns   invocaïc  ,  implorare. 

CLAMOREADO  ,  DA,f.  p.  Im- 
ploré ,  ée.  Lat.  Imploraïus.  Invocatus. 

CLAMOREO  ,  s.  m.  Tintement  , 
sonnerie  ,  éclat  ,  bruit  des  cloches  lors- 
qu'elles sonnent  pour  les  morts.  Latin , 
Campanarum.  Ussus  ,  ou  sonus  luguhris. 

CLAMOROSO,  SA,  adj.  Plaimif, 
Te  ,  triste  ,  qui  se  lamente  ,  qui  marque 
df  la  douleur.  Latin  ,  QucruL.s.  Genie- 
bu:idus.  Luauosus. 

CLANDESTINAMENTE  ,  adv. 
Clandestinement  ,  secrètement,  en  ca- 
chette. Latin  ,  Clàm.  Furliin.  Clancu- 
lùm. 

CLAhlDESTINO,NA  ,  »dj.  Clan- 
destin ,  ne,  secret ,  te  ,  caché  ,  ée.  Lat. 
Clandestinus.  Furtivus. 

CLANGOR  ,  s.  m.  T.  poétique. 
Bruit  ,  son  aigu  d'une  trompette.  Lat. 
Clangor. 

CLARA  ,  s.  f.  Clarté  ,  jour  ,  lumiàro 
qui    paroît   après  qu'il  a  plu.   Lat.  tux. 

Clara  de  hucvo.  Blanc  d'œuf  ,  la  glaire 
de  l'œuf.  Lat.  Albumen. 

A  la  clara ,  â  i  las  claras  :  Façon  ad- 
verbiale. En  présence  ,  devant  tout  le 
monde  ,  publiquement ,  en  public ,  ou- 
vertement, clairement,  à  découvert.  L. 
JPalam.  Manifeste. 

CLARABOrA  ,  s.  f.  (Eil  de  bœuf, 
Incarne  ronde  sous  les  couvertures  des 
maisons  ,  pour  en  éclairer  les  galetas  et 
les  greniers  ,  ou  autres  endroits.  Latin  , 
UrbUitlaris  finestra.  Il  se  dit  encore  en 
quelques  endroits,  pour  tribune  dans 
une  église.  Lat.  Putpiiam. 

ClARABOYAVO,  DA  ,  adj.  T. 
burlesque,  déchiré,  ée ,  rompu  ,  ue , 
troué  ,  ée  ,  en  parlant  d'habits.  Latin  , 
Di:tritus. 

CLARAMENTE,iiv.  Chirement , 
nettement ,  manifestement ,  évidemment , 
visiblement  ,  distinctement ,  intelligible- 
ment,  franchement,  ouvertement,  sans 
dissimulation  ,  sans  feinte.  Lat.  Clarè. 

CLARAMIEt^TE,  adv.  T.  ancien. 
Voy.  Claramente. 

CLAKAR,  v.  a.  T.  peu  en  usage. 
V.    Aclarar. 

CLAllEA  ,  s.  f.  Espèce  d'hippocras. 
Lat.    V'nuin   mulsuin.    (Snomeli.    £t   eu 


C  L  A 

terme  de   Bohémiens ,    le    jour.    Latin  , 
Lux* 

CLAREAK  ,  V.  n.  Eclairer  ,  poin- 
dre ,  commencer  à  paroître  ,  en  parlant 
de  la  pointe  du  jour.  Lat*  Clarescerc. 
Dilucescere. 

CLAREARSEy  v.  r.  Être  transpa- 
rent,  briller  fort,  reluire  extrêmement. 
Latin ,  Pcllucere.  Et  métaph.  se  faire 
coiinoître ,  se  découvrir,  se  dévoiler,  se 
maniiester  par  des  indices  ,  des  conjec- 
tures. Latin  ,   Eluccrc.  Eminerc* 

Clarearse  de  hamhre.  £xpxession  fa- 
milière ,  être  transparent  ,  pour  dire  , 
être  en  nécessité  ,  avoir  le  corps  sec, 
faute  d*aliment.  Lat*  Extenuuri  macte. 
Faine  torrai, 

CLARECER  ,  v.  n.  S*éclaircir ,  de- 
venir clair  ,  en  parlant  du  jour.  L.  Cla- 
rcsccre. 

CLARECER  ,  t.  a.  T.  peu  en  ujage. 
Illuminer,  dissiper  les  ténèbres  ,  l'obscu- 
rité ,  manifester  une  chose.  L.  Manijcs- 
larc.  Palam  fnccre» 

CLARETE  ,  adj.  dim.  de  Claio. 
Clairet  ,  paillet ,  en  parlant  de  vin.  L. 
Hchcoliis. 

CLAREZA  ,  s.  f.  T.  anc.  et  peu  en 
usage.  V.    Claridâd. 

CLARIDAD:  s.  f.  Clarté,  splen- 
deur ,  éclat ,  lumière  ,  lueur.  L.  SpUndor. 
Et  métaph.  Réputation,  renommée*,  es- 
time, gloire  ,  grandeur  ,  lustre,  noblesse. 
L.  Nominis  spUndoi\ 

Claridad.  Clarté,  netteté  ,  pureté  dans 
le  style  et  la  laçon  de  parler.  Lat.  Pers- 
picîiùas.  Il  se  dit  aussi  de  la  pureté  de 
la  vue.  Lat.  Ocidorum  acumen.  Et  en- 
core, Résolution,  ressentiment,  plainte, 
expression  vive  lorsqu*bn  parle  à  une 
personne.  Latin  ,  Victum  audax  et  libe- 
rum. 

CLARIFICAR  ,  v.  a.  Clarifier  , 
éclaircir  ,  rendre  clair  ,  manifester  ,  illu- 
miner, purifier.  Lat.  lllustrare.  Chiiare. 

CLAlilFlCADO  ,  DA  ,  p.  p.  Cla- 
rifié ,  ée  ,  etc.  Lat-  îlluslrutus.  l)i- 
lutus. 

CLARlFICOy  CAy  adj.  Terme  de 
poésie.  Illustre  ,  clair,  re  ,  brillant,  te  , 
éclatant  ,  te  ,  luisant ,  te  ,  reluisant  ,  te , 
resplendissant  ,    te.    L*  Splcndidus. 

CLARIMENTE,  s.  m.  Espèce  d'eau 
composée  ,  dont  les  femmes  se  servent 
pour  se  laver  le  visage  ,  espèce  de  laid. 
L.  Pigmcnii  muHebiis  geniis. 

ClARIMEÎ^TO  ,  s.  m.  Terme  de 
peinture.  Les  jours  ,  les  teintes  d'uu  ta- 
bleau. L.  I  uinina, 

CLARIN  ,  s.  m.  Cor  de  chasse  , 
trompe  ,  trompette  ,  clairon ,  cornet.  L. 
Tuba.  Buccina,  Il  se  dit  aussi  de  celui 
qui  sonne  de  ces  instrumens.  Lat.  Tu- 
bicen.  JT  assi  se  dice  Juiano  ts  buen 
clarin  :  et  ainsi  on  dit  ,  un  tel  est  bon 
trompette. 

Clarin.  Se  dit  métaph.  et  en  style 
poèti(|ue  ,  de  tout  son  ou  voix  claire  , 
sonore  ,  et  également  un  sifflement  des 
oiseaux.  L.  yox  canora.  1  icnc  una  yo{ 
de  un  clarin  :  il  a  la  voix  fort  claire  et 
très  sonore. 

Clarin,  Espèce  de  toile  de  Hollande  , 
fort  claire,  propre  k  iaire des  surplis  ,  etc. 
•L.    Ttice    haiavicx  lenuissiintr  gauis, 

CLARll^ADO  ,  DA  ,  adj.  Terifie 


C  L  A 

de  blason.  Clarine  ,  ée,  animal  qui  porte 
des  sonnettes  au  cou.  Lat.  Campanulii 
et  tintmnat'ulis  instructus. 

ClylRlNERO  ,  s.  m.  Trompette  , 
celui  qui  sonne  de  la  trompette.  Lat. 
I^ubiccn.  Aincator. 

CLARION  ,  s.  m.  Blanc  de  craie  , 
dont  se  servent  les  peintres  pour  dessi- 
ner ,  tracer  sur  toile  imprimée  ce  qu'ils 
veulent  peindre.  Lat.  Pravium  picturct 
album, 

CIARIOSA  y  s.  f.  Terme  de  Bohé- 
miens.  De  l'eau.  L.  Aqua, 

CLARISAS  ,  1.  f.  Religieuses  de 
l'ordre  de  sainte  Claire.  L.  bantimonia- 
Ics  à  sanctà  Clara  dicta. 

CLARISIMAMENTE  ,  adv.  sup. 
Très-clairement  ,  très-nettement  ,  très- 
visiblement.   L.  Clariisimè. 

CLARISIMO ,  MA,  adj.  sup.  Très- 
clair  ,  re  ,  très-brillant  ,  te  ,  très-écla- 
iant  ,  te,  très-resplendissant,  te,  très- 
pur  ,  re  ,  très-célèbre  ,  très-noble.  Lat. 
L-larissimus,  SpUridlssimus. 

Clarisimo,  Clarissime  ,  titre  hono- 
rifique qu'on  donne  au  premier  noble 
dans  certaines  republiques.  Latin  ,  Cia- 
risslmus. 

ClylRO ,  RAyid].  Clair,  re, serein, 
eiue ,  brillant ,  te  ,  éclatant ,  te  ,  luisant , 
te  ,  transparent,  te  ,  lisse  ,  poli,  ic.  L. 
Clams.    Sptvndidus. 

Claro.  Clair  ,  qui  n'est  point  épais  , 
en  parlant  des  liquides  ,  des  sauces.  Lat. 
Pttrus,   liinpidus. 

i  laro  Entendu  ,  ue  ,  capable  ,  éclairé, 
ée  ,  judicieux  ,  cuse  ,  et  aussi  évident  , 
te  ,  manifeste  ,  certain  ,  aine,  constant , 
to.  L.  Ptrspkax.  Acutus.  Clarus,  Apcr- 
tus.  Manijeslus.  Eyidens. 

Claro.  Clair  ,  franc  ,  sincère ,  libre. 
L.  Clarus.  Afcrtus.  Sinccrus. 

Claro.  Renommé  ,  ée  ,  estimé  ,  ée  , 
cousidérable  ,  qui  est  en  réputation.  Lat. 
Clarus.  iliustris. 

CLARO  ,  s.  f.  (Eil  de  bœnf  ,  trou  , 
ouverture  par  oii  entre  la  lumière  et  I« 
jour  dans  le  haut  d'une  maison.  L.  ./î,Ui- 
ficata  in  alto  fcnestra. 

Claro,  Terme  de  peinture.  Le  clair  , 
la  lumière  répandue  sur  un  tableau.  L. 
lumen. 

Claro.  Terme  d'architecture.  Entre- 
colonne ,  distance  d'une  colonne  à  uue 
autre.  L.    Intercolumnium. 

Claro  ,  adv.  V.   Claramente. 

Claro.  Terme  de  BohémienN.  Le  jour. 
Lat.  Lux.  Claro  cornu  i7  ayua  ,  6  como 
un  cristal  :  clair  coir.nie  de  l'eau  ,  ou 
comme  un  cristal.  Outre  sa  signification 
naturelle  ,  il  veut  dire  franchement  , 
nettement  ,  clairement  ,  sans  détour.  L. 
Dilucidi.    Perspicui. 

Claro  esta.  Il  est  certain  ,  cela  est 
clair  ,  visible  ,  net.  Lat.  Liquft.  Eyi- 
dens   est, 

Agua  clara  :  De  l'eau  claire.  Latin  , 
Aqua. 

Dia  claro  :  Jour  clair  ,  beau  jour.  L. 
Sudum.    Dies  serenus. 

En  claro  :  En  clair,  façon  adverbiale 
pour  dire,  en  substance,  finalement.  L. 
xan.ièni. 

Passar  de  claro  en  claro  :  Passer  de 
clair  en  clair  ,  c'est  passer  au  travers  ou 
au   BuUeu  d'uae  chose  sans  on  toucher 

les 


C  L  A 

les  bonis  ,  comme  feroit  une  bl!!?  »u 
jeu  Je  billard.  Latin  ,  Inuffenso  ptde 
pcrgsre. 

yamos  daroS'-.  Allons  clair,  pour  dire  , 
parlons  franchement  et  sans  détour.  L, 
Kern  ap  rti  agamus, 

CLaROK  ,  s.  m.  Terme  ancien.  V. 
Claridiid. 

CLASE ,  s.'f.  Classe,  rang  ,  ordre  , 
compagnie  ,  troupe  ,  classe  d'écoliers.  L. 
C'iassis.  Ordo,    Sckola. 

CLASICO,  CA  ,  adj.  Classique  ,  qui 
concerne  les  classes.  Lat.  Classicus, 
Antor  classico  :  Auteur  classique. 

CLAUDICAK  ,  V.  n.  Terme  peu 
usité.  Boiter,  clocher.  L.  Claudiciire.  Et 
Métaph.  Biaiser ,  gauchir  ,  n'aller  pas 
droit ,  manquer  à  son  devoir  ,  tromper. 
L.    f^eteratunc  agere. 

CLAUDICANTE  ,  p.  a.  de  Clau- 
dtcar.  Clochant ,  boitant.  L.  Claudicans. 
£t  métaph.  Hiaisant,  gauchissant ,  qui  ne 
va  pas  droit  dans  les  affaires.  L.  yajet, 
Subdoîus. 

CLAUQUILIADOR,  s.  m.  Terme 
4es  royaumes  d'Aragon  et  de  Valence, 
Dire:teur  des  douanes  ,  qui  scelle  les 
ballots  ,    coffres  ,     paquets  ,  pour  qu'ils 

fiassent  librement  ,  sans  être  visités  par 
es  chemins  ,  ni  en  aucun  endroit.  Lat. 
Mercium  inspecior  et  obsignator. 

CLAUQUILLAR  ,  v.  a.  Terme  des 
royaumes  d'Aragom  et  de  Valence.  Sceller 
les  ballots  ,  coffres  et  paquets  dans  les 
douanes  ,  afin  qu'ils  passent  librement  , 
sans  être  visités  par  les  chemins  ,  ni  en 
aucun  endroit.  Latin  ,    Obsi^nare, 

CLAUSTRA  ,  s.  f.  Terme  pea  en 
«sage.   V.   Claustra. 

CLAUSTRAL,  adj.  des  deux  gen- 
res. Claustral.  L.  Claustralis.  Et  en  ter- 
mes de  mathématique  ,  c'est  une  voûte. 
L.  Fomicatus. 

CLAUSTRAR  ,  v.  a.  Terme  peu 
«site.  Enclorre  ,  entourer  des  remparts  , 
palissader  une  place  ,  faire  des  lignes 
autour  d'un  camp.  Lat.  Muro  ou  vallo 
cinfire. 

CLA USTRO,  s.  m.  Cloître  d'église, 
de  couvent  ,  clôture.  L.  Claustrum.  Cx- 
nobitica  porticus. 

Claustro.  Clos  ,  enclos  ,  circuit  ,  con- 
tour d  une  maison  ,  d'un  couvent ,  etc. 
L.  Ambitus.    Sepium, 

Claustro.  Assemblée  du  lecteur  d'une 
université  avec  ses  adjoints.  L.  Acadc- 
micus    consessus. 

Claustro.  Figurément  signifie  sein  , 
ventre  ,  qui  contient  ,  qui  enferme  quel- 
que chose  en  lui  -  même.  Lat.  Sinus. 
Materna    claustro  ,   le  sein   maternel. 

CLAUSULA,s.  f.  Clause,  période, 
phrase  qui  contient  un  sens  parfait  et  dé- 
bni.  L.  Phrasis,  Periodus. 

Clausula.  Clause  ,  stipulation  ,  dispo- 
sition dans  un    testament.  L.   Articulus. 

CLAUSULAR  ,  v.  a.  Conclure  , 
finir  ,  achever  ,  terminer  un  discours,  un 
sujet.   L.  Fincm  imponere.  Ahsolverc. 

CLAUSULADU,  DA,  p.  p.  Con- 
clu ,  ue  ,  etc.  L.  Absolutus. 

CLAUSURA  ,  s.  f.  Terme  générique, 
qui  signifie  maison  ,  lieu  ,  espace  fermé , 
enclos  de  mur  ,  et  proprement  clôture  , 
comme  sont  les  couvens  9t  maisons  le- 

Tom.  I, 


CLA 

ligîeuses  et  autres.  L,  Septum,  Claus- 
trum, 

Guardar  clausûra:  Garder  la  clôture, 
c'est  vivre  cloîtré.  L.  Intrà  monastcrii 
septa  se  continere.  Et  métaph.  Mener  une 
vis  retirée  ,  ne  pas  sortir  de  chez  soi. 
L.   JJoini  se  cnntlncrc. 

CLA  VA,  s.  (.  Massue,  «me  an- 
cienne.  L.  Clava. 

Clava.  Terme  df.  marine.  Dalot  ,  ou- 
verture faite  dans  la  longueur  d'un  bout 
de  bois  placé  au  côté  du  vaisseau  pour 
l'écoulement  des  eaux  de  la  pluie  et  des 
vagues.  L.  Eluvium, 

CLAVAVURA  ,  s.  f.  Blessure  faite 
avec  un  clou  ,  enclouure.  L.  Clavo  in- 
ficta  punctio. 

CLAVAR  f  V.  2.  Clouer  ,  ficher  , 
attacher  ,  piquer ,  enfoncer  ,  percer  ,  en- 
clouer,  L.  Clavo  figere.  Injigere. 

Ciavar.  Terme  d'orfèvrerie.  Enchâs- 
ser ,  monter  un  diamant  ou  autres  pier- 
res précieuses  en  or  ou  en  argent.  Lat. 
instreie. 

CZavar.  Métaph.  Tromper,  affronter, 
duper  ,  surprendre.  Lat,  Decipeie.  Cir- 
cuini'ciwe. 

Ciavar  el  coraion.  Percer  le  cœur.  L. 
Vshemenîer  pcrccllere.  Le  clavo  H  cora\ôn 
con  la  noticia  triste  y  fatal  que  le  dià  : 
il  lui  perça  le  cœur  avec  la  triste  et 
fatale  nouvelle  qu'il  lui  donna. 

Ciavar  las  pie\as  de  artilleria*  Enclouer 
Tartillerie,  le  canon.  L.  Tormentd  bellica 
davis  adactis  obstruerez 

Cldvar  los  ojos  en  cl  sueîo.  Ficher  les 
yeux  en  terre  ,  c'est  regarder  en  terre  , 
être  pensif.  L.    Humi  oculos  dejigcre. 

Ciavar  los  ojos.  Attacher  les  yeux  sur 
quelque  chose,  regarder  fixemeut.  L.  In 
dliquid  oculos  defigcre. 

CLAVADO  y  DA  ,  ^,  p.  Cloué  , 
ée  ,  etc.  L.  Lnfixus,  Lnsertus,  Deceptus, 
Clrcumventus» 

Clavado.  Terme  de  blason.  Cloué  : 
c*est  le  collier  d'un  chien  ,  et  le  fer  d'un 
cheval  ,  quand  les  clous  sont  de  différons 
émaux  que  le  fer  et  le  coll;er.  L.  Clavis 
distinct  us. 

Venir  davada  una  cosa  con  otra  :  Etre 
cloué  l'un  avec  l'autre  ,  pour  dire  qu'une 
chose  est  égale  ,  juste  avec  une  autre. 
L.  Quadrarc. 

Eslar  davâdo  :  Etre  fiché,  planté  dans 
un  endroit,  L.  Adesse,  Fulâno  todos  los 
dias  yiene  o  esta  clavado  en  tal  parte  : 
un  tel  vient  ,  oa  est  tous  les  jours  fiché, 
planté  en  tel  endroit. 

CLA  VARl  O,  s.  m.  Espèce  de  dignité 
ecclésiastique  dans  le  royaume  de  Va- 
lence ,  Clavaire  ,  trésorier.  Lat.  Ga\o- 
phylax. 

Clavario  »  ria.  Celui  ou  celle  qui  , 
dans  les  couvents  ,  a  les  clefs  du  trésor , 
qui  reçoit  les  reutes ,  et  qui  a  toute  Téco- 
nomie  du  couvent  à  sa  charge  ;  c'est  pro- 
prement nu  trésorier  ou  une  trésorièrc. 
L.  Ga\ophylax. 

CLAVAZON  ,  s.  f.  Garniture  de 
clous  ,  de  tel  genre  quMls  soient  em- 
ployés ,  ou  pour  employer.  L.  Clavi. 

CLA  V'-t  ,  s.  f.  Terme  d'architecture. 
Clef  d'une  voûte ,  d'un  arc  ou  arcade.  L. 
Fornicis    umbilicus. 

Clave.  Clef  ,  explication  pour  l'in- 
telligeace  d'ua  livre  ^  et  aussi  ;  clef  ,  al- 


CLA 


^n 


pliabet    d'une   écriture  en    cUffre.  La». 
Index. 

Cliivc.  Clef  de  mu»ique.  Lat.  Clavis 
musica. 

CLAVEL  ,  s.  m,  (Sillet  ,  fleur  ,  il  se 
dit  aussi  de  la  plante.  L.  Lcucoium.  Ocel- 
lus  coronarius. 

CLAVELON  ,s.  m.  (Eillet  d'Inde. 
L.  Ofcllus     Indiens. 

CLAVELUNA  ,  s.  f.  (Eillet  simple 
ou  sauvage.  L.  Betonica   corcntria. 

CLA^EQUE  ,  s.  m.  Pierre  sem- 
blable au  diamant  ,  mais  de  peu  de  va- 
leur.   L.  Adamantini  generis  gemma. 

CLAVERA  ,  s.  f.  Terrain  qui  pro- 
duit les  œillets  sauvages  ;  et  aussi  (Bil- 
leterie, lieu  planté  d'œillets,  plate-baadf^, 
carré  d'œiUers  de  toutes  espèces.  L.  JBi;- 
lonicis  coronariis  conrita  arca. 

CLAl^ERIA  ,  s  f.  Dignité  de  cla- 
viers dans  les  ordres  militaires  de  cheva- 
lerie ,  trésorerie.  L.  Ga\nphylacis  munus. 
Digiiitas,  Il  se  dit  aussi  des  gages  et 
émolumens  qu'on  paye  aux  claviers  eu 
trésoriers  ,  pour  la  garde  du  trésor  ou 
dépôt  des  fonds  de  l'ordre.  Lat.  Pensiit 
pro  redituun  adininistratiom  procuratori 
prastita. 

CLA^^ERO,  s.  m.  Clavier  ou  tré- 
sorier ,  dignité  dans  les  ordres  militaires 
de  chevalerie.  L.  Eonorum  administra^ 
tor.  Prozurator. 

Clavero.  Caissier  ,  garde  des  archives 
ou  de  quelque  dépôt  ,  et  généralement 
c'est  celui  qui  a  en  sa  garde  les  clefs  de 
quelque  endroit  de  condance.  L.  Cla- 
vicularius. 

Claviro.  Clouvière  ou  clontière,  moulo 
dont  on  se  sert  pour  forger  les  dons.  L. 
Clavorum  proplasma. 

CLAITETE  ,  s.  m.  dim.  de  Clava. 
Petit  clou  ,   broquette.   L    Claviculus. 

CLAVETEAR,  v.  a.  Garnir,  orner, 
semer  quelque  ouvrage  de  clous  dorés  on 
argentés.  L.    Clavis  vrnare  ,   distinguere. 

CLAVETEADO  ,  DA  ,  part.  pass. 
Garni  ,  ie  de  clous.  L.  Clavis  ornatus  , 
distinctus. 

CLAriCORDIO,  s.  m.  CUvessin, 
instrument  de  musique.  L.  Fidiculare  (;r- 
ganum  majoris   modi. 

CLA  VICULaS  ,  s.  f.  Terme  d'ana- 
tomie.  Clavicules  ,  les  deux  petits  os  qui 
ferment  la  poitrine  par  en  haut  ,  et  for- 
ment  l'épaule   en  devant.  L     Claiiculce. 

CLAVICULAR,  v.  a.  Terme  bur- 
lesque et  hasardé.  Charmer,  enchanter, 
faire  des  sortilèges.  L.  Licantare.  Fas- 
cinarc. 

CLAVICYMBALO,  s.  m.  Voyez 
Clavicordio. 

^  CLA  VIJA  ,  s.  f,  Cheville  ,  clavette 
d'un  instrument  à  cordes  ,  qui  sert  à  ban- 
der et  à  tenir  les  cordes  fermes.  Ij.pinnét 
ovpuni  fidibus  intenti.  Il  se  dit  aussi  d'un 
petit  morceau  de  fer  ou  de  bois  qui  sert 
à  tenir  un  assemblage.  L.  Retinaculum. 
Suhscus. 

Clatija  maestra.  Cheville  ouvrière  d'un 
carrosse.  L.   Currulis  subscus  dtcamana. 

AprLtar  la  claiija  ;  Presser  ,  serrer  la 
cheville  ,  expression  métaph.  pour  dire, 
presser  une  affaire  vivement  ,  la  pour- 
suivre avec  ardeur.  Lat.  Instare.  Urgere. 

Baxar  la  clav'ija  :  Baisser  la  cheville  , 
c'est  métaph.  parler  clair  ,  nettement  , 


2j4 


CLE 


avec  totits   familiarité  ,   dire  son  seuti-  [ 
ment  clair  et  net.   Lat.    Palâin  et  aper.l 
loqui. 

CLAVn.LO  ,  s  m.  aim.  de  Clavc. 

CLAVIORGANO  ,  s.  m.  Instru- 
jneat  de  musique  à  cordes  ,  espèce  d'or- 
gue.   L.  tid-Culare    organum   tubulatum. 

CLAVITO  ,  s.  m.  dim.  de  Clavù. 
Petit  clon.  L.  Claviculus. 

CLA  VO,  s.  m.  Clou  à  tête.  L.  Claviis. 

Clavu.  Sorte  de  cors  ou  de  duiillon  , 
qui  se  forment  sur  le  dessus  des  doigts 
des  pieds ,  et  dessous  la  planta  des 
pieds.  L.    Furunculus,    Tuberculus. 

C'iava.  Plumaceau,  tente  de  charpie 
qu'on  met  sur  une  plaie ,  ou  dans  la 
plaie  ,  fait  en  forme  de  clou  ou  d'une 
canule.  L.    I.inenm  tcmentum, 

CUvo.  Clou  de  girofle,  L  Carypphil- 
lum.  Il  se  dit  aussi  de  la  fleur  du  sa- 
fran  en    entier.   L.   Flos  croccus. 

Claro,  Se  dit  encore  d'nn  gouvernail , 
du  timon  d'un  vaisseau  ou  d'nn  grand 
batea*!.  Lat.  Clavus.  Giibcrnaculum.  Et 
métaph.  Peine,  travail,  souci,  chagrin, 
inquiétude.  L.    Angnr.    Cura.   Anxietas. 

Dar  en  el  cU-o  :  Donner ,  frapper 
sur  le  clou ,  c'est  réussir  en  ce  qu'on 
fait ,  en  ce  qu'on  entreprend ,  deviner 
une  pensée  ,  remédier  à  une  chose  à 
tems.    Lat.    Scopum  attingere. 

Mchar  una  est: ,  y  un  ctava  :  Marquet 
d'un  s  et  d'un  clou.  Phrase  commune 
pour  exprimer  la  recomioissance  de  quel- 
quelque  grand  service  qu'on  a  reçu. 
£,.  Jieneficium   clavo   trabali  Jigeve. 

A'ci  importa  un  clayo  :  U  ne  vaut 
pas  un  clou.  Phrase  fort  en  usage  pour 
marquer  le  peu  de  cas  qu'on  fait  d  une 
chose.  L.  Nauci  ou  nihili  est  astimandus. 

Un  elavo  saca  otro  :  Un  clou  en 
«hasse  un  autre.  Phrase  vulgaire  pour 
marquer  que  le  mal  nouveau  lait  oublier 
le    vieux.  L.    Rt's    rem  trudit. 

CLEMATWE,  s.  f.  Clematis,  per- 
venche ,  herbe  dont  les  feuilles  ressem- 
blent k  celles  du  laurier.  L.  Clematis. 

Ciematide.  Clématide,  plante  sarmen- 
tense,  connue  sous  le  nom  d'herbe  aux 
gueux.  L.  Clema, 

CLEMENCIA,  s.  f.  aémence  ,  dou- 
ceur, bonté,  modération,  humanité.  Lat. 
Clementia. 

CLEMENTE  ,  adj.  des  deux  genres. 
Clément ,  doux  ,  débonnaire  ,  humain  , 
paisible.  L.  Ckncns. 

CLEMENTINAS,  s.  f.  Clémenti- 
nes ,  décrétales  ,  constitutions  du  Pape 
Clément  V.  L,  Clémentine. 

CLEMENTISIMAÂIENTE ,  adv. 
superl.  Très-doucement,  très-humaine- 
ment ,  très-affablement ,  trts-miséricor- 
dieusement.  L.  CUinentiss'wù. 

CLEMENTISIMO ,  MA ,  adj.  sup. 
Très-affable  ,  très-humain ,  ne ,  très-clé- 
ment ,  te  ,  très-doux  ,  ce  ,  très-débon- 
naire ,  très-miséricordieux,  euse.  L.  Clc- 
mentissimiis. 

CLEMESIN ,  adj.  T.  anc.  Voyez 
Carmesi, 

CLERECIA,  s.  f-  Cléricature,  en- 
gagement dans  l'église  et  dans  la  profes- 
sion ecclésiastique,  qui  comprend  depuis 
la  première  toasure  qu'on  reçoit  jusqu'à 
l'ordre  de  prêtrise  inclusivement.  L.^Sflci 
ardincs.  Ecclesiasticus  orio^  . 


C  L  O 

Cl-recla.  Clergé  ,  s'entend  aussi  de 
tous  les  ecclésiastiques  séculiers  qui  as- 
sistent dans  une  procession  ou  autres 
fonctions  cléricales  en  surplis.  L.  Clerus, 

CLERICADO  ,  s.  m.  V.  Clerkâto. 

CLERICAL  y  ad),  des  deux  genres. 
Clérical ,  qui  appartient  aux  clercs  ,  aux 
gens  d'église.  L.  Clericalis.  Ecclesiasti- 
cus. LJabito  cUricàl  :  habit  clérical.  £1- 
îaio  clérical  :  état  clérical. 

CLERICAIMENTE ,^iv.  Clérica- 
lemcnt ,  modestement  ,  chrétiennement , 
selon  l'état  de  prêtre.  Lat.  Ex  cleri  sacri 
instituto. 

CLERICATO,  s.  m.  L'état  et  dig- 
nité de  prêtre  ,  de  cléricature.  L.  Eccle- 
siasticus ordo. 

CLERIGO,  s.  tn.  Clerc,  ecclésias- 
tique, homme  d'église  ,  piétte.  Latin, 
Clcricus. 

CLERIGUILLO,  s.  m.  dim.  de 
Cle'rij^o,  petit  prêtre  ;  et  par  mépris ,  pres- 
tolet.  L.  Clcricus  contcmptibilis. 

CLERIlONôCLERIZONTE.'T. 
vulgaire  et  bas.  Petit  clerc  ,  enfant  de 
chœur.  Lat.  Clcricus. 

CLERO,  s.  m.  Clergé  ,  l'assemblée 
ou  le  corps  des  ecclésiastiques.  Lat.  Cle- 
rus. Ecclesiasticus  ordo.  i>e  distingue  en 
scculiir  y  rigulàr  ,  el  clero  seculir  es  cl 
cuerpn  eclesiastico  de  clérigas  ,  y  el  clero 
regutar  ,  es  cucrpo  de  mondes  y  frâyles  ; 
il  se  distingue  en  séculier  ,  et  régulier  ;  le 
clergé  séculier  ,  c'est  le  corps  ecclésias- 
tique des  clercs  ,  des  prêtres  ;  et  le 
clergé  régulier,  c'est  le  corps  des  moines 
ou  religieux  établis  sous  diverses  règles. 

CLIENTE  ,  s.  m.  Client,  vassal, 
celui  qui  s'est  rais  sous  la  protection  d'un 
autre.  L.  CUens. 

CLIENTELA  ,  s.  f.  T.  peu  en  usage. 
Protection,  faveur  , secours  ,  sauve- garde, 
déjense  qu'une  personne  puissante  donne 
ou  accorde.  L.  CliÉntela. 

CrjENTUI.O,  LA,  s.  m.  et  f.  dim. 
de  Cli.nte.  Petit  vassal,  petit  client.  Lat. 
C  liens. 

CLLMA  ,  s.  m.  T.  de  géographie. 
Climat ,  espace  de  terre  compris  eiUre 
deux  parallèles  de  l'équinoxial  selon  la  lon- 
gueur du  plus  grand  jour  d'été.  L.  Clima, 

CLLMA  ^  s.  m.  Climat,  la  tempéra- 
ture de  chaque  pays.L.  Cliina. 

CLIMATERICO ,  CA,^i].  Clima- 
térique  ,  l'année  climatérique  ,  qui  vient 
de  sept  en  sept ,  de  nettf  en  neuf  ans  de 
rSge.  L.  Climatericus. 

CLLMATICO,  CA,  adj.  T.  vulgaire. 
Inconstant,  léger  ,  volage  ,  changeant.  L. 
Lnconstans.  Mohilis,   Varias. 

CLIN,  s.  f.  Voy.  Crin. 

CLINOPOVLO  ,  s.  m.  Clinopo- 
diiim  ,  Herbe  qui  ressemble  au  serpolet. 
Lat.  Clinopodium. 

CLO  CL.O  ,  s.  m.  Gloussement,  cris 
des  poules  lorsqu'elles  veulent  couver ,  ou 
poudie,  ou  qu'elles  conduisent  leurs  pe- 
tits poussins.  Latin ,  Glocientis  galUntz 
gemitus. 

CL  OACA  ,  s.  f.  Cloaque,  égoùt.  Lat. 
C  loaca. 

CLOACARLO,  s.  m.  Celui  qui  a  .foin 
de  nettoyer  des  cloaques  ,  les  égouts. 
L.  Cloacarum  pu^gator. 

CLOQUE  ,  s.  m.  Croc,  crochet.  L. 
Harpa£0,. 


C  O  B 

CLUECO,  CA,  adj.    Enroué  ;   mai 
plus    communément  il  se  dit  du  glousse- 
ment de    la  poule    lorsqu'elle    couve   ses 
œufs  ,    ou  qu'elle   les  veut   couver.    Lat. 
Glociens. 

CLrMENO  ,  s.  m.  Plante.  Clyme- 
non.    L.  Climcnum. 

CLYSLER  6  CLYSTEL  ,  s.  m. 
Clystère  ,  lavement  ,  remède  pour  purger 
le  ventre.  L.  Clystir. 

CLYSTHLERA  y  s.  m.  Femme  qnt 
donne  les  clistères.  L.  Clisteris  udminii- 
tratrix. 

C  O 

COACCION ,  subs.  f.  T.' peu  usité. 
Force  ,  violence  ,  contrainte  qu'on  fait  à 
une  personne  pour  la  mortifier  ,  ou  l'obli- 
ger de  faire  Mipi'on  souhaite  d'elle.  L. 
Coactio. 

COACERVAR,  V.  a.  Amonceler  , 
entasser,  accumuler,  mettre  en  monceaux. 
L.    Coacervarc. 

COACTIVO,  VA,  adj.  Coaetif, 
ve.  Ce  qui  a  la  force  d'obliger  ,  de  con- 
traindre. L.  Co.zctivu'i. 

COAVJVTOR  ,  RA,  s.  m.  et  f. 
Aide  ,  substitut  ,  assesseur  ,  qui  aide  et 
accompagne  un  autre  dans  l'exercice  et 
les  fonctions  de  son  emploi ,  de  sa  charge. 
L.   Coadiutnr. 

Caadjutor.  Coadjuteur  qui  ,  en  vertu 
de  bulles  du  pape  est  adjoint  à  un  prélat 
pour  lui  aider  dans  les  fonctions  épis- 
copales  ,  et  auquel  il  doit  succéder.  L. 
Ccadjutor. 

COADJUTORIA,  s.  f.  Coadjuto- 
rerie,  qualité  de  coadjuteur.  L.  Coadju- 
toris  diiinh.'.s. 

COJUJUTORIO  ,  RLA  adj.  T. 
peu  usité,  qui  contribue  ,  qui  aide  ,  qui 
assiste.  L.  Adjurons.  Adjutorius. 

CQADYUVAR,  v.  a.  Aider,  as- 
sister, sccouiir  ,  favoriser  ,  soulager  , 
servir  ,  seconder  ,  contribuer  ,  concourir. 
L.  Jinarc.   a.ijuvare. 

COAUYUVADO,  Dyi,part.  pass. 
etc.  Aidé  ,  ée.  L.  Adjutus. 

CUAGULACLON  ,  s.  f.  Coagula- 
tion ,  condensation  ,  épaisissement.  Lat. 
Coagulatio. 

C OAGULAR,  V.  a.  Coaguler  ,  con- 
denser ,  épaissir  ,  faire  figer  ,  cailler.  L. 
Coanularc. 

CUAGULADO  ,  VA,  part.  pass. 
de  Coagular.  Coagulé  ,  ée  ,  etc.  Lat. 
Coagulatus, 

COALLA ,  subs.  f.  Voyez  Chocha 
p.rdii. 

COAPTACLON ,  s.  f.  La  propo.- 
tion  d'une  chose  avec  une  autre.  Lat. 
Coapttztiii. 

CÛARTAR  ,\.  a.  Limiter,  retenir, 
resserrer,  presser,  étreindre ,  abréger, 
raccourcir.   L.    Coarctate. 

COAKTADU  ,  DA  ,  part.  pass. 
Limité,  ée  ,   etc.  L.  Coarctatus. 

COBARDE  ,  adj.  des  deux  genres. 
Lâche  ,  poltron  ,  pusillanime  ,  appré- 
hensif  ,  ve  ,  fainéant  ,  te  ,  paresseux, 
euse.  L.  Tiniidus.    'gnuvus.   Iners. 

COBARDEAR  ,  v.  n.  Avoir  peur, 
craindre  ,  être  épouvanté  ,  appréhender, 
s'ellrayer  ,  être  lâche  ,  timide.  Latin  , 
Favcre 

COBARDEMENTE  ,   adv.  Tiaù- 


C  0  B 

dément,  Ucbement,  bassement,  Crain- 
tivement ,  noiichalaramtnt  ,  oisivement. 
L.  iLiiavi.   Timide.  Pavidi. 

COBJRDIA  ,  s.  f.  Llclieté  ,  bas- 
sesse d'ame  ,  poltronnerie  ,  fainéantise  , 
paresse  ,  Indolence  ,  oisiveté  ,  ii  tion 
iionchalanre  ,  timidité  ,  manque  de  con- 
H£e  L.  Ignavin.  Inertia.  Timiiitat. 

COBVICIA,  s.   f.  T.    anc.  Voyez 

COBDICIAR  ,  V.  a.  T.  ancien.  V. 

Codiàar. 

COBDICIOSO  ,  SJ  ,  adj.  T.  anc. 
Voyez   Codicioso. 

COBDÏlA,  s.  f.  T.  ancien.  Voyez 
Codicia. 

COBDO  ,  s.  m.  T.  hors  d'usage. 
Voyez  Coda. 

COBEGERA ,  s.  f.  T.  anc.  Voyez 
Encubridura  ,  ou  AUahuha. 

COBERTERA  ,  s.  f.  Couvercle, 
couverture.  L.  Opcrculum.  Et  métaph. 
Kecelcuse  ,  niaquerclle.  L.  J.ena. 

COBER2"E  RAS.  T.  de  fauconnerie. 
Pannes  du  balai  ;  ce  sont  deux  plumes 
de  la  queue  du  taucon  qui  couvrent  les 
autres.  L.  Fennx  inaccipitris  caudâ  alias 
protcpcntes. 

CUBERTIZO  subs.  m.  Couvert  , 
avance  ou  saillie  d'un  toit.  L  Suhgninda. 
11  se  dit  aussi  d'un  lieu  de  passage  ,  cou- 
vert,  qui  traverse  d'une  rue  à  une  autre; 
le  dessus  d'une  porte  cochère  ,  qui  avance 
sur  la  rue  ,  qui  est  couvert  de  tuiles  ou 
d'ardoise  ,  et  dessous  lequel  on  peut  se 
mettre  à  couvert  de  la  pluie.  Latin  , 
Sec:ssus. 

COBERTOR,  s.  m.  Grosse  cou- 
verture de  lit ,  couverture  piquée  ,  lour- 
dier.  L.  Lodix.  Il  se  dit  aussi  d'un 
couvercle  ,  mais  il  est  peu  usité  en  ce 
dernier  sens.   L.    OpncuLum. 

CUBERTVRA,  s.   f.  V.  Cubicrta. 

COBIADURA ,  s.  f.  Terme  anc. 
L'actiou  de  couvrir ,  de  boucher  une 
chose.    L.    Obductio.    Contectio. 

COBIJA  ,  s.  i.  Mantille  que  les 
femmes  portent  sur  la  tête.  Lat.  Mu- 
Uibrc  paUioluin, 

Cobija.  Se  dit  aussi  d'une  tuile  faite 
en  gouttière  ,  qui  reçoit  les  eaux  des 
gouttières  pour  leur  écoulement  dans  la 
rue  ,  ou    ailleurs.  L.  Imhrcx. 

COBIJADO,  DA,  p.  p.  Voyez 
Ciibierto. 

COBIJAR,  V.  a.  Terme  anc.  Voyez 
Ciibi  ir. 

COBIJERA,  s.  f.  "Terme  ancien. 
V.   Catiianra. 

COhilADO  ,  DA,  p.  p.  Reçu, 
ue ,   etc.    L.    Reccptus,    Ci.llcctus. 

CÙBRADOR  ,s.  m.  Collecteur  ,  re- 
ceveur.   L.  Exacicr. 

Perro  cobrjdur  :  Chien  de  chasse 
'^ui  rapporte.    L.    Veitagus. 

COBRAMIENTO  ,    s.    m.    Terme 
.  anc.    Emolument  ,  avantage  ,  gain  ,  pro- 
fit,    utilité,    fruit,    intérêt.    L.    Emo- 
lumenlum,   Eucium, 

COBRANZA  ,  s.  f.  Exaction  ,  per- 
ception ,  recouvrement.  Lat.  Exactio. 
Et  en  terme  de  chasse  ,  c'est  l'action 
de  rapasser  le  gibier  qu'on  a  tué.  L. 
Prsdct   vcnatûYice    collectio, 

COBRAR  ,  V.  a.  Recevoir  ,  perce- 
voir ,    exiger  ,  cueillir  ,    recueillir  ,    le- 


C  0  C 

couvrer  ,  acquérir  ,  gagner  »  obtenir  , 
Latiu  ,  Kecipere.  Rccupeiarc.  yJijui- 
rerc.  lucraii,  Consequi.  Perdpere.  Cui- 
ligere, 

Cohrar,  Ternie  de  vénerie,  C*est  ra- 
masser ,  relever  de  terre  la  chasse  qui 
a  été  tnéc.  L.  Venatoriam  prœdain  col- 
ligete. 

COBKAKSE  ,  V.  r.  Se  remettre, 
reprendre  ses  esprits.  Latia ,  Animos 
rccipcre* 

Cobrar  avimo  ,  valor  ,  esph'ttu  y  fuer- 
{fij,  etc.  Reprendre  courage,  force  , 
remettre  son  esprit  dans  sa  tranq^uillité. 
L.    Vires  y   animiim  recipere. 

COBRE  y  s.  m.  Cuivre  jaune,  mé- 
tal. L.    ALs  cypvium. 

Cotre.  Ternie    ancien.  Voyez    Rcàta. 
Cotre,    Terme    anc.    Botte  ou   cordée 
d'oignons    ou    d'aulx.    L.    Cceparum  aut 
alliorum  rcsiis, 

COBRIR,  V.  a.  V.  Cuhrîr, 
COBRO j  s,  m.  Recette,  recouvre- 
ment. L.  Pfrce/7»o.Mais  régulièrement  : 
Soin,  application,  démarche,  diligence 
qu'on  fait  pour  le  recouvrement  de  ce 
qui   est    dû,   L.    Cura*   Sullicitudo* 

Cobro.  Lieu  de  sûreté  ,  où  l'on  garde 
ce  que  l'on  veut  tenir  réservé.  Latin , 
Rcceptaculum. 

Cobro,  Terme  ancien.  Retraite ,  re- 
fuge ,  asyle  ,  sûreté.  Latin  ,  Refugium, 
Asylus, 

Cobro,  Terme  ancien.  Expédient  , 
précaution  ,  moyen  ,  voie  d'obtenir  quel- 
que   chose.    L,    Via,   Ratio.   Modiis. 

COCA  y  s.  f.  Coque  du  Levant,  es- 
pèce de  drogue  que  vendent  les  apothi- 
caires ,  et  dont  se  servent  les  pécheurs. 
L.    Orientahs  folliculus. 

Coca.  Coca  ,  herbe  du  Pérou  ,  qui  a 
la  feuille  petite  :  les  Indiens  la  sucent, 
et  elle  leur  sert  d'aliment  pendant  deux 
ou    trois    jonrs.    L.   Fcruviana    hcrba. 

Coca.  Anciennement  signifioit  la  tête. 
L.  Capnt, 

COCARf  V.  a.  Faire  des  gestes, 
de  moquerie.  L.  Inidcrc.  Et  métaph. 
il  signifie  ,  Enjôler  ,  caresser  ,  flatter  , 
actraper  par  caresses,  h.'  Adulari.  Pal- 
parc.  Blaiidimsntis    ddudcre. 

COCARAR  y  V.  n.  Garder  ,  ramas- 
ser dans  les  magasins  la  coca  du  Pérou. 
L.  Peruvianam  hcrbam  in  apothecas  re- 
condere. 

COCARIZ  y  s,  f.  Cocatrix,  espèce 
de  Crocodile  ,  qui  croît  dans  le  Nil , 
L.    Crocodilus, 

COCCION,  s.  f.  Coction,  diges- 
tion ,  cuisson  des  alimens  dans  le  corps. 
L.  Coctio. 

COCCINEOy  NEA  ,  adj.  Rouge 
comme  écarlate  ,  de  couleur  d'écatlate. 
L.   Coccineus, 

COCE  ,  suLs.  m.  Terme  ancien.  V. 
C-o,. 

COCEADOR,  s.  m.  Rueur,  qui 
rue  ,  qui  regimbe  ,  qui  donne  des  coups 
de  pieds ,  des  ruades  ;  11  se  dit  des 
personnes  el  des  animaux.  Lat.  Calci- 
tratnr. 

COCEADURA  ,  s.  f.  Ruade,  coups 
de  pieds  ,  rcgimbement.  Lat.  Calci- 
liatio. 

COCEAR  ,  y.  n.  Ruer,  regimber, 
donner    des    cou^s    de    pieds ,  résister  , 


C  O  C 


2-3Ï 


no  vouloir  pas  obéir.  L.    Calcitrare,  Rc- 
calcitrare. 

COCEDRA.  Voyez  CoUllra. 
COCEDRON.  V.  Colccdràn. 
COCEDURA  i  COCIDURA,  s; 
f.  Cuisson ,   coction ,   cuite.   L.    Coctia, 
Coctura. 

COCER  ,  v.  a.  Cuire  ,  apprêter  , 
faire  cuire.  L.  Coquere.  Ce  verbe  est 
irrégulier  ,  et  change  l'o  en  ue  dans  quel- 
ques personnes  de  ses  tems  présens  , 
comme  yo  cue\c\,  je  cuis  ,  cucce  tu  , 
cuis-toi. 

Coccr.  Cuire  ,  digérer  le  manger  dans 
l'estomac  ;  il  se  dit  également  de  toutes 
autres  matières  qui  se  cuisent  avec  le 
feu  ,  et  sans  feu.  Lat.  Coquere.  Con- 
coquere.  Et  métaph.  Préméditer,  pen- 
ser ,  considérer.  Lat.  Meditari.  Anima 
volvere. 

Cocer  ,  V.  n.  Bouillir,  bouillonner, 
être  fort  chaud.  L.  Fcijcrc.  El  agua 
esta  cociendo  :  l'eau  est  bouillante.  Et 
chocolat!  ya  cucce  :  le  chocolat  bout 
déjà. 

COCERSE  ,  V.  r.  Se  dessécher, 
se  consumer.    L.    Angi. 

COCWO  ,  VA  ,  p.  p.  Cuir ,  te ,  etc. 
Cactus.  Concoctus.  Et  métaph.  Versé  , 
ée,  expérimenté,  se  dit  d'une  personne 
consommée  en  une  matière.  Latin  ,  In 
aliquà   re  rersaiissimiis. 

Cccido.  Signifie  aussi  un  bouilli.  X-i, 
Elira  caro . 

COCtlAMBRE  ,  s,  m.  Puanteur  , 
mauvaise  odeur  de  quelque  chose  sale  , 
comme  les  lavures  d'écucUes  ;  ce  que 
sentent  ordinairement  les  cuisiniers,  les 
marmitons  ,  les  bouchers  ,  et  tous  gens 
mal-propres.  L.  Gravcolcntia.  Putor. 
Fœtor. 

COCHARRO  ,  subs.  m.  Vase,  ou 
tasse    de   bois.    L.    Poculum    ligneum. 

COCHE  ,  s,  m.  Carrosse  ,  voiture 
commode  pour  aller  par  la  ville  ou  ail- 
leurs. Lat.  Currus.  Rheda.  Essedum. 
Cisium. 

COCHEAR  ,  V.  n.  Conduire  ,  mener 
un  carrosse.  Lat.  Currum ,  ou  rhcdam 
ducere. 

COCHERA  ,  s.  f.  Remise  de  car- 
rosses. Latin  ,  Rhedaium  cclla  rccondi- 
toria. 

COCHERIL  ,  adj.  des  deux  genres. 
Tout  ce  qui  concerne  un  carrosse.  L. 
C urrulis .'jlhcdavius.  Ad  currum  vel  rhe- 
dam  pcrtincns. 

CÔCHERILLO  ,  subs.  m.  dim.  de 
Cochera.  Petit  cocher  ,  se  dit  d'un  co- 
cher qui  est  de  petite  stature  ,  de  petite 
taille.  L.  Statura  exigua  auriga.  Il  se 
dit  aussi  d'un  cocher  qui  n'est  pas  adroit 
à  mener.  L.  Auriga  ineptus  et  rudis, 

COCHEHO  ,  s.  m.  Cocher  qui  mène 
un  carrosse.   L.  Auriga. 

COCHIFRITO  ,  s.  m.  Espèce  de 
ragoût  de  cabri  ou  d'agneau.  L.  Hadu- 
linuin  vel  agninuin  cdulium. 

COCHINATA  ,  s.  f.  Terme  de  ma-' 
rine.  Porque  ,  qui  embrasse  et  lortifie  , 
en  dedans  du  vaisseau  ,  la  partie  infé- 
rieure des  cét^s.  L.  Trabs  injeriorem  la- 
terum  compagem   in  navi  yinàcns. 

COCHI^lLLA  ,  s.  m.  dim.  de  Co- 
china.  Jeune  truie.  L.  ^ejrens.  Il  se  dit 
aussi    d'une    espèce  d'insecte  noir  ,  <,ui 

Gg  i 


23^ 


C  0  C 


croît  dans  l'humidité  des  caves ,  des  cel- 
liers.   L.  Sutula.  Insectiim 

CochiniUa ,  s.  f.  Cochenille  ,  petit 
iûsecte  qui  s'attache  à  quelques  arbres 
de  l'Amérique  ,  et  qui  pulvérisé  donne 
la  plus  belle  teinture  d'écarlate.  Latiu  , 
Caecum. 

L  OCHINO  ,  s.  m.  Porc  ,  pourceau  , 
cochon.  Lat.  Perçus.  Sus.  Et  inétaph. 
Cochon  ;  il  se  dit  aussi  d'une  personne 
sale  ,  gloutonne ,  extrêmement  grosse  et 
grasse.  L.  Porcus.  Hd^o  immundus  ac 
soididus. 

COCHIO  ,  s.  m.  Chose  facile  à  cuire, 
de  bon  acabit  y  comme  sont  les  pois 
chiches    ,    les  lentilles.  Lat.    Res  coctu 

'  CÔCHITE  HARVITE.  Façon 
tasse  de  parler  ,  pour  dire  qu'on  agit  à 
la  hâte  ,  avec  impatience.  L.  Pr.rproperi. 

COCHO  ,  CHA  ,  adj.  Voyei  CocUu. 

COCHURAyS.  i.  Cuisson,  l'effet  de 
cuire  ou  d'être  cuit.  L.  Coctiu.  Il  se  dit 
aussi  du  pain  ou  pâté  qui  cuit  dans  le 
four.   L.  Panes  una  jurnu  cocti, 

COCIMIENTU  ,  s.  m.  Voyez  Coc- 
tiân. 

Cocimicnto.  Décoction  ,  composition  , 
^e  différentes  herbes  qu'on  fait  cuire  en- 
semble ,  et  dont  on  fait  une  espèce  de 
tisane  aux  malades  ,  et  aussi  un  emplâtre 
qu'on  applique  dessus  la  partie  affligée. 
L.   Decoitio. 

COCINA  ,  s.  f.  Cuisine  ou  on  ap- 
prête le  manger.  Lat.  C'uUna.  Coqumu. 
XI  se  dit  aussi  vulgairement  de  la  chemi- 
xiéu  d'une  chambre.  L.  Fumarium. 

Cocina.  Bouillon  de  la  marmite  ,  du 
pot.  Lat.  Jus. 

Cocina.  Espèce  de  potage  fait  avec 
^es  herbes ,  des  pois  chiches  ,  et  autres 
légumes  ,  le  tout  mêlé  ensemble.  Lat. 
Pulmenti  senus. 

COCINJ R  ,  V.  a.  Cuisiner,  faire  la 
cuisine  ,  fricasser.  L.    Coquinuri. 

COCIISIADU  ,  DA,  f.  p.  Fricassé, 
ie.  L.  Coctiis.  Condttus. 

COCINERIA  ,  s.  f.  T.  peu  en  usage. 
.V.   Guisàdo. 

COCJNERO.RA  ,  s.  m.  et  f.  Cui- 
sinier ,  cuisinièic.  L.  Coquus  ,  culinurki 
fumula. 

COCINILLJ  ,  s.  f.  dim.  de  Cocina. 
Petite  cuisine  ,  petite  cheminée.  Lat, 
Coqnina  exigita. 

CGC  LE  ,  s.  m.  Croc  qui  se  met  au 
bout  d'un  grand  bâton,  et  duquel  se  ser- 
vent les  mariniers  pour  conduire  leurs 
bateaux,  Lat.   Hurpago. 

COCLEAR  ,  V.  a.  Accrocher  ,  ar- 
ramber  ,  prendre,  tirer  les  thons  hors  de 
l'eau  avec  un  croc.  L.  Unco  ,  ou  hlar- 
ffi^ine  trahirc. 

COCO  ,  s.  m.  La  noix  d'Inde,  coco 
dont  on  fait  divers  ouvrages  ,  comme 
des  tasses  ou  gobelets,  L.  Cucus  Indicus. 
Kux  Indica.  Il  se  dit  aussi  de  l'arbre 
qui    porte  ce  fruit.  L.  palina  Indica. 

Coco.  Grains  de  coco  ,  dont  on  fait 
des  chapelets  très-beaux.  Lat.  Globuli 
ex  Indica  nuce   confecti.      . 

Cccu.  Espèce  de  chenille  qui  gâte  et 
icnge  ks  fruits.  L.  Linea..  1 

Loco.  Figure,  grimace  qu'on  fait  pour 
^ouvaiitï*  les  c-njfans  lorsqu'ils  pleurent , 


.    C  0  D 

OU  qu'ils  font  les  méchans.  L.  Gestus  in~ 
compoiitus  pavori  incut'undo  aptus. 
Coco  gnidio,  Voy.  Coscoja. 
£s  un  coco  :  C'est  un  laid.  PKrase 
vulgaire  pour  exprimer  la  laideur  el 
Doirceur  d'une  personne.  L.  O  jadum 
cap  ut  ! 

COCOBOLO  ,  s.  m.  Arbre  des  In- 
des, dont  le  bois  est  tout  rouge,  et  du- 
quel on  lait  des  bois  de  lit  ,  et  autres 
ouvrages  d'un  grand  prix.  L.  yirboris 
)ndiCiX  genus. 

COCODRILO  ,  s.  m.  V.  Crocodilo, 
Et  métaph.  Il  se  dit  d'une  personne  trom- 
peuse ,  malicieuse  ,  méchante,  et  de  qui 
il  faut  se  métier.    L.   V^cterator, 

COCOLiSTh  ,  s.  m.  Espèce  de 
fièvre  pourpreuse  ,  fort  commune  dans  la 
uouvelle  Espagne.  L.  Morbilndici gt-nus, 
COCOLOiSlS  ,  s.  m.  Terme  très- 
ancien  ,  qui  n'est  plus  en  usage.  Certain 
plant  de  vigne  que  l'on  ne  connoit  plus 
aujourd'hui.  Latin  ,  Uya  hodic  ignota 
gcnus. 

COCOSO  ,  SA  ,  adj.  Verreux  , 
euse  ,  rongé  ,  ée  de  vers  ,  de  vermine  , 
de  teigne.  L.  Vçnn'mosus.  l^rucâ  ru^ius  , 
vitiatus. 

COCOTE,  s.  m.  V.  Cogote. 
CODADA  f  s.  f.  Terme  liors  d'usage. 
V.   Corftà{tf, 

COVADURA  ,  s.  f.  Sarment  planté 
en  terre  ,  et  duquel  la  vigne  pousse  des 
xejettous  ,  marcottes.  L.  t^ropago. 

CODAL  ,  s.  m.  Coudée  ,  jnesuie.  L, 
Cubitdlis  mensura  11  se  dit  aussi  de  Tax-- 
mure  du  cou4e.  L.  Cubitale, 

Codai  ,  adj.  des  deux  genres,  qui  a  la 
hauteur  d'une  coudée  ,  haut  d'une  coudée. 
L.  Ciibitalis* 

CODALES.  Deux  petites  règles  que 
les  charpentiers  ou  menuisiers  mettent 
sur  les  deux  bouts  du  bois  qu'ils  rabotent , 
pour  l'équarrir  ,  équerre.  Lat.  Ancones. 
CODAS  TE  ,  s.  m.  T.  de  marine. 
Traversin,  quart  de  rond  ,  solaire,  tami- 
saille.  Lat,  Fraustrum.  Gubcrnaculi  sus- 
tcntarium, 

CODAZO  f  s.  m.  Coup  de  coude. 
L.    Ictus  cuhito   impactus, 

CODEAR  ,  V.  n.  Terme  peu  en 
usage.  Donner  des  coups  de  coudes  ,  jouer 
du  coude  ,  coudoyer.  L.  Cubito  compcl- 
Ure  y    impi-llcr:, 

CODERA  ,  s.  f.  Galle  qui  vient  au 
coude.  L.   Cuhiti  psoia. 

CODICE  ,  s.  m.  Registre  ,  manus- 
crit contenant  de  certains  laits  mémora- 
bles sur  toutes  sortes  de  matières  ,  et 
qu'on  garde  dans  les  archives.  L.  Codex. 
CODÏCJA  ,  s.  f,.  Cupidité  ,  convoi- 
tise ,  désir,  passion,  appétit.  Lat,  Cuii- 
d'.îas.  Cupido. 

Codtciu  ^  Se  dit  au5si  pour  envie,  dé- 
sir, inclination  ,  propen.sion  louable  vers 
quelque  chose  ,  Lat.  Desidtrium.  Ardor. 
Cota  de  codici^i  .  Chose  digne  d'envie. 
Phrase  pour  exprimer  la  beauté,  la  bonté 
d'uue  chose  doat  tout  le  monde  a  envie. 
L.    Res  owninb   expeteruia. 

CODlClABth  ,  adj.  des  deux  gen- 
res. Désirable  ,  souhaitable  ,  digne  d'en- 
vie. Lat.    Appetendus.  Expcttndus, 

CODICIAR  ,.  v,  a.  Désirer  ,  sou- 
haiter avec  ardeur,  convoit«r,  avoir  en- 
vie. Lac.  Diiiid^yure,   Cupcre*   Jppciere. 


c  0  F 

f  CODICIADO,  DA,  p.  p.  Désiré  , 
ée  ,  etc.  Lat.  Vesideratus,  Concupitus, 
Appetitus, 

CODiCILAK  ,  v.  n.  Terme  fort 
ancien  ^  et  peu  en  usage.  Faire  un  co- 
dïcile.  Lat.  Coiicillum  ,  ou  codicilli  ta' 
bulas  scrihcrc. 

CODICILO  ,  s,  m.  Codicile  ,  écrit 
par  lequel  une  personne  déclare  sa  der- 
nière volonté.  Lat.    CoUiciUu$. 

COUICIOUAMENTE  ,  adv.  Avi- 
dement ,  avec  grand  appétit  ,  avec  ar- 
deur ,  passion,  empressement,  chaleur. 
L,  Aviaè.  Cupidi.  Enixè. 

CUDJCIUSISIMO,  MA,iA\.  snp. 
de  Codicioso.  Très-avide  ,  très-empressé, 
ée  ,  très-ardent  ,  te  ,  très-passionné,  ée. 
L,  Avidissimus.    Valdt   cupidus. 

CODICIOSO  ,  SA  ,  adj,  m.  et  f. 
Convoiteux  ,  euse,  désireux  ,  euse,  am- 
bitieux', euse.  L.  Avidus.  Cupidus.  Et 
aussi  laborieux  ,  euse.  Lat.  Sollicitus, 
Studiosissiinus. 

CODIGO  ,  s.  m.  Code  tel  que  celui 
de  Justinien  ou  de  Theodose  ,  compila- 
tion ou  recueil    des  lolx.  L.    Codex. 

CODII.LO  ,  s.  m,  T.  du  jeu  d'hom- 
bre..  Codille. 

CODO ,  s,  m.  Coude  ,  la  partie  exté- 
rieure oà  se  plie  le  bras.  Lat.  Cubitus. 
Il  se  dit  aussi  d'une  mesure  de  la  hau- 
seur  du  coude  ,  coudée.  Lat.  Cubitalit 
mensura. 

Coda.  Terme  de  marine  ,  Coude  ou 
coudée  ,  mesure,  Lat.  Mensura  nauttca 
cubicalis. 

Dar  del  codo  :  Donner  du  conde  ,  aver- 
tir quelqu'un  secrètement.  L.  Aurem  vel- 
lere.  Il  se  dit  aussi  par  mépris  ,  donner 
un  coup  de  coude.  L.  Contcmpum  ali- 
quem  ù  se  repellerc, 

Levantiir  el  c»do  :  Hausser  le  coude  , 
c'est  bien   boire.  L.  Pocula  cxuccarc. 

Jifetido  hasta  los  codas  :  Mis  ,  enfoncé 
jusqu'aux  coudes  ,  c'est  être  engagé  dans 
une  aifaire  sans  eu  pouvoir  sortir  que 
très-difficilement.  L.  Haireic  in   luto. 

COVON  ,  s.  m.  Sac  ou  bourse  de 
cuir  ,  dans  lequel  on  met  la  queue  d'uu 
cheval ,  pour  la  conserver  ,  lorsqu'il  fait 
mauvais  lems.  L.  ALquince  caudce  thcca. 
Il  se  dit  aussi  de  la  propre  queue  du 
cheval    L.  Equina  cauda, 

CODORNIZ,  s.  f.  Caille  ,  oiseau 
passager.  Lat.   Coturnix. 

CUEFICIENTE  ,  adj.  Coefficient, 
quantité  connue  qui  en  multiplie  une  in- 
connue. L.  Cocfficiens. 

COEPISCOPO  ,  s.  m.  Le  collègue 
d'un  Evéque  ,  chorévê'|ue.  L,  In  EpiscO" 
paiu  collera.  Coepjscopus. 

COETaNEU  ,  MA  ô  COEVO, 
adj,  qui  est  de  même  âge  ,  de  même 
tems  ,  contemporain.  Lat.  CoataTUius, 
AEqualis. 

COtXTENDERSE  ,v.  r.  Termo 
peu  usité.  S'étendre  ,"  s'élargir,  s'alonger  , 
s'agrandir  égaltraent.  h.  Invicem  extcndi, 

C  OFADHXA  j  s.  f.  coufiérie  ,  con- 
grégation ,  société  de  personnes  assem- 
blées pour  exercer  des  œuvres  de  piété. 
L.  hratcvutas, 

CoJ'adria,  Tenue  de  Eobémiens.  '  As- 
semblée de  beaucoup  de  gens.  L.  iio- 
minum  multitudo.  Il  se  dit  aussi  de  celle, 
que  foûl  les   Yoleuis  et  les  frippons  en- 


C  O  G 

semble.  L.  Fuvum  socictas.  Et  encore 
d'une  colle  de  maille  qu'ils  portent  des- 
sous leurs  habits  pour  se  garantir  des 
coups.  Lat.  Hamis  ccntexta  lorica. 

C  Ol'lA  ,  s.  f.  Coiffe  ou  reseau  ,  bon- 
net dont  les  hommes  se  servent  comme 
les  femmes  ,  pour  enfermer  leurs  cheveux. 
Latin  ,  Reticulus.  Il  s'entend  aussi  d'un 
bonnet  de  femme  ,  qui  est  de  toile 
et  garni  de  dentelle  ,  et  également  d'une 
coiffe  de  nuit  pour  homme.  Lat.  Ca- 
lantica. 

COFIN  ,  s.  m.  Cophin  ,  gaba  ,  cor- 
billon  ,  panier.  Lat.    Ccpkinus. 

COFINA  ou  COFINO  ,  s.  l.  et  m. 
Terme  ancien.  Voyez  Cofin. 

COFRADE  ,  DA,  s.  m.  et  f.  Con- 
frère ,  associé  à  une  conficiie.  Latin  , 
Sodal'S. 

COFRADES  DE  PALA.  Confrè- 
res de  pelles  ,  en  termes  de  Bohémiens. 
Fauteurs  de  ûlous ,  de  voleurs.  L,  Furuiri 
jitutorci. 

COFRADRE  ,  s.  m.  V.  Cofride. 
COFRADRIA.  Voy.  Cofadria. 
COFRE ,  s.  m.  T.  pris  du  François. 
Coffre.  L.  Arca.  Et  en  terme  d'imprime- 
rie ,  coffre  de    presse   oîi  le    marbre  est 
enchâssé.  L.   Quadrum. 

Pclo  de  cofre.  Poil  de  coffre  ,  se  dit 
par  allusion  d'un  homme  qui  a  le  poil 
roux  ,  à  cause  que  la  couverture  des  cof- 
fres est  ordinairement  faite  de  peau  de 
I*-;  couleur  alzan ,  qui  est  une  espèce  de  bai 
roux  ,  comme  le  poil  commun  des  va- 
ches. Lat.  Rufus  homo. 

COFREAR,  v.  a.  T.  ancien.  Frot- 
ter. L.  Fricare. 

COFRECICO  ,  COFRECILLO  , 
li   COFRECITO  ,  s.  m.  dim.  de  Cefrc. 
t.-   Petit  coffre  ,   coffret.  L.  Arcula. 

COFRERU  ,  s.  m.  Bahutier,  cof- 
fretier  qui  fait  des  coffres  ,  des  bahus. 
L.  Arcarius  faber, 
i-  COGEnnO,  ZA,  adj.  Cueim  ,  ie, 
.  recueilli ,  ie  ,  ramassé  ,  ée  ,  ou  qui  se  peut 
recueillir,  ramasser,  qui  en  vaut  la  peine. 
L.   CuUectaiieus, 

COGEDOR  ,  s.  m.  Collecteur  ,  re- 
ceveur, quêteur,  cueilleur.  L.  ColUctor, 
Il  se  dit  aussi  d'une  pelle  ou  instrument 
de  bois  qui  sert  à  ramasser  les  ordures, 
fiïrt  en  usage  dans  les  églises  et  commu- 
nautés religieuses.  L.  Culhgeiulis  sordi' 
bus  trua  lienea. 

COGEÙURA  ,  s:  f.  Terme  peu  en 
usage.  L'action  de  ramasser  quelque 
chose.  L.    CoUictio^ 

COGER  ,  V.  a.  Amasser  ,  ramasser. 
L.  Cogère.   Colligere. 

Coger.  Cueillir  ,  recueillir.  L.  Colli- 
gcri.  Légère.  Recueillir  les  fruits. 

Coger.  Prendre  ,  recevoir,  tenir,  con- 
tenir ,  enfermer.  L.  Recipere. 

Coger.  CoTnjircudre  ,  occuper.  Lat. 
Occupare,  El  monte  coge  très  léguas  de 
tnihito  :  la  iconta;;ne  comprend  une  éten- 
due de  trois  lieues. 

Coger.  Inférer  ,  conclure  ;  ce  terme  en 
ce  sens  est  peu  en  usage.  L.  Colligere, 
Xiijerrc.   Coiicludere. 

Coger.  Prendre  surprendre  ,  saisir  , 
arrêter.  Lat.  Apprehendire,  Cumprehea- 
dtre. 

Coger.  Trouver ,  rencontrer.  L.  In- 
ycniit.  Si  le  eage  ii  tuen  huiwr  ',t  iari 


C  0  G 

ïo  ^ue  pidicre  :  s*il  le  trouve  de  fconne 
humeur  ,  il  lui  donnera  ce  qu'il  lui  de- 
mandera. 

Cogéra  iino  la  palabra.  Prendre  quel- 
ciu*un  à  sa  parole  ,  le  prendre  au  luot  , 
l'obliger  ,  le  contraindre  de  la  garder, 
de  l'observer.  Lat.  Fromissis  alicujus 
stare. 

Coger  de  manos  à  hoca.  Saisir  an 
homme  de  la  main  à  la  bouche  ,  c*est  le 
presser  ,  le  resserer  ,  la  contraindre  de 
laçon  qu'il  ne  se  puisse  échapper.  Lat. 
Incautum  aucupare  ,  opprimere. 

Coger  entre  puertas.  Saisir,  prendre  , 
arrêter  entre  deux  portes  ,  c'est  obliger  , 
violenter  ,  contraindre  une  personne  à 
faire  ce  qu'on  désire  d'elle*  L>  ^liquem 
cogère  ,    adigere. 

Coger  ta  ropa.  Ramasser  son  linge  , 
ses  habits.   L.    Vestes  colligere. 

Le  cogiô  la  hora  ;  L*heur«  le  surprit 
L.    Horam  prcetcrht. 

COGîDO  ,  DA,^.  p.  Amassé  ,  ée, 
etc.    Lat.  lectus,   Captus.   Occiiyatus. 

COGIDA  ,  s.  f.  Récolte  ,  moisson. 
L.  Coactio.  CoUectio.  Keccptio, 

COGITABUI^DO  ,  DA  ,  adj.  T. 
peu  usité.  Pensif  ,  ve  ,  inquiet  ,  te,  rê- 
veur ,-  euse.  L.  Cogiiabundits. 

COGITACION  ,  s.  f.  Pensée  ,  mé- 
ditation ,  imagination  ,  attention  ,  ré- 
flexion. L.    Cogitaiio. 

COGITAK  ,  V.  n.  anc.  Réfléchir, 
méditer.  L.  Cogirare. 

COGITATIVO  ,  VA  ,  adj.  Pen- 
sant ,  te  ,  qui  médite  ,  qui  réfléchit  in- 
térieurement,  en  lui-même.  Lat.  Cogi^ 
tans: 

.  COGNACION  ,  g,  f.  Cognation  ,  pa- 
tenté ,  parentage  ,  proximité  de*  sang  , 
liaison.    L.  C  ognatio. 

COGN ADO  ,DA  ,  ad].  Cognât,  te, 
parent  ,  te  ,  proche  ,  qui  est  du  môme 
sang  ,  de  mÉme  famille  ,  de  môme  race. 
L.   Cognatus. 

COGNICION  ,  s.  f.  Terme  peu  en 
uxage.  Voyez  Conocimiento. 

COGNOMBRE  ,  ,s.  m.  Terme  peu 
usité.  V.  Sobre  nombre. 

COGNOMENTO,  s.  m.  Le  sur- 
nom qu'on  acquiert  ,  ou  épithète  qu'on 
donne  selon  le  mérite  d'une  personne. 
Lat.  Cognomen.  C  ognomentum.  Luis  et 
Grande  :  Louis  le  Grand.  Phelîpe  V j 
el  anitnaso  :  Philippe  V,  le  courageux, 
Dionisio  el    tyrano    :   Denis  le    tyran. 

COGÎ^OCIBLE  ,  adj.  des  dcnx 
genres.  Connoissable ,  qui  se  peut  con- 
noître.  L.  Cognoscibilis,  Sub  notitiuin 
cadcns. 

COGNOSCITIVO  y  VA  y  adj. 
Capable  de  conuoïtre  ,  qui  a  la  faculté 
de    connoitre.   L.     Cogncscitivus. 

CUGOLLICO  ,  suhs.  m.  dim.  de 
CogoUc,  Le  cœnr  de  la  laitue  ,  le 
trognon  du  chou.  Lat.  Regcrminans  cau- 
lit'ulu^, 

COGOLLO  j  s.  m.  La  cime  d'un 
arbre  ou  d'une  plante,  le  rcjetton,  le 
jet.    L.   Cccitmea.    Gemicn, 

COGOLLOS.  Terme  d'architectore. 

Diverses   espèces    d'omemeus    qu'on  lait 

sur    les  frises  ,    comme    d'animaux  ,    de 

plantes  ,   de    thermes  ,    de   faunes  >    etc. 

1  Lf  Archittctum  Oi'nmn^ntu, 


C  o  Ff  237 

COGOMBRILLO.  Voyez  Cohvm- 
hriïlo . 

COGOMBRO.   V.   Cohombro. 
COGOTE  ,    s.   m.    Le    derrière    do 
la    tête  ,   ou    du   cou.    L.   Occiput. 

COGUGîiO  ,  s.  m.  Sucre  le  plus 
commun.  Latin  ,  Infcrioris  nota  tac* 
charum, 

COGUJADA.  V.    Cugujâda. 
C0GU30N  ,    s.   m.    Le    coin   dVn' 
matelas,   d'une  paillasse,  d'un   oreiller, 
d'un    carreau,    Lat.     Culciice.   yel  pulvili' 
angulus. 

COGULLA,  s.  f.  Coule,  habilite- 
ment  des  moines  Basilidiens ,  Bénédic- 
tins et  Bernardins  ,  qui  est  tout  d'une 
pièce  ,  attaché  au  capuchon  ou  capuce. 
L.    Ciicullus. 

COHABXTACION  ,  s.  f.  Cohabi- 
tation  ,  commerce  sensuel  et  criminel» 
L.    Cohabjtatio. 

COHABITAR,  v.  n.  Cohabiter ,  ha- 
biter ,  vivre  ,  demeurer  ensemble  ;  ce 
qui  se  dit  spécialement  des  gens  mariés* 
Lat.  Cohabitare. 

COHECHADOR  ,  y,  m.  Suborneur. 
Lat.  Subornator. 

COHECHAR  y  V.  a.  Suborner,  cor-" 
rompre,  séduire  par  présent.  Lat.  6u- 
bornare.  Pretio  ved  donis  corrumpere. 

Cohechar  la  ticrra.  Défricher,  mettre 
une  terre  en  état  d'être  cultivée,  labou- 
rée.  Lat.  Terram  proscindere. 

COHECHADO  y  DA,  part.  p.  Su- 
borné ,  ée,  etc.  Lat.  Subornatas,  AIune~ 
ribus   corruptus 

COHECHAZON,  s.  m.  Terme  hors 
d'usage.  Défrichement  d'uue  terre.  Lat. 
1  erra  proscissio. 

COHECHOy  s.  m.  Snbornement  ,- 
concussion  ,  présent  illicite  qu'un  siège- 
reçoit  des  parties,  Lat;  Repetundarum 
crimtn. 

COHEREDERO,  RA  ,  s.  m.  etfw 
Cohéritier  ,    re.   Lat.   Cohceres. 

COHERENCIA  y  s.  f.  Cohérence,, 
liaison,  union,  rapport,  conformité,- 
convenance  ,  proximité  du  conséquent 
avec  l'antécédent.  Latin  ,  Coharentia* 
Conncxiu. 

COHERE'NTE  ,  adj.  Cohérente- 
joint  ,  uni  ,  lié  ,  conséquent.  Latiu  ,  Co- 
harens.  Conse^utns.  Conncxus. 

COMETE  j  s.  m.  Fusée  volante. 
Lat.  h'iirata  boUs.  Pyrobolum. 

COHETERO  ,  s.  m.  Artificier,  ou- 
vrier qui  fait  des  feux  d'aitihces.  Latin  ^ 
Fytoboiorum  artifcx* 

COHiBlR,  V.  a.  Refréner,  répri- 
mer, tenir  en  bride ,  arrêter,  contenir,- 
retenir  ,  empêcher',  modérer  ,  réduire  ^i 
mettre  à  la  raison.  Latin  ,    Cohibere.. 

COHOL  ,  s,  m.  T.  arabe.  Antimoine,' 
fard  noir  ,  préparé  pour  teindre  les  che- 
veux en  noir.  Latin  ,  Stibium. 

COHOMBRAL,  s.  m.  Planche  mv 
couche  où  l'on  sème  les  concombres.  L*' 
Pulvilliis  cucumi  ribus  consitus, 

COHOMBRILLO  AMARGO  6' 
SYLVESTRE  ,  s.  m.  Plante.  Con- 
combre sauvage,  hd^im  ,  Cucum<r  agns-' 
tis. 

COHOMBRO,  s.  m.  Espèce  de gios^ 
concombre  qui  a  la  côt«  verte.  Latin, r 
Cueumer,   ou  cucuinis,- 

!i     COHO^'D E.^  ,,v.  a.  T.  ancisp..  Ta-- 


îjS 


COL 


cher  ,  giter  ,  corrompre  ,  confondre , 
troubler.  L.  Corrumpcrc,  Conjundere. 
COHOJSIDIDO  ,  DA,  p.  p.  Ta- 
cli^  )  ée ,  etc.  L.  Corruptus.  Confusus. 
COHONDIMIENTO,  s.  m.  T.  a. 
Tache,  corruptioa.  Lat.  Conuptio.  Con- 
fusio. 

COHORTE  ,  s.  f.  Cohorte,  troupe 
de  gens  de  guerre  chez  les  anciens  Ro- 
mains.  Latin ,  Cohors. 

COWAR  ,   V.  n.  T.    ancien.  Voyez 
Culdar. 
'  COlDO,   s.  m.  T.  anc.  V.  CuUido. 
COIMElW  ,  s.  m.  Voy.  Garitéro.. 
coïncidente  ,    adj.    des     deux 
genres.    T.   peu  usité.    Casuel ,    fortuit  , 
accidente!,  mais  qui  conduit    à   quelque 
fin.  Lat.  Commodus.  Vppnrtunus. 

C OINCIDIR,  V.  n.  Convenir,  se  join- 
dre ,  être  conforme.  Latin,  Quadrare. 
C  onvenire, 

COINQUINADO  ,  DA  ,  adj.  T. 
peu  ou  point  en  usage.  Taché ,  ée  , 
souille  ,  ée  ,  mal-propre  ,  corrompu,  ue  , 
infecté  ,    ée.  Lat    Coinjuinatiis. 

COITA  ,  s.  f.  Terme  anc.  Maladie, 
peine  ,  affliction,  chagrin  ,  misère.  Lat. 
AE.ntinna. 

COITADO  ,DA,  adj.  T.  ancien. 
Voyez    Cuitido, 

COITARSE  ,  V.  r.  T.  ancien.  Se 
presser  ,  se  tourmenter  ,  s*inquiéter  ,  se 
chagriner  ,  se  faire  de  la  peine.  L.  Acce- 
Icrare*  Propcrare,  Fcstinanùr  agere, 

COITIVO  ,  VA  ,  adj.  T.  anc.  Qui 
concerne  le  coït.  Latin  ,  Ad  coilum  per- 
tincns. 

COITO  ,  s.  m.  Coït  ,  accouplement, 
conjonction  ,  union  ;  ce  qui  se  dit  ordi- 
nairement du  mari  avec  la  femme.  Latin, 
Cvitus. 

COJON,  s.  m.  GénUoire  ,  testicule. 
Lat.  T'csticutus. 

COJUDU,  adj.  Entier,  qui  n'çst 
point  coupé  ,  en  parlant  des  mÂles.  Lat. 
'Tcsdculis   inlcger. 

COL ,  s.  f.  Plante  potagère.  Chou. 
L,it.    Jîrassica. 

COLA  ,  s.  f.  Queue  ,  extrémité  de 
l'animal,  la  dernièie  partie  de  son  corps  ; 
il  se  dit  aussi  de  la  queue  du  manteau 
d'une  femme ,  d'une  robe  d'homme  et 
de  femme,  de  la  soutane  et  manteau  des 
prêtres ,  et  habillement  des  évéques  ,  des 
chanoines  ,  dans  le  chœur.  L.  Cauda. 

Cola.  Queue  ,  fin  ,  extrémité  d'une 
chose.  Lat.   Extrcmitas.  Extrcmum. 

Cola.  Col  qui  sert  k  joindre,  à  attacher 
des  choses  ensemble.  Latiu  ,  Gluten. 
Gluîinum. 

Cola  de  cahailo.  Queue  de  cheval , 
plante,  L.   Eqiiisctum.  Hippuris. 

Cola  de  goUmdiina,  T.  de  fortification. 
Queue  d'Itirondelle  ,  otnabèque.  Latin  , 
jyfuTutionis  genus. 

Cola  dsl  dragon.  Terme  d'astronomie. 
Queue  de  dragon  ,  nœud  austral.  Latin  , 
Cauda  draconis.  Australis  nodus, 

Cula  de  Icîlo  û  de  toro.  Colle  à  pierre  , 
faite  de  cuir  de  taureau  ;  elle  sert  à  re- 
joindre des   pierres.  Lat.  Taurocolla. 

Cola  de  reta\o.  Colle  faite  de  rognures 
de  peau  de  gands  ,  et  qui  sert  pour  pein- 
dre en  détrempe,    Lat.   Gluten  levé. 

Hacer  baxar  la  cola  :  Faire  baisser  la 
qveue.   Phrase  pour    dire  humilier    une  I 


COL 

personne  ,  lui  raîjaftre  son  orgueil  ,  lui 
faire  baisser  la  tête.  Latin  ,  Aù^iuem  rt- 
Hindcic.  Animos   dcprimcre  alicujus. 

hacer  cola  :  Faire  la  queue  d'une 
troupe  ,  être  à  la  queue ,  au  bout.  Lat. 
In  extremis   stare* 

COIACION,  s.  f.  Collation  ou 
confrontation  d'un  écrit  avec  un  autre  , 
d'une  piice  avec  son  original.  Lat.  Col- 
liZtio.    Comparatio. 

Coliulon.  Conférence  que  tiennent  les 
supérieurs  de  communautés  religieuses. 
Latin  ,   Coîlatio. 

Colacion,  Goûter ,  repas  entre  le  dî- 
ner et  le  souper^  Latin  ,  Pomeridiana 
gustatio* 

Colacion.  Collation  ,  léger  repas  qu*on 
fait  les  jours  de  jeûne  au  lieu  du  sou- 
per. Lat.    Vesperima  refcctiuncula. 

Colacion,  Se  dit  aussi  pour  territoire , 
ressort  , district  d'une  ville  ,  d'un  bourg, 
etc.  Lat.  Diti»   Jurisdictio. 

Colacion.  Collation  ,  droit  ds  pouvoir 
conférer  un  bénéfice  ;  il  se  dit  aussi  du 
titre   de    la    nomination.  Lat.  Coîlatio. 

Trahcr  â  colacion  y  farticiôn  :  Venir 
à  rapport  et  à  partage.  Phrase  de  prati- 
que, c'est  venir  à  partage  de  biens  entre 
les  enfans  ,  après  la  mort  de  leurs  pères 
et  mères ,  en  rapportant  à  la  masse  ce 
qu'ils  ont  reçu.  Lat.  In  familih  erciscundâ 
bona  ad  partes  re/ene. 

COLAClOh'AR,  Voy.  Cotejar, 
COIACTANEO  ,  s.  m.  Frère  de 
lait.  L.  Collactaneus. 

CQLADA  ,  s.  f.  Lessive-  Latin , 
Lixiyiitm. 

Colada,  Terme  vulgaire.  Signifie  une 
épée.   Latin ,  Ensis. 

COi.ADhRO  ,  s.  m.  Couloir  ,    pas-vi 
soire  ,  mauclie  ^   cbausse  ,  filtre  de  dislil-' 
lateur.  L.  Colum-.  Et  aussi  lieu  ou  passage 
étroit.  L.  Arctus  transitas, 

COIJDOR,  subs.  m.  Voyez  Co- 
ladcro.  * 

Colad'^r.  Collateur ,  celui  qui  confère 
un  bénéfice  ,  q^ui  y  pourvoit.  Latin  , 
Collaxor. 

Coîador.  Terme  d'imprimerie.  Cuvicr 
dont  le  fond  est  tout  percé  de  trous  , 
et  qu'on  emplit  de  cendre  avec  de 
l'eau  ,  pour  en  tirer  une  lessive  qui 
sert  à  nettoyer  les  caractères.  L.  Do" 
iium  lixivium. 

COLADUKA  ,  s.  f.  Filtration  , 
l'action  de  couler,  de  passer,  de  fil- 
trer. L*    Colatura.  Filtratio. 

COiAINA,  s.  f.  Terme  de  Bohé- 
miens. Coup  de  vin,  rasade  ,  trait. 
L.    Vint  haustus. 

COLAIRE  f  s.  m.  T.  du  royaume 
d'Andalousie.  Lieu  on  endroit  frais  où 
il  fait  de  l'air  ,  où  l'on  peut  prendre 
le  frais  en  été.  Latin,  Locus  vcntis 
parvins. 

COLAR  ,  V.  a.  Couler,  passer, 
distiller  ,  filtrer  des  liqueurs.  L.  Cvlayc. 
£liquare.  Et  en  terme  vulgaire ,  Ava- 
ler ,  boire  à  rasade.  Latin  ,  Pocula 
siicare. 

Cular,  Signifie  aussi  conférer  un  bé- 
néfice ecclésiastique.  L.  Heneficium  ecclc- 
siasticum  confcrre.  Et  métapb-  Passer 
par  un  endroit  étroit ,  difficile.  L.  Intcr 
angustias  insinuarc  se. 

Colar.    Se    dit    encore   dans  le   style , 


€  0  L 

familier.  Passer  une  chose  avec  subtilité, 
finesse ,  tromperie.  Lat.  AUctii  rà  in~ 
dustriè  lociiin  darc. 

Colar  la  lopa.  Couler ,  passer  la  les- 
sive.  L.    J.intea  piirgare. 

COIADO  ,  DA,  part.  p.  Coulé, 
ée ,  etc.   L.    Colatus.   h  lijuaius. 

Accro  û  hierro  colado  :  Acier  our  fer 
coule  ,  purgé  ,  purifié  ,  qui  est  net,  L. 
tcriinn  purgatum  f    excoi;titm. 

COLATEKAL  ,  adj.  des  deux 
genres.  Collatéral,  aie,  qui  est  k  côté 
L.  Cullateralis. 

Colateral,  Collatéral  ,  se  dit  aussi 
d'un  parent  (jui  descend  en  ligne  directe. 
L.   Collatçratis. 

COLAJIVO,  VA,  adj.  Collaiif, 
ve  ,  en  parlant  cîc  bénéfice.  L.  Colla- 
th'us.  Hencjicio  Colativo  :  bénéfice  col- 
latif. 

COLAUDAR  ,  V.  a.  Louer  ,  ven- 
ter. Voyez  Alâbar. 

COLCEDRA  ,  s.  f.  Lit  de  plume. 
L.    CuUitra. 

COLCEDRON ,  s.  m.  nugm.  de 
Colccdra.  Terme  ancien.  Grand  lit  de 
plume  ,  ou  grand  matelas,  L,  Culcitra 
grandior, 

COLCHA  ,  s.  f.  Courte-pointe.  L. 
/et  ti  st  agulum  itilcrtcxt'-i  gossipip  far^ 
tiim.  Et  en  terme  de  marine  ,  ce  sont 
plusieurs  cordages  retors  ,  joints  en- 
semble.  L,  Kiidentum  jasctculus. 

COI.CHADURA,  s.  1'.  Terme  de 
tailleur  ,  de  couturière  ,  de  matelassier- 
Piqûre,  bâti  de  deux  pièces  qui  se 
joignent  ensemble  ,  et  qu  on  bâtit  avant 
de  les  coudre.  L.  iartura  vesti  intcr- 
texta. 

COLCHAR  ,  V.  a.  Piquer,  fourrer, 
garnir  de  coton  ,  de  soie  ,  de  laine  , 
laire  un  ouvrage  piqué  ,  comme  les 
courte-pointes  d'un  lit ,  un  jupon  de 
femmes.  L.  Inicrtexto  gossipio  jarcire, 
munhe. 

COLCHADO  ,  DA,  part.  p.  Co- 
tonnée ,  ée  ,  etc.  L.  Intertexto  gossipio 
fartas. 

COLCmCO,  s.  m.  Plante  bul- 
beuse et  venimeuse.  Colchitjue,  ou  tuc- 
chicn.    L.    Colchicum.   Epluincrnm. 

COLCHON ,  s.  m.  Matelas,  espèce 
de  boîte  remplie  de  laine  ,  de  coton  , 
de  bourre.  Latin ,  Gossipio  jarta  cul- 
citra. 

COLCHONCniO,  s.  m.  dim.  de 
Colchôn.  Petit  matelas.  L.  Parva  cul- 
citra  gossipio  Jarta. 

COlCHONERO ,  s.  m.  Matelas- 
sier, faiseur  de  matelas,  L.  Culcitratum 
gossipio  fartarum   sartor. 

COl.ÈAR  ,  V.  n.  Remuer  la  queue, 
ce  qui  se  dit  des  animaux  ,  et  spéciale- 
ment des  chiens ,  qui  témoignent  leurs 
caresses  aux  personnes  en  remuant  fort 
la    queue.    L.    Caudam  agitare. 

COLECCION,  s.  f.  Collection  , 
amas  ,  assemblage  ,  recueil.  Lat.  Col- 
Uclio. 

COLECTA  ,  s.  f.  Terme  peu  usité. 
Collecte.    L.    Collcctio.    Exactio. 

Colccta.  Collecte  ,  prière  courte  du 
sacrifice    de  la   messe.  L-   Collecta. 

COLECTACION  ,  s.  f.  Rec.tte 
ou  levée  d'impôts.  Latin ,  Tributorun\ 
exactio. 


COL 

COIECT.-lMEyl ,  s.  f.  Collection, 
recueil  qu'on  fait  des  plus  beaux  pas- 
sages des  auteurs.  Lat.  ColUctanta. 
ÀgLg.t. 

COIUCTAR,  V.  a.  Ramasser,  re- 
cevoir les  rentes  ,  le  produit  des  im- 
pôts ,  contributions ,  taxes  ,  etc.  Lat. 
Uril'tita   exigiTt:. 

COLLCTICIO  ,  CIA,  adj.  Ap- 
prenti ,  ie ,  novice  dans  un  art  ;  et 
aussi  Amassé  ,  ée  ,  ramassé  ,  éc  ,  peu 
instruit  ,  mal  discipliné  ,  en  parlant 
des  soldats  de  recrue  qu'on  fait  à  la 
hâte.    L.    Colle,  titius. 

COLECTIVJ MENTE  ,  adj.  Col- 
lectivement ,  conjointement  y  ensemble  , 
«n  commun.   L.    Coltecthi. 

COIECTIVO  ,  VA  ,  adj.  Terme 
de  Gram   Collectif. 

COLECTOR,  RA  ,  s.  m.  et  f. 
Collecteur ,  celui  ou  celle  qui  ramasse 
les  impôt»  et  contributions ,  droits  du 
Prince  ,  du  Pape  et  de  l'Église.  Lat. 
Colhucr.  Exacîor.  Il  se  dit  aussi  du 
receveur  qui  reçoit ,  garde  et  rend 
compte  de  ce  que  les  collecteurs  lui 
remettent.  ï^.    Collector, 

COLbCTURIA,  s.  f.  Bureau  ,  re- 
cette des  droits  royaux  et  ecclésias- 
tiques ,  et  autres  de  particuliers,  Lat, 
C  oUigcndis  pruventitus  locus  dcputatus, 
£t  aussi  Collection  de  deniers  ,  d'im- 
pôts,  L.    Tribiiwrum  exactio. 

COLEGA ,  s.  f.  Collègue ,  com- 
pagnon ,  confrère ,  camarade ,  associé 
dans  une  affaire  ,  dans  une  charge  , 
dans  un  emploi  ,  etc.  Lat,  CoHega, 
Socius 


COL 

CoUgtn  apostolicn.  Collège  apostolique , 
celui  des  Apôtres,  Lat,  ColUgium  aposto- 
lictim, 

Colcgio  de  Cardenahs.  Collège  des 
Cardinaux  ,  c'est  le  corps  des  Cardinaux  , 
qu'on  appelle  le  sacré  collège.  Latin  , 
Sacrum  coUcgîum. 

COI.EGIR  ,  V.  a.  Terme  peu  usité. 
Amasser,  ramasser,  assembler,  recueil- 
lir. Latin  ,  Colligcrc, 

Cclegir.  Inférer  ,  conclure  ,  tirer  in- 
duction. Latin ,  Colligcre.  Inferrc.  Dc- 
ducere.  Concludere,: 

COLEO  ,  s.  m.  Mouvement  ,  bran- 
lement  de  queue  d'un  animal  ;  il  se  dit 
au.'îsi  du  mouvement  de  la  barbe  d'un 
homme.  L.  Cauda  vcl  barbx  motatio, 

COLtRA  ,  s.  f.  Bile,  humeur  jaune 
et  acre,    Lat.  Vilis. 

Calera.  Par  analogie.  Colère  ,  em- 
portement,  dépit  éclatant.  Lat,  Ira. 

Alonrar  en  cotera  ;  Se  mettre  en  colère, 
s'emporter.  Lat.  Irasci.  Iracundià.  efferri. 
Excandescere. 

Colera.  Espèce  d'érnelnent  qui  se  met 
aux  queues  des  chevaux.  Latin  ,  Equina 
cauute  ornatus  adsciûùus. 

COLERICISIMO,  MA,  adj,  sup. 
Très-colère  ,  très-furieux  ,  .  euse ,  très- 
fougueux  ,  euse  ,  très-emporté,  ée,  Lat, 
Vchcmentcr  iracundus.- 

COLERICO,  CA,  adj.  Colérique, 
bilieux,  euse,  emporté,  ée,  enflammé, 
ée  ,  de  colère  ,  irrité  ,  ée  ,  transporté  ,  ée 
hors  de  soi,  Lat,  Eiliusus..  Iracundus. 
Iratus.  Irh  percitus< 

COLETA ,  s,  f.  Chevelure  courte  , 
qu'on  laisse  aux  prêtres  en  Espagne,  au 


COL 


139 


COIEGADO ,   DA  ,  adj.  dès  deux  ;  Bas  du  derrière  de  la  tête  ,  qui  leur  cou- 
genres,   V,    Coligadp.  I  vre  la  fossette  du  cou  seulement.  Latin, 

COI  EGiAL  ,  adj.     d'une   terminai- 1  Ecclesiasticie  tonsura  comata  cauda. 
son.    Collégial,    qui   se    dit    d'une  église'        Cole:j.  Petite  queue  ou  cadcnette  ,  en 
de  chanoines,    chapitre.    Latin,   Collt- .  parlant  des  cheveux.    L.    Caudata  cornai 
gialis.  .  I        C  o/em.  Addition  ,  appendice  à  un  dis- 

COLEGIAL  ,    LA  ,     s.     m.     et     f.  '  cours  ou  à  une  matière    que  l'on    traite. 
Boursier  ,    celui    ou     celle     qui    a     une  \  Lat.  Appendix. 


bourse  dans   un   collège.  L.  yidscriptus 
colU^io  socius, 

COLEGIAIMENTE  ,  adv.  En 
commun  ,    ensemble.  L,    Unà.  SiimJ. 

COLEGIATA ,  adj.  V,  CoU^iâl. 
Eglise. 

COLEGIATURA,    s.    f,    Bourse 

dans  un  collège ,   place.    Lat.   locus  in 
coUcgio    SDcio    adscriptus. 

COLEGIO  ,  subs.  m.  Communauté 
d'hommes  ,  de  filles,  qui  vivent  en  com- 
munauté ,  <-ous  le  gouvernement  de  cer- 
tains supérieurs  ,  et  selon  les  règles  de 
la  fondation  de  chaque  collège,  Lat. 
Collegium. 

Colegio.  Collège  établi  pour  l'instruc- 
tion de  la  jeunesse  dans  les  arts  méca- 
niques et  libéraux  ,  et  autres  exercices  : 
il  se  dit  aussi  des  maisons  où  on  les  en- 
seigne. L.   Collegium.  Gymnasium. 

Colegio,  Collège  ,  congrégation  de  di- 
verses personnes  qui  forment  un  corps 
de  communaaté  ,  comme  celui  des  méde- 
cins ,  chirurgiens  ,  apothicaires  et  anlres  , 
etc.  L.  Collegium, 

Colcgio,  Collège ,  titre  que  donnent 
les  communautés  religieuses  aux  maisons 
ou  couveus  oii  elles  fout  étudier  leurs  no- 
vices. L.  Collegium. 


CO££T£RO,  s.  m.  Peaussier,  mar- 
chand qui  fait  et  vend  des  buffles  ,  qui 
prépare  des  peaux.  Lat.  Pellium  propoia, 
COLETO  ,  s.  m.  Collet  de  bufBe  ou 
butïîe  ,  qu'on  donne  ordinairement  à  la 
cavalerie.  L.  Buha.inus  thorax, 

Cogtr  ,  pescar  6 pillar  et  cule'to  :  pren- 
dre ,  arrêter  ,  saisir  un  homme  au  collet. 
Lat.  Appiehcudere.   Comprehcndere, 

COLGAD ERO  ,  s.  m.  Croc,  cro- 
chet ,  crampon  ,  clou  à  crochet  ,  corde  , 
porte-manteau  ,  et  tout  ce  qui  sert  à  accro- 
cher quelque  chose.  L.    uncus.  • 

COLirADlïO  ,  s.  m.  Appentis  , 
toit  appliqué  contre  un  mur  ,  et  qui 
n'a  de  pente  que  d'un  côté.  Latin, 
AEdis  a} pendicult.ni. 

COLGADOR  ,  s.  m.  T.  d'imprime- 
rie. Plauche  de  bois  ,  sur  laquelle  on 
étend  les  feuilles  imprimées,  pour  qu'elles 
sèchent.  L.  Tabula  foliis  receiis  excusis 
apjcndendis  destinata, 

COLGADURA,  s.  f.  Tenture  de 
tapisserie  ,  de  telle  espèce  qu'elle  soit. 
L.  Auka.  Et  aussi  l'action  de  pendre  , 
d'appeudre  quelque  chose  ;  mais  ce  terme 
est  peu  usité  eu  ce  sens.  Latin  ,  6u;- 
pcnsio. 

COLGAR  ,    V.   a.    Pendre  ,    suspen- 
'die  ,  attacher  ,   acciocher  ,    tapisser.  L. 


Sutpcndcre.  Auleis  ornare  ,  decorare.  Et 
aussi  ,  Pendre  ,  brancher  un  criminel. 
Lat.  Patibulo  ou  cruci  figere.  In  cruccm 
tollcre. 

Colgar,  Métzjih,  Régaler,  envoyer  des 
prèseus  h  quelqu'un.  L.  Donis  gratifi- 
cari  alicui, 

Colgar.  T.  n.  Pendre  d'en  haut ,  être 
pendu  ,  accroché  ou  suspendu.  L.  Pcti" 
dcre.  Et  mètaph.  Dépendre  ,  être  sujet  , 
être  résigné  à  la  volonté  dû  quelqu'un, 
L.  Ex  arl'iirio  ou  nutu  penderc  alicujus. 
Alieni  juris  esse. 

COLGADO  ,DA,  part,  pass.  de 
Colg.ir.  Pendu  ,  ue  ,  suspendu  ,  uc  ,  ac- 
croché ,   ée,   etc,    L.    Siisvcnsus. 

COLGAJO  ,  s,  m.  Pendeloque  ,  lo- 
que ,  haillon  ,  lambeau  ,  guenillous  qui 
pendent  d'un  habillement.  Lat.  Detriti 
panni  Et  aussi ,  Grappes  de  raisin  ,  qu'on 
pend  en  l'air  pour  les  conserver  pendant 
l'hiver.  L.  Uva  pcnsdes, 

COLlCA ,  s,  f.  Colique  ,  maladie  des 
intestins.  L.  Colicus  morbus, 

COIIDIR  ,  V.  a.  T.  peu  en  usage. 
Froisser  l'un  contre  l'autre  ,  frotter  eu- 
scmble  ,    choquer.  L,  Collidere, 

COLIGACIOM  ,  s,  f.  Union,  con- 
fédération de  gens  pour  quehjue  entre- 
prise ,  ligue  ,  traité  ,  alliance.  L.  Fendus. 
Vnio.  Societas. 

COLIGADURA  ,  s.  f.  T.  peu  en 
usage.  Liaison  ,  connexion  ,  entrelace- 
ment ,  enchaînement.  Latin  ,  Connexio, 
Ncxus. 

CUIIGAMENTO  ,  s,  m.  T.  peu 
en    usage.  Voyez    Coligadiira. 

COIIGANCIA,  subs.  f.T.  peu  eu 
usage.  I.,ien  ,  ligature  ,  entrelacement  , 
entoitillement.  L.  Connexio,  Kexus, 

COl.IGARSE  ,  V.  r.  S'unir^  s'allier, 
se  confédérer.  L.  Fœdere  jungt. 

COLIGADO  ,  HA  ,  part,  pass. 
Uni  ,  ie,  L,  Faderatus,  Fœdere  junctus. 
COIILIA  ,  s,  f.  dim.  de  Cola. 
Petite  queue  ;  il  se  dit  aussi  de  celle  qui 
est  au  bas  de  la  mante  d'une  femme,  L. 
Ercvis  Cauda, 

COLINA  ,  s,  f.  Colline  ,  coteau  , 
butte  ,  éminencc  ,  hauteur.   L.  Collis. 

COZINO  ,  s.  m.  Couche  ou  plant  d« 
choux  pour  transplanter.  Lat.  PulviUus 
brassicis  consitus, 

CULIQUAR  ,  V.  a.  Fondre,  dissou- 
dre ,-liquèfter.  L.  liqutfacere. 

COlIQl/ECER  ,  V.  a.  T.  anc.  V. 
CoU^uar. 

COLIRIO  ,  s,  m.  Collyre,  eau  pour 
les  yeux.  L.  Collyrium, 

COIISION ,  s.  f.  Collision,  choc, 
froissement  ,  rencontre  ,  frottement,  fric- 
tion. L.  CoUisio, 

COLISEO ,  s,  m.  Colisée  ,  amphi- 
théâtre ,  théâtre  j  salle  d'opéra  ou  de  co- 
médie. L,  Xhcatrum,  Ampbitheatrum. 
Sccna, 

COLLA  ,  s.  f.  T,  de  marine.  Souffle 
de  vent  ,  vent  favorable.  Lat,  Vcmus 
sccundus. 

COI.LADO  ,  s.  m.  Petit  mont  oa 
montagne  ,  coteau,  L.  Collis. 

COLLAR  ,  s,  m.  Collier  que  les 
femmes  portent  à  leurs  cous  pour  orna- 
nient  j  il  se  dit  également  de  celui  qu'où 
met  aux  csclavc«  fugitifs  ou  malf^teuv 


■8.4° 


C  O  L 


par  châtiment ,  et  de  ceux  qu'on  met  sn 
cou  des  animaux.  L.  Torques*  Collare. 

COlLARXNOj  s.  m.  T  d*architec- 
ture.  Colarin  ,  la  partie  supérieure  d*une 
,4;olonne.  L.  Columnct  annulas-  11  se  dit 
aussi  ,  en  terme  d*artillerie ,  de  l'astra- 
gal  ,  ou  bourlet  ,  moulure  en  forme  de 
.collier  ,  qui  est  à  un  demi-pied  près  de  la 
bouche  d'un  caaoa.  L.  Tor^enti  bellici 
annulus. 

COLLAZO  ,  s.  m.  T.  anc.  Frère  de 
lait.  L.    Çoliactancus. 

COLLAZOS.  T.  peu    usité   dans  la 
■^vieille  CasuUe  et  Andalousie.  Valets   de 
charrue   ou    de   fermier ,   ou    de    labou- 
reurs.  L.    Culoni. 

COLLEJA  y  s.  f.  Mâches  ,  répons  , 
pissenlits  ,  herbe  qui  croît  dans  les  bleds  , 
et  qu'on  va  cueillir  pour  manger  en  sa- 
lade. L.   Herba  agicstis  gcnus. 

COLLEJAS.  Epèce  de  petites  glan- 
des ou  ris  ,  qui  se  trouvent  au  cou  des 
moutons^  du  côti  de  la  tête  ,  qui  sont  très- 
bonnes  et  délicates  a  manger.  L.  Glandula, 
COLLERA  ,  s.  t  Collier  de  cheval, 
où  l*on  attache  le  traits  avec  lesquels  il 
tire.  L.  iicUium,  Il  se  dit  encore  de  la 
chaîne  où  sont  attachés  les  criminels  con- 
damnés-aux  galères.  L.  Ad  trirèmes  dam* 
natorum  asmen  vinculis  copulatum, 

COLMADAMENTE  yadv.  Abon- 
,dammea£  ,  magnifiquement  ,  amplement  ^ 
pleinement  j  largement ,  avee  abondance  , 
largesse.  L.  Cumulatè, 

COLMADISIMO  y  MA,  adjectif. 
Très-abondant  ,  te  ,  très-técond  ,  de  y 
Uès-rempli  ,  ie  ,  très-plein,  très-comblé, 
très-copieux  ,  euse.  L.  Cumulatissitnas. 
VbcrnmîiS. 

COLMAR  ,  V.  a.  Combler  ,  remplir  , 
charger  ,  empUr  ,  amasser,  entasser,  ac- 
cumuler ,  augmenter  ,  accroître  ;  et  mé- 
taph.  Donner ,  récompenser  avec  excès 
L.    Cumii.'arc, 

COLMADO,  VA  ,part.  pass.  Com- 
blé ,  ée  ,   etc.    L.   Cumulatus, 

COLMENA  ,  s.  f.  Ruche  à  miel.  L. 
Alvcus.  Alvuar  ou  Alveare. 

Tcner  la  casa,  coino  una  colména  :  Avoir 
sa  maison  comme  une  ruche  à  miel  ,  c'est 
avoir  sa  maison  remplie  de  tout  sou  né- 
cessaire ,  abondante  en  tout.  Lat.  Abun- 
dare,   Coplis  a^ucre. 

COLMENAR  ,  s.  m.  Tieble  ,  et  se- 
lon quelques-uns  ,  Ruchet  ,  lieu  où  l'on 
juet  les    ruches    à   miel.  L.  Apiarium. 

COLMLNERO  f  s.  tu.  Gouverneur 
des  mouches  à  miel  ,  celui  qui  les  garde, 
qui  en  a  soin  ,  qui  les  gouverne,  Lat. 
Apiaiius. 

C0lMïLLE30  ,  s.  m.  dim.  Col- 
millo.  Petite  denl  canine.  L.  Dcns  ca- 
ninus  cxiguus. 

COLMîLLO  ,  s.  m.  Dent  canine. 
L.    Canitids  dcns. 

Mostrar  cçimillûs  :  Montre;:  ses  dents  , 
phrase  vulgaire  pour  donner  à  entendre 
^u'on  jie  consent  point  à  des  choses  on 
propositions  messéantes.  Lat.  Abnuire 
M.enuerc, 

Tencr  colmillos  :  Avoir  des  dents. 
Phrâse  vulgaire  pour  exprimer  une  per- 
sonne forte  dans  ses  résolutions  ,  entière, 
experte,  avisée,  L.  Usa  atqiie  expciicntia 

^   'ÇOLMIILUDO  ,  DA  ,  adj.  Qui   a 


COL 

des  dents  longues,  de  grandes  dents  ;  il 
se  dit  des  personnes  comme  des  animaux. 
L.  DcntatiLS.  Dentosus. 

Colmilludo.  Métaph.  Réservé  ,  expert, 
avisé.  L.  Nasutus.    Rccoctus. 

COLMO  ,  s.  m.  Comble  ,  ce  qui  ex- 
cède d'une  mesure  qu'on  emplit  trop,  ou 
le  comble    d'une  chose.  L.    Cumulus, 

Colmo.  Fin  ,  issue  d'une  chose.  Lat. 
Exitus.  Finis. 

Ll/gar  una  cosa  â  cohno  :  Arriver  au 
comble  ,  soit  de  la  perlection  ou  de  la 
méchanceté.  L.  Manum  ultimam  alicui 
rei  imponere. 

COLO^  s,  m.  Colon  ,  le  cinquième 
intestin  ,  commençant  depuis  l'estomac  , 
qui  Gst  le  propre  siège  de  la  colique.  L. 
Lolon, 

CÔLOCACION  ,  s.  f.  Arrangement, 
assiette  ,  disposition  ,  position  ,  situation. 
L.   CoUoeatlo.  Positio.  Situs, 

COLOCAR  ,  v,  a.  CoUoquer  ,  pla- 
cer ,  mettre  en  ordre  ,  ranger  ,  dispo- 
ser ,  situer.  L,  Collocure.  Poncre.  Ce 
verbe  suit  l'irrégularité  de  ceux  qui  se  ter. 
minent  en  car.  1'  para  que  estas  clausu- 
las  se  ccloquen  mejor  sera  bien  advcitir  , 
etc.  et  afin  que  ces  clauses  s'arrangent 
■ou  se  mettent  mieux  en  ordre  ,  il  sera 
bon    de  prévenir  etc. 

COLOCADO  ,  DA  ,  part,  passif. 
Colloque  ,  ée.  L.  Collocatus*  Positus. 

CULÙDKA  ,  s.  f.  Vase  ,  terrine  qui 
sert  à  traire  les  vaches  et  brebis.  Lat. 
Mulctra.  Il  se  dit  aussi  d'un  certain  vase 
vase  de  bois  ,  ou  broc  ,  qui  sert  k  tenir  le 
vin  sur  le  comptoir  des  cabaretiers  ,  pour 
;  le  vendre  en  détail.  Latin  ,  Vasis  vinarii 
I  genus. 

\  Es  una  colôdra  :  C'est  un  broc.  Phrase 
vulgaire  pour  dire  qu'un  homme  est  ivre  , 
est  toujours  plein  de  vin  ,  un  sac  à  vin. 
L.  hihaculus  iSt. 
j  COLODRILLO,  s.  m.  Le  derrière 
de  la  tète.  L.   Occiput.  Occipitium. 

L-ar  de  coloddUo  ,  6  caer  de  colodrillo  : 
Tomber  à  la  renverse  ,  sur  le  derrière  de 
la  tète.  L.  In  occiput  prolabi^  corrucre. 

COLOVROy  s.  m.  Sorte  de  chaus- 
sure de  bois  ,  sabot.  Latin  ,  Ligneus 
soccw:. 

COLOMBRONO,  s.  m.  Celui  qui 
porte  le  môme  nom  d'un  autre.  Latin  , 
Cocnomines. 

COLON  y  suhs.  TO.  Colon,  membre 
d'une  période.  Latin  ,  Colon,  Oratiunis 
m  mbrum. 

COLONIA  y  s.  f.  Colonie  ,  peuplade  , 
troupe  de  gens  envoyés  pour  peupler  un 
pays.    L.    Colonia. 

Colonia,  Ruban  de  soie  ,  de  trois 
doigts  ou  plus  de  large.  L,  Vitîa  ou 
tixnia  serica. 

COLON  O  y  s.  m.  Fermier,  labou- 
reur ,  paysan  ,  qui  cultive  et  laboure 
des  terres  à  bail.  L.    Colonus. 

COLOFONÎA,  s.  f.  Colophane,  ré- 
sine dont  on  frotte  les  archets  des  ins- 
trumens   4e    musique.    Lat.     Cclophania 

COLOQUINTIDA  ,  s.  f.  Colo- 
quinte  ,  courge  sauvage  ,  qui  a  un  goût 
fort   amer.  L.  Colocinthis, 

COLOQULO  ,  subs.  m.  Colloque  , 
conférence  ,  conversation  ,  discours  ,  en- 
tieûcii,  L.  Cêllc^uiurr»  Scrmo* 


COL 

COLOÇIUUTOR  ,   s.   m.   T.  peu 

usité.  Interlocuteur  ,  celoi  qui  parle  avec 
un  autre.  L.    Collocutor. 

COLOR  y  s.  m.  Couleur,  objet  for- 
mel de  la  vue.  L.  Color.  Et  par  analo- 
gie ,  le  fard  ,  le  rouge  que  les  femmes 
mettent  sur  leur  visage.  L.  Fucus. 

Color.  Couleur  ,  prétexte  ,  motif  , 
saison  apparente  pour  entreprendre  et 
exécuter  quelque  chose.  L.  Prxtcxtus. 
Color  artijicial.  Couleur  artificielle  , 
celle  dont  usent  les  teinturiers  et  ios 
peintres.  L.  Colar, 

Mudar  la  color  del  rostro  :  Changer  la 
couleur  du  visage,  c'est  changer  de  cou- 
leur, se  troubler,  se  trouver  mal,  se 
mettre  en  colère.  Lat,  Commoverî,  Vul' 
tum  mutare. 

COLORACION  ,  s,  f.  T.  de  pein- 
ture. Coloris,  mélange  de  couleurs.  L. 
Colores, 

COLORADO  ,  P^,adj.  Coloré, 
rouge  ,    vermeil.  L.   Ruber. 

Ponerse  Colorado  :  devoir  rouge  ,  chan- 
ger de  couleur  par  pudeur  ou  honte.  L. 
Lrubcscere.   Rubore  sufjundi, 

Tiiulo  6  ra^on  cclordda  :  Titre  ou  rai- 
son colorée  ,  spécieuse  ,  apparente.  L. 
Speciu<^um  nomen, 

COLORAR  y  V,  a.  Colorer  ,  donner 
de  la  couleur,  peindre  ,  teindre.  L.  C  o- 
lorare.  Colorcm  inducere.  Et  métaph.  Co- 
lorer ,  donner  couleur  à  quelque  action, 
prétexter,  pallier,  excuser,  déguiser.  L. 
Colordre.  Velarc.  Prcetextum  inducere. 

COLORADO  ,  DA  ,  part.  pass.  Co- 
loré ,    ée  ,  etc.    Culoratus. 

COLOREAR  .  v.  n.  Se  colorer, 
commencer  à  prendre  couleur  ,  rougir  , 
comme  le  fruit  quand  il  commence  à  ve- 
nir en  maturité.  L.  Colorari,  Ruhesccre, 
Et  métaph.  Colorer,  pallier,  prétexter, 
déguiser.  L.  Colorare. 

COLOREADO  ,  DA  y  part.  pass. 
Coloré  ,"ée,  etc.  L,  Coloratus. 

COLORIN  y  s.  m.  Voyez  Xilguero, 
COLORIN  ,  adj.  des  deux  genres.  T. 
burlesque   et    hasardé.  Coloré,    nuancé, 
peint    de  diverses    couleurs.   L     l^arius. 
Varicgatus, 

COLORIRy  V.  a.  Colorier,  donne* 
des  couleurs  vives  à  ce  qu'on  peint.  L*^ 
Colorare.  Coloribus  pingere.  Et  métaph. 
Colorer,  couvrir,  pallier.  Lat.  Colorare, 
Velarc.  Prcetextum  inducere.  No  le  fal~ 
taha  prctexto  para  colorir  su  sentirtucnto  : 
il  ne  lui  manquoit  pas  de  prétexte  pour 
colorer  son  ressentiment. 

COLORIDO  y  DAyy.  p.  Colorié, 
ée,  etc.  Lat.  Coloratus.  Velatus. 

Colorido.  Comme  subst.  Coloris  ,  mé- 
lange ,  union  de  couleurs  dans  la  pein- 
ture. L.    Colores. 

COLORISTA  ,  s.  m.  Coloriste  , 
peintre  qui  excelle  dans  le  coloris.  Lat. 
indue  ndoruin  colorum  pcritus  artifex* 
COLOSO  y  s.  m.  Colosse  ,  statue 
d'énorme  grandeur  ,  telle  qu'étoit  le  co- 
losse  de  Rhodes.  L.  Colossus. 

COLVMBINO ,  NA  y  adj.  Qiù  t 
rapport  à  la  colombe  ,  au  pigeon  ,  doux , 
docile.  L.  Columbinus.  Indulgens. 

COLVMERADOR  ,  s.  m.  Terme 
de  Bohémiens.  Contrôleur  ,  visiteur,  exa- 
minateur. L.  Inspector. 

COlVMBKAR  ,   V.   a.^  Découvrir, 

distinguer, 


COL 

distinguer  ,  voir  de  loin.  L.  Prospicere, 
Speculari,  Et  métapli.  appercevoir  ,  pé- 
nétrer. Lat.  Pravidcre.  Et  en  ternie  de 
Bohémiens,  regarder.  L.  Vidtre.  Turi, 
COJUMBHADO,  DA  ,  p.  p.  Dé- 
couvert ,  te.  Lat.  Prospectus  Pravisus. 
COLUMhRES  ,  s.  m.  Terme  de 
Bohéraicns.  Les   yeux.   Lat.    Oculi. 

CoH/MURON  ,  s.  m.  Terme  de 
Bohémiens.  Etendue  ,  portée  de  la  vue. 
L.  Aspectus.  Inîttiîus. 

COIMMPIAKSE  ,  V.  r.  Se  remuer  , 
se  balancer,  se  mouvoir  deçà  et  delà.  L. 
Osdllari.  Et  métaphoriquement  ,  en  style 
burlesque  ,  se  carrer,  tortiller  son  corps  , 
faire  des  gestes  ,  des  contorsions  en  mar- 
chant. Lar.  Corpus  inaniter  gradUndo 
jactare. 

COLUMPIAVO  ,  DA,f.  p.  Re- 
mué ,  ée  ,  etc.  Lat.   Uscillalus. 

COLUMPIO  ,  s.  m.  Divertissement 
de  l'escarpolette.   L.   Osdlîatlo, 

COLUMELA  ,  s.  f.  Terme  hors 
d  usage.   Petite  colonne.  L.    Colum.lla, 

CULUNA,  s.  f.  Terme  d'architec- 
ture. Colonne  ,  pilier  rond  pour  soutenir 
ou  pour  orner  un  bâtiment.  Lat.  Co- 
lumna, 

Coluna  atîca  ,  qnadrada  6  pilastra. 
Colonne  atticjue  ,  pilastre  carré.  L.  Co- 
lumna  attlca. 

Cgluna  composita.  Colonne  composite. 
L.   Colunina  composita. 

Ci'luna  corinthia.  Colonne  corintliienne. 
L,  Coliimna  corinthia. 

Coluna  dorica.  Colonne  dorique.  Lat. 
Columna  dorica. 

Coluna  italica.  Colonne  italique  ou 
composite,  L.    Columna  iialica. 

Coluna  ionica.  Colonne  ionique.  Lat. 
Columna  ionica. 

Coluna  Toscana.  Colonne  Toscane. 
L.  Columna  Tusca. 

Colunas.  Colonnes  ,  en  matière  d'écri- 
ture ,  ce  sont  les  plis  qu'on  fait  au  pa- 
pier,  en  deux  ,  trois  ou  quatre  colonnes  , 
on  qui  se  font  avec  la  règle  et  l'encre. 
Lat.  Scctiones  in  tabula  calamo  exa- 
randa. 

Colunas.  Terme  de  milice.  Colonnes 
de  troupes  ,  d'armée.  L.  Agmina.  Mar- 
chan  en  muchas  colunas  :  ils  marchent 
sur  plusieurs  colonnes  Et  métaph.  se  dit 
oo  celui  qui  se  rend  recommandablc  par 
sa  science  ,  sa  sagesse  ,  etc.  L.  Decus. 
Prœsidium.  Cayô  Tertuliano  en  la  he- 
regia  de  las  Montanistas  ,  y  can  la  ruina 
de  tan  eminenie  coluna  estremeciusc  la 
tglésia  :  Tertulien  tomba  dans  l'erreur 
des  Montanistes  ,  et  la  chute  d'un  si 
grand    homme  ébranla   l'église. 

COLUNARIO  ,  s.  m.  Colonnade  , 
gUite  de  colonnes.  L.   Columnarum  ordo. 

COLUNARIO  ,  RI  A  ,  adj.  Vul- 
gairement il  se  dit  de  la  monnoie  qu'on 
fabrique  dans  le  Pérou  ,  à  cause  des  deux 
colonnes  qu'elle  porte  pour  devise.  Lat. 
Columnis  herculeis  distinctus. 

COLUROS  ,  s.  m  Terme  d'astro- 
nomie. Colurcs  ,  deux  grands  cercles  de 
la  sphère  ,  dont  l'un  s'appelle  des  solsti- 
ces ,  et  l'autre  des  équinoxes.  L.   Coluri. 

COLUSION  ,  s.  f.  Terme  de  pra- 
tique. Collusion  ,  intelligence  ,  concert  , 
fraude  entre  plusieurs  p«ur  tromper  ,  on 

Tom.  I. 


C  0  M 

entre  le  juge  et  l'accusé  ,  ou  avec  les 
parties  en  matière  civile.  L.  ioUusio. 
COLYRiO  ,  s.  m.  Collyre  ,  remède 
externe  et  liquide  ,  bon  pour  les  yeux. 
L.  Collyrium> 

COMA,  s.  f.  Terme  d'ortographe. 
Virgule.  L.  Virgula.  Ccmma.  Sin  fa.tar 
coma  ,  ni  punto.  sans  manquer  ni  point , 
ni  virgule  ,  laçon  de  parler  pour  expri- 
mer qu'un  livre  ou  une  chose  est  parfaite  , 
qu'il  n'y  manque  rien.  L.  Accuratissimé. 
Ad  un^uem    Ad  amussim» 

COMADRE  ,  s.  f.  Sage-femme  ,  ac- 
coucheuse ,  matrone.  L.  Ohstetrix, 

Cumadre.  .Commiie  ,  femme  ou  fille 
qui  tient  un  enfant  sur  les  fonts  de  bap- 
tême. Marraine.    L.  Mater  lustralis. 

C  omadres.  Commères  ,  se  dit  des  fem- 
mes qui  se  divertissent  entre  elles  ,  qui 
ont  une  liaison  d'amitié  ensemble.  Lat. 
Arnica,  Socia 

COMAVREJA,  s.  f.  Belette,  fouine, 
animal  quadrupède.   L.  Mustcla. 

COMADRERO  ,RA,  adj.  Oiseux, 
euse  ,  oisif  ,  ive  ,  qui  ne  cherche  que  la 
conversation,  les  assemblées,  les  diver- 
tissemens.  L.  Otiosus.  Ignarus. 

COMADRON  ,  s.  m.  Celui  qui  fait 
les  fonctions  de  sage  femme.  L.  Vir  obs- 
tetricia  exerc.ns. 

COMMANDAMIENTO,s.n.  Com- 
mandement d'une  province,  d'une  place  , 
d'une  armée.  L.  Imperium.  Prajtctura. 
COMANDANCIA,  s.  f.  Terme  in- 
troduit nouvellement.  Voy.  Commanda- 
miento. 

COMANDANTE,  s.  m.  Terme  de 
milice.  Commandant  ,  qui  commande  en 
chef  dans  une  province,  dans  une  place, 
une  armée  ,  un  camp  volant  ,  un  déta- 
chement ,  en  l'absence  de  l'officier  su- 
périeur ,  ou  par  commission  particulière 
du  prince  ou  du  général  J  il  se  dit  aussi 
du  capitaine  commandant  qui  commande 
un  régiment  ,  un  bataillon  ,  en  l'absence 
du  colonel  ou  lieutenant-colonel.  L,  Vux. 
Pritfectus. 

COMANDAR  ,  v.  a.  Terme  nou- 
vellement introduit.  Commander,  ordon- 
ner. L.    Impcrare. 

COMJNVO  ,  s.  m.  Voy.  Comanda- 
miento. 

COMARCA,  s.  f.  Frontière  ,  confin, 
limite  ,  voisinage.  L.  Confinium. 

COMARCaNO  ,  JNA  ,  adj.  Voisin, 
ine  ,  circonvoisln  ,  ine,  proche,  contigu, 
ue  ,  joignant  ,  te  ,  limitrophe.  L.  Vici- 
■■lus.   Proximus,  Conjinis. 

C  OMAR  CAli,v.  n.  Terme  peu  usité. 
Confiner  ,  avoisiner ,  borner,  être  proche 
des  frontières,  L.    Conjinem  esse. 

COMBA  ,  s.  f.  Courbe,  cambrure  , 
bosse  ,  inclinaison  d'une  chose  en  arc. 
L.  Arcus. 

COMBAVURA  ,  s.  f.  Ceurbure  , 
voussure  ,  voûte  ,  ceintre  d'une  voûte. 
L.  Arcus. 

C  OMBARfV.  a.  Courber,  plier  ,  voû- 
ter, L,   Curvare.  FUctere.  Sinuare. 

COMBADO  ,DA,f.  p,  de  Combar. 
Courbé  ,  ée  ,  pilé  ,  éc,  etc.  L,  Curyatus. 
Plexus.  Sinuatus. 

COMBATE  ,  s.  m.  Combat  d'une 
armée  ,  d'une  personne  avec  une  autre  ; 
il  se  dit  aussi  métaph.  du  combat  inté- 
rieur det  passions  ,  des  tentatioas  ,  etc. 


C  0  M  241 

J/at,  Pugna.  Pralium.   Certemen.  Dimi- 
catio. 

COMBA  TIBLE  ,  adj.  des  deux  gen- 
res. Terme  pei^.usité.  Ce  qu'on  peut  bat- 
tre ,  combattW'-y  prendre  de  force  ,  qu'oa 
peut  forcer  ,  obliger  de  se  rendre.  Lat, 
^xpugnabilis. 

COMiiATIDOR,s.  m.  Batailleur, 
assaillant,  combattant.  L.  PuLnatvr. 

COMbATlMIEUrO  ,  s.  m.  T. 
ancien.  Combat ,  conflit.  L,  Pugna.  Prce- 
lium,   Certamen. 

C  QMS  ATI  R  ,    V.    a.    Combattre  , 
venir  aux  mains  ,  batailler  ,  donner  ba- 
taille ,  se  battre  les  uns    contre  les  au- 
tres ;  ce   qui  se  dit   aussi    des  animaux. 
'L.  Pugnare.   Praliari.   Dimicare. 

Combatir.  Se  dit  encore  ,  par  analo- 
gie ,  pour  Contester  ,  contredire.  Lat. 
Kixari.  Jurgari.  Et  métaph.  Serrer,  pres- 
ser, obliger  ,  forcer  ,  contraindre  la  vo- 
lonté d'une  personne,  L.  Expugnare. 

Combatir.  Signifie  aussi  battre,  atta- 
quer ,  assiéger  une  place.  L    Oppugnare. 

Combatir.  Combattre,  se  dit  aussi  des 
choses  inanimées  ,  comme  des  vents  ,  def 
fiots  ,    etc.  L.  Pugnare,  Dimicare, 

COMBATIEISTE  ,  p.  a.  Combat- 
tant, assaillant.    L.    Pugnator. 

COMBATIDO  ,  DA  ,  f.  p.  Com- 
battu ,  ue  ,  etc.  L.  Pugnatus,  Oppugna- 
lus.  Expugnatus, 

COMbES  ,  s.  m.  T.  de  marine.  Le 
tillic    du  navire.  L.  i^or». 

COMBINACION  ,  s,  f.  Combinai- 
son ,  variation  des  nombres  comparés  en- 
semble. L.  Combinatio.  Et  aussi  analo- 
gie ,  proportion  ,  conformité  d'une  chose 
avec  une  autre  ,  et  encore  ,  assemblage 
des  mots  d'une  langue  par  ordre  alpha- 
bétique. L.  Similitude,  Consensus, 

COMBINADO  ,  DA  ,  adj.  Com- 
biné ,  ée  ,  Se  dit  Acs  armées  de  plusieurs 
puissances  jointes  ensemble  pour  quel- 
que  expédition.   L.     Conjunctus. 

CUMBINaR  ,  v.  a.  Combiner,  ."-s- 
sembler  ,  amasser  ,  comparer  ,  conférer  t 
confronter  ,  examiner.  Lat.  Cor'eirc. 
Comparare. 

COMPLETA  ,  s.  {.  Terme  ancien, 
Concnljine  ,  qu'un  homme  marié  garde 
chez  lui  3  la  vue  de  sa  femme.  L.  Pellex. 
Concubina. 

C  OMBLE  ZO  ,  ZA  ,  s.  m.  et  f,  T. 
anc.  Rival  ,  le.   L.  Riralii. 

COMBÙS  ,  s.  m  Les  madriers  ou 
pierriers  sur  lesquels  on  pose  ou  on 
assied  les  cuves  ou  tonneaux  dans  les 
caves  ou  celliers  ,  chantiers.  Lat,  Cadit 
fulcra  supposiia. 

COMBOr.  V,  Convoy. 

COMBOrAP.,\.    Convoyar. 

COMBOrANTE.  V.    Convoyante. 

COMBOYADO,  V.    CcnroyaJo. 

COMBUSTIBLE  ,  adj.  des  deux 
genres.  Combustible,  qui  brûle  aisément. 
L,   Combustibilis 

COMBUSTO,  TA,  adj.  Embrasé, 
ée  ,  brûlé  ,  ée  ,  qui  est  en  combustion, 
L.  Cnmhustus.  Ustus. 

COMEDERO ,  s.  m.  Salle  à  manger, 
L,  Ct>nvi\alis  excjra:  Il  se  dit  aussi  de 
l'Auge  dans  laquelle  on  donne  à  manger 
aux  animaux.  L.   Escarium  vas, 

COMEDERO  ,  RA,  adj.  Mangea- 
ble ,  qui  fait  plaisir  au  coût,  L.  Edulis. 


242  C  O  M 

COMEDIA  ,  s.  f.  Coméaie.  Pièce  ie 
tKéàtie  composée  avec  art  ,  en  prose  ou 
en  vers.  Lat.  Comedia. 

COMEDUNTE,  TA  ,  s.  m.  et  f. 
Comédien  ,  comédienne  ,  acteur  ,  actrice. 
L.  Comxdus  ,   mimus.  Histrio. 

COMEDlCO  ,  CA, ad].  T.  ancien. 
Tout  ce  qui  a  rapport  à  la  comédie.  L. 
Cvm'cus. 

COMEDIDAMENTE  ,  adv.  Civi- 
lement ,  courtoisement  ,  honnêtement , 
gracieusement.  L.  Comitcr. 

COMEDIDO,  DA  ,  adj.  Civil ,  le  , 
doux,  ce,  affable  ,  honnête  ,  obligeant  , 
te  ,  humain  ,  ne  ,  indulgent ,  te.  Latin , 
Comis. 

CUMEDIMIENTO  ,  s.  m.  Cour- 
toisie ,  affabilité  ,  douceur ,  politesse  , 
civilité  ,  gracieuseté,  Lat.  Humanitas. 
Vibanitas. 

COMLDIO  ,  s.  m.  Terme  ancien. 
Espace  ,  intervalle  de  tems  ,  interstice  , 
le  milieu  des  choses.  L.  Spatium.  Trac- 
tus.   Médium. 

COMEDIR  ,  T.  a.  Terme  ancien. 
Penser  ,  préméditer  ,  réfléchir  ,  délibé- 
rer ,  projeter  ,  Lat.  Cogiiare.    Meiitari. 

COMEDIRSE  ,  y,  r.  Se  soumettre, 
s'humilier  ,  se  modérer  ,  se  régler  ,  se 
tempérer  ,  être  officieux  ,  montrer  de  la 
douceur.  L.  Sibi  ipsi  modcrari  ,  moduin 
statuer e^   prcrfigcre. 

COMEDO  ,  s.  m.  Terme  ancien.  Co- 
médien.  L.    Cnmadus. 

COMEOOK  ,  RA  ,  s  m.  et  f. 
Grand  mangeur,  euse  ,  goulu  ,  ue, gour- 
mand.   L.  Heliuo    ijoiHo    iiiax. 

Comidor,  En  Terme  d'Andalousie.  Salle 
à  manger.    L    Cunvivaus  txcdra. 

COMENDAiLE  ,  adj.  des  dtnx 
genres.  Terme  ancien.  Louable  ,  recom- 
mandable  ,  estimable.  Lat.  Commcnda- 
bilis. 

COMBND4DOR  ,  s.  m.  Comman- 
deur ,  dignité  de  l'ordre  de  Malte;  il  se 
dit  au^.si  des  prélats  des  ordres  de  la 
Mercy  et  de  S.  Antoine  abbé.  L  Com- 
mc-idutanus. 

CO  M  t.NDADOR  MAJOR. Grand 
commandeur  daus  l'ordre  de  S.  Jactjues. 
L.  Maenus  commendatarius. 

COMLNjJAJJORA,i.  f.  Gomman- 
datrice  ,  titre  qu'on  donne  à  la  sjpv'rieMre 
dés  ordres  religieux  et  militaires  de  S. 
Jac'pes  de  Calatrava  et  de  la  Mercy.  L. 
Commcnd'Haria. 

CUMfNDAR  ,  V  a.  Terme  arcicn. 
Recommander  ,  charger  une  personne  de 
quelque  chose.  Lat.  Mandare.  Cvmman- 
dure. 

COMENDATARIO  ,  RU  ,  adj. 
Commoudataire  ,  qui  jouit  par  usufruit 
d'une  dignité  ou  prébende  en  commande. 
L.    Commcndatarlus. 

COMEMJATARIO  ,  RIA  ,  adj. 
De  recommandation.  Lat.  Commenda- 
titiiis. 

COMENDERO  ,  s,  m.  Comman- 
deur ,.  q^i  a  une  commanderie.  L.  Coin~ 
mendatarius 

COMENT.'iDOR,  s.  m.  Commen- 
tateur ,  interprète  d'un  auteur.  L.  in- 
ttrpres..  Exnlanator. 

CUMlSl^TAR  ,  \.  a.  Commenter, 
ejqiliquer,  gloser,  interprêter.  L.  In- 
Wpr.tta   i>  hx^lanarc.  bxplicart,. 


C  0  M 

COMENTADO,  DA  ,  p.  p.  Com- 
menté ,  ée  ,  etc.  Lat.  Exjflanutus. 
Explicatus, 

COMENTAREO  ,  REA  ,  adj. 
Qui  explique ,  qui  expose  ,  qui  inter- 
prète ,  qui  met  une  chose  dans  son 
jour.    L.   Explanatorius. 

COMENTARIO^  s.  m.  Commen- 
taire ,  épitome  ,  sommaire ,  abrégé  , 
journal  ,  glose  ,  interpiétation  ,  expli- 
cation d'un  auteur  qui  est  obscur.  L. 
Epitome.  Explanatio.  ExplicMio.  Jnter- 
prctatio. 

CO^fEliTO,  s.  m.  Expncation  de 
ce  qui  est  confus  ,  obscur  ,  glose  , 
exposition ,  interprétation.  Lat.  Expla- 
natio.   Explicatiu. 

COMENTUAL  ,  adj.  des  deux 
genres.  Terme  ancien.  Voyei  Comen- 
lareo. 

COMENZADOR,  s.  m.  T.  anc. 
Agresseur  ,  promoteur  d'une  chose  ,  au- 
teur.   L^  Auctor.    Dux. 

COMENZAMIUNTO  ,  subs.  m. 
T.   anc.    Voyez   Principio, 

COMENZAR  ,  v.  a.  Commencer  , 
ébaucher.  Lat.  Incipcre.  Inchoan.  C* 
verbe   est  irrégulier. 

COMENZADO  ,  DA  ,  part.  pas. 
Commencé  ,  ée  ,  etc.  L.  Incatptus.  In- 
choatui. 

COMER  ,  V.  a.  Manger  ,  prendre 
des  alimens  ,  et  par  extension ,  dévo- 
rer ,  consumer  ,  prodiguer  ,  dissiper  , 
dépenser ,  détruire.  L.  Comedcre.  Dis- 
sipare.  Et  métaph.  Prononcer  mal  ce 
qu'on  dit  ,  manger  la  moitié  des  mots. 
Lat.  Hyliabas  intcr  lajucndum.  compn- 
mcre. 

Corner.  Démanger  ,  piquer,  picoter  , 
cuire.  Lat.  Eungcre.  Exedcrc.  Me  cume 
todo  cl  C'Mrpo  :  tout  le  corps  me  dé- 
mange. 

Corner.  Manger,  consumer,  arracher, 
en  parlant  de  remèdes  et  de  taches. 
L.   Exedtrc. 

Corner.  Ronger  ,  rouiller  ,,  miner.  L. 
Exed^re.  En  speciAl  quanda  ccn  las 
crecientes  dcl  invierno  las  aguas  :omtn 
liis  ribéras  :  spécialement  quand  dauS 
l'hiver  les  eaux  minent  et  rongent  les 
rivages. 

Corner  se  la  riaa.  Manger  son  rire , 
pour  dire,  le  réprimer,  s'abstenir  de 
vire  par  re.fpect ,  quoiqu'on  y  soit  ex- 
cité.  L,  Risum  tenere. 

Coincr.i'j  las  codas.  Se  manger  les 
coudes.  Phrase  vulgaire ,  pour  exprimer 
la  grande  nécessité  ou  misère  oii  l'on 
se   trouve.  L,    t'aine  confici. 

C'omttse  uiios  a  otros.  jle  manger  les 
uns  les  autres.  Phrase ,  pour  exprimer 
l'inimitié ,  la  discorde ,  la  querelle.  L. 
.jfurf^an,    liixari. 

COMIDO ,  DA,  f.  p.  Mangé, 
ëe  ,  etc.  L.  Comesus.    Exesus. 

COMlRCIAhlE,  adj  dos  deux 
genres.  Commerçable  ,'  qui  pcnr  (Xie 
commercé  ou  trafiqué  aisément.  Lat. 
Venalis. 

Cvinmerciable,  Sociable  ,  traitable , 
comraunicable ,    affable.    L.    Socialta. 

COMî:.RCÏAI,,  ït!j.  des  deux  genres. 
Ternie  peu  usité.  Tout  ce  qui  a  rap- 
port au  commeice.  L,  Ad  comincrcium 
spectaiéU- 


C  O  M 

COMERCIANTE  t  s.  m.  Commer- 
çant ,  négociant ,  trafiquant.  L.  Merca- 
tor.   I^ejîociatorf   înstitor, 

C0M£RCIAR  ^  V.  n.  Commercer, 
négocier  ,  trafiquer  ,  vendre  la  marchan- 
dise, L.  Negotiuri.  Et  métaph.  Se  voir, 
se  parler  ,  se  communiquer  familière- 
ment ,   voisiner.   L.  Fiequentare, 

COMERCJO  ,  s.  m.  Commerce, 
négoce,  trafic  ,  échange  ,  débit  de  mar- 
chandise. L.  Afcrcatura.  hegotiatio,  lit 
aussi  Correspondance  ,  société  ,  liaison, 
communication,  intelligence,  affaire.  L. 
Cotisuetudo.   Societas.    Familiaritas, 

COMtRES  ,  s.  m.  Vivres,  ali- 
mens, nourritures,  provisions  de  bouche, 
maugeailles  des  oiseaux  ,  pâtures  des 
animaux.    L.   Cibaria, 

COMETA,  s.  m.  Comète,  espèce 
de  phénomène  ,  qui  paroît  comme  une 
étoile  chevelue.  L,  Comètes.  Il  se  dit 
aussi  d'un  cerf-volaut,  amusement  d'en- 
fant. L,  Rhcmbus  papyraccus  pueris 
ludum  faciens  per  a'éra, 

COMETEDOR,  s.  m.  T.  ancien 
et  peu  usité.  Criminel ,  coupable ,  qui 
fait  ,  qui  commet  un  crime  de  tel  genre 
qu'il    soit.  L.   Patrator,    Auctor. 

COMETER  ,  V.  a.  Commettre  , 
confier  une  affaire  à  quelqu'un ,  l'en 
charger.    L.    Comniitteie* 

Cometcr,  Commettre,  exécuter,  faire 
quelque  chose  ou  quelque  mauvaise  ac- 
tion.  L.   Commiitcre.   Fairare. 

Coineter,  Terme  anc.  Entreprendre 
une  action  ,  un  fait  d'arme  ou  autre 
chose.    L.    Aduriri,  Aggredi, 

COMETIDO  y  VA,  p.  p.  Com- 
mis ,  ise ,  etc.  L.  Comuiissus.  Fatn^ius, 
Pcrpctratus. 

COMEZON f  $.  m.  Démangeaison. 
cKaicuillemeot  j|.  picotement.  L.  iriir/gt», 
l/rcifo.Etmétapn.  Rcraoïds  de  conscience, 
L.   C»7iscicntia    stimulus.  ^ 

COMKAMEJ^TE,  adv.  Coraique- 
ment ,  d'une  manière  comique.  Xi.  More 
coniico. 

COMICIO  ^  s.  m.  Terme  peu  en 
us3ge.  Assemblée  ,  congrès  ,  conseil: 
L*   Lcmiiiu, 

COMICO  ,  C'A  ,  adj.  Comique,  qui 
appartient  à  la  comédie  L,  C  ouncus. 
Il  signifie  quelquelois  comédien.  Lat. 
Coinadus. 

COMJDA  ,  s.  f.  Manger  ,  mets  , 
alinicns  dont  on  se  nourrit.  L-  t.sca. 
Cd'us.  Ui'ioniuiu.  II  se  dit  aussi  du 
diiici ,  repas  qu'on  prend  vers  le  milieu 
du   jour.    h.   Ftcndium. 

COMWllLA ,  s.  f.  dira,  de  Co- 
mida.  Petit  d'ner  ,  petit  manger'  it  est 
peu  en  uiage  en  ce  sens  ,  mais  mieux 
pour  exprimer  Goût,  envie,  inclination 
pour  une  chose.  L,  Dcsidcnum.  Cu~ 
pldo,  Paia  mi  no  fiai  mas  comid.Ua  que 
oir  cantar  f  y  tocar  bien  un  instrumente. 
Peur  moi,  mon  plus  grand  goût  c'est 
cl'eiircndre  bien  chanter  ,  et  toucher  un 
instrument. 

COMIEÎ^ZO,  ff.  m.  Terme  anc. 
Commencement.  L.  înitium.  Erincipium, 
hxcrdium. 

COMliiO  ,  adv.  Terme  anc.  Voyez 
Con    mi  go. 

COAÎILÎTON,  subs.  m.  Parasite. 
.Celui    qui    couit   Us    tables ,  les  fcs- 


C  0  M 

*hu  ,  «(ni  «st  aionné  à  la   gourmandise  ,  i 
et   proprement  ,    jjourinand.    Lai.   i'ara- 
sitiis. 

COMIl.ITO'NA.àCOMILOVA, 
s.  f.  Grand  repas ,  bouquet  oi  il  y  a  abon- 
dance do  toutes  sortes  de  mets.  Latin  , 
Comessatio. 

CUMItON,  s.  m.  Grand  mangeur, 
qui  mange  désordonnément,  goulu,  glou- 
ton, gourmand.  Lat.  Helluo  ,  hpulo, 
Homo  cdax. 

COMINO ,  s.  m.  Comin  ,  ou  cumin, 
berbe.  Lat.  Comimun. 

COMISARIA,  s.  f.  La  digniti  et 
emploi  de  commissaire.  L.  Prafectun. 

COMISARIâTO,  V.  Comisaria. 

COMISARIO  y  s.  m.  Commissaire  , 
personne  chargée  du  pouvoir  d*ua   autre 

four  la  connoissance,  le  gouvernement  et 
exécution    d'une    affaire.    Latin ,  Pra- 
fectus. 

Comisario-  Commissaire,  député  d'une 
province  ,   d'une   ville  ,   ou  d'un    corps  , 

Îiour  faire  des  représentations  au  Roi,  ou 
e  complimenter  ,  et  autres  personnes  , 
qu'il  convient,  ou  pour  paroître  en  jus- 
tice au  nom  du  corps  qui  le  députe  à  cet 
effet,  L.  Procurator. 

COMISARIOS.  Commissaires  des 
guerres ,  ofliciers  subalternes  des  intea- 
dans  d'armées.  L.  Aîiliùtx  curatDrcs. 

Comisario  del  sanro  oficio.  Commis- 
saire du  S.  Office,  c'est-à-dire,  de  l'in- 
quisition. Latin  ,  Sancîa  inquisitionis 
minister, 

Comisario  gênerai.  Commissaire  géné- 
ral ,  officier  qui  autrefois  commandoit 
dans  les  armées ,  et  avoit  à  sa  charge  un 
corps  de  cavalerie,  comme  l'ont  aujour- 
d'hui les  colonels.  Lat.  Magister  equi- 
tum ,  ou  tribunus  militum. 

Comisario  gênerai  de  cru\ada.  Com- 
missaire général  ,  titre  qu'on  donne  aux 
religieux  dans  l'ordre  de  S.  François,  qui 
gouvernent  sous  le  général  dans  un 
royaume  ,  un  état,  les  couvons  qui  y  sont 
établis.  L.  Ordinit  sancti  Francisci  vi- 
carius  prcefectus. 

Comisario  gênerai.  Commissaire  général 
de  la  croisade ,  c'est  le  président  du  con- 
ieil  de  la  croisade.  Latin  ,  Supremus 
judex  Icg.-itus  à  principe  de  rébus  sanctx 
Cruciatiz. 

Comisario  ordenador.  Commissaire  or- 
donnateur, qui  commande  aux  Commis- 
saires des  guerres ,  et  fait  l'office  d'Inten- 
dant en  son  absence.  Lat.  Curatorum 
militio!  prctjcctus, 

COMIGION ,  s.  f.  Commission,  ju- 
risdiction  ,  faculté  ,  ordre  qu'on  donne  à 
un  commissaire  qu'on  députe  pour  quel- 
que affaire  particulière.  Lat.  Provintia. 
JJclegata  jurisdictio. 

Comision.  Commission  ,  charge  de  faire 
une  chose.  L.  Mandatum.  Jussum. 

COMISIONARIO,  s.  m.  Coramis- 
iionnaire  ,  facteur.  Lat.  Legatus.  Man- 
datarius, 

COMISIONITA,  s.  m.  Personne 
chargée  d*une  commission  ,  à  qui  on  re- 
commande une  affaire  ,  gui  va  où  on  lui 
ordonne,  qui  fait  les  commissions.  Lat. 
JExecutor. 

COMISO  y  5.  m.  T.  de  pratique 
comioisp,  peime  de  con&scatioa   de  mar- 


C  0  M 

cliin^îsej,  en  ca»  de  contravention.  ï,»t.  ' 
Mercuim  ex  icge  ad  jiscam  addicùo. 

COMISURA,  s.  f.  T.  anatomique. 
Jointure  ,  emboîtement.  Latin  ,  Cam- 
missura. 

COMITIVA,  s.  f.  Terme  moderne. 
Suite  ,  accompagnement  ,  compagnie , 
cortège  ,  équipage.  L.  Comitatus. 

CUMITRE,  s.  m.  Comité,  oflicler 
de  galère  qui  commande  à  la  chiourme , 
qui  a  le  soin  do  faire  ramer  les  forçats, 
L.  Celeustes.  l'.eir.iaum  hortaior, 

COMME/rïORJCION,  s.  f.  Com- 
mémoration d'un  Saint  dans  l'office.  Lat. 
Commemoratio. 

Commemoracton  de  los  difuntos.  Com- 
mémoration, anniversaire  ,  le  jour  des 
Trépassés.  Latin,  Fidclium  dcfunctorum 
commemoratio. 

COMMEMORAR,  v.  a.  Voy.  Me- 
morar. 

COMMENSAL,  s.  m.  Commensal, 
Lat.   Coniubernalis. 

COMMISERACION,  Voy.  Mise- 
racion. 

COMMOCION,  subs.  f.  Commotion, 
émotion,  mouvement.  L.  Cotnmotio, 
COMMO  VER ,  V.  Mo-^er. 
COMMUTAR .  V.  Mutar. 
C  OMO ,  particule  comparative.  Com- 
me ,  de   même    que,    de    manière     que, 
de  façon  que.    L.    Ut.  Sicut.    Tanquâm. 
Comn.  Comment,  se  dit  souvent  pour 
la  circonstance  et  la  façon   d'agir    ou    de 
faire  quelque  chose.  L.  Quomodb, 

Como ,  Comme  ,  signifie  quelquefois 
selon,  de  façon  que,  en  forme  que.  Lat. 
Ut.  Sicut. 

Como,  particule  d'interrogation.  Com- 
ment ?  en  quelle  façon  ?  quand  ?  pour- 
quoi ?  en  est-il  ainsi '^  est-ce  vrai  ?  Lat. 
Quomodb'i  Cur'! 

Comp ,  s.  m.  Raillerie,  baie,  cassade. 
L.  Irrisio.  Dàr  un  como  :  donner  une  baie, 
COMODAMENTE,  adv.  Commo- 
dément ,  aisément ,  sans  fatigue ,  sans 
peine  ,  sans  péril ,  à  l'aise ,  à  propos  ,  fruc- 
tueusement,  convenablement.  Lat.  C'om- 
modl.  Opportunl. 

COMODATARIO,  s.  m.  T.  de 
pratique.  Commodataire  ,  celui  à  qui  on 
prête  quelque  chose ,  ou  de  l'argent ,  et 
qui's'oDlige  de  le  rendre  en  la  même  es- 
pèce. ,  et  de  la  même  façon  qu'on  lui 
prête.  L.  Mutaator. 

C0M0DA2  0,  s.  m.  T.  de   Prati- 

?ue.  Commodat ,  prêt  gratuit  que  l'on 
ait  sous  condition  de  rendre  les  choses 
de  la  même  façon  qu'on  les  prête.  Lat. 
Mutuum. 

COMODIDAD,  s.  f.  Commodité, 
convenance,  utilité,  avantage,  intérêt, 
profit.  L.  Commodum.  Utilitas. 

COMODISIMAMENTE  ,  adv. 
superl.  Très  -  commodément  ,  très  -  uti- 
lement ,  très  -  avantageusement.  Latin  , 
Commodï. 

COMODISTA,  s.  m.  T.  peu  en 
usage.  Celui  qui  ne  regarde  que  sa  com- 
modité et  convenance  en  tout  ce  qu'il 
fait ,  sans  s'embarrasser  si  cela  est  juste 
ou  non.  Latin  ,  Propii  commodi  unici 
studiosus. 

COMODO ,  s.  m.  Avantage  ,  gain, 
profit,  utilité,  aise,  commodité,  loisir. 
L.  Commodum,  Utilités, 


C  O  M  243 

COMODO,  DA,  adj.  Commode, 
avantageux  ,  euse  ,  profitable  ,  utile  ,  fa- 
vorable ,  convenable  ,  qui  vient  à  point  , 
bien  proportionné ,  ée.  Lat.  CommoduS, 
Vtilis, 

COMPADECER,  v.  1.  Attendrir 
exciter  à  compassion  ,  rendre  sensible , 
toucher,  mouvoir  à  pitié.  L.  Misericor- 
diam  moverc  ,  commovere, 

COMPADECERSE  ,  y.  r.  Compa- 
tir, plaindre  quelqu'un,  avoir  compassion 
de  ses  peines  ,  être  sensible  à  sa  douleur, 
compatir  aux  maux  de  son  prochain.  Lat* 
Vicem  alterius  miserari, 

Compadecerse.  Compatir  ,  convenir, 
venir  bien,  s'accorder,  quadrer,  se  rap- 
porter. L.  Convenire    Ouadiarc. 

COMPADECWO,  DA,  p.  p.  At- 
tendri, ie.  L.  Miseratiuiie  coinmntus. 

COMPADRADGO  à  COMPA- 
DRAZGO,  s.  m.  Compérage,  alliance 
entre  le  parrain  et  les  père  et  mère  de 
l'enlant  qu'il  a  tenu  sur  les  fonts  de  bap- 
tême. Latin  ,  Ex  lustrali  paternitate  af' 
jînitast 

COMPAPRE,s.  m.  Compère,  celui 
qui  tient  un  enfant  sur  les  fonts  de  bap- 
tême, ou  qui  sert  de  parrain  dans  le 
Sacrement  de  la  confirmation.  Latin , 
Patrinus. 

Compadre.  Compère  ,  nom  que  les  gens 
du  commun  se  donnent  entre  eux  lors- 
qu'ils sont  amis,  et  qu'ils  se  rencontrent. 
L.  Amicus.  Sodalis. 

COMPAGE  ,  s.  LT.pea  en  usage. 
Assemblage,  liaison,  lien,  jointure.  L. 
Compares.  Compago. 

COMP  AN  A,  s.  f.  T.  anc.  Voye» 
Compania, 

COMPANO,  s.  m.  T.  anc.  Voy  e* 
Compancro.  "^ 

COMPAl^A,  s.  r.  T.  anc.  et  peu  eu 
usage.  Compagnie,  société ,  union  de  plu- 
sieurs personnes  qui  forment  un  corps.  L» 
Societas.\ll  se  dit  aussi  poui  Suite  ,  ac- 
compagnement ,  cortège  qu'on  fait  à  quel- 
qu'un. L.  Comitatus.  Et  aussi  d'une  com- 
pagnie de  soldats.  Latin ,  Militum  mani- 
pulus. 

COMP  AN  A,  adj.  T.  ba^.  Sociable, 
traitable ,  uni.  L.  Amicus. 

COMPANERO,  RA,  s.  m.  et  f. 
Compagnon,  camarade,  confrère ,  collè- 
gue, mari,  femme,  compère,  allié,  ée, 
confédéré ,  ée  ,  associé ,  ée  ,  consort ,  te  j  il 
se  dit  aussi  de  celui  qui  accompagne  UR 
autre ,  ou  qui  participe  d'un  même  bien  , 
qui  est  commun  entre  eux ,  ou  qui  tra- 
vaille en  même  endroit ,  ou  à  une  même 
chose.  Lat.  Cornes.  Socius»  Eamiliaris, 
NecessariuS.   Consors. 

COMPANIA,  s.  f.  Compagnie,  so- 
ciété ,  alliance  ,  confédération  ,  associa- 
tion. L.  Socictas. 

Compania.  Compagnie  de  soldats ,  com- 
mandée par  un  capitaine  ,  lieutenant,  uii 
sous  -lieutenant ,  et  deux  sergens.  Latin  , 
Cohors.    Turma, 

Compania.  Compagnie  ,  se  dit  aussi  en 
parlant  des  Révérends  Pères  Jésuites  ;  la 
Compania  de  Jésus  :  la  Compagnie  de 
Jésus.  L.  Socictas  Jésus. 

Compania  de  camediantes.  Compagnie  , 
troupe  de  comédiens.  L.  Comtzdorun:  et 
histrionum  socictas. 

Cumgani»,  de  la  légua.  Compagnie  de 

Hh  z 


i44  C  O  M 

la  lieue ,  compagnie  ou  troupe  3e  eotaé- 
dieus  de  campagne.  Lac.  yagorum  his- 
trionun  tocietas, 

COyfFJN0N,s.m,T.peaenusië«- 

Voy.  Ci!"^P'^'''^''0- 

Companotl.  Y.  T  Stlculo. 
Companin  de  pcrco.PJaSte.CynosorcUî: 
il  y  en  a  de  plusieurs   espccâS.  L.  Cyno- 
sorchis.  Canis  tcsnculut. 

COMPJNONCICO  6  COMPa- 
SONCILLO.   Dira,    de    Coinpanon. 

COMPARABLE  ,  nd\ecni  des  deux 
{Cures.  Comparable.  Latia  ,  Compa- 
randas. 

COMPARACION,  s.  i.  Comparai- 
ion  ,  rapport  de  deux  choses  ,  parallèle , 
similitude ,  analogie ,  ressemblance ,  con- 
formité. L.  Cumparatio. 

En  comparacion  df  esta  :  Façon  ad- 
rerbiale.  Èa  comparaison  de  cela.  Lat. 
Pra  hoc. 

SJ!t  cumparaciôn  :  Façon  adverbiale. 
Sans  comparaison  ,  sans  le  moindre  doute 
ni  difficulté.  L.  Procul  duhio. 

COMPARANZA,  s.  f.  T.  du  vul- 
gaire. Voy.  Comparacion. 

COMPARAR,y.  a. Comparer,  met- 
Ire  en  comparaison  y  faire  ua  parallèle  , 
conférer  une  chose  avec  une  autre.  Lac. 
Comparare.  Confcrre. 

COMPARADO,  DA,  p.p.  Com- 
paré, ée.  L.  Comparatus.  Collatus. 

CÛMPARATIVAMENTE  ,  adv. 
Comparativement ,  en  ,  ou  par  comparai- 
son, par  rapport,  relativement,  respec- 
tivement. L.  Comparati. 

COMPARATIVO,  VA,  adj.  Com- 
parable ,  qui  a  du  rapport ,  dont  on  peut 
{aire  parallèle.  L.  Comparandus. 

Com^'aiativo.  Terme  de  grammaire. 
Comparatif  ,  ve  ,  degré  de  comparaison 
entre  le  positif  et  le  superlatif.  L.  C'o/n- 
varatims. 

COMPARECENCIA,  s.   f.  T.  de 

fratique.  Comparition  ou  comparution  , 
action  de  comparottre  en  justice,en  vertu 
d'ajournement ,  d'assignation.  Lat.  Vadi- 
monii   obtus. 

COMPARECER  ,  v.  n.  Paroitre  , 
comparottre,  se  faire  voir,  se  montrer, 
se  présenter  devant  la  justice.  L.  yipparerc. 
Comparcrc.  iistere  se  judicio.  Ce  verbe 
«st  irrégulicr. 

COMPARICiaN,  s.  f.  T.  de  pra- 
tique. Comparition  ou  comparution  ,  pré- 
sentation en  justice,  ajournement  person- 
nel. L.   Vadimvtnii  obitus. 

COMPARSA,  s.  f.  T.  introduit  de 
l'Italien  sans  nécessité.  Comparse  ,    com 
pagnio,  accompagnement,  cortège,  suite. 
Lat.    Camitatas. 

COMPARTIMlENTO,s.  m  Par- 
tage ,  division ,  distribution  d'un  tout  en 
ses  parties.  L.  Panitio.  Sectio. 

COMPARTIR,Y.  a.  Partir,  parta- 
ger, diviser,  distribuer  par  parties.  Lat. 
Partiri.  Dividere. 

COMPARTIDO,  Dy<,part.  pass 
Comparti ,  ie  ,  etc.  Latin  ,  Partiius. 
Divisas. 

COMPAS ,  s.  m.  Compas,  instru 
ment  de  mathématique.  L.  Circinus. 

CotnpSs.  Porche  d'une  église,  parvis. 
Lat.    atrium. 

Compas,  Figurément  signifie  Exeajpl; 


COM 

règle,   méthode,  niveau,  ordre.  Latin, 
Exemplum. 

Compas.  T.  de  musique.  Tems ,  in- 
tervalle ,  partie  de  la  mesure  d'un  air  , 
battement  de  mesiue.  Lat.  Mcnsura  in  re 
musicà. 

Compas.  Terme  d'escrime.  Ce  sont 
les  diverses  figures  qu'on  fait  avec  les 
pieds.  Latin  ,  In  arte  rudiariâ  peium 
msnsura. 

A  compis  i  Par  compas  et  mesure  , 
avec  cadence,  uniformité,  accord.  Lat. 
Modulati. 

Salir  de  compas  :  Sortir  des  règles , 
faire  des  choses  contre  les  règles  de  jus- 
tice ,  de  bienséance ,  de  politesse ,  se  dé- 
régler. L.  A  nornûi  abcrrare. 

COMPASAR  ,  v.  a.  Compasser, 
mesurer  au  compas  ,  légler  ,  proportion- 
aer  les  choses.  Lat.  C irclnar<' .  Ad  per- 
prndiculum  exigere.  Et  quelquefois  il  se 
dit  pour  lier,  attacher,  serrer,  presser, 
contraindre.  L.  Stringere. 

COMPASADO,  DA,  p.  p.  Com- 
passé ,  ée,  etc.  Lat.  Ad  perpendiculum 
exactus  ,  cpnsttictus. 

COMPASIBLE  ,  adj.  des  deux  gen- 
res. Terme  peu  usité.  Ce  qui  est  digne  de 
compassion.  Latin ,  Miserandut.  Misc- 
rabilis. 

COMPASILLO,s.  m.  T.  de  musi- 
que. Petite  mesure,  petit  tems.  L.  Men- 
sura  exigua  in  re  inusicâ. 

COAIPASION  ,  s.  f.  Compassion, 
pitié ,  tendresse.  Lat.  Miseratio.  Caiiir- 
miseratio. 

COMPASl  VO,VA,  adj .  Compatis- 
sanc ,  te  y  pitoyable  ,  qui  a  de  la  pitié-,  de 
la  compassion ,  qui  est  sensible  à  la  mi- 
sère d'auCrui.   L.  Mis^ricors, 

COMPATERNIDAD  ,  s.  f.  Al- 
liance spirituelle,  parentage  que  contracte 
le  père  et  la  mère  d'un  enfant,  avec  celui 
qui  le  baptise  ,  et  celui  qui  en  est  le  par- 
rain. L.  Compati-rnitas. 

COMPATHIA,  s.  f.  Sympathie, 
conformité  ,  uniformité.  Latin  ,  Syru- 
pathia, 

COMPATIBILlDAD,s.  f. Compa- 
tibilité ,  possibilité  ,  capacité  de  pouvoir 
joindre  une  chose  avec  une  autre.  L.  Com' 
patibilitas.  Sodabilitas. 

COMPATIBLE  ,  adj.  des  deux 
genres.  Compatible,  sociable,  passible, 
supportable.  Latiu  ,  Compatibilis.  So- 
cia'ûilis. 

COMPATRIOTA  ,%.  m.  Compa- 
triote, qui  est  du  même  pays,  du  même 
lieu.  Lat.  Gentilis- 

COMPATRON ,  s.  m.  Seigneur, 
mattre  ,  patron  ,  conjointement  avec  un 
autra  ,  d  un  patronage.  Latin  .  Compa- 
trunus. 

COMPATRONATO,  s.  m.  Droit, 
faculté-,  action  de  patronage  conjointe- 
ment avec  un  autre.  Latin  ,  Compatro- 
nalus. 

COMPATRONO.  V.  Compatrén. 
COMPELER,v.  a.  Pousser  ,  forcer, 
contraindre,  obliger  par  force,  animer, 
presser,  inciter,  engager,  porter  quel- 
qu'un à  faire  une  chose..  Latin,  Ctm- 
pi llerc . 

COMPELWO,  DA,p.  p.  Poussé, 
ée ,    etc.  L.   Cvmpulsus. 

CQMSENDIAR,    ».    a.    Abréger,. 


COM 

acconrcîr,  resserrer  ,  réduire  ,  mettre  en 
peu  d'espace,  en  peu  de  paroles  une  chose, 
un  livre,  un  discours  ,  une  écriture.  Lat. 
Breyiare.  In  compendium  rcdigere. 

COMPENDIARIAMEMTE  ,  adv. 
Sommairement ,  en  abrégé  ,  brièvement. 
L     Summatïm. 

COMPENDIO,  s.  m.  Abrégé,  som- 
maire, racourci ,  précis.  L.  Compendium,. 
Summa.   Epitome. 

COMPENDWSAMENTE  ,  adv. 
Brièvement  ,  en  peu  de  volume ,  sans 
beaucoup  de  paroles.  Latin ,  Brevitèr, 
Summatim. 

COMPENDIOSO  ,  SA,  adj.  Suc- 
cinct, réduit,  abrégé,  raccourci,  précis. 
Lat.  Compendiarias  >  eitito  compendiosti . 
Style  succinct. 

COMPENDIZAR  ,  v.  a.  T.  peu  en 
usage.  Voy.  Compendiar. 

COMPENSABLE  ,  adj.  des  deux 
genres.  T.  peu  ustté.  Digne  de  récom- 
pense, de  dédommagement.  Istit,  Mer- 
cede  dignus. 

COMPENSACION,  s.  f.  Compen- 
sation ,  récompense  ,  dédommagemunc  p. 
remplacement.  L.  Compensaiio. 

C  ompensacion.  Estimation  ,  prix  ,  va- 
leur qu'on  donne  à  une  chose,  L,  jEsù- 
inatio.  Pr.tium, 

COMPENSAR,  V.  a.  Compenser, 
égaler,  contrebalancer  ,  contrepeser , 
mettre  en  parallèle,  récompenser,  rem- 
placer, réparer,  dédommager.  L.  6om- 
pensare, 

COMPENSADO,  X?^,  part.  pass.. 
Compensé  ,  ée ,  etc.  Latin  ,  Compen- 
satus. 

COMPETENCIA  ,  s,  f.  Compé- 
tence, concurrence,  dispute  Latin,  Dt 
jurisdicùone     ijuastto. 

Ju£ces  de  compctencia  :  Juges  de  com- 
pétence; ce  sont  deux  conseillers  du  con- 
seil de  Castille  ,  que  le  Roi  nomme  cha- 
que année  pour  résoudre  et  prononcer  sur 
lès  conflits  de  jurisdiction»  qui  s'élèvent 
entre  des  conseils  et  celui  de  Castille, 
avec  deux  autres  conseillers  du  conseil  , 
qui  forment  la  compétence  ,  avec  l'assis- 
tance des  procureurs  et  avocats  du  Roi  de 
chacun  des  deux  conseils. 

COMPETENTE  ,  adj.  des  deux 
genres.  Compétent,  propre,  convenable, 
capable,  suffisant,  proportionné,  corres- 
pondant. L.  Idoncus.  Congrnens^  Il  .se 
dit  aussi  d'un  juge  ou  d'un  tribunal  com- 
pétent pour  la  connoissance  d'une  cause. 
h.Judex  leg:timus. 

COMPETER  ,  V.  imp.  Compéter,, 
appartenir  ,  toucher  ,  regarder.  Latin  , 
Competere. 

COMPETICION,s.  f,  T.  qui  n'est 
plus  en  usage.  V.  Compe.encia. 

COMPETIDOR,  RA,  s.  m,  et  f. 
Compétiteur,  trice,  concurrent,  te,  celui 
ou  celle  qui  prétend  à  un  même  rang ,  à 
un  même  emploi  ,  à  une  même  fortune» 
L.  Compttiior.  Ri\alis. 

COMPETIR,  v.  n.  Etre  compétiteur,, 
entrer  en  concurrence,  débattre,  contes- 
ter ,  s'opiniâtrer  ,  disputer,  aspirer,, 
briguer  ,  prétendre  la  même  chose  qu'un 
autre.  L.  In  certamen  yenire  cum  alijuo 
de  aliquà  re, 

COMPETIDO  y  DA,  part.    pas*. 


i 


C  0  M 

Dcbatta  ,   ne  ,    etc.  Latin  ,    In   eerta' 

men  adductut' 

COMPlLAClONyS.i.  Compilation. 

tat.  Compilatio, 

COMflLAR,  V.  a.  Compiler,  faite 
-  mn  recueil  ou  une  compilation  de  plusieurs 
auteurs  ,  ou  de  plusieurs  choses  tirées  de 
leurs  ouvrages.  L.  £  oliigeie. 

COMPlNCHE,  s.  m.  T.  vulgaire  et 
burlesque.  Ami,  camarade.  Lat.  ùacius, 
Contubcrnalis. 

COMPLACEBEKO,  R^.adj.  T. 
«.  Agréable,  qui  fait  plaisir ,  qui  plaît,  L. 
Jucundus.   Ijratus. 

COMPlACmCIAr  s>  f.  Coroplai- 
tance  ,  déférence  aux  scntimens  d'autrui. 
L.  Obsequium.  Et  aussi  Plaisir,  conten- 
tement. L.  Voluptas.  UbUctaiio,- 

COMFLACjcR,  y.  a.  Plaire,  com- 
plaire ,  se  rendre  complaisant ,  déférer 
aux  sentimens  d'autrui,  laire  plaisir.  L. 
Placerez 

CUMPLACERSE,  v.  r.  Se  plaire  , 
je  réjouir,  se  flatter,  se  contenter,  se 
satisfaite.  L.  GauJere.  Sibi  plaudere. 

COMPLACJMIENTU,  s.  m.  T. 
peu  usité.  V.  Complaciruia. 

COMPLEMENTO,  s.  m.  Achève- 
ment ,  accomplissement,  fin,  comble, 
perfeclion  d'un  ouvrage  ,  d'une  chose  , 
complément.  L.  Complcmcntum. 

COMPLETAMENTE  ,  adverbe. 
Pleinement  ,  parfaitement  ,  en  perfcc- 
fection ,  entièrement.  Et  en  style  ba- 
din ,  Complètement.  Lat,  Perfectè.  In- 
tegrt. 

COMPLETAR,  v.  a.  Compléter, 
rendre  complet  ,  paifaire  ,  achever  , 
finir  une  chose.  Lat.  Complere  Pcr- 
ficere 

COMPLETAS  ,  s.  f.  Compiles,  la 
dernière  des  heures  canoniales.  L.  Cvm.- 
pUtoriwn. 

CUMPIETO  ,  TA,  adj.  Complet , 
te,  achevé,  ée  ,  fini,  ie  ,  parfait,  te, 
accompli,  ie;et  plein,  ne,  rempli,  ie , 
comblé  ,  ée  :  ce  terme  est  peu  d  usage  , 
en  ce  dernier  sens  L.  Pcrfectus,  Nu- 
méris   omnibus  abscîutus* 

COMPIETORIO ,  s.  m.  Terme 
du  vulgaire.  Voyez    CompU'tas. 

COldPLEXWN  ,  s.  f.  Complexion  , 
tempéiaincnt  ,  habitude  ,  disposition  na- 
turelle da  corps.  Latin ,  Corporis  ha- 
bitas, 

COMPLEXO  ,  s.  m.  Complexe  , 
assemblage,  jonction  ,  union  ,  concours 
de  choses  qui  se  joignent ,.  composé. 
L.  Actrvus.   Compares.  Struts^ 

COMPnCAClON ,  s.  f.  Compli- 
fation  ,  opposition  et  rencontre  de  di- 
verses choses  ,  dans  un  même  sujet  , 
comme  complication  d'humeurs  dans  une 
maladie  ,  d'incidens  dans  une  affaire  , 
mêlés  ou  joints  les  uns  avec  les  autres. 
Lat.  Res  implicaia  ,  ou  confusx  ,  tur- 
bidce. 

COMPLICAR,  V.  a.  Embrouiller,, 
confondre ,  mêler  oa  joindre  ensemble. 
L.   Implicare. 

COMPLICADO  ,  DA  ,  p.  p.  Em- 
trouillè ,    ée  ,   etc.    L.    împluatus. 

COMPLICE ,  s.  m.  Complice,  qui 
a  eu  part  à  une  mauvaise  action.  L. 
Consors. 

COMPLICIDAD,  s.  f.  CompUcité  , 


C  O  M 

participation  au   crime  de  quelqu'un,  t. 
in  scckrç  societas. 

COMPLIDAMENTEi,  adv.  Terme 
anc.  Justement  ,  entièrement  ,  parfaite- 
ment ;  et  en  terme  familier  ,  Complè- 
tement.   L.    Pcrfectl. 

COMPLIMIENTO,  s.  m.  Terme 
ancien.  Voyez   Cumplimicnto, 

COMPLIR  ,  V.  a.  T.  anc.  Voyez 
Cumplir. 

COMPLWO,  DA  ,  p.  p.  Voyez 
Cumpîido. 

COMPONEDOR,  s.  m.  Compo- 
siteur qui  ajuste  ,  qui  accorde  ,  arbitre  , 
médiateur.   L.   Auctor.    Arbitcr* 

Companedor,  Terme  de  musique.  Com- 
positeur ,   qui  compose.   L.   Auctor. 

Componedor.  T.  d'imprimerie.  Com- 
positeur ,  celui  qui  arrange  les  lettres 
pour  former  la  planche.  Lat.  Strictor 
typographicus.  Il  se  dit  aussi  du  com- 
posteur dans  lequel  on  arrange  les  let.tres. 
Lat.  Linea  ferrca  eomponenJis  Litteris 
inserviens. 

C0MP01^ENDA,s.  f.Comporende, 
droit  qui  se  paye  dans  la  daterie  ,  à 
Rome  ,  pour  l'expédition  des  bulles  , 
dispenses  et  autres  dépêches  ecclésias- 
tiques. L.  Pacta  pi'Cunia  m  Rumanâ 
curiâ  solvenda  pro  diplomatibus  quibus- 
dam,  cjcscribendis: 

COMPOSER,  V.  a.  Accommoder, 
ajuster  ,  arranger  ,  ranger  ,  disposer  , 
mettre  en  ordre.    L.    Ornare,    injîruere, 

Ccmponer.  Raccommoder,  réconcilier, 
accorder,  unir,  ajuster,  paeiiier,  cal- 
mer ,  appaiser  ,  modérer.  Latin  ,  Ccm- 
ponere,. 

Componer*  Composer  ,  ourdir  ,  tra- 
mer j  feindre  une  chose.  Latin ,  Com- 
minisci. 

Ccmponer  versos.  Composer  ,  faire  des 
vers.  Lat.  Versus  componere ,  Jacere. 
Cannina  pangere. 

Compotier  una  mutica.  Composer  en 
musique..  Latin  ,  Ad.  modes  niusicos 
aptare. 

Comporter  en  là  imprenta.  Composer, 
arranger  les  lettres.  L.  Elementa  typo- 
graphica   struire,- 

Comporter  un  consejo  ,  un  exercitv. 
Composer  ,  ordonner  un  conseil ,  une 
armée.  Lat.  Conciliunv  advocare,  Ins- 
truere    exercitum, 

Componer,  Terme  d'arithmétique  et 
d'algèbre.  Composer ,  comparer  chaque 
somme  de  l'antécédent  et  du  consé- 
quent ,  à  ce  seul  conséquent ,  ou  trou- 
ver une  puissance  ,  la  racine'  étant 
donnée.  L.  Conjerre.  Comparare, 
^  COMPONERSE ,  v.  r.  S'ajuster, 
s'arranger ,  s'accommoder.  X».  Componi. 
Dirimi, 

Componerse.  S'ajuster,  se  farder  le 
vidage ,  en  faire  celui  d'une  poupée.  L. 
Comi, 

Componer  il  rostro  :  Prendre  un  air 
sérieux ,  composer  son  visage,.  L.  Ad 
gravitatem  vuliuat  componere.- 

Componer  un  lihro  li  otra  cosa  :  Com- 
poser ,  faire  un  livre  ,  ou  autre  chose. 
Lat,  L ibr-um  f.  oraiioncm-  scribere  ,  com- 
ponere. 

COMPUESTO  ,  TA  ,  p.  p.  Com- 
posé ,    ée ,   etc.   L.    Compesiius. 

COMPORTA,  s,  f.  Espèce  de  Eetit , 


C  O  M 


H$ 


cureitt  on  hotte  à  vin  ,  dont  se  serrent 
les  vendangeurs  pour  porter  Id  raisin 
de  la  vigne  à  la  cuve.  L.  DoUohiTK, 
COMPORTABLE  .  adj.  des  deux 
genres.  Terme  pen  nsité.  Tolérabla  , 
supportable.  Lat.  Tolcrabilis.  .No  hai 
cosa  tan  dificil  de  sufrir  en  sus  prin- 
cipios  ,  que  il  tiempo  no  la  ablande  f 
haga  campcrtabl-.  :  il  n'y  a  rien  ,  quel- 
que diihcile  qu'il  soit  à  souffrir  dand 
ses  coœmencnmens  ,  que  le  teras  u'adou- 
cisse  et  ne  rende   supportable. 

COMPOBTAR,  V.  a.  Terme  peu 
usité.  Porter  ,  transporter  ,  voiturer.  L. 
Comporlarc. 

Comportar.  Comporter  ,  supporter , 
souffrir  ,  tolérer  ,  endurer  ,  soutenir  , 
porter  patiemment.  Latin  ,  Pati.  To- 
it rare, 

COMPORTE  ,  snbs.  m.  Terme  de 
Bohémiens.  Hôtelier ,  aubergiste.  Lit. 
Caupo, 

COMPOSICION  ,  s.  f,  Ccmposi- 
tion  ,  confection  ,  assemblage  ,  liaison  , 
arrangement ,  ordre  ,  justesse  ,  accord  , 
convention,  pacte,  capitulation,  traité, 
ordonnance,  disposition.  L.  Compositio. 
Transactio.   Pactum. 

Composicion  de  musiea.  Composition 
de  musique.  Latin  ,  Madorum  apia  com- 
positio. 

Composicion  de  poesia.  Composition 
de  poésie.   L.    Versuum  compositio. 

Composicion,  T.  de  collège.  Compo- 
sition ,   thème.  L.    Thema. 

Bula  de  composicion  :  Bnlle  de  com- 
position ,  c'est  une  bulle  que  donne  le 
commissaire  général  de  la  croisade  ,  par 
autorité  du  Pape  ,  moyennant  une  cer- 
taine somme  ,  à  ceux  qui  la  demandent  , 
en  satisfaction  des  biens  mal  acquis 
qu'ils  possèdent ,  ignorant  les  personnes 
à  qui  ils  peuvent  appartenir.  L.  Di-- 
ploma  pontificium  de  bonis  mail  partis. 
COMPOSITO.  V.  Ctmpuesto. 
COMPOSITOR,  s.  m.  Composi- 
teur ,  savant  musicien  qui  compose  de» 
airs  et  des  parties  de  musique.  Lat. 
Musicus, 

COMPOS TURA  ,  s.  f.  Di.spositioa  , 
composition  ,  construction  ,  agencement  , 
ornement,  enjolivemeut.  Lat.  Compo~ 
sitio.  Structura, 

Compcstura.  Modestie  ,  circonspec- 
tion ,  composition  de  l'extérieur.  Lat. 
Modestia. 

Compoitura,  Réparation,,  rétablisse- 
ment ,  raccommodage.  Lat.  Reyaratio. 
Lnstauratio,- 

COMPKA ,  s,  i.  Acïar,  acquisition. 
L.   Emptio,  Comparatio, 

COMPRABLE  ,  adj.  Qui  se  peut 
acheter.-  L,    Ccmparabilis, 

COMPRADLIO,  ZA,tdj.  Term. 
peu   usité.    V.    Comprable, 

COMPRADO  6  COMPRADIL- 
LO ,  s.  m.  Sorte  de  jeu  d'hombre  à 
quatre.  L.-  Lusoriarum  pagellarum  ludi 
genus, 

COMPRADORy  s.  m.  Acheteur  ,, 
acquéreur.    L.   En.ptor, 

Comprador.     Pcurvo)-ear  ,•   celui    qui 
achète    les   provisions  journalières  d'une 
maison  ,   et   même   de  plusieurs.    Latin 
Opsonator. 
COMPRAR  y  V.  »»  Aoketei    àcqn*. 


246 


C  G  M 


F 


lii  quelque  cliose  à  pris  d'argent.  Lat. 
£mere.   Comparare. 

COMPRANTE ,  part.  act.  Aclie- 
tint ,   celui  qui   achète.  L.   Emens. 

COMPRADO  ,  DA,  p.  p.  Ache- 
té,  ée ,  acquis  ,  ise  à  prix  d'argent. 
L.    Empius.    Cemparatus. 

COMPREHENDER,  v.  a.  Com- 
prendre ,  prendre  ,  embrasser  ,  empoi- 
gner ,  contenir  ,  concevoir  ,  entendre  , 
connoître  ,  comprendre  ,  L.  Compreb-eU' 
dere*    Continere, 

COMPREHENDIDO,  DA,p.p. 

Compris  ,  ise  ,  etc.  Lat.  Comprehensus. 
COMPREHENSIBLE  ,  adj.  des 
deux  genres.  Compréhensible  ,  intelligi- 
ble ,  concevable.  Lat.  ComprehensibiUs. 
COMPREHENSION  ,  s.  f.  Com- 
préhension ,  action  de  l'esprit  par  laquelle 
il  comprend  et  conçoit  les  choses.  Latin , 
Comprekeusio.  ' 

Compréhension.  Compréhension  ,  per- 
aeptlon ,  intelligence  ,  connoissauce.  L. 
Perceptio.   Idea. 

COMPREHENSIVO,  VA,  adj. 
Qui  includ  ,  qui  comprend  ,  qui  contient 
en  soi  une  chose  dans  toute  son  étendue. 
L.  Coinprehenstvus. 

COMPREHENSOR,  RA,i.  m.  et 
f.  T.  théologique.  Compréheuseur  ,  bien- 
heureux y  bienheureuse  ,  qui  jouit  de  la 
vision  béati&que.  L.  h  tutus. 

COMPRhSBYTERO ,  s.   m.  T. 
eu  en    usage.    Adjoint  ,    collègue    dans 
ordre   de   prêtrise,   ou  à  la    dignité  de 
prêtre.  L.  In  Sacerdotio  coUega. 

CUMPRESION  ,  s.  f.  T.  peu  uiité. 
Compression,  l'action  de  comprimer, 
itreindre  ,   serrer.  Lat.  Compicsiio. 

COMPRESIVO,  VA,  adj.  Qui 
comprime.  L.  Comprimens. 

COMPKESO  ,SA,  adj.  Comprimé, 
ée  ,  arrêté  ,  ée  ,  opprimé  ,  ée  ,  resserré  , 
ée  ,   étreiut  ,   te.  Lat.  Cumprcssus. 

COMPRIMIENTO,  s.  m.  T.  .ne. 
Lat.  C umplimiento . 

COMPRIMIR,  V.  a.  Comprimer, 
presser  ,  serrer  ,  resserrer  ,  Couler  ,  étrein- 
dre  ,  obliger  ,  forcer  ,  contraindre  ,  vio- 
lenter ,  réprimer  ,  retenir  ,  modérer , 
arrêter  ,  imposer  silence.  Latin  ,  Com- 
primer e, 

COMPRIMIDO  ,DA,f.  p.  Com- 
primé,   ée.  L.    Compressas. 

COMPRIR  ,  V.  a.  T.  ancien.  Voyei 
Cumplir. 

COMPROBACION  ,  s.  f.  Vérifi- 
cation ,  légalisation  ,  preuve  ,  confirma- 
tion ,  manifestation.  Lat.   Comprubatio. 

COMPROBAR,  V.  a.  Prouver, 
confirmer  ,  assurer ,  certifier  ,  vérifier. 
L.  Prohare. 

COMPROSADO,  DA,  part.  p. 
Prouvé,  ée.  L.  Probatus.  Comprcbatus. 

COMPROMETER,  v.  à.  Com- 
promettre ,  passer  un  compromis.  Latin  , 
Compromitiere. 

COMPROMETIDO,  DA ,  p.  p. 
Compromis  ,  ise.  L.  Covipromissus . 

COMPROMETJMIENTO ,  s.  m. 
T.  peu  en  usage.  Accord  ,  conscnrement 
de  mettre  une  affaire  en  compromis.  L. 
Compromissio. 

COMPROMISARIO,  s.  m.  Com- 
.pxomissaire,    sitbitie  pomiué,    convenu 


C  O  M 

entre   des  parties  litigantes.  Latin,   y4r- 
biter. 

COMPROMISWN  ,  s.  f.  T.  anc. 
Voyci   Ccmpromiso. 

COMPROMISO,  s.  m.  Compromis  , 
acte  par  lequel  on  soumet  une  affaire, 
an  différent ,  au  jugement  d'arbitres.  Lat. 
Compromissio. 

COMPUERTA  ,  s.  f.  Contre-porte  , 
Seconde  porte  qu'on  fait  pour  la  plus 
grande  sûreté  d'une  maison  ;  et  en  terme 
de  fortification ,  Herse  ,  grille  ,  coulisse 
qui  se  lève  et  s'abaisse  pour  se  mieux 
défendre  contre  l'ennemi.  Latin ,  Ca- 
taracta. 

Compuerta,  Vanne  ,  patle  ,  Tentail  , 
bonde  ou 'fermeture  de  bois,  qui  sert  à 
arrêter  et  à  conserver  l'eau  aux  écluses , 
aux  pertuis  et  aux  biez  des  moulins.  L. 
Cataracta  ou  Cataractes. 

Compuerta.  Espèce  de  porte  à  balustre, 
qui  se  met  à  la  porte  d'entrée  d'une 
maison ,  pour  empêcher  d'entrer  sans 
être  entendu  ,  et  pour  lui  donner  du  jour. 
L.  Junux  prztensa  loricc. 

Compuerta.  Portière  de  coche  ou  de 
carrosse,  qui  est  sans  glace,  qui  se  ferme 
d'une  courtine  de  cuir  ou  de  toile  cirée. 
L.  Carpentarium   vélum. 

Compuerta.  Espèce  de  scapulairc  ou 
de  sur-veste,  sous  lequel  étoit  bcodé 
anciennement  la  croix  de  l'ordre  d'un 
chevalier  ,  et  qu'il  portoit  par-dessus  son 
habit.  L.  Assanuntum  thoraci  *nnexum 
ornatûs  gratiii. 

COMPUER^AS.  Métaph.  Les  pau- 
pières des  yeux.  L,  Palpebra. 

COMP UES  TAMENTE,  adv.  Avec 
ordre  ,   arrangement.  L.  Compositi. 

COMPUtSTO  ,  s.  m.  Composé, 
union  ,  assemblage  ,  mélange.  Latin  , 
CompoS'tio, 

Compuesto.  T.  d'architecture.  Com- 
posite ,  l'un  des  cinq  ordres.  Lat.  Ordo 
compositus. 

COMPULSA,  s.  f.  Copie  ,  extrait  , 
exemplaire  tiré  sur  original  par  autorité 
du  juge.  Latin ,  Exemplar.  Apogra- 
phum. 

COMPVLSAR  ,  T.  a  Compulser  , 
obliger  un  notaire,  un  greffier  à  délivrer 
des  actes  dont  ils  gardent  les  minutes  , 
trAnscrire  ,  copier  ,  décrire  ',  et  aujsi , 
Contraindre  ,  forcer  ,  faire  violence  , 
obliger  par  force  à  faire  une  chose.  Lat. 
Exscribere.  l'ranscribere.  Compellere. 
■  COMPULSADO  ,  DA,f.  p.  Com- 
pulsé ,  ée.  Latin ,  Exscriptus,  Trans- 
criptus. 

COMPULSION  ,  s.  m.  Oppression, 
contrainte  ,  force  qu'on  emploie  contre 
une  personne  ,  pour  qu'elle  exécute  ce  à 
quoi  elle  s'est  obligée.  Latin  ,  Ccm- 
putsio. 

COMPULSO  ,  SA,  adj.   Obligé, 

ée  ,  contraint ,  te  ,  forcé  ,  ée  à  faire  ce 
qu'on  lui  demande.  Lat.  Ccmpulsus. 

COMPULSORIO  ,  adj.  et  s.  m. 
Compulsoire  ,  contrainte.  Latin  ,  Judicis 
m.andatum  de  actis  cxscribendis. 

COMPUNCION ,  s  f.  T.  de  théo- 
logie. Componction ,  douleurs  ,  remords 
qu'on  a  dans  l'ame  d'avoir  offensé  Dieu. 
L.  Compunnio.  Dolor  ex  déliais. 

CÇMPUNGIR,  T.  a.AiguiyoBaer, 


C  O  M 

piquer ,  Causer  des  remords  de  ConicSencs. 
Lat.  Stimulare.   Angevc. 

COMPUNGIKSE,  v.  r.  Se  repen- 
tir ,  s'attrister  ,  avoir  regret ,  sentir  de 
la  peine ,  des  remords.  Latin ,  Com- 
pungi.  Angi. 

COMPUNGWO,  DA,  p.  p.  Ai- 
guillonné ,  -ée.  Lat.  Painitens. 

COMPUNGIVO,  VA,  adj.  Ai- 
guillonnant, te,  piquant,  te,  irritant, 
te  ,  mordicant ,  te.  Lat.  Cvmpungcns. 
Angens. 

COMPURGACION,  s.  m.  Terme 
ancien.  Preuves  ,  expérience  ,  démonsrra- 
tion  par  le  feu  ou  l'eau  ,  que  l'on  faisoit 
anciennement  pour  se  purger  d'un 
crime  dont  on  étoit  accusé.  Latin  , 
Purgatie. 

COMPURGADOR,  ».  m.  Celui 
qui  prouve  l'innocence.  L.  lanocentiam 
jiimans. 

COMPURGAR  ,  V.  a.  Prouver  son 
innocence ,  se  purger  ,  se  laver  d'une 
accusation  par  l'épreuve  du  feit.  Latin  , 
Purgare. 

COMPUTACION,s.  f.  Compte, 
calcul,  supputation.    Lat.   Computatio. 

COMFUTAR  ,  V.  a.  Computer, 
calculer ,  supputer ,  chiffrer.  Lat.  Com- 
putarc. 

COMPVTADO  ,  DA,  fitt.  past. 
Compté  ,  é»  ,    calculé,    ée  ,  etc.    Latin,    ^ 
Computatus. 

COMPUTISTA,s.  m.  Computiste, 
calculateur,  qui  compte,  qui  calcule, 
qui  suppute  ,  qui  dresse  des  comptes. 
Lat.    Calculator. 

COMPUrO,  f.  m.  Voyei  Com- 
putaciôn. 

COMULACION ,  j.  f.  T.  peu  eu 
usage.  Voy.  Acumulacién. 

COMVI GAR  ,  V.  a.  Communier, 
donner  la  communion,  L,  Sacram  Eucha- 
ristiam  administrare. 

COMULGAR,  V.  n.  Communier,  re- 
cevoir !a  sainte  eucharistie.  Lat.  Sacra 
synaxi  participare. 

COMULGATORIO  ,  s.  m.  Lieu  ofa 
l'on  communie  :  il  se  dit  ordinairement 
de  la  petite  porte  ou  fenêtre  qui  est  à  la 
grille  du  chœur  des  religieuses,  et  par 
oir  on  leur  donne  la  communion.  Latin  , 
Sacra  synaxi  administrandce    sacer  locus. 

COMUN  ,  adj.  des  deux  genres.  Com- 
mun ,  une  ,  qui  appartient  à  plusieurs  , 
qui  est  en  commun.  Latin ,  Communis. 
Bienes  comunes  :  biens  communs  ,  biens 
du  public. 

Comun,  Commun  ,  une  ,  courant ,  te , 
usité,  ée,  reçu,  ne  de  tous.  Latin, 
Communia.  Prccio  comun  :  Prix  com- 
mun. 

Comun.  Commun  ,  vulgaire,  ordinaire. 
Lat.  Communis.  Vulgaris.  Usitatus. 

COMUNES.  T.  d'astrologie.  Ce  sont 
les  quatre  signes  ;  les  gémeaux ,  la  vierge  , 
le  sagittaire  et  les  poissons. 

En  comun  :  Façon  adverbiale.  En  com- 
mun.  Lat.  In  médium. 

COMUN  AL  ,  adj.  des  deux  genres. 
T.   anc.  Voy.  Comun. 

Comunal.  T.  anc.  Se  dit  quelquefois 
pour  Moyen  ,  ni  grand  ,  ni  petit.  Latin  , 
Médius.  Mediocris. 

COMUN ALEZA, s.  f.  T.  aue. Co«- 


C  0  M 

munication  ,  association  ,  compagnie,  so- 
ciété, commerce.  L.  Communio. 

COMU^ALMENT£  ,  adver.  T. 
ancien   Communément.  L.  Vutgb. 

COMV^ERO ,  s.  m.  Rébelle,  qui 
fait  soulever  le  peuple  contre  son  souve- 
rain. Lat.  Rebellis.  Il  se  dit  aussi  de 
celui  qui  a  du  bien  en  commun  avec  un 
autre  ,  qoi  est  uni  avec  lui  ,  associé  , 
consort.  L.  Consars.  Socius. 

COMUNICABILIDAD ,  s.  f.  T. 
anc.  et  peu  en  usage.  Faculté  ,  pouvoir 
de  communiquer  quelque  chose.  Latin, 
Communicabilitas. 

COMUNICABLE ,  ïdj.  des  deux 
genres.  Communicable  ,  qui  se  commu- 
nique ,  qui  se  gagne;  et  aussi ,  Traitable, 
maniable ,  sociable  ,  affable.  L.  Commu- 
nkabilis ,  sociabilis. 

COMUMCACION  ,  s.  f.  Commu- 
nication, coniérence ,  consultation,  par- 
ticipation, familiarité,  grande  liaison, 
étroite  communication ,  amitié  particu- 
lière. Lat.     Cummunicatio.  Familiaritas. 

COMUNICAR  ,  V.  a.  Communiquer  , 
conférer  ,  traiter  ,  parler  d*affaire  ,  avoir 
commerce  ,  rendre  commune  ou  publique 
une  chose,  hanter,  fréquenter,  conver- 
ser,   entretenir,   h.  Communîcare, 

Cotnunicar,  Communiquer  ,  conférer  , 
consulter  ,  demander  avis.  Lat.  Cunjeire 
int;r  se  consilia. 

CUMUmCARSE  ,  V.  r.  Se  commu- 
niquer ,  se  confédérer  ,  se  liguer  ,  s'unir  , 
se  joindre,  traiter  en  secret.  Latin,  fœ- 
dus  mire, 

Comunicarse.  Se  communiquer  ,  se 
toucher,  se  joindre,  avoir  un  passage 
de  l'un  à  l'autre  ,  comme  deux  maisons  , 
deux  rivières  ,  une  mer  à  l'autre,  Lat. 
JProximum  ou  finitimum  esse, 

COMUmCADO  ,  DA  ,  ç.  p. 
Communiqué,  ée.  Lat.  Communkatus. 

COMUhllCAllVO  ,  VA,  adj. 
Communicatif ,  ive  ,  qui  se  communique 
aisément.  L.  Communicativus. 

CUMUNICATORIO,  RIA,adj. 
De  communication,  de  notification  :  il  se 
dit  proprement  de  toutes  les  lettres  , 
commissions  ,  dépêches ,  etc.  que  les 
juges  ecclésiasiques  et  séculiers  délivrent 
i  la  prière  et  instance  dc^uelqu'un.  Lat. 
Cominnnicatoritis, 

'  COMUNIDAD  ,  s.  f.  Communauté  , 
commune ,  corps'  que  forme  une  ville. 
L.  fkh:. 

Cnmunidad.  Communauté  ,  monastère  , 
couvent ,  collège  ,  maison  religieuse.  L. 
Societas, 

ComuTi'dad.  Commun  ,  communaux 
d'une  ville  ou  village ,  libres  à  tous  les 
liabitans  j  mais  en  ce  sens  ce  terme  est 
peu  en  usage.  Lat.  Bonorum  communia. 

Comunidad,  Conformité ,  ressemblance 
â*une  chose  avec  une  autre;  mais  en  ce 
sens  ce  terme  est  peu  eu  usage.  Latin  , 
Simdkudo. 

COMUNWADES.  Sonlèvemens  du 
peuple  contre  son  souverain.  Lat.  Motut 
fuHki.  Sedkiiincs. 

COMUNION  ,   s.    f.    Communion  , 

'l'action  de  recevoir    le   corps   de  Jesus- 

Christ  ;   il  s'entend    aussi    pour   le  saint 

lacrement  de  l'autel.  Lat.  baaasynaxis. 

Sacra  eucharUtice   sumptio. 

Cùmu.iUin.  Paitici£aùw  ,  comKunica- 


C  O  M 

don  ,  association  ^liaison,  union  j  société. 
L.  Paricipatio.  Societas. 

Comunion  de  los  santos  ù  de  la  igtesia. 
La  communion  des  saints  ou  de  l'église. 
Lat.  Sanctoium  communio. 

COMUNISIMO,  MA,  adj.  sup. 
Très-commun  ,  une  ,  très-usité ,  ée  ,  très- 
fréc^uent,  te,  très- ordinaire.  Lat.  Valdc 
commun' s. 

COMUNMENTE,  adv.  Communé- 
ment ,  ordinairement  ,  eu  général  ,  gé- 
néralement ,  pour  l'ordinaire  ,  également , 
d'un  commun  accord  ,  d'un  consentement 
général  ,  unanimement.  Latin  ^  f^ulgà, 
Communi  consensu. 

CON  ,  prép.  qui  gouverne  Tablatif. 
Signitie  avec  ,  en ,  dans  ,  pour  ,  par ,  sur  ; 
et  communément  ,  le  moyen  ou  l'ins- 
trument avec  lequel  on  obtient  ou  on  fait 
une  chose.  Lat.  Ctim,  Con  et  favâr  6  ia 
gracia  se  logrô  lo  que  se  destaha  :  avec 
ik  faveur  ou  la  grâce  on  a  réussi  dans- 
ée que  l'on  souhaitoit. 

Con.  Avec,  s'emploie  aussi  comme 
conjonction  copulative.  Lat,  Cum.  Pedro 
con  su  hijo  ,  6  con  aquel ,  ô  con  aquellas  : 
Pierre  avec  son  fils  ,  ou  avec  celui-ci ,  ou 
avec  ceux-là. 

Conque,  façon  adverbiale.  Avec  le- 
quel, avec  lesquelles  ,  avec  quoi.  Latin  ,^ 
(^uocum,   Quibuscum. 

Con  que.  Pourvu  que ,  mot  composé  , 
qui  signitie  une  condition  en  matière  de 
traité  ou  d'accord ,  sentence  ou  juge- 
ment. 

Con  que.  Correspond  quelquefois  aux 
façons  de  parler  adverbiales.  De  sorte  , 
de  manière.  Lat.  Ita  ut. 

Con  todo  esso.  Phrase  adverbiale  , 
Avec  tout  cela,  nonobstant  que,  cepen- 
dant que ,  néanmoins ,  toutefois.  Lat. 
Tamen.  Con  todo  esso  costô  dijicultad  el 
ajuste  :  nonobstant  tout  cela ,  l'accord 
eut    ces    diiïicultés. 

CONATO,  s.  m.  Effort,  applica- 
tion ,  soin,  tentative,  dessein,  entre- 
prise.   Lat.    Conaîus, 

Conato.  Terme  de  pratique.  Dessein  , 
tentative,  acte  informe  ,  action  commen- 
cée et  imparfaite.  L.  Crimentnchoatum. 
Captum, 

CONCJPTIVO,  s.  m.  Terme  peu 
usité.  Celui  qui  a  été  captif  dans  le  même 
tems  qu'un  autre  ,  camarade  d'esclavage. 
I.   Conscrvns, 

COT^CATE'NACWI^,  s.  f.  Terme 
peu  usité.  Concaténation  ,  uniotl  ,  entre- 
lacement ,  enchaînement  d'une  chose 
avec'  une  autre.  L.  Concatcnatio. 

CONCAVIDJD  ,  s.  f.  Concavité, 
creux  ,  capacité  intérieure.  L.  Cavus  ou 
cavum. 

CONCAVO  ys.  m.  Voyez  Conca- 
vidad. 

CONCAVO,  VA  ,  adj.  Concave  , 
creux  ,  profond  ,  qui  forme  une  voûte,  L. 
Concavus. 

CONCEBIMIENTO  ,  s.  m.  Peu 
usité.  Voyez    Concepcwn. 

CONCEBIR  ,  V.  a.  ConcevMr  ,  en- 
gendrer ;  et  métapb.  Concevoir  ,  médi- 
ter ,  former  en  son  esprit ,  comprendre  , 
entendre,  soupçonner,  iuiérer ,  induire. 
Lat,  Conci^erc,  Percij>er€»   Ce  vwbe  esi 


c  o  M 


247 


CONCEBIDO  ,  DA,  p.  p.  Coi*çn, 
ue,   etc.  L.  Conceptus.  Perceptus. 

CONCEDER,  v.  a.  Concéder,  ac- 
corder ,  faire  grâce  ,  octroyer,  convenir , 
déférer  ,  permettre.  L.    Concedcre. 

CONCEDIDO,  DA,p.  p.  Concédé, 
ée,  etc.  L.  Concessus,- 

Vado  y  no  conccdidc  :  Donné  et  noa 
accordé.  Phrase  en  usage  dans  les  écoles', 
qui  répondent  à  notre  îranscai  ,  lorsque 
pour  ne  pas  arrêter  le  cours  d'un  argu- 
ment ,  ou  laisse  passer  une  proposition 
Traie  ou  fausse  ,  sans  l'accordor  on  hfr 
nier.   L.   Vato  et  non  concesso, 

CONCEJAL  ,  adj.  des  deux  genres^ 
V.  Cancejil. 

CONCEJERAMENTE  ,  adv.  T, 
ancien.  Publiquement  ,  à  la  vue  du  pu- 
blic, solemnellement.  L.  Palàm.  In  oculit 
omnium. 

CUNCEJIL  ,  adj.  des  deux  genres» 
Municipal ,  ce  qui  est  du  commun  ,  qili 
regarde  le  public  ,  qui  lui  appartient.  L. 
Publicus. 

Concijil.  Se  dît  aussi  en  parlant  de 
milice  ou  de  gens  ramassés  par  les  corps 
de  villes  pour  aller  à  la  gueire  ,  ou  qui 
s'assemblent  tumultueusement  par  rébel- 
lion ou  révolte.  L.   ColUctitius. 

CUNSEJO  ,  s.  m.  Conseil  ,  corps 
de  ville  assemblé  pour  le  gouvernement 
politique  et  de  police  d'une  ville.  Laf. 
ConcÛium.  Concio.  Il  se  dit  encore  de 
la  maison  de  ville.  Lat.  Ccndlii  exedra, 
La  casa  del  conséjo  :  la  maison  de  ville, 

CONCERTO  ,  s.  m.  Concert  ,  ac- 
cord ,  chant  ,  harmonie  ,  consonnauce 
musicale.  Lat.  Concentus.  Et  métapUv 
le  murmure  des  eaux.  L.    Murmur. 

COhICEVTRADO  ,  VA  ,  adjv- 
Concentré  ,  ée  ,  interne  ,  mis  ,  ise  ,- 
posé  ,  ée  dans  le  centre.  L.-  tn  medi»- 
poskiis. 

CONCENTRICO,  adj  .T.  d'astro- 
nomie. Concentrique  ,  qui  a  un  mêms 
centre.  L.  Concentiicus. 

CONCENTRIPICYLLO  ,  s.  mi 
Terme  astronomique.  Concentripicycle  y 
composé  du  concentrique  et  de  l'épicyclei 

CONCEPCION  ,3.  f.  Conception», 
génération  dans  le  sein  de  la  mère.  Lat^ 
Conceptij,  Et  par  antonomase,  la  fête 
de  la  conception  de  la  sainte  Vierge.  L. 
Cunceptio  beata  Maria    Virgims. 

CONCEPTILLO  ,  s.  m.  dim.de 
Concepto,  Petite  pensée  ,  petite  équiv»-- 
que  ,  petite  saillie  ,  parole  burlesque  y 
facétieuse.  L.  Arguti  dictum. 

CONCEPTISTA  ,  s.  m.  T.  ironi- 
que. Homme  rempli  de  projets  ,  de  pen- 
sées ,  d'avis  ,  de  sentimens  nouveaux,  qui 
affecte  un  grand'  génie.  Lat.  FacetuS 
jocutator. 

CONCEPTO,  s.  m.  Concept,  idée,, 
image  que  forme  rentûndement,  fruit, 
production  de  l'esprit  ,  pensée  ,  notion  , 
opinion  ,  sentiment  ,  jugement  qu'on  fait 
d  une  chose.  L.  Conceptus.  Idea.  j£tti- 
matio,- 

Conccpto.  Ternie  de  peinture.  Idée, 
dessein  que  forme  ,  qu'invente  un  peintre.- 
L.  Cunceptits.  ^ 

Concepto.  Sentence  ,  point  d'esprit  ^ 
subtilité  ,  discrétion. 

Conceptio  ,  se  dit  aussi  quelquefois  d» 
f«tU5.  L.  Fatus^ 


Z48 


C  O  M 


CONCEPTUAR.v.  a.  Penser  avec 
esprit,  parler,  s'exprimer  ,  s'énoncer  avec 
«liscrétion,  agréablement.  L.  hleganter , 
acuti  dUere. 

COtiCEPTUADO  ,  DA  ,  f.  p. 
Enoncé ,  ée  ,  arec  esprit.  L.  Elegan:ir , 
acutè  dictus. 

CONCtPTUOSAnEVTE ,  adv. 
Subtilement ,  ingénieusement  ,  tuemcnt, 
avec  esprit.  «L.  Acutè.  Scite. 
.  CUNCEPTUOSO  ,SJ  ,3i].Sca- 
tencieux  ,  euse,  ingénieux ,  euse  ,  discret, 
te  ,  qui  pcasc  bien  ,  rempli  d'esprit.  L. 
Acutus.    Argutus. 

CONCEKNIR  ,  V.  imp. Concerner  , 
tegarder  ,  toucher  ,  appartenir.  Lat.  At- 
tinere.  Spcctare.  Ce  verbe  est  irrégulier. 

CONCERNJENTE  ,  p.  a.  Concer- 
Dint  ,  qui  concerne  ,  qui  regarde  une 
chose.  L.  SpcctJns.  Attinens. 

COUCERTATlOi^  ,  s.  f.  Terme 
ancien.  Démêlé  ,  diiférend  ,  débat  ,  con- 
testation ,  dispute  ,  querelle  ,  batterie  , 
combat.  L.  Concertatio. 

CO^CERTADAME^iTE  ,  adv. 
En  bon  ordre  ,  d'acord  ,  en  bonne  règle. 
L.    Ordiliati. 

CONCERTADISIMO,  MA.  Très- 
bien  coucerté  ,  ée i,  très-bien  réglé,  ée. 
L.    Ordinatisslmus. 

CONCERTADOR  ,  s.  ra.  Média- 
teur, entremetteur,  conciliateur.  L.  Con- 
ciltator. 

CONCERTAR  ,  v.  a.  Ordonner, 
mettre  en  ordre  ,  arranger  ,  ranger  ,  or- 
ner ,  concerter  ,  ajuster,  traiter  ,  con- 
venir ,  régler  ,  résoudre  ,  disposer  ,  con- 
cilier ,  accorder  ensemble  ,  conférer  , 
collationner  ;  et  aussi  Concerter  ,  accor- 
der des  instrumens  ,  les  mettre  d'accord 
avec  les  voix  qu'ils  doivent  accompagner. 
L.  Ordinare.  Camponere.  Ce  verbe  est 
irrêgulier. 

CONCERTAR,  V.  n.  S'accorder  , 
être  concordant.  L.  Concordare,  El  subs- 
tantivo  concicrta  con  el  adjctivo  :  l'ad- 
jectif s'accorde  avec  le  substantif. 

Conccnar.  Terme  de  chasse.  Battre  , 
étendre   ses   venears    par  la   campagne  , 

fiour  faire  lever  et  sortir  le  gibier ,  faire 
a  battue.    L-  Feras  indagme. 

CONCERTARSE  ,  v.  r.  se  concer- 
ter ,  convenir  ensemble  ,  s'accorder  sur 
quelque  chose  qu'on  veut  entreprendre. 
L.  Convenire  inar  se. 

CONCER  TADO  ,  DA  ,  f.  p.  Or- 
iiDué ,  ée  ,  concerté  ,  ée  ,  etc.  £.  Or- 
dinatus, 

Hombre  ccncertado  :  Homme  réglé  , 
qui  n'est  point  dérangé.  L.  Homo  mo- 
deratus  ,   tempcratus. 

CONCESIOJSl  ,  s.  f.  Concession, 
permission  ,  grâce  ,  consentement,  agré- 
ment. L.    Conccssio, 

CONCEYO  ,  s.  m.  Terme  ancien. 
V.  Concrlio, 

CONCHA  ,  s.  f.  Coquille  ,  coquil- 
lage ,  écaille  de  poisson  ;  et  communé- 
ment ,  écaille  de  tortue  ,  dont  on  fait 
divers  ouvrages  ;  et  métaph.  il  se  dit  de 
tout  ce  qui  a  la  forme  d'une  coquille. 
L.  Concha. 

Coucha.  Se  dit  aussi  d'une  monnoie 
de  cuivre  ,  qui  vaut  aujourd'hui  huit  ma- 
i^vedis.  Voyei  Marayçiis.  Lat.  I^ummi 
geniii,         '  " 


C  O  M 

Concha.  Terme  de  Bohémiens.  Ronda- 
.che    ou   bouclier  ,    écu.     Lat.     Panna. 
Clypeus. 

Xcner  muchas  conchas  :  Avoir  beau- 
coup d'écaillés  ,  ou  être  couvert  d'écail- 
lés ,  phrase  vulgaire  pour  dire  qu'une 
personne  est  réservée  ,  qu'il  n'est  pas  fa- 
cile de  la  tromper  ,  qu'elle  eu  sait  long  , 
qu'elle  est  rusée  ,  et  discrctte.  L.  Cau- 
tum  esse  el  calltdum. 

CUNCHAhAUZA  .  s.  f.  Terme  peu 
usité.  Façon  ,  manière  de  prendre  ses 
commodités  ,  ses  aises.  L.  Apta  corpons 
diiposiùo.  Et  métaph.  Cabale,  complot, 
union  ,  ligue  pour  obtenir  ce  qu'on  pré- 
tend ,  ou  pour  faire  du  mal  à  quelqu  un. 
L.  Conjuratio.  v 

CONCHABARSE  ,  v.  t.  S'unir  ,  se 
lier,  se  liguer,  s'accorder  pour  obtenir 
quelque  chose  ,  ou  faire  du  mal.  L,  Coiî' 
jurare.  Conspirarc. 

CONCHILLA  ,  s.  m.  dim.  de  Concha. 
Petite  coquille ,  petite  écaille.  L.  Concha 
exigua. 

CONCHUDO  ,  DA,  adj.  Qui  est 
couvert  d'écaillé  ,  do  coquille.  L.  i^iia- 
inosus.  £t  métaph.  Fin  ,  hue  ,  rusé,  ée  , 
adroit  ,  te  ,  prévoyant  ,  te  ,  diflîcilc  à 
tromper.    L.    Cautus.   Astuius.  CalUdus. 

CONCHUELA  ,  s.  f.  dim.  de  Con- 
cha. V.  Chincolla. 

CONCIBDADANO  ,  s.  m.  Terme 
ancien.  V.    Conciu  ladano. 

CONCIENCIA  ,  s.  f.  Conscience, 
lumière  intérieure  ,  témoignage  ou  con- 
noissance  de  la  raison  sur  ce  qui  se  passe 
en  nous.  L.   Conscientia, 

Ancho  de  concicncia  :  Large  de  cons- 
cience ,  peu  scrupuleux.  Lat.  Parilm  re- 
ligiusus. 

En  concicncia  :En  conscience.  L.  Cent. 
Proj'ecto.  Mehcrcule. 

A'o  tener  conciencia  :  N'avoir  pas  de 
conscience.  L.  A'on  tangi  rcligione. 

COtiClEKZ  UUO,DA  ,  adj.  Cons- 
ciencieux ,  euse  ,  équitable  ,  juste  ,  scru- 
puleux à  l'excès.  L.  Justus.  Rcligiosus. 

CONCIERTO  ,  s.  m.  Pacte,  traité, 
disposition  ,  accord  ,  arrangement  ,  or- 
dre ,  méthode.  L.  Consensus.  Pactum. 
Dispotitio. 

Concierto,  Concert  ,  assemblée  do 
voix  et  d'instrumeus  L.  Concentus.  Har- 
monia. 

Dar  un  concierto  :  Donner  un  concert. 

X'e  concierto  :  Façon  adverbiale.  De 
concert  ,  d'accord  ,  d'un  commun  con- 
sentement.  L.   Conimuni  consensu. 

COhCILlABULO  ,  s.  m.  Concilia- 
bule ,  concile  convoqué  saus  autorité  lé- 
gitime ;  il  se  dit  aussi  d'une  assemblée 
de  gens  qui  se  joignent  à  m.auvaise  lin. 
L,  Conciliabuluin. 

CONCTLIACIOVI ,  s.  f.  Terme  peu 
en  usage.  Conciliation  ,  accord  ,  union. 
L.  Conciliatio.  II  se  dit  aussi  pour  ami- 
tié ,  aide  ,  secours  ,  faveur.  L.  Graiia, 
Auxilium. 

COIiCILIADOR  ,  s.  m.  Concilia- 
teur ,  entremetteur  ,  médiateur.  L.  Con- 
ciliator.  Et  par  extension  ,  Conciliateur, 
interprète  qui  éclaircit  les  textes  ,  qui 
les  tire  de  l'obscurité.  L.  Interpres, 

CONCILIADOR  ,  RA  ,  adj.  Con- 
ciliant ,  te,  qui  amène  ,  qui  dispose  ,  qui 
conduit  les  choses  avec  douceur  au  point 


C  0  M 

qu'elles  doivent  être.  Lat.   Conciliatorl 
Conciliatrix. 

CONCILIAR  ,  adj.  des  deux  genret. 
Ce  qui  a  rapport  à  concile.  L.  Ad  conci- 
lium  specians.  Décision  conciliar  ;  déci- 
sion du  concile. 

Concilier  ,  v.  a.  Concilier  ,  unir  , 
réunir  ,  joindre  ,  allier  ,  assortir  ,  gag- 
ner ,  acquérir  ,  attirer.  L.  Conciltare, 
Pararc. 

Conciliar.  Concilier  applanir  ,  expli- 
quer ,  interpréter  ,  éclaircir  ,  exposer  , 
mettre  en  son  jour  ,  développer  ,  démê- 
ler ,  débrouiller ,  rendre  intelligible  ce 
qui  est  obscur,  Lat.  Intcrprciari.  £x- 
planare. 

CONCILIAD  0,DA,p.f.  Concilié, 
ée  ,  etc.  L-    Comiliatus. 

COUCILIO  ,  s.  m.  Concile  ,  assem- 
blée des  Prélats  ,  convoquée  par  le  pape, 
ou  sous  son  autorité  ,  pour  traiter  des 
aflaires  de    religion.   L.     Concilium. 

CONCINWAD  ,  s.  f  Terme  peu 
en  usage  Justesse  ,  politesse  ,  propreté  , 
agrément  ,  mignardise  ,.  élégance  ,  bien- 
séance ,  bonne  grâce  ,  ornement.  L.  Con- 
cmnitas. 

CUI^CINO,  NA  ,  adj.  Terme  peu 
en  usage.  Joli  ,  ie  ,  agréable  ,  bienfait, 
te,  élégant,  te.    L    ionnniis. 

CUNCWhl  ,  s  f.  Discours  ,  haran- 
gue qui  se  fait  en  public  au  peuple  ,  on 
commune.  L     Cvncio. 

CU^CISAMENTE  ,  adv  D'une 
manière  coucisc  ,  brièvement  ,  sommai- 
rement ,  laconiquement ,  succinctement. 
L.   Breiiter. 

COhiClSlOI^  ,  s.  f.  Concision  ,  pré- 
cision dans  la  façon  de  parler  ,  de  s'ex- 
primer ,  style  serré  ,  laconisme.  Latin  , 
Breritas. 

CONCISO,  SA,  adj.  Concis,  ise  , 
bref ,  ve  ,  succinct ,  te.  L.  Brei  is. 
.     CONCITADO,  VA  ,  p.  p  Animé, 
ée  ,  ému,  ue  ,  troublé  ,  ée ,  etc.  L.  Con- 
citdtus.  Cuinmotus. 

CONCIIAVOR  ,  s.  m.  Instigateur, 
boute-leu  ,  factieux  ,  qui  soulève  ,  qui 
cause  des  troubles  ,  des  mouvemens  sé- 
ditieux. L.  Concitator.  Insttgaîor. 

CONCITAR  ,  V.  a.  Animer  ,  émou- 
voir ,  exciter  ,  inciter  ,  pousser ,  presser , 
provoquer  ,  solliciter  ,  irriter  ,  troubler  , 
mettre  en  mouvement  ,  causeï  des  trou- 
bles ,  des  séditious.  L.  Concitarc.  Com- 
movere. 

CONCITACION  ,  s.  f.  Terme  pen 
en  usage.  Emotion  ,  agitation  ,  mouve- 
ment ,  trouble,  inquiétude.  L.  Concitatio. 
Commotio. 

CONCIVDADANO,  s.m.  Conci- 
toyen, terme  relatif,  qui  se  dit  de  deux 
OH  de  plusieurs  habitans  d'une  même  ville. 
L.  Concivts. 

CONCLAVE  ,  s.  m.  Conclave,  as- 
semblée des  cardinaux  pour  l'élection 
d'un  pape.  L.  Conclave.  Il  se  dit  aussi 
d'une  assemblée  de  plusieurs  personnes 
ensemble  ,  pour  traiter  d'une  aflaire.  L* 
Conscssus.  Conventus. 

CONCI.AV1STA  ,  s.  ra.  Concla- 
visle.  L.  Conclavista. 

CONCLUIR,  v.  a.  Conclure  ,  finir, 
achever,  terminer,  déterminer  ,  arrêter 
une  chose  ,  la  résoudre.  L.  Concludere. 
Constitucre,  Deceinere.  Et  en  terme    de 

pratiijue  , 


I 


C  0  N 

pratîqne  ,  conclure  ,  prendre  des  conclu- 
sions. L.  Cuncludcic, 

Conduir,  Convaincre  ,  rendre  confus. 
L.   Convinccre. 

Concluir.  Se  dit  aussi  en  terme  d'es- 
crime ,  Prendre  ,  gagner  ,  saisir  Tépée  de 
son  ennemi ,  le  désarmer. 

C'UACXl/Jr^A^Ï'f,  p.  a.  Concluant, 
convaincant,  décisif.  Lat.  Pertmjytoriiis. 
Ha{ôn  conclayente  :  raison  concluante. 
L.  Pnieha  concluycnte  :  preuve  convain- 
cante, décisive. 

CU^CLUIDO,  DA,  p.p.  Conclu, 
ue ,  etc.  L.  ConstitutuSm  Decretus. 

COJSCLUSO,  SA  ,  p.  p.  Conclu, 
ue,  terminé,  ée,  fini,  ie,  achevé,  ée.  L. 
Absolutus,  Ferficius, 

CONCLUSION,  s.  f.  Conclusion, 
fin  ,  clôture  ,  achèvement  d*uue  chose,  et 
résolution,  sentiment,  opinion.  L,  Hxi- 
tus,  Conclusio, 

Conclusiones,  Conclusions  ,  points,  pro- 
posions théologiques,  civiles  ,  canoniques, 
philosophiques  ou  de  médecine  ,  qu'on 
soutient  ou  défend  dans  les  écoles.  Lat. 
Conclttsivncs. 

Conclusion,  T.  de  pratique.  Dernière 
conclusion  pour  parvenir  à  une  sentence 
définitive.  L.  Postulatorum  summa. 

Conclusion.  T.  d'escrime.  L'action  de 
désarmer  son  adversaire. 

EnconUusion  :  Phrase  adverbiale,  pour 
conclusion  ,  enfin,  bref,  en  somme.  Lat. 
I^andcm.  Denique, 

CONCLVïbNTEMENTE  ,  adv. 
Noloirement  ,  évidemment,  clairement , 
démonstrativement  ,  d'une  façon  con- 
cluante. L.  Evidenter.  Manifesté, 

CON COLEGA y  s-  m.  Compagnon, 
confrère  ,  camarade  d'école  ,  de  collège  , 
d'exercice,  contemporain.  Lat.  Coavus  y 
Coirqualis. 

CONCOMERSE,  v.  r.  Se  frotter, 
faire  uo  mouvement  d'épaules ,  causé  par 
«juelijue  démaDgeaison.  Latin  ,  Humi:ris 
prurii'i* 

CONCOMIMIENTO  ,   s.    m.   T. 

bas  du  vulgaire.  Mouvement  d*épaules  , 
ou  tour  de  gueux.  Latin  ,  Humcrurum 
prurit  us. 

COUCOMlOôCONCOMO,  s.  m. 

\oy.  Ccncomimicntu. 

CONCOMlTy^NCIA,  s.  f.  T.  de 
liiéoïogie.  Concomitance,  union,  con- 
i^exion  ,  enchaînement  d'une  chose  avec 
une  autre.  L.  Cuncomituntia. 

CUtiCOMlTAR,  V.  a.  Agir  con- 
jointement avec  un  autre  ,  accompagner. 
Lat.  Cotnitari. 

CO^COMITAl^TE  ,3â].  des  deux 
genres.  Concomitant,  aiite,  ce  ijui  suit , 
ce  (|ui  accompagne  une  cbose  ,  qui  a 
connexion  l'un  avec  l'autre.  Latin  , 
t  oncomitans. 

COljfORDABLEMENTE,  adv. 
Unaniinemcut ,  uniformément ,  méthodi- 
quement ,  en  ordre.  Lat.  Unifuriniur, 
iJrdin£. 

CUNCORD^CION  ,  s.  f.  T.  peu 
en  usage.  Conciliation  ,  accord  ,  union 
d'une  chose  avec  une  autre,  combinaison  , 
arrangement.  L.  Conciliatio.  Unio.  Or- 
tiinatto, 

CONCORD^NCIA,  s.  f.  Concor- 
dance ,    rapport    d'une    chose   avec  une 

J^um.  I. 


C  0  N 

autre.  Latin  ,  Concensus.  Consentus»  Coiu 
cordia. 

Concordancia.  T.  de  grammaire.  Con- 
cordance ,  c'est  la  construction  régulière 
qui  se  fait  des  noms  en  même  genre  ,  cas 
et  nombre ,  et  des  verbes  selon  leurs 
tems  et  leurs  personnes.  Lat.  Orationis 
construction 

CONCORDAR  ,  v.  a.  Accorder, 
mettre  d'accord  ,  unir  ,  concilier.  Latin , 
Conciliare, 

Concordar,  Concilier  ,  unir  ,  réunir  , 
joindre,  allier,  assortir,  attirer,  ajuster, 
accorder  ,  pacifier.  L.  Conciliare, 

Concordat.  Etre  conforme  ,  être  sem- 
blable. Lat.  Concordarc,  Convenirc.  lies- 
pondcre. 

Concordar.  T.  de  musique.  Accorder 
des  voix  ,  des  instrumens  ,  les  mettre 
en  consonnance.  Latin  ,  Cortcentutn  ej- 
jîCLre, 

CONCORDANTE  ,  part.  act.  Con- 
cordant ,  consonnant.  Latin  ,  Concors. 
Consonus. 

CONCORDADO,  DA ,  p.  p.  Ac- 
cordé,  ée  ,  etc.L.  Concihatus. 

CONCORDATA 6  CONCORDA- 
TO  ,  s.  f.  ou  m.  Concordat ,  convention, 
traité  entre  les  Souverains.  L.  Pacta  con- 
y<:nta,  Fadus. 

CONCORDE,  adj.  des  deux  genres. 
Qui  est  d'accord  ,  conforme  ,  semblable  , 
uuanime  ,  consentant,  de  même  avis,  de 
même  opinion.  L.  Concors. 

CONCORDEMENTE,  adv.  Con- 
formément ,  d'une  manière  conforme , 
d'un  même  sentiment  ,  d'un  même  ac- 
cord ,  unanimement.  Latin  ,  Communi 
cunstnsu. 

CONCORDIA,  s.  f.  Concorde,  ac- 
cord ,  union,  bonne  intelligence  ,  paix  et 
harmonie  ,  concert ,  consouuancC.  Lat. 
Concordia. 

Concordia.  Accord,  traité,  pacte,  con- 
vention, transaction.  L.  Pacta  conventa. 
iœdus. 

De  concorditi  :  Phrase  adv.  De  confor- 
mité, d'accord,  de  commun  consente- 
ment. Latin  ,  Communi  consensu.  De 
compacta, 

CONCORPOREO  ,  REA,  adj. 
Qui  participe  d'un  autre  corps.  L.  AUa- 
rius  corporis  particeps. 

CONCRtTO,  s.  m.  T.  philosophi- 
que. Concret,  union  de  la  furme  avec  le 
sujet.  L.  Concictum* 

CONCUBINA  ,  s.  f.  Concubine, 
femme  dont  un  homme  jouit  sans  être 
marié  avec  elle.  L.  Concubina,  Pellex. 

CONCUBINARIOy  s.  m.  Coucubi- 
naire,  qui  jouit  d'une  femme  illicitemeut. 
L.   Concnbinaiius. 

CONCUBIN ATO,  s.  m.  Concubi- 
nage ,  commerce  illicite ,  déshonnête  de 
riiomme  avec  la  femme  qui  vivent  ensem- 
ble comme  s'ils  étoicut  mariés.  Latin  , 
ConcuhinatHS. 

CONCUBITO  y  s.  m.  Copulation, 
cohabitation  charnelle  de  l'homme  avec  la 
femme.  L.  Cottus.  Concubitus. 

CONCULCAR  ,  v.  a.  Fouler  aux 
pieds,  mépriser,  dédaigner.  Latin,  Con- 
culcare. 

CONCULCADOy  DA ,  part,  passif. 
Foulé,  ée  aux  pieds,  ttc.  Latin,  Con- 
culcatus* 


C  O  N 


249 


CONCUPàCTIBLE,  adj.  des  deux 
genres.  T.  a.  V.  Concupiscible. 

CONCUi'lSCthClA,  s.  f.  Concu- 
piscence, désir  sensuel,  convoitise,  pas- 
sion déréglée  ,  appétit  désordonné  en 
toutes     choses.    Latin  ,    Concupiscentia. 

CONCUPISCIBLE,  adj.  des  deux 
genres.  T.  de  pfcilosophie.  Concupisci- 
ble ,  qui  nous  porte  à  désirer  le  bien.  L- 

jéppitlttvus. 

COhCURRENCIA  ,  ».  f.  Assem- 
blée ,  concours  en  un  même  lieu  de  di- 
verses personnes  ,  pour  une  élection 
ou  autres  choses.  Latin  ,  Concurîuî.  Con- 
vcntus. 

Concurrcncla.  Assistance  ,  aide ,  con- 
cours de  la  grâce.  L.  Concursus. 

Cunciirrencia.  Occurrence  ,  rencontre 
fortuite  de  diverses  choses.  Latin  ,  Cow 
cursus. 

CONC  URRIR  ,  V.  n.  Accourir  ,  s'as- 
sembler ,  se  joindre ,  venir  en  foule , 
concourir,  agir,  se  rencontrer,  se  rap- 
porter ,  être  de  même  sentiment ,  s  ac- 
corder; et  aussi  être  concurrent ,  briguer, 
aspirer  à  une  même  prétention  ,  tomber 
sur  un  D)ême  jour.  L.  Concurrere.  Con- 
venue. 

CONCURRENTE,  t.  act.  Concur- 
rent ,  qui  concourt  à  une  même  préteir- 
tion  avec  un  autre,  compétiteur.  Lat. 
Competitor.  Almulus, 

Concurrente  canddad.  Somme  compé- 
tente pour  satisfaire  à  ce  qu'on  doit,  on 
à  ce  qu'on  a  offert  ou  promis.  L.  Nume- 
randct  pecunia  sumtna. 

CONCURSAR,  V.  a.  Mettre,  re- 
mettre, déposer  ses  biens  en  mains  d'ar- 
bitre ou  de  la  justice,  les  mettre  en  ré- 
gie, en  séquestre,  jusqu'à  l'entier  paye- 
ment de  ses  dettes.  L.  Bonis  cedere. 

CONCURSADO  ,  VA,  part.  pass. 
Mis,  ise  en  séquestre.  Latin,  S^iuesira 
traditus. 

CONCURSO  ,  s.  m.    Concours,  as- 
■  semblée  ,    abord,    multitude,   ..(fluence. 
de  peuple.  Lat.    Concursus.   Cunvcntns. 

Concurso.  Concours,  assistance,  aide. 
Lat.  Concursus. 

Concurso.  Concours  entre  plusieHrs 
préteudans  à  un  bénéâce.  L-  C omi^etiio- 
lum  concursus. 

Concurso  de  acredores,  V.  Acrcedor. 

CONCUSION,  s.  f.  T.  peu  usité. 
Secousse  ,  mouvement  ,  ébranlement  , 
agitation  ,  commotion.  Lat.  Cuncussio. 
Commotio» 

CONDADO,s.  m.  Comté  titre  d'hon- 
neur que  les  Princes  ont  donné  à  cer- 
taines seigneuries  pour  les  distinguer  des 
autres.  L.  Comitatus, 

CONDADURA,  s.  f.  T.  a.  et  de 
rare  usage.  V.  Condadc. 

CONDE,  s.  m.  Comte,  titre,  dig- 
nité attachée  à  la  possession  d'une  terre 
érigée  en  Comté  par  le  Souverain.  Lat. 
Cornes, 

Conde.  Comte,  chef,  capitaine  supé- 
rieur. L.  Dux,  Uuctor. 

CONDECORACION,  s.  f.  Illus- 
tration, ornement  ,  ajustemefit ,  parure, 
embellissement,  décoration.  L.  Ornamt.n- 
tum.  Ornatus.  Exornatio* 

CONDECURAR,   v.    a.  Décorer, 

li 


2Ç0 


C  0  N 


«mer, parer,  embellir,  enricliir.  L.  Or-' 
nare.  Èxomarc.  Decorare.  Et  métaph. 
Relever  ,  honorer  quelqu'un  ,  le  décorer 
de  quelque  dignité  ou  emploi  honori- 
liqne.    L.   Decorare.    Ornare, 

CONDECORADO ,  DA,  p.  p. 
Décoté  ,  ée ,  etc.  Lat.  Dccoratus.  Or- 
natus. 

CONDENJBLE  *  ad],  des  deux 
genres.  Condamnable ,  détestable.  Lat. 
JJamnahilis.  Detestabilis. 

CONDENàCION,  s.  f.  Condam- 
sation  ,  sentence  prononcée  par  le  juge 
compétent  ;  elle  s'entend  aussi  de  la 
peine  oorporellc  ,  amende  honorable , 
châtiment  à  quoi  un  criminel  est  con- 
damné ,  et  encore  des  amendes  pécu- 
niafres  auxquelles  on  condamne  ceux 
qui  ont  contrevenu  aux  ordonnances. 
Xj.  Condemnatio.  Damnatio.  Pana  irro- 
gatio.  Muleta,  Et  par  antonomase  il  se 
dit  de  la  damnation  éternelle  qui  pro- 
cède du  jugement  de  Dieu.  L.  Damnatio 
mterna. 

Es  una  condenaciân  :  C'est  une  dam- 
nation. Phrase  familière  pour  dire  qu'une 
chose  est  insupportable ,  qu'elle  ne  se 
peut  souffrir  ,  qu'elle  est  intolérable. 
L.   Res   est  prnrsus    intoîerabiUs. 

CONDE^ADOR,  RA ,  adj.  Qui 
condamne.  L.   Damnatur, 

CONDENAR  ,  v.  a.  Condamner  , 
juger  ,  porter  ,  donner  ,  rendre  sentence 
contre  quelqu'un  ,  réprouver  ,  désapprou- 
ver ,  censurer ,  blâmer  une  action  ;  et 
aussi  Anathématiser  une  opinion  ,  une 
doctrine  dangereuse.  Lat.  Condemnare, 
Damnare.  Imprvbare.  Reprobare. 

CONDENARSE,  v.  r.  Se  condam- 
■er  soi-même  ,  confesser  sa  faute.  Lat. 
Suo  se  arc  damnare.  Et  par  antonomase  , 
c'est  se  damner  par  ses  péchés*  Lat. 
Ad  mortem   aternam  properare. 

Condenar  una  puerta  :  Serrer  ,  fermer  , 
boucher  ,  condamner  une  porte  ,  une 
fenêtre  ou  un  passage.  Lat.  Januam  ,  ou 
aditum  pracludere. 

CONDEN.4DO,  DA ,  p.  p.  Con- 
clamné  ,  ée  ,  etc.  L.  Damnatus.  Pana 
ejfcctus.   Improbatus. 

Condenado.  Par  antonomase.  Damné  , 
condamné  aux  peines  éternelles.  Latin  , 
•Reprobatus. 

C'ara  de  condenado  :  Visage  de  dam- 
aé  ,  pour  dire  qu'une  personne  est  laide 
«xtrêmemsnt  ,  ou  qu'elle  a  une  mau- 
vaise physionomie  ,  une  physionomie 
patibulaire.  L.    îurcifer.    Monstrum. 

ier  ô  salir  condenado  en  costas  :  Etre 
condamné  aux  dépens  ;  cela  s'entend 
aussi  d'une  personne  surchargée  ,  acca- 
blée ,  excédée  de  peine  ,  de  chagrin  , 
de  dépense.  L.  ALgrituiinc ,  ou  sump- 
tibus    obrui. 

CONDENARIO,  RU,  adj.  De 
condamnation ,  qui  condamne  un  liti- 
eant  ou  criminel.  L.  Damnatorius. 

CONDENSA ,  subs.  f.  Terme  anc. 
«t  peu  en  usage.  Dépense  ,  garde- 
manger  ,  lien  réservé  pour  les  provi- 
«ions  d'une  maison  ;  et  aussi  Garde- 
lofae.  Latin ,  C'eUa  penuaria.  Vestia- 
rium. 

COVDEVSAR  ,  V.  a.  Condenser  , 
rendre  plus  dense  ,  épaissir,  ressserrex  ; 
et  aussi  Garder,   thésauriser  ,  amasser , 


C  0  N 

entasser  des  richesses  ;  mai»  ce  terme 
est  ancien  dans  ce  dernier  sens.  Lat. 
Divitias   cogère. 

CONDENSADO,  DA  ,  part.  p. 
Condensé ,  ée.  Latin  ,  Dcnsatus.  Sti- 
patus. 

CONDESA,  s.  f.  Comtesse.  Lat. 
Comitissa.  Et  en  terme  ancien  ,  la  pre- 
mière Dame  d'honneur  d'une  grande 
Dame  ,  Dame  de  compagnie.  L.  Hono- 
raria  pcdisequa. 

CONDËSAR  ,  V.  a.  T.  anc.  Gar- 
der, épargner,  serrer,  réserver,  dépo- 
ser ,  mettre  en  dépôt ,  consigner.  Lat. 
Condcre.    Recondere.  Reponere. 

CONDESADO  ,  DA  ,  part.  pass. 
Gardé  ,  ée  ,  etc.  Latin .  Kecondiius. 
Repositut, 

CO^DESCENDFNCIA  ,  subs.  f. 
Condescendance  ,  complaisance  ,  soumis- 
sion ,  déférence  aux  sentimens  et  aux 
volontés  d'autrui.  L.  Obsequium.  Obse- 
juiosa  urbanitas, 

CONDESCENDER,  v.  n.  Con- 
descendre ,  déférer  aux  sentimens  d'au- 
trui ,  adhérer,  acquiescer  à  sei  volon- 
tés.  L.   Indulgere.    Obsequi. 

CONDESIJO,  s.  m.  T.  anc.  Voyeï 
Dcposito, 

COI^DESIL  ,  adj.  des  deux  genres. 
Terme  burlesque  et  hasardé.  Cointal,  le  , 
qui  a  rapport  à  Comte  et  Comtesse. 
Latin  ,  Ad  Comitem  vel  Comitissuin 
pertinans. 

CONDESTAPIE,  s.  m.  Conné- 
table ,  la  plus  hante  dignité  séculière 
dans  la  milice.    L.    Stabuli  Comes. 

CONDESTABLIA,  s.  f.  Conné- 
tablie ,  la  dignité  et  l'emploi  de  Con- 
nétable. Latin  ,  Comitis  stabuli  digni- 
tas. 

CONDEXAR.  V.  Condesar. 

COI^IDICION  ,  s.  f.  Condition  , 
article  de  traité  ,  convention  ,  accord  , 
capitulation  ,  clause  ,  qualité  ,  naissance  , 
état  où  on  est  né,  profession,  humeur, 
naturel,  génie,  caractèie,  inclination, 
parti  que  Ton  offre  ou  qu'on  fait  à  une 
personne,  impôt,  charge,  loi,  consti- 
tution. L.  Conditio.  Lex.  Indoles.  Pacta 
conventa. 

l'ener  condiciôn  :  Avoir  de  i'hnmcur  , 
pour  dire  qu'une  personne  est  d'un  gé- 
nie revêche  ,  d'un  naturel  mauvais  ,  de 
mauvaise  humeur ,  génie  sombre.  Lat. 
Morosum  esse. 

Tener  uno  condiciônes  ,  Avoir  des 
humeurs ,  pour  dire  qu'une  personne  est 
d'un  génie  ,  d'un  naturel  inconstant  , 
variable,  tantôt  bien,  tantôt  mal,  de 
sorte  qu'on  ne  peut  compter  sur  ce 
qu'elle  dit  ,  ni  sur  ce  qu  elle  fait  ou 
promet.  L.  Mobiiis  esse  animi, 

COJNDICIONADO  ,  DA  ,  adj. 
Conditionné  ,  ée  ,  chargé ,  ée  de  condi- 
tions ,  de  clauses,  de  charges,  etc.  Lat. 
Conditioni  addictm. 

CONDICIOSAL,  adj.  des  deux 
genres.  Conditionnel  ,  sujet  à  des  condi- 
tions. L.   Condiîionalis. 

CONDICIOUALJHEI^TE  ,  adv. 
Ccnditionnellement  ,  avec  condition  , 
sous  condition.  L.  Sub  conditione.  Inter- 
positâ  conditione. 

COMDICWNAR,  V.  a.  Infuser, 
communiquer  ,  imprimer    de  bonnes   ou 


C  O  N 

mauvaises  qualités   à  quelqu'un.    Latin , 
Infundere.  Jmprimere.  Conununicare. 

CONDICIONAZA  ,  s.  f.  augm.  de 
Condiciôn.  Grand  génie,  bon  naturel. 
L.  Acre  ingeniuni. 

CONDICIONCILZA  ,  s.  f.  Petite 
humeur  revêche,  acariitre,  opiniâtre, 
têtue.  Lat.  Morosiias.  Morum  acerbitas. 

CONDJGSAMENTE  ,  adv.  Di- 
gnement ,  comme  il  faut ,  suivit  le  mé- 
rite. L.   Condieni. 

CONDIGNIDAD,  s.  f.  Mérite, 
action  digne  de  récompense.  Latin ,  Me- 
ritum. 

CONDIGNO,  NA,  adj.  Digne, 
correspondant ,  te  ,  proportionné  ,  ée.  L. 
C'ondignus. 

CONDIMENTO,  s.  m.  Assaisos- 
nement ,  ragoût ,  sauce.  Latin  ,  Condi- 
mcntum. 

CONDISCIPULO  ,  s.  m.  Cama- 
rade  d'ccole  ,  compagnon  d-^tude  ou 
d'exercice.  L.  Condiscipulus, 

COhDISTlhlGUlR,  V.  a.  T.  peu 
en    usage.  V.  Distinguir. 

COFlDOLEChRSE,  v.  r.  T.  peu 
en  usage.  V.  CondoUrse. 

CONDOLERSE  ,  v.  x.  S'affli- 
ger, compatir,  être  sensible  à  la  dou- 
leur d'autrui  ,  avoir  compassion  ,  sentir  , 
ressentir  ,  souffrir  du  malheur  et  de  la 
misère  d  autrui  ,  se  plaindre  des  maux 
qu'on  souffre.  L.  Condolcre.  Ce  verbe 
est  irréguliei. 

COËDOLIDO,  DA ,  p.  p.  Qui 
est  sensible  i  la  douleur  d'autrui.  Latin  , 
Miscralione  motus  ,  affectus. 

COÎiDONACWN,  s.  f.  Pardon, 
l'action  de  pardonner.  L.  Remissio. 

CONDÔNAR,  V.  a.  Pardonner, 
quitter,  remettre,  faire  grâce.  Latin, 
Condonare. 

CONDRIIA,  s.f.Herbe.CondriUe. 
espèce  de  chicorée  sauvage.  Lat.  Con- 
dnlla. 

^  CONDUCCWN,  s.  f.  Conduite, 
l'action  de  conduire  ,  de  mener  quelque 
chose  qu'où  nous  recommande.  Latin, 
Ductiis.  Dur.tio. 

Conduccion  de  dineto.  Remise  d'argent 
qu'on  envoie  en  toute  sûreté  d'mi  endroit 
à  un  autre.  L.  Portorium. 

COI^DUCENTE  ,  adj.  des  deux 
genres.  Qui  conduit  à  une  fin  ,  qui  est 
propre  ,  convenable  à  une  chose.  Latin, 
Congruens.  Aptus.  Idoncus. 

CONDUCHO,  s.  m.  T.  anc.  AU- 
ment ,  nourriture  ,  repas  que  les  Seigneurs 
pouvoient  exiger  de  leurs  vassaux  ,  le»- 
quels  étoient  obligés  de  leur  donner  quand 
ils  en  étoient  requis  ,  et  spécialement 
lorsqu'ils  voyageoient.  Latin  ,  Viaticum. 
Viaturia  cœna. 

COMDUCIR  ,  V.  a.  Conduire,  me- 
ner ,  amener  ,  emmener  ,  porter  ,  trans- 
porter, apporter  ,  guider,  dresser  ,  diri- 
ger ,  adresser  ,  acheminer.  L.  Ducert. 
Convehere.  Ce  verbe  a  l'irrégularité  de 
changer  le  c  en  a:  ,  dans  ses  prétérit» 
parfaits  ,  et  de  prendre  le  \  en  quelques 
personnes  de  ses  tems  présens  ,  comme 
yo  condu{go ,  je  conduis  j  condu\ca  aquel , 
il  conduit. 

Conducir.  Convenir  ,  être  convenable  ; 
en  ce  sens  ce  verbe  est  impersonnel*  L* 
Cenvenire.  Cotigruite, 


C  0  N 

CONDUCIDO,  DA,  p.  p.  Con- 
duit ,  to,  guidé  ,  iv ,  etc.  Lai.  Duetu$, 
C  aiivectus, 

CONDUCTA  ,  ».  f.  Conduite,  tran»- 
port  d'une  choie  d'un  lieu  à  un  autre. 
Latin ,   Convectio. 

Conducta.  S'entend  anifi  poni  remiie 
d'aigcnt ,  tnr  dci  mulets  ou  en  voiture  , 
d'uu  lieu  1  un  autre.  L.  forlorium, 

Condecta,  Conduite  ,  gouvernement  , 
direction,  L.  Adminiiuatio, 

Conducta.  Dépêche  ou  provition  du 
coofcil  do  guerre  ,  pour  lever  des  troupes 
et  les  conduire  à  leur  destination.  Latin, 
De  coggndit  copiis  dtploma. 

Conducta.  Accord ,  convention ,  traité , 
capitulation.  Lat.  i'acta  cvnvtnia,  Con- 
duio. 

Conducta.  T.  de  milice.  Recrue  de 
milice.  Latin  ,  CoUctitii  mililci.  Sol- 
dadn  de  cunducia  :  soldat  de  milice  ,  de 
iccrue. 

CUNDVCTO^  t.  m.  Conduit,  ca- 
nal ,  ou  tuyau  par  oii  coulent  les  eaux 
ou  autres  clioseï  âuides.  Latin  ,  Ajuarum 
duc  tus. 

Condueto.  Métaph.  Canal ,  instrument 
mobile  cjui  dirige  ,  qui  conduit  une  af- 
faire ,  une  prétention  ou  antre  chose. 
L.  Oux.  Anctor. 

CUNDUCTOR,  s.  m.  Condnctenr, 
Cjui  conduit,  qui  commande,  qui  gou- 
Ttrne  ,  qui  dispose.   L.  JJuctor. 

Conductor  de  Eml/oKaduret.  Inttoduc 
leur  des  Ambassadeurs.  Lat.  Legatorum 
dcductnr  hiinorarius. 

CONDUMtO,  «m.  T.  bas.  Man- 
ger, rago^jt,  fromage  ou  autre  chose. 
Latin  ,  Cihus.  Opsonium.  liai  mucho 
condum'w  T  y  a-  t-il  beaucoup  \  manger  ? 
C  ON  DUT  Al. ,  t.  m.  Canal,  conduit 
des  eaux  de  pluie,  égout.  Latin,  Cullu- 
yuirium. 

CUNF.JA,  s.  f.  Lapine,  la  femelle 
du  lapin.  L.  Cunkulut Jaimina. 

CUlSkJAL  ,  «.  m.  T.  peu  en  usage. 
Garenne,  bois  ou  bruyère  ,  ofa  il  y  a  beau- 
coup de  lapins;  il  signifie  aussi  Clapier, 
terrier.  Lat.  llara  cunicularia, 

COhEJtllA  ,  s.  f.  Clapier,  terrier, 
(lou  que  les  lapins  se  creusent  dans  la 
terre  ;  il  se  dit  aussi  de  tout  endroit  oii 
élevé  des  lapins.  Latin  ,  CunicuUiia 
cayta. 

C O UEJERO ,  s.  m. Chien  de  chasse. 
Lat.  f^crtagut, 

CONt]lII0yC0hlEJIT0,%.m. 
dim.  de  Conéjo.  Lapereau  ,  petit  lapin. 
L.  FarvuM  cuniculut, 

CONEJO ,  s.  m.  Lapin,  petit  ani- 
mal sauvage  qui  se  retire  ordinairement 
dans  les  bois  et  dans  les  biuyèies.  L. 
Cuniculiif. 

COShJUELO  ,,.  m.  dim.  de   Co- 

nt'jo.  Petit  lapin.  Lat.   Parvut  cuiiiculuf. 

COU EJbN A,   .,.  f.    Poil    de   lapin, 

qui  sert  à   plusieurs  cboiei.  Latin,   Cu- 

nicul  irum  fili, 

COStXlDAD  ,  s.  f.  Voyci  Conne- 
xion. 

CONEXION  ,  s.  f.  Connexion  ,  con- 
rexilé  ,  dépendance  d'une  chose  avec 
nne  autre  ,  linisou  ,  cuirelaccmcnl ,  en- 
chaînement d'une  chose  avec  une  autre. 
Lat,  Cunncxio. 
COHEXO  ,  AT/i,  adj.  Connexe,  uni, 


C  0  N 

ie  ,  cnla*^,  ée  ,  entrelacé,  ée,  dépen- 
dant ,   te.  Lat.    Connexus. 

CONFABULACION,  s.  f.  Confa- 
bulation,  conférence,  conversation  pri- 
vée, secrète,  réservée,  entretien  fami- 
lier ,  particulier.  Latin  ,  Cunjabulatio. 
Colloquinm. 

CUNFABULAR,  v.  a.  Conférer, 
converser  ,  s'entretenir  avec  quelqu'un; 
discourir.    Lat.    Conjabulari.    CoUojui. 

CONFACCION  ,  s.  f.  T.  peu  en 
usage.  Voyez  Confeccion. 

CONFACCiONAR  ,  t.  ..  T.  peu 
en  usage,  V.  Confcccionar. 

CONFACCWNADO,  DA ,  p.  f. 
T.  peu  en  usage.  V.  Conjeccionado  ,  da. 

CONFAION  ,  s.  m.  T.  très-peu  en 
usage.  Goiifalon ,  étendard  de  l'église, 
bannière,  L,  Eccletiasiicum  yexiUum.  ■ 

CONFALOtilER  6  CONFALO- 
NIERO,  s.  m.  T.  très-peu  en  usage. 
Gonfalonier ,  dignité  très-considérable 
dans  l'église  ;  c'est  ceini  qui  porte  l'éten- 
dard de  l'église.  Latin ,  Ecclciiasiicut 
vexillifcT. 

CONFECCION.  s.  m.  T,  de  phar- 
macie. Confection  ,  composition  de  plu- 
sieurs drogues.  Latin ,  Conjectio,  Com- 
potitio. 

CONFECCIONADOR  ,  ».   m.  T. 

fieu  usité.  Celui   qui  compose ,    qui    fait 
es  confections.  Latin  ,  Pharmaci-auctor. 
Opijex. 
CONFECCIONADURA  ,  i.  L  T. 

peu  en  usage. 

CONtËCCIONAR,  T.  a.  T,  de 
pharmacie.  Préparer  ,  composer  ,  faire 
les  confections.  Lat.  l'harniata  conficere , 
cotnponere* 

CONFECCIONADO  ,  DA  ,  p.  p. 

Préparé  ,  ée  ,  en  parlant  de  confection. 
Latin  ,  Mediù  confectus ,  composilui, 

CONFEVERACION  ,  s.  f.  Con- 
fédération ,  alliance  .  ligue  ,  union  entre 
les  Princes  ou  les  Républiques  ;  et  aussi 
entre  les  peuples  et  même  les  particuliers, 
L.  Fadus.  Societat. 

ConJ'edcracivn.  Se  dit  encore  par  allu- 
sion ,  pour  Lien  ,  union  ,  dépendance  , 
connexion.  L.    Uiiio.   Connexio. 

CONFEDERANXA,  s.  f.  T.  anc. 
V.   Confideracion. 

C  ONFk  DKRAR ,  v.  a.  Unir  ,  lier  , 
joindre,  allier.  Lat.  Jungere.  Conjun- 
gere. 

CONFEDERARSE,y.  t.  .Se  con- 
fédérer  ,  faire  des  alliances  ,  se  ligner  , 
s'unir ,  s'assister.  L.  Fadui  inin. 

CONFEDERADO,  DA ,  p.  pars. 
Uni  ,   ie  ,  etc.  L,  ladere  jiinctuâ. 

CONFERECER  ,  v.  a,  T.  anc.  V, 
Conftrir. 

CONFERENCIA,t.  S.  Conférence, 
entretiens  entre  des  Ambassadeurs  de 
Princes  ,  au  sujet  de  qnel(|ues  atfaires 
d'£tat;  il  se  dit  également  entre  des 
particulieis  et  gens  de  littérature,  déli- 
bération ,  consultation.  Lat.  Deltberatio. 
ConsiiUatio. 

Conferemia.  Comparaison  qu'on  fait 
d'une  chose  avec  une  autre  ;  mais  ce 
terme  n'est  plus  en  usage  en  ce  sens.  L. 
Cvllatfo.  Compuratio. 

CON FERIR  ,  v.  a.  Conférer,  cora- 
parei  une  chose  avec  iv>c  aatn ,  tiïiter  , 


CON 


^51 


commaniquer,  consulter,  délibérer,  doc* 
ner ,  accorder,  octroyer  ,  concéder.  Lat. 
Catifcrre.  Comparare.  2'ribuere.  Cesrerb* 
est  irrégulier. 

CONFEKIDO,  DA,  p.  p.  Con- 
féré ,  ée ,  etc.  Latin ,  Colùtus.  Conir 
paratu». 

CONFESAR  ,  T.  a.  Avouer,  con- 
fesser ,  déclarer,  reconnoltre,  dire  la 
vérité.  L.  Confiteri,  Fateri.  Ce  verbe  est 
irrégulier. 

Confetar.  Confesser,  déclarer  «es  pé- 
chés il  un  Prêtre,  Latin  ,  Feccata  con~ 
fiteii ,  depnnere. 

Confetar.  Confesser,  entendre  un  p^ 
nitent  au  tribunal  de  la  confession.  Lat. 
Peccata  confitentem  audire. 

Confisar  de  piano.  Confesser ,  avouer, 
déclarer  ingénument  la  vérité  snr  ce  qu'on 
noas  demande.  Lat.  Plani  fateri.  Non 
inficiari. 

Confetar  en  tormentn.  Avouer,  con- 
fesser, déclarer,  reconnoStre  ,  dire  net- 
tement son  crime  par  la  force  ou  par  1« 
crainte  du  tourment.  Latin ,  Inter  tor- 
mcnta  fateri. 

CONFESANTE,  p.  a.  Confessant, 
celui  qui  déclare  en  Justice.  Lat.  C'on- 
ftteni   rtu$. 

Confetante.  Pénitent  qui  se  confeisse 
à  nn  confesseur ,  qui  s'accuse  de  se> 
péchés.  Lat.  Panitent.  Mais  en  ce  ttn» 
il  est  hors  d'usage. 

CONFESAVO,  DA,  p.  p.  Con- 
fessé ,  ée ,  etc.  Lat.  In  lacro  tribunak 
depotiiut. 

CONFESION ,  I.  f.  Confession, 
déclaration  de  ses  péchés  ï  un  confesseur; 
il  se  dit  aussi  de  la  confession  du  cri- 
minel appliqué  il  la  question.  Latin  , 
Confestio. 

Confemion.  Confession  ,  aveu  ,  té- 
moignage ,  reconnoissance  d'une  vérité. 
L.    Conjeâsiu, 

Confeiion  gênerai.  Confession  géné- 
rale   Lat.  Confetsio  geruralii. 

Hijo  6  hija  de  conJeii6n  :  Fils  on  fills 
de  confession  ;  ce  sont  ceux  qui  vont 
toujours  au  même  confesseur  ou  direc- 
teur, et  à  qui  vulgairement  on  donne  le 
nom  de  pénitent  ,  pénitente.  Lat.  Pani- 
tent    uni  tacerdoti  addtctu». 

CONFESIONAI.  ,  ».  m.  Traita, 
discours ,  règle  on  méthode  pour  se  bien 
confesser.  Lat.  Pcccatarum  deponendo» 
ruin  methodui. 

CONFESONARIO,  ».  m.  Confes- 
sionnal. Lat.  Conftstariiiella.  C'est  aussi 
le  litre  qu'on  donne  à  nn  livre  qui  traite 
de  la  confession.  L.  Ptccatorum  depo- 
nendorum  methudui. 

CONFESO,  5/4,  adj.  T.  de  prati- 
Que.  Confessé  ,  ée  ,  avéré  ,  ée  ,  avoué ,  ée  , 
déclaré,  ée,  reconnu,  ue  en  Justice. 
Lat.    Confeiêui. 

Cunfeio.  Confessé  ,  >e  dit  commn- 
oément  d'un  Juif  ijui  s'est  conrerti.  Lat. 
convictui. 

CONFESOR,  s.  m.  Confesseur, 
prêtre  approuvé  k  cet  effet  par  l'Ordi- 
naire, c'est-ï-dire  par  son  Evèque.  Lat. 
Corfctsariui.  Sacra  penitenlijt  minuter. 
Il  se  dit  aussi  de»  Saints  reconnus  par 
l'Eglise ,  et  qui  n'ont  point  été  martyrs. 
L.  Çonfinor,  , 

Anits  tnanjr  que    confeiûr  i.  Plutôt 

li  z 


Z5i 


C  O  N 


martyr  que  confesseur.  Phrase  familière  , 
pour  dire  qu^il  ne  faut  pas  avouer  si  fa- 
cilement les  choses  qu'où  demande  ,  et 
qui  peuvent  porter  préjudice  ,  surtout  en 
matière  de  réputation  ou  d'affaires  se- 
•lètes.  L.  Potiùs  pati ,  quàm  confiteri. 

CONFIADAMENTE,  adv  ConB- 
demment ,  avec  confiance.  L.  Cenfiden- 
tcr.  Fidenti  animo. 

CONFUDISIMO,  MA  ,  adj.  sup. 

Très-confié  ,  ée.  L.   Confidcntissimus. 

CONFIAUZA  ,  s.  f.  Confiance  , 
assurance  ,  espérance ,  bonne  opinion 
qu'on  a  de  quelque  chose.  Latin ,  Fi- 
ducia. 

Confian\a.  Confiance  téméraire ,  pré- 
somption. L.  ^rasumptio,  Vana,  teme- 
ritas.  £t  aussi  Pacte  ,  traité ,  accord 
«ecret ,    confidence.    L.    Fadus.    Pactio. 

D^ii'  en  conjiania  :  Donner  en  con- 
fiance ,  c'est  se  confier  à  la  bonuc-foi 
ie   quelqu'un.  L.  Conjidere. 

hn  conjian^a  :  £u  confidence  ,  en 
jecret.  L.  Arcani. 

Tencr  confian\a  en  alguna  persona, 
é  en  alguna  cosa  :  Avoir  coufiauce  en 
Bne  personne ,  ou  en  quelque  chose. 
L.   C  njidere. 

CON FIAR  y  T.  n.  Se  confier ,  se 
(er  ,  se  fonder  ,  s'appuyer  ,  s'assurer  , 
espérer.    L.    Conjidere, 

Confiar ,  v.  a.  Confier  ,  fier  un  se- 
cret ,   ou    autre    chose.  L.    Crcdi.re, 

Crnjiar.  Rassurer  l'esprit  ,  donner  de 
l'espérauce  ,  faire  espérer.  L.  Animum 
(irmatc.  hono  animo  esse  jubere. 

CUNFIADO,  DA,  p.  p.  Confié, 
ée  ,   etc.    L.    Credltus. 

Confiado.  Confié,  assuré,  certain  ;  il 
je  prend  aussi  quelquefois  en  actif.  Lat. 
Confisus.    Fidcns. 

Confiado.  Signifie  aussi  Présomptueux, 
(atisfait  de  soi-même.  Lat.  Confidens. 
Audax, 

CONFICIENTE,  adj.  T.  peu  en 
vsage.  Efficient,  qui  cause,  qui  produit 
■n  effet.  L.  Efficims. 

CUNFICIUN  ,   s.  f.  Voyez  Confe- 

C'ONFICIONAR,  v.  a.  Yoy.  Con- 
fecionar. 

CONFICIONADO,  DA  ,  p.  p.  V. 

Confecionn.do, 

COMFIDENCIA,  s.  f.  Confidence, 
confiance  intime  qu'on  a  en  une  pei^ 
sonne  ,  et  à  laquelle  on  déclare  ses  af- 
faires en  confidence ,  en  secret.  Lalin  , 
lides. 

CONFWENCIADAMENTE  6 
■  CONFIDENCIALMENTE  ,  adv. 
Confidemment,  avec  confiance  ,  assurance, 
L.  Confidentir.  Audactèr, 

CONFIDENTE  ,  s.  m.  Confident  , 
ami  intime  ,  à  qui  l'on  confie  ses  plus 
grands  secrets.  Latin ,  Arcanorum  par- 
titeps. 

Confidente ,  adj.  des  deux  genres.  Fi- 
delle  ,  s&r  ,  de  confiance.  Lat.  Fidus, 
Fidelig, 

CONFIDENTEMENTE  ,  adv. 
Secrètement,  fidellement,  confidemment.. 
Lat.  Arcani,. 

CONFIDENTISIMO,  MA,  adj. 
superl.  Très  -  confident  ,  te  ,  très  -  in- 
time ,  très,  -  ani ,,  k^  Liùa  ,,  Conjujii- 


CON 

CONFIGURACION,  s.  f.  Confi- 

guiation  ,  forme  extérieure  ,  ou  surface 
qui  borne  les  corps ,  et  leur  donne 
une  figure  particulière.  Latin  ,  Confi- 
guratio, 

Configuracion.  Conformité  ,  couson- 
nance  ,  correspondance  d'une  chose  avec 
uue  autre.  L.  Siindiiudo. 

CONFIGUR.AR,  v.  a.  Donner  une 
forme  ,  faire  prendre  une  figure  k  quelque 
chose.   L.  Configurare, 

CONFIN ,  s.  m.  Borne,  limite,  con- 
fins d'^un  royaume  avec  un  autre.  L.  Li- 
mites, Fines. 

Confin ,  adj .  V.  Confinante. 

CONFINANTE  ,  adj.  des  deux  gen- 
res. Limitrophe  ,  voisin  ,  pioche  ,  contigu, 
joignant ,  attenant.  Lat.  Confinis,  Vi- 
cinus, 

CONFIN AR  ,  v.  n.  Confiner,  bor- 
ner ,  être  proche  des  frontières  d'un 
royaume,  d'une  seigneurie,  d'un  pays. 
L.  Attinere,  Pertingcrc, 

Confinar ,  v.  a.  Confiner,  reléguer, 
bannir,  exiler,  chasser,  éloigner.  Latin, 
RAijgare,  Amandure, 

CONFl&MACION ,  s.  f.  Confirma- 
tion, ratification,  approbation;  et  aussi. 
Preuve  ,  témoignage  ,  certitude,  assu- 
lancc.  L.  Confinnatio. 

Confirmation.  Confirmation  ,  ^l'nn  des 
sept  saciemens  de  l'église.  Làl.  Sacra 
confirmalio. 

CONFIRMADOR  ,  s.  m.  Approba- 
teur, qui  approuve  ,  qui  confirme  ,  qui 
assure  ce  qui  a  été  dit  ou  fait.  Lat. 
Confirmons, 

CONFlRMAR,y.  a.  Confirmer,  ra- 
tifier ,  approuver  ,  autoriser  ,  établir , 
prouver  ,  affermir  ,  fortifier  ,  appuyer  , 
L.  confirmare. 

Confirmar,  Confirmer  ,  signifie  aussi 
conférer  le  sacrement  de  confirmation. 
L.  Sacro  chrismaie  ungere, 

CONFlRMARSh  ,  v.  r.  Se  confir- 
mer ,  s'assuter  ,  se  fortifier  dans  uue 
chose  ,  avant  de  l'entreprendre.  L.  Con- 
firmare se.  Ohfirinare  animum. 

CONFIRMANTE  ,  part.  act.  Con- 
firmant ,  celui  qui  confirme ,  qui  assure  la 
vérité  d'une  chose.  L.  Confirmant. 

CONFIRMADO,pA,  p.  p.  Con- 
fiimé  ,  ée  ,  etc.  Lat.  Confirmetus.  Cam- 
prabatus. 

CONFIRMATORIO,  RIA  ,  adj. 
T.  de  pratique.  Confirmatif,  ive,  décret, 
ordonnance,  .sentence  d'un  juge  supérieur 
en  confirmation  de  celle  d'un  juge  infé- 
rieur. L.  Confirniatorius, 

CONFISCACION,  s.  f.  Confisca- 
tion ,  adjudication  au  fisc.  Lat.  Fisco 
addictio, 

CONFISCAR,  V.  a.  Confisquer,  ad- 
juger au  fisc.  L.  Fisco  addicere, 

CONFISCADO,  DA,  part.  pass. 
Confisqué  ,  ée  ,  etc.  Latin  .  Fisco  ad- 
dictns. 

CONFITAR,  v.  a.  Confire,  faire 
des  dragées,  des  confitures.  L.  Saceharo 
condlre. 

CONFITADO,  DA,  part.  pass. 
Confit,  te,,  etc  Latin,.  Saceharo  con- 
ditus. 

CONFITES,  s.  m.  Tontes  sortes  de 
dragées  e.t  de  confitures  sèches.  L.  Ecl- 
Jana,  £t  m.  teuuc  Ludeique ,  ce  »uia.!ti 


CON 

verges  avec  lesquelles  on  fouette  les  ea- 
fans,  et  le  fouet  qu'on  leur  doune.  Lat. 
Flagrwn. 

CONFITERA,s.  f.  Vase  qui  sert  à 
mettre  des  confitures  liquides ,  pot  à  con- 
fitures. L.  Bellariorum  capsa. 

CONFITERIA,  s.  f.  Boutique  de 
confiturier.  L.  Jiellaria  tabcrna. 

CONFlT£RO,s.  m.  Confiturier, 
confiseur.  L.  Bellarius^ 

CONFITON ,  s.  m.  au^m.  de  Con- 
fites. Grosse  dragée.  Lat.  (jratuiiora  et 
viitgaria  bellaria. 

CONFITVRA,  s.  f.  Confiture ,  dra- 
gée ,  conserve  ,  etc.  L.  Bellar.a, 

CONFLACION,  s.  f.  Fonte,  fusion 
de  métaux.  L.  Conllatio. 

CONFLAGRaCION ,  s.  f.  Confla- 
gration ,  incendie  ,  embrasemcat.  L.  Con- 
flagmttu. 

CONFLICTO,  s.  m.  Conflit,  choc, 
combat,  bataille,  contestation,  péril, 
peine  ,  chagrin  ,  angoisse.  Latin ,  Con- 
Jlictus. 

CONFLUENCIA,  s,  f.  Terme  peu 
usité.  La  jouction  de  deux  rivières  en 
un  même  lieu  ,  confluent.  Latin  ,  Con- 
fiuens. 

CONFIVIR,  v.  a.  T  peu  usité.  Cou- 
ler ensemble,  joindre  ses  eaux,  faire  un 
confluent.    L.  Confittcre. 

Confluir.  Se  dit  aussi  pour  marquer 
un  concours  de  peuple  dans  un  me  me 
lieu,  venir  en  foule;  mais  ce  ternie 
n'est  guère  eu  usage  en  (e  sens.  Latin  ,. 
Ajfluerc.  Conflucrc. 

CONFONVJ.MIENTO  ,  s.  m.  T. 
anc.  V.  Confusion. 

CONFORMACION,  s.  f.  Confor- 
mation ,  composition  ,  coUocatioti ,  ai- 
rangement  ,  disposition  ,  forme  ,  figure. 
L,    Conformatto. 

CONFORMAR  ,  v.  n.  Être  con- 
forme, convenir  ,  quadrer  ,  correspondre. 
Lat.  Convenir  e,  Quadrare.  Et  se  con- 
former, adhérer,  suivre  le  sentiment, 
l'opinion  d'une  personne.  Lat.  Ad  arbi- 
trium  alicnjus  coujurmare  se. 

CONFORMARSE,  v.  r.  Se  con- 
former, se  rendre,  se  réduire,  s'assu- 
jettir à  ce  qu'on  nous  dit  ,  nous  repré- 
sente ,  à  l'humeur  ,  au  génie  d'un  autre  , 
à  la  raison  ,  au  tems.  Latiji  ,,  Se  conjor" 
mare  ,  accommodare, 

CONFORMA  FRIZ  ,  adj.  f.  T.  de 
philosophie.  Qui  a  la  facilité  de  faire 
une  chose  semblable  à  une  autre ,  lui 
donner  la  même  forme  ,  la  même  figure,, 
la  même  disposition.    L.   Confyrmairix. 

CONFORME  ,  adj.  des  d^iix  geur. 
Conforme,  de  même  figure  ,  semblable  ,, 
égal ,  proportionné  ,  correspondant ,  ré- 
signé ,  obéissant ,  patient  dans  les  tra- 
vaux ,  dans  les  peines  et  contre-tems,  L. 
Conformis..  CûnvcjiienSr..  Congruens.  Ob- 
sefucns. 

CONFORME  ,  adv.  Selon  ,  suivant, 
de  même  que  ,  ds  façon  que  ,  de  ma- 
nière que  ,  comme.  Latin  ,  JuxtÀ.  Se~ 
cundiim. 

CONFORMEMbNTE  ,  adv.  Con- 
formément ,  unanimement  ,.  d'accord.  L.. 
Commun!   co  sensu, 

CONFORMIDAD,s,!.  Conformi- 
té, égalité  ,  ressemblance  ,  accord,  con- 
iAUuaucc  ,  ciuici^j^oudauce  ,  uuuuit,  pto- 


C  O  N 

portion  ,  symétrie.  L.  Similituio.  Pre- 
poiciu.  Cvnnexio.  Et  dans  le  moral ,  Uni- 
formité ,  adhésion  à  une  chose  ,  tolé- 
rance ,  souffrance  ,  patience  ,  résigna- 
tion. L.  Consensus.  Paticntia. 

De  conformidid  :  Façon  adverbiale. 
De  commun  accord  et  cooseatemeut.Lat. 
Communi  consensus 

De  confurmiiiid  :  signifie  quelquefois 
ensemble  ,  communément  ,  également  , 
eu  compagnie.  Lat,   Unii.  Simîd. 

£n  iunfonniddd  :  Selon  que,  attendu 
que  ,  par  rapport  ,  en  cette  supposition. 
L.  Juxtà.  Secundùm.  Hoc  posita. 

COISFORTACION,  s.  f.  Confor- 
tation  ,  corroboratlon  ,  l'action  de  con- 
forter ,  d'animer  ,  de  fortifier  une  per- 
sonne. Lat.  Roboratio.  Currobotatio. 

CONFORTAjyiIJiHTO.s.  m.  T. 
auc.  V.   ConJ'urtaciôn, 

CONFORTER,  y.  a.  Conforter, 
corroborer,  encourager,  animer,  con- 
soler ,  donner  de  la  vigueur  ,  des  forces. 
L.  Koburare.    Corroburarc.    Conjirmare. 

CONFORTANTE,  p.  a.  Confor- 
tant ,  qui  conforte  ,  qui  anime  ,  qui 
donne  courage.  Lat.  Cuirobotans, 

CONFORTADO,DA  ,  p.  p.  Con- 
forté ,  ée ,  etc.  L.  Corroboraïua.  Confir- 
mtitus, 

CONFORTATirO,    VA,   adj 
Confortatif ,  ive  ,  corroboratif  ,  ive  ,  qui 
fortitie*    L.    CorrobortinS, 

CONFORTE  ,  s.  m.  Voyez  Confur- 
tativo. 

CONFRACCION,  s.  f.  Fracture, 
rupture.  L.  Fractura. 

CONFRADIA,  s.  f.  T.  anc.  Voyez 
Cufadria. 

CONFRAGOSO  ,  SA  ,  adj.  T.  an- 
ticn.  V.  Frag6sn. 

CONFRATBRNAR  ,  v.  n.  T.  anc. 
Entrer  dans  un  ordre  régulier  ou  séculier , 
dans  une  confrérie ,  se  rendre  frère  d'un 
autre  ,  fraterniser,  Lat.  AUcui  sodaliiio 
nomcn   dare. 

CONFRATERNIDAD,  s.  f.  Con- 
fraternité ,  le  corps  de  la  confrérie,  L. 
Sodalitîunt. 

CONFRONTACION,  s.  f.  Sym- 
pathie ,  conformité  naturelle  entre  deux 
personnes  ,  connexion  d'une  chose  avec 
une  autre.  Lat.  Morum  et  studiorum  con- 
Sfnsic.  Et  confrontation  en  matière  crimi- 
nelle ,  action  par  laquelle  on  confronte, 
soit  des  choses  ,  soit  des  per.souncs.  Lat. 
Commissio.  Compositio: 

CONFRONTAR,  v.  n.  Sympathi- 
ser, avoir  des  qualités  conformes,  des 
humeurs  qui  s'accordent  bien  ensemble  , 
se  convenir  ,  se  rapporter ,  élre  semblable. 
L.  Inter  se  convenire ,    tonscntire. 

CONFRONTAR,  y.  3.  Confronter 
une  chose  avec  une  autre  ,.  mettre  deux 
personnes  en  présence  l'une  de  l'autre  , 
confronter  des  témoins  avec  le  criuUnel. 
L.  Unà  cominittere yComponere,- 
■  CONFUNDIR  ,  V.  a.  Confondre  une 
chose  avec  une  autre,  mixtionner,  brouil- 
ler,  mélanger,  mêler,  troubler,  mettre 
du  désordre,  jeter  de  la  confusion,  con- 
fondre ,  faire  honte  ,  déconcerter  ,  étour- 
dir ,  décoBtenancer.  Latin  ^  Conjun-cre, 
Miscere. 

^  CONFUNDIRSE,  v.  r.  S'humilier , 
»avUir ,.  s'abaisser ,  s'auéactir  ,  se  coa- 


C  O  N 

fondre  ,  s'étourdir ,  se  troubler.  L.  Pu- 
dure  sufj'undi. 

CONFUNDIDO,  DA,  p.  p.  Con- 
fondu, ne,  etc.  L.  Confusus. 

CONFUSAMENTE  ,  adv.  Confu- 
sément ,  d'une  manière  confuse  ,  sans 
ordre  ,  en  désordre  ,  irrégulièrement , 
pêle-mêle.  Latin,  Confuse,  F erturbatc. 
Incompushi, 

CONFUSION ,Conltisioii,mk\ànge , 
mixtion  ,  désordre,  embarras,  trouble, 
bouleversement,  révolution,  honte,  con- 
fusion qui  paroît  sur  le  visage,  affront, 
ignominie  ,  déshonneur  ,  mépris  ,  obscu- 
rité ,  défaut  d'ordre  ,  de  méthode.  Latin, 
Confusio.  Perturbatio. 

Confusion.  T.  de  Bohémiens.  Cachot, 
prison.  L.  Carccr.  Et  aussi  Vente,  mar- 
ché. L.  Venditio. 

CONFUSISIMO  ,  MA,  adj.superl. 
Très-confus  ,  use.  L.  Turbatissimus. 

CONtUSO,  SA  ,  adj.  Confus  ,  use, 
troublé  ,  ée ,  étonné ,  ée ,  embrouillé  ,  ée  , 
eubarrassé  ,  ée  ,  obscur  ,  ure  ,  honteux  , 
euse  ,  L.  Confusus.  Turbatus. 

En  ctnfuso  ,  Façon  adverbiale.  Confu- 
sément,  en  confusion.  L.  Confuse. 

CONFUTACION  ,  s.  f.  Confuta- 
tion,  réfutation,  réponse  à  une  objection. 
L.  Confutaiio. 

CONFUTAR  ,  V.  a.  Gonfuter,  réfu- 
ter, contredire,  détruire  les  argumens  , 
les  objections  d'uir  adversaire.  L.  Confu- 
tare, 

CONFUTADO,  DA,  p.  p.  Cou- 
futé  ,  ée ,  réfuté  ,  é«,  etc.-  Lalîn  ,  Con- 
futatus. 

CONGELACION  ,.  s.  f.  Congela- 
tion ,  action  par  laquelle  une  chose  est 
congelée ,  prise  et  caillée  ,  gelée.  Latin  , 
Congelaùû. 

l  ONGELAR  ,  V.  a.  Congeler,  arrê- 
ter les  mouvemens  d'une  chose  liquide  , 
endurcir ,  faire  prendre  ,  cailler  ,  geler. 
Lat.  Congelare. 

CONGELADO,  DA,  p.  p.  Con- 
gelé, ée,  geléy  ée,  endurci,  ie,  etc.  L. 
Congclatus. 

CONGENIAR  ,  v.  n.  Etre  d'un 
mCme  génie,  d'une  même  humeur.  Lat. 
Moribus  et  ingcnio  assimilari. 

CONGERÎE ,  s.,  f.  Amas,  assem- 
blage ,  monceau ,  tas  ,  fatras  de  diverses 
choses.  L.  Conger'us.. 

CONGESTION,  s.  f.  T.  de  méde- 
cine. Congestion,  amas  d'humeurs  qui 
s'endurcissent  en  quelque  partie  du  corps  , 
et  forment  des  tumeurs.  Lat.  Humoriun 
coadunatio. 

_  CONGIARIO,  s.  m.  T.  anc.  et  hors 
d'usage.  Congiaire  ,  don  ,  largesse  que  les 
Empereurs  Romains  faisoient  au  peuple 
pour  manilesler  leur  libéralité.  L..  Con- 
f^iarluin. 

CONGIO ,  s.  m.  Congé,  mesure  an- 
cienne de  choses  liquides  ,  contenant  ^x 
setiers.  L.  Conclus. 

CONGLOBACION,  s.  f.  Peloton, 
amas,  monceau,  tas  fait  en  rond,  qui 
forme  la  figure  d'un  globe.  L.  Conglobu' 
t/u..  Et  métaph.  Conglobalion  ,  union, 
mélange  de  preuves,,  j'argumens,  amas, 
assemblage.  L.   P'^erbonwn  cortL>lobatio. 

CONGLOBARSE ,  v.  r.  S'unir, 
s'amasser ,  faire  un  rond  ,  prendre  la 
l'.^me  (l'uiJ  •^ijui,  L.  Con^bMw 


C  O  N  25î 


CONGLOBADO,  DA,  part.  pass. 
Amassé  ,  entassé  en  rond.   Lat.  Conglo- 

batus. 

CONGLUTINAR,  v.  a.  Congluti- 
ner  ,  coller,  cimenter,  joindre,  lier,  unir, 
attacher  un  corps  avec  un  autre,  par  lo 
moyen  de  quelque  chose  de  gluant.  Lat. 
Conglutinare. 

CONGLUTINADO,  DA,  part. 
Conglutiné ,  ée  ,  etc.  Latin ,  Congluti' 
natus. 

CONGLUTINOSO,  5^4,  adj.  Qui 
poisse,  qui  colle,  gluant,  te,  visqueux, 
euse  ,  onctueux,  eusc.  Latin,  Conglu- 
tinosus. 

CONGOJA  ,s.  f.  Angoisse,  détresse, 
affliction,  chagrin,  peine,  euuui ,  tour- 
ment, travail,  accablement  d'esprit,  in- 
quiétude ,  oppression.  Latin ,  Angor, 
Anxietas. 

CONGOJAVISIMO  ,  MA  ,  adj. 
superl.  de  Congoja.  Très-afBigé ,  ée  ,  très- 
chagrin  ,  ine,  très-accablé  ,  ée  ,  très-in- 
quiet ,  to  ,  très-opprimé,  ée.  L.  j£gerri~ 
mus.   Valdi  anxiuSr 

CONGOJAR,  V.  a.  Suffoquer,  ser- 
rer, presser  fort,  tourmenter,  faire  de  la 
peine,  causer  du  chagrin,  affliger,  attris- 
ter, lâcher,  inquiéter,  saisir  de  dou- 
leur ,  serrer  le  cœur  ,  l'opprimer.  Latiu  , 
ylngcre. 

CONGOJADO,DA  ,  part,  passif. 
Suffoqué,  ée  ,  etc.  Latin,  Anxius.  Soi- 
luitus. 

CONGOJOSAMENTE, idv.Avea 
inquiétude  ,  avec  peine ,  avec  chagrin. 
L.   Anxic.  ^grl. 

CONGOJOSO,  SA,  idj.  Fâcheux, 
euse  ,  pénible  ,  affligeant  ,  te  ,  L.  Alo- 
Icstus.  Angorem  afferens. 

Conjiojoso.    Vo/ei  Congojado  ,    da.  . 

C  ON  GRA  CIA  DO  H  ,  s.  m.  Flatteur, 
adulateur  ,  complaisant.  Lat.  Adulatoi, 
Assentator . 

CONGRACIAMIENTO  ,  s.  m. 
Flatterie,  coudescendauce  excessive,  com- 
plaisance. L.  Assentatio. 

CONGRACIAR^M.  a.  Se  procurer, 
solliciter  les  bonnes  grâces  de  quelqu'un, 
faire  sa  cour  ,  flatter.  Lat.  Gratiain 
alicujus  asseniutijntbus  capture  ,  vciiuii  , 
aucupari, 

CONGRATULACION ,  s.  f.  Con- 
gratulation ,  conjouissance  ,  félicitatiun. 
£.    Graïutatio. 

CONGRATULARSE  ,  v.  r.  Se  ré- 
jouir avec  quelqu'un  du  bien  qui  lui  est 
arrivé  ,  l'en  féliciter.  L.  Gratulari, 

CONGRATUI.ATORIO  ,  RIA  , 
adj.  Qui  a  rapport  à  congratulation  , 
conjouissance  ,  felicitation.  i.at.  Grutii- 
latorius. 

CONGREGACWN,  ».  f.  Amas  , 
assemblée  ,  jonction  de  plusieurs  ciiosei 
ou  de  plusieurs  personnes  ,  congrégation, 
ordre  de  religieux  ,  confrérie  ,  tribunal  , 
conseil  ,  chapitre  ,  église  universelle.  L, 
Congvegatiu.  Adututtio.  Conscssus.  Cou-- 
vantus.  Catus.- 

CONGREGANTE  .  s.  m.  Congre- 
ganiste  ,  confrère  de  Congrégation.  L» 
Sodalis.. 

CONGREGAR  ,  v.  a.  Assembler, 
convoquer,  joindre  ensetuljle.  Lat.  C'o» 
Il  S^egar^ 


2H  C  O  N 

CONGREGADO,  DA  ,  p.  p.  As- 
semblé, ée  ,  etc.  L.  Conpregatus. 

C0NGREGA2  ORIÀ  ,  s.  l.  T.  a. 
Assemblée  permise  on  défendue ,  compa- 
gnie. L.  Catus. 

L.ONGHESSO,  s.  m.  Congrès,  as- 
semblée de  Plénipotentiaires  ,  d'ambassa- 
deurs des  princes  ,  pour  conférer  ,  trai- 
ter de  leurs  intérêts  ,  prétentions.  Lat. 
Congressus, 

CONGRIO  ,  s.  m.  Congre  ,  poisson 
de  mer  ,  semblable  à  une  anguille  ,  mais 
beaucoup  plus  gros  et  pins  long.  L.  Can- 
cer. Congrus, 

COISGRUA  ,  s.  f.  Titre  clérical, 
rente  ecclésiastique  ,  que  tout  prétendant 
aux  ordres  de  prêtrise  doit  avoir  pour 
son  entretien  et  sa  décence  avant  de  les 
recevoir.  L.  Conùriia  portio. 

CONGRUAMtNTË  , 


une  manière  congrue  ,  COB- 
nforme.  L.'C'ongruenCiT. 

i,    f.    Conve- 


adv.     Con- 
grûment  ,  d*u 
venable  ,   con: 

COIiGRVEliCIA  _ 
nance  ,  accord    ,    conformité  ,    rapport. 
L.    Congruentia. 

CONGRUENTE  ,  adj.  des  deux 
genres  ,  Congru  ,  ue  ,  convenable  ,  pro- 
portionné ,  ée.  L.  Congruetis. 

CONGRUENTEMENTE  ,  adv. 
V.  Congruamente. 

CO^GRUE^'  TISIMAMENTE  : 
adv.  sup.  Très-congrûment  ,  très-con- 
venablement ,  très-conformement  ,  très- 
proportioiinément.  Lat.  Congrutntissiini, 
CONGR UENTISIMO ,  MA  ,  adj. 
sup.  Très-convenable  ,  très-conforme  , 
très-sortable ,  très-congru,  ue,  Lat.  Con- 
gruentissimus, 

CONGRUWAD,  s.  f.  T.  a.  Pro- 
portion ,  rapport ,  convenance  y  accord  , 
conformité.  L.  Cor.grucntia. 

CONGRUO,  GRUA  ,  adj.  Con- 
gru ,  uc  ,  convenable  ,  sortable  ,  com- 
pétent. L.  C'ongrutns. 

COhHORlAR,  V.  a.  Terme  peu 
en  usage.  Encourager  ,  animer  ,  consoler  , 
fortifier ,  conforter.  Lat.  Cohortari.  Con- 
fortate. 

CONHORTADO,  DA  ,  p.  p.  En- 
couragé ,  ée ,  etc.  Lat,  Cohortatus.  Con- 
Jortatus. 

CONHORTE  ,  s.  m.  Soulagement, 
allégement  ,  consolation  ,  secours.  Lat. 
Cohortatio,  Confortatio. 

CONHOATOSO  ,  SA  ,  adj.  Terme 
peu  usité.  Confortatif,  ive  ,  spiritueux, 
euse  ,  vigoureux  ,  euse.  Lat.  Roborans. 
CorrobaranS' 

COmCO,  CA  ,  adj.  Terme  de  géo- 
métrie. Conique  ,  ce  qui  a  rapport  au 
cône.  L.  Conicus.  Scccioncs  cônicas  :  sec- 
tions coniques. 

COSIVENCIA  ,  s.  f.  Connivence  , 
dissimulation  ,  tolérance  ,  consentement  , 
permission  tacite.  L.  Connivcncia, 

CONJE2URA  ,  s.  f.  Conjecture  , 
suspicion  ,  vraisemblance  ,  jugement 
fondé  sur  des  probabilités.  Lat.  Conjec- 
tura. 

CONJETURABlE,!Li].  des  deux 
genres.  Conjectural ,  le  ,  ce  que  Ton  peut 
juger  ou  savoir  par  conjecture.  L.  Q^uud 
conjectura  cognosci  potest. 

C'OJVJiri/iî^R  ,  V.  a.  Conjectu- 
rer ,  augurer  ,  deviner.  Lat.  Conjectura 
asscqui. 


CON 

CONJETVRADO  ,  DA  ,  p.  p. 
Conjecturé  ,  ée  ,  etc.  Lat.  Conjectura 
assccutus. 

CONJUDICE  ,  t.  m.  adjoint,  nom 
qu'on  donne  à  un  juge  en  certain  cas.  L. 
6ocius  judex, 

CUI^JUGACIOî^  ,  s.  f.  Terme  de 
grammaire.  Conjugaison  ,  inflexion  des 
verbes  suivant  les  modes.  L.  Conjvgatio. 
11  se  dit  aussi  pour  comparaison  ,  paral- 
lèle qu'on  fait  d'une.chose  avec  une  autre. 
L.   Comparutio. 

CONJUGAL  ,  adj.  des  deux  genrei. 
Conjugal  ,  le.  Lat.  Conjugalis.  La  fé 
conjugal  :  la  foi  conjugale  que  se  doivent 
réciproquement  le  mari   et  la  femme. 

COl^JUGALMENTE  ,  adv.  Con- 
jugalement ,  d'une  manière  conjugale.  L. 
Conjagali  more, 

CONJUGAR  ,  r.  a.  Terme  de  gram- 
maire. Conjuguer.  Lat.  Conjugare.  Il 
signifie  aussi  Comparer  ,  conférer  ,  con- 
fronter une  chose  avec  une  autre.  Lat. 
Comparare. 

CONJUGADO,DA,  p.  p.  Con- 
jugué ,  ée  ,  etc.  Lat.  Conjugatus.  Com- 
paratus, 

CO]^JUNCION  ,  s.  f.  Conjonction  , 
liaison  ,  union  ,  attache  ,  amitié  ;  et  en 
terme  de  grammaire  ,  Conjonction  ,  par- 
ticule conjonctive.  L.   Conjunctio. 

Conjuncion.  Terme  d'astronomie.  Con- 
jonction ,  aspect  de  deux  ou  de  plusieurs 
astres  dans  un  même  cercle  de  longitude. 
Lat.  Conjunctio, 

CONJUNTISIMO  ,    MA  ,    adj. 

sup.  Très-c«njoint  ,  te  ,  très-uni  ,  ic , 
très-attaché  ,  ée  ,  très  intime  ,  etc.  L. 
Conjunctissirnus, 

CONJUmiVO,  VA  ,  adj.  Con- 
jonctif ,  ive  ,  qui  joint  une  chose  avec 
une  autre.  L.  Conjunctivus. 

Cvnjuntivo,  T.  de  grammaire.  Con- 
jonctif  est  l'optatif  ou  subjonctif.  Lat. 
6'ubiunctivus. 

CONJUNTO  .  TA  ,  adj.  Joint  ,  te, 
conjoint  ,  te  ,  uni  ,  ie  ,  attaché  ,  ée  , 
lié  ,  ée  ,  contigu  ,  ue  ,  mêlé  ,  ée,  incor- 
poré ,  ée.  Latin  ,  Conjunctut.  Connexus. 
Copulatus.  Coadunatus. 

COU  JURA  ,  s.  f.  V.  Conjuraciân, 
CONJURACION  ,  [s.    f.  Conjura- 
tion, conspiration  ,  ligue  ,  cabale  secrète 
pour  attenter  à   la   vie  d'un    chef,   d'un 
prince.  L.  Conjuratio, 

Conjuracion,  Terme  ancien.  Voyez 
Conjura, 

CUtiWRADOR  ,  s.  m.  T.  peu  en 
usage.  Conjurateur  ,  conspirateur  ,  chef 
de  conjuration  ou  de  conspiration  ,  con- 
juré. L.  Conjuratus. 

Conjurador.  Voyei  ExorcistlT 
COUJURAMENTARSE  ,  v.  r. 
Terme  peu  en  usage.  Se  jurer  le  secret 
l'un  à  l'autre  ,  faire  serment  de  rester 
unis.  Lat.  Canjurare.  Sacramcnto  se  obs- 
tringere, 

COIiJURAMENTADO,  DA,  p. 
p.  Juré  ,  ée  l'un  à  l'autre.  L.  Sacramento 
obstrictus, 

COIJJURAR  ,  v.  a.  Conjurer  ,  cxoi^ 
cîser  ,  prier  ,  demander  ,  suppliei .  Lat. 
Adjurai e.  Obtestari.  Obsecrare.  Ht  mé- 
taph.  Troubler  ,  agiter  ,  bouleverser  , 
se  liguer  ,   jurer  ensemble  ,  s'eugagcr , 


CON 

s'obliger  par  serment   ,    soulever,    tal. 
Canjurare.  Conspirare, 

Conjurar ,  v.  n.  Conjurer  ,  conspirer. 
L.   Canjurare. 

COhIJURARSE  ,  V.  r.  Se  conjurer, 
s'unir,  s'allier,  se  confédérer  ,  se  join- 
dre ,  se  liguer  contre  quelqu'un.  Lat. 
Conjurare, 

COl^JURADO,  DA  ,  p.  p.  Con- 
juré  ,  ée  ,  etc.   L.   Conjuratus. 

CONJURO  ,  s.  m.  Exorcisme  , 
prières  ou  conjuratioR  qu'on  fait  en 
exorcisant.  Lat.  Adjuratio.  Exorcismus. 
Il  se  dit  aussi  des  paroles  superstitieuses 
et  diaboliques  ,  dont  usent  les  sorciers 
et  sorcières  pour  faire  leurs  malétices  et 
sortilèges.  Lat.  Dira.    Carmina  magica. 

CONLLORAR  ,  v.  n.  Pleurer  deux 
ou  plusieurs  ensemble  ,  s'affliger  des 
peines  et  chagrins  d'autrui.  Latin  , 
Collacr)mari, 

CONLOAR  ,  V.  a.  Terme  ancien. 
Louer  conjointement  ou  avec  d'autres  les 
mérites  d'une  personne  ,  ou  la  beauté  de 
quelque  chose.  L.  Callaudare. 

CONMIGO  ,  adv.  Avec  moi  ,  avec 
moi-même.   Lat.  Mccum. 

CONNATURAL  ,  adj.  des  deux 
genres.  Naturel  ,  inné  ,  née  avec  nous, 
qui   nous   est    propre.  Lat.   Innatus, 

CONNATOHALMEh'TE  ,  adv. 
Naturellement  ,  conséquemment  à  notre 
nature  ,  dans  la  nature  d'une  chose.  L. 
Natura  ductu.  Ex  natura  legibus. 

CONNATURALllARSE  ,  v.  r. 
Se  faire  naturaliser  ,  prendre  des  lettres 
de  naturalité  dans  un  pays  ,  dans  un 
royaume.  Lat.  Albo  ciyium  adscnbi,  U 
signifie  aussi  s'habituer  ,  se  faire  ,  se 
former  ,  prendre  la  coutume  ,  la  vie  et 
les  mœurs  d'un  pays.  Lat.  Moribus  »s- 
suefieri. 

CONNATURAllZADO  ,  DA  , 

p.  p.  Naturalisé  ,  ée ,   etc.  Lat.  Albo  ci- 
viuin  adscriptus. 

CONO  ,  s.  m.  Terme  de  géométrie. 
Cène  ,  corps  solide  ,  qui  a  un  cercle  pour 
sa  base  ,  et  qui  se  termine  par  le  liaut 
en  pointe  ;  et  en  terme  d'optique.  Pyra- 
mide radieuse.  L.  Conus. 

CONOCEDOR,  s.  m.  Connoisseur, 
celui  qui  connott  parfaitement  les  choses, 
et  qui  est  expérimenté  en  tout.  Latin  , 
Cognitor,  Il  se  dit  aussi  en  quelque  par- 
tie d'Espagne  ,  pour  maître  berger ,  ou 
bouvier.  L.  Opilio, 

CUNOCENCIA ,  s,  f.  Terme  peu 
usité.  Connoissance ,  discernement,  exa- 
men ,  intelligence  ,  notion  ,  pénétration. 
L.  Cognitio,  Et  en  terme  ancien ,  «on- 
fession.  L.   Con/essio, 

C onocencia.  Amitié  ,  liaison  ,  familia- 
rité. L.  Necessitudo.  VamiUaritas. 

CONOCER,  V.  a.  Conuoîlre  ,  péné- 
trer ,  savoir  ,  entendre  ,  démêler  ,  dé- 
couvrir ,  discerner,  comprendre ,  apper- 
cevoir  ,  voir  ,  distinguer  ,  reconnoître , 
juger  ,  considérer,  examiner  ,  expérimen- 
ter ,  traiter ,  communiquer  ,  confesser  une 
chose^  L.  Uosccrc,  Cognoscere,  Agnos- 
cerc,  Intelligcrcm  l^erspicere,  Sentire, 
Confittri. 

Conoccr  de  una  causa.  Connottre  d'une 
cause  ,  en    être   le    juge.    Lat.    Judicein 
ssdcre  in  causa. 
[      Dut  à   caiwccr  :  Phrase    qui   signifie 


C  O  N 

Introduire  quelqu'un  dans  un  endroit  , 
lui  faire  lier  amitié  avec  quelqu'un.  L. 
AHijub  intmdiicerc.  Et  aussi  Manifester  , 
découvrir  quelque  chose  qui  étoit  caché. 
L.   Notum  faccre. 

Darse  i  conocer  :  Se  faire  reconnoître 
en  bien  on  en  mal.  L.  Mani/estare  se. 
Sut  facete  copiant, 

CONOCIENTE  ,  p.  a.  T.  peu  en 
«sage.   Connoissant.  L.  Cognosans. 

CONOCIDO,  DA  ,  p.  p.  Connu  , 
ne,  etc.  L.  l^otas.    Cognitus. 

CUNOCIDOa.  Connoissances ,  nom 
qu'on  donne  aux  personnes  avec  qui  on 
est  ami,  ou  dont  on  est  connu.  L.  Noti. 
Es  homhrc  conocido  de  fulâno  :  c'est  un 
homme  de  la  «wnnoissance  ,  pour  dire 
connu  d'un   tel,   c'est  son  ami. 

Hombre  conucido  :  Homme  connu  , 
pour  dire  que  c'est  une  personne  élevée 
en  dignité  ,  en  caractère.  Lat.  Homo 
conspicuus, 

Mas  conocido  qut  la  ruda  :  Pins  connu 
que  la  rue.  Phrase  pour  dire  qu'une  per- 
sonne ou  qu'une  chose  est  fort  commune, 
fort  connue.  L.   A'o/i  nullis  cognitus, 

COI^OCIBLE  ,  adj.  des  deux  genres. 
Connoissable.    L.    Cognoscibilis. 

CONOCIDAMENTE,  aiy.  Clai- 
rement ,  évidemment ,  nettement  ,  ma- 
nifestement ,  notoirement.  Lat.  JPers- 
picni. 

CUNOCIDISIMO ,  MA,3d].  sup. 
Très-connu  ,  ue  ,  très-commun  ,  une  , 
très-notoire.  L.  fîotissimus. 

CONOCIMIEJSTO,  s.  m.  Discer- 
nement ,  connoissance  ,  intelligence  , 
amitié  ,  familiarité  qu'on  a  avec  une  per- 
sonne. L.  Cognitio.  Intelligentia.  I^eccs- 
situdo,  Familiaritas,  Il  se  dit  aussi  d'une 
reconnoissance  ,  d'un  billet  ,  d'un  acte 
qu'on  fait  d'une  chose  ,  ou  d'argent 
qu'on  a  en  garde,  en  dépôt,  ou  qu'on 
a  prêté.  Latin  ,  Accepta  pecunine  syn- 
grapjia.  Et  en  terme  de  pratique  ,  Con- 
noissance ,  jugement  d'une  chose.  Lat, 
Cognitio. 

CONORTAR.  V.    Conhortar. 
CONORTE.  V.  Conhorte. 
COMOSCER.  Terme  ancien.  Voy. 
Conocer. 

COl^OTJTIVO  ,  adj.  Terme  de 
grammaire.  Connotatif  ,  ve  ,  distinctif  , 
ve,  dérivé,  ée,  nom  qui  est  formé  de  quel- 
que nom  primitif.    L.    Connotativus. 

CONOVJCIO  ,  s.  m.  Camarade, 
compagnon  de  noviciat  dans  un  ordre. 
L.  In  prùbatione  socîus. 

COhVBIAL  ,  adj.  des  deux  genres. 
Terme  fort  peu  en  usage.  Nuptial  ,  le, 
conjugal  ,  le  ,  tout  ce  qui  a  rapport  à 
Bn  mariage  ,  à  une  noce  ,  matrimonial  , 
le.  L.  Connubialis.  Conjugalis, 

CONUMEHAR.y.  a.  Conter  ,  rap- 
porter ,  référer,  réciter,  mettre  quelque 
chose  au  rang  ,  au  nombre  d'un  autre  , 
à  cause  de  son  rapport  ,  de  sa  ressem- 
blance. L.  Annumerare^  -. 

COMUMERAVO  ,  VA  ,  p.  p. 
Conté  ,  ée  ,  rapporté  ,  ée  ,  etc.  Lat.  An- 
numeratus, 

COHUSCO  ,  adv.  Terme  ancien. 
Avec  nous  ,  en  nous  -  mêmes.  Latin  , 
l^obiscum, 

CONÇiUERIDOR  ,  RA  ,  s.  m.  et 
(.  Voyez  Conquistador , 


C  0  N 

CONQUERIR ,  V.  a.  T.  a.  Voyez 
Con  quistar, 

CONQUISTA,  s.  f.  Conquête.  L. 
Bello  parîum.   Armis  qutesitum, 

CONQVISTADOR  ,  s.  m.  Con- 
quérant, vainqueur.  L.  Victor.  Domitor, 
hxpiignator. 

CP^QUISTAR,  V.  a.  Conquérir, 
dompter  ,  assujettir  ,  réduire  ,  soumettre, 
subjuguer,  vaincre  ,  maîtriser.  L.  Vin- 
ccrc.  Domart.  Expugnare.  Subigere.  Et 
Métaph.  Gagner,  acquérir  quelque  chose 
sans  violence.  L.  Comparare.  Sibi  con- 
ciliare.  Conquistar  la  voluntad  de  otro  , 
su  aj'ecto  ,  amistad  ,  etc.  gagner  la  vo- 
lonté ,  l'affection  ,  l'amitié  de  quel- 
qu'un ,   etc. 

COKIQUISTADO,DA ,  part.  pass. 
Conquis ,  ise ,  etc.  Latin  ,  Victus.  Su- 
bactus. 

CONREAR  ,  V,  a.  Terme  ancien. 
Voyez  Binar. 

CUNSABWOR,  s.  m.  Conhdent, 
celui  qui  connoît  ,  qui  sait  conjointe- 
ment avec  un  autre  ,  ce  que  d'autres 
personnes  doivent  faire  ,  dire  et  exé- 
cuter.  L.   Conscius, 

CONSAGRACION,  s.  f.  Consé- 
cration ,  l'action  et  les  paroles  avec  les- 
quelles le  Prêtre  qui  célèbre  la  sainte 
messe ,  fait  changer  la  substance  du 
pain  et  du  vin  qu'il  consacre,  en  pur 
corps  et  sang  de  Jesus-Christ.  Latin , 
Ccinsccmtio. 

Consagracion.  Consécration  ,  cérémo- 
nies ,  prières  ,  bénédictions  pour  con- 
sacrer une  personne  ,  ou  rendre  sainte  , 
sacrée  une  chose  qui  étoit  profane,  Lat. 
Consecratio. 

CONSAGRAMIENTO,  s.  m.  T. 
anc.  Voyez   Consagracion, 

CON6AGRAH,  v.  a.  Consacrer, 
convertir  le  pain  et  le  vin  en  propre 
substance  et  corps  de  Jesus-Christ  ,  par 
•la  vertu  des  paroles  sacramentalfs.  Lat, 
Consecrare,  Il  signiËe  aussi  sacrer  un 
Roi  ,  consacrer  un  Évéque.  Lar,  Con- 
secrare, 

Consacrar.  Consacrer  ,  signifie  en- 
core ,  Dédier ,  rendre  une  chose  sainte 
de  profane  qu'elle  étoit.  Lat.  Dicarc, 
Vovtre, 

Consacrar.  Consacrer ,  dévouer,  vouer , 
offrir  ;  il  se  dit  aussi  d'une  personne  qui 
se  consacre  à  Dieu,  Latin ,  Dicare, 
Devovere. 

CONSACRANTE,  part.  act.  Con- 
sacrant ,  celui  qui  consacre ,  consécra- 
teur.    L.    Consecrans, 

CONSAGRADO,  D^,  part.  pass. 
Consacré  ,  ée  ,  etc.  Latin  ,  Consecratus. 
CONSANGUINIDAD  ,  subs.  f. 
Consanguinité,  parenté,  liaison  qui  est 
entre  àes  personnes  sorties  d'un  même 
sang.  L.    Consanguinitas, 

CONSANGVINEO  ,  NEA ,  adj. 
Consangniu ,  proche  parent.  L,  Consan- 
guincus. 

CONSCRIPTO,  adj.  Conscrit  , 
c'est-à-dire  ,  avoir  son  nom  écrit,  en- 
registré sur  des  livres  ,  des  registres  , 
des  catalogues  ,  avec  d'autres ,  comme 
il  se  pratiquoit  anciennement  à  Rome , 
dont  les  sénateurs  s'appeloient  Pères 
conscrits.  L.    Conscriptus. 

CONSECTARW.  V,   Corolario, 


CON 


2Î5 


CONSECUCION,  s.  f.  Jouissance, 
gain  ,  acquisition  ,  obtention  d'une  chose 
qu'on  prétendoit.  L.    Consecutio, 

CONHECVTIVAMENTE ,  adv. 
Consécutivement ,  immédiatement ,  tout 
de  suite.  Incessamment,  sans  rel&che, 
L.   Continenter,    Sine    intermissione, 

CONSECUTIVO,  VA  ,  adj.  Con- 
sécutif ,  ve  ,  immédiat  ,  te,  subsé.» 
quent  ,   te.   L.    Consequens.  Subsequens, 

CONSEGUIMIENTO,  «.  m,  T. 
peu  en  usage.  V.   Consecuciôn. 

CONSEGUIR,  V.  a.  Atteindre, 
parvenir  ,  venir  à  bout  de  ses  desseins  , 
arriver  à  son  but,  obtenir,  gaguer, 
acquérir  ,  jouir  ,  avoir.  Latin  ,  Consequi. 
Assequi. 

CONSEGUIDO^  DA,  part,  pas*. 
Atteint,    te,    etc,   L,    Cvnsecuius. 

CONSEJA,  s.  f.  Fable,  conte  in- 
venté et  fait  à  plaisir.  Latin ,  Fabula, 
Apologus, 

El  loba  esta  en  la  conséja  :  Le  loup 
est  dans  la  fable.  Phrase  pour  exprimer 
que  sous  le  manteau  de  l'amitié  on 
couvre  souvent  de  mauvaises  intentions. 
L.    latet  anguis   in   herbà. 

CONSEJADUK,  s.  m.  T.  anc.  V. 
Accnsejadôr. 

CUNSEJAR,  V.  a.  Terme  ancien. 
Voyez    Aconscjar. 

CONSEJERAMENTE,  adv  T. 
ancien.  Prudemment,  mûrement,  judi- 
cieusement ,  sagement ,  avec  jugement, 
L.    Sapienter.    Consulte.    Consideratè. 

CONSEJERO  ,  s.  m.  Conseiller, 
celui  qui  conseille,  qui  donne  des  avis. 
L.   Monitcr. 

Consejcro,  Conseiller  ,  magistrat  d'un 
conseil  ou  d'une  cour  souveraine,  Lat. 
Consiliarius.  Consejiro  de  Estido ,  de 
Castilla  ,  de  Indias  :  Conseiller  d'Etat  , 
de  Castille   ou  des    Indes, 

C  ON  SE  J  IL.  Terme  de  Bohémiens. 
Femme  publique  ,  une  prostituée,  Lat. 
Meretriz.  Scortum. 

CONSEJO ,  s,  m.  Conseil,  avis, 
sentiment  qu'on  donne  sur  ce  qu'on  pro- 
pose. Lat.  Consilium.  Il  signifie  aussi 
Sentier  ,  route  ,  chemin  qu'on  doit  pren- 
dre pour  venir  à  bout  d'une  affaire,  d'une 
chose.  L.  Via.  Ratia. 

Consejo.  Conseil,  nom  qu'on  donne  au* 
tribunaux  souverains,  en  Espagne.  Lat. 
Consilium.  Senatus, 

Consejo.  Conseil ,  c'est  aussi  le  nom 
qu  on  donne  aux  endroits  oii  se  tiennent 
ces  cours  sonveraines.  h.  Sénat  us. Caria. 

Consejo.  T.  de  Bohémiens.  iMaquereau 
fin ,  rusé  ,  qui  entend  son  infâme  métier. 
Lat.    Mango. 

CONSÈNCIUNTB,  p.  a.  Consen- 
tant,  celui  qui  consent,  qui  souffre, 
qui  tolère.    Lat.    Consenttens, 

CONCENTIDOR,  RA ,  s.  m.  et 
f.  Celui  ou  celle  qui  souffic ,  qui  consent, 
qui  tolère.  L.  Conseniiens. 

CONSENTIMILNTO,  s.  m.  Con- 
sentement ,    approbation.  L.  Consensus. 

CONSENIIK,  V.  a.  Consentir, 
convenir,  être  d'accord  ,  accorder ,  être 
de  mime  avis ,  de  même  sentiment ,  per- 
mettre, endurer,  souffrir.  L.  Consentire. 

CONSENTIENTE,  p.  a.  Voye» 

IConsenciente. 
CONSENTIDO  ,  DA ,  v.  p.  Con- 


z$6 


C  O  N 


senti,  ie,  conrenn,  ue  ,  etc.  Latin, 
^dmissus. 

Conscntido.  Toléré  et  non  chitié,  ce 
qui  se  dit  d'nne  personne ,  d'un  enfant 
mal  élevé  ,  et  à  qui  les  père  et  mère 
permettent  de  faire  ce  qu'il  veut.  Lat. 
JVim/i  indulgemiâ  dépravants. 

CoHSentido  à  Conscntidor.  T.  vulgaire, 
pour  exprimer  un  homme  tjui  souffre  et 
consent  au  libertinage  Je  sa  femme.  L. 
Vrovriac   uxoris   leno. 

COl^SEQUEIiClA,  s.  f.  Consé- 
quence ,  conclusion  ,  induction  ,  suite  , 
enchaînement.  Latin  ,  C»nseq:icntia.  Et 
aussi  Importance  ,  poids  ,  force  ,  utilité, 
conséquence.  Latin  ,  Pondus.  Momen- 
tum. 

CONSEQUENTE ,  s.  m.  T.  de 
philosophie.  Conséquent,  la  dernière  pro- 
position d'un  argument.  Latin  ,  Con- 
scjuens, 

CONSEQUENTE  ,  adj.  Consé- 
quent ,  suivant,  qui  suit.  L.  Conscquens. 
Hubsejuens.  Las  Philipinas  y  islas  con- 
séquentes :  les  Philippines  et  les  isles  ad- 
jacentes. 

CONSEQUENTEMENTE,iAv. 
conséquemment ,  par  conséquent.  Latin  , 
Cor.sequenter. 

CONSERGE,  s.  m.  Concierge.  L. 
Custos. 

CONSERGERIA  ,  s.  f.  Concier- 
gerie. Lat.  Custodis   munus. 

CONSERVA,  s.  f.  Conserve,  con- 
fiture sèche ,  qui  se  fait  avec  du  sucre  , 
plusieurs  pites  ,  fruits  ou  fleurs.  Latin  , 
Sal^ama, 

Ir  à  caminar  en  conserva  :  Marcher  , 
aller  en  conserve  ,  crainte  d'accident  ;  ce 
qui  se  dit  spécialement  des  vaisseaux 
marchands ,  escortés  de  vaisseaux  de 
jucrre.  Lat.  Mutub  sese  tutari  in  via. 

CONSERVACION,  s.  i.  Conserva- 
tion, garde,  manutention,  subsistance, 
permanence  en  quelque  chose.  L.  Con- 
servatio. 

CONSERVADOR,  s.  m.  Conser- 
vateur ,  défenseur  ,  protecteur  ,  gardien. 
L.    Custos.    Ccnservator. 

Juei  conscrvador  ■  Juge  conservateur. 
L.    Ccnservator  judex. 

CONSERVADURIA  ,  s.  f.  Voyez 
Cunservatoria. 

CONSERVAR,  r.  a.  Conserver, 
défendre,  garder,  garantir,  préserver. 
L.  Servare.  Cons<:rv.ire. 

Conservar.  Confire  des  fruits  ,  les  mettre 
en    conserve.  Latin  ,  Saccharo  candire. 

CONSERVANTE  ,^.  a.  Conser- 
vant ,  qui  conserve.  L.  Conservant. 

CONSERVADO,  i)^,  p.  p.  Con- 
servé ,  ée ,  etc.  Latin ,  Servatus.  Con- 
servatus. 

CONSERVATIVO,  VA,  adj. 
Qui  conserve  ,  qui  maintient.  Lat.  Cvn- 
seryans . 

CONSERVATORIA ,  s.  {.  Induit, 
privilège  apostolique  ,  pour  avoir  un  Juge 
conservateur  qui  veille  aux  intérêts  d'un 
corps  ou  d'un  ordre.  Latin  ,  Judicem 
tutelarem    delieendi  sihi  prarcgativa. 

CONSERVATOUIAS.  Lettres  que 
les  Juges  conservateurs  donnent  en  fa- 
veur des  Parties  qui  les  demandent ,  pour 
vaquer  à  leurs  affaires.  Lat.  Judicuin 
tiitelarmin   littera. 


C  O  N 

CONSERVATORW  ,  RIA ,  adj. 

Qui  conserve  ,  qui  garde,  qui  maintient. 
Lat.  Conservans. 

CONSERVERO,  RA,  s.  m.  et  f. 
Coufiseur  ,  euse  ,  qui  confit  avec  ie  sucre 
ou  le  vinaigre,  confîtuiier,  ère.  Latin, 
Bellarius. 

CONSIDERABLE  ,  adj.  des  deux 
genres.  Considérable  ,  estimable ,  im- 
portant,  de  conséquence,  graud  ,  exces- 
sif. Lat.  Considerandus.  Conspicuus. 
Magnus,  Ingms.  Magni  mom^nti. 
,  CONSIDERABLEMENTE,  iiy. 
Considérablement,  avec  excès.  Latin, 
Notabiliter. 

CONSIDERACION  ,  s.  f.  Consi- 
dération ,  attention  ,  égard  ,  cisconspec- 
tion  ,  réflexion  ,  jugcmeut  ,  méditation, 
prix  ,  valeur  ,  importance.  Lat.  Consi~ 
deratio,  Attcntio.  Intenlio,  Pondus  , 
Momenium, 

CONSIDERACIONCILIA,  s.  f. 
dim.  de  Considcradôn.  Ce  qui  est  de  peu 
d«  valeur.  Lat.  Res  paryi  niomenti. 

CONSIDERAVAMENTE,  aJv. 
Considérément,  prudemment ,  judicieuse- 
ment ,  mûrement  ,  sagement ,  avec  cir- 
conspection ,  précaution,  attention.  L. 
Considcraii     Consulti. 

CONSIDERAR.  v.  a.  Considérer, 
penser  ,  peser  ,  examiner ,  réfléchir  , 
méditer,  estimer,  priser,  voir,  regar- 
der. Latin  ,  Considerarc.  Ponderare. 
Meiitari. 

CUNSIDERADO,  DA  ,  p.  p. 
Considéré  ,  ée.  Lat.  Consideraïus.  Pon- 
deratus. 

Cunsiderado.   Considéré,    se  dit  d'une 
personne  qui    pense ,   qui  médite    sur  ce 
qu'elle  dit  ,  ce  qu'elle  tait ,  homme  d'cs- 
j;rit.  L.  Consideraïus.  Consuhus.  Prudens, 
CONSIEKVO ,    s.    m.    Compagnon 
d'esclavage  ,  de  servitude.   L.  Cunservus, 
CONàlGNAClON,  s.  f.  Consigna- 
tion ,  iivbt.  Lat.  Consignatio.  Dtpasitio. 
CONSIGNAR,  V.  a.  Consigner  ,  as- 
signer, marquer,  déposer,  mettre  en  dé- 
pôt, destiner,  désigner.  Lat.  Cunsignare, 
Assignarc.  Destinare.  Vcpoitre, 

CuNSJGNADO,  DA,  part.  pats. 
Consigné  ,  ée  ,  etc.  L.  Consi^natus. 

CUNSJGNAl'ORIf)  ,  s.  m.  Dépo- 
sitaire, qui  a  de  l'argent  en  garde,  en 
dépât  ,  ou  autre  chose.  Lat.  Séquestrer, 
CONSIGO,  adv.  Avec  soi,  en  soi- 
même  ,  avec  lui  -  même  ,  en  lui-même. 
L.  Secum.  C ommunicaha  sus  consCjos  ccit- 
sigo  mismo  :  il  ne  communiquoit  ses  pen- 
sées ,  s(!S  intentions  ,  qu'avec  soi-même  , 
pour  dire  qu'il  ne  prenoit  conseil  que  de 
lui-même. 

CONSIGUIENTE,  adj.  des  deux 
genres.  V.  Cons.quente. 

Por  el  consiguiinte  :  T.  adv.  Par 
conséquent,  en  vertu  de,  en  conséquence 
de.  L.  Conseqiicnter, 

CONSIGUIENTEMENTE ,  adv. 
Conséquemment,  par  une  suite,  par  une 
conséquence  nécessaire  ,  par  conséquent. 
Lat.   Cunsequenter. 

CONSILIARIO,  s.  m.  Conseiller, 
qui  conseille,  qui  donne  conseil.  Latin  ^ 
Consiltarius» 

C  onsiLiario.  T.  d'université.  Collèges  , 
congrégation,  confréries  ,  et  autres  assem- 
blées. Se  dit  des  adjoiois   ^u'on   nomme 


C  O  N 

pon»  un  certain  tcms  ,  afin  d'assister  le 
recteur  de  leurs  conseils ,  ou  les  chefs 
desdits  collèges.  L.  Admoniter. 

CONSILIAJIVO  ,  adj.  T.  anc. 
Ce  qui  a  rapport  à  conseil ,  capable  de 
donner  un  conseil.  L.  Consilium  prit- 
bens,   Monens, 

CONSISTENCIA,  s.  f.  Consis- 
tence  ,  permanence  ,  stabilité  ,  solidité  , 
fermeté  ,  immutabilité  ,  constance.  Lat. 
StabiUtas.   SoUditas, 

CONSISJENTE  ,  adj.  des  deux 
genres.  Consistant ,  te  ,  permanent  ,  te  , 
ferme  ,  stable  ,  durable  ,  constante  ,  te  , 
immuable.   L.   Stabilis.  Permancns. 

CONSISriR  ,  V.  n.  Consister, 
résider,  être  ,  exister. ^at.  Cunstare. 
Consistere, 

CONSISTORIAL,  adj.  des  deux 
genres.  Consistorial ,  le  ,  qui  regaide  le 
consistoire.     L.    Ad    concilium    specians. 

CONSiSTORlALMENTh  ,  adv. 
Consistorialement ,  en  consistoire.  Lat. 
Senatus  consulib, 

CONSISTORIO;  s  m.  Consis- 
toire ,  nom  qu'on  donne  à  tous  les  tri- 
bunaux ecclésiastiques  et  sêculieis  ,  et 
également  à  plusieurs  corps  de  ville. 
L.    Consistoriutn.  Senatus. 

Consistorio.  Consistoire  ,  le  premier 
tribunal  de  Rome ,  et  la  jurisdictiou  la 
plus  majestueuse  de  la  cour  Komaiue  , 
qui  se  tient  quand  il  plaît  au  Pape  de 
la  convoquer.    L.   Sacri  collegii  senatus, 

Consistorio.  Consistoire  ,  auditoire  , 
nom  qu'on  donne  aux  palais  et  maisons 
de  ville ,  oii  se  rend  la  justice.  Lat. 
Curia.    Senatus. 

CONSOLACJON,  subs.  f.  Voyez 
Consuélo. 

CONSOLADISIMO  ,  MA  ,  adj. 
superl.  Trcs-consolé  ,  ée.  L.  Solatio 
vatdi   ajfectus, 

CONSOLADOR,  RA ,  adj.  Con- 
solateur ,  tricc ,  qui  console.  Latin  , 
Solator. 

CONSOLANTISIMO,  MA,  adj. 
superl.  T.  anc.  Tris-consolant  ,  te.  L. 
Magnum  ajjcrens  sulatiajn, 

CONSOIAR  ,  V.  a.  Conjcoler,  sou- 
lager, encourager,  donner  du  courage, 
animer.  Latin,  Solari,  Confurtare.  Ce 
verbe   est   irrégulier. 

CONSOlyiRSE,y.  r.  Se  consoler, 
supporter  patiemment  les  adversités , 
les  peines ,  les  chagrins.  L.  Recreari, 
Rcjtci. 

CONSOIADO,  DA,  p.  p.  Con- 
solé ,  ée  ,  etc.  Lat.  Solatio  ajfectus, 
Receatus. 

CONSOLATIVO,  VA,2.A].  Con- 
solatit  ,  ve  ,  ce  qui  est  consolant ,  qui 
console.   L    Solatiuni  afjerens, 

CONSOLATORW  ,  RJA  ,  adj. 
Consolatoire  ,  propre  à  consoler.  Latin, 
Soîatium   afjerens. 

CONSOLDAMIENTO ,  s.  m.  T. 
anc.   Voyfz   Soldadtira. 

CONSOLIDA,  s.  f.  Consolide  o» 
Consoude  ,  plante  médicinale.  L.  Sym- 
phytum  petraum.  Dctphinium. 

CONSOLWACION  ,  s.  f.  Terme 
de  chirurgie.  Cionsolidation  j  il  se  dit 
de  la  réunion  des  lèvres  d'une  plaie , 
quand  elle  commence  à  se  cicatriser  ; 
et    aussi    U|iion  ,    Incorporation     d'une 

chose 


C  0  N 

close  qui  itoit  désunie  ,   sipariîe  J'une 
«litre.    L.    Glutinatio.   Conglutinatio. 

CONSOUDàR,  V.  a.  et  récipr. 
Consolider ,  souder  ,  unir  ,  joindre  ,  af- 
fermir ,  rendre  solide  ,  dur  ,  fortifier  , 
assurer  ,  arrêter  ,  agréger  ,  incorporer. 
Lat.  Solidare.  firmare.  Aggregare.  Ad- 
jungete, 

CONSOUDàDO  ,  DA  ,  part.  p. 
Consolidé ,  ée.  Lat.  Salidatus.  Aggre- 
gatus, 

CONSONAMIENTO  ,  s.  m.  T. 
anc.  Voyez  Consonância. 

COlSlSONANClA,  s.  f.  Conson- 
nance ,  harmonie  |  union  ,  accord  de 
plusieurs  instrumens  ,  ou  voix,  il  se  dit 
aussi  pour  Correspondance,  concordance, 
conformité  en  plusieurs  choses.  Lat.  Con- 
centus.   Consensus,   Concordia. 

CONSUNANTADO  ,  DA  ,  adj. 
Terme  de  poésie.  Ce  qui  est  consonnant 
ou  assonnant.    L.   Consonus. 

CUl^SUNyiNTE,  s.  m.  Terme  de 
poésie.  Consounance  ,  rime.  Lat.  Con- 
sonanîia, 

CONSONANTE,  adj.  Consonnant, 
te  ,  correspondant  ,  te  ,  qui  s'accorde  , 
qui  est  conlorme  à  une  chose.  L.  Cori' 
sunans.  Consonus* 

Letras  consonantes  :  Lettres  conson- 
nes ;  ce  sont  toutes  les  lettres  de  l'al- 
phabet ,  à  l'exception  des  voyelles  et 
de  l'A  aspirée.  Latin  ,  Liiuice  conso- 
nantes. 

CONSONAR,  V.  n.  T.  peu  usité. 
Résonner  ,  retenir  ,  s'accorder  ,  être 
d'accord.  L.  Cuncordare.  Ce  verbe  est 
irrégulier. 

Consonar.  Convenir  ,  correspondre  , 
quadrer  ^  se  rapporter.  L.  Concordare. 
Convenire,   (^uadrare. 

CONSO^O  ,  hA,  adj.  Terme  de 
musique.  Qui  résonne,  qui  retentit,  qui 
répond  ,  qui  s'accorde  avec  ,  qui  est 
d'accord  ,•  et  aussi  Conforme  ,  proportion- 
né ,  ée  ,  assorti  ,  ie  ,  bienfaisant  ,  te  , 
convenable.  Lat.  Consonus.  Congruus. 
Conveniens, 

CONSORCIO  ,  s.  m.  Société  ,  as 
^sociation  ,  liaison  ,  affinité  ,  participation, 
communauté.  L.  Consortium, 

CUNSORTE,  s.  m.  et  f.  Consort  , 
participant  ,  associé  ,  compagnon  ,  qui 
a  le  même  intérêt  dans  une  affaire.  L. 
Consors.  Il  se  dit  aussi  du  mari  et  de 
la  femme.  L.  Ccnjugii  consors. 

Consorte.  Camarade  ,.  compagnon  , 
complice   dans  un  crime.  L.  Consors. 

C  ONSPICUO  ,CUA,  adj.  Visible, 
qu'on  voit  :  qui  est  vu  ,  considérable  , 
illustre  ,  remarquable  ,  distingué  ,  ée  , 
apparent  ,  te  ,  éclatant  ,  te  ,  élevé  , 
ée  ,  grand  ,  de.  Lat.  Conspicuus.  Clarus. 
lUiisti  is. 

CUNSPIRÀCION  ,  s.  f.  Conspira- 
tion ,  conjuration  ,  cabale  ,  complot  con- 
tre le  prince  ,  contre  l'état  L.  Conspira- 
tio.   Conjuratio. 

CONSPIRADOR  ,  s.  m.  Conspi- 
rateur ,  qui  conspire  contre  lo  prince  , 
contre  l'état.   L.  Conjuratus. 

CONSPÏRAR  ,  V.  n.  Conspirer  , 
s'unir,  s'accorder,  se  liguer,  se  joindre, 
conjurer  contre  le  prince  ou  l'état ,  et 
aussi  Conspirer  ,  concourir,  faciliter  L. 
Canspirarj.  Conjurare.  Concurrcre.  Todo 

Tom,  I. 


C  0  N 

eensptrS  i  su  fortiina ,  6  à  su  desgracid  '. 
tout  s'unit  et  conspira  à  sa  fortun»  ou  à 
sa  disgrâce. 

CONSPIRADO  ,  DA ,  p.  ||Cons- 
piré  ,  ée  ,  conjuré,  ée  ,  etc.  Lac.  Con- 
juraïus. 

CONSTANCIA,  s.  inconstance  , 
fermeté ,  assurance  ,  résolution  ,  courage , 
intrépidité.  L.   Constantia. 

CONSTANTE,  adj.  des  deux  gen- 
res. Constant ,  te  ,  ferme  ,  stable  ,  per- 
manent ,  te.  L.  Constans. 

CONSTANTEMENTE  ,  adv. 
Constamment ,  résolument  ,  fermement  , 
stablement  ,  véritablement  ,  certaine- 
ment ,  sans  doute  ,  assurément.  L.  Cons- 
tanter.  Ccrtà. 

CONSTANTISIMAMENTEM"- 

sup.  Très-constamment  ,  très-fermement, 
très-résolument.  L.  Contantissimè. 

CONSTANTISIMO,  MA,  adj. 
sup.  Très-constant  ,  te,  très-résolu,  ue  , 
très-ferme.  L.  Consiantissimtis. 

CUNiTAR  ,  V.  imp.  Conster,  être 
évident  ,  certain  ,  apparoître ,  paroître. 
Lat.  Constare.  Manij'estum  ou  perspi- 
cuuin  esse. 

Ccnstar  ,  V.  n.  Etre  composé  ,  être 
formé.  Lat.  Constare.  Este  rcgimiento 
consta  de  (juinientos  hombres  :  ce  régiment 
est  composé  de  500   hommes. 

Constat-.  Dépendre,  consister  en.  L. 
Pcndcrc.  Consistere.  Et  en  terme  de  poé- 
sie ,  Etre  parfait  ,  avoir  le  nombre  de 
pieds  et  la  mesure  nécessaires.  Latin  , 
Constare. 

CONSTANTE  ,  p.  a.  du  verbe 
Ccnstar.  Constant.  L.  Constans. 

CONSTELACION  ,  s.  f.  Terme 
d'astronomifi.  Constellation.  Lat.  Cons- 
tellatio.  Sydus.  Il  se  dit  aussi  du  ciel  , 
du  climat  de  l'air.  Lat.  Ccelum.  Cali 
temperies. 

CONSTERNACION  ,  s.  f.  Cons- 
ternation ,  abattement  de  courage  ,  ac- 
cablement,  terreur,  frayeur,  épouvante, 
trouble    Lat.  Slupor, 

CONSTERNAR,v.  a.  Consterner, 
abbatre  ,  accabler  ,  el  frayer  ,  alarmer  , 
épouvanter  ,  troubler.  L    Perccllere. 

CONSTERNADO  ,  DA  .  p.  p. 
Consterné  ,  ée  ;    etc.  L.  Percussus. 

CONSTIPACION  ,  s.  f.  Constipa- 
tion ,  dureté  de  ventre  ,  difficulté  de  le 
décharger.  L.  Alvi  compressio. 

CONSTIPAR  ,  v.  a.  Constiper  , 
serrer  ,  presser  ,  resserrer  ,  boucher.  L. 
Alvum  comprlmerc. 

CONSTlPADO,DA,  p. p.  Cons- 
tipé, ée  ,  L.  Alvo   coinprcssus. 

CONSTITUCION  ,  s.  f.  Constitu- 
tion ,  statuts  ,  régleraens  ,  ordonnance  , 
déclaration.  Lat.  Siatutum,  Il  signifie 
aussi  Constitution,  ordre,  arrangement, 
disposition  ,  système  ,  état  présent  des 
choses  ,  des  affaires.  Lat.  Status.  Dis- 
positio. 

CONSTITUIR,  V.  a.  Constituer, 
établir  ,  ordonner  ,  instituer  ,  taire  des 
lois  ,  créer  ,  fonder  ,  imposer  ,  charger  , 
fortifier  ,  assurer,  rendre  ferme  ,  mettre, 
placer  ,  élever.  L.  Constituere.  Statuere. 
Fundarc. 

Conslituir  altares.  Eriger  ,  dresser  des 
Auteis  à  q^u«li^u'uu.  L.  Ajas  siatmre. 


C  0  N  257 

CONSTITUrENTE  ,    p.   a.    de 

Constituir.  Terme  de  pratique.  Consti- 
tuant ,  qui  constitue  ,  qui  établit  ,  qui 
dispose.    L.    Constituens. 

CONSTITUIVO  ,DA,p.  p.  Cons- 
titué, ée  ,  etc.  L.  Coi.stitutus.  Statutus. 

CUNSTlTUTiVO  ,  adj.  Consti- 
tutif ,  qui  constitue  l'essence  d'une  chose. 
L.  Constitutivus. 

CONSTRENIMIENTO ,  s.  m. 
Contrainte  ,  violence ,  obligation ,  force» 
L.    Vis.    Coactio. 

CONSTRENIR ,  v.  a.  Contraindre  , 
forcer  ,  obliger  de  faire  une  chose ,  lier  , 
serrer ,  presser ,  resserrer.  L.  Cogère, 
Adigerc  Constringcre.  Comprimere.  Ce 
verbe  a  l'anomalie  de  changer  l'e  en  «  , 
dans  quelques  personnes  de  ses  tems 
présens,  comme  yo  constrino ,  je  con- 
trains ;  constriûc ,  tu  ,  contrains-toi  ; 
constringa  aquel,  qu'il  contraigne.  i 

CONSTRENIDO,  DA  ,  p.  p.  de  ' 
Constrenir.   Contraint,    te,    etc.  Latin, 
Coactus.  Adactus. 

CONSTRICTIVO  ,  VA  ,  adj. 
Constringent,  te,  astringent,  te,  qui 
resserre.  L.  Astringcns. 

CONSTRUCCiON ,  ».  l.  Construc- 
tion ,  bâtiment ,  édifice ,  fabrique.  Lat. 
Constructio. 

Construccion.  Terme  de  grammaire. 
Composition  ,  arrangement ,  liaison  des 
mots.   L.     Verboruni  constructio. 

CONSTKUIR,  V.  a.  Construire, 
bâtir ,  édifier ,  élever  ,  faire  un  bâti- 
ment. Lat.  Struere.  Consiruere.  Et  em. 
terme  de  grammaire.  Construire,  tra- 
duire ,  faire  uu  thème.  Lat.  Orationcm 
struere. 

CONSTRUPAR,v  a.  Corrompre, 
débaucher ,  violer  une  fille ,  la  prendre 
de  force.    L.    Constuprare, 

CONSUBSTANCIAL  ,  adj.  de* 
deux  genres.  Terme  de  théologie.  Con- 
substantiel ,  le ,  qui  est  de  la  mèma 
substance.   Latin  ,    Consubstantialis. 

CONSUBSTANTIALIDAD ,  s. 
f.  Consubstantialité.  Lat.  Consabstan- 
tialitas. 

CONSUEGRAR  ,  v.  a.  Faire  double 
alliance  ,  faire  alliance  des  enfans  de 
part  et  d'autre  ,  devenir  mutuellement 
beaux-pères  ou  belles-mères.  L.  Conjugis 
duplicare. 

CONSUEGRO  ,  GRA  ,  s.  m.  et 
f.  Les  deux  beaux-pères  ou  belles-mères 
qui  ont  marié  leurs  enfans  ensemble. 
L.    Consocer. 

CONSUELDA.  V.  Consolida. 

CONSUELO ,  s.  m.  Soulagement, 
consolation.   L.    Solatium. 

CONSVETAS  ,  s.  f.  Terme  de 
bréviaire.  Commémorations.  L.  Sancto- 
rum  stjfragia. 

CONSVETUDINARIO  ,  RIA , 
adj.  Coutumier ,  ère,  qui  est  de  cou- 
tume ,  d'ordinaire  ,  d'haoitude.  L.  Usti 
receptus.  Et  en  terme  de  théologie  ,  Pé- 
cheur d'habitude.  L.  Consuetudine  il- 
lectus. 

CONSUL ,  s.  m.  Consul,  dignité 
Romaine  ;  il  se  dit  aussi  d'un  Officier 
établi  en  vertu  de  commission  d'un  Roi 
ou  autre  Prince  ,  dans  tous  les  ports  de 
mer  ou  autres  villes  de  commerce  ,  pour 
faciliter    le   négoce ,    et    protégei    les 


2Ç8:  C  O   N 

Buchaiuls  de  sa  nation.  Latin ,  Con' 
tut. 

CONSULADO,  s.  m.  Consulat, 
la  dignité  de  consni.  Lat.  Consutatus. 
Et  aussi  le  tribunal  ou  maison  oii  se 
tient  le  consul ,  et  où  il  préside  ;  il 
se  dit  encore  du  bureau  de  coounerce 
des  Indes.   L.    Consulis  curia. 

CONSULAR  ,  adj.  des  deux  genres. 
Consulaire,  qui  a  été  consul;  il  se  dit 
aussi  de  tout  ce  qui  a  rapport  à  con- 
sul. L.  Consularis.  Jurisdiccion  consular  : 
jurisdictiou  consulaire. 

CONSULTA,  s.  l.  Consultation, 
conseil ,  avis  ,  délibération-  Lat.  Con- 
suUatio.  Et  aussi  Conférence  ,  repr'^- 
sentation  de  bouche  ou  par  écrit ,  que 
les  tribunaux  font  au  Roi  ,  lorsqu'il  y 
a  quelque  emploi  vacant  entr'eux ,  ou 
«ur  d'autres  cnoses  ou  matières  d'im- 
portance. L.  Supplcx  scnatûs  ad  Pria- 
civem    Ubellus. 

CONSULTACION,  s.  f.  Y.  Con- 
lulta. 

ÇONSULTAR  ,  V.  a.  Consulter  , 
demander  conseil ,  prendre  avis ,  avi- 
ser ,  délibérer ,  conférer  ,  traiter  ,  re- 
présenter ,  proposer.  L,  Delibctare.  Ad 
princivent   déferre. 

CONSULTANTE .  part.  act.  de 
Consultar.  Consultant ,  qui  consulte  ;  il 
se     dit    aussi    d'un    Avocat   consultant  , 

?!ue  l'on  va  consulter  dans  de  grandes  af- 
aires.    L.    Consaltor, 

CONSULTADO,  DA,  p.  p.  Con- 
tulté ,  ée  ,    etc.    L-   DeLibermus. 

CONSULTISIMO,  MA,  adj.  sup. 
Très-prudeut  ,  te ,  très-sage  ,  très-docte, 
t^ès-intelligent  ,     te.    L.    Consultissimus. 

CONSVLTIVO,  adj  Qui  a  voix 
délibérativo  ,   consultative.  L.  ConsaUns. 

CONSULTOR  ,  s.  m.  Consulteur, 
consultant j, que  l'on  consulte,  qui  donne 
aon  avis.   L.    Consulter, 

CONSULTORUS  DEL  SANTO 

OFIClO.  Consultcurs  du  saint  office, 
c'est-à-dire  de  l'inquisitiqn.  L.  Inquisi- 
tionis    consultorcs. 

CONSUMACION,  t.  f.  Cousom- 
malion  ,  fin  ,  perfection  ,  accomplisse- 
ment ,  achèvement  ,  dernière  main.  L. 
Consummalio.   Absolutio. 

CONSUMADAMhNTE,  adv.  Par- 
faitement, en  perfecti9n,  entièrement. 
L..  Pctfecti.   Complété. 

CONS  VMADISIMAMENTE,  adv. 
Très-parfaitement,  très-justement,  très^ 
entièrement.    L.    Perfèctitsimi. 

CONSUMADISIMO ,  MA,  adj. 
tnpcil.  Très-consommé  ,  ée  dans  les 
affaires ,  dans  les  sciences ,  très-par- 
fait, te,  très- accompli,  ie.  L.  Per- 
fectissimus.  Numéris  omnibus  ahsolutus. 

CONSVMADOR,  s  m.  Celui  qui 
achève ,  qui  finit ,  qui  perfectionne  une 
chose  ,  un  ouvrage.  Lat.  Qid  manum 
ultimam    operi   iinponit. 

CONSUMAR,  V.  a.  Consommer, 
achever  ,  finir  ,  terminer  ,  accomplir  , 
peri'ectionner.  Lat.  Consumniare.  Absol- 
vere.    Pcrficere. 

Consuniar  çl  matrîmonio.  Consomm- r, 
le  mariage.  Lat.  Matrifnoni,um  consum- 
mare, 

CONSUMADO ,  DA,  p.  p.  Con 
jommé ,  ée  ,  etc.  L.  Ahsolutus.  Perfe^iits.. 


CON 

Consumado.  Consommé  ,  profond  j 
parfait ,  expérimenté.  L.  IJumeris  om- 
nibus absolutus 

CONSUMADOS  ,  Consommés, 
bouill<m  que  les  apothicaires  font  avec 
la  vipère  et  autres  ingrédlens.  Latin  , 
Medicatum  jugculum. 

CONSUmtTlVO,  VA,  adj.  Qui 
achève  ,  qui  finit  ,  qui  perfectionne  un 
ouvrage.  L.   Ad  exilum  perduccns. 

CONSUMIDOR,  RA,  adj.  Des- 
tructeur ,  trice  ,  qui  consomme,  qui 
ruine  ,  qui  détruit.  Lat.  Consumptor. 
Claudiano  dixo  ,  jue  el  gatto  excessivo 
era  el  consumidur  de  las  riqueias  :  Clau- 
dien  a  dit  que  la  dépense  excessive 
étoit  le  destructeur  ou  la  destructice 
des  xichesses. 

CONSUMIR ,  V.  a,  Consumer  , 
ruiner,  détruire  ,  anéantir ,  dissiper,  L. 
Consumere,' 

Consumir.  Consommer  ,  c'est  lorsque 
le  prêtre  communie  dans  le  saint  sacri- 
fice de  la  messe.  L.  Corpus  et  sangui- 
nem   Domini  suscipere. 

CONSUMIRSE  ,  V.  r.  Se  consumer, 
se  miner  ,  s'atténner  ,  s'affliger.  Latin  , 
Exedi.    Tabcscerc. 

CONSUMWO,  DA,  p.  p.  Con- 
sumé ,  ée ,  rninée  ,  ée ,  miné  ,  ée  ,  etc. 
L.    Consumptuj, 

Consumido.  Consumé ,  se  dit  d'une 
personne  foible,  maladive  ,  exténuée  de 
Force.  L.    Languidus.   Efftxtus, 

CONSUMU ,  s.  m.  Consomption, 
dissipation  ,  consommation.  L.  Absump- 
tio.  Consumpiio. 

CONSVNCION  ,  s.  f.  Terme  anc. 
Consomption  ,  dcbilitation  ,  affoiblisse- 
ment.  L.    Virium  consumptio. 

DE  CONSUNO,  adv.  Terme  anC. 
Ensemble  ,  de  compagnie,  en  même  lien , 
en  même  tems  ,  à  la  fois.  Lat.  Unà. 
Simul.   Panier. 

CONTACTO  ,  s.  m.  Contact,  at- 
touchement d'une  chose  avec  une  autre , 
toucher.    L.    Contactus. 

Contacta.  Terme  de  géométrie.  Con- 
tact ,  le  point  où  deux  figures  se  tou- 
chent. L.    Contaciût  punctum. 

CUNTADERO,  RA  ,  adj.  Comp- 
table ,  qui  se  compte ,  qui  se  nombre. 
L.    Numcrandus.    Computandus. 

Contadero.  Lieu  étroit  par  où  les 
maîtres  des  troupeaux  les  font  passer 
pour  les  compter  un  à  un  plus  facile- 
ment. L.  Pecuaria  in  (jua  pecudes  nu- 
meraritur. 

CONTADOR,  RA,  s.  m.  et  f. 
Terme  génériqae.  Calculateur  ,  comp- 
teur ,  grand  arithméticien  ,  dresseur  de 
comptes,  maître  des  comptes,  et  gé- 
néralement il  se  dit  de  toutes  personnes 
qui  savent  compter  ,  calculer  ,  supputer 
et  dresser  un  compte.  Lat.  Calculator. 
Computator, 

Contador,  Bureau  de  compte  ,  où  l'on 
tient ,  où  on  rend  les  comptes  ,  et  où 
on  les  dresse.  L.  Subduçendis  raticm- 
bus  conclave   deserviens. 

Contador.  Comptoir  ,  table  qui  sert  à 
compter  de  l'argent.  L.  N ummaria  mensa. 

Contador.  Espèce  d'armoire  qui  sert 
à  enfermer  les  comptes  et  papiers  daus 
les  bureaux  des  comptes,  L.  Haii^jnum 
iciinitiin.. 


CON 

Centader.  Espèce  de   jeton ,  dont   ra 

servoient  anciennement  les  gens  qui  ne 
pouvoient  pas  calculer  à  la  plume.  L. 
Calculus. 

Contador.  Entre  les  gens  du  commun  , 
Gargotier ,  celui  qui  donne  à  mangei 
aux  gens   du  commun.  L.    Caupo. 

Contador  gênerai.  Grand  maître  des 
comptes ,  chef  d'un  tribunal  oîi  tous 
les  fermiers  et  gens  comptables  envers 
le  Roi  sont  obligés  de  rendre  leurs 
comptes.  L.  Regiarum  rationum  supre~ 
mus  quastor. 

CONTADORCITO,  s.  m.  dira, 
de  Contador.  T.  ironique.  Petit  comp- 
teur ,  petit  commis  dans  le  bureau  des 
comptes.  L.  In  subduçendis  raiianibus 
minor  administcr. 

CONTADURIA  ,  s.  f.  Bureau  de 
comptes  ,  ou  chambre  des  comptes  :  il 
se  dit  de  l'office  même.  L.  Kationum 
subducendarum   officina. 

Contaduria.  T.  burlesque.  Gargote.. 
L.  Caupona. 

Contaduria  mayor  de  cuentas.  Chambre 
des  comptes ,  tribunal  supérieur  à  toutes 
les  autres  chambres  de  comptes.  Lat.. 
Suprcma   regiarum    rationum  curia, 

CONTAGIAR  ,  V.  a.  Empester  , 
empoisonner  ,  infecter  ,  g&ter ,  corrompre. 
L.  Lue  inficere. 

CON2AGIO,  s.  m.  Contagion, 
infection  ,  corruption  ,  venin  ,  peste.  L. 
Contagiiim.  Lues.  Et  métaph.  Vice  qui 
se  communiqjie  par  la  fréquentation  des 
personnes  vicieuses.  L.  Lues. 

CONTAGION ,  s.  f.  Voyez  Con- 
tâgio. 

CONTAGLOSO ,  SA,  adj.  Con- 
tagieux ,  euse  ,  qui  se  gagne  par  attou- 
chement ou  communication  j  et  méraph. 
Contagieux  ,  euse,  périlleux,  euse,  dan- 
gereux ,.  euse  ,  préjudiciable.  L.  Con* 
laeiotus. 

CONTAMINACICN ,  s.  f.  Conta- 
mination ,  infection  ,  tache  ,  ordure  , 
saleté  ,  corruption  ,  qui  corrompt,  Lat. 
Contaminaûo.    Inquinatio. 

CONTAMINAR,  v.  a.  Souiller, 
salir  ,  gâter  ,  tacher  ,  corrompre  ,  in- 
fecter.  L.   Contamtnare,  Inquirtate. 

Contaminar ,  v.  n.  Sentir  mauvais  , 
puer.   L.  Ftticrc. 

CONTAMINARSE  ,  v.  r.  Se  cor- 
rompre ,  s'infecter  ,  se  gâter  ,  se  souil- 
ler ,  se  tacher  de  vice ,  d'erreur  ,  de 
péché.   L.    Contaminari.    Lnquinari. 

CONTAMINADO  ,  DA ,  p.  p. 
Souillé,  ée ,  etc.  Lat.  Contaminatut . 
Inquinatus. 

CONTANTE  ,  s.  m.  Jeton  dont 
se  servoient  anciennement  les  personnes 
qui  n'entendoient  pas  le  calcul  à  la 
plume.  L*   Calculus. 

Contante.  Comptant.  L.  Prasens  pc- 
cunia.  Dine'ro  contante  à  de  contado  : 
argent   comptant. 

CONTv^NTEJO  ,  s-  m.  dim.  de 
Contante.  Terme  familier.  Petit  argent 
comptant ,  petit  comptant.  L.  Numcrata 
pecuniola. 

LONTAR ,  V.  a.  Compter,  calcu- 
ler, nombter,  supputer,  chiffrer.  Lat.. 
Computare.  Niimerare.  Rationes  subdw 
cerc.    Ce  verbe    est    irrégulier. 

Coi.mr,   Cotter  >      raconter  ,    ledire 


C  0  N 

rapporler  ,  faire  le  récit  d'une  ctos». 
L.   Narrare.   Rcferrc 

Contar.  Compter,  réputer ,  recevoir, 
«dmettre.   L.    K.pulare.    Deputarc. 

Contai-  las  hocaios.  Compter  les  bou- 
cliées  ou  les  morceaux  ,  pour  dire  qu'on 
reproche  à  une  personne  ce  quVlle 
mange.  Lat.  Prandenum.  limis  oculis 
insptccre^ 

Contar  lot  pasot.  Compter  les  pas. 
PKrase  pour  signifier  la  circonspection 
d'une  personne  en  tout  ce  qu'elle  dit 
et  ce  qu'elle  fait ,  aller  par  règle  et 
compas.  Lat.  Curiosiàs  tdiquem  obser- 
y  arc. 

CONTADO,  DA,  p.  p.  Compté, 
ée  ,  etc.   L.    Numeratus.  Narratus. 

Contado.  Marqué,  ée  ,  désigné,  ée  , 
indiqué  ,  ée.  L.  Designatus.  Dehcn  decir 
la  inissa  â  horas  contadas  :  ils  doivent 
dire   la  messe   aux  heures  marquées. 

De  conlado  :  Façon  adverbiale.  De 
présent ,  promptement ,  à  l'instant.  L. 
Sttttln.    Èxtcinplb.   E   vestigio. 

Son  habas  contadas  :  Ce  sont  des 
ftVes  comptées.  Phrase  pour  dire  qu'une 
chose  est  certaine,  notoire,  claire  comme 
les  lèves  qu'on  vient  de  compter,  qu'il 
n'y  a  point  à  douter,  L.  ILlud  patet , 
pianum  est, 

C  ONTARIO,  s.  m.  Terme  d'ar- 
cKitecture.  Graine  ou  grain  ,  petits  or- 
nemens  qu'on  applique  sur  des  mou- 
lure» ou  antres  ouvrages,  Lat.  Glo- 
balus. 

CONTEMPERAR  ,  v.  a.  Adoucir, 
appaiser,  tempérer,  fiéchir ,  modérer, 
soulager,  L.    Temperare.    Lenire.  Miti- 

C'ONTEMPLACION,  s.  f.  Con- 
templation ,  considération  ,  méditation  , 
attention  ,  réflexion ,  spéculation.  Lat. 
Contemplath. 

CONTEMPLADOR,  s.  m.  Con- 
templateur, qui  contemple,  qui  regarde. 
L.  Cunt^mplator.  Il  signibe  aussi  Flat- 
teur.   L.  Adulator. 

CONTEMPLAR,  v.  a.  Contem- 
pler ,  considérer  ,  spéculer  ,  méditer  , 
regarder  ,  envisager.  L.  Cuntemplari.  II 
signifie  aussi  Complaire ,  flatter.  Latin , 
PaLpare. 

CONTEMPLADO  ,  DA  ,  p.  p. 
Contemplé  ,  ée  ,  etc.  L.  Cvnsidcratus. 
Mente   vcrsatus 

CONTEMPIATIVAMENTE  , 
adv.  avec  contemplation.  Lat.  Conicm- 
flatibiliter. 

CONTFMPLATIVO,  VA,  adj. 
Contemplatif,  ive  ,  méditatif,  ive ,  qui 
attache  son  esprit  à  méditer,  k  admirer 
Dieu.  L.  C ontemplator .  Il  signifie  aussi 
un  adulateur,  flatteur,  fade,  complai- 
sant.   L.  Adulator, 

Vida  contemplattva  :  Vie  contempla- 
tive ,  qui  n'a  en  vue  que  Dieu  seul," 
L.     Vita    contcmplativa. 

CONTEMPLATORIO  ,  subs,  m, 
T.  anc.  Oratoire  ,  lieu  destiné  à  la  con- 
templation ,  à  la  méditation.  L.  Lacus 
oratiopis, 

CONTEMPORANEO ,  NEA , 
adj.  Contemporain,  aine,  qui  est  de 
même  temps  ,  qui  vit  en  même  siècle. 
L.    Coavus,   j^qualis, 

COJSTEMPORISAft.  ,  v.  n,  S'ic- 


C  O  N 

eAttimoder  au  tems ,  s'ajuster.  Latin  , 
Scrvire  tcmpori.  Et  condescendre ,  com- 
plaire ,  déférer  aux  volontés  d'un  autre. 
Latin ,  Ad  arbitrium  alicujus  se  corn- 
ponere. 

CUNTEMPTIBLE  ,  adj.  des  deux 
genres.  Contcmptible  ,  méprisable,  digne 
de   mépris.    L,    Contcmptibilis, 

CONTENCION,  s.  f.  Contention, 
contestation  ,  altercation  ,  dispute  ,  dé- 
bat ,  différent  ,  démêlé ,  querelle ,  pro- 
cès.  L.  Contentio,    C'ertamcn, 

CONTENCIOSO,  SA,  adj.  Con- 
tentieux ,  euse  ,  litigieux  ,  euse  ,  con- 
troversé ,  ée  ,  opiniâtre ,  querelleur  , 
euse  ,  et  aussi  Douteux  ,  euse  ,  di«pu- 
table.   L,    Contentiosus.  Liiigiosus. 

Juicio  contcnciôso  :  T.  de  pratique. 
Jugement  contentieux.  Lat.  jiet  lili- 
giosa, 

CONTENDER  ,  v.  n.  Plaider  , 
quereller ,  débattre  ,  contester  ,  dispu- 
ter ,  avoir  démêlé ,  batailler,  L,  Con- 
tendere.  Litigare.  Disputare, 

Contendor ,  s,  m.  Contendant  ,  con- 
current ,  compétiteur,  Lat,  Adversarius. 
jSmulus. 

CONTENDOSO  ,  SA  ,  adj.  Tumul- 
tueux ,  euse  ,  séditieux  ,  euse  ,  querel- 
leur ,  euse  ,  de  génie  inquiet ,  ami ,  îe 
de   la  dispute.    L.    Contentiosus, 

CONTENENCIA,  s.  f.  T.  anc. 
Voyez   Conticnda, 

Conicnencia,  Terme  de  danse.  Belle 
contenance ,  bon  air.  L.  Elegans  lotius 
corporis    habitas, 

Contenencia,  Suspension ,  balancement 
d'une  chose  en  l'air,  comme  celui  d'un 
oiseau.    L.    In   aerc    suspensio, 

CONTENENTE  ,  s.  m.  Terme 
anc.  Geste  ,  port  ,  contenance  ,  main- 
tien ,  modestie ,  gravité.  Latin  ,  Gris 
habitas , 

CONTENER,  V.  a.  Contenir,  te- 
nir ,  détenir  ,  enfermer ,  renfermer , 
embrasser  ,  comprendre  ,  retenir  ,  mo- 
dére^,  réfréner,  réprimer,  arrêter  ,  fixer  , 
borner  ,  empêcher.  L.  Continere.  Cohi- 
bere,  Rctinerc.  Reprimere,  Ce  verbe  est 
irrégulier, 

CONTENERSE ,  v.  r.  Se  conte- 
nir ,  se  réfréner ,  se  borner ,  s'abste- 
nir ,  se  priver  ,  se  modérer,  Lat.  Sibi 
imperare,  Cohibere  se,  El  pueblo  no  se 
contiene  entrt  los  mediot  :  le  peuple 
ne  se  borne  guère  à  un  juste  milieu, 
CONTINENTE,  part,  act,  de 
Coniener,  Contenant  ,  qui  contient  , 
qui    renferme.    L.    Contînens. 

CONTENIDO,  DA,  p,  p.  Con- 
tenu ,  ue ,  etc.  Lat.  Contentus,  Cohi- 
bittts. 

Contenido,  Contenu  ,  se  dit  d'une 
personne  modeste ,  contenue  ,  réservée 
dans  ses  passions,  L,  Modestus,  Mode- 
ratus.  Es  contenido  en  la  ira  ,  en  la 
soberbia,  il  est  contenu  dans  la  colère, 
dans  l'orgueil ,  pour  dire  ,  il  sait  modé- 
rer sa  colère  ,  et  réprimer  son  orgueil 
par   la    modestie, 

CONTENTA  ,  s,  f.  Endossement 
d'une  lettre  de  change  en  faveur  d'un 
autre.  Lat.  Chirographum  que  pecunia 
'  Hransfi.rtur  alieri  numcranda, 

CONTENTACION,  s,  f.  Terme 
,  anc.  Yoyei   Content»  i  Conttntamiento, 


C  O  N 


259 


CONTENTADIZO  ,    ZA  ,    adj. 

Facile  k  contenter,  Lat.  Fttcilts.  Ee- 
n  ignus . 

CONTENTAMIENTO  ,  subs.  m. 
Contentement,  plaisir,  joie,  satisfaction. 
L.    Voluptas,    Delectatio. 

CONTENTAR  ,  v.  a.  Contenter  , 
satisfaire ,  plaire ,  agréer.  L,  Satisja- 
ccre,   Placere.    Oblectare. 

Contentar.  Terme  de  Banquier,  En- 
dosser une  lettre  de  change ,  un  billet 
à  ordre,  L,  Chirographo  pecuniam  trans~ 
ferre  alteri  numeiandam, 

CONTENTARSE  ,  v,  r.  Se  con- 
tenter  ,   se  satisfaire.  L.  Sibi  satisfacere, 

CONTENTISIMO  ,  MA  ,  adj. 
superl.  Très-content ,  te,  très-satisfait, 
te,  très-joyeux,  euse,  L,  Magni  vulup' 
tatc  ,   macno  gaudio  affectas, 

CONTEN  TO ,  s.  m.  Plaisir ,  joie  , 
gré  ,  contentement ,  satisfaction.  Latin  , 
Voluptas,  Gaudium,  Oblectatio.  Et  en 
terme  de  pratique  ,  Reçu  ,  quittance  ^ 
satisfaction  du  débiteur  envers  le  créan- 
cier. L.  Acceptât  pecunia  syngrapha, 

CONTENTO,  TA  ,  adj.  Content, 
te,  satisfait,  te,  qui  n'a  point  de  cha- 
grin. L.  Contentus. 

CONTENTOS.  T.  de  Bobémieni. 
Argent.  L.   Pétunia, 

A  contenta  :  adv.  A  plaisir ,  avec  plai" 
sir  ,  à  satisfaction.  Lai.  Ex  animi  seit- 
tentiâ. 

CONTERA  ,  s.  f.  Bout  du  fourreau 
d'une  épée  ,  d'une  gaine ,  d'un  étui.  Lat. 
Vagince   contas. 

Contera,.  Se  dit  aussi  de  la  culaiso 
d'un    canon.    L.  Imum  tormenti  beilici. 

Contera.  Métaph.  Refrain  d'une  chan- 
son ,  et  de  tout  ce  qui  se  répète  et  ter- 
mine une  chose.  Latin  ,  Èxtrcma  rei 
part, 

Echar  la  contera  :  Outre  sa  significa- 
tion naturelle  ,  qui  est  de  mettre  un 
bout  à  une  épée  ou  autre  chose ,  il  si- 
gnifie encore  mettre  fin  k  une  chose,  la 
finir,  l'achever.  Lat.  Manum  ultimam 
operi    imponere, 

Temhlar  la  contera  :  Le  bout  tremble  , 
pour  dire  qu'on  a  peur  d'une  chose  , 
qu'on  en  craint  la  fin  ,  la  suite  .  l'évé- 
nement. Latin  ,  De  exitu  mail  omi" 
nari, 

CONTERMINO,  s.  m.  Proche, 
voisin  ,  contigu ,  qui  confine ,  qui  est  fron- 
tière ,  limitrophe.   L.  Conterininus. 

CONTERRANEO,  NEA  ,  adj. 
Qui  est  de  même  pays, qui  est  compatriote. 
L,    Gentilis, 

CONTESCER  ,  v.  imp.  T.  anc.  V. 
Acuntecer. 

CONTESTACIOV ,  s,  f.  Décla- 
ration ,  déposition  ,  témoignage.  Latin  g 
Ttstificatio,  Testiinonium. 

Contestacion,  T.  de  pratique.  Défense 
au  fond  du  défendeur.  Latin  ,  Contes- 
tatio, 

Contestacion,  T,  pris  du  François. 
Contestation  ,  dispute  ,  querelle  ,  procès. 
L,  Disceptatio.  Visiidium.  lis, 

CONTESTAR,v.  a.  Dire,  déclarer 
la  même  chose  que  d'aaties  ont  dite.  L. 
Testari.    Tcstificari, 

Contestar.  Prouver,  certifier ,  attester, 
déposer ,  affirmer  ,  constater  ,  lesdra 
témoignage.  Lat.   Comprçbart, 

Kk  2 


26a         C  0  N 

Contesiar.  Convenir  ,  correspondre  , 
joindre,  se  rapporter.  Latin,  Conyenire. 
Qutdrare. 

Contestar  la  demanda  6  cl  pleito.  Con- 
tester la  demande  ou  le  procès  ,  c'est  ré- 
pondre directement ,  ou  défendre  au  fond 
i  la  demande  formée  par  un  autre.  Lat. 
Litem  tontestari. 

CONTESTJDO  ,  VA  ,f.  p.  Dit , 
te  ,  prouvé  ,  ée ,  etc.    Lat.    Contestatus. 

CONTESTE,  adj.  des  deux  genres. 
Conforme  ,  semblable  dans  son  témoi- 
gnage avec  un  autre  témoin.  Latin,  Qui 
eadem  testatur. 

CONTEXTO  ,  s.  m.  Tissn,  con- 
»enn  ,  suite  ,  61  ,  enchaînement  d'une 
Ijistoire  ,   d'un  discours.  L.  ConUXtus. 

COVTEXTURA,  s.  f.  Contexture, 
disposition  et  arrangement  des  parties  du 
corps  humain.  Lat.  Corporis  habitas.  On 
dit  aussi  au  figuré  la  contextùra  de  un 
discurso  :  la  contexture  d'un  discours  ,  la 
disposition  ,  l'arrangement  de  ses  parties. 
L.  Contextiis   orationis, 

COl^TIENDA  ,  s.  f.  Contendon  , 
opiniâtreté,  dispute,  débat,  querelle, 
procès,  contestation,  démêlé.  Latin, 
Conteniio, 

CONTIGNACION,  s.  f.  T.  peu 
en  usage.  Wancher  de  planches  d'un 
entresol,  d'une  soupente.  Latin,  Con- 
tigmtïo. 

C  )NTIGO,adv.  Avec  toi.  L.r«um. 

CJNTIGUAMENTE.  adv.  Immé- 
diat ment ,  tout  proche,  contigu ,  joi- 
gnant. Lat    Proximl. 

CONTlGUIDADyS.  f.  Contiguïté, 
voisinage  de  deux  choses  qui  se  joignent. 
L.  Contiguitas. 

CONTIGUO,  GUA,i.i).  Contigu, 
ne  ,  immédiat ,  te  ,  voisin  ,  ine  ,  pioche  , 
joignant  ,    te.  L.  Contiguus, 

CQNTINENCIA,  s.  f.  Continence, 
modération  ,  retenue  ,  tempérance ,  mo- 
destie. Lat.  Cominentia.  Modcstia.  Et 
anciennement  ,  Contenance,  geste,  pos- 
ture.   L.    Corporis  habitas, 

CONTINENTE,  s.  m.  Port,  conte- 
nance ,  extérieur,  dehors,  mine,  air, 
vianière  de  se  comporter.  L.  Corporis 
Ttabitus.  Y  embia^ando  su  adarga  ,  asiô 
de  su  lun^a ,  y  con  gentil  continente  se 
empeiô  i  passeur  delante  de  la  pila  :  et 
empoignant  son  bouclier  ,  il  prit  sa  lance  ; 
et  avec  une  contenance  et  un  port  char- 
mant ,  il  commença  à  se  promener  devant 
la  fontaine. 

Continente.  Terme  de  géographie. 
Contiuent  ,  terre  ferme,  grande  étendue 
de  pays  par  ou  on  peut  voyager  à  pied. 
Xat.  Continen-s. 

CONTINENTE  ,  ad),  des  deux 
«enres.  Continent  ,  te  ,  tempéré  ,  ée  , 
modeste  ,  sobre  ,  qui  a  la  vertu  de  con- 
tinence en  toutes  choses.  L.  Contineas. 
A.bstinens.  Temperans, 

En  continente  :  adverbe.  Incontinent  , 
pj-omptement ,  k  l'instant ,  sur  l'heure. 
L.  Statim.  Extemplh.  E  yestigio. 

CONTINENTEMENTE  ,  adv, 
T.  peu;  en  usage-  Modérément  ,  avec 
letanue  ,  sans  excès,  médiocrement.  L, 
Abstinenter.  Temp.:rati: 

CONTINENTISIMO ,  MA ,  adj. 
*»jeii.  Tiès-tcœpéré ,   é«  ,  très-modéré  , 


CON 

ée  ,  très-continent  ,  te  ,  très-modeste.  L. 
Continentissimus. 

CONTINGENCIA,  s.  f.  Contin- 
gence, casualité,  événement  incertain, 
hasard.  L.  Fortuna.  Casus. 

CONTINGENTE  ,  s.  m.  Evéne- 
ment ,  succès  ,  issue  ,  contingence.  L. 
Casus.  Eventas. 

Contingente.  Contingent  ,  quote-part , 
partie  du  tout  ,  qui  est  divisé  pour  en 
distribuer  à  chacun  sa  part  ,  soit  pour 
le  gain  ,  soit  pour  la  perte.  Lat.  Ptrs 
qua  contingit  alicui. 

CONTINGENTE  ,  adj.  Contin- 
gent, casuel,  incertain.  Lat.  Incertus. 
sortuitas. 

CONTINGENTEMENTS ,  adv. 

Casuellement ,  par  hasard,  par  aventure, 
fortuitement.  L.  Casu.  Forti.  Fortunà. 
Fortuitb. 

CONTINGIBLE  ,  adj.  des  deux 
genres.  Voy.    Contingente. 

CONTINO,  NA  ,  adj.  T.  peu  en 
usage.   V.  Continua. 

CONTINO  ,  adv.  Voyez  Continua- 
mente. 

CONTINUACION,  s.  f.  Conti- 
nuation ,   suite.    Lat.   Continuatio. 

CONTINUADAMENTE  ,    adv. 
Continuellement ,     incessamment  ,     tou- 
jours ,  sans  cesse ,  de    suite.  Lat.   Con- 
tinub. 
■    CONTINUADOR ,  s.  m.  Conti- 

nuatear  ,  celui  qui  poursuit  ,  qui  conti- 
nue ce  qu*ua  autre  a  commencé.  Latin  , 
Continuator. 

CONTINUAMENTE  ,  adv.  Con- 
tinuement ,  d'une  manière  continue,  con- 
tinuellement, assidûment.  Latin,  Con" 
tinub, 

CONTINUAR,  V.  a.  Continuer, 
persévérer ,  ne  point  cesser  ce  qui  est 
commencé.  L^  Prosequi» 

CONTINUAR  ,  V.  n.  Durer,  sub- 
sister,   être   permanent.  L,  DiiCAre. 

Continuar.  Continuer,  suivre,  cou- 
rir ,  aller  sans  interruption*  Lat.  Con- 
tinuum  esse. 

CONTINUADO  ,  DA,^,  p.  Con- 
tinué j  ée,  L.   Continuas. 

CONTlNUlDADyS.  f.  Continuité,, 
suite  ,  liaison  de  parties  ,  connexion  , 
connexité,  jonction,  union  et  continua- 
tion ,    de    durée.     Latin  ,     Continuitss. 

CONTINUO,  N U A,  ^A\. Continu, 
ne,  continuel,  le,,  perpétuel,  le  ,  qui 
dure,  qui  ne  cesse  point  ,  qui  est  assidu, 
ue.  L,  Contimius.  Perpetuiis. 

Continua.  Pris  subslant.  T.  de  Phy- 
sique. Continu,  corps  étendu,  dont  les 
parties  ne  sont  point  divisées.  Lat.  Con.- 
tinuum. 

CONTlNUOy  adv.  Voy,  Cominim- 
menie, 

CONTINUOS.  Espèce  de  garde 
ancienne  qn'il  y  avoit  dans  le  palais 
des  Rois  d'Espagne  ,  qui  étolt  continuel 
lement  de  garde,  au  Acmbre  de  cent, 
et  s*appeUoit  los  cien  cont.nuos  ,  les 
cent  continuels.  Latin  ,  Ceniiim  rcgii  sti- 
patores^ 

A  la  continua  :  Façon  adverbiale.  A  la 
continue  ,  perpétuellement  ,  continuel- 
lement. Latin ,  Cotuinub*  Ferpetub*  As- 
sùiuù 


CON 

De  continua  :  adverbe.  Voy.  Continua^ 
mente. 

CONTONEARSE  ,  v.  r.  Voy.  Can- 
tonearse. 

CONTONEO  ,  s.  m.  Voyez  Can- 
toneo. 

CONTORNADO,  DA  ,  adj.  T.  de 
blason,.  Contourné  :  un  animal  qui  doit 
avoir  régulièrement  la  tête  tournée  du 
côté  droit ,  s'appelle  contourné  quand  elle 
est  à  gauche.  L.  Conversus. 

CONTORNEAR,v.  a.  T.  de  ma- 
nège. Caracoler ,  faire  des  caracoles.  Lat. 
Equum  in  gyrum  jlcctere. 

CONTORNO,  s.  m.  Circuit ,  tour , 
contour,  environs.  Lat.  Cireuitut.  Am- 
bitus. 

Contorno.  T.  de  peinture.  Contour, 
profil,  extérieur  d'une  figure.  Lat.  Cir- 
cumscriptio. 

En  contorno  :  adv.  Autour,  àl'entour, 
aux  environs  ,  auprès.  Latin  ,  Circùm.  In 
circuitu . 

CONTRA,  prép.  Contre,  vis-à-ris, 
il  l'opposite.  Latin ,  Contra.  Ex  adyerto. 
E   regione. 

C  ONTRAS.  Bourdons  ,  gros  tuyaux 
d'orgues  ,  qui  sont  de  bois ,  faits  en 
carré ,  et  qui  sont  placés  aux  bas  côté» 
d'un  grand  orgue.  Lat.  Tubi  organici 
modi  gravioris. 

CONTRAATAOUES ,  s.  m.  T.  de 
guerre.  Contre-approches  ;  ce  sont  des  li- 
gnes ou  des  travaux  que  font  les  assiégé» 
quand  ils  viennent  par  tranchées  ren- 
contrer les  lignes  d'attaques  des  assié- 
géaas.  L.  Dcjensionis  vallum. 

CONTRABANDISTA ,  s,  m.  Con- 
trebandier ,  qui  fait  la  contrebande  Lat. 
Mercium  yetitarum  importator. 

CONTRABANDO,  s.  m.  Contra- 
vention à  un  ban  publié  de  la  part  du  Roi. 
Lat.  Interdicti  violatio, 

Contrahando.  Contrebande,    marchan- 
dise  défendue  ,    prohibée.   Veedér  6  jué^ 
dcl    contrabando    :    juge  de  contrebande 
privativement  à  tous  autres. 
j      CONTRABATERIA,  s.  f.  T.  de 
guerre.  Contre-batterie,  batterie  opposé» 
j  à  celle  de  l'ennemi.   L.  Tormttaa  beUicn 
'  tormentis  adversa. 

1      CONTRABAXETE.  s.  m.  dim.  de 
Contrabaxo.  T.   de  musique  et   hasardé. 
Petite  basse-contte.  Lat.  Gravem  inter  tt 
j  acutum  succinens. 

!      CONTRABAXO,  s.  m.  T.  de  mu- 
sique. Bassie-contre.  L.  Foi  gravis. 
;      CONTRABAQUE, s. m.T.dema:- 
j  rine.  Voy.  Albitària  6  Arbitâna. 
j       COiVriî^BK^Z^5,  s.  f.  T.  de  ma- 
rine. Conlre-faiions;  ce  sont  des  cordes 
amarrées  au  milieu   de  la  vergue  du    côté 
opposé  à  la  bouline  ,  pour  trousser  ou  cai- 
guer  un  côté  de  la  voile. 

CONTRACAMBIO  ,  s.  m.  Re- 
change ,  second  change  dû  par  le  tireur  en 
cas  de  protêt  de  sa  première  lettre.  Lat.- 
Damnum  ex  secunAo  cambio  emergens, 

-Contracambio.  Contre  -  échange  ;  il  se 
dit  d'un  service  qu'on  rend  en  reconnois- 
sance  ou  récompense  d'un  autre  qu'on  a 
reçu.  Ladn,  Mutuum  officium  ou  beneji- 
ciurn. 

CONTRACCWN  ,   s.  f.  Contrae- 

(^tion  ,  rétrécissement,  relirement,  resser- 

lemeuu  Lat.  Contraciio,  Et  en  termes  de 


C  O  N 

«rammalre,  Conrraction,  élislon  d'une  syl- 
labe ou  de  plusieurs  dans  un  mot.  Lac. 
Contractio.  Syncresis.  Comme  Pcrafan 
pour  Pedro  Afan  ,  Pierre  Afan,  nom 
propre.  XJsia  pour  vuesita.  seiioria,  votre 
seigneurie. 

CUNlRACEDUIyi,  s.  f.  Contre- 
lettre,  contre  -  billet ,  acte,  papier  qui 
en  détruit  uu  autre.    L.  Repromissio, 

CONTRACIFRA  ,  s.  f.  Contre- 
chiffre  ,  façon  d'écrire  ,  qui  ne  peut  être 
connue  que  de  ceux  qui  en  conviennent 
entre  eux  par  le  moyen  d'une  clef  qu'on  se 
forme,  et  sans  laquelle  on  ne  peut  déchif- 
frer ce  que  l'on  s'écrit ,  et  lorsqu'on  ap- 
préhende qu'on  n'ait  intelligence  de  cette 
clef,  on  lui  en  oppose  une  autre  qui  la 
change^  c'est  ce  qu'on  appelle  contre- 
chiffre.  L.  Symbolum  antigi-aphicum. 

CONTRJCOSTA,  s.  f.  C6te  op- 
posée à  une  autre.  Lat.  Advirsa,  oa  op- 
posita  ora. 

CONTRACTO.  V.  Contrito. 

CONTRACULTO,  s.  m.  Celui  qui 
parle  naturellement ,  sans  affectation , 
uniment ,  qui  n'est  pas  puriste.  L.  Q_ut 
uùnimi  fucato  stylo  utitur, 

CONTRADAlSlZA  ,  s.  f.  Terme 
pris  du  François.  Contredanse,  danse  nou- 
vellement introduite.  Latin,  Saltationis 
genut. 

CONTRADECIDOR.  T.  hors  d'u- 
sage. V.  Contradictor. 

CONTRADECIR,  v.  a  Contredire, 
contrarier,  soutenir  le  parti  opposé.  Lat. 
Contradicere.  Obloqui.  Adversari.  11  suit 
Firrégularité  du  verbe  Decir  ,  dire. 

CUNTRADICIENTE,  p.  a.  de 
Contradecir.  Contredisant,  qui  contredit, 
qui  s'oppose  à  ce  qu'on  dit ,  à  ce  qu'on 
fait.  L.  Q^ui  verbis  advcrsatur, 

COÎ^TRADICCION,  s.  f.  Contra- 
diction ,  opposition ,  objection.  Lac.  Con- 
tradictio,  Oppositio. 
Espiritu  de  contradUcién  :  Esprit  de  con- 
tradiction, turbulent,  qui  se  fait  haïr.  Lat. 
procacis  ingenii  vir, 

CONTRADICTOR,  s.  m.  Contra- 
dicteur, celui  qui  contredit.  Lat.  Cuntra' 
dictor.  Oppugnator. 

CUNTRADICTORIAMENTE , 
adv.  Contradictoirement.  Latin,  Cuntra- 
dictorii. 

CONTRADICTORTO,  RIA.ai]. 
Contradictoire  ,  qui  implique  contradic- 
tion. Lat.  Importans  contradictionem. 

Contradictorio  juicio.  Jugement  contra- 
dictoire. Lat,  Sententia ,  auditâ  causa, 
prolaïa. 

CONTRADIQUE,  s.  m.  Mole  ,  on 
jetée  de  pierre  qu'on  fait  pour  la  sûreté 
d'un  port,  digue  qu'on  oppose  à  l'eau.  L. 
Moles.  Ageer. 

CONTRADURMENTE ,  s.  m.  T. 
de  marine.  Contrestrave ,  pièce  de  bois 
courbe  qui  est  posée  au-dessus  de  la 
quille  et  de  l'estrave  pour  faire  liaison 
«isemble.  Latin ,  Curva  navem  intis  am- 
plcciens. 

CONTRAER  ,  v.  a.  Etrécir,  serrer, 
resserrer,  étreindre  ,  retirer,  joindre, 
prendre  on  ramasser  une  chose  avec  une 
autre.  Lat.  Contrahare.  Ce  verbe  est  iiré- 
guliïr. 

Contraer.  T.  de  pratique.  Contracter , 
passer  ua  acte. 


C  O  N 

CONTRAERSE,  v.  r.  Se  retirer, 
se  comprimer.  Lat.  Contrahi.  Se  le  ha 
contrahido  algun  nervio  :  quelque  nerf 
s'est  retiré. 

Contraer  deudas.  Contracter  des  dettes  , 
engager  son  bien  pour  de  plus  grosses 
sommes  qu'on  ne  peut  remplir.  Lac.  ^s 
alicnnm  contrahere. 

Contraer  en/ermedad.  Tomber  malade  , 
gagner  une  maladie.  L.  Morbum  trahere , 
contrahere. 

Contraer  matrimonio.  Contracter,  célé- 
brer mariage  en  face  de  notre  sainte 
Eglise.  L.  Connubio  jungi.  Nubere. 

Contraer  parentesco.  Contracter  paren- 
tage ,  alliance.  L.  Inire  affinitatem. 

CONTRAESCARPA,  s.  f.  T.  de 
fortification.  Contrescarpe.  L.  Intima  ad 
mtirumfossx  munita  crepido. 

CONTRAESCRITURA,s  f.Aidc 
de  protestation  contre  celle  qu'on  a  passée 
antécédemment.  Lat.  Tabulis  consignata 
protestatio. 

CONTRAESCOTAS,  s.  f.  T.  de 
marine.  Espèce  de  cordage  qui  sert  aux 
voiles  du  trinquet.  Lat.  Fanis  nautici 
genus. 

CONTRAESTAIS,  s.  m.  T.  de 
marine.  Gros  cables  des  étais.  L.  Rudcn- 
tis  genus. 

CONTRAFOSO,  s.  m.  T.  de  for- 
tification, (jontre-fossé ,  ou  double  fossé 
qui  couvre  et  défend  le  principal.  Lat. 
Fossa  Fotsee  objecta. 

CONTRAFUERTE,s.  m.  T.  de 
fortification  qui  n'est  plus  en  usage.  Con- 
trefort ,  portion  de  muraille  perpendi- 
cnlairement  jointe  à  la  principale,  et  en 
distance  de  vingt  ou  trente  pieds  les  unes 
des  autres.  Lat.  Parastates ,  ou  paras- 
tata.  Anteris. 

Contrafuerte.  T.  de  sellier.  Contresan- 
glons  ;  ce  sont  de  petites  courroies  de 
cuir  clouées  aux  arçons  de  la  selle  pour 
y  attacher  les  sangles,  Lat.  Reiinaculutn 
coriaccum  clitelUs  Jirniandis. 

CONTRAGUARDIA,  s.  f.  T.  de 
fortification.  Contre-garde,  ouvrage  trian- 
gulaire ,  qu'on  met  au-delà  du  fossé  ,  de- 
vant la  pointe  et  les  faces  d'un  bastion. 
Latin ,  Ubjectum  propugnaculo  propugna- 
culum. 

CONTRAHACEDOR,  s.  m.  Imi- 
tateur ,  celui  qui  imite ,  qui  fait  une  chose 
semblable  à  une  autre  ,  et  aussi  falcifi- 
cateur  ,  qui  contrefait  ,  faux  -  mon- 
nuyeur.  Latin  ,  Imitalor,  Assiinilaior. 
Adutterator. 

CUVTRAHACER,  v.  a.  Contre- 
faire ,  imiter  ,  copier ,  rendre  semblable 
une  chose  à  une  autre.  Lat.  Imiiari.  Ef- 
fingere.  Exprimere.  Assimilare. 

CONTRAHACIMIENTO,  s.  m. 
Terme  peu  en  usage.  Contrefaçon  ,  imi- 
tation d'une  chose.  Latin  ,  Imiiatio.  As- 
sitnilia'io. 

CONTRAHECHO.  CHA ,  p.  p. 
Contrefait,  te,  copie,  ée  ,  elc.'L.  Ex- 
pressuSy  Assimilatus.  ^ 

Contrahecho ,  cha.  Contrefait ,  te  ,  dif- 
forme, mal-fait ,  te  ,  qui  est  tortu  ,  ne  , 
bossu ,  ue.  Lat.  Injormis.  Deformis. 
Una  mugir  contrahecha.  Une  femme  con- 
trefaite. 

CONTRAmERSA,s.  f.  Alexiphar- 
.maquc;  ou  Ale^tèfc  ,   aatidote  coBUe 


C  0  N 


26l 


la  poison ,  et  par  antonomase  ,  con- 
traycrha  ,  racine  des  Indes.  L.  Alexiphar- 
macum. 

C ontrahierba.  Métaphoriquement.  An- 
tidote ,  contre-poison  ,  préservatif  non- 
seulement  contre  les  maux  du  corps  ,  mais 
contre  les  passions  déréglées  de  l'ame.  L. 
Antidoius. 

CONTRAIENTE,f.  a.  de  Cpnira- 
her.  Contractant.  Lat.  Contrahens. 

CONTRAIDO ,DA,p.  p.  Etréci, 
ie  ,   etc.  Lat.  Contractas. 

CONTRALLACION,  s.  f.  T.  anc. 
Voy.  Contradicciôn, 

CONTRALZAR,  v.  a.  T.  anc.  V. 
Contradecir  ,  Contrariar  ,  Opugnar  et 
impugnar, 

CUNTRALLO,  LIA,  »dj.  T. anc. 

V.  Contrario  ,  ou  Opucsto. 

CONTRAIOR,  s.  m.  Contrôfenr, 
qu'on  appelle  en  Castille  ,  Vcedor.  Lat. 
Inspecter. 

CONTRALTO,  s.  m.  Terme  de  mu- 
sique ,  haute  -  contre.  Latin  ,  Sonus  al- 
ter  ab  acuto. 

CONTRAMANGAS,  s.  f.  Fausses 
manches  extrêmement  larges  ,  qu'on  por- 
toit  autrefois  par  ornement.  Lat.  Manicce 
ampliores  ad  ornaium  adscititia. 

CONTRAMAESTRE,  s.  m.  T. de 
marine.  Contre-maître,  celui  qui  a  soin 
de  visiter  le  vaisseau  ,  de  le  faire  agréer  , 
d^examiner  ce  qu'il  lui  faut,  et  faire  exé- 
cuter les  ordres  du  maître.  L.  Rei  nau- 
ticx  prajcctus. 

CUNTRAMANDAR,^.3.  Contr»- 
mander  ce  qui  a  été  ordonné,  donner  un 
contre-ordre.  L.  Jubere  contraria, 

COTRAMARCA  ,  s.  f.  Contremar- 
que, seconde  marque.    L.  Nota    altéra. 

CONTRAMyiRCAR,  v.  a.  Contre- 
marquer.  L.  Iterum  olisignare. 

CUNTRAMARCHA,  s.  f.  Terme 
de  guerre  ,  contre»marche  ,  marche  op- 
posée à  celle  qu'on  avoit  prise.  Lat.  lie» 
trogressiu. 

CONTRAMARCHAR  ,  v.  n.  Aller 
en  arrière ,  reculer  ,  changer  de  marche. 
Lat,  Heirogredi, 

CONTRAMINA,  s.  f.  T.  de  guerre. 
Contre-mine.  L.  Cuniculo  objectus  cuni-. 
culas.  Et  hgnrément,  Contre-mine,  adresse 
pour  empêcher  une  surprise  qu'on  nous 
tend ,  éviter  une  mauvaise  affaire  qu'où 
veut  nous  préparer.  Lat.  Fraudes  obfettx 
fraudibus.- 

CONTRAMINAR  ,  r.  a.  T.  de 
guerre.  Contre-miner  ,  faire  des  contre- 
mines.  Lat.  Transversis  cunicuUs  cunicu" 
lot  hostium  exprimere.  Et  figurément» 
Pencher  ,  prévenir  les  pièges  qu'on  nous 
tend ,  les  éventer.  Lat.  Delos  detegere. 
Dolos  doits  opponetc. 

CONTRAMINABO,  VA,  p.  f, 
Contre-miné ,  ée.  L.  Transvtrsts  sunicur' 
Us  oppugnatus. 

CONTRAMURALtA,  s.  f.  Termf 
de  fortification.  Faasse-braie ,  ou  bas-sft 
enceinte.  Lac.  Pratentun  muropropèigna' 
cttlum, 

CONTRAMURO,  s.  m.  Voy.  dn- 
tramuralla. 

CONTRAORDEN,  s.  m.  Contre- 
ordre.  L.  Jussio  priori  contraria. 

CO^TR/lFASt  Sj  «.  î,  de  iase. 


i6i 


C  O  N 


Espèce  de  contredanse.  Lat.  SaUationU 
éenui. 

CONTRAPASAR ,  v.  n.  T.  kors 
d'nsage.  Déserter  vers  l'ennemi,  s'aller 
jendre  aux  ennemis  ,  passer  de  leur  côté. 
II.  Wrantfugere, 

CONTRAPELO,  ady.  A  contre- 
poil  ,  ce  qui  est  contre  la  disposition  na- 
turelle du  poil.  Lat.  Adversis  pUis. 

CONTRylPESAR  ,  v.  a.  Contrepe- 
scr  ,  mettre  la  balance  dans  son  équilibre 
et  ce  qu'on  pèse.  Lat.  Pondère  ajuarc. 
Et  métaph.  Egaler  une  chose  avec  une 
autre.  L.  ^quiponierare, 

CONTRAPESADO  ,  DA  ,  'p.  p. 

^ontrepesé  ,  ée  ,  L.  Pondère  aquatus. 

CONTRAPES  O,  s.  m.  Contrepoids , 
ce  qui  sert  à  contrepeser  une  chose  avec 
lias  autre  ;  il  se  dit  aussi  d'un  biton  fort 
long ,  que  les  danseurs  de  cordes  ont  dans 
leurs  mains  lorsqu'ils  dansent  sur  la  corde, 
et  s'appelle  également  contrepoids.  Lat. 
j^quipondium*  Sacoma. 

CONTRAPESTE,  s.  m.  Remède 
contre  la  peste.  L.  A  peste  prizmuni.ns 
medicamentum. 

CONTRAPONEDOR,  s.  m.  T. 

hots  d'usage.  Celui  qui  s'oppose  à  une 
chose,  qui  en  fait  voir  l'inégalité,  le 
défaut.   Oppotiior.  Oppugnator. 

CONTRAPOTSIER,  v.  a.  Opposer, 
mettre  devant ,  objecter,  faire  des  objec- 
tions,  s'exposer  à  quelqu'un,  lui  faire 
tête,  hi  Opponere.    Objuerc. 

COSTRAPUESTO,  TA,  p.  p. 
Opposé ,  ée  ,  etc.  Latin ,  Oppositus. 
Objectus. 

CONTRAPOSICION,  s.  L  Oppo- 
sition ,  contrariété.  Lat.  Oppositio.  Et  en 
terme  de  peinture.  Clair-obscur  ,  opposi- 
tion des  jours  et  des  ombres.  L.  Luminis 
et  umbra  opposilio. 

CONTRAPUGNAR,  v.  a.  Terme 
ancien.  Combattre  ,  se  battre,  disputer, 
résister  ,  contredire.  Latin  ,  Inter  se 
pugnare. 

CONTRAPUNTEAR ,  v.  a.  T.  de 
musique.  Donner  une  concordance  harmo- 
nieuse à  deux  voix  opposées  ou  disson- 
Bantes ,  selon  les  règles  de  l'art.  Latin  , 
Sunit  dissidentibus  concentum  edere. 

C  ontrapuntear.  Contrepointer  être 
contraire  en  avis ,  en  sentiment,  à  un  an- 
tre. Lat.  Dissidere. 

CONTRAPUNTEARSE ,  v.  r.  Se 
contrepointer ,  se  choquer ,  se  dire  des 
choses  piquantes.  L.  Rixari.  Jurgari. 

CONTRAPUNTO,  s.  m.  T.  de 
musique.  Contrepoint,  concordance  har- 
monieuse de  voix  opposées,  L.  Sonorum 
dissidcntium  concentus. 

CONTRAQUILLA  ,  s.  f.  T.  de  ma- 
rine. Contrequille  ,  carlingue  on  escarlin- 
gue,  pièce  de  bois  qui  règne  presque  le 
long  du  vaisseau  ,  directement  au-dessus 
de  la  quille  ,  pour  faire  liaison  ensemble. 
l,,  Supcrior  carina. 

CONTRAREA,  s.  f.  T.  a.  Voyez 
Contradicciôn. 

CONTRAREPARO,  s.  m.  T.  de 
fortification.  Double  barrière  qu'on  met 
pour  couvrir  et  servir  de  plus  grande  dé- 
fense à  la  première,  Lat,  Objectum  repa- 
eulo  rcpaguluni, 

CONTRARESTAR,  v,  a.  Aller 
Cçnïtef  s'opposer,  lésisiei ,  coutKàixei 


C  0  N 

se  mettre  au  devant  ,  se  présenter  en 
face.  Lat.  Obsistere.  Et  en  terme  de  jeu 
de  paume  ,  Prendre  le  service  ,  ren- 
voyer ,  rechasser  la  balle.  Lat.  Pilam 
rcmitterc. 

CONTRARESTO,  s.  m.  T.  de  jeu 
de  paume.  Joueur  qui  renvoie  le  service. 
Lat.  Qui  pilam  remittit. 

CONTRARIAMENTE,  adv.D'une 
manière  contraire ,  au  contraire.  L.  Con- 
tru.   Contrarié, 

CONTRARIAR,  v.  a.  Contrarier, 
être  contraire ,  s'opposer  ,  résister ,  tenir 
tête  à  quelqu'un  ,  ou  en  quelque  chose. 
L.  Advcrsari.  Obsisiere. 

CONTRARIEDAV.  s.  f.  Contra- 
riété ,  opposition  d'une  chose  avec  une 
autre.  Lat.  Repugnantia,  Pugna,  Oppo- 
silio. Contraridad  de  tiempo  :  contrariété 
de    tems. 

CONTRARIO  ,  s.  m.  Adversaire,  an- 
tagoniste ,  partie  adverse ,  rival ,  ennemi. 
Lat.   Advertarius.   înimicus» 

Contrario.  Embarras  ,  contradiction  , 
difiiculté  ,  obstacle  \  mais  en  ce  sens  ce 
terme  est  peu  en  usage,  Lat.  Oppotixio. 
Obex. 

•CONTRARIO  ,  RIA,  adj.  Con- 
traire ,  terme  relatif ,  qui  se  dit  des 
choses  qui  ont  une  nature  ou  des  quali- 
tés entièrement  différentes  et  opposées, 
Lat.  Contrarias.  Advenus. 

Al  contrario.  Façon  adv.  Au  contraire  , 
à  l'opposite  ,  contre.  Lat.  Contra.  E  con- 
traria. 

CONTRARIOSO  ,  SA,  adj.  T. 
anc.  Contraire  ,  opposé  ,  te ,  qui  repngne. 
Lat.  Comrarius.  Pugnans. 

CONTRARISIMO.MAyni].  sup. 
Très-contraire  ,  très-opposé  ,  ée.  Lat. 
Maxime  pugnans.  Minime  cohcerens, 

CONTRASENA  ,  s.  f.  Terme  de 
guerre.  Mot  du  guet  que  le  major  géné- 
ral de  l'armée  va  prendre  tous  les  soirs 
chez  le  général ,  et  le  major  d'une  place 
chez  le  gouverneur.  Lat.  Tessera  mi- 
litaris. 

Contrasena.  Signal  réservé  ,  qui  se 
donne  dans  une  armée  pour  donner  quel- 
que avis  ,  ou  pour  exécuter  quelque  or- 
dre ou  quelque  chose  dont  il  a  été  con- 
venu. L.   Condita   inter  aliquos  nota. 

CONTRASEftO.   V.    Contrasena. 

CONTRASTAR,y.  a.  Contraster, 
aller  centre  ,  s'opposer  ,  résister  ,  con- 
tredire ,  contester  ,  disputer  ,  plaider  , 
quereller,  débattre,  réfuter.  L>  Oppo- 
nere. Contradicere, 

Con  trastar.  Entre  les  orfèvres  ,   c'est 

feser  et  examiner  la  valeur  de  l'or  et  de 
argent  qu'on  emploie  dans  les  ouvrages 
d'orlévrerie.    L.   Ponderare. 

CONTRASTANTE  ,  p.   a.  Oppo- 
sant ,  qui  s'oppose  ,  qui  dispute ,  qui  cou 
tredit.  L  Impugnans.  Oppugnans. 

CONTRASTADO  ,  DA  ,  p.  p 
Contrasté  ,  ée  ,    etc.   L.  Impugnatus. 

CONTRASTE  ,  s,  m.  Office  établi 
dans  chaque  grande  ville  du  royaume  , 
pour  connoître  de  la  valeur  et  poids  des 
matières  d'or  et  d'argent  que  les  orfèvres 
emploient  ,  en  faire  l'essai  ,  et  les  mar- 
quer avec  le  poinçon  du  Roi  ,  auquel  on 
joint  celui  de  la  ville.  Lat.  Argentarius 
tcstimotorp 


C  O  N 

Contraste.  Contraste  ,  contestatîo»  J 
querelle  ,  dispute  ,  débat,  opposition.  L. 
Uppositio.  Contentip.  Pugna.  Et  en  terms 
de  Bohémiens  ,  persécuteur,  Lat.  Perse- 
cutor. 

CONTRATA  ,  s,  f.  Contrat ,  obU- 
gation  ,  ou  autre  acte  authentique,  L< 
Contractus. 

CONTRATACION ,  s.  f.  Négoce, 
commerce  ,  trafic  de  marchandises.  L. 
Negotiatio. 

Contratacion,  Maison  établie  k  Séville 
ou  k  Cadix  ,  oh  il  se  traite  de  tout  le 
trafic  des  Indes  ,  et  on  dit  de  même  des 
autres  lieux  où  il  y  a  pareil  trafic,  L. 
Mercatiirx  facicn  ia  praj  cela  curia, 

CONTRA  /  AMIENTO  ,  s.  m.  T. 
peu  usité,  commerce  ,  fabrique  ,  l'action 
de  négocier  ,  de  trafiquer  ,  de  faire  le 
trafic.  Lat.  tingociatio. 

CONTRATAR  ,  v.  n.  Commercer, 
négocier  ,  trafiquer  ,  veadre  la  marchan- 
dise. L.  Nvgoiiari.  Mercaturam  jaecre. 
Et  aussi  contraster  ,  faire  un  traité  ,  un 
acte.  L.  Pacisci. 

CONTRAT ANTE  ,  p.  a.  Com- 
merçant ,  négociant ,  qui  commerce  ,  qui 
négocie.  L.  Ncgociator.  Mercator. 

CONTRA TADO  ,DA,f.  p.  Com- 
mercé ,  ée ,  négocié  ,  ée  ,  etc.  L.  Pactus. 
Transactus. 

CONTRATIEMPO  ,  s.  m.  Con- 
tretems  ,  infortune  ,  calamité  ,  revers. 
Lat.  Advcrsa  fortuna.  InJ'vrtunium.  Ca- 
lamitas. 

CONTRATO  ,  s.  m.  Contrat ,  mar- 
ché ,  accord  ,  convention.  L.  Pactnm, 
Pactio.  Conventio.  Et  en  terme  de  Bo- 
hémiens ,  la  boucherie.    Lat.  Lanicna. 

Contraio  antichretico.  Antiehrèse  , 
contrat  pignoratif ,  par  lequel  le  débi- 
teur consent  que  son  créancier  jouisse 
d'un  effet  ou  d'un  héritage  ,  pour  et  au 
lieu  de  l'intérêt  de  l'argent  qu'il  lui  prête, 
jusqu'à  son  entier  remboursement,  Lat. 
Contratus  pignoratiùus. 

Contrato  de  compra  y  venta.  Contrat 
ou  marché  d'achat  et  de  vente  ,  est  ce- 
lui qu'on  fait  communément.  L.  Emptio 
et  venditio. 

Contrato  de  loeacion  y  conduccion.  Con- 
trat ou  marché  de  location  ou  conduction , 
c'est  proprement  donner  quelque  chose  à 
ferme  ,  à  loyer  ,  pour  un  certain  tems  , 
moyennant  le  prix  dont  on  convient.  L. 
Locatio.    Conductio. 

Contrato  emphyteuttco.  Contrat  on 
marché  emphytéotique  ,  ou  à  longues  an- 
nées. L.  Contractus  emphyieuticus. 

CONTRATRETA  ,  s.  f.  Contre- 
finesse  ,  contre-ruse,  stratagème  ,  trame 
qui  se  pratique  pour  détruire  et  faire 
avorter  de  mauvais  desseins.  L.  Dolo  ob- 
itClus  dolus. 

CONTRAVALACION  .  s,  f,  T, 
de  fortification.  Contrevallation  ,  contre- 
ligne  ,  ou  fossé  qu'on  fait  autour  d'une 
place   assiégée.  L.     Vallum. 

CON'IRAVALAR  ,  v,  a.  Investir 
une  place  ,  en  faire  la  circonvallation  , 
de  façon  que  rien  n'en  puisse  sortir  ni  y 
entrer.  L.   Vallo  cingerc. 

CONTRAVAtADO  ,  DA  .  p.  p. 
Investi ,  ie  ,  etc.  L.   VaV.o  cinctus. 

CONTRAVENCION,  s.  f.  Con- 
travention ,    transgression  ,  iafiaction  j 


C  O  N 

»ioTement  de  sa  parole  ,  de  la  loi  ou  d'une 
défense.  L.    Vivlatio.  Transgressio. 

CONTRAVENEÎiO  ,  s.  m.  Con- 
tre-poisson ,  antidote  ,  remède  qui  em- 
pêche l'effet  du  poison  :  les  mêmes  ter- 
mes se  disent  an  figuré  ,  des  remèdes  et 
des  préservatifs  qu'on  trouve  à  des  affai- 
res gâtées  ou  défectueuses ,  ou  pour  ar- 
rêter et  empêctet  quelque  chose  de 
mal.  aniidotum. 

COUTRAVEVIR   ,  t.  n.  Contre- 
,    Tenir  ,  transgresser ,  enfreindre  ,  violer  , 
faire  le  contraire  de  ce  qu'on  a   promis, 

asser  outre  ,  aller  au-deli.  Lat.   Violait. 

^ransgredi.  Ce  verbe   est  irrégulier. 
Contravenir.  Terme  peu  usité.  Contre- 

linter  ,  aller  contre  ,  traverser  ,  s'oppo- 
»er  ,   contrecarrer.  Lat.   Obsistere. 

COtiTRAVEt^IEIiTE  ,  p.  a. 
Contrevenant  ,  qui  contrevient  à  ce  qui 
est  ordonné.   Lat.    Violator, 

CONTRAVENTOR  ,  s.  m.  Vio- 
lateur ,  infracteur  ,  transgresseur  qui 
viole  ,  qui  transgresse  ,  qui  contrevient 
aux  ordres ,  aux  loix  divines  et  humaiues. 
Lat.  Violator.  Transgresser . 

CONTRAT,  s.  ra.  Espèce  de  drap 
très-fin  ,  fabriqué  dans  Courtray  en  Flan- 
dre. Lat.  Curtracensis  pannus.  Et  en 
terme  de  Bohémiens ,  drap  fin.  L.  Pannus 
Subtilior. 

CONTRECHO  ,  CHA  :  adj.  Voyez 
Tisiado   ou   Contraficcho. 

CONTRIBUCION  ,  s.  f.  Contri- 
bution ,  quote  part  ,  somme  que  chacun 
paie  d'un  impôt  ,  d'une  taxe.  L.  Collata 
portio, 

CONTRIBUIDOR  ,  s.  m.  Terme 
peu  en  usage.  Contribuant  ,  celui  qui 
contribue  de  sa  quote  part  aux  contribu- 
tions ,  aux  impôts  ,  qui  est  contribuable. 
L.   Vvctigalis .    Tributarius. 

CONTRIBUIR  ,  v.  a.  Contribuer, 
fournir  ,  apporter  ,  payer  sa  quote  part  ; 
et  aussi  Contribuer^  coopérer,  concourir, 
aider.  L.  Pord'oncm  confcrre. 

CONTRlBUYEtiTE,^.  a.  Con- 
tribuant ,  qui  contribue.  Lat.  Poriionem 
eonferens. 

CONTRICION  ,  s.  f.  Contrition  , 
douleur  d'avoir  offensé  Dieu.  Lat.  Con- 
tritio.  Acto  de  coTUriciin  :  acte  de  con- 
trition. 

CONTRISTAR,  v.  a.  Conttister, 
attrister,  affliger  ,  causer  du  chagrin.  L. 
Contristare. 

CONTRISTADO,^DA,p.p.  Cen- 
triste ,  ée.  Lat.  Cnntrittaïus. 

CONTRITO  ,  TA,  adj.  Contrit  , 
te  ,  affligé,  ée  ,  humilié  ,  ée  ,  repentant, 
te.  L.    Contritus.  Veri  pmnitens. 

CONTRUVERSIA  ,  s.  f.  Contro- 
verse ,  débat ,  différent ,  dispute  sur  une 
question  douteuse.  L.  Controversia.  Con- 
lentio, 

CONTROVERSISTA,  s.  m.  Con- 
troversité  ,  qui  a  écrit  ,  qui  a  prêché  la 
controverse.  L.  Comroversiarum  sçriptor. 

CONTROVERSO,  SA  ,  adj.  V, 
Controvtrtido. 

CONTROVERTIR  ,  y.  n.  Dé- 
battre, disputer,  contester  sur  les  points 
douteux.  Lat.  Controvertere.  Disceptarc. 
Ce  veibe  est  iriég^nliei. 


C  O  N 

CONTROFiRTIPO,!)^,  p.p. 

Débattu,  ne  ,  etc.  L.    Controversus. 

COl^TUBERNIO  ,  s.  m.  Concubi- 
nage ,  habitation  illicite  de  deax  person- 
nes de  différent  sexe.  L.  Contubernium. 
Concubinatiis. 

CONTUMACIA,  s.  f.  Terme  de 
pratique.  Contumace  ,  refus  de  compa- 
roitre  ,  de  se  présenter  en  justice;  il  se 
dit  au  civil  de  même  qu'au  criminel.  L. 
Contumacia. 

Contumacia.  Obstination ,  entêtement , 
opiniâtreté.  Lat.  Contumacia. 

Dar  contumacia  :  Donner  ou  juger  par 
contumace.  Phrase  familière  ,  qui  se  dit 
à  une  personne  qui  n'arrive  pas  à  l'heure 
du  dîner  ,  et  que  l'on  n  attend  plus. 
Lat.  Tardl  advenientem  impransum  re- 
linquerc. 

CONTUMAZ  ,  adj.  des  deux  gen- 
res. Opiniâtre  ,  entêté  dans  son  opinion. 
L.  Contumax. 

Contuma\  ,  Contumax ,  qui  refuse  de 
comparoitre  ou  de  repondre  en  justice. 
L.  Contumax. 

CONTUMAZMENTE  ,  adv.  T. 
hors  d'usage.  Opiniâtrement  ,  obstiné- 
ment. L.  Contuniaciter. 

CONTUMELIA  ,  s.  f.  Contnmélie  , 
(  vieux  mot  )  ,  affront,  outrage  ,  injure 
outrée  ,  atroce  ,  mépris  outrageant.  L. 
Contuinelia. 

CONTUMELIOSAMENTE,  adv. 
Outrageusement  ,  infamemcnt ,  injurieu- 
semcnt.  L.   Contumeliosl. 

CUNTUMEtlOSO  ,  SA  ,  adj. 
Contumélieux  ,  euse  ,  injurieux  ,  «use  , 
outrageux  ,  euse.  L.  Contumeliosus. 

CUNTURVAVOR  ,  s.  m.  Pertur- 
bateur ,  séditieux  ,  mutin, ,  brouillon  , 
factieux  ,  qui  trouble  la  tranquillité  pu- 
blique. Lat.  SeditiosuS.  Turbaior. 

CONTURBAMIENTU  ,  s.  m.  T. 
ancien.  Trouble  ,.  inquiétude  ,  agitation. 
L.  Conturbatio, 

CUNTURBAR  ,  r.  a.  Troubler  , 
agiter  ,  alarmer  ,  mouvoir  ,  inquiéter  , 
étonner  ,  effrayer ,  épouvanter ,  brouiller  , 
gâter  ,  renverser  ,  détruire  ,  confondre  , 
déranger  ,  mettre  tout  en  confusion,  L. 
Turbare.    Conturbare. 

CONTURBADO  ,  DA  ,  f.  p. 
Troublé  ,  ée  ,  etc.  Lat.  Turbatus.  Con- 
turbatus. 

CONTURBON  ,  adj.  Terme  ancien. 
Turbulent ,  violent  ,  remuant ,  brouillon. 
L.    TurbuUntus. 

CONTUSION  ,  s.  l.  Contusion, 
meurtrissure.  L.  Contusio. 

CONVALECENCIA,  s.  f.  Conva- 
lescence ,  rétablissement  de  la  santé.  L. 
Recreutio  ex  mcrbo.  Casas  de  convale- 
cencia  :    maisons  de  copvalescence. 

CONVALECER  ,  v.  n.  Reprendre 
des  forces  ,  relever  de  maladie  ,  recouvrer 
sa  santé  ;  et  métapb.  Retourner  iiSfm  pre- 
mier état  de  fortune  qui  s'étoit  affoiblî. 
Lat.  Recreari  ex  morbo,.  Convalescere. 
Eniergcre. 

Convalecer.  Subsister,  durer,  se  con- 
server ,  se  maintenir.  L.  Vigere.  No  con- 
valece  et  arbol  que  muchas  veces  remu- 
dan  :  l'arbre  que  l'on  transplante  sou- 
vent-, ne  subsiste  ou  ne  se  conserve  pas 
long-rems. 

CONVAIECIENTE  ,  p.  a.  Cou-  ' 


C  O  N 


2,5j 


valescent  ,  qui  revient  en  santé.  L.  Ex 
morbo  recreans  se. 

CONVALECWO  ,  DA  ,  ^.  p. 
Rétabli  ,  ie  ,  etc.  Lat<  Ex  morbo  rc 
crcatus. 

CONVAIECIMIENTO  ,  s.  m; 
Terme  peu  en  usage.  Voyez  Conyti- 
lecencia. 

CONVECINO,  NA,  adj.  Proche; 
voisin  ,  voisine.  L.    Vicinus.  Proximut. 

CONVELERSE.v.  n.  S'irriter,  s'al- 
térer ,  s'émonvoir ,  s'ébranler,  se  troubler» 
L.  ConvcUi.  Commoveri. 

CONVENCEDOR,  RA ,ià\.  Con- 
vaincant  ,  te  ,  persuasif  ,  ive.  Latin , 
Evincent. 

CONVENCER,  v.  a.  Convaincre, 
faire  avouer  ,  confesser ,  persuader  ,  prou- 
ver ,  montrer  évidemment.  Lat,  Conviu' 
cere.    Evincerc. 

CONVENCIDO  ,  DA  ,  p.  p^ 
Convaincu  ,  ne  ,   etc.  Lat.    Comictus. 

CONVENCION  ,  s.  f.  Conven- 
tion ,  traité  ,  pacte  ,  contrat  ,  accord  ; 
et  aussi  Union  ,  concurrence  ,  société  , 
conformité.  L.    Conventio.  Pactio. 

CONVENCIONAL  ,  adj.  des  den< 
genres.  Conventionnel  ,  fait  ,  accordé  , 
convenu  entre  les  parties.  Lat,  Convenu*- 
tionalis. 

CONVENENCIA  ,  s.  (.  Terme  an- 
cien et  peu  en  usage.    Voyez  Convenio, 

CONVENIBLE  ,  adj.  Terme  peu 
en  usage.  Convenable  ,  ce  qui  est  propre  , 
qui  convient  à  quelque  chose.  Lat.  Coji.. 
veniens.  Congruens.  Aptus.  Et  aussi  rai- 
sonnable ,  proportionné  ,  modéré.  Lat. 
Comniodus.  Opportunus.  Hombre  conye- 
nihle  :  homme  raisonnable  y  modéré ,  de 
bon  naturel. 

CONVENISIEMENTE  ,     adv.. 

Convenablement  ,  d'une   manière  conve- 
nable. L.    Apti,    Idoncl.    Oportuni. 

CONVENIENCIA,  s.  f.  Utilités- 
bénéfice,  profit,  intérêt.  L.  CommodumJ^ 
Utilitas. 

Conveniencia.  Convenance  ,  rapport  , 
proportion  ,  ressemblance  ,  conformité. 
L.  Comenienlia.    Ccnsensio. 

Conveniencia.  Service,  condition,  mai- 
son. L.  Famulatus.  Ministerium.  Busco 
conveniencia  :  je  cherche  une  maison,  un 
maître. 

CONVENIENCIAS.  Commodités, 
s'entend  généralement  de  tous  les  profils 
et  émolumens  qu'on  peut  avoir  en  toutes 
sortes  d'états.  Lat.  Lucrum.  Commodunu 

Conveniencias,  Biens  ,  rentes  ,  meu- 
bles ,  richesses.  Lat.  Res.  Divitia.  Hom- 
bre de  conveniencias  :  homme  comblé  de 
biens  ,  de  richesses  ,  qui  ne  manque  de 
rien  ,    homme  riche. 

CONVENIENTE  ,  adj.  d'une  ter- 
minaison. Convenant  ,  utile  ,  sortable  , 
bienséant  ,  décent ,  propre  ,  convenable  ^ 
qui  convient.  L.  Conveniens,  Congruens^ 
ïlecens.. 

CONVENIENTEMENTE  ,  advi 

Convenablement ,  utilement  ,  sortablc- 
ment  ,  d'une  manière  conforme  ,  avec 
bienséance.  L.  Convenienter. 

CONFENIENTISIMAMENTE  , 
adv.   sup.    Très-  convenablement  ,  très- 
utilement  ,  très-sortablement.  L.  Conve- 
niemissimè.  Aptissimi. 
.   ÇONVENIEI^TISIMO  ,    MA, 


1^4 


C  O  N 


adj.  sup.  Très-convenant  ,  te,  tiès-utile, 
Uès-eonven»ble.  L.  Aptissimus. 

CONVENIO  ,  s.  m.  Conyendon, 
traité ,  accord  ,  ajustement ,  accommode- 
meot  ,  pacte.  L.  Comantio.  Pactum. 

COh  VENIR  ,  V.  n.  Convenir  ,  être 
d'accord  ,  s'accorder  ,  se  rapporter  ,  se 
conformer  ,  êire  d'un  même  sentiment. 
li.  Convenire.  Conscntirc.  Congruçre.Ce 
verbe  est  irrégulier. 

CONVENIR,  V.  imp.  Convenir, 
{«porter  ,  être  utile  ,  à  propos.  L.  Ex- 
pedirc.  Deccre. 

CONVENIRSE  ,  V.  r.  Convenir  , 
s'ajoster  ,  s'accorder  ,  s'accommoder.  L. 
Convenire. 

Convenir  en  juiclo.  T.  de  pratique. 
C'est  appeler ,  citer  quelqu'un  en  justice. 
L.  In  jus  vocarc. 

CONVENIDO,DA  ,  p.  p.  Con- 
venu ,  ue  ,  etc.  L.  Consentiens. 

CONVENTICULO,  s.  m.  Conven- 
tlcule,  petite  assemblée  secrète  ,  illicite, 
ti.  Conventiculum, 

CONVENTILLO  ,  s.  m.  Petit 
couvent  ,  pour  dire  une  petite  maison 
de  femmes  débauoliées.  L    Prostibulum. 

CVNVENTO  ,s.  m.  Couvent,  mo- 
nastère ,  soit  d'bommes  ou  de  femmes. 
l.  Monasterium.  Conventus, 

Convenlo  juridico.  Assemblée  juridique , 
npm  qu'ancieunement  les  Romains  don- 
tioicnt  aux  chancelleries  établies  dans  les 

frovinces    sujettes    à  leur    empire,  pour 
administration  de  la  justice.  Lat.  Con- 
ventus juridicus. 

Conventuel  ,  adj.  des  deux 

genre;.  Conventuel  ,  qui  appartient  ou 
iregarde  le  couvent.  Lat.  Conventualis, 
Predicadir  conventukl  :  prédicateur  con- 
ventuel. 

CONVENTUALES.  Conventuels, 
religieux  de  l'çrdre  de  S.  François,  non 
t^tormés.  Lat.    Conventuales. 

CONVENTUALIDAD ,  s.  f.Con- 
ventualité ,  société  de  moines  qui  habi- 
tent et  vivent  ensemble.  L.  Conventus. 
Monasterium. 

CONVENTVALMENTE  ,  adv. 
Conventuellement.  Latin  ,  More  religioso 
et  monastico. 

CONVERGENTES,  adj.  T.  de 
dioptrique.  Convergens  ,  qui  se  dit  des 
j^yoas  de  lumière  qui  ont  souffert  ré- 
fraction dans  un  milieu  plus  dense  que 
celui  où  ils  étoient ,  en  sorte  qu'ils  se 
.rapprochent  pour  tendre  à  un  même 
centre.  Latin,  Convergentes. 

CONVERSABLE  ,  adj.  des  deux 
genres.  Conversable  ,  traitable  ,  commu- 
nicable  ,  sociable,  Lat.  Sociabilis.  Trac- 
tabiiis. 

CONVERSACION,  s.  l.  Conver- 
sation ,  entretien ,  fréquentation  fami- 
lière qu'on  a  avec  ses  amis  ;  il  se  dit 
mrssi  dans  le  même  sens  des  assemblées 
de  plusieurs  personnes  savantes  et  polies  , 
il  s'entend  encore  des  communications 
illicites  avec  des  femmes  mondaines  et 
débauchées.  Lat.  Collfi^uium,  Confabu- 
latio. 

Ca'a  de  conversaciân  :  Maison  de  con- 
versation ,  maison  de  particuliers  ,  ou 
concours  d'honnêtes  gens  ,  soit  pour  la 
conversation  ou  pont  le  jei^  L.  Urtani 
çe^retfût  iQtnm. 


C  O  N 

CONVERSAR,  v.  n.  Converser,' 
parler  familièrement  avec  quelqu'un , 
traiter  ,  communiquer  ,  se  lier  avec 
une  personne  ou  plusieurs  ,  pour  la  con- 
versation. Latin  ,  Colloqui.  Confabu- 
lari. 

CONVERSION  ,  s.  f.  Conversion  , 
révolution  ,  changement  ,  vicissitude , 
bouleversement ,  renversement  des  cho- 
ses. Latin  ,  Conversio.  Mutatio.  Et  en 
morale  ,  Conversion  ,  changement  de  vie. 
Lat.  Ad  meliorem  frugcni  receptio. 

CONVERSIVO,  VA,  adj.  Qui 
peut  convertir ,  échanger  une  (;hose  en 
une  autre.  Lat.   Convcrsivus. 

C  ON  VERSO,  SA,  adj.  Voyeî 
Conyertido. 

Conversa  ,  sa.  Terme  peu    en    usage, 
Convers ,   se  ,    nom  qu'on  donne  en  plu- 
sieurs couvens  aux  frères  lais  et  aux  re- 
ligieuses   laies.    Latin  ,  Keligiusus    ad 
minister. 

CONVERTIBLE ,  adj.  des  deux 
genres.  Convertible  ou  conversible  ,  ce 
qui  se  peut  convertir,  changer  de  hgure, 
de    forme.  L.    Convertibilis. 

CONVERTIR,  v.  a.  Convertir, 
transformer ,  changer  ,  transmuer  ,  re- 
tourner ,  ramener,  amener  ,  attirer  ,  dé- 
tourner, éloigner.  L.  Convcrtere. 

CONVERTIDO,DA,  p.  p.  Con- 
verti, ie.  Lat.    Conversus. 

CONVEXO,  XA,  adj.  Convexe, 
surface  extérieure  d'un  corps  rond.  Lat. 
Convcxus. 

CONVICIO  ,  s.  m.  T.  peu  en  usage. 
Injure  ,  parole  injurieuse  ,  reproche  of- 
fensant ,  outrage.    L.  Convitium, 

CONVICI  ORIO,  s.  m.  Nom  que 
les  Jésuites  donnoieut  à  l'habitation  qu'oc- 
cupoient  les  étudians  pensionnaires  chez 
eux  j  ce  que  nous  appelons  quartier  des 
pensionnaires.  Latin  ,  Convictorum  habi- 
latio. 

CONVICTORISTA  ,  s.  m.  Etu- 
diant ,  pensionnaire  dans  un  collège.  L. 
Convictor. 

CONVIDADOR  ,  s.  m.  Celui  qui 
convie  à  un  repas ,  ou  à  autre  chose.  L. 
Invitalor. 

CON  VIPAR  ,  V.  a.  Convier  ,  invi- 
ter ,  offrir  ,  attirer  ,  engager ,  prier.  L. 
Invitare.  Et  métaph.  Exciter  ,  inciter  , 
porter  ,  pousser  ,  provoquer  ,  persuader , 
obliger  poliment.  Latin ,  Intitare.  Alli- 
cer^. 

CONVIDARSE  ,  v.  r.  Se  convier  , 
s'offrir ,  se  présenter  ,  s'introduire  vo- 
lontairement dans  une  maison  ,  dans  une 
chose,  sans  y  être  sollicité  ni  appelé, 
L.    Immiscer e  se. 

CONVIDADO ,  DA,  j.  p.  Con- 
vié ,  ée  ,  etc.  Latin,  Invitatus.  Inci- 
taïus. 

Llcvar  pasos  de  convidâio  :  Marcher 
à  pas  de  convive.  Phrase  vulgaire  ,  pour 
dire  qu'une  personne  marche  ou  va  fort 
vite  par  la  rue  ,  et  agit  de  même.  Latin  , 
Tanquam  ad  conviviuni  properare. 

CONVINCENTE  ,  adj.  des  deux 
genres.  Convaincant.  Lat.  Evincens.  Ar- 
gumenta y  prucba  convincente  :  argument 
et   preuve    convaincante. 

CONVITE  ,  s.  m.  Invitation,  l'ac- 
tion je  coovief  quelqu'un.  Latia ,  In- 
yitutif. 


C  0  O 

Convke.Teitiu  ,  grand  repis,  noces, 
auxquels  on  est  convié.  Latio,  Convi- 
viuni. 

CONVOCACION,  s,  f.  Convoca- 
tion. L.  Convocaûo. 

CONVOCAR,  V.  »,  Convoquer, 
assembler  ,  appeler  ,  faire  venir,  mander. 
Latin  ,  Vocare.  Convocare.  Advocare. 
Convocar  la  noble^a  de  un  reina  :  con- 
voquer ,  mander  la  noblesse  d'un  royaume. 

CONVOCADO,  DA  ,  p.  p.  Con- 
voqué, ée.  L    Com'oiatus. 

CONVOCATORIA,  s.  f.  Lettre 
circulaire  ,  ou  dépêche  de  convocatiou  , 
pour  assister  à  une  assemblée  générale 
d'un  corps,  ou  des  états  généraux  d'ua 
royaume.  L.   Littcra  invitatorice. 

CON  VOLA  R  ,  v  a.  et  peu  en  usage. 
Voler  ensemble  ;  et  métaph  Concourir, 
se  rendre  en  diligence  ,  passer  prompte- 
ment  ,  aller  avec  vitesse  avec  d'autres. 
Latin  ,  Unà  properare.  Cç  verbe  est 
irréguUer. 

CONVOY,  s.  m.  T.  militaire  et  de 
marine  ,  entièrement  François.  Convoi  , 
escorte  sur  mer  et  sur  terre.  Lat.  JPr»- 
sidium.  Subsidiariamanus. 

CONVUi'AR,  v.  a.  Convoyer,  es- 
corter, donner  main-forte.  L,  Subsidiari, 
Subsidio  tutari. 

CON  VOTANTE  ,  p.  a.  Convoyant, 
escortant  ,  qui  convoie,  qui  escorte.  L. 
Subsidiarius.  Prasidiarius. 

CONVOYADO,  DA,  p.  p.  Con- 
voyé ,  ée  ,  etc.  Lat.  Subsidio  tutus. 

CONVULSION,  s.  f.  Convulsion, 
contraction  involontaire  ,  violente  et  ré- 
pétée des  muscles.  Latin  ,  Convulsio, 
Contractio, 

CONVULSIVO,  VA,id].T.  d* 
médecine.  Convulsif ,  ve  ,  ce  qui  causo 
des  convulsions  ,  etc.  L.  Convulsivus. 

CONVUSCO  ,  adv.  T.  ancien  et 
hors  d'usage.  Avec  vous.  Latin,  Tecum. 
Vobiscum. 

CONYECTOR,  s  m.  T.  anc.  Qui 
se  mêle  de  deviner  ,  d«  prédire,  d'in- 
terpréter ,  interprète  de  songe ,  devin, 
L.  Conjector.  Hariolus. 

CONYECTURA  ,  s,  f,  T,  anc.  V. 
Conjelûra. 

COOPERACION,  s.  f.  Coopéra- 
tion, action  de  deux  agens  joints  en- 
semble pour  produire  un  même  effet, 
Lat.   Cooperatio.  Mutua  opéra. 

COOPERADOR,RA,  s.  m.  et  f. 
Coopérateur  ,  agent  naturel  ou  surnaturel, 
qui  travaille  avec  un  autre  pour  produire 
quelque  action.  Lat.  Mutux  opéra  con- 
sors  ,  pariiceps. 

COOPERAR  ,  V.  n.  Coopérer  ,  con- 
tribuer ,  aider ,  assister ,  concourir  avec 
d'autres  pour  faire  une  chose.  Lat,  Cao- 
perari. 

COOPERARIO  ,  s,  m.  Voyez  Coo^ 
pcràdor, 

COORDINACION,  s.  f.  Arrange- 
ment ,  méthode  ,  disposition  pour  mettrp 
en  règle  ce  qui  étoit  confus.  Lat.  NovuS 
or  do. 

COORDINAR,  V.  a.  Distribuer, 
coHoquer  ,  mettre  en  ordre  ce  qui  étoit 
auparavant  confus  et  en  mauvais  ordr«. 
L.    Ordinare.   In  ordinem  redigerc. 

COORDINADO  ,VA,  p.  p.  Dis- 
Uibué ,  ée  ,   et(à  L.  Ordinatus, 

ÇOPA, 


C  0  N 

COPA  ,  s.  f.  Conjje  ,  Usse  ronda  qui 
•  ett  à  boire  :  il  y  en  a  ja  toutes  façons 
et  métaux.  L.  l'aura. 

Copa.  La  cime  d'un  arbre,  faite  en 
coupole.  L.  Cacumen. 

Copa.  Bassin  df  cuivre  ou  d'autre 
métal  ,  qui  sert  à  mettre  du  feu.  Lat. 
i'ocaria   trulla.   Voyez  Brasero, 

Copa.  Tète  ,  forme  du  chapeau.  L. 
PUei  rerlex. 

COPADA ,  s.  f.   V.  CugujUa. 

COPJOO,  DA,  adj.  Touffu,  ue, 
feuillu  ,  ue  ,  qui  a  beaucoup  de  feuilles  , 
et  dont  la  cime  fait  le  coupeau,  Lat. 
Patulus. 

COPAL  ,  s.   m.  V.  Anime. 

COPAJ^O,  subs.  m.  Terme  ancien 
et  de  marine.  Petite  barque.  Latin  , 
Cymba. 

COPARA ,  s.  f.  augm.  de  Copa. 
Grande    coupe.     L.    Poculum   grandius. 

COPAS.  Coupes  ,  l'une  des  quatre 
couleurs    du   jeu  de  cartes    espagnol. 

COPELA  ,  s.  f.  Coupelle  ,  petit 
▼aisseau  plat ,  préparé  pour  faire  l'essai 
des  métaux.  L,  Metallis  igné  probandis 
ras  inserviens, 

COPELAR,  V.   a.    V.    Cendrar. 

COPELLAN ,  s.  m.  Terme  qui  n'est 
plus  d'usage.    V.    Copela. 

COPERA,  s.  f.  Terme  qui  n'est 
plus  d'usage.  Lieu  où  se  serrent  et  se 
gardent  les  coupes  ,  les  tasses ,  buffet. 
L.    Paterarum  repositorium. 

COPERIILO,  s.  m.  dim.  de  Co- 
péro.  Terme  burlesque.  Jeune  officier  de 
gobelet.    L.   Pincernula. 

COPERO  ,  s.  m.  Officier  ou  chef 
de  gobelet ,  chez  les  Priuces.  L.  Pin- 
ecina. 

COPETE  ,  s.  m.  Toupet  de  che- 
veux ,  qu'anciennement  on  se  laissoit 
sur  le  haut  de  la  tète ,  par  ornement, 
L.  Anticc. 

Copete.  Toupet  ou  bouquet  de  crin 
qui  tombe  sur  le  front  des  animaux. 
im   Capronce. 

Copete.  Métaph.  Faîte,  comble,  haut, 
sommet  ,  pointe  ,  cime.  L.  Cacumen. 
Fastigium. 

Copete,  Oreille  de  soulier ,  petite 
courroie  oii  se  termine  le  quartier  du 
soulier ,  qui  sert  à  mettre  des  boucles 
ou   des   cordons.    L.   Loruni. 

Asir  o  coger  la  ocasiôn  par  el  co- 
pete :  Saisir  l'occasion  par  le  toupet  , 
c'est  profiter  de  l'occasion ,  la  saisir  , 
la  prendre  par  oii  on  peut ,  ne  la  pas 
laisser  échapper.  Lat.  Occasionem  ar- 
ripere. 

Le  sudarà  el  copete  :  Le  toupet  lui 
luera.  Phrase  vulgaire  pour  dire  qu'une 
personne  aura  de  la  peine.  Lat.  Huic 
opus ,   huic    labor  est. 

Tencr  copete  :  Avoir  le  toupet.  Phrase 
pour  signifier  qu'une  personne  est  al- 
tière,  orgueilleuse,  fière,  présomptueuse. 
L.    Grande  ferre  supercilium, 

COPETUDO  ,  DA  ,  adj.  Présomp- 
tueux ,  euse  ,  vain  ,  ne ,  orgueilleux  , 
euse  ,  enflée  ,  ée  de  sa  qualité  ,  de  son 
mérite.  L.   Elatus.   Superhus. 

COPEY  ,  s.  m.  Arbre  des  Indes, 
dont  les  feuilles  servoient  de  papier 
pour  écrire ,  et  de  cartes  à  jouer.  L. 
Arioris  Indicot  genus, 

Tom.  J. 


C  O  N 

COPIA  ,  s.  f.  Abondance  ,  quan- 
tité de  telle  chose  que  ce  soit,  Lat. 
Copia. 

Copia.  Copie  de  quelque  chose  ^ue 
ce  «oit  ,  le  double.  Lat.  Apographum, 
Exemplar.  Et  en  terme  de  grammaire, 
la  liste  des  noms  et  des  verbes.  Lat, 
Nominum  ac  verboium   index. 

Copia.  Secours  suffisant  de  quelque 
chose   nécessaire.   L.   Copia. 

Copia  de  confessar.  Secours  de  con- 
fesseur ,   lorsqu'on    est    en    danger. 

COPIADOR,  s.  m.  Copiste,  celui 
qui  copie,  qui  peint,  qui  imite.  Lat. 
Exscrtptor. 

COPIAR,  V.  a.  Copier  ,  dépeindre  , 
peindre,  dessiner,  imiter,  représenter 
ou  exprimer  un  objet  par  des  couleurs  J 
et  aussi.  Transcrire,  copier,  décrire, 
imiter,  contrefaire.  L.  Exprimere.  Ex- 
sci'ibere,    Transcribere, 

COPIANTE  ,  part.  act.  de  Copiar. 
Copiant,  qui  copie,  qui  imite.  Latin, 
Exscriptor. 

COPIADO,  DA ,  p.  p-.  Copié, 
ée ,   etc.  L.   Exprcssus.  Ëxscriptus. 

COPICA  ,  s.  f.  dim.  de  Copa.  Pe- 
tite coupe  ,  petite  tasse  ,  petit  brasier. 
L.    Patdla. 

COPILACION  ,s.  f.  Compilation, 
collection  ,  extrait  ,  recueil  d'histoire  , 
d'auteurs  et  d'autres  choses  semblables. 
L.  Coilectio. 

COPILADOR,  s.  m.  Compilateur, 
auteur  ,  qui  recueille  et  ramasse  plu- 
sieurs ouvrages  pour  les  donner  au  pu- 
blic.  L.    CoUector. 

COPILAR  ,  V.  a.  Compiler,  unir, 
assembler,  joindre,  faire  un  recueil, 
un  assemblage  ou  compilation  de  plu- 
sieurs auteurs.  L.   Colligere, 

COPIE  ADO  ,  DA  ,  f.  p.  Corn- 
pilé  ,   ée ,    etc.    L.    Collectus, 

COPILLA ,  snbs.  f.  dim,  de  Copa. 
Petite  coupe  ,  petite  tasse ,  petit  bra- 
sier. L.    Patella. 

COPIOSAMENTE,  adv.  Copieu- 
sement ,  d'une  manière  copieuse  ,  abon- 
dante ,  abondamment  ,  à  foison  ,  araple- 
plement ,  largement ,  richement.  Lat. 
Copiosi. 

COPIOSIDAD  y  s.  f.  Terme  peu 
en  usage.  Abondance,  affluence ,  quan- 
tité excessive.   L.  Copia.  Abundantia. 

COPlOSISlMAMEliTE  ,  adv. 
superl.  Très-copieusement,  en  grande 
abondance  ,  en  grande  quantité.  Latin , 
Copiosissimi.    Ubcinmi. 

COPIOSISIMO,  MA,  adj.  sup. 
Très-copieux  ,  euse  ,  très-riche  ,  très- 
.ibondant ,  te  ,  très-opulent ,  te  ,  Lat. 
Copiosissimus.   Uberrimus. 

COPIOSO  ,  SA  ,  adj.  Copieux  , 
euse  ,  riche  ,  abondant ,  te  ,  opulent , 
te ,    en  tout.   L.    Copiosus. 

COPISTA  ,  s.  m.  Copiste,  qui 
copie  des  écritures  ;  il  se  dit  aussi  des 
peintres  et  dessinateurs  qui  copient 
d'après  les  originaux.  Lat.  Enscriptor. 
Imitator, 

COPLA  ,  s.  f.  Couplet,  division  de 
vers  ,  qui  se  fait  dans  une  hymne  , 
dans  une  ode,  des  stances,  des  chan- 
sons, quand  on  met  un  nombre  égal 
ou  de  même  mesure  en  chaque  partie. 
L.  Rithiaus  rccigrsoins. 


C  0  N 


26$ 


T  Copias  de  eiego.  Chansons  d'aveugles  f 
ce  sont  les  chansons  qui  courent  Us 
rues ,  et  que  les  aveugles  chantent  st 
vendent.   L.  Rithmus  inconditus. 

Andar  en  copias  :  Aller  en  chansons^ 
Phrase  pour  exprimer  que  ce  qui  de- 
vroit  être  secret ,  court  déjà  les  rues. 
L,    F'ahuUim  fieri. 

Entcndersc  â  copias  :  S'entendre  en 
chansons ,  espèce  de  menace  pour  dire 
que  si  on  insulte  ,  on  saura  répondre. 
L.   Diordenti  remordendo  parem  esse. 

COPIE AR,  V.  n.  Chanter.  Lat. 
Versus  facer:  ,  cantare. 

COPLERO,  s.  m.  Voye»  Coplistt. 

COPLILLA,  s.  f.  dim.  de  Copia. 
Petite  chanson  ,  petit  couplet ,  chanson- 
nette. L.   Cantiuncula, 

COPLISTA  ,  s.  m.  Composeur  , 
faiseur  de  méchans  vers,  de  mauvais  cou- 
plets ,  de  mauvaises  chansons.  L.  Poeta 
inconditus. 

COPLON ,  s.  m.  augm.  de  Copia. 
Mauvais  vers  ,  m;(uvais  couplets ,  mau- 
vaises chansons.  L,  Versus  inconcinni, 
inconditi. 

COPO  ,  s.  m.  Quenonillée  de  filasse  , 
de  lin  ,  de  laine  ,  de  coton  ou  d'autre 
chose  qui  se  file.  Lat.  Pensum.  Il  se 
dit  aussi  de  la  neige  qui  tombe  par 
pelotons  ou  flocons.  Latin  ,  Niveut 
jloccus. 

COPON ,  subs.  m.  augm.  de  Copa. 
Grande  coupe ,  grande  tasse.  L.  Am- 
plior  paiera.  Il  se  dit  aussi  du  saint 
ciboire  où  l'on  conserve  la  sainte  eucha- 
ristie. L.    Columba  eucharisiica. 

Copon.  Terme  de  marine.  Gros  cable 
amarré  à  l'ancre  d'un  navire.  Latin  , 
Rudens  anchorarius. 

COPOSO,  SA,  adj.  Terme  peu 
usité.    V.    Copâdo, 

COPULA,  s.  f.  Lien,  attache  d'une 
chose  avec  uue  autre.  Latin,  Copula. 
Nexus. 

Copula.  Copulation,  jonction,  accou^ 
plement  charnel.    L.    Coilus. 

CqpULATIVO ,    VA,   adj.   c*. 

pulatif ,  ive  ,  qui  joint ,  qui  lie  en- 
semble :  il  ne  te  dit  guère  qu'en  gram- 
maire des  particules  ou  conjonctions 
qui  lient  le  discours.  Lat.  Copulativus, 
COPVLATIVAMENTE  ,  adv. 
Conjointement  ,  ensemble.  Lat.  Copw 
lati,  Unà.  Simul. 

CORACHA,  s.  f.  Sac  de  peau  de 
bœuf ,  qui  sert  à  transporter  le  tabac. 
L.    Coriaccus  saccus. 

CORACILLA ,  s.  f.  dim.  de  Cor<{{<t. 
Petite  cuirasse.  L.  Lorica  exigaa, 

CORACINA,  s.  f.  V.  Cord{a. 

CORADA,  s.  f.  T.  peu  usité.  Voy. 
Assadùra. 

CORADEIA,  s.  i.  T.  hors  d'usage. 
V.  Assadùra. 

CORAGE ,  s.  m.  Ire ,  colère,  em- 
portement excessif.  Latin  ,  Ira.  Ira" 
cundia  :  Et  ardeur  ,  intrépidité  ,  valeur  , 
courage,  Lat.  Animus.  tortiludo. 

CORAJOSAMENTE,  adv.  Coura- 
geusement ,  fortement  ,  vaillamment, 
constamment ,  intrépidement,  résolument, 
fermement ,  vigoureusement.  L.  Animosè. 
Fortiter.  Strenui. 

CORAJOSO,  SA,  adj.  Fort,  te, 
,  robuste,  vigoureux,  euse,  bnve,  coma-» 

Xi  I 


^66 


C  O  N 


genx ,  euse  ,  généreux  ,  eusc  ,  kardi , ie , 
intrépide  ,  vaillant ,  te.  Lat.  Animosus. 
StrcnuuS.  Fortis. 

CORAJUDO,  DA,  adj.  Colère, 
colérique  ,  courroucé  ,  ée  ,  ardent ,  te  , 
bouillanf ,  te.  L.  Iratus.  Iracundus. 

CORAL,  s.  m.  Corail,  plante  mari- 
tijne.  Lat.  Corallium. 

Coral.  T.  de  marine.  Contrestrave  , 
pièce  de  bois  courbe  ,  qui  est  posée  au- 
dessus  de  la  quille  et  de  l'estrave  ,  pour 
taire  liaison  conjointement  ensemble.  L. 
trahis  nautica  genus, 
»•  CORALES  ,  Bracelets  de  corail.  Lat. 
Corallinit  armi:!tr, 

lino  como  un  eorâl  :  Phrase  pour  ex- 
primer la  Finesse,  ruse,  subtilité,  ré- 
serve d'une  personne    L.  Astitt  ssirnus^ 

CORALINA ,  s.  f.  CoraUue  ,  espèce 
de  mousse  marine  qn*on  trouve  attachée 
au  corail.  Lat.  Marinas  musitts,  hryon 
marinum. 

CORAMBRE,  s.  f.  Peau  on  cuir 
d'animal  qui  n'est  pas  encore  corroyé  , 
et  spécialement  celui  de  taureau  ,  va- 
che, boeuf  et  bouc.  L.  Cntdutn  corium. 

CORAMBRERO,  s.  m.  Marchand 
aïe  cuirs  non-corroyés  ,  comme  sont  ceux 
<)ui  servent  à  faire  des  outres  ou  des 
uoucs.  L.  PeUio. 

CORAMVOBIS,  s.  f.  T.  familier. 
Belle  présence  ,  belle  prestance  ,  bonne 
mine  ,   beau  visage.  L  Vultùs  dignitas. 

CURAZA ,  s.  f.  Cuirasse,  armure  de 
corps.  Lat.  Lurica. 

CORAXAS.  Cuirassiers.  Lat.  Cata- 
phraeti  ejuiies. 

Tentar  à  uno  las  coriias  :  Tenter, 
éprouver  la  cuirasse  à  un  homme,  s'en- 
tend niétapk.  Tenter  ,  éprouver  sa  capa- 
cité ,  sa  valeur  et  son  expérience.  Lat. 
AUquem  Untare ,  probare. 

CORAZNADA,  s.  f.  L'intérieur  ou 
le  cœur  du  pin  ,  arbre.  Latin,  Pini  ia- 
tirlora, 

CORAZON ,  s,  m.  Cœur,  premier 
moteur  de  la  circulation  du  sang.  Lat. 
Cor,  Il  stgnifie  aussi  Courage,  esprit, 
vie.  L,3t.Animus  Et  encore  Bienveilliince, 
amour,  amitié,  affection.  Lat.  Ainor. 
Heneiclcntia. 

Cora^an,  Cœur ,  se  dit  métaph.  du  mi- 
lieu et  centre  de  toutes  choses  animées  et 
inanimées.  L.  Centrum.  Médium. 

De  corû^on  :  Façon  advcib.  De  cœur , 
ïvec  vérité,  en  vérité.  L.  Ef  aninio. 

Hombre  de  coTâ{on  :  Homme  de  cœur  , 
vaillant,  généreux  ,  hardi ,  magnanime, 
grand  eu  tout.  L.  Homo  Slrenuus  ,.fuy- 
tis ,  magrianimus. 

Llerar  6  tcner  el  ccraiôn  en  las  ina- 
Hos  :  Porter  ou  avoir  le  cœur  dans  les 
mains.  Phrase  pour  exprimer  la  sincérité 
et  bonne  foi  avec  laquelle  une  personne 
paile  à  une  autre.  L.  Sincfucu  esse. 

Me  lo  decia  il  eora^n  :  Le  cœur  me  le 
Jisoit.  L.  Mens  prasagicbat. 

CORAZOIQADA,  $.  f.  T.  familier. 
Mouvement  ,  inquiétude  ,  secret  pres- 
sentiment du  cœur  ,  qui  souvent  est  un 
mauvais  présage.  L.  Prasagientis  aiiimi 
eommi^ûu, 

CORAZONAZO,  s.  m.  augm.  de 
Curajôij.  Gian.;  cœur.  L.  Cor  magnum  , 
^/-.iflum. 


C  0  N 

CORAZO'SCICO  ,  CORAZON- 
CILLO,  s.  m.  dim.  de  Cora\6n.  Petit 
cœur.  L.  Corculum. 

CORAZONCILLO.  Millepertuis, 
fleur.  L.  Hypericon. 

CORAZOVCITO,  s.  m.  dim.  de 
Cora{ôn.  Petit  cœur.  L.  Corculum. 

CORBACHADA,  s.  R  Coup  de  nerf 
de  bœuf.  L.  Flagri  ictus. 

CORBACHO,  s.  m.  Nerf  de  bœuf, 
dont  se  sert  le  comité  d'une  galère  pour 
châtier  les  forçats.  L.  Scutica. 

CORBATA ,  s.  f.  Cravate,  espèce 
de  colet  de  toile  ou  de  mousseline,  que 
les  hommes  portent  au  cou.  Lat.  Virilis 
coin  amiculi  genus, 

CORBATIN,  s.  m.  T.  nouveau.  Un 
col  ou  cravate  ,  qui  ne  fait  que  le  tour 
du  cou.  L.    V^irilis  colli  amicnli  genus. 

CORCEI. ,  s.  m.  T.  de  manège.  Cou- 
reur ,  cheval  propre  pour  la  course.  Lat. 
Cuiscrius  equus. 

CUKCEA ,  s.  f.  Croche  ou  crochée  , 
la  septième  note  ou  poiut  de  musique.  L. 
Musca  nota  adunca, 

CURCHERA,  s.  f.  Espèce  de  seau 
fait  av€c  du  liège  ,  dans  lequel  on  met  une 
bouteille,  avec  de  la  glace  pour  rafraîchir 
la  boisson  qu'on  met  dedans.  L.  iùbcrea 
situla  picata. 

CORCHETADA  6  CORCHETES- 
CA  ,  s.  f.  T.  de  Bohémiens.  Troupes  d'ar- 
chers ,  de  scrgens,  ou  recors.  L.  Aeccn- 
Sorum  agmen. 

CORCHETE  ,  s.  m.  Crochet  ou 
agraffe  ,  ou  porte-agraffe.  Latin  ,  Unci- 
nus.  Ils  se  distinguent  en  Espagne ,  en 
disant  macho  y  hembra  ,  mile  et  femelle: 
la  porte  est  la  femelle,  et  l'agraffe  ou  cro- 
chet est  le  m£le. 

Corchete.  Espèce  de  ministre  de  Jus- 
tice, que  les  Alguazils  mènent  avec  eux 
pour  saisir  au  collet  les  personnes  qu'ils 
veulent  arrêter.  L.  Accensus. 

CORCHO,  s.  m.L'écorceduliège, 
arbre.  L.  Subereus  cortex. 

CORCHOS.  Employé  au  pluriel.  Ga- 
loches ou  claques ,  espèce  de  chaussure 
de  femmes ,  lorsqu'ils  tait  mauvais  tems. 
L.  iiocci  forum. 

Andar  como  el  corcka  sol^re  el  agua  • 
Aller  comme  le  liège  dessus  l'eau.  Phrase 
pour  exprimer  qu'une  personne  ne  pense 
qu'à  se  divertir  ,  et  ne  prend  aucune  ré- 
solution contraire.  Latin  ,  Genio  indul- 
gerc. 

Tener  cara  de  corcho  r  Avoir  un  visage 
de  liège ,  c'est  souffrir  sans  honte  une  ré- 
primande piquante,  un  outrage,  une  in- 
jure ,  un  opprobre,  être  sans  honte.  Lat. 
Erontçm  posuisse. 

CORCOyA  ,  s.  f.  Bosse,  éminence  de 
chair  sur  les  épaules  ou  sur  l'estomac  ,  qui 
gâte  la  taille.  L.  Gibbus. 

CORCOVADO,  DA,  adj.  Bossu, 
ue ,  qui  a  une  bosse.  L.  Gibbosus, 

CORCO  VEAR  ,  V.  n.  T.  de  manège. 
Se  cabrer ,  se  courber ,  faire  des  hauts-le- 
corps ,  des  courbettes  malicieuses,  Lat. 
Hubsilire. 

CORCOVO,  s.  m.  T.  de  manège. 
Courbette  ,  secousse  que  fait  le  cheval 
pour  jeter  son  homme  hors  de  la  selle  , 
le  saut  du  luoutvu  j   ^ue  f>ùt  le    cheval 


C  0  N 

quand  il  va  sur  les  voltes,  cabriole.  Lat. 
îiubsaltus. 

CORDADO,  DA,  adj.  T.  de  bla- 
son. Cordé ,  ce  qui  se  dit  des  instrumens 
de  musique,  dont  les  cordes  sont  d'un 
émail  différent. 

CORDAGE,  s.  m.  T.  de  marine. 
Cordage  ,  tout  l'appareil  de  cordes  qu'il 
faut  pour  un  vaisseau.  L.  Rudentes. 

COKDaL  6  CORDALES ,  s.  f. 
Dent  œillière.  L.  Ocularis  dens. 

CORDEE ,  s.  m.  Cordeau,  cordon, 
petite  corde,  ficelle.  Latin,  Funiculus. 
Resticulits. 

Apretarlos  cordéles  :  Serrer  les  cordes, 
c'est-à-dire  obliger  quelqu'un  à  confessez 
ou  avouer  les  choses  qu'on  lui  demande  , 
et  qu'il  veut  nier.  Lat.  List  are ,  urgere 
vehementiùs. 

Estar  una  cosa  à  cordcl  :  Etre  tirée  au 
cordeau  ,  c'est-à-dire,  bieufaite  ,  droite  , 
bien  alignée.  Lat.  Ad  amussim  exactum 
esse. 

CORDELEJO  ,  s.  m.  dira,  de  Cordél. 
Petite  ticelle  ,  petite  corde,  menue,  dé* 
liée.  L.  Funiculus. 

CordeUjo,  Raillerie  ,  mocquerie  ,  gaus- 
serie.  Lutin,  Scomma  ,  Dar  lordelejo  : 
railler,    attraper  quelqu'un,  le   faire  dé- 

CORDEULLO,  s.  m.  dim.  de  Cor- 
dél. Cordelette  ,  petite  corde  ,  petite  li- 
celle.    L.  Funiculus. 

CORDELLATE  ,  s.  m.  Espèce  d'é- 
taminc  ,  dont  les  religieux  Observantins  se 
laisoient  des  tuniques.  Lat.  Panni  lanei 
genus. 

CORDERIA,\.C»rdage. 

CORDERllLO,  s  m.  dim.  de  Cor- 
diro.  Petit  agneau,  agnelet.  Latin  ,  Ag- 
niculus. 

CORDERINA,  s.  f.  Jeune  brebis. 
Lat.  Agnrcula. 

COhDERITO,  s.  m.  Voyei  Corde- 
rilLo. 

CORDERO,  RA  ,  s.  m.  Agneau 
qui  n'a  pas  un  an.  Lat.  Cordus.  Et  par 
métaph.  Il  se  dit  d'une  personne  douce  , 
docile,  hiunble,  sans  malice.  Lat.  Homo 
mitis. 

CORDERUtiO,  NA,  adj.  Ce  qui 
a  rapport  à  un  agneau.  Lat  A^ninus.  Pitl 
corderùna  :  la  peau  comme  celle  d'un 
agneau. 

CORDIAL ,  adj.  des  deux  genres. 
Cordial,  ami  de  cœur,  affectueux,  teii- 
dsG.  L.    Cardiacus.  Intimas. 

Cordial,  s.  m.  Cordial  ,  boisson  ou 
potion  confottative.  Latin  ,  Cardiaca 
potio. 

CORDIALISIMAMENTE ,  adv. 
snperl.  Très-cordialement,  ttès-franchc- 
ment.  Lat.  Ex  animo. 

CORDIALISIMO,  MA,  adject. 
superl.  Très-cordial,  le,  très  -  sincère  , 
très -franc  ,  che.  Lat.  Sludiosissimus. 
Intimus, 

CURDIAIMENTE,  adv.  Cordiale- 
meat,  amoureusement,  affectueusement. 
L.  Stiidiosissinii.  Ex  animo. 

CORDILIA,  s.  f.  Tresse  faite  de 
boyaux  de  moutons  ,  qu'on  vend  à  la  bou- 
cherie pour  les  chats.  L.  Ari.tina  intira- 
nea  reticulata. 

CORDIILERA  ,  s.  f.  Suite  ,  file  de 
Œicata|ues,  L.  Meaus  f  <r;;vtj4t. 


COR 

CORDAJO, i.m.T.z.  Soin,  afflic- 
lion  ,  peine,  chagrin  dan»  le  coeur.  Lat. 
CorJjHum. 

COKDOBAN^  s.  m.  Cordouan  ,  mar- 
rofjuin  ,  cuir  de  bouc  ou  de  cKèvre ,  passé 
ea  galle.  L.  Caprina  aluta, 

COKDOHASA  ,  s.  f.  Terme  qui 
n'est  en  usage  que  dans  la  phrase,  andar 
à  la  cordobâna  ;  aller  nu.  L.  Nudum 
inccdcrc. 

CORDON f  s.  m.  Cordon  ou  lacet. 
L.  Rcsticulus, 

Cordon  de  san  Francisco,  Cordon  de 
saint  François.  Lat.  Cingulutn  Fratruni 
Franciscanorum, 

Cordon.  Aiguillette  ou  cordon,  que  la 
cavalerie  porte  sur  l'épaule  ,  à  distinc- 
tion de  Tiafanterie.  Latin  ,  £qu'.strc 
sictwna. 

Cordon,  Terme  de  fortification.  Cor- 
don ,  ligne  de  circonvallation.  Latin, 
Valluin* 

Cordon,  T.  d'architecture.  Cordon  , 
moulure  ronde,  en  manière  de  tore, 
qu'on  emploie  dans  les  corniches  de 
dedans. 

CORDONAZO  ,  s.  m.  Coup  de 
corde  ou  de  cordon.  L.  Funis  ictus. 

CORDOI^CILLO  ,  s.  m.  dim.  de 
Cordon.  Petit  cordon ,  cordonnet.  Lat. 
Funiciiîus. 

Cordoncillo.  Cordon  ou  filet  qui  règne 
sur  la  circonférence  d'une  monnoie.  Lat. 
Resticulus, 

CORDONClTO.s.  m.  dim.  de  Cor- 
don. Petit  cordon,  L.  Rcsticulus. 

CORDONERIA  ,  s.  f.  Blarchandise, 
commerce  de  toutes  sortes  de  Cordons 
de  soie  ou  cordonnet  ,  et  d'ouvrages  en 
ce  genre,  c'est-à-dire  toutes  sortes  d'ou- 
vrages de  passementerie.  Lat.  Restiaria 
mercatura. 

COKjDOiV£RO,s.  m.  Passementier; 
et  en  terme  de  marine,  c'est  un  cordier 
qui  n'a  aucun  office  que  de  faire  les  cor- 
dages à  l'usage  des  vaisseaux.  Lat,  Rcs- 
tinrtus  propola  ou  opijcx. 

CORDULA  ,  s.  f.  V.  Cordyîo, 
CORDURA,    s.    f.    Sagesse,    pru- 
dence ,  jugement.  Latin  ,  Prudcntia.  Ju- 
dicium. 

CORDYLA,  s.  f.  Jeune  thon,  petit 
thon  ,  poisson  de  mer.  Lat.  Cordyla  ou 
scordila, 

CORDYLO y  s.  m.  Espèce  de  croco- 
dile ,  qu'on  appelle  stinx  :  il  en  a  la  figure, 
mais  il  n'est  pas  si  grand*  Lat.  Crocodili 
genus. 

CORECHAMENTE,  adv.  T.  anc. 
Couramment,  tout  courant,  d'une  ma- 
nière prompte.  L. /îectè. 

CORECICO  y  s.  m.  dim.  de  Cucro. 
T.  hors  d'usage.  V.  Cuertcico, 

CORI  f  s.  m.  Plante.  Coiis ,  milleper- 
tuis. L.  Coris. 

CORIAMBO  ,  s.  m.  Coriambe,  pied 
de  vers  latin  ,  composé  de  quatre  sylla- 
bes ,  les  d(^ux  du  milieu  brèves  et  les 
deux  extiômes  longues  :  prononcez  Xo- 
riainbo,  L.   Chorianibus  pes. 

CORWTlîlO  ,  THIA  y  adj.  T. 
d  architecture.  Ordre  corinthien.  L.  Co- 
rinthiacus, 

CORïPHEO.suhsU  m.  Coryphée, 
piinccj  chef,  le  prciuici  d'une  coaunu- 


COR 

nauti^  ,  oriire   ou  byérarcUe  :  pranancez 
Koriplieo.  L.  Coriphaus. 

CORISTA  ,  s.  m.  Choriste  ,  moine 
qui  doit  assister  continaellement  au  chosur 
pour  cliauter  ;  prononcez  K-orlsta.  Lat. 
Cliorista,  Choro  mancipatus  moriachus. 

COKII'O ,  s.  m.  Nom  qu'ancienne- 
ment ondonnoit  aux  gens  de  la  montagne, 
et  aux  Biscayens  ,  et  aujourd'hui  on  le 
donne  par  ironie  aux  Asturiens ,  et  il  sig- 
nifie Cuir,  parce  qu'on  préteud  qu'ancien- 
nement ces  peuples  n'étoient  vêtus  que  de 
peaux.  L.  PelUtus,  Asiar. 

CORIZO  ,  s.  m.  Espèce  de  saucisse 
ou  de  cervelas.  L.  Botulus. 

CORLADURA  ,  s.  f.  T.  de  peinture. 
Espèce  de  vernis.  Latin  ,  Aurcum  lini- 
mentum, 

CORLITO ,  s.  m.  Pluvier,  oi»eau; 
il  se  dit  aussi  du  courli  ,  oiseau  aquatique. 
L.  I^luvialis.  Pardalwi, 

CORMA,  s.  f.  Entraves  de  bois, 
qu'on  met  aux  pieds  des  esclaves  et  aux 
animaux  ,  de  crainte  qu'ils  ne  s'échappent. 
Lat.    Compedes, 

CORMANO,  NA  ,  s.  m.  et  f.  Frère 
ou  sœur  utérins  ou  consanguins,  ceux  qui 
sont  nés  d'une  même  mère,  mais  de  deux 
lits,  et  de  pères  différens.  L.  Fratcr  pa.- 
truclis.  Il  se  dit  aussi  des  enfans  que  les 
veufs  et  les  veuves  apportent  eu  mariage, 
chacun  de  leur  côté. 

CURNADA ,  s.  f.  Coup  de  corne, 
qu'on  reçoit  d'une  bête  à  corne.  Latin  , 
Cornu  ictus, 

CORNADILr.O,s.  m.  dim.  de  Cor- 
nado.  Sorte  de  monnoie  de  basse  valeur, 
et  qui  n'est  plus  en  usbge  \  mais  on  se 
sert  de  ce  terme  aujourd'hui  dans  un 
sens  métaph.  pour  exprimer  un  service, 
un  plaisir  qu'une  personne  tâche  de 
rendre  à  un  autre.  Latin ,  Nisus.  Co- 
natus. 

CORNADO ,  s.  m.  Sorte  de  monnoie 
de  basse  valeur  ,  et  qui  n'est  plus  en 
usage  :  il  en  falloit  deux  cens  quatre  pour 
faire  un  réal  ,  qui  vaut  quatre  sous  de 
France,  L.  Nui/iini  gcnus. 

No  l'aie  un  cornàdo  :  Il  ne  vaut  pas  un 
cornâdo  ,  qui  est  la  même  chose  que  quand 
nous  disons  ,  il  ne  vaut  pas  une  obole  , 
pour  dire  qu'une  chose  ne  vaut  rien.  Lat. 
Non  pili  Jàiicndus  esi. 

CORNAMENTA,  s.  f.  Les  cornes 
de  toutes  les  bêtes  à  cornes.  Latin , 
Cornua. 

CORN  AMUSA,  s.  f.  Cor  de  chasse, 
instrument  qui  s'emploie  aussi  dans  la  mu- 
sique.  L.  Syrnphoniaca  buccina. 

Cornainusa.  T.  de  marine.  Virevau, 
morceau  de  bois  d'environ  trois  pieds  de 
longueur,  dont  se  servent  les  cordiers  de 
la  marine  ,  pour  leur  aider  à  tourner  de 
grosses  cordes.  L.  Torqucndis  rudcntibus 
scipio  inscrviens. 

CORNE  A,  s.  f.  Cornée,  la  partie 
antérieure  de  la  membrane  sclérotidc  de 
l'œil.  Lat.  Cornea. 

CORNtADOR  ,  s.  m.  Animal  sujet 
à  donner  des  coups  de  ses  cornes.  Lat. 
Cornupeta. 

CORNEAR ,  T,  n.  Donner  des  coups 
de  cornes,  blesser  avec  les  cornes,  en 
parlant  des  bétes  à  cotoes.  Lat,  Cornu 
pettri  ,  ftrirt. 


COR  i6y 

CORNECUO.s.m.  dim.  de  Cucri.J 
Petite  corne.  L.  Corniculum. 

CUKNEJA,  s.f.  CorneiUe,  oUeiu.' 
Lat.  Cornix. 

CORNE JAL,  s.  f.  V.  Comijal. 

CORNERINA  ,  subst.  f.  Cornaline, 
pierre  précieuse.  L.  Onyx 

COKNETA,  s.  f.  Cornet  de  chai- 
seur  ,  petit  cor  de  chasse.  Latin,  Cornu 
lenatorium. 

Corneta.  Cornet  de  postillon  ,  qui  loi 
sert  à  donner  de  loin  Iç  signal  pour  qu'oit 
lui  prépare  les  chevaux  lorsqu'il  arrive  ^ 
une  certaine  distance  de  la  poste.  L* 
Veredarium  cornu. 

Corneta.  Cornet  k  bouquin  ,  instrument 
de  musique  ,  qui  sert  à  soutenir  un  grand 
chœur  dans  un  lieu  vaste  et  étendu, 
comme  dans  les  cathédrales.  L.  Sym.' 
phoniaca  buccina. 

Corneta,  Se  dit  aussi  de  celui  qnt 
donne  du  cornet  à  bouquin.  L,  Synir* 
pkoniacus   tubiceiu 

Corneta.  Cornette  ,  officier  de  cava- 
lerie ,  qui  porte  l'étendaid.  Lat.  VeziL" 
lifer. 

Corneta,  Cornette  ,  se  prend  aussi 
quelquefois  pour  la  compagnie  entière  f 
qui  marche  sous  la  cornette,  L.  Equi-- 
tum   turma. 

CORNEZUELO  ,  s.  m.  dim.  da 
Cuerno.  Petite  corne.   L.  Corniculum. 

CORNICABRA,  s.  f.  Térébinthe, 
arbre  qui  produit  la  térébenthine.  L. 
Terebinthus. 

Cornicabra,  Espèce  de  petite  olive  ,' 
dont  la  pointe  est  faite  en  forme  du 
crochet.    L.     Uncinata   cliva. 

Cornicabra.  Se  dit  ,  par  allusion  à  \il 
corne  ,  de  tout  ce  qui  est  tortu.  Lat. 
Intortus. 

CORNICUIATA  ,  adj.  f.  Nom 
qu'on  donne  à  la  lune  ,  lorsqu'elle  est 
dans  son  croissant  ou  dans  son  déclin. 
L.  Corni:nlata. 

CORNIFORME  ,  adj.  Nom  qu'on 
donne  à  une  comète  ,  lorsqu'elle  paroît 
avec  une  queue  recourbée  en  fa^ou  de 
sabre.  L.  Retoni  caudatus, 

CORNIGERO  ,  RA  ,  adj.  Terme 
po^jtique.  Cornu  ,  ue  ,  qui  a  des  cornes. 
L,  Cornigcr. 

CORNUA,  s.  f.  V.  Cornisa. 

CORNIJAÎ.  ,s,  m.  Pointe  d'un-angTe, 
coin  d'une  rue  ,  d'une  table ,  d'un  matc-« 
las  ,    etc.    L.  Angulus. 

CORNIJAMIENTO,  s.  m.  Terme 
d'architecture.  Ordre  de  corniche  dans 
un  bâtiment    L.    Coronidis  ornamemum» 

CORNIJON  ,  s.  m.  Terme  d'archi- 
tecture. Corniche  ,  la  troisième  partie 
des  trois  corps  d'architectures,  qui  charge 
dessus  la  colonne  ,  architrave  ,  frise.  L. 
Coronis, 

CORNJSA  ,  s.  f.  Terme  d'architec- 
ture. Corniche  d'un  bâtiment  ;  d'un  édi- 
fice. L.  Coronis. 

CORNISAMIENTO,  s.  m.  VoycE 
Cornijamiento. 

CORNUCOPIA,  s  f.  Corne  d'abon- 
dance. L.  Cornu  copia.  Il  se  dit  aussi 
de  certains  chandeliers  qu'on  applique 
contre  les  murailles  d'un  appartement  ou 

1  d'une  église  qui  a  la   forme  de  la   corati 
d'abondance.  L     CandUab:i  genus, 
CORNU  DO  ,  DA  ,  adj.   Cçruu  , 
Ll   2 


z6S 


COR 


ne  ,  qui  a  des  cornes.  Lat.  Cernulus, 
Et  métapli.  il  se  dit  d'un  homme  dont 
la  femme  lui  est  in&delle  ,  cocu.  Lat. 
Curnica. 

CORO  ,  s.  m.  Terme  hors  d'usage. 
Vent  de  l'occident  ,  le  nord-ouest.  L. 
Courus. 

Coio.  Mémoire.  L.  JUcmoria.  Saher 
rfc  coro  :  savoir  de  mémoire,  apprendre 
par  coeur. 

CORO  ,  s.  m.  Chœur  ,  multitude  , 
assemblée  pour  chauler  les  louanges  du 
Seigneur.  L.  Chorus.  El  choro  de  los 
angeles  :  le  chœur  des  anges. 

Corn.  Se  dit  aussi  du  chœur  d'une 
église  L.  Chorus.  Templi  ahsis. 

COROCHA  ,  s.-f.  Terme  ancien. 
Habillement  ancien  ,  espèce  de  brande- 
bourg. L.  Chlamydis  g^nus. 

COROGRAPHU.  Voyei  Choro- 
craphia. 

COROT ARIO  ,  s.  tn.  Corollaire, 
f}etit  commentaire  ,  ou  annotation  qu'on 
fait  sur  quelque  proposition  qu'on  a  dé- 
jnontrée,  par  lequel  on  en  lait  des  in- 
ductions ,  on  eu  tire  d'autres  vérités  ou 
conséquences.  L.  Corollarium. 

CORON  A  ,  s.  f.  Couronne,  marque 
de  dignité  ,  ornement  que  les  Rois  et 
souverains  mettent  sur  leurs  têtes  poui 
"toarque    de    leur    pouvoir.  L,  Cororm. 

Corona.  Le  sommet  de  la  tète  ,  la 
«ouronue.  L.   Vcrtex. 

Corona.  La  tonsure  cléricale.  L.  Cle- 
rtcalis  tonsura. 

Corona.  Cercle  de  cheveux  que  portent 
•  u  doivent  porter  les  religieux  autour  de 
la  tête',  qu'ils  appellent  communément 
la  couronne  à  la  différence  de  la  ton- 
sure qui  n'est  pas  si  grande.  L.  Tonsura 
monastica. 

Corona.  Espèce  de  monnaie  ancienne 
^ui  étoit  d'or.  L.   Nummus  coronatat. 

Corona.  Couronne.  Ternie  générique  , 
pour  exprimer  un  royaume.  L.  Rcgnum, 
La  corona  de  Franaa  ,  la  couronne  de 
France,  la  carona  de  Espana y  la  couronne 
d'Espagne. 

Corona.  Couronne  ,  se  dit  par  exten- 
sion pour  ornement  ,  splendeur  ,  éclat  , 
Justre,  honneur.  L.  Decus.  Ornamcntum. 
Corona.  Couronne  ,  laureole  ,  cercle 
lumineux  ,  dont  on  accompagne  la  tête 
des  saints  dans  les  peintures  qui  les  re- 
présentent.   L.    Laurcola. 

Corona.  Couronne ,  se  dit  d'un  cha- 
pelet qui  contient  sept  dixaines  ,  qu'on 
récite  en  l'honneur  de  la  sainte  Vierge. 
L.  Rosarium. 
"■  Corona.  Couronne  ,  espèce  de  météore» 
cercle  lumineux  qui  paroit  autour  du  so- 
leil et  de  la  lune  ,  quand  leur  lumière 
jéâécSiit  sni  des  nues  médiocrement 
épaisses.   Lat.    Corona. 

Corona.  Couronne.  En  Terme  d'archi- 
tecture ,  se  dit  de  la  partie  plate  supé- 
rieure ,  et  la  plus  avancée  de  la  corni- 
che ,  qu'on  nomme  autrement  larmier  , 
gouttière  ,    ou  monchctte.  L.  Corona. 

Coronas.  Terme  de  marine.  Gros  ca- 
bles attachés  as  grand  mât  et  k  celui 
de  misaine  ,  ou  trinquet  ,  et  où  abou- 
tissent Us  principaux  agrè».  Lat.  Hu- 
éeatir  g-:nus. 

Carona    austral.    Couronne    ausiaalc 


COR 

l'une  des  Jelze  constellations   métidîona- 
les.   L.  Corona  australis. 

Corona  boréal.  Couronne  boréale,  l'une 
des  vingt-deux  constellations  septentrio- 
nales. L.  Corona  horcalis. 

Corona  civica.  Couronne  civique,  qui 
se  domioit  aux  citoyens  romains.  Lat. 
Corona   civica. 

Corona  de  conde.  Couronne  de  comte  , 
garnie  de  dix-huit  grosses  perles.  Lat. 
Coniîtis   corona. 

Corona  de  duquc  ,  6  ducal.  Couronfte 
de  duc  ,  ou  ducale  ,  ouverte  sans  dia- 
dème J  elle  est  d'or  avec  un  cercle  de 
perles  et  de  diamans  ,  rehaussée  de  huit 
fleurons  semblables  aux  feuilles  de  céleri. 
L.  Ducalis  corona. 

Corona  de  espinas.  Couronne  d'épines; 
celle  dont  le  Chef  de  Notre- Seigneur 
fut  couvert  par  les  Juifs.  Lat.  Spinea 
corona. 

Corona  de  hierro.  Couronne  de  fer  , 
celle  qui  sot  met  sur  la  tôte  des  Empe- 
reurs le  jour  de  leur  couronnement.  L. 
Ferrea  corona, 

Corona  de  infantes.  Couronne  d'in- 
fans  ;  elle  est  semblable  à  celle  du  Roi 
leur  père  ,  hors  qu'elle  est  couverte 
sans  diadème.  Lat.  Pueroruin  regiorum 
corona. 

Corona  de  marques.  Couronne  de  mar- 
quis ;  elle  est  d'or  ,  rehaussée  de-  quatre 
neurons  et  de  quatre  rameaux  de  perles 
entremêlés.  Chaque  rameau  est  composé 
de  trois  perles.   Lat.  C'oronar  gcnus. 

Corona  de  oro.  Couronne  d'or  ,  celle 
des  Rois  et  Empereurs.  Lat.  Autca  co- 
rona, 

Corona  de  oyacion.  Couronne  ovale  , 
que  les  Romains  mettoient  sur  la  tête 
des  généraux  qui  avoient  vaincu  des  es- 
claves rebelles  et  autres  ennemis  ;  elle 
étoit  faite  de  myrthe.  Latin  ,  Corona 
castrensis. 

Corona  de  rey.  Plante.  Couronne  de 
Roi  ;  c'est  le  mélilot.  Lat.  Melilotus. 
Serratula  campana. 

Corona  de  vi^condc.  Couronne  de  vi- 
comte J  elle  est  d'or  ,  garnie  de  quatre 
grosses  perles  soutenues  sur  des  pointes 
d'or.  L.  Vicecomitis  corona, 

Corona  impérial.  Couronne  impériale  ; 
c'est  un  bonnet  ,  ou  tiare  avec  un  demi- 
cercle  d'or  ,  qni  porte  la  figure  du 
monde,  cintré  et  sommé  d'une  croix  ; 
elle  fait  voir  son  bonnet  entr'ouvert  sur 
les  deux  eûtes  de  son  ceintre  ,  et  elle 
a  par  le  bas  deux  fanons  ou  peudans  , 
coitime  les  mitres  des  évêques.  L.  Im- 
pcratoria  corona. 

Corona  mural.  Couronne  murale  ; 
c'étoit  un  cercle  d'or  crénelé  ;  elle  se 
doDfnoit  à  celui  qui  étoit  monté  le  pre- 
mier sur  la  muraille  d'une  ville  assiégée  , 
et  qni  y  arboroit  l'éteudart.  Lat.  Muralts 
corona. 

Corona  naval.  Couronne  navale;  c'étoit 
un  cercle  d'or  relevé  de  proues  et  de 
poupes  de  navires  ;  elle  se  donnoil-  à 
ceux  qui  sautoieut  les  premiers  dans  le 
bord    ennemi,  L.  Corona  nayaiîs. 

Corona  ohsidional.  Couronne  obsidio- 
nale  ,  ou  graminée  ,  parce  qu'elle  se  fai- 
soit  de  gramen  ,  ou  des  herbes  qui  se 
trouvoient  sur  le  terrain  ;  elle  se  ilonnoit 
aux  généraui   qiii.   avoient    délivié    une 


COR 


armée  Romaine  ,  qui  se  tronvoit  ajsU- 
gée  des  ennemis  ,  et  qui  les  avoient 
obligés  de  décamper.  Lat.  Corona  obsi- 
iionalis. 

Corona  olimpica.  Couronne  olympique  , 
qui  se  donnoit  chez  les  Grecs  à  ceux 
qui  avoient  vaincu  dans  les  jeux  olym- 
piques ;  cette  couronne  étoit  faite  de 
rameaux  d'olivier.  L.  Olympior um  to- 
rvna. 

Corona  oval.  Couronne  ovale  faite  de 
myrthe  ;  elle  se  donnoit  aux  généraux 
qui ,  saus  effusion  de  sang  ,  avoient  rem- 
porté une  victoire  sur  Us  ennemis.  L. 
Castrensis  corona, 

Corona  triumphaî.  Couronne  de  triom- 
'phe,  composée  de  feuilles  de  laurier, 
qui  se  donnoit  aux  généraux  qui  avoient 
remporté  une  victoire  signalée  ,  comme 
uue  grande  bataille  ,  qui  donnoit  la  paix 
'a  la  république.  Lat.  Triumphalis  cw 
ronA. 

Corona  valar  6  castrtnse.  Couronne 
valaire  ,  cercle  d'or  ,  relevé  de  peaux  c» 
de  pieux  que  le  général  donnoit  au  ca- 
pitaine ,  ou  soldat  ,  qui  le  premier  avoit 
trauchi  le  camp  ennemi  ,  et  forcé  U 
palissade.    L.    Corona  castrensis. 

CORONACION  ,  s.  f.  Couronne- 
ment ,  l'action  de  mettre  la  couronne 
sur  la    tête   du  priucc.  L.  inauguratio, 

COROliAMIESrO  ,  s.  m.  Cou- 
ronnement. Et  en  terme  d'architecture, 
c'est  la  partie  supérieure  du  b&timent  qui 
termine  un  ouvrage.  Couronnement.  L. 
Fastigium. 

CÛRONàR  ,  V.  a  Couronner,  met- 
tre une  couronne  sur  la  tête.  L.  Inau- 
gurare.  Diadematc  cingtre. 

Coronar.  Couronner.  Métaph.  Signifie 
Finir  ,  achever  ,  perfectionner  un  ou- 
vrage. Lat.  Operi  manum  ultimam  rw 
pjnere, 

Coronar  la  muralla.  Couronner  la  mu- 
raille. C'est  la  garnir  de  soldats  et  de 
tout  le  nécessaire  pour  la  détendre.  Lat. 
Muros   milite   cingere. 

CORONADO  ,  DA  ,    p.  p.  Cou- 
ronné ,   ée  ,  etc.  L.  InauguratuS, 
Coronadu.    V.  Cor'tado. 
CORONARIO.zà].  m.  Fin,  pur, 
en  parlant  de  l'or.  L.  Aurum  obri^um, 

COROI^ARIA,  s.  f.  Terme  anato- 
mique.  Coronaire  ,  artères  et  veine*  de 
ce  nom  qui  rampent  sur  le  cœur.  Lat. 
Coronaria. 

C  OR  ON  DEL ,  s.  m".  T.  d'imprimeur. 
Règle  dont  les  imprimeurs  se  servent 
pour  faire  la  division  d'une  page  en  deux 
colonnes.  Lat.  Typographicum  dissepi- 
mcntum. 

CORON  EL  ,  s.  m.  V.  Ciméra 
Coronel,   s.  m.  Terme   de  guerre.  Co- 
lonel qui    commande  un  régiment  ,   et  k 
qui  il  appartient.  L.  Militutn  tribunus, 

COkONELLA,  s.  f.  Terme  ancien 
et  hors  d'usage.    Voyez   Regimiento, 
CORONICA.V.  Chronica. 
CORONILLA.s  l.  dim.  de  Corina. 
Petite  couronne.  L.  Exigua  corona, 

CORON ILLA.    Le    sommet    de    k 
tête ,  de  la    couronne.    L.    Vertex. 
CORONISTA.   V.    Chronista. 
COROhOIDES  ,  s.  m.  Terme  ao^ 
tomique.  Os  du  coude ,  ou  le  ^rand  fa- 
cile, L.  Cs  cuiiiak, 


COR 

COROZA  ,s.  f.  Espèce  de  bonnet 
de  carton  de  forme  pyramidale  ,  ou  de 
paiu  de  sucre  ,  de  la  hauteur  de  trois 
pieds  ,  qui  se  met  sur  la  tête  des  crimi- 
«els  ,  que  l'inquisition  fait  punir.  L.  ire- 
Jamis  cucullus. 

CORPANCHON  ,  s.  m.  augm.  de 
Cucrpo.  Grand  corps.  L.  Déforme  corpus. 
Et  communément  il  se  dit  de  l'estomac 
d'une  volaille.   L.  Avis  pectus. 

CORPECITO,  s.  m.  dim.  de  Cuerpo. 
Petit  corps.  L.  Corpusculum. 

CORPEZUELO,  s.  m.V.AbnlUa. 

CORPINEJO  ,  s.  m.  dim.  de  Cor- 
pino.  Voy,   Corpino. 

CURPINO  ,  s.  m.  Corset  de  femme, 
«|ui  n'a  point  de  manches.  Lat.  Lcvior 
thorax. 

CORPORAL  ,  3.A).  des  deux  genres. 
Corporel  ,   qui  a  un  corps.  L.  Corporeus. 

CORPORALES  ,  plur.  T.  ecclé- 
siastique. Corporaux  ,  linges  sacrés  qu'on 
étend  sous  le  calice  en  disant  la  messe  , 
pour  recevoir  les  fragmens  de  l'hostie  con- 
sacrée. L.  Corporalia, 

CORPURAIIDAD  ,  s.  f.  Corpo- 
réité  ,  le  corps  pris  abstractivement.  L> 
Corporcitas. 

CORPORALMENTE  ,  adv.  Cor- 
porellcment  ,  réellement  ,  personnelle- 
luent.   L.   Corporalitcr.. 

CORPOREO  ,  REA,  adj.  Quia 
du  corps  ,  qui  est  corporel  ,  matériel  , 
sensible.  L.  Corporeus. 

CORPS  ,  s.  m.  Corps.  Lat.  Corpus. 
Sumellcr  de  corps  :  grand  chambellan. 
Guardias  de  corps  :  gardes  du  corps. 

CORPUDO,  DA,  adj.  T.  peu  en 
usage.  Corpulent  ,  te  ,  qui  a  de  la  cor- 
pulence. L.  Corpulcntus. 

CORPULENTIA,  s.i.  Corpulence. 
Lf  Corpulenda. 

CORPl/LENTO,  Tyi,  adj.  Cor- 
pulent ,  te  ,  qui  a  de  la  corpulence.  L. 
Corpulentus. 

CORPUSCULO  ,  s.  m.  dim.  de 
Cuerpo.  Corpuscule  ,  atome  ,  petit  corps. 
L.   Corpusculum.. 

COKRAGERO  ,  s.  m.  T.  valen- 
cien.  V.    Guarcinionero. 

CORRAL  ,  s.  m.  Basse  -  cour  d'une 
maison  ,  clos  ,  enceinte  ,  bergerie  en 
plaine  campagne.  L.    Cors. 

Corral.  Àlctaph.  Pêcherie  ,  lieu  pré- 
paré pour  pêcher.  L.  Piscaria, 

Carrai.  Salle  de  la  comédie.  L.  Scena. 
Spectaculorum  locus. 

Corral.  Lacune ,  défaut  de  suite  ,  in- 
terruption ,  intervalle  ,  vide  en  blanc 
que  les  étudians  laissent  dans  leur  cahier 
de  leçons ,  faute  d'avoir  entendu  le  lec- 
teur. L.  Lacuna. 

Corral.  T.  d<f  Bohémiens.  Clos  qu'ils 
forment  eu  plaine  campagne  ,  lorsqu'ils 
sont  en  marche  ,  pour  enfermer  leurs  at- 
tirails. L.  Septum. 

Corral  de  nutdera.  Chantier  de  bois 
carré.  L.  Cors  matcriaria, 

Corral  de  vacas  û  ovejas.  Communé- 
ment il  se  dit  d'un  bourg  ou  village 
ruiné  et  détruit  par  le  tems  ou  la  guerre  , 
lieu  désert  ,    abandonné.    Latin  ,   Locus 

CORRAIERO,  s.  m.  Poulailler, 
«oqtjctier  qui  élève    de  la  vdaiU».   Lit. 

(^ji  gallinus  mttnt> 


COR 

CORREA  ,  s.  f.  Courroie  ,  lanière 
de    cuir.  L.  Lorum. 

Besar  la  corréa  :  Baiser  la  courroie  , 
se  dit  d'une  personne  qui  ne  voulant  pas 
reconnoître  un  supérieur,  se  trouve  obli- 
gée de  le  faire  ,  de  se  soumettre  ,  de  lui 
rendre  des  devoirs  ,  de  s'humilier.  Lat. 
Fafces  submittere  ,  al'jicere. 

CORREA GE  ,  s.  m  Tas,  amas  de 
courroies.  L.  Loramentum. 

CORRECCION,  s.  f.  Correction  , 
répréhension  ,   réprimande.  L.  Correctio. 

Correcj:ion  Correction  ,  retranchement 
des  fautes  d'un  ouvrage  ,  d'un  écrit.  L. 
Correctio   Emendatio. 

Correccion  fratcrna.  Correction  frater- 
nelle ,  simple  admonition  ,  avertissement 
de  charité  ou  d'amitié.  L.  Fraterna  ad- 
monliio. 

CORRECTIVO,  adj.  snbs.  Cor- 
rectif ,  qui  adoucit  ,  qui  corrige  ,  qui 
tempèrt  la  rudesse  de  quelque  chose.  L. 
Frvnum. 

CORRECTO  ,  TA  ,  adj.  Correct  , 
te  ,  qui  n'a  point  de  fautes.  Latin  , 
Emendatus. 

CORRECTOR  ,  s.  m.  Correcteur  , 
celui  qui  corrige  ,  terme  générique  pour 
tout  ce  qui  regarde  correctiou.  L.  C'or- 
rector.   Castjeator. 

CORREDENTOR  ,  RA  ,  s.  m. 
et  f.  Rédempteur  ,  celui  ou  celle  qui 
rachète  ,  qui  retire  de  l'esclavage  ,  ou 
qui  coopère  à  notre  rédemption.  Lat. 
Redemptor. 

CORREDERA  ,  s.  f.  Hippodrome  , 
manège  ,  place  où  l'on  travaille  les  che- 
vaux ,  où  l'on  fait  des  courses  de  bagues. 
L.  Hippodromus. 

Corredera.  Coulisse  ,  partie  de  la  ja- 
lousie qui  se  met  en  dehors  d'une  fenêtre, 
et  qui  est  assise  sur  le  balcon.  L.  EeneS" 
tra  rcticulum  trusatile. 

Corredera.  Meule  courante  ,  celle  qui 
agit,  qui  moud  ,  qui  broie.  L.  Molarius 
catUlus. 

Corredera,  Insecte  ,  espèce  de  fouil- 
lemerde  ,  ou  escarbot.  Latin  ,  Scarabai 
genus. 

Corredera,  Nom  qu'on  donne  à  une 
rue  lorsqu'elle  est  fort  longue.  L.  Lon- 
gior  ^icus.  Corredera  de  san  Pablo  :  la 
rue  longue  de  saint  Paul, 

Corredera.  V.  AUahutta. 

CORREDIZO  ,ZA  ,U].  Aisé,  ée, 
facile  à  dénouer  ,  coulant  ,  en  parlant 
de  noeud.  L.    Solubilis, 

CORREDOR ,  s.  m.  Coureur  ,  léger 
à  la  course  ;  il  se  dit  d'un  homme  comme 
d^un  cheval.  L.  Cursor, 

Corredor.  Espèce  de  galerie  qui  n'a 
que  le  toit  soutenu  sur  des  piliers  ,  et 
qui  est  ouverte  de  tous  les  cotés  ,  qui  ne 
sert  pour  autre  chose  que  pour  y  prendre 
l'ai»  en  été  ,  et  profiter  de  la  chaleur  du 
soleil  en  hiver  :  en  donne  le  même  nom 
aux  terrasses.  L.  Pergula. 

Corredor,  Courtier  ,  qui  s'entremet 
pour  faire  faire  des  ventes  ,  des  achats  , 
et  des  prêts  d'argent.  Lat.  Proxeneta. 
Internunîius . 

Corredor.  T.  de  guerre  ,  Avant-cou- 
reur,  batteur  d'estrade.  L.  Speculator. 

Corredor,  Terme  de  fortification.  Che- 
min couve-tl.  l~it,  Tutu  ab  ictiius  por- 
.  titus. 


COR 


2^9 


Corredor.  Terme  de  Bohémiens.  Mat- 
tre-voleur  ,  qui  concerte  avec  ses  cama- 
rades les  vols  qu'on  doit  faire.  L.  Furti 
proccursor  et  emissarius.  II  se  dit  aussi 
des  huissiers  ,  sergens  ,  archers  y  recors* 
L.   Accensus. 

CORREDORCILI.O ,  s.  m.  dim. 
de  Corredor.  Petite  gaUrie.  L.  Exigua, 
pcrticus. 

CORREDURA  ,  s.  f.  T.  anc.  Voy. 
Corrcii'a. 

Corredurn,  Comble  d'une  mesure  li- 
quide.   L.  SuperjUiens  ILjuor. 

CORREDURIA  ,  s.  f.  Courtage, 
droit  ou  salaire  du  courtier.  L.  Internun-' 
tii  merces. 

Correduria.  V.  Alcahuetcria. 
Correduria,  V.    Correria. 
CORREGIBILIDAD,  s.  f.  Doci-- 
lité,  disposition  naturelle  à  être  instruit  „< 
naturel  aisé  ,   facile    à  recevoir  des    l»-- 
çons.  L.  Docilitas. 

CORREGIBLE  ,  adj.  Corrigible  , 
qui  est  facile  à  corriger.  L.  Emendatienis 
capax.  DociUs. 

CORREGIDOR  ,  s.  m.  Corrégidor  , 
officier  de  justice  ,  sénéchal  ,  bailli  ,. 
gouverneur  d'une  ville ,  et  chef  de  Ift. 
justice.  L.  Prator.  Urbisprafectus, 

CORREGIDORA  ,  s.  f.  La  femme 
du   corrégidor.  L.  Prœtoris   sponsa. 

CORREGIMIEMTO ,  s.m.  L'em- 
ploi ,  rtinistère  ,  dignité  de  corrégidor  ;. 
et  aussi  Jurisdiction  ,  département  ,  ter- 
ritoire ,  étendue  ,  dépendance  ,  ressort 
de  cet  emploi.  Lat.  PrxJ'tctura.  Prx- 
fecli  ditio, 

CORREGIR  ,  V.  a.  Corriger  ,  réfor- 
mer ,  rendre  plus  correct  ,  ôter  les  fautes  , 
redresser,  reprendre,  punir,  châtier.  L» 
Emendare.  Custigare.  Et  mélaph.  Adou- 
cir ,  modérer  ,  tempérer  ,  rendre  meil- 
leur ,  amender.  L.  ÎTcm^crarc.  Placare, 
Flectere. 

CORREGWO,DA,  p,p.Coi,igéf 
ée  ,  etc.  L-.  Corrcctui.  Emendatus. 

CORREGUEI.A  ,  s.  f.  dim.  de  Cor- 
réa.  Petite  courroie  de  cuir,  Lat.  Lorunt 
brevius. 

Correguela.  Plante  maritime  qui  crotf 
sur  le  rivage  de  la  mer.  Renouée.  Lat. 
Sanguinaria. 

Correguela,  Jeu  d'enfant.  L.  Puerilis 
ludi   gcnus. 

CORRELACION  ,  s.  f.  Corréla- 
tion ,  comparaison,  parallèle  ,  similitude, 
analogie  ,  rapport  ,  ressemblance  ,  con- 
formité ,  allusion.  L,  Comparatio,  Col- 
latio.  Correlatio.- 

CORRELATIVO  ,  VA,  adj.  Cor- 
relatif,  ve  ,  qui  est  opposé  l'un  à  l'autre 
avec  quelque  relation.  Latin  ,  Correlo' 
tivus, 

CORRELATO  ,  TA  ,  adj.  T.  pen 
en  usage.  V.    Correlativo,  ' 

CORRENCIA ,  s.  f.  Flux  de  ventre, 
relâchement  ,  diarrhée.    L.  Alvi  fuxus. 

CORRENDJLLA  ,  s.  f.  Terme  pe,i 
en  usage.  Voy.  Carrerilla. 

CORRENTON,  NA  ,.  adj.  Plai- 
sant ,  te  ,  enjoué,,  ée  ,  qui  entend  la 
raillerie.  Lat.  Jocosus.  Il  se  dit  avisai 
A  une  personne  qui  prsnd  beaucoup  de 
tabac. 
i.     CORRHO  ,.  s,  m.  Courrier  ,  messa- 


270  COR 

ger  qui  vt  en  poste  ou  autrement.  Lat. 
Cursor.  Tahellarius.  Il  se  dit  aussi  du 
bureau  de  U  poste  oà  se  délivrent  les 
lettres.  Lat.  Domus  publica  littcris  ex- 
oipiendis. 

Corrco  de  malas  nuevas.  Courrier  de 
mauvaises  nouvelles.  Lat.  Nuntiui  oini- 
nosus. 

Correo  mayor.  Grand  courrier  ,  que 
nous  appelons  en  Fiance  Surintendant 
des  postes.  Lat.  Suprcnius  yercdurioiuni 
prafectus. 

CORREON  ,  s.   m.  augm.   de  Ct,r 
rea.    Grande     courroie.    Latin    ,    Lorum 
longius. 

CORREOSO  ,  SA,  adj.  Malléa- 
ble ,  flexible  ,  pliable  ,  qu'on  double , 
qu'on  plie  aisément.  Latin  ,  Ductilit 
îlexilis, 

CORRER  ,  V.  n.  Courir,  se  mouvoir 
promptement,  impétueusement,  aller  vite, 
courir  la  poste  ,  s'exercer  à  la  course, 
courir  les  taureaux  ,  le  cerf  ,  galopper  , 
faire  courir  un  cheval  de  toute  sa  force. 
L.   Currcrc* 

Comr.    Signifie  aussi    naviguer.   Lat. 

Corrcr,    Courir  ,   se  dit  aussi  du  mou- 
vement  natnrcl  des   choses  fluides.  Lat. 
Eltiere.  las  agitas  ,  la  saiigre  co*-en  :  les 
•aux  ,  le  sang   courent    ou  coulent. 
Corrcr,   Couler  ,     découler  ,    distiller. 
^L.    Efflucre.  Effiindi. 

Corrcr.  Agir  sans  réflexion  ,  partir 
avec  légèreté  et  précipitation  ,  dans  une 
affaire.  L.  Properare.  Fesûnare.  Qiticn 
corre  ligerainente  a  la  ycngSnia  ,  mas  se 
dexa  lUvar  de  la  passion  que  del  honér  : 
celui  qui  court  avec  légèreté  à  la  ven- 
geance ,  agit  plus  par  passion  que  par 
honneur. 

Correr.  Courir  ,  hanter  ,  fréquenter  , 
succéder  ,  arriver  ,  expérimenter  ,  pour- 
suivre ,  publier  ,  solliciter  ,  implorer  , 
invoquer ,  charger  ,  se  charger  d'une  af- 
faire. L.  Ercqucntare.  Perseqiii.  Pedro 
corre  con  las  dependiencias  de  su  Itigar  : 
Pierre  est  chargé  des  affaires  de  son 
village. 

Correr,  Terme  vulgaire.  Assaillir  ,  ra- 
vir ,  voler  ,  prendre  une  chose  à  la  hlte , 
et  s'enfuir.   L.  Rapere.  Furari, 

Corrcr.  Mocquer,  faire  honte  ,  confon- 
dre. L.    Ludere. 

CORRERSE  ,  V.  T.  Avoir  honte  ,  se 
formaliser.    L.   Pudere. 

Coner  a  arbol  scco.  Courir  avec  le 
mât  à  sec.  Phrase  de  marine ,  pour  dire 
aller  sans  voile  et  au  gré  des  vents.  L. 
Fluctibus   se  commiterc. 

Correr  a  rienda  suelta.  Courir  à  bride 
abattue.  L.   Citato   equo  ctirrcre. 
Corrcr   artes'dla.   V.    Arteiilla. 
Correr  la  posta.  Courir  la  poste.   Lat. 
Vtredis  vehi. 

Correr  sorlija.   Courir  la  bague.   Lat. 

Citato  equo  pendulum  annulum  prœripere. 

Correr    toros.    Courir    les    taureaux  , 

jouter  contr'eux,  les  combattre  tête  à  tête. 

L.  Tauros  agit  are. 

Corrcr  iras  alguno.  Courir  ,  suivre  , 
poursuivre  quelqu'un.  Latin  ,  Aliqucin 
insequi.  Et  métaph.  L'imiter  ,  le  suivre 
en  sainteté  et  vertu.  Lat.  Vestigiis  ali- 
eujus  ifisistere. 

Ççrien  las  cifsis ,  como  cerriercn  ;  Que 


COR 

les  choses  courent  ou  aillent  comme  elles 
voudront.  Phrase  pour  dire  qu'on  ne  s'in- 
quiète de  rien  de  tout  ce  qui  peut  ar- 
river. Latin ,  Ui  ut  til.  Vtcumjue  res 
cadant. 

A  mas  corrcr  ,  à  tvdo  correr.  Phrase 
adverbiale.  A  qui  plus  courra  ,  à  qui  ira 
plus  vîlc.  L.  Q^uam   citissimi. 

Daxar  correr  aîgûna  cosa  :  Laisser 
courir  les  choses  ,  les  faire  aller.  Lat 
y^liquid  dissimulai  e  ,   tolcrare, 

Dexar  correr  la  pluma  :  Laisser  aller 
la  plume,  écrire  à  sa  fantaisie  ,  mettre 
tout  ce  qui  vient  dans  la  pensée  sur  le 
papier.  L.  Quidquid  in  mcntcm  vencrit 
papyrù    committere, 

CORRIDO  ,  DA  ,  T.:  p.  Couru, 
ue  ,    etc.    L.    Pudore  suffusus. 

Totrj  corrido  :  Taureau  couru.  Phrase 
métaphorique  pour  exprimer  un  homme 
expérimenté  eu  toutes  choses  ;  et  aussi 
une  femme  expérimentée  dans  la  'débau- 
che ,  qui  a  perdu  toute  honte.  Lat.  Ex' 
peitus.    Experientià-    doctus, 

CORRkRIA  ,  s.  Jii.  Course  sur 
l'ennemi  ,  hostilité.  Latin  ,  HustdiS 
excursio. 

CORRESPONDENCIA  .  s.  f. 
Correspondance  ,  communication  ,  intel- 
ligence ,  liaison  ,  relation ,  commerce. 
Lat.  Consensio.  Concordia,  Mutua  inter 
absentes  iiegotiorum  communuatio.  Et  en 
terme  d'architecture  ,  Conformité  ,  pro- 
portion ,  égalité  dans  un  ouvrage,  Lat. 
Proportio, 

CORRESPONDER  ,  v.  a.  Cor- 
respondre, être  teconnoissant.  L.  Cratiam 
referre. 

Correspondcr.  Correspondre  ,  toucher  , 
appartenir.    L.   Pertincrc.   Attinerc, 

CORRESPONDERSE  ,  v.  r.  Se 
communiquer,  correspondre  ,  avoir  rela- 
tion ,  correspondance  ,  commerce  avec 
quelqu'un,  être  d'intelligence.  L.  Muiuis 
littcrarum  officiis  jungi. 

Corrcsponderse.  Se  considérer  ,  s'aimer, 
correspondre  d'amitié.  L.  Mutuâ  bcne- 
volenit  jungi. 

Corrcsponder  una  cosa  con  otra.  Se 
rapporter  ,  être  semblable  ,  correspondre. 
L.  Respondere.  Convenire.  Quadrare.  A'o 
sicmpre  corresponden  los  sucessos  à  los 
medios  :  les  succès  ne  correspondent  pas 
toujours  aux  moyens. 

CORRESPONDIDO,  DA  ,  p.  p. 
Correspondu  ,  ue,  etc.  Lat.  Persolutus. 
Velatus. 

CORRESPONDIEl^TE ,  adj.  des 
deux  genres.  Correspondant  ,  proportion- 
né ,  convenable  ,  soitable,qui  s'accorde, 
qui  convient.  L.  Conyeniens,  Congruens. 
iiimilis. 

Correspondiente , ■pris  substantivement, 
signifie  Correspondant  ,  qui  a  relation  , 
commerce  ,  intelligence  avec  une  per- 
sonne absente  ,  éloignée.  L.  Amicitiâ  , 
fœdere  sihi  conjunctus, 

CORRESPOMSAL  ,  s.  m,  V.  Cor- 
respnndicnte. 

CORRETAGE  ,  s,  m.  Courtage  , 
droit  ,  salaire  de  l'entremetteur  eu  du 
courtier.  L.  Proxencticum.  Il  se  dit  aussi 
de  celui  qui  fait  le  métier  de  maquerelage. 
L.  lenocinium. 

CORRE  VE  DUE  ,  s.  m.  Rap- 
porteur ,  flagorneut ,  qui  fait  de  œauviùs 


COR 

rapports  ,  qui  sème  la  zizanie  dans  les  fa- 
milles ;  et  aussi  Entremetteur  qui  ménage 
des  entrevues  entre  deux  personnes  de 
différent  sexe  ,  à  mauvaise  bn.  L.  Inter- 
nutïîiits, 

CORRIDA  ,  s.  f.  Course  ,  mouve- 
ment impétueux  d'un  lieu  à  un  autre  ; 
et  aussi  Cours  impétueux  d'une  rivière  , 
et  de  toutes  choses  fluides,  Lat.  Cursus, 
Eluxus. 

Coirida  de  ticmpo.  Phrase  adverbiale. 
Cours  du  tcras  ou  de  la  vie,  L.  Temporis 
decursus  ,     tractus. 

Corrida  de  toros.  Courte  de  taureaux» 
L,   Taurinidcliia. 

De  corrida.  Phrase  adv.  En  courant  , 
^  la  course  ,  en  hite  ,  à  la  hite  ,  en  di- 
ligence ,  promptement,  L.  Cursim.  Fes- 
tinanter, 

CORRIDAMENTE  ,  adv,  T,  peu 
usité,  V.    Cvrricntcmentc. 

CORRIDICA  ,  s,  f.  T.  vulgaire  et 
peu  en  usage,  V,   C'a  retilla. 

CORRIDISIMO  ,  MA  ,  adj  sap. 
Très-confus,  use,  très-honteux,  «use, 
qui  fuit  de  honte  ,  de  confusion.  Lat. 
Mûximo  pudoie  suffusus. 

CORRIENTE  ,  s.  f.  Courant  d'une 
rivière  ,  d*une  fontaine  ;  il  se  dit  aussi 
du  courant  impétueux  des  eaux  qui  se 
jettent  dans  la  mer.  L.  Fluentum. 

Corricnte,  Métaph.  Courant ,  cours  des 
affaires  ,  expédition  prompte.  L.  Cursus^ 
Decursus. 

Corriente.  Courant  ,  cours  ,  progrès  de 
quelque  chose.  Lat.  Progrcssus.  No 
pudieron  reprimir  la  lonicnte  que  yi  ha~ 
yian  tomSdo  los  abusas  :  ils  ne  purent 
réprimer  le  courant  des  abus  qui  s'étoient 
déjà  invétérés. 

CORRIENTE  ,  adj.  des  deux  gen- 
res. Courant  ,  ce  qui  n'a  aucun  empêche- 
ment qui  court  librement,  sans  difficulté. 
L.  Fluens,  Communis.  i^ulgaris.  Usita- 
tus.  Una  fuente  corriente  :  une  fontaine 
courante.  Una  opinion  y  sententia  cor- 
riente :  une  opinion  ou  sentence  courante  , 
commune  ,  vulgaire.  Estilo  y  uso  corrien* 
te  ;  stile  ,   usage  courant  ,  usité. 

Corriente.  Métaphor.  De  bonne  hu- 
meur ;  ce  qui  se  dit  d'une  personne  qui 
ne  se  fiche  jamais,  qui  prend  les  raille- 
ries en  bonne  part.  Latin  ,  Minimi  fas- 
tidiosus. 

Corriente.  Terme  de  Bohémiens.  Ri- 
vière,  L,    Fluvius.    FluHien. 

Aûo  corriente  ?  Année  courante  ,  mes 
corriente,  mois  courant,  L,  .^rinus,  mensif 
progrediens. 

Dexarse  llevar  del  corriente  :  Se  laisser 
aller  au  courant  ,  se  conformer  à  ce  qu'on 
veut,  L.  Sirvire  tcmpori, 

Monéda  corriente  :  Monnoie  courante. 
L.  Usu  recepii  nummi. 

CORRIENTEMENTE  ,  adv.  Cou- 
ramment ,  aisément  ,  facilement  ,  sans 
hésiter  ,  sans  embarras  ,  sans  peine.  L. 
Facile.   ExpedUi. 

CORRIILERO  ,  s.  m.  Vagabond, 
charlatan  ,  vendeur  d'orviétan  ,  brettenr, 
faux-biave,   L.  Erro.   Circulatcr. 

CORRIILO  ,  s,  m,  dim,  de  Ccrro. 
petite  assemblée  ,  petit  concours  ,  petit 
cercle  de  nouvelles  ,  de  gens  oisifs  , 
qui  se  mêlent  de  gouverner  l'état  comme 


COR 

s'ils  y  entendoient  (juelque  ctose.  Lat. 
Hontuncionuin  caïus» 

CURHlAtlEl^TO,  s.  m.  Etonne- 
ment ,  confusion,  honte;  et  aussi  Fluxion , 
distillation  d'humeurs  qui  tombe  sur  les 
dents  ,  sur  les  yeux  ,  sur  les  oreilles  , 
catarrhe.  L.  Stupor.  Pudor.  Verccundia. 
i'ituita  Ituxio ,  distilatio. 

CORKINChO,  s.  m.  T.  vulgaire. 
Assemblée  des  gens  du  commun  ,  con- 
cours de  paysans.  L.  Homuncionuin  adu- 
naiio.  £t  en  terme  de  Bohémiens  ,  Basse- 
cour.  L.   Cors* 

CORRIVACION,  s.  L  T.  peu  en 
usage.  Ecoulement  d'eaux  qui  vont  se 
rendre  en  un  même  lieu  par  un  conduit. 
L.  jifuxductus. 

CORRO  ,  s.  m.  Cercle  rond  ,  assem- 
blée ,  compagnie  ,  et  danse  en  rond,  L. 
Ctztus,  Curona,  Chorea, 

Lehar  en  coiro  :  Dire  une  chose  en 
public.  L.  Palam  dicerc. 

CORtiOBORAClON  ,s.  f.  Force, 
vigueur  ,  corroboratif  ,  qui  forti&e  ,  qui 
augmente  les  forces.  L.    Corroboratio. 

CORROBORAR,v.i.CoiiohoreT, 
fortifier  ,  affermir  ,  rétablir  ses  forces. 
JLi.   Cofiiborare^ 

COROBORADO  ,  DA  ,  ^.  p. 
Corroboré  ,   ée.  L.  Cunoboraïus, 

CORROBRA.s.  f.  V.  Alborô^ue. 

CORROE Rj  V.  a.  Corroder  ,  ronger 
petit  à  petit.  L.    Rodere.   Corrodere. 

CORROIDO,DA,f.  p.  Corrodé  , 
i-Q  f  etc.  L.   Corrosus» 

CURROMPEDOR  ,  RA  ,  s.  m. 
et  f.  Corrupteur  ,  trice ,  suborneur,  euse, 
séducteur,  trice.    L.  Corruptor^ 

COKRUMPER  ,  V.  a.  Corrompre  , 
giter  ,  dépraver  ,  infecter  ,  altérer  ,  fal- 
siher  ,  tacher  ,  flétrir  ,  perdre  ,  empoi- 
sonner ,  suborner  ,  débaucher  ,  séduire  , 
violer  l'honneur  d'uue  fille.  L.  Currum- 
perc,    Vitiare. 

Curromper.  Corrompre  ,  suborner  ,  sé- 
duire ,  acheter  le  suflrage  d'un  juge.  L. 
Coirumpere, 

COKROMPERSE  ,  v.  r.  Se  cor- 
rompre ,  se  pourrir  ,  se  gâter  ;  ce  qui 
se  dit  des  choses  animées  comme  inani- 
mées.   L.     Corrumpi,   P'itiari, 

COROMPIDO  ,  DA  ,  f.  p  Cor- 
rompu, ue,  etc.   L.   Corruptus. 

CORROMPWAMENTE  ,  adv. 
D'une  manière  corrompue  ,  dépravée  , 
contrefaite  ,  par  corruption,  vicieusement, 
abusivement,  L.  Corrupti.    Vitiosi 

CORROMPIDISIMAMENTE , 
adj.  sup.  D'une  manière  très-corrompue  , 
trèï-dépravée  ,  par  une  très-grande  cor- 
tuptioQ.    L.    Corruptissimè. 

CORROMPIMIENTO  ,  s.  m.  V. 
Corrupcwn. 

CORROSION  ,  s.  f.  Corrosion  , 
action  de  ce  qui  corrode.  L.   Corrosio. 

CORROSl  va,  VA,  adj.  Corrosif  , 
ve,  qui  ronge,  qui  corrode.  Lat.  C'or- 
rusivas, 

CORRUGACION,s.l.  Ride,  PU, 
qui  se  forme  sur   la  peau.  L.  Ruga. 

CORRUGO  ,  s.  m.  Terme  peu  en 
«sage.  Canal  d'eau  qui  se  prend  d'une 
rivière.  L.  Canalis. 

CORRVLI.A  ,  s.f.  Terme  de  galères. 
Co  iradoux  ,  l'espace  qui  est  entre  deux 
p«ius  ,  duiis  une  galèit  ,  c'est  ie  Ïmu.  eu 


COR 

couchent  les  soldats.  Latin ,  Zocus  intra 
Joros, 

CORRUMPIR  ,  V,  a.  T.  anc.  Voy. 
Corromper. 

CORRUPCWN  ,  Corruption  ,  pu- 
tréfaction ,  infection  ,  contamination,  al- 
tération ,  désordre ,  dérangement  dans  le 
bas  ventre,  flux  de  ventre.  L.  Corruptio. 
Alvi  fluor.  Et  métaph.  Corruption  , 
abus  ,  dépravation  ,  dérèglement  ,  mau- 
vaises coutumes  ,  mauvaises  moeurs.  L. 
Corruptela. 

CORRUPTAMENTE  ,  adv.  V. 
Corrompidamente,     ' 

CORUPTULA,s.  i.  Voy.  Corrup- 
cién. 

CORRUPTIBILIDAD  ,  s.  l.  Cor- 
ruptibilité ,  qualité  de  ce  qui  peut  se  cor- 
rompre.  L.    Corruptibilitas. 

CORRUPTIBLE,ià\.  des  deux  genr. 
Corruptible  ,  qui  est  sujet  à  se  corrom- 
pre. Lat.  Corruptibilis.  Corruptioni  ob- 
noxius, 

CORRUPTISIMO ,  MA  ,  adj.  sup. 
Très-corrompu  ,  ue  ,  très  dépravé  ,  éc. 
L,  Corruptissimus. 

CORRUPTIVO  ,  VA  ,  adj.  Qui 
corrompt  ,  qui  altère  ,  qui  résoud  comme 
le   feu ,    etc.  L.  Cerruptivus. 

CORRUPTO,TA,3i].Coitompvi, 
ue  ,  gâté  ,  ée  ,  altéré  ,  ée  ,  falsi&é  ,  ée  , 
et  suborné,  ée  ,  gagné,  ée.  Lat,  Corrup- 
tus. Et  aussi  i  Malin  ,  igné  ,  dangereux  , 
euse  ,  pervers  ,  se  ,  méchant  ,  te  ,  préju- 
diciable. L.  Malignus.  Ptrversus. 

CORRUPTOK  ,  s,  m.  Voyei  Cor- 
rompedor. 

CORSA  ,  s.  f.  Terme  de  marine. 
Course,  voyage.  Lat,  Cursus.  Navigatio. 

CORSO  ,  s,  m,  T,  de  marine.  Cour- 
se. Andar  en  corso  :  aller  en  course  , 
courir  les  mers  ,  pirater,  écumer  la  m^x. 
L,  Pyraticam  faccre. 

CORTA  ,  s,  f.  Coupe  de  bois  pour 
différents  usages,  L,  jV/ateriat'o. 

CORTABOLSAS  ,  s.  m.  Coupeur 
de  bourse.  L.    Crumeniseca, 

CORTADILLO,  s.  m.  Tasse  plate, 
aussi  large  d'eu  haut  que  d'eu  bas.  L, 
Paiera. 

Cortadillo.  T,  moderne.  Expression 
fine,  délicate  affectée,  Lat,  Ajfectatus 
sermo.  Et  en  terme  de  Bohéciiens  , 
Piperio  au  jeu  de  cartes,  Lat.  yiUawrU 
fraus. 

lORTADOR,  RA  ,  adj.  Coupeur, 
euse,  qui  coupe,  qui  tranche,  qui  taille  , 
qui  rogne  ,  qui  a  un  tranchant,  L.  Sc- 
cans.    Cadens. 

CORTADOR,  s.  m.  Voj-ei  Carni- 
céru. 

CORTADURA,  s.  f.  Coupure, 
fente  ,  incision  ,  séparation,  division.  L. 
SeUsura.  Scissio.  Et  en  terme  de  forti- 
fication ,  Retranchement ,  coupure.  Lat. 
Hosti  ^gcer  oppositus, 

CORTADURAS.  Segments,  frag- 
ments, rognures,  petites  pièces  ,  petits 
morceaux  qui  se  font  en  coupant ,  tail- 
lant ,  retaillant  quelque  chose.  Latin  ^ 
Segniina,  Et  figurémcnt  ,  Espèce  de  bro- 
derie de  pièces  lôpportéts.  L.  Tessella- 
tuiii  opus. 

C  URTAMENTE,  adv.  Brièvement , 
en  abrcj;é  ,  en  peu  de  mots  ,  succiïite- 
mwt;  en  peu  de  ^miulcs.  Lat,  Brc-nter, 


COR 


271 


Paucit,  Il  signifie  aussi  Frugalement ,  so- 
brement ,    chichement  ,    avec    épargne 
retenue  ,     modération.    Latin  ,     Parce, 
Sobriè. 

CORTAMIENTO  ,  s.  m.  Retran- 
chement,  section,  division,  séparation, 
mutilation,  L,  Sectio.   Mutdatto. 

Cortamiento.  Foibletse ,  langueur,  dé" 
faillance.  Lat.  Languor, 

CORTAO,  s.  m,  T.  anc,  Espèe» 
d'instrument  ou  machine  de  guerre  ,  qui 
servoit  anciennement  à  battre  et  jeter 
par  terre  les  murailles  d'une  ville.  Lat. 
Machiner  mllitaris  genus. 

CORTAPIES  ,  s.  m.  T.  peu  en 
usage.  Coup  d'épée  porté  ou  aux  jambes 
ou  aux  pieds  ,  pour  démonter  son  adver- 
saire. L.  Ictus  gladii  pedibus  injlictus 

CORTAPISA  ,  s.  f.  Garniture  , 
bordure  ,  frange  ,  broderie  dont  on  bor- 
doit  ou  garnissoit  anciennement  les  habits 
et  autres   choses.  Lat.   Fimbria.  limbus. 

Cortapisa,  Métaph.  signifie  Qualité  , 
condition  avec  laquelle  on  accorde  une 
chose.   L.  Condiiio.  Lex. 

CORTAR  ,  v.  a.  Couper,  tailler, 
rogner,  trancher,  retrancher,  séparer, 
diviser  ,  partager  ,  accourcir  ,  abréger  , 
trancher  court  ,  arrêter  ,  empêcher  ,  fer- 
mer ,  détenir  ,  embarrasser  ,  rompre  , 
interrompre  ,  suspendre.  Latin,  Secare. 
Separare,  Breiian:*  Cortô  la  cotiversa- 
ciôn  :  Il  rompit  la  conversation. 

CORTARSE  ,  V.  r.  S'étonner ,  s'é- 
pouvanter, se  tronbler,  rester  court  dans 
un  discours  ,  une  conversation.  Latin  , 
Harerc. 

Conarse.  Se  racheter  ,  traiter  de  son 
rachat  ,  de  sa  liberté  arec  son  maître. 
L.  De  pret'io  manumissionis  pacUci, 

Cortar  de  vestir.  Faire  un  habit  ,  le 
conper  ,  le  coudre.  Lat.  Vestem  consucre. 
Et  métaph.  c'est  murmurer  ,  méditer  , 
parler  mal  de  quelqu'un.  Lat.  De  alîfuo 
detrahere, 

Cortar  el  agua.  Fendre  l'eau  ,  naviguer. 
Lat.  Navigare.   Snlcare  maria. 

Ccrtal  el  hilo.  Couper  le  fil  de  quelque 
chose  ,  empêcher,  embarrasser  la  réus- 
site. L,  iUum  abrumpere. 

Cortar  el  htlo  de  la  vida.  Couper , 
trancher  le  fil  de  la  vie  ,  pour  dire  la 
trame  de  nos  jours  ,  tuer,  donner  la  mort 
k  quelqu'un.  L.  Abrumpere  viiam, 

Cortar  el  naipe.  Couper  les  cartes.  L. 
Folia  lusoria.  dividere.- 

Cortar  el  verso.  Couper,  diviser  ua 
véVs ,  faire  des  pauses  en  le  récitant  » 
faire  sentir  la  cadence.  Latin ,  Versus 
CiKsini  recitare. 

Cortar  la  calera.  Phrase  de  médecine. 
Arrêter ,  calmer  la  bile  avec  des  mé- 
dicamens.  Lat.  Bilis  fervorem  jrangerc , 

Cortar  la  colera.  Arrêter  la  colère  ^ 
c'est  arrêter  son  cours  par  le  châtiment, 
les  menaces,  oti  par  des  raisons.  Latin, 
Iram  cohibere  j  coercere. 

Cortar  la  Uehe.  Cailler  le  lait;  et 
aussi,  se   tourner.  L.  In  sérum  habire, 

Cortar  la  lengua.  Parler  sa  langue  eft 
perfection.  L.  Scitt  loijui. 

Cortar  la  pluma..  'Tailler  la  pTumî'. 
Lat.  Calamum  aptare.  Il  se  dit  ausu 
d'ime  personne  qui  écrit  avec  élégance, 
L.  Elcgailter  dicere, 

Cniiùr    las    libranias,    Emlanaj^er  , 


271 


CAR 


(utpenilre  le  payement  des  ordonnances 
«ur  le  trésoi  royal.  Latin ,  Sohttionem 
impedire, 

Cortar  las  ondts.  Fendre  le»  ondes  , 
naTiguer.  L.   Fluctua  sulcare. 

Cortar  los  pasoi.  Couper  ,  arrêter  les 
démarches ,  les  diligences  ,  les  pas  tjue 
fait  une  personne.  L.  Obstarc  alicvi. 

Cortar  por  cl  pie.  Couper  par  le  pied  , 
jeter  on  arbre  par  terre  ,  le  couper  ras 
de  terre.   L.   Eradic2re.  Stcrncre. 

Corre  6  hace  un  aire  que  corta  :  Il  fait 
un  vent  qui  coupe  le  visage. 

CORTAKITE  ,  p.  a.  Coupant ,  tail- 
lant,  tranchant,  ^ni  coupe,  qui  taille, 
qui  tranche  ,  etc.  AcutuS.  Secans. 

CORTADO,  DA,f.  p.  Coupé, 
ée ,  etc.  L,  Scissus.  Sectus. 

Cortado.  Gravé  sur  pierre  précieuse. 
t.  Lapidi  incisus. 

Cortadc.  T.  de  blason.  Coupé  ,  parti 
par  moitié,  L.  Partitus. 

Ccrtapicos  ,  y  callarcs  :  Bouche  close , 
et  taisons-nous  :  phrase  qu'on  dit  aux 
enfans  ,  quand  ils  font  des  demandes 
auxquelles  on  ne  veut  pas  répondre. 
h.  Silcte. 

CORTE ,  s.  m.  Fil  d'une  épée  ,  d'un 
couteau  ,  d'un  rasoir ,  et  de  tout  instru- 
ment tranchant.  L.  Actes. 

Corte.  Coupure  ,  fente  ,  taille  d'une 
plume  ,  milieu  ,  moyen  qu'on  prend  dans 
une  affaire  pour  la  hnir ,  partage  qu'on 
fait  d'un  différent  ,  d'un  marché.  Lat. 
Sectio.  Scissio.  Partitio.  Ratio.  Vâr  un 
forte  :  partager  le  différent. 

Carte  de  madcra.  Âbatage»  Latin  , 
Materiatio. 

Corte.  Conr  ,  la  ville  ou  endroit  oi»  le 
Roi  réside  avec  ses  conseils  ,  tribunaux 
et  famille  royale.  L.  Aula. 

Corte.  Cour,  s'entend  de  tous  les  con- 
seils et  tribunaux  supéiieuis  en  général. 
L.  Curia, 

Cortes.  Assemblée  des  états  généraux 
ùcS  royaumes.  L.  Regni  comitia. 

Corte.  Signifie  aussi  Basse-cour,  mais 
oe  terme  est  peu  en  usage  en  ce  sens. 
Lat.  Cors. 

Corte  de  yestido.  Se  dit  de  la  quantité 
d'étoffe  nécessaire  pour  faire  un  habit 
complet  ,  soit  pour  homme ,  ou  pour 
femme.  Latin  ,  ratttius  vesti  conficienda 
nccessarius. 

CORTECIA  à  CORTECÏLLA  , 
s.  f.  dim.  de  Corté\a.  Pelite  écorce  mince 
ou  légère  ;  «t  aussi ,  Petite  croûte  de 
pain ,  un  croûton.  Latin  ,  Cortiçula. 
Crusiula, 

CORTEDAD,  s.  f.  Petit  espace  de 
lieu  ,  petite  étendue  de  terrain.  L.  Locus 
engustus.  Et  par  allusion.  Génie  borné  , 
petitesse  d'esprit  ,  peu  de  capacité  ,  igno- 
rance. L.  Vena  pauperis  ingenii.  Et  en- 
core ,  Nécessité  ,  manque  de  moyens  , 
indigence  ,  pauvreté.  Latin  ,  Paupertas. 
Et  métaph.  'Timidité  ,  pusillanimité.  Lat. 
Timidi^ias. 

CÔRTEJADOR  ,  ».  m.  Courtisan. 
qui  rend  des  respects,  des  assiduités, 
des  services  à  des  grands  et  à  des  dames. 
L.  Aulicus. 

CORTEJAR,  V.  a.  Courtiser,  assis- 
ter ,  accompagner  quelqu'un ,  lui  faire 
co/tège  ,  lui  rendtç  des  respects ,  obéis- 


CAR 

saaces  ,  sur-tout  aux  dame».   L»t.   Re- 
versri. 

CORTEJADO  ,  DA,y.  p.  Cour- 
tisé ,  ée  ,  etc.  Latin ,  Ambitus.  Obser- 
vatus. 

CORTEJO  ,  8.  m.  Compagnie  , 
cortège,  accompagnement,  compliment, 
affabilité  ,  civilité  ,  complaisance  ,  hon- 
nêteté ,  courtoisie  ,  gracieuseté  ,  régal  , 
présent,  Latin  ,  Obseqiiiuni ,  Urbanitas. 
Munusculum. 

CORTES ,  adj.  des  deux  genre». 
Pqli ,  courtois,  honnête,,  civil,  galant, 
affable  ,  L.   Comis.  Urhatius. 

CORTESANAMENTE ,  aivethe. 
Courtoisement^  civilement ,  affablement, 
galamment  ,  honnêtement  ,  gracieuse- 
ment. L.  Comifcr.  Urbatiè, 

CORTESANIA,  s.  f.  Courtoisie, 
affabilité  ,  civilité  ,  complaisance  ,  dou- 
ceur ,  honnêteté  ,~  gracieuseté  ,  galante» 
rie  ,  politesse.  L.  Comilas.  Hmnanitas. 
Urbanitas. 

CORTESANISIMO,  MA,  adj. 
sup.  Très-courtois  ,  oise  ,  très-poli ,  ie  , 
très-civil,  ile,  très-affable,  très-honnête  , 
très-galant ,  te  ,  tiès-gracieux  ,  euse.  L. 
Humanissimus.    Urbanissiinas. 

CORTES AI^ A,  s.  f.  Courtisane, 
femme  prostituée.  Latin  ,  Meretrix  , 
Scortum. 

CORTESANO,  iV^  ,  adj.  tout  ce 
qui  a  rapport  ,  qui  convient  à  un  cour^ 
tisan,  à  un  homme  de  cour.  L.  Aulicus. 

Cortesano.    Voy.  Cortes 

Cortesano.  Prudent,  sage  ,  avisé  ,  dis- 
cret. L.  Prudcns.  Consideratus. 

CORTESIA  ,  s.  f.  Voyel  Corte- 
sania, 

CORTESISIMAMENTE  ,  adv. 
sup.  Très-courtoisement,  très-poliment, 
très-affablcment  ,  très-civilement  ,  très- 
galamment,  très-honnêtement,  très-gra- 
cieusement. Latin  ,  Hutnanissimi,  Ur- 
banissimi. 

CORTESISIMO,  MA,  adj.  sup. 
V.  Cortesanisimo ,  ma. 

CORTESMEl^TE.iiv.  V.  Cor- 
tesanamente, 

CORTEZA  ,  s,  f.  Ecorce  ,  peau  d'un 
arbre  ou  d'une  plante  boiseuse.  Lat.  C'or- 
tex.  Et  par  extension  il  se  dit  de  la 
croûte  du  pain  ,  de  la  pelure  an  fromage  , 
et  de  plusieurs  espèces  de  fruits  ,  comme 
l'orange,  le  citron,  etc.  L.  Crusta. 

Corte\a.  Se  dit  hgurément  en  morale 
pour  signifier  l'apparence ,,  la  surface 
extérieure  des  choses.  Latin  ,  Super- 
ficies. 

Corte^a.  Rusticité  ,  grossièreté  ,  mau- 
vaise éducation.  Latin  ,  Rusticitas.  Inur- 
banitas. 

CORTEX  AS.  Terme  de  Bohémiens. 
Gants.  L.  Maniae.  Digitalia. 

CORTEZON  ,  s.  m.  Grosse  croûte 
de  pain,  grosse  pelure  de  fromage  ,  etc. 
Lat.    Crusta  prandior. 

CORTEZUVO,  DA,  adj.  Qui  a 
beaucoup  de  croûte,  d'écorce.  Latiu , 
Corticnsus. 

CORTIDURA  ,  s.  f.  Voyea  Cur- 
tïduria. 

CORTIJO  ,  s.  m.  Métairie,  ferme, 
maison  de  campagne ,  destinée  au  labeur 
des  teires.  L.   Villa. 

Ctrtijo,  Tt  de  Bo^ésiiesSf  Maison  de 


C  A  R 

Îiroitltution ,  de  débauche,  lieu  public, 
icu  infâme,  borîéï. 'tatin  ,  Lustrum. 
Lupanar. 

CORTINA,  s.  f.  Courtine,  ridean 
de  lit,  fenêtre,  portière  de  porte.  LuU' 
Vélum. 

Cortina.  Dais  qu'on  dresse  pour  le  Roi 
dans  la  chapelle  ,  qui  étoit  autiefuii 
garni  de  rideaux  ou  courtines  ,  comme 
un  lit.  Latin  ,  Regii  solii  pensilis  um- 
bella.  ' 

Cortina.  T.  de  fortification.  Courtine. 
L.  Mûri  frons. 

Cortina,  Métaph.  Voile  :  11  se  dit  de 
tout  ce  qui  couvre  et  cache,  voile.  Lat. 
Vetum. 

CORTINAGE  ,  s.  m.  Assortiment 
de  courtines  ,  de  rideaux  ,  de  portières 
de   chambre.  Lat.    Veloruin  supellcx. 

CORTINAL  ,  s.  m.  Champ,  enclos 
de  muraille  ,  clos.    Lat.    Mûris  cinctus 

""c'oRTISIMO,  MA,  adj.  supetl. 
Très-court,  te,  très-petit,  te.  Latin, 
Minimus.  Cortisima  saliid  :  très-petite 
santé. 

CORTO,  TA  ,  adj.  Court  ,  te,  qui 
est  moins  étendu  en  longueur  qu'un  autre 
auquel  il  est  comparé.  Latin ,  Curtus. 
Brevis. 

Corto.  Court  ,  qui  a  peu  d'étendue. 
L.  Brevis. 

Corto.  Court  ,  qui  n'a  pas  toute  l'éten- 
due ,  le  poids  ,  la  qualité  qu'il  doit  avoir 
ordinairement.  L.  Defcctu  atijuo  labn- 
rans.  Et  métaph.  Timide  ,  honteux  ,  irré- 
solu ,  court  d'esprit  ,  borné  ,  limite  dans 
SCS  connoissances.  Latin,  Timidus.  Pu- 
sillanimus.   Exigui  ingenii  &  acuminis. 

Corta  pala.  Courte  pelle  ,  locutiota 
vulgaire,  pour  dire  qu'une  personne  a 
peu  de  poids  dans  les  affaires  par  son  peu 
d'habileté.  L,  Exigui  capttit. 

Corto  de  inanos.  Court  de  mains  ,  pour 
dire  qu'une  personne  ,  un  artisan  est  lent , 
peu  habile ,  peu  expéditif  en  ce  qu'il 
lait.  L.  Segnis. 

Corto  de  vista.  Court  de  vue  ,  qui  a, 
la  vue  courte.  Lat.  Myops. 

Corto  sastre.  Court  tailleur  ,  pour 
dire  qu'une  personne  ne  sait  rien,  n'en- 
tend rien  dans  les  affaires  qu'on  propose. 
L.  Artis  parùm  gnarus. 

A  la  corta  à  h  la  larga  :  Façon  adver- 
biale. A  la  courte  ou  à  la  longue ,  tât 
ou  tard.  L.  Scriùs  ,   ociùs. 

Habita  corto  :  Habit  court.  Lat.  Bre- 
vtor  toga. 

CORUSCANTE,  adj.  T.  poétique  , 
Brillant ,  éclatant  ,  lumineux  ,  reluisant  , 
resplendissant ,  éblouissant.  Lat.  Corus- 
caiis.  Coruscus. 

CORUSCO,  CA,  adj.  V.  Carus- 
cante. 

CORVA  ,  s.  f.  Jarret,  la  partie  in- 
férieure et  charnue  oii  la  jambe  se  joint 
à   la  cuisse.   L.  Poples. 

Corva.  T.  de  Bohémiens.  L'arbalète, 
L.  Balista. 

COR  VA  DURA  ,  s,  f.  Courbure  ,  en- 
foncement.  L.  Curvatura, 

CORVAR,  V.  a.  T.  peu  en  usage, 
Voy.  jEncorvai'. 

CORVADO ,  p,  p;   Voyei  Encore 

Corvado , 


cô  s 


f.  Chose  ,  nom  général 
tout  ce  (jui  est  en  la  na- 
corporel ,  naturel  ou 


Corvado.  T.  de  BoiL^miens.  Un  mort. 
I<at.  Mortuus. 

COKVEClTO ,  s.  m.  diminutif  de 

CuerVo  Voyez  Cuervecito. 

CORVJ^JOl^ ,  s.  m.  Jarret  du  che- 
»»1  et  d'aulre*  animaux.  L.  Siiffrago. 

Corvcjon.  Astragal ,  os  du  coude  pied. 
L.  AsirugaJus, 

Corvejon.  Voyez  Cuervo  murino. 
•CORVETA,   s.    f.  T.    de  manège. 
Courbette  ,  saut  médiocre  du  dieral.  Lt 
Humcrosa  pcdum  glameratio. 
COKl^ILJ.O,  V,  MiércoUt. 
CORVINA  ,  s.f.  Soïte  depoissonde 
mer ,  semblable  au  congre  ,  excepté  qu'il 
est  plus  Biinco ,  qu*il  porte  des  écailles  y 
et  coupe  les  hlets  avec  ses  dents,  qui  sont 
banchantes.  L.  Coracinus. 

CORVO,  r^.adj.  Courbe,  courbé, 
ée,  plié,  ée,  torts,  ue,  crochue,  ne.  L. 
Curvus.   Uncus. 

CORZO  ,  s.  m.  Chevreuil,  chèvre 
sauvage.  L.  Capiea. 

CURZUELO,  s.  m.  Grain  de  bled 
qui  ne  perd  pas  sa  balle  au  fléau ,  et 
qu*on  achève  de  nettoyer  lorsqu*on  le 
vanne.  Latin ,  Granum  cortice  nondùm 
purpctum. 

COSA  ,  s. 
qu*on  donne  à 
ture,  soit  spirituel 
artificiel.  L.  Rcs. 

Cosa  de.  Près  de  ,  plus  ou  moins ,  en- 
viron. Latin  ,  Feri,  Ciri;iter.  Cosa  ic 
média  Ugua  :  près  de  demi-lieue.  Cosa 
de  vcho  dias  ;  plus  ou  moins  de  huit  jours. 
Cosa  dura.  Chose  dure,  pour  exprimer 
nn  traitement  rigoureux,  intolérable.  L. 
^es  dificilis  et  ardua. 

Cosa  jmgada.  Chose  jugée ,  pour  dire 
^u*un  procès  est  fini,  jugé,  sans  appella- 
tion. L.  Res  judicata. 

Cosa  tara.  Chose  rare.  Phrase  pour 
(Sonner  à  entendre  une  surprise.  L.  Kara 
res.  Es  cosa  rara  que  todo  se  ha  de  dcs- 
preeijr  y  desatender  :  il  est  surprenant 
que  l'on  méprise  tout ,  qu'on  ne  fasse  cas 
4e  rien. 

Al)  es  cosa  :  cela  ne  convient  pas , 
cela  n'est  pas  bon  ,  cela  ne  vaut  rien.  L. 
JVon  decet, 

A'o  raie  cosa  :  cela  est  instile,  cela  ne 
vaut  rien.  . 

Que  cosa  :  Qu'y  a  -  t  -  il  ?  que  vous 
paroît-il»  quelle  nouvelle?  L«  yuiii  rci? 
Quid  ncyi  ? 

COSARIO  ,  i.  m.  Corsaire ,  pirate  , 
écumeur  de  mer.  L.  Pirata. 

Cosario.  Voiturier  ,  roulier ,  messager, 
qui  va  continuellement  d'une  ville  à  une 
une  autre  pour  le  public  et  son  intérêt.  L. 
Veetir.  Et  métaph.  Chasseur  d'habitude, 
ou  une  personne  qui  ne  sait  s'abstenir 
d'aller  toujours  dans  le  même  endroit.  L. 
In  re  aliquâ  frequens  ,  assidttus. 

COSARIO,  RIA,  adj.  Tout  ce  qui 
a  rapport  à  Corsaire  ,  pirate ,  piraterie, 
Lat.  Piralicus, 

COSCOJA,  s.  f.  Espèce  de  chêne , 
qu'on  appelle  yeuse.  L.  llex. 

Coscoja.  se  dit  aussi  de  la  feuille  de 
chêne  verd,  lorsqu'elle  est  sèche.  Latin, 
i  lisciilimn. 

COSCOJAR  ,  s.  m.  Lieu  planté 
i'yeuscs.  L.  Ilicetum. 

COSCOJOS,  s.  m.  Mors  de  Brides  I 

Tom.  J, 


C  O  S 

pour  \et  cbcvaux  qui  sont   foiU  en  ben- 
che.  Latin ,  Cusculia. 

COSCORRON,s.  m.  Coup  qui  se 
donne  sur  la  tête  ,  sans  qu'il  en  sorte  de 
sang,  contusion,  meurtrissure.  Latin, 
Contasio, 

COSECHA  ,  s.  i.  Récolte,  moisson, 
dépouille  des  fruits  de  la  terre.  Lajiin , 
Mestis. 

Cosecha.  Se  dit  des  fruits  mêmes.  Lu. 
Messes. 

Cosecha.  Espèce  de  tribut  qui  se  payoit 
anciennement  an  Roi  ,  en  tems  de  néces- 
sité ,  subside  extraordinaire.  L.  V^ectigal. 
Tr'ibutum. 

Cosecha.  Pat  extension  ,  Provision , 
abondance,  moisson.  L.  Copia.  Cosecha 
devirtûdy  moisson  de  vertu,  pour  dire 
abondance  de  vertu. 

De  su  cosecha  ;  De  sa  récolte.  L.  De 
sua.  Phrase  métaph.  pour  dire  de  son 
fonds  même. 

COSECHERO,  s.  m.  Gros  labou- 
reur, celui  qui  fait  de  grandes  récoltes, 
gros  fermier.  L.    V^illicus. 

COSEDIZO,  ZA,3i].  Qui  se  peut  ou 
se  doit  coudre.  L.  Sutilis^ 

COSEDURA  ,  t.  f.  T.  peu  en  usage. 
Couture,  racommodage.  Latin,  Sutura. 
Sartura. 

COSELETE,  subst.  m.  Corcelet  , 
petite  cuirasse ,  armure.  Latin ,  Leyis 
armatura, 

COSER ,  s.  m.  T.  a.  V.  Pofro. 
COSER  y    V.    a.    Coudre  ,    unir  une 
chose  avec  une    autre    par   le  moyen  de 
l'aiguille    et    du  fil  ,  etc.  Latin  ,    Stiere. 
Cunsuerc. 

Coser.  Coudre  ,  unir  ,  joindre  «ne 
chose  à  une  autre.  Latin  ,  Insucre.  Ad- 
nectere.  Il  se  dit  ligurément  en  choses 
spirituelles. 

Coser  a  pulialadas.  Coudre  à  coups  de 
poignards ,  pour  dire  ,  cribler  une  per- 
sonne à  coups  de  poignards  ,  la  percer 
comme  un  crible.  L.  Pugione  conjicere , 
confodere. 

Coserse  con  la  tierra.  S'humilier ,  se 
prosterner  contre  terre.  Latin  ,  Stcrnere 
se  humi. 

Coserse  la  boca.  Se  coudre  la  bouche , 
se  taire,  être  silencieux.  Latin ,  Tenere 
os.  Silere. 

COSIDO,  DA ,  p.p.  Cousu,  ue,  etc. 
L.  Assutus. 

Cosido.  Paquet  de  linge  sale ,  qu'on 
donne  à  la  blanchisseuse.  L.  Lintea. 

COSERA  ,  s.  f.  T.  de  la  Rioxa. 
Pièce  de  terre  qui  s'arrose.  Lat.  Ager  ir- 
riguas. 

COSETADA^%.  f.  V.  CarrCra. 
COSILLA  6  COSITA,  ».  f.  dim.  de 
Cosa.  Petite   chose ,  bagatelle ,  babiole. 
L.  Res  r.ihili.  Nuga. 

COSMICO,  s.  m.  T.  d'astronomie. 
Cosmique  ,  lever  et  coucher  d'un  astre 
en  même  tems  que  celui  du  soleil.  Lat. 
Cosmicus. 

CUSMOGRAFJUA,  s.  f.  Cosmo- 
graphie ,  science  qui  enseigne  la  descrip- 
tion du  monde  et  quelle  est  sa  construc- 
tion. L.  Cosmographia. 

COSMOGRAPHO,  s.   m.    Cosmo- 
graphe ,  celui   qui  enseigne  la  cosmogra- 
I  phie.  Lat.  Cosmographus. 

COSO ,  i,  m.  Lieu,  place  fermée,  oà 


C  O  S 


273 


te  donnent  les  fêtes  publiques ,  comme 
sont  les  courses  des  taureaux  et  feux  d'ax-- 
tifices.  Lat.  Arena.  Stadium. 

Coso,  Espèce  de  ver  fort  eroi ,  qui 
s'engendre  dans  le  tronc  des  arbres  frui- 
tiers ,  mais  rarement  dans  ceux  qui  sont 
amers  ou  odoriférans*  L.  Cossus. 

CUSQUILLAS  ,  s.  m.  Chatoaille- 
mens  ;  ce  terme  s'emploie  ordinairement 
au  pluriel ,  action  pat  laquelle  on  cha- 
touille. L.  Titillatio.  Et  métaph.  Souhait, 
envie  ,  désir  de  quelque  chose.  L.  Prw 
ritus.  Me  Hip  cosquilias  tal  cosa  :  j'ai  e« 
envie  de  telle  chose. 

1^0  sufrc  6  no  consiente  cosquilias  :  il  ue 
souffre  ou  ne  cousent  point  qu'on  le  cha- 
touille. Phrase  pour  exprimer  qu'une  per- 
sonne ne  souffre  ,  ni  ne  permet  rien  qui 
soit  opposé  au  point  d'honneur  et  à  1« 
probité, 

COSQUILIAR,  V.  n.  T.  hasardé  et 
burlesque.  Chatouiller  ,  causer  en  certai- 
nes parties  du  corps,  par  un  attouche- 
ment léger  ,  un  émotion  ,  un  tressaille- 
ment qui  provoque  ordinairement  à  rit«* 
Lat  Tiiillare. 

COSQUIILAZA  ,  s.  f.  augm.  de 
Cosquilla,  Grand  chatouillement.  Latin  , 
Tintillatio  vehementior. 

COSQUIlLOl^.  Voyez  Cosquila^ar. 
COSQUIILOSO,  SA,  adj.  Cha- 
touilleux ,  euse  ,  qui  est  délicat  ,  sen- 
sible au  chatouillement.  L.  Titillationif 
impatiens.  Et  métaph.  Impatient ,  peu' 
endurant ,  qui  se  fiche  facilement.  L. 
Impatiens.  Morosus. 

COSTA,  s.  f.  Co4t,  prix  d'une 
chose  qu'on    achète.    L.    Rei  pretium. 

Costa.  Coût.  Frais ,  dépense.  Et  e« 
Terme  de  pratique.  Dépens.  L.  Sump- 
tus.  Impensa.  Et  métaph.  Peine ,  tra- 
vail ,  fatigue.  L.  Opéra.  lahor.  A  costx 
de  su  v.rgucnia  :  aux  dépens  de  sa 
honte.  A  Costa  de  su  aplicaclôn  :  aux 
dé]>eus  de  son  application  ,  de  son  tra- 
vail ,    de  sa  peine. 

Costa.  C6te  de  la  mer.  Latin  ,  OrM 
maritima* 

Costa.  Forme  brisée  des  cordonniers  , 
qui  sert  à  élargir  les  souliers  lorsqu'ils 
sont  trop  étroits.  L.  Sutarii  instrumenti 
gcnus. 

Costa  a  Costa.  Terme  de  marine. 
Côte  à  côte.  L.  Secundùm  littus. 

A  toda  Costa  :  A  tous  frais  ,  à  tout*, 
dépense.    L.   Magno  sumptu. 

Dar  i  la  costa  el  nario  :  Donner 
contre  terre,  se  briser,  se  fracasser  p 
en  parlant  d'un  navire.  L  Impingcre, 
COSTADO,  s.  m.  Côté,  s'entend 
de  l'un  ou  de  l'autre  de  la  poitrine. 
L.  latus. 

Costado.  Côté  ;  il  se  dit  aussi  par 
relation  an  corps  humain  de  tout  ce 
qui  est  à  droite  et  à  gauche.  Latin  , 
Latas. 

Costado.  Côté.  Terme  de  marine.  Stf 
dit  des  flancs  d'un  vaisseau.  Latin , 
latns. 

Costado.  Côté.  Terme  de  guerre. 
C'est  l'aile  droite  ou  la  gauche  d'une 
armée.  Lat.  Aciei  dextr.im  vU  sinistruik 
latus. 

COSTADO  S.  Terme  de  généalogie.' 
Côtés,  race,  extraction,  lignée,  dc(;ré 
de  patcntagc.  L.   Gcnus,   Stirps,  JNoHe 

Mm 


274  C  0  S 

de  làios  fuatro  costidos  :  noble  dej 
quatre  côtés ,  s'entend  de  quatre  de- 
grés ,  tant  du  côté  paternel  que  ma- 
ternel. 

Arhol  de  costidos  :  Arbre  généalo- 
fique ,  qui  5e  forme  de  l'ascendance 
des  quatre  aïeux  d'une  personne ,  c'est- 
à-dire  ,  des  quatre  degrés  de  noblesse. 
L.   Progenies,    Progenitorum  séries. 

Dâr  el  costâdo  el  navio  :  Mettre  le 
navire  sur  le  côté  pour  le  radouber  ou 
caréner.  L.  ISlayem  in  latus  obverterc. 
Dolor  de  costâdo  :  Douleur  de  côté, 
fièvre  maligne.  Pleurésie.  Lat.  lateris 
dolor, 

COSTAL  ,  s.  m.  Sac  de  toile  à 
mettre  du    grain,   L.   Saccas. 

Costal.  Batte  ,  espèce  d'instrument  de 
bois  qui  sert  à  battre  la  terre  dont  on 
construit  les  murailles  d'un  clos  ,  d'un 
parc,   d'un    jardin,   etc.  L.  Pavicula. 

COSTALADA  ,  s.  l.  Coup  qu'on 
se  donne  lorsqu'on  tombe  sur  le  dos  ou 
sur  les  côtés.  L.  In  tergum  vel  latus 
yrolapsio. 

COSTALAZO ,  s.  m.  angm.  de 
Costal.  Grand  sac.  L.  Saccus  grandior. 
COSTALERO,  s.  m.  Terme  du 
loyaume  d'Andalousie.  Porte-faix  ,  qui 
porte  des  sacs  sur  sa  tête.  Lat.  Ba- 
julus. 

COSTALILLO  ,  s.  m.  dim.  de 
Costal.   Petit   sac.  L.  Sacculut. 

COSTANERA  ,  s.  f.  Terme  anc. 
Voyez  Costido ,  ou  Lado. 

COSTANERAS.  Les  solives  du 
plancher.  L.    Trahis  contabulationis. 

COSTANERO  ,  RA  ,  adj.  subs. 
Côte,  pente,  penchant.  L.  CUvus.  Be- 
lén  eslaba  cdipcada  en  una  costanera 
de  un  collado  :  Bêlera  étoit  située  sur 
le   penchant   d'une  colline. 

COSTAR,  V.  n.  Coûter,  valoir 
certain  prix,  causer,  obliger  k  de  la 
dépense  ,  à  des  peines ,  à  du  chagrin. 
L.  Constare.  Emi.  Rcdimi.  Ce  verbe 
est  irrégulier. 

Costar  la  torta  un  pan.  La  tourte 
coûte  un  pain.  Phrase  vulgaire ,  pour 
dire  que  le  jeu  ne  vaut  pas  la  chan- 
delle ,  ou  que  ce  qu'on  a  obtenu  ne 
vaut  pas  la  dépense  qu'on  a  faite  pour 
l'obtenir.  L.  Maximo  aliquid  stare. 
COSTE  ,  s.  m.  V.  Costa  et  Costa. 
COSTEAR  ,  V.  a.  Défrayer,  payer 
pour  un  autre  ,  faire  la  dépense.  Lat. 
Sumptus   suppeditare. 

Costear.  Terme  de  marine.  Côtoyer, 
aller  le  long  des  côtes,  chercher  terre. 
L.  légère  littus. 

COSTE  ADO,  DA,  p.  p.  Côtoyé, 
ée,  etc.  L.  Narigio  lectus. 

COSTERA,  s.  i.  Le  côté  d'un 
ballot ,  d'un  panier ,  «n  d'autres  choses 
semblables.   L.  Latus. 

Ccstera.  Terme  ancien.  Le  côté  on 
angle  d'une  armée,    L.   Aciei  cornu. 

Custera.  Terme  anc.  V.  Costa,  côte 
de   la  mer. 

Custera.  L'enveloppe  d'une  rame  de 
papier  ,  papier  grossier.  L.  Struis  chai- 
tttcea  scapus  inutilis. 

COSTERO ,  s.  m.  Dosse,  grosse 
planche  qui  est  prise  du  plus  proche 
ie    récojce    da    pin ,    qui    sert    à   des 


C  O  S 

clôtures   et    à   d'autres    usages.    La,tin  , 
Trabs. 

COSTILLA,  s.  f.  Signifie  quelquefois 
fonds  qu'on  a  pour  sa  dépense.  L  Res. 
Hallandose  pobrcs  y  sin  costilla  :  se 
trouvant  pauvres    et  sans   fonds. 

COSTILLADO ,  DA,  adj.  Cor- 
pulent ,  te  ,  fort  ,  te ,  robuste.  Lat. 
Corpulentus.  Il  se  dit  aussi  d'une  per- 
sonne rustique ,  grossière.  L.  Ruslicus. 
COSTILLAGE,  s.  m.  Terme  fa- 
milier. Nom  qu'on  donne  à  toutes  les 
côtes  ensemble.    L.    Costx. 

COSTILIAS,  s.  f.  Les  côtes  de 
l'homme  et  de  l'animal.  L.    Costa. 

Costillas.  Se  dit  aussi  des  épaules. 
Lat.  Humeri.  Dir  de  costillas  :  tomber 
sur  les  épaules ,  sur  le  dos  ;  et  en 
terme  de  marine  ,  ce  sont  des  pièces 
de  bois  courbées  ,  varangues  ,  courbi- 
tons ,  courbes  ,  porques ,  barots  ,  membre 
de  navire.   L.    Trabes  in  navi. 

COSriLLER  ,  s.  m.  Maître  de  la 
chambre   du  Roi.  L.   Regius    assecla. 

COSTILLICA  ,  COSTILLITA, 
s.  f   dim.    de    Ccttilla. 

COSTO,    s.  m.  V.   Costa. 
Costa.     Plante     aromatique.    Cort    on 
coq    des   jardins ,    sorte    de    racine    odo- 
riférante ,    qui  vient  des   Indes ,   espèce 
de   baume.    L.    Cosius, 

COSTOSAMENTE,  adv.  Chère- 
ment, à  grands  frais,  avec  grande  dé- 
pense ,  somptueusement ,  fastueusement. 
L.  Sumptuosi.  Magno  tumptu. 

COSTOSISIMAMENTE  ,  adv. 
sup.  Très-chèrement,  à  très-grands  frais  , 
à  très-grande  dépense  ,  très-somptueuse- 
ment ,  très-fastueusement.  Lat.  Sump- 
tuasissimi.  Magnificentissimé. 

COTOSISIMO  ,  MA  ,  adj.  sup. 
Très-cher,  ère,  de  très-grand  prix, 
très-coûteux ,  ense.  Latin ,  Sumptuo- 
sissimus. 

COSTOSO,  SA,  adj.  Coûteux, 
euse,  de  grand  prix,  qui  coûte  beaucoup, 
qui  est  de  grande  dépense.  Latin ,  Sump- 
tuosus. 

COSTRA,  s.  f.  Croûte  ,  ou  gale  qui 
se  forme  sur  les  plaies  quand  elles  se  ci- 
catrisent; il  se^  dit  aussi  de  tout  ce  qui 
se  lèche ,  s'endurcit  sur  la  surface  de 
quelque  chose.  L.  Crusta. 

Castra,  Croûte  ,  dureté  que  quelques 
mets  ,  et  sur-tout  la  pâte  ,  acquièrent  en 
leur  partie  extérieure  par  la  cuisson  ,  et 
particulièrement  par  celle  du  four.  Lat. 
Crusta. 

Costra.  Se  dit  aussi  du  biscuit  de 
galères.  L.   Nauticus  partis. 

Costra  de  a^ucar.  Croûte  de  sucre  qui 
se  forme  autour  de  la  chaudière  où  on 
ra&ne  le  sncre.  L.   Saccharea  crusta. 

COSTRA  DA  ,  s.  f.  Tourte  royale  , 
dont  la  pâte  se  compose  de  farine  ,  d'oeufs  , 
de  beurre  et  de  sucre  ,  qu'on  garnit  de 
volailles  ,  de  gibiers ,  de  grosse  viande , 
de  fruit  et  de  légumes ,  etc.  L.  Dukiariu 
torta. 

COSTUMBRE  ,  s.  f.  Coutume, 
mœurs  ,  habitude  ,  pratique  ,  usage  ,  fa- 
çon ,  manière,  mode,  génie,  naturel, 
inclination.  L.  Mos.  Cvnsuetude.  Inge- 
nium.  Indoles, 

Ctttumbre,    S«   dit  pu  aUnsioB  des 


C  0  T 

règles  et  purgations  des  femmes.  Latin , 
Menses.  Mcnstrua. 

COSTURA  ,  s.  f.  Couture  ,  union  de 
pièces  ensemble  ;  il  se  dit  aussi  généra- 
lement de  l'art  de  coudre.  L.  Sutura, 
Et  en  terme  de  marine  ,  c'est  l'union  >. 
la  jonction  d'un  cordage  avec  un  autre. 
L.  Rudentum  innexio. 

Sahcr  de  toda  costûra  :  Savoir  de  tontes 
sortes  de  coutures.  Phrase  pour  dire  qu'à 
force  d'avoir  travailU ,  on  est  devenu 
habile  ;  mais  régulièrement  il  se  dit  d'une 
personne  qui  a  exercé  et  pratiqué  tous 
les  vices.  L.  Usu  edoctwn  esse, 

COSTURERA  ,  s.  f.  Ouvrière  e» 
linge  ,   couturière.  Lat.  Sarcinatrix. 

COSTURON,  s.  m.  Couture  gros- 
sière. Lat.  Rudior  sutura.  Il  se  dit  aussi 
d'une  cicatrice  ou  marque  qui  reste  de 
la  couture  qu'on  a  faite  i  une  plaie.  L. 
Cicatrix. 

COTA,  s.  f.  Cotte  de  maille  ou  jac- 
que  de  maille.  Lat.  Lorica  hamata.  Il 
se  dit  aussi  d'une  espèce  d'habillement 
que  les  hérauts  d'armes  portent  lorsqu'ils 
sont  de  fonction  ,  cotte  d'armes.  Latin  , 
Heraldicus  thorax. 

Cota.  T.  anc.  V.  Jubôn. 
Cota.  T.  peu  en  usage.  Note  en  marge 
d'un  livre,  annotation.  Lat.  I^ûta. 
Cota.  Voyez   Quoio. 
COTAIS  A  ,  s.  f.  T.  de  menuisier  et 
de  charpentier.  Mortaise.  L.  Cavus. 

COTAJSZA,  s.  f.  Espèce  de  toila 
fine  propre  à  faire  des  chemises  ou  des 
draps  de  lits  fort  fins.  L.  Tela  subtilior. 
COTARRERA.  s.  f.  T.  de  Bohé- 
miens. Femme  du  commun ,  de  basse 
condition.  Lat.  Muliercula. 

COTARRERO  ,  s.  m.  T.  de  Bohé- 
miens. Hospitalier  ,  qui  loge  ,  qui  nourrit 
les  pauvres  passans.  L.  Hasp:s. 

COTARRO  ,  s.  m.  Maison  de  pros- 
titution ,  de  débauche  ,  lieu  infâme.  Li, 
Lupanar. 

COTEAR  ,  V.  a.  V.  Acotar. 
COTEADO,    DA,    p.   p.    Voyes' 
Acotado. 

COTEJAMIENTO,  s.  m.  Terme 
peu  usité.  V.  Cotejo. 

COTEJAR,  V.  a.  Comparer,  com- 
biner ,  faire  un  parallèle ,  conférer  ,  con- 
fronter. L.   Conferre.  Comparare. 

COTEJADO  ,pA  ,  p.  p.  Comparé  , 
ée ,  etc.  Latin,  Collatus.  Comparatus. 
COTEJO  ,  s.  m.  Comparaison  ,  com- 
binaison ,  parallèle  ,  similitude  ,  analo- 
gie ,  rapport ,  ressemblance  ,  conformité  , 
collation,  confrontation  d'un  écrit,  d'une 
pièce  avec  son  original.  Latin,  Collatio, 
Comparatio. 

COTIDIANAMENTE.  Voy.  Dia- 

riamente. 

COTIDIANO,  Quotidien.  Latin, 
Quottdianus. 

COl'IJLA,  s.  f.  Corps  de  baleine 
ou  corps  de  jupe  ,  qui  sert  à  conserver 
la  taille  d'une  femme.  L.  Balenarius 
thorax  muli*.hris, 

COTIN  ,  s.  m.  T.  du  jeu  de  panme. 
Revers ,  coup  d'arrière-main.  L.  Pila 
rcpcrcussio  cubito  facta. 

COTO  ,  s.  f.  Prix,  taxe  qu'on  met 
sur  ce  qu'on  achète,  ou  sur  ce  qu'on 
vend.  L.    Taxatio. 

C  «te  ,  Ceitaiae  acsaie  de  la  hauteoi 


C  O  X 

du  noint  fermé ,  comprenant  la  largeur 
det' doigts  ,  avec  le  pouce  levé  jusqu'au 
bout.    L.  Mensurer  gcnuê. 

Coto.  Pâtis  ,  pâturage.  Lat.  Septum. 
Il  SB  dit  aussi  de  l'amende  qui  se  paie 
lorsque  quelque  bête  entre  dans  un 
champ  ot  elle  ne  devoit  pas  entrer.  Lat. 
Damni  m  s-.-pta  illati  taxatio. 

Coto.  Espèce  de  petit  poisson  d'eau 
douce.  Lat.    Cotius. 

Coto.  T.  de  Bohémiens.  Le  cimetière 
d'une  église.   Lat.    Camutcrium. 

COI  ON  ,  s.  m.  T.  pris  du  François. 
Toile  de  coton  i  indienne.  Lat.  Gossi- 
pina   tela. 

Coton.  Colorado.  T.  de  Bohémiens.  V. 
Jubôn  ,   ou    Catttgo  de  arêtes. 

Coton  doblc.  T.  de  Bohémiens.  Che- 
misette de  maille  ,  armure  de  poltrons. 
L.  Hamata  lorica. 

COTONCILLO  ,  s.  m.  T.  de  pein- 
ture. Le  bouton  qui  est  au  bout  de  l'ap- 
puiemain  ,  dont  les  peintres  se  servent 
pour  s'assurer  la  main  lorsqu'ils  peignent. 
L.  Gossipio  sartus  globuLus. 

COTONIA,  s.  f.  Toile  de  coton  , 
futaine  blanche  ,  basin,  Lat.  Gossipina 
ttlie  geniis. 

COTORRERA  ,  s.  f.  Perruche  ,  la 
femelle  du  perroquet  ;  il  se  dit  aussi 
d'une  femme  babillarde.  L.  Psitacus  fx- 
mina. 

COTORRERITO  ,  s.  m.  dim.  de 
Cotorrero.  T.  burlesque  et  hasardé.  Celui 
qui  est  petit  ,  mignon  ,  gentil.  L.  Homo 
hellulus  ,  venustulus. 

COTORRERO  ,  ».  m.  Perroquet. 
L.  Psitacus. 

COTRAL  ,  s.  m.  "Vieux  bœuf  des- 
tiné à  la  boucherie.  L.  hos  vctiilus. 

C07  UFA  ,  s.  f.  Espèce  de  truffes  ou 
châtaignes  de  terre  ,  qui  croissent  dans 
les  Indes.  L.  iructûs  indici  genits. 

Cotufa.  Signifie  aussi  friandise.  Lat. 
Ciipedia.  Pedir  cotnfas  :  demander  des 
friandises. 

COTURNO  ,  s.  m.  Espèce  de  sou- 
lier fort  haut  ,  ou  une  espèce  de  patin 
élevé  par  des  semelles  de  liège  ,  dont  se 
servoient  les  anciens  acteurs  de  tra- 
gédies ,  sur  la  scène  ,  pour  paroître  de 
plus   belle  taille.  L.  Coihurnus. 

COTYLEDON  ,  s.  f.  \oyez  Act- 
tabulo. 

CO  VACHA  ,  s.  f .  Caverne  ,  conca- 
vité, souterrain  ,  antre.  L.  Cavtrna.  Spe- 
lunca.  Antriim 

COVACHUELA  ,  s.  f.  ilira.  de 
Covacha.  Petite  caverne  ,  petit  antre.  L. 
Cavernula.  Kt  par  excellence  c'est  la  $e- 
crétairerie  d'état  ou  bureau  des  dépêches 
universelles  ,  qui  se  tient  dans  les  sou- 
terrains du  palais  du  Roi  ,  et  reçoivent 
la  le  jour  par  des  soupiraux.  L.  Regiis 
ntgotUs  expediendis  conclave  secretius. 

COVEiUELA,  s.  f.  dim.  de  Cucva. 
Petite  caverne  ,  caveau.  L.   Cavernula. 

A  CQX  cox.  adv.  Jeu  d'enfant  ,  sauter  , 
marcher  sur  un  pied  ,  se  tenant  l'autre 
d'une  main.  L.   Ludi  pucrilis  genus. 

COXEAR,v.  a.  Boiter,  clocher.  L. 
Claudicare.  Et  niétaph.  Gauchir  ,  n'aller 
pas  droit ,  s'acquitter  mal  de  sa  charge  , 
manquer  à  son  devoir  ,  être  fourbe  ,  (aux 
dans  ses  O{iérations.  Latin  ,  A  régula 
tberrare. 


C  O  z 

COXEVAD  ,  s.  f.  V.  Coxira: 

COXENVICO  ,  s.  m.  Terme  ana- 
tomique.  L'os  ds  la  hanche.  Latin 
Coxendix. 

COXERA  ,  s.  f.  Boitement ,  l'action 
de  boiter  ,  démarche  de  boiteux.  Lat. 
Claudicatio. 

CUXEZ  )  s,  f.  Terme  peu  usité.  V. 
Coxéra. 

COXIJO  ,  s.  m.  Plainte  ,  querelle  , 
dispute  ,  débat  ,  altercation  sur  des  cho- 
ses légères.  L.  De  lanà  caprinâ.  jurgium. 

COXIJOSO  ,  SA  ,  ad).  Querelleur  , 
euse  ,  mutin  ,  ne  ,  hargneux  ,  euse.  L. 
Jurgiosus. 

COXIN  ,  s.  m.  Coussin  ,  oreiller  , 
carreau.  L.  Pulvinus.  Pulvinar. 

Loxin.  Coussinet  ,  espèce  de  petit 
matelas  piqué  ,  qu'on  met  sur  une  selle 
pour  courir  la  poste.  Lat.  Pulvinus  cli- 
teilaris. 

COXIN  ES.  T.  de  marine.  Coussins 
d'amures,  tissu  de  bitord,  qui  se  mettent 
autour  du  beaupré  ,  du  grand  mât  ,  et 
des  endroits  oti  porte  la  ralingue  de  la 
voile ,  pour  empêcher  qu'elle  ne  se  coupe. 
L.  Pulvilli. 

COXITKANCO,  s.  m.  Boîteux  k 
béquille  ,  et  qui  court  ,  qui  va  aussi  vite 
que  s'il  n'étoit  pas  estropié.  L.  Fulcris 
inccdens  grandi  passa  claudus. 

COXO,  XA  ,  adj.  boîteux,  euse; 
il  se  dit  des  hommes  et  des  animaux  qui 
boitent.  L.  Claudus.  Et  par  antonomase 
il  se  dit  du  tems. 

COXQUEAR  ,  V.  a.  T.  ancien.  V. 
Coxear, 

COrUNDA  ,  s.  f.  Courroie  avec  la- 
quelle on  attache  les  bœufs  au  joug.  L. 
iorum.  Et  par  métaph.  il  se  dit  du  lien 
du  mariage  ,  et  de  tout  ce  qui  est 
sujétion  ,  servitude  ,  dépendance.  Lat. 
Jugum, 

COrUNDADO,  DA  ,  adj.  Terme 
peu  en  usage.  Conjoint  ,  te  ,  lié  ,  ée  , 
attaché  ,  ée  ,  sujet  ,  te  à  un  joug  ou  à 
une  chose  pénible.  L.    Jrïgo  commissus. 

COYVNDiLLA  ,  s.  f.  dim,  de 
Coyunda.  Petite  courroie  ,  petite  sangle. 
L.  Lorum  brevius. 

COrUNTURA  ,  s.  f.  Terme  ana- 
tomique.  Jointure  ,  articulation.  Lat.  Ar- 
ticulas. Et  métaph.  Occasiua,  rencontre 
à  propos  ,  conjoncture ,  commodité  ,  op- 
portunité. L.    Occasio.    Opportunitas. 

Llcgar  o  venir  â  coyunlûras  :  Arriver , 
venir  à  bonne  occasion  ,  à  tems,  &  propos. 
L.  Opportune  advenire. 

CÙL ,  s.  f.  Coup  de  pied,  ruade.  L. 
Cahitratus. 

Co\.  Repeussement  ,  recnlement  d'une 
arme  à  feu  ,  lorsque  le  coup  part  ;  et  en 
terme  d'artillerie  ,  Recul.  L.  Tormenli 
bellici  retroccssio. 

Co^.  La  crosse  d'une  arme  à  feu  por- 
tative. L.  Sclopetl  postica  pais. 

Ëntarse  6  meterse  de  Ao;  y  de  co\  :  En- 
trer ou  se  ipettre  k  tort  à  travers  ,  dans 
une  maison  ou  dans  une  affaire  ,  saus 
considération  ni  réflexion.  Lat,  Sese  iin- 
miscere. 

Mandar  à  coces  '.  Commander  à  coups 
de  pieds  ;  c'est  commander  impérieuse- 
ment ,  avec  raison  ou  sans  raison  ,  à  la 
baguette.  L.  Insotcntcr  imperare. 

ICirar  coçes    ;    donner   des   copps  de 


C  R  E 


i7J 


f  lieds  en  arrière  ,  det  tuajes  ,  comme 
es  chevaux  vicieux  ;  et  métaph.  Re- 
gimber contre  l'aiguillon  ,  se  révoltei. 
L.   Calcitrare, 

C  R 

CRABRON  ,  s.  m.  Frêloa  ,  sôito 
de  grosse  mouche.  L.   Crabro.  Fucus, 

CRANEO  ,  s.  m.  Crâne.  Lat.  Crs- 
nium. 

CRAS ,  adv.  T.  a.  et  qui  u'est  plus  es 
usage.  V.   Manana. 

CRASCITAR  ,  v.  a.  Cioister ,  crier 
comme  les  corbeaux.  L.  Crncitare. 

CRASISIMO,  MA,  adj.  sup.  Très- 
gros  ,  se  ,  très-gras  ,  se  ,  très -replet ,  te  , 
et  métaph.  Très-grossier  ,  ère.  L.  Cras- 
tissimus. 

CRASITUD  ,  s.  f.  aJj.  V.  Groi- 
sma  ,    Gordûra. 

CRASO  ,  SA  ,  adj.  Crasse  ,  qui  est 
épais  ,  grossier  ,  visqueux  ,  et  métaphor. 
Crasse  inexcusable  ,  honteux.  L.  Crassus* 

CREA,    s.  f.   Toile  assez  fine,  pro- 

fire  à  faire  des  chemises  et  des  draps  de 
its.   L.   Lintei  genus. 

CREABLE  ,  adj.  des  deux  genres. 
Ce  qui  peut  être  créé  ou  tiré  du  néant. 
L.  Creabilis. 

CREACION ,  s.  f.  Génération  ,  pro- 
duction ,  procréation  ,  extraction  du 
néant  ;  et  par  extension  ,  Création ,  dé- 
signation ,  élection.  L.  Creatio,  Elcctin, 
Designatio. 

CKEAR  ,  V.  n.  Créer  ,  élire  ,  ckoisira 
L.    Creare. 

Crear.  T.   ancien.  Voy.  Criar, 

CREADO  ,DA,f.  p.  Créé ,  ée ,  etc. 
L.   Creatus. 

CREATURA,  s.  f.  Créature.  Lat. 
Creatura.  Tal  Cardenâl  fué  creatiira  de 
tal  Papa  :  tel  cardinal  fut  la  créature 
d'un  tel  pape.   V.  Criatura. 

CRECEDERO  ,  RA  ,  adj.  Qui  peut 
croître  ,  augmenter  ,  devenir  plus  grand  f 
de  ,  plus  gros  ,  se.  L.  Crescendo  aptus. 

CRECëR  ,  V.  n.  Croître  ,  grossir  , 
augmenter;  et  figurément  ,  S'aggrandir, 
s'élever ,  devenir  considérable  ,  l«ire  for- 
tune. Lat.  Crescere.  Ce  verbe  est  irré- 
gulier. 

Cre;er  a  palmos.  Croître  par  pan. 
Phrase  exagérative  ,  pour  dire  qn  une 
chose  croît  avec  vitesse  ,  rapidité.  Lat, 
Mirl  augeri. 

Crecer  coma  espuma.  Croître  comme 
de  l'écume  ,  pour  dire  qu'une  personne  , 
qu'une  chose  augmente  ,  s'élève  ,  croît 
à  vue  d'œil.  Lat.  Mirum  in  modum  cres- 
cere ,  augeri. 

Crecer  hacia  abaxo.  Croître  par  le  bas. 
Phrase  ironique  ,  pour  dire  croître  à  re- 
bours ;  ce  qui  se  dit  d'une  personne  d'un 
certain  âge  qui  croît  en  années  et  dimi- 
nue en  force.   Lat.  Decrescere.  Dejicere» 

CRECIENTE  ,  p.  a.  Croissant,  qui 
croît  ,  qui  augmente.  L.   Crescens, 

CRECIDO  ,DA,f.  p.  Cru  ,  ne  , 
etc.  L,  Aucius. 

Crecido.  Grand  ,  paissant ,  magnifi- 
que ,  considérable.  L.  Ingens.  Magnus. 
Amplus. 

CRECIDOS.  Terme  de  tricoteuse. 
C'est  une  augmentation  de  mailles  vers 
le  mollet  du  bas  qu'elles  tricotent.  Lat. 
Cresctntes  hami. 

Mm  a 


j7<J  C  R  E 

CRECES ,  s.  f.  qui  s'emploie  otdin«i- 
icment  au  plariel  ,  et  signifie  Augmen- 
imions ,  accroissement  du  blé  dans  le 
grenier  ,  après  avoir  été  remué  ;  il  se  dit 
aussi  du  sel  et  autres  grains  de  mesure  à 
•omble.  L.   Incrcmentuni. 

Creccs.  Se  dit  aussi  peut  a^gmen^a- 
«tion  ,  accroissement  de  vertu  ,  de  biens, 
«t  autres  choses  semblables.  Lat.  Incre- 
mentum. 

CRECIDA  1  s.  f.  Crue  ,  débordement 
d'une  rivière  ,  d'un  ruisseau  ,  innonda- 
tion  ,  épanchement  ,  augmentation  ,  ac- 
croissement. L.  Exiiniatio.   Eluries. 

CRECIDAMENTE  ,  adv.  T.  peu 
msité.  Abondamment  ,  k  foison  ,  ample- 
ment ,  largement  ,  richement  ,  magnid- 
quem.nt,    pompeusement.  Lat.   Ccpiosi. 

CRECIDISIMO,  MA  ,  adj.  sup. 
4e  Crecido,  Très-grand  ,  de  ,  très-puis- 
sant ,  te  ,  très-magnifique  ,  très-considé- 
lable  ,  très-extraordinaire  ,  très-temar- 
Auable,   L.  Maximus, 

CRECIENTE  ,  s.  f.  Débordement 
de  rivière  ,  de  ruisseau  ,  flux  et  rcâux  de 
la  mer  ,  innondation  ,  ép^nchemeiit ,  aug- 
mentation y  accroissement  des  eaux,  L. 
ExunJatio.  Eluvies.  Las  avenidas  y  crt- 
cimtes  de  lot  rios  :  les  débcidemens  et 
inondations   des   rivières. 

CrecUnte.  Métaph.  Se  dit  aussi  des 
autres  choses  t^ui-ne  sont  pas  fluides.  L. 
Augmcntum.  Incrementum.  La  creciente 
de  ta  Itifia  ,  delafama,  de  las  riqué^as  , 
etc.  l'accroissement  de  la  lune  ,  de  la 
jenommée  ,  des  richesses  ,  etc. 

CRECfMIENTO,  s.  m.  Accrois- 
sement ,  augmentation.  L.  Augmentum. 
Incrementum. 

CREDENCIA^s  l.  Ctédence  ,  pe- 
tite table  qu'on  dresse  à  ua  prélat  ,  à 
tj6té  de  l'autel  ,  quand  il  célèbre  ponti- 
Êcalemcnt.  L.  At-aiius. 

CRBDENCIERO,  s.  m.  Celui  qui 
a.  le  soin  de  la  crédence  et  de  tout  le 
nécessaire  du  prélat  ,  pour  célébrer  pon- 
lificalement  ,  et  spécialement  des  caraffes 
oiu  burettes  d'eau  et  de  vin  ,  dont  il 
doit  faire  l'essai.  L^  Abaco  pr;tfcctus. 

CREDIBILIDAD  ,  s.  f.  Crédibi- 
lité ,  créance  ,  fcj  ,  probabilité  ,  vrai- 
semblance ,  ce  qu'on  peut  croire.  Lat. 
Credibilita!. 

CREDITO  ,  s.  m.  Crédit  ,  foi  ,  fi- 
délité ,  sincérité  ,  promesse  ,  parole  , 
créance  ,  confiance  ,  assurance,  autorité, 
bonne  opinion  ,  estime  ,  renommée  ,  ré- 
putation L.  Hdes.  Auctçrita^.  Existi- 
matio.  Bonum  nomen. 

Crédita.  Obligation ,  coiuttat ,  bjllet  , 
lettre  de  crédit,  L.  Lttterie  fiduciarice. 

CREDO  ,  s.  f.  Credo  ,  symbole  de 
U  foi ,  qui  a  été  fait  pa/  les  Apôtres.  L. 
F'idei  syinbclum, 

Cada  credo  :  Chaque  credo,  h.  Pas- 
slm.  1.1  signifie  la  même  cho^e  quç  char 
que  instant,  chaque  nioment  ,  chaque 
pas  ,  chaque  heures  ,  chaque   jour. 

Con  el  ctcdv  en  la  boca  :  Avec  le  credo 
]i  la  bouche.  Phrase  pour  marquer  le  ris- 
que le  danger  ,  le  péril  oii  se  trouve  une 
personne  de  perdre  la  vie  ,  soit  par  tra- 
ladie  ou  autrement ,  comme  qui  dirait  : 
H  est  à  sa  dernière   heure,  Lat.  /n  ex- 


C  R  E 

Es  UA  ttedo  :  Dans  un  moiment  ,  4 
l'instant.  Lat.  Momenta  ,  on  puncto 
tempcris. 

CREDULIDAD,  s.  f.  Crédulité, 
créance  facile  ,  facilité  à  croire.  Lat. 
Credulitas, 

Credulidad.  Croyance  ,  confiance  , 
foi  qu'on  donne  à  une   chose.  L.   Fides.^ 

CREDULO  ,  LA  ,  adj.  Crédule, 
qiû  croit  légèrement  ,  facilement,  Lat. 
C  rcdutus. 

CREDULOSO  ,  SA  ,  adj.  Voyez 

Cridulo. 

CREED£RO  ,.  RA  ,  adj.  Voyei 
Creible. 

CREENCIA ,  s.  f.  Créanee  ,  con- 
fiance ,  foi  ,  crédit  qu'on  donne  à  une 
chose.  L.  Fides. 

CREER  ,  v.  a.  Croire  ,  ajouter  foi  à 
ce  qu'on  dit  ,  à  ce  qu'on  promet  ,  pen- 
ser ,  juger.  Lat.  Credere.  Fidepi  ad- 
hibere.  Existimare.  Ce  veibe  est  irié- 
gulier. 

Créer  6  ereersc  de  Ugero,  Croire  , 
donner  crédit  facilement  à  ce  qu'on  nous 
dit  ,  croire  sans  téflexion.  Lat,  Facile 
credere. 

Ver  y  créer  :  Voit  et  croire.  Phrase 
pour  exprimer  qu'on  ne  veut  rien  croire 
sans  être  bien  assuré  de  la  vérité.  Lat. 
Ocuîis  credere. 

CRErEMTE  ,  p.  a.  Croyant ,  celui 
qui  croit.  L.    Credens. 

CREIDO  ,  VA  ,  p.  p.  Cru  ,  ue  , 
etc.  L.  Créditas.  Existimaïus. 

CREIBLE  ,  adj.  des  deux  genres. 
Croyable  ,  probable  ,  vraisemblable  , 
qu'on  peut  croire.  L.   Crcdibilis. 

CREIBLEMEMTE,  adv.  T.  pau 
usité.  Probablement  ,  vraisemblablement 
cej-tainement.  L.    Credibiliter, 

CREMA  ,  s.  f.  Crème.  Crema  ,  les 
deux  points  qui  se  mettent  quelquefois 
sur  l"u  ccDinie  ii,  V,  Nata. 

CREMOR  ,  s.  m.  Suc  ,  jus  ,  créœe 
qu'on  exprinie  de  quelquç  chose,  Lat, 
tremor. 

Creinor  tartaro.  Crème  de  tartre  ; 
c'est  un  sel  tiré  du  tutrc  du  vin,  Lat. 
Cremor  tartari, 

CRENCHA  ,  s.  f.  Raie  ou  sépara- 
tion sur  la  tête  ,  en  commençant  de  la 
poiute  du  front.  Lat.  Crinium  discrimen. 

CREPUSCULINO  ,  adj.  Qui  a  rap- 
port à  crépuscule,  h- .  Ad.  crçpusculum 
attinens. 

CREPUSCULOyS.  m.  Crépuscule, 
le  tems  oà:on  commence  avoir  un  peu 
clair  le  matin  ,  jusqu'à  ce  que  le  soleil 
soit  levé  ,  ou  celui  qui  s'écoule  depuis 
que  le  soleil  se  couche  sous  l'horiion  , 
jusqu'à  ce  que  la  rmt  soit  venue.  Lat. 
Crepusculum. 

CRESA  ,  s.  fi  La  semence  ou  graine 
qui  provient  d'insecte  ,  commje  celle  des 
sauterelles  ,  vers  et  autres.  L,  In^ecio- 
rum  semin. 

CRESPAK  ,  v.  a.  T.eime  peu  en 
usage.  V.  Ri\ar, 

CRESPADO  ,  VA  ,  f,  p,  Voye? 
Ri\ido. 

CRESPO,  PA  ,  adj.  Crépu,  ue  , 
frisé  ,  ée  ,  frisoté  ,  ée  ,  en  parlant  de 
cheveux.  L.  Crispus.  Et  métaph.  il  se  dit 
d'un  stile  élégant  ,  sublime,  L,  iit^lus 
pexjLif  et  eUgant^. 


CRI 

CRESPON  ,  s.  m.  Crêpe  ,  espèce 
de  gaze  frisée.  Latin  ,  Subtilioris  tel» 
genus. 

C  RESTA  ,  s,  f.  Gi-éte,  excroissance 
de  chair  rouge  ,  qu'ont  les  coqs  et  les 
poulets  au-dessus  de  la  tête  ;  il  signifie 
aussi  Huppe  ,  aigrette  ,  panache.  Lat^ 
Cris  ta. 

CRESTON ,  s.  m.  Crête  ou  panache, 
d'un   casque. 

CRIA  ,  s.  fi  Portée  ,  ventrée  ,  cou- 
vée ,,  les  petits  des  animaux.  Latin  ,, 
Faiura. 

CRIACLON  ,  s.  f,  Y.  Criania. 

CRIADILLA  ,  s.  f.  Testicule  de 
l'homme  ou  l'animal,   L.   Testictdus. 

CRIADILLAS  DE  TIERRA.. 
Truffes.  L     Tubera. 

CRIADEROyRA,  adj,  T.  ancien.. 
V.   Criador. 

CRIADOR  ,  s.  m.  Créateur,  qualité 
qui   n'est    due  qu'à  Dieu,    L.   Creator. 

Criador ,  ra.  La  personne  qui  a  pour' 
oflice  ou  métier  d'élever  des  animaïuc 
tels  que  les  chiens  et  les  chevaux  ,  valet 
de  chiens  ,  maquignon  ;  et  métaph.  ce^ 
terme  s'entend  encore  des  choses  inani-> 
mées.  L.  Nutritor.  Esta  tierra  es  cria- 
dora  de  huenos  frutos  :  cette  terre  est 
mère  ou  nourrice  de  bons  fruits,  pou» 
dire  il  croît  de  bons  fruits  dans  cette 
terre  ,  ou  cette  terre  produit  de  bons, 
fruits. 

CRIAMIENTO  .  s.  m.  T.  ancien. 
V.  Creaciân,, 

CRIANZA  ,  j.  f.  Nourriture  ,  l'ac- 
tion de  nourrir  ,  d'élever  des  enfans  et 
des  animaux.  L.   Nutritio. 

Criania.  Education  ,  instruction  ,  en- 
seignement ,  précepte  qu'on  donne  au» 
entans.L.  EdiiCatio._  Instructio. 

Criania.  Civilité  ,  courtoisie  ,  galan-» 
terie  ,  politesse  ,  belle  manière  ,  polie  , 
honnête.    L.   Ccmiias.    Vrbanitas. 

CRIAR  ,  v,  a.  Créer  ,  donner  l'être, 
tirer  du  néant  ,  produire  ,  engendrer, 
faire  naître  ,  nourrir,  alimenter  ,  élever,. 
instruire  ,  instituer,  ériger,  former  ,  élire  , 
choisir  ,  nommer  ,  désigner,  promouvoir, 
L.  CrearQ.  Producerc.  Nutrire.  Instruere, 
laformaie.    Eligere. 

Esta  tierra  cria  homires  robuttos  , 
Càrdnba  cria  huenos  cabailvs  :  Cette 
terre  ou  pays  engendre  on  produit  dci 
hommes  forts  et  robustes  ,  et  celle  do 
Cordouc  de  bons  chevaux. 

El  biien  manjar  cria  biiena  sangre  ,  Ig 
bonre   nourriture  forme  du  bon  sang. 

El  Papa  crio  tantos  Cardenales  :  le 
Pape  »  créé  ou  promu  tant  de  Cardinaux. 

El  tralo  y  comunicaciàn  cria  carino  y 
amisiid ,  pero  muchas  veces  menosprecio  : 
la  conversation  et  communication  en- 
gendre ,  produit,  fomente  l'amitié,  mais 
souvent   le    mépris. 

Criar.  T.  de  Bohéisiens.  Avoir  ,  tenir. 
L.  fiabcre. 

Criar  carnes.  Engraisser  ,  devenir  gros, 
gras.  L.  Pinguescere. 

Criar  molhja.  Engraisser  le  gésier. 
Plirase  adverbiale  ,  pour  dire  Etre  lâche  , 
poltron.  ,  travailler  peu  ,  aimer  beau- 
coup ses  plaisirs.  L.  Jnertia  et  otio  se 
tradcre. 

CRIADO  ,  DA  ,f.  p.  Créé  ,  ée  , 
etc.  L.  Crefttiit. 


C  R  f 

CRIADO  ,  s.  m.  Domestique  ,  per- 
jonne  attachée  au  service  de  quelqu'un 
^ui  le  paye  ,  le  nourrit  et  l'entretient.  L. 
i'amulus> 

Bien  criado  6  mal  criado  :  Bien  élevé 
ou  mal  élevé.  Latin  ,  Béni  ,  vel  mali 
educatus. 

CH.1ATURA  ,  s-  f-  Créature  ,  être 
qui  a  été  créé  ,  qui  ne  s'est  point  fait 
lui-même.  L.  CreaUira.  Il  se  dit  aussi 
d'un  petit  enfant  avant  de  naître  ,  et 
après  être  né.   L.    Infans, 

Criatura.  Créature  se  dit  encore  d'une 
personne  attachée  étroitement  à  un  su- 
périeur ou  à  une  personne  qui  lui  a 
fait    sa  fortune.   L.  Alicui  add'.tus. 

Es  una.  criatura  :  C'est  un  enfant. 
Expression  pour  marquer  qu'une  per- 
sonne est  fort  jeune  ,  de  peu  d'années, 
ou  qu'elle  le   paroît.  L.  Juyenis  est, 

CRIATUKILLA  ,  s.  f.  dira,  de 
Criatura.  Petit  enfant ,  enfant  au  maillot. 
L.  Puellulus. 

CRJAZON ,  s,  m.  Terme  ancien. 
Train  ,  gens  ,  tout  le  domestique  d'une 
maison.  L.  Familia.  Famulaïus. 

CRIBA  ,  s.  f.  Crible.  L.  Cribrum. 
£siar  como  una  criha  :  Etre  comme  un 
crible.  Phrase  pour  dire  qu'une  chose  est 
maltraitée  ,  en  mauvais  état.  L.,  Unde~ 
quaque  pertusum  esse, 

tRlBAR  ,  V.  a.  Cribler  ,  vanner, 
nettoyer  le  grain  avec  le  crible  ,  avec 
le  van.   L.   Cribro  seccrnere, 

CRIBO  ,  s.  m.  Crible  ou  van.  Lat. 
Cribrum, 

CRIOAR  ,  V.  n.  Terme  ancien.  V. 
Gritar. 

CRIE  TA  ,  s.  f.  Terme  ancien.  V. 
Griata, 

CRIMEN  ,  s.  m.  Crime  ,  délit  , 
méchante  action  ,  transgression  de  la  loi 
divine  ou  humaine.  L.    Crimen, 

Sala  del  crimen  :  La  salle  on  la  cham- 
bre du  criminel.  L.  Causit  capitalibus 
tribunal. 

CRIMINACION  ,  s.  f.  Accusation  , 
délation  ,  dénonciation  d'nn  crime  ,  d'un 
délit.    L.    Criminatio. 

CRIMINAL  ,  adj.  des  deux  genres. 
Criminel  ,  tout  ce  qui  a  rapport  à  crime. 
Lat.  Capitaiis.  Causa  crimniâl  :  cause 
criminelle.  Juicio  criminal  :  jugement 
criminel. 

CRIMINALIDAD ,  t.  f.  Perversité, 
malignité  ,  méchanceté  ,  circonstances 
qui  forment  le  crime  et  le  délit.  Lat. 
Malitia    capitaiis. 

CRIMINAIMENTE  ,  adv.  Cri- 
minellement ,  d'une  manière  criminelle. 
L.  In  ctput,  Criminaliter, 

CRW/IT^y^R  ,  v.  a.  T.  peu  en  usage. 
Accuser  ,  imputer  ,  charger  d'un  crime  , 
d'un  délit.  L.   Criminari. 

CRIMINOSAMENTE  ,  adv.  T. 
ancien  et  peu  en  usage.  Voyez  Criminal- 
mentc. 

CRIMINOSO  ,  SA,  adj.  Voyez 
Criminal, 

Criminoso.  Pervers  ,  méchant  ,  cor- 
rompu ,  digne  de  reproche  ,  blâmable  , 
coupable  ,    criminel,  L.    Facinorpsus, 

CRIMNO ,  s.  m.  Fromenlée  ,  espèce 
de  grosse  faiine  qui  se  fait  d'épeautre  , 
«spèce  de  ftomeat  ttis-estimé  en  Italie  , 


C  R  r 

et  dont  on  fait  de  la  bouillie.  ]Lititi  , 
Crimnum, 

CKIN  y  s.  f.  Crin  ,  long  poil  qui  vient 
ordinairement  au  cou  et  à  la  queue  des 
chevaux.  L.  Pilus,  Il  se  dit  quelquefois 
des  cheveux.  L.  Crinis, 

CRINADO  ,  DA  ,  adj.  Chevelu  , 
ue  ,  touffu  ,  ue  ,  qui  a  de  grands  che- 
veux ,  de  grands  crins  ;  il  se  dit  des  cho- 
ses inanimées.  L:  Cri^iitus, 

CRINITAR  ,  v.  a.  Terme  hasardé 
et  burlesque.  Prédire  ,  pronostiquer  de 
mauvaises  nouvelles.  Lat.  TIfaU  ominari, 

CRINITO,  TA,  adj.  Chevelu,  ne, 
touffu  ,  ue  ,  qui  a  une  longue  crinière  ; 
il  se  dit  des  hommes  et  des  bêtes.  Lat. 
Crinitus. 

Crinito.  Terme  hasardé  et  burlesque. 
Malheureux  ,  euse  ,  de  mauvais  augure  , 
funeste.  L.  Ominosus, 

CRIOJA,  s.  f.  T.  de  Bohémiens. 
Chair,   viande.  L.    Caro, 

CRIOJERO  ,  s.  m.  T.  de  Bohémiens. 
Boucher.  L.  lanius, 

CRIOLIO  ,  s.  m.  Terme  hasardé. 
Créole  ,  nom  que  les  Espagnols  donnent 
à  leurs  enfans  qui  naissent  dans  les  In- 
des ,  comme  à  ceux  qui  naissent  d'un 
étranger,  L.  Hybrida. 

CKIP  TA ,  s.  f.  Crypte ,  grotte ,  voûte 
souterraine  ,.  caverne.  L.  Crypta, 

C RISIS  ,  s.  f.  Jugement  qu'on  porte 
sur  une  chose  en  vertu  des  observations 
qu'on  a  faites  sur  elle.  L.   Crisis,. 

CRIS  MA.  \,  Chrisma. 

CRISMAR.  V.   Chrismar. 

CRISMERA.  V.    Chrismera.- 

CRISOL  ,  s.  m.  Creuset  ,  pctitvais- 
seau  de  terre  cuite  ,  qui  sert  aux  orfè- 
vres et  aux  chymistes  ,  pour  fondre  et 
calciner  l'or  ,  l'argent  et  les  métaux.  L. 
Fusionis  metallicx   calix, 

CRISPATURA  ,  s.  f.  T.  d'anato- 
mie.  Crispation,  figure  hérissée,  crépue, 
que  prennent  les  hbres  irrités  par  quel- 
que humeur  aiguë  et  mordicante.  Lat. 
Crispaîura, 

CRISTA,s.  f.  V.   Cresta, 

CRISTAL  ,  s.  m.  Cristal  ,  corps  fac- 
tice ,  verre  fort  clair  et  fort  net  , 
dont  on  fait  plusieurs  beaux  ouvrages. 
L.    Crystallus. 

Cristal,  Se  dit  par  métaph.  de  l'eau 
qui  coule  des  ruisseaux  et  des  fontaines, 
et   même    des  miroirs.    L.    Crystallus. 

Cristal  de  roca.  Cristal  de  roche  , 
pierre  blanche  comme  le  diamant,  qu'on 
tire  de  certaines  mines.  L.  Crystallus 
nativa  ,    genuiiia. 

Cristal  tartar».  Cristal  de  tartre  , 
ou  crêmc  de   trartr?.  L.  Tartari  cremor. 

CRISTALINO ,  NA  ,  adj.  Cris- 
tallin ,  ine  ,  qui  est  de  cristal  ,  clair  , 
transparent  comme  du  cristal.  L.  Crys- 
tallinus. 

Cristalino,  Terme  d'anatomic,  Cri.s- 
talUn  ,  humeur  épaisse  en  forme  d'un 
petit  corps  lenticulaire  ,  posé  au  milieu 
de  l'oeil  ,  ou  environ»  Lat.  CrystalUnus 
humor, 

CRISTELyS.  m,  V,  Clister.. 

CRISUEI.A  ,  s.  f.  Petit  vaisseau  qui 
emboîte  le  premier  qui  sert  de  lampe 
portative  ,  pour  recevoir  l'huile  qui  en 
peut  couler,  L.  Lichni  peruiiis  inferior 
capedunciiUu . 


CRU 


277 


CRITICA  ,  s.  f.  Critique,  science, 
capacité  de  juger  de  la  valeur  d'uu  ou- 
vrage. L.    Criticc, 

CRITICAR  ,  v,  a.  Critiquer,  jngei 
d'un  ouvrage  ,  en  examiner  ,  en  corriger 
les  défauts.  L.  Censure.  Judicare.  Il  signi- 
fie aussi  Censurer  ,  rependre  sans  cesse  , 
ne  trouver  rien  de  bien  tait  ,  murmurer, 
L.    Carpere.  î^otare, 

CRITICO  ,  CA  ,  adj.  Critique  ;  se 
dit  de  tout  ce  qui  a  rapport  à  la  critique. 
L,  Criticus,  Il  se  dit  aussi  d'un  correc- 
teur d'ouvrage  ,  d'un  censeur,  L,  Censor, 
Et  aussi  d'une  personne  qui  affecte  àe 
bien  parler  et  de  bien  écrire ,  d'un  faux 
puriste.  Latin  ,  Cultioris  sei  monis  ineptui 
affeclator, 

Dias  cflticos  :  Jours  critiques  ;  en  ter- 
me de  médecine  ,  ce  sont  ceux  où  arri- 
vent des  symptômes  et  accidens  qui  font 
juger  de  l'événement  d'une  maladie  , 
comme  le  quatorzième  ,  etc.  Lat.  Uict 
critici.. 

CRITIQUIXAR  ,  V.  a.  Terme  ha^ 
sardé  et  burlesque.  V.  Criîicar, 

CRUCHEL  ,  s.  m.  Terme  anc.  Tout 
d'un  palais  ou  édifice  somptueux.  Lat. 
Turris, 

CROCINO  ,  s,  m.  Onguent  de  sa- 
fran.  r..at,  Croci  unguentum, 

CROCODILIO,  s,  m.  Plante.  Cro- 
codilium.  L.  Crocodiliutn. 

CROCODILO  ,  s.  m.  Crocodile, 
espèce  de  grand  lézard  ,  animal  amphibie  , 
qui  se  trouve  dans  le  Nil  et  dans  les  In- 
des. Laî.  Crccodilus. 

CRONICA ,  s.  f.  Chronique  ,  anna- 
les ,  histoire  des  tems.  L.  Chromcon% 
Chi.nica.  Annales. 

CROh'ICO,  CA  ,  adjectif.  Chroni- 
que ,  se  dit  d'une  maladie  qui  dure  lon«- 
tems ,  et  redouble  de  tems  en  tems  ,  «t 
certains  jours.  L.  Chronicus. 

CRONICON  ,s.m..  Relation  de  faiw 
arrivés  et  rapportés  brièvement  pat  an- 
nées. L.  Chronicon. 

CRONISTA,  6  CORONISTA, 
s.  m.  Chronologiste.  Auteur  qui  écrir 
l'histoire  des  tems,  historien,  annaliste, 
historiographe.  Lat.  Annalium  scrwtor, 

CRUNOGRAPHIA,  s.  {.Mémoi- 
res y  histoire  des  tems, ïa^.Chronographia. 
2'emporum  l,istoria, 

CROMOGRAPHOyS,  m.  Annaliste, 
L.  Annalium  scriptor, 

CRONOl  OGIA  y  5.  f.  Chronologie  , 
science  des  tems.  L.  Chrsnoîogia,  Scien- 
tia  tcmporum. 

CRONOIOGICAMENTE  ,  adr. 
Chronologiquement  ,  selon  l'ordre  de» 
tems.    L.     Chronologies. 

[  CKOiVOrOG/CO,  C^,  adj.  Chro- 
nologique ,  qui  appartient  à  la  chrong" 
logie.  L.  ChronoJogicus. 

CRONOLOGO,  s.  m.  Chronolo- 
giste ,  celui  qui  sait  ou  écrit  l'histoire 
des   tems.   L.  Chronologus. 

CROC  UT  A  ,  s.  f.   L'Hiène ,  animai 
farouche  ,    qui  croît    en  Egypte   et  dans. 
l'Ethiopie.  L.    Crocuta. 

CRUAMEhTE  ,  adr.  T;  ancien. 
Cruellement,  h.   CrudcUter. 

CRUCERIA  ,  s,  f.  Architecture  gp. 
thique  ,  qui  étoit  anciennement  en  usage.. 
Xt'-Anhitecturaruditaeiarbarar. 


278 


CRU 


CRUCERO  ,  s.  m.  Carrefour  ,  lieu 
oii  aboutissent  plusieurs  rues  ou  chemius. 
L.    2rivlum, 

Crucero.  Croisée  dans  les  églises  est 
une  représentation  de  croix  qui  se  fait 
dans  les  voûtes  des  grandes  églises  , 
^uand  les  ailes  sont  élevées  au  milieu 
aussi  haut  que  le  chœnr  et  la  nef.  Lat. 
Crucis, 

Crucero.  Terme  de  marine.  Croisade  , 
constellation  qui  est  vers  le  pôle  antarc- 
tique ,  qui  a  quatre  étoiles  disposées  en 
croix  ,  dont  ou  se  sert  au-delà  de  la  li- 
gne ,  pour  discerner  le  pôle.  L.  yius- 
tralis    triangulut  tigillum. 

Crucero.  T.  de  menuisier.  Petite  poutre 
en  traverse  d'un  plancher.  L.  Transver- 
tum  lacunarium. 

Crucero.  V.  Crucifero. 

CRUCIATA,  s.  f.  Petite  gentiane  , 
plante  médicinale  qui  croît  sur  les  mon- 
tagnes. L.   Cruciaia  minor. 

CRVCIFERO  ,  s.  m.  Porte-croix 
d*une  paroisse  ou  de  prélats  ,  comme  sont 
les  archevêques  y  patriarches  et  évèques. 
L.  Crucifer. 

CR  VCIFER  OS.  Religieux  de  l'ordre 
de  Sainte-Croix.    L.  Crucijeri, 

CRVClllCAR,  V.  a.  Crucifier,  met- 
tre en  croix  ;  châtiment  ancien  qui  se 
pratiquoit  envers  les  criminels  qui  mé- 
litoient  la  mort.  L.  Crucifigcrc,  In  crucem 
ancre. 

CRUCinCADO  ,  VA,f.  p.  Cru- 
cifié ,  ée.  Latin  ,  Crudfixus.  In  çrucem 
actus. 

CRUCIFIXION  ,  I.  f.  Crueifie- 
nent ,  l'action  de  crucifier.  Latin ,  Cru- 
cifixio. 

CRUCIFIXO  ,  s.  m.  Crucifix,  croi;c 
•il  un  corps  de  Christ  est  attaché  ,  Lat. 
Chiisti  crucifixi  imago. 

CR  UCIFIXOR ,  s.  m.  Celni  qui  cru- 
cifie j  et  en  morale  il  se  dit  du  pécheur 
qui  crucifie  de  nouveau  Notte-Seigne(ir 
par  SCS  péchés.  L.    Crucifixor, 

CRUDAMENTE  ,  iiv.  Crûment, 
cruellement  ,  terriblement  ,  effroyable- 
ment. L.  Crudclitcr. 

CRUDELISIMAMEJ^TE  ,  adv. 
«np.  Très-cruellement  ,  très-effroyable- 
ment. L.   Crudelissimè. 

CRUDELISIMO  ,  MA  ,  adj.  jup. 
Terme  ancien.  Très  cruel  ,  le  ,  très-bar- 
baie  ,  très-inhumain  ,  ne.  Latin  ,  Cru- 
delissimus. 

CRUDEZA,  s.  f.  Apreté,  aigreur, 
rudesse  ',  dureté  ,  sévérité  ,  austérité.  L. 
Acewiîac.  Aiperttas.  Il  signifie  aussi 
quelquefois  Arrogance  ,  hauteur  ,  fierté  , 
orgueil  ,'  insolence  ,  présomption  ,  suffi- 
sance. L.  Arrogancia.  Superbia.  Et  en- 
core Crudité ,  indigestion  d'estomac.  L. 
Cruditas. 

CRUDIO  ,  DIA,  adj.  Terme  hors 
d'usage.  Apte  ,  rude  ,  raboteux  ,  euse  , 
piquant  ,  te  ,  mal  poli  ,  ie  ,  brut,  te, 
désagréable.   L.  Aspcr.  Accrbus. 

CRUDISIMO,  AM.adj.  sup  Très- 
cruel  ,  le  ,  très-sanglant ,  te  ,  très-inhu- 
main ,  ne.    L.  Crudelissimut. 

CRUDO  ,  DA  ,  adj.  Cru  ,  ne  ,  qui 
n'est  pas  cuit.  L.  Crudus.  Il  se  dit  aussi 
en  parlant  des  étoffes  qui  ne  sont  ni 
lav^s  ,  ni  teintes.  Lat.    Crudus.  Rudts. 


CRU 

lisn\o  crudo  :  toile  crue.  Seda  eruda: 
soie  crue. 

Crudo.  Cruel  ,  ipre  ,  sévère  ,  sans 
pitié.  Lat.  Crudelit.  Immitis.  Inhumanus. 
II  se  dit  encore  pour  féroce ,  fier  ,  arro- 
gant ,  faux  brave  ,  bravache  ,  fendant.  L. 
tiuperbus.  Arrogans.  Ferox. 

Al  punto  crudo  :  Au  point  cru  ,  pour 
dire  à  cette  heure  ,  à  ce  moment.  Lat. 
Tune.  Tune  tempcris.  Il  signifie  aussi 
hors  de  propos ,  à  tort ,  en  mauvaise  oc- 
casion ,   hors  de  saison.  L.  Intempestive. 

CRUEL ,  adj.  des  deux  genres.  Cruel, 
inhumain ,  sanglant  ,  féroce  ,  sans  pitié 
ni  compassion  ,  barbare.  Lat.  Crudeiis. 
Immitis. 

CRUELDAD,  s.  f.  Cruauté,  inhu- 
manité ,  férocité ,  barbarie.  Latin  ,  Cru- 
delitas. 

CRUELEZA  ,  s.  f.  T.  anc.  Voyez 
Crueldid. 

CRUELISIMAMENTE ,  adv.  sup. 
Très-cruellement  ,  très-inhumainement. 
L.  Crudelissimè. 

CRUELISIMO  ,  MA  ,  adj.  sup. 
Très-cruel  ,  le  ,  très-inhumain ,  ne ,  très- 
féroce.  L.  Cradelissimus. 

CRUELMHNTE  ,  adv.  Cruelle- 
ment ,  barbarement  ,  inhumainement, 
impitoyablement  ,  avec  rigueur  ,  sans 
pitié.  L.  Crudclitcr. 

CRUENTAMEtlTE  ,  adv.  D'une 
façon  sanglante  ,  avec  effusion  de  sang. 
L.  Cruenti. 

CRUENTAR,  t.  a,  Voyei  En- 
sansrentar. 

CRUENTO,  TA,  adj.  Sanglant, 
Ce ,  cruel ,  le  ,  ensanglanté ,  ée  ,  couvert 
de  sang.  Lat.  Cruentus. 

CRUEZA  .  s.  f.  Terme  ancien.  V. 
Crueldâd. 

CRUOR  ,  s.  m.  Terme  poétique.  V. 
Sangre. 

CRURAL  ,  adj.  des  deux  genres. 
Terme  d'anatomie.  Crural.  Latin  ,  Fe- 
moralis. 

CRUS  TIC O  ,  CA  ,  adj.  Voyc7. 
Pulsatil. 

CRUXIA  ,  s.  f.  Le  pont  d'une  ga- 
lère ,  qai  la  traverse  de  la  pouppe  à  la 
proue.   L.   jFori. 

Cruxia,  Se  dit  par  extension  d'une 
rue  étroite  ,  d'une  ruelle ,  d'une  petite 
rue  détournée  ,  coin  d'une  rue  ,  cul-de- 
sac  ,  passage  étroit  ,  corridor  ,  d'une 
maison.  L.  Angiportus. 

Passar  cruxia  :  Phrase  vulgaire.  Passer 
le  pont  d'une  galère  ,  pour  dire  souffrir  , 
être  misérable,  avoir  de  la  misère  j  allu- 
sion au  châtiment  des  soldats  de  galères 
qu'on  fait  p^tsser  le  pont  de  la  pouppe  à 
la  proue  ,  en  les  battant  avec  des  cordes. 
L.    Vitam  in  miseriis   ducere. 

CRUXIDA  ,  s.  f.  Terme  de  marine. 
Le  pont  aq  tillac  d'un  vaisseau.  Lat. 
Fori, 

CRUXIDO ,  s.  m.  Craquement  ,  cla- 
quement ,  bruit  ,  éclat  que  font  quel- 
quefois le  bois  ,  un  fouet  ,  un  habille- 
ment de  solo  ,  et  tout  genre  de  bruit  de 
cette  aspèce.  L.    Crepiius. 

CRUXIR,  V.  n.  Craqueter  ,  craquer^ 
claquer,  crisser ,  faire  un  bruit  éclatant, 
crever  ,  se  rompre  ,  se  fendre  avec  bruit. 
L.  Crepare,  Crepitare. 

ÇRVZ  ,  s.   f.  Croix  ,  représentation 


C  R  Y 

de   celle   sur    laquelle  Notre-Seigncui  a 
été  crucifié.    Lat.    Crux    Et  figurément  , 
Peine  d'esprit ,  affliction ,  chagrin ,  gêne  ,  ' 
tourment.  L.  Crux.  Cruciatus. 

Cru^.  Croix  ,  se  dit  aussi  de  la  partie 
la  plus  haute  de  l'épine  dn  dos  des  ani- 
maux ,  du  côté  des  épaules  ;  ce  que  nous 
appelons  le  garrot.    L.  Armi. 

Crui.  Terme  de  blason.  Croix,  pièce 
honorable  de  l'écu  ,  ^ui  en  occupe  le 
tiers.  L.  Crux. 

Cru^  geometrica.  V.  Saculo. 

Andar  ccn  las  cruces  acuestas:  Aller 
les  croix  sur  les  épaules  ,  c'est  faire  des 
prières  publiques  :  aller  en  procession. 
L.  Fer  templa  suppticationes  facere. 

En  Cru\  :  Terme  de  blason.  En  croix  , 
façon  de  partager  im  écu  d'armes,  L. 
Vecussatim. 

Hacerse  cruces:  Faire  des  croix.  Phrase 
qui  signifie,  admirer  quelque  chose 
d'étrange  ,  s'étonner  ,  être  surpris.  Lat. 
Mirari.  Stupere. 

CRUZADA  ,  s.  f.  Croisade ,  en- 
treprise d'uue  guerre  sainte  contre  les 
infidèles  ,  contre  les  hérétiques.  Latin  , 
Cruciata, 

Consejo  de  cruiàda  :  Conseil  de  la 
croisade  ;  cour  ou  tribunal  supérieur  , 
établi  par  la  Reine  Jeanne  et  son  Père 
le  Roi  catholique  ,  l'année  1525  ,  pour 
connottre  ,  juger  et  administrer  tout  ce 
qui  regarderoit  la  bulle  de  la  croisade. 
Voyei.  Bula  de  la  santa    cruiâda. 

CRUZADO  ,  s.  m.  Cruzade ,  espèce 
de  monnoie  d'or  et  d'argent  ,  qui  se 
fabrique  dans  le  royaume  de  Portugal  : 
celle  d'or  est  du  plus  fin  qu'il  y  ait  en 
Europe.  L.  Nummus  crucifer. 

Cru^aJo.  Croisé  ,  nom  qu'on  donne  k 
celui  qui  alloit  volontairement  à  la  guerre 
de  la  Teire-sainte.  L.  Crucifer. 

Cru{ado.  Chevalier  ,  celui  qui  porte 
la  croix  de  quelque  ordre   de  chevalerie. 

Ciu\ado.  Terme  de  blason.  Croisé  , 
qui  est  surmonté  d'une  croix.  L.  Cruce 
msleniius. 

Cru\ado.  T.  de  Bohémiens.  Chemin  , 
voie.  L.  Via. 

CRUZAR,  V.  a.  Croiser,  mettre  en 
forme   de  croix.  L.  Decussare. 

Cru^ar.  Signifie  aussi  Traverser,  croi- 
ser un  chemin.  Lat.  Transvcrsum  ire  , 
fcrri. 

CRUZARSE  ,  y.  r.  Se  croiser  ,  se 
traverser  ,  se  mêler  ,  se  confondre  ,  aller 
et  venir  dans  une  foule.  L.  Concursare, 

Cru\ar  la  cara  â  uno  :  Croiser  le  visage 
à  quelqu'un,  c'est  lui  couper  le  visage, 
le  taillader.  L.  Facicni  alicui  cicairicibus 
deturpare. 

Cru\ar  los  mares  :  Croiser  les  mers.  L. 
Maria  infesiare. 

CRUZADO  ,  DA  ,  p.  p.  Croisé, 
ée  ,  etc.  L.    Decussatus.    Transvcrsus, 

Venir  con  los  bra\os  cru\àdos  :  Venir 
avec  les  bras  croisés  ,  c'est  venir  de- 
mander pardon.  L.   Manus  dure. 

CRYSANTEMO ,  s.  f.  Plante. 
Chiysantemon.  Marguerite  blanche  y 
fleur  des  prés ,  œil  de  bœuf.  Latin , 
Chrysantemon. 

CRYSOCOLA  ,  s.  f.  Chrysocolle, 
borax  ,  soudure  servant  à  l'or  et  aux 
autres  métaux.  L.  Chysocella. 

CRYSOCOMA,  s.  f.  Cbrysocome, 


C  U  B 

Hatbc  qui  jette  comme  de  petites  grappes 
innnes.  L.  Chrysoccma, 

CRySOGONO  ,  s.  f.  Chrysogonum. 
Horbe  fort  épaisse  dans  son  braucliage  ; 
sa  racine  a  la  6gure  d'une  rave.  Latin, 
C'hrysogoîi'is. 

CRYSOL.  Voy.  Crisél. 

CRYSOLITHO  ,  s.  m.  Chrysolite. 
Pierre  précieuse  et  transparente  ,  de  cou- 
liur  d  or  ,  mêlée  de  verd ,  avec  un  feu 
vif.    Lat.   ChrysoUthus. 

CRYSOMELA,  s.  m.  Coin,  petit 
ffoit  rond  ,  fort  jaune  ,  et  d'une  odeur 
agréable.  L.  Cotoncwn   malum, 

C  U 

CVAJADA  ,  s.  f.  Lait  caiUé,  Lat. 
lac  cpagulatum. 

CUAJADILLO  ,  s.    m.  Ouvrage  ï 

fleurs  ou  à  ramages  ,  dans  les  étoffes  de 
soie.  L.    Sericum  floscuUs  distinctum. 

CUAJAMIENTO,  s.  m.  T.  peu  en 
leage.    Coagulation.  L.   Coagulatio, 

CUAJAti  ,  s.  m  Caillette  ,  ventri- 
cule des  animaux  ,  oii  se  fait  la  coction  , 
et  qui  corrrespond  à  l'estomac  de  l'hom- 
ute  ,  ou  au  jabot  des  animaux  volatils. 
L.    Vcntieulus. 

CUAJAR  ,  V.  a.  Cailler  ,  coaguler  , 
coodenser.  L.  Coagidare. 

Cuajar.  Garnir  ,  emplir,  remplir ,  com- 
bler. L.  Refarcire. 

Cuajar,  Métaph.  Gagner  ,  prendre  , 
atteindre  ,  concilier  ,  attirer.  L  .  Compa- 
rare.  Conciliare.  Cuajar  suei'io  :  atteindre 
prendre  du  sommeil  ,  dormir. 

Cuajar  la  nievc  y  ntras  cosas.  Geler , 
glacer,  congeler,  resserrer,  condenser. 
la  neige  ou  autres  choses  liquides.  Lat. 
Cotre,  Concrescere,   Congeîari, 

CUAJADO  ,  DA  ,  p.  p.  Coagulé, 
ée  ,  caillé  ,  ée  ,  congelé  ,  ée  ;  ce  qui  se 
dit  spécialement  du  lait  et  du  sang.  L. 
Coagulatus.  Lèche  cuajâda  ;  lait  caillé. 
Sangre  cuajâda  :  sang  caillé  ou  coagulé. 

C UAJARON  , s. m.  CaiUebot  ou  cail- 
lot ,  grumeau  de  sang  caillé  ou  coagulé  ; 
et  aussi  caillebotte  ,  en  parlant  du  lait. 
L.  Coagulum, 

CUAJO  ,  s  m.  La  substance  blanche , 
qui  se  trouve  dans  le  ventricule  d'un  ani- 
mal de  lait ,  qui  n'a  pas  encore  piti  ou 
mangé  d'herbe  ,  ni  autre  chose,  grumeau 
de  lait.  L.  Lactis  coagulum.  ' 

Cuajo,  Tronc  ,  racine  ,  souche  ,  fon- 
dement d'une  chose.  L.  Radix,  Stirps. 
trrancar  el  cuajo  :  arracher  le  fonde- 
*lnent  ,  la  racine  ,  le  tronc  ,  la  touche. 
ArrancA  les  àrboles  de  cuajo  :  il  arracha 
les  arbres  ,  racines. 

Hierba  de  cuajo  :  Herbe  à  cailler  le 
lait ,  fleur  de  chardon  sauvage  ,  chardon- 
net.  L.   f  los   cardui  aut  cinara, 

CUATEQUIL,  s.m,  T.Mexicain. 
Mil  ou  millet  ,  le  plus  petit  de  tous  les 
grains.  L.  Milium    Indtcum. 

C  UBA  ,  s.  f.  Cuve  ,  tonne  ,  grand 
vaisseau  de  bois.  Lat.  Cupa  ou  Cuppa. 
Il  se  dit  aussi  d'une  personne  q^ui  est  ei- 
traordinairemcnt  grosse  ,  qui  a  un  gros 
▼entre  ,  ou  de  celle  <jui  boit  à  Vexais, 
le.   Homo  obisus  ,  hibaculus. 

CVBAZO  ,  s.  m.  T.  hasardé.  Coup 
^n'on  se  donne  contre  une  cuve.  Lat. 
iuiis  (upf'a  iiafactui. 


m 


c  u  B 

CUBE  B  A  .  s.  f.  Cubèbe  ,  espèce  de 
drogue  que  vendent  les  apothicaires ,  se- 
mence odoriférante  ,  espèce  d'aromat. 
L.  Aromatis  genus. 

CUBERO  ,  s.  f.  Tonnelier,  artisan 
qui  fait  ,  qui  relie  des  tonneaux  ,  des 
cuves  ,  etc.    L.   Doliarius  faber. 

CUBERTADO,  DA  ,  adj.  T.  de 
poésie.  V.    Cubinto. 

CUBERTVRA  ,  s.  f.  Vayez  Cu- 
bierta. 

CUBETA  ,  s.  f.  Petite  cuve,  cuveau. 
L.    Minor  cuppa, 

CUBETILLA  ,  s.  f.  dim.  de  Cuba. 
V.   Cubeta. 

CUBETO  ,  s.  m.  Petit  baril  ou  ton- 
neau plat  ,  qui  sert  à  transporter  des 
choses  liquides  ou  autres  d'un  lieu  à  un 
autre  sur  des    mulets.  L-  Doliolum. 

CUBICIIE  TE  ,  s.  m.  T.  de  marine. 
Accolar  ou  accotard  ,  pièce  de  bordage 
que  l'on  endente  entre  les  membres  sur 
le  haut  du  vaisseau  ,  afin  d'empêcher  que 
l'eau  ue  tombe   entre  les  membres. 

CUBICO  ,  CA  ,  ad).  Terme  de  géo- 
métrie. Cubique,  qui  appartient  au  cube. 
L.  Cubicui. 

CUBICVLARIO  ,  s.  m.  Terme  peu 
eu  usage.  Valet  de  chambre.  L.  Cubi- 
cularius. 

CUBICULO  ,  s.  m.  T.  affecté  entre 
les  puristes.  V.  Aposente. 

CUBIERTA  ,  s,  f.  Couverture,  T. 
générique  pour  tout  ce  qui  sert  à  cou- 
vrir quelque  chose.  Lat.  Tegmen.  Oper- 
culum.  Cubicrta  de  cama  :  couverture  de 
lit.  Cubierta  de  carga  :  couverture  de 
charge.  Cubierta  de  cabaîlo  ;  le  capara- 
çon qu'on  met  sur  la  selle  d'un  cheval. 
Cubierta  du  una  mesa  :  le  tapis  d'uue 
table. 

Cubierta,  T.  de  marine.  Couverture  , 
pont  ou  plancher  qui  sépare  les  étages 
d'un  navire.  L.  Fort. 

Cubierta,  Métaph.  signifie  Dissimula- 
tion ,  artifice  ,  déguisement ,  feinte  ,  faux 
semblant  ,  hypocrisie  ,  prétexte.  L.  5»- 
mulatio.  Disstmulatio. 

Cubierta,  T.  de  Bohémien;.  La  jupe 
d'une  femme.  Latin  ,  Muliebris  tuntca 
iîifertor. 

Cubierta  de  la  ctrta.  Enveloppe  d'une 
lettre.  L.  Epistola  involucruin, 

CUBIERTO  ,  s.  m.  Couvert  de 
table  ,  se  dit  de  la  nappe  ,  de  la  couver- 
ture de  la  table  ,  et  tout  ce  qui  sert  à 
chacun   des  convives.  L.  Ferculum, 

Cubierto.  Couvert  ,  lieu  à  l'abri  des 
injures  du  tems.  Latin,  Setus,  Locus 
apricus. 

Cubiirto.  Terme  de  milice.  Couvert, 
ustensilles  que  le  bourgeois  ou  paysan 
est  obligé  de  donner  au  soldat  logé  chez 
lui.   L.   Tectum. 

Penerte  a  cubierto  :  Se  mettre  à  cou- 
vert ,  se  prévenir  contre  quelque  danger. 
L.  In  tutum  confiigerc. 

CUSIJA  ,  s.  f.  Voyez  Cobija. 

CUBIJADERA  ,s.  i.Teimeftrxen 
usage.  Voyei  Aleahuéta. 

CUBIJAR  ,  V.  a.  V.  Cobijar. 

CVBIL  ,  s.  m.  Gtle  ,  terrier,  bauge, 
tanière  ,  repaire.  L.    Cubile. 

CUjaiETE  ,  s.  m.  Moule  à  faire 
de  ftmsfiitéa^hitïskyAcetabuli'm,  Ca- 
:  lituliis. 


C  U  B 


279 


Cuhilete.  Gobelet  de  verre ,  de  cristal 
ou  de  métal  ,  tasse  qui  sert  à  boire  ou 
mettre  des  confitures  liquides.  Lat.  C'a* 
liculus,  Scyphus. 

Cubiletc.  Cornet  à  jouer  aux  dés ,  au 
trictrac.  L.  Tritillut. 

CUBILETERO  ,  s.  m.  Grand  go- 
belet ,  qui  sert  ordinairement  dans  le* 
cuisines.  L.   Scyphus   ampUor, 

CUBILLO  ,  s.  m.  dim.  de  Cuba. 
Petit  seau.  L.  Situla, 

Cubilo.  Escarbot  venimeux  ,  espèce  de 
cantharide.  L.    Cantharidis  genus, 

CUBITO  ,  s.  m.  Terme  d'anatomie. 
Cubitus  ,  un  os  de  l'avant-bras.  Latin  ^ 
Cubitus, 

CUBO  ,  s.  m.  Terme  de  géométrie. 
Cube  ,  corps  solide  ,  régulier  ,  qui  est 
composé  de  six  faces  carrées  et  égales  f 
ainsi  que  ses  angles.  L.  Cubus. 

Cuba,  Seau  qui  sert  à  tirer  l'eau  d'uu 
puits.  L.    Situla. 

Cuba.  Terme  de  charron.  Le  moyeu 
d'une  roue.   Lat.  Rota  modiolus. 

Cubo,  Terme  de  fortification.  Fort  » 
fortin  ,  qu'anciennement  on  construi- 
soit  pour  la  défense  des  courtines  d'une 
muraille  :  c'est  proprement  aujourd'hui 
une  demi-lune  ,  et  autres  ouvrages  de 
cette  espèce.  L.  Propugnaculi  genus. 

Cubo.  Grand  bassin  de  pierre  ,  place 
au-dessus  des  moulins  ,  et  où  se  ramas- 
sent les  eaux  pour  le  faire  moudre.  L. 
Receptaculum  aquarium  in  molendino. 

Cubo.  Terme  d'architecture.  Espèce 
d'avancement  du  toit  sur  la  rue  ,  qui 
anciennement  étolt  sculpté.  Latin ,  Pto' 
jectuin. 

Cubo.  Terme  d'arithmétique.  Nombre 
cube  ,  celui  qui  est  multiplié  deux  fois  , 
l'une^par  sa  racine  ,  et   l'autre  par  son 

froduit  :  c'est  la  troisième  puissance  de 
algèbre.  L.   Cubus. 

CUBOIDES  ,s.  m.  T.  d'anatomie. 
Cuboïde  ou  multiforme  ,  os  du  pied.  L. 
Os  pedts. 

CUBRIR  ,  r.  a.  Couvrir  ,  mettre  un» 
chose  sur  une  autre  pour  la  cacher  ,  ta 
conserver.  L.    Tegere.    Operire, 

Cubrir,  Figurément.  Couvrir  ,  dégui- 
ser ,  dissimuler  ,  cacher,  voiler,  L.  Je- 
gere.  Celare,  Dissimulare, 

Cubrir,  Défendre  ,  assurer  ,  mettre  i 
couvert  ,.  couvrir.  L.   Tueri, 

Cubrir.  Couvrir  ,  se  dit  de  l'acte  d* 
génération  des  animaux.  Latin  ,  Inirc. 
Sabre. 

CUBRIRSE  ,  V.  t.  Se  couvrir  ,  se 
mettre  à  couvert  ,  se  précautionner  ,  se 
défendre  contre  les  injures  du  tems  ,  et 
contre  ce  qui  peut  arriver  de  fâcheux 
dans  les  biens  et  dans  les  affaires.  Lat. 
In  tutum  eonfugere.  Tutum  se  prastare 
à  periculis. 

Cubrir  a  algano.  Couvrir  quelqu'un  : 
c'est  lorsque  le  Roi  fait  quelqu'un  grand 
de  son  royaume  ,  qu'il  lui  ordonne  de 
mettre  le  chapeau  sur  sa  t^te  devant 
lui.  Lat.  Inter  magnâtes  Hispania  ali- 
qucm  adscribere. 

Cubrir  tl  rostro.  Se  couvrir  f  se  ca- 
cher le  visage.  Lat.  Vultum  operire.  Et 
iigurément  ,    Feindre  ,  dissimuler.   Lat. 

1    Vultum  simulare. 
Cubtiite  de  sudor  ù  it  agu».  Se  couTtû 


zSa 


eue 


de  snenr  ,  se  coaviir  d'ean  ,  c'est  être  en 
sueur  ,  suer.  L.  Sudore  madère. 

CubrirseU  a  uno  el  cora{on.  Phrase 
inétiph.  Avoir  le  cœur  couvert  de  tris- 
tesse ,  s'attrister  ,  s'affliger.  L.  Cruciari. 

"cl/BIERTO  ,  TA  ,f.  p.  CouTert , 
H  ,  etc.    L.   Tectus.    Opertus. 

CUCA  ,  s.   f.  Voyei  Chufa. 

Cuca,  V.  Cuco, 

Mala  cuca  :  T.  familier.  Mauvaise 
bête  ;  il  se  dit  d'une  personne  malicieuse 
et  dangereuse.  L.  Mala  bestia. 

eue  AN  A  ,  s.  f.  Cocagne,  jouissance 
d'une  chose  à  peu  de  frais  ,  sans  peine  , 
même  aux  dépens  d'aulrui.  Lat.  Ultro- 
neun  cotnmoduni.  Il  signifie  aussi  la  fer- 
tilité d'un  pays  ,  d'une  tetre.Xi.  Fcrtili- 
tas.    Fecunditas. 

eu  C  A  fi  E  KO  ,  s.  m.  T.  familier. 
Celui  qui  s'étudie  à  chercher  avec  adresse , 
et  à  peu  de  frais  ,  son  avancement ,  che- 
valier d'industrie  ,  parasite.  L.  Sine  la- 
bore  quasiti  commodi  studiosus. 

eUCARjeHA  ,  s.  f.  Insecte,  clo- 
porte ou  petit  ver  à  plusieurs  pieds  ,  qui 
s'engendre  «ous  les  pierres  dans  les  lieux 
humides.  L.  Multipeda. 

Cucaracha  de  Indias.  Espèce  d'insecte 
4es  Indes  ,   semblable  à  l'escaibot. 

CUeHAR  ô  eUeHARA  ,  s.  f.  Cuil- 
ler ou  cuiUier  ,  ustensile  de  ménage.  L. 
Cochleare. 

eucher  a.  Cuiller  ,  vaisseau  de  cuivre , 
avec  le  manche  perpendiculaire  ,  et  un 
crochet  au  bout  ,  qui  sert  à  puiser  de 
l'eau  dans  les  grandes  jarres  qu'on  met 
dans  les  maisons.  L.  jRostratum  cochleare 
amplius. 

Cuchara.  Cuillei  ,  instrument  d'aitille- 
lie  ,  qui  sert  à  mettre  la  poudre  dans  le 
canon.  L.  Pala. 

Cuchara.  Ecope  ,  pelle  de  bois  creuse  , 
qui  sert  à  jeter  l'eau  qui  entre  dans  les 
tiateaux    L.  Alveolus. 

eUCHARADA  ,  s.  f.  Cuillerée  , 
plein  une  cuiller.   L.  Cochlearium. 

Meter  su  cucharada  :  Mettre  sa  cuil- 
lerée. Phrase  pour  exprimer  qu'uuc  per- 
sonne se  mélc  de  dire  son  senLimeut  sur 
une  chose  qu'elle  n'entend  pas  ,  et  -qu'on 
Dc:  lui  demanda:  pas.  L.  S*:  iinmiscere. 

CUCHARAIO  ,  s.  m.  Coup  de 
cuiller  à  pot.  Lat.  Ictus  cochiearis  in- 
jîlctus. 

eueUAREAR,  v.  n.  Voyci  Cucha- 
rctear. 

eUCHARETA,  s.  f.  T.  a.  Voyez 
Cucharjda. 

CUCHARETEAR  ,  v.  n.  Ordonner, 
commander  ,  avoir  du  maniement  ,  se 
mêler  de  tout  J  et  il  se  dit  aussi  d'une 
jcspèce  de  génie  qui  veut  toujours  com- 
iuander  ,  primer  en  tout.  Lat.  Aliéna 
curare.  Que  cuchifretca  mucho  :  qu'il 
-commande,  qu'il  ordonne  beaucoup.  Es 
aiiiigo  de  cucharctear  :  il  aime  à  com- 
piandcr  ,    à    se    mêler   de  tout. 

eUCHARETERO  ,  s.  m.  Celui  qui 
fait  et  vend  des  cuillers  de  bois  ,  bois- 
selier.  L.  C ochlcarius  fabcr.  Il  se  dit 
aussi  d'une  bande  de  drap  ou  d'autre 
chose  ,  remplie  de  trous  ,  qui  se  met  dans 
une  cuisine  ,  attachée  i  la  muraille  avec 
:4es  clous  de  disi^nce  en  distance  ,  pour 
y  passer    les    manches    des    cuillers   de 


eue 

bois  ,  qui  y  restent  suspendus.  L.  Dt- 
triti  et  pertusi  parmi  cochiearibus  suspen- 
dendis  inservientes, 

CUeUARlTA,  s.  f.  Petite  cuiller. 
L.  eochleare  minus. 

CUCHAROtJ ,  s.  m.  augm.  de  fu- 
char  li  Cuchara.  Cuiller  à  pot ,  ou  grande 
cuiller  à  long  manche ,  qui  sert  dans  une 
cuisine  à  remuer  les  ragoûts  ou  autres 
choses.  L.    Cochleare  majus. 

Tener  cl  cucharàn  por  el  murif^o  :  Tenir 
la  cuiller  à  pot  par  le  manche.  Phrase 
métaph.  pour  dire  qu'une  personne  a 
toute  autorité  ,  qu'elle  commande  tout  , 
que  tout  lui  obéit.  L.  Dominari.  Impirare. 

CUCHILLA  ,  s  f.  Couperet  de  cui- 
sine j  il  se  dit  aussi  de  ceux  qui  servent 
pour  hacher  U  viande ,  en  faire  un  hachis. 
Lat.  Cocuinus  cultcr. 

CUCHARROS  ,  s.  m.  T.  de  marine. 
Ce  sont  des  morceaux  de  grosses  planches 
coupées,  prêts  à  mettre  en  œuvre  où  il 
est  nécessaire.  Lat.  Tabularum  nautica- 
rum  J'rusta. 

CUCHICHlAR,M.n.  Chanter  comme 
la  perdrix  ,  cacaber.    Lat.  Cacabarc. 

Cuchilla.   Voy.  Arclia. 

Cuchilla.  T.  de  poésie  ,  se  dit  d'une 
épée  tranchante ,  épée  de  cavaher.  Lat. 
Ensis.  Gladius. 

CUCHILLADA,  s,  f.  Coup  du  tran- 
chant d'uue  épée  ,  coup  d'estramaçon  j 
taillade  ,  estahlade.  Lat.  Ictus  ^ladii  cec- 
s'tm    inflictus. 

CUtHILIADAS.  Batterie  qui  se 
forme  dans  la  rue  ,  qui  se  réduit  ordi- 
nairement à  voir  beaucoup  d'épées  nues, 
un  grand  cliquetis.   Lat.  Pugfia.  Rixa. 

Cuchilladas,  Espèce  de  découpure  ou 
taillade  en  long ,  qu'on  faisoit  autrefois 
aux  étoffes  dont  on  s'habilloit ,  pour 
qu'on  p6t  voir  au  travers  la  doublure 
qui  étoit  d'une  autre  couleur.  L.  Incisio- 
nes  olim  vcsiibus  ornatùs   gratii  factct. 

Cuchillada  de  cien  r,.ales-  Term.  fam. 
Balafre  ou  taillade  de  cent  réaux  ,  c'est- 
à-dire  une  taillade  à  proportion  du  prix 
qu'offrait  celui  qui  vouloit  faire  sabrer 
ou  taillader  son  ennemi  par  un  assassin  : 
la  taillade  de  cent  réaux  'éloit  la  plus 
considérable,  Lat.  Ictus  ina^ni  pietii  et 
nioincnti. 

Al  maestro  cuchillada  :  Au  maitrc  une 
taillade.  Phrase  qui  se  dit  lorsque  celui 
qui  croit  en  savoir  le  plus  ,  est  repris  par 
celui  qu'il  croyoit  eu  savoir  le  moins  : 
allusion  au  maître  en  fait  d'armes  ,  qui 
reçoit  quelque  taillade  de  sou  écolier  , 
lorsqu'il  se  bat  avec  lui.  L  Sus  Mir:erram. 

eUCHILIADlCA  ,  s.  f.  dim.  de 
Cuchillada.  Petite  taillade.  Lat.  Parva 
iticifio. 

CUCHILLAZO,  s.  m.  augin.  de 
Cuchillo.  Grand  couteau,  espèce  de  cou- 
teau de  chasse  ,  coutelas.  L.  Machara. 

CUClilILEJO  ,i.  m.  dim.  de  Cu- 
chillo. Petit  couteau.  Lat.  Cultellus. 

CUCHILUCO  ,  s  m.  dim.  de  Cu- 
fftiHo.  Petit  couteau  mignon,  poli.  Lat. 
Cultellus. 

CVCHILIO  ,  s.  m.  Couteau,  us- 
tensile servant  à  la  table  ,  à  la  cuisine 
et  autres  offices.  Lat.  Cniter. 

Cuchillo.  Métaph.  s't-ntend  d'une  per- 
sonne ou  d^ûne  chose    qui   détruit  ,   qui 
\  lasse  ,  qui  fatigue.  Lat.    Ultar.  Vir.dex. 


eu  E 

CVCHItLOS,  r.    de   coature.  Ce 

sont  de  petites  pointes  qu'on  ajoute  aux 
étoffes  pour  faire  les  lïabillemens  plu» 
amples.  Latin  ,  P.anni  Jruua  cuspidaiîm 
incisa. 

Cuchillos.  T.  de  marine.  Coutelas  , 
petites  voiles  qu'on  attache  en  beau  tcms 
à  côté  des  grandes  ,  qu'on  appelle  au- 
trement bonnettes  en  étui.  Lat.  Vel» 
triangiilaria. 

Cucnillos.  T.  de  chasseur.  Couteaux; 
ce  sont  six  plumes  que  les  faucons  et 
autres  oiseaux  ont  aux  ailes  ,  qui  sont 
faites  en  façon  de  couteau.  L.  Alarum 
extremitates  in  arihus. 

Cuchillo  de  monte.  Couteau  de  chasse. 
L.   Acinaces. 

A  pan  y  cuchillo  :  A  pain  et  couteau  ,• 
phrase  adverbiale  qui  se  dit  d'un  homme 
qui  vit  avec  sa  concubine  chez  lui  , 
comme  si  c'étoit  s»  femme.  Latin,  Qho- 
tidiano  convictu  ac  consuetudine. 

Pasar  6  poner  à  cuchilla  :  Phrase  mi- 
litaire. Passer  tout  au  hl  de  i'épée.  Lat. 
Ad  intcrnecionem  cttdere. 

Tener  horctt  y  cuchillo  :  Avoir  potenc* 
et  couteau,  c'est  être  seigneur  de  haute 
et  ba»e  justice.  Lat.  Jus  vitce  et  necis 
hahere. 

CUCHILEON  .  s.  m.  augm.  de 
Cuchillo.  Gros  couteau.    L.  Macha:ra. 

CUCHUCHEAR  ,  v.  n.  Chochetcr 
ou  chuchoter,  parler  tout  bas  à  l'oreille, 
sans  nécessité  ,  parler  entre  ses  dents  , 
marmotcr,  rapportsr  avec  mystère  ce  qui 
s'est  dit  dans  une  conversation  ,  souffler 
à  l'oreille.  L  Mussarc.  Mussitare.  An 
aurem  insusurrare. 

CUCIOSO ,  SA,  adj.  T.  ancien. 
Voyez   Acucioso. 

CUCITA  ,  s.  f.  Petits  chiens  ,  qae 
les  dames  portent  dessous  leurs  bras  aux 
promenades.   L.  Canum  geriut. 

CUCLILLAS  ,  s.  f.  T.  qui  n'est  ea 
usage  qu'adverbialement.  Les  jambes 
croisses  comme  les  tailleurs,  manière 
commune  des  femmes  en  Espagne,  de  s'as- 
seoir chez  elles  comme  dans  les  églises. 
Latin  ,  Humi  accubando,  Demissis  humi 
clunibus- 

C  UCI.ILI  O,  s.  m.  Coucou  ,  oiseau  ; 
se  dit  aussi  du  mari  dont  la  femme  .est 
adultère.  L.  Cuculus. 

eUCO  ,  s.  m.  Chenille,  insecte.  ^, 
Campe. 

CUCULIA,  s.  f.  Capuchon,  coque- 
luchoH  ,  capuce  ,  coiffure  ancienne  des 
Espagnols,  cucule.  L.  Cucullus. 

CUCURUCnO ,  s.  m.  Cornet  de 
papier  à  mettre  des  dragées  ,  du  poivre 
et  au-rre  chose  Je  menu  ;  il  se  dit  aus.» 
d'un  grand  cornet  de  carton  que  les  pé- 
nitens  portent  sur  leurs  têtes  la  semaiue 
sainte.  L.   Papyraccus  cucullus. 

CUDJCIA,  s.l  V.  Codicia. 

CUDICIAR  ,   V.  a.  V.  Codiciar. 

CUDICIOSISIMO  ,  MA  ,  adj, 
superl.  V.   Codiciosisimo. 

CUDICIOSO ,  SA,  adj.  V.  Codl- 
cioso. 

CUDRIA,  s.  f.  Petits  corde  faite 
d'un  jonc  extrêmement  fin.  Lat.  Spartcut 
funiculus. 

CUEBANO ,  s.  m.  Grand  panier 
d'osier  commun ,    dout    en   se  sert    aux 

vendanges 


C  U  E 

TenJanges  et  à  d'autres  usages.  L.  Cophi- 
nus     Corbis. 

C  Ut  I  G  A  ,  s.  f.  Pr*5sent ,  régal  qu'on 
fait  à  une  personne  le  jour  de  sa  nais- 
sance. Lut.  hxhibitum  natali  dte  mu- 
nuscidum. 

CUEIIJVEGOLIADO  ,  DA  , 
ad)'.  T.  burlesque  et  peu  en  usagfi.  Il  se 
dit  d'un  homme  dont  le  collet  de  l'habit 
ou  de -la  chemise  est  trop  échancré  ,  et 
lui  découvre  trop  le  cou ,  ce  qui  lui  fait 
paroUre  un  cou  de  grue.  Lat.  Colli  amictu 
nimio   laxo  conspicuus, 

CUEIUERGUWO  ,  DA  ,  adj. 
Qui  porte  la  tête  levée,  droite,  le  cou 
roide  avec  affectation.  L.  Erccto  capite 
conspicuus. 

CUELLO ,  s.  m.  Cou ,  partie  du 
corps  humain.   L.   Colluin. 

Cuello.  Cou  ou  goulot  d'une  bouteille. 
Xi.  Lagcnx  collum. 

CucLlo,  Collet  de  la  soutane  d'Un 
prêtre;  il  se  dit  aussi  d'une  bande  de 
toile  fine,  qui  couvre  le  collet  postiche, 
comme  celui  que  portent  en  Franco  les 
pères  de  l'oratoire  ou  de  la  mission,  ex- 
cepté qu'il  ne  déborde  pas  taut.  Latin  , 
Colli  tcginen. 

Cuello.  Fraise ,  qu'anciennement  les 
Espagnols  portoient  au  cou  ,  au  lieu  de 
gotillc.  L.   Rugatus  colli  amictus- 

C  itello.  Le  collet  d'un  manteau  d'homme  j 
et  il  se  dit  généralement  de  tout  ce  qui 
borde  le  haut  d'un  habillemeut.  Latin, 
CuUare, 

Levantir  el  cuello  :  Lever  le  cou. 
PKrase  métaph,  pour  dire  ,  lever  la  tête  , 
changer  d'état,  faire  fortune.  Lat.  in- 
gère se.  i-met^Qre.  Caput  extollere, 

CVEMO  ,   adv   T.  anc.  V.  Como. 

C  UE  NCA  y  s.  f .  Ecuelle  de  bois  ,  que 
portent  les  pèlerins.  Lat.  Cupa  lignca. 
Il  se^dit  aussi  du  creux  de  l'œil ,  l'orbite. 
Lat.  Oculorum  cavus. 

CUENCO  ,  s.  m.  Espèce  de  vase  de 
fatence  ,  pour  mettre  des  liqueurs  en  in- 
fusion. L.   Concha  fictilis, 

CC/ENDA  ,  s.  f.  Centaine  ,  brin  de 
fil  ou  de  soie  ,  par  oii  on  doit  commencer 
à  dévider  un  écheveau.  L,  Fascicuîijilum 
adstrictorium, 

Madéxa  sin  cucnda  :  Echeveau  qui  n'a 
point  de  centaine  ;  c'est- k-dire  qu'une  af- 
faire est  trèi-dérangée  ,  qu'on  ne  sait  par 
où  la  prendre  pour  la  mettre  en  règle. 
Lat,  Res  ardaa*  Inextricahile  ncgotium. 
Il  se  dit  aussi  d'une  personn«  l^che, 
molle  ,  qui  n'a  point*  soin  d'elle ,  qui  est 
paresseuse  en  tout.  L.  Scopat  dissoluîa. 
Homo  ttauci, 

CUENTA,  s.  f.  Compte,  dénom- 
bremeut ,  calcul  ,  supputation.  L.  Cal- 
culus.  Numerorum  ratto. 

Cucntas,  Patenôtres,  grains  de  cha- 
pelet, L.   Precatorii  globuli. 

Cueiitd.  Le  principal  lUcit  d'une  tente. 
L.   Contas. 

Cucnta  con  p.^go.  Compte  et  paye 
C'est  rendre  un  compte  ,  et  en  même 
tems  payer  comptant  le  reliquat  ,  s'il  y 
en  a.  Lat.  Ais  altcnum  unà  c^m  acceptis 
rationihus  persolutum, 

CiLcnîa  de  pardon.  C'«st  un  dizain  que 
le  Pape  bénit  ,  et  auquel  il  attache  des 
indulgences  en  faveur  des  âmes  du  pur- 
gatoire, toutes  fois  et  quames  oa   le  lé^ 

Tom.L 


eu  E 

cite  avec  dévotion ,  et  e«  étftt  âc  graee. 
L.  Piaculares  globuli. 

Cuenta  y  ra{on  sustenta  amistad. 
Compte  et  raison  sontiennent  l'amitié. 
Phrase  vulgaire  ,  pour  dire ,  les  bons 
comptes  font    les  bons  amis. 

A  bucna  cucnta  :  Phrase  adverbiale. 
A  bon  compte  ,  c'est  donner  portion  de 
ce  qu'on  doit  à  son  créancier  ,  à  compte 
de  ce  qu'on  lui  doit.  Lat.  in  summam 
peisolvcndam. 

Con  cucnta  y  ra-^on  :  Avec  compte  et 
raison.  Phrase  adverbiale,  pour  dire,  que 
les  choses  se  doivest  faire  avec  règle  , 
avec  justice  et  équité,  L.  Vondt:re  et 
mensurâ,  More  modoque. 

Dan\ar  de  cucntj.  :  Danser  avec  mé- 
thode ,  art  et  mesure.  Latin,  Ad  modos 
saltare, 

Var  cucnta  :  Rendre  compte  d'une 
chose  arrivée  ,  d'une  commission  qu'on  a 
reçue.   L.  ÎSunciare, 

Dar  cucntas  :  Rendre  ,  présenter  ses 
comptes  à  qui  on  doit.  Lat.  Accspli  et 
expensi   tabulas  referre, 

Dar  cucnta  y  ra^on  :  Rendre  compte 
de  sa  gestion,  de  son  administration.  L, 
Administrationis  rationem  rcddere. 

Dar  en  la  cucnta.  Voyez  Cacr  en  la 
cucnta. 

Dia  de  la  cucnta  :  Le  jour  du  jugement 
&nal  et  universel. 

Gente  ô  persona  de  cuenta  :  Personne 
de  distinction ,  de  considération.  Latin, 
Homo  conspicuus. 

Hacer  la  cuenta  sin  la  huespeda  :  Faire 
le  compte  sans  l'hôtesse  ,  exécuter  une 
chose  sans  prévenir  les  incouvéniens  qui 
peuvent  en  arriver.  Latin,  Inconsiderati 
aliquid  adoriri. 

la  cucnta  de  la  rieja  :  Le  compte  de 
la  vieille,  c'est  compter  par  ses  doigts, 

lÀbro  de  cuema  :  Livre  de  compte  , 
registre.  Lat.  Tabulai  accepti  et  expensi. 
Raiionarius  liber. 

Tencr  cuenta  :  Tenir  compte  ,  c'est 
avoir  soin  d'une  chose.  Lat.  Aliquid  cu- 
rare. W  se  dit  aussi  de  l'acte  charnel  de 
l'homme  avec  la  femme.  L^t.  Cum  fcn- 
minâ  coirc  ,  rem  habere. 

CUEî^TECILLO,  s.  m,  dim.  de 
Cuento,  Petit  conte  ,  historiette  ,  fable. 
L.  Eabella,  I^arratiuncula. 

CUENTECITA,  s.  f.  diminutif  de 
Cucnta.  Petit  grain  de  telle  chose  que 
ce  soit ,  qui  se  porte  par  ornement.  Lat. 
Globulus.  Calculus, 

CUE'N'tlSTA,  s.  m.  et  f.  Rap- 
porteur,  euse  ,  babillard  ,  de,  indiscret, 
te,  qui  ne  fait  que  rapporter  tout  ce 
qu'il  voit  ou  entend  ,  et  causer  du  bruit, 
des  discordes.  L.  Susurra. 

CUENTO  ,  s.  m.  T.  d'arithmétique. 
Un  million  ;  mais  il  ne  s'enteud  que  de 
marevedis  ,  monnoie  imaginaire,  comme 
sont  les  oboles  en  France.  Lat.  Deciis 
cent~na  millia.  Un  cuento  de  maravedis  : 
un  million  de  maravedis.  Voy£a  Mara- 
vedis. 

Cuento.  Le  bout  ,  la  &n  ,  l'extrémité 
d'une  chose.  Latin  ,  Contus.  Cuento  de 
lan^a  ou  vura  :  le  gros  bout  de  la  larce  , 
la  poignée,  le  gros  bout-  d'une  perche. 
Caento.  Etaic,  grose  pièce  de  oois  ou 
de  cliarpfeBte  ,  i^ui  se*t  à  6tayei  quelque 


C  U  E 


281 


Aose  qiiî  menace  ruine  ou  cliftte.  Latin  , 

Fulcrum,    t  uicimcntum. 

Cuento.  Compte  ;  mais  en  ce  sens  il 
n'est  plus  d'usage.  Lat.  Raticnes. 

Cuento.  Conte  ,  fable  ,  histoire  snp" 
posée.   L.    Aflnal.o.  tabula, 

Cuento.  Conte  ,  rapport  qui  cause  de* 
divisions  ,  des  discordes.  Lat.  Rumor. 
Hi{olo  ella  vulando  ,  con  lUvarle  al  ma- 
yido  no  se  que  cucntos  de  su  muge'r  ,  jr 
à  la  mitgér  otros  cuentos  de  Sus  ma~ 
rldo  :  elle  le  fit  en  volant ,  portant 
au  mari  je  ne  sais  quels  coutes^ou 
rapports  de  sa  femme  ,  et  à  la  femme 
de    son    mari.  ' 

Cuento.  Contention  ,  contestation  , 
différent  ,  démêlé  ,  débat  ,  dispute , 
querelle ,  bruit.  Lat.  Contentiv.  Kixa, 
Jurt^iuTfi, 

Cuento  de  cuentos.  Terme  d'arithmé- 
tique. Million  de  millions.  Lat.  Dcfiit 
miiliés  ,  cemena  viilla.  Il  se  dit  aussi 
d'une  personne  qui  se  perd  dans  une 
conversation  ,  pour  vouloir  expliquée 
ou  réciter  trop  de  choses  à  la  fois , 
ou  d'une  affaire  extrêmement  embrouilt 
lée.    Lat.    Coinmentum. 

j^  cuento  :  Façon  adverbiale.  A  pro- 
pos. Latin ,  Ad  rem.  Opportune,  op- 
posite. 

En  tado  cuento  :  En  tout  cat.  LatS 
Ut  ut  sit. 

Paner  en  cuento»  :  Mettre  une  per^ 
sonne  ou  plusieurs  en  compte  ,  en  dis- 
sension ,  en  discorde  ,  en  danger.  Lat. 
In    discrimen  adduccre. 

Ponerse  en  cuentos  :  Chercher  du 
bruit.    L.    Rixan.   Jurgari. 

(^ultarse  t'i  dexarse  de  cuentos  :  S'ôter  » 
s'éloigner  du  bruit ,  des  disputes ,  ea 
fuir  les  occasions.  Lat.  Contentioniba* 
absiinerc. 

Sin  cucnta  :  Phrase  adverbiale.  Sans 
compte  ,  sans  nombre ,  sans  fin.  Lat* 
Ultra,  numerutn. 

Venir .  a  cuento  :  Venir  à  propos  f 
venir  juste.  Lat.  £  re  esse.  Oppoituni 
advenive. 

CUER  ,  s.  m.  Terme  ancien.  Vojr, 
CoTa\ôn. 

CUERA ,  s.  f.  Espèce  de  vAtemeot 
de  peau ,  qm  se  portoit  anciennement 
par-dessus  les  habits  ,  comme  une  es- 
pèce de  surtout.  Lat,  Pellicea  vestit 
exterior, 

CUERDA,  s.  f.  Corde,  chanvre  on 
filasse  entortillée ,  pour  servir  à  lier , 
attacher  ,  et  à  d'autres  usages.  Latin , 
Punis,    Restls. 

Cuerda.  Corde  à  boyau,  qni  se  fait 
de  boyaux  de  moutons  ,  et  aussi  de  fil 
de  fer ,  de  laiton  et  d'argent ,  qu'on 
emploie  à  différens  instrumens  de  mu- 
sique.   L.    Chorda.   Verras. 

Cuerda.  Terme  de  géométrie.  La  corde 
d'un  arc  ,  la  ligne  droite  qni  va  de 
l'extrémité  d'i'U  arc  de  cercle  à  l'autre; 
on  l'appelle  autrement  ,  Subtendante. 
L.    Chorda. 

Cuerda,  Terme  de  guerre.  La  mèche 
qni  sert  à  donner  feu  à  l'artillerie  ,  ou 
autres  armes  à  feu.  L.  Igniarius  futâ- 
culus, 

CUERDAS,  Terme  de  marine.  Pied» 
droits    qui     soutiennent    quelques    baux 

Nn 


aSz 


C  U  E 


dans    les   grands    vaisseaux.   L.    Trabes 
nauiîca. 

Cuerdas.  Nerfs  du  corps  humain  et 
des  animaux.  L.   ?^erii.. 

jiflcxar  la  cuerda  :  Lâcher  la  corde  , 
c*est  adoucir  la  rigueur  d*un  traite- 
ment ,  la  chaleur  d'une  poursuite.  Lat. 
Clcmentiùs    agere. 

jipretar  la  cutrda  :  Serrer  la  corde , 
c'est  solliciter  avec  ardeur  ce  que  l'on 
prétend  ,  presser ,  importuner  ceux  à 
gui  on  a  à  faire.  L.  l/rgere.  Instare. 
Dar  cuerda  :  Donner  ,  alonger  la 
corde  ,  c'est  tirer  une  affaire  en  lon- 
gueur ,  lorsqu'il  convient  de  ne  la  pas 
presser.   L.    Kern  duc<;re ,  protehire* 

Dar  la  cuerda  :  Montre  de  laine  , 
faite  en  forme  de  corde ,  que  le  ber- 
ger est  obligé  de  donner  à  ceux  ît  qui 
ses  moutons  out  fait  quelque  dommage  , 
en  signe  de  la  satisfaction  qu'il  promet 
de  leur  donner.  L.  Damnum  sarciendum 
prastare.  Et  métaph.  Se  rendre  de  las- 
situde ,  ne  pouvoir  continuer  une  chose. 
L.    Pra   l.:ssitudirie  dcficere. 

Par  debaxo  dtf  cuerda  :  Phrase  adv. 
Par-dessous  la  corde ,  faire  nue  affaire 
par-dessous  main,  eu  cachette.  Latin, 
Clam*    Clanculùm. 

Trato  de  cuerda  :  Terme  de  guerre. 
Donner  l'estrapade. 

CUERDAMENTE  ,  adv.  Prudem- 
ment ,  sagement ,  avec  circonspection. 
L.   Cordati*  Prudenter.  Consideraîi, 

CUERDEZUELA,  s.  f.  dim.  de 
Cuerda.  Petite  corde  ,  cordelette.  Lat. 
Funiculus. 

CUERDISIMO,  MA,  adj.  sup. 
Très-prudent,  te,  très-sage,  très-sensé, 
ée.    L.    Cordatissimus.    Prudcntissimus. 

CVERVO,  VA,  adj.  Sage,  avi- 
sé, ée  ,  prudent,  te,  judicieux,  euse , 
sensé  ,    ée.    L.    Cordatus,  Prudens. 

No  hai  hombre  cuerdo  À  caballo  :Il 
n'y  a  point  d'homme  sage  étant  à  che- 
val. Phrase  pour  exprimer  qu'il  est  dif- 
ficile d'être  sage  et  retenu  d:ins  de  cer- 
taines occasions.  Lat.  Q^tiis^Me  sucs  pa- 
titur  mânes. 

CUERECICO  6  CUERECITO, 
s.  m.  dim.  de  Cucro.  Petite  peau,  peau 
iéhée  ,  mince  ,  délicate  ,  pellicule.  L. 
Pellcula. 

CUEREZUELO,  s.  m.  dim.  de 
Cuero.  La  peau  du  cochon  de  lait  étant 
j^tie.    Lat.    Lacientis  porci   cuticula.. 

CUERNA  ,  subs.  f.  Vase  de  corne 
dans  lequel  on  trait  les  vaches  ,  brebis 
ou  chèvres  j  il  sert  aussi  à  mettre  de 
l'huile  ,  et  à  d'autres  usages.  L.  Kas 
torneum.. 

Cuerna.  Terme  anc.  et  de  vénerie. 
Gorne  du  daim,  béte  fauve  et  sauvage. 
L.    Cornu   cervi. 

Cuerna.  Terme  de  vénerie.  Cornet 
ioat  se  servent  les  chasseurs.  Latin  , 
Venatorîum   ccrnu. 

CUERNECJCOiCUERT'IECJLlO, 
i^CVERNEZUELO,  s.  m.  dim.de 
Cuerno.  Petite  corne  L.    Corniculum. 

CUERNO  ,  s.  m.  Corne,  partie  dure 
^ue  pliLsiears  animaux  ont. à  la  l6te.  Lat. 
Cornu.. 

Cuerno.  Corne  ,  ce  qui  est  angulaire  et 
ppintu.  L.  Cornu.  Angulus.  El  euerno 
dericho  del  altar  :  la  corne  droite  de  l'au- 


C  U  E 

tel.  El  cutrno  iiquierdo  del  ex/rcito  :  la 
corne  gauche  de  l'armée  ,  pour  dire  l'an- 
gle du  côté  gauche  de  rarmée, 

Cuerno*  Cor  de  chasse.  L.  Venatorium 
cornu. 

CUERNOS*  T.  de  marine.  Cornes 
de  vergue  ,  concavité  en  forme  de  crois- 
sant ,  au  bout  de  la  vergue  ,  dans  laquelle 
entre  le  haut  du  mât.  Lat.  Antennarum 
curnua. 

Cuernos,  Cornes ,  les  deux  pointes  qui 
forment  le  croissant  de  la  lune.  L.  Cornua 
iuna, 

Levantar  ô  subir  â  uno  sobre  el  cuerno 
de  la  luna  :  Hausser  ,  élever  quelqu'un 
sur  les  cornes  de  la  lune  j  c'est  la  même 
chose  que  si  on  disoit  :  Elever  quelqu'un 
au  supiéme  degré  ,  le  louer  jusqu'à  l'in- 
hni.  L.  Laudibus  aliquem  extolUre. 

Poner  los  Cuernos  :  Mettre  des  cornes  , 
c'est  manquer  à  la  foi  conjugale.  Latin  , 
Adultcrari,  Et  métaph.  Il  se  dit  d'une 
personne  qui  laisse  son  ami  pour  aller 
avec  un  autre ,  sans  autre  raison  que  celle 
de  son  insconstance.  "L*  Ab  amiio  turpi~ 
ter  dfsciscere. 

Verse  en  los  cuernos  del  toro  :  Se  voir 
sur  les  cornes  du  taureau.  Phrase  pour 
exprimer  le  danger  oix  se  trouve  une  per- 
sonne. L.  In  cxtremo  periculo  versari. 

CUERO  ,  s.  m.  Peau,  cuir  de  l'homme 
comme  des  animaux.  L.  Corium.  Cutis, 

Cuero,  Outre,  peau  de  bouc,  cousue 
et  préparée  ,  dans  laquelle  on  met  des 
liqueurs.  Lat,  Uter. 

Cucro.  Outre  ou  peau  de  bouc;  il  se 
dit  d'un  homme  qui  est  ivre,  rempli  de 
vin.  Lat.  Uter  vinarius. 

En  cueros  :  Façon  adverbiale*  Etre  à 
nu  ;  c'est-à-dire ,  dépouillé  de  tout  ce 
qu'on  a.  Lat.  î^udus.  Spoliatus, 

CUEKPECILLO,  CUERPEClTO 
6  CUERPEIUELO  ,  s.  m.  dim.  de 
Cuerpo,  Petit  corps,  L.  Corpusculum. 

CUERPO ,  s.  m.  Corps,  substance 
solide  et  palpable,  h.  Corpus,. 

Cucrpo,  Corps,  se  dit  de  toutes  les  par- 
ties matérielles  qui.  composent  le  corps 
de  l'homme  et  des  animaux.  L.  Corpus, 

Cuerpo.  Corps,  se  dit  plus  particuliè- 
rement du  tronc  du  corps  J  ce  qui  s'en- 
tend depuis  la  gorge  jusqu'aux,  cuisses.  L. 
Truncu^. 

Cuerpo.  Corps ,  cadavre.  Latin  ,  Ca- 
darer. 

Cux."po,  Corps ,  se  dit  des  personnes 
qui  composent  un  corps,  une  commu- 
nauté, une  assemblée,  une  vijle  ,  une  ré- 
publique. L.  Corpus,  Coliegium. 

Cuerpos.  Corps  ,  tomes  ,  volumes ,  ea 
pariant  de  livres.  L.    Voluir.en. 

Cucipo  a  cuerpo.  Corps  à  corps.  Phrase 
adverbiale  pour  exprimer  une  personne 
qui  se  bat  contre  une  autre  à  forces  égales. 
L.    Vivithn^  Singulcii'l  certamine, 

Cuerpos  Ctlestcs,  Corps  célestes ,  se  dit 
du  soleil ,  de  la  lune ,  àes  planètes  «  des 
étoiles.   L.  CaUstiu  corpora. . 

Cuerpo  de  Chrhîo. .  Corps  de  Jesus- 
Chrisl,  le  saint  Sacrement  de  l'autel.  L. 
Sacratissimuin  Chrisîi  corpus, 

Cuerpo     de    dclito,    T.    de    Jurispru- 
dence   criminelle.  Corps  de  délit,  ce  qui 
forme  la    conviction    d'un  criminel.  Lat. 
Corpus  dclicti. 
\      Cuerpo  de  Vios  û  de  Christo ,  u  de  taL 


C  u  E 

Corps  de  Dieu,  de  Christ,  on  de  tel; 
espèce  d'interjection  qoi  quelquefois  sert 
d'admiration. 

Cuerpo  de  guardia.  Corps  -  de  -  garde , 
poste  oh  on  met  des  soldats  de  garde  ;  il 
se  dit  aussi  des  propres  soldats  qui  for- 
ment le  corps-de-garde.  L.  Statio.  Excu- 
bitores.    Vigiles. 

Cuerpo  de  U  batalU  6  excrcito.  CorpJ 
de  bataille  ou  d'armée,  c'est-à-dire,  le 
centre.  L.  Acies. 

Cuerpo  de  la  iglesia.  Le  corps  d'une 
église,  s'entend  de  la  nef  et  du  choeur, 
sans  comprendre  les  chapelles.  L.  Tem- 
pli  média  regio  ,  pars. 

A  cuerpo  descubicrto  :  A  corps  décou- 
vert. L.  Patenti  corpore. 

Caballo  de  dos  cuerpos  :  C'est  un  che- 
val courtaud.  L.  Brevis  equus. 

En  cuerpo  y  en  aima  :  En  corps  et  en 
ame.  Phrase  métaph.  pour  dire  qu'une 
personne  emporte  tout  ce  qu'une  autre 
a  ,  sans  lui  rien  laisser.  Latin  ,  Omne 
omninb, 

Huir  6  hurtar  el  cuerpo  :  Fuir,  esquiver 
ou  éloigner  le  corps  du  coup  qu'on  veut 
nous  porter,  soit  en  se  battant  contre  un 
autre ,  ou  métaph.  se  retirer  d'une  mau- 
vaise affaire  ou  entreprise,  dans  laquelle 
on  vouloit  nous  mettre  ,  ou  d'une  'Per- 
sonne à  laquelle  on  doit.  Latin  ,  i^e- 
cimurc. 

Quedarse  con  algûna  cosa  en  cl  cuerpo  : 
Rester  avec  quelque  chose  dans  le  corps  ; 
c'est  ne  pas  dire  entièrement  tout  ce 
qu'on  pense  sur  ce  qu'on  dit  ou  propose  , 
agir  avec  dissimulation.  Latin ,  ALiquii 
silere ,  dissimulare, 

Tener  cl  diablo  en  el  cuerpo  :  Avoir  le 
diable  dans  le  corps  ,  s'entend  métaph.  de 
toute  chose  difficile  à  comprendre,  comme- 
d'une  personne  réservée  et  malicieuse , 
dont  on  ne  peut  pénétrer  le  fond  ni  les 
seutimens.  Lalin  ,  2'accre.  Siltre ,  Ai- 
cana  légère. 

Tomar  cuerpo  :  Prendre  corps.  Phrase 
pour  exprimer  qu'une  chose  va  en  aug- 
mentant ,  soit  en  bien  ou  en  mal.  Lat. 
Crcsccre.  Augcri.  Ingravescere. 

Volver  el  aima  al  cuerpo  :  Sentir  re- 
tourner l'ame  dans  le  corps  Phrase  méta- 
phorique ,  revenir  d'une  peur  ,  être  hors 
de  danger,  sortir  d'une  mauvaise  affaire. 
L.  Refici    Recreari. 

CUERVA,  s.  f.  Corneille,  oisean. 
Lat.  Comix. 

CUERVECÎTO  ,  s.  m.  dim.  de 
Cuervo.  Le  petit  corbeau,  ou  jeune  cor- 
beau. L.  Cvrvinus  pullus. 

CUERVO ,  s.  m.  Corbeau,  oiseaj. 
Lat,  Coryus. 

Cuervo.  T.  d'astronomie.  Le  corbeau 
ou  l'oiseau  de  Phébus  ,  constellation  aus-' 
traie.  L.  Corvus. 

Cuervo  marino.  Plongeon,  oiseau,  qui 
se  trouve  sur  la  mer  et  sur  les  rivières  , 
qui  a  le  dos  noir  ,  et  le  ventre  blanc,  le 
bec  long  et  rouge.  L.  Ahrgus. 

La  ida  del  cuervo  :  L'allée  de  corbeau  : 
pour  dire  son  départ.  Phrase  qui  se  dit 
pour  témoigner  le  peu  de  cas  qu  on  fait 
du  départ  d'une  personne  qu'on  souhaite 
ne  plus  voir.  L.    Valeat. 

C  UEUCO ,  s.  m,  Noyau  de  fruit,  L. 
Nuclcus, . 


eut 

CUESQUILLO, s.m.iim.ie  Cuesco. 
Petit  noyau.  L.  Nudetis  exiguus. 

CUEbTA,  s.  f.  Côte,  coUiae,  pente 
de  montagne.  L.  Clitus. 

Cuesta.  T.  anc.  Voy.  Costa. 
Cuesta  aniba.  Phrase  adverb.  Par  la 
montagne  ,  par  un  chemin  rude  ;  et 
métaph.  cela  s'entend  de  tout  ce  qui  est 
dilHcile  ,  qui  ne  se  peut  faire  qu'avec 
beaucoup  de  peine.  Lat.  Res  ardtia,  Ar' 
duum  cpus. 

Cuesta.  Terme  peu  en  usage.  Voyez 
Costilla, 

Cuesta  ayuso.  Terme  ancien.  De  la 
cite  en  bas.  Latin  ,  Locus  declivis.  De- 
elivitas. 

Ir  cuesta  abâxo.  Aller  de  la  côte  en 
bas  ;  et  métaph.  c'est  aller  en  décadence  , 
décheoir  de  ses  dignités  ou  emplois,  per- 
tes dans  ses  biens ,  revers  de  fortune,  Lat. 
Rutnam  minari, 

Esta  al  pié  de  la  cuesta  :  Etre  au  pied 
de  la  côte,  de  la  montagne;  et  métapli. 
c'est  être  au  commencement  d'un  travail 
long  et  pénible  ,  de  peines  et  de  chagrins. 
L.  Arduiim  opus  ordiri, 

CUESTECICA  à  CUESTECIL- 
lA  ,  s.  f.  dim.  de  Cuesta.  Petite  côte, 
])etite  montagne  ,  petite  colline  ,  petit 
coteau.  Lat.  Mollis  clivus, 

CUEVA  ,  s.  f.  Cave  ,  partie  d'un  bâ- 
timent ,  qui  est  au-dessous  du  rez-de- 
chaussée.  L.  Cella  vinaria,  11  signifie  aussi 
Caverne ,  antre  ,  tanière.  Latin  ,  Crypta. 
Caverna, 

Cucva  de  ladrones.  Caverne  de  voleurs, 
se  dit  d'une  maison  oii  se  retirent  des 
gens  de  mauvaise  vie,  voleurs  et  autres. 
L.  Latronum  spelunca. 

CUEVECITA,  s.  f.  dim.  de  Cuha. 
Petite  cave,  petite  caverne,  petit  antre, 
petite  tanière.  L,  Cavcrnula.  Subterranea 
ceUula. 

CUEVEKO,  s.  m.  Celui  qui  fait  les 
caves  ;  la  plupart  des  caves  ,  en  Espa- 
gne ,  sont  taillées  dans  le  roc  ,  et  il  y  a 
des  gens  exprès,  pour  piquer  ou  creuser 
dans  le  roc;  ce  sont  proprement  des  tail- 
leurs de  pierre.  L.  Cryptaruin  structor. 

CUEXCA,  s.  f.  T.  de  Bohémiens. 
Maison  ,  logis  ,  bâtiment  fait  pour  y  loger. 
L.  Domus.  Habiiatio. 

CUEZO  ,  s.  m.  T.  de  maçonnerie. 
Auge  qui  sert  à  gâcher  du  plâtre.  Lat. 
Mactra  gypso  subigendo, 

Cac;o.  T.  a.  et  hors  d'usage.  V.  Srial 
ou  Guardapies. 

CVGVJADA ,  s.  f.  Alouette,  oiseau. 
Lat.  Alauda. 

CUGUII.A,  s.  f.  Voy.  Cogulla. 

CUIDADITO,  s.  m.  dim.  de  Cui- 
dàdo.  Petit  soin  ,  petit  souci ,  petite 
peine ,  petite  sollicitude.  L.  Tcnuis  opéra, 
labor. 

CUIVAVO ,  s.  m.  Soin,  attention, 
souci ,  sollicitude  ,  peine.  L.  Cura.  Opéra. 
Labur. 

Cuidado.  Soin  ,  se  dit  aussi  d'une  per- 
sonne qu'on  aime.  L.  Coicutum.  Ocedus. 
J)[i  cuidado  :  mon  soin ,  comme  qui  diroit  : 
mon  inclination. 

Estir  de  cuidâdo  :  Etre  en  danger  , 
avoir  une  grosse  maladie ,  être  dange- 
reusement blessé.  L.  Pcjus  habcre. 

CUIDADOSAMENTE ,  adv.  Soi- 
gueuscmeat ,  avec  soin,  txacteiueot,  ti- 


CUL 

dellement,   attentivement,  diligemment. 
L   Diligenter.  Accurati. 

CUIDADOSIMO,  MA,  adj.  sup. 
Très- soigneux,  euse  ,  très-diligent,  te, 
très. régulier  ,  ère,  très-exact ,  te,  très- 
fidelle  ,  très-attentif,  ve.  L.  DUigentissi- 
mus.  Studiosissiinus. 

CUIDADUSO,SA,idi.  Soigneux, 
euse,  diligent,  te,  exact,  te,  régulier, 
ère,  attentif,  ve,  L.  Dilij^cns.  Sedulus. 
Studiosus. 

CUIDANZA,  s.  f.  T.  anc.  Voyez 
Cuidâdo, 

C L/IDAR,  V.  a.  Avoir  soin  ,  prendre 
garde,  regarder,  observer,  être  attentif, 
s'embarrasser,  pourvoir,  veiller.  Latin  , 
Curare. 

Cuidar.  Juger.  Lat.  Putare,  Existi- 
mare.  Mais  il  n'est  en  usage  en  ce  sens  , 
que  dans  le  style  ancien. 

CUIDOSO,  i>A,  adj.  T.  anc.  Voy. 
Cuidadoso» 

eut  NO  j  s.  m.  T.  a.  Figure  triangu- 
laire d'un  bataillon.  L.  Cuncus. 

CUVrAy  s.  f.  Peine,  affliction,  cha- 
grin, travail,  fatigue,  raîsère  ,  accable- 
ment de  corps  ,  abattement  d'esprit,  Lat. 
yingor.  JEgritudo. 

CUïTaDILLO,LLA,  adj.  dim.de 
C'uitâdo,  Petit  misérable,  petit  malheu- 
reux ,  euse  ,  digue  de  compassion.  Lat. 
Misellus, 

CULTADITO,  TA,  adj.  V.  Cw- 
tadillo,    . 

CUIT  ADO,  DA,  adj.  Malheureux, 
euse,  affligé,  ée,  plein,  ne  d'angois- 
ses ,  digne  de  compassion.  Lat.  MUcr, 
Afflictiis. 

Cuitado.  Signifie  aussi  Misérable,  vi- 
lain ,  crasseux ,  avare ,  vil  ,  bas  ,  sordide. 
L.  Avarus.  Sordidus.   Ttnax» 

CUlTAMlENTOy  s.  m.  Manque 
de  courage  ,  pusillanimité  ,  bassesse  , 
mesquinerie.  L.  PusUlanimitas.    Soldes. 

CUITAR  à  CUlTARSEy  v.  n.  V. 
Acuitarst, 

CULADA,  s.  f.  Chute  sur  le  cul.L. 
In  nates  prolapsio, 

CULAI^TRILLO,  s.  m.  Plante. 
Capillaire,  Lat,  Capilli  Veneiis,  Adian- 
tum, 

CULA'NTRO  ,  s.  m.  Plante,  Corian- 
dre. L.  Coriandrum, 

CUIAS,  s.L\^.Boca. 

CULATA  ,  s.  f.  Culasse  du  canon  , 
et  de  toute  autre  arme  à  feu.  \a..Tormsnti 
heilici  rcl  sclvpeti  postica  pars. 

Cii'ata.  Enfoncement,  se  dit  aussi  du 
lieu  le  plus  retiré  d'un  endroit  ,  le  plus 
enfoncé,  bout  d'une  maison,  d'une  rue. 
L.  Keccssus.  Angutas, 

Culata.  Se  dit  encore  du  derrière  d'un 
carrosse.  L.  Khed(x  postica  pars. 

Dar  de  culata  :  Terme  de  cocher.  Re- 
culer en  arrière  ,  soit  avec  les  chevaux 
ou  à  force  de  bras.  L.  Rctrocedcre. 

CULAXO  ,  s.  m.  augra.  de  Culo-, 
Gros  cul.  L.  liâtes  ainplce  tt  obcsce, 

CULCUSÏDO  ,  s.  m.  Bousillade , 
mal-cousu,  mal  raccommodé.  Lat.  AlaU 
consarcinatus  ccrtto, 

CULhBRAf  s.  f.  Couleuvre,  ani- 
mal rampant.  L.  Coluhcr. 

Culebra,  T.  de  Bohémiens.  Petit  sac 
long  et  étroit ,  propre  à  mettre  de  l'argent 
loiSQ^u'ou  voyage.  Latin,  Cin^ulur,u  ils,; 


CUL 


283 


dît  aussi  d*Biie  lime  de  fer.  Lat.  Scobinam 
Lima. 

Culebraynuhe.  Couleuvre  dans  la  nue, 
constellation  céleste  vers  le  pôle  antarc- 
tique, et  l'une  des  douze  qui  n'a  pas  été 
observée  des  anciens,  selon  le  Père  Sara- 
za.  L.  Coluhcr, 

Dar  culebra  :  Faire  avaler  des  couleu- 
vres à  une  personne  ,  lui  donner  du  cha- 
grin, lui  faire  de  la  peine,  la  trompeit 
L.  luders  y  ou  ludos  J'accrc  aliquem. 

.  Hacer  culéhra  :  Faire  la  couleuvre  ,  c'est 
changer  coatinuellement  de  place,  ne  pas 
rester  en  repos,  frétiller,  remuer  sans 
cesse.  L.  Scrpcrc,  Spîras  agsre. 

Sabe  mas  que  las  culéhras  :  Il  en  sait 
plus  que  les  couleuvres.  Phrase  pour  ex- 
primer qu'une  personne  est  maligne,  sub- 
tile ,  fine  ,  rusée.  Latin ,  Astuium  e*sc 
ac  sagaccm. 

CUL£BRAZO ,  s.  m.  Coups  de  coi> 
des  ou  de  fouets.  Latin,  V^crbaaiio fia^ 
gris  infîicia. 

CULEBREA^,  v.  n.  Frétiller,  se 
mouvoir ,  être  toujours  en  mouvement 
comme  une  couleuvre*  Lat.  Continua 
agi  tari. 

CULEBRiLLAy  s.  f.  Dartre  vive, 
gratetle ,  feu  volage.  L.  Impétigo-, 

Culcbr'ilia.  Fente,  ouverture  en  long^ 
crevasse  ou  défaut ,  paille  qui  se  trouve 
dans  le  canon  d'une  arme  à  feu.  LaC« 
Fissura. 

CULEBRîNA  ,  s.  f.  Coulevrine , 
pièce  d'artillerie.  Lat.  Tormentum  belli- 
cum  minoris  modi. 

CULEBRON.s.  m.  augm.  de  Cul(y 
bra.  Grosse  couleuvre.  L.  Ingcns  coluber. 
Et  métaph.  Fin,  rusé,  subtil,  trompeur. 
Lat.  ycterator, 

CUJ.LRA,  s.  f.  Tache  qui  se  fait 
dans  le  milieu  des  langes  d'un  enfant  ^ 
causée  par  ses  excrémens.  L.  Excremen- 
torum  vcstigia. 

CULEKO  y  adj.  Paresseux,  noncha- 
lant ,  fainéant,  qui  vient  toujours  le  der- 
nier de  tous  au  travail.  L.  Deses.  Incrsn 
Ignavus, 

Culero.  Langes  de  toile,  des  enfans, 
L.  lintcus  sordibus  excipiendis. 

Culero.  Petit  bouton  on  grain  qui  se 
forme  sur  le  croupion  des  animaux  vol^ 
tils.  L.  Tuberculum. 

CULZTO,  s.  m.  dim.  de  Culo.  Petit 
cul.  L.  Parvulce  nates, 

CULO  f  s.  m.  Cul,  partie  postérieure 
de  ï'iiomme.  L.  Nates.  Clunes. 

CULPA  y  s.  f.  Faute  ,  malice  ,  crîme, 
délit ,  manque  à  son  dévoir,  peu  de  soin^ 
péché.  Lat.  Culpa. 

Culpa  juridica.  Faute  de  juridique  ^ 
c*est  l'omission  des  choses  nécessaires 
pour  la  conservation  des  biens  ou  des 
affaires  dont  ou  .esi  chargé.  L.  Juridtcutu 
piacuUmu 

Culpa  îâta.  Faute  atroce  ;  c*est  celle 
qui  provient  d'une  négligence  Inexcusa'" 
ble.  L.  Culpn  lata. 

Culpa  lève.  Faute  légère,  faute  d'omis- 
sion excusable.  L.  Lcyis  cuipa, 

Culpa  levisima.  Faute  très-légère  ,  Lat. 
Levissima  culpa. 

CULPABLE ,  adj.  des  deux  genres» 
Coupable,  répréhonsiblc.  L.  Rcus. 

CUlPAhLEMENTE  ,  adv,  Cou- 

Nn  2 


2:8'4 


eut 


pablcment  ,  malicieusement  ,  vicieuse- 
»ent.  L.    Culpa.    Vitio^ 

CULPAClOi^ ys.  f.  Inculpation.  L. 
Culpatio. 

CULPADAMENTE  ,  adv.  Voyez 
Cuîpahlemente, 

CULPAR  yV.  a.  Blâmer,  reprendre, 
Teprimander  ,  accuser  d'une  faute  ,  re- 
procher, jeter  une  faute  sur  quelqu'un 
L.    Culparc. 

CULPA'NTE  ,  p.  a.  Accusant,  qui 
accuse.   L.    Kêaj.  Sons. 

CUIPADO  ,  DA  y^.  p.  Blâmé, 
ée,    repris  ,  is€  ,    etc.    L.  tieus.  Sons. 

CULTAMEI^TE  ,  adv.  PoUment. 
avec  soin  ,  élégamment ,  purement ,  d'une 
façon  châtiée.  L.  Culth  Eleganter. 

CULTEDAD  y  s.  f.  Terme  hasardé. 
5tyle  ,  parler  affecté  ,  fausse  délica-f 
«esse  de  langage,  expression  recherc!iée  , 
yurisme.  Lai.  Cultioris  si.'rnwnis  inapta 
ajfectatio. 

CULTERANISMO  ,  s.  m.  Faux 
purisme  ,  secte  de  gens  qui  affectent  de 
parler  avec  délicatesse  ,  cherchant  des 
termes  et  des  mots  chgisis  ,  mais  peu 
en  usage.    L.  Puristavum  sccta. 

CULTERA^O  ,  l^A  ,  adj.  Terme 
burlesque   et  hasardé.   Affecté  ,   ée  ,  am- 

Îioulé  ,  ée  ,  ridicule  ,  singulier  ,  ère  dans 
e  choix  de  ses  expressions.  Lat.  Affec- 
t(LU  scTwonis  pufidé  curicsiis. 

CULTERÎA  y  s.  f.  T.  burlesque  et 
tasardé.  V.  Cultcdâd, 

CULTE RO  y  RA  ,  adj.  Qui  parle 
d'une  manier*  affectée  ,  beau  parleur.  X. 
Affectati  sfrmonis  curiosus, 

CULTIPARLAR  ,  v.  n.  Terme 
burlesque  et  hasardé.  Parler  avec  affec- 
tation ,  faire  le  beau  parleur  ,  le  puriste 
lidicule.  Lat.  Cultior.ein  sermoncm putidi 

CULTIPARLISTA  y^à],  des  deux 
genres.  Terme  burlesquç  et  hasardé. 
Qui  paile  beaucoup  ,  et  en  termes  af- 
fectés.   L.    Cultioris  sermonis  ctniosus. 

CULTIPICANO  ,  NA  ,  adj.  T. 
burlesque  et  hasardé.  Qui  parle  avec  af- 
fectation et  malignité.  Lat.  Cultioris  ser- 
monis  curiosiur. 

CUXTISIMO  ,  MA  ,  adj.  superl. 
Très-pur,  re  ,  très-poli,  ie  ,  très-limé  , 
ée,  très-chitié ,  ée  ,  et  aussi  très-affecté, 
ée  ,  très-arapoulé  y  ée  ,  obscur  ,  re.  L. 
CuttUsimus. 

CULTIFACION  ,  s.  f.  Voyft 
Cultûra, 

CULTIVADOK  ,  s.  m.  Celui  qui 
cultive  la  terre  ,  laboureur  ,  jardinisr. 
L.    Cuïtor. 

CULTIVAK  ,  V.  a.  Cultiver  ,  la- 
bourer la  terre  ,  semer  ,  planter  ,  la  fa- 
fonner.  L.  Terram  colère  ,  ejccoUre.  Et 
métaph.  Cultiver,  orner  ,  embellir  ,  en- 
richir les  chostiS  ,  les  toucher,  les  re- 
toucher, les  polir,  les  limer  ,  les  con- 
duire à  leur  perfection.  Latin  ,  Colère. 
£.xcoUre, 

CULTI VADO ,DA,^.  p. Cultivé , 
#e  ,  etc.  L.  C'ultus.  Excultus. 

CULTIVO  ,  s.  m.  Culture,  labour, 
labourage.  Lat.  Cultura.  Cultus.  Et  mé- 
taph. Tiavail  ,  soin,  application  à  pei-, 
fectiouner  ,  polii  une  chose.  L.  Cultura. 
Cultus. 

C,UJ.TO  j  s.  la.  Coite,  LojijMiu,  ni- 


eu  m 

vérence  ,    respect  ,  vénération.    Latin  , 
Cultus. 

Culto^  Voyez  Cultive. 

Culto  dlvmo.  Culte  divin  ,  adoration 
que  nous  devons  à  Dieu  seul  ,  culte  de 
Latrie.  L.  Cultus  divinns. 

Culto  dhino.  Culte  divin  ,  se  dit  pa^ 
extension  de  tout  ce  qui  concerne  ce 
culte-  L.    Cultus  divinus. 

Culto  reli^ioso.  Culte  religieux  ,  hom- 
mage que  l'on  rend  à  la  Ste.  Vierge  et 
aux  saints.  L.  Cultus  religiosus. 

Culto  supersticioso.  Culte  supersti- 
tieux ,  celui  qu'on  r^nà  à  Dieu  ,  avec 
des  cérémonies  contraires  aux  règles  et 
aux  dispositions  de  la  sainte  iglise  ca- 
tholique ,  apostolique  et  Romaiiu;.  Lat. 
Cultus  supeistitiosus. 

CULTO  ,  TA  ,  adj.  Par  ,  re  ,  net  , 
te  ,  poli  ,  ie  ,  élégant  ,  te  ,  châtié  ,  ée  , 
limé  ,  ée  ,  en  parlant  de  style.  Latin  , 
Culius.  Expolitus.  Et  par  abus  il  se 
dit  aussi  d'nu  style  affecté,  obscur,  am- 
poulé et  peu  intelligible.  L  Affçctatus. 
Ubsiutus. 

Culto.   Voyez  Culùvàio. 

Culto.  Sage  ,  prudent  ,  capable  ,  in- 
telligent ,  bien  élevé  ,  poli ,  honnête.  L 
Cultus.    hxiultus.  Uri'anus. 

CULTOR  ,  s.  m.  Laboureur  ,  jardi- 
nier ,  qui  laboure  ,  qui  cultive  la  terre. 
L.  Cultor.  Agricola.  11  se  dit  aussi  de 
celui  qui.hono/e  ,  qui  révère  ,  qui  res- 
pecte ,  qui  a  de  la  vénération  ,  adorateur. 
L.   Cidtur. 

CULTURA  ,  s.  f.  Culture  ,  labour  , 
labourage.  L.  Cultura.  Cultus.  Et  métaph. 
Culture  ,  soin  ,  application  à  tout  ce  qui 
peut  perfectionner  ,  polir  quelque  chose. 
Lat.  Cultura.  Culius.  Et  aussi  ,  Culte  , 
.honneur ,  respect ,  révérence  ,  adoratio.n, 
L.  Cultus. 

_  CULTURAR  ,  v.   a.  T.  du  royaume 
d'Aragon.  Voye-L.Culihûr. 

CUMBE  ,  s.  m.  Danse  moresque  , 
assez  indécente  par  les  gestes  et  raouve- 
meas  qu'il  faut  iaite.  L..  Africanx  sal- 
taiionis  genus, 

CUIt'BLEZA,  s.  f.  Terme  ancien. 
Voyez  Comblera. 

CUMBRE  ,  s.  f.  Faîte  ,  comble, 
haut  ,  sommet  d'un  bâtiment  ,  hauteur  , 
élévation  pointe.  L.  Fastiglum.  Culincn. 
Cacumen.  Api:x .  Et^iéiaph.  Rang,  qua- 
lité ,  grandeur  ,  degié  ,  bonheur  ,  avan- 
cement ,  agrandissement  ,  foBune  ,  puis- 
sance ,  dignité  ,  science.  Lat.  l'astif^ium. 

CUMbRERA  ,  s.  f.  T.  anc.  Voyez 
Cumbre. 

CUMPLIDAMENTE  ,  adv.  Am- 
plement ,  parfaitement,  absolument  ,  en- 
tièrement.  L.   Complété.   Absolut}. 

CUMPLIDERO  ,  RA  ,  adj.  Con- 
venable ,  propre  ,  commode  ,  assorti  , 
ie  ,  avantageux  ,  euse.  Latin  ,  Aptus. 
Idoneus. 

CUMPLIVLSIMAMENTE ,  adv. 
sup.  Très-amplement.,  très-parfaitement. 
ï^.  Compleiissimi. 

CUMPI.IDISIMO  ,  MA  ,  adj. 
Très-complet,  te,  très-entisr,  re,  très- 
accompli  ,  ie  ,  très-parfait,  te.  i.  CeiK- 
pletissimus.   Absolutissimus.  . 

CUMPLWOR  ,  s.  m.  Exécuteur 
testamentaire  ,  ou  d'une  dernière  vo- 
lonté j  et  aussi. ctlui  qui  acccmpiit ,  qui  i 


C  U  M 

exécute,  qui  obéit  ,  qui  satisfait  à  quel- 
que chose.  L.  Executor.. 

CUMPLiMENTAR  ,  v.  a.  Terme 
moderne.  Complimenter  ,  faire  des  cora* 
plimens  ,  soit  de  iélicitatioa  ou  de  con- 
d^oléance.  L.  Gratulaii.  Officiosis  verbit 
alloqui. 

CUMPLIMENTERO  y  RA,  adj. 
Complimenteur  ,  euse  ,  cérémonieux , 
euse  ,•  et  aussi  ,  Importun  ,  une  ,  à  force 
de  complimens.  hztia  j  Importunas  adw 
lat  or, 

CUMPLIMIEI^TO  y  s.  m.  Aché* 
vemeat  ,  accomplissement  ,  exécurioa 
d'iui.  ordre,  d'une-  chose  recommandée^ 
Lat.  Execuiio.  Et  aussi  ,  Comble  ,  per- 
fection ,  supplément  ,  abondance.  Latin, 
Conipicmcnium.   SuppUmentum,  Copia: 

CumpUmicmta.  Compliment,  civilité- , 
honnêteté  ,  soit  en  paroles  ,  soit  ei» 
actions  ,  par  amitié  ou  affectation.  Lat» 
GratuUtio.    Officiosa  verba. 

CUAIPLIR  ,  V.  a.  Accomplir  ,  rem- 
plir ,  exécuter  ce  qu'on  est  obligé  de' 
faire  ,.  s'acquitter  de  son  devoir;,  et 
aussi  ,  Suppléer  ,  pourvoir  ,  fournir  , 
suffire  ,  être  sulEsaut.  Latin  ,  Exci^ui. 
Cvnp^csre. 

CUMPLIR  ,  v.  imp.  Convenir  ,  tou- 
cher ,  regarder  ,  appartenir  ,  concerner, 
L.   Cojivtnire,  Spcctarc. . 

Cumplir  ailos  y  meses.  Accomplir  les» 
années  et  mois  de  sa  naissance.  L.  v^n/iuïTi- 
cxplere  ,  iaipUrc.  Ptdro  cumple  10  aiîns 
tal  dia  de  tai  mes  ;  Pierre  accomplira' 
vingt  ans    un  tel  jour   de  tel  mois.  s 

C  umple  anos.  Terme  moderne  ,  pri 
comme  substantif.  Accomplis«ement  d'an- 
^nées.  Phrase  pour  exprimer  et  célébrer, 
la  mémoire  du  jour  qu'une  personne  est 
née.  L.  Antium  explcre.  Se  ccUbra  oy 
et  cumpLc  ar'ws  dcl  Rcy  :  on  célèbre  au- 
jourd'hui l'accomplissement  d'années  dii' 
Roi  ,  pour  dire   le.  jour  de  sa  naissance. 

Cumplir    con  algune.   Correspondre  et  > 
rendic     service  aux  personnes   à  qui  l'on, 
doit  ,  leur  faire   les  honnêtetés  ,  les  civi- 
lités et  les  politesses  qui  leur  sont  dues. 
L.  Alicui  satisjaccre^ 

C  umplir  con  la.  iglesia  6  con  la  parro- 
chia.  Accomplix  le  précepte   de  l'égUse  , 
de   Communier  à   tout   le  moins   une  fois  ■. 
l'an.  L.  EcclcsiiX  pracepto  satifj'uccie. 

Cumplir  du  palabra.  Satisfaire,  donner- 
de  belles  paroles  ,  offrir ,  promettre  beaur 
coup  ,  et  ne  rien  tenir.  Lat.  Verbis  tufi^ 
!Ùm  officiosis  ,    non  re  quidvïs  exequi. 

Cumplir  la  palabra.  Accomplir  sa  pa- 
role ,   exécuter  ce  qu'on   a  promis.  Lat*  . 
Proiniss:s  stan„  . 

CUMPllDO  y   VA  y  p.  p.  Accom- 
pli ,  ie  ,  etc.  Lat.    Confectus.  Perjcctus. . 
Exactus. 

Cumplido.  Qui  a  la  mesure  complette 
eu  long  et  en  large  ,  ample,  qui  a  tout 
ce  qu'il  faut.  L.  ^mplus.  Este  vcstido  es 
basîante  cumplido  :  cet  habit  est  as«ei 
long  ,  assez  ample*  . 

Cumplido.  Se  di*  encore  d'une  per- 
sonne accomplie  ,  parfaite  en  tout ,  ci- 
vile ,  polie  ,  honnête,  remplie  de  science, 
de  mérite.  L.  iSumeris.  omnibus  absolu^ 
tus.  Es  hombre  mut  cumplido  :  c'est  un, 
homme  très-parfait  ,  très-accompli. 

Cumplido.  Pris  substantivement.  Signi- 
6e  Compliment  j.  civiUié;  Ixoimâteté  j  ha- 


•C  U  K 

rangue.  L.  Gratulatio,  Manana  ten^o 
de  hacer  un  cumpUdo  :  je  dois  faire  de- 
main une  harangue  ,  un  compliment, 

CUMULAUUR  ,  s.  m.  Voyez  Acu- 
tniiladôr. 

CUMULAK  ,  V.  a*  Voyez  Acu- 
muîar. 

Cr/MULATIVAMENTE  ,  adv. 
Cumulativement,  conjointement.  Latin  , 
Cumulatè.  SimuL-  Vnà, 

CUMULO  j  s.  m.  Monceau  ,  tas  , 
amas.  L.  Cumulus,  Et  métaph.  Comble  , 
excédent  ,  surcroît  ,  abondance  augmen- 
tation,   ti.    Cumulus.    Copia. 

CUMUNALMEI^rE  ,  adv.  terme 
ancien.  Ensemble  ,  en  commun  ,  conjoin- 
tement.   L.   Promiscuè.    Una.  Simtil. 

Cl/ S  A  y  s.  f.  Manne  ,  berceau  d'en- 
fant. L,  Cunx.  Et  métaph.  Naissance  ou 
le  lieu  de  la  naissance.  Lat*  NaiaU  so- 
lum.  Et  encore  ,  Naissance  ,  commence- 
ment,  origine  ,  sourc©  ,  principe^  Latin  , 
Garnis.  Origo. 

Cuna  de  vicnto.  Berceau  de  vent  ou 
à  bercer  ,  espèfce  de  berceau  soutenu 
sur  deux  iers  faits  en  croissants  ,  et  de 
façon  c|u*en  touchant  tant  soit  peu  le  ber- 
ceau ,  il  va  de  lui-même  ,  et  se  meut 
l'espace  de  tems  qu'il  faut  pour  qu'un 
enfant  s*endorme.    L.  Cunce  pcnsiles. 

Conocer  uno  à  desdc  la  cuna  :  Con- 
uoître  une  personne  dès  le  berceau  ,  ou 
dès  sa  naissance.  Lat.  Ab  incunabilis 
aliquem    nosse, 

CUNDlR  ,  V.  n.  et  a.  Couler  ,  se 
répandre  »  croître  ,  accroître  ,  s'agrandir  , 
grossir  ,  augmenter  ,  s'étendre  ,  pénétrer  , 
percer  ,  miner  ,  embraser.  Lat.  Fluere. 
D'jfundi.  Manare.  ^crperc.  Cresccre. 
Prvpagare. 

CUNIFORMES  ,  s,  m.  T.  d'anato- 
mie.  Cunéiformes  ,  épithùte  que  l'on 
donne  à  trois  os  du  pied  qui  ont  la 
forme  d'ua  coin. 

CVNE RA  f  s.  f.  Femme  qu'on  donne 
pour  aide  à  la  nourrice  d'un  prince.  L. 
Cunis  millier  praposiia. 

CUNETA  ,  s.  f.  Terme  dé  fortifi- 
cation. Cunette  ou  cuvette.  Lat,  Fos' 
sicula. 

CUNICA,  CUNILLA,  CUNlTAy 

s.  f,  dira,  de  Cuna. 

CUNA  ,  s.  f.  Coin  ,  pièce  de  bois 
ou  de  fer  ,  fort  aigu  ,  qui  sert  à  fendre  , 
presser  ou  élever  d'autres  corps.  Lat. 
C  une  us. 

Cuna.  Métapb.  signifie  Ruse  ,  artifice, 
feinte  ,  hypocrisie  ,  faux-semblant.  Lat. 
Dolus.  Astutta.   Simulatio.  ' 

McUrse  de  cuna  :  Se  raettr*  ,  se  four- 
«r  comme  un  coin  ,  c'est  se  mettre  à 
tort  à  travers  dans  un  lieu  où  on  n'est 
pas  appelé.  Lat.  Sese intrudeic ,  ingtrerc y 
immisccrc.  Poco  à  poco  de  esta  manéra 
me  fue  ,  mcticndo  de  cuna  en  su  servicw  : 
de  cette  iaçon  je  m'introduisis  peu-à-peu  , 
et  me  plantai  à  ton  à  travers  à  son 
service. 

CURADERIA  ,  s,  f.  Terme  an- 
cien et  peu  en  usage.  AfEnité  spiri- 
tuelle ,  que  contracte  le  parrain  avec  le 
père  et  la  mère  de  l'enfant  qu'il  tient 
sar  les  tools  de  bapiémc.  Latin ,  Com- 
pauvnuas, 
■  CUSiADERIO  ,  s.  la.  Terme  anc.  . 


C  U  R 

et  peu  en  usage.  AfEnité  ,    alliance  par 
mariage.  L.  /Iffinitas.  Co^natio, 

CUNADE/j  ,  s.  f.  T.  anc.  et  peu  en 
usage.  V.    Cunaderio. 

CUNADIA  6  CUNADIO,  s.  m. 
e-t  f.  Terme  ancien  et  peu  en  usage.  Y. 
Cunaderio. 

CUNADO  ,  VA,  s.  m.  et  f.  Beau- 
frère,   belle-sœur.  L.  Levir.  Gios. 

eu  NO  y  s.  m.  Terme  de  monnoie. 
Coin  ,  poinçon  ,  morceau  de  fer  trempé 
et  gravé  ,  qui  sert  à  marquer,  à  frapper 
les  monnoies  ,  les  médailles  ,  les  jetons  , 
et  à  marquer  la  vaisselle  d'or  ,  d'argent  , 
d'étain  et  autres.  Lat.  Monetarius  typus. 
Il  se  dit  aussi  de  la  marque  même  que 
I  le  coin  imprime.  Lat.  Monetarii  typi 
signum. 

Cuno.  Terme  de  mécanique.  Voyez 
Cuna,. 

CUPE  ,  s.  m.  T.  François  introduit 
dans  la  langue  Espagnole.  Carrosse  coupé 
qui  n'a  qu'un  fond.  L.  Formez  breyioris 
rheda. 

CUPULA  y  s.  m.  Terme  d'architec- 
ture. Coupole,  dôme  ,  ouvrage  qui  s'élève 
au-dessus  d'un  bâtiment  ,  d'une  église  : 
il  est  ordinairement  d'une  tigure  ronde. 
L.  TempU  hemispbœvium. 

CUPULÏNO  ,  s.  m.  Terme  d'archi- 
tecture. Lanterne  ,  construction  de  char- 
pente ,  qui  se  met  au  plus  haut  du  dôme 
et  d'un  pavillon  ,  ou  il  y  a  d'ordinaire 
quelques  fenêtres  ou  ouvertures  pour  don-  : 
ner  du  jour.  L.  Fasîl^iatum  hsmisph^rii 
culmen. 

CUQUILLERO  y  s.  m.  Terme  du 
royaume  de  Murcie.  Le  garçon  d'un  four 
bannal  ,  «t  qui  en  fait  l'ouvrage.  Lat. 
Furnarius  famnlus. 

Cuquillo.  s.  m.  Vovez'  Cucîillo. 
CURA  ,  s.  m.  Curé  ,  pasteur  ,  prêtre 
qui  a  la  charge  et  conduite  des  âmes 
d'une  paroisse  ,  qui  en  est  le  chef  pour 
le  spirituel.  Lat.  Curiit.  Pcstor.  \\  se 
dit  aussi  vulgairement  des  prêtres  , 
quoiqu'ils  n'aient  point  de  cures.  Lat. 
ôaccrdos.  ■ 

Cura  ,  s.  f.  T.  de  médecine  et  de 
chirurgie.  Cure  ,  succès  heureux  d'un 
remède  pour  la  guérison  d'un  malade. 
L.    Curaiio^ 

Cura.  Se  dit  encore  du  médicament 
même  ,  ou  remède.  L.  Aîcdcina. 

Cura,  Anciennement  signifioit  ,  Soin  , 
attention  ,  charge.    Lat.  Cura. 

Cura.  Métaph.  Signifie  charge,  con- 
duite, commission  ,  administration.  Lai. 
Cura,  Administratio . 

Cura  de  aimas.  Charge  d'ames.  Obli- 
gation ,  devoir  &\\  curé  envers  &<is  parois- 
siens. L.  Animarûm  cura.  ■ 

Cura*economo,  Vicaire  que  ïe  prélat 
nomme  pour  desservir  une  cure  vacante  , 
ou  parce  que  le  curé  propriétaire  n'a  pas 
le  droit  de  se  nommer  un  vicaire.  Lat. 
j^conomus.  -, 

Encarecer  la  cura  :  Exagérer  la  cnré, 
les  difficultés  ,  les  peines  ,  les  soins 
qu'il  ai  fallu  y  apporter  ;  il  se  dit  éga- 
lement des  affaires  it  de  toute  autre 
chose  qui  demande  des  peines  ,  des  soins, 
de  l'appiicatiou.  Lat.  iiti  difficuUatcm 
i-xagerare, 
>    M^tersç  ^  ponersc  en  çura\  Se  jueuit 


c  u  R 


285 


dans  les  reinides.  L.   Mciicis  se  traiien:' 
AlijdU'inam   nÀvociirc. 

Tcnientc  cura  :  Vicaire  d'un  curé  , 
qui  exerce  ses  fonctions  en  son  nom  , 
et  sous  son  autorité.  Latin  ,  Pastoris 
vicaiius, 

CURABLE  ,  adj.  des  deux  genres. 
T.  de  médecine.  Curable  ,  qui  sa  peut 
guiîrir.    L.    Sanabilis. 

CURACION ,  s.  f.  Terme  d«  mé- 
decine, Curation,  cure  ,  traitement  d'une 
maladie  :  le  premier  ue  se  dit  qu'entre 
les  médecins.   L.    Curatio. 

CURADILLO  ,  s.  m.  Poisson.  Voy. 
Abadejo.- 

Cl/RADOR  ,  s.  m.  T.  anc.  qui  n'est 
plus  en  usage.  L.  Mcdicus. 

Curador.  Celui  qui  a  soin  de  curet 
le  chanvre  ,  le  lin  ,  lorsqu'il  est  dans 
l'ean  ,  les  toiles ,  le  poisson  ,  les  chairs 
qu'on  sale.  Latin  ,  furgandarum  rermii 
curaior,' 

Curador,  Curadora,  s.  m.  et  f.  Cura- 
teur, curatrice,  celui  ou  celle  quia  soin 
des  biens  d'un  pupille  ,  et  que  la  justice 
nomme  à  cPt  efiet.  L.  Buiwium  curator  , 
administrator. 

Curador  ad  litem.  Curateur  ad  Utem, 
qu  on  donne  au  pupille  pour  défendre  se» 
droits  en  justice  seulement. 

CURADUHA  ,  s.  f.  Voyez  Curti- 
duria. 

CVRAWKIA,  subs.  f.  Curatelle, 
charge  de  curateur  qui  a  soin  des  biens 
et  intérêts  d'un  pupille  ,  ou  d'un  pro- 
digue ,  d'un  interdit.  Latin  ,  Curatoiis 
tnttnus. 

CURALLE,  s.  m.  T.  de  fauconnerie. 
Cure,  certain  remède  que  les  fauconniers 
donnent  ;i leurs  oiseaux,  en  forme  de  pen- 
tes boules  d'étoupes  ,  de  cotons  ou  da 
plumes,  ponr  dessécher  leur  flegme.  Lat. 
tilarts  caihartica. 

CURANDERO,  subs.  m.  Médecin 
empirique,  qui  exerce  la  médecine  sans 
approbation  de  là  faculté.  Latin  ,  Em~ 
pyricus.  ■ 

CURAR,  V.  a.  Guérir,  panser,  trai- 
ter un  malade  ,  le  soigner.  L.  Curare. 

Curar.  Avoir  soin  ,  prendre  garde  ,  être 
attentil ,  pourvoir  ,  veiller  sur  la  conduite  ; 
ce  terme  est  ancien  en  tous  ses  sens.  Lat, 
Curare, 

Curar.  Blanchir  les  toiles  lorsqu'ell«5 
sont  crues  ,  les  tremper  ,  les  sécher  au 
soleil  dans  les  prairies.  Latin  ,  Eluere. 
Derergere.  Et  Boucaner,  saler  et  séchet 
les  viandes  et  les  poissons  à  la  fumée, 
à  l'air.  Lat.  Sait  et  Jumo  indurare ,  ma- 
cerare. 

Curar.  Métaph.  Remédier,  at!Hquer  , 
arrêter  «n  mal  ,  un  danger  pvblic  ou- 
particulier.  Lat.  Curare. 

Cararse  en  salud.   Se  purger  en  santé, 
se  précautionner  contre    la    maladie  ;    et 
aussi  il  se  dit  pour  se  purger,  se  justifier  ' 
d'un    soupçon,   d'un  crime  ^   avant   qu'il- 
éclate.  \-t.  Pur^are  se*  ■ 

■  CURADO,  DA  ,  p;  p;  d.  Cuwr, 

Guéri,  ie  ,  etc.  L.  Curatus. 

Bénéficia    curado   :    iîénéfice     cnaig^-, 
c'est  -  à  -  dire  ,     bénéâce     avec     charge  - 
d'ames ,  ou    qui    demande    résidence,    c-f- 
communément    Cute.  Lat.  Pcsiora/t- it- 
ncfifium. 

■  C  UliA  TlVO,,VA,   adj .   CmîlU  ,  . 


i8^ 


C  U  R 


We ,  ce  qni  a  la  vertu  ie  guérir.  Latin  , 
JKedicinalis. 

CURATO,  s.  m.  Cure  ,  bénéEce 
dont  le  titulaire  a  soin  île  la  conduite  des 
âmes.  L.  Curiale  bcncfidum, 

CURCUMA,  s.  f.  T.  de  pharmacie. 
Curcuma  ou  souchet  d*Indc ,  espèce  de 
racine  ,  qui  a  le  goût  et  l'odeur  du  poivre , 
qui  ressemble  au  gingembre.  L.  Radicis 
iniica  gcnus. 

CUHENA  ,  s.  f.  Voyez  Afuste. 

Curena,  Le  bois  de  Tarbalête.  Lat. 
Salisije  scapus, 

CURI.i  ,  s.  f.  Cour  ,  palais  ,  sénat , 
barreau  ,  maison  de  ville  ,  lieu  destiné 
pour  rendre  la  justice  ,  et  traiter  des  af- 
faires publiques.  Curia.  Scna:us.  Forum. 
U  se  dit  aussi  pour  la  science  pratique 
de  savoir  conduire,  diriger  les  affaires. 
L.  Scieiitia.    Ptritia. 

CURIAL  ,  adj.  des  deux  genres.  Ce 
qui  a  rapport  ,  qui  concerne  une  juris- 
diction  ,  le  barreau  ou  la  cour.  Lalin , 
Curialis,   Forerisis. 

Curial.  Signifie  aussi  Intelligent ,  sa- 
vant ,  expert ,  entendu  ,  praticien.  Lat. 
Gnarus.  Doctus.  Peritus. 

Curial.  Employé  comme  substantif , 
Se  dit  d'un  agent  ,  d'un  solliciteur  de 
procès ,  d'un  homme  d'affaire.  Latin  , 
Procuraior.  Et  aussi  d'un  banquier  ex- 
péditionnaire en  cour  de  Rome  ,  pour 
l'obtention  ,  qui  a  la  correspondance 
avec  la  curie  Romaine  des  bulles ,  des 
dépêches.  L.  Curix  Romance  negotiorum 
internuntius . 

CURIANA,  s.  f.  Insecte  noir,  gril- 
lon ,  espèce  d'escarbot,  de  la  figure  d'un 
hanneton.    L.  Insecti  genus. 

CURIOSAMENTE,  adv.  Curieu- 
sement ,  soigneusement  ,  diligemment  , 
exactement.  Latin  ,  Curiosè.  Studiosi. 
Il  signifie  aussi  Clairement ,  nettement  , 
proprement  ,  polinient ,  avec  un  air  bril- 
lant. Latiu  ,  ExpoUii.  I^itidi.  SpUn- 
didc. 

CURIOSIDAD,  s.  f.  Curiosité  , 
désir  ,  passion  de  voir ,  de  connoître  , 
d'apprendre;  et  aussi,  Soin,  empresse- 
ment, propreté  ,  ajustement  ;  et  encore, 
Nouveauté  ,  invention  nouvelle  ,  joyau  , 
pièce  curieuse  pour  sa  rareté,  sa  façon. 
L.  Curiositas.  VUigentia.  Omatus.  Res 
nova  u  cognhiunc  digna. 

CURWSISIATAMENTE  ,  adv. 
superl.  Très-curieusement  ,  très-soigneu- 
sement ,  très-proprement ,  très-poliment. 
L.  Curiosissliné.  Studiosissiinè. 

CURIOSISIMU ,  MA,  adj.  sup. 
Très-curieux ,  euse  ,  très-soigneux  ,  cuse  , 
très-poli ,  ie  ,  très-ajusté,  ée,  très-paré, 
ée  ,  très-diligtnt ,  te  ,  très-exact  ,  te. 
Latin  ,  Curioiissitnus,  Studiosissimus< 
EUgantissiiiuts, 

CURWSO,  SA,  adj.  Curieux, 
euse,  propre,  bien  net  ,  te,  paré,  ée, 
ajusté  ,  ée  j  il  se  dit  aussi  de  celui  qui 
veut  tout  savoir,  tout  apprendre.  Lat. 
Ctiriosus.  Sxudlqsus.  Nludus.  i^xcidtus, 

Curloso.  Se  prend  quelquefois  en  mau- 
vaise part,  et  se  dit  d'une  personne 
curieuse  ,  qui  veut  tout  savoir  ,  qui  s'en- 
quête, qui  s'inlûrme  de  ce  qu'elle  n'a 
que  faire.    Lat.    Ciiriosus. 

CVRIOSAMENTE,  adv. T.  ancien 


C  U  R 

qui  n*est  plus  en  usage.  Voyct  Cuida* 
dosamente 

CURRUCà  ,  s.  f.  Verdon,  oiseau 
qui  couve  et  fait  éclore  les  œufs  des  au- 
tres oiseaux,  et  spécialcmeut  le  coucou. 
Lat.   Curruca, 

CURSAK  ,  V.  a.  Hanter,  fréquenter, 
pratiquer  quelque  lieu  ,  quelqu'un  ,  voir 
souvent  ,  entretenir  commerce.  Lat,  i*Ve- 
quentare.  Et  en  terme  d'école  ,  S'exercer  , 
faire  sou  cours  en  quelque  science.  Lat. 
Studîorum  curricuîum  cotificere.  Parcce' 
me  que  vuestra  merced  ha.  cursado  las 
escuelas  :  que  ciencias  ha  oidnl  11  me 
paroSt  que  vous  avez  couru  ou  fréquenté 
les  écoles ,  ou  fait  vos  cours  j  quelles 
sciences  y  avez-vous  apprises  ? 

CURSAI^TE  ^  p.  act.  Etudiant,  qui 
fait  son  cours.  L.  Acad<.ndcus. 

CURSADO  ,  DA  ,  p.  p.  Fréquenté , 
ée  ,  etc.    L.   Ficqucntatus. 

CURSARlOy  s.  m.  T.  anc.  Voyez 
Cosario, 

CUKSILIO,  s.  m.  dim.  de  Curso, 
Petit  cours  d'étude  de  Tuniversité  ,  qui 
commence  après  le  cours  régulier  ,  et  ne 
dure  que  peu  de  tcms.  Lat.  Studîorum 
curricuîum, 

CURSÎVA^  adj.  T.  d'imprimerie. 
Caractère  ou  lettre  bâtarde  ,  ou  italique. 
Latin  ,  MinuscuU  oblique  depicti  cha- 
r  act  ères, 

CURSO  f  s.  m.  Cours  ,  course,  car- 
rière ,  tour ,  voyage ,  chemin  ,  route. 
L.  Cursus. 

CutS9.  Cours  d'études  dans  une  unÎTer- 
sité.  L.  Studîorum  curricuîum. 

Cuisos.  Dérèglement  de  l'estomac  , 
cours  de  ventre,  diarrhée.  Latin,  Alvi 
puXus  ,  fluor, 

Curso  de  Los  astros»  Cours  des  astres. 
L.  Astrorum  cursus. 

Curso  de  las  aguas.  Cours  des  eaux. 
L.    Vccursus  aquarum» 

Curso.   T.  anc.  Voy.  Corso. 

CURTACION  ,  s.  f.  T.  d'astrono- 
mie. Voy.  Acortamiento, 

CURTIDOR  y  s.  m.  Corroyeur,  ar- 
tisan  qui  corroie  les  cuirs.  Lat.  Coriarius 
subactor 

CURTWURIA,  s.  f.  Commerce 
de  tannerie.  Latin  ,  Coriaria,  Pellium 
mercatura, 

CURTIR  ,  V.  a.  Corroyer  ,  tanner  , 
baudroycr  ,  endurcir  les  cuirs.  Latin , 
Coria  subigcre  ,    macaare, 

Curtir.  Figui  ément ,  Endurcir  la  peau. 

Curtir.  Métaph.  Accoutumer  ,  endur- 
cir une  personne  au  travail  ,  à  la  peine 
et  à  la  fatigue.  Latin,  Ad  laborem,  in.' 
durare.  Estar  curtido  al  tratajo  :  être 
endurci,  fait  au  travail. 

CURTIDO  ,  DA,  p.  p.  Cvroyé, 
ée  ,  etc.  L.  Maccratus.  Vuratns. 

Curtido.  Se  transforme  quelquefois  eu 
substantif,  et  signitic  Cuir  corroyé.  L. 
Coriuni  siihactum. 

ÇURTO  ,  TA,  sdj.  T.  ancien  du 
royaume   d'Aragon.  V.  Cono  ,  ta. 

CURUENA^  s.  f.  T.  anc>eu,  pour 
dire  ,    Curcna.   V.   Afuste, 

CURUJA  t  *•  f.  Chouette,  hibou, 
oiseau  nocturne.  L.  Noctua. 

CURVA  ,  s.  f.  T.  de  marine.  Pièce 
de  bois   courbe,  les  genoux  de  navire  ^ 


C  U  Y 

les  liens  ,   les  esselieis.  Latin ,   Curva 
trabcs. 

CURVATURA,  s.  i.  Courbure, 
voàte  ,  ceintre   d'une    voûte,   Lat.  Cur- 

vatura.  Arcus. 

CURVILINEO,  l^SA,  adj.  T. 
de  géométrie.  Curviligne  ,  qui  a  plusieurs 
lignes  courbes.  L.   Curyilineus. 

CURVO  ,  VA  ,  adj.  Courbe  ,  cour- 
bé, ce  ,  plié,  ée  ,  voûté,  ée,  fait,  te  en  arc, 
Latin  ,   Curvus. 

Compas  curvo  :  Compas  de  tourneur, 
instrument  de  mathématique  ,  pour  pren- 
dre les  diamètres  des  globes.  Latin ,  /n- 
(.urvus  circlnus, 

CUSCULIA  ,  s.  i.  T,  ancien.  Voyez 
Cosco\a. 

CUSCUTA,  s.  f.  Plante.  Cuscute, 
semblable,  à  l'épithim.  L.  Cuscuta. 

CUSIR,  v.  a.  Terme  burlesque.  V. 
Coscr. 

CUSTODIA  ,  s.  f.  Lieu  destiné  pour 
enfermer  ,  garder  quelque  chose  de  pré- 
cieux. Lat.  Custodia. 

Custodia.  T.  ecclésiastique.  Custoda 
ou  saint  ciboire  ,  oii  l'on  garde  les  hos- 
ties consacrées.  Lat.  Pixis  eucbaristica, 
11  se  dit  aussi  du  soleil  où  se  met  le  saint 
sacrement,  lorsqu'on  l'expose  en  public^ 
et  encore  du  tabernacle  qui  est  sur  l'autel. 
Latin ,  Sacra  cucliaristicit  asscrvand.€ 
vel  publico  cidtui  proponend»  taberna- 
culum. 

Custodia.  Vigilance ,  conservation  , 
soin.  Lat.  Cura.  Ditigemia.  Pablo  estaba 
con  buena  custodia  en  la  prisiôn  :  Paul 
étoit  gardé  avec  grand  soin  dans  la 
prison. 

Custodia.  Garde ,  gardien ,  concierge 
de  château  ,   de  prison.    L.  Custos. 

CUSTODIO  ,  s.  m.  Custode  ,  nom 
qu'on  donne  à  quelques  supérieurs  de 
cestains  ordres  religieux  ,  comme  Ca- 
pucins ,  Cordeliers  et  autres.  Latin  , 
Custos. 

CUTAJ^EO,  NE  A,  adj.  T.  de 
médecine  et  d'anatomie.  Cutané,  ée  ,  ce 
qui  a  rapport  au  cuir  ou  à  la  peau  dn 
corps  humain.  L.   Cuticularis. 

CUTICUIA,  s.  f.  T.  d'anatomie. 
Cuticule  ,  la  petite  peau  qui  couvre  le 
cair,  autrement  Epiderme.  Latin,  Cu~ 
ticula. 

CUTICULAR,  adj.  des  deux  genr. 
Ce  qui  est  entre  cuir  et  chair.  L.  Cuti- 
cularis.  Intcrcus. 

CUTIDERO  ,  s.  m.  T.  anc  Voyez 
Comhâtc  ô  Conticnda, 

CUTIO  ,  s.  m.  Travail,  labeur.  L. 
Labor.  Opcra.  Dia  de  cutio  :  jour  de 
travail  ,  jour  ouvrier. 

CUTIR,  v.  a.  Terme  ancien,  qui 
n*est  plus  en  usage.  Voyez  Combatir  é 
Contender, 

CUTIS  ,  s.  f.  Peau  du  corps  humain. 
Lat.    Cutis, 

CUXA  ,  s.  f.  Porte-lance  ,  courroie 
attachée  à  la  selle  d'un  cheval,  qui  a 
une  petite  bourse  de  cuir,  dan.s  laquelle 
se  met  le  bout  du  fut  d*une  lance  ou 
étendard,  Lat.  Susiinendx  lancer  co~ 
riaccus  scapus.  Et  aussi  d'un  bois  de  lit. 
Latin  ,   Ltctus. 

CUïO  j  TA,  adj.  et  pronom  relatif 
de  qui  ,  lequel  ,  duquel  ,  laquelle  ,  de  la- 
quelle ,  dont.  L.   Ciijits, 


C  Y  L 

Cuya,  Employé  comme  substantif,  en 
style  familier  ,  signifie  le  galant  ou  l'a- 
mant d'une  femme.  L.  Amasiui. 

CU7,,CUZ,  s.  m.  T.  dont  on  se  sert 
lorsqu'on  appelle  les  ckieus  pour  leur 
4oiiaet  à  manger. 

C  Y 

CYCLADA ,  s.  f.  Espèce  de  robe  que 
les  femmes  portoient  anciennement.  Lat. 
Vestis  miliebris  genus. 

CYCL  O,  s.  m.  T.  d'astronomie.  Cycle. 
Lat.  Cyclus, 

Cycles  lunisalares.  Cycles  lunaires,  ou 
nombre  d'or ,  période  ou  révolution  de  dix- 
neuf  années.  L.  Cyclus  lunaris. 

Cyclo  soïar.  Cycle  solaire ,  période  ou 
révolution  de  vingt-buit  années.  L.  Cyclus 
Solaris. 

CrCLOPE  ,  s.  m.  T.  de  mytho- 
logie ,  Cyclope  ,  nom  que  les  poètes  ont 
donné  à  des  hommes  qu'ils  ont  feints  être 
des  géans  d'énorme  grandeur.  Latin , 
Cyclops. 

CrilNDRICO,  CA,  adj.   Cylia- 


C  Y  N 

drique  ,  qui  a  la  figure  d'un  cylindre.  L. 
Cylifidricus. 

CÏLINDRO,  s.  m.  T  de  géométrie. 
Cylindre,  corps  solide,  étendu  en  une 
longueur  également  ronde  ,  et  dont  les 
extrémités  sont  des  cercles  égaux.  Lat. 
Cyîindrus, 

CYMA ,  s.  m.  Le  tendron  ou  oœur 
d'un  piod  de  carde ,  d'artichaut  ou  car- 
don. L.  Cyma, 

Cï  MACIO  ,  s.  m.  T.  d'architecture. 
Cymaise  ou  moulure  de  chapiteau  d'une 
colonne.  L.  Cymatium» 

CYMBALARIA,  s  f  Plante.  Cym- 
balaria  qui  croît  dans  les  vieilles  murail- 
les ,  dont  les  feuilles  sont  semblables  à 
celles  du  lierre.  L.  Planta  genus, 

CYMBALILLO,  s.  m.  Cymbale, 
sonnette  ,  clochette.  Latin  ,  Tintinna- 
bulum. 

CYMBALO ,  s.  m.  Cymbale,  ins- 
trument de  musique  à  corde  ,  espèce 
d'épinette.  L.  Fidictdare  organuni. 

CYJ^OCEPhALO,  s.  m.  Cynocé- 
phale ,  animai  fabuleux  ,  qu'on  a  teint 


C  Y  S 


187 


avoir  la  tête  d'un  chien  ,  et  le  corps  sem- 
blable à  celui  de  l'homme  ,  et  être  de 
race  de  sin^e.   L.  Cynoccpkalus, 

CYl^OkORRlON  ,  s.  m.  V.  Oro- 
banca. 

CYNOSURA,  s.  f.  Cynosure,  étoile 
lumineuse  dans  la  constellation  de  la  pe* 
tite  ourse.  L.  Cynvsnra. 

CYPRES,  s.  m.  Cyprès,  arbre  fort 
connu.  L.  Cupressus. 

CYPRES  AL  ,  s.  m.  Lieu  planté  de 
cyprès  ,  ou  pépinière  de  cyprès.  L.  Cu- 
pressis  consituni  soluin. 

CYSNE ,  s.  m.  Cygne,  gros  oiseaa 
aquatique,  agréable  k  voir,  qui  a  le  cou 
long,  fort  droit,  et  qui  est  très-blanc. 
L.  Cycnus.  Olor. 

Cysne.  Cygne  ,  constellation  boréale  , 
composée  de  soixante  étoiles  connues , 
selon  le  Père  Saragoza.  Latin  ,  Cycnus, 
Et  métaph,  il  se  dit  d'un  poète.  Latin  , 
Poeta. 

Cysne.  Signifie  aussi  blanc.  L<  Albut» 
Caniiiua^ 


D 


D  A  c 


D 


,  Quatrième  lettre  de  l'alpîïaïjet 
£spagnol  ,  comme  de  toutes  les  langues 
connues  j  troisième  des  consonnes  ,  et 
Tune  de  celles  qu*on  appelle  muettes  , 
ne  pouvant  faire  son  par  elle-même.  Sa 
prononciation  qui  est  un  peu  forte,  se 
forme  en  appuyant  le  bout  de  la  langue 
contre  les  dents  supérieures  ,  et  ouvrant 
la  bouche  en  même  tems. 

Le  X^  est  numéral  ,  et  vaut  50''  J  et 
anciennement ,  lorsqu'on  mettoit  une  pe- 
tite  raie  dessus  ,   il   faisoit  5000. 

Le  D  seul  ,  posé  devant  un  nom  , 
signifie  Don  ,  expression  honorifique  , 
qui  ne  se  donnoît  anciennement  qu'aux 
gentilshommes  d'extraction.  D.  Pedro  y 
Dora  Pierre.  D.   Juan  ,  Dom  Jean. 

Le  X^  seul  signifie  aussi  Docteur  ,  titre 
qu'on  donne  à  tous  ceux  qui  ont  acquis 
ce  grade  dans  les  Universités,  aux  avo- 
cats et  aux  médecins  généralement  ;  et 
s'ils  sont  nobles,  on  doubJe  le  D.  DD. 
Juan  y  etc.  Docteur   Dora  Jean,  etc. 

Les  deux  D  ensemble  en  cette  forme 
DD.  signifient  aussi  Los  Doclores  ,  les 
]Docteur5 ,  plusieurs  Docteurs  eiifemble. 

D  A 

DABLE  j  adj.  des  deux  genres.  Fa- 
ille ,  faisable  ,  possible.  Lat.  Qai  fieri 
potest.  Au  es  dlble  de  hactr  csto  :  Cela 
a'esl  pas  possible  ou  faisable. 

VACA  ,  V.  défectif,  qui  n'est  en  usage 
qu'à  la  seconde  personne  de  l'impéiatif  , 
comme  s'il  y  avoit  Dà  acâ,  et  pour  évi- 
ter la   lencoatre  des  deux,  voyelles  ,  on 


D  A  D 


dit  communément  JDaca  ,  qui  signifie 
Donne  ici.    L.   Cède  ,  Ua.  niihi. 

DACl  O  ,  s.  m.  Dace ,  impôt  ,  tribut, 
gabelle  qu'on  met  sur  quelque  chose.  L. 
Irihutum.   Yectigal, 

DyiCION  ,  s.  f.  Terme  do  pratique, 
et  ancien.  Tradition  ,  mise  en  possession 
d'une    chose.  L.  Tradttio, 

DACJILU  ,  s.  m.  Dactyle  ,  pied  de 
vers  latin  ,  composé  de  trois  syllabes,  la 
première  longue  et  les  deux  autres  brè- 
ves. L.  Dactylus. 

Dada  ,  s.  f.  Terme  peu  en  usage. 
Possession  ,  jouissance  ,  propriété  de  la 
chose  donnée.  L.  Possessio. 

DADIVA  ,  s.  f.  Don  ,  présent ,  gra- 
tification. L.   Donum.   Munus. 

DADIVADO  ,  DA,  adj. T.  peu  en 
usage.  V.  Cohechâdo. 

fjADIVOSAMENTE  ,zdv.  Libé- 
ralement ,  largement ,  magnifiquement  , 
noblement,  honnêtement.  L.  LibcTahter. 
Muniflcè. 

DADIVOSIDAD  ,  s.  f.  Terme  peu 
usité.  Li'béralité  ,  largesse  ,  générosité  , 
magnificence.  Lat.  Lil>eralUas.  Munip- 
centia. 

DADIVUSO,SA,aàj  UhhA,\e, 
généreux,  euse  ,  magnifique  ,  galant,  te. 
L.  Liberalil.  Munificiis. 

DADU  ,  s.  m.  Dé  à  jouer.  Latin  , 
Tesscra.  'laxdlus.  Il  se  dit  aussi  des 
dés  de  fer  fondu ,  de  la  figure  d'nn  dé  à 
jouet  ,  dont  ou  charge  l'artillerie  lors- 
qu'on veut  tirer  à  cartouche.  L.Taxillus 
Jcrreas. 

Dadofalso.  Dé  pipé  ,  chargé,  fattx.  L. 
Atca  adulterata. 


D  A  L 


A  una  vuelta  de  dado  :  En  un  tout-  dâ' 
dés.  Phrase  comparative  ,  dont  on  se  sert 
souvent  pour  exprimer  une  chose  contin- 
gente qui  dépend  du  hasard.  Lat.   Pênes 
Jortnnam.    '  ^ 

Conforme  dierc  cl  dado  :  Selon  que  le 
dé  tournera.  Phrase  familière  pour  expri-- 
mer  qu'il  ne  faut  jamais  prendre  un  parti 
ou  rien  entreprendre  ,  avec  précipitation  , 
et  sans  examiner  les  suites  ou  ce  qu'il  en  ■ 
peut  résulter.  Lat.  Spectaio  eventu.  Ut 
casus  cccidirit. 

DADOR  ,  RA  ,  s.  m.  et  f.  Don- 
neur ,  euse  ,  qui  donne  libéralement.  L* 
Dcnatcr. 

Dador.  Quelquefois  signifie  Dieu.  Lat. 
Deus. 

Dador.  T.  de  négoce.  Est  le  tireur 
d'une  lettre  de  change  ,  celui  qui  signe 
la  lettre   sur  un  autre.  L.  Sponsor. 

DAGAf  s.  f.  Dague ,  arme  blanche, 
L.  Sica.  Pugio. 

Daga.  Terme  de  tuilier.  Lit  ou  ran- 
gée de  briques  ,  ou  de  tuiles,  posées 
dans  le  four  pour  cuire.  Lat.  Lattrum 
ordo. 

DAGON  ,  s.  m.  augm.  de  DagUi 
Grande  dague.  L.    Sica  grandiar. 

DAIFA  ,  s.  f.  Terme  Arabe  et  hors 
d'usage.  Hôsesse  ,  amie  qui  est  logée 
chez  une  autre   par    amitié.  L.  Hùspita, 

Daifa.  Se  dit  aussi  d'une  concubine* 
L.  Concubina.  Pellex. 

DAIA  ,  s.  f.  T.  de  marine.  Dale  ,, 
canal  de  bois  ,  qui  sert  à  jeter  l'eani 
d'un  vaisseau  avec  la  pompe.  Latin,, 
Canaiii, 


zSS 


D  A  M 


DALLADOR,  j.  m.  Faucheur.  L. 

DALLE ,  s.  m.  Faux  à  conper  l'herbe 
des  prés  ,  etc.  L.  Faix. 

DALMA  TIC  A  ,  s.  i.  Dalmatique  , 
-oruement  d'église  que  portent  les  diacres 
et  soudiarres  ,  lorsqu'ils  oiHciejit.  Lat. 
Dalmaiica. 

DAMA  ,  s.  f.  Dame  ,  s'entend  d'une 
femme  belle  ,  polie  ,  gracieuse  ,  déliée  , 
mignonne  ,  bien  faite  ,  bien  vêtue  et 
d'un  goût  galant.  Lat.  JiluUer  speciosa 
et  e!egans. 

Dama.  Dame  ,  jeune  personne  noble 
d'extraction.  Latin  ,  Domina  illustris 
Icctissima, 

Dama,  Dame  ,  s'entend  des  Dames  de 
Il  première  distinction  ,  qui  sont  auprès 
de  la  Reine  dans  le  palais.  L.  Rcgintc 
honororia  assecla. 

Dama.  Fille  ou  femme  veuve  qu'on 
xccherche   pour   le  mariage.  L.  Amasia. 

Dama.  Se  dit  aussi  d  une  femme  ou 
&lle  entretenue  par  un  homme  ,  courti- 
sane ,  concubine.  L.  Concubina.  Scortum. . 

Dama.  Dame  ou  Reine  ,  pièce  du  jeu 
des  échecs.  Lat.  Regina  m  ludo  latiun- 
tulorum. 

Dama.  Daim  ,  inimil  sauvage.  Lat. 
Dama. 

Es  mui  dama  :  Expression  pour  mar- 
quer qu'une  femme  ou  tille  est  mignonne, 
Jolie  ,  bien  faite  ,  délicate.  L.  Bvllula 
et  Jormx  clc^antis  est.  Fulâna  es  mui 
dama  :  une  telle  est  fort  mignonne,  fort 
jolie. 

Juego  de  damas  :  Jeu  de  dames.  Lat. 
ScrnptOTiim    litdus. 

Soplar  la  dama  :  Souffler  la  dame  ou 
le  pion  ,  terme  du  jeu  de  dames  ;  il  se 
dit  aussi  d'un  homme  qui  épouse  la  maî- 
tresse d'un  autre  ,  qui  la  lui  enlève. 

DAMASCtNy^. Voyez  Amacina. 

DAMASCO  ,  s.  m.  Damas  ,  étoffe 
de  soie.  Lat.  Damascenum  sericum. 

Damascu.  Espèce  d'abricot  fort  petit  , 
qui  quitte  le  noyau  ,  et  qui  est  d'un  suc 
délicieux.  L.  Pomi  dulciculi  gcnus^ 

DAMASQUINO  ,  NA,  adj.  Da- 
masquiné ,  ée  ,  comme  les  cimeterres  et 
autres  ouvrages  de  damasquincrie.  Lit. 
Dsmasccnus. 

DAMASA  ,  s.  f.  aug.  de  Dama. 
Cirande  Dame,  c'est-à-dire,  corpulente  , 
belle,  bien  faite.  Lat.  Mulier  lectisshna 
a:  forma  eUgantis, 

DAME  RI  A  ,  s.  f.  Délicatesse  ,  mol- 
lesse ,  mignardise,  minauderie  ,  figure  , 
contorsion  ,  geste  ,  dédain.  L.  Malllties. 
Dclrcatum  fastidinm.  Et  par  extension. 
Scrupule  ,  minauderie  ,  fausse  délicatesse. 
L.  Morosior  scrupulus.  Déxese  de  cssas 
djmetias  :  laissez  ces  scrupules. 

DAMISELA,  s.  f.  Fille  jolie,  qui 
f.iit  la  dame  ;  il  se  dit  ordinairement 
d'une  courtisane.  L.    Elcgans  puella. 

DAMNACION  ,  s.  f.  Damnation, 
peine  éternelle ,  châtiment  de  Dieu.  L. 
Damnatio. 

DAMNIFICAR  ,  v.  a  Nuire  ,  pré- 
jadicier  ,  endommager  ,  faire  du  tort  à 
quelqu'un  en  ses  biens  ,  ou  en  son  hon- 
neur OM  personne.  L.   Noccrc,  Damnum 

DAMNIFICADO  ,  DA  ,  y,,  p.  En- 
gommage  ,  ée  ,  etc.  L.  Daimio  ajlctus. 


DAN 

DANCHADO ,  DA  ,  adj.  Terme  Je 
blason.  Danché  ,  ée  ,  dentelé  ,  ée  d'un 
côté  en  forme  de  scie.  Latin  ,  Dcnti- 
culatus. 

DANTA  ,  s.  f.  Dante  ,  espèce  d'ani- 
mal des  Indes  ,  semblable  à  un  veau.  L. 
Indici  animalis  gcnus. 

DANTEIADO,  DA  ,  idj.  Terme 
de  blason.  Dentelle  ,  ée  ,  qui  est  bordé 
de  dents  plus  petites  que  les  danchées. 
L.   Denticulaïus. 

DAI^ZA  ,  s.  f.  Danse  grave  et  sé- 
rieuse ,    comme    le  menuet.  L.   Saltatio. 

Dan\a.  Danse  ,  bande  de  huit  dan- 
seurs qui  ont  à  leur  tête  un  tambourin  , 
une  cornemuse  et  une  guitare  ,  et  '  qu'on 
loue  pour  danser  dans  les  grandes  pro- 
cessions.   L.    Chiirea. 

Dan\a  de  espadas.  Danse  avec  des 
épées  nues.  Lat.  Pyrrliicha.  11  se  dit 
aussi  de  plusieurs  personnes  qui  se  bat- 
tent l'épije  à  la  main  dans  une  rue  ,  plus 
par  fanfaronnade  que  par  envie  de  se 
battre.  L.  Ensihus  cemmissa  pugna, 

Danifi  halilada.  Danse  parlante  ,  la 
pyrrhiquo  ,  danse  de  gens  armés  ,  de 
combattans.  L.  Pyrrhiciia. 

Andar  .6  entiar  en  dan\a  :  Marcher  , 
entrer  en  danse.  Phrase  pour  exprimer 
qu'une  Personne  entreprend  ou  entre 
dans  une  affaire  avec  d'autres.  L.  So- 
cietati   aggregan. 

Mctcr  m  la  d^n^A  :  Mettre  dans  la 
danse  :  c'est  obliger  quelqu'un  par  sur- 
prise ou  autrement  ,  d'entrer  daiLs  une 
affaire.  L.  Socium^  ou  participem  aliqu.m 
J'accrc. 

DANZADOR  ,  s.  m.  Danseur,  L. 
Sallalor. 

DANZAJ^TE  ,  TA,  s.  m.  et  f. 
Danseur  y  danseuse  qui  danse  d.ins  les 
proccsbioas.   L-  Saltator.  Salîatrix. 

Danianfc.  Danseur  ,  sauteur;  cpithète 
qu  on  donne  à  une 'personne  qui  n*a  pas 
Tesprit  rassis^  une  téu  sans  cervelle.  L. 
Hotnn  Icvisjudicii. 

Hahla  danyintc  :  Se  dit  d'une  personue 
quia  la  voix  tremblante  ,  qui  balbutie  ou 
bégaie  comme  les  vieilles  gens.  ^.  Vom 
tr  émula. 

DA^^ZAK  ,  V.  n.  Danseur  avec  gra- 
vité .et  mesure.  L.  Saltare. 

J)an\ar.  Bouillir,  bouillonner ^ -sauter. 
L.   Bullire.  JÙiullUe.  ^ 

Sacar  à  dan\a  :  Convier  ,  prendre  pour 
danser  :  c'est  lorsque  dans  une  danse  le 
cavalier  prend  une  dame  pour  danser  ,  il 
se  dit  aussi  lorsque  l'on  convie  ou  qu'on 
oblige  quelqu'un  à  piendre  la  défense 
d'un  autre.  L.  Ad  saUationcm provocare. 
Sociuni  alijijcm  adscisccre. 

DAI^'ZARIN  ,  s.  m.  Danseur,  bon 
danseur.  L.  Saltatcr, 

DAN  A  DO  R  ,  s.  m.  Nuisible  ,    qui 
nuit  ,  qui  canse  du    dommage,  domraa- 
eable  ,  préjudiciable   ,  malialsant.  Lat. 


^eable  ,  préjudicii 

X^oCKus.Nuxius. 


DANARj  V.  n.  Nuire,  être  nui- 
sible, endommager,  porter  préjudice, 
faire  du  tort,  faire  du  mal,  caus.er  du 
dommage;  et  au,6si  Offenser,  blesser, 
insulter,  détruire  les  biens,  la  réputa- 
tion. L  Noccre.  Obessc.  Ùfficv.rc.  Lix- 
dere.  Mucho  dana  tl  mucho  d'mcro  ,  y 
Jiiui'ho  dfiia  la  m'ala  intencion  dd  mata  : 


D  AU 

le   trop  d'argent  nuit  autant  que  la  mau- 
vaise intention    d'un   méchant. 

DAN  ADO,  DA  ,  p.  p.  Endomma- 
gé, ée  ,  offensé  ,  ée ,  etc.  L.  Lasus» 
Daiiino   affectas, 

DAN  ADOS.  Terme  ancien.  Dam- 
nés    L.    RcprobatL 

DANINO,  NA,  adj.  Nuisible, 
dommageable,  préjudiciable,  pernicieux, 
euse ,  dangereux,  euse  ;  il  se  dit  ordi- 
nairement des  animaux.  Lat.  Nocuus 
Noxius. 

DANO  y  ^.  w.  Dommage,  perte, 
pj-éjudice  ,  désavantage  ,  tort.  L.  Dam- 
num. 

Dar  é  tofJtar  dinéro  k  dano  :  Don- 
ner ou  prendre  de  l'argent  îi  intérêt. 
Lat.  Fitnerari  j  ou  ets  alienum  cgii" 
traherc, 

^cna  de  dano  ;  Peine  des  damnés  , 
peine    du   dam.   L.   Pcena   damnl, 

DANOSAMhNTE  ,  adv.  D'une 
manière  nuisible,  dommageable,  péiil* 
leusement  ,  désavantagcuscment ,  dan- 
gereusement.   L.    Damnosè, 

DANO^lSîMO ,  MA,  adj.  snperl. 
Très-uuisible  ,  très- dommageable  ,  trùs- 
dangervux ,  très-pernicieux,  euse,  tiès- 
périlleux ,  euse.  Lat.  JPetnicijsissimus. 
Vaidi  noxius. 

PAJSfOSO,  5.^,  adj. Nuisible,  dora- 
niageable  ,  préjudiciable  ,  pernicieux  , 
euse,  dangereux,  euse,  désavantageux, 
euse,  coutiairc.  L.  Damnosus-  l^aid~ 
ciosns.    Noxius» 

DAK  ,  V.  a.  Donner,  céder  gra- 
cieusement, faire  un  don.  Lat.  Dare* 
Donarc.    Ce   verbe   est    irrégulier. 

Dar.  Frapper ,  battre ,  donner  des 
coups  ,  chiticr.  Lat.  J^evcuietc,  Ferirc, 
T  underc. 

Dar,  Ordonner  ,  appliquer.  L.  Adhi" 
bcrc. 

Dar,  Donner  ,  conférer  ,  charger  , 
honorer  quelqu'un  d'un  emploi  ,  d'une 
dignité.   L.    Conjerte. 

Dar.  Supposer  quelque  cbose ,  décla- 
rer qu'elle  est  exécutée.  Lat.  Factum 
daic  j  ou  assercre.  Doi  por  hcçho  esio  : 
je  donne  cela  pour  fait.  DoUo  por 
visto  '.  je  déclare  l'avoir  vuj  je  le  donne 
pour  vu. 

Dar.  Signifie  aussi  Accorder  ,  oct 
troyer,  convenir,  donner  son  consen- 
tement ,  condescendre  à  une  proposi- 
tion.   L.    Darc.    Concedere, 

Dar.  Donner,  offrir,  présenter  des 
sujets,  des  motifs  de  parler,  de  pen- 
ser. L.  Dare.  Ojfcrre.  Dlô  este  casa 
mucho  que  dccir  ,  si  tien  los  parecercs 
cran  dîj'ercntcs  :  ce  cas  offrit  beaucoup 
de'  choses  à  dire  ,  d'autant  plus  que  les 
sentimeus   se    irouvoient   partagés. 

Dar.  S'engager  ,  s'opiniâtrer  dans 
l'exécution  de  quelque  chose,  ou  lui 
être  contraire.  L.  minimum  obfirmarc, 
Diô  en  que  havia  de  hae.r  csto  :  il 
s'engagea  ,  «'opini&tra  à  vouloir  faire 
cela. 

Dar.  Baigner  ,  mouiller  ,  arroser  , 
oindre ,  frotter  quelque  ckose  avec  de 
l'eau  ,  ou  queiqu'autie  liqueur.  Latin  , 
lincre.  Oblincrc.  Dar  con  agua  ;  bai- 
gner ,  mouiller  avec  de  l'eau.  Dar  con 
a\éit'j  :  oindre ,  frotter  quelque  chose 
de  l'iiuilc. 

Dan 


D  A  R 

Dar»  Commettre  ,  préposer ,  laisser 
pour  chef,  établir,  assigner  ,  marquer, 
prescrire  ,  constituer.  Latin  ,  i^mjicerc, 
Constituerc. 

Dar.  Terme  ancien.  Signifie  quelque- 
fois Sacritier,  immoler,  L.  Faccre.  Jm- 
molare. 

Dur.  Déclarer,  tenir,  traiter,  déli- 
livrer  ,  justifier  ,  disculper  ,  absoudre  ; 
et  aussi  Condamner,  porter,  donner, 
rendre  sentence  contre.  Lat.  Liberarc. 
Ahsolvcre  ,  vcl  damnarc,  Var  por  libre  : 
déclarer  libre.  Darpor  esclavo  ;  tenir  pour 
esclave.  Var  por  traidôr  :  condamner 
comme   traître. 

Dar.  Signifie  quelquefois  Donner , 
faire ,  se  mettre,  Lat.  Parare.  Dar  a 
rcir  :  donner  à  rire.  Dar  à  llorar  :  faire 
pleurer,  Dar  à  corrcr  :  se  mettre  à  courir. 

Dar  de  restir.  Habiller  quelqu'un  ,  lui 
donner   des  habits. 

Dar  rccado  de  escribir.  Fournir  le 
nécessaire    pour   écrire. 

Dar  pena  ,  gusto  ,  contenta ,  tristc^a. 
Mouvoir  ,  causer  de  la  tristesse  ,  occa- 
sionner de  la  peine,  du  plaisir,  du  con- 
tentement. 

D-ARSE ,  V.  r.  Donner  les  mains  , 
se  rendre,  se  soumettre.  L.  Dcdere  se. 
Manus  dare.  Se  submitferc.  Et  aussi 
Incliner  ,  pencher ,  se  laisser  aller  , 
s'abandonner,  s'adonner,  se  livrer.  Lat. 
Dedcre  se.  ïndulgere»  Totum  se  con- 
fcrre  ad  aliquid. 

Darse.  Croître,  produire,  venir  avec 
abondance.  Latin  ,  Crescere.  Pullulare. 
Cerminare. 

Dar  abâxo  :  Tomber  en  bas,  se  pré- 
ripiter ,  ou  laisser  tomber  quelque  chose. 
L,    Pracipitcm  fi.rri. 

Dar  abra\os  :  S'embrasser  en  signe 
d'amitié.   L.    Amplecti.    Complccti. 

Dar  à  cre'dito  y  Prêter,  fier,  donner 
i'.  crédit,  faire  crédit.  Latin,  Crederc» 
Dare  mutub, 

Dar  à  cntender  :  Donner  à  entendre, 
faire  entendre ,  insinuer.  L,  Insîmiare. 
ïulàno  no  quiso  dccir  esta  ,  pero  lo  diô 
à  entcnder  :  un  tel  ne  voulut  pas  dire 
cela  ,  mais  il    le   donna   à   entendre. 

Dar  agua  manos.  Voyez  Agua, 

Dar   à  la  banda.   V.  Banda. 

Dar  à  la  pla\a  ,  à  la  iglésla  ,  al 
cimpo.  Phrases  métaphoriques.  Aller  , 
marcher,  aboutir,  mener,  conduire  à. 
L.  Aliquh  ducere.  Pàdro  va  à  dar  â 
casa  de  su  hermano  :  Pierre  s*en  va 
chez  son  frère,  La  calle  dcl  amor  de 
Dios  va  â  dar  a.  la  de  atocha  ;  la  rue 
de  Tamour  de  Dieu  donne  droit,  aboutit 
k  celle  de    Atocha. 

Dar  alas.   Voyez   Ala, 

Dar  â  la  estampa  :  Imprimer  un 
livre  ,  le  donner  à  imprimer.  T,  Typis 
cummittere. 

Dar    a   la    mano    :    Mettre    en    main 
une   chose  ,  la  donner  de   main  à  main, 
L.  In  manus    dare, 
,  Dar    un     Ira^o    :    Donner    un    bras. 

Phrase  exagérative  ,  pour  exprimer  le 
grand  désir  ou  envie  qu*on  a  de  savoir 
on  faire  une  chose.  L-  {)uidvis  spcn- 
dcre  ,  promittere.  ï'o  dicra  un  bra\o  por 
poder  abrir  la  puerta  :  je  donnerois  un 
bras   pour   pouvoir  ouvrir   la   porte. 

Dar  aima  :    Donner   de   l'ame,    pour 

2bm,  Ip 


DAR 

dire  de  Pesprit  ,  de  la  vivacité  |  de  la 
grâce ,  à  une  personne  ou  à  quelque 
chose.  L.  Pcrficere,  î^umcris  omnibus 
absolvere, 

Dar  almohada  :  Donner  un  carreau. 
Phrase  pour  exprimer  que  la  Reine  a 
donné  le  carreau  (ce  que  nous  appe- 
lons tabouret)  à  la  femme  d'un  Grand 
d'Espagne  ,  nouvellement  reçu  par  le 
Roi.  Lat.  Principe  famintx  jus  sedcndï 
concedere. 

Dar  al  trastc.  T.  de  marine.  Echouer 
sur  un  banc  de  sable,  sur  un  rocher, 
se  fracasser ,  périr  ,  faire  naufrage.  L. 
Allidi. 

Dar  al   travcs.  Voyez   Dar  al  traste. 

Dar  à  lti\  ;  Accoucher ,  enlanter  , 
mettre  un  enfant  an  monde.  Lat.  In 
luceni  cdere. 

Dar  à  lu\  :  S*entend  aussi  pour 
mettre  au  jour  quelque  ouvrage  ;  ce  qui 
se  dit  spécialement  en  parlant  d'ouvrage 
de  littérature.  L.  £dere^  ou  in  luccm 
cdcre.  Juris  publici  facere. 

Dar  assalto  :  Donner  Passant,  mon- 
ter à  l'assaut  d'une  place ,  d'un  retran- 
chement.   L.    Oppugnarc. 

Dar  assunto  :  Donner  un  sujet,  nue 
matière  de  discourir,  de  converser,  de 
disputer.  L.  Diccndi  materiam  submi- 
nistrate  j  prctbere. 

Dar  audîcncia  :  Donner  audience  j  il 
se  dit  du  Roi  et  de  ses  ministres.  L, 
Admittere.   Audire. 

Dar  baràto  :  Donner ,  vendre  à  bon 
marché,  L.    Vili  pretio   veniere. 

Dar  harreno  :  Ouvrir  un  vaisseau , 
le  percer  ,  le  couler  à  fond,  L,  6^/'- 
mcrgere, 

Dar  barro  à  la  mano  :  Donner  du 
mortier  de  la  main  à  la  main  ,  comme 
font  les  manœuvres  envers  les  maçons  ; 
et  métaphor.  c'est  donner  matière  à  la  mé- 
disance. L.  Dicendi  prctbere  occasionem. 

Dar  baruntos  :  Donner  des  indices  , 
des  soupçons  d'une  chose,  Lat,  Suspi-' 
cionem   injicere. 

Dar  baya  :  Donner  une  baie  ,  se 
moquer  de  quelqu'un  ,  le  railler  ,  le 
rendre  honteux,  le  faire  devenir  rouge, 
changer  de  couleur.  L.  Ali^ucm  ludere , 
deludere. 

Dar  hordos.  V.  Bordo. 

Dar  hrcga.   V.    Brega. 

Dar  buena  6  mala  reje\  :  Donner  ime 
bonne  ou  mauvaise  vieillesse,  pour  dire 
la  consoler  ou  l'affliger  par  sa  con- 
duite ,  en  parlant  des  enfans  envers  leurs 
pères.  L.  Solatio  vel  molestiû  in  sencc' 
tute  affîccre. 

Dar  buenas  palabras  :  Donner  de 
bonnes  paroles  ,  être  gracieux  dans  ses 
réponses.    L.     Verba   dare. 

Dar  calda  :  Donner  la  chaude  ;  litté- 
ralement c'est  mettre  le  fer  dans  la 
fournaise  ;  et  métaph.  Donner  de  la 
chaleur  ,  dé  l'éniulation  à  quelqu'un  , 
l'engager  à  suivre  une  prétention.  Lat. 
Lxcitare.    Injlammare.  Acccndere. 

Dar  calle  :  Donner  rue  ,  pour  dire 
faire  place  ,  et  communément  c'est  par- 
ler avec  ostentation  d'une  personne  , 
publier    ses   faits  avec  emphase. 

Dar  caria  de  pago  :  Donner  quit- 
tance d'une  somme  reçue  ,  pardevant 
Notaire.  Lati  Acceptée  pecunia  sj-ngra- 


DAR 


389 


pfium  scrihere.  Et  métaphor.  c'est  chas- 
ser, se  défaire  d'une  personne  ennuyeuse  ^ 
qu'on  ne  veut  plus  voir.  Lat.  AUjucia 
à   se   abjicerc. 

Dur  cotàr  :  Donner  de  la  coule»ir  , 
couvrir  nae  action  de  quelque  prétexte  , 
l'excuser.  Latin ,  Honesio  iiomine  jirtt- 
tixure. 

Dur  con  algnna  persânà  en  tierra  : 
Jeter  une  personne  par  terre,  la  ter- 
rasser ,  l'abattre  ,  la  vaincre  ,  l'obliger 
à  se  rendre.  L.  Solo  aliquem  ajjïigcre. 
Et  métaphor.  c'est  ne  pouvoir  supporter 
le  poids  d'une  aifaire,  de  l'emploi  qu'on  a. 
L.   ^h^uciii  oppninere, 

Dar  con  la  cntrctenida  ■  Eutreteïiir ,' 
leurrer,  amuser  quelqu'un  avec  de  belles 
paroles ,  pour  le  mieux  tromper ,  don- 
ner de  l'eau  béniLc  de  cour.  L.  Xac— 
lare. 

Dar  con  la  puerta  en  los  ofos  :  Fer- 
mer la  porte  aux  yeux ,  pour  dire  au 
nez  ,  mépriser  une  personne.  L.  Adituia 
negarc. 

Dar  consigo  en  cl  suclo  :  Donner  eu 
terre  avec  soi-même  ,  pour  dire  se  lais- 
ser tomber  ,  donner  du  nei  en  terre. 
L.   Succiimbere. 

Dar  con  uno  :  Se  rencontrer  avec  la 
personne  qu'on  cherche  ,  ou  ce  qu'on 
cherchoit.  Lat.  In  aliguem ,  on  in  ali- 
qidd  incidere, 

Dar  corcobos  :  Terme  de  manège* 
Faire  des  courbettes,  des  cabrioles,  L. 
SubsuUim  gradi, 

Dar  cortina\o  :  Tirer  le  rideaa,  faire 
un    affront  à   quelqu'un. 

Dar  co\  :  'ITerme  de  manège  :  Don- 
ner une  ruade  ,  ruer.  Lat.  Calcitrare. 
Il  se  dit  aussi  d'une  arme  à  feu  qui 
recule  et  vous  frappe  ,  lorsqu'on  la 
tire.  Lat.  Rctroagi.  Retrocedere.  Et 
métaph.  Dégénérer  en  mœurs  et  cou- 
tumes ,  de  bon  devenir  mauvais  ,  de 
reconnoissant  devenir  ingrat ,  traître. 
L.   Degenerare* 

Dar  crédiw  :  Donner  crédit ,  ajouter 
foi  à  ce  qu'on  dit.  L.  Credcre  ïidsm 
adhibere.  Et  aussi  Accréditer ,  mettre 
en  réputation  une  personne ,  un  ou- 
vrage. Lat.  Auctoritatem  affcrre ,  cen- 
ciliare. 

Dar  cittrpo  :  Donner  du  corps  i 
une  chose  ,  l'épaissir.  Latin ,  Densare. 
Stipare. 

Dar  cucrpo  :  Exagérer  ,  augmente! 
la  chose ,  afin  qu'elle  paroisse  davan- 
tage.  L.   Augere.   Mxagcrare. 

Dar  de  cogote  :  Tomber  à  la  ren- 
verse sur  le  dos.  L.  Pronum  labi.  Et 
métaph.  Se  perdre  ,  se  ruiner ,  se 
détruire ,  heurter  contre  plus  fort  que 
soi.    L.  Dejicerc.  Vinci. 

Dar  de  corner  al  iiablo  :  Donner  à 
manger  au  diable  ,  c'est  faire  des  ac- 
tions contre  la  charité ,  se  priver  du 
ciel ,  susciter  des  querelles  ,  des  dissen- 
sions,  L.  Lucrum   diabolo  parare. 

Dur  dcl  pan  y  dcl  palo  :  Donner  da 
pain  et  du  bâton.  Phrase  pour  exprimer 
le  bon  gouvernement  que  doivent  obser- 
ver ceux  qui  gouvernent  les  peuples  , 
c'est-à-dire  ,  l'abondance  pour  éloigner  la 
misère ,  et  la  sévérité  désignée  par  le 
bâtou.  Lat.  Nnnc  blandiùs ,  nunc  scrc 
riàs  agere  cum  atiqito. 

Oo 


l^O 


D  A  R 


.  Dar  de  mano  :  Rejeter  quelque  chose 
avec  la  main  ,  c'est-à-dire  ,  faire  signe 
de  la  main  qu'on  rejette  par  mépris 
ce  qu'on  nous  présente  ,  ou  qu'on  ne 
veut  pas  voir  une  personne  qui  se  pré- 
sente ,    ou    qu'on   veut  nous    présenter. 

Dar  de  si  ;  Donner  de  soi-même  , 
|uéter ,  s'étendre,  s'aîonger  comme  le 
cuir.  Lat.  Laxari.  Produci.  Laxiorem 
ficri.  Et  métaph.  il  se  dit  d'un  emploi , 
rf'une  commission  qui  a  des  revenant- 
bons  j  qui  produit  plus  qu'on  ne  pense. 
ly.  Abunde  suppeditare.  Est;  cficio  dâ  de 
si  para  corner  :  cet  emploi  donne  de 
lui-même  de  quoi  vivre. 

Dar  diente  con  diente  :  Battre  de* 
dents  ,  trembler  de  froid  ou  de  peur. 
L*  Strid:re  dentihus, 

Dar  cl  lugar  :  Céder  la  place  par 
respect  ,  soumission.   L.    Zoco  cedere. 

Dar    el   ptsame   :    Faire    un    compli- 
■^         roent    de    condoléance.     Lat.     CondoUre 
alicuL 

Dar  el  santo  :  V.  Dar  el  nombre. 
Dar  tl  si  :  Donner  le  oui  ,  c'est 
donner  la  parole  d'exécuter  ce  qu'on 
désire  de  nous  ;  spécialement  c'est  don- 
ner la  parole  de  mariage  ;  ce  que  nous 
appelons  accorder.  Latin ,  Promitterc. 
A>pondere. 

Dar  el  voto  :  Donner  sa  voix  pour 
quelqu'un.  Lat.  Safragium  ferre  pro 
cliqua. 

Dar  en  haxo  :  Terme  de  musique. 
Descendre  à  l'octave  d'un  ton.  Lalin , 
Grariorcm   sonum    cdere. 

Dar  en  blando  :  Donner*  dans  le  moji. 
Phrase  pour  exprimer  la  sagesse  et  la 
prudence  d!uae  personne  qui  soutire  pa- 
tiemment l'injure  d'un  imprudent.  Lat. 
Patienter  injuriain  ferre. 

Dar  encomiendas  :  Charger  une  per- 
sonne de  commissions  ,  de  présens  ,  de 
complimens  envers  une  autre.  L.  AU- 
€ui  aliquid  committere. 

Dar  en  el  blanco  :  Donner  dans  le 
blanc  ,  deviner  une  cbose.  L.  Rem  acu 
tangcre. 

Dar  en  el  punto  :  Deviner  le  sujet  , 
la  matière  dont  on  parle.  L,  Scopuin 
attingcre. 

Dar  en  la  niica  :  Frapper  la  nuque, 
pour  dire  deviner  le  secret  d'une  per- 
sonne ,  son  intention ,  bonne  ou  mau- 
vaise. 

Dar  en  las  matadaras  ;  C*est  pro- 
Vrement  Toucher  ,  frapper  oh  le  bât 
tlesse  :  c'est  lorsque  dans  une  con- 
vefsation  on  touche  avec  intention  des 
7natières  qui  blessent  quelqu'un  de  la 
compagnie  ,  et  qu'on  le  veut  répriman- 
der subtilement  ,  sans  qu'il  puisse  s'en- 
fâcher,  L.  Kcfricare  cicatricem.  Olcus 
tangere, 

Dar  en  rostro  :  Jeter  an  visage  ,  rap- 
peler à  une  personne  des  choses  désa- 
j;réables  qui  lui  sont  arrivées ,  causer 
<iu  dégoût  ,,  du  chagrin.  L.  Stomachum 
«n  nauseam  facere  ,  creare. 

Dar  entrada  :  Donner  entrée  ,  ad- 
mettre quelqu'un  dans  une  maison  ,  l'in- 
troduire. Latin,  A  dit  um  facere  ,  pate- 
facere, 

Dar  en  un  haxo  :  Terme  de  ma- 
rine.  Echouer  sur    un  banc^  contre  un 


DAR 

rocher,  se  briser;  et  métaph.  il  se  dit 
d'une  personne  qui  par  trop  de  préci- 
pitation échoue  dans  ses  affaires  ,  ou 
en  ce  qu'elle  entreprend.  Lat.  j^llidi. 
Impingcre. 

Dar  en  vago  ,  Trébucher  ,  broncher  , 
faire  un  faux  pas  ,  tomber  dans  un  trou. 
L.  In  inanc  conari  ,  inniti.  Et  métaph. 
Ne  pas  réussir  dans  «on  entreprise.  L. 
Frustrari. 

Dar  estado  :  Prendre  un  état ,  se 
marier  ou  entrer  en  religion  ,  se  faire 
prêtre   ou  moine.  L.   CollocJre. 

Dar  exercicios  :  Instruire,  enseigner 
la  jeunesse  ,  l'exercer.  Lat.  hdocere. 
Exercere.   Informare. 

Dar  expediente  :  Conclure  une  af- 
faire ,  la  finir.  Latin  ,  Expeiirc,  Ab' 
solvere. 

Dar  favor  :  Favoriser  ,  protéger , 
aider  une  personne  dans  ses  entreprises. 
L.   Favcre.    Ofcm  frre. 

Dar  fiador  ô  fian\a  :  Cautionner  quel- 
qu'un, lui  servir  de  caution.  L.  Spon- 
dcre  pro   aliquo. 

Dar  fonda.  Voyez   Fonda. 

Dar  forma  :  Former  ,  disposer  ,  or- 
donner une  chose  ,  donner  la  forme  et 
manière  de  la  faire.  Lat  C'onformare. 
InfofTnarc 

Dar  f rut  a  :  Produire  j  donner  du  fruit. 
L.    Frucium  ferre. 

Dar  juégo  :  Tirer  une  arme  à  feu  , 
donner  feu.   L.    Sclopetum  explodere. 

Dar  gana  :  Aviver  ,  exciter  l'envie  , 
donner  de  l'émulation,  Lat.  Desidcnum 
ou   studium   accendere. 

Dar  garrote  :  Etrangler.  L.  Gulam 
ou  fauces  franger e. 

Dar  garrôte  :  Se  prend  aussi  pour 
Lier ,  serrer  étroitement  une  chose  , 
un  fardeau  ^  wn  ballot  avec  un  garrot  , 
garrotter.  L.  Fitste  atqiie  funibus  rehc- 
menter  stringere. 

Dar  gataip  :  Donner  un  coup  de 
patte,  égratigncrj  et  métaph.  Trom- 
per ,  se  mocquer  de  qui  on  a  reçu  du 
bien  ou  un  bienfait.  L.  Fucum  facere 
alicui. 

Dar  grima  :  Faire  peur ,  causer  de 
l'épouvante.  Lat.  Terrere.  1  errorcm  in^ 
cuierg, 

Dar  guerra  :  Faire  guerre,  mortifier 
une  personne  ,  lui  faire  de  la  peine.  L. 
licllum  inferre.   Molestiâ  ajjictre. 

Dar  higa  la  escopeta  :  Rater  ,  en 
parlant  d'une  arme  à  feu  qui  a  rat-é  , 
qui  n'a  pas  pris  feu.  L.  Fallerc  in  dis- 
plosionc. 

Dar  lado  :  Donner  le  c6té,  favori- 
ser ,  protéger ,  honorer  une  personne  , 
la  prendre  sous  sa  protection.  L.  Juvare. 
£sse  auxilio. 

Dar  la  en  liera  huena  '.  Faire  com- 
pliment, féliciter  une  personne  sur  ce 
qui  lui  peut  être  arrivé  d'agréable.  L. 
Gratulari. 

Dar  la  hora  :  Sonner  l'heure.  L.  Ho- 
ram  sonitii  indicare. 

Dar  la  mano  :  Donner  la  main,  sou- 
lager une  personne  qui  est  en  néces- 
sité ,  l'aider ,  la  secourir.  L,  Manum 
adjutriiem  porrigere- 

Dar  la  muerte  :  Donner  la  mort,  tuer. 
L.    J^ecare,    Occidere 

Dar   la    ohediencia^  :  Donner   l'obéis- 


DAR 

sauce,  rendre    hommage.   Lat.  Obedirc. 
Obseqiix. 

Dar  la  piel  :  Donner  la  peau ,  c'est 
donner  tout  ce  qu'on  a  ,  mourir.  Ij.  Pelle 
atque  vira  exui ,  dcsiitui. 

Dar  largas  :  Différer  les  choses,  ga- 
gner du  tems ,  entretenir  une  personne 
de  bonnes  paroles ,  pour  la  mieux  trom- 
per. L.  Moras  îrahercj  necterc. 

Dar  las  espaldas  :  Tourner  les  épaules  , 
fuir.  L.  Terga  dure  ,  vertere: 

Darlas  pasquas  :  Souhaiter  les  bonnes 
fêtes,  s'entend  des  fêtes  de  noél,  qui 
tiennent  lieu  de  notre  premier  jour  de 
l'an.  L.  Diemfestumfaustumprecari, 

Dar  la  ultima  mano  :  Perfectionner  une 
chose  commencée,  lui  donner  la  dernière" 
main  ,  la  finir.  Lat.  Manum  idtimam  af* 
ferre  ,.  addere,- 

Dar  la  vida  :  Rendre  la  vie  ,  mourir, 
s'offrir  à  la  mort  ,  comme  ont  fait  les 
martyrs.  L.   Vitam profundere. 

Dar  la  vîda  ;  Rendre  la  vie  ,  secourir 
une  personne  qui  est  en  grande  nécessité  , 
lui  donner  la  vie  par  la  secours  qu'on  lui 
procure.    L,  Ani.nam  reddere. 

Dar  licentia  :  Donner  permission.  Lat. 
Veniam  dare. 

Dar  lugar  :  Se  serrer,  se  presser  pour 
faire  place  à  un  autre.  Latin  ,  I.vcum 
dare. 

Dar  Ivmbr:  :  Donner  feu ,  battre  le 
fusil.  L.  Ignem  emitterc, 

Dar  Itimbre  :  Mettre  au  jour  une  chose- 
qu'on  avoit  tenu  cachée  pour  quelque 
motif.  L.  In  lucem  proferre. 

Dar  lu{  :  Donner  du  jour,  dans  une 
chambre.  L.  Ilhistrare, 

Dar  lu{  :  Donner  de  la  lumière,  éclai- 
rer une  personne  sur  un  fait,  lui  ouvrir 
l'esprit.  L   Mentem  illustrare. 

Dar  madiugôn  :  Se  lever  de  grand  ma- 
tin ,  être  matinal.  Latin ,  Prima  luce 
sur  gère. 

Dar  mala  espina  :  Donner  une  mé- 
chante épine,  c'est-à-dire  ,  de  mauvais 
momens  ,  de  mauvais  tems  ,  piquer  quel- 
qu'un ,  le  soupçonner  de  quelque  chose  ,- 
l'engager  à  dire  la  vérité,  en  le  poin- 
tillant  ,  le  piquant,  l'interrogeant,  le 
menaçant  ,  lui  taisant  peur.  Latin,  ^e- 
gotium, 

Dar  mal  rato  :  Donner  un  mauvais  mo- 
ment,  c'est  donner  du  chagrin  à  quel- 
qu'un ,  lui  susciter  de  mauvaises  affaires. 
L.  Aîolestià  afficere, 

Dar  marin  :  Donner  la  main  ,  c'est  con- 
sentir à  tout  ce  qu'une  personne  fait 
dans  nos  affaires,  lui  permettre  d'en  agir, 
comme  de  choses  à  elle  en  propre.  Lat. 
Potcstatem  facere  alicui. 

Dar  muestra  :  Terme  de  guerre.  Pas*- 
ser  en  revue. 

Dar  muesttas  :  Faire  voir  ses  bonnes 
ou  mauvaises  qualités,  donner  des  mar- 
ques de  ce  qu'on  est. 

Dar  musica  :  Donner  un  concert ,  une 
aubade  à  une  personne  qu'on  aime.  Lat. 
Musico  concentu  alicui  adblandiri. 

Dar  nombre  :  Surnommer  quelqu'un, 
L.  Nomen  impouere, 

Dar  oidcs  :  Ecouter  quelqu'un  avec 
attention  ,  faire  cas  de  ce  qu'il  dit.  Lat. 
A  lires  prtehere. 

D^r  tjlor   :    Sentir   bon  .    donner    bon 


D  A  R 

«emple.  L.  Benlolere,  VlrtiiUinredotere* 

Dar  orden  :  Donner  ordie  ,  ordonner, 
coramancîor.  L.  Juhcre.  Imperare, 

Dar  ordcnes  :  Terme  ecclésiastique. 
C'est  contéier  les  ordres  sacrés.  L.  Hacros 
ordincs  conferre. 

Dar  orejas  :  Prêter  les  oreilles  aux  pro- 
positions qu'on  nous  fait. 

Dar piin  de  perro  :  Donner  du  païn  de 
cbien.  Phrase  pour  expiimer  le  mauvais 
traitement  qu'on  tait  à  une  personne  dans 
une  maison  ,  ou  ailleurs.  Latin  ,  Mali 
iiabcrt. 

Dar  papilla  :  Tromper  quelqu'un  avec 
de  fausses  apparences  ,  lui  mettant  du 
clinquant  pour  de  l'or  devant  les  yeux.  L. 
Os  altcui  obLinere. 

Dar  parte  :  Partager  ce  qu'on  a  avec 
quelqu'un.  Lat.  i^artiri,  Dividcre,  Corn- 
municarc. 

Dar  perro  :  Donner  un  chien;  c'est 
tromper  quelqu'un  ,  lui  promettre  une 
chose  et  n'en  rien  taire  ,  le  faire  atten- 
dre dans  un  endroit  et  ne  pas  venir.  Lat. 
Circuinvenire.   Decipere, 

Dar  picôn  :  Exciter,  piquer  quelqu'un 
pour  l'engager  à  faire  une  chose.  Lat. 
Stimuiarc,    Urgcre. 

Dar  pré  :  Donner  pied,  motif  de  faire 
une  chose.  L.  Ansam  prabere, 

D<tr  pique  :  Détruire  avec  violence  , 
abattre  ,  renverser.  Latin  ,  Destrucrc* 
Mvett.re, 

Dar  pliego  :  Donner  une  feuille  de  pa- 
pier ,  pour  dire  présenter  un  placet  ,  un 
mémoire  au  Roi  oh  à  son  conseil  de  hnan- 
ces  ,  au  sujet  d'une  terme  qu'on  veut  af- 
fermer. L.  Suppluem  libellum  de  vectiga- 
lium  conductione  ojferre. 

Dar  pvso  :  Donner  du  repos  à  quel- 
qu'un ,  le  laisser  reposer  ,  se  délasser.  L. 
Qi(ie/i  alicujus  con-ulere. 

Dar  puer  ta  y  silla  :  Donner  porte  et 
chaise.  Phrase  pour  exprimer  les  hon- 
neurs qu'une  personne  doit  taire  à  une 
autre  qui  va  lui  rendre  visite  ,  c'est-à- 
dire,  de  le  taire  entrer  le  premier  dans  sa 
maison  ,  et  lui  faire  mettre  un  fauteuil  à 
la  droite  du  sien.  Lat.  yenienti primum 
lociiin  ced'.re, 

Dar  pu'Ho  :  Terme  d'université  et  de 
barreau.  Entrer  en  vacance.  L.  ferias  , 
ou  Just'tiuni  indicer-, 

Dar  puntos  en  la  hoca  :  Coudre  la  bou- 
che ,  c'est  garder  le  secret  ,  se  savoir 
taire.  L.   Os  tcncrc, 

Dar  jtiartcl  :  Terme  de  guerre.  Faire 
quartier,  donner  la  vie.  L.  i^ûrtcrtr.  ^i- 
tum  concedure. 

Dar  quejar  :  Faire  des  plaintes.  Lat. 
QueW.  Queiclas  cdere. 

Dar  querella  :  Terme  de  pratique.  For- 
mer une  plainte  en  justice  contre  quel- 
qu'un. L.  L-item  alicui  intendere. 

Dar  rlsa  ;  Faire  rire ,  donner  à  rire. 
L.    Hisum  iTiiiVe:re. 

Dar  sénat  :  Donner  des  arrhes  d'une 
chose  qu'on  acheté.  L,  Arrham  ,  ou 
pi^iius  dare, 

Dar  sériai  '.  Faire  signe  à  quelqu'un 
d'approcher,  lui  donner  des  signes,  des 
marques  d'amitié.  L.  Nutu  ad  se  vocarj. 
Si^7inm ,  ou  indcium  dare. 

Darse  pur  bucnos  :  Se  donner  pour 
bons  ,  être  «atisiails  des  injures  qu'on  s'est 
dites ,   ou  des  coups  qu'on  s'est  dojuiéâ' .; 


DAR 

sVstimer  aassi  bon  l'un  que  l'autre  ,  être 
chacun  content  de  soi-même ,  de  son 
action.  L.    Redire  in  graiiain. 

Darse  tina  calda  :  Se  donner  de  la 
chaleur  ,  pour  dire  s'abandonner  au  plai- 
sir ,  le  prendie  avec  chaleur,  avec 
excès.  L-    (jcnin  indul^ere* 

Dar  una  pan\ada  :  S'emplir  la  panse  , 
manger  beaucoup.  Cat.  Cibis  se  ingur- 
gitarc. 

Darse  una  vuclta  :  Se  passer  soi- 
même  en  revue  ,  au  lieu  de  passer  les 
autres  j  c'est  examiner  sa  conscience , 
ses  actions  avant  celles  des  autres.  L. 
yitia  propria  scrutari  ,  pensitarc. 

Dar  sobraaltos  :  Donner  un  sursaut , 
c'est  épouvanter  quelqu'un  ,  lui  faire 
peur  ,  soit  par  quelques  démonstrations  , 
ou  en  lui  apprenant  quelques  mauvaises 
nouvelles.  Lat.  Xerrorent  siibiium  in- 
cutere. 

Dar  sobre  uno  :  Donner  sur  quel- 
qu'un ,  c'est  l'attaquer  avec  furie  ,  le 
maltraiter.  Lat.  Aliquctn  ag^redi ,  in- 
yadere. 

Dar  soga  :  Donner  de  la  corde  , 
c'est  désespérer  une  personne  en  lui  re- 
prochant continuellement  ses  fautes,  et 
le  privant  de  l'espérance  d'y  pouvoir 
apporter  quelques  remèdes.  L.  Scomma- 
tibus   et   cavdlis    aliqnem   proscindcre, 

Dar  su  espiritn  :  Rendre  son  ame 
au  Créateur.  Lat.  Spiritum  tmiltcre. 
iixhalare  aniinam, 

Dar  su  merecido  :  Châtier  quelqu'un 
avec  justice.  L.  Pro  merito  plectcre.  Dé- 
bitas ptxnas  injUgerc, 

Dar  su  recado  :  Donner  son  néces- 
saire ,  c'est  donner  des  coups  de  bâtons 
à  qui   les    mérite.    L.    Fuste   plectire. 

Dar  termina  :  Accorder  terme,  délai 
à  quelqu'un.   L.    Diem  dare, 

Dar  testimonio  :  Terme  de  pratique. 
Rendre  témoignage,  certifier  un  acte 
pour  bon  et  valable  J  ce  que  les  Notaires 
pratiquent  en  mettant  leurs  signatures 
au  bas  de  tous  leurs  actes.  L.  Xesti- 
Jicari.   Fidem  facere. 

Dar  tcstimànio  :  Justifier  en  justice 
par  des  actes  authentiques.  L.  Fidein 
J'ac--re.  Probarc* 

Dar  tiempo  al  tiempn  :  Phrase  fort 
en  usage.  Donner  le  tems  au  tcms  , 
c'est  attendre  les  occasions  et  conjonc- 
tures favorables  pour  faire  les  choses. 
L.   Aucupari  occasioncm. 

Dar  tormento  :  Donner  la  question  , 
appliquer  un  criminel  à  la  question. 
L.  l'orqiiere.  Il  se  dit  aussi  pour  Causer 
une  graude  douleur,  molester,  affliger, 
chagriner  le  corps  ou  l'ame.  L.  lor- 
qucre.    Cruciare, 

Dar  trâs  uno  :  Aller  derrière  quel- 
quelqu'un  ,  le  poursuivre  pour  l'arrêter, 
L.    Vcstigiis    al'.cujus    inslstere. 

Dar  una  felpa  :  Ëtiiller ,  frapper, 
fouetter  ,  battre  quelqu'un  d'effet,  ou 
avec  la  langue ,  lui  disant  eji  face  ses 
vérités,  L.  Ccederc.  le  hc  dado  una  felpa 
admirable  :  je  l'ai  étrillé  comme  il  le 
mériioit ,  je  lui  ai  lave  la  tête  à  mer- 
veille. 

D(ir  una  fraterna  :    Donner  une  cor- 
rection  fraternelle.    L.    Objurgare, 
l^ar    una    sotana,    Voyez    Dar    una 


DAR 


L91 


Dar  una  tragantona  :  Donner  nne 
bourde  à  avaler  à  quelqu'un  ,  la  lui  faire 
croire.    L.    Verbti   dcludere. 

Dar  una  tunda,   V.   Dar   una  fdpa, 

Dar  una  rista  :  Jeter  la  vue  sur  quel- 
que chose,  donner  un  coup  d'oeil.  Lat. 
Oculos   conjiccre.   Ocutis  lustrare. 

Dar  una  \anbu(lida  :  To/nbcr  dans 
l'eau,  cela  s'entend  d'une  personne  ou 
de  quelque  chose.   L.   Mergi. 

Dar  una  vuclta  ;  Faire  un  retour  snr 
soi-même  ,  se  corriger.  L.  Mores  mu~ 
tar'ç.  Ad  mcliorcm  frugcm  se  recip^re. 
iAc  hvmbre  lia  dado  una  vuclta  ^  que 
csià  que  no  lo  conocerà  quien  te  viô  : 
cet  homme  a  fait  un  retour  sur  soi- 
même  ,  de  sorte  qu'il  n'est  pas  recon- 
noissable. 

Dar  un  bataca\o  :  C'est  tomber  en- 
tièrement par  terre  j  et  métaph.  Perdre 
son   emploi  ,    rester  avec   rien. 

Dar  un  corte  :  C'est  couper  quelque 
chose  ;  et  métaph.  c'est  prendre  un 
moyen  pour  terminer  une  aifaire  ,  cher- 
cher un    milieu   pour   l'accommoder. 

Dar  un  estallidn  :  Causer  du  bruit  » 
du  scandale  ,   faire  une  chose  d'éclat. 

Dar  un  impetu  :  Faire  quelque  chose 
avec  impétuosité.  L.  impetu  ferri,  Im- 
pelum  jaccre. 

Dar  un  nudo  :  Faire  un  nœud,  ar- 
rêter une  chose  ,  ne  la  vouloir  pas  con- 
clure ,  en  rester  oà  l'on  en  est.  Lat. 
jblecteie.   Dciistere. 

Dar  un  snji6n  :  Réprimander  quel- 
qu'un avec  dureté,  le  rejeter  de  devant 
soi   avec  colère.   L.    Dur.'tis  excipere. 

Dar  un   tapaboca     :     C'est    démentir 
quelqu'un,  lui  iaire  voir  qu'il  se  trompe 
sur  les  soupçous  qu'il  avoit  formés   d'une  _ 
personne,    ou  i-u  ce   qu'il   avoit  avancé* 
L.   Os   alicui   occltidere. 

Dar  un  tienio  :  Faire  une  épreuve  de 
quelque  chose ,  ou  sur  quelque  chose, 
L.    Itntare.    Prcbarc. 

Dar  un  xabon  :  Donner  une  savon- 
nade  ,  laver  la  tête  à  quelqu'un  ,  le 
réprimander.   L.  Acriùs  ohjurgare. 

Dar  an  \aipâ{(J  :  Tomber  avec  bruit , 
fracas. 

Dar  vtsos  :  Avoir  quelque  ressem- 
blance avec  une  personne.  L.  Vuita 
aliqueni  rcferrc^ 

Dar  voces  :  Elever  la  voix  ,  crier  , 
tempêter  contre  quelqu'un.  Lat.  Voecm 
tolUrc  ,    ejferre. 

Dar  vuelcos  :  Verser  ,  se  renverser, 
en  parlant  d'un  carrosse;  et  aussi  se 
retourner  ,  n'avoir  pas   de  tranquillité. 

Dar  y  tomar  :  Donner  et  prendre, 
pour  dire  ,  Disputer  ,  argumenter  sur 
quelque  chose.  Latin,  DispuUiix.  Conr 
tenJere. 

Dar  {apatétas  :  Frapper  de  la  se- 
melle contre  terre,  pour  dire  Sauter, 
danser ,  cabrioler ,  j^ambader.  L.  *J«i- 
tare.    'Tripudiare. 

Dios  te  dé  buena  ventiira  :  Dieu  te 
donne  un  bon  succès.  Latin,  Adiit  tilfi 
De  us* 

No  se  me  da  nada  :  Cela  ne  me  faiij 
rien  ,  je  ne  m'en  soucie  pas,  T.  Quiil 
ad   me?   Mue  sus  dcque  habco. 

A'o  te  dé  cuidàdo  :  N'aie  pas  de  sou- 
ci ,  tu  me  la  payeras,  ne  t'enibairasse 
pas ,  tu  la  payeras.   Phrase   menavance  , 


29^ 


D  E 


qa'on   dit  ordinairement  anx  enfans  lors-  j 
ou'ils   font   quelque   chose    de  mal.   Lat, 
l'anus  dabis.  Non  impuni  fercs. 

DANTE  ,  part.  act.  Donnant.  Lat. 
Dans. 

DADO  ,DA  ,  p.  p.  Donné  ,  ëe  ,  etc. 
L.   Valus.  Dsnatus. 

DARDO ,  s.  m.  Dard,  arme  offen- 
sive.  L.    Tclum.  Spiculum, 

Data,  subs.  f.  Date,  quantième 
d'une  lettre,  d'un  acte,  d'une  pièce 
d'écriture.   L.   Ad^:npca   litteris   dies. 

Data.  En  fait  de  compte  ,  Dépenses. 
\j.   hxpensi  vat'ro. 

DATARIA  ,  s.  f.  Daterie,  un  des 
tribunaux  de  la  cour  Romaine.  L.  Tri- 
bunal   Pontificii^   rcscr:ptis    cxpeJiendis. 

DATARW  ,  s.  m.  Dataire,  offi- 
cier des  plus  considérables  de  la  chan- 
cellerie Romaine  ,  qui  préside  à  la  Da- 
terie, L.  Pontificiorum  rescfiptorum  ad' 
SCfiptor   diarius. 

DATIL,  s.  m.  Dactyle,  datte, 
fruit  que  produit  le  palmier.  L.  Patina 
lacca.   Dactylut. 

DATILADO,  DA ,  adj.  Qui  est 
de  couleur  de  dattes  ,  espèce  de  cou- 
teur  brune.   L.  Spadici'us, 

DATILILIO ,  s.  m.  dim.  de  Daùl. 
Petite  datte.    L.    DaclyUis  eiiguus. 

DATIVO ,  s.  m.  Terme  de  gram- 
maire. Datif,  le  troisième  des  cas.  L. 
Daiiyus. 

DAUCO  ,  s.  m.  Daucns  ,  carotte 
•u  panais  sauvage.  Lat.  Daucus  sil- 
yestris. 

VAZA  ,  s.  f.  Le  grand  trefBe  , 
sainfoin  ,  herbe.  Lat.  Unobrychis.  Et 
dans  ie  royaume  de  Valence  ,  Pauls 
ou  Paniz  ,  sorte  de  graine  semblable 
4U  millet.  L.    Panicum. 

D   Ë. 

DE  ,  prcposit.  De  ;  laquelle  étant 
employée  devant  un  nom  ,  un  verbe  ou 
un  adverbe  ,  sert  de  composition  et 
change  la  signification  dn  mot  ,  comme 
dans  pendencia  ,  qui  signihe  querelle , 
bruit  ,  batterie  ;  et  en  y  joignant  le 
de ,  qui  fera  dipcndencic  ,  il  signifie  pour 
lors  alfaire  ,  occupaticri  ,  sujétion  ,  etc. 
Poner ,  qui  signilie  mettre ,  en  y  joi- 
l^nant  le  de,  fera  dcponer ,  qui  signifie 
déposer ,    jurer ,  affianer    en    jugement. 

De  ,  prlp.  du  g'intit'  De  ,  comme  la 
ley  de  Dios ,  la  loi  de  Dieu  ;  la.  casa 
de   Pedro  ,    la   miison    de  Pierre. 

De  ,  prûp.  de  l'ablatif.  De.  Lat.  De 
E.  Ex.  Ven^p  de  Flandes ,  je  viens 
de  Fluiidres  ^  J  as  noticias  han  venido 
de  italia ,  les  nouvelles  sont  venues  de 
l'Italie. 

De.  De,  sert  aussi  à  marquer  la  ma- 
tière dont  est  faite  une  chose.  Latin  , 
£.  Fx.  Un  rasa  de  plaia  ,  un  vase 
d'arfjCnt  ;  una  copa  de  orv ,  une  coupe 
d'or. 

De.  De  ,  s'emploie  aussi  au  lieu  de 
por  .  qui  signifie  pour  ou  par.  L.  Pra. 
Ob.  L'e  mii^Jo  no  pudo  respond.'r  ,  pour 
dke  pir  miedo  :  il  ne  put  répendra  de 
peur  ,   ou  par  peur  il   ne- put   répondre. 

Vc.  De,  sert  aussi  au  lieu  de  can  , 
«jni  signifie  avec.  L.  Cùm.  De  intenta 
ie  hi\o  ,  poiii  ixi».  ton  inunto  lo  bi\q  ; 


D  E  B 

d'intention  il  le  fit ,    pour  dire  il  le  lit 
avec  intention. 

De.  De,  pour  dcsdc ,  depuis.  Latin, 
A,  Ah.  E.  Ex.  Vamos  de  Madrid  a 
Toledo  ,  pour  dire  vamos  desde  Ma- 
drid â  Toledo  :  allons  depuis  Madrid 
à   Tolède. 

De.  De  ,  préposition  qui  souvent  dé- 
signe le  tems  qu'une  chose  est  arrivée  , 
et  pour  les  propositions  en,  por ,  para , 
qui  signifient  en  ,  pour ,  par  ,  afin  , 
comme  de  jnadrugada  ,  de  grand  matin  , 
de  rnanana  ,  du  matin  ;  de  dia  ,  de  jour  ; 
de  noche ,  de  nuit  j  de  invierno  ,  en 
hiver;  de  verano  ,  en  été,  qui  est  la 
même  chose  que  s'il  y  avoit  por  la 
noche  ,  para   el  invterno  ,  etc. 

De.  De ,  s'emploie  souvent  pour  don- 
ner plus  de  force  à  l'expression  d'un 
mot,  et  quoiqu'il  paroisse  un  génitif  de 
possession ,  il  ne  l'est  cependant  pas  , 
les  deux  noms  étant  convertis  en  un 
même  cas.  El  ladrôn  de  el  mo\o  es  mut 
atrevido  :  le  voleur  de  valet  est  bien 
hardi. 

De ,  conjonction  causativc  qui  signifie 
De  ce  que,  de  cela,  delà.  L.  Hinc. 
Jndè.  De  aqui  se  infierc ,  de  cela  on 
infère  ,  de  csto  se  sigue  ,  delà  il  s'ensuit. 
DEA ,  s.  f.  Terme  poétique.  Voyei 
Diosa. 

DEAN ,  s.  m.  Dignité  ecclésiastique, 
Doyen  d'une  cathédrale  ,  d'un  chapitre  , 
le  premier  en  l'absence  de  l'évêque.  L. 
Dccanus. 

DE  AN  A  TO  ,  s.  m.  Doyenné  ,  dé- 
canat,  ce  qui  appartient  au  doyen  d'une 
cathédrale  ,  d'un  chapitre.  Latin  ,  Dc- 
canjtus. 

DEANAZGO ,    s.    m.    Terme   peu 
en  usage.  V.   Dcanato. 
DLBAIDE.  V.  halde. 
DEEATE  ,  s.   m.  Débat,    contesta- 
tion ,  dispute  ,  démêlé  ,    dilférent ,   que- 
relle.  L.  Contentto.   Aitercutio. 

DEEATIR,  V.  a.  Débattre,  con- 
tester, plaider,  disputer,  quereller.  L. 
Cuntcndcre.  Altercari.  Jurgari.  Et  aussi 
Combattre  ,  faire  la  guerre  les  armes 
à  la    main.   L.  Anr.is  deccrtare. 

DEBA7IDU  ,  DA,  p.  p.  Débat- 
tu, ue  ,   etc.  L.  Disicptatus. 

DEÉAXO  ,  adv.  Dessous  ,  par-des- 
sous ,  au-dessous.  Latin ,  Sub,  Subter. 
Infrà. 

Debaxo  de  mano.  Phrase  adverbiale. 
Par-dessous  main,  en  cachette,  en  se- 
cret. L.   Clam.    Clanculùm. 

Por  debâxo  de  cucrda.  V.  Dcbàxo  de 
mano. 

Por  debâxo  de  piernas  :  Phrase  ad- 
verbiale et  exagérative.  Par-dessous  la 
jambe,  pour  exprimer  qu'on  fait  une 
chose  avec  facilité,  sans  peine..  Lat. 
Facillimi.   Nulin  negotio. 

DEBEIACION  ,  s.  f.  Destruction  , 
ruine,  conquête,  défaite  d'une  troupe, 
d'une  armée  ,  d'une  place  ,  d'un  pays. 
Lat.   DebuUatio.. 

DEBEj  yiH  ,  V.  a.  Vdncre  ,  snr- 
montef,  mètre  en  déroute  ,  détruire,  dé- 
faire ,  subjuguer  ,  dumptcr,  Lat.  Debel- 
lare. 

DEBELADO,   DA,f.  p.  Vaincu , 
ue,  etc.  L.  Dibellatus. 
DEBER  ,,  V.  a.  Devoir ,  êiie  obligé , 


DEC 

être  redevable  ,  avoir  obligation.  Latin , 
Debere.  Ce  verbe  avoit  anciennement 
l'anomalie  de  supprimer  l'e  en  quelques- 
uns  de  ses  tems  ,  comme  yo  dcbria  ,  de- 
brias  ,  debria ,  je  devrois  ,  tu  devrois  ,  il 
devroit  ;  mais  aujourd'hui  on  dit  yo  de- 
beria  ,  dcbsrias  ,  deb.:ria  ,  el  il  a  celle  de 
prendre  1'/  avant  \'e  ,  comme  aquellos 
debieron  ,  ils  durent. 

Deber.  Devoir,  quelquefois  sert  de 
verbe  auxiliaire.  Lat.  Fvrtassl.  Forsan. 
Debc  de  entcnderse  asi  :  on  doit  l'en- 
tendre ainsi.  Debe  hacer  frio  :  il  doit 
faire  froid, 

Hacer  tu  deber ,  ou  cumplir  con  su 
obli^aciôn  :  ■  Faire  son  devoir.  Latin  , 
Ojficio  fungi.  Mumts   explere. 

DIBIDO  ,DA,  p.  p.  Dû,ue,  etc. 
L.  Z?.  bitus. 

DEBIDAMENTE,  adv.  Dûment, 
justement,  équitablement,  légitimement, 
parfaitement  ,  entièrement.  Latin  ,  Jure. 
Meritb.  Debiti. 

DEBIL,  adj.  des  deux  genr.  Foible  , 
débile  ,  infirme  ,  cassé ,  languissant.  L. 
Debilis.    Infirmus. 

DEBILIDAD,  s.  f.  Débilité,  foi- 
blesse  ,  abattement  de  force  ou  d'esprit. 
L.  Débilitas.  Infirinitas, 

DEBILITACION  ,  s.  f.  Débilita- 
tion  ,  alfoiblissement  de  corps  ou  d'esprit. 
Lat.   Debilitatio. 

DEBIIITADISIMO,  MA,  adj, 
superl.  Très-foiblc  ,  très-débile.  L.  Ma- 
xime dcbilis  ,  infirmus. 

DEBILITAR  ,  v.  a.  Débiliter ,  af- 
foiblir  ,  abattre  ,  énerver,  diminuer,  dé- 
courager. Latin  ,  Debilitare.  Debilitar  lat 
fuer\as  del  enemigo  :  affoiblir  ,  énerver 
les  forces  de  l'ennemi. 

DEBILITADO,  DA,  p.  p.  Débi- 
lité ,  ée  ,  etc.  Lat.  Debilitatus. 

DEBILMENTE,  adv.  Débilement, 
foiblement  ,    languissamment.   Lat.    Im- 
bccillitir.  Infirme. 
DEBIT O  ,  s.  m.  V.  Déuda. 
Débita   conjugal.  Devoir  conjugal.  L. 
Debitum. 
DE  BRUCES.  Voy.  Bruces. 
DECAVA ,  s.  f.  Décade,  le  nombre 
de  dix.  Lat.  Decas. 

DECADENCIA  ,  s.  f.  Décade  ,  1« 
nombre  de  dix.  L.  Dccas. 

DECADENCIA  ,  s.  f.  Décadence, 
destruction  ,  chute  ,  ruine.  Lat.  Labes  , 
Ruina. 

DECAEMENTO  ,  6  DECAI- 
MENTO  ,  s.  m.  T,  ancien.  Voy.  Des- 
caecimiento. 

DECAER  ,  V.  n;  Voyez.  Descaecer. 
DECANATO  ,  s.  m.   La  dignité  de 
doyen  ,    décanat  ,  doyenné.  Latin  ,  De~ 
canatiis. 

DECANO ,  s.  m.  Doyen,  ancien 
d'une  communauté  ,  d'un  corps  de  gens 
assemblés.  Lat.  Decanus. 

DECANTACION  ,  s.  f.  T.  de  chy- 
mie.  Décantalion  ,  l'actiou  de  verser  une 
liqueur  d'un  vaisseau  dans  un  autre.  L. 
Tran:f[tsio. 

DLCANTAR,  V.  a,  Louer,  célé- 
brer ,  prôner  ,  vanter ,  chanter  ,  divul- 
guer ,  publier  par-tout ,  répéter  souvent 
'„ne  chose.  Lat.  D^caniare. 

i^c.v/itar.  Incliner  ,  baisser,  courber, 
ipincher  ;  décljacr.  Lat.  Inclina^,    Vu~ 


DEC 

gère.  Et  en  terme  de  chyniie  ,  Décanter  , 
verser  doucement ,  par  inclination  ,  une 
liqueur.    Lat.  i  tquorcm  separare. 

D£CANTADO  ,  DA  ,f.p.  Loué, 
ée ,   etc.  Lat.   Decaiitatus, 

DECEBIMIBNTO  ,  s.  m.  T.  anc. 
Ruse  ,  fraude  ,  tromperie  ,  fourberie  , 
supercherie,  finesse  ,  déception.  Latin, 
Dcc-ptio.  Fraiis.  Astus.  Dulus. 

DECEÎ^A  ,  s.  f.  Dixaine,  le  nombre 
de  dix.  Latin  ,    Decas* 

Dccena.  T.  de  musicjue.  C'est  une  cer- 
taine consonnance  composée  de  Toctave 
et  de  la  tierce.  Lat.  Musici  contentas 
gcnus.  Et  en  terme  du  royaume  d'Ara- 
gon ,  c'est  l'assemblée  de  dix  personnes 
«nsemblc  ,  une  dixaine.  Lat.  Decuria. 

DECENAL,  adj.  des  deux  genres. 
Décennal  ,  espace  de  dix  ans.  Lat.  Decen- 
nium.  Spatinm  décennale, 

DECENARIU,  adj.  Le  nombre  de 
dix.   Lat.    Denarius. 

DECENARIO  ,  s.  m.  Dixain  , 
la  cinquième  partie  d'un  chapelet.  Lat. 
Sacrorum  ^!obulorum  dccas. 

DECEI^CIA,  s.  f.  Décence,  bien- 
séance ,  grare  ,  modestie  ,  propreté  , 
honnêteté,  décorum.   Latin,  Vecoruni. 

DECENDE^CIA.  Voyez  Descen- 
dencia. 

DECENDIMIENTO.  V.  Vescen- 
dimiento. 

DECENDER.W.  Desccndcr. 

DECENDIENTE.  Voyez  Descen- 
dienie, 

VECENIO,  s.  m.  L'espace  de  dix 
années.   Lat.    Decennium. 

IIECENO  ,  NA  ,  adj.  Ce  qui  appar- 
tient au  nombre  dix,  dixième.  Latin, 
Decimus. 

DECENSO  ,  s.  m.  T.  hors  d'usage. 
Rhume.  Latin,  P'tuiCT fiiixus. 

DECHNTAR,  v.  a.  Entamer  ,. com- 
mencer une  chose  à  laquelle  ou  n'avoit 
point  encore  touché.  Lat.  Delibare.  Et 
par  extension  ,  il  se  dit  de  tout  ce  qui 
arrive  de  fâcheux  ,  et  qui  n'étoit  point 
eiicore  arrivé.  Latin,  Experiri.  l'robai-e. 
Tentare.  Decentar  el  juicij  :  blesser  le 
jugement, 

VECENTARSE,  v,  i.  S'ulcérer  ,  se 
remplir  d'ulcères,  être  sans  force  par  la 
continuation  d'une  grosse  maladie.  Lat. 
Exulcerari.  Juan  se  ha  deccntada  ,  6  esta 
yâ  deccntado  :  Jean  est  déjà  tout  ulcéré  , 
il  n'a  plus  de  force,  qui  est  la  même 
chose  que  de  dire  prêt  à  mourir. 

DECENTADO,  DA ,  p,  p.  En- 
tamé, ée  ,  éprouvé,  ée,  etc.  Lat.  jDe- 
libatus.  Frohatiis. 

DECENTE, îd]. Décent  ,  te,  séant, 
te  ,  honnête  ,  modeste  ,  convenable.  Lat. 
JJccens.  Aptiis. 

DECENTEMENTE,  adv.  Décem- 
ment,  honnêtement,  modestement.  Lat, 
Decenter. 

DECENTISIMO  ,  MA  ,  îij.  sup. 
Très-décent,  te,  très-séant,,  te,  très- 
honnête,  très-modeste,  très-convenable. 
Lat.  Dccentissimus.  Apîissimus.- 

DECEPCION,  s.  f.  T.  peu  usité. 
Déception  ,.  tromperie  ,  fourberie.  Latin, 
■Deccpiio. 

DECHADO  ,  s.  m.  Exemple  ,  règle  , 
patron  ,  modèle  ,   original-,   chose  qu'où 


DEC 

donne  à  copier  pour  exemple.  L.  Exem- 
plar.   Exempluin. 

VECIBLE  ,  adj.  des  deux  genres. 
Croyable.  L.  Credibilis.  A'o  es  deciblc 
esta  :  cela  n'est  pas  croyable.  No  es  dcci- 
ble las  alegrias  que  haccn  :  les  joies  qu'ils 
témoignent   ne  sont   pas  croyables. 

DtCWERAS  ,  s.  f.  Fécondité,  fa- 
cilité de  parler  bien,  avec  élégance,  éru- 
dition ,  esprit.  Lat.  Facundia. 

DECIDERO  ,  RA  ,  adj.  Modeste, 
raisonnable  ,  sensé ,  ée.  L.  Uecens.  Gra- 
vis. Raiioni  consonus, 

DECIDIR,  v.  a.  Décider,  vider, 
terminer  ,  juger  une  affaire  ,  couper  , 
tailler  ,  trancher  sur  une  chose  ,  résoudre 
une  difficulté,  L.  Decidere.  Dhimerc. 
Solvcrc. 

DECIDIDO,  DA,  p.  p.  Décidé, 
ée ,    etc.  L.  Decisus.  Diremptus. 

DECISO  ,SA,  f.  p.  Voyez  Deci- 
dido  ,  da, 

DECIDOR  ,  RA,  s.  m,  et  f.  Per- 
sonne qui  parle  bien  ,  qui  est  toujours 
remplie  de  bons  mots  ,  qui  a  des  grâces 
en  tout  ce  qu'elle  dit,L,  Homo  jacundus, 
discrius. 

DECIEMBRE.  V.  Dicicmbrc. 

DE  CIMA  ,  s.  f.  T.  de  poésie.  Dixain  , 
couplet  ,  ode  ,  stance  ,  composé  de  dix 
vers.    L.  Mctrmn  dems  constans  versibus. 

DECIMAL  ,  adj.  des  deux  genres. 
Décimal,  le  ,  qui  contient  le  nombre 
de  dix    Lat,  Denarius. 

Décimal.  Décimal  ,  le ,  de  dixième  , 
de  dîme,  qui  doit  la  dîme,  qui  est  sujet 
à  la  dîme.  L.  Decumanus. 

DhClMO,  MA  ,  adj.  Dixième.  Lat. 
Decimus.  El  dccimo  mandamicnto  con 
tiene  la  prohibicion  dtl  deseo  de  la  ha- 
cienda ajena  :  le  dixième  commandement 
de  Dieu  défend  de  désirer  le  bien  d'au- 
trni. 

DECIR  ,  v.  a.  Dire  ,  prononcer  ,  ra- 
conter ,  parler  ,  discourir  ,  haranguer  , 
plaider ,  décrire.  Lat,  Dicae.  J-oqui. 
Ce  verbe  est  irréguiier. 

Decir.  Assurer  ,  persuader,  Lat.  Asse- 
rere.  i^uadcre. 

Decir.  Dire  ,  nommer  ,  appeler.  Lat. 
Nom:nare.  t^ocare.  Apellarc.  Un  nombre 
juc  se  dite  Juan  :  un  homme  qui  s'appelle 
Jean,  A/i  un  lugàr  que  se  dice  iiallecas  : 
dans    un  ^-illage  qui   se  nomme  Ballecas, 

Decir.  Convenir  ,  s'accorder,  se  rap- 
porter, se  conformer,  être  conforme. 
Lat,  Convenirc.-  Consentire.  Concordarc. 
Einalmente  para  que  la  obra  diga  con 
cl  exemplar  :  finalement ,  afin  que  l'ou- 
vrage soit  conforme  ,  ou  se  rapporte  avÇc 
l'exemplaire. 

Decir.  Marquer.  Lat.  Significare.  Indi- 
care.  Esta  cédula  dice  tal  cosa  :  ce  billet 
marque    telle  chose, 

Decir.  T.  de  pratique.  Signi&e  Dire  , 
déclarer,  déposer,  témoigner  en  justice. 
L,  Testificari.  Declarare.  Digan  y  den 
raion ,  etc.  qu'ils  déclarent  et  donnent 
raison  ,    etc, 

Decir.  Terme  de  jen.  Entrer  ,  venir  à 
souhait,  Lat.  Casu  accidere.  Con  el  Rey 
Don  Fernando  de  Nâpoles  estaba  jugando 
un  soldâdo ,  i  quicn  dixo  el  naipe  con 
dcn.asia  :  un  soldat  jouoit  avec  le  Roi  de 
Naples  ,  Don  Feruand  ,  à  qui  les  tartes 
e^tioisst-avsc  un  extiè<iie  bonlieiu:.' 


DEC 


293 


Decîres,  Terme  peu  en  usage,  et  qn 
ne  s'emploie  c[u'au  piurieK  Dires  ,  mur- 
mures,  détractions  ,  médisances.  Latin, 

Vani  rumorcs. 

Vccir  de  repente.  Composer  des  vers 
subitement  et  de  mémoire  ,  sur  une  ma- 
tière cjui  se  présente  dans  une  conver- 
sation ,  une  assemblée.  Latin  ,  Carjnina 
fimderc  ex  temporc. 

Decir  de  una  hasta  ciento.  Dire  depuis 
un  jusqu'à  cent.  Phrase  vulgaire,  pour 
dire  qu'une  personne  en  a  invectivé  une 
autre  ,  et  lui  a  dit  cent  sottises.  Lat. 
Conviens  proscindere. 

Decirle  al  companero.  Conseiller  ïe 
camarade  ,  l'avertir  de  ce  qu*il  doit 
faire  y  dire  ou  jouer.  Lat.  CoUusorem 
adrnoncre.- 

Decir  noncs.  Dire  des  non  ,  être  sur 
la  négative  ,  nier  tout  ce  qu'on  nous  de- 
mande ,  ne  rien  accorder  ,  refuser.  Lat^» 
Pernegarc ,  Abnegare, 

Decir  pares  6  noues.  Jouer  à  pair  ou 
non.  L.  Ludere  par  impar, 

Decivpor  decir.  Dire  pour  dire.  Phrase 
pour  exprimer  qu'on  dit  une  chose  sans 
attention ,  par  manière  de  conversation  ,> 
sans  qu'on  en  doive  tirer  aucune  con- 
séquence, ni  faire  aucun  fonds.  L.  Qui'i- 
quid  in   buccam  vénerie  eJJ'utire. 

Decirse  los  nombics  de  las  fiesias  û 
de  las  pascuas.  Se  dire  le  nom  de  fêtes 
ou  grandes  fêtes  ,  comme  celles  de  Pâ- 
que  ,  c'est  se  dire  ,  se  chanter  des  in- 
jures réciproquement  l'un  à  l'autre  ,  se 
reprocher  les  défauts  publiquement.  L» 
Conviciis  sese  mutub  prnscindtre. 

Decir  tixcretas.  Dire  petits  ciseaux  , 
mais  répétés  plusieurs  fois  ,  est  un  signe 
de  ténacité,  d'opiniâtreté,  de  ne  vouloir 
pas  démordre  d'une  chose  avec  raison ,. 
ou  sans  raison.  L.  Ùhjirmaïc  ac  pçriinaCV 
animo  in  seatentià  yerslstcre.- 

Decir  y  hacer.  Dire  et  faire.  Phras©' 
vulgaire  pour  exprimer  la  promptitude' 
avec  laquelle  en  fait  une  chose.  Latin  ,. 
Dictum  Jactiim  prœsîart.,  î'  diciendo.y' 
hacienda  ,  le  di  dos  cuchilladas  in  îa  ca-* 
héyx  mtii  bien  dadas  ;  et  di-^art  et  fai- 
sant ,  je  lui  fis  en  même  tems  deux  taîl-- 
lades   à  la  tête.-  ~~-- 

Digo  j  di^o  :  Interjection  pour    appeler' 
quelqu'un.  Dites,  dites  ;  écoutez,  écoule».-  , 
lleus  î  hcus  ,•  tu  1 

Disque  :  Contraction  pouï  dire  ,  dicew- 
que  :  ils  disent  que  ,  ou  ils  prétendent'- 
que.  L.  Aiiint.  Dicunt,  Ferunt,  l'ertur. 

No  decir  esta  boca  es  mia  :  Ne  pas 
dire  cette  bouche  est  mienne.  Phrase 
pour  exprimer  le  silence  d'une  personne- 
dans  ses  souffrances  ,  ne  pas  dire  ï^ne 
parole  de  plaintes  de  ce  quelle  souffre, 
souffrir  tout  avec  p.atieac&.  L.  Pressa' 
ore  obmuteicere. 

Nu  decir  una  cojta  por  otra  '.'  rie  f.aS- 
dire  one  chose  pour  l'autre  ,  c'est  ne 
dire  rien  contre  la  vérité  ,  ne  pas  meuûr»- 
L.  Rem  ,  prout  est ,  proloqui. 

No  sabsr  decir  de  no  :  Ne  savoir  dire" 
non  ,  c'est  ne  savoir  ou  ne  pouvoir  refuser- 
rien  de  ce  qu*on  nous  demande  ,  être' 
toujours  prêt  à  rendre  service.  L.  Pete/i-' 
tibiis  non  passe  den-.gars'. 

No  tener  mas  que  decir  :  N'aVoir  pluS' 
rien  à  dire  ,  être  ccr.vaincu.  L.  JTtihl^' 
ou  Itnguà  dtstititi»  Uî^mùtesceri;,. 


294  DEC 

DICHO ,  CHA  ,  p.  p.  Dit ,  te  ,  etc. 
ï,.  Victus. 

DFXISIOV ,  s.  f.  Décision,  déter- 
mination ,  résolution  ,  arrêt  ,  sentence  , 
décret  de  puissince  supérieure  ,  disposi- 
tion ,  loi ,  établissement  d'une  chose.  L. 
Dccrctum.  Statutum.  Vi  poifiindamema 
una  décision  de  Alexandro  Pap^  III  : 
il  donne  pour  fondement  une  décision 
du  Pape    Alexandre   III. 

DECISIV.'JMENTE  ,  ^iv.  Déci- 
iiveroent  ,  d'une  manière  décisive.  Lat. 
Decretorii. 

DECISIVO  ,  VA  ,  adj.  m.  et  f. 
Décisif,  ive.  L.  Decretorius.  Rriôn  ic- 
dsiva:  raison  décisive,  concluajite.  Voto 
decisivo  :  voix  décisive. 

DtClSORlO  ,  KU,  adj.  Terme 
de  pratique.  Décisoirc  Latin  ,  Decretn- 
rius.  Jurainenlo  decisoria  :  serment  dé- 
cisoire. 

D£ClyiMÀCION ,  s.  f.  Déclama- 
tion ,  discours  prononcé  en  public  ,  et 
sur  le  ton  d'orateur.  L.  Uraiio.  Il  signifie 
aussi  applaudissement  ,  louanges  ,  pané- 
Evrique    L.  laudatio    Bcomiuni. 

DtCIAMADOR  ,  s.  m.  Déckma- 
tcur  ,  orateur  qui  s'exerce  à  bien  pronon- 
cer un  discours.   L.   Orator. 

DECIAMAR  ,  V  n.  Déclamer,  ré- 
citer en  public  ,  parler  avec  éléganr»  , 
déclamer  pour  et  contre  ,  agrandir  , 
aggraver  ou  diminuer  la  matière.  L.  Di~ 
ceie.    Oiare    Augere    Exaj^erarc. 

DECIAMA'rURlO  ,  jR  14  ,  adj. 
Déclamatoire  ,  qui  appartient  à  la  dé- 
clamation. L.   Oratoiius. 

VECfARAClON  ,  s.  f.  Déclara- 
tion ,  aveu  ,  témoignage  ,  explication  , 
interprétation  ,  exposition  ,  éclaircisse- 
ment ,  manifestation.  Lat.  Declaratio. 
Signtficatio.  Expositio.  ExpHcatio.  Ex- 
planatio.  Et  en  terme  de  pratique  ,  Dé- 
position ,  confession  ,  témoignage.  Lat. 
Tcstimnnium.  Alqual  se  le  wmi'i  su  dr- 
ilarac.in  en  la  forma  iigu-ente  :  auquel 
on  prit  sa  déposition  en  la  lorme suivante. 

VECIAR.IDAMENTE  ,  adv.  Ou- 
v<:rtomeBt  ,  publiquement  ,  hantemcnt, 
nettement  ,  clnirement  ,  évidemment  , 
distinctement ,  manifestement.  L.  Aperti. 
Clar'e.    Palam. 

DECLARADOR  ,  s.  m.  Intupiète, 
qui  déclare,  qui  explique,  qui  manifeste 
ce  qui  est  obscur.  Lat.  Interpres.  Ex- 
planator.  Dtdarûdor  de  la  roluntâd  di- 
■yina  :  interprète  de   la  volonté  divine. 

DECIARAR  ,  v.  a.  Déclarer,  pu- 
blier, découvrir  ,  manifester  ,  expliquer  , 
éclaircir  ,  démêler  ,  développer  ,  désigner, 
proclamer,  dénoncer  ,  signifier  ,  exposer, 
exprimer.  L.  Dedarare.  Significare.  Ex- 
po'nere.  Explicare.  Explanare.  Et  en  ter- 
me de  pratique.  Déterminer,  décerner  , 
juger,  régler,  arrêter,  ordonner,  déci- 
der ,  statuer  ,  commettre  ,  résoudre  et 
déposer  ,  témoigner  ,  porter  témoignage. 
L.  Staïuere.  Dccernere.  "lestari.  l'esti- 
ficari.   Testimcnium  dicerc. 

VECLARARSE  ,  Se  déclarer  en  fa- 
veur de  quelqu'un  ,  prendre  son  parti  , 
épouser  ,  embrasser  ses  intérêts  ;  se  met- 
tre de  son  côté.  Lat.  Partes  aLicujus 
susxipere, 

Pcdarar  la  pucrra.  Publier  ,  déclarer 
la  *'uerre.  L.  heUum  indicerc- 


DEC 

Dcdararse  a  alguna  persona.  Se  dé- 
clarer à  quelqu'un  ,  lui  témoigner  de  U 
confiance,  taire  une  conâdence  à  quel- 
qu'un. L.  y^rcana  commUtcrc  ,  ou  men- 
icm  apcrire  alicut, 

DECIAKàNTE  ,  p.  a.  Terme  peu 
en  usage.  Déclarant ,  qui  di^clare  ,  et  pro- 
prement ,  Témoin  ,  en  tenue  de  prati- 
que, Lat.    Tesns  testimonium  dicens. 

DhCLAKADO  ,  DA  ,  ^,  p.  Dé- 
claré ,  ée  ,,  Lat.  Declaratus. 

DhCLAHATl  VA  ,  s.  f.  Terme  peu 
en  usage.  Facilité  de  s*énoncer  ,  de  dire 
les  choses  avec  élégance  ,  de  s'exprimer 
avec  art ,  de  parler  avec  grâce.  Lat.  ¥a* 
cunàia. 

Di^CLARATORlO  ,  RIA  ,  adj. 
Déclaratoire  ,  déclaiarit",  ive  ,  acte  ou 
clause  qui  déclare  <juelqiie  chose.  Lat. 
Deciaratarius.  Au'o  declaratorio  :  sen- 
tence ,  jugement  déclaratoire  y  qui  ex- 
plique et  contirme  le  précédent. 

DECi  Ih'ABlËj  adj.  Qui  tombe  en 
déclin  ,  en  déchet  de  force,  de  vigueur; 
mais  en  ce  sens  ce  terme  est  peu  en  usage. 
L.  inclinatus. 

Déclinable.  Déclinable  ,  nom  qui  se 
peut   décliner.    L,  Dcclinabilis. 

DECIINACION  ,  s.  f.  Penchant  , 
pente ,  déclin  ,  ch6te  ,  décadence  ,  ruine. 
L.  Declh'itas.  Dcclinatto.  Inclinatin.  Et 
en  terme  de  grammaire  ,  Déclinaison  , 
îafLexion  des  noms  selon  leurs  divers  cas. 
L.  Decltnatio. 

Dcclinacion  ,  terme  d'astronomie.  Dé- 
clinaison ,  éloigncment  des  astres  de 
Péquateur  j  et  en  ferme  de  gnomonitjue  , 
Déclinaison  d'un  mur,  d'un  cadran  ver- 
tical. L    Declinatio. 

Uicliitttcion  de  ta  a^uja.  Voyez  V^a- 
riaciôn 

DECIINAKITE  ,  adj.  Terme  de 
gnomonique.  Déclinant  ^  qui  décline.  L. 
DecUiians. 

DECLINA R,  V.  n.  Décliner  ,  di- 
minuer ,  déchoir  ,  baisser  ,  aller  en  pen- 
chant ,  en  décadence  ,  tomber  de  haut  , 
dégénérer,  s'abfitardir.  L.  Dcdinare.  In- 
chnare.  Verj^tre.  Dc^cncrare,  Et  en  ter- 
me de  grammaire  ,  Décliner  ,  varier  un- 
nom  pour  tous  ses  cas.  Lat.  Deçlinare, 
Inficctcre* 

Declinar  la  calcntuva*  La  fièvre  dé- 
cline ,  baisse  ,  diminue  ,  est  sur  son  dé- 
clin, L.  Ftbrcm  rcmittere. 

Declinar  jtirisdiccion.  T.  de  pratique. 
Décliner  ,  éviterla  jurisdiction  d'un  juge, 
demander  son  renvoi  devant  un  autre.  JL< 
Jurisdicttonem  declinarc. 

1^0  declinar  a  la  dicstra  ,  ni  â  la  si- 
niestra  :  Marrher  droit  sans  s'écarter  ni 
à  droite,  nia  gauche.  L.  ^It^uà  recti 
pergerc. 

DECI  IN  ADO  ,DA,^.  p.  Décliné , 
èe  ,  etc.  L.  Dcclinatus.  Xn\hxus. 

DECliNATORIA  ,  s.  f.  Terme  de 
pra-tique.  Déclinatoire  ,  demande  en  ren- 
voi. L.   Petitio  Jorum  deserans, 

DECIINA'XORIO  ,  s.  m.  Terfne 
de  mathématique.  DécUnaioîre  ,  instiu- 
mcnt  pour  observer  la  déclinaison  d'un 
mur. 

DECLIVE  û  DECLLVW  ,  s.  m. 
Penchant  ,  pente,  descente  ,  inclinaison 
d'un   tÊfrain.  L.    Clivas.  Dcclivitas. 

UtCOCCiON  ,  s.  f.  Cocùon  des 


DEC 

ahmens  ,  digestion  qui  se  fait  dans  l'es- 
tomac. L.  Coctio. 

DECOMIENZO,  ad».  Terme  anc. 
Dès  aussitôt  ,  dès  le  commencement.  L. 
Ah  initia,   A  principio. 

DkCORAR,  V.  a.  Décorer  ,  embel- 
lir, orner  ,  parer  ,  ajuster.  L.  Vecurare. 
Ornare.  Et  en  terme  poétique  ,  Illus- 
trer ,  ennoblir  ,  honorer.  Lat.  Ornare. 
Illusîrare. 

Dccorur.  Apprendre  par  cœur,  de  mé- 
moire. Lat.  Memoritcr  discere.  Mt  morix 
man.iare.  Se  volvio  alegre  â  su  casa ,  y 
se  diô  â  estudiar  y  decorar  todo  el  'iere- 
cho  canonico  :  il  retourna  chez  lui  fort 
joyeux  ,  et  se  mit  à  étudier  et  à  appren- 
dre par  cœur  tout  le  droit   canonique. 

DtCURADO  ,  VA  ,  p.  p.  Décoré  , 
ée,   etc.  Lat.    Decoratiis.   Urnaïus 

DECORONS,  m.  Honneur  ,  respect , 
gloire,  éclat,  dignité  ,  grandeur  ,  lus- 
tre ,  crédit  ,  réputation.  Lat.  Decus. 
Dignitas, 

Décora.  Pudeur  ,  pudicité  ,  home.  L. 
Pudicitia.  Pudnr. 

DECOROSAMEfiTE  ,  adv.  Dé- 
cemment ,  d'une  irtanière  décente  ,  gra- 
cieuse ,  respectueuse  ,  convenable.  Lat. 
Décerner.  Décore, 

DECOROSO  ,  SA  ,  adj.  Décent  , 
te  ,  séant,  te  ,  convemble  ,  'juste  ,  hon- 
nête ,  respectueux  ,  euse.  Lat.  Decens. 
Dccorus. 

DECREMENTO.s.  m.  Diminution, 
détriment  ,  déchet  ,  décroisscmcnt  ,  dé- 
clin ,  perle  ,  dommage.  Lat.  Imminutio. 
Dws  por  ser  infinito ,  ne  es  capa\  de  cii- 
jncnto  ,  ni  decrewcntn  :  Dieu  ,  pour  être 
infini ,  ne  peut  recevoir  ni  augmentation  , 
ni  diminution. 

DECREPITAR  ,  v.  a.  T.  de  chi- 
mie. Décrépiter  ,  sécher  quelque  chose  au 
teu  ,  la  rendre  jaune  ou  comme  dorée.  L. 
Igné  cxcoqncve. 

DECREPITADO,  DA  ,  p.  p.  Dé- 
crépité ,  ée.  L.  Igné  cxcoctns. 

DECREPIJO,  TA  ,  adj.  Décrépit, 
te  ,  qui  est  fort  vieux.  Lat.  Decrepitus. 
Copnlaris. 

DJXKEPITUD  ,  s.  f.  Décrépitude, 
âge  décrépit.  Lat,  Exttcma  ou  sumina 
senectus. 

DECRETAI ,  s.  f.  Décrétale,  res- 
crit  ou  l'épître  d'un  Pape  ,  pour  juger 
quelque  question  du  droit  ecclésiastique. 
L.    Decretalis   epistoLa. 

DECRETjiL  ,  adj.  des  deux  genres. 
Ce  qui  concerne  les  décrétâtes  des  Papes. 
L.  Decretalis. 

DECRETATES.  Décrétales ,  livres 
oii  sont  rassemblées  les  épîtres  et  déci- 
sions des  Papes.  Lat.  Décrétâtes.  Decre- 
taliiim  liher. 

DECRETALISTA  ,  s.  m.  Terme 
peu  en  usage.  Interprète  des  décrétales. 
L.  Decrct.ilium  interpres. 

DECRETAR  ,  v.  a  Décerner,  dé- 
créter, juger,  régler,  arrêter,  ordonner, 
décider  ,  statuer,  donner  un  arrêt  ,  con- 
clure ,  déterminer  ,  résoudre.  L.  Decer~ 
nere.  Stûttiere. 

DECRETADO  ,  DA  ,  p.  p.  Dé- 
cerné ,  ée  ,  etc.  L.  Dccretus.    Statntus, 

DECRETIS  JA  ,  s.  m.  Terme  peu 
en  usage.  Décrétiste  ,  professeur  dU 
dioit  canon.  L.  Decreu  intctpres. 


D  E  D 

DECRETO  ,  s.  m.  Décret,  01^011- 
nance  ,  déclaration  ,  ariéi,  constitution  , 
dessein  ,  résolution  ,  sentiment ,  opinion  , 
dogme,  maïime,  sentence.  L.  Decretum. 
Statutum. 

Décréta.  Décret ,  titre  qu'on  donne  à 
la  première  partie  du  droit  canon  com- 
pilé par  Gratien.  Lat.  Decretum  Fcn- 
tificum . 

Dccreto  de  caxon.  Décret  de  tiroir  , 
c'est  nne  réponse  ,  une  délibération  qui 
se  délivre  dans  les  études  des  écrivains 
en  Espagne  ,  qui  sont  des  espèces  de 
greffiers  ou  notaires  ,  aux-  mémoires  ou 
requêtes  qui  se  présentent  en  justice  , 
sans  la  connoissance  des  juges  auxquels 
ces  requêtes  sont  adressées.  L.  Formulare 
et  rulgare  rescriptum. 

DhCRETUKlO  ,  RIA,  ?dj.  T. 
en  usage  entre  les  médecins  ,  pour  expri- 
mer les  jours  critiques  d'une  maladie  , 
et  sur  lesquels  ils  fondent  le  jugement 
qu'ils  font  de  son  ivénement.  Lat.  D^- 
treterius. 

DECUBITO  ,  s.  m.  T.  de  médecine. 
Kloxion  qui  dans  les  corps  engendre  l'hu- 
meur ,  et  cause  diverses  maladies.  Lat. 
Oravedj^ 

DE  eue  ION,  s.  f.  T.  a.  V.  Decocciôn 
et  Coccimiento, 

DECUMANA,  s.f.  Chose  apparte- 
nante au  nombre  dix  ,  comme  le  dixième 
d'une  cbose.  Lat.  Decuinana, 

DECURIA ,  s.  m.  Décurie  ;  dans  la 
milice  Romaine  ,  c'étoit  dix  soldats  ran- 
gés sous  un  chef,  et  en  termes  d'écoles  , 
ce  sont  dix  écoliers  ensemble  ,  étant 
rangés  par  décuries  dans  les  classes.  L. 
Decuria, 

DECURIATO  ,T.  d'école.  V.  De- 
curion, 

DECURION  ,  s.  m.  Décuiion  , 
dixainier,  chef  d'une  décurie  ,  tant  en  la 
milice  Romaine,  que  dans  le  collège.  L. 
Decurio. 

DEC  UR  S  AS  ,  s,  f.  Terme  de  la 
province  de  la  Rioja  ,  dans  le  royaume 
de  Castille.  Arrérages  de  cens.  L.  Ccn- 
suum   provtntns. 

DECURSO  ,  s.  m.  Cours,  ëconle- 
mtnt  ,  mouvement  ,  succession  de  tems. 
L.    Cursus.   Decursus.    Curriculum. 

DED.4DA  ,  s.  f.  Ce  qui  se  prend  avec 
le  doigt  pour  goûter  quelque  chose  , 
comme  tout  les  cuisiniers  ,  lorsqu'ils  trem- 

fent  leur  doigt  dans  quelque  sauce  pour 
a  goûter.  L.  intinctus. 

Dedada  Espèce  d'ornement  dans  la 
peinture  ,  qu'on  appelle  ,  en  terme  d'ar- 
chitecture,   Trigliphe.  L.    Trigliphus. 

DEDAL  ,  s.  m.  Dé  ,  instrument  de 
cuivre,  d'or  ,  d'argent  ou  de  for ,  qu'on 
met  au  doigt  lorsqu'on  veut  coudre 
quelque  chose  avec  une  aiguille.  Lat. 
Digitale, 

Dedal.  Doigtier  ,  qu'on  met  aux  doigts  ; 
il  y  en  a  de  linge  ,  de  peau  et  de  cuir. 
L.  Digitale 

Dedal,  Petit  vaisseau  de  Terre  on  d'ar- 
gent ou  d'aotre  métal  ,  dans  lequel  les 
dames  boivent  par  mignardise.  Latin  , 
I>-ateUa. 

DEDAI.ISIMO,  sup.  de  Dedal.  T. 
bisardé.  Grand  dé  ,  grand  doigtier.  Lat. 
il  gens  digitale. 

VEDiCACWN, -,..{.  DïstiBatio!.,. 


D  E  D 

application  ,  consécration  d'une  chose  à 
Dieu,  à  la  sainte  Vierge  ,  aux  saints, 
on  autres  usages  ,  mémo  profanes.  Lat. 
Dicatio. 

Dedicacion  de  un  trinplo.  Dédicace  , 
consécration  d'une  église  ;  il  se  dit  aussi 
de  la  fête  qu'on  célèbre  tous  les  ans 
en  mémoire  de  cette  dédicace.  Lat.  Dc- 
dieatio. 

DEDICAR  ,  V.  a.  Dédier  ,  destiner, 
appliquer  ,  consacrer  ,  dévouer  ,  offrir. 
L.  Dicare.  Dedicarc.  Vovcre.  Ce  Verbe 
est  irrégulier, 

Dedicarse  à  alguna  cosa.  S'appliquer 
à  quelque  chose.  L.  Alicui  rci  aniinum 
intcndcrc.' 

Dedicarse  a.  Dios.  Se  dédier  ,  s'offrir 
à  Dieu  ,  se  mettre  ,  entrer  en  religion. 
Lat.  Se  Deo   dicare  ,   vcvere  ,    addicerc. 

DEDICANTE  ,  p.  a.  Dédiant.  L. 
Qui  dedicat. 

DEDICADO,  DA  ,  p.  p.  Dédié  , 
ée  ,  etc.  Lat.  Dicatus,  Dévolus.  Ad- 
dictus, 

DEDICATORJA,  s.  f.  Lettre,  épî- 
trè  dédicatoire.  Latin  ,  Epistola  nun- 
cupatoria. 

DEDIGNAR  ,-/,  a.  Mépriser,  dé- 
daigner, ne  faire  point  de  cas  ,  rejeter, 
se  soucier  peu  ,  regarder  avec  mépris  quel- 
que chose  ,  rebuter  par  dédain  ce  qu'on 
nous  donne  ,  mésestimer.  L.  De4ignari. 
E'asiidire.  Contemnere. 

DEDIGNARSE  ,  v.  r.  Dédaigner 
de  parler  ,  de  dire  ,  de  faire  ce  qu'on 
nous  demande.  L.  Dcdignari. 

DEDIL  ,  s.  m.   V.  Dedâl. 

Dedtl ,  T.  de  Bohémiens.  Anneau  à 
mettre  au  doigt.  L.  Annuliis. 

DEDILLO  ,  s.  m.  dira,  de  Dcdo. 
Petit  doigt.  L.  Digitulus. 

DEDO  ,  s.  ra.  Doigt  ,  extrémité  des 
mains  et  des  pieds  dds  hommes.  Latin  , 
Digitus. 

Dedo.  Doigt  ,  se  prend  aussi  pour  là 
petite  quantité  d'une  chose.  L.  l'rustrum. 
X-^auxiiluluin  Un  drdo  de  pan  :  un  doigt 
de  pain  ,  pont  dire  une  miette  de  pain  , 
gros  comme   une  noix ,  un  croûton. 

Dedo  anular.  Doigt  annulaire,  le  qua- 
trième de  la  main.  Latin  Digitus  an' 
nularis', 

Dedo  de  en  medio.  Le  doigt  du  milieu, 
le  troisième  de  la  main.  L.  Digitus  mé- 
dius. 

Dedo  indice.  Doigt  index  ,  le  premier 
d'après  le  pouce  ,  et  le  deuxième  de  la 
main.    L.  index. 

Dedo  menique.  Le  petit  doigt,  et  le 
cinquième  de  la  main;  on  l'appelle  aussi 
auriciilar  ,  auriculaire.  L.  Digitus  mini- 
mus,   ou  auricularis. 

Dedo  pulgar.  Le  pouce  ,  le  premier^ 
doigt  de  la  maia  comme  des  pieds;  L. 
Pullex. 

Al\ar  el  dedo  :  Lever  le  doigt  en  signe 
qu'on  maintiendra  ce  qu'on  offre  ou  pro- 
met.   L.  Digitum  tollerc. 

Contar  por  los  dedos  :  Compter  avec 
ses  doigts.    L.   Computart  digitis. 

Dar  un  dedo  de  la  manu  por  alfp  : 
Donner  un  doigt  de  la  main  pour  quelque 
cbose.  L,  Aliquid  deperire.- 

Estar  a  dos  dedos  de  exeeutar  6  decir 
alguna  cosa  :  être  à  deux  doigts  de  Ia 
main,^de  dire, >  ou-  d'exécuter  quelque 


D  E  F 


19  5 


chose.    Latin  ,     Ab    ahquf'-    re    minimum 
abessc. 

Meter  los  dedos  por  los  cjos  :  Mettra 
les  doigts  dans  les  yeux.  Phrase  vulgaire, 
pour  dire  tromper  quelqu'un  ,  lui  bou- 
cher ,  lui  fermer  les  yeux  ,  lui  faire  en- 
tendre une  chose  pour  une  autre.  L. 
Fucum  J'accre.  Os  ohlinere. 

Morderse  los  dedos  :  Se  mordre  les 
doigts  en  signe  de  repentir  de  ne  s'être 
pas  ou  n'avoir  pu  se  venger  ,  ou  de  le 
vouloir  faire.  Latin  ,  Patnitentià  rodi  , 
stimulari, 

î^o  discrcpar  un  dedo  :  Ne  discordef 
d  un  doigt  ,  pour  dire  qu'une  chose  est 
faite  selon  l'art  ,  qu'il  ne  lui  manque 
rien  ,  qu'on  a  bien  exécuté  un  ordre.  L. 
Digitum  tranversum   non  discrcpaie. 

i'oner  a  une  cinco  dedos  en  la  cara  : 
Appliquer  à  quelqu'un  cinq  doigts  sur  la 
physionnoifiie  ,  lui  donner  un  .«soufflet. 
Lat.  Alapam ,.  on  colaphum  alicui  im-^ 
pingerc, 

Poner  el  dedo  en  la  hoca  :  Mettre  le 
doigt-  sur  la  bouche  ,  pour  faire  sign^ 
qu'on  se  taise.  L.  Compressa  digito  , 
silentium  imperare, 

Poner  el  dedo  en  la  frante  :  Poser  I« 
doigt  sur  son  front  ,  c'est  menacer  quel- 
qu'un. L.  Digito  fronti  admoto  ,  mini',' 
tari  alicui. 

Senarlarle  cor.  el  dcdo  :  Marquer  ouel- 
qu'un  ati  doigt  ,  soit  pour  bien  ou  pour' 
mal.  L.   Monstrare  aliquem  digito. 

Tenr  cinco  dedos  en  la  mano  :  Avoir 
cinq  doigts  à  la-  main.  Phrase  vulgaire  , 
pour  exprimer  qu'on  est  égal  en  tout  avec' 
celui  dont  on  pa»-le,  L,,-  AUqjcm  aguipa-,' 
rare.   Alicui  parcm   esse. 

Tencr  malos  dedos  para  organista  r' 
Avoir  des  mauvais  doigts  pour  organistes- 
Phrase  pour  donner  à  entendre  qu'une 
personne  n'est  pas  bonne  pour  l'emploi^ 
qu'on  propose.  L.  Muncri  obeundo  esse^ 
imparem.  Los  dedos  de  la  mano  no  son 
igualcs.  Les  doigts  de  la  main  ne  sont; 
pas  égaux  ,  pour  dire  que  chacun  doit 
se  contenir  ,  se  borner  selon  son  état. 

DEDUCCWN ,  s.  f.  Déduction,, 
dérivation  ,  origine  ,. suite  ,  conséquente, 
et  aussi"  décompte  ,  diminution  ,  sous- 
traction ,  détraction.  Latin  ,  Deductio, 
Detraciio, 

DEDUCIR  ,  V.  a.  Déduire,  inférer, 
dériver  ,  tirer  une  origine  ,  une  ron  sé- 
quence d'une  chose  ,  et  aussi  soustraire  ,. 
diminuer  ,  retrancher.  Lat.  Deducerci 
Detrahere,  Et  en  terme  de  pratique  , 
Alléguer  ,  citer  ,  exposer  un  fait.  Lat. 
Narrare,  Exponere,  Explicare,  Pedro  se' 
deduce  de  tal  casa  :  Pierre  tire  son 
origine  de  telle  maison.  Ge  verbe  est  ir- 
régutic-r. 

DEDUCIENTE  ,  p.  a.  Déduisant; 
L.  Dcducens, 

DEDUCIDO  ,  DA  ,  p.  p.  Déduit , 
te.  L.  Deductiis,  Expositus. 

DE  ES  A  ,  s.  {,  Terme  ancien.  Voyer 
Diosa, 

DEFALCAR.  V.  Desfalcar, 

DEFAILECER.  Terme  ancien.  V. 
Desjailecer, 

DEFAMAR.  Terme  ancitn.  Voyez 
Disfamar. 

DEF}  CCION  ,  s.  f.  Termr  peu  en- 
usage.  Défection  ,  conjuration  ,  1  ebellion,:. 


z$6 


D  E  F 


révolte  ,   déseition  ,   abandonnement  ds 
partie  ,   soulèvement.  Lat.   Defecîio. 

VEFECTIBIE  ,  adj.  des  deux  gen- 
res. Ce  qui  peut  manquer.  Lat.  £}e- 
fectilniis. 

DhFECTIVO,  VA,  adj.  Défectif, 
vc  ,  qui  a  des  défauts  ,  qui  est  iriégulier. 
L.    Vitiosus. 

DEFECTO,  s.  m.  Défaut  ,  imper- 
fection ,  vice  naturel  ,  déiectuosité.  Lat. 
Vitium.  Fcccatum.  Erratum. 

Dcfecto.  Faute  ,  défaut,  manque  d'es- 
prit ,  de  mémoire  ,  de  connoissance.  L. 
Dejectus.  Inopia. 

DEFhCTUOSAMEKTE  ,  adv. 
Imparfaitement  ,  avec  imperfection  , 
avec  disproportion  ,  sans  grâce.  Latin  , 
Vitiosi. 

VEFECTUOSO  ,  SA  ,  adj.  Dé- 
fectueux ,  euse  ,  qui  a  des  défauts  ,  im- 
parfait ,  te.  L.  Vitiosus.  J\Un.dosus.  Ifn- 
pcrfectus. 

DEFEÎ^DEVERO  ,  RA,  adj.  Qui 
se  peut  défendre  ,  qui  est  fortifié  ,  re- 
trancbé.     L.     Prasidio   tuius ,    munitus. 

DEFENDEDOR,  s.  m.  Voyes 
Defensiir. 

VEFENDER,  v.  a.  Défendre, 
protéger  ,  soutenir ,  appuyer  ,  préserver , 
garder  ,  conserver  ,  garantir  ,  mainte- 
nir ,  défendre  ,  interdire  ,  empêcher  ,  or- 
donner ,  commander.  Latin ,  Vefendere. 
Tucri.  Prohibere.  Interdicerc.  Ce  verbe 
est   irrégulier. 

Vefender.  Défendre  ,  alléguer  des 
movens  ,  plaider  en  faveur  de  quelqu'un. 
Lat.  Dicere  pro  aliquo.  AUiujus  causant 
ajere. 

Vefender.  Résister,  s'opposer,  reje- 
ter ,    dénier.  L.    Rcmierc.   Abnuere. 

Vefender  cvndusipncs  ,  6  u«  acto. 
Soutenir  des  conclusions ,  une  tkèse. 
L.    2  hescs  propuenarc. 

DEFENVIENTE,  part.  act.  Dé- 
fendant. L.   Difenscr. 

VEFENDIÛO  ,  DA,  p.  p.  Dé- 
fendu ,    ue ,    etc.  L.  Vefensus. 

VEFE'NDIMIhVTO  ,  s.  m.  Dé- 
fense ,  protection ,  appui ,  soutien.  Lat. 
Vefensio. 

DEFENECIMIENTO,  subs.  m. 
Terme  du  royaume  d'Aragon.  Fin  d'un 
compte  ,  arrêté  de  compte.  L.  Raliones 
Liquider. 

VEFENSA  ,  s.  f.  Défense  ,  l'action 
de  se   défendre.  L.  Pritsidium.   Tutela. 

Dcfcma.  V.   Vefendimicnro, 

Vefcnsa.  Défense  ,  publication  qui  se 
filit  par  ordre  du  Prince ,  de  ses  offi- 
ciers et  ministres  ,  en  son  nom  ,  pour 
interdire  l'usage  de  quelque  chose.  L. 
Prohibitic.    Interdlctum, 

Vefcnsa..  Terme  de  guerre.  Foitifi- 
cations  ,  ouvrages  qui  défendent  une 
place  ,  un  camp  ,  une  aimée  ,  défenses. 
L.    Proptignaciiium.   /tfunitiùncs. 

Vefcnsas  de  la  nao.  Djéienses  du  vais- 
seau.  L.    JSaris   munimenta. 

Povcrse  en  difensa  :  Se  rocltte  en 
défense  ,  prendre  les  aunes.  Lat.  Scse 
tueri ,   prjtefcre. 

DEFET^SABLE  ,  adj.  des  deux 
genres.  Qui  se  peut  défendre ,  qui  est 
capable  ilc  résister  ,  défendu  ,  fortifié  , 
retranché.  L.  Pmsidia  tutus.  Munitus, 


D  E  F 

DEFENSARt  v.   a.    Terme   an^, 

V.    Defender. 

DEFE^SATRIZ  ,  s.  f.  Terme  peu 
en  usage.    V.    Dt^finsora* 

DtFEhJSIOI^  y  s.  f.  Voyez  Des- 
cargo. 

VEFENSIVOy  subs.  m.  Déiensc, 
garantie  ,  sûreté.  L.  Fretiidium,   Tutela. 

Défensive.  Défcnsif,  compresse  ou 
morceau  de  linge  qu'on  plie  en  quatre, 
et  qui  se  trempe  dans  quelque  liqueur, 
qu*on  applique  ensuite  sur  la  paitie  af- 
fligée du*  coips  d'un  malade ,  pour  la 
iortiticr.  Latiu,  Corroborativum  medica- 
mentum. 

DEFEI^SirO,  VA  y  adj.  Défcn- 
sif, ve  ,  qui  couvre,  qui  détend.  Lat. 
Dcfendens.  Protegens,  Excrcitado  en 
todo  gt'nero  de  armas  ofensivas  y  dc~ 
Jensivas  :  exercé  dans  le  maniement  de 
toutes  sortes  d'armes  offensives  et  dé- 
fensives, 

Hacer  liga  ojlnsiva  y  dcjcnsira  :  Faire 
une  ligue  offensive  et  défensive.  L.  Of- 
fcns.-onis  et   defensionis  j'adus  tnirc. 

Esiar  a  la  dcfensiva  à  ponersc  sobre 
la  defensiva  :  Etre  ou  se  tenir  sur  la 
défensive.  L.  Sut  tpsius  prasidio  inten- 
tuni  esse, 

DEFENSOR,  RA,  s.  m.  et  f. 
Défenseur,  protecteur,  trice  ,  appui.  L. 
Frotector,  Prmsidium,  Columen,  Et  en 
terme  de  pratique,  Avocat  qui  plaide, 
qui  défend  la  cause  d'un  criminel,  par 
ordre    du  Juge.    L.   Fatr&nus. 

DEFEI^SORIA  ,  s.  f.  Terme  de 
pratique.  Défense  que  fournit  l'avocat 
défenseur  d'un  criminel.  L.  Ucfensio» 

DEFENSORIO  ,  s.  m.  Factum  , 
mémoire  ,  manifeste  en  faveur  d'une 
cause,  ou  défense  d'une  personne.  Lat 
Apologeticus  iibcllus.  ^enpto  édita  de- 
Jcnsio, 

DEFERENTE,  s.  m.  Terme  d'as- 
tronomie. Déférent ,  cercle  supposé.  L. 
Dijereiis. 

DEFERENTES.  Terme  d'anato- 
mie,  Déférens  ,  vaisseaux  sperraatiques 
du    corps    animal.    L.    Dcfjicntcs. 

DEFERIR,  v.  n.  Adhérer,  déférer 
aux  sentîmens  de  quelqu'un  ,  complaire, 
se  soumettre.  L.  Alrcui  dcfcrre,  Adhce- 
rcre  sententtte  alicujus.  Ce  verbe  est  ir- 
régulier. 

DEFISO,  SA  y  adj.  Terme  anc. 
V.    Dcfendido 

DEFICIENTE  ,  adj.  des  denx 
genres.  Terme  de  pliilosophie,  Détectif- 
L.  Dejiciens,  La  mata  yrlumâd  es  causa 
eficiente  de  la  chra  mala  ;  mas  la  vo~ 
luntud  mala  no  ticne  causa  cficicr.te  , 
sino  déficiente  :  la  mauvaise  volonté  est 
la  cause  eiiîciente  de  la  mauvaise  action; 
et  la  volonté  mauvaise  n*a  pas  de  cause 
efficiente  ,  mais  seulement  une  cause 
déiectivc. 

DEFlNICIONy  s.  f.  Définition, 
explication  courte  et  exacte  de  la  na- 
ture d'ane  chose.  Lat.  Definitiu.  Ei 
aussi  Décision  ,  détermination  ,  autorité 
supérieure.    L.   Dccietum.  Statutum, 

DEFINïCJOr^î.S.  EtabUsseniens  , 
règles  ,  statuts  ,  ordonnances  ,  en  fait 
des  ordres  de  chevalerie  et  militaires. 
L.    Statuta. 

DEFINIDOR,  s.  m.  Celui  qui  dé- 


D  E  F 

finit,  qui  détermine,  qui  décide  une 
chose.  L.   Defrutcr. 

Vcfinidor,  Définiteur  ;  dans  de  cer- 
tains ordres  religieux  ,  c'est  l'assesseur 
ou  conseiller  d'un  général  ou  d'un  su- 
périeur. L.    Dejinitor, 

VEFIMR,  V.  a.  Définir,  décider, 
fixer,  dcteimiuer ,  résoudre,  conclure, 
prcscriic  ,  marquer ,  régler ,  arrêter. 
L.   Vefmire,   Veceinere.  i>iatuere. 

VEFINIDU  ,  VA,  p.  p.  Défiai, 
ie,    etc.    L.    Vefînitus.    Vecrttus. 

VEFIMTIVAMEM'E  ,  adv.  Dé- 
finitivement ,  d'une  manière  décisive  et 
péreroptoire.  L.  Vecreiorù. 

VjbFIl^lTlVO  ,  VA,  ad).  Défi- 
nitif ,  vc  ,  qui  termine  ,  qui  décide  une 
question  ,   un  procès.   L.    Vecretorius. 

VtFiMlORIO,  s.  m.  Défini- 
toire  ,  assemblée  en  corps ,  ou  conseil 
des  définiteurs  d'un  ordre ,  ayant  le 
général  ou  supérieur  en  tête  J  il  se  dit 
aussi  de  la  salle  ou  lieu  oii  se  tient 
cette  assemblée  ou  conseil.  L.  Viffini- 
torum  consessus.  Aula. 

VEFLVXO,  s.  m.  Défluxion  ou 
fluxion,  chute  d'humeurs  sur  quelque 
partie  du  corps  ,  flux  ,  débordement  , 
écoulement.  L.  Fluxio.  Fluxus.  Pro- 
fluviiim.  Et  en  terme  d'astrologie  ,  Mou- 
vement de  la  lune  lorsqu'elle  s'éloigne 
d'une  planète  dont  elle  n'étoit  éloignée 
que  de  douze  degrés ,  pour  s'approcher 
d'une  autre.  L.    Recessus. 

DEFORMA.  V.  Forma. 

VEFORMACIOS  ,  s.  f.  Altéra- 
tion ,  destruction  de  la  forme  extérieure 
de  quelque  chose.  L.  Dcformatio.  Ve- 
îurpatio, 

DEFORMADOR  ,  s.  m.  Celui  qui 
défigure ,  qui  détruit ,  qui  rend  une 
chose  difforme,  laide,  hideuse.  Latin, 
Veturpatcr. 

VtFORMAR  ,  V.  a.  Défignrer , 
changer ,  gâter  la  forme  ,  la  figure , 
difformer  ,  déformer  ,  enlaidir  ,  reudie 
difforme.  L.  Vefnrmare    Deturpare. 

DEFORM^VO  ,  V^i,  p.  p.  Dé- 
figuré ,  ée ,  etc.  L.  V ej'ormatus .  Dc- 
luipatus. 

ÛEFORMAIORIO,  RIA ,  adj. 
Qui  défigure,  défigurant  ,  te.  L.  Ve- 
Jormatorius. 

DEFORME  ,  adj.  des  deux  genres. 
Difforme  ,  laid  ,  qui  choque  la  vue  , 
qui  n'a  pas  les  proportions  ^qu'il  doit 
avoir.    L.   Deformis.  Informis. 

DEFORMIDAV  ,  s.  f.  Difformité, 
laideur  ,  irrégularité.  Lat.  Vcfurmitas. 
Et  métaph.  Erreur  ,  turpitude  grossière. 
L.    jT'urpis  error. 

VEFRAUVACfON  ,  s.  f.  Usur- 
pation ,  frande  ,  tromperie.  Lat.  De- 
J'raudatio. 

DEFRAUDADOR,  s.  m.  Usur- 
pateur du  bien  d'autrui,  Lat.  Defrau- 
datcr. 

DEFRAVDAR  ,  v.  a.  Usurper, 
frauder  ,  tromper  ,  priver  ,  dépouiller  , 
frustrer  ,  attraper.  L.  Defraudare.  Et 
métaphor.  Troubler,  empêcher,  embar- 
rasser. L.  Privare.  Aujerre, 

DEFRAUDADO  ,  DA  ,  part,  pass. 
Usurpé  ,   ée  ,  etc.    L.  Vefraudatus, 

VpFUERA  ,     adv.     Dehors    ,     ea 

dehors , 


D  E  G 

dehors  ,par  dehors  ,  de  dehors.  L.  Forij, 
Foras.  ïorintecùs. 

VEFUNCION.,  s.  f.  Terme  du 
royaume  d'Aragon.  Obsèques  funéraires, 
funérailles.    L.  Funiis. 

VEGENERACION  ,  s.  f.  Dégé- 
nération ,  détérioration,  chute.  L.  De- 
gcneratio.  Defectio. 

DEGENERAR,  t.  n.  Dégénérer, 
déchoir  ,  diminuer  ,  s'abâtardir  ,  devenir 
moindre  de  ce  qu'on  étoit  ,  se  gâter  , 
se  corrompre.   L.  Degenerare, 

Degenerar  de  si  mismo.  Dégénérer  de 
soi-même,  de  bon  devenir  mauvais.  L. 
A  pristlnX  virtiue  deficere, 

DEGENERANTE,  part.  act.  Dé- 
générant. L.  Degener.  Il  so  dit  aussi 
en  terme  d'architecture.  Voyez  Aiin~ 
tclada. 

DEGOLLACION ,  «.  f.  Décolla- 
tion ,  l'action  de  trancher  la  téta.  Lat. 
Capitis  amptitati». 

DEGOLLADERO,  s.  m.  Le  gosier. 
L.  Jiigulum.  Il  se  dit  aussi  de  l'échaf- 
faud  pour  trancher  la  tète.  Lat.  Ferait 
pegma, 

î-leyar  -al  degolîadéro  :  Mener  un  cri- 
minel au  supplice.  L.  Ad  inortem  da- 
ccre.  Ce  qui  se  dit  aussi  d'une  personne 
qu'on  expose  à  un  grand  danger  ou 
péril  de  perdre  la  vie.  L.  Capttis .pcii- 
cul«  objicure. 

DEGOLLADOR  ,  s.  m.  Il  se  dit 
AvL  bourreau ,  d'un  meurtrier ,  et  d'un 
boucher  qui  égorge  les  bét«s  à  la  tuerie. 
L.    Carnijex,   Lanius, 

DEGOLLADURA,  s.  f.  La  plaie 
ou  blessure  que  fait  le  couteau  avec  le- 
quel on  égorge  ,  soit  homme  ru  béte. 
L.  Ju^ido  vulnus  infîictum. 

DegoUadura,  Terme  de  maçonnerie. 
Abreuvoir ,  intervalle  entre  les  joints 
des  briques ,  pour  y  faire  entrer  du 
plâtre  et  du  mortier.  L.  Vacnum  inter- 
jacens.  Et  en  terme  de  tailleur  ,  Echan- 
crure ,  coupe  faite  en  croissant.  Lat. 
ïanni   inciîura. 

DEGOLIAR,  y,  a.  Décapiter, 
décoller ,  trancher  la  tête  ,  égorger  ;  il 
se  dit  des  .hommes  comme  des  animaux. 
X.  Jugulare.  Capite  phcttre.  Securi  fe- 
rire.    Ce   verbe    est  irrégulier. 

Decotlar,  Renverser  ,  bouleverser  , 
^  ruiner  ,  abattre  ,  démollir  ,  détruire  , 
abolir,  disperser,  dissiper,  chasser.  L. 
Dcstruere.  Evcrterc.  Diruerc.  Expdlere. 
DejUere.  Degullais  vuestra  pacria  :  vous 
ruinez  votre  patrie,  vous  la  détruisez. 
DcgoUar  a  sangrias.  Tuer,  égorger 
à  force  de  saignées.  L.  Iinmedici  san- 
^uinis  detractione  enecare, 

Dcgollar  con  cuchillo  de  palo  :  Egor- 
ger avec  un  couteau  de  bois ,  c'est 
faire  perdre  la  patience  à  quelqu'un  , 
le  martyriser  par  une  conversation  en- 
nuyante. L.  Jugulare.  hneear^.  Extru- 
ciare. 

Degollar  un  cuento.  Egorger  un  conte  , 
c'est  rompre  le  fil  d'un  discours,  inter- 
lompre  une  personne  quand  elle  parle. 
Lat.  Inepte  fabulam  narranUm  inter- 
pellere. 

DEGOLLADO,  DA  ,  p.  p.  Egor- 
gé ,  éc  ,  décollé  ,  ée,  etc.  L.  Jugulatus. 
Capite  plexus 

DEGRADACION,  s.  f.  Dégrida- 
Tvm.   I. 


i 


D  E  I 

tion  ,  destitution ,  déposition  de  charge , 
de  dignités,  d'honneurs.  Lat.  Depositio. 
Privatio.  Et  en  terme  de  peinture.  De- 
gradation  ,  affoihlissement  par  degrés  des 
parties  d'un  tableau ,  en  proportionnant 
les  jours  et  les  teintes.  L.  Iinminutio. 
Fxtenuaîio. 

Dégradation  real  6  actual.  Dégrada- 
tion réelle  ou  actuelle  ,  c'est  celle 
qu'on  exécute  envers  un  ecclésiastique, 
avec  toutes  les  cérémonies  accoutumées. 
DEGRADAR  ,  v.  a.  Dégrader, 
destituer  ,  dépouiller  ,  priver  quelqu'un 
de  ses  charges  ,  dignités  ,  honneurs  , 
noblesse.  L.  Dcpancre.  Privare.  Gradu 
dcjicere. 

Degradar.  Dégrader  ,  déposer  ,  se  dit 
spécialement  lorsqu^on  dépouille  un  ec- 
clésiastique des  marques  de  son  ordre , 
pour  le  renvoyer  au  Juge  séculier,  afin 
d'être  jugé  et  subir  le  châtiment  de 
son  crime  dans  les  cas  privilégiés.  Lat. 
Ecchsiastico   gradu   dejicere. 

DEGKADADO ,  DA ,  p.  p.  Dé- 
gradé ,  ée ,  etc.  L.  Depositut.  Gradu 
dejectus. 

DEGREDO ,  s.  m.  T.  anc.  Voyez 
Decreto, 

DEGUELLO  ,  s.  m.  L'action  d'égor- 
ger ,  de  couper  la  gorge  à  une  per- 
sonne ,  ou  à  un  animal.  L.  Jugulaiio. 
Capitis  amputatio.  A  quien  seguian  las 
victimas  destinadas  para  el  deguéllo  : 
que  suivoient  les  victimes  destinées  à 
être  égorgées.  Condenando  lacitamente 
ii.  deguéllo  a  todos  los  que  luviessen 
sangrc  real  :  condamnant  tacitement  tous 
ceux  qui  étoient  sortis  de  sang  royal  , 
à  avoir  la  tête   *  anchée. 

Deguéllo.    Se    dit    aussi   de   la   partie 

étroite  d'une  chose ,   comme  le    gouleau 

d'une    bouteille  ,    d'un   pot.    L.    Collum. 

Llevar  al  deguéllo   :   Mener  ,  conduire 

un  criminel   au  supplice. 

Tirar  a  deguéllo  :  Tirer  à  détruire 
une  personne  ,  la  ruiner ,  la  perdre.  L. 
Perdere. 

DEHENDER  ,  v.  a.  Terme  peu  en 
usage.  Fendre  ,  séparer  en  deux.  Latin  , 
Diffindere. 

DEHENDIMlENTO.s.  m.  Terme 
peu  en  usage.  Séparation ,  division  de 
ce    qui   est  uni.  L.  Sciisio, 

DEHESA,  s.  f.  Pâturage,  pacage, 
pâtis ,  lieux  oii  l'on  fait  paître  les  bes- 
tiaux. L.   Pascua. 

Dehesa  conccjil.  Pâtis  appartenant 
aux  communes  d'une  ville ,  d'un  vil- 
lage ,   gagnages.  L.  Compascuus  ager. 

DEHhSAR,  V.  a.  Réduire,  con- 
vertir les  terres  labourables  en  pâtis  ou 
pâturages.   L.  Pascuis  dcstinarc. 

DEHESADO  ,  DA  ,  p.  p.  Réduit , 
te  ,  converti ,  ie  en  pâturages.  L.  Pas- 
cuis destinatus. 

DEHESERO,  s.  m.  Garde  de  pâtis 
ou  de   pâturages.   L.   Pascuorum   cusios. 
DEÎCIDA  ,  s.  m.  Déicide  ,    homi- 
cide   du    Sauveur;    il    se    dit    des  Juifs 
qui    crucifièrent    et   coopérèrent  au  cru- 
cifiement    de    Jesus-Chtist ,     tt     encore 
de  le«rs    descendans.    L.  Deicida, 
DEICIDiO,  s.  m.  V.  D.icida. 
DEIDAD  ,  subs.  l.  Divinité,  la  na- 
ture divine  ;  et  chez  las  Payens  ,  Déité  , 
«»    parlent    de    leurs  faux    dieux,   Lat. 


D  FL- 


■97 


Dcitai.  ta  flatterie  affircose ,  et  lei 
amans  insensés  donnent  aussi  le  non 
do  déité  aux  femmes  qu'ils  aiment.  Lat. 
Dea. 

Deidad.  Terme  de  mépris.  Déité  , 
nom  qu'on  donne  à  une  personne  in- 
supportable par  son  orgueil  ,  son  faste 
et  sa  vanité.  Latin ,  Homo  superbii 
elatus. 

DEIFICACION  ,  s.  f.  Déification  , 
transmutation,  transformation  qui  ,  ea 
vertu  de  la  participation  de  l'Etre  divin, 
et  moyennant  sa  grâce  ,  élève  et  ap- 
proche le  cœur  vers  Dieu.  L.  Divini- 
tatis  participatio. 

DEIFICAR  ,  r.  a.  Terme  du  paga- 
nisme. Déifier ,  mettre  au  rang  de» 
Dieux.  Latin ,  Deorum  numéro  adscri' 
bere. 

Deificar,  Diviniser  ,  associer  l'homme 
à  la  Divinité,  comme  dans  la  saint» 
EucharisÇje  ,  par  la  participation  dtt 
corps  et  du  sang  de  Jésus-Christ.  Lat. 
Divinitatis  facere  participem. 

DEIFJCADO,  DA,  p.  p.  Déifié, 
ée ,    etc.    L     Divinitatis  particeps. 

DEIFICO ,  CA,  adj.  Déifié,  ée, 
divin ,    ne.  L.   Divinus. 

DEIFORME ,  adi.  des  deux  genres. 
Divin.  L.   Formant   Dii  prxferens. 

DEL,  Préposition  du  génitif,  propre 
k  l'article  du  masculin,  est  la  même 
chose  que  de  el  ,  da  et  de  ;  on  en  re- 
tranche l'e  pour  plus  grande  facilité  de 
la  prononciation  ,  et  pour  rendre  ie  mot 
plus  concis,  la  naturaU^a  del  hombre , 
au  Keu  de  dire  la  natural{\a  de  el 
hombre  ,  la  nature  de  l'homme  ;  la  ge- 
nerosidâd  del  Principe  ,  la  générosité  d* 
Prince. 

Del,  dclla,  dello.  Mots  composés  de 
la  préposition  de,  qui  signifie  en  françois 
de,  et  du  génitif  ou  ablatif  du  pronom  e/, 
clla ,  ellu ,  qui  signifient  ,  lui  ,  elle , 
cela,  là,  il,  dont  on  supprime  l'c  pour 
éviter  la  collision  ou  rencontre  des  deuK 
voyelles i  et  ainsi ,  <ie/,  délia,  dello,  est 
la  même  chose  que  s'il  y  avoit  de  el ,  de 
ella  ,  de  ello  ,  de  lui ,  d'elle ,  et  aussi  de 
ceci ,  de  cela  ,  de  celui-ci ,  de  celui-là ,  et 
encore  d'icelui,  d'icelle. 

Dello  con  dello  :  Phrase  adv.  De  Ini, 
avec  lui ,  pour  dire  d'une  chose  avec  une 
autre,  de  ceci,  de  cela,  qu'il  faut  pren- 
dre le  tems  comme  il  vient.  Lat.  Vicis- 
sim.  Alternatim. 

DELACION,  s.f.  Délation,  accusa- 
tion, dénonciation,  plainte  ou  informa- 
tion. Lat.  Delatio. 

DELANTAl,  Voy.  Avantil. 

DELANTE  ,  idv.  Avant,  devant, 
auparavant,  à  la  vue  ,  eu  présence,  aux 
yeux,  en  face,  publiqnenient,  ouverte- 
ment. L.  Antè.  Coràm.  Cubrirse  delante 
del  Rey  :  se  couvrir  devant  le  Roi.  De- 
lante de  Dios  y  de  todo  tl  mundo  :  en  pré- 
sence de  Dieu  et  de  tout  le  monde. 

Dios  delante  :  Phrase  adv.  Dieu  devant 
toutes  choses  ,  c'est-à-dire  ,  que  nous  de- 
vons toujours  prendre  Dieu  pour  l'auteur 
de  toutes  nos  bonnes  actions  ,  ne  le  per- 
dre jamais  de  vue  dans  tout  ce  que  août 
faisons.  Lat.  Deo  prxeunte. 

Passar  delante  :  Phrase  adv.  Passer  el» 
avant ,  faite  son  che^nin  ,  ne  point  laù6 


29S 


DEL 


cas  de  ce  qu'os  4it-  L-  Prcttcrire.  FUcci- 
/acerc. 

Porter  ielante  :  Phrase  méuphoriqne. 
Mettre  devaDt,  représenter  des  visions, 
des  images  qui  se  représentent  à  notre 
imagination.  L.  Animo  objicere. 

Paner  dclantede  los  ojos  :  Mettre  devant 
les  yeux.  Phrase  métaph.  pour  dire  Faire 
voir  le  danger  auquel  une  personne  s'ex- 
pose ,  lui  représenter  les  inconvéniens 
qaUl  y  a  dans  ce  qu'elle  veut  entrepren- 
dre. L.  Ob  oculot  ponere. 

DELAhiTERA,  s.  f.  Le  devant  de 
telle  chose  que  ce  soit.  Latin ,  Frons. 
Faciès. 

Cogcr  la  delantéra  :  Prendre  le  devant , 
arriver  le  premier ,  faire  une  chose  avant 
qu'un  autre  la  fasse.  L.  Alium  antevcr- 
tere  ,  pravenire. 

Ir ,  estâr  ,  ô  pontr  en  la  delantéra  : 
Aller,  être  ,  ou  mettre  devant.  Latin, 
Praire.  In  prima  acie  stare  ,  ou  consii- 
tuere. 

DEIANTERO,  s.  m.  Premier,  qui 
va  devant,  qui  précède  les  autres,  Lat. 
Primus.  Prjtvius. 

DELANTERO,  R^,  adj  Premier, 
ire  ,  qui  est  ou  qui  va  devant.  Latin , 
Pravius. 

DEIATABLE  ,  adj.  des  deux  gén- 
ies. Qui  se  doit  accuser  ,  dénoncer  en 
confession  ou  en  justice.  Lat.  Velatione 
dignus. 

DELATAK  ,  v.  a.  Accuser,  déférer, 
dénoncer  ,  déclarer  en  justice.  L.  Accu- 
sare.  Ad  judiccm  déferre. 

DELATANTE,  p.  act.  Accusant, 
dénonçant,  qui  accuse  ,  qui  dénonce.  L. 
Delatcr.  Index. 

DETATADO,  VA.  p.  p.  Accusé, 
ée,  dénoncé,  ée  ,  etc.  Lat.  Ad  judicein 
delatus. 

DELATE ,  s.  m.  Voleur  de  grand 
chemin  ,  brigand.  L.  Latro.  Fur. 

DELATOR,  s.  m.  Délateur,  dé- 
nonciateur, accusateur.  L.  Velator. 

DELECTABJE,  V.  Dehytable. 

DELECTACION  ,  Voyez  Deley- 
tacién. 

Delectacion  morosa.  Délectation  sen- 
suelle ,  plaisir  ,  complaisance  ,  attache- 
ment de  l'esprit  sur  un  objet  ou  une 
pensée  déshonnéte.  Lat.  Morcsa  delcc- 
taticy, 

DEIECTAR,  V.  a.  V.  Deleytar. 

DELECTO,  s.  m.  Choix,  élite.  L. 
Delectus. 

DELEGACION,  s.  f.  T.  de  prati- 
one.  Délégation  ,  commission  extraor- 
dinaire d'un  Juge  ;  et  aussi  Cession  , 
subrogation  on  faveur  d'un  autre.  Latin, 
Delegatia. 

DELEGAR  ,  v.  a.  T.  de  pratique. 
'Déléguer,  charger,  commettre,  députer, 
envoyer,  subroger,  substituer,  transpor- 
ter. Lat.  Delegare.  Sin  especipar  mas 
sabre  que  suhdilos  le  delega  su  jurisdi- 
tiôn  :  sans  plus  spécifier  sur  quels  objets 
il  délègue  sa  jurisdiction. 
.  DEIEGANTE,  p.  act.  Délégant , 
^ui  délègue.  L-  Velegan*. 
.  l}ELEGADO,J)A,f.f.'DéUgaé, 
^e,  etc.  L,  JJelegatus. 

belegado.  Délégué  ,  qui  exerce  nne 
urisdiction  par  coœmissiiOii.  Latin ,  De- 

eatus.. 


DEL 

DBLETREAR  ,  v,  a.  Epeler  les  let- 
tres, apprendre  à  les  nommer  ou  pronon- 
cer. Lat.  Litteras  appeilare.  Et  métaph. 
Deviner,  conjecturer,  augurer  J  et  aussi 
Connoître  ,  examiner  ,  sonder  ,  interpré- 
ter ce  qui  est  obscur.  Lat.  Conjectura 
assequi.  Conjicere.  Scrutari. 

DELETREADO,  U^^ ,  p.  p.  Epelé, 
ée.  L.  Syllabaiim  expressus, 

DElEYTABLE,ii\.  des  deux  gen- 
res. Délectable,  agréable,  plaisant,  ré- 
jouissant. L.  VeUctans.  Oblectans. 

l)ELErTACWN,s.  f.  Délectation, 
plaisir,  contentement,  satisfaction,  di- 
vertissement ,  agrément  ,  douceur  ,  vo- 
lupté ,  récréation.  Latin  ,  DeUctatio. 
Ohlectatio. 

DELEYTAR,  v.  a.  Délecter  ,  ré- 
jouir, donner  du  plaisir.  Latin,  Deîec- 
tare.  Obîecîarc.  ha  suavidad  del  olôr  que 
se  derrama  por  cl  aire,  dclcyta  el  sentido 
del  oler  :  la  suavité  de  l'odeur  qui  se 
répand  dans  l'air  ,  délecte  le  sens  de 
l'odorat. 

DELEYTAJ^TE,f.  act.  T.  peu  en 
usage.  Délectant.  Latin  ,  Delecians. 
Oblectnns. 

DELEYTADO.  DA ,  part.  pass. 
Délecté ,  ée  ,  etc.  Latin  ,  Lfelectatus. 
Oblectatus. 

DEIEYTE,  s.  m.  Délice,  plaisir, 
volupté ,  sensualité.  Lat.  Voluptas.  De- 
lectamentum,  Era  fulano  mui  carnàl  y 
mui  dado  à  loi  dclcyies  sensuaies  :  un  tel 
étoit  fort  charnel ,  et  très  -  adonné  aux 
plaisirs  sensuels. 

DEL^YTOSAMEVTE  ,  adv.  Dé- 
licieusement ,  voluptueusement,  agréa- 
blement. L.  Jucundi. 

DEIEYTOSISlMO,MA,  adj.  snp. 
Très-délicieux,  euse  ,  très  agréable  ,  très- 
divertissant ,  te,  très  plaisant ,  te.  L. 
Jucundissiinus. 

VElEYTOSO,SA,id].  Délicieux, 
euse  ,  qui  plaît  aux  sens  ,  agréable  ,  di- 
vertissant,  te,  plaisant  ,  te,  qui  flatte 
le  goût.   L.  Jucundus. 

VELEZNABLE  ,  adj.  des  deux  gen- 
res ,  Glissant,  qui  glisse,  qui  échappe. 
L.  Lubricus. 

DELEZNADERO,  s.  m.  T.  peu 
usité.  Pas  glissant,  endroit  glissant.  Lat. 
Lubricus  locus. 

DELEZNADIZO,  ZA ,  T.  a.  V. 
EscHrruU{o. 

DELbZNAMIEÎ^TO,  s.  m.  T.  a. 
et  qui  n'est  plus  en  usage.  Glissement , 
l'action  de  glisser ,  de  tomber.  Latin , 
Lapsus  in  lubric>. 

DELEZNARSE,  v.  r.  T.  anc.  Voy. 
Escurrirse. 

DELFIl'f,  s.  m.  Dauphin  ,  poisson  de 
de  mer.  L.  Dtlphmus. 

Deljin  Dauphin  ,  titre  qu'on  donne  au 
fils  aîné  de  P'rance.  Lat.  Delphinus, 

Deljin.  Dauphin,  nom  qu'on  donne 
aux  anses  d'un  canon  ,  ou  torrillons,  Lat. 
Tormenti)bellici  ansa  ceiea. 

Deljin.  Dauphin,  consteliatîon céleste. 
Lat.  Delphinus. 

DELFINIO,  s.  m.  Plante.  Delphi- 
nium  ou  pied  d'alouette.  Latin ,  Del- 
phinimn. 

DELGACERO,  RA ,  T.  anc.  V. 

Delgado  ,  ou  Sutil. 
VELGADAMUNTE,  ady.  Subtile- 


D  EL 

men\ ,  ingénieusement ,  finement ,  délica- 
tement ,  d'une  manière  déliée.  L.  Tenui- 
ter.  Acuti.  In^eniosl. 

DELGADEIA,  s.  f.  Subtilité,  lé- 
gèreté. Lat.  Subtilitas.  Tenuiias.  Et  mé- 
taph. Finesse  ,  subtilité  ,  délicatesse  , 
adresse ,  pénétration  ,  vivacité  d'esprit. 
L.  Ingenii  subtilitas.  Acumen. 

DELGADISIMO,  MA,  adj.  snp. 
Très-délié,  ée,  très-menu  ,  ue ,  très- dé- 
licat, te.  L.  Tenuissimus. 

DELGADITU,  TA.  adj.  dim.  d« 
Deleâdo.  Effilé,  ée  ,  mince,  menu,  ne. 
L.  Tennis.  Gracilis. 

DELGADO,  DA,  adj.  Délié,  ée, 
menu,  ue  ,  mince  ,  maigre,  délicat  ,  te. 
Latin ,  Tenuis.  Gracilis.  Exilis.  Et  mé- 
taph. Fin,  ne  ,  adroit,  te,  ingénieux, 
euse,  subtil,  le,  raffiné,  ée  ,  pénétrant, 
te  ,  délicat ,  te  dans  ses  pensées.  Lat. 
Acuius. 

Tierra  delgàda  :  Terre  foible ,  de  peu 
de  substance,  de  peu  de  rapport.  Latin, 
Gieba  exilis. 

DELGAZAR,  v.  a.  T.  pea  nsité.  V. 
Adelga{ar, 

DELGAZADO,  DA,  p.  p.  Voy. 
Adelgaïado. 

DELIBERACION,  s.  f.  Délibéra- 
tion, consultation,  résultation,  résolution  , 
détermination,  considération,  réflexion. 
Lat.  Deliberatio.  Consideratio.  Statutum. 
Consitiuin. 

Deliberacion.  T.  hors  d'usage.  Voyez 
Emancipaciôn. 

DELlBERADAMEhTE  ,  adv. 
Expressément  ,  de  propos  délibéré  ,  avec 
réflexion,  de  dessein  formé,  prémédité, 
avec  préméditation.  Lat.  Cimsulià,  De 
industriâ. 

DELIBERADOR,  s.  m.  T.  peu 
usité.  Libérateur  ,  qui  délivre.  L.  Libe- 
rator.  Libertatis  assertor. 

DELIBERAMIENTO,  s.  m.  T. 
peu  en  usage.  Délivrance,  affranchisse- 
ment. L.  Liberatio.  Redemptio. 

DELIBE  RA  «,v.n.Délibérer,discourir 
considérer,  préméditer.  Lat.  Considerare, 
Meditari.  Et  dans  le  sens  actif.  Voir, 
consulter,  aviser,  examiner  ,  résoudre  , 
déterminer,  arrêter,  conclure.  L.  Decer- 
nere.  Statuere. 

Deliberar.  Délivrer  ,  affranchir ,  éman- 
ciper d'âge.  Lat.  Liberare.  tmancipare. 
Mais  en  ce  sens  le  terme  est  ancien ,  et 
n'est  plus  en  usage. 

DtLIBERADO,DA,  p.  p.  Déli- 
béré ,  ée  ,  Latin  ,  Consideratus.  Sta- 
tutus, 

DELIBERATIVO,  r./4  ,  adj.  Dé- 
lihératif  ,  ve.  L.  Deliberaïus.  Généra  de- 
liberaîivo  :  genre  délibératif. 

DELlBRAMltNTU  y  s.  m.  T.  a. 
Voy.  Deliberacion. 

DELIBRAR,  T.  a.  T.  a.  Protéger, 
défendre,  soutenir,  appuyer,  garder, 
conserver,  L.  Tiied.  Dejcndcre.  Prote- 
gere.  Et  aussi  Dépêcher ,  expédier.  Lat. 
Expedire.  Perjicere.  Absulvere. 

DELICADAMENTE,  adv.  Déli- 
catement ,  voluptueusement  ,  délicieuse- 
ment ,  mollement.  Latin  ,  Délicate.  Mol- 
liter, 

DELICADEZ  ,  s.  f.  Délicatesse, 
foiblesse  ,  abattement.  L.  Débilitas,  Et 
métaph.  Dégoàt,  aversion,  répugnance. 


DEL 

I,»t.  Fastldliim.  Ttdiutn.  Et  aussi  Déli- 
catesse ,  douceur,  suavité.  Lat.  Suavitas. 
Cantô  con  gran  de!icaii\  :  elle  chanta 
avec  grande  délicatesse  ,  avec  une  grande 
douceur. 

£)elicadc\.  Paresse,  lenteur  ,  indolence, 
négligence  ,  Douclialaiice.  Lat.  MulLuLs. 
itennitms* 

i)EUCADBZA,i.  f.Suavilé,  bonne 
odeur.  Lat.  Suavitas,  £t  aussi  subtilité  , 
délicatesse  ,  ûaesse  d'esprit.  Lat.  Ingenii 
tiumen. 

DLlicade\a.  Délicatesse,  mollesse ,  foi- 
blesse  de  courage.  L.  Mollitkt, 

DELICADISIMO,  MA,  adj.  snp. 
Très  délicat ,  te  ,  très-ex<[uis  ,  ise  ,  très- 
Un  )  ine,  très-agréable  ,  très-plaisant,  te. 
L.  Suaiissimus, 

DhllCADO  ,  DA,  adj.  Délicat, 
te  ,  tendre  ,  douillet  ,  te  :  et  aussi  iVIou  , 
molle  ,  elféœiné  ,  ée ,  voluptueux  ,  eusc. 
L„Mullis.i>ua.vis.  Dclicatiiius.  Jucundus. 

DeUc^do.  Délicat ,  foibie ,  débile  ,  in- 
firme ,  cassé.  Lat.  Uebilis,  injirmus.  £t 
xnétaph.  Dégoûté  ,  bizarre  ,  capricieux  , 
pointilleux,  qui  se  fiche  de  rien.  Lat. 
iasiidiosus.  Morosus, 

Dtlicado.  Beau,  bienfait,  mignon.  Lat. 
£legans.  Venustus.  Et  métaphoriquement, 
Subtil,  ingénieux,  h,  Acutus,  Ingcniosus. 
Et  aussi  Délicat,  épineux,  chatouilleux, 
diHicile  k  traiter.  L.  Arduus,  Vijficilis. 

Dclicado.  Délié,  léger,  mince  ,  menu, 
grêle.  L.  GracUU.  Tenuis. 

DEl.ICAMlt.liTO,  s.  m.  T.  a.  V. 
Delicadéi. 

DtLlClA,  s.  f.  Délice ,  plaisir  ,  dou- 
ceur ,  charme  ,  volupté  ,  délicatesse.  Lat. 
Dclicia.  Valupias. 

DELICIARSE  ,  V.  r.  Se  délecter,  se 
donner  de  la  joie  ,  du  plaisir.  L.  UtUc- 
tari.  Oblcctmi. 

DELICIUSAMEUTE  ,  adv.  Déli- 
tteusement ,  d'une  manière  délicieuse ,  vo- 
luptueuse. L.  Suaviter,  haute, 

DE  LU  lOSlMO,  ;iM,  adj.  superl. 
Très- délicieux,  euse,  très-exquis  ,  ise  , 
très-agréable.  L.  Simvissimus,  Jutundis- 
simits. 

DEtICIOSO,  5W,  adj.  Délicieux, 
euse,  exquis,  ise,  doux,  douce,  agréa- 
ble,  divertissant ,  te,  plaisant,  te,  ravis- 
sant ,  te  ,  charmant ,  te.  Lat.  Auavis.  }u- 
(undus.  Ainffjius, 

DEJINEACION,  s.  f.  Délinéa- 
tion  ,  premier  crayon  d'un  dessein,  ébau- 
che, trait  r  esquisse,  alignement.  Latin  , 
JDelineiLtio. 

DEIASEAMENTO  6  DELINEA- 
MIENTO,  s.  m.  V. Dt.'wcaaôn. 

DELINEAR  ,  v.  a.  Dessiner,  crayon- 
ner ,  tracer,  esquisser,  ébaucher,  tirer 
des  lignes,  tirer  au -cordeau  ,  faire  des 
alignemens.  Lat.  DUmearc.  Et  métaph. 
Décrire ,  copier  ,  tracer  ,  représenter.  Lat. 
Descnbcrc. 

DELlh'EAOO,DA,  p. p.  Dessiné, 
ée,  etc.  L.  Delincatus. 

DELll^QUlMlENTO,  s.  m.  Crime, 
faute.  L.  Piaculum. 

DEIINQUIK  ,  V.  a.  Délinquer, 
prcvariquer  ,  transgresser  ,  contrevenir  à 
un  précepte  ,  à  une  loi  établie  ,  à  un  or- 
dre ,  faire  ou  commettre  uue  faute  ,  man- 
çuer,  i»iiUt,   toaitei    daiji    uue    tauic , 


DEM 

pécher.  Lit.  Delinjuere.  Ce  vierbe  est  irré- 
gulier. 

£>ELrQUENTE,f.  a.  Délinquant. 
L.  Deiinqucns.  Reui. 

DEHNAR,  V.  a.  T.  peu  en  usage. 
V.  AUÛar. 

DElWADO,  DA ,  p.  p.  Voyei 
AUiiado ,  da, 

DEllQUIO,  s.  m.  Défaillance ,  foi- 
blesse  ,  évanouissement  ,  pâmoison ,  syn- 
cope. L    Deli^juiunl. 

DEllRAMENTO ,  s,  m.  T.  peu 
en  usage.  V.  Dtliiio, 

DtLIRAU  ,  T.  n.  Exttavagner,  rê- 
ver ,  radoter ,  avoir  un  délire ,  tomber 
en  délire  ,  avoir  le  transport  au  cerveau. 
L,  Delirarc, 

Dcliraf.  Métaph.  Extravaguer  ,  être 
fou  ,  insensé ,  hors  de  sens  ,  n'être  pas 
sage  ,  avoir  l'esprit  égaré,  Lat.  VeUrare. 
Desrpere,  insanité, 

DELIRANTE,  part.  act.  Extrava- 
gant ,  qui  extravague.  Latin ,  Delirans. 
Insanus, 

DELIRIO,  s.  m.  Délire,  désordre, 
trouble  dans  l'imagination  ,  transport  au 
cerveau.  Lat.  Delirium,  Et  métaph.  Dé- 
mence, folie,  sottise,  extravagance,  in- 
considération ,  égarement  ,  imprudence. 
L.  Deliramentuin,  Demcntia, 

DELITO ,  s  m. Délit,  faute,  crime, 
offense  ,  péché.  L.  DclictunX, 

DELTOÏDES  ,  s.  m.  T.  d'anatomie. 
Deltoïde  ,   muscle  qui  meut  le  bras. 

DELUBRO,  s.  m.  T.  peu  usité. 
Temple  de  fausses  divinités ,  simulacre. 
L.  Delubrum, 

DE  LUS  OR  ,  s.  m.  T.  peu  en  usage. 
Trompeur.    L.  Dclusor. 

DEMANDA,  s.  f.  Demande,  prière, 
supplique  ,  requête  ,  instance  ,  action 
qu'on  intente  en  justice,  placet.  Latin, 
Deprecatia.  Eiflagitatto.  SuppUxlibedus. 

Demanda.  Quête ,  demande  ,  recherche 
qu'on  fait  des  aumônes  pour  quelque 
œuvre  pieuse.  Latin  ,  Stipis  emcndi- 
catio. 

Demanda,  Se  dit  aussi  d'un  bassin  , 
d'un  plat  ou  d'une  écuelle,  qu'où  porte 
à  la  main  pour  recevoir  l'aumône  qu'on 
demande.  Lat.  CoUigendiZ  stipi  vas  des- 
tinatum. 

Demanda,  Demande ,  interrogation  , 
question  qu'on  fait  à  ime  personne.  L. 
Interrogatio. 

Demanda,  Signifie  aussi  Demande , 
prétention  que  l'on  forme  sur  quelque 
chose.   Lat.  Fensatio,  Ainbitus, 

Demanda.  Recherche  ,  perquisition  , 
enquête  ,  information.  Latin  ,  tn^uisitio. 
Conquisitio, 

Demanda.  Entreprise  militaire.  Lat. 
Militaris  cxpeduio. 

Demandas  y  respucstas.  Demandes  et 
réponses.  Façon  dé  parler  ,  qui  signifie 
proprement  Contestations  ,  altercations  , 
débats  de  part  et  d'autre.  Lat.  Utiiusjue 
jaiCce    altercatiuncs. 

Demandas  y  rcspucstas.  Se  dit"  aussi 
des  combats  intérieurs,  agitations,  in- 
certitudes de  l'esprit  qui  flotte  et  balance 
entrediverses  pensées  et  imaginations  qui 
s'entrebattent.  Lat.  Incertior  pendentis 
animi  moius, 

DEMANDADERO  ,  RA,s.  m.  et 
f.  Hoiuiue  et;  Ituunc  ,,  dcajeslic^ucs   d'un 


DEM 


299 


consent  de  religieuses ,  qui  asiîMent  au 
tour  en  dehors.  Lat.  Aliniater  à  maiidatit 
sancUmonialiuni, 

DEMANDADOR,  s.  m.  Quêteur, 
celui  qui  est  chargé  de  recevoir  et  de- 
mander l'aumône  au  proât  d'une  église  , 
d'un  hôpital,  ou  de  quelque  image  dé- 
vote. L.    àtipis  corrogator  ,  egligitator, 

DemanJudûr  T.  de  pratique.  Deman- 
deur. L.  l'etitoT 

DEMANDÀR,  r.  a.  Demandé* , 
prier ,  supplier  ,  et  en  terme  de  pratique. 
Plaider  .actionner  ,  demander  en  justice, 
questionner,  interroger;  et  auisi.  Dési- 
rer, envier,  imputer  ,  charger.  L.  Pctert. 
Rogjre.  Urarc,  Interrogarc,  Concupis- 
c^re.    Trîhuere. 

Deniàndar  En  style  burlesqae  ,  Voler, 
filouter    L.  E'urari. 

DEMANDANTE,  p.  ,.  Deman- 
dant.  L.  Mendicans,   Mendicus, 

DEMANDADO,  DA,  p.  p.  De-, 
mandé,  ée,  etc.  L.  Petitus, 

DE   MANERA.Yoy.   Mdnéra, 

DEMANIAL,  adj.  des  deux  genre». 
T.  peu  usité.  Ce  qui  ptovieiit  d'une 
chose.  L.   Ab  aliquâ  re  ptoveniens, 

DEMARCACION  ,  s.  f.  Division  , 
séparation  de  provinces,  de  terres  ,  par- 
tage ,  alignement  de  limites  ,  confias.  L. 
Linium   dcscriptio  ,  desigrtatia, 

DEMARCAR,  v.  a.  Tracer,  desi- 
gner ,  marquer  des  limites  et  confins  d» 
terres,  de  provinces.  Lat.  Fines  descri- 
hcre ,  designore, 

Demarcar  el  terreno.  Marquer  un    ter-  " 
rain,    un  camp,  en  tirer  les  lignes.  Lat. 
Castra  mctari, 

DFMARCADO,  DA ,  f.  p.  Tracé  , 
ée  ,  etc.    L.   Dcscriptus.  Ùesignatus. 

DEMAS  ,  ii\.  Ds^vintî^e,  déplus, 
par-dessus  ,  outre  ,  en  outre,  trop  ,  outre 
que,  plus  ,  au-dessus,  excepté  ,  hormis. 
Latin ,  Fmter.  Super.  Prcetereà,  Prx- 
ICTijuàm   quod. 

Estar  demâs  ;  Etre  de  trop.  Lat.  Sm 
peresse, 

Por  demâs  :  Phrase  adv.  De  trop ,  de 
plus  ,  pour  marquer  que  ce  qu'on  demande 
est  vain  ,  inutile  et  superflu.  Lat.  Super- 
flue. Super.  Es  por  demis  :  c'est  en  vain 
je  n'en  ferai  rien. 

DKM.4S1A  ,  s.  f.  Excès  de  prix  et 
superfluité  ,  trop  grande  abondance, 
surabondance  ,  dépense  inutile  ,  prodiga- 
lité ;  et  aussi  Témérité  ,  effronterie  , 
'hardiesse,  insolence,  tort,  supercherie 
et  grossièreté  ,  impolitesse.  Lat.  Redun- 
dantta.  Superfluitas.  Iniqua  petitio.  Aw 
sum. 

DEMASIADAMENTE ,  adv.  Ex- 
cessivement ,  avec  excès  ,  trop  ,  sans 
mesure,  outre-mesure,  avec  superfluité, 
profusion.  Latin,  Nimis.  Nimiùm.  Su- 
pra modum. 

DEMASIADISIMO ,  MA,  adj. 
superl.  Très-superflu  ,  ue  ,  Irès-imnio- 
déié  ,  ée  ,  très-excfissif ,  ive.  Lat.  Imina- 
d>.i  atissimus . 

DLAiy^cIADO,  DA,  ai].  Super- 
flu, ue,  excessif,  ive,  inutile,  immo- 
déré ,  ée  ,  outré  ,  ée  Lat.  SupaÛuut, 
Inimodicus.  Immoderatus, 

Dcinusiadi).    Pris     pour    adv.    Assez 
«ufiisamment ,.  tiop.  Latin,  Satis,  Saii't 
supiiijiii:, 

Pp    2 


30© 


D  E  M 


Demai'^io.  Signi&e  aussi  Hardi ,  ef- 
fronté ,  emporté,  résolu,  entreprenant. 
Lat.  Audax.  Audcns. 

DEMEDIAR,  v.  a.  Diviser  en  par- 
ties égales  ,  partager  ,  distribuer  ,  taire 
part ,  être  à  la  moitié  de  son  tems  ,  de 
son  âge  ,  diminuer  de  moitié  de  piix  , 
ou  autrement ,  perdre  la  moitié.  Latin  , 
J)imidiare.  Médium  partiri,  dividcn. 

Demediar  la  confession^  Ne  dire  que 
la  moitié  de  sa  confession ,  n'accuser  que 
la  moitié  de  tes  péchés. 

DEMEDIAUO  ,DA,f.  p.  Divisé  , 
ie  ,  etc.  Lat.   Dimidiatus. 

DEMENCIA  ,.  s.  f.  Démence  ,  fo- 
lie ,  extravagance,  égarement,  aliénation 
4'fsprit.  L.  Dementia. 

l>EMENTy4R,  v.  a.  Faire  perdre 
Tesprit  ,  tomber  en  démence ,  extrava- 
juer  ,  raffolir ,  devenir  fou.  Lat.  £>e- 
jipere.  Insanité, 

DEMEUTADO  ,  DA,f.  p.  Tom- 
bé ,  ée  en  démence  ,  raffoli  ,  ie,  etc.  L. 
J)emens,  Insanus. 

DEMENTE  ,  adj.  des  deux  genres. 
In,sensé  ,  fou,  furieux,  qui  est  hors  de 
sens  ,  qui  a  perdu  l'esprit,  extravagant. 
11.  Démens. 

DEMERITO,!.  m.  Démérit.  ,  fau- 
te ,  indignité  ,  crime  ,  offense  ,  vice  , 
péché.  L.  Ddittum.  Peccalum. 

DEMISIOISI,  s.  f.  Soumission, 
liumilité ,  abaissement.  L.  Demissio. 

DEMO  ,  s.  m.  Terme  du  royaume  de 
Galice,  Démon,  njalin  esprit.  L.  Da- 
man. 

DEMOCRACJA,  s.  f.  Démocratie  , 
gouvernement  populaire ,  autorité  sou- 
veraine entre  les  mains  du  peuple.  Lat. 
Dfimucratia.. 

DEMOCRATICO,  C^,  adj.  Dé- 
mocratique ,  qui  concerne  la  démocratie, 
jépublicain.  L.    Democratiçus. 

DE  MUDQ.  Yoyez. Medo. 

DE.MOLER  ,  V.  a.  Démolir,  abâtT 
Ire  ,  détruire ,  ruiner  ,  renverser  ,  raser. 
11.  Demoliri.  Ererterc.  Et  métaph.  Abo- 
lir ,  anéantir  , .  effacer  ,  6tet  ,  mettre  au 
néant.  L.  Aboliti. 

DEMOLIDO  ,  P^,p- p.  Démoli, 
ie.  Lat.  Demolitus.  Eyersus. 

DEMOLICION,  s.  f.  Démolition  , 
jcDversement ,  destruction ,  ^uine.  Latin , 
Jïyersio.  Destructio. , 

DEMONIACO,  CA  ,  adj.  Démo- 
niaque ,  qui  esc  possédé  da  démon.  Lat. 
Uamoniacus . 

DEMONIACO.  Diabolique,  chose 
«qui  concerne  le  démon.  Latin  ,  Diabe- 
iicus, 

DEMONICnVCHO ,  s.  m.  T.  bnr- 
ïêsqne  et  hasardé.  Démon-  de  mauvaise 
jRgute ,  de  figure  hideuse.  Lat,  PusilUis 
(acodamon. 

DEMOmO  ,  s,  m.  V.  DieUo. 

DEMORA  ,  s.  f.  Délai,  retarde- 
ment ,  répit  ,  remise. ,  lenteur  ,  amuse- 
ment ,  temporisement.  h..Mora.  Dilaiia. 
Cunctatio. 

Demora.  Terme  ,  espace  de  huit  mois 
que  les  Indiens  étoient  obligés  de  passer 
dans  les  mines  pour  y  travailler.  Latin  , 
Mira  infodinis  laborantibus  indicta. 

DEMORAR  ,  V.  n.  Demeurer,  at- 
tendre ,  s'aœuser ,  s'ariêfei ,  lestei,  Lat. 
j^sran.  Cuniiarit 


D  E  N 

DEMOSTRABLE  ,  adj.  des  deux 
genres.  Démontrable  ,  qui  peut  être  dé- 
montré. L,  Demonsirabilis. 

DKMOSTRACLON  ,  s.  f.  Démons- 
tration ,  preuve  ,  évidence  ,  argument  , 
raisonnement  qui  prouve.  Lat.  Demuns- 
tratia. 

Demostracion.  Démonstration  ,  mar^ 
que  ,  signe  ,  indice  ,  témoignage.  Latin, 
îndicium.  Significatio.  Testificatio. 

DEMOUTRADOR,  RA  ,  s  m. 
et  f.  Celui,  ou  celle  qui  démontre ,  qui 
prouve  une  chose ,  qui  enseigne  ,  qui 
indique.  L.    Demonstrator. 

DEMOSTRAMIENTO,  s.  m.  T. 
anc.  V.  Demostracion, 

DEMOS  TRylR  ,  v.  a.  Démontrer, 
prouver. ,  faire  voir  clairement  ,  mettre 
en  évidence  ,  développer ,  expliquer  , 
exposer  nettement  ,  montrer,  marquer, 
indiquer.  L.  Demonstrare.  Indicare.  6ig- 
nificare.  Ce  verbe  est   irrégulier. 

DEMOSTRADO,  DA  ^  part.  p. 
Démontré,  ée  ,  etc.  Latin,  DemonS' 
tratus. 

DEMOSTRATIVO,  VA,  adj. 
Démonstratif,  ive  ,  qui  fait  voir  évidem- 
ment, clairement  la  chose.  Latin,  De- 
monstiativus, 

Ge'nero  dcmostrativo  :  Genre  démons- 
tratif ,  en  terme  de  rhétorique  ,  est  un 
acte  ou  discours  par  lequel  on  fait  voir 
si.  la  chose  est  bonne  ou  mauvaise.  Lat. 
Genus,  deinonstrdiivum. 

DEMUDACION ,  s.  f.  Change- 
ment ,  mutation  ,  altération.  L.  Mutatio, 
Immutatio. 

DEMUDAMIENTO,  s,  m.  T,  a, 
V.   Demudacién. 

DEMUDAR  ,  V,  a.  Terme  peu  usiié. 
Changer  ,  varier  ,  altérer ,  diversifier. 
L,  Mutare.  Immutare.  Variare. 
_  DEMUDARSE,  v.  r.  Se  changer, 
s'altérer  ,  devenir  différent  en  couleur  ou 
autrement.  L.  Mutari.  Immutari. 

DEMUDADO,  DA  ,  p.  p.  Chan- 
gé ,  ée,  etc.  L.  Mutants.  Immutatus. 

DENAMTES  ,Mv.  Ci.ieyttut,  au- 
paravant, L,at.  Ami  Anteâ. 

DENARIO  ,  s.  m.  Dénier  ,  pièce 
de  monnoie  Romaine,  quL valoir  dix  asses 
ou  quatre  sesterces.  L.  Denarius. 

Dunario.  Denier  anciennement  signi- 
fioijt  la  journée  d'un  .  ouvrier.  Latin  , 
Merees. 

DENDE,  aiv.  T.  a.  et  peu  en  uiage. 
Voyez  Desde, 

DENEGACION,  s.f.  T.  de  prati- 
que. Dénégation  ,  déni  ,  refus.  Latin  , 
D.enegctio, 

DENEGAMIENTO,  sv  m,  T.  a 
V.  Denegacién: 

DE  N  E  GA  R  ,v.  3,  Véniei,  nier  ,  Te- 
fuser,  ne  pas  accorder.  L,  Denegare.  Ce 
verbe   est   irrégulicr.   . 

DENEGADO,  DA,  p.  p.  Dénié, 
.éé ,  etc.  L'.  Denegatus.  - 

DENEGRECER,  v.  a.  Noircir, 
barbouiller  ,  rendre  noir.  L.  Denigrarc, 
Ce  verbe  est  irrégulier-. . 

DENEGRECIDO,  DA,  fe^m  f. 
Noirci  ,   ie  ,  etc.  L.  Denigratus. 

DENEGRIR,  v.  a.  Noircir,  obs- 
curcir, rendre  noir.  Lat:  Denigiare.  Et 
iniu.ph.   Dépijrei  ,   laédite  ,   lUftiuci , 


n  E  Tf 

ternir  la    réputatioD  de  quelqu*un.  Lat. 

Famam  alicujus  inquinare. 

DENt  GRWO  ,  DA  ,  p,  p.  Noirci^, 
ie  ,    dénigré.,    ée ,    etc,    Latia  ,    JJcnt'- 
gratus, 

DEl^GOSA  y  s.  f.  Terme  nouveaa 
et   hasardé.  H.  Dengucra. 

VhNGUE  ^  s.  m.  Terme  nouveau; 
et:  hasardé.  Miguardise  ,  geste  qu*ordi(*- 
nairement  font  les  femmes  en.  parlant,, 
contorsion.,  manière,  affectée  ,  minaude-^ 
rie,  afféterie.  Latin,  Mtdiebres  blan^- 
diiia,. 

Dtngue.  Petite  mantille,  ou  espèce  dè^ 
raantelet  ,    nouvellement    inventé ,   dont 
\es     pointes     sont  tort    longues  ,    et   qut  i^ 
couvre  à  peine  les  épaules.    L.  JHuLUbrt- 
supparum  forma,  concinnioris..- 

VENGU£RA,.s,  f.  Femme  dédai- 
gneuse ,  précieuse  ,  ridicule  ,  qui  affecte  • 
un  certain  petit  air  de    délicatesse  dans  • 
son  parler  et  dans  ses  manières  ,  faisant 
des  contorsions  ,  des  gestes  ridicules.  L. 
Exqaisttioris  fasîidii  mulier: 

]JEI^lGKAR,.Y.?u  Dénigrer,  mé^ 
dire  ,  tacher  ,  noircir  ,  diffamer  ,  ternie 
la  réputation  de  quelqu'un  ,  lui  ôter  son. 
crédit,  le  déshonorer  de  bouche  ou  par 
écrit,  L.  AUcujiis  famat  notam  inurcre, 

VENIGEAÎ}U,MA,p.^,DéDi-^- 
gré  ,  ée  ,  etc.    L.  Injamice  noih  inustus. 

fJENIGRATi  va  ,VA,  adj.  Inju^ 
ricux  ,  euse  ,  infamant ,  te  ,  diffamatoire  , 
qui  diffame,   qui  déshonore,   qui    ôte  lÂ: 
réputation, -le  crédit,  h..  Eamosus,    Iri'- 
jamia   noiani  inurcns, 

VEISIODADAMENTE,  ad.  Coura- 
geusement ,  vivement,  précipitamment,., 
vigoureusement  ,'  fièrement,   hardiment, 
avec  force  ,  vigueur-,   hardiesse.   Latin,  « 
Sîrenut,  Alacritcr^  ■ 

DE^ODADO,  DAy.zd].  Coura- 
geux, euse^  vaillant,  te  ,  brave  ^  vigou- 
reux ,  euse  ,  intrépide  ,  hardi ,  ie  ,  qui  ne 
craint  ni  ne  s'épouvante  de  rien.  Latin, 
i>lrenuus,  Intrcpidus* 

DEUQMINACION,  s,  i.  Dénomi,  ■ 
nacion  ,  nom ,  surnom  qui  est  imposé    à 
quelque  chose,  et  qui   marque  ordinaire- 
ment quelque  qualité  et  qui  y  prédomine.  . 
L.  Dcnonimatio.  Cognomentum. 
:    DENOMINADOR  ,  s.  m.  Terme 
d'arithmétique.    Dénominateur  :  il  ne  se 
dit  qu'en  parlant  des  fractions.  Lat.  Nu- 
merus  denoniinator.  . 

■  DENOMINAR  ,  v.  a.  Nommer  , , 
doDiier  un  nom,  dénommer  ,  surnommer..- 
L.  Dtnominarc.  Cognominare.  . 

DENOMINADO,   DA,    p.  pass. 
Nommé,   ée ,   etc.  L.   Cognominattts. 
;    DENOSTAR  ,  v.  a.  Injurier ,  offen-. 
ser  ,    outrager ,     déshonorer  ,    diffamer  ,  , 
décrier.    Lat.    Injamare.  Injamia  nutam  j 
inurerc.   Ce  verbe  est  irrégulier.  - 

DENOSTADO,  DA,  p.  p.  Inju^ 
rié  ,  ée  ,  etc.  L.   Infamis,  Famosus. 
i     DENOTAR,  y.    a.    Marquer,    dé- 
noter, caractériser,  indiquer,  désigner, 
découvrir  ,  publier,  faire  savoir,  annon- 
cer ,  déclarer  ,    déceler ,  divulguer  ,    dé- 
noncer,   montrer  ,  enseigner.   L.  Dcno- 
tare.  Inlicare.   Stgmjicare. 
;    DENOTADO,  D^  ,  p.  p,  Déno- 
té ,  ée,  etc.  L.  Dcnotatus. 
f    I?Ehi S4'VMN TE ,  iidv.  D'une  ma- 


O  E  N 

rfère  touffue  ,  ^'paisse,  serrée  ,   pressée. 
L.  D.nsi. 

Dt!^6AR  ,  V.  a.  T.  peu  en  usage. 
Epaissir  ,  c(mdtn«er  , ,  serrer  , .  presser. 
L.   Dinsart.- 

DE  NSA  DO,.J)A,  if»  p.  Epaissi  , 
i«,  etc.  L.  Densatue. 

DHNSIDAD  ,  s.  f.  Densité ,  Epais- 
seur ,  Ia  Densitas.  Et-métaph.  Obscu- 
rité ,  difficulté  ,  doute  , , embarras,  con- 
fusion. L.  Obscuriias,  ■ 

DtNSlSlMO  ,  MA  ,  adj.  snperl. 
de  Densa.  Très-dense  ,  très-compacte  , 
Uès-épais  ,  aissc.  L.  Densissimus. 

DhHSO,.SA,  ii).  Dense,  épais, 
«isse  ,  condensé  ,  ée  ,  dur  ,  re  ,  serré  >  ée, 
pressé,  ée.   h^  Densus. 

DENTADO,DA  ,  adj.  Denté,  ée, 
dentelé  ,  ée ,  qui  a  des  dents.  L.  Venticu- 
UUus.   Dintatus. 

DENTADURA  ,  s.  f.  Denture, 
dentier  ;  r&teliar  de  belles  dents.  Latin  , 
JXtnies. 

DENTAL',  silbstant.  mas.  Pièce  de 
Ws,  ok  est  attaché  le  soc  d'une  charrue 
Lat.  Dentale.  Il  se  dit  aussi  d'une  espèce 
de  fourche  qui  n'a  •  <juo  deux  dents  ,  qui 
sett  à  séparer  la  grosse  paille  d'avec  le 
gidin  dessus  l'aire.  Li  Bidental .'- • 

DENTAR,  V.  a.  Denteler,  faire  des 
dents  à  quelque  chose  ,  aiguiser  ,  refaire 
les  deuts  d'une  scie  ,  •  d'une  faucille  à 
scier  le  bled.  L^  Denticulos  affingerc. 

DENTADO  ,  DA  ,  p.  p.  Dentelé  , 
ée,  L..  Denticulatus.  Deniatus. 

DENTECER  ,  s.  m.  Naissance, 
pousse  ,  venue  des  dents  ,  leur  sortie  horj 
d&s  gencives.  L.  Dentitio.  • 

i)iAT£C£i{,  v.n.  Terme  peu  usité. 
Nattro  ;  pousser  ,  sortir  ,  percer  en  par- 
lant des  dents  qui  viennent  à  un  enfant. 
L.  Dentire.  ■ 

DENTELLADAyS.  f.  Craquement 
de  dents^  bruit  que  font  les  mâchoires 
lorsqu'elles  se  frappent  l'une  contre  l'au- 
tre. L.  Dentîum  stridor  y  crcpuus,  1  à  le 
liavla  toniado  '  un  '  recissimo  frio  ,  que  le 
Iiacïa.  dar  dûntelladas  temhlando  :  il  lui 
avoit  déjà  pris  un  très-grand  frisson  ,  qui 
lui  faisoit  faire  un  terrible  craquement  de 
dents  en  tremblant.  • 

^  Dentcllada  Coup  de  dents,  morsure, 
nurque  qui  lest»  après  avoir  été  mordu. 
L.  MorSuS.   ■ 

A  dcntulladas ,  adv.  Avec  les  dents  ,  à 
belles  dents,  à  coups  de  dents.  Latin, 
Mordicus,  ■ 

Dur  6  sacudir  dos  dentellâdas  :  Donner 
deux  coups  de  dents.  Phrase  métaph.  pour 
exprimer  qu'une  personne  ne  reçoit  pas 
de  bon  cœur  la  proposition  qu'o^^  lui  fait. 
L^  j^grè  ferre  y  accipere. 

DENTELLADO,  DA;  adj.  Viy. 
Dentado ,  da.  ■ 

DENTELLAR~  v.  n.  GHncer  .cra- 
quer, claquer,  battre  les  dents  les  unes 
contre  les  autres,  par  la  peur  ou  par  le 
frisson.  L*  àtrrrfcic  denubus.  ■ 

DENTELLON,  s.  m.  T.  d'archi- 
tecturet  Dentellure,  entaillure,  petits  cré- 
neaux. L:  Denticuli.  Et  en  terme  de  ser- 
rurerie ,  Grosse  dent  d'une  serrure  dou- 
ble,  comme  ceHe  d'un  coffre  fort-,  d'une 
porte  cochère.  L.  Sera  denliculi. 

VENTERA,  s.  f.  Agacement  de 
deuts  j  pOM  avoij  Biaage.quclqn.es  fiuits 


£>  Ë  N 

aigres  ,  on  s^nti  déchirer  quelque  toile , 
ou  le  bruit  aigre  de  quelque  cliostt  qui 
irotte  contre  une  autre.  Latin^  Dentium 
stupjr. 

Dar  dentéra  ;  Phrase  vulgaire  et  mé- 
taph. Donner  envie,  dt^sirer  de  manger 
de  quelque  chose  qu'on  voit*  Vi*  Movtre 
Uesiddrtum.  ■ 

D£N7ÈZUÈlO]  s.  mV  dini.  de 
Diente.  Petite  denr.  L.  Dtnticulus. 

DENTICUIAR  ,  adj.  des  deux  gen- 
res. Tout  ce  qui  a  la  forme  ou  tigurc  de 
deuts^,  ou  ce  qui  concerne  les  dénis  véri- 
tables ou  imitées.  t>,- Denticulatus. 

DLNTiyjNO,  adj.  des  deux  gen- 
res. Epithète  que  les  maréchaux  donnent 
aux  chevaux  qui  ont  les  dents  longues  et 
larges  ,  avec  quelques  vides-  entr  elles. 
L*   Dcntosus»  ' 

Di;2s/rO^,  ^.  m.  Dinté,  poîsstfn  de 
mer  qui  a  quatre  dents  qui  ressemblent  à 
celles  du  chien.  L.  Dentex. 

D£I^TON,  7^y4,  adj.  Qui  a  dé  gran- 
des dents  qui  poussent  en  dehors  :  il  se 
dit  communément^  des  personnes.  Latin, 
Dentosus.  ■ 

DENTRÛ,  adv.  Dedans,  au  dedans, 
en  dedans.  L.  Intrà.  Intrb.  Intùs. 

DENTUDA,  «.  f.  Poisson  de  mer, 
espèce  de  dente  ,  mais  beaucoup  plus 
grand.  L.  Dcnticis  gcnus.' 

DEÎ^TUDO,  DA,  adj.  Qui  a  des 
dents  disproportionnées  en  gxandeur  et 
largeur.    L.  Dentosus.- 

DEf-iUEDO  ,  s.  m.  Audace  ,  pré- 
somption ,  hardiesse  ,  valeur  ,  courage  , 
force,  intrépidité,  fermeté,  vivacité,  ac- 
tivité, agilité,  adresse.  Lat.  Audacia. 
StrenuitJS.  ■  Alacriias.  Dccia  esto  con 
tarrCo-  brio  y  dcnuédo  ,  çue  injandiô  un  ter- 
rible temôr'en  los  que  le  acometian  :  il  di- 
soit  cela  avec  tant  de  force  et  de  courage, 
quil  sema  une  teriible  crainte  parmi  ceux 
qui  l'attaquoient.' 

i    DEMUESTO  ,  s.  m.  Injure  ,  affront, 
outrage  ,  reproche  offensant ,  mépris  ou- 
trageant ,  opprobre.  Li.  Conyicîum*  Prcr~ 
bruni.   Contumclia,  ■ 
.   DE  i^UhVO.  V;  Nuri'o.\ 

DEÎ^UÎ^ClACIOf^.s.i.-Déxioncx^- 
tion ,  publication  ,  avis  ,  nouvelle  qu*on 
donne  d'une  chose  j  et  en  ternie  de  prati- 
que, Dénonciation ,  accusation  d'un  cri* 
minel ,  plainte  ,  délation.  L*  Denunciatio. 
Delatio,  Indicium.   • 

■  DEÏ^UNCXADOR,  s.  ml  Dénoncia- 
teur ,  accusateur ,  délateur;  L.  Dclator, 
Index.  - 

•-  DENUI^CIÂR  ,-v.  a.  Annoncer, 
rapporter,  apporter,  donner  avis,  faire 
savoir  j  et  aussi.  Prédire,  pronostiquer, 
présager  ,'  publier.  L.  ^unciar.-.  Dcnun- 
ciare.  Promulgare.  Pradiccre.  Et  en  terme 
de  pratique.  Dénoncer,  accuser ,  déférer 
un  crime  à  la  justice.  Latin ,  Ad  judiatn 
déferre.   • 

:  DENUN<:ÏA?iTE\p:a,Dèa<mçànt, 
àccusanti  L.  Dtlator.  Index.' 
i   DENUNCIADO,   DA ,   part.  >ass. 
Annoncé,  ^e ,  ete.  Latin  ^  -î^unciatus. 
Delatus.  • 

i  DEI^UNCIATORÎO  ^  RI  A  J  adi. 
Qui  se  peut  ou  se  doit  dénoncer.  Latin  , 
Di:nunciatoiiiiS. 
.,  Pi'-/'MiC,T.a,Répiuexj  esÙEîciujjc 


ï)  É  p 


501 


personne  pour  digne  d'attentioa  on  do 
quelque  chose.  L.  Dignari. 

DENARSE  ,  v.  a.  Terme  anc.  V. 
Dignarse, 

DEO  GRACIAIS.  Grâces  à  Dieu  , 
façon  d'appeler  à  une  port-?  qui  est  ou- 
verte avant  d'entrer. 

Deo  gracias.  Grâces  à  Dieu  ,  se  dit 
quelquetbis  ",  par  manière  d'admiratioa 
ou  de  surprise  ,  de  quelque  chose  qu'où 
voit  faire  qui  n'est  pas  dans  les  règles, 
on  qui  est  contre  la  bienséance.  Deo  gra- 
ciai !  Como  va  essai  Grâces  à  Dieu  t 
Coinment  va  cela  ,  ou  qu'est  cela ,  que 
faites-vous  là?  ■  . 

DEPARAR  y  V.  a.  et  défectueux,  qai 
n'est    guère    en    usage    qu'à  la  troisicine 
personne,   et  tignijie  y  Offrir,  présenter, 
donner  ;  faire    trouver  ,   faire    retrouver  , 
amener  ,    envoyer.  L.  Offerre.   Deparôle 
Dios  mugér   honcsta  ,    hermâsa  y   rica  : 
Dieu  lui  donna  une  femme  honnète ,  belle 
et  riche.   Quelquefois    il    s'emploie  à  la' 
seconde  personne,  comme  Setiar  ,    si  tnf 
déparais  alguna  conieniencia  :  seigneur, 
si  'vous   m'envoyez    quelque    bien  ,     ou  ■ 
si   vous  me  faites  trouver  quelque  accom- 
modement. • 

A' Dios  te  la  dépare  buénâ  :  Dieu  te  la  ' 
donne    bonne   ,    ou    te-   l'envoie     bonne. 
Phrase'  vulgaire  pour  exprimer  le  souhait 
qu'on  fait  à  une  personne  pour  la  réussite  ' 
de  ce  qu'elle  entreprend.  L.  Faxit  Dcus, 
Adsit  tibi  Deus. 

:  DEPARTIDAMENTE  y'Uy.  et 
ancien.  DEPARTWAMENTRE.  A 
part ,  en  particulier,  séparément  ,  d'une 
manière  divisée  ,  partagée  ,  séparée.  Lat. 
Scparatim.  Seotsim. 

<  DEPARTIMIENTO  y  subs.  mas. 
Terme  peu  en  usage  et  anciennement 
DEPARTIMENTO      ,  Départe- 

ment ,  partage  ,  division  ,  séparation. 
Latin ,  Partitio.  Divisio.  Et  il  signifioit 
aussi  Différence  ,  distinction.  Lat.  Dis- 
tinctio.  ■ 

DEPARTIR,  y.  a.  Terme  ancien. 
Départir  ,  partir  ,  partager  ,  diviser  , 
distribuer.  Lalin ,  Partiri.  Separafe.  Dis- 
tinguere. 

Départir.  Différencier,  distinguer.  L.  ' 
Distinguere.  Discernlre. 

Départir.  Parler,  converser,  discourir. 
Lat.    Confdliulari.  ^erinonem  conferre.  Eu 
ce  sens  il  est  verbe- Bcntr« ,  mais  peuea' 
usage. 

X'e;>ar/ïr.  Débattre ,  disputer,  contes- 
tera L.  Contendcre.  Jurgari.  Rixari. 

DEPARTIDU,  DA  ,  p.  p.  Dé- 
parti ,  ie,  etc.  L,.  Partitus.  Divisas. 
-.  DEPAUPERAR,  v.  a  Terme  peu 
en  usage.  Appauvrir  ,  faire  devenir  pau- 
vre ,  rendre  pauvre.  Lat.  Depauperare.  Et 
aussi,  Enerver,  exténuer  ,  affbiblir  ,  amol- 
lir. Latin  ,'  Debilitate.  Extenuare.  incr- 
vare.    ' 

DEPAÙPERADO,  D^,  p. >«»;*- 
Appauvri,  ic,  etc.  Latin,  Depauperatut;' 
Debilitatus    : 

DEPENDENCIA  'y    s.   f.  '  Dépen-" 
dance,    sujétion,   infériorité ,  codrit.\ité,  - 
suite  nécessaire  d'une  chose  avec  Une  au-' 
trè  ,    adhérence   de    parentage,    affaire, 
charge,  agence,  occupation.    L.  Subjtc-  ' 
tio.  Connexio.    Cognatio.  Negotium.   Fu- 
lano  tiiite  muchas  skp^deacias  :  us  tel  • 


302. 


D  E  P 


beaucoup  d'iffaires  ,  beauoonp  d'occnpi- 
tions, 

DEPEVDER  ,  V.  n.  Dépendre  ,  être 
dépccdant;  il  se  dit  aussi  des  choses  con- 
nexes ,  et  qui  ont  une  suite  nécessaire 
l'une  de  l'autre.  L.  Pendcre. 

DEPEÎsDEUTE,  p.  a.  Voy.  De- 
ftndiente. 

DEPENDIENTE,  p.  a.  Dépen- 
dant ,  te  ,  etc.  L.  Subjectus. 

DEPLORABLE  ,  adj.  des  deux 
genres.  Déplorahle  ,  lamentable  ,  digne 
de  compassion.  L.  Plorandus.  DaUndus. 
Mitirandus. 

iJErLURAR  ,  T.  a.  Déplorer,  pleu- 
rer amèrement  l'état ,  la  perte  de  quel- 
qu'un ,  de  quelque  chose.  Lat.  Dolcrc, 
Aliserari. 

DEPLCKADO,  DA ,  p.  p.  Dé- 
ploré, ée.  L   Dolendus.  Miseraadua. 

DEPO'NER  ,  V.  a.  Quitter,  laisser, 
abaudonnef ,  renoncer ,  se  démettre ,  se 
désister,  se  déporter,  se  défaire,  se  dé- 
pouiller ,   mettre    bas.   L.   Deponcre. 

Dtpaner.  Terme  de  pratique.  Dépo- 
ser, témoigner,  déclarer  en  justice.  L. 
Testifican.   l'estimonium  dicere, 

Dcponer.  Assurer  ,  affirmer,  soutenir 
noe  chose  extrajudiciairement.  L,  7~es- 
tari.  i'alano  dvpône  havtK  visto  û  oido 
este,  ù  aqucllo  :  un  tel  assure  aToit 
ru  et    entendu  ceci ,    ou   cela. 

Deponer.  Déposer,  priver,  dégrader 
quelqu'un  d'une  dignité ,  lui  ôter  sa 
charge ,  son  emploi.  Latin  ,  Digniiate 
privure. 

Depcner.  Se  dit  aussi  pour  Déposer  , 
descendre  une  chose  d'un  Ueu  pour  la 
mettre    en    un    autre.    L.    Dcponerc. 

DEPONENTE,  fîtt.  a.  Déposant. 
II.  Déponent.    Testis. 

Déponente.  T.  de  la  grammaire  latine. 
Déponent,  qui  se  dit  des  verbes  qui  ont 
la  terminaison  passive,  et  la  signiàcation 
active.  Latin  ,  Verbum  deponens.  Pues 
tiendo  \crbo  déponente  aqucl,  ha  de  tener  ■ 
significacion  activa  :  car  ce  verbe  étant 
déponent ,  il  doit  avoix  la  signification 
active, 

DEPORTACION  ,  s.  f.  Déporta- 
tion, bannissement  dans  une  isle  déter- 
minée ,  avec  défense  d'en  sortie,  Lat. 
Deportatio. 

DEPOR  TAR,v.  a.  Bannir ,  exilej 
en  une  isle  déterminée.  L.  Dtportare, 

DEPORlylRSE,  v.  n.  T.  peu  en 
usage.  Se  promener,  se  divertir,  aller  çk 
et  là ,  prendre  ses  ébats  ,  te  réjouir.  Lat. 
Deambularc.  Spatiari. 

DEPORTADO,  i)y<,  p.  p.Banni, 
ie,  etc.  L.  Dcportatus, 

DEPORT  E  ,  s.  m.  Divertissement, 
plaisir,  réjouissance,  passe-tems  ,  ébats. 
Xjat.'Otiuni.  Obleciatip,  Aniinî relaxatio, 
sin  cirJar  mas  que  de  sus  déportes  :  sans 
autre  sein  que  de  ses  divcrtissemeas  et  de 
ses   plaisirs. 

Dt.POS ,  adv.  Terme  ancien.  Voyez 
Despues. 

DEPOSAR,v.  a. T.  anc.  du  royaume 
d'Aragon.  Voy.  Deponer. 

DEPOSICIUM  ,  s.  f.  Déposition, 
l'action  de  quitter  ,  d'abandonner  ,  d'é- 
loigner de  soi  quelque  clÀSi<i.  Latin , 
Depositiu, 


D  E  P 

Deposicion,  Terme  de  pratique.  Dépo*  ï 
sition  ,   témoigaage  rendu  en  justice.  L.  t 
Testimonium,    Il   se  dit    aussi  ,    dans   le 
discours    familier  ^    pour  affirmation  sim- 
ple. L.  Assenio.  Asseveratio* 

Deposicion*  Se  dit  aussi  de  la  desti- 
tution et  privation  d'un  emploi  ,  d'une 
charge ,  d'une  dignité.  Lalin  ,  Muneris 
privatio. 

DEPOSXTADOR,  s.  m.  La  per- 
sonne qui  met  quelque  chose  en  dépôt , 
déposant.  L.  Vepositor. 

V2îPOSlTAR,y,  a.  Déposer,  con- 
signer ,  mettre  en  dépôt ,  donner  en 
garde  par  voie  de  dépôt  ou  de  conBance. 
L.  Apud  aliqaem  deponerc,  Cr^ere  fidti 
aliciijus. 

Depositar,  Déposer  une  Bile,  la  tirer 
de  chez  son  père  ou  païens  ,  pour  la 
mettre  en  dépôt  dans  un  couvent  ou  dans 
une  maison  sûre,  jusqu'à  ce  quVUe  ait 
effectué  ou  renoncé  à  la  parole  ou  pro- 
messe de  mariage  qu'elle  a  donnée.  Lat. 
In   tiito  c^Uocare, 

JJcpositar,  Déposer  ,  se  dit  aus^i  des 
corps  morts  qu'on  laisse  dans  les  églises 
en  dépôt  ,  pour  les  transporter  dans 
d*autres.  Latin  ,  Deponcre.  Et  métaph. 
c'est  Confier  un  secret  ou  autre  chose 
à  quelqu'un.  Latin,  Jfidci  alicujus  crC' 
dere, 

Depositar.  Signifie  aussi  Donner  ,  faire 
donation  de  quelque  chose.  Lat.  Dare. 
Uonare. 

Depositar,  Contenir,  renfermer  en  soi. 
L.  Commère*  Inditdtre, 

DEPOSlTAhlTE,^*  a.  Déposant, 
celui  qui  dépose  ,  qui  met  en  dépôt.  Lat. 
Depositor. 

DEPOSXTADOy  DA  ,  p.  p.  Dé- 
posé, ée  ,  etc.  L.  Dt-positus. 

DEPOSITARIA  ,  s.  f  Dépôt ,  lieu 
ofci  on  met  de  l'argent  ou  autres  effets  en 
dépôt.  L.  Deposttum. 

Depositaha  gênerai.  Dépôt  général  , 
lieu  établi  en  diverses  villes  d'Espagne  , 
où  on  reçoit  de  l'argent  en  dépôt.  Lat. 
Crencraie  depnsitum. 

DEPOSITARIO,  s.  m.  Déposi- 
taire ,  celui  qui  est  chargé  d'un  dépôt , 
ou  qui  conserve  en  lui  quelque  chose  de 
précieux.  L.  Seqiicster. 

DEPOSÎTO,  s.  m  Dépôt,  ce  qu'on 
a  mis  entre  lei  mains  de  .quelqu'un  pour 
le  garder.  L.  Res  jidçi  alicrne  crédita*  !l 
se  dit  aussi  des  lieux  publics  où  on  dé- 
postî.    L.   Depositum. 

Dt.posito,  Sépulcre,  tombeau.  Latin, 
Stpulcrum, 

DEPRAVACION  ,  s.  f.  Déprava- 
tion ,  corruption.  L.  Depravatio. 

DEPR^  VADAMtJ^TE  .  adverb. 
Mal ,  méchamment ,  contre  le  droit ,  in- 
justement. L.  Pravè. 

DEPRAVADISIMO  ,  MA,  adj. 
sup.  de  Dtpravado.  Très-dépravé,  ée , 
trùs-corrompu ,  ue ,  L,  Pessimus,  Cor" 
ruptissimus, 

DEPRAVADOR,  s.  m.  Corrup- 
teur, suborneur,  séducteur,  destructeur. 
L.   Dtpiavator,  Carruptor.    Destructnr. 

DEPKAVAR  ,  V.  a.  Dçpiaver  , 
gâter,  altérer,  débaucher,  cortompre, 
défigurer,  rendre  difiormc  ,  contretaire, 
donner  un  mauvais  sens.  L,  Vcprayure* 
Cunuiripui  é 


D  E  R 

DEPRAVADO,  DA,  p.  p.  Dé- 
pravé ,  ée ,  corrompu  ,  ue.  L.  Deprava.- 
tus,   Corruptut. 

DEPRECACION.  s.  f.  Supplica- 
tion ,  instante  prière  ,  supplique.  Lat. 
Deprecatio.  Supplicatio. 

DEPRECAR,  V.  a.  Prier  instam- 
ment, supplier  ,  conjurer,  solliciter  avec 
instance,  L.  Dcprecari.  Supplicare. 

DEPRECADO,  DA,  p.  p.  Ptii, 
ée  .  etc.  L.   Oratus.   Rogatui, 

DEPRECATIVO  ,  KW,  adj.  D4- 
précatif  ,  ive  ,  ce  qui  se  fait  avec  prière, 
supplique.  L.   Deprecativiis. 

DEPREHEJ^SU  ,  SA  ,  adj,  Term* 
anc.    V.   Aprehendido. 

DEPRhNDADUR  ,  s.  m.  Term» 
anc.  V.  Robador. 

DEPRENDER  ,  v.  a.  Terme  pem 
en    usage.  V.   Aprcnder. 

DEPRENDIDO,  DA,  p.  p,  Voy. 
Aprendid'i. 

DEPKESION,  s,  f.  Dépression, 
abaissement  ,  humiliation.  Latin  ,  De~ 
pr^ssto. 

DEPRESOR,  s.  m.  Terme  d'ana- 
tomie.  Muscle  des  yeux ,  qui  les  fait 
mouvoir  en  bas  :  on  l'appelle  humble  oa 
abaisscur.  L.  Oculi  'lepycssor  inusculus, 
DEyRETERlCIOM  ,  s.  S.  Terme 
qui  n'est  plus  en  usage.  Voyez  Prctc- 
riciân. 

DEPRIMIR  ,  V.  a.  Déprimer  , 
abaisser  ,  abattre  ,  humilier,  Lat.  De- 
prtinere. 

DEPRIMIDO,  DA,  p.  p.  Dépri- 
mé ,  ée  ,    etc.   Lat.    Depressus, 

DEPUESro,  TA,f.f.  Déposé, 
ée,  etc    L.  Depositus. 

DtPURADlSlMO  ,  MA,  adj. 
superl.  de  Dtpurâdo.  Très-épuré  ,  ée , 
très-clarihé  ,  ée  ,  etc.  Latin  ,  Purga'* 
tissimus, 

DEPURAR,  T.  n.  T.  de  ehymie, 
purger,  nettoyer,  purifier,  épurer.  Lat. 
Purijare.   Dettrgere. 

DEPURADO  ,  DA,  p.  p.  Epuré, 
ée ,  etc.  L.  Puratus.   Dctcrsus. 
DEPUTAR.  Voyez  Diputar. 
DEPUTADO.  V.   Diputado. 
DERAIGAR,    v.  a.  'rerme  ancien. 
V.   Desanaigar, 

DERAIGADO,  DA,  p,  p.  Voyez 
Desavraigado ,  da. 

DERANCHADAMENTE  ,  adv. 
T.  anc.  Voyez  Dcsordenadamcnte,  Pre- 
cipitadamtnte. 

DERbCHAMENTE,aàv.  Droite- 
ment  ,  directement ,  vis-à-vis.  Lat.  Di- 
recte. Rectà. 

Dcrechtimcnte,  Droitement ,  prudem- 
ment,  adroitement,  justement,  légale- 
ment ,  formellement  ,  expressément.  L, 
Hectè.  Juste.  Ex  prascripto  Ugis.  Jure. 
Considérait.   Expressi. 

Venir  derechamente  :  Phrase  familière. 
Venir  droitement  ,  justement,  à  propos. 
L,    Commode  ,   cppoitunt  advenire. 

DERECHERO  ,  s.  m.  Commis  pré- 
posé dans  les  greffes  des  chambres  sou- 
veraines et  chambres  des  comptes  ,  pour 
percevoir  les  droits  qui  y  sont  dus.  L. 
.Atpendivrum  exactor. 

DERECHERO  ,  RA  ,  adj.  Terme 
ane.  Qui  est  droit,  judicieux  ,  qui  rend 


^, 


D  E  R 

jnstice  à  qui  elle  appartient ,  équitable. 
L.  JEquus.  Juswt.    Probus. 

DERBCHEZ,  s.  f.  Droiture,  pro- 
bité     équité.   L.   jfliiuitas.    Frobitas. 

DEKECHISIMU,  MA,  ad),  superl. 
de  Dcrechp.  Très -droit,  d'une  très- 
grande  droiture.  L.  jî,quissimas.  Kec- 
Ussimus.  Todos  le  rtconccicron  sicmpre 
par  de  gran  talento  y  dcrichissinw  go- 
hierno  :  tous  le  reconnurent  toujours 
pour  homme  de  grands  talens,  et  d'une 
très-grande  droiture. 

DEKBCHO,  CHA ,  adj.  Droit, 
te  ,  juste  ,  égal ,  le  ,  qui  n'est  ni  tortu  , 
ni  de  travers  ,  qui  est  debout;  et  aussi  , 
Juste  ,  droit  ,  équitable.  L.  Reclus. 
j£juus.   Justus. 

Derecho,  Droit ,  se  dit  de  tout  ce 
qni  est  situé  à  la  partie  contraire  du 
cœur  de  l'homme.  L.  Deztcr.  El  cuerno 
éeiécho  del  altâr  :  le  côté  droit  de 
ï'autel  ,  est  celui  de  l'évangile ,  parce 
que  l'on  considère  la  face  du  prêtre 
tourné  du  côté  du  peuple.  J^hrando  hucia 
el  rio  un  poco  sobre  la  mano  derécha  : 
regardant  vers  la  rivière  un  peu  sur  sa 
droite. 

A  deréchas  :  Façon  adverb.  A  pro- 
ies ,  bien  ,  comme  il  faut.  L.  Kecti. 
^robc.  Ex  prasciipîo  rationis.  El  miedo 
que  tienes  ,  dixo  dcn  Quichot' ,  te  haçe 
Sancho  ,  que  ni  vcs ,  ni  oyes  à  djré- 
chas  ;  la  peur  que  tu  as  ,  dit  don  Qui- 
chcte  à  Sancho.,  fait  que  tu  ne  vois  ni 
n'entends   bien,    comme    il    faut. 

A  la  derécha  :  T.  militaire.  A  droite. 
L.    Ad  dextram. 

Andar  à  deréchas  :  Marcher  droit  , 
aller  droit.   L.    Rectè  incedere  ,  per^ere. 

A  tiiertas  6  à  deréchas  :  Façon  adverb. 
A  tort ,  à  travers ,  agir  sans  réflexion  , 
aller  en  fou  dans  ce  qu'on  entreprend. 
L.  Inconsiderat'e.  Inconsultè, 

Camino  derécho  :  Chemin  droit.  Lat. 
Rectum  iter, 

Hecho  y  derécho  :  Façon  adverbiale. 
Droit  et  bien  fait  ,  pour  dire  qu'une 
personne  est  parfaite  et  droite  en  tout. 
Xj.  Perfcctè  et  absoluti. 

Irse  derécho  :  Aller  droit.  L.  Rectè 
tendere  ,  pergere. 

No  haeer  cosa  i  deréchas  :  Phrase 
pour  dire  ,  ne  faire  rien  de  droit ,  faire 
tout  ce  qu'on  entreprend  de  travers. 
L.    Omnia  turbare  ,  perverse  agere. 

Venir  el  parto  derécho  :  l'accouche- 
ment vient  droit  ,  pour  dire  que  l'ac- 
couchement sera  heureux ,  que  l'enfant 
se  présente  bien  ;  et  figurément  il  se 
dit  de  tout  ce  qui  vient  avec  apparence 
de  bon  succès.  L.  Fausti  atquc  Jcliciter 
aliquid  evcnire, 

Derécho.  Droit,  justice,  équité,  au- 
torité ,  pouvoir ,  puissance.  Lat.  Jus. 
Justifia  ,  Aîquitas. 

Derécho.  Droit ,  action  qu'on  a  sur 
•nne  chose.  L.  Actio  ,  ou  jus  ad  rem. 
Poniendo  en  el  juicio  de  las  armas  la 
interpretaciôn  de  su  derécho  :  JMettant 
au  jugement  des  armes  l'interprétation 
de  son  droit. 

Derécho.  Signifie  quelquefois  Repré- 
sentation. L.  Juris  clieni  reprasentatio. 
.^lliettum   nomen. 

Derechos,  Droits,  impôts,  tributs 
q'à  se    payent   au    Roi  ,   aux    mlBlstres 


D  E  R 

je  Justice  et  autres.  Lat.   Trihuta»  Sti- 
pendia. 

Derécho.  Endroit ,  le  càté  le  plus 
beau  ,  le  plus  uni  d'une  étoffe.  Latiu , 
Panni  faciès  exterior. 

Lcrccho  canonico.  Droit  canon ,  est 
le  droit  ecclésiastique  établi  sur  les  dé- 
cisions des  Papes  et  déiinitions  des  con- 
ciles. L.  Jus  canvnicum  ^  ou  ecchsias' 
ticum. 

Dcrecho  canonico.  Se  dit  aussi  des 
livres  ou  sont  compilés  les  décrets  des 
Papes  ,  décrétâtes  et  décisions  des  Papes 
et  des  conciles  ,  corps  de  droit  canon. 
L.    Jus   canonicum. 

Dcrecho  civit.  Droit  civil  ,  que  chaque 
peuple  a  établi  pour  son  gouvernement  ; 
et  par  antonomase  ,  c'est  proprement  le 
droit  Romain;  il  se  dit  aussi  des  livres 
oh  sont  compilées  les  lois  des  juriscon- 
sultes et  Empereurs  Romains  ,  corps  de 
droit  civil.  L.  Jus  civile.  Corpus  juris 
avilis, 

Derccho  comun.  Droit  commun  ;  il 
se  dit  aussi  du  droit  civil.  Lat.  Jus 
commune, 

Derécho  comunal.  Voyez  Derécho  de 
gentes. 

Dcrecho  de  gentes.  Droit  des  gens  , 
droit  qui  s*obscrve  chez  presque  toutes 
les  nations.    L.  Jus  gcntium. 

Derccho  de  la  parrochia.  Droit  de  pa- 
roisse ,  sous  lequel  litre  est  compris 
généralement  tout  ce  qui  lui  appartient. 
C.   Jus  parochiaîe, 

Derécho  de  patronato.  Droit  de  pa- 
tronage.   L.   Jus  paironatûs. 

Derécho  dixino.  Droit  divin  ,  celui  qui 
a  été  ordonné  et  établi  par  Dieu  même. 
L.  Jus  divinuni. 

Derécho  vscrtto.  Droit  écrit.  L.  Jus 
scriptum. 

Derécho  municipal.  Droit  municipal  , 
les  lois  pragmatiques  ,  coutumes  avec 
lesquelles  se  gouverne  une  ville  ,  une 
province,  un  royaume.  L.  Jus  munici- 
pale, 

Dcrecho  natural.  Droit  naturel,  droit 
dont  la  propre  nature  a  été  la  législa- 
trice, et  qui  est  général  à  tous  les 
hommes.  L.  Jus  naturale, 

Derccho  no  escrito.  Droit  non  écrit , 
droit  coutumier  de  plusieurs  provinces, 
qui  ont  conservé  leurs  coutumes  parti- 
culières^ et  qu'on  a  toléré  par  aucien- 
neté.    L.  Jus  usa   conjirmatum. 

Derécho  parochiaL  Droit  paroissial  , 
jurisdiction  ordinaire  ,  ecclésiastique  , 
que  !e  Curé  d'une  paroisse  a  dans  les 
choses  spirituelles  sur  ses  paroissiens. 
L.  Jus  parochiaîe. 

Derccho  positivo.  Droit  positif ,  est 
celui  qui  dépend  de  la  volonté  de  Dieu 
seul,  et  du  prince  souverain  pour  le 
temporel.  L.  Jus  posuivum. 

hstàr  à  derécho  :  Terme  de  pratique. 
Ester  à  droit,  pour  dire  comparoître  en 
jugement.   L,    Judîcato   satisjaccre. 

Obrar  conjotme  a  derécho  :  Phrase 
dont  se  servent  les  tribunaux  supérieurs 
envers  les  inférieurs  :  juger  seloB  le 
droit.  L.   j^quum  judicare, 

DERECHORJ  ,  s,  f.  Terme  anc. 
Voyez    Dcrecho. 

DUKECHVKA  y    s,    f.    Droiture, 
i  rectitude,   é^Uté  dans  ia  vie^  daas  l«s 


D  E  R 


30? 


morars }  mais  en  ce  sens  ce  terme  est 
peu  en  usage  ,  et  beaucoup  lorsqu'il  est 
accompagné  de  quelqu'une  des  proposi- 
tions ,  comme  por  ,  en  ,  et  signifie  pour 
lors  en  droiture  ,  droit ,  directement , 
droitement ,  vis-à-vis.  L.  Recii.  Venir 
en  derechûra  :  Venir  en  droiture.  Ir  » 
catninar  por  la  derechûra  â  tel  pane  : 
aller  ou  marcher  droit,  ou  directement 
à  tel  endroit. 

Derechûra.  Terme  ancien  ,  et  en 
usage  dans  le  pays  de  Salamanque  et 
de  la  vieille  Castille.  Salaire,  gages 
de  domestique.  Lat.  Merces.  Stipott- 
dium. 

DERECHURERO,  RA  ,  adj.  T. 
anc.   Voyez   Justificado.   Recto. 

DERIVACION  ,  s.  f.  Naissance, 
origine  ,  principe  ,  source  ,  et  aussi 
dérivation ,  source  ,  conduite  des  eaox 
d'une  rivière  ,  qu'on  fait  passer  ei» 
d'autres  lieux  par  des  canaux ,  saignée 
d'une  rivière.  L.  Origo.  Fons,  Aqux 
ducîus.  Aquaruni  divortium. 

Derhacion.  En  terme  de  grimmairCr 
Etymologie  ,  dérivation  de  mots,  Lat, 
Etymologia, 

Derivacion.  Descendance  ,  postérité  ,' 
filiation.  L.  Origo.  Dcrivaciun  de  fu- 
lano    :   la    descendance    d'un    tel. 

Derivacion.  Terme  de  chirurgie.  Dé- 
rivation ,  détours  qu'on  fait  prendre 
aux  humeurs.  L.  Sangtiinis  dcrivatio. 

DEHIVAR,  V.  a.  Dériver,  préve- 
nir  ,  sortir  ,  veuir  ,  couler  ,  descendre^ 
L.   Deducerc.   dcflecterc. 

Derivar.  Descendre  ,  tirer  son  ori- 
gine ,  son  extraction.  L.  Genus  ducercm 
De  la  fuente  se  dériva  al  arrôyo  :  de 
la    fontaine   dérive  le  ruisseau. 

Derivar  I  Séparer,  ôter,  détourner  une 
chose  d'une  autre.  Latin  ,.  Deducere.  De- 
fiectere. 

DERIVADO,  DA  ,  p.p.  Dérivé, 
ée.  L.  Dcductus.  Defiexus. 

DERIVATIVU,  VA,  adj.  T.  de 
Grammaire.  Dérivatif,  ve  ,  mot,  diction 
qui  tire  son  origine  d'un  autre,  qu'on  ap- 
pelle primitif.  L  Dcductus. 

DEROGACION ,  »,  f.  Dérogation, 
abolition  ,  annulation  de  la  loi  ou  d'une 
partie  de  ses  clauses.  Lat.  Derogatio.  Çt 
aussi  détérioration  ,  diminution.  L,  /m- 
minutio. 

DEROGAR,  ▼.  i.  Déroger,  abolir, 
annullcr  ,  réformer  ,  ôter.  Latin  ,  De- 
rogure. 

DEROGADO,  DA,  p.  p.  Dérogé, 
ée  ,  etc.  L.  Derogatus. 

DEROGATORIO,  RIA,  adj. Dé- 
rogatoire.  L.  Derogaiotius, 

DERRABADllRA,  s.  f.  Bles,sure 
qui  reste  à  l'animal  après  lui  avoir  coupé 
ou  arraché  la  queue.  L»  Cau.Ice  mutilatio, 
truncatio.- 

DERRARARrV.  a.  T.  peu  en  usage 
Couper  ,  arracher  ,  ôter  la  queue  à  un 
animal.  L.  Caudà  mutilare, 

DERliABADO,  I»^,  p.  p.  T.  peu 
en  usage.  Coupé,  ée,  arraché,  éç,  etc. 
L.  Caudâ  inutîlus, 

DERRAMA  ,  s.  î.  T.  Arabe,  as- 
siette, département ,  tribut  de  contribu- 
tion ,  d'impôt.  L.  Tributorum  in  eapitg 
descriptio. 

DE  R  RAMADAMENTE, ,  adverb. 


i<H 


D  V.  R 


Ptofpsi^ent,  »vec  libéralité  »  largement, 
avec  profusion.    L.  Effusi.  î'rofusi. 

DtRRAMADOR,  s.  m.  Dépen- 
sier, prodigue,  libéral  à  l'excès.  Latin, 
Frodigiis. 

r>ERRAMAn{IENTO,s.m.  Epan- 
cbement,  effusion,  profusion,  h.  Profu- 
sion Effusio, 

Derramamento.  Bannissement  ,  dis- 
persion. Et  en  terme  ancien.  Fuite.  Lat. 
Dispcrsio. 

Ucmmamiento  de  lagrymas.  Effusion , 
abondance  de  larmes.  Lat.  Ittcrymarum 
tffusio, 

Derramamiento  de  sangre.  Epanche- 
ment,  effasiioa  de  ^ang.  Lat>  Suiguinis 
effusio, 

DERRAMAR.v.  a.  Diviser,  distri- 
buer, répartir,  départir  ,  partager  des 
taxes,  des  impositions.  L.  Jributa  in  ça- 
pita  describerc. 

Dcrramar.  Verser  ,  répandre  ,  épan- 
cber,  étendre  ,  vider,  jeter,  renverser, 
éparpiller  ,  semer  çà  et  là.  L.  Effundire. 
X}ifsipi!re. 

Derramar.  Dissiper,  prodiguer,. consu- 
mer ,  dépenser.  Lat.  Vissipare.  Es  se'wr 
de  sa  hacienda  para  administrarla  ,  pero 
no  para  derramarla  :  Il  est  maître  de  son 
bien  pour  l'administrer,  mais  non  pour  le 
.dissiper. 

Derramar.  Couler,  jeter  ,  décbarger 
ses  eaux.  L.  /s/îiiere.  Illal)i. 

Derramar.  Métaph.  Semer  ,  répandre 
des  bruits  ,  des  nouvelles  ,  faire  courir  , 
publier  ,  divulguer.  Lat.  In  vulgus  spar- 
f<ere  ,  disseminare.  Muchas  cosas  no  se 
dicen,  y  se  deiraman  pot  que  lo  que  no  se 
communica,  se  sospecha  :  il  y  a  beaucoup 
rie  choses  qui  ne  se  disent  point ,  et  qui 
ne  laissent  pas  de  se  répandre  dans  le 
monde,  parce  qu'on  veut  toujours  soup- 
fvnner  ce  qu'on  ne  communique  pas. 

Derramar.  ^e  dit  aussi  pour  attaquer  , 
combattre  ,  mais  en  ce  sens  ,  ce  verbe 
est  .neutre  et  ancien.  Latin,  Pugnare, 
Praliart. 

DERRÀMARSE  ,  V.  r.  Se  disper- 
ser ,  s'écarter  les  uns  des  autres  ,  pren- 
dre la  fuite  ,  s'épandre  ,  se  répandre ,  se 
jeter  çà  et  là  sans  ordre.  Lat.  Dispergi. 
Dissipari. 

Derramarse.  Se  laisser  aller  à  4'oisi- 
veté  ,  s'abandonner.  Latin  ,  <Se  dedtre  , 
tradere. 

Derramar  doctrina.  Répandre,  ensei- 
jrhcr  ,  semer  une  doctrine.  L.  Doctrmam 
disseminare. 

Derramar  el  pemamiento.  Promeiier.Ix 
pensée.  L.  Mentem  distrahcre. 

Derramar  la  genre  de  guerra.  Congé- 
dier ,  licencier  ,  réformer  les  gens  de 
guerre ,  e'est-à-dite  ,  les  troupes.  Latiu , 
Exercitum  mittere  ,  missum  facere. 

Derramar  lagrymas  ,  Répandre  ,  verser 
des  pleurs ,  des  Uimes.  L.  Lacrymas 
frcfundere. 

Derramar  la  Aacienia  Dissiper,  prodi- 
guer son  tien.  Latin  ,  Hem  profundcre , 
prodigare. 

DERRAMADO ,  DA ,  p.  p. Divisé , 
ie,  etc.  li.  Distributus,  Dispersas.  Effu- 
sus.  Profusus. 

DERRAMO,  s.  m.  Effusion  ,  profu- 
sion^ consommation  j  coasomption  ,  (Us- 


-D'ErR 

sipatîon  ,  dégit ,  prodigalité,  li.  Effusio.' 
Profusio.  Dissipatio. 

Derramo.  T.  d'architecture.  Embra- 
sure ,  ouverture  d'une  porte  ou  fenêtre  à 
balcon  en  façon  de  ligne  diagonale ,  a&n 
que  les  batians  et  volets  s'ouvrent  et  se 
ferment  avec  plus.de  facilité,  et  que  l'ou- 
verture donne  plus  de  jour  dans  la  pièce. 
Latin  ,  Jnterius  spatium  latius  atque  aper- 
tius. 

DERRANCAR  ,v.  a.  .Terme  an- 
cien. Attaquer  à  l'improviste  ,  et  avec 
violence  ,  sans  donner  le  tems  à  l'en- 
nemi de  se  recjoanoltie.  Lat.  Aggrcdi. 
Oppugnare. 

DERRANCHAR  ,  v.  a.  Terme 
ancien.  Voyez  Arremeter  ,  Dumandarse. 
Huirse. 

DERRANCHADO  ,  DA  ,  f   p. 

V.    Arremctido  ,   da.   Desmandado  ,   da. 

DERREDOR  ,  adv.  qui  n'est  guère 
en  usage  qu'avec  l'article  al ,  ou  Ta  pré- 
position en  comme  al  derredôr  ,  autour  ; 
en  derredôr  ,  à  l'entour  ,  çà  et  là  ,  de 
tous  côtés  ,  tout  autonr,  aux  environs. 
L.  Circùm.  In  gyrum. 

DERREtlEGAR,  v.  n.  T.  vulgaire. 
Abhorrer  ,  avoir  de  la  répugnance  ,  de 
l'aversion  ,  <Ie  l'horreur ,  haïr.  L.  Abhor- 
rere.  Detestari. 

DERREl^GADURA  ,  s.  f.  Bles- 
sure dans  les  reins,  tour  de  reins,  rom- 
pc^ment  de  reins.  L.  Delumbatio. 

DERRENGAR  ,  v.  a.Erteinter  ,  er- 
réner  ,  rompre -les  reins  ,  donner  un  tour 
de  reins.  Lat.  Delumbare.  Ce  verbe  est 
irrégulier. 

DEHRENGADO,  DA  ,  p.  p.  Er- 
reinté  ,  ée  ,.Lat.  Delumbaïus. 

Derrcngado.  Tourtu  ,  courbe  ,  incliné 
plus  d'uu  côté  que  de  l'autre.  L.  Curvus. 
Incurvatus. 

DERR  ENIEGO  ,  s.  m.  Détestation, 
exécration  ,  horreur.   L.  Detestutio. 

DERRETIMIENTO  ,s.m.Fqnte, 
liquéfaction  ,  l'action  de  fondre  ,  fusion. 
L.    Easio.  Liquatio.  Liquefactio. 

DERRETIR,  v.  a.  Fondre  ,  liqué- 
fier ,  rendre  liquide  ,  mettre  en  fusion  , 
mettre  en  fonte,  dissoudre.  L.  liqiiare. 
Liqiiefactre.  Ce  verbe  est  irrégulier. 

Derretir.  Changer  de  l'argent  en  mon- 
noie  ;  et  encore  Dissiper  ,  prodiguer.  L, 
I^ummos  permuiare.   Rem  profundcre. 

DERRE  TIRSE  ,  v.  r.  S'enflammer, 
Vembraser ,  brûler  d'amour  ;  il  se  dit  de 
l'amour  divin  et  du  profane.  L.  Amore 
flagrare. 

DERRETIDO,  DA  ,  p.  p.  Fondu  , 
ne  ,   etc.  L.  Liquatus.  Lijuefactas. 

DERRIBAR,  v.  a.  Abattre  ,  jeter 
à  bas  ,  renverser  ,  ruiner  ,  rasej ,  dé- 
molir ,  jeter  par  terre  ,  détruire.  Lat. 
Diruere.  Evtrterc.  Prosterncrc.  Dttur- 
bare.  Se  determinaron  a  derribar  los  ido- 
los  de  Mexico  :  ils  se  .déterminèrent  à 
renverser  les   idoles  du  Mexique. 

Derribar,  Métaph.  Perdre,  faire. per- 
dre,  abaisser,  rabaisser  ,  abattre,  humi- 
lier. L.  Perdere.  Destruere.  Deprimere. 
Una  hora  mal  advertida  d^rriba  lo  con- 
quistado  en  muchos  anos  :  une  mauvaise 
heure  fait  .perdre  quelquefois  ce  qu'on  a 
conquis   en    plusieurs    années. 

DERRISARSE  ,  v.  r,  Se  proster- 
ner, se  jeter  par  terte  voloutaiiement , 


on  tomber  de  son'  haut.  L.  IfuBii  seprtt- 
Urnere.  Procumbere. 

DERRIBADO  ,  DA  ,  p.  p.  Abat- 
tu, ue  ,  etc.  Lat.  Dirutus.  Eicrsus. 
DeturbatuSi 

DERRIBO  ,  s.m..l}émo\ima  ,  ren- 
versement ,  destruction  ,  ruine  ,  décom- 
bres ,  plâtras  ,  grayois.L.  iSyc^io.  De~ 
moUtio.   Rudcra. 

DERRISIÛN  ,  s.  f.  T.  ancien.  Y. 
Irrisicn. 

DERROCAR,  V.  a.  Précipiter,  je- 
ter quelqu'un  du  haut  d'un  rocher  en  bas. 
L.  Pracipitept  dare ,  a^ere.. Ce  verbe  est 
ir  régulier. 

Derrocar.  Métaph.  Abattre  ,  jeter  par 
terre  ,  mettre  à  Das  ,  défaire  ,  détruire 
quelque  édiitce ,  .ou  autre  chose.  L.  Dl- 
rucre,  Evertere.  Q_uando  Demetrio  ,  der- 
rocô  la  ciudad  de  Megara  por  el  suelo  : 
Quand  Démétrius  jeta  par  terre  et  dé- 
truisit la  ville  de.Mégare. 

DERROCAR  ,  v.  n.  Tomber  de 
soi-même  ,  s^éçrouler.  L.  Ruere.  labi. 
Et  métapb.  Jeter  àbas  ,  renverser,  faire 
tomber  ,  précipiter  ,  .détruire  une  per- 
sonne auprès  d  une  autre  ,  lui  faire  per- 
dre se  fortune.  L-  Dcturbare.  Dejiccre. 
DERROCADO  ,  DA  ,  y.  p.  Pré- 
cipité, ée  ,  tombé,  ée  ,  etc. , Lat.  I?i- 
rutus.  Eversus.   Praceps  actus. 

DERROSTRARSE,  v.  r.  Se  dévi- 
sager ,  se  déchirer,  s'arracher  le  visage.,' 
se  défigurer  ,  se  rendre  le  visage  difformç« 
L.  V^ultum  laniare  ,    dcturpare. 

DURROTA  ,  s.  f.  T.  de  marine. 
Route  ,  rumb.  L.    Cursus    maritimus, 

Derrota.  Route  ,  chemin  ,  sentier.  L. 
Via.  Iter. 

Derrota.  Terme  de  guerre.  Déroute  , 
défaite  entière  de  l'ennemi  ,  tuerie,  cat- 
nage  ,  massacre  ,  renversement  ,  ruine  , 
destruction.    L.  Clndes.  Strages. 

Derrota.  Terme  de  la  principauté  des 
Asturies.  Rompemcnt  de  la  clôture  d'un 
champ  après  qu'on  en  a  retiré  la  mois- 
son ,  afin  que  les  troupeaux  puissent 
aller  pattre  dedan;.  Latin.,  Pascuor uni 
apertio. 

DERROTAR,  v.  a.  T.  de  marine. 
Dériver  ,  sortir  de  sa  route  ,  de  sop 
droit  chemin  par  la  violence  des  vents. 
L.  A  recto  cursu   avertere. 

Dirrotar.  Appauvrir  ,  rendre  pauvre  , 
faire  pauvre  ,  ruiner  ,  détruire  ,  mettre 
sur  le  grabat  ;  il  se  dit  des  biens  com- 
me de  la  santé.  L.  Pauperare.  Pcrdert. 
A  recto  stutu  dyicere.  Este  plcito  me  ha 
dcrrotado  :  ce  procès  m'a. ruiné  ,  m'a  ap- 
pauvri totalement.  la  sangria  6  la  purg^ 
le  derrota  :  la  saignée  ou  la  médecine  1'^ 
détruit  ,  a  ruiné  sa  santé. 

Derrotar.  T.  de  milice.  Vaincre,  rom- 
pre ,  détruire  l'armée  ennemie.  L.  Fun- 
dere.  Sterntre.  Profligare. 

DERROTADO  ,  DA  ,  f.  p.  Déri- 
vé ,  vée  ,  etc.  Lat.  Aversus.  Perditus. 
Prcfligatus. 

DERROTERO  ,  s.  m.  T.  de  marine. 
Routier  ,  livre  de  cartes  marines  dont  se 
servent  :les  pilotes  dans  les  nayigatioiks. 
L.  Cursus  maritimus. 

DE  R  R  UIR  ,  V.  a.  T.  peu  en  usage. 
V.  Derribar. 

DERRUIDO  ,  DA  ,  p.    p.  Voyez 
I  D'-rribado. 

JDERRUMBADÈRO , 


6  E  s 

DERRUMBJDERO,  $.m.  Vric'i-  i 

pice  ,  lieu  montagneux  ,  escarpé  ,  sentier 
rompu.  Latin  ,  I.ocus  preceps  ,  praruptus. 

X'errum/'aJero.  Métaph.  Sujet,  matière 
diiBcile  ,  épineuse  à  prêcher  ou  à  défen- 
dre. L.    T^Cf^otium  avduum  ac  difficile. 

Dar  en  al^un  derrumbadero*  Phrase 
métaphorique.  Donner ,  tomber  dans  quel- 
que précipice,  pour  dire  qu'une  personne 
s'est  adonnée  à  quelque  vice  qui  la  peut 
perdre  ,  ou  qu'elle  a  exécuté  quelques 
mauvaises  actions.  L.  inprœcipitem  delabi, 

VERRUMBAMIEI^TO  ,  s.  m. 
Chute  ,  l'action  de  se  précipiter  ,  de 
tomber  dans  un  précipice.  L.  Lapsus  in 
praccps. 

VERRUMBAR,  v.  a.  Précipiter, 
jeter  du  haut  en  bas.  Lai.  Prœcipitare, 
yigcre  pracipiîem, 

DERRUVIAR  ,  v.  a.  Manger  ,  dé- 
truire ,  rompre  ,  emporter  ,  ravager  les 
terres  ,  en  parlant  du  débordement  des 
rivières.  L.  Fluxu  dcterrcrt;. 

DERRUVIADO  ,DA,  p.  p. Man- 
gé, ée.   L.  Fluxu  détritus. 

DES ,  prép.  Qui  sert  à  la  com- 
position des  mots  simples  ,  et  communé- 
ment pour  former  la  négative  de  leur 
sens  naturel  ,  comme  graciado  ,  gra- 
cieux ;  dcsgraciado  ,  disgracieux  ;  dicha  , 
bonheur  ;  desdicha  ,  malheur.  Et  quel- 
quefois il  augmente  la  signitication  du 
mot ,  comme  desojado^  composé  de  ojadoj 
qui  signifie  regardé  avec  attention  et 
ajoute  le  sens  du  sup.  très-regardé  ,  et 
comme  jusqu'à  perdre  les  yeux.  Desa- 
ladvf  composé  de  alado  ,  ailé,  signi&e  par 
augmentation  ,  celui  qui  désire  avoir  dou- 
bles ailes  pour  arriver  plus  promptement 
àson  but. 

DEi)  QUE  ,  aâv.  T.  ancien.  Après 
que  ,  depuis  que  ,  ensuite.  L.  Ex  quo. 
Postquim.  Exindi. 
DESABARRAIKAR,  v.  a.  Débonr- 
ber  ,  tirer  ,  sortir  quelqu'un  ou  quelque 
chose  d'un  bourbier  ,  d'un  nuiuvais  pas  ; 
et  uiétaph.  d'une  mauvaise  affaire  ,  d'un 
embarras.  L.  Euto  extrahere  ,  cruere. 
cxpedire  aliquein.  Ce  mot  est  un  composé 
de  la  préposition  des  ,  et  du  mot  Abar- 
rancar  qui  siguitie  embourber  ,  être  dans 
ua  embarras. 

DESABARRANCAVO  ,  DA  ,f. 
p.  Débourbé  ,  ée  ,  Lat.  Luto  extractus  , 
erutus.    Expeditus. 

DESABASTECER  ,  v.  a.  composé 
du  verbe  Abastecer  ,  et  de  la  préposition 
des.  Depourvoir ,  manquer  de  pourvoir  à 
ce  qu'on  étoit  convenu  ,  comme  à  la  pro- 
vision d'une  place  ou  autre  chose  ,  qu'on  , 
devoit  iournir ,  qu'on  devoit  faire.  Lat. 
l'idein  faliere.   Muncvi  déesse. 

DESABASTECIDO,  DA ,  p.p. 
Dépourvu  ,  ue  ,  etc.  Lat.  Auxilio  nudus. 

DESABOl.LAR,  v.  a.  Redresser 
une  bosse  qui  s'est  faite  à  une  chose  de 
métal.   L.  Complanare.  Emcndare. 

DESABOLLADO  ,  DA  ,  p.  p. 
Redressé  ,  ée  ,  etc.  Lat.  Complanatus. 
Einendutus. 

DESABONO  ,  s.  m.  Préjudice  , 
désavantage  qu'on  fait  ,  qu'on  porte  à 
quelqu'un  ,  à  son  honneur  ,  à  sou  crédit , 
à  son  bien.  L.  Damniim,  Detrimentum. 
H^hlar  en  desabnn  >  de  alguno  :  parler  au 
préjudice  de  quelqu'un. 

Tom,  L 


DES 

DESABOR,  J.  m.  Fadeur  ,  dégoût, 
ennui.  L.  insipiditas ,  tcedium. 

DESABORAUO,  DA  ,  adj.  Insi- 
pide, déplaisant.  L.  Insipidus. 

DESABOTONAR  ,  v.  a.  Débou- 
tonner un  habit ,  ou  autre  chose  qui  est 
boutonnée.  Lat.  Vestis  globulos  solvcre. 
Et  par  extension  il  se  dit  des  fleurs  , 
lorsque  le  bouton  commence  à  s'ouvrir. 
L.    Uerminare. 

DESABOTONADO,  DA,  p.p. 
Déboutonné  ,  ée  ,  etc.  Latin ,  Condylis 
solutus.    Gcrminans. 

DESABRIDA  MENTE ,  adverbe, 
durement ,   sévèrement.    L.  yicerbi  dure. 

DESABRIGAR  ,  v.  n.  Mettre  à 
nu  ,  dépouiller  ,  découvrir  ,  dégarnir. 
L.  Spoliare.  Nudare.  EUos  cstan  vi:sti- 
dos  de  pieles  ,  y  yo  estoi  desabrigado  : 
ils  sont  vêtus  de  peaux  ,  et  je  suis  nu 
ou  dégarai. 

DESABRIGADO,  DA  ,  p.  p.  Mis, 
ise  à  nu  j  dépouillé,  ée  ,  etc.  L.  Spolia- 
tus.  Isludatus.   î^udus. 

Desabrigado.  Métaph.  Abandonné  , 
sans  secours  ,  sans  appui  ,  sans  connois- 
sance.  L.  Auxilio  ,prtxsidio  nudus. 
.  Desabrigado.  Lieux  ,  pâlis  ,  prairies 
découvertes  ,  plaines  campagnes  où  les 
troupeaux  n'ont  aucun  abri  contre  les 
mauvais  tems.  L.  Loci  Jrigori  et  venus 
pervii. 

DESABRIGO  ,  $.  m.  Nudité,  man- 
que de  vêtement,  L.  Nudilas.  Et  métaph. 
Abandon  ,  désertion.  L.  Solitudo.  Aml- 
corum  inopia. 

DESABRIMIENTO,  s.  m.  Ai- 
greur ,  dureté  ,  sévérité.  L.  Severitas. 
Il  se  prend  aussi  pour  dégoût  ,  désaveur. 
V.    Vesabor. 

DESABRIR  ,  v.  n.  Dégoûter ,  n'avoir 
point  de  goût,  être  fade.  L.  insipidum  esse. 

Desabrir  y  v.  a.  Aigrir,  irriter,  aga- 
cer.  L.    Exaceibave. 

DESABRIDO,  DA ,  part,  p.  De 
Desabrir. 

DESABROCHAR  ,  v.  a.  Dégraffer 
ou  désagraffer  ,  décrocher  ,  déboutonner  , 
débrailler  ,  déboucler.  Latin  ,  Ftbulas 
solvere. 

Dcsabrochar.v.i.  S'ouvrir  ,  crever ,  se 
rompre,  en  parlant  des  boutons  de  fleurs. 
L.  Hiare.  Hiscere.  Il  se  dit  également 
d'un  tems  couvert  ,  rempli  de  nuages 
épais.  L.  Diffindr.  Prorumpcre.  Dehiscere. 

Desabrochar  su  pecho  :  découvrir ,  ou- 
vrir son  cœur. 

DESABROCHADO  ,  DA  ,  f.  p. 
Dégraffé  ,  ée ,  etc.  Lat.  Eibulis  solutus  , 
apcrtus. 

DESACABALAR.   V.  Descabalar. 

DESACALORARSE  ,  v.  r.  Se  ra- 
fraîchir ,  prendre  le  frais  ,  se  mettre  au 
frais.  Lat.  Aurani  captare.  Hcjrigerari. 
Et  par  métaphore  ,  se  tempérer  ,  se  mo- 
dérer ,  s'appaiser  ,  calmer  sa  colère  ,  se 
tranquilliser.  L.  Iram  ,  ou  bilem  panere. 
Scdari.   Placari. 

DESACATADAMENTEyziv.  Sans 
respect,  avec  irrévéa«nce  ,  incivilement , 
impoliment  ,  rustiquement  ,  grossière- 
ment.  Latin  ,  Irrevercnter.   Inurbani, 

DESACATAMIENTO  ,s.  m.  T. 
peu  en  usage.  Incivilité  ,  irrévérence  , 
manque  de  respect  ,  insolence.  Lat,  In- 
tnUmi»,  Imirbaimaf.  ' 


DES 


30Ç 


DESACATAR  ,  v.  a.  Manquer  de 
respect  ,  mépriaer  ,  dédaigner  ,  avoir  du 
mépris,  rejeter  avec  dédain,  L,  Spernere, 
Irreverenter  habere. 

DESACATADO  ,  DA  ,  p.  p. 
Manqué  ,  ée ,  de  respect  ,  etc,  Lat.  Ir- 
reverenter habitus ,  exceptas. 

Desacatudo.  Personne  sans  respect  ^ 
effrontée  ,  hardie.  L.  Insolens.  Impudcns. 
DESACATO  ,  s.  m.  Irrévérence  , 
mépris  ,  dédain  ,  manque  de  respect, 
Lat.  Irreverentia.  Conteinptus.  Havicndo 
perdido  este  el  sentido  en  una  borra- 
chéra,  tuvo  no  se  que  desacâto  contra  su 
padrc  ;  Cet  homme  ayant  perdu  le  sen- 
timent dans  une  partie  d'ivrognerie  ,  il 
eut  je  ne  sais  quel  manque  de  respect 
envers  son  pcre. 

DESALERBAR  ,  v.  a  Désaigrir, 
tempérer  ,  modérer  ,  calmer  ,  appaiser  , 
adoucir.  L,  Dulcorare,  AcerbitçLtem  tol~ 
1ère.    Tcmpcrare. 

DESACERBADO,  DA  ,  p.  p.  Dé- 
saipi  ,  ie  ,  etc.  L.  Dulcoratut.  Tempe- 
ratus.   Accrbitate  liberatus. 

DESACERTADAMENTE  ,  adr. 
Imprudemment ,  sans  discrétion  ,  indis- 
crètement ,  inconsidérément  ,  sans  ré- 
flexion. L.  Inconsidcrati.  Inçonsult't.  /in- 
pi'udcntcr. 

DESACERTAR  ,  v.  a.  Errer  , 
s'abuser  ,  s'égarer  ,  se  méprendre  ,  se 
tromper  ,  être  dans  l'erreur  ,  faire  une 
faute  ,  une  bévue.  L.  Errare.  Erronil 
lof  ni ,  agere. 

DESACERTADO  ,  DA  ,  p.  p. 
Erré  ,  ée  ,  etc.  Lat.  Per  errorem  didus  , 
Jacms. 

Dcsacertado.  Egaré  ,  imprudent ,  qui 
agit  sans  réflexion.  L,  Imprudcns,  Incon- 
sideratus. 

DESAÇIERTO,  s.  m.  Erreur,  abus  , 
bévue  ,  méprise  grossière  ,  égarement  , 
faute  grave,  Lat,  Error.  Erratum.  Im- 
prudentia. 

DASACOBARDAR,y.z.  Animer, 
encourager  ,  donner  du  cœur  ,  relever, 
le  courage  ,  ôter  la  peur,  L.  Animos  dare  , 
adderc. 

DESACOLLAR,  v.  a.  Terme  de 
la  Rîoja*  Caver  ,  creuser  ,  fouir  les 
vignes  ,  leur  faire  des  petits  fossés  au- 
tour pour  rcteair  les  eaux  lorsqu'il  pleut* 
L.  Pastinare, 

VhSACOMODJVAMENTE  , 
adv.  Incommodément,  d'une  manière  in- 
commode ,  avec  incommodité  ,  mal- 
à-propos ,  à  contre-tems,  hors  de  tems  , 
hors    de  saison.  L,  Incommode. 

DESACOMODAMIEÎ^TO ,  s.  m, 
T.  peu  en  usage.  Incommodité  ,  manque 
de  ce  qu'on  a  besoin.  L.  Incommodum, 
Inopia, 

VESACOMODAR  ,  v.  a,  Incom- 
moder ,  priver  quelqu'un  de  sa  commo- 
dité ,  causer  du  désavantage  ,  du  tort  , 
de  la  peine  ,  du  chagrin  ,  ôter  à  quel- 
qu'un son  epiploi ,  ou  ce  qui  lui  est  pro- 
pre. L.  ImomjTiodQ  ,  ou  moUsiit  affi* 
ccre. 

DESACOMODARSE  ,  v.  r.  Per- 
dre son  emploi  ,  sa  condition  ,  en  par* 
lant  de  domestiques  et  d'ouvriers  ,  être 
sur  le  pavé.  L.  Ministerio   excidere. 

DESACOMODADO  ,  VA  ,  p.  p, 
Incommodé  y  ée  ,  privé  ,  éc  des  caps^s 

9î 


306 


DES 

nécessaires.  L.  Incommoda  rrf  motistîâ 
affcctus. 

DesacomodaJo.  Privé  ,  déchu  de  son 
emploi  ,  sorti  de  sa  condition  ,  qui  est 
sans  ouvrage.  L.  Munere  ,  ou  ministerio 
privatus.  _  _ 

■VESJCOMPA^AMIENTO  ,  s. 
jn.  T.  qui  n'est  point  d'usage.  Manque 
de  compagnie,  de  société.  L.  Comitum 
inopia. 

DESACOMPANAR  ,  v.  a.  T.  peu 
en  usag».  Etre  seul ,  sans  compagnie  ,  se 
retirer  ,  laisser  les  compagnies  ,  voir  peu 
de  monde  ,  se  séparer  ,  se  désunir  de  la 
compagnie  de  quelqu'un.  Lat.  OeSirtrc. 
Derelinqucie* 

DESACOMPAftADO  ,  DA  ,  p. 
p.  Retiré  ,  ée  ,  séparé  ,  ée  de  la  com- 
pagnie ,  etc.  Latin  ,  Desertus,  DerclU- 
tas.    SolitariiiS. 

DESACUNSEJAR  ,  v.  a.  Décon- 
seiller ,  persuader  le  contraire  de  ce  qu'un 
autre  a  conseillé  ,  dissuader,  L.  Disstia- 
dere.  Avcncre. 

DESACONSEJJDO  ,  DA  ,  p.  p. 
Déconseillé ,  ée  ,  etc.  Lat,  Dissuasus. 
Aversits. 

Desaconscjado.  Imprudent  ,  qui  agit 
sans  cçnseil  ,  qui  ne  suit  que  sa  tète 
et  sa  fantaisie.  Latin  ,  Impruduns.  In- 
mnsidtratus. 

DESACORDADAMENTE  ,  adv. 
Inconsidérément  ,  imprudemment  ,  sans 
prendre  cooseil.  Lat.  Imprudentcr,  In- 
consulù, 

DESACORDAMIEVTO  ,   s.  m. 

T.  a.   V.   Desdiucrdo. 

DESACORDAR.  ,  v.  a  Terme  de 
musique  ,  et  peu  usité.  Désaccorder  , 
mettre  hors  d'accord.  Latin  ,  Concentum 
titrbare. 

DESACORDARSE,v,  r.  OiJjIier , 

mettre  en  oubli  ,  perdre  le  souvenir  , 
manquer  de  mémoire  ,  ne  se  pas  souvenir. 
L.    iJbltvisci. 

Dcsaciirdarse,  Discorder  ,  n'être  pas 
d'accord  ,  ne  pouvoir  s'ajuster  ,  être  de 
sentiment  opposé  ,  ne  se  pouvoir  conve- 
nir. L.  Dissaiùre.  Visstd.re. 

DESACORVADO  ,  DA  ,  p.  p. 
Discordé  ,  ée  ,  etc.  Latin ,  Dtssonus. 
Discors. 

DESACORDE  ,  adj.  des  deux  genr; 
Discordant  ,  dissonant ,  qui  n'est  pas  d'ac- 
oord.    L.   Discorf.  Dissonus. 

DESACORKAI.AR,v.  a.  Tirer  , 
sortir  le  troupeau  de  la  bergerie  ,  le  me- 
■er  paître.  Latin  ,  Grèges  i  septis  edu- 
ccre.  11  se  dit  aussi  du  taureau  lors- 
qu'on le  tire  de  sa  loge,  pour  le  faire 
entrer  dans  la  place  ,  et  le  combattre  , 
ou  lorsqu'il  se  fait  fort  dans  un  coin  de 
la.  place  ,  évitant  le  combat.  Lat.  Ex 
tngulis  taurum  educerc.  Et  métaph.  c'est 
Animer  ,  encourager ,  ôter  la  peur  ,  la 
faire  perdre  à  une  personne.  L.  Animos 
dare  ,  addcre. 

DESACORRATADO  ,  DA,f.^p. 
Tiré,  ée  ,  sorti,  ie  d'un  lieu.  L.  Educ- 
tus,  Extractus. 

DESACUSTUJUBRADAMEN- 
TE  ,,  adv.  Contre  la  coutume  ,  eontre 
l*liSRge  ,  contre  l'ordinaire  ,  le  contraire 
de  ce  qui  est  établi.  L.  Insolite,  Prater 
Citnsueuid  n.m. 

DESACOSTUMBRAR  ,.v.  a.Dés- 


fi  E  S 

accoutumer  ,  déshabituer ,  faire  perdre 
la  coutume.  L.  A  consuctudine  abduccre, 
ahsirahere. 

DESACOSJUMBRADO ,  DA , 
p.  p    Désaccoutumé  ,    ée  ,  etc.  L.  De- 

SUCtllS* 

Desacostumbrado.  Extraordinaire ,  qui 
n'est  pas  ordinaire  ,  qui  n'est  pas  com- 
mun ,  inusité.  Latin  ,  Insolitus.  Contra 
moriin  facttis.  Desacostumbmdo  calor  : 
une  chaleur  extraordinaire. 

DESACOTAR  ,  v.  a.  Lever  une 
défense  qui  a  été  faite,  ôter  un  tribut, 
une  taxe  ,  rompre  ,,  casser  ,  se  séparer  , 
se  désister  d'un  marché  ,  d'un  traité  , 
d'une  entreprise  ,  d'une  affaire.  L.  Ptohi- 
l'ttionem,  tributum  tolUtc  ,  auferre.Pac-- 
tam  rescindere  ,  abrumpere,  j 

DESACOTADO  ,  DA,p.  p.  Cas- 
sé ,   ée  ,    etc.  L.  Sublatus.   Rescisus. 

DESACOTO  ,  s.  m.  L'action  de  le- 
ver ,  d'ôter  un  impôt ,  une  taxe.  L.  Prohi' 
lilionis  ,  vel  tributi  Subtractio. 

DtSACKEDITAR  ,  v.  a.  Décié- 
diter  ,  ôter  ,  diminuer  ,  faire  perdre  le 
crédit  ,  la  réputation  à  quelqu'un  ,  ou  il 
quelque  chose.  L.  Existimationcm  mi- 
nuin-e. 

Desacreditar.  Dissimaler  ,  cacher  , 
couvrir.   L.  DissitniUare.    Occultare. 

DESACREDITADO  ,DA,p.  p. 
Décrédité  ,  ée  ,  etc.  Lat.  Labc^  inustus. 
Occuttatus.  Dissimulutus. 

DESACUERDO  ,  s.  m.  Oubli  de 
quelque  chose  ,  manque  de  mémoire.  L. 
Oblivio. 

Detacuardo.  Aliénation  d'esprit ,  pri- 
vation de  ses  sens  ,  transport  j  mais  en 
ce  sens  il  est  peu  en  usage.  L.  Mentis, 
vcl  scnsuum  atienaiio. 

Dcsucncrdo.  Dissension  ,  discorde,  di- 
vision ,  divorce  ,  différent,  dispute  ,  dé- 
bat ,  querelle.  L.  Discoidia,  Viuidium. 
Dissensio, 

Dcsacuerdo.  Erreur  ,  abns  ,  bévue  , 
méprise.  Lat.  Enor.  Incuria.  Xmprw 
dentia. 

DESADERE7AR  ,  y.  a.  Désagcm- 
cer  ,  désarranger  ce  qui  est  bien  accom- 
modé ,  bien  aju&té.  L.  Tarbare.  Con- 
turbare,. 

DESADERAZADO  ,  DA  ,  p.-  p. 
Désagencé  ,  ée ,  etc.  L.  Turbatus,  Caa- 
turbntus. 

DESADEVDAR  ,  v.  a.  Payer  ses 
dettes  ,  s'acquitter  ,  satisfaire  à  ce  qu'on 
devoir,  L.  Vebitum  solyert.  JEte  aliéna 
se   libcrare.- 

DESADEUDADO  ,  DA  ,  p.  p. 
Payé  ,  éc  ,  etc.  Lat.  jEre  alitno  lib.r. 
l)ESADORAR,\.  a.  Diminuer  sa  trop 
grande  passion  d'aimer,  n'avoir  plus  tant 
d'amouT  ,  se  refroidir.  L.  Amori  modum 
imponere.- 

DlSADORMECER  ,v.a.F.veiller, 
révcilUr  jinlerrompre  ,  cliasser  le  som- 
meil. Lat.  Somiium  excutcre.  A  somno 
exâlare. 

Desadormcrert  Dégourdir  ,  ôter  l'en- 
gourdissement des  sens,  de  l'esprit  ,  des 
nerfs  ,    etc.    L.    J  orpcrim  exciitcte. 

DESADOKMhCIUV  ,  DA  ,  p.  p 
Désendormi  ,  ic  ,  etc.  Lat.  Sumnu 
cxcussus. 

DkSADORNAR,  v.  •.  Désagen 
,cer,   ilésornei  ,,  ô'iei ,    clia»gti    des  oi- 


DES 

ncmens  ,  défaire  ce  qui  éloit  paré,  orné  , 
déparer.  Latin  ,  Dedecoiare.  Ornamentis 
nudare. 

DESADORNADO  ,  DA  ,  f.  p. 
Désoraé  ,  ée  ,  etc.  L.  Dedecoratus.  Or- 
namentis nudatus. 

DESADORNO  ,  s.  m.  Manque  de 
parure  ,  défaut  d'ornement  dans  une 
chose  ,  manque  d'agrément  ,  mauvaise 
grâce  ,  dérangement.  Laî.  Jnconcwnitas. 
DESADVERTIDAMENTE ,  adv. 
Inconsidérément  ,  imprudemment  ,  sans 
réflexion  ,  sans  prévoyance.  L.  Inconsi- 
derati,   Imprudenter, 

DESADVERTIMIEUTO  ,  s.  n. 
Inconsidération  ,  imprudence  ,  inadver- 
tance ,  méprise  ,  manque  de  soin.  Lat. 
Jmpiudentia     Inctiria. 

DEHAD  VERTIR  ,  v.  a.  Agir ,  pro- 
céder., entreprendre  sans  réflexion  ,  ne 
prendre  garde  à  rien  de  ce  qui  peut  ar- 
river. L.  Inconsiderati  agere. 

DESADVERTIDO  ,  DA  ,  p.  p. 
Procédé  ,  ée  sans  rétlexion.  Lat,  Incon- 
•aiderati  actus. 

Desadvertido.  Inconsidéré ,  imprudent, 
mal-avisé  ,  étourdi  ,  qui  agit  ,  qui  pro- 
cède sans  réflexion.  L.  Itnprudens.  In- 
considcraîus. 

DESAiEAR  ,  v.  a.  T.  peu  en  usage. 
Enlaidir  ,  défigurer  ,  rendre  difforme.  L, 
Dejormare,   Deturpare. 

DESAÏEADO  ,  DA  ,  p.  p.  Défi- 
guré ,  ée  ,  enlaidi ,  i*  ,  etc.  L.  Defor- 
matus.  Deturpatus. 

DESAFECTACION  ,  s.  m.  Ré- 
serve ,  attention  ,  retenue  ,  prudence  , 
modération  dans  les  discours  ,  dans  les- 
actions.  L.  Modus.  ConsiUcratio. 

DESAFEC20  ,  s.  m.  Inimitié  , 
aversion  ,  haine  ,  mauvaise  volonté.  L. 
Ininiicitia.  Odium.  V^oluntatum  appositio, 

DhSAFLCTO  ,  TA  ,  adj.  Con- 
traire ,  opposé,  ée  ,  mal  affectionné,  ée  , 
qui  cherche  à  nuire.  L.  Aversus.  Adver- 
Sus.  Inimicits* 

DE.SAh'ERRAR  ,  v.  a.  T.  de  ma- 
rine. Désancrer,  désafourcher  ,  lever  l'an- 
cre. Lat.  Anchoras  solvere.Ce  verbe  est 
irrégulicr. 

Ùesaferrar.  Décrocher  ,  lâcher  ,  dé- 
tacher. Lat.  Exsohere.  Avellcrc.  Revd- 
lere.  Et  métaph.  Retirer  ,  détacher  quel- 
qu'un de  son  opiniitreté  ,  le  persuader  ,. 
le  convaincre.  L.  A  senttntiâ  deducere  , 
abstrahcre. 

DSSAFERRADO,  DA  ,  p.  p.  Dé- 

sancré  ,  ée  ,  etc.   Lat.  Anihoris  soLutuSi 
Avulsus. 

DESAFEYTAR ,  v.  a.  T.  a.  Voye» 
Desadornar. 

DESAFIACION ,  s.  f.  T.  a.  Voyex 
Dcsajio .  ■ 

DESAFIADERO  ,  s.  m.  Champ, 
lieu  ,  endroit  de  rendez-vous  ,  où  les  ■ 
duellistes  s'assemblent  pour  se  battre. 
Latia  ,  Eccus  ad-  c.rtamen  siiifiulare 
uptus. 

DESAFIADOR,  s.  m  Duelliste, 
celui  qui  duuue  un  duel ,  qui  appelle  en 
duel.  Lat.  in  singulari  iertamine  pug- 
nator. 

■     DESAFIAMIEUTO.  T.  a.  Voyez 
Dcicjio.- 

Di.i>^FIAR  ,  V,  a.  Défier  ,  piovo- 


DES 

qHCr  son  ennemi  au  combat.  L.  ^d  cep- 
tainen  pravocaie. 

Detafiar.  Exciter  ,  provoquer,  aga- 
cer ,  piquer  ,  irriter  ,  délier  quelqu'un 
de  faire  une  chose.  Lat.  Provocare.  La- 
cessere, 

VESAFIADO  ,  DA,f  p.  Défi.;, 
ee,  etc.  h,  Provocatus.  Laressitus. 

DESAFICION  ,  s.  f.  Voyez  De 
safccto. 

DES.'^FICIONAR  ,  v.  a.  Oter  , 
faire  perdre  Taffeclion  qu'une  personne  a 
pour  une  autre  ,  ou  pour  une  chose  ,  dé- 
goûter ,  aliénex  ,  détacher.  L.  Avcrtere. 
Abalienare . 

DESàFKIONJDO.  DA,  p.p. 
Dégoûté  ,  ée,  aliéné  ,  ée  ,  ôté ,  ée,  etc. 
L.  Avcrsus.  Abalicnatus . 

DESAFINAR  ,  v.  n.  Terme  de 
musique.  Détonner  ,  n'être  pas  d'accord  , 
être  dissonnant.  L.  Ahsnni  sonare. 

DESAFihIADO  ,  VA  ,  p.  p.  Dé- 
tonnant ,  te ,  dissonnant ,  te.  L.  Absouus. 
I.'isçoniii. 

DESAFIO  ,  s.  m.  Duel  ,  défi.  L. 
Ccrtami:n  sinsulars, 

Dcsafio.  Combat ,  querelle  ,  dispute  , 
débat  ,  différent  ,  contestation  ,  démêlé  , 
jeu  ,  exercice.  Lat.  Certamcn.  Conuativ. 
Rixa. 

DESAFORADAMENTE  ,  adv. 
pésordonnément  ,  violemment ,  avec  vio- 
lence ,  avec  désordre  ,  emportement  , 
insolemment  ,  effrontément  ,  injuste- 
ment, iniquement  ,  sans  mesure  ,  sans 
règle  ,  irrégulièrement ,  confusément.  Lat. 
Inordinatè,  Sine  modo. 

DESAFORAR  ,  v.  ».  Abroger  ,  an- 
nuUer  ,  casser  ,  abolir  ,  supprimer  ,  étein- 
dre, anéantir,  priver,  déposséder,  ôter, 
rompre  la  loi  ,  la  coutume  ,  le  droit ,  le 
piivilège.  Lat.  legem  abrogare.  Privi- 
Ic^iis  privayc.  Cs  verbe  est  irrégulier. 
'DESAFOKARSE  ,  v.  r.  Se  priver  , 
se  dépouiller  ,  renoncer  ,  se  désister, 
se  déporter  des  droits  et  privilèges  dont 
on  Jouit.    L.    Cedere   jure  ou  privitcgiis. 

ÙESAFORADO,  DA  ,  p.  p.  Alwo- 
gé,  ée  ,  annulléj  ée,etc.  L.  Privdegiis 
privatus, 

Dcsnforado.Eaoïme ,  démesuré,  d'une 
grandeur  prodigieuse ,  difforme,  L.  Enor- 
inis*  Dejorinis, 

Desajorado.  Pétulant  ,  querelleur  , 
emporté  ,  fougueux  ,  insolent ,  arrogant  , 
impudent,  effronté.  Ij.Insolens.  Pétulant. 

DESAFORRAR  ,  v.  a  Dédoubler 
un  habit  ou  autre  chose  ,  ôter  la  dou-  ' 
blurc.  Latin   ,  Pannum  ,  assiito  panno  , 

^DESAFORRADO  ,   DA  ,  p.   p. 

Dédoublé  ,  ée  ,    etc.  L.    Assuto  panno 

DESAFORTUNADO  ,  DA  ,  adj. 
Infortuné,  ée  ,  malheureux  ,  euse.  Lat^ 
infolix. 

DESAFUERO,s.l  Injustice,  tort, 
grief  ,  outrage  ,  excès  ,  insolence  ,  impu- 
dence ,  pétulance  ,  emportement  ,  vio- 
b*ce  contre  la  loi  ou  la  raison.  L.  Inso- 
Icntia.    Petidentia. 

DESAGAKKAR  ,  v.  a.  Lâcher, 
détacher  ,  délier  un  prisonnier  ,  et  tout 
ce  qui  est  lié  et  attaché.  Lat.  Solvere. 
Ex.':uîv€re. 

DESAGARRADO,DA,  p.  p.U- 


D  E  S 

ché  ,  ée  f  détacHé  ,  éc  ,  etc.  L.  SohitiiS. 
Exsoluttis, 

DESAGKACIAR  ,  v.  a.  Oter  ,  di- 
minuer la  grâce  du  visage  ,  renlaidir. 
L.  Dedccorare.  Dctuvpare.  Fulaiio  ticne 
tiîi  defecto  f  que  le  dcsagracia  mucko  : 
un  tel  a  tel  défaut  dans  le  visage  ,  qui 
lut  ôtc  beaucoup  de  grâce  ^  ou  qui 
Tenlaidit. 

^VESAGRADABLE  ,zà\.  des  deux 
genres.  Désagréable  qui  ne  plaît  pas, 
Lat.  Ingratus.  Injucundus.  Son  dvsa- 
gradables  a  Dios  las  obediencias  for\adas 
y  tardiàs  :  les  obéissances  ou  soumis- 
sions forcées  et  tardives  ,  sont  désagréa- 
bles  à  Dieu. 

DESAGRADABLEME'NTE.zàw, 
Désagréablement  ,  d'une  manière  désa- 
gréable.  L,  Ingraù.  înjucuudè, 

DESAGRaDAR  ,v.  a.  Désagréer, 
déplaire  ,  choquer  la  vue  ou  l'esprit.  L. 
Ingratum  rsddcn-, 

DESAGRADADO  ,  DA  ,  p,  p. 
Désagréé  ,  ée  ,  etc.  Lat,  In^ratus.  In." 
jucundiis. 

DESAGRADECER  ,  v.  a.  Mécon- 
noître  un  bienfait  ,  être  ingrat.  Latin  , 
Ingratuin^immemorem  esse.  I^u  solamcnte 
no  agradi:ce  ,  pcio  busca  modos  cotno  de' 
sa^radecer  clbien  recehido:  non-seulement 
il  n'est  pas  reconnoissani  ;  mais  il  cher- 
che encore  les  moyens  de  méconnoître  les 
bienfaits  qu'il  a  reçuj. 

DESAGRADECIDO  ,DA  ,^.  p. 
Méconnu  ,  ue  ,  «te.  L.  Ingrato  an'imo 
acccptus. 

Desagradecido.  Ingrat,  méconnoissant. 
L.  Immcmor.  Ingraîus, 

DESAGRAVECIDISIM0,MA, 
adj.  sup.  Très-ingrat  ,  te  ,  très  mécon- 
noissant ,  te.  L.  Ingratissimus, 

DESAGRADECIMIENTO,3.m. 
Ingratitude,  méconnoissance  ,  mauvaise 
correspondance.  L.  Ingratitudo,  Ingraù 
animi  vitium. 

DESAGRADO  ,  s.  m.  Apreté  ,  ai- 
greur ,  rudesse  ,  dureté  ,  sévérité  ,  aus' 
térité ,  grossièreté  ,  impolitesse.  L.  As^ 
pcritas.  Acerbitas.     , 

Desagrado.  Déplaisir,  mécontentement , 
dégoût.  L.    Off^nsio, 

Set  del  desagrado  dcl  Rey  :  Etre  dé- 
sagréable au  Roi  ,  encouxir  son  indi- 
gnation. 

DESAGRAVIAR  ,  v.  a.  Donner 
satisfaction  de  fait  ou  de  parole  ,  d'une 
offense  ,  d'une  injure  ,  <l'un  outrage  , 
réparer  un  tort  ,  un  grief.  Lat.  Ab  in- 
juria vlndicave. 

DESAGRAVIADO  ,  P^  ,  p.  p. 
Vengé  ,  ée.    "L.  Ab  injuria  rindcatus. 

D£SAGRAVIO,s.  m.  Satisfaction, 
compensation  ,  réparation  d'une  offeuse  , 
d'une  injure.  L<  Ab  injuria  yindicatio. 
Inju'ix  saîisfactio, 

DESAGREGAR  ,  v.  a.  Démem- 
brer ,  séparer,  diviser,  partager,  désu- 
nir. L.    Disgregare,  Distrahcrç. 

DESAGUADERO  ,  s.  m.  E^oùt  , 
canal  ,  gouttière.  Lat.  Aquarum  canalis 
emissarius. 

Desaguadero.  Métapb.  Profusion,  mo- 
tif ,  occasion  de  dépense  extraordinaire. 
L.  Sumpiùs  occasio. 

Dcsaguadero.  Motif  ,  cause  de  Tex- 
tractioui    ou  sortie  de-  monuoics  ou  ma 


DES 


307 


ftère  d'or  et  d'argent  d'un  royaume  à  un 
autre.  L.    Exiractioms  occasio. 

DESAGUAR  ,  r.  a.  Tarir,  épuiser, 
vider  ,  jeter  ,  décharger  l'eau  de  l'en- 
droit oii  elle  se  trouve  après  une  inond»- 
tion.  L.  Emitt^re  ,  cxhaurire  aquas. 

DESAGUAR  ,  v.  n.  Entrer  ,  tom- 
ber ,  s'écouler  ,  se  dégorger  dans  la  mer  , 
en  parlant  des  rivières.  L.  In  mare  in- 
fluera ,  devolvi. 

Dcsaguar.  Métaph.  Dissiper,  dépen- 
ser ,  manger,  détruire  son  bien  en  choses 
superflues.  Latin  ,  Bona  dissipare  ,  di~ 
Lapidare. 

DESAGUARSE.  Métaph.  Se  vi- 
der ,  jeter  par  le  hant  et  par  le  bas , 
décharger  son  estomac.  L.  Stomachuitt 
exonerare. 

DESAGUADO,  DA  ,  p.  p.  Tari» 
ie,  etc.  Lat.  Emissus.  Exhaustus.  Excy^ 
ncratus. 

DESAGUE,  s.  m.  Voye»  Uwa- 
giiadero. 

DESAGUISADO ,  DA  ,  adj.  "T.  aj 
Malfait  ,  te  ,  injuste  ,  hors  de  raison. 
Lat.  înjustus.  Iniquus. 

Desaguisado.  Outrage  ,  injure  ,  in- 
justice ,  mauvais  traitement  ,  action  in- 
juste. Lat.  Injuria.  Que  era  mejor  moiur 
las  armas  en  la  mano ,  que  sufrir  tat 
desaguisado  :  qu'il  valoit  mieux  mourir 
les  armes  à  la  main,  que  de  souffrir  d^ 
pareils  outrages. 

DESAHUAR,  v.  a.  Séparer  l«c 
agneaux  des  brebis ,  pour  les  empêchée 
de    les    téter,   sevrer.  L.  Ablactare, 

DESAHIJAKSE,  v.  r.  Se  dépeu- 
pler ,  en  parlant  de  ruches  ,  par  la  trop 
grande  abondance  des  jeunes  abeilles, 
qui  se  séparent  de5  vieilles  pour  allei 
ailleurs,  L.  Examinibus  nudari. 

DESAHIJADO  ,  DA  ,  p.  p.  Dé- 
peuplé, ée,  etc.  L.  Ablactaïus.  Exami- 
nibus nudus. 

DESAHOGADAME'NTE  ,  adv. 
Amplement ,  largement ,  aisément ,  faci- 
lement ,  sans  hésiter ,  sans  embarras , 
librement  ,  avec  liberté.  L.  Ampli.  Co- 
piosi.  Liberi.  Expcditi.  Et  aussi.  Inso- 
lemment ,  effrontément ,  d'une  manière 
injurieuse  ,  offensante.  Lat.  Injuriosc. 
Pctulanter. 

DESAHOGAR,  v.  a.  Alléger,  son. 
lager ,  décharger ,  consoler  ,  adoucir  la 
douleur  de  quelqu'un  ;  il  se  dit  des  choses 
animées  et  inanimées.  Latin  ,  Levare. 
Sedare. 

DESAHOGARSB  ,  v.  r.  Commn-' 
niquer  ses  peines  ,  les  exposer  à  un  ami, 
raconter,  dire  ,  découvrir  ses  chagrins. 
L.  Arcana  coinmittere  ,  credcrc, 

Desahpgarse.  Se  délasser,  se  mettre 
à  son  aise  ,  se  dégarnir  d'habits  ,  se  re- 
mettre de  la  chaleur  étouffante  qu'oit 
avoit ,  se  ralratchir.  L.  Lcramen  captare. 
Se  rccrcare.. 

DESAHOGADO,  DA  ,  part,  pas»; 
Allégé,  ée ,  etc.  Latin,  Leyatus.  Scdatus. 
Recreatus. 

Desahpgado.  Effronté  ,  hardi  ,  pétu- 
lant ,  querelleur  ,  emporté  ,  licencieux  , 
libertin.  Latin  ,  Insolens.  Petulans. 
Vida  desahogada  :  vie  licencieuse,  li- 
bertine. , 
DESAHOGO,  s.  m.  AdoacisseiucBt, 


3o8 


DES 


aUêgeraent ,    soulagement  ,   consolation. 
Lat.  Levamen.  Solatium» 

Desahogo,  Elargissement ,  vide  ,  es- 
pace ,  dilatation.  Latin  ,  Ainpliatio.  La- 
xatio. 

Desahogo.  Pétulance  ,  insolence  ,  ma- 
nières emportées ,  effronterie,  impudence. 
.L.  Petulanûa. 

DESAHUCIADAMEÎ^TE ,  adv. 
Déscspéremmeut  ,  avec  désespoir,  par  dé- 
sespoir ,  sans  espérance.  L.  Desperado 

DESAHUCUR  ,  V.  a.  Désespérer  , 
faire  perdre,  ôter  toute  espérance  d'ob- 
tenir ce  qu*on  demande.  L.  Spe  d<:jicere  , 
dctitrbare.  No  es  bueno  desahuclar  el  pcr- 
don  :  il  n*est  pas  bien  de  faire  perdre 
i'espérince  du  pardon. 

ÏJesahuciar.  Désespérer  de  la  vie  ,  du 
rétablissement  d'une  personne  ,  aban- 
donner un  malade.  Lat.  Injirmum  dcplo- 
rarc, 

Desakuciar.    Ramener  ,    retirer  ,   con- 
gédier les  troupeaux  des  pâturages  oti  ils 
.  étoient  ,  pour   avoir  accompli    leur  tcms 
ou  autres  raisons.  Latin  ,    £  pascuis  de' 
duccre. 

DESAHUCIADO,  DA ,  p.  p.  Dé- 
sespéré ,  ée ,  etc.  Latin ,  Spe  dejectus. 
Deploratus. 

DESAHUCIO  y  s.  m.  Renvoi,  Tac- 
tion  de  congédier,  de  renvoyer,  de  re- 
tirer les  troupeaux  des  pâturages  oh  ils 
ont  passé  l'hiver,  pour  les  ramener  dans 
les  montagnes  ,  et  y  passer  Tété.  Latin, 
Oregum  è  pascuis  dcductio. 

DESAHUMAR.w.  a.  Oter,  chasser 
îa  fumé»  d'une  cirambre  ,  d'une  cuisine  , 
en  ouvrir  les  portes  et  fenêtres.  Latin  , 
i umo  purgare. 

DESAHVMAVO  ,  DA ,  p  p.  Oté  , 
ée  ,  chassé  ,  ée  de  la  fumée.  Lat.  Eiimo 
purgatus. 

VES^lJUSTAR  ,  V.  a.  Désajuster, 
giter,  altérer  cjuelque  chose.  L.  xurbare, 

VESAJUSTyiRSE  ,  v.  r.  Disconve- 
nir ,  ne  pas  s'accorder  ,  rompre  ,  se  dé- 
sister d*un  actord  ,  d'une  convention.  L. 
Pactum  tiscinderc, 

DESAJVSEADO,  DA,  p.  p.  Dé- 
fajusté  ,  ée  ,  disconvenu,  ne,  etc.  Lat. 
^urbatus, 

DESALABANZA  ,  s.  f.  T.  ancien. 
Blâme,  mépris.  L,    Vitupcrativ, 

DtSJlABAK,  V.  a.  BlSraer.  con- 
damner ,  reprendre  ,  censurer,  criticjuer, 
trouver  à  redire  ,  reprocher  ,  dépriser  , 
mépriser.  Lat.  l^itupcraie.  Improbare. 
Cada  lino  aiaha  ô  desalaba  lo  que  se  h- 
antoja  ,  chacun  loue  ou  méprise  «e  qui 
lui  prend  envie. 

DESALABAVO,  DA  ,  p.  p.  Blâ- 
mé ,  ée  ,  etc.  L.  Vuuperatus.  ïmprohatus. 

DESAL.-ihEAR,  v.  a.  Terme  de 
menuisier.  Oter  ,  redresser  le  vice  d'un 
bois  qui  s'est  déjeté.  Latin,  Ad  amussim 
reduccre, 

DESALABEADO ,  DA  ,  p.  p. 
Oté  ,    ée  ,  etc.  L.  Ad  amussim  rcductus, 

DESALAR  ,  V.  a.  Arracher  les  ailes 
d'un  oiseau  y  lui  en  ôter  Its  principales 
plumes  ,  pour  l'empêcher  de  voler.  Lat, 
Pennas  decurtarc. 

DESALARSE  ,  v.  r.  Se  jeter  à  bras 
ouverts  ,  à  bras  tendus  sur  quelque  chose 
^u*on  aime,  qu'on  désiie  ,  courir  au  de- 
Yani  dVue  p€ii>oaue  avec  les  bras  ten- 


DES 

dus  ,  ponr  l'embrasser  ,  lui  marquer  sa 
joie  delà  voir. L.Parjsii  brachds accurrere . 
DESAIADO,  DA,  p.  p.  Qui  a 
les  ailes  arrachées  ,  etc.  Lat.  Alis  de- 
curtatits. 

DESAIBARDAR ,  v.  a.  Débuter , 
ôter  le  bât  de  dessus  une  bête  de  somme. 
L.   CUtelUs  exoncrare. 

DhSAI.BARDADO,  DA,  f.  p^ 
Débâté  ,  ée  ,  etc.  L.  Clitcltis  exonérait^ 

DESALEJ^TAR  ,  v.  a.  Perdre  ha- 
leine ,  être  hors  d'haleine ,  tomber  en 
défaillance.  Lat.  Frangi  labore.  Sien- 
tate ,  mi  seûora  ,  sicntate  ,  lu  escaléra  te 
ht  dcsaleniado  :  asseyez-vous  ,  madame, 
asseyez-vous  ,  la  hauteur  de  l'escalier 
vous  a  fait  perdre  l'haleine  ,  la  respira- 
tion ;  et  métaph.  Perdre  courage,  se 
décourager  ,    s'abattre. 

DESAIEVTADO  ,  DA  ,  p.  pass. 
Tombé  ,  ée  en  défaillance  ,  découragé  , 
ée,  etc.  Lat.  I abore  fractus. 

DESAIFORJAR  ,  v.  a.  T.  peu 
usité.  Ouvrir  ou  ôter  les  besaces  de  des- 
sus une  bète  de  monture.  L.  Manliculari. 

DESALiORJARSE  ,  v.  a.  T.  fa- 
milier. Se  débrailler  ,  déboutonner  ses 
habits  ,  se  mettre  à  l'aise.  L.  Se  dcscingere. 

DESALVORJADO  ,  DA  ,  p.  p. 
Oté,  ée  de  dessus,  débraillé,  ée  ,  etc. 
L.   Maniiculatus.  Dcscinctus, 

DESALIEUTO  ,  s.  m.  Défaillance  , 
manque  de  force ,  de  courage  ,  abatte- 
ment. L.    Vitium  ,   animi  dcjectio. 

DESALINADAMENTE  ,  adv. 
Sans  agrément  ,  négligemment ,  mal-pro- 
premeut ,  sans  soin ,  sans  grâce.  Lat. 
laconânni.  Inélégant»  , 

DESAllNAR,  V.  a.  Désagencer  , 
bouleverser,  mettre  en  désordre,  gâter, 
déranger  ,  détaire  ,  mettre  sans  dessus 
dessous,  manier,  chiffonner  une  per- 
sonne qui  est  proprement  habillée.  Lat. 
Ornamenta  tuvbaie. 

DESALINADO,  DA;  p.  p.  Dé- 
sagencé  ,   ée  ,  etc.   L.    Tiirhatus, 

DESALINO,  s.  m.  Mal  propreté, 
mauvais    arrangement,     mauvais    ordre 


DES 

DESALOJAR,  v.  a.  Chasser,  mettr» 
dehors  ,  repousser  son  ennemi  d'oii  il 
est.   L.   Zccù  pcllere ,    deturharc. 

Dcsalcjar.  Déloger,  changer  de  lieu, 
de  maison  volontairement  ;  et  en  ce  sens 
ce  verbe  devient  neutre.  Lat,  Sedcs 
mutarc. 

DESALOJADO,  DA,  p.  p.  Char- 
sé  ,   ée  ,   etc.  Lat.    Loco  pulsus  ,  detur- 

d'esalumbradamente  , 

adv.  ObscHrément ,  aveuglément ,  san* 
lumière  ,  sans  connoissance.  L.   Cœci, 

DEHALUMBRADO,  DA,  adj. 
Ebloui  ,  ie  ,  qui  a  la  berlue  ,  offusqué  , 
ée  par  le  grand  jour  ,  et  métaph.  il  sa 
dit  de  celui  qui  perd  l'esprit  ,  le  ju-« 
gement  sur  une  chose  qu'il  ne  peut  com- 
prendre.  L.  Cœcuticns, 

DEHALUMBRAMIENTO ,  s.  m. 
Erreur  ,  égarement  ,  méprise  ,  bévue  , 
abus ,  aveuglement  d'esprit.  L.  Cœcitas, 
Allucinatio.    hrror, 

DESAMABLE  ,  adverbe  des  deux 
genres.  Qui  n'est  point  aimable,  indigne 
d'être  aimé.  L.  Inamabilis.  Amore  in- 
dignas, 

DESAMAR  ,  V.  a.  Cesser  d'aimer, 
n'aimer  plus  ,  haïr.  L.  Ab  alijuo  aba- 
iienari. 

DESAMADO,  DA  ,  p.  p.  Cessé, 
ée  d'aimer.  Cat.  Alicujus  amore  fri- 
ratus. 

J)£,SAMARRAR,  v.  a.  Démarrer, 
délier  ,  dénouer  ,  détacher  ,  dégagei  , 
délivrer.  L.  Anchons  solvere. 

DESAMARRADO  ,  DA  ,  p.  p. 
Démarré  ,    ée.  L.  Anchoris  soliitus. 

DESAMISTARSE  ,  v.  r.  Perdre 
l'amitié ,  se  défaire  de  l'amitié  qu'on 
avoit  pour  une  personne,  rompre  l'ami- 
tié ,  ne  se  plus  voir  ,  cesser  de  i'aimer. 
L.   Amiciiiani   dimiîtere. 

DESAMISTADO  ,  DA  ,  part.  p. 
Amitié  perdue ,  rompue.  L.  Qui  ami- 
citiam   diwisit, 

DESAMOLDAR  ,  v.  a.  Difformer , 


% 


,  décomposer  une  6gure  qui  sort  de  son 
manque  d'agrément ,  mauvais  air  ,  man-  ,  moule  ,  la  changer  de  forme.  L.  De- 
vaise    grâce.   L.   Inconcinnitas.  '/brmar«.  Et  métaph.  Défigurer ,  changer  , 


Dcsaliûo.  Négligence  ,  pcn  de  soin  , 
nonchalance.  L.  Inairiu.  ^egligcntia, 

DESALINOS.  Ornemens  de  femmes, 
certaines  boucles  d'oreilles  anciennes  , 
dont  les  pcndans  descendoient  jusq^aes 
dessus  la  gorge.  L.  Monilis  gains.  Il 
se  dit  aussi  de  toutes  les  minuties , 
babioles  ,  qui  leur  servent  d'ornemens. 
L.    Mundus  muîicbris. 

DESAL]yiADAMENTE,iiy.  Sans 
ame  ,  sans  conscience,  inhumainement, 
méchamment  ,  cruellement  ,  iniquement  , 
L    Inique.   Impie.  Inliuinani. 

DESAIMAMIENIO  ,  siibs.  m. 
Oubli  de  Dieu  ,  abandon  de  sa  cons- 
cience,  de  son  ame,  inhumanité,  im- 
piété.  L.    Jmpitt.ts.   Inhumanitas. 

DESALMAR  ,  v.  a.  Terme  peu  en 
usage.  Faire  mourir,  ôter  la  vie,  faire 
rendre  l'ame ,  luei.  L.  Exatûmarc.  Et 
métaph.  Parler  du  fond  du  coeur ,  avec 
sincérité.     L     Ex    anima    loqui ,    agei\ 

EESALMADO,  DA  ,  p.  p.  Tué, 
ée  ,    etc.    L.    Examinatiis. 

Desahnado.  Inhumain  ,  impie  ,  cruel , 
»aus  ame.  L.  lisîius.  iuhuiuiMius, 


gâter  la  foime  ,  la  figure  ,  l'ordre  ,  la 
proportion  ,  la  symétrie  d'une  chose.  L. 
Deturpare.  Ftrdare. 

DESAMOLDADO,  DA ,  p.  p. 
Difforme  ,  ée  ,  défiguré  ,  ée  ,  etc.  Lat. 
Deformatus.   Deturpatus.   î'czdatus. 

DESAMOR  ,  s.  m;  Inimitié,  haine  , 
peu   d'amour.  L    Ahalicnatio. 

DESAMORADy^MEUTE ,  adv. 
Aprem«nt  ,  durement  ,  d'un,  manière 
dure ,  sans  amour.  L.  Aspcri.  Acerbe. 
Dure. 

DESAMORADO,  DA,  adj.  Dur, 
re,  cruel,  le,  dédaigneux,  euse  ,  qui 
n'a  point  d'amour.    L.   Asper,  Acerbus. 

DESAMOROSO,  SA,  adj.  Désa- 
gréable ,  qui  n'a  ni  affection  ,  ni  ami- 
tié ,  ni    amour.   L.    Ingratus^ 

DESAMORRAR  ,  v.  a.  Exciter ,  in- 
citer ,  animer  quelqu'un  à  se  réjouir  , 
à  parler ,  à  répondre  à  ce  qu'on  lui 
dit  ou  demande,  à  lever  la  tète  quand 
on  lui  parle ,  à  avoir  un  air  gai.  Lar. 
Exciiare. 

Di:SAMOTII^ARSE ,  v.  i.  Cesse» 


DES 

d'être  mutin,  rebelle,  se  trancjuiUiser, 
calmer ,  rentrer  dans  son  devoir.  Lat. 
Sedaii.    Placri. 

UhSJMOTINÀVO,  DA,   p.    p. 

Calmé  ,    ée  ,  etc.  L.  Sedatus.  Placaïus. 

UESAMPARADOR  ,  s.  m.  Celui 

qui   abandonne  ,  qui  délaisse  ,  déserteur. 

L.   Descrtor. 

DhSAMPARAMIENTO  ,  s.  m. 
Terme   ancien.   Voyez  Desamparo. 

DESAMPARAR,  v.  a.  Désempa- 
rer ,  abandonner  ,  quitter  ,  délaisser  , 
négliger  ,  s'absenter  ,  s'évader.  L.  Di- 
sc crc.    Jjerelinquere,   Destituerez 

Desamparar  lii  apel^icion.  Phrase  de 
pratique.  Se  désister  de  l'appel.  L.  Ab 
appeÛationc   destituerez 

Desamparar  sus  bicnes.  Phrase  de 
pratique.  Faire  cession  de  ses  biens  en 
Faveur  de  ses  créanci«rs.  Lat.  Bonis 
tedere. 

DESAMPARADO  ,  DA ,  p.  p. 
Désemparé  ,  ée  ,  abandonné  ,  ée.  Lat. 
Desertus.    Derelicius.    Destitutus, 

DESAMPARO,  s.  m.  Abandonne- 
ment  ,  abandon,  délaissement,  manque 
de  secours.  Lat.  Desertio.  Derelictto* 
DiStitutio. 

DESANCORAR  ,  v.  a.  Terme  de 
marine.  Désancrer  ,  lever  les  ancres.  L. 
^tichoras  solrere. 

DESANDAR  ,  v.  a.  Retourner  en 
arrière ,  rebrousser  ,  refaire  le  même 
chemin  qu'on  a  fait.  Lat.  Retroeederc. 
Hetrogredi, 

DESANDADO,  DA ,  p.  p.  Re- 
tourné ,    ée ,    etc.    L.    Repetiius. 

DESANDRAJADO,  DA  ,  adj. 
Déguenillé  ,  vêtu  de  haillons  ,  déchiré. 
L.  Pannosus. 

DESANIDAR,  v.  n.  Dénicher, 
bisser  le  nid  ,  en  parlant  d'oiseaux. 
L.  Nido  avolarc.  Et  métaph.  Pris  comme 
actif,  faire  perdre  le  po«te  ,  chasser  , 
débusquer ,  déloger.  L.  Loco  pellere  , 
deturbarc. 

DESANIMAR,  v.  a.  Faire  mottrir, 
ôter  la  vie,  faire  rendre  l'ame  j  mais 
en  ce  sens  ce  terme  est  pc  en  usage. 
L.  Exanimare. 

Desanimar.  Décourager,  faire  perdre 
courage  ,  consterner  ,  effrayer ,  épou- 
vanter, glacer  d'effroi.  L.  Exanimare. 
DESANIMADO  ,  DA  ,  p.  p.  Fait 
mourir,  découragé,  ée ,  etc.  L.  Exa- 
nimatus, 

DESANTA^ARSp,  v.  a.  Terme 
burlesque  et  hasardé.  S'ôter,  diminuer 
ses  années,  se  faire  moins  âgé.  Lat. 
Annos  sibi  demere^ 

DESANUDAR  ,  v.  a.  Dénouer  ,  dé- 
lier ,  défaire  un  nœud.  Lat.  Enodare, 
I^odum  s^flvere.  Et  métaph.  Expliquer , 
exposer  ,  développer,  interpréter,  éclair- 
cir ,  démêler  ,  rendre  clair  ,  intelli- 
^ble,  lever  les  difficultés.  L.  Enodare. 
Explicare. 

DESANUDADO  ,  DA  ,  par»,  p. 
Dénoué  ,  ée  ,  etc.  Latin ,  Enodutus. 
Soluius, 

DESAPACIBILIDAD ,  »ubs,  f. 
Apreté  ,  aigreur  ,  rudesse  ,  dureté  ,  sé- 
vérité ,  austérité  ,  grossièreté  ,  malhon- 
nêteté ,  mau-vaise  humeur  ,  air  chagrin  , 
Kianièro  jude.  Latia ,  Jspcritas.  Ac^r- 
i'unj. 


DES 

DESAPACIBIE,  adj.  des  denx 
genres.  Désagréable,  déplaisant,  cha- 
grinant ,  qui  est  sans  agrément  ,  de 
mauvais  goût.  L.  Asper.  Acetbus,  In- 
suavis. 

DESAPACIBLEMEVTE  ,  adv. 
Désagréablement ,  d'une  manière  dégoû- 
tante ,  durement,  aigrement,  Âprement. 
L.  Aceri'è.  Asperi.  Duré. 

DESAPAREAR  ,  v.  a.  Disjoindre  , 
désunir  ,  diviser,  séparer,  désassembler, 
désaccoupler  ,  découpler  ,  désappareiller  j 
dépareiller.  Lat.  Disjungere,  Hegrcgare. 
Separare. 

DESAPAREADO  .  DA ,  f.  p. 
Disjoint  ,  te  ,  dépareillé  ,  ée  ,  etc.  Lat. 
Disjunctus.  Segregatus. 

DESAPAkECER  ,  v.  a.  Faire  dis- 
paroître  ,  écarter  ,  éloigner  ,  ôter  de  de- 
vant ,  enlever  ,  emporter  ,  dérober  ,  sous- 
traire. L.  Ab  oculis  submovere. 

DESAPARECER,  ou  DESAPA- 
RECERSE  ,  V.  n.  Disparoître  ,  se  ca- 
cher, s'échapper ,  s'évanouir,  passer  vîte, 
se  perdre  de  vue.  Lat.  Abire.  Evadera. 
Evaiu'sccre, 

DESAPARECJDO  ,  DA  ,  p.  p. 
Disparu  ,  uo  ,  etc.  Latin  ,  Ab  oculis  sub- 
motus. 

DESAPARECIMIF.'NTO  ,  s.  m. 
Disparition  ,  l'action  de  dispaioître  ,  de 
se  soustraire  à  la  vue  ,  de  s'échapper 
promptement.  Lat.  Repentina  ab  oculis 
submotio. 

DESAPAREJAR,y.  a.  Débâter  les 
bêtes  de  somme  ,  leur  ôter  le  bât  ,  le 
harnois ,  ou  leurs  attirails.  L.  Clitellis 
ou  stragulis  îevare. 

DEHAPAREJADO  ,  DA  ,  p.  p. 
Débâté  ,  ée  ,  etc.  L.  Clilcllis  ou  stra- 
gulis  Icvatus. 

DESAPARROQVIARSE  ,  v.  n. 
T.  peu  usité.  Changer  de  paroisse.  Lat. 
Parochiam  mutare.  Et  métaph.  Changer 
la  boutique  où  on  alloit  acheter.  L.  As- 
suetum  mercatorem  dimittere.  Quelquefois 
ce  verbe  devient  actif,  et  signifie  pour 
lorsdésachalander.  L.  Einptcribus  nudare. 
Quieres  desaparroquiar  las  otras  tiendas  y 
apparruquiar  la  tuya  :  tu  veux  désacha- 
lander  les  autres  boutiqueS' ,.  et  achaian- 
dcr  la  tienne. 

DESAPARROQUIADO  ,  DA  , 
p.  p.  Désachalandé  ,  ée  ,  etc.  L,  Emp- 
toribus   nudatus. 

DESAPAR  TAR  ,  v.  a.  T.  rustique, 
V.-  Apartar, 

DESAPASIOl^ADAMENTE  , 
adv.  Snns  passion  ,  avec  vérité  ,  réalité, 
ingénument  ,  franchement  ,  à  coeur  ou- 
vert ,  sans  déguisement  ,  librement  ,  sin- 
cèrement. Latin  ,  Ingénue.  Ex  aniitw. 
Sine  fuco. 

DESAPASIONAR  ,  v.  a.  Oter, 
éteindre  ,  déraciner  une  passion.  L.  A'i- 
mio  affecta  îibeiare. 

DESAPASIONADO  ,DA,p.  p. 
Ole  ,  ée  ,  éteint ,  te.  Lat.  ^imio  afectu 
liber. 

DESAPEGAR  ,  v.  a.  Voyez  Des- 
pegar. 

DESAPEGARSE  ,  V.  r.  Se  déta- 
cher, s'éloigner  d'une  tron  grande  amitié, 
même  pour  ses  parens.  L.  Ab  amicis  vel 
parentibus  abstrahi ,  abalitnari. 

DMSAPEGADa^  DA  .  p.  p.  Dé- 


D  E  S 


3^9 


taché  ,  ie  f  etc.  L.  At  amicis  vel  paren- 
tibus abstractut  ,  abalienatus. 

DESAPEGO  ,  s.  m.  Refroidisse- 
ment ,  dégoût  ,  détachement  des  choses 
temporelles.  Lat.  Abalienatio.  II  signi» 
fie  aussi  désintéressement  ,  intégrité , 
droiture  ,  probité  ,  innocence,  sincérité  , 
franchise ,  candeur.  Lat.  Probitas.  In' 
tegritas. 

DESAPERCEBIDAMENTE  , 
adv.  Ah  dépourvu  ,  à  l'improviste  ,  sans 
prévoyance  ,  avec  négligence  ,  sans  soin^ 
L.  Improvidi.   Imparatl. 

DESAPERCEBIDO  ,  DA  ,  adj. 
Dépourvu  ,  ue  ,  dégarni ,  ie  ,  qui  n'est 
pas  prêt  ,  te  ,  qui  n'est  point  préparé  ou 
disposé  ,  ée.  L.  Improvidus.  Itnparatus. 
DESAPERCEBIMIENTO ,,.  m. 
Manque  ,  défaut,  privation  du  nécessaire. 
L.  Inopia. 

DESAPESTAR  ,  v.  a.  Panser  , 
guérir  de  la  peste  ,  purifier  les  lieux  où 
elle  a  été  ,  les  désinfecter.  Lat.  Peste 
liberare  ,  purgare. 

DESAPtSTADO  ,  DA  ,  p.  p. 
Pansé  ,  ée  ,  guéri  ,  ie  de  la  peste.  Lat» 
Peste  liberatus  ,  purgatus. 

DESAPIADADAMEl^TE  ,  adv. 
Cruellement ,  inhumainement,  sans  pitié, 
sans  compassion  ,  impitoyablement.  Lat^ 
Impie.   Inhumanè. 

DESAPIADADO  ,  DA  ,  adj. 
Cruel ,  le  ,  inhumaip  ,  ne  ,  impitoyable  , 
barbare  ,  dur  ,  re  ,  rigoureux  ,  euse  ,  ft-- 
roce,  sans  pitié.  L.  Impius,  Inhumaiius. 
Crudelisr 

DESAPIOLAR  ,  v.  a.  Terme  de 
vénerie.  Détacher  ,  lever  les  lacs  ,  les 
pièges.  L.  Compedibus ,  viriculis  solvcre  , 
liberare, 

DESAPIOIADO  ,  DA  ,  f.  p. 
Détaché  ,  ée  ,  des  lacs  ,  etc.  Latin 
Compedibus  ,  vinculis  solutus  ,  liberatus. 
DESAPLICACION  ,  s.  f.  Inap- 
plication ,  négligence,  nonchalance  ,  pea 
de  soin  ,  paresse.  Lat.  Incuria.  Ignavia  , 
Inertia. 

DESAPriCADO  ,  DA  ,  adj.  Dé- 
sappliqné  ,  ée  ,  négligent  ,  te  ,  peu  soi- 
gneux ,  euse  ,  paresseux,  euse.  L. /ncry, 
Ignavus.  Incuriosus, 
DESAPODERADAMENTE,  adv. 
Impétueusement  ,  sans  frein  ,  sans  borne. 
L.  Cam  impetu.  Sine  modo, 

DESAPODERAMIENTO ,  $.  m. 
Hardiesse  ,  audace  effrénée  et  inconsi- 
dérée ,  fmpétaosité  ,  violence  ,  emporte- 
ment. Latin,  Impetui,  Vis  i:t  uctaHlist 
DESAPODERAR,  v.  a.  Dépossé- 
der ,  dépouiller  quelqu'un  de  ce  qu'il  a  . 
le  chasser  ,  mettre  dehors.  L.  A  posses* 
sione  dejictre  f  pellere. 

Desapodcrar.  T.  de  pratique,  Oter  , 
retirer  ,  révoquer  un  pouvoir.  L.  Reyo- 
care  facuUaiem. 

DESAPODERADO,  DA  ,  p.  p. 
Déposé  ,  ée  ,  etc.  Lat.  A  possessione 
dejectusz 

Dcsapoderado,  Déréglé  ,  Jésordan»<  , 
débordé,  effréné,  emporté,  furieux.  L» 
Effraiùs.  y  assi  unvs  corrian  desapo^ 
Ji:rados  â  las  puertas  :  et  ainsi  les  una 
conroient  furieux  aux  portes. 

Dcsapoderado.  Exo€Ssif,insurmoBtabIey 
invincible  ,  inévitable,  L»  Imrr.miis,  Inw^ 
luctabilis. 


310  DES 

DESAPOLILIAR  ,  v.  a.  Détruire, 
faire  mourir  les  vers  ,  la  teigne  qui  se 
met  dans  les  étoffes  de  laine  ,  les  ex- 
posant à  l'air  lorsqu'il  fait  du  vest.  L. 
Tineas  vciito  excutere.  Mais  ce  terme 
est  peu  en  usage  en  ce  sens  ;  et  par  al- 
lusion ,  on  dit  fréquemment  Desapolil- 
larse  ,  pour  dire  ,  aller  au  grand  air  , 
au  grand  froid.  Latin  ,  Auras,  frigus 
capture,  ' 

DESAPOIILIADO ,  DA,^.  p. 
Détruit,  te,    etc.  Lat.   Tineis  Uberatus. 

D£SAtOSENTAR  ,  v.  a.  Délo- 
ger, chasser,  obliger  k  sortir  d'un  logis  ; 
et  par  analogie  ,  chasser  ,  éloigner  de 
soi  quelques  pensées  ,  désirs  ,  ou  autres 
chose.  Lat.  hjicere.  Èxpelltre.  Amovere. 

DESjyOSENTADO,  DA  ,  p.  p. 
Délogé  ,  ée  ,  etc.  L.  Ejectus,  Ezpulsus. 
-  DESAPOSESIO]SIAli,y.  a.  Dépos- 
séder ,   priver  quelqu'un  de  ce  qu'il  a.  t- 
Possessione  dcjiccre  ,  expellerc. 

DESAPOSESlOIiADO  ,  DA  , 
p.  p.  Dépossédé  ,  ée.  Lat.  Possessions 
dejccttiS  ,  exjrulsus. 

VESAFOSTURA.T.  ancien.  Mes- 
sé^nce  ,  mauvaise  posture  ,  indécence. 
L,   Inetegantij.  Vejmrniias. 

DESAPOYAH.,  v.  a.  Oter,  ren- 
Terser  ,  détruire  ,  abattre  l'appoi  ,  le 
soutien  ,  le  fondement  d'une  cbose.  Lat. 
Adminiculis  nudare. 

DESAPOrAUO  ,DA,f.  p.  Cté, 
ée  ,  renversé  ,  ée.  Lat.  Adminiculis 
nudatus.     \ 

DESAPRECIAR  ,  v.  a.  Dépriser  . 
mésestimer  ,  ravaler  le  prix  ,  la  valeur 
d'uno  chose.  Latin  ,  riiliiU  facere  , 
pendere, 

DESAPRECIAVO  ,  DA  ,  p.  p. 
Déprisé  ,  ae  ,  etc.  Lat.  riihili  jfactus  , 
pensas, 

DESAPREVDER  ,  v.  a  Terme 
peu  usité.  Désapprendre  ,  oublier  ce 
qu'on  a  appris.  Lat.  Ohlirisci.  Obli- 
rioni  tradcre. 

DESAPRENDIDO  DA  ,  p.  p. 
Désappris  ,  ise ,  etc.  .L.  Ôblitus,  UHi- 
yiuni    tra^itus. 

DESAPRENSAR  ,  t.  m.  Ternir, 
ôter  le  lustre  qu'une  étoffe  a  pris  dans 
la  presse.  Lat.  Nitonm  turburc.  Et  mé- 
taph.  Sortir  ,  se  dégager  ,  se  libérer,  se 
délivrer ,  se  dépêtrer  ,  se  retirer  d'un 
mauvais  pas  ou  d'une  mauvaise  affaire 
qui  prcssoit  de  près,  qui  tcnoit  en  presse. 
L.    Expedire  se, 

DESAPRENSADO  ,  DA  ,  p.  p. 
Terni ,  ie  ,  etc.  Dégagé  ,  ée ,  etc.  Lat. 
Turbcius.   Expeditus. 

DESAPRETAR  ,  v.  a.  Elargir, 
étendre  ,  ouvrir  ,  relâcher  ,  lâcher  ,  dé- 
gager ,  délivrer,  desserer.  Lat.  laxare. 
Et  méîaph.  Tirer  ,  sortir  quelqu'un  d'un 
embarras  ,  le  mettre  au  luge.  L.  Ali- 
quem  expedire, 

DESAPRETADO  ,  DA  ,  p.  p- 
Elargi  ,  ie  ,  tiré  >  ée  ,  çtc.  L.  Éaxatus, 
Expeditus, 

VESAPRISIONAR  ,  v.  a.  Oter 
les  chaînes  ,  tirer  de  prison  ,  Désempri- 
sonner.  L.  f^mcuUs  solvere,  E  carcere 
educcre. 

DESAPRISION^nSE.  Métaph. 
Se    désentraver   ,     se     débarrasser  ,     se 


DES 

mettre  en  liberté  ,  se  tirer  d'embarras. 
L.  Expedire  se, 

DESAPRISIONADO  ,DA,f,  p. 
Désemprisonné  ,  ée  ,  désentravé  ,  ée.  L. 
V^inculis  ,  carcere  solutus.   Expeditus, 

DESAPROBACION,  s.  f.  Impro- 
bation  ,  désaveu,  l'action  de  désavouer, 
de  désapprouver.  L.  Improbatio. 

DE6APROBAR  ,  v.  a.  Désapprou- 
ver ,  improuver  ,  désavouer  ,  blâmer.  L. 
Improbare, 

DESAPROBADO  ,  DA  ,  p.  p. 
Desapprouvé  ,  ée  ,  etc.   L.  ImproOatus, 

DESAPROPRIAMIENTO  ,   s,* 
m.  Désappropriation  ,  dépouillement  ,  re- 
noncement ,   l'action  do  se  désapproprier 
de  quelque  cUo«e.  Latin  ,   Cessw.   ,/iba- 
lienatio, 

DESAPROPRIARSE  ,  v,  i.  Se 
désapproprier  ,  se  dépouiller  ,  céder  ,  re- 
noncer à  la  propriété  ,  d'une  chose.  Lat. 
Ceiere,  AbaUenare, 

BESAPPMPRIADO ,  DA,  f,f. 
Désapproprié  ,  ée,  Lat,  Çessus.  Abalîe- 
natus, 

DESAPROPRIO  ,  s,  m.  Cession  , 
transport  ,  abandonnement  ,  renoncement 
voloiUaire  à  ses  propres  droite  ,  comme 
les  religieux  quaud  ils  font  profession. 
L,  Cess!0,  Abaucnatio, 

DESAPRU  VECUADAMEl^TE , 
adv.  Inutilement  ,  vainement  ,  sans  pro- 
fit ,  infructueusement.  Latin  ,  Erustrà, 
Inutiliter, 

DESAPROirECHAMIENTO  ,s. 
m.  Perte  ,  dommage  ,  diminution  de 
biens  ,  relâchement  en  tout  ,  désavan- 
tage ,  défaut  de  soin.  L.  Damnuin,  De- 
trimentum, 

DESAPROVECHAR.r  i.  Per- 
dre ,  dissiper  ,  prodiguer  ,  dépenser 
mal  ,  employer  mal  le  temi.  L,  Pcrdere, 
Abuti,  Mali  împendere, 

DESAPRO  VECHAR,y,  «.N'avan- 
cer en  rien ,  reculer  ,  ne  pas  profiter  du 
tems.  L.  A  bono  dcficeie,  tn  lujjar  d: 
appruvechar  ,  desaprorecharon  j  au  lieu  de 
piohtcr  ils  perdront  le  tems  ,  et  n'avan- 
ceront à   rien, 

DESAPROVECHADO,  DA  ,  p. 
p.  Perdu  ,  ue  ,  prodigué  ,  ée  ,  etc.  L. 
Dcperditus,    Mali  eonsumptus. 

Vesaprovechado,  Mal  employé  ,  inu- 
tile ,  vain  ,  sans  proht.  Lat.  ïnutilis. 
Kanus.  E  studio  desaprovecliado.  Etude 
mal  employée,  sans  proht ,  inutile. 

Desapruvechado,  Se  dit  encore  d'un 
homme  inutile  ,  qui  n'est  bon  à  rien  , 
négligent  ,  paresseux  ,  sans  soin  ,  qui  ne 
fait  aucun  progrès  dans  tout  ce  qu'on  lui 
enseigne  Lat.  Itiers,  Ignavus,  Progrès- 
siis  incurii/sus, 

DbSAPUESTO,  TA,  adj.  T.  a. 
Malfait ,  te  ,  laid  ,  de  ,  de  mauvaise  mine. 
L.   De'urm:s,    Injormis. 

DESAPUhTALAR,v.  a.  Lever, 
ôter  les  étaies  ou  étançous  d'un  bâtiment, 
d'un  mur.  L.  FuUimeniis  nudare, 

DESAPUNTALADU  ,  DA  ,  p. 
p,  Etaye  levée  ,  ôtée,  Lat.  FuUimcntis 
nudatus, 

DESAPUNTAR  ,  v.  a.  Découdre 
ce  qui  étoit  cousu  ou  bâti.  L.  Puncta 
dissuere  ,    disruinpcre, 

Desapuntar,  Perdre  le  point  de  mire  , 
manquer  sdb  coup  ,   eu  paxlant  d'iumes 


DES 

b  feu ,  il  signifie  aussi  Désarmer ,  débas- 
der  une  arme.  L.   Exonerare. 

Desapuntar,  Démarquer  ce  qni  étoit 
marqué  ,  effacer.    Lat.   Notas  delcre. 

DESAPUNTADO  ,  DA  ,  p.p. 
Décousu  ,  ue  ,  etc.   L.  Puncto  dissutus, 

DEi,ARhOLAR  ,  v.  a.  T.  de  ma- 
rine. Démâter.  L.    Mais  nudare, 

DESyiRBOLADO  ,  VA  ,  p,  p. 
Démâté  ,  ée.  L.  Malis  nudatus, 

DESAREUAR  ,  v.  a.  Nettoyer  , 
ôter ,  enlever  ,  lever  le  sable  d'où  il  étoit 
étendu.  L.  Artnis  purg.ire. 

D£SARlilSIU,s.  m.  L'action  d'ôter, 
de  nettoyer  ,  de  lever  le  sable  d'un  ca- 
nal ,  d'un  égoùt  ,  d'un  tuyau,  d'un  con- 
duit  d'eau.    Lat.  Arenarum  purgatio. 

DESARMAR  ,  v.  a.  Désarmer  ,  ôter 
ou  faire  quitter  les  armes  à  quelqu'un  , 
à  un  pays  ,  à  une  ville  ,  à  des  troupes 
qu'on  licencie.   L.  Exarmare, 

Desarmar,  Détendre  un  appartement  , 
démonter  un  lit  ,  unp  armoire  ,  ou  telle 
chose  que  ce  soit  ,  qui  se  monte  et  dé- 
monte ,  dégarnir  une  chose  garnie  ,  dé- 
taire ce  qui  est  lait,.  L,  Ornatu ,  instructu 
spoliarc, 

Desarmar,  Métaph,  Désarmer ,  appai- 
ser  ,  calmer^  trauquiliser.  Lat.  Sedare, 
Elacare, 

Desarmar  una  balesta.  Débander  uiic 
arbaiêts.  L.   Ealistani  laxare  ,  remittere. 

DESAKMADO  ,  DA  ,  p,  p.  Di- 
sarmé ,  ée,  etc.  L.  Exarmatut, 

DEHAKRAIGAR  ,  v.  a.  Déraciner, 
extirper  ,  arracher  ;  il  se  dit  tant  au  Pro- 
pre qu'au  figuré.  L.  Eradicarc,  Radicitùs 
tMcrc  ,  expeUere  ,  cruere.  Aada  liai  nuis 
dificil  que  desairaigar  de  tos  animas  del 
vulgo  las  malas  opiniônes  ;  rien  n'est 
plus  dillicile  que  d'arracher  du  coeur  du 
vulgaire  les  mauvaises    opinions. 

Vesarraigar,  Métaph.  Jeter  dehors  , 
chasser  ,  baunir.  L.  Pellcre.  ExpeUere. 

DEiiARRAlGADO  ,  Dyi,  p.  p. 
Déraciné  ,  ée  ,  chassé  ,  ée,  L.  EraJicià~ 
tus,  Hadicitils  expulsus, 

DbSARREhOXAR  ,  v,  a.  Décou- 
vrir ,  dévoiler  ,  lever  le  voile  ,  se  dé- 
couvrir le  visage  ,  s'ôter  le  manteau  de 
dessus  le  nez.  Latin  ,  Faci^m  d^tegere, 
revelare, 

Desarrcbo^ar,  Mélaphor.  Signifie  Di- 
vulguer, révéler,  publier  ,  déclarer  ,  faire 
voir  ,  donner  à  couuoître.  L.  Detegeie, 
Patefacere    Manifcstare. 

DESARREEUJADO,DA  ,p,  p. 
Découvert  ,  te  ,  etc.  L.  Détectas,  Pa- 
tefactus, 

DESARREliUZAR  ,  v.  a.  Déplier, 
déployer  ,  étendre  ,  dérouler  ,  dévelop- 
per ,  démêler  ,  détortiUer.  L.  Evolvere, 
Exj'licare,  Et  métaph.  Expliquer,  expo- 
ser, éclaircir  ,  débrouiller  ,  interpréter  , 
rendre  intelligible  ,  lever  le  voile  ,  dé- 
couvrir. L.   Hxplicare.  Explanare, 

DEiARREBUJADU,  DA,p,p. 
Déplié  ,  ée  ,  etc.  Latin  ,  Evolutus,  Ex- 
plicatus. 

DESARRIMAR  ,  v.  a.  Eloigner  , 
séparer  ,  écarter  ,  remuer  ,  déplacer  , 
déranger  ,  ôter  nue  chose  d'un  lieu  pour 
la  mettre  en  un  autre  ,  la  changer  de 
place.  L,   Amovere,   ReiKOvere, 

Desarrimar,  IMétaph,  Dissuader  ,  dé- 
conseiller ,  détourner  ,  déseutéter   quel- 


DES 

qu'un  d'une  opinion  ,  d'un  sentiment.  L. 
A   sentennà  dimovere  ,  dctcrrcri:. 

DESAKKIMADO  ,  DA  ,  p.  p. 
Eloigné  ,  ce  ,  Dissuadé  ,  ée  ,  etc.  Lat. 
Amotus.  Kemotiis. 

DliUARRlMO,  s.  m.  Manque  d'ap- 
pui ,  de  soutien.  L.  Fulcimenti  ,  fuicii 
iaopiii. 

DESAB.ROLLAR  ,  v.  a.  Dérouler  , 
ctendre  une  chose  qui  est  roulée.  Lat. 
Erolfere.  Explicare 

DESARROLLADO  ,  DA  ,  ç.  p. 
Déroulé,   ée,  etc.  L,  Evoiutus.  hxpli- 

Cdtus. 

DESARROPAR,  v.  a.  Se  décou- 
vrir ,  6ter  une  couverture  de  son  Ut  à 
cause  de  la  chaleur  ,  se  dégarnir  d'ha- 
bit ,  se  mettre  en  habit  d'été,  ôter  ses 
liabits  ,  se  dépouiller.  L.  Removcre  stra- 
eula,     Vestihus   exuere. 

DESARROPADO,  DA ,  p.  p. 
Découvert  ,  te  ,  etc.  Lat.  Détectas. 
I^udus,  ■• 

DESARRUGADURA  ,  s.  f.  Terme 
peu  en  usage  L'action  de  dérider  ,  de 
délirer ,  d'ôter  les  plis  ,  les  rides  de 
quelque  chose.    L.   Rtigaram    explicatio. 

VESAliRUGAR  ,  v.  a.  Dérider, 
détirer ,  ôter  les  rides  ,  les  plis  ,  les 
faux  plis  de  quelque  chose.  L.  Erugare. 
Elzplicare. 

DESARRUGADO,  DA ,  p.  p. 
Déridé,  ée ,  et*.  Lat,  Erugatus.  Ex- 
plicatus. 

DESARRUMAR,  v.  a.  Décharger, 
délester  un  vaisseau  pour  en  reconnoître 
le  fond.  L.  Exoncrcre. 
^  DES  AS  ADO  ,  DA  ,  adj.  Qui  a 
l'anse  rompue.  Latin  ,  Ansis  carcns , 
matilus.  Jarro  dcsasado  :  pot  sans  anse , 
qui  a  l'anse  rompue.  Et  en  terme  de  Bo- 
némiens,  Essorillé  ,  qui  n'a  pointd'oreille, 
à  qui  OH  a  coupé  les  oreilles.  L.  Mutilas 
auribus, 

DESASEADAMENTE ,  adv.  Mal- 
proprement, sans  ornement,  sans  arran- 
g^ement.  hatin ,  Ineominné.  Inornati.  In- 
compti, 

_  DESASEAR,  v.  a.  Désorirer,  ôter 
l'ornement ,  l'agrément  d'une  chose  ,  dé- 
sajuster.  L  Dedecnrarc. 

DESASEAD  O ,  DA ,  p.  p.  Désorné , 
ée.   L.  Dedecoratus, 

DESASEO  ,  s.  m.  Dérangement, 
malpropreté,  manque  d'ordre  et  d'agré- 
jrcnt.  L.  Ir.ccncinnitas .  Dedeeor. 

DESASENTARSE,  v.  r.  T.  peu  en 
usage.  Se  lever  de  son  siège,  de  son  lit, 
oii  on  est  assis.  L.  Assurgerc. 

DESASWISIMO,  MA,  adj.  s«p. 
de  Desasido.  Très-détaché,  ée  ,  très-dé- 
gagé, ée.  Lat.  Ahenissimus.  Ahstractis- 
simus.  Fui  desasidisimo  de  quanto  cl 
manda  estima  :  il  fut  très-détaché  de  tout 
ce  que  le  monde  estime.' 

DESASIMIENTO,  s.  m.  Dessai- 
.  issement ,  l'action  de  se  dessaisir  de 
quelque  chose  ,  de  IScher  une  personne 
arrêtée.  Latin ,  Demissiv.  Et  métaph. 
Détachement,  désintéressement.  Latin 
Keruin  humanarum  despe^tus  ,  conieiuptus. 

DESASIR  ,  V.  a.  Détacher  ,  lâcher  ', 
dessaisir ,  déprendre.  Latin ,  Sohere.  Di- 
jintterc, 

DESASIRSE,  Métapior.  Se  dcss»i- 


D  E  S 

sir,  se  détacher  de  quelque  ckose.  Lat. 

Abalienari. 

DESASIDO,  DA,  p.  p.  Détaché  , 
ée  ,  dessaisi ,  ie ,  etc.  L.  Solutus.  Dimis- 
sus.  Abalicnatus, 

DESASNAR,v.a.  T.  burlesque  et 
hasardé.  Oter  ,  enlever  l'âne  de  quel- 
qu'un. L.  Asinum  amovere.  Et  métaphor. 
Déniaiser,  tirer  quelqu'un  de  sa  stupidité  , 
de  son  ânerie  ,  de  sa  bêtise  ,  à  force  de 
l'instruire.  Latin  ,  Socordiam  alicujus 
excutere, 

DESASNADOyDA,  f.  p.  Dé- 
niaisé ,  ée  ,  etc.  Latin  ,  A  svcordiît  ex- 
cussus. 

DESASOCIABLE  ,■  adj.  de  deux 
genres.  Insociable,  intraitable  ,  farouche  , 
avec  lequel  oo^ne  peut  commercer.  Lat. 
Insociabdis. 

DES  AS  OSE  GADAMENTE ,  adv. 
Tuibulerament,  d'une  manière  turbulente, 
avec  trouble,  avec  agitation,  sans  repo*. 
L.  Inquiète.  'Turbiilenter. 

DESASOSEGAR,  v.  a.  Inquiéter, 
agiter,  troubler,  ne  pas  laisser  en  repos, 
L-    Turbare, 

DESASOSEGADO  ,  DA,  p:  p.- 
Inquiété,  ée,  troublé  ,  ée ,  etc.  L.  Xur- 
baïus.   inquiétas. 

DESASOSIEGO,  s.  m.  Inquiétude, 
agitation,  trouble  ,  mouvement,  cliagrin. 
Latin  ,  Tarbatio,  Commotio.  Anxietas. 
El  aûa  de  noviciado  pasé  grandes  dcsa^ 
sosiegos  :  je  passai  l'année  du  noviciat 
avec  de  grandes  inquiétudes  ,  de  glands 
tourmens. 

DESASTRADAMENTE  ,  adv. 
Malheureusement  ,  misérablement ,  avec 
malheur,  avec  calamité,  avec  désastre. 
Li  Misère.  Infauiti.  Infcliciter. 

DESASTRADISIMAMENTE , 
adv.  superl.  Avec  un  très-grand  malheur, 
par  une  très-grande  disgrâce,  par  un  très- 
grand  désastre,  h.  Mittrrimi.  InfelUissi- 
mèè  Iiifaiistissimi.  ■ 

DESASTRADO,  X>^  ,  adj.  Infor- 
tuné ,  ée ,  malheureux  ,  euse  ,  disgracié , 
ée  de  la  fortune.  Lat.  Miser.  Infauttus. 
Infelix. 

DES  A  S  TRE,  s.  rn.  Désastre ,  grand 
malheur,  désolation,  calamité.  h.Cala- 
mitas.  Infortaniam.  Coma  Iq  hicieron 
par  un  estratio  desastre  :  comme  ils  le 
firent  par  un  étrange  désastre.- 

DESATACAR  ,  v.  a.  Détacher,  dé- 
nouer ,  délier,  défaire  ce  qui  est  noué, 
attaché.  L.  Solvere.  Encarcéla  lu  len- 
gua ,  y  desataca  tu  boisa  :  emprisonne 
ta   langue,  et  délie   ta  bourse. 

Desatacar  la  escopcia.  Décharger  l'es- 
copète  (espèce  de  fusil)  avec  le  tire- 
bourre,  h.   Sclopctum  exonerare. 

DESATACADO,  DA,  p.  p,  Dé- 
taché,  ée,  etc.  L.  Soliitus. 

DESATADAMENTE  ,  adv.  Li- 
brement, sans  ordre  ,  sans  liaison.  Lat. 
Soluii.    Scjunctim. 

DESATADOR  ,  s.  m.  Terme  peu 
en  usage.  Celui  qui  délie  ,  qui  dénoue , 
qui  détache  ,  qui  lâche.  Lat.  Solutor, 
J-iberator: 

DESATADURA,  subs.  f.  Terme 
peu  en  usage.  L'action  de  délier ,  de 
dénouer  ,  de  détacher ,  de  lâcher.  Lat. 
Solativ. 

DESATAMIENTO  „  s.  m.  L'ac- 


D  E  S 


3if 


tion  de  détacher  ,  dissolution  ,  sépara- 
tion ,  di\»ision.  L.  Solutio.  Et  la  muerte 
desatainiento  y  division  del  aima  y  cuerpo  , 
y  privucion  de  la  vida  :  la  mort  est  la 
dissolution  ou  division  de  l'arae  d'avec 
le    corps ,  et   la  privation  de   la    vie. 

DESATANCAR,  v.  a.  Nettoyer, 
déboucher  ,  décombrer ,  dégorger  des 
conduits  d'eau  ,  des  tuyaux ,  des  plombs  , 
en  ôter  le  sable ,  lés  ordures.  L.  «Sor- 
dihus  pargare  ,   liberare. 

DESATANCADO  ,  DA ,  f.  p. 
Débouché  ,  ée ,  etc.  L,  Sordibus  pur- 
gatus  ,    liberatus. 

DESATAPADURA  ,  s.  f.  Terme 
peu  en  usage.  L'action  de  découvrir  ce 
qui  est  couvert,  en  ôter  le  couvercle; 
et  aussi  Débondonner  une  cave ,  un 
tonneau  ,  en  ôtél  le  bondon.  L.  De- 
operculatiu. 

DESATAPAR.  Voyez  Dcstapar. 

DESATAR,  v.  a.  Délier  ,  dénouer,, 
lâcher  ,  détacher  ,  défaire  ;  et  aussi 
Dissoudre  ,  réduire  ,  résoudre  ,  fondre  ,- 
liquéfier  ,  rendre  liquide  ,  mettre  en  fu- 
sion. L.  Siilvere.  Dissolvcre.  Ziquefa- 
lere.  Et  métaph.  Dégager,  désunir,  sé- 
parer ,  délivrer.  L>  Sulvcre.  Resolyere. 
Liberare. 

DESATARSE  ,  v.  r.  Se  délier,  se 
dénouer  ,  se  détacher.  Latin  ,  Solri, 
Dissjlvi.  Et  métaph.  Parler  librement,, 
dissolument ,  à  tort  à  travers  ,  sans  faire 
attention  à  ce  qu'on  dit.  Latin,  Incjn- 
sideratè   Ivqui,- 

Dcsatar  la  dudà  ,  Ô  el  argunicnto  ,» 
Résoudre  le  doute,  l'argument,  lui  don-' 
ner  la  solution  qu'il  doit  avoir.  Lat.- 
Solvere  dij^culiatcrn. 

DES  A  TADO,  DA  ,  p.  p.  Détaché , 
ée  ,  etc.  Latin  ,  Salutas,  Dissotutus. 
Liqaefactus.  ■ 

DESATASCAR,  v.  a.  Désembour- 
ber,  tirer  hors  de  la  bourbe  ;  et  métaph. 
Dégager,  délivrer,  tirer  quelqu'un  d'un 
embarras",  d'une  difficulté,  d'un  mauvais 
pas,  d'un  engagement  où  il  s'étoit  jeté. 
L.   Expeiirc. 

DESATASCADO  ,  DA  ,^.  p, 
Désembourbé ,  ée  ,  dégagé,  ée ,  etc.  Lat.. 
Expediîus. 

DE  SA  TA  VI AR  ,  v.  a.  Désagencer , 
désajuster  ,' déranger  ,  gâter  l'ordre,  la- 
disposition  ,  l'ornement  d'une  chose.  Lat,  ■ 
Dedecorare    Turbare.  ■ 

DESATAVIADO  ,  DA  ,  p.  p. 
Désagencé,  ée  ,etc.  Latin ,  2)ei/ei;ai'atiis, - 
Turbatus.  ■ 

DES  A  TA  VIO,  s,  m.  Ûérangemént ,  ■ 
désagrément,  saleté  ,•  malpropreté  sur 
soi,  défaut  dans  la  parure.  Lat,  Dedecor*- 
Inconcinnitas.  ■ 

DESATENCIOli ,    s.  f.   Distrac-- 
tion  ,   inapplication  ,,  ianatention.   Lat; 
Inconsideratio. 

UeîatJncion.  Manque  d'attention,  im- 
politesse ,  grossièreté  ,  rusticité,  inci- 
vilité. L.  Iniirhanilas,  Rutticirat. 

DESATEl^DER,  v.  a.  Etre  .dis^- 
trait  ,  n'itre  pas  attentif  à  ce  qu'on  dit,, 
à  ce  qu'on  faiti  Li^tin  ,■  Non  attendere.. 
Aliud  agcre.  ■ 

D^satender.  Mépriser  ,.  dédaigner  ,; 
regarder  avec  mépris  ,  fairt  peu  de  caî., 
L.  Dcspicere.  ^eelrgcre.' 

DESATEI^DWO  ,    DA  ,.  p^' >.< 


5IZ 


DES 


Distrait,  te,  méprisé,  ée,  etc.  Latin, 
JJcspectus.  Neglcctus. 

DESATEÊDAMEtlTE  ,  adr.  In- 
considérément ,  indiscrètement ,  sans  at- 
tention. L.  Incpnsideiati.  Imprudenter. 

Desatendamente.  Incivilemcnt ,  rusti- 
quement  ,  grossièrement.  Lat.  Inurbani. 
RustUi. 

DESATENDAMlhNTO ,  t.  m. 
T.  anc.  V.    Desatienio. 

DESATENTAR  ,  v.  a.  Troubler 
l'esprit  ,  faire  perdre  le  jugement.  Lat. 
Œ'urbarc,  Perturbare, 

DESATEIHTADO ,  VA,  p.  p. 
Troublé  ,  ée  ,  etc.  L.   lurbutus. 

Desatentado.  Imprudent ,  mal-avisé  , 
étourdi  ,  qui  agit  sans  réflexion  ,  qui  ne 
pense  ni  ne  sait  ce  iju'il  fait.  L.  Im- 
prudent.  Inconsideratus. 

DESATENTO,  TA,  adj.  Dit- 
trait  ,  te ,  inappliqué  ,  ée  ,  qui  ne  s'ap- 
plique a  rien.  Lat.  Minime  atuntus. 
Aliui   agent. 

Vetatento.  Grossier  ,  rustique ,  peu 
poli  ,  incivil  ,  impoli  ,  qui  ne  sait  pas 
vivre  ;  et  aussi  Insolent ,  impertinent. 
L.    RustUus,    Inurbanus* 

DESATESADO  ,  DA  ,  adj.  Lan- 
guissant ,  débile  ,  foible ,  qui  a  perdu 
sa  vigueur  ,  lâche  ,  mou,  abattu,  épuisé. 
L.    Languidus,   Infirmas.    Deb  lis. 

DESATIEVi'O  ,  s.  m.  Aliénation 
des  sens  ,  trouble  d'esprit  ,  étouidisse- 
inent.  Lat.  Turbatiu.  P^rturbatio.  Corn- 
motio. 

DESATINADAMENTE  ,  ady. 
Inconsidérément ,  sans  jugement  ,  con- 
fusément ,  inipétueusement  ,  mécham- 
ment ,  démesurément ,  excessivement  , 
apiui&trément ,  obstinément.  L.  Incon- 
sidcrati.  Perturbait.  Vehementer.  In- 
sanl.    Perditè. 

DESATIVAR  ,  V.  a  Faire  perdre 
le  jugement ,  dire  et  faire  des  folies  , 
des  extravagances  ,  troubler ,  agiter  , 
jeter  dans  le  trouble  ,  mettre  en  con- 
fusion ,  causer  du  désordre  ,  excéder. 
Lat.  Turbare.  Perturbarc.  Commovere. 
Agitare.   Insanirc.    Ineptire, 

DESATINADO  ,  DA  ,  f.  p.  Trou- 
blé ,  ée  ,  agité ,  ée.  L.  Turbatus,  Çom- 
motus. 

Desatinadc.  Excessif  ,  surprenant  , 
extraordinaire  ,  hors  de  règle  ,  hors  de 
raison.  L.  Immanit.  IntoUtut.  Incon- 
sidcraiu;. 

Desatinado.  Fou ,  insensé ,  bers  de 
sens  ,  hors  de  raison  ,  qui  ne  sait  ni 
ce  qu'ij  dit  ,  ni  ce  qu'il  fait.  L.  Dé- 
mens.   Insanus.    Ineptus. 

VESATIN^O  ,  s.  m.  Manque  de  ju- 
gement, chancellemcnt  d'esprit  ,  manque 
de  fermeté,  variation  ,  incertitude,  folie. 
L.  Tituhatio.  Vanilatio,  Insania.  Dc- 
menria.   Ineptia. 

DESAIOLLAK,  v.  a.  Désembonr- 
ber ,   sortir     d'un    bourbier.    Lat.    Luta 

""desatoiondrarse  ,   v.  r. 

Revenir  d'un  étourdisseraent ,  retourner 
à  soi ,  recouvrer  ses  sens.  L.  Redire 
ad  se.    Animos    recipere. 

DESATOLUNDRADO,  DA ,  f. 
p.  Revenu ,  ue  à  soi  ,  etc.  L.  Stuporc 
libérants.  Ad  se   revcrius. 

VESATRAER,  v.  a.  Terme  peu 


DES 

usité.  Mettre  à  part,  éloigner,  s^patefj 
écarter.    L.    Segrcgare.    Rcmovere. 

DESATRAIDO  ,  DA,  p.  p.  Mis 
i  part  ,  éloigné  ,  ée  ,  etc.  L.  Stgrega- 
ius.    Remotus. 

DESATRAHIlLAR.v.  a.  Désa- 
coupler  les  chiens  ,  les  ôter  de  lesse  , 
les  lâcher  ,  les  détacher.  L.  Lorit  soi- 
vere  ,  Itberare, 

DESATRAHILLADO,  DA  ,  p. 
p.  Désaccouplé  ,  ée  ,  etc.  Lat.  Lorit 
solutus ,    liberatus. 

DESATRAMPAR,  v.  a  Nettoyer 
un  conduit  ,  des  canaux  ou  autre  chose 
semblable  ,  les  déboucher  ,  les  débar- 
rasser ,  les  dégager  des  saletés  qui 
peuvent  être  entrées  dedans.  L.  Sordi- 
ùus  purgare. 

DESATRAMPADO,  DA  ,  p.  p. 
Nettoyé,  ée  ,  débouché,  ée  ,  etc.  Lat. 
Sordibius  purgatits. 

DES  A  TRANCAR  ,  v.  a.  Débarrer  , 
ôtcr ,  lever  la  barre  qui  ferme  une 
porte.    L.    Rcpagulum   amovere. 

DESATRANCADO,  DA ,  p.  p. 
Débarré ,   ée.    L.    Repagulo  liber. 

DESATRAVESAR,  v.  a.  Lever, 
ôter ,  défaire  ce  qui  est  traversé ,  ou 
ce  qui  traverse.  Latin  ,  Transverta 
tollere. 

DESATVFARSE ,  v.  r.  Déposer 
sa  colère  ,  s'appaiser  ,  se  calmer  ,  se 
tranquilliser ,  se  déficher.  Lat.  Iram 
poncrc.    Sedari. 

DESATUFADO  ,  DA ,  p.  p.  Dé- 
fâché ,  ée  ,  etc.  Latin ,  Sedaïus.  Pla- 
catus. 

DESATURDIDOR  ,  s.  m.  Celui 
qui  désétourdit ,  qui  ramène  de  l'étour- 
dissemeut.    L.  Hedator.   Pacijicaiar, 

DESATURDIR,  v.  a.  Désétour- 
dir ,  rameuer  de  l'étourdissement,  Lat. 
Animi    commotionem  sedare. 

DESATURDIDO  ,  DA  ,  p.  p. 
Désétourdi ,  le.  L.  Jinimi  commutione 
liberatus. 

DESAUTORIDAD,  s.  m.  Manque 
d'estime  ,  d'autorité  ,  de  respect  ,  mé- 
pris. L.  Despectus,  Contemptus.  Digni- 
tatis  minotatio.  El  gran  ïenur  jiqgaba 
i  desautoridâd  ,  que  sas  vasallos  oycssen 
sa  vo\  :■  le  grand  Seigneur  iniputoit  à 
manque  de  respect  ,  que  ses  sujets 
unissent  sa  voix  et  l'entendissent  parler. 

DESAUTORIZAR  ,  v.  a.  Dégra- 
der ,  avilir  ,  ôter  à  une  personne  l'au- 
torité ,  les  honneurs  qu'elle  possédoit. 
L.   Exauctofare.   Dignttate  privare. 

DESAUTORIZADO,  DA,  p.  p. 
Dégradé  ,  ée  ,  avili  ,  ie.  L.  Exaucto- 
ratiis.   Dignitate  privatus. 

DESAFAHAMIENTO,  subs.  m. 
Terme  anc.  Divertissement ,  récréation  , 
dissipation,  l'action  de  se  mettrg  à  son 
aise.  L.  Animi  rclaxatio  ,  recrcatio. 

DESAVAHAR,  v.  a.  Dégarnir, 
découvrir  une  chose  pour  en  faire  exha- 
ler et  évaporer  la  vapeur,  ou  la  cha- 
leur qu'elle  renfcjme  ;  ce  qui  est  pro- 
prement aéjer.  Lati  Evapcrare.  Aïii 
exponere. 

DESAVAHARSE.  Métaphor.  Se 
désennuyer ,  prendre  ses  aises ,  se  ré- 
créer ,  se  promener  ,  se  divertir  ,  se  dé- 
barrasser des  affaires  ,  chasser  l'ennui , 
le  chagon.  L.  Animum  relaxture,  recrcare. 


DES 

DESAVAHADO,  DA,  p.  p.  Dé- 
garni ,   ie  ,   etc.  L.  Evaporatus. 

DESAVECINDARSE ,  v.  r.  Dé- 
loger, déménager,  changer  de  maisou, 
de  rue ,    de   quartier.   L.    Sedes  mutare. 

DESAVECINDADO  ,  DA  ,  f.  p. 
délogé  ,  ée  ,  déménagé  ,  et ,  etc.  Lat, 
Qui  sedes  mutât  it. 

Desayccindado.  Lieu  ,  ou  maison  aban- 
donnée par  ses  habitans.  L.  Domus , 
sedes    desirta. 

DES  A  VENENCIA ,  s.  f.  Discorde  , 
disseusion  ,  division  ,  désunion  ,  diffé- 
rent ,  mésintelligence  ,  opposition,  con- 
trariété ,  antipathie.  Lat.  Discurdta. 
Dissensio. 

DESAVEVIR,  V.  a.  Être  en  dis- 
corde ,  en  mauvaise  intelligence  ,  ea 
dissension  ,  brouillé  ,  mal  assoxtr  ,  être 
de  sentiment  opposé  ,  ne  pas  s'accor- 
der ,  disconvenir  en  tout.  L.  Turbare. 
Discordtas  serere. 

DESAVEMDO,  DA,  ç.  p.  Dis- 
convenu ,  ue ,  etc.  Latin ,  Turbatus. 
Discors. 

Desavenido.  Discordant,  qui  ne  s'ac- 
corde point  ,  qui  est  contraire,  opposé. 
L.    Diicurs.    Dissenticns. 

DES AVENTAJAD AMEUTE  , 
adv.  Désavantageustment.  L.  Detrimcn- 
tasè.  Damnosè. 

DESAKENTAJADO,  DA  ,  adj. 
Désavantageux  ,  euse ,  peu  commode. 
L.    Damnosus. 

DESAVIAR,  v.  a.  Eloigner,  éga- 
rer ,  écarter  ,  détourner  ,  dérouter  quoi- 
qu'un de  son  chemin  ,  le  liù  faire 
perdre.    L.    A    recta  yia  deducere. 

Deturiar.  Priver  quoiqu'un  de  sa  com- 
modité ,  lui  dénier  ,  lui  refuser  ce  dont 
il  a  besoin.  L.  Commodum  negare ,  iai- 
pedire. 

DESAVIADO ,  DA,  p.  p.  Eloi- 
gné ,  ée  ,  etc.  Lat.  Devius,  Commodt 
privatus. 

DES  A  VIO  ,  s.  m.  Egarement  de 
chemin  ,  erreur  ,  écart  ,  etc.  L.  Error. 
Aberratio. 

Desavia,  Manque  ,  défaut  ,  besoin 
d'une  chosâ  nécessaire  ,  pour  faire  ou 
obtenir    ce   qu'on    intente.    L.   Inopia 

DESAVISAR  ,  v.  a.  Contrcmander, 
dépécher  ,  envoyer  un  avis  contraire  au 
premier.  L.  In  contrarium  moncre.  Re- 
vocare. 

DESAVISADO  .  DA,  p.  p.  Cor- 

trcmaiidé  ,    ée  ,   etc.   L.    Rcvocatus. 

Desavisado.  Itnprudeiit  ,  mal-avisé , 
étourdi ,  ignorant.  L.  Imprudens.  Incon- 
sidcratHs.  Sescius. 

DESAr^ADURA,  s.  f.  Humeur, 
qui  tombe  sur  les  jambes  des  animaux. 
L.    Hiimoris  fhixus. 

DESAYNAR  ,  T.  a.  Dégraisser  , 
exténuer ,  et  métaph.  dépenser ,  dissi- 
per.   L.  Extenuari. 

DESAYNADO,  DA ,  part.  pass. 
Dégraissé  ,  exténué.  Latin  ,  Exte- 
nuatus. 

DESAYRADAMENTE ,  adverbe. 
Sans  grâce  ,  sans  agrément ,  sans  poli- 
tesse ,  impoliment,  grossièrement,  mal- 
proprement ,  sans  air.  Lat.  Invenustè, 
Inelcnanter. 

DESAYRAR,  v.  a.  Regarder  par 
dessus    l'épaule  ,    mépriser  ,  dédaigner , 

taite 


r 


DES 

f«irt'  peu  de  c«s ,  faire  un  affront.  L. 
Dtfpicere.  Pro  nihilo  putare ,  haberc. 

DESAYRAVO,  DA,  p.  p.  Mé- 
priti  ,  ée  ,  dédaigné ,  ée  ,  etc.  Latin  , 
iDtspectus.  •Prtt  nihîlo  habitas, 

licsti)  rado.  Mal  récompensé  ,  Mal  re- 
(m  ,  méprisé  ,  dédaigné  ,  insulté  ,  ou  qui 
c'a  point  réussi  dans  ses  opérations.  L. 
Despectus.    Mali    habitai, 

Vcsayrado.  Signifie  encore  Lâche , 
qui  n'a  point  d'air  ,  de  mine,  mal-propre  , 
mal-ajusté.  L.  IneUgans,  Invenustus. 

DhSAYRE ,  S.  m.  Mépris  ,  dédain, 
rebut,  air  méprisant.  Lat.  Despectus. 
Contempîus,  £t  aussi  Manque  de  bonne 
mine ,  de  bonne  air  :  il  se  dit  dos 
personnes  et  des  choses  inanimées.  Lat. 
Invcnustas.  Inetegantia, 

DESAYUDaR,  V.  a.  Desservir, 
rendre  de  mauvais  ofBces ,  faire  du  tort, 
nuire  ,  barrer  ,  traverser  quelqu'un  dans 
les  prétentions.  L.  Hocere.  In  ncgotiis 
impedire. 

DESAYVDARSE  ,  v.  r  Se  des- 
servir soi-même,  être  un  négligent,  ne 
as  faire   ce   qu'on  doit  ,  ne  s'appliquer 

rien  ,  se  nuire  à  soi-même.  Lat.  Rem 
proprtani   ncglif^ere. 

DhSAÏUDADO,  DA,  p.  p.  Des- 
ïervi ,  ie  ,  etc.  Lat.  In  ncgotiis  impe- 
ditus. 

DESAYUNARSE,  v.  r.  Déjeuner, 
prendre  quelque  aliment  le  matin.  Lat. 
Jentarc.  Jent^culvm  sumere.  Et  métaph. 
c'est  avoir  la  première  nouvelle  ou  le 
premier  avis  d'une  chose  qu'on  ignoroit. 
L.  Nunc  primù'n   scire, 

DESAYUNADO,  DA ,  p.  p.  Qui 
a  déjeûné. 

DESAYUNO,  s  m.  Déjeûné,  repas 
léger  qu'on  fait  le  matin,  Lat.  Jenta- 
eiUutn. 

DESA7.EITAD0  ,  DA  ,  adj.  Peu 
huilé  ,  éc  ,  qui  n'a  pas  assez  d'huile. 
L.    Re.jttisitLi   oleo   carens, 

DtSAlOGAR,  v.  a.  Lever,  ôtcr 
le  vit-argent  d'une  glace.  L.  Ar^ntum 
vivitm   detiahere, 

DESBABAR  ,  v.  n.  Baver,  jeter 
de   la   bave.    L.    Salivam  cxpucre. 

DESHABARSE  ,  MctspUoi,  Venir 
l'eau  à  la  bouche  d'envie  ,  de  désir. 
L.  Prx  nim'.o  affecta  saliiare,  Barbam 
jcferre. 

DESBASADO,  part.  pass.  Aimé, 
éc    passionnément.    L.     Perditè  amatus, 

DMSBAIDAR,  V.  a.  Dévaliser, 
détrousser,  voler  les  passans,  les  cour- 
riers, leur  prendre  leurs  valises.  Lat. 
Sarcinulis  spotiare, 

DESJiAlIJADO  ,  DA,  part.  p. 
Dévalisé,  ée ,  etc.  Latin,  Sarcinutis 
spoliatns. 

DESBATLESTAR,  v.  a.  Déban- 
der une  atlialèle.  Lat.  lijlistum  re- 
mittere. 

BESB.'fSCAR,  v.  a.  Lever,  éter 
les  bancs  d'une  galère,  ou  de  te!  autre 
endroit  où  ils  se  trouvent  placés  pour 
quelque  fête.  Lat.  Hedilibus  nudare  , 
libcroïe. 

Deshancar.  Terme  pris  dn  François 
et  du  jeu  de  la  bassette.  Débanquer , 
g:»gncr  la  banque  du  banquier.  Latin  , 
AUam  absumcre. 

DbSBAUCADO,  DA ,  p.  p.  Dé- 
2bm.  I. 


DES 

banque,  ée  ,  etc.  L.  SedilHai  nudatus , 

liheratus. 

DESBAV DARSE,  v.  r.  Terme  de 
milice.  Se  débander ,  quittai  le  com- 
bat ,  le  gros  des  troupes  ,  déserter  ou 
fuir.   L.    A   si^nis  disced:re, 

DESBAI<IDADO  ,  DA ,  part.  p. 
Débandé ,  ée  ,  etc.  Latin  ,  iignoruin 
desertor, 

DESBARATADAMENTE ,  adv. 
Sans  ordre  ,  confusément  ,  mal  à  pro  - 
pos  ,  sans  raison ,  en  désordre.  Latin  , 
Palatiin.  Difsipatë,  Disturbati. 

DESBARATAR  ,  v.  a.  Abattre  , 
détruire  ,  démolir  ,  renverser  ,  ruiner  , 
bouleverser  .  brouiller  ,  troubler  ,  con- 
fondre, déranger,  déconcerter,  fondre 
sur  quelqu'un,  jeter  par  terre,  atter- 
rer ,  défaire ,  tailler  en  pièces  ,  dissi- 
per. Lat.  Everccre.  Disturbarc.  Dirtierc, 
Fundcrc,  ProJUgarc.  Dissipare,  Turbare. 

DESBARATAHSE,  v.  r.  Se  con- 
fondre, se  troubler,  parler  sans  raison  , 
à  tort  9  à  travers ,  être  hors  de  soi. 
L.    Tutbiiii.    Confundi, 

DESBARATADO  ,  DA  ,  p,  p. 
Abattu  ,  ne  ,  défait ,  te  ,  etc.  Latin  , 
Erersus.    Dissipatns.    Profligatus. 

Desharatado.  Libertin  ,  prodigue  ,  ef- 
fronté ,  hardi ,  insolent ,  sans  retenue  , 
pétulant.  L.  Prodigus,  Proterrus,  Pc- 
tulans.  Procax. 

DESBARATE  ,  s.  m.  Défaite,  dé- 
route ,  désordre ,  dissipation.  L.  Ever- 
$io,    Dissipatio.  Projhgatio. 

Deibaiate  ,  Rêverie,  folie  ,  sottise.  L. 
Insania. 

DESBARATO ,  s.  m.  Voyez  Des- 
barate. 

DESBARSAR  ,  v.  a.  Ebarber  , 
raser  ,  faire  la  barbe  ,  faire  le  poil  j 
il  se  dit  aussi  des  plumes  ,  des  racines 
qu'on  ébarbe.  L.  harbain  radere,  kila- 
iiicnta   tescindere. 

Dabarbar ,  Terme  de  tailleur  et  de 
couturière.  Bougier  une  étoffe  de  soie 
ou  d'or,  pour  qu'elle  ne  s'éhle  pas.  L. 
Filamenta   circumcidere, 

DESBARBADO,  DA ,  p.  p.  Ebar- 
be,   ée  ,    etc.    L.    Barbâ  abrastis. 

Dcsbarbado.  Terme  insultant.  Homme 
sans  barbe  ,  jeune  homme.  Latin  ,  Im- 
bcrbis. 

DESSABRAR,  v.  n.  Tomber, 
glisser ,  se  laisser  aller  ,  sortir  des 
bornes  de  la  conversation  ,  passer  les 
limites  ,  parler  hors  de  propos.  L.  I.abi. 
Deïabi.  l.ongi   aberrare, 

DESBARRETAR  ,  v.  a.  Arracher , 
éter  de  force  des  barres  on  barreaux 
de  bois  qui  servent  à  fermer  quelque 
chose.   L.    Clathris   nudare. 

DESBARRETADO  ,  DA ,  p  f. 
Arraché,  ée  ,  été,  ée  de  force.  Lat. 
Clathris  niidatus. 

DESBARRIGAR  ,v.  a.  Eventrer, 
ouvrir  le  ventre  pour  en  tirer  les 
bovaux  ,  les    tripes.    L.  Exemerare. 

DESBARRIGADO,  DA ,  p.  p. 
Ercntré  ,    ée  ,    etc.   L.  Exenteratus. 

DESBARRO  ,  s.  m.  Chute,  glis- 
sade ,    L.   Lapsus. 

Desbarro.  Métaph.  Folie ,  fureur , 
phrénésie  ,  rêverie.  L.   Irtsanta. 

DESBASTADURA,  s.  f.  Terms 
peu    en    us.ige    L'action    d'ébaucher    uu 


DES 


3n 


ouTrage ,  de  le  brunir ,  polir ,  fourbis- 
sure.    L.    Levigatio.   Expoliiio. 

DESBASTAR,  v.  a.  Etaueber  , 
brunir,  polir,  planer,  rabotter,  doler^ 
unir ,  lisser  ,  amenuiser.  Lat.  Dolare, 
Levigare.   Expolire. 

Dcsbastar,  Consumer  ,  dépenser  ,  dis- 
siper ,  dissoudre  ,  diminuer ,  affoiblir  , 
exténuer  ,  amoindrir  ,  étrécir  ,  rétrécir. 
Lat.  Absum:re.  Dissipare,  Dissolvart, 
Extenuare.    Imwiinuere. 

Desbastar.  Métaph.  Polir  l'esprit ,' 
perfectionner ,  rendre  poli  ,  instruire. 
L.   Excolere,  Expolire.  lastruerc. 

Deshas'ar,  Préparer  ,  disposer  ,  pur- 
ger ,  nettoyer,  mettre  en  état  de  bien 
faire ,  dégager ,  délivrer.  Lat,  Pararc. 
Purgare,  J.iberare. 

DESBASTADO,  DA,  part.  pass. 
Ebauché  ,  ée  ,  etc.  L.  Levigatut,  Ex- 
poltus.    Purgatas. 

DESBAÛTIZARSE  ,  y.  r.  Se  dé- 
baptiser ,  pour  dire  s'estomaquer ,  se 
dépiter,  se  fâcher,  s'impatienter,  se 
mettre  en  colère  ,  de  mauvaise  humeur* 
L.   Stomachari.    Excandescere. 

DESBAUTIZADO,  DA ,  p.  p. 
Estomaqué,  ée  ,  dépité,  ée  ,  etc.  Lat. 
Stomachaïus.    IrX  iriflammatus. 

DESBEBER,  v.  a.  Terme  burlesque 
et  familier.  Uriner.   L.   Mciere. 

DE'iBEBlDO  ,  DA  ,  p.  p.  Urini, 
ée.  L.    Uiini  expulsus. 

DESBLAl^qUECJDO ,  DA ,  adj, 
V.   Blanjiiecido. 

DESBUCAR,  y.  act.  Ebrécber , 
égaeuler  un  pot  ou  autre  vaisseau  de 
terre  ou  de  faïence,  L.  Os,  vcZ  collain 
infiingcre, 

Dcsbocar.  Pébpncher  ,  ouvrir  uu  pas- 
sage. L.    Obtummcntum  tollcre. 

DESBOCARSE,  y.  r.  Prendre  le 
frein  ou  le  mors  aux  dents,  en  parlant 
des  chevaux.  L.  Frerzum  mordcre.  Et 
métaph.  s'emporter,  entrer  en  fureur, 
vomir  des  injures.  L.  Zrâ  efferri,  Çon- 
victa  evontere. 

DESBOCADO  ,  DA  ,  p.  p.  Ebré- 
ché  ,  ée ,  débauché  ,  ée  ,  etc.  L.  Fractut. 
Deobturatus, 

Desbacada.  Se  dit  de  la  bouche  du 
canon  lorsqu'elle  est  trop  grande  ,  di#- 
proporîionnée  au  corps.  L.  Ure  apertior  , 
vel  ampl-nr.    , 

DESBUMSAR  ,  y.  a.  Pomper,  tirer 
de  l'eau  ,  ou  autre  chose  liquide ,  avec 
une   pompe    L.   Antlià  haurire, 

DESbONETARSE ,  y.  r.  Oter 
son  bonnet,  saluer,  rester  découvert. 
L.    Caput  dercgere. 

DESBOl^ETADO  ,  DA  ,  p.  p. 
Découvert,    te,    etc.   L.    Cavité  nudtis. 

DESBORDAR,  y.  n.  Déborder, 
inonder  ;  ce  qui  se  dit  ordinairement 
des  rivières  ,  ruisseaux  ,  etc.  L.  Exhh- 
darc.  Suprà   ripas   effuiidi. 

DESBOZAR,  y.  a.  Manger,  ron- 
ger ,  diUuire  .les  reliefs  d'une  statue  ou 
d'autres  ouvrages  de  sculpture  ou  d'ar- 
chitecture par  le  teœs.  L.  Astragalot 
exedçre  ,    comptanare. 

DESBOZADO,  DA ,  p.  p.  Ma«- 
gé  ,  ée  ,  rongé  ,  ée  par  le  tems.  Lac. 
Astragalis    excsus  ,    complanatits. 

DESBRAGADO,  adj.  Terme  in- 
sultant.   Qui    est    sans    brayette  ,    poja 

Rr 


314 


DES 


dire  qu'un  homme  est  d'une  pauvre  espèce. 
L.    Mali  bracca'us.   Braccis  nudat:is. 

DESBRAGUETAVO,  adj.  Qui  a 
sa  brayette  ouverte  ,  i^ui  n'est  pas  achevé 
d'iiabiller.  Lat.  Braccarmn  antiça  parte 
malt  adstiictus. 

DESBRAVAR,  v.  n.  Passer  sa 
furie ,  décharger  sa  colère  ,  jeter  son 
feu.    L.    Sedari.   Placari. 

Vcshrarar ,  v.  a.  Tempérer,  répri- 
mer, modérer  l'action  viole  .te  de  quel- 
que chose.  L.  Viuleiiliam  infrmgere  , 
temperare. 

DESBRA  VADO,  VA  ,  part.  pass. 
Tempéré  ,  éo  ,  modéré  ,  ée  ,  etc.  Lat. 
ïractus.    Tcinperatus.   Sedatua. 

DESBRAZARSE  ,  v.  r.  S'étendre, 
étendre  ses  tras ,  les  alonger.  L.  Bra- 
thia   lon^l   lati^ue  jtorrigcre. 

DESBRAZAVO,  DA,  f^n.  pass. 
Etendue,  ue ,  alongé  ,  ée ,  etc.  Lat. 
Srachia   lonci   latiquc  porrigens. 

DESBKEVARSE  ,  v.  r.  Perdre 
de  sa  force  ,  do  sa  qualité  ,  s'éventer  : 
il  se  dit  régulièrement  du  vin.  L.  Ef- 
fatiim  Jieri* 

DESBREVADO,  DA,  part.  pass. 
Eventé  ,   ée  ,  etc,    L.    Eff.rtns. 

DESBRIZNAR,  v.  a.  Dépecer, 
découper  la  viande,  la  mettre  en  miette, 
la  hacher  bien  menu  :  il  se  dit  égaîe- 
Bient  de  toute  autre  chose.  L.  trus- 
tathn   ccxderc. 

DESBRIZNADO  ,  DA  ,  part.  p. 
Dépecé  ,  ée  ,  découpé  ,  ée  ,  etc.  Lat. 
Frustathn  cursus. 

DESBROZAR  ,  v.  a.  Emonder  , 
conper  ,  tailler ,  abattre  des  haies , 
ébrancher.  L.    Futarc. 

DESBRUZADO ,  DA ,fan.  pass. 
Emondé,  ée ,  ébrauché  ,  ée  ,  etc.  Lat. 
ïulatus. 

DESBUCHAR,  v.  a.  Dégoiser , 
parler,  dire,  découvrir,  déclarer,  ma- 
nifestei; ,  révéler  tout  ce  qu'on  sair  , 
Tomir  tout  ce  qu'on  a  sur  le  cœur ,  ne 
garder  aucun  secret,  L.  Palàm  faccr^, 
Manijcsiarc. 

DESBVCHAVO,  DA  ,  p.  p.  Dé- 
goisé  ,  ée  ,  découvert,  te,  etc.  L.  Ma- 
nifcsratui^ 

DEUCABAI.AR  ,  v.  a.  Diminuer, 
amoindrir,  altérer,  affoiblir ,  retran- 
cher ,  rogner  ,  rabattre  ,  déduire  ,  dé- 
falquer. L.  Aiifcrre.  Demere.  Deduccre. 
Imninuere. 

DESCABALADO  ,  DÀ,f.  p.  Di- 
minué ,  ée  ,  affoibli ,  ie  ,  etc.  L.  Im- 
ininiitns.  Ablatus.    DcductuS' 

DESCABAIGAR,  v.  n.  Descendre 
de  cheval  on  d'mre  autre  béte  de  mon- 
ture.   L     Dcsiîirc. 

Dcscabrlcar  la  anilleria.  Démonter  le 
canon  ,  Tôter  de  son  affût.  Lat.  ^or^ 
vicnta  bellica   de  fulcris  deponere, 

DESCABAIGADO  ,  DA ,  p.  p. 
Démonté,  ée ,  etc.  L.  De  fulcris  de- 
vositus. 

DESCABELLADO,  DA  ,  adj. 
Déchevelé  ,  ée  ,  échevelé  ,  ée.  Latin  , 
Passis   crinihus. 

Desciihellado.  Etourdi  ,  têtu  ,  opiniâtre, 
qui  ne  fait  qu'à  sa  tête.  Lat.  Incon- 
sideratus.   Pirtinax. 

Dcscahellado.  Douleur  outrée  ,  dis- 
fio^ortlonucc ,    q^n'on  ne    peut   snppoi- 


DES 

ter.    Latin,     Veheinentissiinus,  Aterhis- 
siiiius. 

DESCABESTRAR  ,  v.  a.  Terme 
peu   en    usage.    V.    Deser.cabestrar. 

DESCAUESTRADO,  DA ,  p.  p. 
V.    Desencabestrado. 

DESCABEZAR,  v.  a.  Décoller, 
décapiter ,  couper ,  trancher  la  tête  à 
une  personne ,  à  une  béte.  L.  Capitc 
î.uncare,  £t  en  parlant  des  choses  ina- 
nimées ,  Etêter  ,  ébourgeonner.  L.  C'a- 
pita  ,   gemmas  prxcidcre. 

Dcscabc^ar.  Terminer,  finir,  aboutir, 
se  joindre,  L.  Desin.re.  ïiniri.  l'er- 
minari. 

Descabeiar.  Surmonter ,  vaincre  des 
difhcuhés.   L.   Supcrare. 

Dcscabc\ar.  Entamer  ,  commencer  une 
chose.    L.    Delibare. 

Descahe^i^rse.  Wétaph.  Se  rompre  la 
tête  ,  se  casser  la  tète  pour  épurer  , 
approfondir  une  chose ,  la  savoir  ,  la 
deviner.   L.  Animum    cntcrare. 

Desi;ab<:[ar  el  sueilo.  Rompre  le  som- 
meil ,  dormir  un  moment.  L.  Sdmnuin 
abniinpcrc,    Dormitare, 

DESCABEZADO  ,  DA ,  f.  p.  Dé- 
collé ,  ée  ,  décapité,  ée^  éiêté  ,  ée  , 
terminé  ,  ée  ^  etc.  L,  Capiti  trimcatui. 
PrixfiTiitiiS. 

Descabe\ado.  Etourdi ,  insensé  ,  qui 
a  perdu  la  raison  ,  le  bon  sens ,  qui 
fait  les  choses  à  tort  et  à  travers,  et 
qui  les  dit  de  même.  L.^  Dcmtns.  Fu- 
riosus. 

DESCABIIDADAMENTE,  adv. 
Terme  ancien.  Voyez  DcscaudilladU' 
mente. 

DESCABVLIIRSE,  v.  r.  S'échap- 
per ,  se  dérober  ,  s'enfnir  ,  s'évader  , 
s'écouler  ,  se  dégager  ,  s'évanouir,  Lat. 
Elabi.  Et  analogiquement  ,  Eviter,  élu- 
der ,  fuir  la  force  des  argumens.  Lat. 
Difficultatan  eludere. 

DESCaBULIIDO,  DA ,  p.  p. 
Echappé  ,  ée  ,  évadé  ,  ée  ,  etc.  Latin  , 
Elapsits. 

DESCADERAR,  v.  a.  Rompre, 
briser  ,  disloquer  ,  déboîter  ,  en  parlant 
des   hanches.    L,    Delumbare. 

DESCaDERADO,  DA  ,  p,  p.  Dé- 
boîté, ée  ,  déhanché,  ée ,  éhanché  ,  ée, 
L.    Dtlumbalus, 

DESCAECER,  v.  n.  Baisser,  dé- 
cheoir  ,  tomber ,  diminuer  de  biens  , 
de  crédit  ,  de  faveur  ,  de  santé.  Lat. 
Labare.  In  diUriut  rucre.  Ce  verbe  est 
irrégulier. 

DESCAECIENTE  ,  part.  act.  Bais- 
sant ,   tombant  ,  diminuant.   L.  Labans. 

RllCIlS, 

DESCAECIDO  ,  DA  ,  p.  p.  Dé- 
chu ,  ue ,    etc.  L.   Labans.   Ruens. 

Vùscaecido.  Débile  ,  foible  ,  à  qui  les 
forces  manquent.  Latin ,  Debilis.  in.- 
firmus. 

DESCAECIMIENTO,  s.  m.  Lan- 
gueur ,  débilité,  foiblesse  ,' abattement 
de  forces  ,  perte  de  vigueur.  Lat.  lan- 
giior.  Et  dans  le  sens  moral  ,  Mollesse  , 
paresse,  lâcheté,  manque  de  courage, 
de  cœur  ,  lassitude ,  lenteur.  L.  Ammi 
languor, 

DESCAER.  V.  .Dccacr. 

DESCAlMlEtlTQ.  \.  Dcscaeci- 
.  laiciitQ^ 


DES 

DESCALABRADURA,  s.  (.  Plaie, 
blessure ,   contusion  à  la   tête.  L.  Inllic- 

tum  capiti  vulnits. 

DESCALABRAR,  v.  a.  Rompre 
la  tétc,  casser  la  tête.  Lat.  Caput  m- 
fringere. 

Destalabrar.  Métaph.  Blesser,  piquer  , 
offenser  ,  choquer  quelqu'un  par  des 
discours  outrageants.  L.  Ùlcerme,  Exul- 
ccrare. 

Descalabrar.  Porter  dommage  ,  faire 
de  la  peine  ,  donner  du  chagrin.  Lat. 
Nacere.  Damno  afficere.  Ctm  iiita  man- 
\ana  detcalabrasteis  todo  el  gt'iiero  hw 
mino  :  avec  une  pomme  tu  a>  porté 
dommage  à  tout  le  genre  humain  ,  pour 
dire  ,  tu  as  perdu  tout  le  genre  hu- 
maiu. 

Descalabrar.  Terme  burlesque.  Publier 
les  bans  de  mariage  de  quelqu'un.  Lat. 
Sponsiones  j'acias  in  templo  pramulgare. 

Descalabrar  con  las  palabras.  Rompre 
la  tête  à  force  de  parler.  Lat.  Auret 
obtundere. 

DESCALABRARSE,  v.  r.  Terme 
burlesque.  Se  fatiguer  la  tête  ,  se  rompre 
la  tête  ,  se  lasser  l'esprit ,  s'opiniâtre» 
à  vouloir  ,  à  savoir  une  chose.  Latin^ 
Antinum   cruciare, 

DESCALABRADO,  DA ,  p.  p. 
Rompu,  ue,  cassé,  ée  la  tétc,  etc. 
L.    Lapite  percussus. 

DESCALABRU  ,  s.  m.  Dommage, 
perte  ,  préjudice  ,  désavantage  ,  tort  , 
infortune ,  contretems.  Lat.  Damnum. 
Detiimentum. 

DESCALANDRAJAR  ,  v.  a.  Dé- 
chirer ,  rompre  ,  mettre  en  pièces  quel- 
que chose  ,  couper ,  taillader  par  pe- 
tits morceaux.  Latin  ,  Scindere.  Dita- 
ccrare. 

DESCALANDRAJADO  ,  DA  , 
p.  p.  Déchiré  ,  ée ,  etc.  Lat.  Scissus. 
Dilaceratus. 

DESCALCEZ,  s.  f.  Nudité  des 
pieds.  L.  Peduni  nuditai.  Et  par  anto- 
nomase il  se  dit  d'un  ordre  religieux  , 
dont  l'institut  est  d'aller  sans  bas  ,  ni 
souliers  ,  mais  seulement  avec  des  san- 
dales. Lat.  Excalceatorum  religiosorum 
disciplina. 

DESCAILADOR,  s.  m.  T.  anc. 
Voyez  Herradôr. 

DESCALORARSE.  V.  Desacalo- 
rarse. 

DESCAIOSTRADO,  DA  ,  adj. 

Se  dit  d'un  enfant  qui  a  déjà  passé 
les  jours  du  premier  lait  qu'il  a  teté  , 
appelé  Cjloitro.  Lat.  A  lOlostris  dis- 
junctus. 

DESCALZAR  ,  v.  a.  Déchausser  , 
ôter  la  chaussure  des  pieds.  L.  DiS' 
calceare.  11  se  dit  aussi  pour  ôter  tout 
ce  qui  sert  à  soutenir  une  chose,  comme 
du  pied  d'une  table  ,  de  la  roue  d'un 
carrosse  ou  d'une  charrette.  L.  Eulcrum. 
amovere.  Delcalyir  la  mesa  :  oter  le 
pied  d'une  table.  Descal\ar  el  coche  : 
ôter    les    roues   d'un   carrosse. 

DESCALZARSE  ,.  v.  r.  Se  déchaus- 
ser ,  on  passer  d'un  orda'e  chaussé  à  un 
déchaussé,  L,  DiscaUsatorum  reiigioso- 
rum  d^sclpùnatn  ainp'ecti. 

Vescal^arsc  de  risa.  Se  déchausser  de 
,.  rije  ,   poui   dit?  i  «evst  ii  tue  »  iu« 


DES 

à  gorge  déployée,  Lat.  Cachinnarî,  Ca- 
chinnum  toUcrj. 

Dcscaliarsc  los  guantes.  Déchausser 
s  îs  gants  ,  poiu:  dire  se  déganter.  Lat. 
t  i.irotkecis  nianus  nudare, 

DtSCALXADO  ,  DÀ ,  p.  p.  Dé- 
chaussé, ée  ,   etc.   L.  Discalcca:us. 

DESCALIO,  ZA  ,  adj.  Déchaux 
eu  déchaussé  ,  qui  ne  porte  ci  bas  , 
rjî  ioulicts.    Lat.    Nudis  pcdibus  discal- 

VESCAMINAR,  v.  a.  Tirer  une 
personne  de  son  chemin  droit  ,  l*en  dé- 
tourner,  Ten  éloigner,  lui  faire  perdre 
sou  chemin,  l'égarer,  L.  A  vi'i  abdw 
ccre  ,    deduccrc, 

Dcscaminar.  Eloigner  quelqu'un  de  son 
devoir ,  donner  de  mauvais  conseils. 
L.   Ab   officia   abducer^-  ,  avertere. 

Descaminar,  Prendre,  arrêter,  $aisir 
lue  marchandise  de  contrebande.  Lat. 
Mettes   prohibiias   cpprchendere ,    intcr- 

DESCAMINADO  ,    Dyï,    p.   p. 

Tiré  ,  ée  du  chemin  droit ,  etc.  Latin  , 
A   rtâ  y   ab   offxcio  ahductus, 

Ir  dcscaminado  :  Se  perdre,  s'égarer, 
sortir  du  chemin.  L.  Âbtrrare.  Et  figu- 
réraent  ,  Marcher  dans  le  vice  ,  s'éloi- 
gner de  la  vertu  ,  de  la  probité.  Lat. 
A  rectâ  ratijne  f  ou  ab  officia  discedere, 
DtSCAMlf^Oy  s.  m.  Contrebande. 
L.  Merccs  prohibita.  Cogieron  un  des- 
camino  :  ils  prirent  ,  ils  saisirent  une 
marchandise  de   contrebande. 

JOescamino.  Hors  de  chemin,  chemin 
perdu,  L.  Vcviuni.  Et  en  terme  de  mo- 
rale. Erreur  ,  égarement  ,  aveuglement , 
cloigneaient  de  ce  qui  est  juste.  Lat. 
hrror,   A    veritate  abcnatio. 

DESCAMISADO,DA,  adj.  Indi- 
gent ,  te  ,  pauvre  ,  nécessiteux  ,  euse  , 
gueux ,  euse  ,  qui  est  sans  chemise,  L. 
Omnium  rerum   indigcns. 

DESCAMPADO  ,  DA ,  adj.  Ou- 
vert ,  te  ,  étendu  ,  ue  ,  large  ,  plein  , 
eine  ,  plat ,  te  ,  uni ,  ie  ,  bien  décou- 
vert ,  te.  L.   Patens,   Apertus. 

En  dcscampado  :  Phrase  adverbiale. 
En  rase  campagne  ,  en  plaine  campagne, 
L    Jn  patenti, 

DtSCANSADAMENTE  ,  adv. 
Paisiblement  ,  tranqv.illement  ,  sans  fa- 
tigue ,  sans  peiuc.  L.  Quietè,  Plaidé. 
Dcscansadanientc.  Dans  le  style  fami- 
lier, signi6e  Certainement,  sans  doute, 
i,Qins  diïuculté.  L.  Cerû.  Prucul  dubio. 
A  nia  no  dcscansadamuite  ti^ne  tanto  cau- 
dal :  un  tel  a  certainement  tant  de 
ioads, 

DESCA'SSADERO  ,  s.  m.  Repo- 
soir,  lieu  ou  endroit  où  on  se  repose. 
L.  Lucus  qureti  dcstiuatus.  Il  s'entend 
également  du  gîte,  lorsqu'on  voyage, 
et  des  animaux  comme   des  hommes. 

DliSCA^SAR,  V.  n.  Se  reposer, 
se  délasser,  prendre  du  repos,  se  don- 
r:!r  du  relâche  ,  cesser  de  travaille  r  , 
.se  tenir  en  repos  ,  demeurer  tranquille  , 
vivre  en  paix ,  en  repos  ,  dormir.  Lat. 
{J^.LiiSccre. 

Descansar.  Communiquer  ses  peines  , 
s:s  chagrins  à  uu  ami ,  lui  en  faire  con- 
fidence ,  se  reposer  sur  quelqu'un.  Lat. 
In  atiquo  conquiescerc. 


DES 

Descansar.  S'appuyer,  s'affermir,  sur 
une   chose.  L.   Inniti,  Incumbere. 

Descansar.  Reposer  ,  être  mort ,  être 
dans  la  bière,  le  cercueil,  la  fosse,  le 
tombeau  ou   la  sépulture.  Lat.  Jacere, 

Descansar  en  pa\.  Obtenir  l'éternel 
repos ,  se  sauver.  L.  Bcatitudincm  ater- 
nam  conse^ui. 

Descansar  las  tterras*  Laisser  reposer 
les  terres,  les  tenir  en  jachère.  Latin, 
VicihiLS  annorum   arya  requiesccre. 

Descansar  sobre  las  aimas.  Préposer 
sur  les  armes.  Lat.  Arjnis  inniti  ,  in- 
cumbere. 

Descansar  y  tornar  â  bebcr.  Reposer 
et  tourner  à  boire.  Phrase  en  usage 
pour  exprimer  l'opiniâtreté  avec  laquelle 
on  entreprend  une  chose  qu'on  laisse 
reposer  pour  la  reprendre  avec  plus  de 
vivacité,  L.  Quiescere  ,  laboresque  résu- 
mer c. 

DESCANSADO  ,  D^,  p.  p.  Re- 
posé, ée ,  etc.   L.    Quictus, 

Descansado  ,  Repesé  ,  délassé  ,  sans 
fatigue  ,  tranquille.  L.  Quieius.  Empléo 
descansado  :  emploi  sans  fatigue.  Vida 
dcscansàda  :   vie  douce ,    tranquille. 

VESCAI^SO ,  s.  m.  Repoi,  tran- 
quillité, oisiveté,  exemption  de  travail, 
sommeil  ,  paix  ,  calme  ,  sérénité  ,  la 
mort  ,  la  vie  éternelU,  L.  Quies,  AEtcrna 
rebutes. 

Dcscanso.  Le  pailler,  le  repos  d'un 
escalier ,  bancs  de  pierre  qu'on  njet  à 
côté  d'une  porte  dans  la  rue  pour  s'as- 
seoir. L.  Scalarum  statio.  Saxcum  scdie. 
Dcscanso,  Terme  d'architecture.  Im- 
poste ou  chose  sur  laquelle  on  en  as- 
sied une  autre.  L,  Incumba.  Pars  cui 
anus  adificii  incumbit. 

Dcscanso,  Séfeur  qu'on  donna  aux 
soldats  lorsqu'ils  sont  en  route.  Latin  , 
i>tatio.   Stativa. 

DESCANTILIAR,  v.  a.  Ecorner, 
rompre  ,  abattre  un  morceau  de  quelque 
chose  ,  comme  Descaut'dlar  cl  pan  :  écor- 
ner le  pain  ,  en  rompre  un  petit  mor- 
ceau. Dcscantdlcr  un  biifete  :  écorner 
une  table  ,  eu  rompre  le  coîfl.  L.  Dc- 
curtare.   Infiingcrc. 

Dcscanttihr.  Diminuer,  rabattre  quel- 
que chose  de  ce  qu'on  avoit  promis  ou 
ajusté.  Latiu  ,  Mimiere.  Imminucre.  Et 
mctaph.  c'est  diminuer  la  vertu  ,  l'au- 
torité,  la  réputation  de  quelqu'un.  Lat. 
Fuma    alisujus  dctrahcre, 

DESCANTILLADO  ,  DA  ,  p.  p. 
Ecorné,  ée  ,  diminué,  ée  ,  etc.  Latin, 
Dccurtatus    Imminutus» 

DESCANONaR^  v.  a-  Plumer  un 
oiseau,  une  volaille,  lui  tirer,  arracher 
les  plumes  ,  le  mettre  en  état  de  rôtir  , 
cuire  ou  fricasser.   L.   Plumis  nudare, 

Dcscanonar,  Pas/er  une  seconde  fois  le 
rasoir  sur  la  barbe  ,  pour  en  oter  jus- 
qu'à la  racine.  Lat.  Earbam  itcvaih 
'adcre.  Et  métaph.  en  terme  burlesque  , 
c'est  escamoter  de  l'argent  au  jeu  ou 
autrement ,  filouter.  L.  Pccuniâ  aliquem 
emunj^ere. 

DESCANONADO,  DA ,  part.  p. 
Plumé  ,  ée  ,  escamoté  ,  ée  ,  etc.  Lat. 
Plumis  nudus. 

DESCAPAR  ,  V.  a.  T.  burlesque. 
Otçj,    voler  le   manteau   de   dessus   les 


DES 


3ïï 


iSpaules  de  quelqu'un.  L.  Pallmm  sur- 

"%'ksCAPERUZARSE  ,  v.  r.  Ot« 
son  chapeau  ou  son  bonnet ,  se  décoa* 
vrir  la    tête.    L.   Caput  aperirt, 

DESCAPERV/.ADO,  DA,f.  p. 
Oté  ,   ée  ,   etc.    L.    Capite  nudus. 

VBSCAPERUZU,  s.  m.  Salut, 
Taction  d*6ter  son  cbapeau ,  »on  bonuet 
par  honnêteté.    L.    Capitis  nudatw. 

DESCAPIILAR  ,  v.  a.  Terme  pe« 
en  usage.  Hausser  ,  lever  le  capuchon , 
saluer.   L.   Caput  citcuilo  nudare. 

DESCAPIKOTAR,  v.  ».  Terme 
qui  n'est  usité  que  dans  le  style  bur- 
lesque. Oter  le  chaperon  ,  le  bonnet. 
L.   PiUo  nudare. 

DESCaPIROTADO  ,DA,f.  p. 
Oté  ,  ée  ,  etc.  L.  Piîeo  nudatus. 

DESCARADAMEhTE  ,  adv.  Im- 
pudeinment  ,  effrootément ,  sans  honte, 
sans    pudeur.    L.    Impudentcr. 

Dl^CARAMIEMTO  ,  s.  m.  Im- 
pudence, effronterie,  insolence.  Latin, 
Itnpudcntia. 

VESCARARSE ,  v.  r.  Perdre  U 
honte  ,  parler  effrontément  ,  tenir  tête  > 
perdre  le  respect.  L.  Impudentcr  agere^ 
DESCARADO,  VA,  p,  p.  Hardi, 
ie  ,  effronté  ,  ée ,  impudent  ,  te  ,  qui 
est  sans  honte.  L.  impuderis.  Effront, 
DEUCARGA,  s.  1.  Décharge  ,  l'ac- 
tion de  décharger  un  fardeau ,  de  se 
soulager  de  son  poids.  L.  Exoneratio, 
Oneris  dcpositio. 

Dcscarga.  Décharge  de  l'artillerie  on 
fusillerie.  L.  Tcrmtntoruin  bellcorutl 
dlsplosio. 

DESCARGADERO  ,  s.  m.  Dé- 
charge ,  lieu  destiné  pour  décharger  les 
marchandises  dans  les  ports  de  mer  ou 
autres  endroits,  magasins  publics.  Lat< 
Apostheca  publica.  ^ 

DESCARGADURA,  s.  f.  Désos- 
sement ,  Tactiou  de  désosser  une  viande^ 
L.    Exossatio. 

VESCARGAR,  v.  a.  Décharger, 
vider,  oter  la  charge,  délivrer,  déga- 
ger ,   soulager.    L.  Exonerare. 

Dcscargar.  Désosser  la  viande ,  eu 
ôter  les  os.   L.   Exossare. 

Descargar.  Décharger  une  arme  k  feu, 
soit  en  tirant  ,  ou  avec  le  lire-bourre. 
L.   Sdopetum  exonerare  ,  explodcre 

DESCARGARSE.  Terme  de' pra- 
tique. Alléguer  une  raison ,  apporter  une 
excuse ,  s'excuser ,  se  laver  ,  se  purger 
du  crime  qu'on  nous  impute ,  donnez 
SCS  charges.    L.    Pur^are   se. 

Dcscargarse.  Abdiquer  ,  renoncer, 
quitter,  abandonner,  se  démettre,  sa 
délairo  ,  céder  l'emploi  ou  charge  qu'on  a. 
L.    Muttus  abdicai  e  ,  deponcre. 

Desi-agar  el  cido  o  cl  nublado.  Le 
ciel  ou  la  nue  se  décharge,  pour  dire, 
pleuvoir  ,'  neiger  ,  grêler  copieusement. 
L.    Dcnsi  funduntur  ah  ath'irc  niinbi. 

Vescjry,ar  cl  golpc.  Décharger,  frap- 
per ,  porter  un  coup  avec  violence.  I,at. 
ictum  infligcre. 

DESC^RGADO,  VA,  p.  p.  D». 

chargé  ,  ée  ,    désossé  ,    ée  ,    etc.   Latin  , 
Exoiuratus.  Exussatus. 

VESCARGO,  s.  m.  Décharge,  ds- 
chargeraent,  l'action  de  décharger.  L. 
Exoncratiu. 

Rr  ^ 


\- 


' 


316         D  E  S 

JD.tscarge.  Décharge  ,  obligation  ,  sa- 
tisfaction ,  soulagement  qu'on  doit  à  sa 
conscience.   L.  yî    cuLpi  liberatio. 

Descar^o.  Décharge  ,  réponse  qu'un 
accusé  donne  en  justice  aux  chefs  d'ac- 
•asatiqn  intentée  contre  lui.  Lat.  Pur- 
gatio. 

Descargo.  Terme  de  compte  ;  c'est 
la  dépense  qui  soit  la  recette.  Latin  , 
Expensi  rJ.'ia. 

Junia  ie  descargos  :  Santé  ou  con- 
seil des  décharges  ,  tribunal  que  forme 
le  Roi  mourafit  pour  l'eicécution  de  son 
testament  après  sa  mort ,  et  la  satis- 
faction de  ses  dettes.  L.  Postrcina  Rc- 
gum.  yolumatit  placitis  exsaU/endis  con- 
iessus   juridicus. 

DUSCAKINAKSE  ,  v.  r.  Perdre 
l'amitié  qu'on  avoit  pour  une  personne, 
a»oir  de  l'aversion  pour  elle.  L.  Âba- 
Utnari. 

DESCAKI^AD  O  ,  U^  ,  p.  p.  Qui 
a   perdu    l'amitié.    L.   Abalienaïus.. 

DESCARINO  ,  s.  m.  Aversion  , 
dédain  ,  haine.  L.  jétalienaiio.  Arersio, 

DESCARl^ADOR,  s.  m.  Déchaus- 
soir ,  instrument  qui  sert  à  décharner 
la  dent  avant  de  l'arrachei.  L.  Uncus 
de.-iudaniis   dentibus  aptus. 

£)ESCAf(.NAR  ,  v.  a.  Déchaîner  , 
déchirer ,  ôter  la  peau  de  dessus  les 
os.  L.  Ossa  nudare.    Camibus  dilaniare. 

Deicarnar.  Métaph.  Abattre  ,  jeter  , 
i  bas  ,  renverser,  ruiner,  raser,  dé- 
truire. L.  Diruere.  ErerUre.  Et  aussi 
njcttre  à  nu  ,  dépouiller  ,  découvrir  , 
laiie  voir   ï  nu.   L.    Nudare. 

Descarnar.  Métaph.  ClscHtcr  ,  exa- 
miner ,  sonder,  débrouiller,  démêler, 
rechercher  ,  fouiller.  La,!.  In^uiren. 
ScTuiari.  Rimari. 

Descarnar.  Terme  de  morale.  Eloi- 
gner ,  séparer  tout  ce  qui  est  sensuel 
et  terrestre.  Lat.  A.  mundanis  rébus, 
ayerterc. 

DESCARNARSE.  Laisser ,  donner, 
«onsumer ,  détruire  ,  dissiper  son  bien, 
son  argent.  L.  Bona  dissipare ,  dda- 
vidare. 

DESCARNADO  ,  DA,  f.  p.  Dé- 
charné, ée ,  etc.  L.  Dilaniatus.  Car- 
nibut    nudatus.    Dirutus.   Evtrsiis. 

DESCARO  ,  s.  tu.  Effronterie,  au- 
dace ,  hardiesse  ,  insojence  ,  arroj^ancçf 
impudence.    L.    Audacia.    Ar}-ogantia. 

DESCARRIAMIENTO,.si>hs.  m. 
Fourvoiement  ,  égarement  ,  écart  ,  éloi- 
gnement  du   droit    cheiQin. .  Lat,   Error. 
"A  vii   aberratio. 

DESCARRIAR  ,  v.  a.  Egarer, 
écarter,  éloigner,  faite  sortir  quelqu'un 
de  son  chemin  ,  le  fourvoyer  ,  le  perdre. 
L.   A    via  avertere. 

DESCARRIARSE  ,  v.  r.  Se  sé- 
parer ,  se  disperser  çà  et  là  ,  s'éloigner, 
fuir  de  la  opmpagnie  des  autres  ,  se. 
.♦iviser,    L.    Abire,   Fugcre,  Evadere. 

Descarriarse.  S'éloigner  de  ce  qui  est 
jiute  et  raisonnable.  Lat.  A  recti  ra- 
tione ,   dS   officia  recedere. 

DESCARRIADO,  BA,   pass.  p. 

Fourvoyé ,  ée  ,  ete.  L.  Errans.  Devins. 
DEiCAJiRILLADURA  ,  subs.  f. 
Terme  hors  d'usage.  L'action  de  déchi- 
rer, d'arracher  la  mâchoire  oit  les  joues. 
ti.  XtUlillaTum  lai.iai.lo.. 


DES 

DESCARRILLAR  ,  v.  a  Déchirer, 
arracher  les  mâchoires  ou  les  joues.  L. 
Mazillat  diicerpere.  En  el  un  cabo  de 
ia  quadra  se  represintaba  la  htstoria  de 
Samsù.i ,  cumo  descanllaba  al  Icon  ,  y 
mataba  lot  Fhilisiéos  :  dans  uu  bout 
de  la  saUe  éioil  représentée  l'histoire 
de  8amson  ,  qui  déchiroil  les  mâchoires 
du  lion  ,    et   tuoit  les    Philistins. 

DESCARHILIADO  ,  DA  ,  p.  p. 
Déchiré,  ée,  arraché,  ée  les  mâchoires 
ou   les  joues.   L.    Maxillis   matilus. 

DESCARTAR  ,  v.  a.  Terme  du 
jeu  de  cartes.  Ecarter.  L.  Rcjectan.as 
pagellaa  dimittere.  Et  métaph.  Rejeter, 
éloigner  de  soi,  chasser,  écarter  quel- 
qu'un de  sa  présence.  Lat.  Expelkre. 
Abjicere. 

Descartar.  Terme  de  milice.  Reje- 
ter ,  chasser  ,  congédier  un  soldat  , 
selon  le  motif  qu'on  eu  a.  L.  Ali'.itcm 
exauctorare. 

DESCARTARSE.S'cscusezie  faire 
ce  qu'on  nous  ordonne ,  refuser  d'obéir. 
L.   A  se  aliquid  depclUre. 

DESCAKTADO,  DA ,  p.  p.  Ecar- 
té ,  ée.  L.  Dimissns.  Abjectus.  Expulsus. 

DESCARTE  ,  s.  m.  Terme  du  jeu 
de  cartes.  Ecart.  L.  PagcUce   rejectanea. 

Descarie.  L'action  de  rejeter  une 
chose  ,  rebut ,  éloigaemcnt.  L.  Abjectio, 
Repudium. 

Descarie,  Excuse  ,  justification  ,  sor- 
tie ,  avec  laquelle  on  se  tire  d'affaire. 
L.    Expurpaiio. 

DESCASAMIENTO  ,  s.  m.  Di- 
vorce ,  séparation  ou  dissolution  de  ma- 
riage. L.  Divortium. 

DESCASAR  ,  v.  a.  Dimarier  ,  cas- 
ser ,  anuuler  un  mariage.  L.  Matrimo- 
niuni  rescindere.  Et  aussi  Séparer  ,  dis- 
joindre ,  diviser  ,  désunir  l'amitié  qui  étolt 
entre  deux  amis.  L.  Sejungere, 

DESCASADO  ,  DA,  p.  p.  Déma- 
rié ,  ée  ,  L.  Diyortio  separatus. 

DESCASCAR  ,  v.  a.  Voyei  Des- 
cascarar. , 

DESCASCARSE  ,  v.  r.  Se  rompre  , 
se  casser  ,  se  briser,  se  mettre  en  piè- 
ces. L.  Diffrirtgi. 

DESCASCARAR  ,  V.  a.  Ecorcer, 
écraser  ,  peler  ,  èler  ou  enlever  l'écorce, 
on  la  peau.  L.  Dccurticare.  Et  figuré- 
ment  ,  Faire  grand  bruit ,  se-  vanter.  L. 
hlater^re,  Ostentare  se, 

DESCASCARARSE  ,  y.  r.  S'écai!- 
1er  ,  se  peler  j  il  se  djf  de-  ce  qui  tombe 
par  croûtes,  par  morceaux  ,  par  miettes, 
qui  s'écaille.  L.  In  squames  abire. 

DESCASCARaDO  ,  DA  ,  f.  p. 
Ecoicé  ,  ée  ,  pelé  ,  ée  ,  etc.  L.  De- 
corticaîus, 

DESCA  UDILLADAMEJNTE,  ad  v. 
T.  a.  Confusément  ,  sans  ordre  ,  en  dé- 
sordre ,  en  confusion  par  manque  de  chef. 
Lat.  Cvjif-tsè.  Inordmati, 

DESCENDENCIA.s.  t.  Descen- 
dance ,  race  ,  liguée  ,  extraction  ,  famille , 
naissance,  origine,  parenté,  Lat.  Origc. 
Stirps.  Cenus. 

DESCENDENTE,  adj.  des  deux 
geiues.  Voy.  Descendi  nte. 

DESChNDER.   v.    n.   Descendre, 
aller  de  haut  eu  bas,  couler,  en  parlant 
des  larmes.  Lat.  Desccndire.  Flutte. 
j     Deicviçr ,  V,  s.  Dcsçeudie  ,   baisser, 


% 


DES 

abaisser.  Lat.  Deponere.  Et  figurément, 
Perdre  l'estime  qu'on  avoit  acquise  ,  dé- 
cheoir  de  son  autorité,  de  son  crédit.  L. 
Fainà ,  auctoritate  minui,. 

Dcscender.  T.  de  généalogie.  Descenr 
dre,  être  xé  ou  issu  d'un  père  commua  , 
par  une  suite  de  générations  ;  et  gém'ri- 
■jMement ,  Tirer  son  origine  ,  prendre  5a 
source  ,  son  pricipe  d'une  cliosa.  L.  OV- 
iius  ,  origincni  ducere ,  trajiere. 

DESCtJiDlENTE,  p.  a.  Descen, 
dant,  qui- descend.  Lat.  Ocnus  ,  origi- 
ncin  ducens. 

DESCENDIDO,  DA,,f.  p.  Des- 
cenJu  ,  ue  ,  etc.  L  Depositus. 

DkSCtNDIDA,  s.  f.  Descente, 
action  des  corps  graves,  qui  se  meuvent 
en  bas.  L.  Disccnsus,  Et  par  antonomase^ 
Descente  de  Croix  ,  en  parlant  de  Jésus- 
Clyist.  Lat.  Deposiiio. 

DESCENDIjVIENTO,  s.m.L'acT 
tion  de  dtscend-re.  L,  Dcscensus. 

Dcscer.dimiento  de  hufetadas  û  de  manoi. 
Descente  de.  soufflets,  pour  dire,  soufflt- 
t.iJe  ,  grêle  de  soufflets.  Lat,  "^lUparunt 
grando. 

DESCENSION,  s.  f.  L'action  de 
descendre  une  chose,  une  personne.  Des- 
cente. Lat.  Depusicio. 

DESCENbO ,  s  m.  Descente,  penr 
chant,  pente.  Lat.  Clivas.  Et  métaph. 
Chute,  renversement  d'état,  de  fortune. 
L.  Fortnnutum  cycrsio. 

DESCENTA,  s.  f.  Descente,  dér 
barquement.  L.  Exsccnsio. 

VtSCENIK,  V.  a.  Oter  la  ceinture^, 
di-ceindre,    dessanglcr.    Lat.  Discingere. 
Dccenirse  la.  espadii  :  ôter,   quitter    soa 
épée. 

DESCEmOO,  r>^,  p.p.Décei,t, 
te  ,  etc   L.  Discinctus. 

DESCEPAR  ,  V.  a.  Déraciner,  arrar 
chéries  ceps  des  vignes,  les  herbes,  le.s 
plantes  jusqu'à  la  raciue.  Lat.  Eradicare. 
Evelltre.  Et  aussi  Renverser ,  boulever- 
ser, ruiner,  abattre,  démolir,  détruise 
de  lond  en  comble  les  édifices.  L.  Fundi.- 
tùs  d.ruere  ,  evcrtcre. 

DE  se  hPAD  0,DA,  p.p.  Déraciné , 
ée,  etc.  Latin ,,  Éradicatus.  Evuls.:t. 
Eversns. 

DESCERCADOR,  s.  m.  LibJ-.a- 
teur  ,  celui  qui  fait  lever  le  siège  d'u;»e 
place.  L.  Ziherator. 

DESCERCAR  ,  V-  a.  Abattre,  ren- 
verser ,  rompre  les  murailles  d'une  vill?., 
les  enclos  des  vignes ,  les  haies  ,  déclotre. 
L.  Disscpire.  Diruere. 

Dcscercar.  Désassiéger  une  place  ,  en 
faire  lever  le  siège.  Latin ,  Obsidicne  .'i- 
berare. 

DESCERCADO ,  DA ,  f.p.Dés^ 

siégé  ,  ée ,  etc.  Latin  ,  Dirutus,  Obsi- 
dior.e  liberatus. 

Descercado.  Lieu  ouvert  ,  qui  n'a  point 
de  murailles.  Latin,  Locus patent  et  pre- 
fuçnaculis  nadus. 

iJhoCERCOf  s.  m  T.  peaen  usagç. 
Levée  du  siège  d'une  place.  Lat.  Ab  oh- 
sidione  libtratio. 

DESCERRAJAR,  y.  a.  Arrache», 
lever  la  serrure  d'une  porte,  d'un  cof- 
fre ,  d'un  bahut ,  etc.  Lat.  Obsaata  e/- 
Jirtgere. 

Disceireiar.    Tiret    une   aime    à  feu, 


D  E  3 

sait  fnsil  ou  pistolet ,    etc.  Latin  ,   Dis- 

DESCERRAJADO,  DA ,  p.  p. 
Aiiaché,  ée,  tiré^i-e,  la  seiiure  ,  ect. 
Lat.  Ej'J'ractiis.  Displosus. 

D Eue ERRUMAB.se,  v.  r.  T.  de 
maiéchal.  Se  déboîter,  se  disloquer  un 
pied,  se  fouler,  un  muscle.  Lat.  i'cdcu 
luxare. 

DESCERRUMADO,  DA,  f.  p. 
Disloqua,,  ée,  foulé,  ée  ,.  etc.  Latiu  , 
Luxaius. 

DESCERVIGAR,  v.a.  Toidre  le 
cou.  L.    CoUu/tt  abtorijHere,  Stmn^ulare, 

DESCERVIGADO,  DA,  p.  p. 
Cou  tort  ou  tordu.  Lat-  Obtorlu  collo 
strangulatus. 

DESCETRJNAR  ,  v.  a.  Ronger,  gt- 
ter  ,  piquer  jusqu'au  cœur  ,  en  parlant 
du  bois  et  des  fruits  ,.  Latin  ,  Rodcrc. 
Excdere. 

DESCHRISMAK,  v.  a.  T.  exagé. 
ratif,,et  do  style  familier,  Oter  ,  arra- 
cher le  saint  crème  du  baptême ,  poar 
dire  ,  irriter  ,  exciter,  dépiter  ,  faire  en- 
rager, pousser  à  bout,  i^t.  lia.  iiiflam- 
mare ,  mcendcre. 

DESCHRISMADO  ,  DA  ,  p.  p. 
Irrité,  ée  ,  dépité  ,  ée,  etc.  Lat,  Ira 
injliimmàtus. 

DESCHRISTIAN AR,  v.  a.  Voy. 
Deacrismar,  ■ 

DESCHRISTUNADO,DA  ,f,  f. 
Voyei  Dcscrlsmado  ,  da, 

DESCIFRADOR  ,  s.  m.  Déchif- 
fr»«r  ,  celui  qui  déchiffre.  Lat.  Notarum 
czp'icator  ,  enucleator, 

DESCIFRAR  ,  v.  a.  Déchiffrer ,  trou- 
ver Talphabet  '  du  chiffre  dont  on  s'est 
servi  pour  écrije  une  lettre.  Lat.  Notas 
explicwe  ,  cnucUarc,  ■ 

Dcscifrar.  Déciffrer  ,  lire  un  titre  , 
tm  acte  dont  l'écriture  est  ancienne  ;  et 
aussi  Interpréter,  démêler,  découvrir  ce- 
^ui  est  obscur.  Lat.  ExpUcate.  Inlcr- 
pretari. 

DESCIFRADO  ,  DA  ,  p.  p.  Dé- 
chiffré ,  ée  ,  interprété  ,.  ce ,  etc.  Lat. 
Explicatus.  EmiclcaUiS. 

DESCIMENTAR  ,  v.  a.  Détruire  , 
ruiner,  saper  un  édifice  de  fond  en  comble, 
en  arracher  jusqu'au  fondement.  Latiu, 
Fitnditïis  everUre  ,    dirHi:re. 

DESCIMENTADO  ,  DA  ,   p.  p. 

Détruit,  te,  ruiné,  ée  ,.  etc.  L.  f  unij- 
tùs  tversi.s  ,  dirutus. 

DE  se  LA  VAR ,  v.  a.DécIoner ,  ôter , 
arracher  les  clous  de  quelque  chose.  L. 
Clavos  cvellcre  ,  mellere. 

DESCLAVADO ,  DA  ,  p.p.  Dé- 
cloué ,  ée  ,  etc.  L.  RcvuUus. 

DESCOAGULAR  ,  v.  a  Faire  fen- 
dre ,  liquéfier  ,  dissoudre  ,  rendre  liquide 
ce  qui  étoit  congelé  ;  raréfier  ,  rendre 
un  corps  plus  étendu  par  l'action  de  la 
chaleur.  L.  lijuare.  Lifuefaceie.  Rare- 
facere. 

DESCOAGULADO,  DA  ,p.  f. 
■àrtLiquéfié  ,  ée  ,  etc.  Lat.  Liquefactus.  Ra- 

DESCOBERTURA  ,  s.  f.  L'action 
ie  se  découvrir  ,  de  se  dégarnir.  Lat. 
Detectîn. 

DESCOBIJAR  ,  V.  a.  Découvrir  , 
jr  dévoiler  ,  oter  la  couverture  ,  lever  le 
jj^^-,  voile  ;  et    aussi  ,    DiTul^uer  ,. révéler  , 


D  E  S 


DES 


317 


putlicr  ,  déclarer.  Latin  ,  Dctegtre.  Ke- 

tcucre. 

DESCOBIJADO  ,DA,^.  p.  Dé- 
voilé ,     ée   ,     etc.    Lat.    Vctcctus,    Kc- 

'^DESCOCADAMENTE  ,  adv.  Au- 
dacieusement ,  témérairement,  fièrement, 
hardiment ,  airogamment ,  insolemment , 
effrontément ,  impudemment.  C.  At.dac- 
Ur,  Arrogant er.  iinpudenter, 

DESCOCAR  ,  V.  a.  Echemller  les 
arbres  ,  les  nettoyer.  Latin  ,  Arbores 
purgarc,  ■ 

VESCOCARSE  ,  v.  r.  Parler  avec 
hardiesse,  effronterie,  insolence  ,  perdre 
le  respect ,  s'oublier  en  parlant ,  contre- 
dire avec  arrogance  ,  faire  des  reproches 
outrageux.  L.  Lnqui  audcntiùs. 

DESCOCADO  ,  DA,p.  p.  Eche- 
nillé  ,  ée  ,  etc.  L.  Purgalus.  ■  Impiidcas. 
Arrogans.  - 

DESCOCER  ,.v.  a.  Cuire  ,  digérer  , 
faire  la  coction  desalimens.  Lat.  Co^uere. 
C'oncojucre. 

DESCOCIDO,DA,  p.. p.  Digéré, 
ée.  L.  Coacttis.  Coticoctus. 

DESCOCO  ,  s.  m.  Impudence,  ■  ef- 
fronterie ,  hardiesse  ,  insolence.  L.  /m- 
pudent'm.  Arrogantia.  Hahlar  con  des- 
coco :  parler  avec  hardiesse  ,  avec  ef- 
fronterie, ■ 

DESCODAR  ,  V.  a.  Terme  ancien 
du.  royaume  d'Aragon.  V.  Desapuntar. 

DESCODADOyDA  ,.p.  p.  Voyei 

Desapuntado  ,  da. . 

DESCOGER  ,.  V.  a.  Déplier  ,  dé- 
ployer ,  étendre,  dérouler  ,  développpr  , 
démêler.  L.  Evolvere,  Explicare. 

DESCOGIDO  ,DA,f.  p.  Déplié^, 
ée  ,  etc.  L.  Evulutus,    Explicatus. 

DESCOGOTaR  ,  T.  a.  Assommer  , 
tuer  une  bête  ,  en  la  frappant  sur  la  nu- 
que du  cou.-  L,  Cervicem  obtruncare.  Et 
en  terme  de  vénerie  ,  Oter  ,  couper  , 
trancher  ,  enlever  le  bois  d'un  cerf ,  les 
cornes  d'un  chevreuil  ,  après  les  avoir 
tués.  La^   Cornua  amputare, 

DesCi'gotar.  Assommer  une  peTSonne  , 
lui  donner  un  coup  sur  la  tête  ou  sur  la 
nuque  du  cou  ,  ou  lui  couper  le  cou,  L. 
Obtruncare, 

DES.C0G0TAD0,  DA,  p.  p.  As- 
sommé ,  ée  ,   etc.  L.    Ohtruncatus. 

Descogotado.  Terme  burlesque  qui  a 
le  cou  fort  court.  L.  Depr.sta  ccryicc 
sptctandus. 

DESCOLAR  ,  V.  a.  Ecourtflr,  ètcr  , 
couper  la  queue  à  une  bête.  L.  Caudâ 
mutVare. 

Detcplar.  Oter  ,  conper  le  bout  de  la 
pièce  d'une  étoffe,  oà  est  la  marque  de 
l'ouvrier.  Lat.  Paani  oram  rescindere  , 
rcsecars:- 

DESCOI  ADO  ,DA,r- p  Ecourté, 
éo,  etc.  L.  Caudà  muiilus , 
.  DESCOLCUAR  ,  v.  a  Terme  de 
marine.  Décorder,  détortilier  une  corde, 
séparer  les  cordons  qui  la  con^csent.  L. 
Funetn  detorquere. 

DESCOLGAR  ,  v.  a.  Dépendre,  dé- 
tacher ,  décrocher  une  cho.«e  pendue  en 
haut  ,  détendre  une  tapisserie  ,  un  lit. 
lj.Dcm'ttcre   Drponere. 

DESCOIGARSE  ,  v.  r.  0escen<he 
avec  une  corde  de  quelque  endroit.  Lat. 
Perfuntmst  (Itmiitsre,  Al'riv  «fia  rentd- 


nJ i  y  dticolgose  por  tlla  :  il  ouviit  une 
fenêtre  ,  et  descendit  par  le  moyen  d'une 
coide. 

Discolgarse,  Métaph.  Descendre,  tom« 
ber  ,  couler  avec  rapidité  ,  avoir  un  grand 
courant,  tomber  d'une  montagne  a\'cc  vio- 
lence ,  en  parlant  des  eaux.  L.  Dcscm- 
deie.  Huerc. 

DESCOLGADO  ,  DA  ,  f.  p.  Dé- 
pendu ,  ue,  etc.  Lat.  Demissus.  De 
positus, 

DESCOLIGADO,  DA  ,  adj.  Dé- 
suni I  ie  ,  séparé  ,  ée  ,  retiré  ,  ée  d'une 
ligue  ,  d'une  confédération.  L.  Ab  initia 
fœdcre  sejunctus. 

DESCOLLADAMENTE ,  adverh. 
Fièremeat  ,  fastueusement  ,  avec  hau- 
teur ,  hardiment.  Latin  ,  Audacter,  Ar- 
rogantcr,  ■ 

DESCOLLARSE  ,  v.  r.  Surpasser, 
exceller  ,  l'emporter ,  s'élever  par-dessus 
les  autres.  Lat.  ExccUere.  Eminere.  Ce 
verbe  est  irrégulier/ 

DESCOLLADO,DA,  pp.  Sur- 
passé ,  es  ,  .etc;  L.  E  xcelUns.  h  minens. 

DESCOLMAR,  v.  a.  Raser,  ôter 
1&  comble  à  une  mesure  de  grains  ou 
d'autre  chose.  L.  Mcnsuram  excquare. 

DESCOLMADO ,  DA  ,  f.  p.  Rasé, 
ée  ,  eu.  Lat.  Piano  exaiiualus, 
:     DESCOLMILLAR,  v.  a.  Edent.r; 
arracher  les  crocs  ou  crochets  ,  ou  dents 
canines.  Lat.  Dentés  evellere. 

DESCOLMILLADO,  DA  ,  p.  p, 
Edenté,  ée-,  etc,  Lat.  Edentulus. 

DESCOLORAMIENTO ,  s.  m.' 
FÂleur,  couleur  rompue,  perte  de  coloris. 
.Lat.  Pallor, 

DESCOIORAR,  v.  a.  Décolorei,. 
iter,  amortir  la  couleur.  Lat.  Deeolorare, 
C  olorem  aujerre.  • 

DESCOLORADO,  DA ,  p;  pas». 
Décoloré,  ée,  etc.  Lar.  Deeolor,  Pal- 
lidus. 

DESCOLORIMIENTO ,  s.  m.  Pâ- 
leur, teint  blême,  mauvaise  couleur.  L. 
P-allor, 

DESCOLORIR,  V.  a.  Décolore», 
faire  perdre  la  couleur.  Lat.  Deeolorare. 
Cvloiein  auferre* 

DESCOLORWO  ,  DA  ,  part.  p. 
Décoloré ,  ée  ,  etc.  Latin ,  Deeolor.  Pal- 
lidus. 

Dcscolorido.  Se  dit  d'une  personne, 
blême,  pî^le ,  <jiii  est  sans  couleur,  Lat. 
FalUdus. 

Descomlrar.  Voy.  Escombrar. 

DESCOMEDIDAMENTE ,  ad». 
Incivilcment  ,  rustiquement  ,  grossière- 
ment,  sans  politesse.  Latin,  Inurbanè. 
Rusiîci. 

DESCOMEDIMIENTO  ,  s.  m. 
Incivilité,  impolitesse,  grossièreté.  Lat, 
Inuibanitas.  Kusticitas. 

DE5COMEDJRSB,  v.  r.  S^oublier,  • 
manquer  de  respect  ,  n'avoir  point  de 
honte,  parler  insolemment,  avec  peu  de 
retenue,  être  insolent,  faire  du  bruit  , 
du  dégit.  Lat.  Audaciùs  et  liberiùs  se 
ger-ere. 

DESCOMEDIDO,  JO^,  p.  p.  Ou- 
bliée, ée,  manqué  de  respect  j  etc.  Lat. 
Lnurbanus-.  Rusiicus. 

Dcscomcdido.  Haut,de  grandeur  exces- 
sive, démesurée.  L.  ProccruM 

VEiCQMER,  V.  a,  T.   burlesque. 


5i8  DES 

Décharger,  évacncr ,  vider  le  ventre.  L. 
Vtntrem  exo:.tra\c. 

VESCOMIMlEVTOyS.  ta.  Affec- 
lation  ,  dédain  simulé  ,  déguisement , 
ôi'sir  ,  envie  d'une  chose  qu'on  feint 
de  ne  pas  vouloir.  L.  Siinulata  dctrectatia. 

BhSCOMOVWAD,  s.  f.  Incom- 
modité, peine,  ennui,  chagrin.  Lat.  In- 
coininodum. 

■  DESCOMODO,  VA,  adj.  Incom- 
mode, importun,  une,  lâcheux  ,  euse  , 
chagrinant ,  te  ,  qui  vient  à  contre-tems. 
L.  Incommodus.  liKpoitunus. 

VESCOMO^'UAR,  V.  a.  T.  a.  V. 
I)cscojnulga^ 

DESCUMPAVRAK  ,  v.  n.  Se  divi- 
ser, se  désunir,  se  séparer,  se  détacher, 
rompre,  interrompre,  discontinuer  d'être 
amis,  cesser  de  s'aimer,  rompre  l'amitié, 
la  bonne  union  et  correspondance  qu'on 
avoit  eusemble.  L.  Amicitiam  dissolvcre , 
tiitimcre. 

VESCOMPADRADO,DA,  part, 
nassif.  Divisé,  ée  ,  etc.  L,  Abalicnatus. 

l)ESCOMEASAUJMEISlTE,siy. 
Beaucoup,  grandement,  fort,  extrême- 
ment ,  excessivement  ,  démesurément, 
outre  mesure.  L.  Multùm.    Vaidè. 

DESCOMPASADISSIMO ,  MA , 
adj  sup.  Très,  extrêmement  grand  ,  de, 
*rès-excessif  ,  ve  ,  très-démesuri  ,  ée.  L. 
Maximus.  Stimmus. 

DESCOMPASARSE  ,  v.  r.  Outre- 

Î)asser  ,  excéder  ,  transgresser  ,   sortir  des 
jornes  dans  ce  qu'on  fait ,  dans  ^e  qu'ori 
■^it.   L.  Modum  exccdere. 

DESCOMPASADO,  VA,  p.  p. 
Outrepassé,  ée  ,  excédé,  ée ,  etc.  Lat, 
Jtlodum  excédais. 

Vcscompasado.  Qui  est  sans  propor- 
tions, hors  de  compas  ,  mal  compassé. 
L.  JpLkitam  mcnsuiuiK  exe  dcnj. 

VESCOMPUh'ER  ,  V.  a.  Troubler  , 
brouiller,  causer  du  trouble,  exciter  de 
la  confusion  ,  meure  en  désordre,  ren- 
verser sens  dessus  dessous  ,  déranger  ce 
qui  étoit  rangé.  Lat.  Juibare.  Miscere. 
jJisiunûiTe. 

Vt6Ç0MP01^EnSE,y.  r.  S'em- 
porter,  se  mettre  en  colère,  perdre  con- 
tenance ,  sortir  hors   des   gonds,  se  trou- 
bler ,  ne  savoir  où  on  en  est.  L.  Excan- 
desccre.  Efferri. 

Vcscompnncrse.  Etre  indisposé  ,  in- 
coaimodé ,  avoir  la  santé  dérangée.  Lat. 
Mi'miis  iicnc  yaUrc, 

Vesccmponcrsi^  el  tietnpo.  Se  déranger, 
se  troubler  ,  en  parlant  du  tcms.  L.  ,^cî- 
lt,m  turbari, 

VESCSJMPVESTO,  TA,  p,  p. 
Troublé,  ée  ,  etc.  L.  Turbatui. 

Jjesci-inpiiesto.  Audacieux  ,  hardi ,  té- 
iinéraire  ,  insolent  ,  immodeste  ,  qui  n*a 
d'égard  en  rien  ;  et  aussi  ,  mal  agencé  , 
jnal  accommodé  ,  décontenancé.  Latin  , 
Avdax.  insvUns.  Incomptus.  inconcin- 
nus.    Incùniitus. 

DESCOMPOSICIO'N ,  s.  f.  Tron- 
tde,  désordre,  confusion  ,  agitation  ,  ren- 
versement ,  inquiétude,  dérangement  d'es- 
prit ,  altération  de  santé.  Lat.  Confusio. 
■  Pinurbuùo.    Commotio. 

DtSCOMPUSJVRA,  s.  f.  Déran- 
-  Jument,  mal-façon  de  construire  les  cho- 
.ses,  disunion,  destruction  de  forme.  JLat. 
Jiiiturbatio. 


DES 

Descompostura.  Malpropreté ,  mal  mis , 
mal  agencé,  défaut  d'ordre,  d'arrange- 
ment ,  négligence.  Latin,  Incuria,  Negli- 
gentia* 

Descompostura.  Immodestie,  intempé- 
rance ,  indiscrétion,  licence  trop  grande, 
manque  de  respect,  de  retenue.  Latin  , 
Liccniia.  Irreverentia.  Immodcstia,  fimno~ 
deratio* 

Dt.^COMPUESTAME'NTEyzàv, 
Immodérément ,  démesurément,  insolem- 
ment, effrontément,  sans  respect,  sans 
retenue.  L.  Immoderatl.  Pctulanter, 

DlSCOMULGADOR,  yoy.  Ex' 
comitlgador, 

DhSCOMULGAn.  V  Excomulgar. 
DESCOMULGADO.  Y.  Excomul- 
gado. 

DESCOMUNAL,Siâi.  de.  deux  gen- 
res. Hors  du  commun  ,  outré  ,  excessif, 
disproportiouué  ,  démesuré ,  déjordonué 
L.  Immanis-   Immodiçus, 

DESCOMVNAlME'NTE, 3Àvcrh. 
Démesurément  ,  excessivement ,  extraor- 
dinaiiement,  outre  mesure.  L.  Immodicl. 
Snprà  modùm, 
VESCOMUNION.V  .Excomuniôn. 
DESCONCEKTAME'NTE ,  adv. 
Désordonnément ,  sans  ordre  ,  irrégulière- 
ment ,  sans  régie  ,  d'une  maniera  déré- 
glée,  confusément,  en  désordre.  L,  Con- 
fuse, inordinaù. 

DESCOhCERTAR^y.  a.  Décon- 
certer, troubler,  brouiller,  mettre  en. 
confusion,  en  désordre  ,  pervertir,  ren- 
verser Tordre  des  choses.  Lat.  Vcrlcrc. 
Turbare.  Miscere. 

DEdCOI^CERTARSE,  v.  r.  Dis- 
convenir ,  n'être  pas  d'accord  ,  rompre  un 
traité,  un  marché,  ne  pouvoir  convenir. 
L.  A'o;i  conytnire. 

Dcsconcertarse,  Se  démettre,  se  dislo- 
quer un  pied,  un  bras,  ou  quelqu'autre 
partie  du  corps.  L.  Ossa  luxure. 

JJesconccrtarsc.  Se  dévoyer,  sortir  de 
la  règle  en  ce  qu'on  dit  et  ce  qu'on  fait. 
L.  A  yecto  djviare, 

Desconcertarse.  Avoir  un  flux  de  ven- 
tre,  ou  un  dévoiement.  L.  Vcntris  jîuxn 
laboraïc, 

Dcsconcertar  las  medidas.  Rompre  les 
mesures.  L.  Concilia,  intervcrtere. 

DESCOhCERTADO ,DA  ,  p.  p. 
Déconcerté  ,  ée,  etc.  \^.  Inversas»  2 urba- 
tus.  Luxûtus.  JJevius* 

Jjcsconcertado,  Homme  sans  soin,  sans 
gouvernement,  qui  lait  ses  affaires  de 
travers  ,  qui  est  déréglé,  L.  ISlcgUgens 
Incurinsus. 

DEi>C02^CIERT0,  s.  m.  Désor- 
dre ,  confusion  ,  trouble  ,  agitation  ,  in- 
quiétude ,  renversement.  Lat.  Coujush. 
Pcriurbatio. 

VescoiicUiio.  Impolitesse,  incivilité  , 
légèreté,  manque  de  circonspection.  Lat. 
Levitas.  Impriidentia. 

Vesconcierto,  Manque  de  gouverne- 
ment dans  ses  affaires  ,  manque  de  pru- 
dence ,  d'économie.  Latin  ,  Incuria.  Au- 
gli^entia, 

Dcsconçierto,  Flux  de  ventre  ,  dé- 
voiement ,  couis  de  ventre,  diarrhée. 
Lat.  Ventns  fluxus,  Profluviuin.  Et  en 
terme  de  Eobémiens  ,  c'est  le  premier 
tour  d«  corde  que  le  questioimaiie  donne 


DES 

à  la  question.  Lat.  Tortura  prions  (om» 
pycssiones. 

VESCOl^CORVIA ,  s.f.  Désunion., 
discorde,  combat,  opposition,  contra- 
riété ,  antipathie.  Lat.  liiscordia.  Pugna. 
ConflictîiS. 

DE^iCONFIADAMENTE  ,    adr. 
Timidement ,  avec  défiance,  eu  tremblant,  . 
sans    espérance.    Latin  ,    Timide*   Vi_^* 
denter, 

DESCOVEtAVILlO,  LIA,  adj. 
dim.  de  Dcsconfi^do.  Petit  méfiant  ,  qui 
se  défie  sans  raison  ni  motif.  Lat.  T^onniliil 
diffisiis. 

VESCONFIANZA,  s.  f.  Méfiance, 
défiance  de  ne  pas  réussir  dans  ce 
qu'on  entreprend.,  crainte.  Latin,  Vif- 
fidentia. 

Vcsconfiania.  Jalousie.  Latin,  Zelo- 
typia.  Entra  en  desconfian\i  para  con 
su  muger  :  il  entra  en  jalousie  contre  sa 
femme. 

VESCONFIAR,  y.  n.  Se  défier ,  se 
méfier  ,  perdre  l'espérance  ,  4tre  en  doute. 
Lat.  Viffidere. 

DESCUNFIAVO,  VA,-n.  p.  Dé- 
fié, ée,  méfié,  ée,  etc.  L.  Viffisus. 

Vcsconjiado.  Scupçonneux  ,  défiant , 
méfiant.    L.  Suspicax. 

UESCOJ^FORMAK,y.  n.  Différer, 
discorder,  disconvenir,  n'être  pas  con- 
forme ,  ne  pouvoir  s'accommoder  ensem- 
ble ,  être  de  sentimc«£  opposé.  Lat.  Dii- 
sidt^rc.  Viscordare, 

VESCONEORME ,  adj.  des  doux 
genres.  Opposé,  contraire,  discordant, 
dilférent ,  dissemblable  ,  inégal.  Latin. 
Viscors.    Vissentiens 

VESCUNFORMIVAV,  s.  f.  Oppo- 
sition ,  désunion  ,  contrariété  de  senti- 
mcjis  ,  dispropnrtion  ,  inégalité  ,  dissem- 
blance. Lat.  Viscordia.  Vissidium.  Dis- 
pantas* 

UESCONHORTAR  ,  y.  a.  Décon- 
forter, faire  perdre  courage,  décourager. 
L.  Animas  debilttare. 

DESLUNHORTAVO,  VA,  p.  p. 
Déconforto,  ée,  etc.  1^3.1.  Aniino  d:bai- 
tatus. 

DESCOVKORTE,  s.  f.  T.  a.  Dé- 
faillance ,  affliction,  abattement,  tris- 
tesse ,  défaut  de  courage  ,  manque  de 
cœur.  L.   Animi  languoi.   M^ror. 

DESCUhOCER,  v.  a.  Méconnoî- 
tre  ,  ne  connoUre  pas  une  personne  , 
l'avoir  perdue  de  sa  mémoire  ,  oublier 
Us  choses  ,  ne  s'en  pas  souvenir  volon- 
tairement ou  par  affectation.  Lat.  Non 
agnoscere, 

Vesconocer,  Méconnoître  ,  être  ingrat, 
être  orgueilleux.  L.  Negare. 

Vesconucer  un  hencjicio.  Méconnoître 
un  bienfait  par  ingratitude  et  orgueil.  Lat. 
Acccpti  beneficii  esse  •mmeniorem. 

DhSCO'NOCWO,  VA  ,  p.  p.  Mé- 
connu ,  ue.  L.  ignotiis.   Incngntus. 

I>cjc  Jnoii<ii).,Méconnoissant  ,  ingrat  , 
dissimulé,  masqué.  L.  Ingratus.  linmcmor. 
Stmuiatcr. 

DESCONOCIMIENTO ,  s.  m. 
Mécounoissance  ,  ingratitude,  mauvaise 
correspondance.  L.  Ingrati  animi  vitium. 
Ohlivio. 

DESCONOSCENCIA,  s.  f.  T.  a. 
Voy.  Vesconocimicnto. 
VE^f  ON  OS  CXENTE,  adj .  des  deux 


DES 

genres.  T.  a.  Méconaoissant,  ingrat,  Lat. 
Ingrat  us. 

I>E:,CONSENTIR,  v.  a.  Etre  de 
sentiment  opposé  ,  avoir  une  autre  opi- 
nion ,  ne  s'accorder  pas  ,  ne  point  conve- 
nir, ne  pouvoir  consentir.  Lat.  Disscn- 
tie*  I^on  consentira 

DESCONSWKRADO ,  VA,  adj. 
Inconsidéré  ,  ée  ,  imprudent ,  te ,  étourdi , 
le,  qui  agit  sans  conseil  et  tait  tout  à  s«t 
tèîc.  li.  imprudens,  incunsidcratus, 

VESCOMSOLACIO^,  s.  f.  afflic- 
tioB,  tristesse,  manque  de  consolation. 
L.  Maror.  Tristitia. 

DESCONSOIJVAMENTE ,  adv. 
Tristement,  sans  consolation  ,  avec  alflic* 
tion.  L.  JMiserandum  in  inoduni, 

DESCONSOLADibiMO  ,  MA , 
adj.  superl.  Très-triste,  tiès-affligé,  ée, 
très-chagrin  y  ne  ,  très-inconsolable.  Lat. 
Irisùssimus.  Mxstissimui. 

VE:>CONSOLJK,  V.  a.  Attrister, 
afHiger  quelqu'un  au  lieu  de  le  consoler  , 
faire,  causer  du  chagrin.  Lat.  2ristUia, 
mœiove  afficcrç^ 

DESCONSOLADO ,  VA,  p.  p. 
Attristé,  ée,  etc.  Lit.  Tristis.  Mœstus. 
Afflktus, 

Vvsconsolado,  Triste ,  affligé  ,  raë- 
lancolique.  Latin  ,  Jristis.  Mxstus-  Af- 
fiicius. 

DESCONSUELO,s.  m.  Affliction, 
peine  ,  augoise  ,  tristesse,  chagrin.  Lat. 
Tristitid.  Mœror. 

Desionsuelu.  Dégoût  ,  dérangement 
d'estomac  ,  débilité.  Lat.  JNautea,  6toina- 
clii  débilitas. 

DESCONTAMIENTO ,  s.  m.  T. 
a.  Voy.  Dcscuiniu, 

DESCONTAR,  V.  a.  Décompter, 
déduire  ,  soustraire  ,  rabattre,  déialijuer  , 
retrancher  une  petite  somme  d'une  plus 
grande.  Lat.  Deducerc.  Deirahere. 

DESCUNTADO,  DA  ,  p.  p.  Dé- 
compté >  ée  ,  etc.  Latin ,  Deductus.  De- 
tractus, 

DESCONTENTADIZO,ZA,3d\. 
Fdcheux  ,  euse  ,  bizarre  ,  capricieux  , 
euse ,  à  qui  rien  ne  plaît ,  tiui  se  tâche 
facilement.   L.  Fastidinsus.  Morosus. 

DESCONTEhTAMiEVTU  ,  s. 
m.  Mécontentement ,  ennui  ,  déplaisir  , 
dégoût.  L.  Fastidium.   Tœdium. 

HESCONTENTAR,  v.  a.  Mécon- 
tenter, fârher,  déplaire,  désagtéer.  Lat. 
DispUcere.  Offendere. 

VESCUMENTADO,  DA,  p.  p. 
Mécontenté  ,  ée ,  etc.  L.  Offensas. 

VESCONTEhTADl::,lMO,  MA, 
adj.  superl.  de  Descontenw.  Très-'mécon- 
tent,  te,  très-fiché,  ée.  Latin,  Uffin- 
sUsimiis, 

DESCOl-iTENTO,  s.  m.  Déplai- 
sir, dégoût,  chagrin,  ennui,  méconten- 
tement. Latin,  'À  adium.  MoUiùa.  Oj- 
fiiisiii. 

DESCONTE^TO,  Tv4,  adj.  Mé- 
content, te,  dégoûté,  ée,  ennuyé,  ée.  L. 
Offensus.  yivieron  iiiui  mal  casâdos  y 
dcscontentos  duce  anus  :  ils  vécurent  ma- 
riés pendant  douze  aus  ^  très-mécontens 
et  ennuyés  l'un  de  l'autre. 

Descontcnro.  Mécontent,  brouillon, 
factieux.  L.  Scditiotus.  Infidus 

E>ESCONri^-UAli;  v.  a.  Discon- 
liaufi ,  jjiteitompie  ,  te.  jjs  le  cours  de 


DES 

quelque    chose  ,    la    continuation    d*une 
chose.    L.  Interrumpere.  Intcrmitiere* 

DESCOJNyEMBLE,  adj.  Qui  n'est 
point  convenable  ,  qui  ne  peut  s'ajuster  , 
qui  n*est  point  conforme  ,  qui  est  con- 
traire ,  opposé.  Latin  ,  Paràni  aptus , 
conformis . 

DE5CONVENIENCIJ  ,  s  f.  In- 
commodité, peine  ,  ennui ,  chagrin,  dé- 
sunion ,  préjihdice  ,  dommage  ,  désavan- 
tage ,  tort  ;  et  aussi  Discorde  ,  dissen- 
sion ,  division  ,  disconvenance.  Lat.  In- 
comniodum.  Daiimaai.  Uiscordia,  Dis- 
sentio. 

J)ESCOMVENIR,v.  n.  Disconve- 
nir ,  ne  pas  convenir  ,  ne  pas  s'accorder, 
être  eu  différent.  Lat.  Uisconvanic,  Dis- 
corJare. 

Disconvenir,  Etre  en  discorde  ,  en 
mauvaise  intelligence,  être  mal  ensem- 
ble ,  brouillé  ,  mal  assorti.  L.  Dissentirc. 
Disslderc. 

DESCONyENIEl^TE,  part.  act. 
Disconvenant  ,  discordant.  Latin,  Dis~ 
cardans. 

DESCOJSIVENIDO,  DA  ,  p.  p.  Qui 
disconvient.  L.  Discors.  Dissidens. 

DESCU]^  FERSABLE  ,  adjec.  des 
deux  genres.  Apre,  sombre,  solitaire, 
peu  sociable  ,  qui  n'est  pas  couversa- 
bte  ,  qui  luit  la  compagnie.  Lat.  SoUta- 
riui.  Morosus.  Ab  honiinum  consortlo 
abhorrcns. 

DESCOSVERSAR  ,  v.  n.  T.  hors 
d'usage.  Fuir  la  conversation  ,  ne  fré- 
quenter personne  ,  s'écarter  du  monde. 
L,  Hcminuni  conspeclum ,  sociftatcin  Ju- 
gerc  ,  vitare. 

DESCORAZONAR,  v.  a.  Oter , 
arracher  le  cœur  d'une  pcrsunue  ou  d'un 
animal.  L.  Eviscerare.  Cor  cximere. 

Dcscura\onar.  Décourager  ,  intimider  , 
abattre  le  courage  ,  la  vakiur  de  quel- 
qu'un. Latin  ,  Animum  jranir^rc  ,-  dabi- 
Ittare. 

Descora\onaf,  Frapper,  blesser  le  coeur 
d'une  passion  amoureuse.  L.  Cor  vulne~ 
rare.  Amore  ptrcdUre, 

DESCOKAZOjNADOyDA,  p.  p. 
Frappé,  ée,  blessé,  ée  au  cœur.  Lat. 
Eviscaratas,  Corde  mutUus,  Aiumo 
fractus. 

DESCORCHADOR  ,  s.  m.  Celui 
^ui  écorce  ,  ou  dépouille  de  son  écorce 
le  liège.  L.  Suberis  decorticator. 

Dl^SCORCHAR  ,  v.  a.  Ecorcer, 
ôter ,  dépouiller  un  liège  de  son  écorce. 
L.  Suberem  diCorticare, 

Descurchâr.  Rompre  les  bouchons  ou 
tapons  qui  bouchent  les  deux  extrémités 
d'une  ruche  ,  pour  en  tirer  le  miel.  Lat. 
Alvearia  effringere. 

Dcscorchar.  Rompre,  briser,  mettre 
en  pièce  un  coffre,  ou  toute  autre  chose, 
pour  en  tirer  ou  voler  ce  qui  est  dedans» 
Lat.  Effringere. 

DE:>CORCHADOyDA,  part.  pass. 
Ëcurcé  ,  ée  ,  etc.  Latin,  Decorticatus. 
Effracîus. 

DESCORDERAR,  v.  a.  Sevrer, 
séparer  les  agneaux  des  brebis.  L.XdCtcn- 
Us  agnos  nb  ovlbus  Stgrcgare. 

Z>£^X'OKA'^R  ,  V.  a.  Oter,  arracher, 
rompre  les  cornes  d'un  animal.  L.  Cornua 
fjfnngere  ,  eyalUrc»  Ge  veibe  est  irxé- 
guUtfi,' 


DES 


519 


Descornar.  T.  de  Bohémiens.  Décou- 
vrir un  secret.  L.  Arcanum  dctegerc, 

Descornur  à  otro.  Rompre  les  cornes  à 
quelqu'un.  Expression  menaçante,  basse 
et  vulgaire,  entre  les  fanfarons.  L.  Pro- 
brum  alicui  intentarç. 

Descornar  la  jlor.  Découvrir  la  fleur- 
Phrase  pour  exprimer  qu'on  a  découvert 
les  tromperies,  ruses  et  hnesses  de  quel- 
qu'un. L.  Dolos ,  fraudes  agnosccre,  de" 
prehendcre. 

Descuerna  cabras.  T.  de  Bergers.  Brise- 
cornes  ,  épithète  qu'on  donne  auvent  du 
nord.  L.  Cornuum  fractor, 

Descuerna  padrastros.T.de  Bohémiens* 
Brise-cornes  de  beau-père  j  c'est  un  demi 
sabre ,  mais  fort  large.  L.  Ensis  brcvior 
et  latior, 

Dexarlos  descornar  :  Laissez-les  rom- 
pre leurs  cornes.  Façon  de  parler  lors- 
qu'on voit  quelques  batteries  d'hommes  , 
et  qu'on  ne  veut  pas  les  séparer.  Latin,. 
Decertantes  non  cohibcrc.  "• 

DESCORNADO  ,.  DA  ,  p.  p.  Qui  a 
les  cornes  arrachées  ,  rompues.  L.  Corni~ 
bus  mutilas. 

DESCORREGIDO,  DA,  adj.  T. 
peu  en  usage.  V.-  încotrigibU. 

DESCURREKyy.  n.  T.  a.  V.  Cor- 
rtF  ou  Escurrir, 

DESCORRlDOyDA,  p.  p.  Voye* 
Corrido  ,  da  ^  ou.  Escurrido  ,  da. 

DESCORTES,  adj.  des  deux  genres. 
Incivil,  rustique,  grossier,,  impoli.  Lat. 
InurbaniiS.  Husticus. 

DESCORTESIA^  r.  f.  Rusticité,, 
grossièreté  ,  manières  grossières  ,  iranoli- 
tesse.  L.  Inurbanitas.  Rusticitas. 

DESCORTEUMEJS  i E ,  adv.  In-- 
civilement ,  rustiquement ,  grossièrement ,' 
impoliment,  sans  politesse,  sans  at.ten- 
tion.  Lat.  Inurbani.  Rusiiti-, 

DESCORTEZADORy  s.  m.  Celui 
qui  écorne  les  arbres  ,  qui  pèle  les  baguet- 
tes ,  les  gaulej,  les  houssins ,  ou  autre 
chose  qui  se  pèle ,  qui  chapele  le  pairu 
L.  Decnrticalor.  Deglabrator, 

DESCORTEZADURA y  sxxhs.  fém. 
Ecorce,  pelure,  chapelure.  Lat^  Coitex, 
Crus  ta. 

DESCORTEZAR,  v.  a.  Écorcet, 
peler ,  ôter  ou  enlever  l'écorce  ou  la  peau- 
d'un  arbre  ou  autre  chose,  chapeler  le' 
pain.  Lat.  Decorticare.  Deglabrare. 

DESCORTEZARSE,  Métaph,  Se 
polir,  apprendre  la  politesse,  perdre  ce 
qu'on  avoit  de  rustique  ,  de  grossier. 
Lat.  Mores  agréâtes  et  murbanos  cxucre  ,. 
dedisccre. 

Descorte\tirse.-  Métaph.  Exécuter  un^ 
chose  avec  ardeur  et  opiniâtreté  J  ainsi  on 
dit.  Lat.  Magna  conteniionj  ingentiijue 
conatu  digladiarl  cum  alio.- 

DESCORTEZADOy  DA  y  p.  pv 
Ecorce,  ée  ,  etc.  L.  Dccoriicatus. 

DESCOSEDURAyS.  f.  Décousute;. 
L.  Sutura  dissolutio. 

DESCOSER  ,  V.  a.  Découdre,  sépa*- 
rer ,  détacher  petit  à  petit  cç  qui  est  cousu.. 
Lat.  Dissucre.  Et  analogiquement  ,  Dé- 
sunir ,  rompie  l'amitié,  Latv  Dissiuie 
amicitiam* 

DESCOSERSE,  v.  r.  Parler  légère- 
ment, inconsidérément,  sans  réflexion  ^ 
sans  retenue;  et  aussi  Dégoiser,  gazouil- 
ki' >  coiujoie  font  lus  c>ia'eauï^.  bi;L4Uci:^ 


319 


DES 


caqueter,    jsser  , 


causer.    Lat.   Garrirt, 


Giinnire.  Blacerare. 

No  dctcoser  los  labios  :  Ne  pas  remuer 
lei  lèvres ,  ne  dire  mot ,  ae  pas  parler. 
luit.    Tenerc  siUntiutn. 

DESCOSIDO,  DA,  p.  p.  Décousu, 
ne,  etc.  Lar.  Dissutus. 

Bcber  ô  corner  como  un  dtscosido  : 
Boire  ou  manger  avidement  ;  et  en  style 
familier ,  comme  un  afiamé  ,  un  enragé. 
Lat.  Cibo  etpotu  se  ingurgitare. 

DESCOSIDAMkNXE  ,  adv.  T. 
peu  en  usage.  Excessivement,  immodéré- 
ment, désordonnément ,  sans  retenue.  L. 
iminodicL  Supra  modum. 

DESCOSTILLAR,  v.  a.  Oter,  ar- 
racher ,  enlever  les  côtes ,  mais  en  ce 
sens  ce  terme  est  peu  en  usage.  L.  Costat 
evellere. 

DcscottiUar.  Rompre ,  briser  les  côtes 
de  quelqu'un,  à  coups  de  b&ton.  Latin, 
î)elumbare. 

DESCOSTILLARSE,  v.  r.  Tom- 
ber sur  le  côté  ou  sur  le  dos  ,  se  démet- 
tre ,  se  rompre  les  côtes,  Lat.  Lapsu  sibi 
costas  frangere. 

DESCUSTIILADO,  VA,  p.  p. 
Qui  a  les  côtes  rompues  ,  brisées.  L&tiu, 
Vclumbatus.  Elumbis. 

DESCOSTRAR,  v.  a.  Oter,  enle- 
ver ,  arracher  la  croate  de  quelque  chose , 
écioùter.  Latin  ,  DccorUiart,  Crustam 
ad:merc, 

.    DESCOSTRADO,DA, fart.  fîss. 
Ecroulé  ,  ée,  etc.  L.  î)ecorticatus. 

VESCOSTUMBRE  ,  s.  f.  T.  peu 
en  usage.  Désacoutumance.  Latin,  1)<- 
suetudo. 

DESCOrUNTAMIENTO ,  s.  m. 
Luxation  ,  déboîtement  des  jointures  ,  des 
os.  L.  Luxaiio. 

J)es:oyuntamlento.\>\s\ocitioa  ,  déboî- 
tement des  os.  L.  Luxat:o. 

Dcscoyuntainîento.  Douleur  véhémente 
qu'on  sent  comme  si  on  avoit  quelques  os 
diiloqués  ,  démis  ,  hors  de  leurs  places. 
L.    Vehimens  dulor  in  arlubus. 

DESCOrUNTAR,  v.  a.  Déboîter, 
disloquer  ,  démettre  les  os.  L.  Luxar,:. 
E;  niétaph.  Opprimer,  fouler  ,  presser, 
molester  ,  accabler ,  oppresser  ,  donner 
dn  chagrin.  Latin  ,  Urgere.  V^itcare.  Op- 
-yiiniere. 

DE.iCOrUNTARSE,v.  r.  Se  mou- 
voir ,  se  remuer  ,  faire  des  raouv«mens 
extraordinaires  ,  se  disloquer  à  force  de 
danser,  de  sauter,  h.  Jilendna  dhwrjuirc 
vioLcntiùs. 

Deseoyuntarse  de  risa.  Se  rompre  à 
force  de  rire  ,  se  crever  de  rire.  Lat.  Risu 
Usa  distendcre. 

UnSCOrUNTADO.DAyf.    p.Dis- 
loqué ,  ée  ,  etc.  L.  Luxatus. 
DESCOYUNTO ,  s.  m.  Voy.  Dcs- 

coyuntamicnto. 

IJ£5Ci?£C£R,v.  B.  Décroître  ,  di- 
minuer ,  s'accourcir  ,  aller  en  diminuant  , 
.devenir  plus  petit ,  appetiser.  L.  Dtcres- 
cere.  Mimii. 

DESCKECIMIENTO,  s.  m.  Dé- 
croissement  ,  diminution  ,  amoindrissc- 
-ment.  L.  Imminutio. 

DESCREDITO,  s.  m.  Discrédit, 
déshonneur  ,  maiivaise  réputation  ,  note 
jl'infamie,  perte  de  soa  crédit.  L.  Maluin 


DES 

nomen,  Infamlct  nota.  Imminuta  auctô' 
ritas. 

VESCREENCU,  s.  f  locréduRié  , 
manque  de  foi ,  de  cro/ance.  Lat.  Incre- 
dulitas, 

DESCREER,  v.  a.  Décroire  ,  man- 
quer de  croyance,  ne  pas  croire.  L.  Fidcm 
abnc^arc. 

DtSCREiDO,  i>^,part.  p.  Qui 
ne  croit  pas  ,  etc.  Latin ,  Cui  non  ha- 
betur  fides. 

Descreido.De  descréer  ,  incrWule,  qui 
ne  veut  pas  croire ,  qui  manque  à  sa 
croyance, infidèle,  mécréant.  h.Incredulus. 

DESCREPUSCULAR  ,  v.  a.  T. 
hasardé  et  burlesque.  Chasser,  bannir, 
dissiper  le  crépuscule  du  jour.  L.  Vberto- 
rem  luccm  effiinderc. 

VESCRiAR,  V.  a.  Atténuer,  exté- 
nuer, affoiblir  ,  amoindrir,  diminuer, 
amaigrir,  rendre  plus  petit.  L.  Atunuarc, 
Imminuere. 

DESCRÏBIR  y  V,  a.  Décrire ,  copier, 
transcrire.  L.  ExTcrihctc  Vcscriberc.  Et 
aussi  Tracer,  crayonner,  dessiner,  tirer, 
lever  un  plan.  L.  Delineare.  Et  encore, 
Représenter  ,  faire  une  description  ,  carac- 
tériser ,  dépeindre,  dciiair,  expliquer.  L. 
Uescribcrc. 

DESCRITO,  T^,  p.  p. Décrit,  te, 
L.  Dçsciiptus,  Delineatus* 

DESCRIPCIOI^,  s.i.  Description, 
représentation  ,  délinéation  ,  peinture, 
portrait ,  dessein  et  caractère  ,  narration  , 
récit  ;  et  en  terme  d'écoîe,  Description  , 
définition  impariaite.  Latin,  Detiriptio. 
Dclineatio. 

PESCRIPTIVO  ,  VA  ,  adj.  Ce 
qu'on  décrit.  L.  Descriptivus,  Dejiniciôn 
descriptiva  :  déhnition  superficielle,  qui 
décrit  une  chose  par  les  accidens ,  sans  on 
expliquer  la  nature. 

de:>criptorio,  ria,  adj.  v. 

Descriptive. 

DESCRUZAR  ,  v.  a.  Abattre,  ren- 
verser ,  détruire  la  figure  de  la  croix  ; 
mais  il  se  dit  plus  communément  pour 
Abattre  ses  bras  que  Ton  tenoit  tendus 
en  croix  par  pénitence.  L.  Crucis  fi^u- 
lam  disturbare. 

VESCRUZAVOy  VA, -p.  p.  Qui  a 
abattu  f  ue  ,  renversé,  ée  ,  la  iigure  de  la 
croix.  L.  Crux  discurbata. 

DESCUAJAR,  V.  a.  Fondre,  dis- 
soudre ,  liquéfier,  rendre  liquide  ce  qui 
^toit  congelé  ,  épaissi  ,  coagulé  ,  caillé  , 
figé.  Latin,  Liquefacite,  Et  figuréiuent , 
amollir  ,  faire  perdre  le  courage  à  une 
personne  ,  la  troubler  ,  la  mettre  hors 
d'elle  -  même.  Latin  ,  Animos  Jrangere  .y 
debilitarc, 

DESCUAJADO,  DA  ,  part.  pass. 
Fondu,  uc  ,  dissous  ,  te  ,  etc.  Lat.  Li- 
quefactus. 

DESCUBIERTA,  s.  f.  Espace  de 
pâté  sans  couverture  ,  qui  se  tait  à  To- 
lède, L.  Artocrcas  apertum. 

DESCUBIERTAMENTE  ,  adv. 
Ouvertement ,  à  découvert ,  publiquement , 
hautement ,  sans  déguisement ,  uettement, 
clairement',  manifestement.  Lac.  Palàm. 
Aperil. 

DESCUBRIDERO,  s.  ra.  T.  peu 
en  -usage.  Lieu  émincnt  d'où  l'on  peut  dé- 
couvrir une  campagne ,  .un  territoire. 
L.  Editus  lociis. 


DES 

DESCVBRIDOR  ,  s.  m.  Enquêtent,' 
rechercheur,  espion,  coureur,  batteur 
d'e^rade  ,  inventeur,  auteur,  qui  découvre 
ce  qui  est  caché.  X.atin,  Injuisitor,  Ex- 
ploraior. 

Descsbridor.  Celui  qui  découvre  ,  qui 
révèle  un  secret  ,  ou  ce  qui  étoit  caché. 
Lat.  Rcvelator. 

DESCUBRIMIENTO,  s.  m.  In- 
vention ,  découverte  ,  manifestation  ,  dé- 
cèlement.  Lat.  Inyentia.  Manifeitati». 
Prolatio. 

DESCUBRIR  ,  V.  act.  Découvrir, 
ôter  ,  lever  la  couverture  de  quelque 
chose ,  la  mettre  à  découvert.  Latin  , 
Detegerc. 

Descubrir.  Découvrir  ,  révéler  un  se- 
cret ,  manifester  ,  dévoiler  ,  publier  ,  dé- 
clarer quelque  chose  qui  étoit  :aché.  Lat, 
Detigerc.   frodere. 

Descubrir.  Découvrir  ,  faire  la  décou- 
verte d'un  pays.  Lat.  Regioncm  inycnire  , 
aperire ,  dctegere . 

Descubrir.  Voir  ,  regarder,  contempler, 
observer  ,  examiner  ,  vériher.  L.  Jnspi* 
cerj.  Prospiccic.  Spuculari, 

Descubrir  al  Seïior.  Exposer  le  S.  Sacre- 
ment sur  l'autel.  L.  Sacram  Euchuriitiam 
jidiliuin  vencrationi  exponere, 

Descubrir  dcHtos.  Véri&cr  ,  avérer  des 
crimes  ou  délits  ,  pour  les  chAtiet.  L.  In 
delicta  inquirire. 

Descubrir  el  cuerpa.  Se  battre  à  corps 
découvert  ,  eu  chemise.  Lat.  Patenti  cor- 
pare  cunfligerc. 

Descubrir  el  cuerpo  lî  la  cara.  Décou- 
vrir le  corps  ou  le  visage.  Et  métaph. 
c'est  Paroître  en  public  dans  une  affaire, 
se  manifester  auteur  ou  concurrent  dans 
une  chose  ,  prendre  les  intérêts  de  quel- 
qu'un avec  fermeté ,  se  montrer  à  dé- 
couvert.  L.    Ncgotium   apcrtl  suscipere. 

Descubrir  la  hila{a.  Découvrir,  mon- 
trer les  cordes  ,  en  parlant  d'un  drap 
mal  tissu.  L.  Crussiira  fila  manifcstare. 
Et  méujih.  t'est  faire  voir  ,  faire  con- 
noître  par  ses  <jpuvres  ce  que  l'on  est. 
L.    Sut  spécimen  date. 

Dcscubi ir  su  pccko.  Découvrir,  ouvrir 
son  coeur  ,  parler  conhdemment  ,  sans 
réserve,  à  cœur  ouvert.  Lat.  Animum 
rctegcrc  ,  prodcre  ,  pandere. 

Dcscubiir  tierra.  Découvrir  terre  ,  faire 
des  découvertes  de  terres  inconnues.  L. 
Regionjs  adiré  incognitas.  Et  métaph. 
Sonder  une  personne  pour  découvrir  sa 
pensée  ,  aller  à  l'enquête  de  ce  qu'on 
veut  savoir ,  s'informer.  Lat.  AUquem 
scrutari. 

DESCUBIERTO  ,  TA  ,  p.  p.  Dé- 
couvert ,    te  ,   etc.   L.    Denctus. 

DESCUBIERTO ,  TA,  adj.  Dé- 
laissé, ée  ,  abandonné  ,  ée.  L.  Desenut. 
Dcrelictus. 

Descubicrto.  Découvert  ,  qui  n*a  pas 
de  toit ,  comme  sont  les  cours ,  basse- 
cours,  lieux  sans  abii.  Lat.  Sab  diopatens. 

Descubierto ,  employé  comme  substan" 
tif.  Exposition  en  public  du  S.  Sacre- 
ment sur  l'autel.  L.  Sacra  Eucharis'.ict 
veneraîioni  fidelium  expositio.  En  tan 
iglésia  hai  descubiertc*  :  en  telle  église 
il   y  a    expQîitioa  du    S.    Sacrement. 

Descubierto.    V.    Alcance. 

A  pecj'io  descitbicr-to  :  A  coeiu  ouvert. 
i  L.   Ex  aaiina. 

En 


DES 

En  todo  lo  dcscubicrto 


Phrïse  e«-  l 
gérative.    Dans    tout   le   monde.  L.    Qua  [  prise.  L.  Oblivio.  JmpruJentia 


DES 

Deseiildo.  Oubli  ,    inadvertance ,  mé- 


litè  pattt  orl'is,  Qiieiar  à  estar  des- 
CaHerto  :  Rester  à  décourett ,  c'est 
laisser  des  parties  d'un  compte  en  souf- 
france ,  ou  rester  redevable  des  sommes 
dent    on  ue  produit  pas    les    quittances. 

Quedjrse  al  descubistto  :  Rester  à 
découvert ,  c'est  n'avoir  aucun  lieu  ,  au- 
cun gtte  pour  se  retirer.  Lat.  Sut  dio 
vivere  ,   Of^erc. 

DESCUELLO ,  s.  m.  Stature  exces- 
sive ,  hauteur  démesurée.  Lat.  Celsior 
statura.  Et  métaph.  Excellence,  préémi- 
nence, élévation,  supériorité  su:  les 
autres.  L.  EzcelUntia.  Prastantia.  Et 
sussi  orgueil ,  présomption  ,  vanité  ,  ef- 
fronterie ,  taidiess«.  X,,  Superbia.  Ar- 
rogaritia, 

DEUCUENTO,  ».  m.  Acompte, 
déduction  ,  diminution  ,  amputation  sur 
une   dette.    L.    Debitl   minoratio, 

DtSCUERNO,  s.  m.  Terme  de 
fiokémiens.  Découverte  ,  chose  qu'on 
vient  à  savoir ,  qui  se  découvre.  Lat. 
Rcs  manijestata. 

DESCUIDADAMENTE  ,  adv. 
Négligemment ,  nonchalamment ,  molle- 
ment ,  à  loisir ,  lentement.  L*  Negli^ 
gcnter,    Segniler.   Incrter. 

DESCUIDADISIMAMEVITE  , 
adv.  superl.  Très-négligemment.  Lat. 
hegUgcntissiml. 

DhSCUlDAR  ,  y.  n.  Négliger, 
u'avoir  pas  de  soin ,  oublier  son  de- 
voir ,  ne  prendre  garde  i  rien.  Lat. 
I^egligcrc.    Omiltcre.   Miniini   curare. 

Descuidar  y  v.  a.  Prendre  soin,  avoir 
soin  ,  aider ,  soulager  ,  secourir ,  jervir. 
L*    Curare.  Juvare. 

Descuidar.  Fourber  ,  tromper  ,  «ar- 
prendre  ,  faire  faire  un  faux  pas.  Lat. 
x'allere.  Deàpere. 

DESCUIDARSE ,  v.  r.  Se  aégli- 
ger  ,  se  laisser  aller  facilement,  n'avoir 
point  de  soin  de  soi-même ,  s'abandon- 
ner ,  se  relâcher  de  ce  qu'on  se  doit. 
L.   Piaculum  m    *e   admittere. 

Deacuide  usted  :  Façon  de  parler. 
N'ayez  point  de  souci  ,  ne  prenez  point 
de  peine  de  cela  ,  cela  court  pour  mon 
compte ,  j'en  aurai  soin  ,  ne  vous  em- 
barrassez de  rien ,  c'est  mon  affaire. 
L.  Ista  ne  cures. 

DESCUWADO ,  DA,  p.  p.  Né- 
gligé ,  ée  ,  etc.  L.  Neglectus.  Omissus. 
Juvatus.  Deceplus. 

Peicuidado.  Négligent  ,  paresseux  , 
qui  u'a  soin  de  rien.  Lat.  Negligens. 
încrs.   Segnis. 

Descuidado.  Imprudent  ,  inconsidéré  , 
jieu  avisé  ,  qui  se  laisse  surprendre.  L. 
Incautus. 

Descuidado.  Qui  n'a  point  de  soin 
ie  sa  personne,  mal-propre,  mal-agencé. 
L.   Jncompius.   Inconcinnus. 

Descuidado.  Celui  qui  n'a  aucun  soin, 
qui  vit  de  ses  rentes.  L.  Curit  yacuut, 
iulâno  vive  descuidado  :  un  tel  vit 
sans  soin ,  sans  embarras ,  il  vit  de  ses 
rentes. 

DESCUWO  ,    s.    t..    Négligence  , 

S  eu    de  soin  ,  manque  d'exactitude  ,   in- 
olence  ,    nonchalance.   L.   HegHgcntia, 
Intrtia.  Segnities. 

Tom.  I, 


Descuido.  Action  ,  cas  exécuté  avec 
réflexion ,  oa  sans  réflexion  ,  et  d'où 
il  s'ensuit  un  déshonneur ,   L.  Probr:m. 

Al  descuido  :  Façon  adverbiale.  Sans 
faire  semblant  de  rien  ,  comme  par  mé- 
garde.   L.    VcluU  incogitanter. 

Al  descuido  y  con  cuidado  :  Faire 
semblant  de  rien ,  et  prendre  garde  à 
tout ,  phrase  pour  marquer  qu'on  ne 
sauroit  agir  avec  trop  de  réserve  et  de 
dissimulation.    L.    Simulatâ  negligentiâ. 

DESCULAK  ,  v.  a.  Briser,  casser, 
rompre ,  effondrer.  Latin  ,  Effringcrc. 
linuin  frangera.  Descular  et  ojo  de  la 
agiija  :  casser  la  tête  d'une  aiguille. 
Descular  el  fonda  o  suelo  del  jarro  : 
effondrer  un  pot. 

DESCULADO  ,  DA ,  f.  p.  Brisé, 
ée ,  effondré ,  éc  ,  etc.  L.  Effractus. 
Fractus. 

DESCULTIZAR  ,  v.  a.  Terme 
hasardé.  Eclaircir  ,  rendre  intelligible 
l'élégance  de  certains  mots  ou  termes 
qu'un  puriste  emploie  dans  un  discours. 
L.    Dilucidare.    lllustrare. 

DESCUMPLIR,  V.  n.  Négliger, 
ne  pas  faire ,  ne  pas  remplir  sou  de- 
voir ,  être  peu  soigneux ,  ne  pas  exé- 
cuter ce  qu'on  a  promis  ,  manquer  il 
sa   parole.  L.  ticgligere.    Omittrre. 

DESCURA,  s.  f.  Terme  anc.  Voy. 
Descuido. 

DESDAR  ,  V.  a.  Terme  de  Cor- 
dier.  Tourner  à  rebours.  L.  Deto'queie. 

DE^DE  ,  adv.  Depuis  ,  après  cela  , 
ensuite  ,    delà.  L.  Indi.   Deindi. 

Desde.  Sa  joint  fréquemment  aux  ad- 
verbes Ahéra  ,  à  présent,  luego,  aussi- 
tôt ,  vite ,  entames ,  alors  ,  comme  dcsde 
ahôra  ,  dès  à-présent ,  desde  luego  ,  dès 
aussi-tàt  ,  au  plus  vtte  ,  desdt  entonces , 
dès-lors. 

DESDECIR,  v.  a.  Dédire,  déme.- 
tir  une  personne  ,  la  faire  passer  pour 
menteuse.  L.    Mendacii  arguere. 

Desdecir.  Se  dédire  ,  se  rétracter  de 
ce  qu'on  a  dit  ou  fait  dire  ,  ne  pas 
tenir  sa  parole.  L.  Palinodiam  cantarc. 
Et  métaph.  Dégénérer  ,  s'abâtardir  ,  dé- 
choir de  son  origine  ,  de  sa  naissance. 
L.  Degenerare.    Deficere,   Descitcere, 

Desdecir.  Faire  tomber  ,  venir  à 
moins.    L.    A    statu   pristino    deturbare. 

Desdecir.  Ne  pas  convenir  ,  s'éloi- 
gner ,  s'écarter ,  n'être  pas  conforme. 
Lat.   Discrepare.  Discordare.   Dissidere. 

Desdecir.  Perdre  son  à-plomb ,  me- 
nacer ruine  ,  être  penché ,  courbé.  L. 
Ab  amussi   reducere. 

DESDICHO  ,  CHA,  part.  pass. 
Dédit ,  te  ,  iétta,cté ,  ée  ,  etc.  L.  Re- 
tractatus, 

DESDE1<I ,  s.  m.  Dédain,  mépris, 
rebut  ,  injure  ,  outrage  ,  honte  ,  affront , 
opprobre.  Lat.  Despectus.  Contemptus. 
Contumdia. 

DESDENTAR  ,  v.  a.  Terme  peu 
usité.  Edester,  arracher  les  deuts.  Lat. 
Dentés  avcllere. 

DESDEl^TADO,  DA,  p.  pass. 
Edenté  ,    ée,  etc.    L.   Edentulus. 

DtSDENABLE ,    adj.    des    deux 

genres.  Méprisable ,  digne  de  dédain  ,  de 

^  mépris.  L.  Caalcmptilulit,  Dcsfie»iUis, 


DES  521 

DESDE^ADAMEhiTE  ,  idv.  Dé- 
daigneusement. Lat.  Ccntcmpilm,  Fas- 
tidiosè. 

DESDENADOR,  RA  ,  s.  m.  et 
f.  Dédaigneux  ,  euse  ,  qui  dédaigne  , 
qui  méprise ,  qui  fait  le  &er.  L.  6'on- 
ternvtor. 

DESDEffAR,  T.  a.  Dédaigner  i 
mépriser  avec  orgueil  et  fierté  ,  fâcher , 
mettre  en  colère.  Latin  ,  Dedignari, 
Spernere. 

Desdenar.  S'applique  aussi  métaph. 
à  ce  qui  est  inanimé.  L.  Rej'icere.  Res- 
puere.  La  tierra  le  desdena  :  la  terre 
le  dédaigne  ,  te  méprise  ,  pour  dire  ,  ne 
le   souffre   point. 

DESDENARSE  ,  v.  r.  Dédaig.eï 
de  faire  une  chose,  la  tenir  à  déshon- 
nenr.    L.    Didignari. 

DESDENADO  ,  DA ,  p.  p.  Dé- 
daigné ,  ée,  méprisé  ,  ée  ,  etc.  L.  Con- 
temptus. 

DESDEftO,  s.  m.  Dédain,  mé- 
piis.    L.    Contemptus. 

DESDENOSAMENTE ,  adv.  Dé- 
daigueusement.  Lat.  Contemptltn,  Fas^ 
tidiosi. 

DESDEftOSO  ,  SA  ,  adj.  Dédai- 
gneux ,  euse ,  qui  dédaigne  ,  qui  mé« 
prise.  L.  Dedignabundus .  Fastidiosus. 

DESDEVANAR  ,  v.  a.  Défaire, 
défller  ,  en  parlant  d'un  peloton  de  hi  ^ 
de    laine ,  etc.   L.   Devolvere. 

DESDICHA  ,  s.  f.  Infortune  ,  mal- 
heur ,  disgrâce ,  désastre.  Latin ,  Co- 
lamitas. 

DESDICHADAMENTE ,  adverbeJ 
Malheureusement  ,  sans  bonheur,  Lat* 
Injausti.  Infeliciter. 

DESDICHADILLO  6  DESDU 
CHADITO,  s.  m.  dim.  de  Desdi- 
cluido.    Petit    malheureux.    L.  Miscllus. 

DESDICHaDO  ,  DA,  adj.  Mal- 
heureux ,  euse  ,  infortuné  ,  ée  ,  disgra- 
cié ,  ée  de  la  fortune.  Latin ,  Infelix. 
Miser. 

DESDOBLAR,  t.  a.  Dédoubler, 
déplier  ,  déployer  ,  étendre  ,  dérouler  , 
développer,  détortiller.  Lat.  Evolvere. 
Explicarc. 

DesdoUar.  Métaph.  Reprendre  un  dis- 
cours ,  ramasser  ,  recueillir  ,  rassembler 
les  choses  ,  eclaircir  les  doutes ,  intei— 
prêter  ,  représenter  ,  exposer.  L.  5er- 
monem  resumere.  Colligere.  ExplicarCf 
Exponere. 

DESDOBLADO ,  DA  ,  f.  p.  Dé- 
doublé ,  ée,  etc.  Lat.  £ro2u(u«.  ExplU 
caïus. 

DESDOy ,  snbs.  m.  Terme  hort 
d'usage.   Voyez  Desden. 

DESDUNADAMENTE  ,  adv.  T. 
hors  d'usage.  Fadement  ,  froidement  , 
sottement ,  grossièrement  ,  rustiquement« 
L.  Intulst.    Rustici. 

DESDONAR,  v.  «,  Redemander, 
reprendre ,  6ter  ce  qu'on  avoit  donné. 
L.    Datum  repetcre, 

DESDONADO,  DA  ,  p  p.  Re^ 
demandé,   ée,  etc.  L.    Repetitus. 

DesdoTiado,  Qni  est  sans  grâce  ,  ira- 
poli ,  grossier,  désagréable  ,  qni  est  saut 
politesse.   L.   Insulsus.  Rusticns, 

DESDORAR,  v  a.  Dédorer,  «ter 
la  dorure  d'une  chose.  Lat.  Deauraium 
opacare,  £t  mdtaph.  Déhonoter,  diffamer, 

s$ 


5ia' 


DES 


obscurcir- ,   ternir  la  réputatioa.  t.  De- 
decor<irc,    Obscurare. 

DESDORADO  ,  DA  ,  f.  p.  Dé- 
Joré,  ée,  déshonoré  ,  ée  ,  etc.  L.  Aura 
liudatits.    Dedecoratus, 

DESDORMWO,DA,ii].Tetme 
peu  en  usage.  Eveillé  ,  ée ,  qui  ne  dort 
pas ,  qui  a  une-  insomnie.  L.  Jnsomnis. 
yigilans, 

DSSDORO  ,  s.  m.  Déshonneur  , 
infamie  ,  honte  ,  ienominie  ,  opprobre  , 
tache  ,   note.   L.   Dedecus.    Prohrum. 

DESSABLE  ,  adj.  des  deux  genres. 
Désirable  ,  souhaitable.  1».  Desiderandus. 
Concupisceni  *.. 

DESEALOR,  s.  m.  Désirant,  sou- 
haitant ,  celai  (jni  désire ,  qui  souhaite. 
ia.    Coîuupitor, 

DESEAR  ,  V.  a.  Désirer,  souhai- 
ter ,  avoir  envie  ,  aspirer  à  une  chose , 
prétendre ,  solliciter ,  intenter.  L.  J3t- 
siderarc, 

DESEADO  ,  DA,  f.  p.  Désiré  , 
ée ,   etc.   L.  Desideratas. 

DES E CAR,  V.  a.  Sécher,  dessé- 
c)ier ,  rendre  sec  ,  tarir  ,  mettre  à  sec. 
L.  Exsiccare.  Et  métaph.  Arrêter  ,  re- 
ïenir  ,  tarir  ,  détenir  ,  suspendre  ,  des- 
sécher.   L.    Cohibere, 

DESECAtiTE ,  part.  act.  Dessé- 
ciiant.   L.     txsiccans. 

DESECADO  ,  DA  ,  p.  p.  Dessé- 
ché,  ée ,  tari,   ie,   etc.  L.    Exsiccatus. 

DESECATIVO  ,    VA,  adj.  Dcssi- 
~  «atif ,  .  ive ,    qui    a    la  vertu    de    dessé- 
cher. L.  Exsiccativus. 

DESECHAR  ,  v.  a.  Jeter,  rejeter, 
3népriser ,  dédaigner ,  ne  faire  point  de 
cas  ,  éloigner  ,  chasser  ,  repousser  ,  re- 
Imter  ,  refuser  dédaigneusement  ,  réprou- 
■vcr  ,  exclure,  renoncer  à  une  dignité, 
i.  un  emploi.  Lat.  Dedignari,  Contem- 
nere.  Rejicere, 

Desechar  cl  yealido  û.  otra  cosa.  Se 
^faire  de  son  habit  ou  d'autre  chose  , 
me  vouloir  plus  le  porter.  L.  Dimiitcre, 
Ahjicere,  ' 

DESECHADO  ,pA,  p.  p.  Jeté, 
ie  ,  rejeté  ,  ée.,  méprisé:,  ée,,  etc.  Lat. 
i^untemptus .    Rejectus.    Abj^ctus, 

DESECHO ,  s.  m.  Reste,  chose 
méprisable  ,  rebut,  L.  Residuum,  Quit- 
^iliet. 

Desecho^  Reste,  chose  qu'on  aban- 
donne, h.   Rejectanea.    Reliquia- 

DESEDIFICACION  ,  s.  i.  Terme 
peu  en  usage.  Démolition  ,  destruction  , 
«line  ,-  renversement  d.'un3  édifice.  Lat. 
Destructio.  Eversio.  Et  métaph.  Sean- 
<lale  ,  mauvais  exemple.  L.  Offensio. 
Scandalum, 

DESEDIFICAR ,  v.  a.  Terme  peu 
«n  usage. 'Détruire  us  édifice,  le  jeter 
par  terre.  Tu.  Destruere.  Dlnicre.  Éver- 
tere.  Et  métaph.  Donner  mauvais  exemple  , 
offenser,  scandaliser..  Latin  ,  Offendere. 
Scandalo   esse, , 

DESEDIFICADO,  DA  ,  p.  p. 
Détruit ,  te  ,  scandalisé ,  ée.  L.  Des- 
tructus.  Dirutus.    Offenses. 

DESEGUIDA  ,sidi.  des  deux  genres. 
Débauché  ,  ée  ,  il  s'entend  d'une  femme 
on  d'une  fille  de  mauvaise  vie.  L.  Me- 
tttiix,  Sccrtum. 

DESELLAR  ,    v.    a*    Décacheter  , 


B  E  S 

D  ES  E  MB  AN  AS  TAK,  v.  a.  Tirer  , 

sortir  quelque  chose  d'un  panier.  Lat. 
E  ccphino  extrahcre.  El  métaph.  c'est 
parler  légèrement  ,  inconsidérément ,  à 
tort  et  à  travers,  à  la  volée,  sans  ré- 
flexion. L.   Lofui   temcrè  ,    inconsulti. 

Desembanastar.  Terme  de  fanfaron. 
Dégainer  ,  tirer  l'épée  ou  auîïe  arme 
du  fourreau  ,  de  la  gaine  ou  étui.  L. 
Evaginare.   ï^udare. 

DESEMhANASTARSE  ,  v.  r.  Se 
délivrer ,  se  garantir  ,  se  sauver  ,  se 
tirer  du  danger,  se  dégager  ,  se  délier, 
se  détacher  ,  s'échapper.  L.  «Se  Ube- 
rare ,    expedire. 

DESEMBANASTADO ,  DA ,  p. 
p.  Tiré  ,  ée  d'un  panier  ,  etCi  Lat. 
Extractus.    l^udatus.    Expediius. 

DESEMBARAZADAMENTE  , 
adv.  Sans  embarras.,  librement  ,  aisé- 
ment ,  sans  empêchement ,  facilement, 
L.    Expeditè, 

DESEMBARAZAR,  v.  a.  Débar- 
rasser ou  désembarrasser  ,  dégager  ,  ôter 
d'embarras.  L<  Expedire.  Desembara\ar 
las  calles   :    dégager  les  rues. 

Desembara\ar.  Evacuer,  vider.  Lat. 
Evacuare.    Libcrum  reltnqtiere, 

DESEMBARAZARSE ,  v.  r.  Se 
débarrasser  ou  désembarrasser  ,  s'ô-ter 
d'embarras.    L-   Expedire  se. 

DESEMBARAZADO ,  DA,p.  p. 
Débarrassé ,  ée  ,  évacué ,  ée ,  etc.  Lat. 
Expediius.     Vaiuus. 

Desembara\ado.  Débarrassé  ou  désem- 
barrassé ,  libre  ,  qui  n'a  rîf  n  à  faire  , 
qui  est  son  maître  ,  qui  ne  s'embarrasse 
de  rien..  Latin,  Expediius,  Fromptus. 
A  negotiis  vacans. 

DhSEMBARAZO  ,  s.  m.  Facilité 
d'agir  ,  gaieté  de  cœur,  hardiesse  dans 
le  parler  et  les  actions.  L.  Expediîio. 
Facilitas.  Alacritas. 

DESEMBARCACION,  s.  f.  Dé- 
barquement ,  désembarquement  ,  l'action 
de  débarquer.   L.   Exscemic. 

DESEMBARCADERO ,  sahs.  m. 
Débarcadour ,  lieu  propre  à  débarquer 
ce  qui  est  dans  un  vaisseau.  L.  Navale. 
Locus  exscensioni  faciendx  apîuSi 

DESEMBARCAR,  v.  a.  Débar- 
quer, mettre  hors  du  vaisseau  ;  et  pris 
comme  neutre,  Sortir  du  vaisseau  ce 
qui  est  dedans.  Lat.  E  ntni  educere. 
In  terram  expontre.  Exscendere.  Et 
métaph.  Descendre  de  carrosse.  Latin  , 
E   rhedâ  descendere. 

Estar  para  desemiarcar  :  Etre  près 
de  débarquer.  Phrase  pour  exprimer 
qu'une  femme  est  prête  d'accoucher. 
L.    Parturire. 

DESEMBARCADO  ,  DA  ,  p.  p. 
Débarqué  ,  ée  ,  descendu  ,  ue  de  car- 
rosse,.etc.    L.   In   terram   expositus. 

DESEMBARCO,  s.  m.  Débarque- 
ment. L.   Exscensio. 

DE  SE  MB  AR  GADAMENTE,  adv. 
T.  anc.  Librement,  sans  empêchement. 
L.  libcrh 

DESEMBARGAR  ,  v.  a.  T;  peu 
usité;  Tirer,  ôter  d'embarras,  dégager, 
délivrer,  débarra«ser,  sauver,  garantir, 
affranchir.  Latin  ,  Liberare.  bxi'edire. 
Et  en  terme  de  pratique ,  Donner  main- 
levée d'une  saisie  j  .es  décharger  h  ^ai- 


Ij  ES^ 


(tien  ou  le  sé<|uestie.   Latin  ,  A  scqutt" 
tTO  liùcrarc. 

DESEMBARGADO\  BA ,  p.  p. 

Tiré  ,   ée  d'embarras  ,   donné ,   ée  main- 
levée ,  etc.  L.  Expediuis.  Libcratus, 

DhSEMBARGO  ,  s,  m.  Main-lo- 
vée  d'une  saisie.  Latin,  ,«4  scquatro  il-- 
beratio. 

Desembargo.  Dépêche  du  conseil  des 
finances,  pour  pouvoir  jouir  pendant  un 
tems  du  revenu  de  certain  droit  que  le' 
B-oi  accorde  ,  en  attendant  la  dépêche  en 
forme,  signée  do  la  main  du  Roi.  Lat. 
Syngrapha  jus  confcrcns-  ad  rcgiam  SO"' 
lutwi:\m. 

DESEMBARKJR,  v.  a.  Déconf- 
brer,  déboucher,  nettoyer,  tirer  la  terre 
ou  le  sable  d*un  conduit  qui  s'é-toit  bou- 
ché. L.  Rclinerc. 

DESEMBARRADO,  DA ,  p.  p. 
Décembre,  ée  ,  débouché,  ée,  etc.    Lat. 

iiLlirtitUS. 

DESEMBAULAR,  v.  a.  Tirer  dW 
bahut ,  d'un  coffre  ce  qui  est  dedans.  Lat. 
Ex  arcâ  educere  y  extraherc.  Et  métaph* 
en  stylo«*4)urlesque.  Jaser,  dire  ,  relever 
tout  ce-  qu'on  sait,  décharger  tout  ce. 
qu'on  a  sur  le  cœur.  Latin  ,  Aiiimuiir 
exponcre,  ■ 

VESEMBAULADO,  VA,  p.  p.- 
Tiré,  ée  d'nn  bahut,  etc.  Lat.  Ex  arc 
eductus  ,  extractus. 

VESEMBEBECERSEyV.t.Kétou' 
vrer  ses  sens,  reprendre  ses  esprits,  re- 
vouir  à  soi ,  se  désétourdir.  lu.  Ad  se  re- 
dire. Animes  reciperc. 

VESEMBEBECIDO.DA,  p.  p.- 
Recouvré  ,  ée  y  repris,  ise  y  etc.  L.  Ad 
se  revtrsuSi' 

DESEMBEBER  ,  v.  a,  T.  peu  ea 
usage.  V.  Uesembetccerse- 

DESEMBEBWO,  DA ,  p.  p.  T. 
peu  en  usage.  V.  Dcsemhebecido  y  da, 

DESEmELESARSE,  v.  r.  V. 
Descmbtbecerse* 

DESEMBELESADOyDA  ,  p.  p. 
V.  Dcsembebeeido  y  da. 

DESEMBOCADERO  y  s.  m.  Em^ 
bouchured'un  fleuve,  d'une  rivière  ,  d*un 
canal.  L.  Os.  Ostium. 

DESEMBUCADUJlA,!^i.\.De- 
sembocadiro.' 

DESEMBOCAR  ,  v.  n.  Déboucher  , 
sortir  d'un  endroit  avec  violence  ,  vaincre , 
surmonter  un  passage  difficile.  L.  Angus- 
tias  superare.  Et  métaph.  Vomir  ,  déchar* 
ger  sa  colère  ,  répandre  sa  bile.  L.  B.Um 
ejfundcre ,  _evoniire.  ■ 

Desembocar  los  rios  en  la  mar.  Se  je- 
ter, se  décharger,  entrer  dans  la  mer, 
en  parlant  des  rivières.  L.  In  marc  ruere , 
infîuere. 

DESEMBOCADO,  DA ,  p.  pass. 
Débouché  ,  ée,  surmonté,  ée,  etc.  Lat. 
Superanis.  - 

DE^EMBOLSAR ,  v.  a.  Débourser, 
tirer  de  l'argent  de  la  bourse  ou  d'un 
autre  endroit.  Latin  ,  jfc'  crumcnà  de- 
promers. 

DESEMSOLSADO  ,  DA,  p.  p. 
Déboursé  ,  ée ,  etc.  Lat.  E  crumenâ  de- 
prcmpttis. 

DESEMBOLSO,   s.  m.  Débourse- 
ment,   payement  qu'on    fait  des   deniers 
qu'on  tire  de  la  bourse,   L.  i(^liillo.  Pc- 
\  tuni»  numeratio. 


DES 

DESEMBORRACHAR ,  v.  a.  Y. 

Dcsemhriagarse. 

DESEMBORRACHADO  ,  DA, 
p.  p.  V.  Descmbriagado  ,  da. 

DESEMBOSCARSE  ,  v.  i.  Dihus- 
quer  ,  sortir  de  l'embuscade  ,  se  retirer. 
L.  Sylvas,  saltut  relinquere.  In  aperto 
prodire. 

DESEMBOSCADO,  DA,  p.  p. 
Débusqué  ,  ie  ,  etc.  L.  Sylvis  egressus. 

DESEMBOZAR,  v.  a.  Découvrir 
ïon  visage ,  lever  le  voile,  la  mante, 
'6ter  le  manteau  de  dessus  son  nez.  Lat. 
Faciein  nudare. 

Destir.hojfir.  Métapli.  Découvrir ,  Ai- 
Toiler ,  faire  voir ,  révéler  ,  déchiffrer  ce 
qui  est  occulte,  caché,  obscur.  L.  Reve- 
lare.  Manifcstare, 

DESEMBOZAVO  ,  DA ,  p.  p.  Dé- 
couvert ,  te ,  etc.  Lat.  Revelatus,  Ma- 
nlfcstitus. 

DESEMBOZÇ,  s.  m.  L'action  de 
découvrir  le  visage  ,  d'ôter  le  manteau  de 
dessus  son  nez  ,  de  lever  son  masque. 
L.  Faim  j  ou  veli  remotio. 

Dcscmbo\c  Métapb.  Liberté, hardiesse, 
air  aisé  ,  qui  n'est  point  embarrassé.  Lat. 
£xpedi1io.  Alacritas. 

DESEMBRAVECER,v.  3.  Adou- 
cir ,  appaiser  ,  calmer  ,  tranquilliser , 
apprivoisor.  L.  Mansuefacerc» 

DESEMBRAVEUDO  ,  DA  ,  p. 
p.  Adouci,  ie  ,  apprivoisé,  ée  ,  etc.  Lat. 
AfarisucficîuF. 

DESEMBRAVECIMIENTO ,  s. 
m.  Adoucissement,  l'action  de  s'adoucir, 
apprivoisement ,  L.  Mansucfactio. 

DESEMBRAXAR  ,  v.  a.  Lancer , 
darder,  jeter,  tirer  avec  force  une  arme 
ou  autre  chose,  L.  Contorquere.  I.ibrarc. 
Jactilarr. 

DHSEMBRAZADO  ,  DA ,  p.  p. 
Lancé  ,  ée  ,  dardé ,  ée  ,  etc.  L,  Contnr- 
tus.  libcrattis. 

DESEMBRIAGARSE.  Se  déseni- 
vrer, se  dessaouler.  Latin,  Ab  ebndatc 
tolvi. 

DESEMBRIAGADO,  DA ,  p.  p. 
Désenivré  ,  ée  ,  Latin  ,  Ab  ebrietaie  so- 
lutus. 

DES E MB  UCHAR  ,  v  a.  Dégorger , 
se  dit  des  oiseaux  lorsqu'ils  donnent  i 
manger  a  leurs  petits.  Lat  Evomeie.  Et 
métaph.  Vomir  tout  ce  qu'on  a  sur  le 
cœur  contre  quelqu'un,  exhaler,  pousser, 
jeter  dehors  sa  bile  ,  sa  colère.  L.  BUeiii 
eyomcrc, 

DESEMBUCHADO,  DA  ,  p.  p. 
'^^go'^g"^'  >  é^  )  vomi  ,  ie.  L.  Evontitus. 
DESEMBUDAR  ,  v.*a.  Terme  bur- 
lesque et  hasardé.  Tirer  quelque  chose 
dehors  comme  si  c'étoit  par  un  entonnoir. 
Latin  ,   Quasi  pcr  infundibulum  emittcre. 

DF.SEMPACARiE,  v.  r.  s'appai- 
ser  ,  «e  paciiier  ,  s'adoucir  ,  mettre  bas  sa 
colère.  Latin  ,  Sudari.  Placari.  Iram 
ponere. 

DESEMPACHARSE ,  V.  r.  Perdre 
la  honte  ,  la  crainte  ,  parler  ,  agir  ré- 
solument. Latin  ,  Pudorem  dcponere. 
ylntinns   siimcre. 

DESEMPACHADO,  DA  ,  p.p. 
Parlé  ,  ée  résolument.  L.  Audens.  Audax. 

Animosus. 

PESEMPACHO  ,  s.  m,  Aadace  , 


DES 

liardîesse ,'  courage ,  résolution  ,  înlr^pJ- 
dité  ,  fermeté.  Latin  ,  Audacia.  Animas. 

DESEMPADRAR  ,  v.  a.  Terme 
hasardé  et  burlesque.  Oter  le  pîre  à 
quelqu'un  ,  ou  le  priver  de  porter  son 
nom.  L.   Pdtris  honore  privari. 

DESEMPALAGAR  ,  v.  a.  Faire 
revenir  l'appétit  à  quelqu'un  ,  lui  net- 
toyer ,  laver  le  palais.  Latin ,  Fastidium 
levare. 

Desempilagar.  Faire  écouler  ,  évacuer 
la  trop  grande  abondance  d'eau  détenue 
dans  le  réservoir  ,  ou  bassin  d'un  mou- 
lin à  eau.  Lat.  Aquct  stagnanti  cursum 
pcrmittcre. 

DESEMPALAGADO,  DA,f.p. 
Nettoyé  ,  ée  ,  lavé  ,  ée ,  etc.  L.  Fasf.dio 
Uvatus. 

DESEMPANAR  ,  v.  a.  Remuer  , 
cbangerunenfant  à  la  mamelle.  L.  Cunis 
expedire, 

Desempanar.  Oter,  nettoyer  la  crasse, 
la  ternissure  d'un  miroir  ,  d'une  glace. 
L.   Purgare   Dettrgere. 

DESEMPaNaDO  ,  DA  ,  p.  p. 
Oté  ,  ée  ,  nettoyé  ,  ée  la  ternissure  d'un 
miroir  ,  d'une  glace.  L.  Cunis  expeditus. 
Purgatus,   Delersus. 

DESEMPAPEL^R,  y.  a.  Oter  le 
papier  qui  enveloppe  une  chose.  Lat, 
Charta  ei  oîvcrc. 

pESEMPAREJAR  ,  v.  a.  Dépa- 
reiller ,  6ter  le  pareil  ,  désassortir.  L.  A 
pari  Disjungcre  ,  disîociare. 

DESEMPAREJAR,  v.  n  S'éloi- 
gner ,  se  rétirer,  se  désunir,  quitter  une 
compagnie.  Lat.  !>ocietati  nuntium  re- 
mitîer  . 

DESEMPAREJADO,  DA  ,  p.  p. 
Dépareillé,  ée  ,  etc.  L.  A  pari  ,  à  socie- 
taîe  sejunctus. 

DESEMPAR  VAR,v.i  Amonce- 
ler ,  ramasser  ,  entasser  ,  rassembler  en 
un  monceau  tout  ce  qui  a  été  battu  sur 
l'aire.  L.  Acervarc ,  coaccrvare. 

DESEMPATAR,  v.  a.  Oter,  dé- 
faire, rompre  l'égalité  qui  étoit  entre  plu- 
sieurs choses.    Lat.  A^qualitalem  tollcre. 

Desempatar  an  négocia.  Rendre  une 
affaire  courante,  en  lever  les  dilHcultés. 
L.  Rem  expedire  ,  extricare. 

DESEMPATADO  ,  DA  ,  p.  p. 
Oté  ,    ée,    etc.  L.  Incrqualis.  Expeditus. 

DESEMPEDRADOR  ,  s.  m.  Celui 
qui  dépave,  qui  arrache  le  pavé  de  terre. 
Paveur.  L.  Elapidator. 

DESEMPEDRAR  ,  v.  a.  Dépa- 
ver ,  6ter  le  pavé  d'une  rue  ,  etc.  Lat. 
Elapidare. 

Dcsempedrar,  Dépaver  ,  pour  dire  , 
Fréquenter  ,  se  promener  ^  passer  conti- 
nuellement par  un  même  lieu.  Lat.  Frc- 
quentare.  Terere. 

DESEMPEDRADO  ,  DA  ,^.  p. 
Dépavé  ,  ée ,  fréquenté  ,  ée.  L.  Elapida- 
tus.  Frcjuentatus,   Trilus. 

DESEMPEGAR,  v.  a.  Oter  la  poix 
de  ce  qui  en  est  enduit,  L,  Oblinitum 
pice  reîinîre.  Depicare. 

DESEMPEGADO  ,  DA  ,  ^.  p. 
Oté ,  ée  la  poix  d'un  outre  ,  etc.  Lat. 
Depicaîus. 

DESEMPENAR  ,  v.  a.  Dégager  , 
retirer  une  chose  qu'on  avoir  mise  en  gage, 
libérer    noe  terre  ,   une    succession    (jui 


DES 


3M 


I  itoit  cliargiSe  de  dettes.  L.   Pignus  redir 

mère  ,  libcrare. 

Descmpenar,  Dégager ,  acquitter  ,  rem- 
plir toutes  les  obligations  et  engage- 
mens  qu'on  avoit  contractés.  Lat.  Pr«- 
missis  stare. 

Desempenar.  Se  dégager  d'avec  le  tau- 
reau j  c  est  quand  un  cavalier  toréador  e&f 
désarçonné  par  le  taureau  dans  une  course 
publique  ,  ou  que  son  chapeau  ,  son  gant 
ou  sa  lauce  sont  tombés  ,  il  doit  se  dé- 
monter sur  le  champ  et  marcher  contre 
le  taureau  l'épée  à  la  main  ,  l'attaquer  , 
le  blesser  en  face  pour  réparation  de  sou 
honneur.  L.  Taurutn  strcnui  stricto  ente 
invadere. 

Descmpenar  cl  assunto.  Se  dégager  , 
se  retirer  d'une  entreprise  avec  honneur , 
comme  d'un  discflurs  ,  d'une  harangue  , 
en  sortir  avec  honneur  ,  prouver  tout  ce 
qu'on  a  avancé.  Lat.  Pensum  susceptum 
cum  laude  absolvere. 

DESEMPENADO  ,  DA  ,  f.  p. 
Dégagé  ,  ée  ,  acquitté  ,  ée  ,  etc.  L.  ./Sre 
aliéna  liberaîas.  ^ 

DESEMPEffO  ,  I.  m.  Payement  / 
satisfaction  ,    dégagement  de  la  chose  en- 
gagée.   Latin  ,   Pignorit  liberutio.   ^rts 
alieni  solutio-. 

Desempcr'io.  Preuve  ,  rùson  pour  prou- 
ver ce  qu'on   avance.  L.  Probatio. 

Desempeno.  Satisfaction  ,  accomplisse- 
ment d'une  parole  donnée  ,  ou  de  ce  qu'on 
a  offert.  L.  Suscepti  muneris  absolution 
adimpletio.  Una  vanidad  bien  tenida  es 
aireso  desempeno  de  la  obligaciôn  ,y  dign» 
de  alabania  :  une  vanité  bien  soutenue  est 
un  engagement  qui  fait  honneur  ,  et  qui 
est  digne  de  louanges. 

Desempeno.  Métaph.  Perfection,  achè- 
vement ,  dernière  main  qu'on  donne  i 
un  ouvrage  pour  le  polir  ,  l'achever  ,  le 
finir.  Lat.  Perfectio,  Absolutio.  Manus 
ultima.  Desew.pcrio  :  vengeance  que  le 
toréador  est  obligé  de  prendre  du  taureau 
qui  l'a  désarçonné. 

DESEMPEORARSE  ,  v.  r.  Se  for- 
tifier, se  remettre  ,  se  rétablir,  reprendre 
des  forces  ,  relever  de  maladie  ,  être  eu 
convalescence  ,  recouvrer  sa  santé.  Lat. 
ConvaLscere.  A  morbo  recreari,  Viret 
reficere. 

DESEMPEORADO,  DA  ,  p.  p. 
Fortifié  ,  ée  ,  rétabli  ,  ie  ,  etc.  Lat.  A 
morbo  recrgatus. 

DESEMPEREZAR,  t. a. Secouer, 
chasser,  bannir  la  paresse,  devenir  agile, 
diligent  ,  appliqué  ,  soigneux.  L.  Socor-^ 
diam  excutere  ,  cxuere,  '^ 

DESEMPEREZADO,  DA,  p.  j|.> 
Secoué ,  ée  ,   le  joug  de  la  paresse  ,  etc.  ^ 
L.  Socordià  liberatus. 

DESEMPOLVORAR  ,  v.  a.  Epou- 
drcr  ,  épousscter  ,  secouer  la  poussière  J 
vergcter  ,  housser.  Lat.  PuLyercm  scoptt 
exeuiare  ,  mundare. 

DESEMPOLVORADO  ,  DA  , 
p.  p.  Epondré  ,  ée  ,  vergeté  ,  ée,  etc.  L. 
Pulvere  tnuiidatus. 

DESEMPOliZONAR,y.  a.  Gué- 
rir du  poison.  Latin  ,  Veneno  inftctum 
sanare. 

Desempon^onar.  Métaplior,  Gnérir  d'une, 
passion  qui  cmpoisonnoit  le  cœur.  Lit.î 
Cupiditates  expellere  ,  extinnucre.  ,  \ 

DESEMPONZUNADO  ,    DA  i 

Ss  % 


iH 


DES 


p.  p.  Gnèri  ,  ie  du  poison.  L.  À  veneno 
liberatus. 

DMSEMPOTRAR  ,  v.  a.  Otet , 
arracher  quelque  chose  qui  étoit  enchâssé 
«n  enclavé  dans  un  mur  ,  ou  autre  en- 
droit. Lat.  Affixum    avelUre  ,    truerc. 

DESEMPOTRADO  ,  DJ  ,  p.  p. 
Oté  ,  ée  ,  arraché  ,  ée  d'un  mur  ,  ou 
d'un  aune  endroit.  Latin  ,  AvuUus 
EruiM. 

DESEMPUIGADURA  ,  s.  f.  Dé 
bandemeat  d'une  arbalète.  L.  Balista  rt- 
tentio  ,  laxatio. 

DESEMPULGAR,y.i.  Détendre, 
débander  l'arbalète.  L.  Baliitam  reun- 
derc  ,  laxar:  ,  rtmittere. 

DESEMPVLGADO  ,  DA  ,  ?  p. 
Détendu  ,  ue  ,  débandéj  ée.  L.  Rtientus. 
Laxatus,  Rtinisstts, 

DESENAIBARDAR  ,  v.  »,  Dé- 
biter ,  ôter  le  bât  d'un  mulet ,  d'un  che- 
val ,  d'un  ine.  Lat.  CliUlUs  nudare  , 
Itbirare. 

VESENAIBARDADO  ,  DA  ,p. 
p.  Débâté  ,  ée.  Lat.  ClitcUts  nudotus  , 
liberatus. 

DESENAMORAR  ,  y.  a.  Désen- 
chanter ,  faire  perdre  ,  ou  perdre  l'amour 
^u'on  avoit  pour  une  femme  ,  s'en  dé- 
goûter ,  s'en  détacher  :  il  se  dit  égale, 
ment  de  toute  autre  passion.  L.  Amorem 
extinguere  ,   deleie. 

DESEI^AMURADQ,  DA,  p.  p. 
Désenchanté  ,  ée  ,  etc.  Latin  ,  Amoris 
fiblitus. 

DESENCABALGAR  ,  v.  a.  Dé- 
monter l'artillerie.  L.  Tormenta  tellica 
fnlcris  deponere. 

DESENCABALGADO ,  DA  ,  p. 
p.  Démonté  >  ée  ,  etc.  Lat.  Fuleris 
dcpositus, 

DESENCABESTAR  ,  y.  a.  Dé- 
chevêtrer  ,  dépêtrer  une  bête  qui  s'étoit 
engagée  dans  les  traits  en  tombant ,  ou 
^ui  s'étoit  empêtrée  les  pieds  dans  son 
Ucol    L.    Capistio   f  vel  loris  expedire. 

VESEt^CABESTRADO  ,  DA  , 
p.  p.  Dépêtré  ,  ée  ,  décheyêtré  ,  ée.  L. 
XoTix    expeditus, 

DESENCADENAR  ,  V.  a.  Déchaî- 
ner ,  ôter  la  chaîne  à  quelqu'un.  L.  Vin- 
tulis  sulvcrc.  Et  métaph.  Rompre  ,  désu- 
nir les  liens  ,  l'amitié  qu'on  avoit  con- 
tractée. L»   Amiciiiam  iissolvere. 

DESEtiCADEl^ADO,  DA,p.f. 
Déchaîné,   ée  ,  etc.  L.    t''incuUs  solutus. 

DESENCAIABRINAR  ,  v.  a. 
Désentêter  ,  faire  cesser  l'entêtement 
causé  par  quelque  od«ur  forte.  Lat. 
^urbatum  grayeolentiâ  ccrtbruv* purgare , 
aedare. 

DESENCAIABRINADO  ^  DA  , 
p.  p.  Désentêté  ,  ée.  LaC.  Cerehro  paca' 
tus,  sedatus. 

DESENCALCAR  ,  v.  a.  Lipher  , 
relâcher  ,  détendre  ,  débander  ,  rendre 
Hche  ce  qui  est  trop  seiié.  Lr  Laxart. 
Remiitere, 

DESENCAICADO  ,  DA  ,  p.  p. 
Lâché  ,  ée  f  débandé,  ée.  L.  laxatus. 
^.einissus, 

DESENCALLARf-r.  a.  Déchoner, 
tirer  ,  dégager  un  bâtiYnent  qui  a  donné 
à  sec  ,  qui  a  échoué  sur  un  banc  de  sa- 
ble ,  le  remettre  à  flot.  L.  Nayem  iiti- 
émt  subiiueurt ,  yitdis  cdmeic. 


DES 

DESENCALIADO  ,  DA  ,   p.  p. 

Déchoué  ,  éc ,  remis  ,  ise  à  flot.  Latin  , 
Siibductus.    yadii  edu-  tus» 

Dtst.yCAMil^AR  ,  V.  a.  Dévoyer 
une  personne  de  son  chemin  ,  lui  faire 
perdre  son  chemin  ,  l'égarer.  L.  A  via 
deducerc. 

DESENCAMWADO  yDA  ,^.  p. 
Dévoyé  ,  ée  ,  etc.  L.  A  riâ  d:dactus. 

DiSthCA'N  lAR  y  V.  a.  Désen- 
chanter ,  rompre  renchantement.  L.  Ab 
incantationibus   solvere  ,  tiberare. 

DESENCANTADO  ,  D^  ,  p.  p. 
Désenchanté  ,  ée  ,  etfc.  L.  Ab  incanta- 
tionibus solutus  ,  liberatus» 

I>  .-^JiNC^ATO ,  s.  m.  Désenchan- 
tement. Lat.  Rtcantatio.  Incantamenti 
solutio. 

VESENCAPOTADURA  ,  s.  f. 
L*actîon  d'ôter,  d'enlever  le  manteau  de 
<^uelqu'un.  L.  Pallii  subreptio, 

VESENCAPOTAR  ,  v.  a.  Terme 
peu  usité,  ou  impropre.  Oter,  enlever  le 
manteau  de  quelqu'un.  Latin  ,  Pallia 
exuere,  ^ 

Desencapotar.  Métaph.  Découvrir,  Ma- 
nifester ,  dévoiler,  Lat.  Uetegere,  Ma~ 
nifcstate. 

Desencapotar.  Hausser  ,  relever  la  tête 
d'un  cheval  qui  a  pour  vice  de  la  baisser. 
L.  Habenai  admitttre, 

VtSENCAPOTARSE  ,  v.  r.  Se 
déf&cher,  montrer  bon  visage,  faire  bon 
semblant ,  regarder  avec  aftabilité.  Lat. 
Ponere  sup  nilium.   Fiontem  exhilarart, 

Desencapotar  las  ortjas.  Terme  peu  ca 
usage.  Chauvir ,  dresser  les  oreilles.  L* 
Aures    arrigere. 

Desencapotar  les  ojos.  Défroncer  les 
sourcils  ,  regarder  avec  gaieté  ,  radoucir 
sa  colère.  L.  Ponere  sup^rcilium,  Erontem 
exhilarare. 

Desencapotarsc  et  eielo.  S'éclaircir  , 
devenir  serein  ,  se  mettre  au  beau  ,  en 
parlant  du  ciel  ,  lorsque  les  nues  se  dis- 
sipent   L.  Cœlum  serenari. 

DESENCAPO  TADO  ,  DA^  p.  p. 
Oté  ,  ée  ,  etc.  Lat.  Pallio  exutu».  Ma- 
niftstatus. 

DESENCAPRICHAK  ^^.  a.  Dé- 
sentêter ,  désinfatuer  ,  détromper  ,  dis- 
suader ,  guérir,  faire  revenir  quelqu'un 
de  son  caprice.  Lat.  A  pnxconc.pia  opi- 
nione  deducere  ,  abstrchere. 

DESEt^CAthUHyiDO  ,  DA  ,  p. 
p.  Désentêté,  ée  ,  désinfatné  ,  ée ,  etc. 
L.  A  frceconcepta    epiniune   dedactus. 

DkSEl^CARCtL^R  ,  v.  a.  Dé- 
semprisonner  ,  faire  sortir  de  prison.  L. 
Carcere  educcrc ,  (ifcerare.  El  métaph  Dé 
livrer  ,  tirer  une  personne  d'un  embarras, 
d'une  sujétion  ,  d'une  oppression.  L.  yib 
angitstiis  tiberare, 

DESENCARCELADO,DA  ,p.  p. 
Déseœprisonné  ,  ée ,  délivré  ,  ée  ,  etc.  L. 
Carcere  ediicttis  ,   l'b<:ratus. 

DESENC.i.'HECER  ,  *.  a.  Ramen- 
der,  diminuer  de  prix.  L.  Prttium  im- 
minuere. 

DESENCARElIDO  ,  pA  ,  p.  p 
Ramendé  ,  ée  ,  etc.  Lat.  Prtiio  imi7ii- 
nutus. 

DESEÏiCARNAR  ,  v.  a,  T.  pen 
usité.  V,  Vescarnar. 

DESl^CARNADO,  VA,  p.  p. 
V.  Dtttarnaio  >  Jar 


DES 

DESENCASTIILAR. ,  v.  a.  Cli.»- 

ser  d'un  château  ,  ou  d'un  autre  endroit , 
la  garnison  qui  le  défend.  L  Prasidiutn 
l  co  pellere.  Et  métaphor.  Chasser  Ie> 
diables  des  corps  humains  ,  ou  d'autres 
endroits.  L.  Damonet    ejicere. 

Desencastillar.  Disgracier  ait  favori  | 
lui  ôter  la  privante  ,  le  maniement,  l'em- 
ploi ,  la  charge  ,  la  digriité  qu'il  possé-" 
doit.    L.   Amicitiây  munere  dejictre. 

DESENCASTILLADO,  DA  ,^. 
p.  Chassé  ,  ée  d'un  château  ,  disgracié  , 
ée  ,   etc.  L.  Loch  pulsus  ,  ejectus» 

DESENCAXAMIENTO  ,  s.  *i. 
Luxation  ,  déboitement  des  jointures  ,  ou 
des  parties  qui  doivent  être  assemblées. 
L.  luxatio. 

DE6ENCAXAR,  t.  a,  Déboîter, 
séparer,  écarter,  disloquer  ,  disjoindre, 
désassembler.    L.   Luxare. 

Disencttxarse  la  cara  6  tl  rostro.  Se 
défigurer  le  visage  par  quelque  accident 
subit  ,  ou  être  déhguré  par  une  maladie. 
L.  Forinam  amitlere.  Di:turpari, 

DESENCAXADO  ,  DA  ,  f.  p. 
Débotté ,  ée ,  disloqué ,  é*  ,  etc.  L.  Luxa- 
tus.  Dcturpatus. 

DEHENCAXONAR  ,  r.  a.  Ouvrir  , 
sortir,  tirer  d'une  caisse  ,  d'un  caisson  , 
d'un  coffre  ,  d'un  tiroir  tout  ce  qui  est 
dedans.   L.  E   capsâ  extrahere. 

DESENCAXOhIADO,  iJyi  ,  p.  p. 
Ouvert ,  te  ,  tiré  ,  ée  hors  d'un  caisson. 
L.   E  capsâ  extractus, 

DESENCERRAR  ,  t.  a.  Défermer, 
mettre  dehors  ou  en  liberté  ce  qui  étoit 
enfermé.  L.  Ab  occlusione  yel  ol'sesjione 
libérale f  solvere. 

Desenccrrar.  Métaph.  Manifester  ,  dé* 
couvrir,  exposer  ce  qui  est  occulte  ,  ca- 
ché. L.  Manifestare.   Exponere, 

DESE^CERRADU  ,  DA  ,  f.  p. 
Manifesté  ,  ée  ,  etc.  L.  Reelusus.  Kese- 
ratus,  Alanifesiatus. 

DESEtJClJNTAR,  ▼.  a.  Oter  ,  dé- 
tacher les  rubans  d'où  ils  étoieat  mis  oii 
attachés.  Latin  ,  Eastiolas  evolvere  , 
liberare. 

DESENCINTADO  ,  DA  ,  ^.  p, 
Oté  ,  ée  ,  détaché  ,  ée,  etc.  L.  Fasciulit 
evolutus  ,  liberatus. 

DESENCLAVAR  ,  v.  a.  Voy.  Dea- 
clavar. 

DESENCIAVADO.  Yoyez  Des-' 
elavado. 

DESENCLA  VIJAR  ,  v.  a.  Oter  le* 
chevilles  d'un  instrument  à  cordes.  Lat. 
Claviculas  deirahertt 

Desenclavijar  las  manos.  Disjoindre  le* 
mains, séparer  les  doigts  qui  étoient  joints, 
croisés  les  uns  sur  les  autres.  L.  Decus- 
satps    digitas  apcrire^ 

DESEI^CIA  yiJADO  ,  DA ,  p.  p. 
Oté,  ée  ,  etc.  L.  Clavicnlis  nudu  . 

DESENCOGER  ,  v.  a.  Etendre  , 
ouvrir  ,  élargir  ,  dilater  ,  dédoubler  ,  dé- 
plier ,  déployer  ,  dérouler  ,  développer  , 
démêler.  Latin  ,  Exflicare,  Dilatr.rt. 
Exter^ere. 

DESEUCOGERSE  ,  -n.  r.  Perdre 
la  honte ,  parler  librement  ,  avec  har- 
diesse ,  d'un  ton  assuré.  Lat.  Pudorem 
puncier 

DESEhCOGIDO,  DA  ,  pp.  Eten- 
du ,  ue  ,  déroulé  ,  ée  ,  dédoubla ,  it  ,  «tc. 
L.  Enj^liditHS,  Jjilatatus, 


DES 

DESENCOGIMIENTO  ,    ».   m. 

lisrdiesse,  libeité,  ail  aisé.  L.  Exptditiow 
jilacritas. 

Dc^ENCOlAR,  ».  a.  Décoller  ce 
qui  a  été  collé.  L.   Rrglutinart, 

Dt:>EliCOLADU ,  DA  ,  f.  p.  Dé- 
collé,  ée,  elc    L    Reglutinatu<. 

DjL-ôkSCOLERlZARSE,r  r.ie 
déficher,  se  dépiquer  ,  appaisersa  colère, 
s'adoucir.  Latin  ,  Iram  ponero.  Sedari^ 
ftacari. 

DESENCOLERIZADO  ,DA,f 
f.  Défiché  ,  ée  ,  dépiqué ,  ée.  L.  Sedatus. 
J'Iacaïur 

DESENCONàR  ,  T.  a.  Adoucir  , 
appaiser  ,  tempérer  ,  ôter  l'ioflainmatioa 
aune  plaie.  L.  Infiammationçm  Jtdart  , 
Umperart. 

Mesvnconar.  Métaph.  Modérer  ,  appai- 
fer  ,  adoucir  sa  colère ,  se  défacher.  Lat. 
Iram  ledarc  ,  miiigare.  A  titulo  de  justicia 
destnconan  sus  cora\ônes  requemados ,  con 
tl  deséo  de  la  vengan^a  :  sous  le  titre  de 
justice  ils  appaisent  leurs  cœurs  enHam- 
més   du  désir  de  la  vengeance. 

DEHENCONADO  ,  DA  ,  p.  p. 
Adouci ,  ie ,  appaisé  j  ée  ,  etc.  Lat.  Se- 
iatus.  Miiieatus.   Temperatus. 

DES£^CONO  ,  s.  m.  Adoucisse- 
meut ,  calme  ,  tranquillité  ,  modération 
d*uae  passion.  L     Sedatio.  Afitigatio. 

Dt6EhlC0RDAR,^  2.  Délier,  6tci, 
détacher  les  cordes  d'un  instrument  ou 
d'autres  choses  ;  il  signifie  aussi  Délacer 
un  corps  de  Juppé  ,  ou  un  corset.  Lat 
Eunihus  ,  chordis  solvere. 

desencordado  ,  DA  ,  f.  p. 

Délié  ,  ée  ,  délacé  ,  é»,  etc.  L.  Funibus, 
chordis  solutiis 

DESENCORDELAR  ,  v.  a.  Délier, 
6ter ,  détacher  les  cordes  d'une  chose  L. 
Eanibus  so>vere, 

DESENCURDELADO  ,  DA  ,  p. 
p.  Délié  ,  ée  ,  etc.    L     Funibus   solutus, 

DbSENCORVAR,Y.  a.  Redresser 
<e  qui  est  courbé  ou  tortu.  L.  Curvatum 
torrigere. 

DESENCORVADO,  DA ,  p.  p. 

Redressé  ,   ée  ,  etc    L     Reclus. 

DtSENDIABIAR  ,  v.  a.  T.  bur- 
lesque. Chasser  les  diables  des  corps.  L. 
A  dKnwne  libcrare. 

DhSENDiABLARSE  ,  v.  r  Cal- 
mer, appaiser  sa  fureur  ,  sa  colère  ,  ces- 
»er  d'être  en  colère/  L.  Iram , /uriirem 
fonere.   Sedari. 

DESENDIABIADO  ,  DA  ,  p  p 
Chassé  ,  ée  ,  calmé  >  ée  ,  etc.  L.  A  dœ- 
mvne  Ubcratus. 

DESENDIOSAR,  v,  a  Désenor- 
Jneillir  ,  abaisser  ,  abattt-e  la  vanité  ,  hu- 
milier. Lat,  Supcrbiam  rtprimere  ,  re- 
tundere  .  û 

DESENDiâSADO  ,  DA  ,  p  p. 
Désenorgueilli ,  ie  ,  humilié  ,  ée.  L.  Qui 
posait  supcrl'iain.  Humilis- 

DESENDi/ENAR:>E,,.  t. T. bur- 
lesque. Se  défaire  ,  se  délivrer  d'usé 
Dueha  ,  qui  est  proprement  une  lurVeil- 
lante    V.    LiULÛ». 

DESENFAVAR,v.  a  Désenniiyer, 
adoucir  l'ennui.  L.  Txdio  Iware. 

DESEMFADARSE  ,  v.  r.  Se  dé- 
fâcher ,   se   remettre  de   bonne  humeur 
se  divertir  ,  se  désennuyer  ,  s'egayei,  L. 
Ublectan.  Animum  recretre, 


DES 

DESENFADADO  ,  DA  ,  p.  p. 
Désennuyé  ,    ée  ,    etc.    Lat.    Recr^atus 

ExM.aratus. 

Desenjddado.  Libre  de  chagrin  ,  gai  , 
joyeux,  que  rien  n'embarrasse.  L.  Curis 
so/ufui,  Vliv-UUÏ. 

DESENFADO  ,  $.  m.  Liberté  , 
franchise ,  sincérité  ,  manière  aisée  ,  li- 
bre, hardie.  Lat.  Audacia.  Expeditio. 
Libenas. 

DESENFAIDARSE  ,  v.  r.  Se  dé 
trousser  ,  laisser  traîner  sa  robe  ,  ses  ju- 
pes. Lat.  ViiStes  solvere  ,  demitttri.  Et 
aussi  Oter,  quitter  sa  robe,  ses  juppes, 
se  mettre  à  son  aise  ,  en  cotillon.  Lat. 
yeties  deptnere  ,  dcmittire. 

DESENfALDADO  ,  DA  ,  p.  p. 
Détroussé  ,  ée  ,  etc>  Lat.  Demissus. 
Solutus. 

DESENFARDEIAR  ,  v.  a.  Dé- 
baller, désemballer,  dépaqueter.  L,  Evol- 
rere  ,  explicare  sarcinas. 

DEStNFARDEIADO  ,  DA,f. 
p.  Déballé  ,  ée  ,  désemballé  ,  éc  ,  etc.  L. 
Sarcinis  evolutus. 

DESEJ^FREhlADAME'NTE,tiw. 
Désordounément  ,  avec  emportement  , 
avec  débordement ,  impétueusement  ,  sans 
retenue  ,  d'une  manière  outrée,  effrénée, 
immodérément,  avec  fureur  ,  sans  frein. 
L    Ejfxnati 

VtStNFRENAMIENTO,  i.  m. 
Dérèglement  ,  débordement  ,  désordre  , 
emportement ,  fureur.  Lat.  Effranata  li- 
centia. 

DESENFRENAR.y.  a.  Débrider, 
6ter  le  frein  aux  animaux  qui  le  portent. 
L.  freno  solvere  ,  liôtuard. 

DtShNFRENAt^:)E,v.  r.  Se  déré- 
gler ,  se  déranger  ,  s'abandonner  à  tous 
les  vices  ,  s'emporter  à  la  fureur,  n'avoir 
plus  de  retenue  dans  ses  actions  ,  dans 
ses  discours  ,  dans  ses  paroles  ,  entrer  en 
fureur  ,  être  effréné  en  tout.  L.  Cupidita- 
tibuS  habenas   nmittere.  Excandescere. 

DESct^FiiENADO,  DA  ,  p.  p. 
Débridé,  ée,  déréglé  ,  ée  ,  etc.  L.  Freno 
solutus.  Effrxnatus. 

Desenfrenado  como  un  caballo.  Effréné 
comme  un  cheval.  Phrase  pour  marquer 
une  personne  effrénée  ,  abandonnée  à 
tous  les  vices  ,  qui  est  sans  frein.  Lat/ 
hffianatus 

DESENFREJNO  ,  s.  m.  V.  Descn- 
Jrenamiento. 

DhihNPirNDAR  ,  y.  a.  Oter,  ti- 
rer une  chose  de  son  lieu  ,  comme  un 
pistolet  de  son  fourreau  ,  de  la  laine  d'un 
matelas  ,    etc.  L,  hducere.  Extrahere. 

Dti.EÎ^FVSDADO  ,  JD^  ,  p.  p. 
Oté  ,  éc,  tiré  ,  ée  de  son  lieu.  L.  Educ- 
tus.  Extractus. 

DESEl^FURECERSE  ,  v.  t.  Se 
calmer  ,  se  radoucir,  se  pacîâer ,  cesser 
sa  fureur.  Lat.  Stdari.  Faeari.  Furorem 
poncre.- 

DESENFURECIDO,  DA  ,  p.p. 
Calmé  ,ée,  pacihé,  ée,  etc.  L.  Sedatus. 
Pacatus. 

DESENGANADAMEriTE,  adv. 
Clairement  ,  ingénument  ,  franchement , 
k  coeur  ouvert  ,  sans  déguisement  ,  libre- 
ment ,  sincèrement.  Lat.  Ingenui.  Ex 
anima.  Sinifuco, 

Destnganadamente.  Par  antiphrase.  Mé- 
cbammeat ,  «OBUe  la  laisy  ;  coBtie  Ws 


DES 


32Î 


regTei,naT!cieusenieut,  malignement.  L. 
Prayè.  Maligîii,  Pcrp^ràm. 

DESENGANADORyS.  m.  Ceki 
qui  détrompe,  qui  désabuse,  qui  avertit, 
qui  prévient  les  tromperies ,  les  abus  qu'ott 
veut  commettre  ou  introduire.  L.  Erroria 
depulsor, 

DBSENGAffAMIENTO  ,  s.  m. 
T.    anc.  V.  Desengutlo. 

DESENGANAR,^.  a.  Désabuser, 
détromper  ,  faire  connottre  les  erreurs  , 
découvrir  les  supercheries.  L.  Ab  trrorc 
deduccrc,  abstrakire. 

DESENGANADO  ,  DA  ,  y.  p. 
Détrompé  ,  ée  ,  désabusé  ,  ée.  Lat.  Ai 
errore  deduciut  ,  ahstratus. 

D.tenganado.  Difforme  ,  mal-fait ,  mé- 
chant ,  mauvais  ,  vicieux ,  malin ,  corroir*' 
pu  ,  méprisable.  Lat.  Pravut.  Perrersus. 
Praposterus. 

Desengaîtada.  Détrompé  ,  revenu  du 
monde  ,  retiré  ,  qui  ne  songe  qu'ï  faire 
son  salut.  Lat.  A  mundo  alienus  ,  segre- 
gatus. 

OESENGAftlFAR  ,  v.  a.  IW- 
charpir  ,  arracher  ,  ôter  ,  dégager  de^ 
mains  d'un  homme  celui  qui  le  tient  saisi 
au  collet.  Latin  ,  E  mambu»  tnpcre  ^ 
avillcre. 

DESENGAlfflFADO  ,  DA  ,  p.  p. 
Arraché  ,  ée  ,  des  mains.  L.  E  manibus 
avuisus  ,  ereptuS. 

Dt6JtNGAl70  ,  S.  m.  Désabuse- 
raent ,  éclaircissement ,  connoissance  d'un 
abus  ,  d'une  erreur,  d'une  tromperie.  L. 
Erroiis  dcpulsio  ,  cognitw. 

Des~  ngaîto.  Se  dit  aussi  de  l'objet  qui 
détrompe,  de  la  cause  de  l'abus.  L.  Q^und 
pellit  errorcm. 

Desiugaiio.  Vérilc  ,  reprocùe  qui  se 
dit  à  une  personne  en  face.  Lat.  i  ro-' 
brwn. 

DESENGARRAFAR  ,  v.  a  Lâ- 
cher ,  laisser  aller  ,  se  dessaisir  de  ce 
qu'on  tenoit  empoigné.  Lat.  E  nianibuH 
dtmitterc. 

DESENGARRAFADO  ,  DA ,  p, 
p.  Lâché  ,  ée  ,  dessaisi  ,  ie,  etc.  L.  E 
manibus   dimissus. 

DESEJ^GAHZAR,  v  a.  Défaire  , 
défiler  ce  qui  est  uni  ,  enchâssé  ,  enfilét 
L.  Nexu   so.vere 

DESENOARZADO ,  DA  ,  p.  p. 
Défilé  ,  ée  ,  etc.  L    Acju  solutus. 

DEShhlGASTAk  ,  v.  a.  Démonter, 
défaire  l'enchâssure  d'une  chose.  L.  In- 
castraïuni  av^llere  y  ereUere* 

DEiENGASTADO  ,  DA  ,  p.  p. 
Démonté  ,  é*  ,  défait ,  te  ,  etc.  L.  Afut- 
sus.  Révulsas. 

DESENGRASAR  ,♦.  a.  Dégraisse», 
Ater  la  graisse  de  quelque  chose.  L.  A 
pmguedine  purgarc. 

DESENGRASADO  ,  DA  ,  p.  p. 
Dégraissé  ,  ée  ,  etc.  Lat.  A  pinguedint 
purgatus. 

DESESGR OSAR  ,  ♦.  «.  Dégrossir, 
amenuiser  ,  affiler  ,  diminuer  ,  alfoiblir  , 
exténuer   L.  Extenuare.  Minuere. 

OESENGROSADO,DA  ,  p.p. 
Dégrossi ,  ie  ,  dégrossé  ,  ée  ,  etc.  Lat, 
Ex.enuatus.   Immmutus. 

VESENGRUDAMIENTO,  s.  m. 
Terme  peu  usité.  Décollement  ,  l'action 
de  décoller  ce  qui  «st  coUé.  Lat.  R»' 
glutiiuuit. 


i 


l 


Ité  DES 

DESENGRUDAfi  ,  v.  a.  Dicolfet , 

dégluei  ,   détacher  ce  qui  est  collé.   Lat. 

Digliitlnare,    Gltîtiiiaium  rcvelUrc. 
DESENGRUDADO,  DA  ,  p.  p. 

PécolU    ,    ie  ,    etc.    Lat.  Deglutinaïus, 

Jl.evitlsus, 
DESENHEBRAR,  v.   a.  DéUer  , 

ôter  le  W    ou  la  soie    d'une    aiguille.  L. 

Éilum  acu  extraherc.  Et  métaphor.  Ek- 
liquei  ,  mettre  au  jour  ce  qui  est  dans 
obscurité  ,  débrouiller.   Lat.    Explicari. 

'Expeiire. 

'  VESENHEBRADO  ,  DA,  p.  p. 

Défijé  j  ée  ,    débrouillé  ,  ée  ,   etc.  Lat. 
^cu  eitractus^  ExplUatus. 

DESENHETRAR  ,  V.  a.  Démêler 
ce  qui  étoit  mêlé.  Latin  ,  Extricare. 
Explicare.  .,' 

DESE^HETRADO  ,  DA  ,  p.  p. 
Démêlé  ,  ée  ,  etc.  Lat.  Extricatus.  £x- 
vlicii[us. 

'  DESENJAEZAR,  V.3..  Désbarna- 
ther  ,  ôter.  les  baruois  d'un  cheval.  Lat. 
Jphiicns  cqiium   nudare. 

DESENJAEZAVO  ,  DA ,  p.  p. 
pésharnaché  ,  ée  ,  etc.  Lat.  Phalcris 
nudatus, 

DESEi^JAULAR,y.  a.  Décager  , 
tirer  quelqu'un  d'uue  cage  ,  pour  dire 
tirer  un  fou  de  sa  loge  ,  un  taureau  de 
;oa  toril ,  un  oiseau  ac  sa  cage  ,  qui  est 
e  propre  de  Dcsaijaul^v.  Lat.  £  caysà 
educetc. 

'  DESENJAULADO  ,  DA  ,  p.  p. 

Décagé,  ée  ,  etc.  L.  E  cavcâ  cductus. 

DÈSENLABONAR  ,  v.  a.  Déchaî 
HCr  ,   ôter   les    chaînes  ,  désemprisonner  , 
délivrer  de  prison.   L.  Catenis  solverc. 

DESEl^lABONADO ,  DA,p.  p. 
Déchaîné  ,  ée  ,  L.    Catenis  solutus, 
:  DESEt^LADRILLAR,  v.    a.  Dé- 
carreler ,  ôter    les  carreaux  d'une  cham- 
fere.   L-  Lateribus  solum  nudare. 

DESEN LADRILLADO ,  DA ,  p. 
p.  Décarrelé  ,  ée  ,  etc.  Lat.  Lateribus 
nu  iatus. 

DESENLAZAR  ,  v.  a.  Délacer, 
ôter  le  lacet  ou  ruban  qui  tient  quelque 
chose  lacée  ou  attachée  ,  délier,  dénouer, 
lâcher  ,  détacher  ,  séparer  ,  désunir.  L. 
Nndis  ,  ncjru  solvere.  Et  Biétaph.  Distin- 
guer ,  éclaircir  un  doute  ,  ne  pas  confon- 
dre une  chose  avec  une  autre.  L.  Solycre 
difficultatem. 

DESENLAZADO,  DA,p.  p.Dé- 
lacé  ,  ée ,  etc.  Lat.  Nodis ,  nexu  so- 
lutus. 

D^SENLOZAR  ,  v.  a.  Dépaver  , 
d.écarreler  ce  qui  est  carrelé  ou  pavé.  L. 
Lateribus  solum  niidare. 

DESENLOSADO,  DA,  p.  p.  Dé- 
pavé ,  ée  ,  dé'carrelé  ,  ée  ,  etc.  L.  LatC' 
rtbus' ,  pavlinento    nudatus. 

DESENLUSTRAR,y.  a.  V.  Des- 
lustrar. 

DESENLUSTRADO,DA,p.p. 
V.  Deslustrado  ,   da. 

DESENLUTAR  ,  v.  a.  Laisser  le 
deuil,  le  quitter.  Lat.  Vestes  lugubres 
'cxuere  ,  deponers.  Et  métaph.  Divertir  , 
égayer  la  tristesse  ,  la  mélancolie.  Lat. 
Exkilarare. 

DESENLUTADO  ,   DA  ,   p.    p. 
Laissé  ,  ée  ,  quitté ,  ée  le  deuil.   Latin , 
'^iiguhri  veste  exuttis.  Exhitaratus. 
'    pESENMARAÏ^AR  ,  v.  a,  Démê- 


O  E  S 

1er  ,,  débrouiller.  L.  Extricare.  Expedire. 
Et  métaph.  Développer  ,  expliquer  ,  expo- 
ser ,  éclaircir  ,  rendre  intelligible.  Lat. 
Expliçarc.    Exponcrc. 

DESENMARARADO,DA,p.:p. 
Démêlé  ,  ée  ,  développé  ,  éè  ,  etc.  I^t. 
E^xtricatus.    ^xjilicatut,  , 

DESEh'MOHECER,y.3..Déi6\ii\- 
1er  j  ôter  ,  nettoyer  la  moisissure  ,  la 
corruption  ,  la  rouille  de  quelque  chose. 
L .  j^ugine  vurgare  ,  mundard  Ht  métaph. 
Eclaircir  ,  exposer  ce  qui  est  obscur.  L. 
Illustrare. 

DESENMOHECIDO ,  DA,p.p. 

Dérouillé  ,  éc  ,  éclairci  ,  ie.  L-  ./Srugine 
purgatus.   IltustrAtua. 

DESENMUDECER  ,  v.  a.  DéUer  , 
dénouer  la  langue  d'une  personne  qui 
étoit  muette.  L.  Lingux  impedimenta,  sol- 
vere. Et  pris  comme  verbe  neutre  ,  Cesser 
d'être  raupt  ,  rompre  le  silence  ,  com- 
mencer à  parler.  SiUntiumrumpere. 

DESENMUDhCWO,DA,  p.  p. 
Délié  ,  éé  ,  dénoué  ,  ée  ,  f  te.  t».  Linjguâ 
solutus, 

VESEKOJAR  ,  y.  ».  Défâcter  ,  ap- 
paiser  ,  désariuer  sa  colère.  Lat,  Placare. 
Sedare.  Lenire. 

DESENOJADO  ,  DA  ,  p.  p.  Dé- 
fâché ,  ée  ,  etc    L.  Placatus,   Hcdatus. 

DESENOJO,  s.  m.  Radoucissement  , 
raccommodement.  Lat.  Amicitiiz  ,  amoris 
redintegrario. 

DESEN O  ,  s.  m.  T.  apcien.  Voyez 
Designio. 

DESENQUADERNAR.  V.  Des- 
quaderncr. 

DESENQUADERNADO ,  DA, 

p.  p.  V.  Desquadcrnado  ,    da. 

DESENRAZONADO  ,  DA ,  adj. 
T.  hors  d'usage.  Déraisonnable  ,  qui  man- 
que de  raison,  h,  Irrationalis.  Katwnis 
expers. 

DESENDREDAR,,v.  a.  Démêler  , 
débrouiller,  développer,  débarrasser.  L. 
Explicare.  Extricare.  Expedire.  Et  mé- 
taph. Eclaircir  ,  mettre  en  ordre  ,  tirer 
de    confusion.    L.   Ordinarc.    Componere. 

DESENREDARSE  ,  v.  r.  Se  déli- 
vrer ,  se  débarrasser ,  se  dépêtrer  ,  se 
dégager,  sortir  d'une  dilTiculté  ,  d'un  en- 
gagement. L.  Expedire  se. 

DESENREDADO  ,  DA  ,  p.  p. 
Démêlé,  ée  ,  débrouillé  ,  ée  ,  etc.  Lat, 
Explicai'us  ,  Expeditus 

DESEMROLLAR  ,  v.  a.  V.  Desar- 
rollar. 

DESENROLLADO  ,  DA  ,  p.  p. 
V.   Desarrollado  ,   da. 

DESENSABANAR  ,  y.  a.  Oter  les 
draps  d'un  lit.  Lat.  Linteis  nudare.  Et 
rriétapb.  Dépêtrer  ,  dégager  ,  débarrasser 
de  quelque  empêchenteut  pu  embarras.  L. 
Expedire.    Extricare. 

pESENSABANADO,  DA ,  p.  p. 
Oté  ,  ée  les  draps  d'un  lit ,  dépêtré  ,  ée  , 
etc.  L.   Linteis   nudatus.  Expediius. 

'  DESEN  SAN  AR,  V.  a.  Terme  peu 
usité.  Dépiquer  ,  adoucir  ,  appaiser  la 
colère  ,  calmer.  Latin  ,  Iram  sedare  , 
placare. 

DESENSANADO  ,  DA  ,  p.  p. 
Dépiqué,  ée  ,^  etc.  Lat.  Sêdatus.  Pla- 
catus. 

DESENSARTAR  ,  v.  a.  Défiler  , 
rompre,  défaite  ce  qui  étoit  enilé ,  comme 


D  F  S 

un   chapelet ,  un  collier  ,  etc.  L.  SertUB 

dissolvere  ,  solverc. 

DESENSARTADO  ,  DA  ,  p.  N 
Défilé,  ^e  i^etp.  f^ft.-  Selutus.  Dû  ■ 
lutus. 

DESENSEBAR,v.  a.  Dégraisser, 
tirer ,  arrache:  la  graisse  ou  le  suif  d'nn 
bbuc  tout  vivant.  Latin  ,  Adipein  ex- 
irahere. 

Descnseb^r,  INJétaph.  Se  Jéjasser  4e 
l'étude  ,  se  promener  un  peu ,  prendre  un. 
peu  de  relàcl^.  Lat.  Aniinum  recreare. 

L^escnsebçr.  Métaphor.  Prendre  uty; 
chose  pour  ôtér  la  faveur  d'une  autre. 
L.   Paiatuni  C3;citarc  ,  recrtare. 

DESENSEBADO  ,  DA  ,  p.  p.  Dé- 
graissé ,  ëc  ,  pris,  ise  ,  etc.  Xatt.  Adip,e 
nudatus. 

DESENSENARyV.  a.  Oter  ,  tirer 
du  sein  d'une  chose.  L.  JE  sinu  eruere,, 
cxtrahere. 

DESENSENAR  ,  y.  a.  Désensei- 
gner  ,  faite  oublier  ce  qu'on  a  appris  , 
montrer  le  contraire  de  ce  qu'on  .avolt 
appris.  Lat.   Dedoccre. 

DESENSENADO  ,  DA  ,  p.  p. 
Désenseigné,   ée  ,   etc.  Lat.  Dcdactus. 

DESENSILLAR  ,  V.  a.  Desseller 
un  cheval,  lui  ôter  la  selle.  L.  Ephippio 
nudare. 

DESENSILI.ADO  ,  DA  ,  p.  p. 
Dessellé  ,  ée  ,  etc.  Latin  ,  Ephippio 
nudatus. 

DESENSOCERBECERSE,  v.  rec. 
5e  désenorgut'illir  ,  s'bumUier  ,  modérer 
sa  vanité.  L.  Supcrbiam' dcponere. 

DESENTABLAR  ,  v.  a.  Défaire, 
désassemblçr  ,  arracher  les  phinches  qui 
composoient  un  échaffaud  ,  une  cloison 
de  planches.  L.  Tabulatum  disturbàre  , 
diruere. 

Deseniablar.  Métaph.  Confondre  , 
brouiller  ,  troubler  ,  rntttre  le  désordre', 
■jeter. de  la  confusion  ,  déranger  ,  déçoii- 
certer  ,  empêcher.  L.  Turb'are.  Pertuf 
bare.    Miscerc.    Confundere. 

DESENTABLADO  ,  DA  ,  p.p. 
Défait  ,  te  ,  désassemblé  ,  ée  ,  etc.  Lat. 
Disturbatus.    Dirutus. 

DESENTENDER  ,  o  DESEN- 
TENDERSE  ,  v.  n.  Feindre  de  ne 
pas  entendre  ,  affecter  de  l'ignorance  , 
dissimuler.     Lat.    Jnnorantiani   simulare. 

DËSËNTENDLDO  ,  DA  ,  p.  p. 
Dissimulé  ,  ée  ,  etc.  Lat.  Ignorantiani 
simulans. 

DESENTERRADOR,  s.  m.  Celui 
qui  déterre.  L.    Exhumator. 

DESENTERRAÉ. ,  v.  a.  Exhumer, 
déterrer  un  corps.  L.  Exhumare.  Et  mé- 
taphor. Rappeller  à  sa  mémoire  ce  qu'on 
avoit    oublié.   L.  Ex  ohlivione   eruere. 

Desenicrrar  los  hucsas.  Déterrer  les 
os  ,  pour  dire  ,  cherchVvla  généalogie  , 
les  ancêtres  de  quelqu'un,  soit  pour  le 
bien  ,  soit  pour  le  mal.  L,  Injuirere  in 
genus  alicujus. 

Descnterrar  los  muertos.  Déterrer  les 
morts.  Phrase  métaphorique,  pour  dire  , 
Médire ,  découvrir  les  défauts  de  quel- 
qu'un. Lat.  Cincres  lurbare  sepultos. 

desent>:Rrado,  da,  p.  p. 

E;xhumé,  ée,   déterré,. ée,  etc.  L.  Ex- 
humatus. 

DESENTOLDAR,y.  a.  Détendre 
les  bannes  tendues  au-dcSsus  4$s  tues  pu 


D  E  S 

oii  ■  passe  la  procession  de  la  Fête- 
Dieu,  pour  la  garantir  de  la  grajide  ar- 
deur du  soleil,  et  de  ;  i  pluie.  L.  Aidaa 
daniuere. 

VesenîoUc  ■  Métaph.  quoique  peu  en 
usag  .  Dépouiller,  déparer  dé  sa  beauté  , 
de  sou  ornement  ,  -n  parlant  des  choses 
spirituelles,  comme  de  l'àmr.  Latin, 
rludare, 

DESENTOLDADO ,  DA  ,  p.  .. 
Détendu,  ue,  déparé,  ée,  etc.  L.  y^ui«ii  - 
nudaïus. 

DESE'NTOVADAMENTEyiiy. 
Hors  du  ton  naturel,  avec  mauvaise  ma- 
nière. L.  Vissonî.  Absoni, 

DESEi^TONAMIENTO  ,  s.  m. 
Dissonnance  dans  la  voix  ,  ton-  aigre  ,  ton 
emporté.  L.  Vocis  dissonantia.  Elatio. 
El  modo  con  que  habla  no  sta  coii  soltwa 
y  dssentonatniento  :  que  la  façon  dont  il 
parle  ire  soit  pas  d'un  ton  libre  ,  ni  d'un 
ron  emporté. 

DhSENTONARà  DESENTO- 
KARSE  ,  v;  n.  Détonner  ,  sortir  de  son 
ton  naturel,  élever  trop  la  voix,  parler 
avec  aigreur,  colère,  peu  d'attention, 
de  respect.  îatin^  Dissonare.  Vucein 
afferie. 

DESENTONADO,  DA,  p.  p.  Dé- 
tonné, ée,  etc.  Lat.  Disaonans.  InsoUns. 
Arrogans, 

JDESENTONO,  s.  m.  Ton  faux, 
ton  aigre,  menaçant,  qui  marque  de  la 
colère.  L.  V^ocis  dtssonamUi,  Insolentia. 
Arrogantic,  '  ' 

DESENTORPECERSE  ,  v.  r.  Se 
dégourdir,  revenir  d'un  engourdissement. 
Lat.  Torporc  libtrari.  Et  métaph.  Se  dé- 
gourdir, se  façonner,  se  former  ,  s'appli- 
ansr  à  l'étude  ,  se  rendre  capable.  Lat. 
ExpiTgisccrc.  Evig'ilare.  Excutcre  soccr- 
diam.  Su  espiritu  se  descntorpece  :  son 
esprit  se  dégourdit. 

DESE^'TORPECIVO,  DA ,  p. 
p.  Dégourdi ,  ie  ,  façonné  ,  ée ,  etc.  Lat. 
Sorpory  liberatus. 

DEUt^TRANAR  ,  v.  a.  Eventrer, 
ouvrir,  arracher  les  entrailles,  vider, 
tirer  les  boyau< ,  étriper.  L.  Exenterarc. 
hvisccrarc. 

Desentranar.  Métaph.  Rechercher , 
chercher,  visiter  avec'  attention,  fouil- 
ler, fureter  par-tout ,  examiner,  sonder, 
approfondir ,  pénétrer  ce  qui  est  le  plus 
difficile.  L.  Curiosiùs  inspiecre.  Scrutari. 
Rimari. 

DESENTRANARSE ,  v.  r.Se  dé- 
sapproprier  de  ce  qu'on  a  poiïr  le  donner 
à  un  autre.  Lat.  E'sùo  ced^re. 

DESEl^TRANAVO.  DA ,  p.  p. 
Eventré,  ée^  etc.' L.  Exenteratus.  Evis- 
cetatus. 
DESENTUMECERSB,  v.  r.  Se 

dégourdir ,  se  redonner  du  mouvement  \ 
de  la  chaleur  à  ce  qui  étoit  engourdi  ou 
eiïdormi.   L.  Torpore  solvi ,  tlf-crari. 

DESENTUMECIDO.  DA,  p.  p. 
Dégourdi,  ie,  etc.  L.'  Torpoie  solutus  , 
tihcratus. 

DESEVVAYVIAR  ,  v.  a.Dégatncr , 
tirer  l'épée  du  fourreau,  ou  telle  autre 
afme  qne  ce'soit  ^  sujette  au  fourreau-ou 
à  la  gaîne  ,  comn.5  un  poignard  ,  une 
dague,  un  toùtêauj  etc."  L.  Evaginare. 
Stiingere, 

I^stnyayBur,  Tixei ,  étinisi  hs  gtU- 


ri  E  S 

fés ,  ea  parlant  des  aiiimaux.  L,  Vngucs 
cxercere. 

Descnvaynar.  Métaph..  Déployer  sou 
esprit ,  mettre  au  jour  ses  lalens  ,  expli- 
quer ses  sentimens  avec  énergie.  L.  Ala- 
nifestare.  ËxpUcare.  Dipioniere. 

Desenvayridf.  Se  dépouiller  de  ce  qu'on 
a  sur  le  corps,  ôter  ses  habits,  ses  bas, 
ses  souliers.  L,,  Deponere.  Exuere. 

DESEN  VAYNADO  ,  DA ,  p.  p. 
Oté,.ée, dépouillé,  ée,  etc.  L.  Evaginatus. 
ilfictus. 

DESENVIOLAR,  v.  n.  PuriSer, 
rébénir  une  église  qui  a  i  té  souillée ,  pro- 
fanée. L.  Expiiiie.  LuiUate. 

DESENVIOLADO,  DA ,  p.  p. 
Purlhé  ,  ée ,  etc.  Latin ,  Expiatus,  Lus~ 
tratus, 

DESENVOLTURA  ,  s.  f.  Har- 
diesse ,  liberté  ,  franchise  ,  air  aisé  ,  gail- 
lardise. L.  Expeditio.  Alacritas. 

Desenvcliiirj.  Hardiesse  ,  elfronterie  , 
insolence.  L.  linpudcntia,  Procacitas. 

DesenvolturU,  '  Douceur  ",  affabilité  , 
gracieuseté  ,  politesse  ,  facilité  dans  le 
parler.   L.  Urbanitas.  Humanitas. 

DESENVOLVEDOR,  s.  m.  En- 
qnêteur  ,  examinateur,  rechercheur  ,  qui 
fait  des  recherches,  qui  visite,  qui  exa- 
mine toutes  choses.  Latin  ,  Inquisitor. 
Scrutator, 

DESENVOLFER  ,  v.  a.  Dévelop- 
per, déplier,  détortiller  ,  dérouler.  Lat. 
Evolvcre.  Explicare.  Et  métaph.  Décou- 
-ji'u  ,  expliquer  ,  débrouiller  ce  qui  est 
obscur.  Lat.  Explicare.  Illustraic.  Tam- 
hun  habemos  de  dcsenvolver  las  historias 
eclesiasticas  ,  y  ver  là  que  los  hUtoriado' 
res  de  cllas  escriben  :  nous  devons  aussi 
débroiiillër  les  histoires  ecclésiastiques  , 
et  voir  ce  qu'en  disent  les  historiens  qui 
en  ont  traité. 

Dcsenvolvcrse.  Perdre  la  honte,  parler 
hardithcnt ,  sans  crainte.  Lat.  jHuïi//a- 
nimitatein ,  timiditatem  deponcre.  Et  aussi 
Remuer,  devenir  insolent ,  oser  tout.  Lat. 
Liberiùs  se  genre,  C ommén^aba  a  dcscn- 
volvei'se'  la  insoiencia  y  libcrtâd  de  los 
soldâdos  :  l'insolente  audace  des  soldats 
commênçoit  à  s'animer  et  à  tout  oser. 

Dcsenvolver  el  nino.  Remuer  l'enfant  , 
le   changer  de  couches ,   de  langes  ,  etc. 
L.  Infantem  fasciis  expedire, 
DESENVUEZTO,  TA,f.  p.  Dé- 

Îveloppé,  ée,  remué,  ée ,  etc.  L.  Eyolii- 
tus,  ExpUcatus. 

DESENrUELTA.  Femme  impu- 
dente ,  effrontée  ,  déhonnéte  ,  qui  ne 
garde  aucune  mesure ,  lascive.  Lat.  Im~ 
pudens.  Lascha.  Inhonesta,   ' 

DESENWELTAMENTE ,  adv. 
Effrontément,  d^shonnêtement ,  impu- 
demment, sans  honte,  sans  pudeur.  L.  Im- 
l'udcntcr.   Immodeste.  Indccori.  liberiùs, 

DESENXAI.MAR,v.  a.  Débâter, 
ôter  le  bât  à  une  bête  de  somme.  L.'  CU- 
teltis  nitdarc  y  tiberarc.   ' 

DESENXALMADO  ,  DA  ,  p.  p. 
Débâté,  ée,  etc.  Lat.  Cliicllis  nudalus , 
liberatus.    ' 

DESEO,  s.  m.  Désir,  souhait,  pas- 
sion ,  envié  ,  appétit  d'une  chose.  h.De- 
siderium.  ' 

A  mcdida  del  dcseo  :  Phrase  adver- 
biale. A  comble  de  souhait,  Latio ,  Ex 
sentent  A, 


DES 


i^7 


DESEOSISIMO,  MA ,  adj.  superl. 
Aq  Dcseoso.  Très-avide,  très  désireux  , 
euse,  très-empressé, ée,  L,  CupidissimuSj 
Studiusissimiis, 

DESEUSO  ,  SA,  adj.  désireux, 
euse,  avide,  qui  désire,  qui  a  delà  pas- 
sion pour  tout  ce  qu'il  voit.  L.  Cupidus, 
Avidus.  Stiidiosus. 

DESEQUWO,  DA,  adj.  Aride, 
sec  ,  sèche  ,  desséché  ,  ée'.  Lat.  Aridusi 
Siccus. 

DESERCION,  s.  f.  T.  ii  guerre  , 
nouvellement  introduit.  Désertion  ,  aban- 
donnement  du  service  fait  par  un  soldat 
sans  congé.  L.  Deseriio. 

Desercion.  T.  de  pratique.  Désertion, 
abandonnement  d'un  appel.  Latin  ,  De- 
sertio. 

DESERR'ADO,  DA ,  adj.  Egaré, 
ée  ,  perdu  ,  ue  ,  détourné  ,  ée  ,  écarté  , 
ée  ,  fourvoyé  ,  ée  ,  dérouté  ,  ce  ,  du  boà 
chemin  ,  L.  Errans.  Devius. 

DhSERTAR,  v.  n.  T.  nouvelle- 
m.ent  introduit.  Déserter  ,  abandonner  , 
quitter  son  drapeau  sans  congé.  Lat.  A 
vcxillo  discedere,  Militiam  descrerc.  Et 
métaph.  S'éloigner  ,  se  séparer  d'un  corps* 
L.  Deserere,  Segregari.  Dissociari, 

DESERTUR,  s.  m.  Déserteur.  Lj 
Déserter.  Transfusa.  ' 

DESERVICIO,  s.  m.  Desservice, 
mauvais  office  qu'on  rend  à  quelqu'un,  L. 
Offensic.  . 

DESER  VID  OR,  s.  m.  Celui  qui  rend 
lié  mauvais  services  ,  qui  manque  à  son 
devoir  envers  son  Roi  ou  quelqu'un  de  ses 
amis.   L.  Off'ensor.  Lasor. 

DESEKVIR  ,v.  a.  Desservir,  ren- 
dre de  mauvais  offices,  manquer  à  son  de- 
voir envers  son  souverain.  L.  Offendere, 
Ladere, 

DESERVIDO ,  DA,  p.  p.  Des- 
servi ,  ie  ,  etc.  L.  Offensus.   Lasus. 

DESESCURECER  ,  y.  a.  Voyea 
Aclarar. 

DESESCt/RECiDO,  DA,  p.  p. 
Voy.  Aclarado,  da. 

DESESPERACION,,s.  f.  Déses- 
poif  ,  passion  de  l'Ame  qui  la  trouble  1 
qui  lui  faif  perdre  toute  espérance,  même 
de  son  salut.  L.  Desperatio.  Et  aussi  Co- 
lère ,  ragé ,  fureur ,' transport.  L. 'JPurori 
Rabies. 

-  DESESPÈRADAMEKTE  ,  adv' 
Désespérément,  d'une  manière  désespé- 
rée, sans  espérance.  Latin,  Desperati, 
Sine  spc. 

'  DESESPERAMIEI^TO,  S. m.y) 

Descsper.iciàn*  •' 

DESESPERANZA,  s.  f.  T.  a.  V*' 

Desesperaciôn. 

DESESPERAR,  v.  n.  Désespéreij 
perdre  l'espérance.  L.  Desperarc. 

DESESPERAR,  v.  a.  Désespérer 
quelqu'un ,  lui  faire  perdre  l'espérance; 
Lat.  A  spe  deturbare.  In  dcsperattoncm 
deduccre. 

.  DESESPERARSE,  v.  r.  Se  déses- • 
pérer,  se  perdre,  se  tuer.  L.  Spem  salii''' 
tis  abjiccrj.  In  dcspera.ionem  delabi. 

Desesperarse.    Se    mettre     en    colère 
s'impatienter.  Latin,   Escandescere.  Cru- 
ciari.  .        . 

DESESPERADO,  DA ,  p.  p.  Dé- 
sespéré,  ée  ,  etc.  L,  Desjpeians.  Indes- 
peiationem  actûs. 


328  DES 

DESESTERAR,  r.  a.  OénaH*  , 
Ifver,  ôtci  les  nattes  du  plancher  d'une 
chambre,  d'unappartement,  d'une  église. 
L.  Storcis  nudarc. 

Descsterar.  Métaph.  Se  dit  dans  le 
style  familier  et  burlesque.  S'alléger  d'ha- 
billement ,  se  vêtir  d'été  ,  même  s'ôter  la 
barbe,  se  faire  raser.  L.  Vestem  mutare. 
Barbant  radere. 

DESESTERADO  ,  DA  ,  p.  p. 
Dénatté,    ée,    etc.    L.   Storeis  nudatus. 

DESESTERO,  s.  m.  L'action  de 
lever  les  nattes  d'un  appartement,  d'nne 
église.  L.  Storcarum  abiatio. 

desestima,  s.  f.  Voy.  Desesti- 

maciôn. 

DESESTIMACWS ,  s.  f.  Mépns, 
dédain   L.  Contmptus.  Despectiis. 

DESESTJMADOR  ,  RA ,  t.  m. 
et  f.  Dédaigneux,  euse,  méprisant,  te, 
qui  méprise.  L.  Canlcmpior. 

DESESTIMAR,  v.  ».  Mépriser, 
dédaigner  ,  mésestimer  ,  dépriser ,  faire 
oeu  de  cas.  Lat.  Contemncre,  Dcspicere. 
Spernere. 

DESESTIMADO,  I»v<,  p.  p.  Mé- 
prisé ,  ée  ,  mésestimé  ,  ée ,  etc.  L.  Con- 
temptus.  Despcctus.  Spretus. 

VESFy4LCAR,v.  a.  Défalquer,  dé- 
duire ,  soustraire ,  diminuer  ,  retran- 
eher ,  L.  Detraherc  D^ducere.  Et  métaph. 
Eloigner  d'une  chose.  L.  Averierc.  Ve- 
fieacre.  Dinovere. 

DESFAICADO,  DA,  p.  p.  Dé- 
falqué ,  ée ,  éloigné ,  ée  ,  etc.  L.  Vctrac- 
tus.  Dcductus.  Dcfluxus. 

DESFAllECIMIESTO  ,  s.  m. 
Foiblesse,  défaillance,  langueur,  abat- 
tement ,  débilité.  Latin  ,  Languor.  Dcli- 
quium. 

VESFAT.IECER,  v  n  Défaillir, 
languir  ,  devenir  languissant  ,  perdre  sa 
vigueur,  s'affoiblir ,  diminuer  de  force. 
L    Deficere.  Languere. 

Desfallecer,  Manquer  ,  avoir  besoin 
d'une  chose  ,  mais  en  ce  sens  il  est  peu 
on  usage.  L.  Carcrc. 

DESFAILECIENTE,  p.  act.  T. 

Îien  usité.  Languissant ,  ante ,  qui  est  en 
angueur.  L.  Dcficiins.  Languidus. 

DESFALLECIDO,  DA ,  n.  p.  Di- 
minué, ée  ,  de  force,  etc.  L.  ÙejicLns. 
Languidus* 

DESFALLIR  ,  v.  n.  T.  a.  V.  Des- 
fallecer. 

DESFAMAMIEÎ^TO ,  s.  bi.  T.  a. 
Voy.  Difamaciôn, 

DESFAVORECEDOR,  s.  m.  Qui 
Buix  ,  qui  cherche  à  faire  de  la  peine ,  qui 
est  contraire.  L.  Hostis.  Inimicus. 

DESFAVORECER,  v.  a.  Disgra- 
cier ,  retirer  la  faveur  ,  cesser  de  proté- 
ger   L.  AbalUnarj.  Ahjicere. 

Desjàvoreccr.  Déijier  les  faveurs  ,  re- 
jeter ,  rebuter  les  services  qu'on  nous 
otfre.  Latin,  Gratiam  alicujut  ahjicere, 
fibntiere, 

Desfavortcer.  Nuire,  s'opposer,  tra- 
verser ,  faire  de  la  peine.  L.  Socere.  Itn- 
pedinunto  esse.  Et  aussi  mépriser ,  dé- 
daigner,  faire  un  affront,  h.,  Dedignari. 
Spirnere.  Despiccre. 

DESFAVURECIDO,  DA,  p.  p. 
Disgracié,  ée  ,  rejeté  ,  ée  ,  etc.  L.  Abjec- 
tks.  Dtspectus, 


DES 

DESTAXAR  ,  V.  a.  Démallloter, 
6ter,  lâcher,  défaire  les  bandes,  rubans, 
écharpes  on  autres  choses  qui  lient ,  qui 
attachent ,  qui  ceignent.  L.  Fasciis  sol- 
vere  ,  ezpedire. 

DESFAXADO  ,  DA  ,  p.  p.  Dé- 
maillotté  ,  ée ,  etc.  Latin  ,  Fasciis  solu- 
tus  ,   expcditus. 

DEiFAZADO,  DA,  adj.  T.  anc. 
Voyez  Descarado ,  da  ,  à  Desvergon- 
{ado  ,  da. 

DESFEAR,  T.  a.  T.  anc.  V.  Des- 
figurar. 

DESFERRA,  s.f.  Terme,  anc.  Dis- 
corde, dissension.  Latin  |  Discordia.  Dis- 
scnsij. 

DESFIGURAR,y.  a.  Défigurer, 
changer  ,  gîter  la  forme  ,  la  figure.  Lat. 
Dcformare.  Deturparc. 

Desfigurar ,  Défigurer,  feindre,  dissi- 
muler, contrefaire,  obscurcir  la  vérité, 
ne  pas  dire  les  choses  comme  elles  ^ont. 
L.  Siiniilare.  Fingcre. 

DESFIGURARSE  ,  v.  t.  Se  défi- 
gurer ,    changer  de   couleur  par  quelque 
acciden 
mutare. 


accident  ou  passion  de  l'ame.  L.  yultum 


r  que 
■  Vu 


DESFIGURADO,  DA,  p.  p.  Dé- 
figuré ,  ée  ,  déguisé  ,  ée  ,  etc.  L.  Viforr 
mutus.  Deturpatus.  Snnttlatus. 

DESFII.ACHAR.  V.   DeshiUchar. 

DESFIJADERO  ,  s.  m.  Défalé, 
passage  être  oii  on  ne  peut  passer  qu'à 
la  file.  L.  hauces.  Angustix. 

DESFlLAR,y.  a.  Défiler,  aller  il  la 
file ,  l'un  après  l'autre.  Lat  Ordine  in- 
cedere. 

DESFILADO  ,DA,f.  p.  Défilé, 
ée  ,  etc    L.  Ordine  incedens. 

DESFIUZAR,  V.  a.  T.  a.  Voyei 
Desahuciar. 

DESFLAQUECERSE  ,  ▼.  r.  Dimi- 
nuer, s'affoiblir,  se  débiliter,  s'exténuer, 
amaigrir  ,  devenir  maigre.  L.  Extenuari, 
Viribus  minui.  DebiUtari, 

DESFLAQUECIDO,DA,ftn.  p. 
Diminué  ,  ée  ,  affoibli ,  ie  ,  etc.  Lat. 
Extenuatut.  yiribus  imminutus.  Dibi- 
litatus. 

DESFLAQUECIMIENTO,s.  m. 
T.  peu  en  usage.  Affoiblissemcnt ,  dimi- 
nution de  force ,  de  courage  ,  de  vigueur. 
L.  Extenuatio.  Debilitatio. 

DESFLEMAR  ,  v.  n.  Jeter  des  fleg- 
mes. L.  Pituitam  purgare. 

Desflemar ,  v.  a.  Vanter,  conter,  dire 
des  bravades  ,  faire  sonner  sa  naissance. 
L.  Ostentare.  Que  de  valcntias  ha  desfli- 
mado  V.  m.  esta  noche  !  que  de  bravades 
vous  nous  avei  conté  cette  nuit  ! 

DESFLEMaDO,DA,  p.p.  Conté, 
ée  ,  vanté  ,  ée  ,  etc.  Pituità  purgatus. 
Ostentatus, 

DESFLOCAR,  v.  a.  Effiler,  effau- 
filer  une  étoffe ,  en  former  de  petites 
franges,  de  petites  houppes,  pour  garnir 
des  habits  ou  des  meubles.  L.  in  fioceus 
distraherc. 

DESFLOCADO,  DA,  p.  p.  Effilé , 

ée,  effauffilé  ,  ée,  etc.  Lat.  Injloccos 
distractus. 

DESFLORAMIEtiTO,  s.  m.  Dé- 
floration ,  action  par  laquelle  on  àte  la 
virginité  d'une  fiUe.  h,  Defloratio.  Vio- 
latio.  Stnprum. 

DESFLORAR,  r.  t.  Efflorer,  cou- 


D  E  S 

per  ,  arracher  les  fleurs  d'un  jardin ,  n'ea 
point  laisser.  L.  Fluribus  nudare. 

Desflorar.  Ternir,  Ater  le  lustre  de 
quelque  chose ,  gâter,  Lat.  Contamiaare. 
Deturparc. 

Desflorar.  Métaph,  Déflorer,  ravir  la 
virginité  d'une  fille  ,  dépuceler.  L.  Deflo- 
rare,  Violarc.  Siuprare. 

DESFLORADO,  DA,  p.  p.  Terni, 
ie ,  défloré ,  ée  ,  etc.  L.  Floribus  nudatus, 
Defloratus.  Stupratus. 

VESFOGAR  ,  V.  a.  Ouvrir,  donner 
un  passage  au  ieu  ,  pour  qu'il  s'ap- 
paise  et  perde  sa  fore*.  l>atin  ,  Igni  exi- 
tu'ii  dare. 

Desfogar,  Exlialer ,  jeter  son  feu  , 
décharger  sa  colère  ,  manifester  sa  pas- 
sion ,  son  sentiment  avec  ardeur  ,  véh^ 
mence.  L.  Manifestare.  Eyomtre.  Ex/ior 
lare. 

Desfocar.  Délasser ,  appaiser  ,  sou- 
lager ,  tempérer  sa  douleur  ,  ses  désirs. 
L.    Temperare.    Sedarc. 

DEStOGADO,  DA,  p.  p.  Dé- 
lassé ,  ée ,  appaisé  ,  ée  ,  etc.  L.  Ma- 
nijcstatus.    Temperatus.  Sedatus. 

DESFOGONaR^  v.  a.  Entr'oa- 
vrir  la  lumière  d'une  pièce  d'artillerie, 
ou  d'uno  arme  à  feu,  à  force  de  tirer, 
l'euvrir ,  la  rompre.  L.  Sclopefi  focisiti 
disrumpere  ,  obtundere. 

desfogonado,  da,  p.  p. 

L.  Disruptus.   Obtusus. 

DESFOGUE ,  s.  m.  Impétuosité, 
transport  de  colère.  Lat.  Irct  impelus. 
Exhalatio. 

DESFOLAR,  v.  a.  Terme  ancien. 
Voyez    Desollar. 

DESFORMAR.  V.  Defotmar. 

DESFORTALECER  ,  v.  act. 
Abattre  ,  jeter  Si  bas  ,  renverser  ,  rui- 
ner ,  raser,  démolir,  jeter  par  terre, 
détruire  une  forteresse ,  en  retirer  la 
garnison ,  on  l'en  chasser.  L.  Diruere, 
Evertere 

DESFORTALECIDO,  DA  ,  y. 
p.  Abattu,  ue ,  renversé,  ée,  etc.  L, 
Dirutus.    Èversus. 

DESFREHAR,  v.  a.  Voyez  De- 
senfrcnar. 

DESFRENADO  ,  DA ,  part.  p. 
V.  DesenfrenaJo ,  da, 

DESFRUTAR  ,  t.  a.  Cueillir  ,  re- 
cueillir ,  percevoir  les  fruits ,  rentes 
d'un  héritage  appartenant  à  soi  ou  il  UB 
autre.   L.    Frucius  pcrcipere. 

Desjrutar.  Effruiter  ,  épuiser  un  ter- 
rain ,  en  recueillir  les  fruits,  sans  le 
façonner  et  l'entretenir.  L.  Agrum  de- 
fraitdare.  Et  aussi  jouir  d'une  posses- 
sion sans  peine ,  et  à  son  aise.  Lat, 
Potiri.  Et  encore  Consumer ,  épuiser  un 
pays  par  des  impôts  ,  des  tributs.  Lat. 
Tributis  regionem  exhaurire. 

Desfrutar.  Métaph.  Se  prévaloir  de  l'a- 
mitié ,  de  la  protection  ,  de  l'autorité  de 
quelqu'un  pour  faire  ses  affaires.  Lat, 
Gratiâ  ,  javare   alicujus  uti. 

DESFRUTADO,  DA,  part.  pass. 
Cueilli ,  ie ,  etc.  Lat.  Perceptus.  De- 
Jraudatus. 

DESFUCIA  ,  s.  f.  Terme  anc.  Y. 
Dcsconfiania. 

DESGAIRE  ,  s.  m.  Négligence  , 
défaut  de  soin,  mal-propreté,  mauvaise 
grâce  iua  le  port  et  aut   les  actions. 

Lat. 


l 


DES 

Lat.  Incuria.  Incnncinnitas.  Ruiticitas.  ' 
Et  auisi  Geste ,  ait  de  mépris  ,  de  dé- 
dain. L.  Fastidiutn. 

DESGAJADURA  ,s.  f.  Eclat,  rup- 
ture d'une  blanche  d'arbre  ou  d'autre 
chose.    L.    Avulsio.   Disrtiptio. 

DESGAJAR,  V.  a.  Arrachej,  dé- 
raciner ,  rompre  des  branches  d'arbres  , 
les  séparer  du  tronc.  L.  AvelUrc.  Dis- 
tumvirc.  Decerpere. 

Ûcsfajar.  Métaph.  Rompre ,  lAiser  , 
désourdir  les  trames  qui  servoient  à 
maintenir  des  inimitiés.  Lat,  Divellere. 
Disturi^arc, 

DESGAJATCSE,  V.  r.  Se  séparer, 
se  détacher  ,  se  démembrer  ,  en  ]>arlant 
des  choses  inanimées ,  immobiles.  Lat. 
Disruiîipi,    Findi, 

Desgajaise.  Déchirer  ses  habits  ,  les 
mettre  en  pièces  ,  se  rompre  ,  se  briser  , 
se  déchirer  les  membres  ou  quelques 
parties  ^u  corps.  Lat.  DUacerari,  Di- 
laniari. 

Desgajarsc  el  cielo  S  las  nubes.  Se 
rompre  ,  se  fendre  ,  crever  ,  en  parlant 
des  nues  ,  pleuvoir  beaucoup^  L,  Nubes 
disrumpi, 

DESGAJADO,  DA ,  p.  f.  Arra- 
ché, ée ,  etc.  L.  Avulsus,  Divulsus^ 
Disruptus.  Dilaceratus. 

DESGALGAR,  v.  a.  Précipiter, 
jeter  de  haut  en  bas.  Lat.  Detufbarc, 
Pracipitein   date  ,  agcre, 

DESGALGADO,  DA  ,  part.  pass. 
Précipité  ,  ée ,  etc.  Lat.  Dcturbatus. 
Pmccp!   actiis. 

■  DESGANA,  s.  f.  Dégoût,  aver- 
sion ,  répugnance  dans  le  manger.  Lat. 
Cibi  txdiuin.  Et  métaph.  Tiédeur ,  non- 
chalance ,  dégoût  dans  les  choses  spiri- 
tuelles et  morales.  L.  Tadium.  Aversio. 

DESGANAR  ,  v.  a.  Dégoiter  quel- 
qu  un  de  faire  ce  qu'il  avoit  envie.  L. 
Tadium  ,  fastidium  afferre, 

DESGANARSE ,  v.  r.  Se  dégoûter 
de*  quelque  chose  ,  s'en  lasser  ,  s'en 
éloii;iiei.    L.  Fastiiire.    Tadio   affici. 

Vcsganarsc.  Se  dégoûter,  perdre  l'ap- 
pétit  du   manger.    L.    Fastidire  cihos. 

pESGANADO,  DA  ,  p.  p.  Dé- 
goûté ,  ée ,  etc.  Lat.  Tadio  affectas. 
^  auseahundus. 

DESCANCIIAR  ,  v.  a.  Décrocher  , 
arracher,  rompre  les  branches  des  arbres. 
Lat.  Ramos  avclUre,  dccerperc ,  dis- 
rumnerc. 

VESGANIFAR.se  ô  DLSGAfil- 
TARSE  ,  V.  r.  Crier  fort ,  jusqu'à 
s'enrouer,  s'égosiller.  L.  Vuciferandu 
rauccsecrc. 

VESGAf}IFADO  A  DESGANl- 
TADO  ,  DA  ,  p.  p.  Egosillé,  ée,  etc. 
L.    Vociferandu   raucus. 

DESGARGAMILLADO  ,  DA  , 
»dj.  Terme  bas.  Lâclw  ,  mou,  olle  , 
contrefait  ,  t»  ,  mal-fait ,  te  ,  sans  air 
ni  mine ,  dégingandé ,  ée.  Lat.  Iners, 
Larwjidits.    In:onditus. 

DESGARGANTARSE  ,  v.  r  S'en- 
touer  à  force  de  crier  ,  s'égosiller.  Lat. 
Vocifirando   raucescere. 

DESGARGANTADO,DA,f  p. 
Enroué  ,  ée ,  égosillé  ,  ée.  L.  Vocije- 
rando  raucux. 

DESGARGOLAR,    v.    a.     Egre- 
■ei  ,    se* ooer ,    battre  le  ciiauvre  pour 
Tom.   I. 


DES 

en  tirer  la  graine.  Latia,  Cannaban 
excutere. 

DESGARITARSE  ,  v.  r.  Terme 
de  marine.  Dériver ,  perdre  le  rumb. 
Lat.  A  cursu  dejhcterc.  Et  métaph.  Ne 
pas  suivre  l'intention  qu'on  avoit ,  chan- 
ger de  batterie.  Lat.  A  proposito  de- 
flectere. 

DESGARITADO,  DA  ,  p.  p. 
Dérivé  ,  ée  ,  etc.  L.  A  cursu  ,  a  pro- 
posito aversus. 

DESGARRADAMENTE  ,  adv. 
Impudemment ,  effrontément ,  sans  honte, 
sans  pudeur.  L.  Impudentcr.  Libenùs. 
Invcrccundl, 

DESGARRADOR,  RA,  adj.  Qui 
déchire  ,  qui  brise  ,  qui  rompt  ,  qui  met 
en  pièces,  qui  détruit.  Latin,  Dis- 
tructor. 

DESGARRAR,  v.  a.  Rompre,  dé- 
chirer ,  briser  ,  mettre  en  pièces ,  dé- 
truire. L.    Disruinpere.   Dilaccrare. 

DESGARRARSE,v.  t.  S'éloigner, 
se  séparer ,  fuir  la  compagnie  de  quel- 
qu'un. L.  Separari.  Scgregari.  Disjungi. 
Et  aussi  S'abandonner  à  la  vie  liber- 
tine ,  à  tous  les  vices.  Lat.  In  yitia 
dilabi. 

DESGARRADO  ,  DA,  p.  p.  Dé- 
chiré ,  ée ,  séparé ,  ée  ,  etc.  L.  Dis- 
ruptus.  Dilaceratus. 

DESGARRO  ,  subs.  m.  Rupture  , 
déchirure  ,  fente  ,  crevasse.  L.  Disrtip- 
tio.    Scissura.   Rima. 

Desgarro.  Impudence ,  effronterie  , 
hardiesse.  L.  Impudcutta.  Audacia,  Et 
aussi  Fanfaronnade  ,  bravade.  L.  Os- 
tcntatio. 

Desgarro,  (Eilladc ,  mouvement  des 
yeux  ,  gai  ,  gracieux  ,  enjoué  ,  que  les 
dames  font  quetqucluis  à  qui  leur 
plaît.    L.    Blandus    ocuTorum   intuitiis. 

DESGaRRON  ,  s.  m.  augm.  de 
Desgarro.  Grande  rupture  ,  grande  dé- 
chirure ,  grande  fente  ,  grande  crevasse. 
L.  Ingens   rima  ,  scissura. 

Desgarron.  Morceau  ,  lambeau  d'un 
habit  qui  reste  dans  la  main  de  celui 
qui  court  après  un  autre  lorsqu'il  le 
saisit.    L.  Pannus.  Lacerata  vesiis. 

DESGASTADOR,  s.  m.  Terme 
âne.    V.    Gastador. 

DESGASTAMIEUTO  ,  subs.  m. 
Terme  anc.  Excès ,  superfluité  de  dé- 
pense.   L.  Sumptus  profusus. 

DESGAS2AR,  v.  a.  Consumer, 
miner  pctit-à-pctit  j  et  aussi  Ronger  , 
consumer  ,  détruire.  L.  Atterere.  Depas- 
cere.    Corrcdere. 

Desgastar.  Terme  ancien.  Manger  , 
dissiper  ,  détruire  son  bien  mal  à  pro- 
pos.   L.    Bona  dissipare  ,    dilapidare. 

DESGASTARSE  ,  V.  r.  S'arriérer, 
s'engager,  se  détruire  par  des  dépenses 
excessives.  L.    A^n   alieno  laborare. 

Dcsgastar  la  comida.  Digérer,  cuire 
ce  qu'on  a  mangé  ,  faire  bien  la  cpc- 
tion.   L.    Cibus  coquere ,   diger.rc. 

DESGASTADO  ,  DA  ,  p.  p.  Con- 
sumé ,  ée  ,  trtiné  ,  ée  ,  etc.  L.  Attritus. 
Depastus.    Cnrrosus. 

DESGATAR,  v.  a.  Terme  bur- 
lesque. Maltraiter  ,  tuw  les  chatf.  Lat. 
FelibtiS  pui^arc. 


DES 


3*> 


Dcsgatar*  Arracher  Imberbe  k  chat  ; 
d'un  cnamp,  la  détruire.  L.  Serpcntibutt 
heihis  purgare, 

DESGATADO ,  DA ,    p.   p.  De, 

Desgatar. 

VESGLOSAR  ,  v.  a.  Oter  ,  lever, 

effacer,  barrer  les  annotations  faites  h 
une  pièce  d'écriture,  à  un  acte,  etc. 
L*    Annotationibus  purgare, 

DESGLOSADO  ,  DA,  p.  p.  Ef- 
facé, ée,  barré,  ée  ,  etc*  L.  Annota- 
tionibus purgatui, 

DESGLOSE ,  s.  m,  Effaçure  ,  ra- 
ture d'une  glose  ,  d'une  note.  L.  Ait" 
notationum    deletio. 

DESGOBERNADURA  ,  subs.  f. 
Lectioa  de  barrer  les  veines  à  un  cbe- 
val,   L.    Venarum  abruptio, 

DESGOBERNAR,  v.  a.  Renver- 
ser, détruire,  ruiner  le  bon  ordre  du 
gouvernement,  le  corrompre,  le  per- 
vertir, le  troubler.  L.  Turbare.  Pcr- 
vert  ère , 

Desgobernar.  Déboîter  ,  disloijuer  y 
démettre  les   os.    L,    Luxare, 

Desgobernar.  Terme  de  marécbal. 
Barrer  les  jambes  et  autres  parties  d*un 
cheval,  pour  arrêter  le  couij  des  hu- 
meurs   malignes.    L.     Venas   abrumpere* 

Desgobernar.  Terme  de  marine.  Gou- 
verner mal  le  timon  ;  ce  qui  se  dit  du 
timonier  ,  lorsqu'il  n'est  pas  attentif  au 
maniement  du  timon  qn*il  tient  en  maïn. 
L.  Gubernacido  déesse.  A  recto  cursu 
deflecterc. 

DESGOBERNARSE,  v.  t.  Métaph. 
Faire  des  mouveracns  hors  de  mesuie 
dans  la  danse.  L.  Motibus  incomposit'.s 
saltare. 

DESGOBERNADO  ,  DA  ,  p.  p. 
Renversé  ,  ée  ,  etc.  Lat.  Turlatus.  i'ei'*- 
tiirbatus.    Confusus.  ■ 

Dcsgobemado,  Dérangé  ,  ée',  inappU" 
que  ,  ée  ,  négligent  ,  te.  Latiii  ,  Rerun^ 
suarum  incuriosus. 

DESGOBIERNO  ,  s.  m.  Désordre 
dans  les  affaires  ,  roauvaiii  pouvernemenl , 
manque  d'économie.  L.  Kcrum  incuria., 
JMala  administratio. 

Desgobicrrw.  T.  de  marécbaL  Voycx 
Desg  obcrnadu  ra. 

DESGOLIETAR  ,  v.  a.  EgueuW, 
rompre ,  casser  le  goulet  ou  le  goulot 
d'un  pot ,  d'une  cruche  ou  d'une  bouteille. 
Lat.  Urceoli  collnm  frangcre. 

Degollctar.  Echancrer  trop  le  corps  de 
iupe  d'une  femme  ,  son  corset  ,  sa.  robe, 
lui  découvrir  trop  le  sein;  il  se  dit  aus^ 
de  la  robe   d'un  enfant.  Latin,    CoUi^ 

""de'sGOLLETADO,  DA,  p.   p. 

E^ueulé,  ée  ,  écliancré,  ce  ,  etc.  Latiu^ 
Collo  minor  ,    ou  uudatus. 

DESGORRARSE ,  v.  r.  Oter  sOn 
chapeau  ,  son  bonnet ,  se  découvrir.  Lat, 
Capiit  arerire  ^  nudare, 

DESGORRADO,  DA  ,  p.  p.  D^ 
couvert ,  te  ,  etc.  L.  Capitc  nudus. 

DESGOTAR  ,  v.  a.  Terme  peu  e«< 
usage.  Voy.  Agctar. 

DESGOTADO,  DA,  p.  p.  Terme 
peu  en  usage.  "VT Agotado  ,  da. 

DESGOZI^AR,y.  a.  Oter,  arracher,, 
enlever  les  gonds  d'une  porte  ,  d'une  fe-'' 
nêtre  ,  d'un  cabinet.  Latin  ,  Coinpagibat 
soiyere, 

Tt 


3^à 


DES 


DESGOZNARSE ,  y.  r.  Mitapl 
Faire  des  mouTemens   extraordinaires  et 
riolens    de    son   corps ,  s'agiter ,    se  dis- 
Icnjoer    les   membres*   Lat.  Ineompositis 
motibus   distrahi. 

DESGOZNADO,  P^.p.  p.  Agi- 
té ,  ée  ,  disloqué  ,  ée  par  des  mouvemens 
violens.  L-  Compa.}^ibus  solutus.  Ineom- 
positis   motibus  iistractus. 

DESGRACIA,  s.  f.  Disgrâce,  ad- 
versité ,  malheur  ,  infortune  ,  mauvais 
sort ,  inimitié.  L.  Calamitas.  Infonunium. 
Jniniicitia. 

Desgracia.  Rudesse  ,  ipreté  ,  minvaise 
grâce  dans  ce  qu'on  fait  ,  dans  ce  qu'on 
dit.  L.  Inurbanitas.  Rutticitas. 

Carrer  con  desgracia  :  N'avoir  pas  de 
fortune.  Latia  ,  Adversâ  fortunâ  uti  , 
vexari. 

Hacer  alguna  cosa  sin  desgracia  :  Faire 
quelque  cnose  ,  venir  à  bout  de  quelque 
chose  sans  malheur  ,  sans  contre-lems  , 
«ans  disgrâce.  Latin  ,  Ex  sentcntià  na- 
y'fgare. 

Que  desgrtcia  !  Espèce  d'interjection. 
Quel  malheur!  quelle  disgrâce!  Latin, 
Heu  malum  ! 

DESGRACUDAMENTE  ,  adv. 
Malheureusement  ,  par  malheur  ,  avec 
infortune.  L    Infeliciter*  înfausti. 

DESGRACIAR  ,  v.  a.  Offenser, 
dégoûter  ,  déplaire ,  fâcher  ,  faire  de  la 
•eine.   L.  Ojjendere.  Ofjcnsioni  esse, 

DESGRACIARSE  ,  v.  r.  Se  désu- 
nir  ,  se  séparer,  rompre  avec  quelqu'un. 
L.  Amicitiam  renuntiare   alicui, 

Desgraciarse,  Perdre  la  perfection  , 
la  capacité  qu'on  avoit.  Lat.  Inkabilem 
reddi  ,  cffici. 

Desgraciarse  alguna  cosa.  Se  perdre  , 
devenir  hors  d'état  de  service  ,  devenir 
inutile  par  quelque  accident  ou  disgrâce  ; 
ce  qui  se  dit  d'un  cheval  qui  ,  s'étant 
estropié ,    ne   peut   pas   servir ,  et   d'une 

Îrersonne  qui  ,  par  un  mauvais  pas  ,  perd 
a  fortune    qu'elle   auroit  pu  faire.  Lat. 
Perdi.  Inulilem.,  inhahiiem  rcddi  ,effici. 
DESGRACIADO  ,  DA  ,  y.  p.  Of- 
fensé ,  ée ,    etc   L.   Offensus. 

Desgraciado.  Désagréable  ,  qui  est  sans 

agrément  ,    grossier  ,   impoli  ,     mal-fait. 

Lat.  Ingrcttus.-  Incancinnus.  Incanditus. 

Incomplus. 

DESGRADVADO  ,  DA  ,  adject. 

Dégradé  ,  ée  ,  déposé  ,  ée  ,  privé  ,  ée 
de  ses  dignités  ,  honneurs  et  emplois. 
Latin  ,  Loco  motus.  De  gradu  dejectus. 
Ce  terme  est  peu  en  usage  :  on  dit  De- 
f^dado. 

DESGRAMAR,.v.  a.  Arracher  le 
chiendent  qui  croît  dans  un  champ.  L. 
Gramine  purgare. 

DESGRANAR  ,  T.  a.  Egrener  ,  tirer 
les  grains  de  l'épi  ,  d'une  grenade  ,  du 
raisin  ,    etc.  L.  ùranis  vaciiare. 

Dcsgranar.  Métaph  Tuer,  ôtet  )a 
▼ie  à  quelqu'un.  Latin  ,  Occidere.  Vith 
jfrivarc, 

Desgranar.  Répandre  ,  semer  k  des- 
sein différentes  choses.  Latin  ,  Spargere. 
Dis^eminare.  -^ 

DESGRANADO  ,VA  ,  p.  p.  Egre- 
riSé  ,  ée  ,  etc.  Latin  ,   Granis  vacuus: 

DESGRANZAR  ,  v.  a.  Purger  , 
nettoyer,  moudre  ,  broyer.  L.  Aterib u) 
jiurgare  ,  mundare,  Teiere. 


DES 

DESGRANZADO,  pA,  f.  p. 
Purgé,  ée  ,  etc.  Lat.  Aceribus  purgatus. 
Tritus. 

DESGREffAR,y,  a   Arracher  le  ' 
cheveux,    décheveler.    L.    Crines    f/Jii  " 
dert ,  tur*jr«  ,  evellere.  Et  métaph  Broo.il' 
1er  ,  bouleverser  les  choses  ,  le  s  mettre  en- 
désordre.  L.  Turbare.  Misce^e. 

DESGRENADO,  DA  ,  y-  P-  D^" 
chevelé  ,  ée  ,  etc.  L.  Crinibus  passi»  in- 
comptus.   l'urbatus. 

Desgrenado.  Métaph.  Triste,  mélan- 
colique ,  défiguré  ,  échevelé  ,  mal-peigné  , 
mal-propre  ,  sec  ,  aride  ,  qui  fait  peur. 
Latin  ,  Incomptus.  Hispidus.  Uirsutus. 
Horridus  . 

DES  GUÀRNECER,^.  a.  Dégar- 
nir un  habit  ,  ou  quelque  chose  de  ses 
agréme  ns  ou  orneœens.  Lat.  Ornamcntis 
nudare. 

Des  guarnec^.  Oter  ,  diminuer  ,  affai- 
blir la  force  d'une  chose.  Latin,  Infir- 
mare.   DebiUtare, 

Desguarnecer,  Dégarnir  im  outil  de  ce 
qui  Ini  est  propre  ,  comme  le  marteau 
de  son  mancne.  L.  Armamtntis  prtvare , 
nudare. 

Desguarnecer  las  mulàs  ,  6  cahallos. 
Désharnacher  les  mules  ou  chevaux , 
leur  ôter  leurs  harnois  de  dessus.  Latin, 
Stragulis  jumenta  nudare. 

Desguarnecer  una  plaïa.  Dégarnir  une 
place  ,  en  tirer  la  garnison.  Latin  ,  De- 
diiçere  prasidium  ex  oppido.  Urbem  prw 
sidlo    nudare. 

DESGUARNECTDO,  DA ,  f.  p. 
Dégarni  ,  ie  ,  etc.  L.  Ornamcntis ,  viri- 
bus  ,  stragulis  ,  armamentit  ,  prcesidio 
nudaïus. 

DESGUARmiR,  v.  a.  Ti  de  ma- 
rine. Dégarnir  le  cabestan  ,  en  ôter  la 
tournevire  et  les  barres  ,  ou  dégarnir  un 
vaisseau,  en  6ter  quelques  agrès.  Latin, 
iVtivcm  exarmare. 

DESGUINDAR,  v.  a.  T.  di  ma- 
rine; Baisser  ,  abaisser  un  agrès.  Lat; 
Deorsàni  trahcre  ,  mittere ,  demittcre. 

DESGUINDARSE  ,  v.  r.  Dévaler, 
descendre  ,  se  laisser  aller  du  haut  en 
bas ,  couler.  Lat.  Dclabi.  Se  deorsùm 
mittere. 

DESHABITAR,.v.  a.  Déshabiter, 
abandonner  une  maison,  un  pays,  un 
lieu.  Lat.  Sedes  desercre  ,  relinquere. 

Deslial'itar.  Dépeupler  ,  rendre  une 
ville,  un  village,  un  pays  désert,  dé- 
peuplé, abandonné.  Latin,  Incolis  nu- 
dare. 

DESHABITADO ,  DA,  p.  pasj. 
Déshabité  ,  ée  ,  dépeuplé  ,  ée  ,  elc.  Lat. 
Desertus.  Incolts  nudus, 
.  DESHABITVAR  ,  v.  a.  Déshabi- 
tuer, faire  changer  d'habitude,  de  cou- 
tume ,  de  manière  de  vivre.  Lat.  De- 
suefacere. 

DESHAEITUADO,DA, 

bhab 
factus. 


Déshabitué,    ée  ,    etc.-  Latin 


i ,    p.     p. 
,    Desuc- 


DkSHACER,  T.  a.  Défaire,  dé- 
truire ,  abattre  ,  jeter  par  terre  ,  dé- 
molir, renverser,  ruiner.  L.  Diruere. 
Everterc.  Ddere. 

Deshacer.  Effacer  ,  rayer  ,  ratnrer. 
L.  Delcre.  Abstergere, 

Deshacer.  Dissiper  ,  consumer  ,  prodi- 
guer, L.  Dissipart,  Ctttsuin4rç, 


DES 

Deshater.  Fondre ,  liquéfier  ,  résondre. 
Lat.  Liquefacere.  Dissolvere. 

Dcshacer.  Licencier ,  congédier  dei 
tirotipes.  L.  Mittere.  Missionem  dare. 

Deshacer.  Mettre  en  pièces  ,  en  dé- 
route ,  ravager  ;  et  aussi  Abolir  ,  casser  , 
annuUer ,.  anéantir.  Lat.  Delere.  Dissi- 
parc.  Oblitterare. 

Deshacer.  Digérer  ,  cuire,  faire  la' 
coction  des  alimens.  L.  Digerere.  Con~ 
eoqitei  e. 

DESHACKRSE  ,  t.  r.  S'affliger,  J6. 
chagriner  ,  se  consumer  de  peines  et 
d'ennui.  Latin  ,  Cruciare  se,  Angi.  Cru.- 
ciari. 

Des'acerse.  Se  disculper  ,  se  justifier  ,• 
se  laver ,  se  décharger  d'une  accnsation, 
L.  Purgare  se, 

Deshacerse.  Faire  niie  chose  avec  ac-" 
tioa  ,  avec  véhémence  ,  agitation  ,  se 
fatiguer.  L.  Frangere  se  labore. 

Deshacerse.  Disparoître  ,  s'évanouir,- 
se  dissiper ,  se  passer  ,  se  perdre  ,  venir 
à  rien.  L.  Evanesccre. 

Deshacerse.  Se  consommer  k  force  de 
cuire  ,  devenir  à  rien.  Lat.  Attenuari, 
Extenuari, 

Deshacer  agrarios.  Venger  des  injures  , 
punir  les  témérités  ,  prendre  la  défense 
de  quelqu'un.  Latin,  lajurias  vindicare, 

Deshacer  la  lan^a.  Rompre  la  lance 
daus  un  tournois  contre  quelqu'un.  Lat*- 
Lanceam   à    scopn   deflectcre. 

Deshacer  la  inudan^a.  Rompre  la  me- 
sure dans  une  danse.  Lat.  Extra  moduin 
seltare. 

Deshaccrst  eomo  el  huttio.  S'évaporer  ,. 
se  dissiper,  s'éventer,  venir  à  rien, 
s'en  aller  en  fumée,  L.  Evanesccre.  Las 
esperan^as  de  sus  nuevas  promessas  son 
deshechas  ,  como  se  deshace  il  humo  con 
el  viento  :  les  espérances  de  ses  nouvelles 
promesses  se  sont  dissipées  ,  comme  le 
vent  dissipe  la  fumée. 

Deshacerse     de    carnes.    S'exténuer   ,• 
amaigrir  ,  se  décharner.  Lat.  Macescirt. 
Extenuari. 

I     Deshacerse-  de  una  cosa.  Se  défaire  ,  ' 
se  désapproprier  d'une  chose.  Lat.    Ali- 
quà   re  cedere. 

Deshacerse  de  lagrimàs.  Pleurer  amè- 
rement ,  fondre  en  larmes.  L.  Amari 
flere.  Lacrymas  ubertlm  fundere. 

Deshacerse  las  narices.  Se  rompre  le' 
nez.  L.  Naribus  percuti. 

Deshacer  tuertos.  Venger  des  injures 
comme  faisoient  autrefois  les  chevaliers 
errans.  L.  Injurias  yindicjre,. 

Deshacer  un  engano.  Détromper  quel- 
qu'un.   L.  Dolos  pattfacere,- 

Deshacer  unyerro.  Corriger  une  erreur. 
Latin  ,  Erratum  corrigere  ,  emendare. 
Quirin  deshacer  un  yerro  ,  y  hacen  mil  : 
ils  veulent  corriger  une  faute  ,  et  ils  en 
font  mille. 

DESHECHO,  CHA',  p.  p.  Défait,, 
te,    etc.   L.  Dirutus.  Eversu^. 

I  ormenta  deshecha  :  Tourmente  ,  tem* 
pête  furieuse  ,  périlleuse  ,  bourrasque 
violente.  L»it.  Fada  tempestùs.  Immanis 
prncella. 

Fuga  deshecha  :  Faite  précipitée.  Lat. 
PiTlanilum  Siiff'^ 

DtSHAMBRiDO,  DA  ,  adj.  Né- 
,,C«ssiiteux,,«tt3e;  aWft ,  te  de  faim,  qui 


» 


DES 

a  de  la  misère,  famélii^ue.  L.  FàmelicM, 
Fa:nc  consumptiis. 

DESHAKRAPADILLO  ,  s.  m. 
dim,  de  Dcsharrapadn.  Petit  pauvre  nu  , 
pauvret.  L.  Pauperculus 

DILSHAKKAPADO,  DA,  adject. 
Fort  pauvre,  pauvre  misérable,  pauvre 
malheureux,  dt-gueuillé,  déchiré.  Latin , 
Panni'Siis.  laciniosus. 

DESHEhILLAR,  y.  a.  Déboucler, 
défaire  ,  Ater  les  boucles  de  ses  souliers  j 
et   aussi  les  rompre.  L.  Fihulis  solv^re, 

DBSHEBILLADO  ,  DA  ,  p.  pass. 
Débouclé  ,  ée  ,  .etc.   L.  Fibulis   solutus. 

DESHEhi<AH,v.  a.  Effiler,  défi- 
ler, former  des  filets  d'une  chose.  Lat. 
Infila  deducerc.  Et  métapU.  Pleurer  amè- 
rement ,  fondre  en  pleurs.  L.  EJfusi  , 
ubertim  flere, 

DESHEBRADO,  DA ,  p.  p.  Effi- 
lé, ée  ,  âéfJé  ,  ée  ,  etc.  Latin,  In  fila 
dcductus. 

DESHECHA,  s.  f.  Défaite  ,  excuse  , 
échappatoire^  déguisement,  feinte.  Lat. 
Siinulatto. 

Deshecha.  Sortie  d'un  chemin  ou  de 
quel<}ue  lieu.  L.  Exttus,  I^o  tUne  nquel 
camino  otra  deshecha  :  ce  chemin  n'a  pas 
d'autre  sortie. 

Deshecha.  Sortie  honnête  d'un  eiKlroit. 
L.  Urbana  disccssio. 

Deshecha.  Refrein  il'nae  chanson.  L- 
Cantiuncultr  reductio. 

DESHECHIZAR,  v.  a.  Désensor- 
celer ,  lever  le  sort  et  le  charme  qui  étoit 
jeté  sur  quelqu'un  ,  décharmer ,  désen- 
chanter. L.  Maleficio  Uberare. 

DESHECHr/,ADO,  DA  ,  p.  pass. 
Désensorcelle  ,  ée  ,  décharmé ,  ée  ,  etc. 
L.  MaUficio  liberatus. 

DESHELAR,  v.  a.  Dégeler,  redon- 
ner le  mouvement  à  une  chose  liquide 
que  le  froid  avoit  glacé.  L.  Glaciatum 
solvere ,  Itijuare. 

Dcshelar,  Métaph.  Vaincre  l'opiniâ- 
treté d'une  mauvaise  fortune  par  des  pro- 
tections puissantes.  Latin  .  yinceie.  Su- 
pcrate. 

Deshelar,  Animer  ,  réchauffer ,  rani- 
■icr  les  forces  ,  le  courage  de  quelqu'un 
qui  étoit  engourdi  dans  ses  résolutions. 
L.  Animas  Jovcre  f  eriaerc. 

VESHEIADO,  DA  ,  p.  p.  Dégelé, 
ée  ,  etc.  L.  Solutus.  Llquatus. 

DESHEREDACIUN ,  s.  f.  Exhi- 
lédation  ,  privation  d'vuie  succession,  L 
Exhcredauo. 

DESHEREDAMIENTO .  s.  m. 
Terme  anc.  Deshérédation.  Latin ,  Exhe- 
redacio. 

DESHEREDAR,  v.  a.  Deshériter  , 
exlféréder  ,  priver  quelqu'un  d'une  suc- 
cession à  laquelle  il  avoit  droit.  Latin  , 
Exheredarc. 

Desheredar.  Métaphoriq.  Disgracier 
quelqu'un  ,  lui  retirer  sa  faveur.  Latin , 
A  se  abjîccre. 

DESHEREDARSE.  Dégénérer,  se 
rendre  indigne  ,  se  relâcher  de  la  vertu 
de  ses  pères ^  démentir  son  origine.  Lat. 
Dcgcnerare.  A  virtuie  majoruin  dcficere. 

DtSHEREDADO,  DA  ,  p.  p. 
Déshérité,  ée  ,  disgracié ,  ée ,  etc.  Lat. 
Elheredatus. 

_  DESHERMANAR.  v.  a.  Rompre 
i'.unioB  ,  l'iUBitié  ^ue  des  Itèies  se  doireat 


DES 

les  uns  aux  antres.  Lat.    Fratrti  disto- 
ciare. 

Deshcrmanar.  Métaph.  Dépareiller  , 
ôter  la  ressemblance  entre  deux  choses 
égales.   L.    Dlssociare. 

DESHERMANADO,  DA,  p.  p. 
Rompu  ,  ue ,  dépareillé  ,  ée  ,  etc.  Latin , 
Dissociâtes. 

DESHERRADURA ,  s.  f.  T.  de 
maréchal.  Mal  qui  vient  à  la  sole  des  che- 
vaux quand  on  les  fait  marcher  étant  dé- 
ferrés ,  meurtrissure.  Lat.  Jumentorum 
morbus  ex  dcfectu  solearum. 

DESHEKRAR,  v.  a.  Déchaîner, 
ôter  les  fers  ,  les  chaînes  d'un  prisonnier. 
L.    Vinculis  solveic ,    Uberare. 

Desherrar.  Déferrer  ,  ôter  les  fers  à 
un  cheval,  à  une  mule,  etc.  Lait.'  DiS' 
calcearc. 

DESHERRADO,  Pv4  ,  p.  p.  Dé- 
chaîné, ée,  déferré,  ée  ,  etc.  Lat.  Vin- 
culis  soîuius.  Discalceatus. 

Desherrndo.  Déchaussé.  Latin ,  Dis- 
calceatus. 

DESHILACHAR ,  v.  a.  Effiler ,  faire 
de  la  charpie  ,-  ou  dit  aussi  Desfilachar, 
L.  In  fila   deducere. 

DESHILACHADO  ,  DA ,  p.  p. 
Effilé,  ée  ,  etc.  Lat.  In  fila  deducius. 

DESHILADIZ,  s.  m.  Terme  du 
royaume  d'Aragon.  Soie  grège  et  en  ma- 
tasse,  bourre  ,  strasse,  grosse  soie  ,  qui 
sort  de  dessus  le  cocon.  Lat.  Ux  boin- 
bycis  foUiculis  sericum* 

DESHILAR  ,  v.  a.  Effiler  un»  toile, 
une  étoffe  par  la  lisière ,  en  faire  une 
manière  d«  frange,  de  l'effilé.  L.  In  fila 
deducere. 

Deshilar.  Réduire  une  cbose  en  filet , 
en  faire  des  filets.  L.  In  fila  deducere, 

DESHIIADO  ,  DA  ,  p.  p.  Effilé, 
ée  ,  réduit  «a  filets.  Latin ,  In  fila  de- 
dudus, 

A  la  destiitada  :  A  la  file,  par  pelo- 
ton. Latin ,  Sigillatim  sensiinque.  Ocupô 
con  algunas  quadrillas  a  la  deshilada  las 
bocas  de  las  callas  :  il  occupa  ou  se  saisit 
avec  quelques  troupes  qu'il  fit  défiler  par 
peloton  ,  des  entrées  des  rues. 

Deshilado.  Espèce  de  broderie  k  jour, 
qui  se  fait  sur  de  la  toile.  L.  Tixtoriuin 
opus  filamentis   variatum. 

DESHINCHARSE  ,  t.  r.  Se  désen- 
fler. L.  Dctiimescere. 

DESHINCHAR.  Débonder,  déchar- 
ger  son  cœur,  dire  à  une  personne  tout 
ce  qu'on  a  de  chagrin  contre  elle.  Latia , 
Animnm  exorierarc. 

DESMINCHADO  ,  DA  ,  f.  p.  Dé- 
senflé ,  ëe  ,  déboudé  ,  ée  ,  etc.  L.  Tumore 
liberatus. 

DESHOJADOR  ,  s.  m.  T.  peu  en 
usage  ,  celui  qui  effeuille  les  arbres.  L. 
Frondator. 

DESHOJADURA  ,  s.  f.  T.  pen  en 
usage.  L'action  d'effeuiller  les  arbres. 
L.  Frondatio. 

DESHOJAR,  y.  a.  Effeuiller,  dé 
pouiller  un  arbre  ou  une  fleur  de  ses 
ieuilles.  L.  l'rundare.  Fcliis  nudare.  £t 
métaph.  Répandre  des  fleurs  ,  orner  , 
embellir  un  discours  de  mots  pompeux  , 
brillants,  fleuris.  Latin,  Eloquentia  jlv- 
res  spargcre.  Et  aussi  lianuir ,  chasser  loin 
d«  toi  les  espéiaaces  qu'on   Avoit  coa- 


DES 


îJi 


çues ,    s'en     dépouiller.    Latin ,     Anim» 
pellere. 

DESHOJADO  ,DA,f.  p.  Effeuil- 
lée ,  ée  ,  dépouillé  ,  ée  ,  etc.  L.  Foliil 
nudus. 

DESHOLI.EJAR  ,  v.a.  Peler  ,  écor- 
cer  ,  ôter ,  enlever  l'écorce  ,  égousser  , 
écosser.  L.  Deelubcre.  Deglumere. 

DESHOLIINADOR  ,  s.  m.  Ramo- 
neur de  cheminées.  L.  Caminoruin  pur- 
gaivr.  Et  aussi  Curieux ,  qui  remarqua 
et  regarde  tout.  L.  Homo  cuiiosus. 

DESHOLIINAR  ,  v.  a.  Ramonet 
les  cheminées  ,  nettoyer  ,  balayer  les 
planchers  ,  ôter  les  toiles  d'araignées , 
épousseter  les  meubles.  L.  Caminos  purm 
gare.  Sordes  abstergere-  Domam  mta- 
dare, 

DesholUnar.  Changer  d*  vâtement, 
d'habits.  L.  Vesiem  mutare.  Et  métaph. 
Regarder  avec  attention  et  curiosité  tout 
ce  qu'on  peut  voir.  L.  Cwiosiùs  «r>" 
cumspiccre, 

DESHOLLINADO,  DA,  p.  pu 
Ramoné  ,  ée,  etc.  L.  Fuligine  purgatutm 
Mundatus. 

DESHOMBRECERSE,  r.  r.  T. 
hasardé.  Courber  les  épaules  ,  faire  la 
gros  dos.  L.  Incurvescere, 

DESHONESTAMENTÉ ,  ad*. 
Déshonnétement ,  malhonnêtement.  Lat» 
Inhonesti.    Turptter. 

DESHOVESTAR,  y.  «.  Désk»- 
norer  ,  diffamer ,  décrier ,  mettre  em 
mauvaise  réputation.  L.  Dedecorare.  Et 
aussi  Défigurer  ,  rendre  difforme.  Latin, 
Dedecorare.  Deturpare. 

i      DESHONESl'ADO,  DA,  f.  f, 

J  Déhouoré  ,  ée  ,  défiguré  ,  ée.  L.    Dtde^ 

I  coratus.  Deturpatus. 

j      DESHONESTICO  ,    CA  ,    t.  m. 
et  f.  dim.  de  Dcthonesto.  Petit  déshon-» 

j  néte,     petit     effronté.     Latin  ,    Paiùin 

1  honestus, 

I      DESHONESTIDAD,    s.  f.  Dés- 
honnèteté  ,    action    on   parole   contre   la 

i'  pudeur  ,  la  modestie    ou  la  chasteté.  L» 
xurpitudtk  Impudicitia,    • 
Dethonestidad.    Signifia    aussi    Immo- 
.  destina    nudité  dans  ses  habillemens.  lut 
Immodestia.  Iinmodesta  nuditas. 

DESHONESTO  ,  TA,  adj.  Dés- 
honnéte  ,  immodeste  ,  impudique.  Lat« 
Turpis.  Impudicus. 

DESHONOR  ,  s.  m.  Déshonnenr, 
perte  de  réputation  et  d'pstime.  L.  Ue» 
decus.  Probrum. 

DESHONORAR  ,  y.  a.  Déshono- 
rer ,  ôter  l'honneur  ,  faire  perdre  l'hon- 
neur, l'estime  des  gens.  L.  Dedecorare^ 
Injamare.  Et  par  extension ,  Oter  le 
poste  ,  l'emploi  à  quelqu'un.  L.  Honoris 
fico   munerc  privare. 

DESHONORADO  ,  DA  ,  p.  p. 
Deshonoré  ,  ée  ,  etc.  Lat.  Dedecoratus. 
Injamatus. 

DESHONRA,  s.  f.  Déshonneur, 
infamie,  honte,  ignominie,  opprobre» 
L.  Dcdccus  Turpitttdo.  Ignominia.  In^ 
famia.  Probrum, 

Deshoma.  Action  charnelle  ,  exécuté<| 
avec  une  femme  ou  une  fille ,  par  fores 
ou  volontairement.  L.  Dejhratio.  Vi»" 
laiio.  Corruptïo.  Stuprum, 

Tener  à  dishonra  :  Tenir  k  déshom- 
neiu.  Phrase  commune  ,  poiu  exprijuei 

Tt  z 


33a 


DES 


une  chose  que  l'on  juge  messéante  à 
i'état  ,  à  la  qualité  d'une  personne.  Lat. 
Dedecus  ,  probrum  existimare. 

DESHONRADAMEtlTE  ,  adv. 
Honteusement,  vilainement,  d'une  ma- 
nière indécente  ,  messéante  ,  peu  hon- 
nête.   L.  Indecoii.  Turpiter, 

DESHONRJDOR  ,  s.  m.  Celui  qui 
«léshonorc  ,  qui  insulte  ,  détracteur,  vio- 
lateur ,  profanateur,  lu  In/ainator.  Vio- 
tator,    Corruptor, 

DESHONRAK  ,  v.  a.  Déshonorer, 
faire  un  affront ,  infamer  ,  ôter  l'honneur , 
violer  une  fille  ou  uue  femme.  L.  Dede- 
torare.  Infamarc.  Violare.  Stuprare. 

DESHONRADO,  DA  ,  p.  p.  Dés- 
honoré ,  ée  ,  violé  ,  ée  ,  etc.  L.  Dede- 
toratus.  Inf-imatus.   Stupratus. 

DESHONROSO  ,  SA ,  adj.  Désho- 
porable,  indécent ,  mal-séant ,  messéant, 
honteux ,  qui  déshonore.  L.  Indécent. 
Indecorus,  Titrpis. 

DESHORA  ,  s.  f.  Heure  indue.  L. 
Jjitempestas. 

DESHORADO  ,  DA  ,  adj.  Mal- 
)ieureux  ,  euse  ,  disgracieux  ,  euse ,  in- 
fortuné ,  ée  ,  inopiné  ,  ée  ,  qui  vient  à 
eontre-lems.  L.  Intenipestivus. 

JDESnORNAR,  v.  a.  Défourner, 
tirer  du  four  ce  qu'on  a  mis  cuire  dedans. 
L.  Furiw  exirahcre. 

DESHORNAVO  ,  DA  ,^  p.p. 
Péfourué  ,  ée.  L.  Furno  extraclus. 

DESHOSPEDADO  ,  adj.  Terme 
très-peu  en  usage.  Qui  est  sans  logement , 
qui  ne  trouve-point  de  retraite.  Lat.  Omni 
4oma  exclutus, 

DESHOSPEDAMIENTO ,  s.  m. 
T.  peu  en  usage.  Inhospitajité  ,  l'action 
d'ôter  ou  de  nier  le  logement  à  une  per- 
sonne. L.  Inhospiialitas. 

DESIRABLE,  adj.  des  deux  genres. 
Désirable  ,  souhaitable  ,  qui  mérite  d'être 
souhaité  ,  désiré,  L.   Desiderahilis. 

DESIDIA  ,  s.  f.  Oisiveté,  fainéan- 
tise,  nonchalance  ,  paresse  ,  lenteur, 
ségligence.  L.  Desidia.  Incrtiik 

DESIDIOSO,  SA  ,  adj.  Paresseux, 
euse  ,  oisif  ,  ve  ,. fainéant ,  te,  ukcha^ 
lant ,    te  ,   négligent  ,   te,  L.  DesiKsus. 

DESIERTU  ,  s.  m.  Désert,  Ueu 
qui  n'est  point  habité  ,  ni  cultivé.  Lat. 
Descrtum'  SoUttido. 

Prcdicar  en  desicrto  :  Prêcher  danj'  îe 
Jésert.  Phrase  vulgaire  ,  pour  exprimer  le 
peu  d'attention  et  de  cas  qu'on  fait  de  ce 
Qu'on  nous  dit.  L.  Siirdo  canere, 
.  DESIERTO  ,  TA,  adj.  Désert, 
te  ,  abandonné  ,  ée  ,  dépeuplé  ,  ée ,  in- 
habité ,  ée.  L.  Desertus. 
,  DESIGNACIÔN,  s.  f.  Désignation , 
destination  d'une  personne,  à  quelque  em- 
ploi.  L.   Detignatio. 

DESIGNAR  ,  V.  a.  Désigner  ,  mar- 
quer ,  destiner,  nommer,  choisir  ,  élire. 
Latin  ,  Designarc,  Et  aussi  Résoudre , 
projeter  ,  déterminer  intérieurement 
quelque  chose.  L.  Destinaye,  Decerncre, 

DMIGNADO,  DA,p.  p.  Désigné, 
4e,proieté,  ée,  etc.  Dtsignatas.  Decretus. 

pESIGNIO,  s.  m.  Délibération, 
nrojet ,  résolution  ,  dessein,  entreprise. 
L.  ConsiUum,  Mens,  Il  sigaifie  aussi 
Sentiment:,  maxime,  intention  dissimu- 
Jée  ,    couverte.   Lat.    Simulatio.. 

'IQESIQVAL  ,  ii\.  4i,'5,  deiu,  génies... 


D  E  S 

Inégal  ,  qui  est  plus  grand  ou  plus  petit , 
dissemblable,  distinct,  te,  différente,  te, 
raboteux  ,  euse ,  montueux  ,  tuse  ,  diffi- 
cile ,  épiucux  ,  euse ,  périlleux  ,  euse. 
L.  Dispar.  Iinpar.  Inuijualis.  Dissimi- 
lis. Et  métaph.  Léger  ,  ère  ,  inégal,  le, 
changeant ,  te.  Lat.  Inconstans.  levis. 
Varius, 

DESIGUALAR,  v.  a.  Dépareiller, 
rendre  inégal ,  différencier,  ôter  la  pro- 
portion ,  le  rapport  d'une  chose  avec  une 
autre.  L.  Inxqualem  reddere.  /Bqualita- 
tem    tollere. 

DESIGUALARSE  ,  v.  r.  Exceller , 
passer  ,  surpasser  ,  être  au-dessus  ,  s'é- 
lever par-dessus.  Latin ,  Excellcre.  Emi- 
nere  . 

DESIGUAEADO  ,  DA ,  p.  p.  Dé- 
pareillé ,  ée  ,  différencié  ,  ée  ,  excellé  , 
ée  ,  etc.   L.  Inaqualis  ,    dispur  effcctus. 

DESIGUALDAD  ,  s.  f.  Inégalité  , 
disproportion  ,  disparité  ,  différence. 
Latin,  Inizjualitas.  Disparitas.  Vissi- 
militudo. 

Desigualdad  de  tienipo.  Variété  ,  in- 
constance du  tems.  Lat.  Tcmporis  in- 
consiantia.    Mutabiluas. 

DESIGUALEZA  ,.  s.  f.  T..anc.  V. 
Desigualdad. 

DESIGUALISMO,  MA,  adj.  snp. 
Très  -  inégal ,  le  ,  très-dissemblable.  Lat. 
Valdi  dispar.  Dissimillimus. 

DESIGUALMENTE  ,  adv.  Inéga- 
lement, d'une  manière  inégale.  Lat.  Ina 
qualtcr.  Dispariîiter.  Et  aussi  Cruelle- 
ment ,  inhumainement.  L.  Crudcliur. 
Inhumanè. 

DESIMAGINAR,  v.  a.  Effacer 
quelque  chose  de  la  mémoire  ,  détrom- 
per, désabuser  quelqu'un.  L.  A  pracon- 
ceptâ  opintune  dsducere, 

DESIMAGINAR  ,  v.  n.  Ne  pas 
imaginer  ,  ne  pas  penser  ,  ne  pas  prévoir 
les  choses.  L^  Minime  cogitare. 

DESIMAGINADO  ,  DA  ,p.  pass. 
Effacé  ,  ée  ,  etc.  L.  A  prcsconi^cpt^  opi' 
nione  deductus. 

DESIMPKESIONAR,  v.  a.  Dé- 
tromper ,  désinfatuer  quelqu'un  ,  le  tirer 
d'une  erreur  cil  il  étoit.  L.  Ab  crrore 
deducere. 

DESIMPRESIONADO  ,  DA,f. 
p.  Détrompé,  ée  ,  désinfatué  ,  ée  ,  etc. 
L.  Ai>  errore  deductus. 

DESINCLWAR  ,  V.  a.  Ecarter, 
éloigner  d'un  sentiment  qu'on  avoit  , 
retirer  ,  changer  d'inclination.  Lat.  Ab 
aiiquâ  re   avertere  ,  abaiienare. 

DESINDICIAR  ,  v.  a.  T.  peu  en 
usage.  Effacer  ,.  dépréve^ir  ,  tter  les  in- 
dices ,  les  soupçons  qu'on  avoit  d'une 
chose.  Latin  ,  A  pracoiiccptis  st'Spicio- 
nibui  avertere. 

DESINDICIADO,  VA,  p.  p.  Ef- 
facé, ée  ,  dép^évena,  uc ,  etc.  Lat.  A 
prtxconceptis  opinionibus  arersus. 

DESINFICIONAR,  v.  a.  Désin- 
fecter, ôter  l'infection ,  la  peste  d'un  Ueu. 
Lt  Pestilentiâ  purgare. 

DESINFICIONADO,  DA,f.f. 
désinfecté,  ée  ,  etc.  L,at.  Pestilentii.  pw- 
gatus. . 

DESINFLAMAR,v.3.  Oter  r  in- 
flammation d'une  plaie  ,  résoudre  ,  amol- 
lir une  tmnem.  l,iùii.}^At  inflamnuilione 
leyàrt.. 


DES 

DESINFLAMADO  ,  DA,  p.  p. 
Résolu  ,  ue  ,  amolli,  ie.  Lat.  Ab  inflam- 
malione  leyaius. 

DESINSACULAR,  v.  a.  T.  du 
royaume  d'Aragon.  Retirer  du  scrutin  le 
nom  de  quelqu'un  ,  pour  en  substituer  ua 
autre.  L.  Ex  uriià  educere, 

DESI\NTERES,  s.  m.  Disintérei- 
scraent  ,  désappropriation  ,  mépris  dU 
gain,  dégagement  de  tout  intérêt.  Lat. 
Quxstus  rel  lucii  contcmptus.  Integtitas, 
DESWTERESADAMEUTE  , 
adv.  Gratuitement  ,  sans  intérêt.  Lat. 
Gratis.  Gratuiib. 

DESINTERESADO  ,  DA,  adj. 
Désintéressé,  ée  ,  qui  n'est  poiut  inté- 
'ressé,  qui  fait  les  cnoses  gratuitement. 
Lat.  Imeger.  Incorruptus.  Pruprii  com— 
modi   contemptor. 

DESINTEHESAMIENTO,  s.  m. 
T.  peu  usité.  "V.  Desinterés. 

DESIS  TENCIA  ,  s.,  i.  T.  peu  en 
usage.  V.  Dcsistimicnto. 

VESISTIMIENTO  ,  s.  m.  Désis- 
tement ,  l'action  de  se  désister  ,  de  s'é- 
loigner d'une  chose.  L.  Cessio. 

DESlSTlR,y.  a.  Se  désister,  aban- 
donner ,  renoncer  à  une  affaire  ,  à  une. 
entreprise.  L.  Vcsisterc.  Cedcre. 

DESISTIDO  ,  DA.f.  p.  Désisté  , 
ée  ,  abandonné  ,  ée.  L.   Cessus. 

DESJARRE  T AVERA,  s.  f.  Espèce 
de  coutelas  ,  ou  de  sabre  courbe  ,  dont 
on  se  sert  dans  les  fêtes  des  taureaux  , 
pour  leur  couper  les  jarrets.  L.  Machara 
tauris  subnervandis  apta. 

DESIARRETAR,  v.  a.  Couper 
les  jarrets.  Lat.  PopUtes  succidere.  Et 
métaph.  Renverser,  arrêter  quelqu'un 
dans  le  chemin  de  sa  fortune  ,  l'en  dis- 
traire.  L.   Vcturbare. 

Desjarrctar.  Débiliter ,  laisser  un  ma- 
lade sans  force  par  de  fréquentes  saignée». 
L.  Dcbditiire.  Enervare. 

DESJARRETADO,   DA ,   p.  p.. 

Renversé  ,  ée  Lat.  Poplitiius  miLtilus. 
Vetutbatus.  Dcbilitalus. 

DESJARRETE,  s.  m.  L'action  d» 
couper  les  jarrets.  L.  Subneryatio.  Dc- 
biliiaiio. 

Tocar  à'  desjarrete  :  Sonner  de  là 
trompette  pour  courir  sur  le  taureau , 
tirer  à  lui  couper  les  jarrets.  L.  Signwn 
dure   tauros  invadendi. 

DESJURAR  ,  v.  n.  T.  hasardé.  Ré- 
tracter ,  retirer  un  jurement,  un  serment 
qu'on  avoit  fait.  Lat.  Sacramentum  re' 
tractare. . 

DESLABONAR  ,  v.  a.  Défaire  une 
chaîne,  chaînon  par  chaînon.  L.  Catcmr 
annulas  sohere  ,  disjungere.  Et  métapijor. 
Désunir  ,  rompre  une  amitié  coritractéô 
depuis  lông-tems  ,  rompre  un  engage- 
ment,  s'éloigner  d'une  compagnie,  de 
tout  commerce  avec  une  personne.  Lat. 
Dissociare.  Societatem  abruwpere. 

DESLABONADO  ,  DA ,  f  p  Dé- 
fait ,  te  ,  etc.  L.  Solutus.  Disjuncius. 
Dissociatus. 

DESLAVRILIAR^  v.  a.  Voyez 
Desenlàdnllar. 

DESIAIDAR  ,  v.  a.  T.  anc.  Défi- 
gurer une  personne  par  quelque  blessure 
au  visage  ,  par  quelque  taillade  ou  cou- 
ture. L.  Fadare.  Vcturpare. 

.    DESL41DAD0  ,  VA  ,  p.  p.  Dé- 


D  E  S 

figura,  ^e,  etc.   Lat.   Fadatiis.  Detur- 

'^"dESLANGUWO  ,  VA,  adj.  Lan- 
guissant ,  te,  diSbile  ,  exténué,  ée  ,  etc. 
L.  Languidas.  Extcnuatus. 

DESLASTRAR,  v.  a.  Délester  ,  ti- 
ret le  lest  du  vaisseau.  Lat.  Saburrà 
mundare  ,  piirgare. 

DUSLASTRAVO,  DA,  p.  p.  Dé- 
Testé  ,  ée ,  etc..  Latin ,  Saburrâ  pur- 
gatus* 

DESIATAR  ,  V.  a.  Délatter  ,  ôter 
les  lattes  de  dessus  un  toit.  Lat.  Tignis 
niidare. 

Deslatar.  T.  anc.  Décharger,  lâclier, 
décocher,  tirerune  arquebuse,  une  arba- 
lète. L.   Emittere.  Explodere. 

DESLATE,  s.  m.  T.  ancien.  Déco- 
chement,  l'action  de  tirer,  de  lâcher, 
de  lancer  quelque  chose.  L.  Emissio. 
Vîsplosio. 

DESLAVADURA  ,  s.  (■  T.  peu 
en  usage,  Lavement,  blanchiment.  Lat. 
Elulio.  Dilutio. 

DESLArAMIENTO ,  s;  m.  T. 
hors  d'usage.  V.  Vescaramitnio. 

UESLAVAR,  y.  a.  Nettoyer,  la- 
ver,  blanchir.  L.  Eliierc.  Dituert. 

Dcslavar.  Déteindre  ,  manger ,  ôter 
la  couleur  ,  affoiblir  la  force  d'une  chose 
par  une  trop  grande  abondance  d'eau.  L. 
Debiliiare    Deterere. 

DESLAVADO  ,  DA  ,  p.  p.  Net- 
toj-é  ,  ée  ,  etc.  Lat.  Elutus.  Vilutus. 
Debilitatus. 

Dcslarado.  Impudent,  effronté,  qui 
n'a  point  de  honte.  Latin ,  Impudens. 
Effrons. 

DESLA  VAZAR ,  v.  a.  T.  très-peu 
en   usage.    V.    Dcslavar. 

DEi>lAVAZADO ,  DA ,  p.  p,  V. 
BcslivaJo,   da. 

DESLAZAMIENTO,  s.  m.  Dé- 
lioment  ,  dénouement  d'une  chose.  Lat. 
A'exuj   solutio. 

DESLâZAR  ,.v.i.T)i\ieT,  défloner, 
défaire  le  lien-,  le  nœud  de  quelque 
chose.  L.   Nexum  solvere. 

DESLAZADO  ,DA  ,  p.  p.  Délié, 
ée  ,    dénou.é  ,  ée.  L.  Splutus. 

DESIAZO ,  s.  m.  Voyez  I?cs/fl;a- 
miento. 

DESLEAL,  adj.  des  deux  genres; 
Déloyal ,  traître  ,  in&dèle.  L.  Perfidus, 
Infidus. 

DESLEALMENTE ,  adv.  Déloya- 
lement  ,  traîtreusement  ,-  infidèlement. 
Lat.   Pcrfidi, 

DESIEALTAD  ,  s.  f.  Déloyauté, 
infidélité,   perfidie.  Lat.  Perfidia, 

DESLECHUGADOR  ,  s.  m.  Celui 
qni  épampre  ,  qui-  ébourgeonne  ,  qui 
ébroute  la  vigue.  Latin  ,  itotidaior.  Pu~ 
tator. 

VESLECHUGAR,  y.  a.  Couper, 
éparaprer ,  ébourgeonner  la  vigne.  Lat. 
Mutarc.   Efondare, 

DESLECHUGADO,  DA  ,/p.  p, 
Goupé  ,  ée  ,  etc.  Lat.  Erondatas.  Pu- 
tatm. 

DESIEIDURA  ,  si  f;  L'action,  dé 
détremper  ,  de  délayer  avec  quelque 
chose  de  liquide^  Latin  ,.  Uiiulio.  Dis- 
Siiititio. 

DESIEIR,  V.  a.  Délayer,  dissou- 
df e ,    fondit- ,   détremper    avec    quelque 


D  E  S 

chose  de  liquide.  Lat.   Dilucrt.  Dissol- 
vcre.  Ce  verbe  est  irré  gulier. 

DESLEIDO  ,  DA,  p.p.  Délayé, 
ée,   etc.  L.  Dilulus.   Dissolutus . 

DESLENDRAR,  v.  a.  Oter  ,  chas- 
ser, détruire  les  lentes  de  la  tête.  Latin  , 
Lcndibus  purgare.  Ce  verbe  est  irré- 
gulier. 

DESLENDRADO,  DA ,  p.  p.  Dé- 
livré ,  ée  des  lentes  .  Latin  ,  Lendtbus 
purgalus. 

VESLEVGUADO  ,  DA  ,  adj.  Qui 
n'a  point  de  langue  ,  qui  a  la  langue 
coupée.  Latin,  Blinguis.  Linguâ  mu- 
tilas. 

DesUnguadn.  Par  antithèse.  Effronté  , 
impudent  ,  mal  embouché  ,  qui  dit  des 
injures  ,  des  paroles  sales,  médisaot.  L. 
Loquax.  MaUdicus. 

VESLENOUAMIENTO  ,  s;  m. 
Babil  ,  caquet ,  médisance  ,  injures,  mau- 
vaise langue.  L.  Lojuacltas.Maledictum. 
Ma-cdicentia. 

DESLBNGUARSE  ,  v.  r.  Parler 
avec  insolence,  dire  des  sottises,  des 
injures  ,  des  impertinences.  Lat.  Effrœ- 
tuitl  et  inipudenter  loqui. 

DESLIAR  ,  V.  a.  Délier,  dénouer, 
détacher  ce  q.ui  est.  lié,  noué,  attaché. 
Lat,  iSoZvere. 

DESLIADO  ,DA,p.  p.  Délié  ,  ée , 
etc.  Lat.  Solutiis. 

DESLTGAR,v.  a.  Délier,  dénouer, 
lâcher  ,  détacher  ce  qui  étoit  lié  ,  noué  , 
serré  ,  attaché.  Lat.  Solvere.  Et  mélaph. 
Eclaircir  ,  rendre  plus  clair,  plus  intel- 
ligible ,  expliquer  ,  débrouiller  ,  déve- 
lopper ,  distinguer  ,  démêler.  Latin  , 
ExpUcarc.  Expcdire.  Solvere.  DUuci- 
dare, 

Desligar.  Délier  ,  absoudre  des  cen- 
sures ecclésiastiques.  L.  Ahsolvcre. 

Desligar  el  malejicio.  Défaire  un  ma- 
léfice ,  un  ensorcellement  ,  un  charme. 
h.  Maleficium  dissolvere. 

Desligar  los  spiritus,  Conjuier,  exor* 
ciser  les  esprits.  Latin  ,  Damones  cxor- 
cismis  expellere. 

DESIIGADO,  DA,  p:  p.  Délié, 
ée-,  etc.  Latin,,  ^^utus.  hxpcditas. 
Abfolutus. 

DESLINDADOR,  s.  m.  Arpen- 
teur ,  qtii  mesure  ,  qui  arpente  les  terres  , 
qui  en  marque  les  limites  et  en  fait  plan- 
ter les  bornes.    L.  Mensor. 

DESLINADURA,  s.  f.  Abornement, 
mesure  ,  arpentage»  Latin,  Limitum  de- 
signatio. 

DESZINDAMIENTO  ,  :,  m.  V. 

DesUndadura.  ■ 

DESLINDAR,  vï  a.  Mar^ier,  bor- 
ner, limiter  les  terres  ,  planter  les  bor- 
nes. L.  Positis  limhibiis  signare.  Et  me— 
taplior.  Eclaircir  ,  débrouiller  une.  affaire 
ou  quelqu'autre  chose;  Lat.  Intrà  termi- 
nos  definire, 

DESLINDJDO, DA,  p.  p.  Bomé, 
ée  ,  etc.  L.  Posito  limite  signalas.  Ter- 
minis  dejinitus.  ■ 

DESLIZ  ,  s;  m.  Chute  ;  glissade^, 
glissement ,  l'action  de  tomher ,  de  glis- 
ser. Latin  ,  Lapsus.  Et  métaph.  Chute  , 
foiblesse  humaine  ,  fragilité    L.  lapsus. 

DEST.IZADERO,  s.  m.  Lieu  glis- 
sant ,  difficile  ,  dangereux,  Lat.  Lubricus 
luCHf, 


n-  Ê  s 


3>î 


DESUZADIZO  ,  ZA,  adj.  Glis- 
sant ,  te  ,  qui  glisse  facilement.  Latin  ,. 
Liibricus. 

DESLIZAR  ,  V  n.  Glisser  ,  tomber,, 
choir,  se  renverser,  s'abattre.  Lat,  In 
luhtico  labi.  Et  niétaph.  Dire  ou  faire 
quelque  chose  par  inadvertance  ,  par  mé- 
garde  ,  faire  un  faux  pas.  L.  Impruden- 
tià  labi  ,  pcccarc. 

DESIIZADO,  DA,  p.  p.  Glissé,, 
ée  ,  etc.  L.  In  lubrico  lapsus. 
DESLIZO.  Voyez  DesUi. 
DESI.OAR,  v.  a.  Blâmer,  repren- 
dre ,  censurer  ,  critiquer ,  trouver  à  re- 
dire ,  reprocher.  Lat.  Impiobarc.  Vitu* 
perare.  Arguere. 

DESLOADO,  DA,  p.  p.  Blâmé, 
ée,  etc.  Latin  ,  Imprvbatus.  Vitupc- 
ratus. 

DESLOCARSE.  Voy.  Dislocarse. 
DESLOMADVRA  ,  s.    f.   Rupture 
de   reins  ,    de  l'échiné.    Latin ,    Lumbi- 
fragium. 

DESLOMAR  ,  v.  a.  Erréner  ,  érein- 
ter  ,  rompre  les  reins,  échigner.  Latin  . 
Delumbare.  Elumbare. 

No  se  deslomara  :  Il  ne  se  rompra  pas; 
les  reins.  Phrase  vulgaire,  pour  dire 
qu'une  personne  travaille  peu.  Lat.  Nun- 
quàm  sub  fasce  fatigcet. 

DESLOMADO,  DA,p.  p.  Eteinte., 
ée  ,.etc.  L.  Dclumbatus, 

DESLUCIDAMENTE  ,  adv.  Sans 
agrément,  sans  politesse,  sans  graco,. 
impoliment.  L.   incamptc,  Inconcinnè, 

DESLUCIDISIMO,  MA  ,  adj.  sup. 
Très-obscur,  re  ,  très-caché  ,  ée  ,  très- 
dissimulé  ,  ée.  Latin  ,  Obscurissimus, 
Tectiisimus. 

_  DESL  V  CI  MIEN  rO,s.m.Manque 
d'éclat,  obscurité.  Lat.  Obscurités.  Et 
aussi  déshonneur,  infamie,  honte,  igno- 
minie ,  opprobre.  Latin ,  Dedecus.  Pra^ 
brum, 

DESLUCIR  ,  V.  a.  Obscurcir,  ternir,, 
rendre  obscur  ,  effacer  l'éclat ,  faire  per- 
dre la  couleur,  déteindre,  décolorer.  L. 
Obscmare.  Decolotare.  Et  métaph.  désho- 
norer,  ternir  la  réputation.  Lat,  Dedcio-' 
rare.    Infumarc.     '' 

DESLUCIDO,  DA,  p,  p.  Ob»* 
curci,  ie  ,  terni ,  ie,  etc.  L.  Obscuratus. 
Dedecorains, 

Deslucido,  Sot,  inutile,  qui  dépense 
son  bien  sans  s'en  faire  honneur.  Latin  , 
Inutiiis.   Ineptus. 

DEiLUMBRAMIENTO ,    s.   m.-  . 
Eblouissement ,  trouble  dans  la  vue.  Lat. 
Oculorum-  obscuratio. 

Deslumbramicnto .  Aveuglement  de  l'es* 
prit ,  égarement  ,  préoccupation  ,  pré- 
vention en  faveur  et  contre;  L.  Cvtcitatk 
Allucinaîio. 

DESLUMBRAR,  y.  a.  Eblouir,, 
frapper  les  yeux  par  un  trop  grand  éclat. 
Lat.  Oculos  perjiriiigere.  Et  métaph.  Ca- 
cher ,  celer,  dissimuler,  obscurcir,  of- 
fusquer, couvrir,  tromper,  éblouir,  sur* 
prendre.  Lati»,  .T'cgcrc.  Cclare^-  Occul" 
tare. 

DESIUMBRADO ,  DA ,  p.  p. 
Elilotti ,  ie  ,  etc.  Lat,  Oculis  pctstrietus.- 
Tectus.   Occultatus.' 

DESLUSTRADISI^OyMA ,  adj. 
sup.'  de  Desltistrado.  Très-déshonoré  , , 
ié«  ,^tèt-dilïamé  ,/if,  Lat.  Jngfntii  (fcifc- 


3î4 


DES 


core  afflctus.  Et  aussi  très-gàté ,  ée ,  très- 
endommagé  ,  ée  ,  qui  a  perdu  son  éclat , 
son  lustre.   L.    VaUè    ohscuraCus. 

DESL  US  TRAD  OR,  s.  m.  Celui  qui 
noircit  ,  qui  été  le  lustre  ,  l'éclat  ,  le 
brillant  d'une  chose  ;  et  aussi  qui  désho- 
nore ,  qui  avilit ,  qui  ternit.  Lat.  De- 
turpatcr. 

DESLVSTRAR,  v.  a.  Ternir,  faire 
perdre  le  lustre  ,  l'éclat ,  le  brillant  d'une 
chose.  L.  Rei  nitorem  obtundcrc  ,  ohs- 
curare.  Et  métapb.  Obscurcir,  noircir, 
diffamer ,  ternir  la  réputation  par  quelque 
action  indigne.  Latin  ,  Dedecotarc.  Ùc- 
turparc. 

DESLUSTRADO  ,  VA,  p.  p. 
Terni ,  ie  ,  etc.  L.  Obacuratus.  Dedeco- 
ratus.  Deturpatus. 

DESLUSTRE  ,  s.  m.  Tache  ,  obs- 
curcissement ,  perte  d'éclat ,  de  lustre  , 
de  spleudeur  ,  de  brillant.  L»t.  Obscu- 
ratio,  labiés 

Deslustre.  Déshonneur,  infamie,  honte  , 
ignominie  ,  opprobre.  Latin ,  JLabes.  De- 
decus,  S'rcbium. 

DESLUSTROSO  ,  SA,  adj.  In- 
décent ,  te ,  malséant ,  te  ,  messéant ,  te  , 
honteux  ,  euse  ,  déshonoiant ,  te.  Latin  , 
Indecorus,  Frohrosus. 

DESMADEXADO,  DA,  adj.  Foi- 
tle  ,  lâche  ,  mou ,  qui  n'a  point  de  force 
ni  de  grâce  ,  qui  se  laisse  tomber  de 
langueur.  L.  îners.  Languidus. 

DESMADEXAMIENTO ,  s.  m. 
Langueur,  foi'Dlesse  ,  abattement.  Lat. 
Lznguor.  Et  aussi  Mauvais  air,  mau- 
vaise grâce  dans  le  port.'  Lat.  Incon- 
cinniias. 

PESMAJOLAR,  v.  a.  Arracher  les 
ceps  d'une  vigne,  déraciner.  Lit.  Kites 
eradicaie. 

Desmajotar.  Lâcher  ,  délier  les  cor- 
dons d'un  soulier.  L.  CaUci  ligulas  sol- 
veie. 

DESMAJOLADO ,  DA,f.  p.  Dé- 
racine,  ée ,  arraché,  ée,  etc.  Latin, 
Erad'uatus.  Solutus. 

DhSMAlLADOR,  s.  m.  Terme  de 
Bvliémiens.     PoignariJ^    Latin  ,     l'ugio, 

DESMALLAR  ,  v.  a.  Couper  ,  rom- 
pre ,  défaire  les  mailles  d'une  cotte  de 
maille.  Lat.  Hainos  luricte  dissolvere, 

DESMALLADO  ,  DA ,  ^.  p.  Cou- 
pé, ée  ,  rompu,  ue  ,  etc.  Latin,  DiSf 
solutus. 

DESMAIN ,  s.  m.  Dérèglement ,  em- 
portement ,  excès  ,  trouble  ,  confusion^ 
désordre.  L.  Confusia.  2'urbaiio. 

Dèsman.  Infortune ,  malheur  ,  dis- 
grâce ,  accideia ,  désastre.  Lat.  Calami- 
t.is.  Infoïtunium. 

DESMANARSE,  v.  r.  T.  peu  en 
usage.  S'éloigner  ,  «'écarter  ,  se  séparer 
les  uns  des  autres,  s'égarer  ,  en  parlant 
des  troupeaux.  L.  Aberrare.  Palari. 

DESMANCEBAR,  v.  a.  T.  bur- 
lesque et  hasardé.  Séparer  des  concubi- 
uaiies  ,  ou  empêcher  le  concubinage.  L. 
Cuncubinatum  dissolyere ,  iinfedire. 

DESMANDAMIENTO  ,  s.  m.  T. 
aac.  Détordre  ,  désobéissance  ,  dérégle- 
uvent.  L.  Inobedientin. 

VESMANDAR  ,  v.  a.  Révoquer  un 
ordre    qu'on   a   donné  ,    couremanijer 


DES 

donner  un  contre-ordre.  L.  Manditum , 
legatum  revocare. 

DESMANDARSE  ,  v.  r.  Sortir  hors 
des  règles  ,  ne  garder  avcane  mesure  , 
aucun  ordre  ,  aller  au-delà  de  ce  qu'on 
doit ,  s'oublier  ,  se  licencier  ,  s'émanci- 
per. L.  A  normi  rationis  discedere.  A£cre 
liber-.ùs. 

Dcsmandarse.  Se  débander,  s'éloigner 
de  son  devoir  ,  de  son  drapeau  ,  de  son 
étendard  ,  sortir  de  l'ordre  de  bataille  , 
se  rompre  ,  se  dérouter.  Lat.  A  vexiJlt 
discedere.  Palari,  Et  aussi  S'éloigner  , 
s'écarter  de  son  troupeau.  L.  Aberrare» 
Vagaii. 

DESMANDADO  ,  DA ,  p.  p.  Con- 
tremaudé  ,  ée,  etc.  L.   Rcroeatus, 

DESMANEAR  ,  v.  a.  Désentraver  , 
ôter  les  entraves  d'un  cheval  ,  ou  de 
toute  autre  bête.  L.  Compcdihus  solvere. 

DESMAliEADU  ,  DA,f.  p.  Dé- 
sentravé  ,  ée  ,  etc.  Latin  ,  Çomfcdibus 
solutus. 

DESMANGAR  ,  v.  a.  Démancher , 
ôler  le  manche  ^'un  instrument  ,  outil , 
ou  ustensile.  L.  Manubrium  extrahere. 

DESMAhGADO  ,  DA,f.  p.  Dé- 
manché ,  ée,   etc.  L.  Manubrio  solutus. 

DESMANUTADO  ,  DA  ,  adj. 
Maladioit  ,  te  ,  lent  ,  te  ,  pesant ,  te  , 
lâche  ,  mou  ,  molle  ,  indolent ,  te  ,  non- 
chalant, te  ,  paresseux,  euse,  fainéant, 
te.  Latin  ,  In^rs.  Segnis^  Tardus.  lg~ 
navus. 

DESMAT^TEIAR  ,  v.  ».  Déman-  , 
teler  ,  détruire,  démolir  ,  abattre,  jeter 
par  terre  ,  renverser  ,  ruiner  ,  raser  les 
tortitications  d'une  place.  Latin  ,  Pr«- 
pucnaculis  nudarc.  Et  aussi  Abandonner, 
délaisser  ,  négliger.  Latin  ,  Deserere. 
Abjicere. 

DESMANTEIADO,  DA  ,  p.  p. 
Démantelé  ,  ée  ,  etc.  L.  Prupugnacuiis 
nuddtus.  Desertus. 

DESMANA  ,  s.  m.  Manque  d'adre«se, 
d'habileté  ,  peu  d'application  ,  lâcheté  , 
mollesse  ,  poltronerie  ,  fainéantise  ,  in- 
dolence. L.  Incrtia.   Ignavia. 

DESMANADO  ,  DA  ,  adj.  Mal- 
adroit ,  te  ,  ignocMt  ,  te  qui  n'a  ni  art 
ni  iudustiie  ,  inhabile  ,  ISctie,  fainéant, 
te  ,  paresseux  ,  euse  ,  indolent ,  te ,  lourd, 
de  ,  pesant  ,  te  ,  propre  à  rien.  L.  Intrî. 
Se^nis.  Tardus.  îgnavus. 

DESMARANAR  ,  v.  ..  y.  Desem- 
maraûar. 

DESMARAfiADO.  V.  Desemrrui- 
ranado  ,  da. 

DESMARRIDO,DA,  adj.  Flétri, 
ie  ,  fané  ,  ée  ,  gâté  ,  ée  ,  corrompu  ,  ue  , 
abattu  ,  ue  ,  languissant  ,  te  ,  débile  , 
foible  ,  à  qui  les  forces  manquent.  Lat. 
Languidus.  Marcidus. 

D^SMAYADAME'NTE  ,  adv.  Né- 
gligemment ,  mollement ,  languissanunent, 
nonchalamment  ,  foiblement ,  lâchement , 
sans  force  ,  ni  courage  ,  ni  vigueur.  Lat, 
Eaneuidè.  Inerter,  Se^niter. 

DESMArADISlMO  ,  MA  ,  adj. 
sup.  de  Desmayado.  Très-étonné  ,  ée  , 
très-effrayé  ,  ée  ,  très-découragé  ,  ée  , 
très-foible.  Lat.  Valdi  txaniinatus.  De- 
bilis. 

DESMAYAMIEl^TO  ,  s.  m.  T.  a. 
Y.  Desmayo. 

DESMArAR  ,  V.  B.  Petdi»  sa  vi- 


D  E  S 

gueur  ,  s'affoiblir ,  succomber,  se  laisser 
abattre  ,  se  laisser  vaincre  ,  manquer  de 
courage.  Lat.  Anima  deficere  ,  cadere. 
Examtnari. 

DESMAYAR  ,  v.  a.  «battre  ,  affoi- 
blir ,  décourager  ,  faire  perdre  le  courage 
à  quelqu'un.  Lat.  Animos  minuere.  Exa-* 
nimare. 

DESMAYARSE,  t.  r.  S'évanouir  , 
se  pâmer  ,  perdre  les  sens  ,  perdre  cob» 
noissance.    Lat.   Deliquium  patt. 

DESMAYADO,  DA  ,  p.  p.  Abattu, 
ue  ,  etc.  Lat.  Debilit.  Languidus.  Ex»- 
nimatus. 

Desmayad».  Qui  a  la  couleur  pâle, 
qni  est  blême.  L.  PalUdus. 

DESMAYO  ,  s,  m.  Evanouissement, 
défaillance,  pâmoison  ,  abattement  ,  dé- 
couragement. Lat.  Deliquium,  Aninù 
remissio. 

DESMAYUEIO  ,  ».  m.  dim.  de 
Desmayo.  Petit  évanouissement  ,  petite 
défaillance  qui  dure  peu.  L,.  Deliqaium 
levé. 

DESMAZALADO,  DA,  .dj.  Foible, 
lâche,  mou,  jnoUe,  abattu,  ue,  languissant, 
te,  nonchalant  ,  te,  négligent  ,  te,  qui 
se  laisse  aller,  qui  s'abandonne.  Latin, 
Iners.  Segnis.  Tardas,  lassus.  Lan- 
guidus. 

DESMEDIDAMtNTC  ,  adv.  Dé- 
mesurément ,  excessivement  ,  sans  me- 
sure. Latin  ,  Aimif.  Immodici.  Suprà 
mudum. 

DESMEDIDO ,  DA  ,  adj.  Déme- 
suré ,  ée ,  extrême  ,  excessif  ,  ive.  Lat. 
JSimius,  Immodicus, 

DESMEDRAR  ,  v.  n.  Décroître  , 
diminuer  ,  s'accourcir  ,  s'amoindrir ,  dé- 
choir ,  devenir  plus  petit  ,  appetisser.  L. 
Oecrcscere.  Deficere.  Minui. 

DESMEDRADO  ,  DA  ,  p.  p.  Dé- 
cru ,  ue ,  etc.  L.  Inuninutus. 

DESMEDRO  ,  s.  a.  Perte  ,  dom- 
mage ,  désavantage  ,  détriment  ,  déchet, 
diminution  ,  dccroisscment.  L.  Damnum. 
Dctnmentum.  Imininutio. 

DESMEJORAR  ,  v.  ».  Empirer, 
détériorer  ,  faire  perdre  son  lustre  ,  sa 
perfection.  Latin  ,  Deterere  faierc ,  de- 
teriorem. 

DESMEJORADO,  DA.p.  p.  Em- 
piré ,  ée  ,  etc.  L.  Deierior. 

DESMELANCOLIZAR  ,  t.  t. 
Chasser  ,  bannir  la  mélancolie  ,  réjouir  , 
divertir  quelqu'un.  Lat.  JHotrorem  pellerc, 
Exhilarare.    Kecreare. 

DESMELENAR  ,  v.  a.  DécheveUr, 
éparpiller  les  cheveux.  Latin  ,  Crinei 
turbare. 

DESMELENADO  ,  DA  ,  p.  p. 
Déchevelé  ,  ée  ,  éparpillé  ,  ée  ,  dérangé  , 
ée.  L.  Incomptus. 

DESMEMBRACZON  ,  s.  f.  Dé- 
membrement ,  division ,  séparation.  Lat. 
Divisio.  Scparatio. 

DESMEMBRAMIENTO ,  s.  m. 
V.  Desmembraciân. 

DESMEMBRAR  ,  v.  a.  Démem- 
brer, détacher,  séparer,  diviser,  déchi- 
rer, dépecer.  L.  Dilaccrar'-.  Discerpere. 
Dividere.  Separare.  Ce  verbe  est  irré- 
gulier. 

DESMEMBRAD 0,DA,p.p.  D4- 
menbré  ,  ée  ,  déchiré  ,  it  ,  et».   Lat. 


DES 

DiUcerttu*.  Disterptut.  Divitus.  Stpa- 
ratus. 

DF.SMEMOBIÀRSE  ,  V.  »  Ou- 
blier ,  ne  se  pas  souveoir ,  perdre  la  mé- 
moire. L.    Ohlivisci, 

DBSMEMORIADO  ,  DA,^.  p. 
Oublié  ,  éé  ,  etc.  L.  Oblitus.   Immcmor, 

DtSMkHGVAR  ,  v.  ..   V.   Men- 

DESAfBNGUADO  ,  DA  ,  p.  p. 
V.  Mtnenado  ,  ia. 

DESMENTIDJ  ,  s.  f.  Démenti  , 
^proche  qu*on  fait  à  quelqu'un  d'avoir 
parlé  contre  la  vérité  ,  d'avoir  dit  une 
iaussetë.    C  Mendacit   rgiargutio, 

DESMENTIDOR,  s.  m.  Celui  qui 
dément ,  qui  donne  un  démenti  |  et  qui 
le  soutient.  Latin,  Mendacii  exprohator. 

DESMENTIR  ,  y.  a.  Démentir  , 
reprocher  ,  convaincre  ,  -accuser  une  per- 
sonne y  d'avoir  menti.  Latin  ,  Mendacii 
argiiere. 

Desmentir,  Cacher  ,  celer  ,  couvrir  , 
feindre  ,  dissimuler  une  chose.  L.  Men- 
tiri.  Dissimulajrc,  'Tcgere, 

Desmentir.  Démentir  ,  se  dit  aussi  fi- 
gnrément  des  bitimens  et   autres  choses 

Îiii  ne  se  soutiennent  pas.  Lat.  Fatiscere. 
tescissere.  Dehisccre.  Se  disniiente  la 
€ostura  ,  la  pared  :  la  couture  ,  la  mu- 
raille se  démeut  ,  c'est  à-dire  ,  ne  se 
soutient  pas. 

Desmentir.  Passer  ,  surpasser  ,  vaincre. 
Lat.  Vincere.  Superare,  Las  atciônes  de 
fulano  dcsmienten  los  fabnlôsos  herocs  : 
les  actions  d'un  tel  surpassent  les  fabuleux 
héros  de  l'antiquité. 

Desmentir  el  camino.  Dissimuler  le 
chemin  ,  pour  dire,  changer  de  chemin  , 
crainte  d'être  suivi ,  faire  une  contre-mar- 
che. L.  lier  tceere. 

DESMENTIDO  ,  DA ,  p.  p.  Dé- 
menti ,  ie  ,  etc.  Lat.  Mendacii  argutus  , 
convictus.    Dissimulatus. 

DESMENUZAhLE  ,  adj.  des  deux 
genres.  Friable  ,  qui  s'émie  facilement  , 
aisé  à  mettre  en  poudre  par  petits  mor- 
ceaux, menu,  menue.  L.  Friabilis.  Tritu 
facilis. 

DESMENUZADOR  ,  RA  ,  s.  m. 
rt  f.  Eplucheur  ,  euse  qui  examine  les 
choses  de  près.  L.  Inquisitor.  Discuîsor. 
Scriitator.  Speculator.  .iwt 

DESMENUZAR  ,■  V.  fferiser  , 
casser  ,  fracasser  ,  hlcher  ,  déchiqueter  , 
mettre  en  pièces  ,  rompre  par  petits  mor- 
ceaux ,  broyer,  plier  ,  concasser,  écraser, 
mettre  en  poudre  ,-  émier  ,  mettre  en 
miettes ,  Lat.  Friare.  Conterere.  Commi- 
nuere.  Fué  herido  de  una  bêla  en  la  pierna 
derecha  ,  de  mane'ra  que  easi  l-  desmenu^à 
las  huessus  :  il  fut  blessé  d'une  balle  à 
la  jambe  droite  ,  qui  lui  fracassa  presque 
tous  les  os. 

Desmenuiar:  Métaph.  Examiner  de 
pris  ,  sonder ,  débrouiller  ,  démêler  ,  dé- 
velopper ,  apurer.  Lat.  Inquirere.  Discii- 
tere.  Soutari.    Rimari. 

DESMENUZADO  ,  DA  ,  p.  p. 
Brisé  ,  ie  ,  etc.  L.  Contritus.  Comtninw 
tus.  Diseussus. 

DESMEOLLAMIENTO  ,  s.  m. 
Terme  peu  en  usage.  L'action  de  tirer  la 
moelle  de  quelque  chose  ,  et  l'amande 
d'un  noyau.  L.  Enucleatio. 

DESMEOLLAR,  v.  a  Tirer  ,  ôter 


DES 

la  moelle  de  quelque  chose  ,   et  1  amande 
d'un  noyau    L.  Enucleare- 

DESMEOLLADO  ,  DA  ,  ^  f. 
Tiré  ,  ée  la  moelle  d'un  os  ,  été  ,  ée 
l'amande    d'un    noyau.  L.  Enucleatus. 

DESMERECEDOR  ,  s.  m.  Celui 
qui  démérite  ,  qui  est  indigne  d'aucune 
attention.  L.  Indignus.  ImmcritHS. 

DESMERECIMIENTO  ,  s.  m.  V. 
Demérito. 

DLSMERECER  ,  v.  a.  Démériter  , 
se  rendie  indigne  d'aucuie  attention.  1». 
indignum    se  rcddere, 

DESMERECIDO  ,DA,f.  p.  Dé- 
mérité ,  ée  ,  etc.  Lat.  Immtritus.  Inde- 
bitiis . 

DESMESURA  ,  s.  f.  Excès  désor- 
donné ,  manque  de  proportion  ,  irrégu- 
larité. Latin,  linmoderatio.  Irregalaritas. 
Et  aussi  irrévérence  ,  insolence  ,  impu- 
dence ,  effronterie  ,  immodestie  ,  intem- 
pérance ,  indiscrétion  ,  désordre  ,  licence 
trop  grande.  L.  Impadentia.  Irreverentia, 
Audacia.  Procacitas. 

DESMESURADAMENTE ,  adv. 
Démesurément ,  excessivement  ,  immodé- 
rément,  trop,  sans  mesure  ,  sans  retenue. 
L.  Immodicè.  Nimis.  Supra  modam.  Et 
insolemment  ,  impudemment  ,  effronté- 
ment ,  malhonnêtement ,  immodcstement. 
L.  Imprudentei.   Procaciter. 

DESMESURARSE  ,  v.  r.  Parler 
effrontément,  insolemment,  avec  empor- 
tement ,  perdre  le  respect  ,  être  immo- 
deste. L.  Procaciter  luqui  ,  se  gerere, 

DESMESURADO  ,  DA  ,  p.  p. 
Effronté  ,  ée  dans  le  discours  ,  etc.  L. 
Immodestus.    Procax. 

Dcsmesurado.  Démesuré  ,  excessif  , 
gigantesque  ,  colossal,  Lat.  Imniodicus. 
Nimius.  Es  de  una  altûra  diSmesurada  , 
agigantad.i  :  elle  est  d'une  grandeur  dé- 
mesurée et  gigantesque. 

DESMICADOR,  s.  m.  T.  de  Bo- 
hémiens. Eplucheur  ,  qui  épluche  ,  qui 
regarde  ,  qui  contemple  ,  qui  examine 
deprès,  avec  attention  ,  espion.  Latin, 
Speculator* 

DiSMICAR,-*.  a.  T.  de  Bohémiens. 
Eplucher  ,  regarder,  examiner  ,  observer 
avec  attention  ,  espionner.  Latin  ,  Spe- 
culari. 

DESMIGAJAR  ,  v.  a.  Emier,  émiet- 
ter  ,  mettre  par  petits  morceaux  ,  en  miet- 
tes ,  briser  ,  casser,  fracasser,  mettre  en 
pièces  ,  rompre ,  hiicher.  L<  Comminuere. 
Conterere. 

DESMINUIR.V.  Disminuir. 

DESMINUIDO,  DA  ,  f.  p.  Voy. 
Disminuido  ,    da. 

DESMIRLADO,  DA  ,  ai].  T.  de 
Bohémiens.  V.    Descrejado  ,  da. 

DESMIRRIADO,  DA,  adj.  Maigre, 
exténué,  ée  ,- mélancolique  ,  consterné, 
ée.  L.  Macer.  Mœsiut.  Examinaïus. 

DESMOCHA  ,  s.  f.  Mutilation, 
retranchement  de  quelque  membre  du 
corps  humain  j  et  aussi  Diminution  ,  des- 
truction, grande  réforme.  L.  MutUatin. 
Truncatio.  Imminatiu.  Ou  dit  communé- 
ment. Fiera  desmncha  ha  havido  de  sol- 
dados  ,  de  ministres  ,  de  oficiales  :  il  y 
a,  eu  une  grande  réforme  de  soldats  , 
d'of&ciers  ,  de  ministres  ou  magistrats. 

DESMOCHADURA  ,  s.  f.  Voyez' 
DeimochOi 


DES 


3?f 


D£55VfOCH^R,v.  a.  Mutiler,  tron- 
quer ,  couper  ,  rogner  par  le  bout  ,  ac- 
courcir  y  retrancher  ,  étêter  ,  arracher  , 
fendre  :  éclater  ,  ébrancher  ,  émonder  , 
tailler.   L,  Muiilare.  Truncare. 

Desmochar  las  reses.  Couper,  rogner 
le   bout  des    cornes   des  bêtes  h  cornej. 

Desmochar  el  arbol.  Etêter  ,  couper  , 
tailler  la   cime  d'un  arbre.    L.  Truncare. 

DESMOCHADO  ,  DA  ,  f.  p. 
Mutilé  ,  ée  ,  étêté  ,  ée  ,  etc.  Lat.  Ma- 
tilatus.    Trunratus. 

DESMUCHE.  V.  Desmocha. 

DESMOCHO  ,  s.  f.  Amas  ,  assent-' 
blage  ,  monceau  ,  tas  de  ce  qui  a  été 
coupé  ,  taillé  ,  rogné.  Lat.  Rerum  mu- 
tilatarum   acervus.   itrues.  Congeaes, 

D£SMOLADO,DA  ,  adj.  Edenté  , 
ée  ,  qui  n'a  pas  des  dents  molaires.  L. 
Dentibus  molaribus  privatus. 

DESMOLEDVRA,  s.  f. Digestion, 
coction  des  alimens.  Latin,  Coctio.  Di- 
gestio, 

DESMOLER  ,  v,  a.  Digérer,  cuire 
les  alimens  dans  l'estomac.  L.  Coquere. 
Digerere. 

DESMOLIDO,  DA,p.  p.  Digéré, 
ée  ,  etc.  L.  Cactus.   Digestut. 

DESMONTADURA  ,  s.  f.  Défri- 
chement ,  sarclage,  ,  arracKement  do 
bruyères  ,  de  toutes  mauvaises  herbes  et 
plantes.  L.   Ernncatio. 

DESMON TAR  ,  V.  a.  Défricher, 
arracher,  sarcler,  déraciner,  essarter, 
couper  ,  abattra  des  bruyères  ,  etc.  L: 
Eruncare. 

Desmontar.  v.  a.  Porter  dehors  ,  tran.s-' 
porter  ,  emporter  ,  enlever  des  terres  on* 
autres  choses.  L.  Transvehere.  Evehere. 
Exportare. 

Desmontar.  Mettre  une  arme  à  feu 
sur  son  repos.  L.  Sclopeti  clayem  quieti 
committere. 

Desmontar.  Descendre  de  cheval  ott' 
de  toute  autre  chose.  Lat.  Descendere. 
Dtsilere. 

Desmontar.  Hèmontei ,  ôter  à  un  ca- 
valier la  monture.  Latin  ,  Eqiw  privare  , 
spoliare.  Soldado  desmontado  :  cavalier 
démonté. 

Desmontar  la  artilleria.  Démonter  l'ar^ 
tillerie  ,  ôter  la  pièce  de  de.ssns  soa' 
affût. 

DESMONTADO  ,  DA  ,  part,  pa»; 
Défriché  ,  ée  ,  etc.  Lat.  Eruncattu- 
Evectus, 

DESMONTE  ,  s:  m.  Fragment,- 
dépouille  ,  pièce  de  ce  qui  a  été  dé- 
monté   L.  Spolia.    Exuvice. 

DESMONAR  ,  v.  a.  Terme  bur-' 
lesque.  Oter  à  une  femme  les  cheveux- 
qu'elle  porte  tressés  en  rond  sur  le  haut' 
de  la  tête.  Latin  ,  Capillorum  ornât» 
privare. 

DESMOffADO  ,  DA,  p.  p.  Qui 
n'a  plus  ses  cheveux  en  rond  sur  le  haut' 
de   sa   tête,  L.  Capillamento  nudatus. 

DESMQRONADIZO  ,  ZA  ,  adj. 
Chancelant  ,  ébranlé  ,  qui  est  prêt  à 
tomber,  caduc,  t-.- Labascens.  Caducutr- 
Deciduus. 

DESMORONAR  ,  v.  a.  Dégrader,, 
détruire ,  ruiner  ,  miner  peu-à-peu.  Lat; 
Deierere.   Aitercre.  Sensim  distruere. 

DESMORONADO  ,  DA  ,  p.. ^ 


35^ 


DES 


JJégradé  ,  <5e  ,  etc.  Latin  ,  Vetiitat.  Al- 

""dESMOTADERA  ,  s.  f.  Epla- 
eheuse  ,  femme  qui  ,  dans  les  fabriques 
Je  draps  ,  ôte  la  jarre  de  la  vigogne  et 
des  draps,  Lat.  Floccorum  inutiliuin pur- 
gatrix. 

DESMOTADOR  ,  s.  m.  Terme 
de  Bohémiens.  Brigaad  ,  pillard  ,  pilleur, 
roleur  ,  qiû  dépouillfj  ,  qui  met  nus 
ceux  qu'il  vole.  Latin,  Gmssatar.  Dc- 
ptadaîar^ 

DESMOTAR,  v.  a.  Eplucher,  net- 
toyer les  draps  de  la  jarre.  Lat.  Floccis 
inut'dibus  piirgai-Q.  Et  en  terme  de  Bohé- 
miens ,  Dépouiller  ,  piller  ,  voler  ,  dé- 
trousser. Lat.  Grassari.  Dcprœdari. 
■  DESMOTADO,  DA  ,  p.  p.  Eplu- 
ché ce,  etc.  L.  Flouis  inutilibus pur- 
catur.  Expilatus. 

DESMUELO  ,  ?.  m.  T.  hasardé, 
jnanque  des  dents  molaires.  L.  Dentium 
;inoUrium  privatio. 

DESMUGERAR,  v.  a.  T.  hasardé. 
Eloiî'ncr  ,  séparer  quelqu'un  de  sa  femme. 
L.  Ab  uxore  tcpaiare. 

DESl^ARfGAR  ,  v.  a.  Couper  le 
;iee.  Latin  ,  Haies  truncare.  Naribus 
muûlarc. 

DESJSIARIGADO  ,  Dj,f.  p. Nez 
coupé.  L.   Naribus  mntilus. 

VESNATAR  ,  v.  a.  Ecrémer,  éter 
la  crème  dn  lait  ou  d'autres  liqueurs.  L. 
jDertcirare.  Dcspiimare. 

Dcsaatar.  Métaph.  Ecrémer  son  biep  , 
pn  manger  ,  en  tirer  le  meilleur.  Lat. 
DcUbarc.   Vcgustare. 

DESNATADO  ,  DA,  p.  p.  Ecré- 
mé ,  ée  ,  etc.  Latin  ,  Dcjloratus.  De- 
.libatus, 

DESNATTJRAUZAR  .  v.  a.  Dé- 
naturaliser ,  bannir  ,  chasser  quelqu'un 
fis  sa  patrie  ,  le  privej  ,  le  dépouiller 
des  droits  de  sa  nation.  L.  Jwc  patrifn 
privare, 

DESNATURALIZADO,DA.p. 

p.  Dénaturalisé  ,  ée  ,  etc.  L.  Jurepatrict 
privatuSM 

DESNATURAR  ,  v.  a.  T.  a.  Voyez 
J)esTi.UuraU{ar. 

DESNfiCFSARIO  ,RIA,^i].T. 
peu  usité.  Superflu  ,  inutile.  L.  Inutilif. 
SupeYJlutts. 

^ESNEGAMIBNTO  ,  s.  ro.  Déni, 
jRégation,  désaven,  réfutation  ,  réponse 
À  une  objection  ,  coatradiction.  L.  Re- 
futatio,  Confutatio. 

VESNEGAR  ,  v.  a.  Dénier,  con- 
tester ,  résister  ,  rejeter  ,  repousser  , 
'reprocher  des  témoins  ,  récuser  leur  té- 
moignage ,  contredire.  Lat.  Refutare. 
Cenfiitare, 

DESNERVAR  ,  v.  a.  T.  peu  en 
.Bsage.  V.  Enervar. 

VESFIERVADO  ,  DA ,  p.  p.  y. 
Enerva^o ,  da, 

DESNEVAR,  y.  z.\.  Dcshdar. 

DESNIVEL  ,  s  m.  Inclination  , 
courbure  ,  perte  de  l'aplomb,  du  niveau. 
%.  A  perpendicvlo  deflcxio. 

DES'NOVIAR,  v.  a.  T.  burlesque 
^t  hasardé.  Séparer  les  nouveat2«  mariés, 
xompre  les  noces,  L.  Sponsiim  à  sponsâ 
divcHcr:  ,  sejunperc^ 
'    pESIiUCAR  ,  V.  a.  Déboîter,  lom- 


©  E  S 

pre  la  nuque  du  cou.  L.  Caput  obtundere , 
frangere. 

DSSNUCADO  ,  DA  ,  p.  p.  Dé- 
boîté ,  ée ,  etc.  L.  £apite  obtuso  ,  fracto 
ager. 

DESNUDADOR,  s.  m.  Celui  <iui 
dépouille  ,  qui  met  à  nu.  Lat.  Nudawr. 
Denudator. 

DESNUDAMENTE  ,  adv.  Nue- 
ment  ,  clairement,  nettement  ,  franche- 
ment ,  ouvertement  ,  sans  dissimulation  , 
sans  feinte  ,  sans  équivoque.  L.  Nudi. 
Clari.  Palàm. 

DESNUDAR.,  v.  a.  DévêUr  ,  4ter 
les  vêtemens  ,  dé-shabiller  ,  dépouiller  , 
mettre  nu  ou  à  nu  ,  découvrir  ,  exposer. 
L.  Nudare.  Denudare.  Detcgere.  Mani- 
festare.  Et  aussi  priver  ,  dénuet.  L.  A'u- 
dare.  SpoUarc.  Privare. 

DESNUDARSE  ,  v.  r.Métaph.  Se 
désapproprier  d'une  chose  ,  s'en  dépouil- 
ler ,  se  démettre  ,  s'éloigner.  L.  Ponere. 
Deponere.  Dtsnudarse  de  las  pasiones  y 
I  afcctits  :  se  dépouiller  des  pissions  ,  des 
!  -affections. 

I  Desnudar  la  cspada.  Tirer  l'épée  horï 
du  fourreau.  L.  Ensem  nudare  ,  stringere, 
I  DESNUDADO  ,  DA  ,  f.  p.  Dé- 
I  pouillé  ,  ée,  déshabillé  ,  ée  ,  dénué  ,  ée, 
I  etc.  Latin ,  Nudatus.  Manifestatus.  Spo- 
liatus. 

DESNUDEZ  ,  «.  f.  Nudité,  pau- 
vreté ,  manque  d'habillement  ,  de  vête- 
ment. L.  Niiditas. 

DESNUDO,  DA  ,  adj.  Nu,  ne^ 
dépouillé  ,  ée.  L.  Vudus. 

Des-niido.  Nu  ,  mal  habillé  ,  mal  vêtu.. 
L.  PannnsuF.    taciniosus. 

Desnudn.  Dénué  ,  dépourvu  d'esprit , 
dégarni  ,  destitué  de  tout  ce  qui  peut 
contribuer  à  se  produire  ,  à  s'avancer.  L. 
Nudus. 

Dcsnudo.  Nu  ,  clair,  net,  évident  , 
manifeste  ,  sans  dissimulation  ,  sans  dé- 
guisement,  ni  équivoque  ;  franc  ,  sincère, 
sans  fourberie.  L.  Nudus,  Ciarus.  Apar- 
Xus    Iiigeuuus, 

Relation  desnuda  :  Relation  simple  , 
rlaire  ,  nette  ,  sincère  ,  sans  art.  Lat. 
Simplcx  et  ineenua  narratio. 

DESOBÉDECER  ,  v.  a.  Désobéir , 
ne  pas  exécuter  ce  qu'on  ordonne.  Lat. 
.Nan  nbedire, 

DESOBEDIEVITE,'p.z.ï)éiohësr 
sant.  L.    Inobedicns. 

DESOBEDECIDO,  DA ,  p,  p.  Dé- 
sobéi ,  ie  ,   etc.  L.  î^nn  audiîus, 

DESOBEDECIMIENTO  ,  s.  m. 
T.  a.  V.  Desobediencia. 

DESOBEDIENCIA,s.  f.Désobéis- 
sance  ,  défaut  d'obéissance  ,  rébellion.  L. 
Innl'edientia. 

DESOBEDIENTEMF.l^TE,^iv. 
Sans  obéissance  ,  avec  désobéissance.  L. 
Inobscquenter. 

DESOBIIGAR  ,  v.  a.  Exempter  , 
délivrer,  dégager  ,  affranchir ,  justifier, 
disculper  ,  absoudre  d'une  obligation  , 
d'un  devoir.  Lat.  Obligaiione  selvere  , 
Uberarc. 

Desobligar.  Désobliger  ,  déroéiiter.  L. 
De  aliquo  minus  bené  mcnri.    Off' ndi;rs. 

DESOlil.lGADO  ,  DA  ,p.  p. Dé- 
sobligé, ée.  L.  Obilgaiione  soluius ,  U- 
bi-rati.s.   Offensas. 

DESOCAHIONADG  ,  DA  ,  adj. 


Éloigné  ,  ée  Je  l'occasion.  L.  Ab  occa- 
sione  remotus. 

DESOCL/PACION,  s.  f.  Désoccu- 
pation  ,  loisir  ,  repos ,  oisiveté  ,  inactioa. 
L.   Otium.  Vacaiio. 

DESOCUPADAMENTE ,  adv.  U- 
brcment  ,  sans  embarras  ,  sans  occupa- 
tion ,  aisément  ,  facilcjnent.  L.  Libéré. 
Qnifff.  Expcditè. 

DESOCUPAR  ,  V.  a.  Déloger,  dé- 
ménager ,  débarrasser  ,  évacuer  ,  vider 
un  lieu  ,   le  laisser  libre.    L.    Evacuare. 

DESOCVPARSE  ,  v.  r.  Se  désoccn- 
per  ,  se  débarrasser  de  quelque  occupa- 
tion. Lat.   A  ncgotiis  se  expedire. 

DESOCUPADO  ,  DA,  pr  p.  Dé- 
logé ,  ée  ,  *tc.  L.  Vacuus. 

DESOIR,  V.  a.  T.  hasardé.  Boucher 
ses  oreilles  ,  ne  pac  entendre.  Lat.  Non 
audiî'E. 

DESOJARSE,  V,  r.  Regarder  ,  ob- 
server ,  examiner  attentivement  ,  iixé- 
ment  .,  se  tirer  la  vue  sur  une  chose.  L. 
DefixiS  oculis  intueri  ,    inspicere. 

Desojarse.  Se  rompre  ,  se  casser  ,  se 
briser  ,  en  parlant  de  la  lêtc  d'une  ai- 
guille ou  d'un  autre  insti'ument  qui  a  u4i 
trou  pour  y  fourrer  uu  manche  ,  comme 
une  hache  ,  unjnarteau,  etc.  L.  Frangi» 
Disrumpi, 

DES  OJ ADO  ,DA,f.  p.  Regardé , 
ée  ,  etc.  Lat.  Defixis  oculis  intuent. 
Fractus, 

DESOT.ACION  ,  s.  f.  Désolation  , 
destruction  ,  ruine  ,  perte  totale  de  quel- 
que chose.  Lat.  Vastatio.Depopulatia. 
Et  aussi  Manque  de  consolation,  tristesse, 
affliction.  Lat.  Tristitia.  Mmstitia. 

DESOLAR  ,  V.  a.  Désoler  ,  ruiner  , 
détruire.,  piller,  ravager  ,  sacager  ,  dé- 
peupler ,  affliger.  Lat.  Vastare.  Depopif 
lari.  Ce  verbe  est   Lrrég«1ier. 

DES Ol ADO  ,  DA  ,p.  p.  Désolé  , 
ée  ,  etc.  L.    Vastatus.  Dcpopulatus. 

DESOllADAMENTE.  adv.  Inso- 
lemment ,  impudemment  ,  effrontément,. 
L.  Petulauter.   Proccciter. 

DES  O LIA D  OR  ,  s.  m.  Ecorcheur, 
qui  écorche  les  animaux.  L,  Exçotiator. 
Et  métaph.  Celui  qui  exige  ou  qui  perçoit 
des  droits  immodérés  ,  au  un  prix  exor- 
bitant SUT  ce  qu'il  vend  ou  travaille.  L. 
InjnstataÊfcactor. 

Des^BBlor  Ècorcherie  ,  lien  où  on 
écorche  les  bètcs.  Lat.  Excoriandis  pecur- 
dibus    locus   disignaïus. 

DESOLLADURA  ,  s.f.  Excoriation  , 
écorchure.  L    Excortatio. 

DESOLLAR  ,  v.  a.  Écorcher,  arra- 
cher la  peau  d'un  homme  ,  d'un  animal  , 
ou  l'effleurer.  L,  Excoriare.  Pelle  ,  cute 
nudare.  Ce  verbe  est  irrégulier.  Ft  mé- 
taph. il  se  dit  pour  Voler  ,  .%'endre  le* 
choses  à  plus  haut  prix  qu'elles  ne  valent , 
rsnç-onner  ,  écorcher  les  acheteurs.  Lar, 
Pretuun  ir.dehiium  exigere. 

'  Dcsollar  la  \orra  o  el  labo.  Écorcher 
le  renard  ou  le  loup  ,  c'est  s'endormir 
.après  s'être  eniv.ré.  Latin  ,  Crapulain 
edonnire. 

Dcsuell.^  ccras  :  Écorche-visages  ,  pour 
être  une  personne  hardie  ,  effrontée  ,  in- 
so'ente  ,  qui  n'a  point  de  honte  ,  aban- 
donnée à  tous  vices.  L.  Impudtns.  Ef- 
frons.    Prccax.   Protirvus. 

PES QILADO,  DA.v.  p.  Écoriié, 

ée. 


B  E  s 

it  ^  etc.  Lat.  Excoriatus,  Pelle  ,  cute 
nudatus. 

Desollado,  Èlhtmti  ,  impudent  ,  in- 
solent ,  qui  est  sans  honte,  sans  retenue. 
L.  Impudens.  tffions.  Procax. 

DhSUPlLAR  ,  V.  a.  Déjopiler  , 
déboucKer  lis  conduits  du  corps  humain  , 
oii  il  y  a  quelques  obstructions.  L.  Obs- 
tructiortibus  liberare» 

DESOPILADO  ,Dyi,f,  p.  Déso- 
pilé  ,  ée  ,  etc.  Latin  ,  Obsiructionibus 
Uberatus, 

DESUPILATIVO,  VA,ià\.m- 
sopiiatif ,  remède  qui  amollit ,  qui  résoud, 
qui  ôte  les  obstructions.  L.  Obstructio- 
nes  toUens, 

pESOPINAR  ,  V.  a.  Terme  peu 
usité.  Attaquer  ,  ôter  la  bonne  opinion 
qu'on  a  d'une  personne  ,  la  décréditer  , 
la  diffamer  ,  lui  faire  perdre  sa  réputa- 
tion. Latin  ,  Detrahere.  Fainam  ladite  , 
inqutnare. 

DESOPRIMIR  ,  V.  a.  Délivrer 
quelqu'un  d'une  oppression  ,  de  la  per- 
sécution qu'il  souftroit.  Lat.  Oppresaione 
Uberare, 

DESOPRIMIDO  ,DA,f.  p.  Dé- 
livré ,  ée  de  la  persécution,  de  l'oppies- 
sion.    L.  Opprcssione  Uberatus. 

DESORDEN,  $.  m.  et  f.  Désordre  , 
confusion  ,  manque  d'ordre  ,  d'arrange- 
ment ,  abus  ,  excès.  Lat.  Pcrtuibatio. 
Confut:o.  Abusus. 

DESORDENACION,s.  f.  Terme 
peu  usité.  V.  Desorden. 

DESORDElSlADAMEliTE  ,  adv. 
Désordojiiiément  ,  confusément  ,  sans  or- 
dre ,  avec  excès.  L.  Perturbati.  Confuse. 
Itnmondici. 

DESORDENADISIMO  ,  MA  , 
adj.  sup.  Très-désordonné,  ée.  L.  Perlur- 
batiss-.mus. 

DESORDENAMIENTO  ,  s.  m. 
V.    Desorden.         . 

DESORDENANZA  ,  s.  f.  T.  a. 

V.  Desordin. 

DEiORDENAR  ,  v.  a.  Désordon- 
ner,  confondre  ,  troubler  ,  pervertir  l'or- 
dre. L.    Tarbare.  Miscere.    ConfurMre. 

DESORDEN ARSE  ,  y.  r.  Se  désor- 
donner  ,  sortir  des  règles  ,  excéder  ,  passer 
les  bornes  de  la  tempérance.  Lat.  Ultrj 
modiiin  ^rocrcdi. 

DESORDENADO  ,  VA  ,  f.  p. 
Désordonné  ,  ée  ,    et..    Lat.    Turbatus. 
C onfusus. 
:      DESOREJAR  ,    y.   a.     Couper  les 
oreilles.  L.   Auribus  mutilarc. 

DESORhjAliO  ,  DA,f.  p.  Qui 
a  les  oreilles  coupées.  Lat.  yiuribus 
muulus. 

DISORTIJADO  ,  DA  ,  adj. T.  de 
maréchal.  Démis ,  ise  ,  disloqué ,  ée. 
L.  Luxât  us. 

DESO.SAR,  V.  a.  Désosser,  séparer 
les  os   de  la  chair.  L.  Exossare. 

DESOSADO,  DA,p.  f.  Désossé  , 
ée.  L.  ExD^sutus. 

DESOSADA.  T.  de  Bohémiens.  La 
langue   L.   Eingua. 

VESOTERRAR  ,  v.  a.  T.  anc.  V. 
Jjcsenterrar. 

DESOVAR  ,  V.  n.  Faire  ses  œufs  , 
en  parlant  des  poissons.  L.  Ova  parère  , 
exatdere.  Ce  verbe  est  défectueux  et  im- 
personnel ,  et  ne  s'emploie  qu'aux  Uoi- 

Tom.   I. 


DES 

sièmet  personnes  ,  comme  desova.  ta  trw^ 
cha  :  la  truite  pousse ,  jette  ses  o*«fs. 
Desovan  lossavolos  ;  les  aloses  poussent, 
jettent  leurs  <xufs. 

DESOVE  y  s.  m.  Le  tcms  où  les 
poissons  poussent  I  jettent  ou  sèment  leurs 
œufs.  L.  Ovorum  partus. 

DESOVILLAK  ,  v.  a.  Défaire  un 
peloton  de  &1  ,  de  soie  >  etc.  Latin  , 
Evolvere. 

Desovilîar.  Métapli.  Démêler  ,  dé- 
brouiller ,  développer  ,  expliquer  ,  expo- 
ser ,  éclaircir.  Lat.  ExpUeare.  Enodare^ 
E  xppnere . 

Dcsovilliir.  Signifieaussi  Exciter  ,  in- 
citer ,  pousser  ,  ^^vHÉir  ,  animer  ,  en- 
courager ,  réveiller  \W  courage  ,  donner 
du   cœur.  TL^  Animos adda-^.  Excitare, 

DESOVILLADO  ,  DA,^,  p.  Dé- 
mêlé ,  ée  ,  etc.  L.  EvolutuSj  Explicatus* 
Excitatus. 

DESPABIL AVERAS  ,  s.  f.  Mou- 
che t  tes  ,  ustensile  qui  sert  à  moucher  les 
chandelles  ,  bougies  et  lampes.  L.  EmunC' 
toria  forcicida. 

DESPABIIADOR  ,  s.  m.  Mou- 
cheur  ,  celui  qui  mouche  les  chandelles  , 
les    bougies  ,  les  lampes.    L.    Emunctor^ 

DESPABIlADURA  ,  s.  f.  Mou- 
chure  ,  ce  qu'on  retranche  d'un  lumignon 
de  chandelles  ,  de  bougies  ou  de  lampes. 
L.  Emuncta    svrdes. 

DESPABILAR  ,  v.  a.  Moucher  une 
chandelle  ,  une  bougie  ou  une  lampe.  L. 
Emungerc.  Et  mûtaph.  Oter  ,  retrancher 
quelque  chose  de  superflu.  L.  Circumci- 
dcrc,  Detrahere, 

Despabilar.  Dépêcher  une  chose  promp- 
tement  ,  faire  vîte  ce  qu'on  doit  faire. 
L,  Expedire,  Dcspabilar  la  hacienda  : 
dépêcher  promptement  son  bien  ,  le  dé- 
penser, le  dissiper.  Dcspabilar  lacomida  : 
manger  promptement ,  avaler. 

Dcspabilar,  Aviver  ,  animer  Tentende- 
ment  ,  Témouvoir.  Lat.  Excitare,  Sti- 
mulare» 

Dcspabilar,  T.  burlesque.  Dépêcher 
vîte  ,  tuer  quelqu'un.  Lat.  E  medio  tol- 
Icre.  Despahila  al  que  cura  :  il  tue  celui 
qu*il  veut  guérir,  ou  pour  guérir,  il  tue. 

Dcspabilar  los  ojos,  Ouvtir  les  yeux, 
s*éveiUer  ,  se  réveiller  ,  être  alerte  sur 
cequi  se  passe.  L.  Evigilare.  Expergcfieri. 

DESPABIIADO  ,  DA  ,  p.  p. 
Mouché,  ée  ,  etc.  L.  Emunctus.  Cir- 
cumcisus.  Expeditus.  Excitatus. 

DESPACHADA  ,  s.  f.  Nom  qu^on 
donnoit  à  un  bureau  formé  de  la  seconde 
classe  de  commis  de  la  chambre  des 
comptes  ,  lesquels  ne  pouvoîent  signer 
les  comptes  ,  quoiqu'ils  les  arrêtassent  , 
et  mettotent  seulement  au  bas  despachada, 
dépêchée  ,  qui  veut  dire  arrêtée  ,  d'où 
ce  bureau  tiroit  son  nom.  L.  Kegaliuvi 
diplomatum    sine    signaturâ    expcduio, 

DESPACHADOR,  s.  m.  Celui  qui 
dépêche,  qui  expédie  promptement  ,  di- 
ligent ,  cxpéditif.  L.  Homo  tn  perjicicndo 
promplus ,    diligcris, 

DESPACHAR  ,  v.  a.  Dépêcher, 
abréger  ,  conclure  ,  expédier  ,  achever  , 
Enir ,  tciminer  les  affaires  qu'on  a  en 
main.  L.  Expedire,  Perficcve. 

Despachar.  Dépêcher ,  envoyer  un  cour- 
rier ou  quelqu'autrepeisonfle  en  quelque 
endroit.  L.  Maure, 


D  ES 


îî7 


Despachar.  Vendre  ,  débitée  prompte- 
ment sa  marchandise  ou  ce  qu'on  a.  Lat. 
Cita  vendere  ,  venundare.  Et  métaph. 
Tuer  ,  ôter  la  vie  à  quelqu'un ,  l'envoyer 
en  Tautre  monde.  L.  E  medto  tollerc. 

DESPACHADO  ,DA,f.  p. Dépé- 
ché ,  ée  ,  Lat.  Expeditus.  PerfeeiuS. 
Missus. 

DESPACHO,  s.  m.  Expédition, 
dépêche,  résolution,  détermination.  L. 
Expeditio.  Missio. 

Despacho.  L'action  de  dépêcher  ,  ex- 
pédition. L.  Expeditio. 

Despacho.  Nom  qu'on  donne  générale- 
ment ,  en  Espagne  ,  aux  bureaux  oji 
l'on  expédie  les  affaires  ,  bureau.  Latin  , 
Expcdtendit  negotàs  publias  locus  des- 
tinatus. 

Despacho.  Cédule ,  lettre  de  commis- 
sion, titre,  patente,  brevet,  etc.  Lat. 
Litteree  mandataria. 

DESPACHURRAR,  v.  a.  Apla- 
tir, presser,  écraser  quelque  chose.  Lat. 
Obhdere.  AlVdere. 

Dcspachuirar.  Métaph.  Se  perdre, 
s'embrouiller  dans  son  discours  ,  donner 
de  mauvaises  explications.  L.  Sermoncm 
pcyvtrtcrc. 

De^pachurrar.  Répondre  vivement  ,  ra- 
baisser le  caquet  ,  le  babil  à  quelqu'un  , 
lui  fermer  la  bouche.  Lat.  i<e£unierc. 
Percellere. 

DESPACHURRADO  ,  DA,  p.  p. 
Aplati,  ie,  embrouillé,  ée ,  etc.  Lit. 
Oblisus.  Perversiis. 

Es  un  dcpachurraio  :  Façon  de  parler, 
pour  dire  qu'une  personne  est  ridicule  et 
méprisable ,  un  barbouilleur.  L.  Ineptus 
est  artifex, 

DESPACHURRO,  s.  m.  T.  bur- 
lesque et  hasardé.  Mouvement  du  corps  , 
geste  ridicule  ,  contorsion.  Lat.  Ineptus 
curporis  motus, 

DESPACIO  ,  adv.  Peu  à  peu,  petit 
à  petit,  lentement,  avec  flegme,  sats 
précipilatiou  ,  doucement ,  à  loisir.  Lai. 
Sensini.  Paulatïm. 

Despacio.    Continuellement  ,    longue- 
mont  ,  pendant  un  long  espace.  Lat.  Diit. 
Despacio.     Pris    comme    interjection , 
signi&e  ,  Arrête  î  tiens-toi  1  pas   si  vite  1 
tout  doucement  !  L.  Siste. 

DESPACITO,  adv.  dim.  de  Des- 
pacio. Tris-petit  à  petit  ,  etc.  L.  Pauxil~ 
latlm. 

DESPAGAMIENTO  ,  s.  m.  T. 
peu  en  usage.  Déplaisir,  dégoût,  cha- 
grin ,  mécontentement.  L.  Tatdium,  J\lo- 
lestia . 

DESPAGAR  ,  T.  a.  Mécontenter  , 
fâcher  ,  dégoûter,  déplaire.  L.  Dispiictre. 
Ofjcndere.  Se  despagaba  inucho  de  ta 
vida  dcste  mundo  :  la  vie  de  ce  monde  lui 
déplaisoit  ISeaucoup, 

DESPAGADO  ,  DA ,  p.  p.  Mécon- 
tenté, ée,  dégoûté,  ée ,  etc.  L.  OJjen- 
sus.   Tadio  ajfectus. 

DESPAJADURA,  s.  f.  Séparatioa 
du  blé  d'avec  la  paille.  L.  Excreiio. 

DESPAJAR,  v.  a.  Séparer  le  grain 
d'avec  la  paille  sur  l'aire.  Lat.  Granum  à 
paleâ  excerncre. 

DESPAjADO,DA  ,  p.  p.  Séparé, 
ée ,  etc.  L.  A  paleà  excrétas. 

DESPAlADlNAR,  v.  a.  T.  a.  Dé- 
clarer ,  donner  i  entendre  quelque  chose , 

Vv 


(? 


5î8  DES 

la  rendre  évidente.  Manifat»e.  Tatt- 
facere. 

DESPALDàRSE,  V.  r.  S'épauler, 
se  démettre  ,  se  disloquer  une  épaule ,  il 
se  dit  aussi  des  animaux.  Latin,  Armos 
luxare. 

DESPALDADO,  DA,  part.  pass. 
Epaulé ,  ée  ,  démis ,  ise ,  etc.  Lat.  Jrmij 
iuxatus. 

DESPALDILIARSE,  v.  r.  Voy. 
Dcspaldarse. 

DESPALMADOR  ,  s.  m.  Lien  où 
on  calfate  et  goudronne  les  bStimens  do 
mer.  Lat.  Impicandis  navibus  loeus  desti- 
natus. 

DESPAlMAR,y.  a.  T.  de  marine. 
Espalmer ,  enduire  le  dessous  d'un  vais- 
seau avec  du  suif.  L.  Impicare. 

Despalmar.  Parer  les  pieds  d'un  che- 
val en  le  ferrant.  L.  Ungulas  abraiere. 

DESPALMADO,  DA ,  p.  p.  Es- 
palmé  ,  ée  ,  etc.  Latin  ,  tmpicatus. 
^brasus. 

DESPAMPANADOR ,  s.  m.  Celui 
qui  épampre ,  qui  ébourgeonne  la  vigne. 
L.  Pampinator. 

DESPAMPANADURA ,s.  f.  L'ac- 
tion d'épainprer^  d'ébourgeonner  la  vigne. 
L.  Pampinatio 

DESPAMPANAR  ,  ».  a.  Épam- 
prer ,  ébourgeonner  la  vigne.  Lat.  Pam- 
finare, 

DESPAMPANADO,  DA,  p.  p. 
Épampré  ,  ée  ,  ébourgeonne,  ée  ,  etc.L. 
l'ampinatus. 

DESPAMPLONAR,  va.  Etendre, 
séparer  les  jet»  de  vigne  ,  les  écarter  du 
cep  pour  qu'ils  ne  s'embarrassent  point. 
L.  i^almiles  cxplicare ,  disjuneere, 

DESPAMPlOhARSE  ,  v.  r.  Mé- 
taph.  Se  disloquer,  se  démettre  une  main 
ou  le  poignet ,  se  fouler.  Lat.  Manuia 
lux  are. 

DESPAMPIONADO,  DA,  p.  p. 
Etendu,  ue,  disloqué,  ée  ,  etc.  L.  £x- 
plicatus.  Disjunctui.  Iuxatus. 

DESPANADOy  DA  ,  adj.  T.  Ha- 
sardé et  burlesque.  Qui  est  sans  pain  , 
qui  n'a  point  de  pain  à  manger.  L.  Pane 
tarcns, 

DESPANAR,v.  n.  T.  de  la  province 
d'Ëstramadure.  Lever  le  blé  en  gerbes  du 
champ  OÏL  il  a  été  scié  pour  le  transporter 
sur  l'aire  pour  y  être  battu,  L.  Messtin 
in  aream  importare. 

DESPANCIJAR  ,  v.  a.  T.  burles- 
que et  familier.  Rompre  la  panse ,  pour 
dire  ,  Crever  de  manger.  Lat.  Cibit  in- 
gur^kare. 

DESPANZ  URAR ,  v.  a.  Voy.  Des- 
pancijnr. 

DESPAPAR  ,  T.  n.  T.  de  manège. 
Porter  la  tête  au  vent,  lever  trop  la  tête 
en  parlant  des  chevaux.  Latin  ,  Capui 
éurigere. 

DESPARCIR.  V.  Espareir. 

DESPARECER  V.  Dtsapareccr. 

DESPARECh.RSE  ,  v.  r.  N'être 
pas  semblable^  être  dissemblable,. ne  se 
pas  ressembler.,  ne  se  pas  rapporter.  Lat. 
Discreparx. 

DtSPAREClDO,DA,f.p.Bis- 

semblable,  etc.    Latin  ,  Dispar.   Dissi- 
■milis- 
HESPAREJAR ,  t.  a.  Désappareil- 


D  E  S 

ler  ,  dépareiller  ,  déparier.  L.  Ikipirem 
redderc. 

DESPARPAJAR,  v.  a.  Éparpiller, 
jeter-  çà  et  là ,  étendre  ,  séparer.  L.  Spar- 
gere.  Dispergen-,  Et  en  terme  burlesque. 
Parler  beaucoup  sans  savoir  ce  qu'on  dit, 
bavarder,  caquetter,  jaser.  L.  Int:ompo- 
siti  lofui. 

DESPARPAJADO  ,  DA  ,  p.  p. 
Éparpillé  ,  ée  ,  etc.  Lat.  Sparsus.  Dis- 
pcrsus. 

DESPARRAMAR,v.  t.  V-épanire, 
semer,  jeter  çà  et  là,  joncher,  épancher, 
verser  ,  étendre  ,  épandre.  Lat.  Spargcre. 
Disper^ere.  Dijfundcre. 

Desparramar.  W^per  ,  manger  son 
bien ,  le  dépenser  mal  à  propos.  L.  .Bona 
dissipare ,  diiapidare. 

DESPARKAMARSE  ,  v.  r.  Se  ré- 

fiandre  dans  Le  monde  ,  se  divertir  ,  courir 
es  plaisirs  ,  se  trouver  dans  tous  les  diver- 
tisscmens.  Latin  ,  Voluptati ,  gcnio  in- 
iulccre. 

DESPARRAMADO,  DA  ,  p.  p. 
Répandu,  ue  ,  etc.  Liât.  Sparsus,  Dis- 
persus.  Dijjf'utus. 

DESPARTIDOR,  s.  m.  Pacifica- 
teur ,  qui  paci&e ,  qui  sépare  ceux  qui 
se  battent  ,  qui  les  met  en  paix  ,  qui 
empêche  les  querelles.  Lat.  Pacijicator. 
Conciliator. 

DESPARTIR,  v.  a  Séparer,  divi- 
ser ,  partager.  Latin  ,  Fartiri.  Dividcre. 
Separare.  Dispartir  cl  ganado  ,  la  hercu' 
cia  ;  partager,  diviser  un  troupeau,  une 
succession. 

Despartir.  Séparer  des  gens  qui  T«n>- 
lent  se  battre  ,  les  réconcilier  ,  les  met- 
tre d'accord.  Latin  ,  Pacare.  Sedare. 
Conciliarc, 

DESPARTIDO,  DA ,  p.  p.  Sépa- 
ré, ée ,  etc.  Lat.  Partitus.  Pacatus.  Lon- 
ciliatus. 

DESPARVAR,  v.  a.  Etendre  les 
gerbes  de  bled  sur  l'aire, les  délier  pour  les 
battre.  Lat.  Mcssium  jasccs  trituratidos 
ejcpandere. 

DESPASIQNAR.  Voyei  Desapa- 
sîonarse. 

DESPATAKRAK  ,  v.  a.  A,rrêter 
court ,  réprimer  ,  faire  taire  ,  rabattre  le 
caquet  ,  déferrer  ,  rendre  muet.  L.  Per- 
tundert*  Contundcre.  Kctundcre 

VESFATAKKj4RSE,v  I.  T.  fami- 
lier. Se  laisser  tomber,  choir,  glisser. 
Lat.  /a/»i.  Et  mctaph.  Se  pâmer  ,  s'éton- 
ner ,  rester  immobile  à  la  vue  de  ^uel^ue 
chose,.  L.  Stupeficri, 

BESPATARRABO,  DA  ,  p  f. 
Arrêté,  ée ,  etc.  Lat.  Retusta  Lapsus. 
Stupefactus. 

DESPATARKADA.FT^^^ementde 
pied  que  les  Espagnols  font  dans  leurs 
danses  du  paysan.  Latin  ,  Bnaricata 
saltatio. 

DESPA  VESA  DURA ,  s.  f.  L'actitm 
de  moucher  une  chandelle  ,  une  bougie 
ou  une  lampe.  L.^  Emunctio. 

DliSP^iVESAR  ,  T,  a.  Voyez  Dfj- 
pabilar, 

DESPAVORIRSE,v.T.S'eHiny€t, 
s'épouvanter  ,  se  troubler ,  avoir  une 
grande  peur.  Latin  ,  Pav€S£tr4.  Cons- 
teinari. 

DESPAVORIDO,  DA,  p.  p  Ef- 
frayé ,  ée  ,  eich.Paviiut.  Cumuriiatus. 


DES 

DESPEADURA  ,  s.  f.  Mtl  qni^ent 
aux  pieds  des  hommes  et  des  bêtes  lors- 
qu'ils ont  trop  marché  ,  foulure.  L.  Pc~ 
dum  sitbtrilio. 

DESPEARSE  ,  t.  r.  Se  fouler,  s'ei- 
tropier  les  pieds  à  force  de  marcher;  il 
se  dit  ées  hommes  et  des  animaux.  Lat. 
Pedcs  subtercre. 

DESPEADO,  DA,  p.  p.  Foulé, 
ée,  etc.  L.  Pedibiis  stibtritus. 

DESPECHADOR  ,  s.  m.  Collec- 
teur ,  exacteur,  receveur  de  droits,  dt 
tributs.  Lat    Eiactor. 

DESPECHAMIENTO ,  i.  m.  T. 
anc    Xoy.  Deipccho. 

DESPECHAR  ,  v.  a  Dépiter,  don- 
ner du  chagrin  ,  causer  de  l'indignation  , 
faire  enrager  ,  désespérer.  L.  ïram  vtï 
rabiem  cominovere  ,   concitarc. 

Despechar.  Ruiner  par  des,imp6ts  ,  faire 
des  actions  injustes.  Lat.  Exactionibut 
opprimtre. 

DESPECHARSE,  v.  r.  Se  désespé- 
rer ,  entrer  en  fureur,  en  colère,  Lat.  In 
rabicm  ,  in  furorem  agi. 

Despecharse.  Perdre  toute  espérance  , 
désespérer  de  réussir  en  ce  qu'on  a  entre- 
pris. Lat.  Despcrarc. 

DESPECHADO,  DA,  p.  p.  Dé- 
pité, ée  ,  etc.  Lat.  Inrabiem,  in  furorem 
actus. 

DESPECHO  ,  t.  m.  Ire,  rage  ,  co- 
lère ,  fureur ,  dépit.  Latin  ,  Ira.  Rabiet. 
Furor. 

Despecho.  Dégoût,  tristesse ,  chagrin  , 
ennui  ,  mélancoue.  L.  2'adium.  Meeror, 
Ancor. 

Despecho.  Rigueur,  tpreté  ,  rudesse, 
cruauté  ,  fureur  ,  violence.  Latin  ,  V^is, 
Violentia. 

Despecho.  Évanouissement ,  défaillance, 
découragement ,  abattement  de  courage. 
Lat   Deliquium. 

Despecho.  Insolence ,  impudence,  ef- 
fronterie ,  emportement  ,  transport  d» 
colère.  Lat.  Furor,  Iinpctus.  Rabida pro- 
cacitas. 

Dcapecho,  S'emploie  aussi  quelquefois 
pour  malheur  ,  infortuné  ,  rigueur  ,  sé- 
vérité. L.  Fati  inclcmcncia. 

Despecho.  Moquerie  ,  raillerie  ,  risée  , 
jouet  ,  badinerie  ,  l'action  de  contre- 
faire ane  personne.  Latin  ,  Lusus.  Xu- 
dibrium. 

A  despecho  :  Façon  adverbiale.  En  dé- 
pit de  ceci ,  de  cela  ,  de  lui ,  contre  soa 
goût ,  sa  volonté.  Lat.  lUo  imito  ,  re- 
pugnante. 

DESPECHUGADURA ,  s.  f  Arra- 
chement de  l'estomac  d'une  volaille  ,  et 
aussi  découvrement  du  sein  ,  de  la  poi- 
trine. Latio  ,  Pectoris  extractio  ,  nu-- 
àutio. 

DESPECHUGAR,  t.  a.  Lever  It 
blanc  ,  l'estotnac  ,  la  poitrine  d'une  vo- 
laille. L.  Pectus  extrahere. 

DESPEChVGAKSE.  Métaph.  Dé- 
couvrir sa  poitrine  ,  son  estomac ,  mon- 
trer sa  gorge  ,  son  sein  ,  être  décolleté , 
être  débraillé.  L.  Pectus  nuicire. 

DESPEChUGADO,  VA,  p.  p. 
Découvert,  te,  débraillé,  ée  ,  etc.  Lat. 
Pet  tore  nudus. 

DhSPEDAZ^iVVRA,  s,  f,  T.  peu 
usité.  V.  Despediiamicnto. 

UESPEDAZAMIEi^TO  ,    s.  œ. 


DES 

D^perement ,  démembrement  j  dissec- 
tion. Lat.  Dilaceiratio.  Disceptio.  Dila- 
Ttiaiio. 

DESPEDAZAR ,  v.  a.  Dépecer ,  dé- 
chirer ,  mettre  en  pièces  et  morceaux  , 
démembrer  ,  délabrer  ,  briser  ,  rompre. 
L.  Dtlaniare.  Disccrpere.  Dilaccrare. 

Despcda\ar.  Détruire  ,  ruiner  la  répu- 
tation ,  le  crédit ,  l'houneur  de  quelcju'un. 
Lat.  Famam  dilacerare. 

DESPEDj4ZAKSE  de  RISà,  Se 
crever  de  rire.  L.  Risu  ilia  disteiidcre. 

DESPEDyiZADO,DA,f.p.  Dé- 
pecé ,  ée  ,  etc.  Latin  ,  JDilaceratus.  Dis- 
cerptus. 

VESPEDIDA ,  $.  f.  L'action  de  pren- 
dre congé  de  quelqu'un.  Départ  ,  sortie  , 
retraite  ,  séparation  ,  adieu.  Latin  ,  Dis- 
cessus. 

DESPEDimENTO ,  ».  m,  Voy. 

Dcsptdiia. 

DESPEDIR,  T.  «.Jeter,  lancer, 
darder  ,  tirer  un  dard  ,  une  lance  ,  une 
pierre.  L.  Jaccrc.   EmitUre.  Contoifuere. 

Despcdir.  Pétiller  ,  étinceler  ,  jeter  des 
étincelles,  h-  ScintUltue.  Sciniillasemit- 
t.rc. 

Despcdir.  Congédier  des  troupes ,  une 
armée  ,  nu  domestique  ,  révoquer  un 
commis.  L,  Dimittcre,  Aîitterc. 

Despcdir,  Accompagner  quelqu'un  par 
politesse  ,  amitié  ,  ou  obligation  ,  qui 
sort  de  chez  soi,  ou  qni  va  faire  voyage. 
L.  Disccdcntem  urbani  comitari, 

Despcdir.  Métaph.  Éloigner  ,  chas- 
ser ,  rejeter  quelque  chose  qui  nous 
vient  dans  la  pensée.  L.  Abjiccre.Amovere. 

Despcdir.  Disperser  ,  épandre  ,  répan- 
dre ,  éparpiller  ,  jeter,  Lat.  Spargcrc. 
Dispergcrc. 

Vcsptiir,  Refuser,  rejeter.  L.  Renuerc. 
Rccusurc.  Rcjiccre. 

DESPEDIRSE ,  r.  r.  Prendre  congé 
de  quelqu'un,  se  séparer  amiablement. 
L.  Discedere.  Valc  diccre. 

Despcdir  la  vida  ,  cl  aima  ,  cl  esplritu  : 
Mourir  ,  expirer  ,  perdre  la  vie.  L.  E  riti 
discedere.  Emitterc  spirititm^ 

DESPEDIENTE,^.  te».  Refusant, 
qui  refuse  ,  qui  porte  on  icfut,  rejetant , 
chassant ,  éloignant,  pétitlaat ,  étincelant, 
Latin  ,  Dimitttn»,  Âtijicicm,  Récusons. 
Renucns. 

DESPEDIDO,  DO,  p.  p.  Jeté, 
ée  ,  lancé,  ée,  etc.  Lat.  Emissus.  Di- 
mistus.  A/rjectus.  Rejictus. 

DESPEDRAR,  v.  a.  Épierrer,  6ter 
les  pierres,  les  tirer  hors  d'un  jardin,  d'un 
champ.  Lat.  hlapidare.  Lapidibus  pur- 
gare.  Ce  verbe  est  irrégulier. 

DESPEDRADO,DA,  part.  pas». 
Épierré  ,  ée  ,  etc.  L.  Elapidatus.  Lapidi- 
bus purî^atus. 

VESPtDREGAR  ,  v.  a.  Voyez 
Dcspedrar, 

DBSPEDREGADO,  DA,  Voyez 
Dcspedrado ,  da. 

DESPEGAMIENTO,  s,  m.  Voy. 
Desapego,  y  despc^o. 

DEitPEGAR,  v.  a.  Dégluer,  décol- 
ler ce  qui  est  collé.  Latin  ,  Deglutinarc. 
Avclierc. 

DESPEGARSE,v.t.  S'attiédir,  se 
refroidir  ,  se  détacher  de  l'amitié  qu'on 
avoit  pour  quelqu'un  ,  se  brouiller.  Lat. 
Abalii.nari.  Averti.  Èo  detpegtr  las  la- 


DES 

b!as  ;  ne  pat  décoller  les  livre*,  ponr 
dire ,  ne  les  pas  desserrer  ,  tenir  la  bou- 
che close  ,  fermée,  ne  pas  parler,  ni  se 
plaindre,  ni  s'excuser ,  se  taire.  Latin, 
lacère. 

DESPEGADO,  DA ,  part.  pass. 
Déglué  ,  ée  ,  etc.  Latin  ,  Dcglutinatus. 
Avulsus. 

DEiPEGO ,  s.  «.Division,  refroi- 
dissement, dégoût,  indifférence,  mésin- 
telligence, désunion,  rupture.  L.  Aba- 
lieiwtio.  Avcrsio. 

DESPEINAR  ,  V.  a.  Écheveler  , 
mêler  les  cheveux  qui  étaient  bien  pei- 
gnés. L.  Crincs  lurbare, 

DESPEINADO,  DA ,  p.  p.  Éche- 
velé  ,  ée  ,  etc.  Latin ,  Crinibus  turbatis 
incomptus. 

DhSPEJADAMEl^TE ,  adv.  Ai- 
sément, facilement ,  librement ,  sans  em- 
barras ,  sans  contrainte ,  avec  liberté.  L. 
hxpeditc.  lilierè.  Alacritcr. 

DESPEJAR,  V.  a.  Débarrasser,  dé- 
gager, vider  un  lieu,  faire  faire  place, 
faire  retirer  le  monde.  Latin ,  hxpedire. 
Ltberarc, 

Despejar.  Sortir,  évacuer,  se  retirer 
d'un  endroit,  le  laisser  libre,  li.  Locum 
dcsererc.  Abire. 

DESPEJARSE,  v.  t.  Se  promener, 
se  récréer,  se  divertir,  se  réjouir,  se 
mettre  à  son  aise ,  prendre  ses  aises.  Lat. 
Oblectari,  Aaimum  recreare. 

DESPEJADO.DA,  p.  p.  Débar- 
rassé ,  ée ,  etc.  Latin  ,  Liber.  Vacuus. 
Expeditus. 

DcspejaJo.  Clair  ,  net  ,  vif,  débar- 
rassé, intelligent.  Lat.  Acer.  Pnimptus, 
Juicio  despejado  :  jugement,  esprit  vif  J 
mcmoria  despcjada  :  mémoire  heureuse  , 
débarrassée. 

DESPEJO ,  s.  m.  Évacuation,  l'ac- 
tion de  vider ,  de  débarrasser  un  lieu.  L. 
Evacuatio. 

Despejo.  Gaieté,  vivacité,  grâce  natu- 
relle, franchise,  sincérité.  L.  yjiacr'itas. 
Et  aussi  Hardiesse  ,  témérité,  audace.  L. 
Audacia.  Procacitas. 

DESPELUTAR,r.  a.  Mêler,  en- 
tortiller  en  parlant  d^s  cheveux.  L.  Crincs 
lurbare  ,  implicar\ 

DESPEIUTADO  ,  DA  ,  p.  p. 
Mêlé  ,  ée ,  ete.  Lat.  Cnnibus  imp'.icatis 
hispidus. 

DESPEIUZAR  ,  6  DESPELU- 
ZARSE  ,v,  a.  Hérisser,  se  hérisser  les 
cheveux  de  latête^  se  dresser.  L,  Rigcre. 
Hcrrere. 

DESPEtUlADO  ,DA,p.  p.  Hé- 
rissé ,  ée  ,  dressé ,  ée  ,  etc.  L.  Hirsutus. 
Horridus. 

DESPELUZO ,  s.  m.  T.  peu  en 
usage.  L'action  de  se  hérisser  les  che- 
\  «ux  par  quelque  penr  on  épouvante,  t. 
Horror, 

DESPELUZVAR  ,  v.  a.  V.  Des- 
pclu^ar. 

DESPENAR  ,  T.  a.  Tirer  quelqu'un 
de  peine,  le  soulager.  L.  Ciir&f  molestiâ, 
sotlicitudine  Uberare. 

DESPENADO,  DA  ,  p.  p.  Tiré, 
ée  de  peine  ,  soulagé  ,  ée ,  etc.  L.  Curî  , 
molestiâ  .  sotlicitudine  libcratus, 

DESPE^DEDUR  ,s.  m.  Dépen- 
sier, qui  dépense  beaucoup,  prodigue.  L. 
Prodigus  n*fos. 


DES  339 

DESPENDER  ,  r.  a.  Dépenser, 
employer  de  l'argent  à  différons  usages. 
L.  Expendere.  Et  aussi ,  Dissiper ,.  pro- 
diguer son  bien  ,  se  ruiner  par  de  folles 
dépenses.  L.  Dissipare,  Dilapidare, 

DESPENDIDO,  DA  ,  p  p.  Dé- 
pensé ,  ée  ,  etc.  Latin  ,  Expensus.  Di~ 
lapidatus, 

DESPENSA  ,  s.  f.  Dépense ,  garde- 
manger  ,  lieu  oii  l'on  garde  les  provisions 
de  bouche.    L.  Pennarium. 

Despensa.  T.  a.  Dépense  ,  emploi  io 
son  bien.  L.  Sumptus. 

DESPENSADO  ,  DA  ,  adj.  T. 
hasardé  et  bnrlesque.  Il  se  dit  d'une 
béte  à  qui  la  portion  ordinaire  d'avoine 
manque  ,  affamé  ,  ée.  L.  Famclicux, 

DESPENSAR  ,  v.  a.  Se  repentir 
de  ce  qu'on  a  pensé.  L.  Cogitata.  cor- 
rigere  ,  cmcndare. 

DESPENSERO  ,  s.  m.  Dépensier, 
maître-d'hôtel,  qui  fait  la  dépense  d'une 
maison.  L.   Pennarius.  Promus  condusi 

Despcnsero.  V.  DespenJedor. 

Dcspenscre.  Dans  la  maison  da  Roi-, 
c'est  U   Pourvoyeur.  L.    Promut  comlas, 

DESPENADERO  ,  s.  m  Lien  es- 
carpé oii  à  peine  on  peut  asseoir  le  pied  , 
chemin  étroit  entre  des  montagnes  ,  des 
rochers  ,  précipice.  L.  Avia.  locus  prte- 
ruptus  et  arduus.  Et  métaph.  Affaire  dé- 
licate épineuse  ,  dangereuse.  L.  Locuf 
lubricus.   Lubricam. 

Despeliaiero.  Lieu  élevé  snr  leqseloa 
construit  une  loge  de  planches  ,  propre 
à  enfermer  un  taureau  y  de  cette  loge 
sort  comme  une  espèce  d'escalier  san» 
marches  ,  aussi  construit  de  planches  , 
avec  sa  rampe  à  droite  et  à  gauche  ,  et  an 
pied  duquel  coule  une  rivière  ou  un 
grand  étang  ;  on  oblige  l'animal  de  sor- 
tir de  la  loge  par  cette  espèce  d'escalier 
qu'il  descend  en  culbuttant  ,  et  tombe 
dans  l'eau  oii  il  trouve  ceux  qui  le  doi- 
vent coRibattte  en  uagetint,  an.  dans  da 
petits  bateaux.  L.  Locus  in  pracepi  ap' 
tatus,  puratus, 

DESPENAMIENTO.i.  m.  Voy. 
Dospeno, 

DESPEliAR,  V.  a.  Précipiter,  jeter 
du  haut  en  bas.  L.  Prctcipitarc.  Pracipi- 
tem  ayere.  Mandaron  le  despenar  de  um 
pcnasco  :  ils  ordonnèrent  de  les  précipiter 
du  haut  d'un  rocher. 

DESPENARSE.  Métaph.  Se  préci- 
piter, s'abandonner  aveuglément  dans  de 
mauvaises  affaires  ,  dans  toutes  sortes  de 
vices.  L.    Inprxceps  ruere, 

DEiiPENADO  ,  DA,f.  p.  Préci- 
pité ,  ée ,  etc.  L.  Pracipitatut.  Prscecpt 
actus. 

DESPEUO ,s.  m.  Chute  précipitée, 
précipice.  L.  Lapsus  in  praceps.  Et  mé- 
taph. Perte  d'esprit ,  d'honneur  ,  de  crédit 
et  de  réputation  ,  ruine,  renversement,  L. 
Ruina..  Exeidium. 

Despeno.  Diarrhée ,  ceurs  de  ventre  I<. 
VcntTis  jluzus.  Profluvium. 

DESPEPITARSE  ,  v.  r.  Se  préci- 
piter, se  jeter  à  dire  ou  à  faire  sans  ju- 
geaient ,  témérairement,  avec  fureur,  en 
étourdi.  L.  Pmcipitem  ferri  ,  aei. 

DESPEPITADO  ,  DA  ,  p,  p. 
Précipité  ,  ée  ,  etc,  L.  Praceps  actut. 

DESPEKAK,  V.  n.  T.  anc.  V>*yee 
I  Dttetpcrar. 


34'^  DES 

DESPERADO  ,  DA,^^.  Voye» 

D^sesperado  ,  da, 

DESPERCUDIR  ,  v.  a.  Nettoyer  , 
laver  ,  décrasser  ce  qu'il  y  a  long-tems 
qui  n'a  été  nettoyé  ,  lavé  ,  décrassé.  L. 
AisUrgere.  Deternere. 

DESPERCUDWO  ,  DA  ,  f.  p. 
Nettoyé ,  ée  ,  lavé  ,  ée  ,  etc.  L.  Absur- 
tus.  Deterfut. 

DESPERDICIADAMENTE ,  adv. 
Profusément  ,  excessivement ,  d'une  ma- 
nière  prodigue.  L.  Pro/usè. 

DESPERDICIADOR  ,  s.  m.  Dis- 
sipateur, prodigue,  qui  dépense  son  bien 
nal  à  propos.  L.  Prodigus.  DUapidator, 

PtoJuSUS     Il.'O*. 

DESPERDIClADURA,s.i.  T.  a. 

V.  Despevdicio. 

DESPERDICIAR,  v.  a.  Détruire, 
dépenser,  dissiper,  consumer,  prodiguer 
son  bien  ,  son  tems  mal  à  propos.  L,  Per- 
dtre.  Dispcrdcre.  Dilapidarc. 

DESPERDICIADO  ,  DA  ,  f.  p. 
Détruit ,  te  ,  etc.  Lat.  Ptrditus.  Disper- 
ditus.  Dilapidatus. 

Desperdiciado.  V.    Dcsperdiciadaf. 

DESPERDJCIO,  s.  m.  Dissipation, 
profusion  ,  destruction  ,  ruine  ,  perte  , 
dégit  mal  k  propos.  L.  Profusio.  Dila- 
pidaîio.* 

DESPERDIGAR  ,  v.  a.  Disperser  , 
épandrc  ,  répandre  ,  éparpiller  ,  séparer  , 
i^sunir ,  écarter  ,  semer  (à  et  U.  L.  Spar- 
.cre.  Dispirgere. 

DESPERDIGADO  ,  DA  ,  p.  p. 
Dispersé  ,  ée  ,  etc.  Lat.  Sparsus.  Dis- 
fsrsus. 

DESPEREZARSE  ,  v.  r.  S'éten- 
dre ,  s'alonger  par  paresse  on  par  lassi- 
tude. Lat.  Pandiculayi.  Membra  expor- 
rtgera. 

DESPEREZO  ,  s.  m.  L'action  de 
sJétendre  ,  de  s'alonger  ,  extansion  de 
taembres  par  paresse  ou.  par  lassitude.  L. 
'  Pandiculatio^ 

DESPERECER,y.  n.  T.  a  Voyez 
Ptncer. 

DESPERECERSE ,  v.  r.  Dépérir  , 
s'exténuer  ,  diminuer  de  fatigue  ,  de  pas- 
sion. L.  Perire,  Dilabi. 

Dcspcreccrte  de  risa.  Mourir  de  rire  , 
rire  beaucoup-,  en  perdre  haleine  ,  la. res- 
piration. L.  Ri^u  distendi, 

DESPERECWO,  DA  ,  p  p.  Dé- 
péri ,  ie  ,  etc.  Latin,  Perditus.  Con- 
sumptus* 

DESPERFILAR  ,  v.  a.  Terme  de 
peinture.  Rompre  ,  adoucir  Ja  grossiè- 
reté des  concours  ,  des  traits  ou  du  pro- 
fit d'une  6gure.  Latin  ,  .Lineamenta  ob- 
tundcre. 

DESPERFILADO  ,  DA  ,  p,  p. 
Rompu  ,  ue  ,  adouci ,  ie  ,  etc.  L.  jLinea- 
mcntis  obtusus. 

DESPERNAR,v.  a.  Couper,  rom- 
pre les  jambes  ,  les  jarrets,  les  affoiblir  , 
en  empêcher  l'uiage.  Latin ,  Frangcre  , 
infirmarc. 

DESPERtlADO,DA,f  p.Conpé, 
ée  ,  rompu.,  ue  ,  etc.  L.  Frauis  crurlhut 
infirmus» 

Despernado .  Lassé ,  fatigué  ,  q«i  n'a 
pjus  de  jambes,  qui  ne  les  sept  plus  à 
force  de  lassitude.  L-  lasius.  Dcfessus, 

Utigernii^,  T,  <U  tl«»»Ç..  EçattUl«»ect 


DES 

d«  jambes  en  sautant  et  s'élevant  en  l'air , 
et  tombant  à  plat  les  jambes  écartées.  L. 
Crurutn  divaruatio. 

DESPERTADOR  ,  s.  jn.  Réveil- 
leur ou  réveille-matin  ,  celui  qui  éveille 
ou  qui  a  le  soin  de  réveiller  les  autres. 
Lat.  Excitalor.  Eyigilator.  Et  métaph. 
Soin  ,  affaire  ,  alarme  ,  choses  qui  enga- 
gent d'âtre  alerte  ,  qui  éveillent  l'esprit , 
qui  occupent ,  qui  empêchent  de  s'endor- 
mir, qui  donnent  la  puce  à  l'oreille.  Lat. 
O  nus  grave  et  arduum, 

Despertador.  Réveillc-matln  ou  réveil , 
horloge,  montre  qui  a  une  sonnerie  ,  qui 
bat  à  l'heure  précise  que  l'on  veut,  Lat. 
Ezcitatorium  horologium. 

DESPERTAMIENTO ,  $.  m.  Ré- 
veil ,  l'action  de  s'éveiller.  L.  Evigilatio. 
Expergefuctio. 

DESPERTAR  ,  V.  n  s'éveiller  ,  se 
réveiller  ,  cesser  de  dormir.  L.  Erigilarc. 
Expergisci.  Expergeficri. 

ptUPERT^R  ,  V.  a.  Eveiller  ,  ré- 
veiller ,  interrompre  le  sommeil  de  quel- 
qu'un. L.  Expergcfaccre.  A  soinmo  exci- 
tare.  Et  aussi  Exciter  ,  émouvoir  ,  rani- 
mer ,  faire  ressouvenir  d'une  ch(^e  ou- 
bliée.  L,  Excitare. 

Despertar.  Devenir  plus  avisé.  ,  plus 
entendu  ,  perdre  sa  simplicité  ,  se  façon- 
ner ,  se  former.  L.  Eyigilare,  Expergisci, 
£t  aussi  Ressusciter  ,  rappeler  à  la  vie. 
L.  Lxsuscitare. 
DESPE  R  TADO  ,DA  ^p.  p.  EveiUé, 
ée  ,  etc.  L.  Experrectus.  Expergefastus. 
Exciratus.  Sutiitatus. 

DESPESAR  ,  s.  m.  Déplaisir  ,  dé- 
goût ,  chagrin.  L-   MoUstia.   Tadium. 

DESPESTANAKSE  ,  v.  r.  Re- 
garder quelque  chose  de  mauvais  œil.  L. 
fixis  oculis  intucri ,  inspicere.  Et  métaph. 
Veiller  ,  ne  pas  dormir  ,  soigner  ,  avoir 
l'œil  attentif  ,  pourvoir  ,  apporter  ses 
soins  ,  regarder  tout  autour  ,  jeter  les 
yeux  par-tout ,  voir ,  examiner  ,  considé- 
rer,  peser  les  choses.  Lat.  Vigilare.  Ctr- 
cumspicere* 

DESPESTAf^ADO  ,  DA  ,  p.  p. 
Regardé  ,  ée ,  etc.  Latin  ,  Fixjs  oculis 
intuens.   Vigiians, 

DESPEZAR,  v.  n.  Terme  de  fon- 
tainiar.  Amenuiser  un  tuyau  pour  qu'il 
puisse  entrer  dans  up  autre,  L.  Ext^- 
nuari.    In   acumen   desinerc. 

DESPEZAR  »  V.  a.  Terme  de  tail- 
leurs de  pierres.  Partager  un  plan  ichno- 
graphique  en  parties  proportionoelles. 
L.  Ichnographiam  in  partes  proportio- 
nales  dividere, 

E>ESPEZO,  s.  m..  AnMnuisemcBt 
ou  l'action  d'amenuiser  un  t^ij'au  par 
le.  bout,  pour  le  faire  entrer  dans  un 
autre;  il  se  dit  aussi  de.  la  coups  des 
pierres  ,  qui  se  £»it  pour  les  joinJre 
les  unes  avec  les  autres.  L..AtUnuatio,. 
Imminiitio,  Dissectio. 

DESPEZONAR,  v.  a.  Arracher, 
ôter  le  bout  de  la  queue  d'une  chose , 
comme  aux  citrons  ,  aux  oranges  et 
autres  fruits.    L.   Pediolo  liberare, 

Despe^onar.  Séparer  ,  diviser  une 
chqse.  d'avec  unç  autre,  La.U  Dividere. 
Seperare..  Disjungere. 

DESPEZOKARSE  ,  v.  r.  Se 
lontpre  le  bout  ou  la  queue  ,  comme 
le.  bojit.  de.  l'essieu  d'u*  ÇMtosse  j    qu 


DES 

la  qneue  du  fruit.  Latin  ,  PeMolum 
infringere. 

DESPEZOSADO,  DA  ,  fut.  p. 
Arraché  ,  ée  ,  etc.  L.  Pediolo  liberatus. 
Disjunctut. 

DESPICARSE,  V.  r.  Rendre  pique 
pour  pique  ,  se  satisfaire ,  se  venger  , 
se  revancher.  Lat.  Injurias  repeilere , 
retundcre  ,  ulcitci. 

DESPICADO,  DA,  p.  p.  Revan- 
che ,    ée  ,    vengé  ,    éé ,    etc.    L.    Ultus. 

DESPICAH.AR,  V.  a.  Terme  bur- 
lesque et  hasardé.  Nettoyer ,  purger  , 
chasser ,  purger  uu  lieu  de  coquins.  L. 
Nebulonibus  purgare, 

DESPICAUAZAR,  v.  a.  Terme 
de  la  province  d'Estramadure.  Piquer  y 
becqueter  les  figues,  en  parlant  des 
oiseaux.    L.   Rostro  app^tere. 

DESPICHAR,  V.  a.  Terme  de  la 
basse  Andalousie.  Egrener  le  raisin 
pour  en  f^ire  da  vin.  Latin ,  Scapis 
purgare. 

JJespichar.  Chasser  de  soi  ,  jeter , 
pousser  dehors  les  mauvaises  humeurs 
ou   humidités.   L.    Expeltere. 

DESPJDIDA,  s.  f.  T.  du  royaume. 
d'Aragon.  Egoût,  canal,  sottie  par  oii 
les  eaux  s'écoulent  lorsqu'elles  viennent 
trop  grosses.  L.  Exafuariitm. 

DLSPIER  TAMEl^TE  ,  adv.  Subr 
tUement  ,  ingénieusement  ,  fiuement  > 
avec  esprit.  L^tiv ,  Acutl.  Ingeniosi. 
Soterter, 

DESPIERTO  4  DISPIERTO  ^ 
TA,  adj.  Eveillé,  ée ,  réveillé,  ie  y 
qui  ne  dort  pas.  L.    f^irgil.  Experrectus, 

Dcspiertv.  Soigneux  ,  diligent  ,  prompt, 
éveillé  ;  et  par  métaphore  ,  Ardent  , 
violent  ,  bouillant,  vif,  pénétrant,  sub- 
til ,  actif ,  agissant.  L.  Acer.  Vigilant, 
Alacris.   Promptns. 

Vespitrto.  Ingénieux  ,  industrieux  , 
adroit ,  expéditif.  L.  Acutus,  Ingeniosui^ 
Expediius.  Solers. 

Sonar  despicrto  :  Songer  ,  rêver  étant 
éveillé.  Phrase  vulgaire  ,  pour  exprimer, 
qu'une  personne  dit  ou  rapporte  tou- 
jours des  choses  incertaines.,  sans  ordre 
ni  fondement ,  ou  qu'il  a  forgées  dans 
sa    tète.  L.  Somniare. 

DESPILFARRADO,  DA  ,  adj. 
Déchiré  ,  ée  ,  déguenillé  ,  ée  ,  couvert , 
te  de  guenilles,  vêtu,  ue  de  haillons. 
L.  Pannosus.  Laciniosus. 

DESPIIFARRO ,  s.  m.  Mal-pro- 
preté ,  ridiculilé  ,  extravagance.  Latin  , 
Soldes.  Et  aussi ,  Abus  ,  mauvais  usage  , 
dégât.    L.   Abusus. 

DESPINTAR  ,  v.  a.  Effacer  ,  rader 
ce  qui  est  peint.  L.  Depictum  delere , 
abradere.  Et  métaph.  Changer  ,  mile» 
les  choses  de  façon  que  l'événement  de- 
vienne contraire  à  celui  qu'on  se  pro- 
mettoit  ,  frustrer  ,  tromper  ,  abuser  , 
rendre  inutile,  faire  avorter,  échouer. 
L.  Rerum  faciem  mutare, 

DESPINTARSE.  Terme  du  jeu  dé 
cartes.  C'est  se  tromper,  prendre  unç 
carte  pour  une  autre  ,  s'équivoquer  de 
couleur,  Lat.  In  eligfndà  tîtartà  lutorià 
errare. 

DESPIVTADO  ,  DA,  p.  p.  Ef- 
facé ,  ée ,  etc.  L,  Deletus.  Abrasus. 
l'acie   mutants. 

DEiPlhZAR  ,    V,    a.   .Eploch«r  ,, 


DES 

èter  ,  enlever  ,  ariacher  de  petit'!  nœuds 
ou  bouts  de  laine  ,  d»  fil  ou  de  soie  , 
^i  Testent  quelquefois  aux  étoftes  et 
au  linge ,  après  les  avoir  letiriSs  de 
dessus   le  métier.   L.    Flocculit  purgare. 

DESPLOJAH.  ,  V.  a.  Epouiller, 
éter  les  pous  ,  la  vermine.  L.  Tedicidis 
purgare  ,  mundare.  Et  métapli.  Tirer 
une  personne  de  la  crasse  ,  de  la  mi- 
sère.   L.    yi   sordibus    cdnccn ,     eiigerc. 

DESPlO}ADO,  DA  ,  part.  pass. 
Epouillé  ,  ée.  Lot.  Pediculis  purgatus. 
A.  sordibus  ednctus, 

DES  PIQUE  ,  s.  m.  Satisfaction  , 
vengeance  d'une  injure  qu'on  prétend 
avoir  reçue  ,   revanche.    L.    Uitio. 

DEj>P/ZCAR  ,  v.  a.  Emier  ,  émiet- 
ter ,  rompre  quelque  chose  par  petits 
morceaux.  L.  Commiauere.  Contercre, 

DESPriCARSE.  Métaph.  Mettre 
tous  ses  soins  et  applications  à  quelque 
chose,  sonder,  s'informer,  s'enquêter, 
demander ,  taire  des  démarches.  Lat. 
In  aiiquh  re   laborarc, 

DESPIZCADO,  DA,  part.  pass. 
Emié  ,  ée,  etc.  L.  Comminutus.  Contritus. 

DESPIACER  ,  s.  m.  Déplaisir  , 
dégolit  ,  chagrin  ,  peine.  L.  MoUstia, 
Radium. 

Desplacer  ,  v.  a.  Déplaire,  désagréer  , 
choquer.    L.  Displicere. 

DESPIACIEJ^TE  ,  part.  act.  Dé- 
plaisant ,  qui    déplait.  L.   Displicens. 

DESPLANTE  ,  s.  m.  Terme  d'es- 
crime. Posture  oblique.  L.  Obliqua  cor- 
poris  position 

DESPLATAR  ,  v..  a.  Terme  en 
usage  dans  les  mines  de  plomb.  Séparer 
l'argent  lorsqu'il  vient  mêlé  avec  d'autres 
métaux.  L.  Argcntum  ab  aliis  mctsllis 
Separare ,  sejungcre. 

DESPLAl'E  ,  s.  m.  Séparation, 
l'action  de  séparer  l'argent  des  autres 
métaux.    L.   Argentin  separaiin, 

DESPI.EGADAMENTE  .  adv. 
Ternie  anc.  Ouvertement ,  avec  connois- 
sance   de    cause.    L.    Aperti.   Clare. 

DESPLEGAR,  v.  a.  Déplier,  dé- 
ployer, développer,  déplisser,  étendre. 
L.at.  Pandcri:.  Evolvere,  Explicarc.  Et 
métaph.  Expliquer  ,  exposer  ,  éclaircir  , 
débrouiller  interpréter,  rendie  intelli- 
gible.  L.   Pandcre.   Expîicare,' 

Desplegar  las  vêlas.  Déployer  les 
Toiles.  Lat.  Vêla  pandere.  Et  métaph. 
S'adonner  publiquement  à  la  vertu  ou  à 
quelque  vice  ou  passion.  Lat.  Passis 
yelis  ,  ferri  iit  aliquid. 

DESPLEGADO,  DA ,  p.  p.  Dé- 
ployé ,  ée ,  etc.  LatËD  ,  Eyolutus.  Ex- 
plicatuf. 

DESPLEGO,  s.  m.  Explication,  in- 
terprétation ,  exposition ,  éclaiicisiemcnt. 
L.  Explicatio. 

DESPLOMARSE,  v.  r.  Faire  ven- 
tre ,  perdre  son  aplomb  ,  pencher  ,  me- 
nacer ruine.  Lat.  Vitium  Jacire.  Ruinam 
minart.  Et  aussi  Crouler  ,  tomber.  Lat. 
Labi.  Ruere. 

DESPf-OTiîADO,  DA,  p.  p.  Qui 
a  perdu  son  .iplomb,  tombé,  ée  ,  etc.  L. 
Vitium  faciens.  lapsus. 

DESPLOMO  ,  s.^  m.  Vice  ,  défaut 
dans  la  construction  c*un  édifice  ,  ventre 
qui  fait  on  mm  jjsj  faute  d'alitement 


D  E  S 

juite  et  d'aplomb.  L.  Vittum.  A  pcrpen- 
diculo  dejîexio. 

DESt'I.UMAR  ,  V.  a.  Plumer, ôter,* 
arracher  les  plumes  d*un  oiseau  ,  d*une 
volaille.  Lat.  Plumis  iiudare, 'Et  métaph. 
Dépouiller,  voler,  détrousser ,  dévaliser 
quelqu'un,  lui  prendre  tout  ce  qu'il  a,  le 
mettre  à  nu.  L.  Spoliarc. 

DESPIUMADO  ,  DA  ,  part.  pass. 
Plumé,  ée  ,  etc.  Lat.  Plumis  nudatus. 
Spvlicius, 

DESPOBLACION,  s.  {.Dépeuple- 
ment, manque  de  gens  dans  un  lieu.  Lat. 

DESPOBI.AMIENTO ,  s,m.T,z. 

Voy.  Despoblaâon. 

DESPOBl.AR,  V.  a..  Dépeupler , 
rendre  une  ville  ^  uu  pays  désert  ,  en 
tirer  les  habitans.  Latin  ,  Va$tare.  înco- 
lis  nudarc, 

DESPOBLARy  V.  n.  Abandonner 
une  ville,  un  pays.  L,  Sedes  mutai  e. 

Dcspoblarsd  el  lugar.  Se  dépeupler. 
Terme  vulgaire  pour  exprimer  qu'il  sort 
beaucoup  de  monde  d'un  lieu  pour  aller  à 
quelque  fête  ou  divertissement.  J...  Incolis 
nudari. 

DESPOBLADO,  DA  ,^.  p.  Dé- 
peîiplé  ,ée  ,  abandonné,  ée  ,  etc.  L.  Vas- 
tattis,  Desertus.  Incolis  nudatus* 

Despohlado.  Pris  substantivement.  Dé- 
sert ,  solitude,  lieu  inhabité.  1a.  Ûeset' 
tuni.  Solitudo. 

DESPOJADOR,  s.  m.  Voleur, 
qui  dépouille  ,  qui  prend  ,  qui  enlève 
ce  qui  ne  lui  appartient  pas.  Latin  ,  Spo 
licttor. 

DESPOJAR  ,  V.  a.  Dépouiller  par 
force,  par  violence  ou  par  justice,  voler, 
détrousser,  dévaliser,  ôter ,  enlever,  ra- 
vir, priver,  déposséder,  dénuer.  Latin, 
Spoliât' e. 

DESPOJARSE  ,  v.  r.  Se  di^pouiller, 
ôter  ses  habits,  se  mettre  nu.  Latin, 
Kestibus  spoliari.  Vestes  crutre.  Et  par 
extension  ,  S'éloigner  volontairement  de 
quelque  cliosc  ,  de  quelque  habitude.  L. 
Ahstinere. 

DESPQJADO,  DA,  p.  pass.  Dé- 
pouillé ,  ée ,  etc.  L*  Spoliatus. 

DESPOJO  t  s.  m.  Dépouillem^t , 
volerie  ,  pillerie  ,  privation  d'une  chose 
qu'on  possédoit.  L.  Spoliatio. 

Despojo,  Les  restes  d'une  table,  la  des- 
serte. L.  Reliquia, 

Despojo.  Dépouille  ,  butin  qu'on  prend 
sur  les  enqemis.  L.  Spolia.  Exuviet, 

Despojo.  Menus  abattis  des  volailles.  L. 
Arium  minuticB. 

Despojo*  Minuties  ,  le  ventre  ,  les 
tripes  des  animaux  de  boucberie.  Lat. 
Exta, 

Dar  despojcs  par  dsrribos  :  Donnar  les 
matériaux  ,  débris  ou  décombres  d'une 
maison  ou  autres  édî&ces,  pous  les  frais  de 
la  démolition.  L.  Rudera  pro  demolitwne 
commutare- 

Mandamicnto  de  despojo  :  Oxdonnance,, 
arrêt  ou  sentence  qui  met  un  homme 
hors  de  sa  mai«cn ,  qui  le  dépouille  de  ses 
biens.  Latin ,  Spoliationis  mandatum  , 
dccretam* 

DESPOLVOREAR,  v.  a.  Épou- 
drer  ,  époussetcr,  secouer  la  poussière. 
L.  Pulverc purgare  j  mundare, 

Despolycrcar,  HétapL  Éloigner  ^  divi- 


DES 


341 


ser  ,  jeter  ,  écarter.  Latin ,  Spargere. 
D:spergcre. 

DESPOLVORANTE ,  p.  i.r.yo- 
lontaire  Époudrant ,  époussetant.  L.,PuI- 
lerc  purgans  ,  mundans.  , 

,  DESPOLVOREADO,  M^,  p.  p. 
Époudré  ,  ée  ,  épousseté  ,  ée  ,  éloigné, 
ée  ,  eic.ly.  Pulvcre purgatus  ,  miindatus. 
Dispcrsus. 

DESPOLVORIZAR,  v.  a.  T.  peu 
en  usage.  V.  Despolvorear. 

DESPORQUERONAR ,  v.  a.  T. 
burlesque  et  hasardé.  Tirer,  délivrer  quel- 
que chose  d'un  endroit  sale  ,  incommode. 
L.  Sordibus  tiberare  ,  eximere. 

DESPORTIILAR  ,  v.  a.  Égueu- 
1er,  ébrécher  ,  casser  le  goulot  d'une 
cruche  ,  d'un  pot  ou  autre  vaisseau  de 
terre  ou  de  faïence.  Lat.  Labruni  m- 
fringtre. 

DESPORTILIADO  ,  DA  ,  ^ait. 

pass.  Egueulé  ,  ée  ,  etc.  Latin  ,  Lahro 
fractus. 

DESPOSAR  ,  V.  a*.  Fiancer ,  marier. 
Lat.  Dcsponsare. 

DESPOSARSE,  v.  r.  S'accord«r, 
se  fiancer,  et  régulièrement,  c'est  se  ma- 
rier. Latin  ,  Matrinionium  ou  sponsalia 
conirahere, 

Dcsposarse*  Par  extension  ,  S'unir-, 
se  joindre  ,  en  parlant  des  choses  ina- 
nimées. Latin ,  Jungi,  Consociari.  Donde 
se  desposa  la  Mosela  con  cl  Rheno-'i 
dans  quel  lieu  se  joint  la  Moselle  avea 
le  Rhin  ? 

DESPOSADO,  DA,  part,  passif. 
Fisncé  ,  ée  ,  marié  ,  ée  ,  etc.  Latin  , 
Desponsatus. 

Desposadn.  Se  dit  aussi  de  ceJni  qui 
a  les  fers  aux  pieds  et  aux  mains.  Lat. 
Vinctus . 

DESPOSAJASyS.  f.  T.  anc.  Voyea 
Desposorio, 

DESPOSORIO,  s.  m.  Promesse 
mutuelle  entre  homme  et  femme  de  se 
marier  ensemble,  fiançailles,  épousail- 
les :  il  s'entend  aujourd'hui  pour  ma- 
riage. Lat.  Sponsio.  Sponsalia.  Matri- 
monium, 

DESPOSEER,\.  a.  Déposséder., 
priver  ,  dépouiller ,  fustrer  quelqu'un  de 
ce  qui  lui  appartient.  Latin ,  Possessions 
dejicere. 

DESPOSEIDO,  DA,  p.  p.  Dépcs- 
sédé  ,  ée  ,. dépouillé,  ée  ,  etc.  L.  Fosses- 
sione  dcjectus, 

DESPOTICAMENTE,  adv.  Des- 
potiquement ,  d'une  manière  despotique. 
L.  JJespoticè.  Summo  jure. 

DESPOTICO,  CA,  adj.  Despott- 
que ,  indépendant,  absolu,  souverain.- 
L.  Despoticut, 

DESPOTO,  s.    m.    Despote,  rilre 
d'honneur,   qui  signifie  seigneur  chez  les* 
Grecs.  L.  Despota. 

DESPOTRWAR,v.  n.  Parler  té- 
mérairement ,  dégoiser,  gazouiller,  comme 
font  les  oiseaux,  babiller,  caqueter^  ja- ' 
ser,  causer,  plaisanter  j  railler,  se  mo- 
qb.er,  badiner.  L.  Garrire. 

DESPRANAR,  v.  a.  T.  a..  Voy«: 
ExpUuiar. 

DESPRECIADOR,  s.  m.  Dédui- 
gneur  ,  méprisant ,  indifférente  L.  Con-  - 
teuiptur.  Sprctor. 

ï)JiSPA£ClABLEf.iii.Misfisi-- 


34Î  DES 

ble  ,  di^ne  de  to^pris.  Latia,  Lat.  Con- 
temi-tibilis. 

VESPRECUMIENTO ,  s.  m.  T. 
a.  Voy.  Desprecio, 

DESPRECIAR  ,  r.  a.  Mépriser  , 
Jéilaigneri  faire  mépris  de  quelque  chose, 
rejeter  avec  détiain  ,  ne  faire  point  de 
cas.  Lalin  ,  Contemnirc.  Spcrnere.  Des- 
picerc . 

DESPRECURSE,  v.  r.  Mépriser, 
dédaigner  ,  avoir  du  mépris  pour  soi-mê- 
ine  ,  se  dégoutter  ,  se  rebuter.  L.  Dedig- 
nari.  Aspcrnari. 

DESPRECIADO,  DA  ,  p.  p.  Mé- 
prisé ,  ée  ,  etc.  L.  Cantemptus.  Spretus. 
Dtspcctus. 

VESPRECIO,  s.  m.  Mépris,  dé- 
dain ,  rebut.  L.  Caitemptus.  JUespectus. 
Aspcrnatio. 

Desprtcio,  Insulte  ,  affront.  Latin , 
Injuria. 

DESPRtNDER,  V.  a  Dépendre, 
détacher  ,  lâcher^  dégager.  Lat.  Lazare, 
^olverc, 

DESPRENDERSE ,  r.  r.  Se  lâcher, 
se  dàlacher ,  se  dégager  ,  se  déticndre  , 
tomber  avec  rapidité.  Latin ,  iJecidere. 
Delahi.  Et  métaph.    S'éloigner,    se'dé- 


«approprier  ,  se  désister  ,  se  déporter ,  se 
défaire  d'une  chose.  Latin  ,  Vimittere. 
.Ab)ictre. 

DESPRESDIDO,  VA,  p.  pass 
Détaché ,  ée  ,  etc.  Latin  ,  Dcciduus. 
DeiapsiiS. 

DESPREVENCION,  s.  f.  Man- 
que de  prévoyance  ,  de  préparatif  des 
chost-s  uécessaiies.  Latin  ,  Imprudeniia, 
incuTia* 

DESPREVENIDO;  DA ,  adjec. 
Dépourvu,  ne,  dégarni,  ie  des  choses 
nécessaires  ,  qui  manque  de  prévoyance , 
qui  ne  prévient  rien.  Lat.  Xiiiprovidus, 
Nvdus. 

m  SPREZ,  s.  m.  T.  anc.  Voyez 
Detpréih. 

Despr^.  T.  de  pratique.  Rébellion  , 
contumace  de  l'accusé  ,  faute  de  se  pré- 
senter sur  les  citations  qu'on  lui  fait  , 
ou  ajournemens  personnels.  Lat.  Con- 
tumaiia. 

DESPRIVANZA,  subst.  f.  Cfciite, 
perte  de  la  privante  qu'on  avoit  avec 
quelqu'un.  Latin  ,  Grmix  ,  favoris  jac- 
tura. 

DESPRIVAR  ,  V.  a.  Faire  tom- 
ber, faire  perdre  la  grâce,  la  faveur, 
la  privauté  qu'on  avoit  avec  quelqu'un  , 
disgracier.  Latin  ,  Gracia,  favore  de- 
jiccTi. 

DESPRIVADO,  DA,p.p.  Dis- 
gracié ,  ée  ,  tombé  ,  ée  ,  etc.  L.  Oratiâ , 
favore  licji/ctus. 

DESPROPORCION,  s.  f.  Dispro- 
portion ,  inégalité,  niar.que  de  rapport, 
de  convenance.  Lat.  Iturpialitas,  Vis- 
cordantia, 

DESPROPORCUyNJDAMEN- 
TE ,  adv.  Inégalement,  d'une  manière 
disproportionnée  ,  sans  proportion.   Lat. 

Inuqualiter, 

V£.i>PR0PORCI0NAR  ,  v.  act. 
Dispioportionncr,  faire  sortir  des  régies, 
des  proportions.  Latin  ,  Propoitiorcm 
tolLerc. 

OESPROPORCIOUADO ,  VA, 


DES 

p.  p.  Disproportionné,  ée,  etc.' IL.  3f(rn» 
suram  exccdtns. 

*  VESPROPOSITAVISIMO,MA, 
adj.  superl.  Très -absurde  ,  très  -  ridi- 
cule ,  très  *-  hors  de  propos  ,  très  -  im- 
pertinent ,  te.  Lat.  Absurdissimus.  Inep- 
tissiinus. 

DESPROPOSITAVO ,  D^.adj. 
Absurde,  ridicule  ,  impertinent ,  te,  hors 
de  propos.  Latin ,  Absnrdut.  Ineptus. 
Ridicuius, 

Dt5PROP05ZTO,  t.  m.  Absurdité, 
ridiculité  ,  impertinence  ,  pauvreté  ,  sot- 
tise. L.  îiitptia.  Veliratnentum, 

VESPROFEER  ,  v.  a.  Déponrvoir , 
dégarnir,  6ter  les  provisions,  ou  ce  qui 
est  nécessaire  à  la  subsistance  de  quel- 
qu'un. Latin  ,  Htcessaria  non  tubmi- 
nîstrare. 

DESPR  O  VEIVO ,  I>^ ,  p.  B.  Dé- 
pourvu, ue,  dégarni,  ie ,  etc.  L.  Necci- 
sariis  carenx. 

DESPROVEWAME'NTE  ,  adv. 
Imprudemment  ,  inconsidérément,  sans 
prévoyance ,  au  dépourvu  ,  à  l'improviste, 
L.  Impro*idi.  Imprudenur.  Incautè. 

DtSPUEBlO,  s.  m.  Yoy.  Vtspo- 
bliicion, 

DtSPUES.  adv.  Après  ,  dans  ,  de- 
puis ,  derrière,  ensuite,  de  suite,  l'un 
après  l'autre.  L.  Post,  Posteà.  Vi;iîicep.t. 
Pont.  Vtspncs  de  la  infanteria ,  marchaba 
la  catallcria  :  à  la  suite  de  l'infanterie  , 
marchoit  la  cavaierie. 

pESPUlSAR,  V.  a.  Laisser  quel- 
qu  un  sans  force ,  sans  pouls  ,  évanoui  , 
se  suffoquer.  L.  Arterix  motum  yel  pul- 
sum  dcpt  imure,  Sujj'ocare. 

DESPULSAR.se  ,  r.  r.  Mitaph. 
S'éttiouvoir,  se  troubler.  L.  Commoyeri. 
Turban. 

Vespulsarse.  Se  passionner  pour  quel- 
que chose,  aimer  éperdument ,  s'enflam- 
mer de  désjrs.  L.  Dcperirc. 

DESPULSADO,VA,i>.p  Laissé, 
éc  sans  pouls  ,  etc.  Lat.  Pulsu  privatus. 
Commotrs, 

DESPUNTAR,  y.  act.  Épointer, 
émousser,  reboucher,  ôter,  rompre  la 
pointe  de  quelque  instrument.  L.  Obum- 
dere.  Et  métaph.  Alontrer  ,  faiie  briller 
son  esprit  ,  exceller ,  surpasser  en  tout  , 
découvrir  ses  talons  :  ce  verbe  est  neutre 
en  ce  sens.  Lat,  Acumine  excelUre.  Acu- 
minis  spccimen  diire. 

Dcspimtar.  T.  de  marine.  Doubler  an 
cap.  L.  Promontcrium  supcrare 

Al  desfuntar  del  dia  :  A   la    pointe  du 
jour,  L,  Dilnctilo.  Prima  luce. 
,   DESPUMAVO,  DA,  part.  pass. 
Émoussé,  éc,  etc.  L.  Obtus:is. 

DESQUADERNAR,  v.  a.  Défaire 
la  reliure  d'uu  livre.  Latin  ,  Compac- 
tum  dissoli'cie  ,  disjuagerc.  Et  métaph. 
Délier  ,  détacher  ,  dissoudre  ,  désunir 
séparer,  troubler,  agiter,  jeter  dans  le 
trouble  ,  embarrasser,  embrouiller,  met- 
tre Je  la  confusion.  Latin  ,  Vissolrcre. 
Turbart. 

DSSqUADEKNAVO,  VA ,  p.  p. 
Défait,  te,  délié,  ée ,  etc.  L.  Dissolutus. 
1  urbatus. 

DESQUADRII.LARSE ,  y.  r.  S'é- 
pointer  ,  se  déhancher,  en  parlant  de  bê- 
tes.  L.  Deiumban. 

DESQUAVRLLLADO ,VA,f.  p. 


DES 

Épointé ,  ée ,  déhanché ,  ée  ,  etc.  L«l. 
Ûelumbatus. 

Desquadrillado.  T.  de  Maréchal.  Ef- 
fort de  reins  ,  foulure  ,  épointute.  Lat, 
DAumbatio. 

Desquadrillado.  Qui  se  retire  d'un* 
quadrille.  L.  Ab  agmine  sejunctus. 

DESQUARTIZAR.  v.  a.  Écarte- 
1er  ,  partager  un  corps  en  quatre  quar- 
tiers. Latin,  In  quatuor  partes  secare , 
diyidvre. 

Vesjuarti\ar.  T.  burlesque.  Partager , 
dépecer  des  viandes.  Lat.  In  fiutta  Secare , 
dividere^ 

DESQUARTIZADO,  VA,  p.  p. 
Ecartelé  ,  ée  ,  etc.  Lat.  In  quatuor  purtet 
sectus  ,  divisus, 

VESQUERER,  T.  ».  Terme  «ne. 
Cesser  de  vouloir.  Latin  ,  A  volantate 
reccdere. 

VESQUICIAR,r.  «.Otet  les  pivots 
ou  les  gonds  d'une  porte  ,  faire  sortir 
des  gonds.  L.  E  cardinc  extrahere ,  edu- 
cere  ,  mo\ere.  Et  métap^.  Troubler  ,  dé- 
faire ,  renverser  ,  abattre  ,  détruire  ce 
qui  étoit  fait  et  conclu  ,  on  commejicé  , 
ou  en  bon  état.  Lat.  Turbarc.  lnfringcr$, 
Rcscin.Iere, 

Desquiciar.  Métaphor.  Renverser  ,  faire 
perdre  à  quelqu'un  la  privauté,  l'amitié 
ou  l'engagement  qu'il  avoit.  L.  A  consuC' 
tudine  removere. 

DESQULCIADO,  DA,  p.  p.  Oté, 
ée ,  etc.  Lat.  E  cardine  motus  ,  eductus, 
Turbatus. 

DESQUIERDO,  VA,  adj.  T.  anc. 
V.  I\quierdo ,  da. 

VESQUILAVOR.  Voye»  Esqui- 
ladOT. 

DESQUILAR.  V.  Esquilar. 

DESQ^UILATAR,  v.  a.  Diminuer, 
baisser  ,  rabaisser  le  prix ,  la  valeur  de 
l'or,  ne  lui  pas  donner  sa  valeur  intrin- 
sèque :  il  se  dit  également  de  toute  autre 
chose  dont  on  affoiblit  la  valeur.  L.  Prc- 
tio  miniiere. 

DESQUITAR,f.  a.  Raccommoder, 
rajuster  ,  réparer  ses  pertes  ,  raquitter, 
regagner  ce  qu'on  avoit  perdu  ;  il  se  dit 
communément  en  parlaut  du  jeu.  Latin  , 
Datnnum  ,  detrimentutn  sarcire,  resarcire  ^ 
cuinpensare.  Et  aussi  Se  revancher,  pren- 
dre sa  revanche;  et  encore  Se  venger.  L> 
Vlcisci.  Par  pari  rejerre 

DESQUlTy.DO,  DA,  p.p.  Rac- 
commodé, ée  ,  revanche,  ée,  etc.  Lat. 
Ccmpcnsatus.  Prctio  imniinutus. 

Dl.SQUll'E,  s.  m.  Revanche  ,  re« 
couvrement  de  ce  qu'on  a  perdu.  L.  CoTti~ 
pensatio. 

Dajuitc.  Revanche,  satisfaction  ,  ven- 
geance qu'on  prend  de  quelqu'un.  Lat. 
Vitio. 

DESQUrXARAR,  v.  a.  Rompre, 
briser  les  mâchoires  d'un  animal,  lui  dé- 
chirer, lui  mettre  en  pièces  la  gueule. 
L.  MaxiUas  convellere. 

Desquixarar  Icônes.  Déchirer  les  lions. 
Phrase  pour  exprimer  qu'un  homme  fait 
le  brave  ,  le  fanfaron.  L,  Pitgnds  narrare , 
ustentate, 

DkSQUIXARADO,  DA,  part.  p. 
Rompu,  ue,  se  dit  des  mâchoires  ,  etc.  L. 
Mdxillis  convulsus, 

DESRABOTAR,  v.  a.  Couper, 
tailler ,  chitret  les  agneaux ,  pour  qu'il* 


DES 

croissent  et   engraissent.  L.    Tcttîculos 
aujcrrc, 

DESRy4NCHAR  ,  v.  n.  Rompre  la 
chambrée  ,  se  séparer,  ne  plus  loger  ,  ni 
manger  en  chambrée.  L.  A  contubernio 
discedere. 

DtSRAZONABLE,  »di.  des  deux 
genres.  T.  peu  usité.  Déraisonnable.  L. 
Irrationahilis.  Rations  expers. 

DBSRhGLADyiME.hTE  ,  adv. 
Irrégulièrement ,  sans  règle  ,  sans  ordse  , 
conlusément.    L    Inordinali.  Pertuyhaii, 

DË^REGLARSE ,  v.  a  Se  déré- 
gler ,  se  désordonner ,  se  débaucher.  L. 
A  normâ  dijicere.  Jntemperanter  agere. 

DESREGLADO,  DA ,  p.  p.  Dé- 
séglé  ,  ée  ,  désordonné  ,  ée  ,  etc.  Lat.  A 
normà  recedens ,  deficiens, 

Desraglado.  Déréglé  ,  désordonné,  dé- 
bauché. L.  Intimpcmtus.  Immodicus, 

DESREFUTACION,  s.  f.  Dé- 
shonneur, décrédit  ,  perte  de  sa  réputa- 
tion. L.  Favice  ,   existimationis  amissio. 

DESRE  VEREl^CIA,s.  f.T.  anc. 
V.  Irrevercntia. 

DESRISCARSE ,  v.  r.  Tomber  du 
haut  d'un  rocher  ,  se  précipiter  ,  se  je- 
■ter  ,  tomber  dans  un  précipice.  L.  In 
ftaccps  ruert.  Dare  se  pracipitcm. 

DES  RIZ  AR,  V.  a.  Défriser,  dé- 
faire la  frisure.  L.  Calamislratos  ciines 
turbare. 

DESRIZADO,  DA,  p.p.  Défrisé, 
ée.  L.  Turbatus.  Incomptus. 

DESSALAR  i  DESAI.AR  ,  v.  a. 
Dessaler  ,  ôter  le  sel  d'une  chose  ,  comme 
du  poisson  et  des  chairs  salées.  L.  Salsu- 
gine  purgare. 

DESSALADO,  DA,  p.  p.  Dessalé  , 
ée  ,   etc.  L.  Salsugine  purgatus. 
DESSANGRAR  6  DhSAMGRAR, 
T. a.  Saigner  beaucoup.  L.  Sanguinis  ni- 
miùm  detrahere. 

Dessangrar.  Par  allusion.  Saigner  une 
rivière  ,  soit  pour  diminuer  ses  eaux  ,  ou 
pour  les  conduire  où  l'on  en  a  besoin.  L. 
Aguasjtuvii  dvrivare. 

Dessangrar.  Métaphor,  Appauvrir  quel- 
qu'un ,  dissiper  sou  bien  ,  le  sucer.  Lat. 
i'Xsuccum  aliquem  reddere. 

DESSAT^GRADO,  DA ,  p.  p.  Sai- 
gné ,   ée  ,  etc.   L.  Exanguis 

DE$iiAZO:N  6  DESAZON,.  s.  l. 
Terme  peu  usité.  Apreté  ,  aigreur  ;  il  se 
dit  des  fruits  qui  ne  sont  pas  dans  leur 
maturité   Lat.  Aspcritas.   Acerhitas. 

Dessa^vn.  Dégoût ,  chagrin  ,  déplaisir. 
L.  OJfcnsio.  Exacerbatiu. 

Dessaion.  Affliction  ,  inquiétude  inté- 
rieure,  tristesse  ,  mauvaise  santé  ,  indis- 
position. L.  MoUstia.  Maror.  Angor. 
Tœdium. 

DESSAZOÏJAR,^.  à.  Affadir,  ôter 
le  goût  ,  la  saveur  à  quelque  chose.  L. 
insulsum  riddere  ,  cfficerc.  Las  muchas 
lluvias  dessa\onan  lus  frutas  :  les  pluies 
trop  glandes  et  continuelles  font  perdre 
la  saveur  aux  fruits.- 

Dissaionar.  Fâcher,  dégoûter,  aigrir, 
irriter  ,  ch-igrincr.  Latin  ,  hxacerbare. 
MoUsttà  ,  fistidh  afficere.  Dessaiona- 
bale  tsta  importuna  pretfnciôn  :  cette 
importune  prétention  le  fêchoil. 

1>E6SA/.UNAD0,  DA  ,  p.  p.  Af- 
fadi, ie,  etc.  Lat.  Insulsus.  Èzacerba- 
tiis.  Fastidio  ajfectus. 


DES 

Dtsta^onoJo.  Incommode  ,  fâcheux  , 
rigoureux  ,  sévère ,  austère  ,  difficile  , 
impertinent ,  qui  n'agit  que  par  caprice. 
Lat.  MoUstus.  Durus,  Scvcrus.  Aspcr. 
Morosu  s. 

DESSEME3A3LE,  adj.  des  deux 
genres.  Dissemblable  ,  différent ,  qui  ne 
ressemble  en  rien.  Latin  ,  Dispar.  Dis- 
similis. 

DESSEMEJAVIZA  6  DESEME- 
JUNZA  ,  s.  f.  Différence  ,  diversité  , 
contrariété  ,  dissemblance.  L.  Dissimi- 
Ittuda.     Dispaiitas. 

DESSEMEJANTE  ,  adj.  ie,  deux 
genres.   V.  Dessemejablc. 

DESSEMEJAR,x.  n.  Ne  se  pas  res- 
sembler ,  être  dissemblable  ,  se  différen- 
cier. L.  Dissimilem  esse. 

DESSEMEJAR,y.  a.  Défigurer,  dé- 
guiser ,  changei^ne  chose  de  figure  ,  afin 
qu'elle  ne  soit  ytis  connue.  Lat.  Dissimw 
lare.  Occultare. 

DESSEMEIADO  ^  DA  f  p.  p.  Dif- 
férencié ,  ée,  etc.  Latin,  Vissimilis. 
Dissimulatus. 

DESTACAMENTO  ,  s.  m  T.  de 
guerre  ,  pris  du  François.  Détachement  , 
portion  d'un  corps  qu'on  envoie  à  quelque 
expédition.  L.  Militum  manus  ab  cx.rcitu 
sejuncta. 

DESTACAR,  v.  a.  T.  nouvelle- 
ment pris  du  François.  Détacher  une 
troupe,  faire  un  détachement.  Lat.  Ab 
exercitu  sejungere. 

DESTACADO,DA,  p.  p.  Déta- 
ché ,  ée.  L.  Ab  ctcrcitu  sejunctus. 

DKSTAJAMIEl^TO ,  s.  m.  T. 
anc.  Détour,  séparation  d'une  chose  d'avec 
une  autre.  L.  Anfractas.  A  recto  cursu 
dejlectio. 

DESTAJAR  ,  v.  a.  Faire  un  forfait , 
entreprendre  une  chose  pour  un  certain 
prix.  L.   Opus  conficiendum   locare. 

Destajar.T.  anc.  Arrêter,  prévenir, 
se  précautionner ,  pourvoir  ,  interrom- 
pre ,  couper  cours  à  une  chose  qui  pour- 
roit  arriver.  Latin  ,  Praverterc.  Ante- 
vertere. 

Destajar.  T.  anc.  Couper  ,  éloigner  , 
détourner  une  chose  d'une  autre.  Latin  , 
Avertere. 

DESTAJADO  ,  DA  ,  p.  p.  Entre- 
pris ,  ise,  etc.  Lat.  Locatus.  Anteversus. 
Averstts. 

DESTAJEROyS.  m.  Entrepreneur, 
celui  qui  entreprend  un  ouvrage  à  for- 
fait.   L.   Opcris  tocator. 

DESTAJO  ,  s.  m.  Forfait  ,  traité  , 
entreprise  de  quelque  ouvrage.  L.  Operis 
locatio. 

Destajo.  'ï.  anc.  Séparation ,  division  , 
cloison  qu'on  fait  dans  des  appartemens, 
des  chambres.  Lat.  Dissepimcntum,- 

A  destijo  ;  Phrase  adverbiale.  A  forfait, 
à  la  tâche.  L.  Convcutione  fnctà.  Il  se 
dit  aussi  d'une  personne  qui  parle  beau- 
coup ,  qui  s'empresse  de  parler  mal  de 
quelqu'un:   L.-  Ex  professo. 

DES  TAPADA.  Voy.  DescuHerta. 

DESTAPAR  ,  V.  a.  Déboucher, 
découvrir  ,  lever  ,  ôter  ce  qui  bouche  ou 
couvre  une  chose.  L.  DciLgtrc.  Opcrcu- 
liim  offerre. 

DESTAPAR.se  ,  v;r.^ découvrir,, 


DES 


343 


lever   son  voile.  Lat.  Faciem  reyilare , 
detegere» 

DESTAPADO  ,  DA ,  f.  p.  Dé- 
bouché ,  ée ,  découvert  ,  te  ,  etc.  Latin , 
Deicctus. 

DESTAPIAR  ,  v.  a.  Ruiner,  abat- 
tre un  enclos  de  murailles  faites  de 
terre  ,  les  jeter  par  terre.  Lat.  Parie- 
tibus  niidarc. 

DESTAPIADO,  DA ,  p.  p.  Rui- 
né, ée  ,  abattu  ,  ne  ,  etc.  Lat.  Paiietibuè 
nadatus. 

DESTAPO,  s.  m.  T.  burlesque 
et  hasardé.  Débouchement .  l'action  de 
déboucher  ,  de  découvrir.  Lat.  Ditectio»- 
Rttectio, 

DESTE  ,  TA,  TO,  Qui  est  la  mênr» 
chose  que  de  este,  de  esta,  de  esta.  De  ce, 
cette,  celle  ,  celui-ci,  celui-lk,  celle-ci , 
celle-là,  ce  que,  ceci,  cela.  L.  Hujus. 
Istius.  Isli  lo  puedan  dar ,  ni  yender  a 
nïngun  extrangero ,  ni  natural  dcstos  rei- 
nos  :  ni  qu'ils  le  puissent  donner  ,  ni- 
vendre  à  aucun  étranger  y  ni  naturel  dd 
ces  royaumes. 

DESTECHAR,  y.  a.  Découvrir  une- 
maison  ,  en  ôter  le  toit.  Latin,  Tccta 
nudare. 

DESTECHADO  ,  D^  ,  p,  p.  Dé- 
couvert ,  te,  etc.  L.  Tecto  nudatus. 

DESTEJAR,  v.  a.  Découvrir,  ôter, 
lever  les  tuiles  du  toit  d'une  maison.  L- 
Tegulis  nudare.  Et  métaph.  Découvrir 
une  chose  ,  la  laisser  sans  défense.  LaK 
PrctSîdio  desticuere. 

DEi>TEJADO  ,  DA,  pv  p.  Oté, 
éc  ,  découvert ,  te  ,  etc.  L.  Tecto  ,  pra-' 
sidio  nudatus. 

DESTELLAR,  v.  a.  T.  anc.  Distil- 
ler, dégoutter,  tomber  goutte  à  goutte. 
Lat.  Stillare.  Distillare. 

DESTELLO  ,  s.  m.  Èistillation  ^ 
cours  d'un  fluide  qui  tombe  goutte  à- 
goutte.  Lat.  Stillatio.  Stillicidium.  El 
métaph,  Etincellement,  pétillement.  Lat* 
Scintillatio. 

DESTEJMPLADAMENTE ,  iiv. 
Intempéramment ,  dérèglement ,  sans  re-' 
tenue   L.  Immodici.  Jntemperanter. 

DESTEMPLADISIMO  ,■  MA  ^ 
adj.  sup.  Très-déréglé,  ée  ,  excessif  ,  ive,. 
outré  ,   ée.  L     Vehcmenter  iminodiSus. 

DESTEMPI.AMIENTO  y  s.  m. 
T.   anc.  V    Destcmplan^a. 

DESTEMPLANZA  ,  s-,  f.  Intem- 
pérance ,  désordre  ,  excès,  emportement, 
dérèglement ,  immodestie  dans  les  mœurs  y 
et  aussi  Intempérie  de  l'air,  inconstance, 
variété  ,  légèreté  d'esprit  ,;  altération  , 
émotion  dans  le  pouls.  L.  immoderatio, 
Intemperantia.  immodesùa*  Intempéries^ 
,  Pulsùs  inagualitas  ,  alteratio. 

DESTE  MPLAR  ,  v.  a.  Brouiller  ,. 
troubler  ,■  confondre  ,  déranger,  dècon-" 
certer.  L.  Turbare.  Disturbarc. 

DESTEMPLARSE  y  v.  r.  S'em^- 
porter ,  s'altérer  de  colère  ,  perdre  la' 
modération  dans  les  actions ,  dans  les* 
paroles.  L.  Commoyeri.  Efferri. 

Destemplarst.  S'augmenter ,  s'allumer',^ 
redoubler ,  en  parlant  de  la  fièvre.  Latv 
Ardere. 

Dest  mplars'e.  Perdre  son  fil ,  sa  trem- 
pe ,  en  parlant  des  outils  ,  desinstrujnen» 
acérés.  L.  Obtundi.  Hebcscere, 

l'ESTEMPLADO,  DA ,  p.  pass^ 


344 


DES 


Brouillé  ,  ée  ,  diScoacerté  ,  ée  ,  e(f .  Lit. 
^urbains,  Conimotus, 

Destemplado.  T.  de  Peinture.  Dut  , 
discordant ,  qui  ne  s'accorde  pas.  Latin , 
Dissunus. 

DESTËMPLE  ,  s.  m.  T.  de  Musi- 
que. Dissonance  ,  faux  accord  dans  les 
voix  coAime  dans  les  instrumens.  Latin  , 
Dissonant. a. 

Destcmple.  Intempérie ,  mauvaise  dis- 
position ,  emportement ,  humeur  empor- 
tée ,  excès.  L.  Alteratio. 

Dcstemple.  Indisposition  légère.  Lat. 
X.evis  commotio.  Conimotiuncula. 

DESTENTàR,v.  a.  Délivrer  quel- 
qu'un d*une  tentation  par  des  remontran- 
ces justes  et  raisonnables.  L.  Tcntationc 
icvare, 

DESTEf}IK,  V.  a.  Déteindre,  ter- 
nir, décolorer.  L.  Decolorare. 

DESTENIDO,  D>4  ,  p.  p. Déteint , 
te  ,  décoloré  ,  ée  ,  etc.  Latin  ,  Deco- 
ioratus. 

DESTERRADERO,  -s.  m.  Lieu, 
iriaison  écartée  ,  éloignée  de  la  ville  ouvil- 
lagii  d'une  certaine  distance  ,  hors  des 
■tours.  Lat.  Locus  ab  urbe  remotus ,  Ahsi- 
tus.  FuLino  vive  en  un  desterradero  :  un 
tel  demeure  hors  des  portes  ,  en  un  lieu 
écarté  ,  éloigné. 

DESTERRAMIEVTO ,  s.  m.  T. 
anc.  V.  Destierro. 

DESTERRAR  ,  v.  a.  Reléguer  , 
bannir  ,  exiler.  L.  Amandare.  In  cxilium 
IKlLvre.  Ce  verbe  est  irréguUer. 

Dcstcrrar.  Métaph.  Chasser  ,  éloi- 
gner ,  mettre  bas  le  chagrin ,  la  douleur , 
et  ce  qui  peut  nuire.  Lat.  Pellcre.  Ex- 
■pcllere. 

Destenar.  Terme  ancient  Voyez  De- 
scnterrar. 

Destenar  delmundo.  Bannir  du  monde. 
L.  Ex  orbe  ejictre. 

DESTERRADO,  VA,  p.  p.  Re- 
•léfjué  ,  ée,  banni  ,  ic,  etc.  L.  Amanda- 
tus.  In  exilium  pulsus. 

DESTERRUNAR  ,  v.  a.  Emotter , 
ïompre  ,  casser ,  briser  les  mottes  d'un 
champ.  L.   Occare. 

DESTERRONADO,  DA  ,  p.p. 
Emotté,  ée  ,  etc.  L.  Occaius. 

DEiTETAR,  v.  a.  Sevrer,  em- 
pêcher un  enfant  de  téter.  L.  Abiaciarc. 
Ab  libère  removere. 

DESTETARSE.  Métaph.  Se  sé- 
vi er,  se  désister,  se  détacher  d'une 
mauvaise  coutume.  L.  Abitinere. 

Destetarcon  ello.  Etre  sevré  avec  cela. 
Phrase  exagérative  ,  pour  exprimer  qu'on 
a  fait  ou  vu  une  chose  dès  son  enfance  , 
ou  il  y  a  long-tems  ,'  comme  qui  diroit  : 
je  me  suis  sevré  avec  cela.  L.  A  teneris 
unmiiculis.  A  lenero, 

'DESTEIADO,  VA,  p.  p.  Sevré, 
ée ,    etc.    L.    Ab'.actatus. 

VESTE  TE  ,  ù  DESTETO,  %.  m. 
L'action  de  sevrer  un  enfant ,  de  lui 
4-ter  le  lait.   L.   AbUciatio. 

Vesteto,  Signifie  aussi  le  nombre  de 
ceux  que  l'ou  sèvre ,  et  spécialement  dans 
^cs  troupeaux.  Latin,  Abli*-e:atorum  grex. 

Vesteut.  Lieu  oii  l'on  enferme  les  ani- 
ipanx  que  l'on  sè7I«.  Lat.  AblaSatarum 
-ttabiilttm, 

VESTEXER,  V.  a.  Désonrdir,  dé- 
<aiçe  un  .tissu.  L.  Viuxeie.  Reieiirs,.  Et 


DES 

métaph.  Défaire ,  rompre ,  ce  qni  étoit 
fait ,  ce  qui  était  tramé  ,  ourdi.  L  Dis- 
snlvere,  ÏJiscindere. 

DESTEXIVO,  VA,  p.  p.  Défait , 
te,  désourdi,  ie,  etc.  Latin,  Vetextus. 
Retcxtus. 

VESTIEMPQ,  s.  m.  Tems  fâcheux , 
tems  -contraire  à  ce  que  l'on  veut  faire  , 
ou  exécuter ,  mauvaise  occasion ,  mau- 
vaise saison.  L.  .Intempestas, 

A  destiempo  :  Façon  adverbiale.  Hors 
de  tems  ,  hors  de  saison ,  en  mauvais 
tems  ,  k  coutre-tems.  L.  Intempestive. 

VESTIERRO,  s.  m.  Exil,  bannis- 
sement ,  relégation.  L.  Exilium. 

VES  TILACWN  ,  s.  f .  L'action  de 
dégoutter,  de  tomber  goutte  à  goutte. 
Lat.  SnÙatio.  Et  en  terme  de  chimie. 
Distillation  L.  Vistillatio. 

Vestilacion.  Terme  de  médecine.  Dis- 
tillation ,  fluxion  <i'humM|rs  qui  tombent 
du  cerveau.  Latin,  Pituitce  Jiuxus  ,  pro- 
jîuviwn. 

VESTILABERA,s.  f.  Alambic, 
vaisseau  qui  sert  à  distiller.  Latin  ,  Faî 
dis'.iilaturium.  Cucurbita.  Et  métaphor. 
Moyen  subtil  et  ingénieux  pour  bien  di- 
riger et  faire  réussir  une  affaire.  Latin  , 
Occuhus  cuniculus. 

VESTILAVOR,s.  m.  Distillateur, 
chimiste  ,  ou  ouvrier  qui  fait  profession 
de  distiller.  L.  Vistillator. 

Vestitador.  Grand  mortier  de  pierre 
poreuse  ,  qui  sert  à  passer  ou  purifier  les 
eaux.  L.    yas  st.Uatitium. 

D.cstilador.  V.  Vcltilatotio. 

VESTILAVURA  ,  s.  f.  Soy.Vts- 
tiladon. 

DESTILAR  ,  v.  n.  Distiller,  dé- 
goutter ,  tomber  goûte  k  goûte.  Latin  , 
Stillarc. 

X)e«t;7i2r.  Distiller,  passer  nne  liqueur 
par  l'alambic.  Lat.  VistiUare.  Ou  Filtrer 
de  l'eau  dans  un  mortier  de  pierre  po- 
reuse pour  qu'elle  devienne  plus  claire, 
L.  li^uare. 

VESTILAVO,VA,p  p.  Distillé, 
ée  ,  etc.  L.  Vistillatus.  Liquatus. 

DESTILATORIO  ,  s  m.  Terme 
de  chimie.  Laboratoire.  Lat.  Disidla- 
turium. 

DESTINJCWN,  s.  f.  Destination. 
assignation  ,  département  d'emploi-  Lat. 
Dcstindtio  j  assignation  Pedro  tienne  la 
destination  de  su  ex.rcicio  û  empleo  en 
Côrdoba  ;  on  a  assigné  à  Pierre  Texer- 
cice  de  son  emploi  ,  ou  son  département 
à  Cordoiie. 

Desiinacivn,  T.  a.  Destin  ou  destinée. 
L,   Fatum, 

DESTIh'ARy  V.  a.  Destiner,  dési- 
gner ,  marquer  ,  assigner  ,  fixer  ,  déter- 
miner. L.    Dcstinare.  Dtsignare. 

DUSTWADO  ,  DA,  p.  p.  Desti- 
né, ée,  etc.  L,  Destinatus.  Designatus. 

J7£62'JNO,  s.  m.  Destin  ,  disposi- 
tion j  ou  enchaînement  des  causes  se- 
condes ,  ordonné  par  la  Providence.  L. 
Providentia. 

Destina.  Destin  ,  destinée  ,  fatalité.  L. 
Vatuin, 

Dcstino.  Lieu  marqué  pour  la  résidence 
de  cjuelcju'un    dr^ns    un  emploi  ,    départe- 
ment. L.  Loçus   designatus. 
,     DLSTTKARi  v.  a.  Te^mebasardé. 


DES 

Détirer ,  étendre  quoique  chose.  LacU  , 

Extendere. 

DESTITUCION,  s.  f.  Destitution, 
privation  ,  abandon  ,  délaissement.  Lat. 
Vestilutio.  Privatio. 

VES  TITUIR  ,  V.  >.  Destituer  ,  pri- 
ver quelqu'u*  de  ce  qu'il  a  ,  ôter.  Lat. 
Vestituere.  Privare. 

VESTITUIVO  ,  DA  ,  p.  p.  Des- 
titué ,  ée  ,  etc.  Latin  ,  Destitutus.  Pri- 
vât us. 

VESTOCAR,  V.  a.  Décoiffer.  Lat. 
Capite  nudare. 

DES  TOCAVO  ,DA,f.  p.  Décoif- 
fé ,  ée  etc.  L.   Capite  nudatus. 

DESTORCER  ,  v.  a.  Détordre  , 
remettre  droit  ce  qui  étoit  tors  ,  ou  de 
travers  ,  redresser.  L.  Ketorquere,  Vin' 
gère.  Et  métaph.  Arranger  ,  ranger,  met- 
tre les  choses  en  l'état  où  elles  doivent 
êin?,  oudans  lequel  elles  étoicnt.  L.  Or- 
dinale.  C  omponure. 

DESTORCIVO  ,  DA  ,  p.p.  Di- 
tors  ,  se  ,  arrangé  ,  ée  ,  etc.  L.  Directus. 

CoilipoS!ZUS. 

DESTORPAR  ,  v.  a.  T.  a.  Voyei 
Dcsquarti^ar. 

DES  TUS  ERSE ,  v.  r.  Tousser  saas 
nécessité  ,  feindre  d'avoir  la  toux  ,  ou 
pour  faire  un  signe  à  quelqu'un  ,  ou  pour 
se  préparer  à  parler.  Latin  ,  Tussim 
simiilaie. 

DESTOTRO,  TRA,  qui  est  la 
même  chose  que  de  estotro  ,  de  esiotra  ,  ou 
de  este  ctro  ,  de  esta  otra,  de  cet  autre, 
de  cette  autre.  L.  Altcrius.  Passos  sue- 
nan  en  la  cûlle  ,  y  aunparece  que  habLvt 
destotra  parle  del  htieito  :  on  entend  des 
pas  dans  la  rue  ,  et  il  paroît  qu'on  parle 
encore  de   cette  autre   part  du   jatdin. 

DESTKABAR  ,  v.  a  Déscnltaver, 
détacher ,  ôter  les  entraves  à  une  bête.  L. 
Coinpedihus  solvcrt. 

Vestrahar,  Délier  ,  dénouer  ,  dégager  , 
détacher  le  iilet  de  la  langue  ,  faciliter 
l'articulation.  L.  I inguam  sotvcre. 

VESTRABAVO,  VA,  p.  p.  Dé- 
sentravé  ,  ée  ,  etc.  Latin  ,  Conipedibus 
snlutus, 

VESTRAVOS  ,  s.  m.  T.  usité  dans 
le  royaume  d'Aragon.  Etoffe  de  laine  dont 
on  lait  des  tapis  de  pied  et  de  table.  L. 
lancus  tapes. 

DESTRAL  ,  s.  m.  Hache  à  fendre 
du  bois  ,  à  couper  et  abattre  des  arbres. 
L    Sccuris. 

DESTRALEJA  ,  s.  f.  dim.  de  Des- 
tral.  Petite  hache.  L.  Securicula. 

DESTRAM AR  ,  v.  a.  Défaire  la 
trame  d'une  étoffe  ,  d'une  toile  ,  défiler. 
L.    Dissohtre.  Retexere. 

DESTRAMAVO,  DA ,  p.  p.  Dé- 
filé ;   ée  ,  etc.  L.  Vissolutus.  Retenus. 

DESTRENZAR  ,  v.  a.  Détoi-tiller  , 
défr.trc  une  tresse  de  clieveux  ou  d'autres 
choses   L.  Dissolverc. 

DESTRENZADO,  DA,  p.  p.  Dé- 
tortillé, ée,  L.  Dissolûtes. 
DES  TREZA  ,  s.  f.  Habileté  ,  science  , 
adresse.  L.  Dexteritas.  Et  par  antono- 
mase ,  Escrime  ,  l'art  de  laire  des  armes. 
L.  Ars  gladiatoiia. 

DESTRIPAR  ,  V.  a.  Etriper  ,  éven- 
trer  ,  ôter  les  tripes  d'un  animal  qu'on 
éventre  L.  Exenterare. 

Destnpar.   Métaph,  Se    dit   de   toutes 

choses 


DES 

cliaset  qn'on  tire  de  l'intérieut  d'une  au- 
tre. L.  înUma  rimari ,  fcrutari.  Dcttripar 
estuchcs  :  ouvrir  des  étuis. 

Dcstripar.  Emotter  ,  écraser  ,  rompre 
les  mottes    dans    un    champ.   L.    Occare. 

Destiipa  terrones.  Gagne-pain  ,  jour- 
nalier ,  qui  travaille  à  la  terre  ,  à  la 
journée  ;  il  se  dit  par  mépris  d'un  hom- 
me du  commun  ,  qui  sa  veut  élever  au- 
dessus  de  ce  qu'il  est  ,  pour  lui  rabaisser 
sa  vainc  gloire.  Lat.  Merccnarius ,  Andc  , 
^«e  ères  an  destripa  terrones  :  marche  , 
tu  es  un  manant  ,  un  paysan  ,  un  gagne- 
paiu. 

DESTKIPADO  ,DA,p.  p.  Etri- 
pé,  ée  ,  éventré  ,  ée  ,  etc.  L,  Exente- 
ratua.    Occatiis. 

DESTRIZAR,  v.  a.  Déchiqueter, 
couper  ,  tailler  par  petits  morceaux.  Lat. 
Conterere. 

DESTRIZARSE.  Métaph.  Se  con- 
sumer de  colère  ,  se  dépiter.  L.  Ira ,  de- 
siderio  tabescere, 

DESTRIZADO  ,  DA  ,  p.  p.  Dé- 
chiqueté ,  ée.    L.  Contritiis. 

DESTROCAR  ,  v.  a.  Défaire  un 
troc  ,  reprendre  chacun  ce  qu'on  avoit 
troqué.  L.  Perniiitatiunem  rescinderez 

VESTROCADO,  DA ,  p.  p.  Troc 
défait  ,   rompu.    L.  Dumino  resiitutus. 

DhSTKON ,  s.  m.  Guide  ,  conduc- 
teur d'un  aveugle  ,  qui  le  conduit  ,  qui 
le  mène  par  la    main.  L.    Cœci  ductor. 

DESTRONAR,  v.  a.  T.  nouvelle- 
ment introduit  du  françois.  Détrôner , 
chasser  du  trône  ,  4ter  ,  déposséder  un 
Prince  ,  un  Roi  de  son  royaume ,  l'en 
chasser.  L.   E  solio  deturbare, 

DESTRONADO ,  DA  ,  f.  p.  Dé- 
trôné ,    ée  ,  etc.  Latin ,    £    ;o/io  detur- 

" DkSTROh'CAMtENTO  ,  s.  m. 
Action  de  couper  un  arbre  par  le  tronc. 
L.  Truncatio* 

DESTRONCAR  ,  v.  a.  Couper  , 
abattre  un  arbre  par  le  tronc.  Latin  , 
Xrttrïcare, 

Destroncar,  Couper  un  corps  ,  le  met- 
tre en  morceaux  ,  le  mutiler  ,  le  tronquer. 
L.    Truncare,  Mutitare, 

Destroncar.  Tronquer  ,  couper  ,  re- 
trancher une  partie  de  quelque  chose.  L. 
Truncare.  Rescinderez 

Desironcar.  Renverser,  détruire,  em- 
pêcher la  réussite  d'une  affaire  ,  d'une 
prétention.  L.  Turbare.   Perturhare, 

DESTRONCADO  ,  DA  ,  y.  p 
Coupé  ,  ée  ,  tronqué  ,  ée  ,  etc.  L.  ^run- 
ealus.  Mutilatus.  Turbatus, 

VESTROZADOR  ,  s.  m.  Destruc- 
teur ,  qui  détruit  ,  qui  dépèce  ,  qui  met 
en  morceaux  ,  qui  rompt ,  qui  brise.  L. 
Desîructor, 

DESTROZAR  ,  v.  ?.  Rompre  ,  bri- 
ser ,  détruire  ,  mettre  en  pièces  et  mor- 
ceaux ,  dépecer  ,  couper  ,  déchirer.  Lat. 
Destruere.  Diruere.  D'ffringere.  Visrum- 
ptre.  Ej  en  terme  de  milice  ,  c'est  dé- 
truire ,  défaire  l'crnemi  ,  le  mettre  en 
fuite  avec  perte.  L.  Stemere.  Piofigare. 

DESTROZADO,  DA  ,  p.  p.  Rom- 
pu ,  ue,  brisé,  ée  ,  Lat.  Dcstructus,  Di- 
tHtus.   Disruplus.   FrojUs'atus. 

DESTROZO,  ,:   L   Dissipation, 

2om.  l. 


DES 

dégtt,  consommation  ;  et  aussi ,  Destruc- 
tion ,  carnage  ,  tuerie  ,  massacre  ,  perte 
totale  de  l'ennemi.  Lat.  Dissipatio.  Des- 
tructio.  Protli^atio.  Strages. 

DESTRVCCIUN  ,  s.  f.  Destruc- 
tion ,  ruine  ,  perte  ,  désolation  d'un  em- 
pire ,  d'une  ville  ,  d'une  province.  Lat. 
Vcstiuctio, 

DESTRUCTIVO,  VA,  adj.  Qui 
détruit ,  qui  est  la  cause  d'une  destruction. 
L.  Dcstructiviis. 

DESTRUECO  ,  û  DESTRUE- 
QUE.  Restitution  réciproque  de  ce  qu'on 
avoit  troqué.  Latin  ,  Permutatorum  res- 
titutio. 

DESTRUICION.    V.  DesCruccion. 

VESTRUWOR  ,  s,  m.  Destructeur, 
désolateur,  qui  détruit  ,  qui  désole  un 
pays  ,  voleur.  L.  Dcstructor.  Depopulator, 
Vastator. 

DESTRl/IMIENTO  ,  s.  m.  T.  a. 
V.  Destruccinn. 

DESTRUIR.v.  a.  Détruire,  ruiner, 
anéantir  ,  démolir ,  renverser  ,  abattre. 
L.  Destruere.  Erertere.  Diruere,  Et  mé- 
taph. Dissiper  ,  dépenser  son  bien  mal-à- 
prop»s.  L.  Vissipare.  Diliipidare. 

DES  TH  VJD  0,DA,f.f.  Détruit , 
te  ,  ruiné  ,  ée  ,  etc.  L.  Dcstructus. 

DESTORBAR,  v.  a.  Terme  peu  en 
usage.  Chasser,  jeter  ,  pousser  ,  mettre 
dehors  ,  faire  sortir  de  force  ,  avec  vio- 
lence.  L.  Deturbare. 

DESUBSTJNCIAR,  v.  a.  Oter  la 
substance  d'une  chose  ,  débiliter  ,  alfoi- 
blir  ,  énerver ,  ruiner.  L.  Debilitare. 
Exsujtere.  Attenmue. 

DESUBSTASCIADO,  DA,p.f. 
Débilité  ,  ée,  affoibli,  ie  ,  etc.  Lat.  De- 
bilitatus.  Attcnuat:is.  Exsuccus. 

DESUDAR  ,  V.  a.  T.peu  en  usage. 
Oter  la  sueur  ,  l'essuyer,  rafraîchir.  Lat. 
Sudorein  abstcrgere. 

DESUEI.l.O ,  s.  m.  Ecorchure  ,  ex- 
coriation. L.  Excoriat.'v.  Et  métaph.  Ef- 
fronterie ,  hardiesse ,  aud.ice  ,  impudence, 
L.  Impudent'a.  Audacia. 

Desuello.  Par  allusion.  Prix  exorbitant, 
exaction ,  maltôtc ,  écorcfcsxie.  L.  Inuno' 
derata  exactio.  Es  un  desuillo  :  c'est  une 
écorcherie. 

DESUERTE.  V.   Suerte. 

DESUNCIR ,  v.  a.  Déteîer  les  boeufs, 
ou  les  mules  ,  les  ôter  du  labour  ,  ou  de 
la   charrette.  L.  Jugo  solvere, 

DESUNCIDO  ,DA,p.  p.  Dételé  , 
ée ,  etc.  L.  Jugo  solutus. 

DESUNIDAMENTE  ,  »dv.  Sépa- 
rément ,  çà  et  là  ,  pat-ci ,  par-là  ,  de  coté 
et  d'autre.    L.  Seorsini.  ScpariXtlm. 

DESUNION  ,  s.  f.  Désunion  ,  sépa- 
ration ,  disjonction,  démembiement.  L. 
Separatio.  Disjunctia. 

Desunion.  Désunion  ,  dissentton  ,  dis- 
corde ,  mésintelligence.  Lat.  Dissensio. 
Divisio.  Discordia. 

DESUNIR  ,  V.  a.  Désunir  ,  sîjiarer  , 
disjoindre  ,  démembrer.  Lat,  S^j^iZrarc, 
icjungcre. 

Desunir.  Désunis  mettre  de  la  d\ssen- 
tion  ,  de  la  discorde  entre  les  g^ns  , 
dans  des  familles.  L.  Sererc  discoidias. 
Dissociare. 

DESVNWO  ,  DA,  p.  p.  Désnni, 
ie  )  etc.  L.  Scparatus,  Scjuncms. 


D  E  S         34^ 

DESUftAR,  V.  a.  Terme  peu  usitiS  ► 
Oter  ,  arracher  les  ongles.  L.  Unyuibut 
nudare. 

Defuûar.  T.  de  Laboureurs.  Couper  , 
retrancher  de  la  racine  d'une  plante  ,  d'un 
arbre  ,  en  ôter  une  portion  ,  comme  it 
se  pratique  enver<  le»  oliviers.  L.  Radi' 
ces  circumcidcrc. 

DESUNARSE.    S'arracher   les   on-' 
gles  ;  Et  métaph.  S'employer  ,  continuée 
dans  un  vice  ,  comme  dans  ceux  de  voler  , 
de  jouer.  Latin  ,  Impensi  vel  jirmiter  in- 
sistere. 

DESUNADO  ,DA,p.  p.  Oté ,  ée  , 
arraché  ,  ée  les  onglos  ,  volé  ,  ée  ,  etc.  L. 
Unguibus  ininor. 

DESURCAR  ,  V.  a.  Labourer  k 
rebours ,  retourner  le  sillon.  L.  Sulcutn 
sulco  pervertcre. 

DESUSADAMENTE  ,  adv.  D'uno 
manière  inusitée  ,  qui  n'est  pas  d'usage, 
contre  coutume.  L.  Inusiiatl.  Insolenter^ 
Inconsucti. 

DESUSAR  ,  V.  a.  Désaccoutumer,' 
déshabituer.  L.   Desuefacere. 

DES  US  ADO  ,  DA,f.  p.  Désaccou- 
tumé ,  ée  ,  déshabitué  ,  ée  ,  etc.  L.  De. 
suefactus. 

DESUSO  ,  s.  m.  Désaccoutumance  ,' 
manque  d'usage  ou  d'exercice  d'une  cUose<j 
L.  Desuetudo. 

DESUSO,  adr.  V,  5uj». 

DESVAIDO  ,  DA  ,  adj.  LangmV 
sant ,  te  ,  débile  ,  foible  ,  à  qui  les  forces 
manquent ,  et  aussi  L^che  ,  mou  ,  molle  , 
abattu  ,  ue  ,  efféminé ,  ée.  L.  Iners.  De-- 
bilis,  Zanguiâus.   Infirmus. 

DESVALIA  ,  s.  f.  T.  peu  en  usage.' 
V.  Desralimiento. 

DESVAZIDO  ,  DA  ,  adj.  Aban- 
donné ,  ée,  délaissé  ,  ée,  destitué,  ée  da 
tout  secours  et  faveur ,  malheureux ,  euse. 
L.  Desertus.  Dcstitutus. 

Desvalido' ,  est  quelquefois  en  usage, 
pour  dire  Précipité ,  empressé,  ardent.  L» 
Praceps.  Praproperus.  Tris  dos  cosas 
especialmtnte  se  vin  desvalidos  los  hom- 
bres  ,  rrâs  la  rique\a ,  y  iras  la  honra  ; 
les  hommes  sont  empressés  spécialement  , 
et  courent  après  deux  choses  ,  savoir  les 
richesses  et  les  honneurs. 

DESVALIMIENTO  ,  s.  m.  Aban- 
donnement  ,  délaissement ,  désolation  , 
privation  de  tout  secours.  L.  Desertiu* 
Dtreliciio.   Dcstitutio. 

DESVALOR  ,  s.  m.  Couardise  ,  ti- 
midité ,  poltronnerie ,  manque  de  courage. 
L.  Timiditas. 

DES  VAN  ,  s.  m.  Grenier  ,  le  plus 
haut  étage  d'une  maison  ,  et  qui  n'a  que 
les  tuiles  pour  couverture.  Lat.  SuminA 
contignatio. 

DES  VANAR  ,  r.  a.  Voyea  Desdc^ 
vanar. 

DESVANECER  ,  y.  ».  Faire  di* 
paroître  ,  faire  évanouir  »  dissiper  ,  pas- 
ser ,  perdre  de  vue  ,  devenir  k  tien  , 
éventer  ,  s'en  aller  en  fumée.  Latin , 
Evanidum  facere.  Sublimare.  Ad  nihitum 
rcdigere, 

Dcsvancccr.  Enorgueillir  ,   rendre  glo- 
rieux,  vain  ,   présomptueux.  L.  Supcrbiâ' 
inflare. 

DhSVANECERSE.    Disparottio  j 


34« 


DES 


s'évanonii  ,  s'évaporer  ,  se  dissiper  ,    se 

passer ,  s'éventer.  L.  Evanescere. 

-   Desramcerse.  S'évanouir  ,  se  troubler, 

avoir    des    vertiges.    Latin    ,     Vertiginc 

lahorare. 

DESyANECIDO,  DA  ,  p.  p.  Dis- 
paru, ue  ,  etc.  L.  Eranidus,  Ad  nihilum 
Ttdactui.  Superbiâ  injlatus. 

DESVANECIUAMENTE  ,  adv. 
Frésomptueasement  ,  vainement  ,  haute- 
ment. L.    Vanl.  Superbe.  Elati. 

VËSyANECIMIENTO  ,  s.  m. 
Présomption  ,  vanité  ,  orgueil.  L.  Super- 
biâ. Elatio.    Vanitas. 

Desvanecimiemo  de  cabc^a.  Vertige  , 
étourdissemeat  ,  tournoiement  de  tète  , 
défaillance ,  évanouissement.  L.  Vcriigo. 
DESVARIADAMENTE  ,  adv. 
Différemment  ,  diversement  ,  avec  va- 
riété, L.  Difflrenter.  Diverse.  Varié. 

DES  VÀRIADO  ,  DA  ,  adj.  Extra- 
Tagant,  te  ,  qui  rêve,  qui  tombe  en  dé- 
lire ,  qui  dit ,  qui  fait  des  folies.  Latin  , 
Delirus. 

Dcsvariaio.  Troublé  ,  égaré  ,  perdu  , 
écarté  du  bon  chemin  ,  qui  est  hors  de 
règle    L.  Devins.  Aberrans. 

Desvariaio.  Différent  ,  dissemblable  , 
divers  ;  mais  ce  terme  est  peu  en  usage 
eu  ce  sens.   L.  Dispar.  Divcrsus. 

DUSVARIAR  ,  V.  n.  Extravaguer  , 
rêver  ,  radoter  ,  varier  ,  tomber  en  dé- 
lire ,  avoir  le  transport  au  cerveau.  Lat. 
Delirare.. 

Desvariar.  Métaph.  Demander  des  cto- 
s«s  hors  de  raison  ,  qui  ne  couvieiment 
pas.  L.  Delirare.  Insanire. 

DES  VARIO  ,  s.  m.  DéJire ,  rêverie  , 
extravagance  ,  folie  ,  impgrtinence  ,  sot- 
tise ,  égarement  de  bons  sens ,  variation  , 
vision.  Latin  ,  Dclirium.  Delirameruum. 
Insania. 

DESVAYNADURA,  s.  f.  L'action, 
de  dégaîuer.  L.  Evaginatio. 

DtSi^AYNAR  ,  V.  a.  T.  peu  usité. 
V.  Desenvainar. 

Dcsvaynar.  Écosser  ,,ôter  les  pois-,  les 
f^ves  et  autres  légumes  de  leurs  gousses, 
de  leurs  cosses.  Latin  ,  FoilicuLis,  gluinis 
purgar.-. 

DESVAYDO ,  DA,.  p.  p.  Ecosse, 
éc  ,  etc.  Latin  ,  FoUicutis ,  gluinis 
purgatus. 

DES  FELADAMENTE ,  adv.  Soi-- 
pieusement-,  avec  soin,  avec- vigilance, 
sans  dnrmir.  L.  Vigilanter.  Aitenii, 

DESVELADISIMO  ,  MA,  adj 
snp.  Très-éveillé  ,  ée  ,  très-diligent  ,  te  , 
Irès-soigneux  ,  euse  ,  qui  dort  très-peu. 
L.    Vig:Lintissimu& 

DESVELAMIENTO ,s.  m.  T.  peu 
•a  usage.  V.  Dinelo. 

DE^VELAR  ,  V.  a.  Éveiller,  tenir 
éveillé  ,  empêcher  de  dormir  ,  interrom- 
pre le  sommeil  ,  troubler  le  repos  ,  agi- 
ter ,  causer  une  insomnie.  Lat.  Sumnum 
âbruinpere^ 

DES  VEL4RSE.  Métaphor.  Veiller  , 
soigner,  être  attentif,  apporter  tons  ses 
joins  dai  s  une  affaire  ,  à  son.  emploi  , 
<tre  vigilant.  Latin  ,    Vigilar;.  Attcnlcri:.. 

DESVELADO  ,  DA,  p.  p.  Éveillé, 
te,  etc.  L,  Vigil.  Insomi.i'. 

DES  Velu,  s.  m,  VeilL  ,  insomnie. 
Lat.  Vigila.  Somni  privatio  Et  aussi  Vi- 
gilance, soi»,  diligence,  loite  att«oli(.i» 


DÈS 

à  ce  qu'on  dit  ,  k  ce  qu'on  fait.  L.  Vigi- 
laniia.  Vigiles  cura. 

DESVENAR,  v.  a.  Oter  ,  séparer 
les  libres  de  la  chair  ,  il  se  dit  propre- 
ment des  cervelles  de  mouton  ,  lorsqu'on 
les  accommode  pour  manger.  L.  Fibris 
aeparare  ,  nudarc.  Et  métaph.  11  se  dit 
des  veines  des  métaux  qui  se  trouvent 
dans  la  terre  ;  et  encore  des  filets  que 
l'on  tire  des  poirées  ,  des  feuilles  du 
tabac  et  autres  choses  sujettes  à  avoir 
des  filets  ou  fils  ,  auxquels  les  Espagnols 
donnent  le  nom  de  veines.  Lat.  j;ibris 
nudare. 

DESVENADO  ,  DA  ,  p.  p.  Oté  , 
ée  ,  séparé,  ée  en  parlant  de  hbres  ,  de 
veines  ,  de  hlets.  Lat.  Fibris  ttparatus  , 
nudatus. 

DES  VENCIJARSE  ,  v.  r.  Se  rom- 
pre ,  avoir  une  descente  ;  ce  qui  arrive 
ordinairement  aux  enfans  lorsqu'on  les 
laisse  trop  crier.   L.  Ilia  laxari. 

DESVENCUADO,  DA,  part.  p. 
Rompu  ,  u« ,  etc.  L.  Hiis  laxattts. 

DESVENDAR,  v.  a.  Débander, 
ôter,  lever,  lâcher,  relicher  la  bande 
d'une  plaie  ,  ou  une  certaine  bande  avec 
laquelle  les  Espagnols  se  ceignent  le 
ventre  ;  cela  est  fort  en  usajje  ;  et  mé- 
taph. le  bandeau  qui  nous  couvre  les 
yeux,  et  empêche  de  voir  nos  défauts. 
Lat.  Fascià  sotverc.  Comerj\ô  à  dcsven- 
darlc  y  abrirSe  los  cjos  :  il  commença  à 
lui  àter  le  bandeau  ,  et  lui  ouvrir  les 
yeux. 

DESVENDADO  ,  DA ,  p  p.  Dé- 
bandé, ée,  etc.  L.  Fascii  solutus. 

DES  VENTAR  ,  v.  a  Éventer  ,  don- 
ner de  l'air  à  qaehjue  chose.  L.  Dt:icgere. 
Aperire.  Deiv^ntar  la  mina  :  éventer  la 
mine. 

DES  VENTURA  ,  s.  f.  Infortune  , 
malheur,  désastre,  disgrâce.  L.  Cdiu- 
mitiis.   JfnJoituniuiB. 

DES  VENTURADAMENTE,zAy. 
Malheureusement  ,  misérablement.  Lat. 
Injcliciter. 

DESVENTURADO,  BA  ,  adj. 
Infortuné,  ée  j  malheureux,  easc.  Lat. 
Infclx, 

Dcsventurado.  Pauvre  d*esprit  ,  imbé- 
cille  j  il  se  'lit  par  mépris  et  par  compas- 
sion. L.  Homo  bonus.  Es  un  Jes\'i.ntu- 
rario  :  c'est  un  pauvre  imbécillc  j  c*est  un 
bon  homme  ,  sans  malice. 

Dcsventiitddo,  Signifie  aussi  un  homme 
avare,  misérable,  mesquin  ,  ladre  Lat. 
ylvarus.  Parcus.  Sordidus.  Jf"  ^uanio 
los  desventurados  havian  ganado  en  usa- 
ras  y  trutos  illîcitos  por  muchos  atios  y 
todo  s^  le  tomô  et  Hey  en  un  dia  :  et 
tout  ce  que  ces  misérables  avares  avoient 
gagné  par  usure  et  commerce  illicite 
en  plusieurs  années,  le  Roi  leur  prit  en 
un  jour. 

DESVERGOSZADAMEI^TE  , 
adv.  E{frontémenl  ,  sans  honte,  impu- 
demment, sans  pudeur.  L.  Jmpudenwr, 
In^  erttui  de. 

DïiSVERGOf^ZAMÎENTO  ,  s. 
m.  T.  a.  V.  D^svergi  er.Tû, 

DESVERGONIAkSE yv.  T  Par- 
ler îiaidiment ,  arrogamraent ,  effrontt?- 
me)it,  impudemment,  incivilement,  être 
insolent,  effronté,  manquer  de  respect  , 
fCidre  la  honte ,  la  pudcui.  L.  Impudtn- 


t)  E  T 

ter  ,   invtrecundè ,  se   gerert,  agere.  Ce 
verbe  est  irrégulier. 

DESVERGONZADO,DA,  p.p. 
Parlé,  ée  hardiment,  etc.  h.  Impudens. 
Inverccundus. 

DESVERGUENZA  ,  s.  f.  Impu- 
dence ,  effronterie  ,  hardiesse  ,  insolence. 
Lat,  Impudentia.  Et  aussi  Immodestie , 
honte.  L.  Probrum. 

DES  VIAR  ,  V.  a.  Écarter  ,  éloigner, 
dérouter,  dévoyer,  détourner,  dissuader, 
déconseiller.  Lat.  Abstrahere.  Diducerc, 
Liissuadere. 

DES  VI  AD  G,  DA  ,  p.  p.  Écarté, 
ée  ,  etc.  Latin  ,  Abstructus.  Diductus. 
Vissuasus. 

DHSVIO ,  s.  m.  Éloignement,  l'ac- 
tion de  s'éloigner.  Lat.  Dcfiexio  ,  Et 
métaph.  Mauvais  visage  ,  mépris  ,  air  dé- 
daigneux ,  dédain.  L.  Contemptus.  Dcs- 
pectus.  Asperitas. 

DESViRAR.v.  a.  T.  de  Cordon- 
nier. Polir  ,  lisser  faire  que  la  semelle 
ne  déborde  pas  de  l'empeigne  ,  qu'elle 
soit  bien  unie  et  polie.  Lat,  Elimare. 
hxpoUre, 

Dl  SVIRADO  ,  DA,  p.p.  Poli, 
ic  ,  lissé,  ée,  etc.  Latin,  Elimatus. 
Expoliius. 

Di.SVIVIRSE,  V.  r.  Dépérir,  lan- 
guir, aimer  éperdument  quelque  chose  , 
mourir  d'amour  ,  d'envie.  Lat.  Deperire. 
Perditi  amare. 

DESVOLVER  ,  v.  a.  Voyez  De- 
scnvclver. 

Dcsvulvcr.  Labourer  la  terre  ,  la  culti- 
ver. L.  Aratro  terram  evohere. 

DtSXUGAR,  V.  a.  Sucer,  tirer  la 
substance  d'une  chose.  L.  Exsugere. 

DESrUNCIR.  V.  Desunciri 

DEdlOCAR,  v.  a.  Tordre  le  pied, 
donner  une  entorse.  Latin  ,  Pedem 
Utxare. 

DESIUMAK,  V.  a.  T.  peu  en  usage. 
Tirer  la  substance ,  le  suc  d'une  chose.  L. 
E  xsugt  re. 

DETENCION  ,  s.  f.  Délai,  retar- 
dement, retard,  remise,  pause.  L.  Cunc- 
tatio.  Mora. 

DETENENCIA,  s.  f.  T.  anc,  V. 
Dctencion. 

DETENER  ,  v.  a.  Détenir,  arrêter, 
retenir,  retarder,  empêcher ,  suspendre. 
Latin  ,  Moiari.  Retardare.  Cohibere. 
Tenere, 

DETENERSE,  Demeurer,  s'arrê- 
ter, séjourner  ,  tarder,  s'amuser,  Lat. 
Mcrari.  Cunctari, 

DE TENIDO  ,  DA,  i>.  p.  Détenu  , 
ue  ,  etc.  Latin  ,  Detentus.  Retardaïus. 
Cohibitus. 

Dflenido,  Épargnant,  ménager,  ava- 
re ,  mesquin  ,  ladre  ,  crasseux  ,  vilain. 
Lat.  Avarns.  Parais,  fenax.  Et  encore 
Embarrassé,  lent,  irrésolu,  pesant, lourd, 
tardif.  Lat  Inccrtus.  Cunctabundus ,  Co- 
men\arcn  â  dtsganaise  sus  soîdadcs  ,  y  et 
\ulgo  ,  ccnsor  itc  los  que  mandan  ,  â  cul- 
parle  de  de'.inidv  :  les  soldats  commencè- 
rent à  se  décourager,  et  le  vulgaire,  cen- 
seur de  ceux  qui  commandent ,  à  le  char- 
ger d'être  lent,  irrésolu,  pesant  et  tardif 
dans  ses  expéditions. 

DETENiDAMENTE,  adv.  Tran- 
quillement ,    paisiblement  ,   lentemeot, 


D  E  T 


pesamment  ,  laidivement.  Lat.  Cunctan- 
ter.  Mowsi. 

DETElSimiENTO.  s.  m.  V.  De- 
t.nciun. 

DETENTACION,  s.  f.  T.  de  pra- 
tique. Détention  ,  rétention  ,  possession 
injuste.  L.  Dctintio. 

DETENT/lDOR  ,  s.  m.  Déten- 
teur ,  possesseur  injuste.  L.  Detcnior. 

DETENTJR  ,  v.  n.  Tenir  ,  détenir, 
retenir  ce  qui  n'est  pas  à  soi.  L.  Deii- 
nere.  Retinere. 

DETERIOR,  adj.  Pire,  plus  mau- 
vais ,  plus  méchant ,  de  moindre  qualité. 
L.  Dctertor. 

VETERIORACION,  s.  f.  Dété- 
rioration ,  action  par  laquelle  une  cUose 
devient  pire.  L.  Deterioratio. 

DETERIORAR,  v.  a.  Détériorer  , 
empirer,  dégrader,  rendre  pire.  L.  Faceie 
dctcriorcm. 

DETERIORAVO ,  DA ,  p. p. Dé- 
térioré ,  ée  ,  empiré  ,  ée  ,  etc.  Latin  , 
Dctcrior. 

DETERMINACION,  s.  f.  Déter- 
mination ,  résolution  ,  décision.  L.  Deter- 
minatio.  Dccisio.  Dcfinltio. 

Determinacion^  Audace ,  présomption  , 
Kardiesse  ,  courage  ,  résolution  ,  intrépi- 
dité ,  fermeté  de  courage.  Lat.  Aniinus. 
jiudacia. 

DETERMINADAMENTE ,  adv. 
Déterminément ,  audacieusement  ,  fière- 
ment ,  bravement,  hardiment,  courageu- 
sement ,  fortement ,  résolument.  L.  Ani- 
mosè.  Audacter,  Fortiter. 

D-'tcrminadamcnie.  Déterminément  , 
positivement,  expressément,  spécifique- 
ment, précisément.  L.  Prixcisc.  Dcfinitè. 

DETERMINADISIMO,  MA,  adj. 
super],  de  i?cter;;izV;aJt>.  Très-déterminé  , 
ée  ,  trés-résolu,  ne.  L.  Animosissimus, 
Promptissimus. 

DETERMINAMIENTO ,  s.  m. 
T.  a  V.  Dcterminacion, 

VETERMINAR  ,  v.  a.  Détermi- 
ner ,  fixer  ,  résoudre  ,  ordonner  ,  statuer. 
Lat.  Vctenninare.  ÏJefinire.  Deccrnjre. 
itatuere. 

Dcterminar.  Discerner  ,  distinguer , 
démêler  ,  reconnoître.  Latin  ,  Distin- 
gucrc.  Discerner  .  Con  la  tetny.estad  y 
vhscuridad  ,  no  pudieron  dcterminar  lo  que 
era  ;  avec  la  tempête  et  l'obscurité ,  ils 
ne  purent  distinguer  ni  reconnoître  ce 
que  c'étoit. 

Detcnninar.  Déterminer  ,  fixer,  dé- 
signer ,  marquer.  Latin  ,  Définirez  De- 
signure^  Dicere.  Detirminar  dia  :  marquer 
le  jour. 

jDctcrminar.  T.  de  pratique.  Décerner, 
juger,  régler,  arrêter,  ordonner,  déci- 
der, conclure,  statuer,  donner  un  juge- 
ment définitif.  L.  Dccerncre, 

DETERMINANTE  ,  p.  a.  Déter- 
minant ,  qui  détermine.  Lat ,  Detcrmi- 
nans. 

DETERMINADO  ,  DA  ,  f.  p. 
Déterminé,  ée  ,  jugé,  ée  ,  etc.  Latin. 
Definitus.  Dcsignatus.  Décrétas.  Sta- 
tutus. 

Ditcrminado.  Déterminé,  hardi,  vail- 
lant ,  courageux  ,  intrépide  ,  audacieux  , 
téméraire  ,  qui  ne  ciaint  rien.  L.  Audax. 
Animosus. 

DETERMINATIVO,   FA ,  Vi- 


D  E  V 

terminatif,  résolutif,  qui  détermine,  qui 
résoud.  L.  Determinativus* 

DE  TES  TABLE ,  adj.  des  deux  gen- 
res. Détestable  ,  abominable  ,  exécrable. 
L.  DelestabiUs. 

DETESTACION  ,  s.  f.  Détesta- 
tion  ,  exécration  ,  abomination.  Latin  , 
Detestatio. 

DETESTAR  ,  v.  a.  Détester,  abhor- 
rer ,  avoir  de  l'horreur ,  de  la  haine  pour 
quelque  chose.  L.  Dctcstari, 

DETESTADff,  DA  ,  p.  p.  Dé- 
testé ,  ée ,  abhorré  ,  ée  ,  etc.  Lat.  De- 
testatus. 

DETIENEBUEY,  s.  m.  Plante. 
Arrête-bœuf.  L.  Anonis ,  ou  Ononis. 

DETRACCION,  s.  m.  Détraction  , 
médisance.  L.  Detractio, 

DETRACTAR  ,  v.  a.  T.  peu  usité. 
Détracter,  médire,  ôter ,  enlever,  déni- 
grer la  réputation  de  quelqu'un.  L.  De- 
trahere. 

DETRACTOR,  s.  m.  Détracteur, 
médisant,  calomniateur.  L.  Detractor. 

DE2  RAER,  v.  a.  T.  peu  en  usage. 
Éloigner,  écarter  quelque  chose.  L.  .Ke- 
movere.  Amovere. 

Detraker.  V.  Detractar, 

DETRAIDO,  DO,  p.  pass.  Éloi- 
gné ,  ée  ,  écarté  ,  ée ,  etc.  L.  Amotus. 
Remotus. 

DETRAS  ,  adv.  Derrière,  après, 
ensuite.  Lat.  Post.  Pont.  Detiàs  de  la 
puerta  :  derrière  la  porte.  Detràs  de  ei  : 
après  lui. 

Detras.  Signifie  aussi  En  absence.  L. 
A  tergo. 

DhTRAVES.  V.  Través. 
DETRIMENTO,  s.  m.  Détriment, 


D  E  V 


547 


Devanador.  Se  dit  aussi  do  peloton 
sur  lequel  ou  dévide.  Lat.  Glomera- 
torium. 

DEVANAR,  V.  a.  Dévider,  mettre 
du  fil  ,  de  la  laine ,  etc.  en  échcveaa 
ou    en   peloton.    L.    Glonierare. 

Descnar,  Blétaphor.  Entortiller  une 
chose  autour  d'une  autre.  L.  CircuiH- 
voh'ere. 

Devanar  las  tripas.  Entortiller  le» 
tripes.  Phrase  familière  ,  qui  signifia 
Fâcher  quelqu'un ,  le  molester  ,  le  cha- 
griner par  des  impertinences  et  impor- 
tuuités.  L.  Stomachum  niovere.  Ad  ira~ 
cundiam  provocare. 

Deyanarse  lus  sesos.  S'entortiller  l'es- 
prit, la  cervelle,  penser,  méditer  avec 
attention  sur  quelque  chose  ,  ou  suc 
une  matière  épineuse.  Lat.  Animuin 
cruciare. 


DE  VAN  ADO,  DA  , 


p.  p. 


Dévi- 


préjudice,  perte ,  dommage  ,  désavantage. 
L.  Deirimentum. 

DETURPAR,  V.  a.  Salir,  gâter, 
tacher.  L.  Deturpare. 

DETURPADO,  DA,  p.  p.  Sab, 
ie  ,  g&té,  ée,  L.  Detitrpatus. 

DEUDA  ,  s.  f.  Dette ,  chose  due.  L. 
Debitum. 

Deuda,  Péché  ,  coulpe ,  offense.  Lat. 
Peccatum.  Cuîpa. 

Deuda  comun.  Dette  commune  ,  la 
mort ,  tribut  que  la  nature  paye  à  la  terre, 
et  dont  nul  homme  n'est  exempt.  Latin, 
Commune  debitum.  Mors, 

DEUDO,  DA,  s.  m.  et  f.  Parent  , 
parente.  L.  Affinis.  CognatuS. 

Deudo.  Parentage.  Latin ,  Affinitas. 
Coanaùo. 

Deudo.  Anciennement  signifioit  Dette. 
L.  Debitum. 

DEUDOR,  s.  m.  Débiteur,  qui  doit, 
obligé ,  redevable.  Lat.  Debitor. 

DEUDOSO,  SA.  T.  anc.  Voyei  Em- 
parentado. 

DEVALAR,  V.  n.  Terme  de  ma- 
rine. Dériver  ,  sortir  de  sa  route  par  la 
violence  des  vents  ou  des  courants  ,  ou 
de  la  marée.   L.   A   cursu   dejtectere. 

DE  VAN  ,  adv.  Terme  anc.  Voyez 
Antes. 

DEVANADERA ,  s.  f.  Dévidoir, 
qui  sert  à  dévider  des  échevaux  de  fil , 
de  laine ,  de  soie ,  d'or  ou  d'argent. 
L.   Rhombus. 

DEVANADOR,  s.  m.  Dévideur, 
ouvrier  qui  dévide  des  fils.  Lat.  Clo- 
meratiir. 


dé  ,    ée ,    etc.  L.   Glomeratus.    Cii 
volutus. 

DEVANEAR,  v.  n.  Tomber  ea 
délire  ,  extravaguer ,  dire  et  faire  des 
folies ,   rêver.    L.   Delirare.    Insanin. 

DEVANEO,  s.  m.  Délire,  rêve- 
rie ,  extravagance  ,  folie  ,  impertinence, 
sottise ,  égarement  de  bon  sens  ,  vision. 
L.    Defiratio.    însania. 

DEVANTAL  ,  s.  m.  Tablier,  pièce 
d'étoffe  ou  de  toile,  que  les  femmes 
mettent  devant  elles  pour  se  parer  ;  il 
se  dit  aussi  de  ceux  qu'on  met  devant 
soi  pour  conserver  ses  habits.  Latin  , 
Supparus. 

DEVASTACION ,  s.  f.  Dévasta- 
tion ,  destruction  ,  désolation  d'un  pays. 
L.   Devasiatio.   Depopulatio. 

DEVASTAR,    v.  a.  Dévaster,    ra- 
vager,    saccager,    désoler,    piller,    dé- 
peupler ,    ruiner  un   pays.  L.  Devastare. 
DEVASTADO ,   DA ,   p.   p.  Dé- 
vasté ,   ée ,   etc.    L.   D:\astatus. 

DE  VEDAR  ,  v.  a.  Terme  ancien. 
Voyez    Vcdar. 

DEVEDADO  ,  DA,  p.p.  Terme 
anc.  V.    Vcdàdo  ,  da. 

DEVENGAR,  v.  a.  Mériter,  ga- 
gner ,  acquérir  quelque  chose  par  ses 
soins  ,  ses  peines  ,  son  travail ,  ou  par 
droit.  Lat.  Mereri, 

DEVIEDO ,  s.  m.  Terme  ancien. 
Amende  ,  peine ,  qu'on  faisoit  payer 
pour  de  certains  délits  ou  rébellion  à 
la.  justice.  L.  Débita  pcena, 

DEVOCION,  s.  f.  Dévotion,  ado- 
ration ,  vénération  ,  culte  qu'on  rend  à 
Dieu  ,  à  la  Vierge  et  aux  Saints.  LatJ. 
Devotio. 

Dcvocion.  Dévotion,  acte  de  piété. 
L.    Pictas. 

Esiar  â  la  devocion  de  alguno  :  Etre 
à  la  dévotion  de  quelqu'un ,  lui  être 
dévoué.  L.  Se  alicui  dcvovire  ,  dicare. 
DEVOCIONARIO  ,  s.  m.  Livia 
de  dévotion ,  de  prières.  Latin  ,  Piut 
libcUus. 

DEVOCION  CILLA,  s.  f.  dim.  de 
Dcvocion.  Petite  dévotion  ,  qui  quelque- 
fois est  mélangée  de  quelque  superstition 
et  d'hypocrisie.  L.  Ltvis  devotio. 

DEVOCIONCITA,  s.  f.  dim.  da 
Devfcion.  Petite   dévotion    de    peu   da 
ferveur.  L.  Ccvij  devotio. 
l     DE  VOLUCION ,  ,.  f,  T.  de  pia:l. 


34« 


D  E  X 


^ne.  Dévolution,  restitation  ie  ce  qui 
appartenoit  de  droit  à  un  antre,  Lat. 
JJeroluiio 

VEVOIUTIVO  ,  adj.  T.  de  pra- 
tique. Dévolutif-  Lat.  Dfrolutivut.  Rc- 
^uiarmenu  la  apeîacion  ttenc  dos  efcctos , 
iino  suspensivo  ,  y  fttro  djvolutivo  :   ré- 

fulièremenl  l'appellation  a  deux   effets , 
un  suspensif,  et  l'autre  dévolutif. 

DEVOIVBK,  V.  a.  Terme  de  pra- 
tique. Renvoyer  une  cause  à  son  premier 
juge.  Latin.  Ad  primum  judicem  remit- 
tere. 

Dcrolvtr.  Retonrner  à  sa  première  ori- 
gine. L.  Rcverti. 

DEVUELTO  ,  TA,  p.  p.  Ren- 
voyé, ée ,  etc.  Latin,  Reinissus.  Re- 
ycrsus. 

DEVORAVOR,  s.  m.  Dévoralenr, 
qui  dévore  ,  qui  avale,  qui  consume  tout. 
L.   Vorator. 

DEVOH.AR,  -v.  a.  Dévorer,  avaler , 
engloutir.  L.   V^orare, 

VEVORAVO,  DA,  p.  p.  Dévo- 
ré,  ée  ,  consumé  ,  ée,  etc.  Latin  ,  Vo- 
ratus.         .  d 

DEVORAZ  ,  adj.  des  deux  genres. 
,Voy.  Vora\. 

VEVOTAMEf^TE ,  adv.  Dévote- 
3nent ,  pieusement,  religieusement.  Lat. 
PU.   Devait. 

DE  VO  TISIMAMEN  TE,  adv.  sup 
Très-dévotement ,  très-pieusement ,  très- 
teljgieusement.  Latin ,  Piissiml,  D^yo- 
tisstmi, 

DEVOTISIMO  ,  MA,  adj.  superl. 
tle  Dcvoto.  Très-dévot,  te,  Irèspieux  , 
«use.  Lat.  Piissinitis.  Devoîissimus. 

DEVOT O,  TA,  adj.  Dévot,  te, 
pieux  ,  eusc.  Lat.  P;us.  Dcroius. 

Devuto.  Dévoué  ,  'ée  ,  affectionné  ,  ée  , 
à  quelqu'un.  L-   Dcyotus.  Deditut. 

VEXACION,  s.  f.  Abdication,  dé- 
mission ,  abandon  volontaire  ,  renoncia- 
tion d'une  chose  en  faveur  d'un  autre.  L. 
Deinissio.  Abdicatio. 

Dexacion  de  bines.  Terme  de  droit. 
Cession  de  biens. 

DEXAMIEIiTO  ,  s.  m.  Voyez 
Dexacion. 

Dexamieato.  Abattement  d'esprit  ,  in- 
dolence ,  fainéantise,  poltronnerie  ,  man- 
que de  çixui ,  de  courage.  Lat.  Ignai'tu. 
oocordia. 

DEX/iR  ,  V.  a.  Laisser  ,  quitter  , 
abandonner  ,  se  retirer  ,  s'éloigner  d'une 
chose.  Latin ,  Ponere.  RtLinqucrc.  De- 
serere, 

Dexar.  Omettre  ,  laire  ,  passer  sous 
silence.  L.  Oinitterc.  Pratcnnittere. 

Dcxar.  Laisser  faire  ,  permettre,  lais- 
ser aller ,  lâcher.  Latin  ,  Sincre.  Per- 
mit terc. 

Dexar.  Produire ,  valoir.  Latin  ,  Pro- 
ducere.  Reddere.  Tal  négocia  me  dexô 
mil  ducados  :  telle  affaire  me  valut  mille 
ducats. 

Dexar.  Donner  ,  commettre.  Latin  , 
Vire.  Commitiere.  Dexar  un.i  limosnii  à 
tin  enfermo  ,  donner  une  aumône  à  un 
malade.  Dexar  vna  dependenciai  cuidado 
de  ctro  :  commettre  une  affaire  aux  soins 
â'unc  autre. 

Dexar.  Cesser  ,  quitter  ,  manquer  ,  en 
parlant  de  manx  périodiques  ,  comme  la 
Sèyre,  etc.  L.  Abirt,Derelinfutre,Dtxar 


D  E  X 

la  calentira ,  el  dolor  :  la  fièvre  a  mtnqné  , 
la  douleur  a  cessé. 

Dexar.  Pris  comme  interjection  ,  est 
une  expression  menaçante  ,  comme  de- 
xalo  ,  laisse-le. 

DEXARSE.  Se  négliger  ,  n'avoir 
pas  soin  de  soi-même  ,  oublier  ses  affai- 
res. L.  l^eglgere.  Curam  abjicere. 

Dexando  una  cnsa  par  otra  :  Laissant 
une  chose  pour  une  autre  ,  changer  de 
matière  dans  une  conversation.  Lat.  jj/i- 
quo  misso   ad  alia  proccdens. 

Dexar  u  buenas  itoches  :  Laisser  à  la 
bonne  nuit  ,  c'est  rester  sans  lumière 
dans  l'obscurité.  Phrase  vulgaire  qui  se 
dit  lorsqu'en  mouchant  une  lumière  on 
l'éteint,  L,  Luce  privare.  Tenebris  ohs- 
curarc.  Et  Métaphor.  Se  moquer  de  quel- 
qu'un ,  le  frustrer  de  ce  qu'il  prétendoit  , 
le  laisser  dans  l'emburras.  L.  Spc  frus- 
trart  ,    dejicere. 

Dexar  atrùs  :  Laisser  derrière  ,  de- 
vancer SCS  camarades  ,  ses  compétiteurs  , 
les  surpasser.  Lat.  Praire.  Pmstare. 
PrcrceUeie. 

Dexar  atrâs  las  rientos  :  Laisser  les 
vents  en  arrière.  Phrase  exagérativc  pour 
exprimer  qu'une  personne  va  fort  vîte  , 
qu'elle  court  avec  vélocité  ,  légèrement. 
L.  Auras  cuisu  vincere. 

Dexar  con  la  palabra  en  la  hoca  :  Laisser 
une  personne  avec  la  parole  dans  la  bou- 
che,  c'est  lui  tourner  le  dos  en  signe  de 
mépris  ,  et  qu'on  ne  veut  rien  faire  de 
ce  qu'elle  demande  ,  ni  lui  répondre.  L. 
Petentem  spernere. 

Dexar  con  un  palma  de  nari\  :  Laisser 
avec  un  pan  de  nez  ,  c'est  rester  con- 
fus ,  honteux  de  n'avoir  pu  réussir  en  ce 
qu'on  prétendoit.  Latin  ,  Haso  adunco 
suspcndcre. 

Dixar  con  la  miel  en  los  labios  :  Lais- 
ser avec  le  miel  sur  le  bord  des  lèvres. 
Phrase  pour  exprimer  qu'à  peine  on  cora- 
mençoit  à  jouir  de  quelque  chose  ,  lors- 
qu'un autre  vient  qui  nous  l'enlève.  L. 
Piimis  lahris  vix  dégustasse. 

Dcxar  en  cueros  :  Laisser  nu.  Phrase 
vulgaire  ,  pour  dire  Laisser  en  chemise  , 
dépouiller  une  personne  de  tout  ce  qu'elle 
a.  L,  SpoUare.  Expoliare.  Nud^re. 

Dexar  en  el  ticntcro  :  Laisser  dans  le 
cornet  ,  pour  dire  omettre  une  circons- 
tance ,  une  clause  ,  un  mot  qui  pcuvoit 
importer  dans  une  affaire.  L.  Omitterc. 
Pratcrmittere. 

Dexar  fresco  :  Laisser  frais  ,  pour 
dire  frustrer  quelqu'un  de  ce  qu'il  pré- 
tendoit ou  désiroit.  Lat.  Spe  frustrarc. 

Dexar  con  la  boca  abierta  :  Laisser  la 
bouche  ouverte  ,  pour  dire  être  pâmé  , 
surpris  d'admiration  à  la  vue  d'une  chose 
L.  Stuporem  incutere. 

Dexar  lo  à  Dios  :  Le  laisser  entre  les 
mains  de  Dieu  ,  espérer  tout  de  sa  divine 
providence.  L    Deo  commitier.: 

Dexar  lo  al  tiesnpo  :  Le  laisser  au  tems 
L.  In    tempns  diferre. 

Dexar  lo  cierto  por  l<i  dudoso  :  Laisser 
le  SÛT  pour  le  douteux  ,  c'est  laisser 
ie  certain  pour  lUosertain.  L.  Ccrtum  in- 
c^rto  commutaie. 

Dexar  immoria  :  Laisser  une  mémoire , 
c'est  exécuter  quelque  chose  de  remar- 
quable ,  soit  eu  bien  oft  en  mal  ,  ct-dont 


D  E  Z 

le  souvenir  se  conserve.  Lat.  McmortM 
mAndare. 

Dexar  para  manana  6  para  otro  dia  : 
Laisser  pour  demain  ou  pour  un  autre 
jour  ,  c'est  différer  ,  remettre  ,  suspendre 
l'exécution  d'une  chose  pour  us  autrejout. 
L.  In  posterum  diffcrre. 

Dcxar  decir  :  Laisser  dire  ,  ne  s'em- 
barrasser de  rien.  Latin  ,  Rumores  nt- 
gligere. 

Dexarse  en  manos  de  otro  :  Se  mettre 
entre  les  mains  d'un  autre  ,  c'est  se  sou- 
mettre à  la  volonté  de  quelqu'un  ,  lui 
mettre  ses  intérêts  en  main  ,  se  coafier 
en  lui  ,  en  sa  probité.  L.  Arbitrio  aU" 
cujus  se  committcrt, 

Dexarse  rogar  :  Se  faire  prier  ,  se 
faire   rechercher.  L.  P'^ix  exorari. 

Dexar  llerar  :  Se  laisser  conduire.  L. 
Aliéna  arUtric  st  committere. 

Dexarse  rencer  :  Se  laisser  vaincre  , 
céder  ,  se  conformer  à  la  volonté  d'un 
autre.  L.  Cedcre. 

Dexarse  yer  :  Se  laisser  voir  ,  c'est  dé- 
couvrir une  chose  cachée ,  la  mettre  au 
jour.  L.  Sut  facere  poiestatem. 

No  dcxar  à  uno  :  Ne  pas  s'éloigner 
de  quelqu'un  ,  le  suivre  ,  l'accompagner* 
L.  Comitari.   Insequi. 

.No  dexar  i  uno  â  sol  ni  i  sombra  :  Ne 
laisser  quelqu'un  ni  au  soleil ,  ni  à  l'om- 
bre j  c'est  poursuivre  une  personne  ,  la 
suivre  par-tout  ,  ne  la  pas  laisser  en  re- 
pos, la  persécuter,  être  toujours  avec  elle 
à  toutes  les  heures  du  jour,  l'importuner, 
l'incommoder.  L  Insiare  alicui.  Aliquem 
indesinentcr  urgere. 

A'o  dcxar  clayo  ni  estaca  en  pared  : 
Phrase  pour  dire  ,  Ne  laisser  ni  clou  ni 
cheville  dans  la  muraille  ;  c'est  dégarnir 
une  chambre  ,  emporter  tout  ce  qui  est 
dedans.  Latin  ,  rie  bolum  quidcm  rt- 
tinquerc. 

JVo  dexarlo  de  la  mano  :  Ne  le  pas  lais- 
ser de  la  main  ,  c'est  continuer,  poursui- 
vre une  chose  avec  vivacité  ,  ne  la  pas 
abandonner  d'un  moment  ,  ne  la  pas  per- 
dre de  vue  ,  travailler  sans  cesse.  Lat. 
Manum  non  îolle^e  de  tabula. 

DhXADO  ,DA,f.  p.  Laissé  ,  ée, 
etc.  L.  Derelictus.  Désertas. 

Dexado.  Mou  ,  lâche  ,  négligent  ,  pa- 
resseux. L.  Iners.  Ignavus. 

DEXATIVO  ,  VA  ,  adj.  Lâche  , 
poltron  ,  fainéant  ,  paresseux  ,  indolent  , 
qui  est  sans  coeur  ,  sans  courage.  Lat. 
îners.   Ignavus. 

DEXEMPLAR  ,  v.  a.  Terme  anc. 
Diffamer,  déshonuorer.  Lat.  Dcdccorart!, 
Infamare. 

DEXENSO.  V.  Decenso. 

DEXO  ,  s.   m.  V.  Dexacion. 

Dexo.  Fin  ,  terminaison.  Lat.  Termi- 
nai! o. 

Dcxo.  Saveur  ,  go6t.  Latin  ,  Saper. 
Tiene  no  se  quç  dcxo  :  il  a  je  ne  mis 
quel    goût. 

Dexo.  Métaph.  signifie  Sortie,  issue, 
écoulement ,  événement  ,  réussite  ,  suc- 
cès ,  exécution.  L.    Exitus.  Eyentus. 

DEZMAR  ,  V.  a.  Dîmer  ,  payer  la 
dîme  ,  et  aussi  la  recueillir  pour  le  pro- 
priétaire. L.  Décimas  solytre  ,  colUgeit. 
Ce  verbe   est  irréguliet, 

DJtiZMADO,  J)A  ,  p.  p.  Dîiré, 


D  I  A 

it  ,  etc.  Latin  ,  Qui  detimas  totvit  j 
ïolltgit. 

DHTMEftO,  HA  ,  adj.  Déclinable, 
ce  qui  est  sujet  aux  dîmes.  L.  Decuma- 
7ÎUS.  Casa  dc-\mina  ,  maison  déciraable. 
J'an  desmeno  ,  pain  décimable ,  poui  dire, 
un  champ  de  blé  décimable  ,  sujet  aux 
dîmes. 

DEZMERIA,  s.  f.  Dîmerie,  terri- 
toire dont  la  dîme  appartient  à  quelque 
église  ou  particulier.  Lat.  Dtcumana 
dit  h* 

VEZAfERO  ,  s.  m.  Celui  qui  paie 
la  dîme  ,  qui  y  est  sujet.  L.  Dccumanus 
{ivis. 

ï)e{mero.  Dîmeur  ,  qui  lève  les  dîmes 
pour  le  compte  de  ceux  à  qui  elles  appar- 
tiennent. L.  Deeumanus, 

V  1 

VIA  ,  s.  m.  Jour  ,  la  durée  que  le  so- 
leil est  sur  l'horizon.  L.  Dicr.  Llamase 
dia  anijicial  ,  porque  es  el  tiempo  que 
sirve  u  los  artifices  para  el  exerciciu  de 
sus  maniobras  y  tareas  :  il  s'appelle  jour 
jtrti&ciel  ,  paice  que  c'est  le  tenis  qui  sert 
aux  ouvriers  pour  travailler  à  leurs  arts 
ou  métiers. 

Dia  :  Jour  ,  durée  de  vingt  -  quatre 
heures  ,  pendant  que  le  soleil  fait  le  tour 
de  la  terre.  L.  Dies.  Y  se  liama  dia  na- 
tural  :  et  il  s'appellejour  naturel. 
Dia  :  Tems.  L,  Jempus. 
Dia  astronomico  û  dei  primer  mobil  ; 
Jour  astronomique  ou  du  premier  mobile  , 
espace  de  tems  que  tarde  un  point  de 
l'équateur  ou  ligne  éqninoxiale  ,  depuis 
qu'il  s'éloigne  d'un  méridien  déterminé  , 
jusqu'à  ce  qu'il  y  retourne:  ces  jours  sont 
égaux  sans  différence  les  uns  des  autres  , 
et  moindres  que  les  jours  naturels  de  qua- 
tre minutes  plus  ou  moins,  L.  Dies  as- 
trajiomicus. 

Dia  caprifical.  Commencement  des  jours 
caniculaires.   L.  Caprificialis  dies. 

Dia  claro  :  Jour  clair  ,  pour  dire  , 
grand  jour  ;  et  métaph.  Jour  heureux  , 
jour  favorable.  Latin  ,  Dies  sercnus , 
J'austus. 

Dia  crliico  :T.  de  Médecine.  Jour  criti- 
que. L.  Criticus  dies, 

Dia  d^'  aiios  :  Jour  des  années  :  c'est 
le  jour  de'  la  naissance  d'une  personne. 
L.  Dies  natalis  ,  genialis. 

Dia  dj  ayûno  :  Jour  de  jeûne.  L.  Sacra 
jejunio  dies. 

Dia  de  Dios  ,  que  les  Espagnols  ap- 
pellent dia  del  corpus  :  c'est  la  Fête-Dieu 
L.  Dies  Domini. 

Dia  de  Dios  :  Jour  de  Dieu  ;  il  se  dit 
aussi  du  jour  du  jugement  universel.  L. 
Dies  judicii. 

Dias  de  fiestas  :  Ferles  :  ce  sont  les 
dimanches  et  l»s  fêtes.  L.  Diesfestus. 

Dia  d.  fun;ian  :  Jour  de  fonction  : 
c  est  le  jour  que  les  troupes  donnent  ba- 
taille ,  montent  à  un  assaut  ,  etc.  L.  Mi- 
litaris  eonjl ictus  d  es. 

Dia  de  hacer  mcrcedes  :  Jour  de  faire 
des  grâces  ,  comme  le  j  our  de  la  nais- 
sance d'un  Prince  ,  le  jour  de  sa  fête  ,  et 
ïe  jour  d'une  victoire  qn'il  a  remportée. 
L.  Mimera  confercndi  dies. 

^  Dia  <k  huel^a  :  Jour  de  réjouissance  : 
«  t$»  to  joiH  ^e  l'ottviicr  »«  liOTailk  pas , 


DIA 

pour   son  plaisir  ,  qu*il  va  se  promener , 
se  divertir.    L.  Dses  fcstiis. 

Dia  de  igUsia  :  Joiu  dV-glise ,  c'est  le 
jour  que  chacun  fait  ses  dévotions  ,  com- 
mc  les  jours  de  jubilés  ,  de  pâques  et 
semaines  saintes.  L.  Rei  divinte  dicatus 
dics. 

Dia  de  indulto  :  Jour  de  pardon  ;  c'est 
ïe  jeur  que  les  souverains  délivrent  quel- 
que criminel  de  la  peine  capitale.  Lat. 
Dies  dAicti  condonandi* 

Dia  de  la  joya  :  Jour  du  Joyau  :  c'est 
le  jour  que  le  fiancé  fait  le  présent  de  no- 
ces ,  uu  donne  les  diamans  à  la  iiaucéc. 
L.  Sponsaliorum  muncrum  dics, 

Dia  del  dicko  :  Jour  du  dit  ,  c'est  le 
joui  de  la  parole  de  mariage  ,  qui  se 
donne  entre  l'homme  et  la  femme  y  en 
pré.sence  du  curé  ;  ce  qui  se  fait  dans  la 
maison  de  la  femme  ,  et  c'est  ce  que  nous 
appelons  ËanvaiUes.  Latin  ,  Matrimonio 
ineundo  dtcta  dies, 

Dia  de  pescado  :  Jour  de  poisson  ,  jour 
maigie  ,  jour  de  vigile  ou  d'abstinence 
seulement.  Latin  ,  Dies  abstinentin  à 
camibus. 

Dia  de  sufrir.  Jour  de  souffrir  J  il  se 
dit  vulgairement  de  ces  jours  qu'on  pré- 
tend malheureux  ,  parce  que  rien  ne 
réussit  de  ce  qu'on  entreprend  ,  ou  qu'il 
arrive  quelque  d,ésastie.  Latin  ,  Dies 
nefasîus, 

Dias  de  traba'o  :  Jour  de  travail  ,  jours 
ouvrieis.  L.  Dies profesti. 

Dias  de  tnbunales  :  Jour  âes  tribunaux  , 
pour  dire  ,  jours  plaidoyables  ,  jour  de 
palais.  L.  Comitiales  dies. 

Dia  dado.  Jour  marqué.  Phrase  vul- 
gaire pour  exprimer  un  jour  préhx  ,  qu'on 
niaraue  précisément  pour  quelque  affaire. 
L.  Dicta  dics. 

Dia  eccUsiastico  :  Jour  ecclésiastique  , 
jour  que  l'office  divin  commence  à  l'heure 
de  vêpres  ,  et  ne  finit  que  le  lendemain 
à  la  même  heure.  Latin  ,  Dies  eccU- 
siasticus, 

Dias  feriados.  V.  Fcriada, 
Dias  ha  :  Phrase  adverbiale.  Des  jonrs 
il  y  a  ,  pour  dire  ,  il  y  a  long-tems.  L. 
Ollin  Pridhn.  Dias  ha  que  nos  conoce- 
mjs  :  il  y  a  loug-tems  que  nous  nous 
connoissous. 

Dia  intercalar  :  Jour  intercalaire  ,  qni 
vient  de  quatre  en  quatre  années  ,  après 
le  a  3  de  fevricr,et  forme  l'année  bissextile, 
L.  înUrcalaris  dies. 

Dia  par  do  :  Jour  brun  ,  jour  obscur  , 
qui  est  couvert,  offusqué  de  nuages.  Lat. 
Nubihus  obscuruta   dies. 

Dia  y  victo  :  Jour  et  journée.  Phrase 
pour  exprimer  qu'on  n'a  gagné  siîuple- 
ment  que  sa  dépense  du  jour  ,  jour  de 
peu  de  profit  ,  de  peu  de  gain.  Lat. 
DifS  et  rictus . 

Di^s y  allas:  Jours  et  marmites.  Phra- 
se pour  exprimer  que  le  tems  et  de  bons 
pots  au  feu  font  vivre  long-tems  L.  D.- 
cursus  temporis.  Dias  y  ollas  daian  al 
evfcrmo  salûd  j  le  tems  et  de  bons  pots 
au  feu  donneront  la  santé  au  malade. 

De  dia  à  dia  :  De  jour  à  autre.  Lat . 
Propè    di-m. 

De  dia  en  dia  :  De  jour  en  jour.  Lat. 
De  die.  Diem  ex  die. 

Mliia  dé  oj  :  Aujouid^liuii  Oy  en  dia, 


É 

D  I  À 


349 

d'aujourd'hui  en  un  autre  jour.   Oy  dia  : 
aujourd'hui.   L.   Huaii.  l'iuiic. 

En  dias  de  Dios  :  En  jours  de  Dieu  ,. 
pour  dire  jamais  ,  au  graud  jamais  ,  pool 
toujours.  L.  l^unquaiit,   ' 

Kstar  de  dia  ,  ser  de  dia  :  Etre  jour  : 
terme  militaire  entre  les  officiels  géné- 
raux ,  lorsqu'ils  sont  en  campagne  ,  et 
qu'ils  roulent  entt'eux.  Latin  ,  Vue* 
obire. 

Hacer  de  dia  nochc  ,  y  de  la  noche  dia  : 
Faire  du  jour  la  uuit  ,  et  de  la  nuit  le 
jour  :  c'est  pervertir  l'usage  des  tera»  , 
le  corrompre  ,  le  changer.  Lat.  Katiuncm 
teinporis  pervertcre. 

Hombre  de  dias  ;  Homme  d'années  , 
homme  ancien  ,  qui  est  fort  vieux.  Lat. 
Homo    alite  provcctus. 

Maîiana  sera  otro  dia  :  Demain  sera 
un  autre  jour.  Phrase  pour  exprimer  la 
variété  des  tems  et  des  hommes.  L.  Cras 
yidebitur,  Maûana  sera  otro  dia  ,y  te  po- 
dremos  servir  ,  que  oy  no  lo  tenemos per~ 
misso  :  demain  sera  un  autre  jour  ,  et 
nous  te  pourrons  servir  ,  car  aujourd'hui 
nons  n'avons  pas  permission. 

No  en  mis  di:is  :  Non  de  mes  jours  , 
phrase  pour  exprimer  qu'on  ue  fera  ,  ni 
accordera  ea  aucun  tems  ce  qu'où  nous 
demande.  L.    Numquàm  fiet. 

Su  dia  :  Son  jour.  Phrase  pour  expri- 
mer la  bonne  humeur  présente  d'une  per- 
sonne ,  sa  gaieté  ;  et  en  parlant  d'uno 
femme  ,  il  se  dit  de  sa  beauté  journa- 
lière. L,  Solemnis  cuique  dies. 

Tcner  dias  :  Avoir  des  jours  pour  l'hu- 
meur ,  la  gaieté  et  la  beauté  ;  c'est  pro- 
prement être   journalier  y  inégal.  L.  Ex' 
teinpore  mutari. 

Ycndo  dias,  y  -viniendo  dias  :  Les  joDi» 
allant,  et  les  jours  venant,  pour  cire  , 
de  Jour  en  jour.  L.  Decursu  teinporis, 
DiAAMjiRA  ,  s  f.  Composition  mé- 
dicinale, faite  avec  l'am'oie  en  poudre. 
L.  Medicamenti  gcnus. 

DIABETES  ,  s.  f.  Diabètes  ,  ma- 
chine hydraulique  ,  siphon  ,  dont  les  deux 
branches  sont  ecfijrmées  l'une lians  l'autre. 
L.  Diabètes. 

DIABETICA  ,  s.  f.  T.  de  médecin;-. 
Diabètes ,  soite  ds  maladie  qui  cause 
une  subite  éjection  d'urine  involontaire^ 
aussitôt  qu'on  a  bu.  L.  Diabètes.  Uritut 
fiuxus. 

DIABIA ,  s.  f.  Terme  burlesque 
et  hasardé.  Diablesse.  Latin  ,  Diaboli 
uxcr. 

DIABLAR  ,  V.  a.  T.  burlesque  el 
hasardé.  Faire  les  fonctions  du  diable  , 
user  de  ses  rusîs  ,  de  ses  arti^ces.  Lat. 
DiabolLo  munere  Jungi, 

DIABIAZGO  ,  s.  m.  T.  burlesque 
et  hasarde.  L'empire  du  diable.  L.  Dta- 
bjlica  ditio. 

DUBLA70,a.  m.  augœ.  ie  Dia- 
ble. T.  burlesque.  Grand  diable.  Lat, 
Diabotiu  ingetis, 

DÏABJ ï  DAD  ,  s.  f.  T.  hasarùi  eS 
burlesque.  Diablerie. 
DViBLESA,  s.  f.  \oyeï  Dial'la. 
DlABLIAMtN  ,  s.  m.  T.  hasardé, 
qui  signifie  en  un  instant ,  en  un  moment. 
Lat.  Arte   diabolicâ.  Statlm. 

DIABLILLO  ,  s. m.  dia.  do Diatlo. 
Diablotin  ,  petit  ihhle,  L,  Farrut  âùf 
içlliS,  « 


3^-)  D  I  A 

Diahlillo.  Diablotin,  signifie  aussi  un 
fïchcux ,  un  homme  qui  est  toujours 
autour  d'une  personne  ,  un  importun.  L. 
Homo  molcstus ,  importunas.  Et  aussi 
Une  personne  adroite  ,  habile  ,  vive  ,  et 
avec  laquelle  on  se  plaît.  Lat.  Solcrs. 
Astutus. 

Diablillos,  Diablotins,  petits  diables, 
se  dit  encore  de  certaines  gens  du  com- 
mun ,  qui  s'habillent  en  diables  ,  ayant 
un  masque  sur  le  nez  ,  et  marchent  avec 
nu  bâton  à  la  main  devant  la  procession 
de  la  fête-Dieu ,  ou  à  d'autres  ,  pour 
taire  ranger  le  monde,  Lat,  Larvati  ho- 
mincs. 

DIABtISIMO  ,  s.  m.  superl.  de 
Diablo.  T.  hasardé  et  burlesque.  Très- 
diablo  ;  et  pour  le  régulier  ,  il  signifie 
un  homme  débauché  ,  pervers  ,  malin  , 
liu  ,  rusé.  Latin  ,  DitboUc'a  malignitate 
homo   insignis. 

DIABLO  ,  s.  m.  Diable  ,  nom  qui  se 
donne  généralement  à  tous  les  anges  qui 
turent  jetés  du  ciel  dans  l'abîme,  spécia- 
lement à  Lucifer  ;  Lat.  Diabolus.  Vct- 
licnts  como  un  diablo  :  vailjant  comme 
un  diable.  Sdbc  como  un  diablo  :  il  sait 
ou  il  est  savant  comme  un  diable.  Esta 
jmirga  como  un  diablo  :  cela  est  amer 
comme  le   diable. 

Diablo.  Métaph.  se  dit  aussi  d'un 
homme  libertin  ,  débauché  ,  de  mauvais 
natuvel.  L.  Oiabolicis  facinoribus  hon}0 
insignis. 

Diablo.  Diable ,  se  dit  encore  d'un 
homme  fin  ,  adroit,  rusé  ,  habile  ,  même 
dans  les  choses  moralement  bonnes  par 
elles-mêmes.  L.  Astutissimus  ,  caltidis- 
iimus  homo.  Et  aussi  d'une  personne  laide 
et  mal-propre.  Lat.  Oiabolicâ  fœditate 
hvmo    insignis. 

Diablo  coxuello.  Le  diable  boiteux  , 
le  plus  malin  des  diables.  L.  Versutus 
et  irrcquictus  diabolus. 

Diablo  marina.  Diable  de  mer  ,  espèce 
de  grand  poisson  ,  extrêmement  affreux , 
horrible  ,  et  qui  dévore  les  petits.  Latin  , 
Diabolus  marinas. 

El  diablo  predicador  :  Le  diable  pré- 
dicateur. Phrase  vulgaire  pour  exprimer 
).e  mépris  qu'on  doit  faire  de  celui  qui 
conseille  bien  et  agit  mal. 

Esiar  dado  al  diablo  :  Etre  donné  au 
diable.  Phrase  pour  marquer  la  colère 
d'une  personne  à  qui  il  est  arrivé  quelque 
chose  de  fâcheux.  Latin,  Dirit  se  dc- 
yoverc. 

Este  6  esse  es  el  diablo  :  Ceci  ou  cela 
est  le  diable,  pour  dire,  est  le  point  de 
la  difficulté.  Latin ,  Hoc  opus  ,  hic  labor 
est. 

Hai  mucho  diablo  aqui  ;  Il  y  a  de  la 
diablerie  ici ,  pour  dire  ,  qu'il  y  a  beau- 
coup de  malice,  de  méchanceté  dans  la 
chose  dont  on  parle,  dont  on  traite.  L. 
Latet  anguis  in  herbâ. 

Llevnselo  el  diablo  :  Le  diable  l'em- 
porta ,  pour  dire  ,  qu'une  affaire  a  mal 
fcHssi.  L.  Mali  pcriit. 

No  vale  un  diablo  :  Il  ne  vaut  pas  un 
diable  ,  pour  dire  ,  qu'une  chose  ne  vaut 
|-ien.  Lat.  tiauci  non  estfaciendus. 

'Ser  de  la  piel  de  los  diablos  :  Etre  de 
la  peau  du  diable  ,  être  mauvais ,  avoii 


D  I  A 

l'esprit  diabolique.  L.  Ingénia  plane  dia- 
bolico  polUre. 

Tener  diablo  :  Avoir  le  diable.  Phrase 
pour  exprimer  qu'une  personne  fait  des 
choses  extraordinaires.  L.  Arte  diabo- 
licà  valere. 

DIA3LURA,  s.  f.  Diablerie.  Latin, 
Diaboliea  audacia. 

DIABOLICAMEhTE  ,  adv.  Dia- 
boliquement. L.  Diabolici. 

DIABOLICO,  CA,  adj.  Diaboli- 
que ,  qui  tient  du  diable.  Latin  ,  Dia- 
bolicus. 

DIACATALICON ,  s.  m.  T.  de 
pharmacie.  Catholicon  :  c'est  un  élec- 
tuaire  ,  le  premier  des  remèdes  purgatifs. 
L.  Diacatholicon. 

DIACHYLON ,  s.  m.  T.  de  phar- 
macie ,  on  prononce  Diakilon  ,  emplâtre 
composé  de  sucs  visqueux.  Latin  ,  Dia- 
chylon. 

DfACITRON, s.m.Ecorcedc  citre 
confit ,  espèce  de  citron  qui  est  fort  gros  , 
et  qui  a  peu  de  jus  ,  mais  d'un  gofit  ex- 
quis. Latin,  Cortex  ciireus  saccharo  con- 
ditiis. 

DIACODION  ,  s.  m.  T.  de  phar- 
macopée. Diacodium ,  sirop  de  pavot 
blanc.  L.  Diacodion. 

DIACOLOCINTIDOS ,  $.  m.  On 
proconce  Diacolokintidos .  Espèce  d'élec- 
tuaire  purgatif ,  composé  de  coloquinte. 
L.  Medicamenti  gcnus. 

DIACONylL  ,  adj.  des  deux  genres. 
Diaconique  ,  ce  qui  appartient  au  diacre. 
L,  Diaconalis. 

DIACONATO,  s.  m.  Diaconat, 
le  second  des  ordres  siçtés.  Lat,  J)ia- 
conatus, 

DIACONIA,  s.  l.  Diaconie,  étoit 
anciennement  un  département  oîi  l'église 
établissoit  un  diacre  pour  recevoir  et  par- 
tager les  aumônes  entre  les  Êdellcs.  Lat. 
Diaconia. 

DIACONISA  ,  s.  f.  Diaconesse  , 
nom  qui  se  donnoit  anciennement  à  quel- 
ques femmes  dévotes  ,  qui  étoient  con- 
sacrées au  service  de  l'église  ,  et  ren- 
doient  aux  femmes  les  services  que  les 
diacres  ne  pouvoient  pas  leur  rendre 
honnêtement.  L.  Diacanissa. 

DIACONO  ,  s.  m.  Diacre  ,  ministre 
ecclésiastique  ,  qui  a  le  second  rang  dans 
les  ordres  sacrés.  L.  Diaconus. 

DIADEMA  ,  s.  m.  Diadème  ,  ban- 
deau royal.  L.  Dradema. 

Diadema.  Diadème  ,  se  prend  aujour- 
d'hui pour  la  couronne  des  RoU,  Latin  , 
Diadema, 

Diadema.  Se  dit  aussi  du  cercle  lumi- 
neux dont  on  environne  les  têtes  des 
saints.  L.  Auréola. 

DIADEMADO ,  DA  ,  adj.  T.  de 
blason.  Diadème  ;  il  se  dit  des  ceintres 
ou  cercles  d'or  ,  qui  servent  à  fermer 
les  couronnes  des  souverains  ,  et  aussi 
d'une  espèce  de  cercles  qu'on  voit  quel- 
quefois sur  les  têtes  de  l'aigle  éployé. 
L.  Diadcmate  insignis. 

DIADOCOS,  s.  m.  Espèce  de  pierre 
jaune  dont  se  servent  les  magiciens  dans 
leur  conjuration.  L.   Diadochos. 

DIAFANIDAD ,  s.  m.  Diaphanéi- 
té ,  ou  diapjianité  ,  transparence  des 
corps.  L.  Diaphaneitas,  Pelluciditas. 

DIAFAHO,  NA,  ïdj.  Diaphine  , 


D  I  A 

transparent  ,  qui  donne  passage  k  la  lu- 
mière   L.  Diaphanus.    hellucidus. 

DIAFENICON,  s.  m  T.  de  phar- 
macie. Diaphœuicum  ,  espèce  d  élec- 
tuaiie  qui  se  compose  de  différons  in- 
grédiens  ,  et  spécialement  de  dattes  ,  de 
coins  ,  de  vin  rouge  le  plus  fort ,  de  la 
myrrhe  et  autres.    L.  Dtaphœniciim. 

DIAFORETICO,  CA  ,  adj.  T.  de 
médecine.  Diaphorétique,  dissolutif ,  sudo- 
rifique.  L.  Diapltoreiicus.  Discussorius. 

DIAFRAGMA  ,  s.  m.  T.  d'aaato- 
mie.  Diaphragme  ,  muscle  en  partie  ten- 
dineux,  qui  sépare  la  poitrine  d'avec  le 
bas-veutre.  Latin  ,  Diaphragma,  Trans- 
1  ersum  scptum. 

DIAFRAGMATICO,  CA  ,  adj. 
Artères  et  veines  de  ce  nom,  qui  se  dis- 
tribuent au  diaphragme.  Lat.  Diaphrag- 
maticus. 

DIAGONAL,  adj.  des  deux  genres. 
T.  de  (.tométrje.  Diagonal,  le  ,  ligue  qui 
passe  d'un  augle  à  l'autre  dans  une  fi- 
guie  de  plusieurs  cùtés.  Latin  ,  Diago- 
nalis. 

DJAGONALMENTE ,  adv.  Dia- 
gonalcment  ,  d'une  manière  diagonale. 
L.   Ex  tranxvcrso. 

DiAGRAVmCA,  s.  f.  Dessein, 
esquisse.  L.  Diagraphici. 

DIAGRIDIO  ,  s.  m.  T.  de  pharma- 
cie. Diagrède  ,  poudre  composée  avec  la 
scammonée  ,  préparée  avec  le  suc  de 
coin  et  de  réglisse.    Latin  ,    Diagridium, 

DIALECTICA  ,  s.  f.  Dialectique, 
logique  ,  l'art  de  raisonner,  de  disputer. 
L.  Dialectica.  Dialectice. 

DIAI.ECTICO  ,  CA,  adj.  Dialec- 
ticien ,  logicien.  L.  Dialecticus. 

DIALECTO  ,  s.  m.  Dialecte,  tour 
ou  manière  de  s'exprimer  dans  une  langue 
différemment  des  autres.  Idiome  parti- 
culier. L.  Dialectos.  Idioma. 

DIAZOGAL  y  adj.  des  deux  genres. 
T.  peu  en  usage.  Ce  qui  est  en  dialogue  , 
ou  qui  lui  appartient.  ]L.  Ad  ditflugum 
spectans. 

DIAT.OGAR  ,  V.  a.  Dialoguer,  faire 
des  dialogues.  L.  Dialogos  scribere. 

DIALOGIA,  s.  f.  Dialogie,  répé- 
tition d'un  mot  qui  a  deux  sens  différeus 
dans  uno  çiôme  proposition.  Latin  ,  DtA' 
logia, 

DIALOGISMO  ,  s,  m.  Dialogisme, 
manière  ou  espèce  de  dialogue  qui  se  dit 
particulièrement  des  discours  faits  p.^r 
interrogations  et  réponses ,  etc.  L,  Dia~ 
logismus. 

DIALOGO ,  s.  m.  Dialogue,  con- 
versation ,  entretien  de  deux  ou  de  plu- 
sieurs personnes  ,  soit  de  vive  voix ,  soit 
par  écrit.  L.    Dialogus. 

DIALOGUITO ,  s.  m.  dimii».  de 
Dialogo.  Fe.tit  dialogue.  L.  Brevit  dia- 
logus. 

DIAMANTADO,  DA  ,  adj.  Ce 
qui  appartient  au  diamant  ,  ou  qui  lui 
ressemble.  L.  Adamantinus. 

DIAMANTAZO,   s.  m.   augn» 
Diamantç.  Gros  diamant.    Lat.  Magnui 
adamas. 

DIAMANTE  ,  s. m.  Diamant,  pierre 
précieuse.  L.  Adamas. 

Diamante.  Métaphor.  Dureté ,  cons- 
tance ,  itsistaoce,  h,  Adamaminçt  duri- 


de     I 


D  I  A 

lies.  Cora{on  de  diamante  :  cofur  de  dia- 
mant ,  pour  dire  un  coeur  dur. 

Dumante  briito  Diamant  brut ,  qui 
n'est  pas  encore  poli.  Lat.  Adamas  rudis 
tt  impolitus.  Et  métaph.  11  se  dit  d'un 
esprit  qui  n'a  pas  encore  l'usage  du  mon- 
de ,  qui  n'est  pas  polioé.  L.  Ingenium 
rude  ,   incultum. 

ï'unt.t  de  diamante  :  Diamant  ,  ou 
pointe  de  diamant,  qui  sert  aux  vitriers 
à  couper    le   verre.  Latin ,    Adamaniina 

'"Ti'aMÀNTII^O,  ^^,_^ii  Ce  qui 
appartient  au  diamant  ,  qui  imite  sa  du- 
reté. L.  Adamantinus. 

DIAMASTON  ,  s.  m.  augm.  de 
Diamante.  T.  burlesque.  Gros  diamant. 
L.  Maeniis  adamas 

DIaMARGARITON  ,  s.  m.  Dia- 
margariton  ,  composition  médicinale  de 
dilférens  ingrédiens  ,  dont  le  principal  est 
la    perle.  L     Aledicamenti  gemis. 

DIAMETRAL  ,  adj.  des  deux  genr. 
T.  de  géométrie  Diamétral ,  le  ,  tout  ce 
qui  appartient  et  regarde  le  diamètre.  L. 
Viametral'S.  Linea  diamétral  :  ligne  dia- 
métrale. 

DIAMETRAI MENTE  ,  adv.  Dia- 
métralement ,  h  l'opposite ,  d'une  façon 
contraire.  Latin  ,  Èx  diametro.  Ex  ad- 
verso. 

DIAMETRO, s  m.  r.  de  géométrie. 
Diamètre,  ligne  droite,  qui  traverse  une 
figure  par  le  milieu  en  passant  par  le  cen- 
tre ,  et  qui  aboutit  à  la  circonf^jrence. 
L.  Dinmetcr. 

DIAMORON  ,  s.  m.  Diamorum  , 
composition  pharmaceutique  ,  faite  avec 
le  suc  de  mures  fines  et  de  mûres  sauva- 
ges ,  du  miel  et  du  vin  cuit;  remède 
excellent  pour  les  maux  de  gorge.  Latin  , 
Diamcru:r* 

DIAAIUSCO ,  s.  m.  Composition 
médicinale  ,  dont  le  principal  ingrédient 
ejt  le  musc  ;  elle  sert  contre  la  mélan- 
colie ,  l'apoplexie  et  la  paralysie.  Latin, 
MeA.camcnti  gtnus. 

DIANCHH  ,  s.  m.  Diantre.  T.  po- 
pulaire ,  qui  signihe  Diable.  L.  Heu  l 
Oh,  nh\ 

DUNTRE.  T.  pris  du  françois.  V. 
Dianche, 

DIAPAIMA ,  s  m.  Diapalme,  em- 
plâtre. L.  Diapjlma. 

DIAPASUN  ,  s.  m.  Diapason.  T. 
de  iFusique.  Intervalle  composé  de  cinq 
tons  ,  trois  majeurs  ,  deux  mineurs,  et 
deux  demi-tons  majeurs,  qui  sont  dta- 
penle  et  diatessaron  ,  ce  qui  fait  la  plus 
parfaite  consonnance  dans  la  musique. 
L.  Diapason. 

D  [A  PENTE  ,  s.  m.  T.  de  musique 
Diapente ,  le  cinquiCme  intervalle  com- 
posé de  trois  tons  et  d'un  semi-ton  mi- 
neur ,  ce  qui  forme  une  consonnance  par- 
faite ,   la  quinte.  L.    Diapente* 

DIAPURESIS  ,  s.  f.  Figure  de 
rhétorique  .   doute.  L,  Dubitatio. 

DIlPREA,  s.  f.  Diapré,  espèce 
Je  grosse  prune  roi'ge,  dont  la  peau  est 
fort  dure  ,  et  d'un  go6t  un  peu  âpre. 
L.    Prani  geniit. 

DIAPRE  A  DO  ,  DA  ,  adj  Terme 
de  blason.  Diapré  ,  varié  de  plusieurs 
couleurs.  L.    Variegatus. 

DlAPRVîilS,  oaDIAPRUNO. 


D  T  B 

Terme  de  pharmacie.  Diaprunum  ,  elec- 
tuaire ,  qui  a  des  prunes  pour  sa  base. 
L.    Diaprunum, 

DlARlAMENTE  ,  adv.  Journelle- 
ment, chaque  jour,  tous  les  jours.  Lat. 
(juotidii. 

DIARIO,  RIA  ,  adj.  Ordinaire, 
quotidien,  ne,  journalier  ,  ère.  Lat. 
Q^uotidianus. 

DIARIO  ,  s  m.  Relation  historique  , 
journal,  mémoire  de  chaque  jour  j  et 
aussi  ,  Dépense  ordinaire.  Lat.  Dia- 
rium. 

DIARRHEA,  s.  f.  Terme  de  mé- 
decine. Diarrhée,  cours  de  ventre;  ce 
mot  en  général  se  prend  pour  toutes 
sortes  de  flux  de  ventre.  Latin,  V^en- 
tris  jluxus.    Profluvium, 

DlARTRO^JS  ,  s.  f.  Terme  d'ana- 
tomie.  Diarthrose  ;  c'est  l'articulation 
qui  se  fait  avec  mouvement  manifeste 
dans  certaines  jointures  ,  comme  au 
bras.   L.   Diarthrosis. 

DIASEN ,  s.  m.  Diasenna  ,  compo- 
sition de  médecine  J  ce  sont  des  poudres, 
dont  le  principal  ingrédient  est  la  feuille 
de  séné  oriental.  L.  Mcdicainenti  genus. 
DIASPERO  6  DIASPRU,  sub. 
m.  Jaspe  ,  pierre  extrêmement  belle. 
L.  Jaspis. 

DIASTOLE ,  s.  m.  Terme  d'ana- 
tomie.  Diastole  ,  l'un  des  deux  monve- 
inens  du  cœur  et  de^  artères ,  et  aussi 
du  cerveau.   L.    Diastole. 

Diastole.  Figure  de  rhétorique.  Dias- 
tole ,  qui  est  en  usage  dans  la  poésie 
seulement.  L.   Diastole. 

DIASrNTAXIS  ,s.  m.  Terme  anc. 
V.  Syntaxis. 

DIATRAGACANTO ,  sub».  m. 
Terme  de  pharmacie.  Diatragacante  , 
électuaire  ,  qui  reçoit  de  la  gomme  Ira- 
gacante  pour  sa  base.  L.  Ahdicamenti 
genus. 

DIATESARON  ,  s.  m.  Terme 
de  musique.  Diatesaron  ;  c'est  un  inter- 
valle composé  de  deux  tons ,  l'un  ma- 
jeur,  l'autre  mineur,  et  un  demi-toa 
majeur.   L.   Diatessaron. 

DIATONICO  ,  adj.  Diatonique. 
Epithète  qu'on  donne  à  la  musique  or- 
dinaire ,  qui  procède  par  des  tons  dif- 
férons ,  soit  en  montant ,  soit  en  des- 
cendant. L.   Diatonicus. 

Diatonico  cromaûco.  Genre  de  mu- 
sique ,  mixte  du  diatonique  et  du  chro- 
matique. 

Viatonico  cromatico  ,  cnharmonico. 
Genre  de  musique  mixte  des  trois  sys- 
tèmes de  musique  ,  du  diatonique  ,  du 
chromatique  et  de    l'enharmonique. 

Dihuxador ,  s.  m.  Dessinateur ,  qui 
dessine ,  qui  fait  des  desseins.  L.  Dt- 
lineator.  Anciennement  on  disoit  De- 
buxador. 

DIliUXAR,  v.  a.  Dessiner,  For- 
mer une  idée ,  faire  un  modèle ,  tracer 
un  plan ,  un  crayon ,  nn  dessein.  Lat, 
Ddineare,  Et  par  métaphore.  Désigner, 
marquer,  crayonner,  dépeindre,  faire 
connoître.  L.   Describere.   Pingere. 

DIBUXANTE.  pan.  act.  Qui  des- 
sine ,    qui  est  dessinateur.  L.  Deiineator. 
DlhUKADU  ,  DA,f.  p.  Dessiné  , 
ée,  etc.  L.  DeUmatus. 
DISUXO,  s.  m.  Dessein,  modèle, 


D  I  C 


?5t 


plan  ,  crayon  ,  esquisse.  L.  Ddineatio. 
Et  figurément ,  Description  ,  copie  qu'on 
fait  d'une  chose  par  l'usage  de  la  vue  , 
idée  qu'on  se  forme  dans  la  tète,  dans 
l'imagination.  Lat.  Descriptio.  Idea. 
Imago.    No     meterse  en   dibuxos  :   rap- 

fiorter  les  choses  simplement ,  naturel- 
ement,  sans  emphase  ni  circonlocution, 
piCACIDAD  ,  s.  f.  Inclinaiion  , 
facilité  à  railler,  à  dire  des  plaisante- 
ries ou  des  mots  piquans,  L.  Dicacitas, 
DICCION ,  s.  f.  Diction  ,  parole  , 
mot  d'une  langue,  élocution  ,  pronon- 
ciation ,  manière  de  parler  ,  style, 
expression,  langage,  récit,  exposition. 
L.    Dictio.    Stylus, 

DICCION ARIO,     s.    m.    Diction- 
naire, recueil  fait  en  manière  de  catalogue. 
DlCHA  ,  s.  f.  Félicité  ,  fortune  ,  bon- 
heur,  avantage,    h.l'elicitas.   Prospéra, 
secunda  fortuna. 

For  dicha  :  Phrase  adv.  Par  bonheur  , 
par  aventure,  par  cas  fortuit.  Lat.  Casu. 
Forte.  Eortuitb.  Sorti. 

DICHARACHO,  s.  m.  T.  hasardé, 
et  méprisant.  Parole  grossière  ,  indé- 
cente ,  sottise.  L.  Virbum  indecens. 

DICHAS.  Plaisir,  honneurs,  riches- 
ses ,  dignités.  L.  Bona  caduca, 

DIlHIDO  ,  s.  m.  T.  vulgaire.  Mo'l 
aigu,  vif ,  piquant.  L.  Dicterium. 

DICHO  ,  s.  m.  Dit,  mot  subtil,  aigu, 
vif,  qui  comprend  beaucoup  en  une  seule 
parole.  L.  Dictum.  Diclio  agiido  :  parole 
aiguë,  fine.  Dicho  malicioso  :  mot  malin 
malicieux,  qui  comprend  beaucoup.  Di- 
cho à  liempo  :  dit  à  tems.  Dicho  Jrio  :  dit 
froid ,  parole  froide ,  qui  dénote  du  res- 
sentiment. 

DiCHO  ,   CHA  ,  p.  p.  Voy.  Decir. 
Dicho.  T.   de  pratique.  Dire,  déposi- 
tion d'un  témoin.  L.  T  estimonium. 

Dicho,  Dit  ,  parole  du  mariage,  qui  se 
donne  en  présence  d'un  Curé,  d'un  Vi- 
caire ,  ou  d'un  Vicaire  général ,  comme 
juge  ecclésiastique.  Lat.  Ineundi  matri- 
monii  consensus, 

Dicho  y  hecho.  Dit  et  fait ,  pour  dire 
promptement,  à  l'instant,  aussi-tôt.  Lat. 
Dictum  factum. 

Lo  dicho,  dicho  :  Le  dit,  dit,  pour 
dire  ce  qui  est  dit  est  dit;  expression  qui 
ratifie  ce  qui  a  été  dit.  Lat.  Quoi  dic- 
tum ,  dictum, 

DICHOSAMENTE  ,  adv.  Heureu- 
sement, avec  bonheur,  par  bonheur.  L. 
î'tliciter.  Opportune. 

DICHOSISIMO,  MA,  adj.  snperl. 
Très- heureux,  euse  ,  très-fortuné,  ée.  L. 
t'ortnnatissmus,  Felicissimus, 

DICHOSO,  SA  ,  adj.  Heureux ,  euse, 
fortuné  ,  ée ,  qui  a  du  bonheur.  L.  Felir, 
tortunatus.  Heatus.  Dichosa  edad ,  heu- 
reux âge  ;  siglo  dichoso  ,  siècle  heureux. 
Dichvso.  Heureux  ,  se  dit  qnequcfoi.7 
d'une  façon  qui  signifie  le  contraire;  et 
par  ironie ,  c'est  selon  le  ton  qu'on  le  dit. 
Miser.  InJ'fliz, 

DICHOSOS,  Terme  de  Bohémiens. 
Chaussure  de  femmes  ,  espèce  de  guêtres 
ou  de  bottines  qu'elles  portent.  Lalin , 
Oercce, 

DICIEMBRE ,  s.  m.  Décembre ,  der- 
nier mois  de  l'année.    Latin ,   Dccember, 
DICIPLINA.  V.  Disciplina. 
DICIPLINAB.  V.   Disciplinar, 


3ÎX        DIE 

VICIPIIt^^NTE.  Voyei  Disci- 
plinante. 

DICIPLINADO.  Voyn  DiscipU- 
naJr .    ■ 

DICOTOMIA,  s.  f.  T.  astronomi- 
que. Dichotomie  ;  c'est  un  tentro  qui  ex- 
prime l'état  de  la  Inné  ,  lorsque  le  soleil 
en  (Sdaire  précisément  la  moitié ,  qui  est 
tournée  vers  la  terre. 

DICOTOMO ,  MA,  idj.  Dicho- 
»ome,  en  parlant  de  la  lune.  L.  Dichoto- 
muf. 

DICTAVORy  s.  m.  Titre  de  dig- 
nité, d'honneur  ,  comnto  Dnc  ,  Comte, 
Marquis  ,  Conseiller.  Lai.  Honorijicus  ti- 
.  lldns. 

BICTADUPÀjS.  f.  Dictature,  em- 
ploi, dignité  de  Dictateur.  Latin ,  Uic- 
tatur.i. 

DICTJMEN,  s.  m.  Dessein  ,  in- 
tention ,  pensée,  sentiment  ,  volonté, 
vouloir  ,  inclination  ,  penchant.  Latin  , 
Mens. 

Dktainen,  Dlctainen  ,  suggestion,  ins- 
piration ,  mouvement,  sentiment  intime. 
Lat.  Dicranicn. 

DICTAMO  ,  s.  m.  Dyctame  ,  plante 
qui  croît  dans  l'isle  de  Crète.  Lat.  Dyc 
Mamnus ,  o»  Dyctainwim. 

DICT/lR,  V.  a.  Dicter,  faire  écrire. 
Lat.  Dicrarc.  Et  métaph.  Dicter  ,  inspi- 
rer ,  suggérer  ,  prescrire.  Lat.  Dictare. 
Suzgererc.  Prtrscribere. 

l)lCTADO,DA,f.-f.V)\cié,  ée, 
suggéré ,  éc ,  ée ,  Latin  ,  Dictatus.  rmt- 
eripttts. 

jD/C  TE  71 JO,  s  m.  Dicton,  mot  pi- 
quant ,  raillerie  ,  brocard  ,  lardon  ,  trait 
satirique,  quolibet.  L.  Dicterittm. 

D1DA6CAI1CO,  CA,  adj.  T.  de 
collège.  Didactique;  ce  qui  sert  à  ensei- 
gner, à  expliquer  la  nature  des  choses. 
L,  Didaiciilidis. 

DIET'ITE  ,  s.  m.  Dent,  petit  os  très- 
dur,  enchâssé  dans  des  gencives,  qui 
sert  à  l'homme  pour  manger,  et  aux  ani- 
maux ponr  m&cher  ,  briser  et  mordte.  L. 
Dens, 

DIENTES.  se  dit  par  rassemblance 
.de  plusieurs  pointes  ou  entaillures  qui 
sont  inanimées  ou  faites  par  art.  Latin, 
Dens.  Dientcs  de  sierra  :  dents  de  scie. 
Dientes  tic  ruedas  de  rclux  (:  dents  de  la 
roue  d'une  montre.  Dientes  de  peines  : 
dents  de  peignes. 

Dienrcs.  Terme  d'architecture.  Dente- 
lure ,  denticules  ou  dentelets.  Lat.  Den- 
ticuli. 

Dientes.  Dents,  se  dit  figurément  en 
morale,  de  l'envie,  de  la  médisance, 
de  la  satire.  L.  Morsus,  No  siempre  roc 
la  envidia  les  cedros  levantados  ,  tal  ve\ 
rompe  sus  dientes  en  Los  espinos  humildes  : 
l'envie  ne  rouge  pas  toujours  les  cèdres 
élevés  ,  quelquefois  elle  rompt  ses  dents- 
sur  l'humble  aubépine. 

Dieme  de  ajos.  Gousse  d'ail.  Lalin  , 
Alla  capita  :  11  se  dit  ^ussi  de  certaines 
grandes  et  larges  dents  qui  sortent  de  la 
Bouché. 

Diente  de  Uon.  Fiante.  Dent  do  lion  , 
espèce  'de  chicorée  saiivage ,  dont  les 
feuilles  sont  dentelées.  Latin  ,  Planta 
j^enns. 

piente  dt  lotc.  Deat  Je  lou  p  ,  ch  '. 


D  I  E 

les  Artisans  >  c*est  une  polissotre.  Latin  , 
Instrumenti  genus, 

Dicntc  de  pcrro.  Dent  de  ckien ,  ciseau 
fendu  par  le  bout  ,  et  duquel  se  servent 
les  Sculpteurs.  L.  Dentatum  scalprum, 

Dicîite  de  perro.  Dent  de  chien  ,  espèce 
de  grenadâr  qui  croît  dans  le  royaume  de 
Murcie,  dont  les  grains  ressemblent  à 
des  dents  de  chien,  et  ont  le  goût  fort 
aigro.  L.  MAlogranatum  acerbum. 

Diontt  de  perro.  Dent  de  chien  ,  espèce 
de  dentelle  que  les  maîtresses  font  faire 
aux  petites  filles  pour  les  enseigner.  Lat. 
Denticulati  opevis  gcnus,  Dicntc  de  perro  , 
se  dit  aus.si  des  points  de  couture  qui  sont 
inégaux  et  mal  faits. 

yigu\ar  les  dienifS  :  Aiguiser  les  dents. 
Phrase  pour  marquer  qu*on  se  prépaie  à 
bien  manger;  et  en  morale,  à  mordre 
sur  la  conduito  de  quelqu'un.  t>.  Dmaes 
acaerc, 

Alagitr  hs  dientes  :  Alonger  les  dents  , 
manger  quelque  chose  d'ûigre  ,  d'âpre  :  ce 
que  nous  nommons  Agacdr.  Lat.  JJentes 
obzundcre. 

yirrancar  piedras  con  la»  dientes  :  Ar- 
racher les  pierres  avec  les  dents.  Phrase 
pour  exprimer  une  chose  impossible , 
ou  qu'on  sollicite  une  chose  tortemcut. 
Latin  ,  Vclis  equ'isqtie  contenderc.  Pe- 
dibus  manibusque  conari.  £t  aussi  qu'on 
souffre  une  grande  douleur.  Lat.  Angi. 
Cruciari, 

Conoccr  la  edad  por  el  d'tcnîe  :  Terme 
de  m;inége.  Connoître  l'^ge  par  le';  dents. 
Lat.  F..X  dente  cetaUm  cotlegere.  Il  se  dit 
aussi  dans  le  discours  familier  et  burles- 
que ,  lorsque  Ton  traite  uue  persoitne 
de   bête. 

Cruxir  les  dientes  :  Grincer  les  dents  , 
expression  qui  marque  la  colère  d'une 
personne,  sa  rage  ,  son  impatience.  Lat. 
Dsntibus  stridcre» 

Estar  a  diente  :  Etre  à  dent,  pour  dire 
qu'on  a  faim ,  qu'on  n'a  pas  mangé , 
qu'on  a  les  dents  longues  ;  ii  se  dit  aussi 
pour  marquer  qu'on  n'a  pu  obtenir  ce 
qu'on  désiroit.  Lat,  Faîne ^  desiderio  tor- 
qucri  ,    cruciari. 

Hablar  û  decir  entre  dientes  :  Parler 
doucement ,  parler  entre  les  dents,  mur- 
murer, grogner,  Lat.  Murire.  Musîiîare. 
Aiin  hahlas  entre  dientes  delante  de  mi  , 
para  aumentar  mi  cnojo  :  tu  parles  encore 
devant  moi  entre  tes  danls  pour  augmen- 
ter ma   coUre. 

Hincar  el  diente  :  Mordre  ,  donner  un 
coup  de  dent  ;  et  métaph.  Faire  un  gros 
gain  sur  ce  qu'or»  a  en  maniement ,  fri- 
pon ner  ,  ou  faire  du  tort,  porter  préju- 
dice dans  ce  qui  nous  est  recommandé  , 
ou  dans  la  réputation.  Lar.  Morsu  lace- 
rare.  Aliquid  mordicus  aujerre. 

Mostrar  dientes  :  Montrer  les  dents  , 
résister  ,  s'opposer  à  quelque  chose.  Lat. 
Obsistere. 

Quitarlos  dienrcs  :  Arracher  les  dents, 
Phrase  pour  meuacer  quelqu'un  de  lui 
rompre  les  dents  d'un  coup  de  poing. 
Latin  ,  Vemium  cxcussionem  alicui  mi- 
nitari, 

Tcner  buen  diente:  Avoir  bonne  dent, 
maager  beaucoup,  L.  Edaccm  esse, 

2  omar  cl  frcno  con  las  dientes  :  Pren- 
dre le  frein  avec  les  dents.  Phrase  pour 
signifier   que    le    cheval  n'obéit  pas    slu 


D  I  E 

frein  ,  d'uoe  personne  qui  résiste  k  ce 
qu'on  lui  commande  ,  qui  n'obéit  pas  , 
qui  est  incorrigible.  Latin  ,  Frcnum 
mordere, 

Tomar  6  tcner  uno  entre  dientes  :  Pren- 
dre ou  tenir  quelqu'un  entre  les  dents  : 
c'est  murmurer,  parler  mal  de  quelqu'un  | 
avoir  de  l'inimitié  pour  quelqu'un.  Latin  y 
Mali  affici  er^à  aliquem.  In  aliqucm  mala 
anima  esSe. 

DIENTECILIO ,  s.  m.  dim.  de 
Dicntc.  Petite  dent.  L.  Denticulu:. 

DIERESIS  ,  s.  m.  Figure  poétique. 
Diérèse  :  c'est  lorsqu'on  divise  une  diph- 
tongue en  deux  syllabes.  Lat.  Diaresis. 
Syllabx  divisio. 

DIESI,  s.  f.  T.  de  musique.  Dièse: 
c'est  la  division  d'un  ton  au-dessous  d'un 
d«aii-ton.  L.  Diasis, 

DIESTRA  ,  s.  f.  La  main  droite,  L. 
Dextra. 

Dicstra.  Droite  ,  qui  se  donne  pat 
droit  ,  ou  pour  faire  honneur  à  quelqu  un 
ou  à  sa  dignité.  L.  Dextra. 

Diestru.  Se  prend  quelquefois  pour  Fa- 
veur ,  secours,  protection,  aide.  Xj.Pruf 
lidium.  Auxiiium, 

DIESTRAMEUTE  ,  adT,  Adroite- 
ment,  subtilement,  hnement ,  ingénieu- 
sement, habilement.  L,  Solerter.  Suhti-. 
liter.  Ingeniosl. 

DIES  T&rSJMO ,  MA  ,  adj.  s.  Très- 
adroit,  te,  très  -  habile  ,  très-subtil,  le, 
très-fin  ,  ne  ,  très-ingénieux  ,  euse ,  Lat, 
Solertissimus. 

DIESTRO,  TRA  ,  adj.  T.  peu 
usité.  Droit,  te,  qui  est  au  côté  droit, 
à  la  droite,  du  côté  droit,  à  droit  :  on 
dit  communément  derccho.L..  Dexter. 

Dicstro.  Adroit  ,  habile  ,  ingénieux  , 
sage  ,  avisé  ,  subtil ,  fin ,  rusé.  L.  Solers. 
Industrius.  Peritus. 

Diestro.  Signifie  aussi  quelquefois  Pro- 
pice ,  favorable,  secourable,  L.  Dexter, 
Prospcr,  SecunJus. 

ji  diestro  y  a  tiniestro  :  A  droite  et  à 
gauche.  Latin  ,  Dextra  et  sinistri.  Per 
j'as  et  nefat. 

El  mas  diestro  la  yerra  ■  Le  plus  adroit 
erre  ,  pour  dire  ,  le  plus  fin  ,  le  plus  ha- 
bile se  trompe  quelquefois.  L.  Quanda- 
juè  bonus  dormitat  Homerus. 

Llevar  dtl  diestro  :  Conduire  une  bête 
par  le  licol  ,  marchant  devant  ou  à  côté. 
L.  Jumenlum  loro  duccre, 

DJE2'A ,  s.  f.  Diète,  abstinence  pour 
se  conserver  en  santé  ,  régime  de  vivre, 
L.  Alisdncntia. 

Dicta .  Diète  ,  assemblée  des  cerclei , 
états  ou  membres  de  l'empire.  Latin, 
Comita, 

Dicta.  T.  de  pratique.  Journée  de 
chemin.  L.  Unius  diei  iter.  Que  estas 
dictas  Scan  de  die\  léguas ,  y  no  mas  :  que 
CCS  diètes  ou  journées  soient  de  dix  lieues, 
et  rien  plus. 

Dicta.  Journée,  salaire  d'un  juge  de 
commission.  L.  Unius  diei  stipendium. 

Dicta.  Ration  ou  portion  de  viande  fraî- 
che ,  qu'on  donne  à  chaque  malade  de 
l'équipage  dans  un  vaisseau  de  guerre.  L, 
y^ictus  quotidianus. 

DIETEUTXC A,s.f.  T.  deî<iiieciBe. 
Diététique,  qui  enseigne  à  guérir  les  mal*-, 
des  par  la  diète, 

PJEZ , 


D  I  F 

VIBZ ,  j.  TO.  Dix,  nombre.  L,  Vetem. 

DU{  de  rosario.  Patenôtre  de  chape- 
let, (le  rosaire,  dixaiae,  Lsit^  Sacroruin 
globuloium  dccas. 

VIEZMAIL  y.Veimar. 

DltZMElW.  V.  Vcimero. 

DIEZMO ,  s.  m.  Dîme,  la  dixième 
partie  d'cne  chose,  L.  Decuma- 

Dleinio.  Le  dix  pour  cent  que  le  Roi 
exige  de  toutes  les  marchandises  qui  en- 
trent dans  les  ports  de  son  royaume*  L. 
Décima  pars^ 

Dicinw.  Dîme  ,  la  dixième  partie  des 
fruits  de  la  vterre  ,  qu'on  donne  à  Vè- 
elise,  c'est-à-dire  aux  paroisses.  Latin, 
i)ecuma, 

DIEZ  y  OCHENO,  s.  m.  Mon- 
Jioie  d'argent  ,  qui  est  en  usage  seule- 
ment dans  le  royaume  de  Valence  eu 
Espagne  ,  qui  peut  valoir  six  sous  de 
notre  monnoie.  Latin ,  Nummi  argcntci 
gcnus. 

niFAMACION,  Voy.  Disfamacion. 

DIFAMADOR.  V.  Disfamador, 

DIFAMAR.  V.  Disfamar. 

DIFEREC£R,v,  n.  T.  anc.  Voy. 
JDifercnciar. 

DIFERENCIA  ,  s.  f.  Différence, 
disproportion,  disparité,  diversité,  dis- 
tinction. Lat.  Differtntia  ,  Disparitas. 
Diversitas, 

Difcrancia,  T.  de  mathématique.  C'est 
i'excès  d'une  quantité  à  l'égard  d'une  au- 
tre ,  la  différence.    L.   Dijfcrentia. 

Diferencias,  Signifie  fréquemment  Con- 
trariété, dlsseation,  discorde,  division, 
divorce  ,  difiérent,  dispute,  débat,  que- 
relle,  contestation ,  altercation.  L.  Dis- 
sidium.  Jurgium.  Rixa. 

A  différencia  :  Façon  adv.  A  différence. 
L*    Ut  distinguatur, 

DIFERENCUR,  v.  a. Différencier, 
xauser  de  la  différence,  distinguer,  di- 
versifier. L.  Distinguerez  Discerncre. 

Differenciar,  Varier,  diversifier,  bi- 
garrer, changer,  mêler,  tourner,  Lat. 
Variare. 

DIFERENCIARSE,  v.  r.  Se  dis- 
tinguer, ne  se  point  ressembler,  se  dif- 
férencier ,  être  dissemblable  ,  ne  se  pas 
lapporter.  L.  Viffcrre.  Distingui. 

Vifcrcnciarsc.  Agir  avec  singularité  , 
i  distinction  des  autres,  se  singulariser. 
L.  ^e  scccrnerc^ 

DIFEREMCUDO,  D^, p.  p.  Dif- 
férencié ,  ée ,  ée  ,  dittingué  ,  ée  ,  etc.  Lat. 
Distincius.  Discretus. 

DIFERENTE,  adj.  des  deux  gen- 
res. Différent ,  dissemblable.  L.  Dijfi- 
rens.  Dispar. 

DltERENTEMENTE  ,  adv.  Dif- 
féremment ,  diversement  ,  autrement, 
d'une  autre  façon  ,  d'une  manière  diffé- 
rente. L.  Aliter,  Seciis, 

DIFERENTlSlMO,MA,^i\.  sup. 
Très  -  différent,  te,  très- dissemblable  , 
qui  ne  ressemble  à  rien.  Lat.  Dissimil- 
limiis. 

niFERIR,  V.  n.  Différer,  remettre, 
renvoyer,  suspendre,  retarder. 'Lat.  Dif- 
fcrrc.  Frocrastinare.  Ce  verbe  est  irré- 
gulier. 

Vifcrir ,  v.  n.  Différer  ,  se  distinguer  , 
fetre  différent ,  avoir  d«  la  différence.  L, 
Diffcne.  Distingui. 

Dif'Mr.  Se  dit  souvent  poui  Pçferir- 

Tom.  I. 


D  î  F 

Déférer.  L.  Déferre.  Difirié  i  ia  velantad 
û  dictainen  de  otro  :  il  déicri  à  la  volonté 
ou  au  sentiment  d'un  autre. 

DIFERWU  ,  DA,  p.  p.  Différé, 
ée  ,  etc.  L.  Dilatas.  Procrastinatus. 

DlFiCIL  ,  adj.  des  deux  genres.  Dif- 
ficile ,  mal-aisé  ,  plein  de  dilficultés.  Lat. 
Drfficilis. 

DIFICILIMO,  MA,  adj.  superl, 
Très-difficile  ,  très-mal-aisé  ,  ée.  L,  D:f- 
ficiiltmus, 

DIFICILMENTE  ,  adv.  Difficile- 
ment ,  d'une  manière  difficile.  Latin , 
DifficiL  jEgri. 

DIFICULTAD,  s.  f.  Difficulté  ,  em- 
barras, peine,  fatigne,  travail,  empêche- 
.ment,  obstacle.  L..  Dijficultas. 

DiFlCULTADES.  Difficultés ,  obs- 
curités ,  doutes,  questions  ,  contestations  , 
Lat.  Diffuultates. 

Ponerse  Je  pies  en  la  difficult  d  :  Se 
mettre  de  pied  dans  la  difficulté,  pour 
dire  ,  s'être  rendu  capable  de  résoudre  la 
difficulté  ,  l'entendre  parfaitement.  Lat. 
Difficultatis  nodtim  tenere. 

Quedarse  en  pie  la  dificultad  :  La  dif- 
ficulté reste  encore  sur  pied  ,  pour  dire  , 
n'est  pas  résolue.  Lat.  Non  est  solula  dif- 
ficultas. 

DIFICULTJDOR  ,  s.  m.  Celui  qui 
excite ,  qui  forme  ,  qui  propose  les  dou- 
tes ,  les  difficultés  :  c'est  proprement  un 
argumentateur  ,  ou  un  homme  difficul- 
tueux.  L.  Quastionum  adinventor. 

DIFICUL  TADA  ME  A'  TE  ,  adv. 
Difficilement,  avec  difficulté,  avec  peine, 
mal-aisément,  péniblement.  L.  Difficile, 
.^grè. 

DIFICULTAR,  v.  a.  Faire  des  dif- 
ficultés ,  les  former  ,  les  proposer  ,  les 
faire  connoître  ,  les  manifester  ,  les  ex- 
poser, embarrasser  une  affaire  ,  empêcher 
qu'elle  ne  réussisse.  L.  Difficullates pro- 
ponere. 

DIFICULTOSISIMO,  MA,  adj. 
superl.  Très-difficile,  très-pénible,  Lat. 
Difficillimus. 

DIFICVLTOSO,  SA,  adj.  Diffi- 
cile ,  mal  -  aisé ,  ée.  Latin  ,  Diffiiilis. 
Arduus. 

DIFIDACION,  s  f.  Manifeste ,  pro- 
testation ,  justification  qui  précède  ordi- 
nairement une  déclaration  de  guerre.  L. 
Indicti  belli  purgatio. 

DIFJDENCIA  ,  s.  f.  Défiance  ,  ap- 
préhension ,  manque  de  foi.  Lat.  Diffi- 
dentia. 

DIFIDENTE  ,  adj.  des  deux  genres. 
Infidelle  ,  perfide  ,  trattre  ,  sans  foi,  qui 
n'est  pas  fidelle.  L.  Infidu». 

DIFJNICION.  V.  Definicion. 

DIFINIDOR.  V.  Dcfinidor. 

DlFINJR.  V.   Définir. 

DIFINITIVAMENTE.  V.  Defi- 
nilivamente. 

DIFINITIVO.  V.  Définitive. 

DIFINITORW.  V.  Definitorio. 

DIFRIGE  ,  s.  m.  Diphryges  ,  marc  , 
limon  de  cuivre  qui  reste  au  fond  du 
fourneau  ,  après  qu'il  est  fondu  et  pu- 
rifié. L.   Diphrix. 

DIFVGIO     s.  m.  V.  Efugio. 

DIFUNDIR  ,  V.  a.  Epancher,  épan- 
dre  ,  répandre  ,  verser  ,  étendre  ,  in- 
troduire ,  communiquer.  L.  Diffundere. 

D'fuadir,   Divulguer  ,   pabUer  ,  (^ire 


D  I  G 


353 


connoître ,  mettre    au    jour,    Lat.    Per^ 

''"dTfUNDIDO  ,  DA  ,  p.  p.  Epan- 
ché ,  ée  ,  divulgué  ,  ée ,  etc.  L.  Diffusa». 
Pervulgatus. 

DIFUNTO  ,  TA  ,  adj.  Défunt,  te; 
L.    Dcjunctus. 

Difîinto.  Se  prend  souvent  pour  le  ca- 
davre. L.  Defiincti  oadaver. 

Dijunto.  Métaph.  Se  dit  de  toute  chose 
qui  a  perdu  son  être  ,  ou  ce  qui  lui  cor- 
respondoit.  L.  Extinctus. 

D;fuMo.  T.  de  Bohémiens.  Endormi. 
L.  Sonino  sopitus. 

Difunto  de  taberna.  Phrase  burlesque. 
Défunt  de  taverne  ,  pour  dépeindre  ixa. 
ivrogne.  L.    Vino  sopitus. 

DIFUSAMENIE  ,  adv.  Diffusé- 
ment. L.  Diffusé. 

DIFUSIUN,  s. f. Diffusion  , épanche- 
ment  ,  ellusion  ,  épanouissement  ;  et 
aussi  Prolixité  dans  le  style.  L.  Stylas 
prolixior. 

DIFUSIVO,  VA,»i;.  Extensible..,- 
qui  est  capable  de  s'étendre  ,  de  se  ré- 
pandre. L.  Diff'nsivus. 

VIF  US  U,  SA,  adj.  Difus,  se,  pro- 
lixe ,  étendu  ,  ue  ,  répandu  ,  ue.  L.  Vif- 
J'usus.  Prolixus. 

DIGANMA  ,  s.  m.  Terme  Grec: 
Digamma ,  nom  de  la  lettre  /.  L.  Di- 
gamma. 

DIGASTKICO  ,  adj.  T.  anatomj- 
que  ,  Digastrique  ,  qui  se  dit  d'un  mus- 
cle qui  a  deux  ventres  ,  et  qui  sert  à 
abaisser  la  mâchoire  inférieure  le  plus 
communément.  L.  Digastricus. 

DIGERIR  ,  V.  a.  Digérer  ,  cuire  Iss 
alimcns  dans  l'estomac.  L.  Coquere.  Di- 
gcrere.  Et  figurément  ,  Digérer  ,  souffrir  , 
supporter  avec  patience  ,  dissimuler.  L. 
Dissimularc.  Patienter feire ,tollerare.  Ce 
verbe  est  irrégulier. 

Digerir,  Contempler  ,  méditer  ,  exa- 
miner les  choses  attentivement  et  ave« 
soin,  afin  d'éclaircir  et  surmonter  les  dif- 
ficultés. L.  Digerere.  Disquiiere.  Atten- 
tiùs  perpendere. 

Digcrir.  Digérer  ,  arranger  ,  mettre  en 
ordre.  L,    Ordinare.  Cowpor.ere. 

Digérer.  T.  de  chimie.  Digérer  ,  cnire 
des  matières  avec  un  feu  doux  ,  comme 
bain-marie  ,  et  ainsi  qu'il  se  fait  dans 
l'estomac.  L.  Digerere. 

DIGERWO  ,  DA  ,  p.  p.  Digéré, 
ée  ,  etc.  Latin,  Coctus.  Digestus.  Dis- 
simulatus, 

DIGESTO  ,TA,  p.  p.  Mais  il  est 
peu  en  usage.  V.  Digerido  ,  da, 

DIGESTO  ,  s.  m.  Digeste  ou  pan- 
dectes  ,  compilation  faite  par  Tribonien  , 
suivant  l'ordre  de  Justinien  ,  Empereur 
d'Orient  ,  de  tous  les  avis  et  sentimens 
des  habiles  Jurisconsultes.  Latin  ,  Di~ 
gestum. 

DIGESTION  ,  s.  f.  Digestion  ,  l'ac, 
tion  que  fait  l'estomac  pour  digérer  let 
alimens.  L.  Cociio,  Digestio. 

Digestion.  T.  de  Chimie.  Digestion  J 
c'est  une  lente  et  douce  fermentation  des 
matières  crues  ,  telles  qu'elles  se  font 
dans  l'estomac  ou  au  bain-marie.  Lat. 
Digestio. 

Hombre  de  mata  digestion  .  Homme  d* 
mauvaise  digestion  ,  se  dit  d'un  homme 
d'un  géaie  dm  et  Ipre  ,  quj  est  tgujoiu$ 


rs4 


D  I  L 


-de  manvaise  hnmcur.  Lat.  Homo  asptr  ', 
icverut ,    morosiis. 

Ncgocio  de  mala  digestion  :  Affaire  de 
jnauvaise  digestion  ,  affaire  délicate,  épi- 
neuse. L.  j4rdiwm  opus. 

UIGBSTIVO  ,  VA,  adj.  Digestif, 
ivc  ,  qui  aide  ,  qui  facilite  la  digestion. 
L.  Digcstivus. 

DIGITO  ,  s.  m.  T.  d'Arithmétique. 
Les  premiers  nombres  jusqu'à  dix.  L.  Nu- 
nierus  pritnarius  ,  simpUx,  Et  en  terme 
d'Astronomie  ,  Doigt  ,  division  du  diamè- 
tre du  soleil  ou  de  la  lune  ,  en  douze 
parties  égales  pour  calculer  les  éclipses. 
L.  Digilus. 

DIGNJCION  ,  s.  i.  Déférence,  con- 
descendance volontaire  à  ce  que  prétend 
na  inférieur.  L.  Dignatio. 

DIGNAMEN  [E ,  adv.  Dignement , 
«l'une  manière  digne.  L.  Digne. 

DIGNARSE  ,  V.  r.  Daigner  de  faire 
uas  chose  pour  quelqu'un  ,  l'honorer  ,  le 
favoriser  ,  le  protéger  en  quelque  chose. 
X.  Dienarl. 

DIGNJDO  ,  DJ  ,  p.  p.  Daigné  , 
ie  ,  etc.  L.  Di^natus. 

DIGNIDAÎ),  s.  f.  Dignité,  charge, 
magistrature  ,  prélature  ,  emploi ,  hon- 
neur ,  avantage  ,  autorité  ,  rang  ,  condi- 
tion ,  élévation.  L.  Dignitas. 

Vignidad.  Dignité  dans  les  église»  ca- 
thédrales ,  comme  doyen  ,  archidiacre  , 
chantre  ,  etc.  L.  Dignitas. 

VIGNIFICJR  ,  v.  a.  Faire  honneur 
an  mérite  de  quelqu'un  ,  récompensez  son 
mérite.  L.  Dignumfacere. 

DIGNIFICANTM  ,  p.  a.  Qui  ré- 
compense ,  qui  fait  honneur  à  quelqu'un  , 
tendant  digne,  L.  Dignum  faciens. 

VIGNIFICADO  ,DA,f.  p.  Ren- 
du ,  ne  digne.  L.  Dignus  factus. 

VIGNiSIMJMENTS,  adv.  sup. 
Très-dignement.  L.  IHgmssimi, 

DIGNISIMO,  MA  ,  adj.  sup.  Très- 
digne,  L.   Dignissinius. 

niGNO ,  GNA  ,  adj.  Digne ,  qui  mé- 
rite ,  qui  est  capable  ;  et  par  antithèse, 
Digne  de  châtiment  ,  digne  de  mort.  L. 
Dignus. 

Digne.  Digne  ,  correspondant ,  propor- 
tionné. L.   Dignus. 

DIGRESION  ,  j.  f.  Digression  , 
vice  d'éloquence  :  c'est  lorsqu'un  ora- 
teur ou  historien  sort  de  son  principal 
sujet  pour  en  traiter  an  autre.  Latin  , 
DigTcssio.. 

Drgresion.  Terme  d'Astronomie.  C'est 
l'éloigcement  d'un  astre  ,  soit  du  soleil  , 
de  la  lune  ,  de  l'équinoxial  ou  autres  points 
'fixes  du  ciel,  L.  DigrcMio. 

DILACION  ,  s.  f.  Délïi  .  remise  , 
■arséance  (retardement ,  prorogation.  L. 
Dilatio.  Prorogatio. 

DILAPIDACIO?i,%.  i.  Terme  de 
pratique.  Dégât  ,  dissipation.  Lat,  Dila- 
fidatio, 

DILAPIDAR,  V.  a.  Dilapider  (dé- 
penser ,  dissiper  mal-à-propos  ,  ruiner  , 
(àter  ,   détruire.  L.  Dilofidare.  ; 

DILATACION  ,  s.  f  Dilatati»n  ,. 
«(tension,  ampliâcation  ,  raréfaction.  L. 
Dilttatia.  Et  igurlimeat ,  Egalité  ,  tran- 
quillité ,  modération  d'esprit.,  grandieur, 
Ôeniie  de  couta^.  L»t.  Mfua  mens. 
Animi  magnitudo. 

SILATADAMEUTE  ,  adv.  Am- 


D  I  L 

plement ,  largement ,  diffusément ,  d'une 
manière  étendue.  L.  Diffusl.  late. 

DILATADISIMO  ,  MA  ,  adj.  snp. 
Très-ample  ,  très-vaste  ,  très-spacieux  , 
euse  ,  très-étendu  ,  ne  ,  très-grand  ,  de  , 
très  -  large.  Latin  ,  Amplissimus.  Vas- 
tissimus. 

DILATAR  ,  V.  a.  Dilater  ,  élargir  , 
étendre  ,  ouTrir  ,  amplifier.  Latin  ,  Di- 
latate. 

Dilatar.  Différer  ,  retarder  ,  suspen- 
dre ,  proroger.  L<  Differre,  Prorogare. 
ProcrcLstinan, 

Dilatar.  Métaph.  Alléger  ,  sonlager  , 
décharger  ,  adoncir  ,  diminuer  ses  peines, 
ses  chagrins.  Lat.  Lerare.  Recreare.  El 
aussi  Publier  ,  étendre  ,  porter  au  loin 
le  bruit  ,  la  renommée  des  actions.  Lat. 
Prorogare. 

DILA  TARSE  ,  v.  i.  s'étendre  ,  s'ex- 
pliquer diffusément  ,  être  diffus.  L.  Fusiùs 
ezplicarc  ,  exponere. 

DILATADO  ,  DA,f.  p.  Dilaté, 
ée ,  étendu  ,  ué.  L.  Dilatants.  Dilatas. 
Prvpagatus. 

Dilatado.  Nombreux.  L.  Amplut.  tiii- 
merosus.  Tienne  una  diUtoda  farnilia  : 
il  a  une  nombreuse   famille. 

VILATORIO  ,  RIA  ,  Dilatoire  , 
qui  tend  à  différer  l'exécution  d'une 
chose.    L.  Dilatoiiui. 

DILECCION,  s.  f.  DilectioB  ,  cha- 
rité ,  amour  ,  volonté  honnite  et  sincère. 
Latin ,  Ditcctio.  Ce  mot  s'emploie  dans 
l'adresse  des  rescrits  apostoliques.  A  los 
amados  varones  en  Chriito  ,  canonigos  y 
todo  el  clero  de  la  Iglesia  de  Tvle'do  , 
salud  y  dileccion  :  k  tous  les  bien-aimés 
en  J.  C. ,  chanoines  et  clergé  de  l'église 
de  Tolède  ,  salut  et  dilection, 
,  DILECTISIMO  ,  MA  ,  adj.  snp. 
de  Dilcctio.  Très-aimé  ,  ée ,  très-chéri  , 
ie.  L.   Diîectissinius. 

DILECTO  ,  TA  ,  adj.  Terme  peu 
en  usage,  Bien-aimé  ,  ée ,  chéri ,  ie.  Lat. 
Dilcctus. 

D  ILE  MA,  s.  m.  T.  de  logique  et  de 
rhétorique.  Dilemme,  argument  fourchu  , 
qui  après  avoir  divisé  une  proposition  en 
affirmative  et  en  négative  ,  montre  dans 
les  deux  cas  l'absurdité  de  l'argument. 
L.  Dilcmma. 

piLIGENCIA  ,  s.  f.  Diligence, 
soin  ,  exactitude  ,  régularité  ,  attention. 
Latin  ,  Diligentia.  Et  aussi  promptitude, 
agilité,  activité.  Latin  ,  Diligentia.  Ce- 
leritas. 

Diligencia.  Diligence  ,  terme  poli  et 
hasardé  ponr  exprimer  une  nécessité  cor- 
porelle. L.   Nccejitas. 

Diligencias,  T.  de  pratique.  Diligen- 
ces ,  poursuites  ,  exécutions  de  comnris- 
sions  ,  ordres  ,  décrets ,  arrêts.  Lat.  Fo- 
rensia   jiegrxtia. 

Diligencia.  Diligence  ,  telle  action  qne 
ce  soit  ,  et  spécialement  celles  qui  se 
font  par  préventioB  ou  par  précaction. 
L.   Diligentia.    Cura, 

HaCiT  las  diligencias  de  christiano  : 
Faire  les  fonctions  d'un  chrétien.  Lat. 
Cbrisiiani   munia  obirc. 

Haccr  las  diligencias  del  juiileo  :  Ga- 
gner le  jubilé  ,  se  confesser  et  commu- 
nier dans  le  véritable  et  sincère  senti- 
ment de  s'amender,  Lat.  Jubiiec  operam 
dare. 


D  I  M 

Hacer  sus  diligencias  :  Faite  tel  dili- 
gences ,  faire  ses  affaires  ,  ou  tâcher  de 
les  faires  ,  y  employer  tous  ses  soins  et 
applications.  L.  Ùpeiam  dare  rébus  suis. 

DIIIGENCIAR,  v.  a.    Avoir  soin, 

firendre  garde  ,  appliquer  ses  soins,  sol- 
iciter, chercher  les  moyens  de  faire  m 
affaires,  ce  qui  est  recommandé.  Latin, 
Curare, 

DILIGENCIERO,  s.  m.  Agent, 
procureur ,  qui  a  à  sa  charge  le  soin  des 
affaires  qui  lui  sont  recommandées.  Lat. 
Procurator. 

DILIGENTE ,  adj.  des  deux  genres. 
Diligent ,  attentif ,  exact ,  soigneux.  L. 
Diligens. 

Diligente.  Diligent,  prompt ,  qui  agit 
avec  diligence,  promptitude.  L.  Diligens. 
Celer.  Promptus. 

DILIGENTEMENTE ,  adv.  Dili- 
gemment, d'une  manière  diligente,promp- 
tement.  L.  Diligenter.   Celeriter. 

DILIGENTISIMO,  MA,  adj  sup. 
Très-diligent,  te  ,  très-prompt,  te  ,  tris- 
actif,  ive.  L.  Diligcntissimus. 

DILUCIDACION,  s.  f.  Éclaircis- 
sement, explication,  exposition  d'un  fait 
qu'on  veut  éclaircit.  L.  Dilucidatio. 

DILUCIDAR  ,  v.  a.  Éclaircir,  ren- 
dre plus  clair,  plus  intelligible,  expliquer, 
débrouiller,  développer  une  chose.  Lat. 
Dilucidare, 

DILUCIDADO,DA,  p.  p.  Éclair- 
ci,  ie ,  développé,  ée,  etc.  Lat.  Dilucl- 
datus. 

DlLUCWARIO  ,  s,  m.  Exposi- 
tion ,  écrit  par  lequel  on  explique  uite 
malièie.  L.  Expositio.  Que  es  loque  deseo 
persuadir  i  todos  en  este  mi  dilucidirio  : 
qui  est  ce  que  je  désire  persuader  à  tous., 
dans  mon  exposition. 

DILUSIVO ,  VA,  adj.  Illusoire, 
ce  qui  trompe  la  fantaisie  ,  surprend  \x 
crédulité  avec  de  fausses  appaiences.  L. 
lUusorius, 

DILUVIO,  s  m.  Déluge,  déborde- 
ment  des  eaux,  inondation.  L.  Diluiium. 
Et  métaph.  Amas  de  plusieurs  choses  nui-- 
sibles  qui  viennent  ensemble.  L.  Ingens 
copia. 

DIMANAR,  ▼>  n.  Venir,  dériver 
d'une  source  ,  se  répandre ,  s'écouler, 
s'épancher  de  tous  côtés  ,  dégoutter  de 
toutes  parts,  en  parlant  de  l'eau.  Latin, 
Manare, 

Dimanar.  Provenir,  venir  d'un  certain 
lien,  en  tirer  son  origine.  L,  Manare,^ 
Origincm  ducere.   Oriri. 

DIMANADO,  DA,  p.  p.  Dérivé,, 
ée,  provenu  ,  ue  ,  etc.  L.  Ortus. 

DIMENSION ,  s.  f.  Dimension,, 
mesure,  l'action  de  mesurer.  Latin ,  Di' 
mensio.  t 

Dimension.  T.  de  géométrie.  C'est  là 
mesure,  des  corps  naturels ,  qui  consiste 
en  trois  dimensions  ,  longueur ,  largeur- 
et  profondeur.  L.  Dimensio. 

Dimension.  T,  de  musique.  C'est  le- 
battement  de  mesure.  Lat.  Modorum  di- 
mensic. 

DIMWIAR ,  V.  Demediar. 

DIMWIADO,  Voyeï  Demediada. . 

DIMINUCION,  s.  f.  Diminution, 
amcindrissement  ,  retranchement  ,  dé- 
croissemcnt  ,  dégradation.  Latin ,  Int^ 
nu/iutiv. 


D  I  N 

DimNUIR ,  V,  Disminulr: 

DIMINUIDO.  V.  Disminuido. 

DIMINUTIVO,  VA,  adj.  Dimi- 
uutif,  qui  diminue  I  qui  amoindrit.  Lat. 
Imminuéiis. 

Diminuiivo.T.ie  Grammaire.  Diminu- 
tif; il  se  dit  d'un  mot  qui  adoucit  ou 
amoindrit  la  force  de  son  primitif.  Lat. 
Diminutivum,  Hombre ,  homme  ,  homhre- 
cito  I  hommeiet ,  hombrccillo  ,  petit  hom- 
me ,  qui  n'ea  a  que  la  figure  par  sa 
(implicite. 

VJMINUTO,  TA  ,  adj.  Défec- 
tueux ,  euse  ,  qui  manque  de  perfection. 
L.  Jmminutus.  Vitiosus.  Pesos  y  me- 
diias  diminutas  y  faltas  :  des  poids  et 
des  mesures  défectueuses  et  fausses. 

Diminuto.  T.  qui ,  dans  le  tiibunal  de 
l'inquisition  y  s'applique  au  criminel  qui, 
dans  son  interrogation  ou  confession  , 
cherche  à  pallier  son  crime  par  des 
termes  équivoques  ,  qui  ne  répond  pas 
juste  aux  demandes  qu'on  lui  fait  ,  qui 
est  lent  ,  tardif  à  répandre.  L.  Dimi- 
nuttx  confessionis  reus. 

DIMISIUN,  s.  f.  Démission,  l'ac- 
tion* de  se  démettre  d'un  bénéfice ,  d'une 
charge ,  d'un  emploi  ou  de  quelqu'autre 
chose.   L.  Dimissio.  Abdicatio. 

DIMJSORIAS,  ..  f.  Dimissoire, 
lettre  que  donne  un  prélat  à  son  dio- 
césain ,  pour  pouvoir  prendre  valable- 
ment la  tonsure  ou  quelqu'autre  ordre 
ecclésiastique  des  mains  d'un  autre  pré- 
lat.  L.    Dimissoric*  litterx. 

Dar  0  Uc%ar  dimisarias  ,  Donner  ou 
recevoir  des  dimissoires.  Phrase  vulgaire, 
qui,  outre  son  ieas  naturel,  signifie 
Congédier  quelqu'un  de  chez  soi,  comme 
qui  diroit  un  importun  j  et  aussi  Frustrer 
quelqu'un  de  ce  qu'il  prétendoit.  Lat. 
ûiliqucm  fniàs  milccre  ,  tpe  frustrare. 

VIMITIR  ,  V.  a.  Renoncer,  abdi- 
quer ,  se  démettre  de  ce  qu'on  possède 
ou  de  ses  droits.  L.  Vimittere.  Abdi- 
care.   Cedere. 

DIMONO  ,  s.  m.  Terme  peu  usité. 
V.  Diablo. 

DINERADA,  s.  t.  T.  vulgaire. 
Quantité  ou  grande  portion  d'argent 
L.  Innens  pccunia. 

Dinerada.  Anciennement  sigmfioit  un 
ntaravedis  ,  qui  est  à  peu  près  un  de- 
nier de  France.  L.  A'umini  Uispanici 
genus. 

DINERAI ,  s.  m.  T.  du  royaume 
d'Aragon.  Espèce  de  mesure  de  fer- 
blanc,  qui  contient  la  valeur  d'un  de- 
nier DU  de  deux  liards  d'huile  ou  de 
vin.    L.    Mcnsura  Aragoniict  genus. 

piNERILLO,  subs.  m.  dim.  de 
Dmcro.  Petit  denier  en  usage  dans  le 
royaume  d'Aragon  :  il  n'est  guère  plus 
grand   qu'une  lentille.    L.   Dinariolus. 

Dinerillo.  Ironiquement  signifie  Ar- 
gent. L.  Pccunia.  Iba  con  aigun  rejc/o 
de  mil  darios  ,  que  suelcn  sucedcr  â  los 
que  lierait  dinerillo  :  il  marchoit  avec 
la  crainte  de  mille  dangers  ,  qui  sou- 
vent arrivent  à  ceux  qui  portent  de 
l'argent. 

VINERISMO,  s.  m.  T.  hasardé. 
Profession  d'avoir  de  l'argent ,  d'amas- 
ser de  l'argent  ,  d'en  faire  son  Dieu  , 
de  ne  penser  à  lutre  chose  que  d'avoii  et 


D  I  O 

amasser  de  l'argent.  Lat.  Auri  tacra 
famés. 

DINERISTA,  y  DINERANO, 
s.  m.  Celui  qui  suit  et  professe  la  secte 
d'avoir  et  d'amasser  de  l'argent.  Lat. 
A^^arus. 

DINERO  ,  s.  m.  Argent ,  nom  géné- 
rique k  toutes  sortes  de  mounoies.  L.  Pc- 
cunia. Quien  no  sabe  ser  stïior  de  su 
dinéro ,  et  dinéro  se  senoréa  de  cl  qui  ne 
sait  pas  être  maître  de  son  argent,  son 
argent  se   rend  maître  de  lui. 

Dinéro.  Denier  ,  monnoie  de  cuivre 
ancienne  ,  et  qui  n'est  en  usage  que  dans 
de    certaines    provinces.   Lat.   Denarius. 

Dinéro.  Denier  ,  terme  dont  se  servent 
les  essayeurs  ,  affineuLS  et  orfèvres  ,  pour 
marquer  la  pureté  et  perfection  de  l'aloi 
de  l'argent.  L,  Denarium  pondus. 

Dinéro  contante,  li  de  contado.  Argent 
comptant.  Latin  ,  Prascns  ou  numérota 
pccunia. 

Dinéro  Uama  dinéro.  L'argent  appelle 
l'argent.  Phrase  pour  exprimer  que  ceux 
à  qui  la  fortune  a  commencé  de  prodiguer 
se^  trésors  ,  en  sont  tous  les  jours  coroblés 
de  nouveaux  ,  quoiqu'ils  ne  le  méritent 
pas.  Lat.  Pccunia  pccuniam  seauitur. 

DINEROSO,  SA  ,  adj.  Pécunieux  , 
euse  ,  qui  a  beaucoup  d'argent.  Lat.  Pc- 
cuniosus.  Béni  nurnmatus, 

DWERUELO,  s.  m.  dim.  de  Pi- 
nero.  Peu  d'argent,  petite  quantité.  Lat. 
Pecunia  aliquid.  i"  con  sendos  vestidos  , 
y  algun  dinerue'lo  para  cl  camino ,  los 
hi\o  lo/vir  â  sus  casas  :  et  avec  chacun 
un  habit  ,  et  quelque  peu  d'argent ,  il 
les  fit  retourner  à  leurs  maisons. 

DWGOLONDANGOS ,  s.  m.  Pa- 
role arbitraire,  et  qui  n'est  en  usage  qu'en- 
tre le  commun  du  pruple  ,  elle  correspond 
à  talara  la  farlarira  dondaine. 

DINTEL,  s.  m.  T.  d'architecture. 
Linteau;  c'est  la  pièce  de  bois  qu'on 
met  au-dessus  d'une  porte  ,  apposée  au 
seuil.  L.   limcn. 

DINTORNO  ,  s.  m.  T.  de  peinture. 
Dessein,  ébauche  des  parties  internes 
d'une  figure.  L.  Interna  delincatio. 

DWCESANO,  NA,  adj.  Diocé- 
sain ,  aine  ,  qui  est  né  et  habitué  dans  un 
diocèse;  il  se  dit  aussi  de  l'archevêque 
ou  évêquc.  L.  Dictcesunus. 

DWCESIS  ,  s.  f.  Diocèse  ,  territoire 
où  s'étend  la  jurisdiction  spirituelle  d'un 
évêque  ou  d'un  archevêque.  Latin,  Ditz- 
cesis. 

DIONYSIA,  s.  f.  Pierre  noire, 
tachetée  de  rouge  ,  laquelle  étant  dissoute 
dans  de  l'eau ,  prend  le  goût  du  vin  ,  et 
sert  de  remède  (  selon  Pline  )  contre 
l'ivresse.  L.  Dionysia. 

DIOPTRA  ,  s.  f.  Quart  de  cercle, 
instrument  optique,  géométrique  et  astro- 
nomique pour  prendre  les  hauteurs  de 
loin.   L.  Ùioptra, 

piOPTRUA,  s.  f.  Diopttique, 
science  de  la  réfraction  de  la  lumière.  L. 
Dioptrica. 

VIOPTRICO,  CA,  adj.  Ce  qui 
appartient  à  la  dioptrique.  L.  Ùioplricus. 
Imtrumento  dioptrico  :  instrument  de 
dioptrique. 

DIOS  ,  s.  m.  Dien  ,  être  suprême  , 
infini   et    iscompréhensible,    qui   est  de 


D  I  O 


355 


font  fems  ,  qui  a  tout  créé ,   et  ^ui  sub- 
siste par  lui-même.  L.  Dcus. 

Dios.  Dien,  nom  que  les  Gentils  don- 
noient  aux  fausses  divinités  qu'ils  ado- 
roient.  Lat.  Dcus.  El  Dies  Apolo  ,  cl 
Dios  Marte  :  le  Dieu  Apollon  ,  le  Dieu 
Mars. 

Dios.  Dieu  ,  se  dit  Sgurément  de  telle 
chose  que  ce  soit ,  qu'on  aime  passionné- 
ment. L.  Deus.  El  dinéro  es  cl  Dios  del 
avaro  :  l'argent  est  le  Dieu  de  l'avare. 
Los  golosot  no  ticnen  mas  Dios  que  su 
vientrc  :  les  gourmands  n'ont  d'autre  Dieu 
que  leur  ventre. 

Dios  guarde  ,  6  que  Dios  guarde.  Dieu 
garde  ,  ou  que  Dieu  garde  ,  lormule  areo 
laquelle  on  finit  une  lettre  ,  comme  qui 
diroit.  Dieu  vous  ait  en  garde  ;  et  toutes 
fois  et  quantcs  qu'on  nomme  le  Roi ,  on 
ajoute  cette  expression.  Guàrde  Dios  i 
y.  m.  muchos  ailos  ,  con  la  santidadque 
yo  sienipre  le  suplico  :  que  Dieu  vous 
garde  longues  années ,  avec  la  sainteté 
que  je  le  supplie  toujours  de  vous  accoc« 
der.  L.  Deas  incolumcm  servet. 

Dios  haya  ,  6  que  Dios  haya.  Die« 
ait,  ou  que  Dieu  ait;  expression  pieuse, 
qu'on  emploie  lorsqu'on  parle  des  morts  ^ 
qui  veut  dire  que  Dieu  ait  ea  sa  saitita 
gloire.  Acuerdome  de  fulaao  que  Dio* 
baya  :  je  me  ressouviens  d'un  tel  que 
Dieu  ait  en  si  sainte  gloire  ,  ou  à  qui  DieK 
fasse  paix.  L.  Requicscat  inpace. 

Dios  sea  conmigo.  Dieu  soit  avec  moi, 
expression  pour  implorer  la  miséricorde 
divine  lorqu'on  se  trouve  en  quelque 
danger.   L.  Adsit  mihi  Dcus. 

Dios  sea  en  esta  casa.  Dieu  soit  dans 
cette  maison  ;  expression  chrétienne  lors- 
qu'on entre  dans  une  maison  avant  d* 
saluer  personne  ,  ou  de  demander  ce 
ce  qu'on  veut.    L.   Pax  huic  domui. 

Dios  te  ayude ,  o  Dios  os  ayude , 
Dieu  vous  bénisse  ;  ce  qui  se  dit  lors- 
qu'une personne  éternue  ou  demande 
l'aumAne  ,  si  on  ne  la  lui  donne  pas.  L. 
Adsit  tihi  Deus. 

A  Dios  :  Adieu  ,  expression  dont  oa 
se  sert  lorsqu'on  prend  congé  de  quel» 
qu'ua.  L.    Vale. 

Ay  Dios  !  Ah  Dieu  !  interjection  de 
douleur.  Ay  mi  Dios  !  Ah  mon  Dieu  I 
L.   Ha!  Heu\ 

En  Dios  y  en  concieneia  :  En  Dien  et 
en  conscience.    L.  Vcrl,  Ex  animo. 

Fuego  de  Dios ,  6  ira  de  Dios  :  Feu 
de  Dieu ,  ou  colère  de  Dieu.  Phrase  en 
usage  pour  exagérer  la  grandeur  d'une 
chose  ,  l'épouvante  qu'où  en  conçoit.  L> 
Proh  magne  Dcus  ! 

Gracias  â  Dios  :  Grâces  à  Dien.  Lat. 
Dco  gratias. 

ta  mcrccd  de  Dios  :  La  Providence  de 
Dieu.  L.  Dei  mnnificentia ,  liberalitas. 

Mas  puede  Dios  que  cl  diablo  :  Dieu 
peut  plus  que  le  diable.  Phrase  pour  ex- 
primer qu'on  est  résolu  à  poursuivre  une 
atfaire  épineuse  ,  de  diOicile  accès.  Lat«- 
Dcus  dœmonem  proftigabit. 

Ni  sirvc  â  Dios  ,  ni  al  diablo  :  Il  ne 
sert  ni  Dieu  ,  ni  le  diable.  Phrase  ponr 
exprimer  l'inaction  en  tout  d'une  per- 
sonne. Latin ,  Nec  Deo  servit  ,  ncç 
mammonc?. 

Valgame  Dios  :  Dieu  me  vaille ,  ex- 
pression pour  implorer  la  miséricorde  de 

Yyx 


S^6 


D  I  P 


Dieu  lorsqu'on  se  trouve  en  quelque  dan- 
ger: il  se  dit  aussi  par  admiration  de 
quelque  chose  qu'on  voit.  Latin ,  Dtus 
me  amet. 

Vaya  con  Dios  :  Aller  avec  Dieu  ;  ex- 
pression chrétienne  et  courtoise  lorsqu'on 
se  sépare  de  quelqu'un,  qu'on  en  prend 
congé.  L.  Vale. 

Vive  Dios ,  voto  â  Dios  :  Vive  Dieu , 
je  voue  Dieu,  jurement,  exécration.  L. 
J^irit  Deus. 

DIOSA  ,  s.  f.  Déesse  ,  divinité  fatu- 
Ifeuse ,  du  sexe  féminin.  Latin ,  Det. 
Diva. 

DIOS  FAR  ,  V.  n.  T.  hasardé.  Faire 
Je  Dieu ,  le  divin,  affecter  de  savoir  toutes 
choses.  L.  Affectare  divinitatuin. 

DIOSECiLLU  ,  y  DIOSBCITO , 
s.  m.  dim.  de  Dios.  Petit  Dieu.  Latin , 
Deus    minor. 

DIOSECITA  ,  s.  f.  dim.  de  Diosa. 
Petite  déesse.   Lat.  Dca  minor. 

DIOSkSA,  s.  f.  Terme  ancien. 
Voyez  Diosa. 

DIOSO  ,  s.  m.  Terme  burlesque 
et  hasardé.  Dieu  ,  pour  faire  parallèle 
an  mot  de  Diosa  ,  Déesse.  Latin  , 
Deus. 

DIOSO  ,  SA  ,  acij.  Vieux  ,  vieille  , 
qui  a  beaucoup  d'années.  L.  Annusus. 
Annis  gravis. 

DIFLOE  ,  s.  m.  T.  anatomique.  Di- 
ploé  ,  substance  spongieuse  ,  qui  sépare 
les  deux  tables  de  quelques  os  du  crâne. 
L.  Diplue. 

DIPLOMA,  s.  m.  Diplôme,  pa- 
tentes ,  lettres-patentes  ,  bulle  du  Pape  , 
expédition  en  parchemin  de  la  chancelle- 
rie. L.  Diploma. 

DIPSAS  ,  s.  f.  Dipsas  ou  dipsade  , 
espèce  de  vipère  ,  dont,  la  morsure  est 
snortelle ,  et  cause  une  soif  insatiable 
et  des  douleurs  effroyables.  Latlo. 
Dipsas. 

DIPSACO  ,  s.  m.  Chardon  à  carder. 
L.  Labrum  Veneris.  Dipsacon. 

DIPTICO,  s.m.  Diptyque.  Citalo- 
^ue  ou  registre.  L.  Viptycum. 

DIPTONGAR,  V.  a.  T.  peu  en 
usage.  Unir  deux  voyelles  pour  en  loimcr 
une  syllabe.  L.  Diphtongumndunare. 

Diptongar,  Unir  entre  soi  deux-  ou  pln- 
cieurs  choses,  s'en  servant  comme  si- ce 
n'éioit  qu'uue  chose.  Latin ,  Coadunare. 
Connnittere. . 

DIPTONGO,  ».  m.  Diphtongue. 
Torme  de  grammaire.  Jonction  de  deux 
voyelles  qui  se  prononcent  -ensemble  et 
ne  font  qu'une  syllabe.  Latin,  Diph" 
totirrus. 

DIPUTACION,  s.  f.  Députation  , 
«ivoi  de  quelques  personnes  choisies 
dans  un  corps,  vers  un  Priuce  ou  une 
assemblée.   L.  /  egatio. 

Diputachn.  Députation  ,  se  dit-  aussi 
ia  corps  des-  députés.  L    Leg^ti. 

DIPUTAR  ,V.  a.  Députer  ,  envoyer 
quelqu'un  de  son  corps  vers-  quelque 
Fiince  ou  asscmhlée.'Lj.  Jiegare.. 

Diputar,  Destiner  ,  marquer  , ,  élire 
quelque  chose  pour  une  fin  déteiminci 
ou  niinistèi-«.  ïl.  Destiiiare.  Desiguare. 
,  DIPUrADO,DA,  p.  p.  Député; 
<»*,.  choisi,  ie,  etc.,  liatia,,  Legatus. 
Vtstiàatusi. 


D  r  R 

Diputado  del  reino.  Député  du  royau- 
me ,  c'est  ordinairement  un  des  éche- 
vins  d'une  ville  ,  qui  a  voix  dans  l'assem- 
blée des  états  généraux  du  royaume.  L. 
Kegni    ccmmissarius  gcneralis. 

DIQUE,  s.  m.  T.  Arabe.  Digue  ,  ou- 
vrage de  maçonnerie,  de  charpente  ,  ou 
^1^  fascinage  ,  qu'on  oppose  à  l'entrée  ou 
aux  cours  des  eaux.  L.  Moles.  Aggcr. 
Homper  6  saltar  los  digues  :  rompre  ou 
lâcher  les  digues. 

DIQUECILIO,  s.  m.  dim  de  Di- 
que.  Petite  digue.  L.  Exigua  moles. 

DIKhCClON ,  s.  f.  Direction,  gou- 
vernement ,  conduite  de  quelque  chose. 
Lat.  Direciio.  Administratio.  £t  aussi 
Direction  ,  position,  disposition.  L.  Po- 
siùo.  SitiiS. 

Dirci'cicn.  Direction  ,  compagnie  ,  as- 
semblée d'intéressés  à  une  même  affaire. 
L.  Societatis  alicujus  directorunt  corpus. 
Et  en  terme  d'astronomie.  Direction  d'une 
planète  ,  mouvement  de  direction.  Lat. 
Directio.   Siaïus.   Motus. 

DIRECTAMEMTE,  adr.  Direc- 
tement, droit  suivant  l'ordre  naturel, 
naturellement.  L.   Directe. 

DIRECTE ,  adv.  Droitement,  d'une 
manière  droite ,  directement,  vis-à-vis. 
L.  Rectà. 

DIRECTIVO  ,  VA  ,  adj.  Qui  di- 
rige ,  qui  conduit ,  qui  gouverne.  Latin , 
Dirigeas.  Asf  como  la  prudencia  es  di- 
rcctiva  del  contendimiento  :  ainsi  que  la 
prudence  gouverne-  et  dirige  l'entende- 
ment. 

DIRE  CTO  ,  TA  ,  adj.  Direct  ,  te, 
droit  ,  te  ,  aligné,  ée  ,  en  droite  ligue. 
L.  Dtrectus,  Rcctus.  Et  aussi  ,  Clair , 
évident ,  droit ,  sans  détour  ui  collusion. 
L.    Clarus.  ApertttS. 

Directo.  T.  d'optique  ,  vue  directe  par 
opposition  à  une  vue  de  côté  ,  ou  à  une 
vue   réfléchie.    L.    Radius  dtrectus. 

Directo.T.  d'astronomie.  Directe,  se 
dit  d'une  planète  qui  parott  se  mouvoir 
de  son  propre  mouvement ,  suivant  la 
succession  des  ligaes.  L.  DirecUis. 

DIRECTOR  y.s.  va.  Directeur,  qui 
gouverne  ,.  qui  préside  à  une  assemblée 
dans  une  affaire;  et  en  morale,  c'est  un 
confesseur,  qui  gouverne  el  dirige  ia 
conscience.  L.  Director. 

Director  gênerai  de  la  infanteria  ô  ca- 
ballcria.  Directeur  général  de  l'infanterie 
ou  ,de  la  cavalerie;  poste  éminent  dans 
la  milice.  L.  Peditum  director  gencralis. 

DIRECTORIO ,  RIA,  adj.  Qui 
dirige  ou  qui  est  propre  k  diriger.  Lat. 
Dirigens. 

DiRECTORIO,,s.m.  Directoire, 
livre  instructif  de  ce  qui  se  doit  obser- 
ver, et  exécuter  dans  ta  direction  qu'on, 
a  à  sa  charge.  L.  Directoriuvi. 

DIRiGiR  ,  V.  a.  Diriger,  dresser, 
régler,  conduire,  ordonner,  disposer, 
gouverner.,,  présider  dans  une  affaire. 
L.  Dirigere.  Hegere.  .Moderari. 

Diriger.  Conduire  ,  montrer,  enseigner 
le  chemin.  L.  Duccre.-Dcducere.. 

Dtrigir..  Dlri^tr  f  conduire  la  cons- 
cience de  quelqu'un.,  L.  ConSiieniiojn 
d.t-inere ,  iitoàérari. , 

Dirij^ir.  Détiier  un  Hyrs  ,  un.; ouvrage 
'i-  quelqu'un".  L'.  Dicare. 


D  I  S 

ée  ,  dédié,    ée  ,  etc.   Latin,   Directut. 
Dicatus. 

DIRIMENTE  ,  p.  a.  Ditimant.  L. 
Dirimens. 

DIRIMIR,  V.  a.  Diviser,  dé»miir  , 
séparer  ,,  détacher  ,  rompre  ,  ajuster,  fi- 
nir ,  décider  ,  terminer ,  vider  un  difi 
lérent.  L.  Dirimcre. 

Dirimir.  Délivrer  ,  racheter,  mettre 
en   liberté.  Lat.  Redimcre.   Liberare. 

Dirimir  el  matrimonio.  AnnuUer  ,  dé- 
clarer nul ,  rompre  ,  casser  un  mariage. 
L.  Matrimomum    dirimere. 

DIRIMIDO ,  DA,  f.  p.  Divisé  ,. 
ée  ,  désuni ,  te  ,  etc.  Latin  ,  Diremp- 
tus. 

DIRUTR,  V.  a.  T.  peu  en  usage.  Dé^ 
truire ,  ruiner.  L.   Diruere. 

DIRUIDO,  DA,  p  p.  Détrait, 
te,    ruiné  ,  ée.  E.  Dirutus. 

DIS.  Prép.  Qui  se  trouve  seulement 
dans  la  composition  de  quelques  mots , 
et  qui  leur  donne  tantôt  im  sens  négatif,, 
et  tantôt'  augmentatif. 

DISANTO  ,  s.  m.  T.  bas ,  pour  dire 
Dia  santo.  Jour  saint,  nom  que  dans 
lès  villages  et  les  hameaux  on  donne  au 
Dimanche  et  aux  jours  de  fêtes.  Latin  , . 
Festus  dies^ 

DISCANTAR,  V.  n.  Chanter  ;  et 
aussi  Composer  ,  faire  des  vers.  Latin  , 
Cajitare.  C armiia  funderc  ,  pun^ere. 

Discantar.  Gloser,  ajouter  quelque" 
chose  à  une  autie,  ou  commenter  sut. 
quelque  matière.  Lat.  Commenta:!, 

Discantar.  T.  de.  musique.  Faire  le- 
dessus  dans  quelque  partie.  Lat.  Elatâ,, 
acuîj  voce  cancre. 

DISCANTADO,  DA ,  p.  p.  Chan- 
té, ée,  commenté,  ée,  etc.  Lat.  Can— 
talus.    Commentatus. 

DISCANTK  ,  s.  m.  Espèce  de  gui- 
tare fort  petite  et  plate.  Latin ,  Par- 
vula  lyra: 

Discante.  Concerfde  musique  ,  et  spé-^ 
cialement  d'instrumens  à  cordes.  Latin, 
Concentus  musicuî^ 

DISCEPTACION  ,  s.  f.  Discep- 
tation ,  ccntroveise-,  dispute  de  parole, 
et  par  écrit,  sur  quelque  question  dog- 
matique. L.    Disceptaiio. 

DlSCEPTAR,  V.  n.  Terme  peu  en 
usage..  Contester,  disputer, ,  débattre  .^ 
agiter  une  aaesdon.   h.. Disceptare. 

DISCEVTADO  ,  DA  ,  p  p.  Con- 
testé,.ée,. agité,   ée.    L.  Discei'tatus. 

DISCERMMIENTO,  s.  m.  Dis- 
cernement, jugement  exact  qu'on  fait: 
des  choses.  L.  Dijudicatio. 

Discernimiento.  T.  de  pratique.  No- 
mination que  les  juges  font  d'un  tuteur 
ou  curateur  à  un  pupille.  L.  Tuturis 
juiiJica  destgnatio. 

DISCERNIR  ,  V.  a.  Discerner  ,  con-r 
noitre  ,  juger  exactement  la  vérité,  ia- 
bonté  de  quelque  chose.  Lat.  Disccrn.ie.. 
Dijudicare. . 

Discernir.  Discerner,  dîstingner  ,  dé- 
mêler, reconnoitre  ,  diviser  ,  séparer  le- 
vrai  d'avec  le  faux.  Lat.  Discernere,. 
D'isiihgucre. 

Di'cernir.  T.  de   pratique.  Charger  dé- 
ià  tutelle  on  curatelle  d'un  pupille  ,  quel- 
que personne  désignée  dans  un  testament ,, 
ou  la    nommer  judiciairement.  L.  Tutûy  - 
itmjaiidiii  its-^iare.. 


D  r  â- 

DISCEKNIDO,  HA,  p.  p.  Dis- 
cerné ,  ée  ,  etc.  Latin  ,  Discretus.  Diju- 

DISCIPLINA  ,  s.  f.  Discipline  ,  ins- 
truction ,  enseignement ,  gouvernement , 
éducation.  Lat.  Disciplina. 

Disciplina.  Discipline  ,  signifie  aussi 
une  manière  de  vie  réglée  selon  les  lois 
de  chaque  profession.   L.  Disciplina. 

Disciplina.  Discipline  ,  chStiment  ou 
peine  que  souffrent  les  religieirx  qià  ont 
failli  ,  et  aussi  que  les  particuliers-  se 
donnent  par  pénitence.  Lar,  Flagellum. 
FlJûdlatio, 

Disciplina.  Discipline,  je  dit  aussi  de 
l'instrument  avec  lequel  on  se  ^a  donne, 
L.  Flagellum. 

DISCIPLINABLE,  adj.  Discipli- 
nable  ,  capable  d'instruction  ,  de  discipli- 
ne y  il  se  dit  des  animaux  comme  des 
hommes.  L.    Docilis. 

DISCIPLINER  ,  V.  a.  Discipliner, 
instruire  ,  enseigner-,  faire  observer  le 
bon  ordre  ,  les  réglemens  d'une  profes- 
sion. L.  Institucre.  Inslruere.  Informare. 
Evudire. 

Disciplinar.  Discipliner,  corriger  avec 
la  discipline  ,  ou  se  mortifier  avec  la  dis- 
pline.  L.  Flagris  cadtrc.   Flag^^Ure. 

DISCIPLINANTE,  p.  a.  Discipli^ 
nant  ,  celui  qui  discipline  Ott  qui  se  dis- 
cipline. L.  FlagcUans. 

Disciplinante  de  lu^.  T.  de  Bohémiens. 
Disciplinant  de  jour;  c'est  celui  qui  est 
condamné  par  jusllfffe  d'être  exposé  à  la 
honte  publique,  Latia ,  Flagellis  publiii 
cœsus. 

Disciplinante  Je  penea.  Terme  de 
Bohémiens.  Celui  qui  est  condamné  par 
justice  d'être  fustigé;  ce  que  le  bourreau 
exécute  avec  un  fouet  de  cnir ,  qu'en 
appelle  Pcnta. 

DISCIPLINADO,  DA  ,  p.  p. 
Discipliné  ,  ée  ,  etc.  ti.  Institus.  Infor- 
matus.  Flagellatas. 

DiscipUnado,  Métaph.  JaSpé ,  ce  qui 
s'applique  a-jx  fleurs  nuancées  ou  émail- 
lées  de  diverses  couleurs  ,  ou  spéciale- 
ment de  l'oeillet  ,  et  aux  épaules  ensan- 
glantées des  discipUnans  ou-  des  fustigés 
par    justice.  L.   Viscoler.  Variegatus. 

DISCIPULADO  ,  s.  m.  C'est  l'as- 
semblée des  écoliers  qui  font  leur  cours 
ensemble.  L.  Discipuli. 

Disàpulado.  Se  dit  quelquefois  potir 
enseignement,  doctrine,  éducation,  Lat, 
Disciplina. 

DlSCIPULO  ,  LA,  Si  m.  et  f. 
Disciple,  écolier,  ère,  élève,  étudiant. 
L,  Discipulus. 

DISCIPULOS.  Les  disciples 5  ce 
qui  se  dit  par  excellence  et  antonomase 
des  disciples  du  Seigneur,  L.  Discipuli. 
Discipulos.  Disciples  ,  se  dit  aussi  des 
sectateurs  qui  suivent  et  soutiennent  les 
opinious  et  la  doctrine'  de  quelqu'un  , 
quoiqu'ils  n'en  aient  pas  été  contempo- 
rains, 1.0s  discipulos  de  Platon  ù  dehpi- 
curo  :  les  disciples"  de  Platon  ou  d'Epi- 
cure.  L.  Discipuli.- 

DJSCO  ,  s.  m.  Disque',  boulé  de 
méial  eu  de  pierre' d'un  pied  de  diamètre  , 
qui  servoit  chez  les  Anciens  aux  jcrux  et 
eîîercic5S"de'la' je-unesse  ,  et  à  laire  voir 
leur  lorce  et  leur  adresse  à'  la  jetei  en 
faix,  Lat:  Discui;- 


t)  I  S 

Ditco  :  Disque.  En  terme  d'asitonomie, 
est  le  corps  du  soleil  ou  de  la  lune  ,  tel 
qu'il  paroît  à  nos  yeux.  Et  en  terme  d'op- 
tique ,  il  se  dit  de  la  grandeur  des  verres 
de  lunettes  ,  et  de  la  largeur  de  leurs 
ouvertures  ,  de  quelques  figures  qu'ils 
soient.  Lit,    Discus.   Orbis. 

DISCOLO  ,  LA  ,  adj,  Bisarre  ,  fan- 
tasque ,  bourru  ,  ue  ,  capricieux  ,  euse  , 
inquiet  ,  te  ,  dangereux ,  euse  en  compa- 
gnie, Lat.  Dijjîcilis.  Mcrosus. 

DISCOLOR  ,  adj,  des  deux  genres. 
Qui  est  de  diverses  couleurs ,  différout  en 
couleur  ,  varié  ,  divcrsitié  ,  bigarré,  Lat, 
Disculor. 

DISCONFORME ,  Voyei  Descon- 
forme. 

DISCONTINUAR  ,  Voyez  Des- 
contiauar . 

DISCONVENIENClA.y.  Des- 

conveniencia. 
DISCONVENIENTE  ,  V.  Des- 

coni'cniente. 

DISCONFENlR,\ayez  Descon- 
yenir. 

_  DISCORDANCTA  ,  s,  f.  Contrariété, 
diversité  d'avis  ,  élbignement  d'opinions  , 
partage  de  sentimens  ,  mésintelligence, 
débat.  Lat,  Discordia.  Disscnsio. 

DISCORDAR,  V,  n.  Disconvertir, 
ne  convenir  pas  ,  ne  s'accorder  point  , 
être  différent',  n'être  pas  semblable,  être 
contraire  ,  opposé  ,  Être  mal  ensemble, 
Lat.  Discordare.  Disscntire,  Dijcrspare. 
Ce  verbe  est  irrégulier. 

Discordar.  T.  de  musique.  Discorder', 
n'être  pas  d'accord  ,  être  discordant  ; 
il  se  dit  des  voix  et  des  instrumens. 
Lat,  Dissonars. 

DISCORDE  ,  aà].  des  àevL%  genres. 
Discordant,  qui  ne  s'accorde  pas  ,  con- 
traire ,  opposé  ,  différent.  Et  en  terme 
de  musique  ,  discordant,  dissonant,  qui 
n'est  pas  d'accord.  Lat,  Discors.  Dis- 
sentiens.  Dissonus. 

DISCORDIA,  s,  f.  Discorde,  dis- 
seniion  ,  division  ,  désunion  ,  différent , 
mésinteUigence ,  contrariété  d'opinions, 
Lat,  Discordia.  Disscntio. 

Ser  ,  -6  echar'  là  man^ana  de  la  difeor- 
dia  :  Être  ou  jetftr- la  pomme  de  la  dis- 
corde. Phrase  pour  exprimer  qu'une  per- 
sonne est  la  cause  de  la  désunion  dans 
une  famille  ,  ou  entre  des- amis.  Latiir, 
S^erc  dlscordias. 

DISCRECION  ,  s.  f.  Discrétion, 
prudence',  jugement ,  discernement  ,  L. 
Prudcntia.  Judictum.- 

Discrecion  :  Subtilité  d'esprit,  finesse, 
adresse,  industrie,  pénétration ,  fécon- 
dité d'esprit.  Lati  ingtnkini.'  Soierlia. 
Acumcn.  Sagaciras, 

A  discrecion  :  Phraser  adVerbiale  ,  à 
discrétion  ,  à  l'arbitre  et-volonté  dequeî- 
qù'an,  Lat,'   Ad' arhitrium. 

A  Discrecion  :  Terme  de  milice,  A 
discrétion  ;  c'est  lorsque  le  soldat  vit  à 
sa  volonté'  chez  ses  hôtes  ,  demandant 
ce  qu'il  veut,  ou  ce  qu'ilrjni  plaiti  Lat. 
Ad  a;-hitriumi- 

Darse  ,  à  rcndirse  &■  discrecion  :  '  Se 
dônnfer'-,  se  rendre  d  discrétion  ,  s'assu- 
jettir,  être  à  la  merci  et  ù  la  volonté  dU 
vainquelir.  La«.  Dedtrfii,'Viùtoris.arl>i- 
trio  se  commiitere.- 
''    Ediui  A  (iiscrtcion  :  Age  dç  dtsctétion^ 


ï)  IS 


w 


âge  ttiùt ,  Sge   de  jugement',  de  discer- 
nement. Lat.   yEtas  rationalis. 

DISCREPANCIA,  s,  f.  Différence, 
disconvenance  ,  diversité  ,  inégalité  , 
disproportioii.  Latin  ,<  Ditcrcpantia.  Dif- 
fcrcntia. 

DISCREPAR  ,  V.  n.  Ne  s'accordot 
pas,  être  différent ,  n'être  pas  conforme  , 
se  différencier,  différer.  Latin,  Discret 
pare.  Differre.  Y  assi  no  es  mucho  que 
haviendose  currompido  la  lengua  Latinit 
en  Espana  ,  disciepe  ,  despues  de  tantôt 
siglos  ,  de  su  original  en  niuchos  modos 
de  decir  :  et  ainsi  il  n'est  point  extraor- 
dinaire que  la  langue  Latine  s'étant  cor- 
rompue en  Espagne  ,dilfère  aujourd'hui', 
après  tant  ce  siècles  ,  de  sou  origine  en 
plusieurs   façons   de   pailer. 

DISCREPANTE  ,  part.  act.  Dif- 
férent ,  qui  diffère  ,  qui  ne  s'accorde 
pas.   Lati  Discrepans.   Diff'crens. 

DISCRETAMENTE,  adv.  Discrè- 
tement ,  ingénieusement  ,  prudemment  , 
judicieusement  ,  mûrement,  sagement. 
Latin,  Considérait.  Prudenter.  Ingeniosi. 
Sapienter'. 

DISCRE TEAR ,  v,  n.  Parler  dis»- 
crétement  ,  raisonner  avec  esprit.  Lat*' 
Considcrati    Inquil 

DISCRETISIMO  ,  MA ,  adj.  supv 
Très-discret ,  te-,  très-prudent,  te,  très» 
modeste  ,  très-sage  ,  très  spirituel  ,  le* 
Lat,   Prudtntissimue.    Ingeninsissimus. 

DISCRET  O,  r^,  adj.  Discret,  te  i 
prudent,  te,  saga,  modeste  ,  spirituel, 
le  ,  qui  a  de  l'esprit,  qui  juge  bien  ,  qtfi- 
sait  garder  un  secret,  Laiin  ,  Prudent, 
Solers.  Consideratus.  Ingeniusus, 

Discrète  :  Discret,  dignité  de  conseîU 
1er  dans  le  tiers-Ordre  de  saint  François, 
celui  qui  assiste  ,  qui  aide  de  ses  conseils 
le   supérieuT;  Lat.  Discretus. 

Quantidai distreta  :  Quantité  discrète  , 
signifie  les  nombres  ,  qui  sont  l'objet  dd 
I  arithmétiqiïe  ,  comnie  la  quantité  con- 
tinue est' celle  de  la  géométrie.  Latin, 
Discreta  quantitas. 

DISCRIMEN ,  s.  m.  Péri! ,  danger, 
risque  ,   hasard  ,  contingence  ,  casualité;- 
Lat.  Discrimen.  Periculum. 

DISCULPA,  s.  {.  Excuse,  couleur, 
nrétexte  ,  Lat.  Excusatio. 

DISCULPABLE,  adject.  des  deux 
genres.  Excusable  ,  pardonnable  ,  digne 
d'excuse,   Latin  ,   Excusanduf. 

DISCULPACJON ,  s.  f.  Terme  de 
pratique.  Décharge  du  criminel  sur  ce' 
dont   il  est  accusé.  Lat.    Excusatio. 

DIS  C  ULPADAMENTE ,  adverbe. 
Avec  raison  ,  t  avec  '  escnae.  Latin,  Jurir- 
Mcritb. 

DISCVLPAR  ,v.  a.  Disculper,  ex- 
cuser ,  palli*r  sa  faute.  Lat.  Excusarei'- 
Purg^-e.  ' 

DISCULPADO,  DA  ,  psrt.  pis... 
Disculpé  ,ée,  etc.  Latin,  hxcusatus. 
Purgatus. 

DISCURIMIENTO  ,  s.  m,  Term»' 
rustique.  Discours  ,  raisonnement,  Lat,. 
Discursas:  Kaiiecinium. 

DISCURRIR  ,  V.  n.  Allet  et  venir, > 
courir  ç à  etl^  ,  courir  de  côté  et  d'autre- 
de  toutes  parts.  Latin  ,<  C<rcumciir$ât'f. - 
Vagari:  ■ 

IMsiurrir  :  Dlsc«utit',-p'atler,ehtfè''" 
itcnit  une  compagnie.  Latin',  Sermontmi^ 


■?î« 


D  I  S 


facere.  Et  métapli.  Exam'mer  ',  penser  ,  t 
imaginei ,  méditer  ,   rêver  ,  songer  ,   ré- 
fléchir. Lstin,    Coguaie.  Mcditari.  Rc- 
putare. 

Quien  :al  discurriéra  ?  Qui  penseroit 
telle  chose ,  ou  qui  auroit  peasé  telle 
chose?   Lat.   Quis  crtdat'i 

DISCURRIDO,  VA  ,  part.  pass. 
Examiné  ,  ée  ,  etc.  Latin  ,  Cogitatus. 
Reputatus. 

DISCURSAR  ,  V.  ».  Voyei  Dis- 
currir. 

DISCURSANTE  ,  part.  «et.  Voyei 
VUcurtiita. 

DISCURSISTA  ,  s.  m.  Discourear; 
se  dit  d'une  personne  qui  forme  des  idées 
creuses  sur  toutes  les  choses ,  et  propre- 
ment un  sophiste.  Lat.  Sophijla. 

DISCURSIVO  ,  VA  ,  adj. Discursif  , 
ive  ,  qui  discourt  en  soi-même ,  qui  pense , 
qui  médite,  qui  examine.  Latin,  Dis- 
eurs ivus. 

Ditcursivo  !  Pensif  ,  ^i  pense  ;  qui 
invente  ,  qui  imagine.  Lat.  Mciitabundus . 
Coeitabundus. 

biSCURSO  ,  s.  m.  Marche  ,«ute, 
chemin ,  course  d'un  endroit  à  un  autre. 
Lat.  Discursus. 

Discurso  :  Discours ,  raisonnement  , 
entretien  ,  faculté  de  rapporter  les  choses 
avec  esprit ,  conversation  ,  réflexion.  Lat. 
Facultas  discursiva,  Ratiocmium.  Dis- 
cursus, Ratiocinatiû.  Refleiio.  Sermo- 
çinatio. 

Discurso  :  Trùté  ,  discours  ,  écrit , 
dissertation.   L.    Tractatus.  Dissertatio. 

Discurso  :  Esface  de  temps  ,  inter- 
valle ,  durée  de  temps  ,  durée  de  la  vie , 
cours  de  la  vie.  Lat.  Decursus.  Curri- 
culum.  En  cl  discurso  de  mi  vida  conoci 
miichds  de  los  que  se  nomhran  en  la  his- 
toria  :  dans  le  cours  de  ma  vie  j*ai  connu 

Ïilusieurs    de    ceux    qu'on    nomme    dans 
'histoire. 

DISCUSION  ,  s.  f.  Discussion, 
examen  d'un  point  ,  action  de  discuter 
une   question,   etc.  Lat.  Discussio. 

DiSCVTIR  ,  V.  a.  Discuter,  exami- 
ner une  question  ,  une  affaire  ,  un  point 
de  droit ,  d'histoire.  Latin  ,  Discutere. 
Disquirtrc, 

DISCUTIDO,  DA  ,  paît,  passif. 
Discuté  ,  éc  ,  examiné  ,  ée  ,  etc.  Latin  , 
Discussus.   Disjuisitus. 

DISECACION.  V.  Disseccion. 

DISECAR  ,  V.  a,  T.  anatomique. 
Disséquer  faire  la  dissection  de  quelque 
corps  ,  a;iatomise(.  Lat.  Dissecarc. 

niSECADO,  DA  ,  p.  p.  Dissé- 
qué ,  ée  ,  anatom^sé  ;  ée  ,  etc.  Latin  , 
Dissectus. 

DISECCION  ,  s.  t.  T.  anatomi- 
que. Dissection  ,  action  <le  couper  et  di- 
viser les  parties  d'nn  corps  ,  d'en  faire 
t'anatomie.  Lat.   Dissectio. 

DISECTORfS.  m.  T.  anatpmique. 
Disséqueur  ,  ou  dissecteur  ,  anatomiste  , 
qui  est  instruit  dans  l'anatomie.  Latin  , 
Dissector, 

DISE  MIN AR  ,  n.  a.  Terme  peu  en 
usage.  Semer  çà  et  là  ,  divulguer  ,  pu- 
blier ,  répandre  ,  faire  courir  un  bruit.  L. 
Disseminare.  Divulj^are. 

DISERAR  ,  V.  a.  Dessiner  ,  crayon- 
ner ,  faire  uç  podèle  ,  tracer  un  flan.  L, 
DeUnearc, 


D  I  S 

DISE  fi  ADO,  DA,  p.  p.  Dessiné  , 
ée  ,  etc.  L.    Dclineatus. 

DISENO  ,  s.  m.  Dessein  ,  idée  ,  mo- 
dèle ,  plan  ,  :rayon  ,  image.  L.  Ichno- 
grjpkta.  Dclineatio.  Imago.  Et  métaph. 
Description  ,  représentation  de  bouche 
de  quelque  chose.  L.  Descriptio.  Son  los 
lelos  un  disseno  delinfierno  :  les  jalousies 
sont  les  images  de   l'enfer. 

DISEh<i>ION  ,  s.  f.  Dissension  ,  dis- 
corde ,  division,  mésintelligence  ,  débat  , 
querelle  ,  différent  ,  dispute  ,  diversité 
d'avis  ,  éloignement  d'opinions  ,  partage 
de  seBtimcQS  ,  opposition ,  contrariété.  L. 
Discordid.  Dissentio.  Contentio.  Oppo- 
sitio.  Contrarietas.  Rixa. 

DISENTERIA  ,  s.  f.  Terme  de 
médecine.  Disscnteiic  ,  ilax  sanguinolent 
de    ventre.   Lat.    Dyscnteria. 

DISENTERICO  ,  CA  ,  adiectif. 
Dissentérique  ,  qui  est  attaqué  de  la 
dyssenterie  ,  qui  est  sujet  à  la  dissen- 
terie.  Latin  ,  Dysentaicus.  DysenUrLl 
Liborans. 

DISENTIMIENTO  ,  s.  m.  Diffé- 
rence ,  contrariété  d'avis  ,  de  sentiment. 
L.  Dissensus. 

DISESTIR  ,  V.  H.  Etre  de  senti- 
ment opposé  ,  avoir  une  autre  opinion  , 
ne  s'accorder  point  ,  ne  point  convenir  , 
être  en  mésintelligence.  Lat.  Dissentire. 
Dissidere. 

DISERTACION ,  s. f.  Dissertation , 
discours  on  traité  savant  sur  quelque 
matière  ,  sur  quelque  question.  L.  Dis- 
sertatio. 

DISERT  AR  ,  V.  n.  Discourir,  par- 
ler ,  s'entretenir  ,  traiter  ,  raisonner  sur 
des  matières  savantes.  Lat.  Dissertare. 
Disscrcrc. 

DISERTISIMO  ,  MA,  «dj.  snp.  de 
Diserte.  Très -éloquent ,  te,  très-disert, 
te.  Lat.  Disertissfmus. 

DISERTO,  T^,  adj.  Disert,  te. 
L.  Difertus.  Facundus. 

DISFAMACION,  s.  f.  Diffamation  , 
Taction  de  diffamer  quelqu'un.  Latin  , 
Infamatio, 

DISFAMADOR  ,  s.  m.  Diffamateur, 
celui  qui  diffame  ,  qui  ôte  la  réputation 
d'aHtrui.  Lat.  Infamator. 

DISFAMAR,  V.  a. Diffamer,  calom- 
nier ,  décrier  ,  déshonorer  ,  noircir ,  dé- 
créditer quelqu'un  ou  quelque  chose.  Lat. 
InJ'amare.  InfainiH  aspcrgere. 

DISFAMADO,  DA  ,  part  passif. 
Diffamé ,  ée  ,  ect.  Lat.  Injàmatus.  Inja- 
mih  asperiis. 

DISFAMATORIO  ,  RIA ,  adject. 
Diffamatoire  ,  diffamant  ,  qui  diffame  , 
qui  est  contre  la  bonne  opinion  et  re- 
nommée de  quelqu'un.  Lat.  Probosus. 
Fan'ce  injuriosus. 

DlSFAMIA  ,  s.  f.  Infamie  ,  déshon- 
neur ,  mauvaise  réputation.  Lat.  Injamia, 
Frobrum.  Dcdecus, 

DISE  A  VOR  ,  s.  m.  Dédain ,  mépris, 
air  dédaigneux.  Lat.  Contemptus,  Des- 
pectus.  Et  aussi  ,  défaveur,  disgrâce.  L. 
A  tn-atià  dcjectia. 

DISFORME  ,  adj.. des  deux  genres. 
Difforme,  laid  ,  de  ,  hideux,  euse  ,  défi- 
guré ,  ée ,  affreux  ,  euse  ,  vilain  ,  ne  , 
mal-séant  ,  le  ,  honteux  ,  euse.  Latin  , 
Dtformit.  Informit ,  Faeius.  Hoiridus. 


DIS 

Disforme.  Disproportionné ,  fort  grand , 
extraordinaire.  Lat.  Ingcns.  Prjrgrandis. 
levantose  entre  ellos  un  alarido  disforme  ; 
il  s'éleva  entr'eux  un  cri  extraordinaire , 
ou  un   très-grand   cri. 

DISFORMIDAD,  s.  f.  Difformité, 
laideur  ,  irrégularité  ,  excès  démesuré  de 
grandeur  ,  de  hauteur ,  ou  d'autres  choses. 
Lat.  Dejormitas.  Niinia  magnitude. 

DISFORMISIMO,  i«^,  adj.  snp. 
de  Disforme.  Très-difforme  ,  très  laid  , 
de,  très-grand,  de,  très-extraordinaire, 
très-disproportionné,  ée.  L.  Fxdissimus. 
Maximus, 

DISFORMOSO,  SA,  adj.  Terme 
anc.  Difforme,  hideux  ,  euse  ,  affreux, 
euse.   Lat.  Deformia.   Horrendus. 

DISFRAZ  ,  subst.  m.  Déguisement , 
artifice  ,  dissimulation  ,  simulation.  Lat. 
Duplicitas.    Simulatio, 

Disfra\  :  Déguisement ,  l'action  d'allei 
masqué.  Latin  ,  Persona,  Larva. 

DISFRAZ  AR,  verbe  act.  Changer, 
varier  ,  couvrir  ,  défigurer,  voiler,  ma.s- 
quer,  dissimuler  les  ctioses.  Lat.  VeUxre, 
Tcgtre.  Dissimulare. 

Disfra\ar  :  Déguiser ,  aller  en  masca- 
rade. Latin  ,  LarvX  induerc.  Et  aussi , 
Donner  une  autre  couleur  aux  choses, 
les  travestir.  Lat.    Vclamentis   occultare. 

DISFRAÏADO,  DA,,  part,  passif. 
Changé  ,  ée  ,  déguisé,  ée,  etc.  Latin  , 
Vclatus.  Tectus.  Dissimulatus,  Laryatus. 

DISGREGACION,  s.  f.  Disgréga- 
tion  ,  action  qui  sépare  et  éloigne  Tes 
choses  les  unes  des  autres.  Lat.  Separaù»* 
Diiisio. 

DISGREGAR  ,  r.  act.  Séparer , 
désunir,  éloigner  une  chose  d'une  autre. 
Lat.  itpararc,  Disjungere.  Disgrc^re, 
Et  en  terme  d'optique,  Disgréger,épandre 
de  la  lumière  ou  ses  rayons,  Latiy ,  Dis- 
grcgare. 

DISGREGADO  ,  i>y4,  part.  past. 
Disgrégé  ,  ée  ,  etc.  Lat.  Separatus.  Dis- 
junctus.  Disgrcgatus. 

DISGREGATIVO,  VA,  adject. 
qui  sépare  ,  qui  désunit  les  choses  ,  les 
éloigne  les  unes  des  autres,  spécialement 
la  lumière ,  les  objets ,  pour  ce  qui  regarda 
la  vue.  Lat.  Disgrcgativus. 

DISGUSTADISIMO,  MA,  adj. 
superl.  ieDisgustado.  Très-dégoûté,  ée, 
très-fâché  ,  ée  ,  très-offensé  ,  ée.  Latin, 
Mastissinius.  Valdi  offensus  ,  cxacer- 
hatus. 

DIS  G  US  TAR,v.  a.  Dégoûter ,  donnei 
du  dégoût  pour  ce  qui  regarde  le  manger. 
Latin  ,    Fastidrum    creare. 

Disgutar  :  Donner  de  l'aversion  ponr 
quelque  chose  ,  aigrir  ,  irriter  ,  causer 
du  chagrin  ,  fâcher  une  personne.  Lat. 
Fajhdium  creare.  Ofenderc.  Exacerbare. 

DISGUSTARSE  ,  Se  dégoûter,  se 
fâcher  ,  s'aigrir  ,  s'irriter  ,  prendre  du 
chagrin  contre  quelqu'un.  Lat.  Offendi. 
Ezaccrbari.    Odia   incunere. 

VISGUSTADO,  DA,  part.  pass. 
Dégoûté,  ée,  etc.  L.  Fastidiens.  Offensus. 
Exacerbaïus. 

DISGUTIILO  ,  s.  m.  diminnt.  de 
Disgusto.  Petit  dégoût ,  petit  chagrin  , 
petite  peine  ,  petit  déplaisir.  Lat.  Levé 
fastidium.  Ecris  molestia. 

DISGUSTO,  s.  m.  Dégoût  d»ns  I» 


D  î  S 

fcofre  et  dans  le  manger,  Lat.  Ftuddium, 

I^ausca, 

Visgusio  :  Métaph.  Dégoût ,  aversion  , 
, répugnance,  dédain  ,  mépris,  fierté  ,  hau- 
teur ,  ressentiment  ,  chagrin  ,  peine  , 
ficherie  ,  déplaisir.  Latin  ,  Fastidium. 
Tadium.  Arersio.  Exacerbatio.  Angor. 
Marur.    Mcltjîia. 

A  disgusto  :  Façon  aiv.  A  regret  ,  k 
contre-cœur,  contre  son  goût  ,  contre  sa 
volonté.  Lat.   Inriti.  jEgri.    Ingraii. 

DISIMIL  ,  adj.  des  deux  genres. 
DilMBiblable  ,  différent ,  te,  ^ui  ne  res- 
semble en  rien.  L.  Dissimilis, 

DISIMILAR  ,  adj.  des  deux  genres. 
Terme  d'anatomie.  Dissimilaire  ,  dont  on 
use  pour  diviser  les  parties  du  corps 
en  similaires  ou  simples  ,  et  dissimilai- 
■es  ,  composées  ,  ou  organiques.  Latin  , 
Dissimilaris. 

DISIMILITUD ,  j.  f.  Vojr.  Dcssc- 
mejan\a. 

DISIMULACION  ,  s.  f.  Dissimu- 
lation ,  déguisement  ,  feinte.  Lai.  J)is- 
timuUtio. 

DISIMUIADAMENTE ,  adv.  En 
Dissimulant ,  sans  faire  semblant  de  rien  , 
avec  dissimulation.  L.  Snnulatè. 

DISIMULAR  ,  V.  a.  Dissimuler  , 
feindre,  déguiser,  user  de  dissimulation. 
L.  Dissirr.ularc. 

DisiaiuUir.  Cacher  quelque  chose ,  met- 
tre en  un  lieu  secret.  L.  Occultare.  Abs- 
condere, 

Disimular.  Tolérer,  pardonner  ,  per- 
mettre ,  excuser  ,  souffrir.  L.  Dissimu- 
lare,  Tolerare, 

DISIMULADO  ,  DA  ,  p.  p.  Dis- 
simulé ,  ée ,  etc.  L.  Dissimulatui.  OccuL- 
tatiit.  ToUratus. 

Disimuiado.  Dissimulé  ,  adroit  ,  fin  , 
lusé  ,  subtil.  Lat.  Callidus.  Astutus. 
Versutus. 

A  lo  disimuiado.  Phrase  adverbiale. 
Comme  qui  n'entend  pas  ,  comme  qui  ne 
voit  pas  ,  en  faisant  semblant  de  rien. 
L.  Simulatt.  Dissimulanter. 

DISIMULO  ,  s.  m  Dissimulation, 
dégiiisemeot  de  sa  pensée  ,  feinte.  Lat. 
Dissimulaùo. 

Disimulo.  T.  de  Bohémiens.  Geôlier. 
L.  Carctris  custos. 

DISIPACION  ,  s;  f.  Dissipation  , 
dégât ,  consommation  ,  profusion  ,  sépara- 
tion ,  désunion,  dissolution,  évaporation. 
L.  Dissipatio.  Profusio,  Dispersio.  Dis- 
Solutia.  kvapnratio. 

DISlPADOR,'s.  m.  Dissipateur, 
prodigne  ,  qui  dépense  son  bien  mal  à 
propos.  L.  Prodigus.   Prcjusus  nepos. 

DISIPAR  ,  V.  a.  Dissiper  ,  écarter  , 
diviser.  L.   Dispergere.    Discidcre. 

Uisi^jr.  Dissiper  ,  prodiguer,  dépen- 
ser avec  profosion  ,  détruire  ,  consommer 
son    bien.  L.  Projundere.  Ptrdcre. 

DISIPADO  ,  DA  ,  f.  p.  Dis5i>é, 
ée  ,  consommé  ,  ée.  L,  Dispersus,  Dis- 
tussus.  Prcfusus. 

DISIPULA,  subst.  fém.  Erés.ipelle, 
maladie  qui  vient  sur  la  peau.  Lat.  J^nis 
iact'r. 

DISIPULARSE  ,  r.  r.  Se  former 
en  érésipelle  ,  on  en  être  attaqué.  Lat. 
Ignc  sacro  Uiborarc 

mSIPVLADO  ,   DA  ,  part.   pass. 


D  I  s 

Formé ,  ée  es  étésipelle.  Lat.  Ignt  sacro 
laborans. 

DISLATE  ,  s.  m.  Folie  ,  extrava- 
gance,  sottise,  impertinence.  Lat.  Insa- 
nia.  Absurditas. 

DISLOCACION,  s.  f.  Dislocation  , 
déboîtement  d'nn  os  ,  luxation.  Latin  , 
Disjunciiû,  Luxatio. 

DISLOCARSE  ,  v.  r.  Se  disloquer, 
se  déboîter,  sortir  de  sa  place  par  quel- 
que violence ,  en  parlant  des  os.  Latin  , 
Luxari. 

DISLOCADO ,  DA,  p.  p.  Dislo- 
quée ,  ée  ,  débotté  ,  ée  ,  etc.  Latin  , 
Luxatut. 

DISMINUCION  ,  Voyez  Diminu- 
cion. 

DISMINUIR  ,  V.  act.  Diminuer  , 
rendre  moindre,  dégrader,  ôter,  retran- 
cher, amoindrir,  réduire  à  moins,  Lat. 
Minure.    Imminuere. 

DISMINUWO  ,  DA,  part.  pass. 
Diminué  ,  ée  ,  amoindri  ,  ie  ,  etc.  Lat. 
Imminums. 

DiSULUBLE ,  adj.  des  deux  genres. 
Dissoluble  ,  qui  se  peut  résoudre  en  plu- 
sieurs parties.  Lat.  Dissolubilis. 

DJSOI.UCION  ,  s.  f.  Dissolution  ,. 
résolution  dVn  corps  en  ses  parties.  Lat. 
Dissolutio. 

Disolucion.  Terme  de  morale.  Disso- 
lution ,  débauche  ,  dérèglement  de  vie  et 
de  mœurs    L.  DiSsolutio  morum. 

DlSOLUTAMENTE  ,  adv.  Di«so- 
lument  ,  d'une  manière  dissolue.  L.  Dii- 
solutc.  Perdue. 

DISOLUTO  ,  TA  ,  adj.  Dissolu  , 
ue  ,  débauché  ,  ée  ,  malhonnête  ,  impu- 
dique ,  qui  mène  une  vie  libertine.  Lat. 
Dissolutus.  Pcrditus. 

DISOL  VER,  y.  a.  Délier,  détacher, 
dissoudre  ,  résoudie  ,  désunir  ,  diviser  , 
séparer  ,  rempre  ,  interrompre  ,  suspen- 
dre. L.  Holycre.  Dissolvere.  Disjungere. 
Divellere.  Abrnmpere.  InUrrumpère.  Ce 
verbe  est  irrégulier. 

DISOLVENTE  ,  p.  a.  Dissolvant  ,- 
qui  dissout  ,  qui  divise  les  corps  ,  qui  les 
réduit  en  ses  plus  petites  parties.  Lat. 
Dissolvens. 

DISUN,  s.  m.  T.  de  musique.  Ton 
aigre  ,  dissonant  ,  discordant ,  faux  to». 
L.  7  o;ii/s  absonus. 

DIS  ON  Ah' CIA  ,  s.  f.  T.  de  musique. 
Dissonance  ,  faux  accord  opposé  à  con- 
sonnance.  Lat.  Dissenantia.  Et  métaph. 
Incongruité  ,  difformité  ,  contrariété  , 
disproportion.  Lat.  ïneongrueniia,-  Re~ 
pugnantia. 

Haccr  disonaneia  :  Faire  une  dissonan- 
ce ,  pourdire,  une  incongruité  ,  une  chose 
étrange  ,  hors  du  bon  sens  ,  offensante. 
L.  Repugnare  ,  a^endere. 

DliONAR  ,  V.  n.  Discorder,  n'être 
pas  d'accord  ,  être  discordant ,  détonner. 
L.  Dissonare.  Et  aussi  flanquer  ,  s'écar- 
ter de  la  bonne  correspondance  qui  se 
doit  observer  en  ce  qu'on  dit  et  ce  qu'on 
fait.  L.  Disccrdttre.  Répugnait,  Discre- 
paie,   Dtssidere, 

Disonar.  Métaph.  Répugner  ,  être  op- 
posé ,  offenser  ,  blesser.  Lat,  Kcpugnare. 
Ojfenderc. 

DISONANTE  ,  p  a.  Dissonant. 
L.  Dissonans.  Et  métaph.  Il  se  dit  de 
toutes  cliosci   qui   répugnent  ,  qui  sont 


DIS  3Î9 

déplacées  ,  qnî  ne  convienneat  pas.  Lat. 
Discrepans.  Incongruens. 

DISOVO  ,  NA  ,  adj.  Voyez  Disso- 
nante. 

DISPAR  ,  adject.  des  deux  genres. 
Différent,  dissemblable,  qui  n'est  point 
pareil,  disproportionné,  inégal.  Latin, 
Dispar, 

DISPARADOR  ,  s.  m.  Tireur,  qià 
sait  bien  tirer  ,  adroit  k  tirer.  Latin  ,. 
Displosor.  Jaculator, 

Dtsparadvr  :  Arrêt ,  petit  morceau  de 
fer  qui  ,  dans  les  armes  à  feu  ,  empêche 
qu'elles  ne  se  lâchent;  et  pour  l'arbalète, 
c'est  la    noix.   Lat.   Fihula,  Bo/us, 

DISPARA  R  ,  v.  a.  Tirer  une  arme 
à  feu  ,  jeter  des  bombes,  d«s  grenades, • 
lancer  un  javelot.  Lat.  Displodcre.  Jacere  ,■ 
Jaculari. 

Disparar  :  Métaph,  Causer  ,  jaser ,. 
babiller  ,  parler  à  tort  et  à  travers  ,  dis-' 
courir  inconsidérément,  étourdir  de  son' 
caquet,  brailler,  criailler,  dire  quantité 
de  sottises  ,  de  fadaises.  Lat.  Blaterarc 
Gannire.   Nugari. 

DISPARARSE,  Selkchei,  s'échap- 
per ,  se  débander  par  un  mouvement- 
naturel  ou  forcé ,  comme  font  les  ressorts 
d'une  machine.  Lat.    Remitti. 

Dispararse  :  Se  lancer  ,  se  jeter  , 
fondre  ,  partir ,  courir  précipitamment  , 
avec  violence.  Latin  ,  Ruerc.  Impeiu 
firri. 

DISPARADO,  DA,  p.  p.  Tiré, 
ée ,  etc.  L.  Displosus ,  Jactus.  Emissus, 
Remissus. 

DISPARATADAMENTE  ,  adv, 
Absurdement  ,  sottement  ,    impertinem- 
ment ,   ridiculement,  mal-à-propos,  hor£~ 
de  raison,  hors  de  saison  ,  à  contre-temps. 
Latin,  Absurde.  Inepii,  Imprudentir,  Inv 
portant. 

DISPARATAR  ,   v.    n.    Badiner, 
niaiser  ,  dire  des  sottises  ,  des  niaiseries, - 
des    impertinences ,   faire  le  fou ,   extra- 
vaguer  ,    rêver ,    radoter.    Lat.   Ineptire, 
Insanire.  Delirare. 

DISPARATADO  ,  DA  ,  part.  p. 
Badiné  ,  ée  ,  etc.  Latin  ,  Absurdus  , 
Ineptus. • 

Disparatado  :  Imprudent ,  mal-avisé  , 
étourdi  ,  fou  ,  ridicule  ,  qui  agit  sans 
réflexion  ,  qui  ne  sait  ce  qu'il  dit  ni  ce 
qu'il  fait ,  qui  parle  à  tort  et  à  travers  , 
et  agit  de  même.  Lat.  Im/rudens.  Ineptus, 
Insanits.    Delirus.  • 

DISPARATE  ,  s.  mv  disparate,, 
folie,  étourderie,  extravagance  ,  fatuité, 
sottise  ,  impertinence  ,  niaiserie  ,  pan* 
vreté.  Lat.  Stiiltitia.  Ineptia.  Fatuitas. 

DISPARATON  ,  s.  m,  angm.  de 
Disparate.  Grande  folie  ,  grande  étour- 
derie ,  etc.   Lat.    Insignis  fatuitas. 

DISPARATORIO  ,  s.  m.  Conver- 
sation ,  •  discours  rempli  de  folie  ,  d'ex- 
travagance ;  de  choses  qui  n'ont  ni  rimes 
ni  raisons.  Lat.  /ne/>tiis  scatens  collo- 
quium. 

DISPARCIALIDAD,  s.  f.  Anti- 
pathie ,  contrariété,  opposition  ,  répu- 
gnance ,  désunion ,  division.  Lat.  Ayersio, 
Vissensio.  Divisio. 

DISPARIDAD ,  snbst.  f.  Disparité , 
différence  ,  disproportion,  inégalité:  L>' 
Disparitas.  Dijferentia. 
DISPENDMR  ,  V.  Despcmkr^- 


3^® 


D  ï  S 


DISPEJ^DIO ,  s.  m. Dépense ,  frais , 
eofit  ,  profusion  excessive  ea  argeat  ou 
antre  chose.    Lat.    Profusio. 

DISPENSA,  s.  f.  Dispense,  privi- 
lège ,  immunité  ,  exemption.  Lat.  Immu- 
nitas*  jyispcnsatio, 

Dispensa.  La  cédule  ou  bref  qui  ac- 
corde la  dispense.  L.  Dispcnsationis  res- 
criptum. 

DISPENSABLE  ,  adj.  des  deux 
genres.  Ce  qui  se  peut  dispenser  ,  suj»t  à 
'dispense.  Lat.  Vispcnsationi  ohnoxins. 
.DISPENSACION,  s.  f.  Dispense  , 
/  .permission  ,  licence  dn  Législateur  on  du 
Souverain  ,  d'agir  contre  le  droit  commun. 
X.  Liccntia.   Venia. 

DISPENSADOR  ,  s.  m.  Dispensa- 
teur ,  celui  qui  dispense.  Latin ,  Venia 
largitor. 

Dispcnsaior.  Dispensateur  ,  celui  qui 
distribue  avec  ordre  et  discrétion.  Lat. 
Dispensator.  Largitor. 

DISPENSAR,  V.  a.  Dispenser  , per- 
mettre à  quelqu'un  de  faire  quelque  chose 
contre  le  droit  commun.  L.  Vcniam  ,  li- 
centiam  ,  itnmunitatem  dare  ,  conccdere. 

D/spcnsar.  Dispenser  ,  distribuer,  don- 
ner à  plusieurs  personnes.  L.  Dispensare. 
Distribuere.  Largiri. 

Dispensar.  Dispenser  se  dit  encore  en 
terme  de  civilité  ,  pour  s'excuser  de  taire 
uns  cbose.  Latin  ,  t'acultatan  facere. 
Veniiin  dare. 

DISPENSADO,  DA  ,  p.  p.  Dis- 
.pensé,  ée  ,  distribué  ,  ée  ,  ect.  Latin  , 
Iijmuiniiau  donatus.  Dispensatus.  Dit- 
tributus.  ■ 

DISPERSION  ,  s.  f.  Dispersion  , 
séparation  ,  division  de  ce  qui  étoit  joint 
ensemble.  L.    Dispersio.  Segregatio. 

DISPERSO  ,  SA  ,  adj.  Epars,  se, 
séparé  ,  ée  ,  divisé  ,  ée  ,  jépandu,  ue  , 
semé  ,  ée  de  part  et  d'autre.  L.  Dispersus. 
'Segrcgatus. 

DISPERTADOR.  Voyez  Despcr- 
taJûr. 

DISPERTAR.  V.  Dcspmar. 

DISPIERTO.  V.  Dcspierto. 

DISPLACER.  V.  Dcsplaccr. 

DISPLICENCIA  ,  s.  f.  Déplaisir, 
dégoût ,  chagrin.  Latin  ,  Ttxdium,  Angor. 
'M:4estia. 

DISPONEDOR  ,  RA,  s.  m.  et  f. 
Ordonnateur  ,  qui  dispose  ,  qui  met  en 
ordre,  qui  arrange,  qui  règle  ,  qui  ordonne 
les  choses.  L.  Vispositor,  Ordinator. 

DISPONER,  V.  a.  Disposer  ,  ajus- 
ter ,  arranger ,  ordonner  ,  mettre  en  ordre  , 
placer  ,  poster,  poser  ,  distribuer  ,  répar- 
tir ,  résoudre  ,  délibérer.  L.  Dispnncrc, 
Componsre.  Ordinq-re.  Distribuere.  Sta- 
tiiere.  Consiitucre. 

DISPONERSE.  Se  iisfoset.femet- 
He  en  état  de  faire  quelque  chose  ,  être 
prompt  ,  préparé  à  faire  les  choses.  Lat. 
Parare  se  ,   eu   in  promptu  esse, 

Disponer  sus  cosas.  Arranger  ses  affai- 
res ,  faire  son  testament  ,  se  préparer,  se 
disposer  à  la  mort  en  bon  chrétien.  Lat, 
Rébus  suis  christianè  consulere. 

DISPUESTO ,  TA,  Y-  p.  Disposé  , 
ée  ,  etc.  Lat.  Dispositus.  Ordinatus. 
iParatus. 

Dispuesto.  Voli ,  agréable ,  bien  tourné  , 
!>ea« ,  biea  (ait ,  gaUnt ,  bien  mis ,  ajutté  j 


1D  I  S 

propre  ,  brave.  Lat.  Elegans.  Lepldus. 
yenustus. 

Bienô  mal  dispucsio  ;  Bien  ou  mal  dis- 
-posé  ,  pour  dire  être  en  bonne  ou  mau- 
vaise santé.  Latin  ,  Beul  vel  malt  se 
habens» 

DISPOSICION,  s.  f.  Disposition  , 
arrangement ,  ordre  ,  police  ,  règlement , 
délibération  ,  décret»  L.  Dispositio.  Or- 
dinatio.  Constituiio.  Dcaet,um. 

Disposician,  Disposition  ,  proportion  , 
symmétrie  des  parties  du  corps.  L.  Cor- 
poris  elegantia.  Apta  memhrorum  disposi- 
tio.Et  aussi  génie,  inclinî^tion  ,  vivacité. 
Latin  ,    Aptitudo.  Solertia.  Dexteritas. 

Disposition.  Disposition  bonne  ou  mau- 
vaise de  la  santé.  Lat.  Valetudo  bona 
vel  mala. 

A  la  disposition  :  Phrase  adverbiale  et 
courtoise  ,  pour  exprimer  à  une  personne 
qu'on  est  prêt  à  faire  tout  ce  qu'il  lui 
plaira  d'ordonner.  Lat.  Ad  alicujus  nu- 
ium  ,  arbitrium. 

Estàr  ,  6  hallarse  en  dispoticion  :  Etre 
ou  -se  trouver  en  disposition  ,  en  état  de 
-faire  ce  qu'on  veut  ordonner.  Lati^i ,  In 
promptu  ,   in  procinctu   esse. 

DISPOSITIVAMENTE  ,  adv. 
Positivement ,  avec  ordie.  Lat.  Pracisi. 
Exprcssi. 

DISPOSITIVO  ,  VA  ,  ad).  Dis- 
positif, ve  ,. préparatoire  ,  ce  qui  dispesc  , 
prépare  ,  met  les  choses  en  état  de  «e 
taire.   L.  Disponens. 

DISPOSITIVA  ,  employé  comme 
substantif.  V.  Disposition. 

DISPUTA  ,  s.  f.  Dispute  ,  contro- 
verse ,  question  qu'pn  agite.  L.  ContrO' 
versia.  Q^uaslio. 

Disputa.  Dispute  ,  constestation  ,  dé- 
mêlé ,  débat.  Latin  ,  Contcntio.  Rixa. 
Jurpiu  m . 

DISPUTABLE  ,  adj.  des  (Jeux  gen- 
tes.  Disputable  ,  problématique.  L.  C'on- 
troversict  obnoxius.  Dubius. 

DISPUTACION  ,  s.  f.  V.  Disputa. 

DISPVTADOR  ,  s.  m.  Disputeur  , 
querelleur.  Lat.  Rixator.  Jurgator.  Et 
aussi  Argumeutatcur,  controversiite  ,  qui 
écrit ,  qui  dispute  sur  différens  sujets  et 
mutiètes.Jj.Argumcntator.  Controversista, 

DIUPUTAR  ,  v.  a.  Disputer  ,  dis- 
courir ,  parler,  raisonner  ,  argumenter. 
L'.  Disputarc.   Controvertere.   Disceptare. 

iJispuiflr.  Disputer  ,  résister  ,  s'opposer 
à  une  chose  avec  violence  ,  opiniâtrer  , 
s'opiniâtrer  ,  quereller  ,  contester.  Lat. 
Contjndere.  Obsistere.  Pugnare,  Rixari. 

DISPUTADO  ,  DA  ,  f.  p.  Dis- 
puté ,  ée  ,  etc.  Lat.  Disteplalus.  C'on- 
troversus. 

DISQUISICION,s.  f.  Examen  ri- 
goureux et  exact  qui  se  fait  de  quelque 
chose  ,  enquête  soigneuse  ,  recherche 
exacte.  Latin  ,  Disquisitio.  Inqiiisitio. 
Examen. 

DISTANCIA  ,  s.  f.  Distance  ,  éloi- 
gnement ,  intervalle  ,  diversité  ,  différen- 
ce ,  disproportion.  L.  Distantia.  Diffe- 
rcntia.  Discrimen. 

DISTANTEMENTE  ,  adv.  Avec 
distance  ,  loin  ,  de  loin  ,  au  loin.  Lat. 
Longé.  Pruthl. 

DISTANTISIMO,  MA,  adj.  sup. 
de  Distante.  Très-distant  ,  te  ,  ttès-éloi- 
gaé  ,  ée.  L.  Remotiisimust 


V  î  s 

VISTAR  ,  T.  n.  Etre  éloigné  ,  itm 
distant.  L.  Distare.  Y  distaba  de  Car- 
thago  de  citnto  y  ochenta  miltias  :  et  i*. 
étoit  éloigné  ou  distant  de  Carthage  de 
cent  quatre-vingts  milles. 

Distur.  Dilférer  ,  âtre  différent ,  ne<c 
pas  ranpotter.  L.  Disiaic.  Differre. 

DISTANTE  ,  p.  a.  Distant,  te,  éloi- 
gné, ée.   \j.  Qistans.   Rcmotus. 

DISTERMINAR  ,  y.  a.  Borner  , 
limiter  ,  tetmiper ,  séparer.  Latin  ,  Dis- 
terminare. 

DISTERMINADO  ,  DA  j%.  p. 
Borné  ,  ée  ,  séparé  ,  ée ,  etc.  L.  Distcr- 
minatus. 

DISTI-CHO ,  s.  m.  Distique  ,  espèce 
de  poésie  en  usage  parmi  les  ^recs  et 
les  Latins  ,  dont  le  sens  est  renfermé  «n 
deux  vers.  L.    Distittuim, 

DISTILACION.  V.  Destilation. 

DISTIIADOR.   V.    Destilador. 

DISTIIAK.    V.  Destilar. 

DISTILATORIO,  Voyez  Destila- 
(ôrio, 

DISTINCION  ,  s.  f.  Distinction  , 
dilférence  ,  diversité  ,  division  ,  sépara- 
tion ;  et  aussi  Prérogative  ,  dignité  ,  ti- 
tre ,  marque  d'honneur.  Lat.  Distinctùt, 
Dijjerentia.  Prercgativa.  Dtgnitas. 

Distiiitian.  Netteté,  clarté  ,  bon  ordre. 
L.    Distributio.    Ordo. 

Hâter  disùncion  :  Faire  distinction  , 
faire  de  la  difléience  d'une  c-liose  avec 
une    autre.   L.   Distingucre.    Discerncre. 

Hombrc  6  pcrsojia  de  distinttion  ;  Hom- 
me ou  pe;sonne  de  distinction  par  sen 
rane.  L.    Homo  clarus  ,  conspicuus. 

DISTINGUIR  ,  ¥.  a.  Distinguer  , 
démêler  ,  discerner  ,  mettre  de  la  diffé- 
rence. L.  Distinguere.  Discernere, 

Distinguir,  Distinguer,  élever  au-des- 
sus d'un  autre  ,  faire  plus  de  cas  d'une 
chose  que  de  l'autre.  L.  Seccrnerc.  Prêt- 
ferre,  ^nteponere. 

Distinguir.  Distinguer ,  6ter  la  con- 
fusion ,  l'équivoque  d'une  chose  ,  la  ren- 
dre claire  et  intelligible,  L.  Distinguere. 

DISTINGUIRSE  ,  v.  r.  Se  distin- 
guer,  exceller  ,  surpasser  ,  agir,  exécu- 
ter avec  avantage.  Lat.  Extcllere.  Emi- 
nere.  PrœstareJ 

Distinguir  tolores.  Distinguer  les  cou- 
leurs. Phrase  pour  dire  ,  avoir  de  la 
discrétion  ,  connoitre  les  choses ,  en  sa- 
voir faire  la  différence.  Lat.  Discernere, 
Dijudicare, 

DISTINGUIDO,  DA,  p.  p.  Dis- 
tingué, ée ,  etc.  L.  Distinctus. 

DISTINTAMENTE,  adv.  Distinc- 
tement, clairement  ,  nettement.  L.  Dis- 
tincti.  Clarè.  Dilutidi. 

DISTINTIVO  ,  VA  ,  adj.  Dis- 
tinctif  ,  ve  ,  qui  distingue  ,  qui  diffère 
une  chose  d'une  autre.  Lat,  Distinttivus. 

Distintivo.  Pris  comme  substantif  Mar- 
ques ,  ornemens  ,  témoignages  ,  preuves 
de  distinctions.  L.  Insignia.  Un  distinr- 
tivo  de  nobleia  :  une  marque  ou  une  preuve 
de  noblesse. 

PISTINTO,  TA,  adj.  Distinct , 
séparé,    différent.  L.  Distinctus, 

Distinto.  Différent  ,  divers  ,  dissem- 
blable. Lat,  Distinctus.  Diversus.  Alius, 
Alter. 

Distincto.  Distinct ,  c}air,  intelligiljle , 

net , 


D  r  s 

B»l ,  sins  obscurité  ,  éviilenl ,  manijTeste. 
L.   CUiriis.  Dihicidus. 

DISTINTO,  s.  m.  Signifie  quelque- 
fois Instinct.  L.  Instinctus. 

DISTRÀCCION,  s.  f.  Distraction, 
diversion  ,  inattention  ,  inapplication.  L. 
Distractio.  Abstractio. 

Distraceion.  Liberté  ,  licence  exces- 
sive dans  la  façon  de  vivre  ,  dans  les 
mœurs  ,  insolence  ,  impudence  ,  effron- 
terie.  L.  i  icentia.  Procacitat. 

DISTRAER  ,  V.  a.  Distraire  ,  dé- 
tourner ,  divertir  quelqu'un  de  son  devoir  , 
de  son  travail,  de  son  application  ,  Téloi- 
gner  du  chemin  de  la  vertu  ,  pour  le 
conduire  au  vice.  L.  Distrahcre.  Avcrtere. 
Cjnuinperc,  Pcrdeie. 

DtiTRAlDAMENTE  ,  adv.  Li- 
cencieusement ,  librement ,  d'une  manière 
vicieuse.  L.  liberiùs.  Dlssalutè, 

DISTRAIDO  ,  DA  ,  p.  p.  Dis- 
trait ,    te  ,  diverti ,  ic  ,  etc.  L.  Avfrsits. 

Distrcido,  Dissolu  ,  débauché  ,  adonné 
au  vice  ,  spécialement  à  la  sensualité.  L. 
Corruptu.1.  Pcrditus.  Libidinosus. 

DISTRyilMIENTO,  s.  m.  Voyei 
Distrajcion. 

DISTRIBUCION  ,  s  f.  Distribu- 
tion ,  division  ,  répartition  ,  partage.  L. 
Distritiitio. 

Distriliucion.  T.  de  rhétorique.  Dis- 
tribution se  dit  d'une  figure  qui  partage 
par  ordre  les  principales  qualités  d'un 
lujet.  L.  Distributio. 

DISTRIBUIDOR  ,  s.  m.  Distribu- 
teur ,  dispensateur  ,  qui  distribue  ,  qui 
dispense.  L.  Distributor.  Dispcnsator. 

VISTRIBUIR  ,  v.  a.  Distribuer, 
diviser  ,  départir  ,  partager.  Latin,  Vis- 
tr.husrc. 

Distrihulr.  Distribuer,  arranger,  met- 
»re  en  ordre.  L.  Disiribuere.  Ordinare. 

DJSTRIBUIDO  ,  DA,  p.  p.  Dis- 
tribué ,  ée  ,  etc.  Lat.  Distributus.  Or- 
iinatus. 

DISTRIBUTIVO  ,  VA,  adj.  Dis- 
tributif ,  ive  ,  qui  distribue.  Dat.  Distri- 
hutivus. 

DISTRITO  ,  s.  m.  Territoire  ,  con- 
tinent ,  étendue  de  pays.  Latin  ,  Regio. 
Sin  havcr  visto  mas  mundo  que  cl  que 
puede  contencrse  en  veintc  à  treinta  léguas 
de  dtstrito  ;  sans  avoir  vu  plus  de  pays 
que  le  continent  de  vingt  ou  trente  lieues. 

Distriio.  T.  de  jurisprudence.  District , 
lessort ,  étendue  d'une  jurisdiction.  Lat. 
Ditio. 

DISTURHAR  ,  V.  a.  Interrompre  , 
brouiller,  troubler,  confondre,  déranger, 
détourner  ,  déconcerter  ,  empêcher.  Lat. 
Disturbare. 

DISTUHBADO  ,  DA  ,  p.  p.  In- 
terrompu ,  ue  ,    etc.  L.  Disturbatus. 

DISTURBIO.s.  m.  Discorde  ,  dis- 
sentioa  ,  trouble,  division,  dispute  ,  que- 
relle ,  débat  ,  contestation.  L.  Discordia, 
Rixa,  Dissensio.  Jurgium. 

DISUADIR,w.  a.  Dissuader,  dé- 
tourner ,   déconseiller.   L.  Dissuadere. 

DlSUADIDO,DA,  p.  p.  Dissuadé, 
4e,  etc.  L.  Dissuasus. 

piSUASlON,  s.  f.  Dissuasion,  con- 
seil ou   avis   contraire.  L.  Dissuaslo. 

DiaUELTO,  TA,  p.p.  Dissous 
te  ,  etc  L.  Soluiut.  Distolatu*, 

Totn.  I. 


D  I  V 

DÎSURIA  ,  s.  f.  Disnrie,  difficulté 
d'uriner.  Lat.  Vysuria. 

DlSriABO  ,s.  m.  DisylUbe,  mol 
composé  de  deux  syWzhes,  \j.  Dfssyllaha. 

DISYMBOLO,  LA  ,  adj.  Dissem- 
blable ,  différent,  te  ,  contraire  ,  antipa- 
thique. L.  DtssimiUs. 

DISrUNCION  ,  s  f.  Disjonction, 
séparation  de  ce  qui  étoit  joint ,  division  , 
désunion,  L.  Disjunctio.  Et  en  terme  de 
grammaire  ,  Conjonction  disjonctive.  L. 
Disjunctio. 

DISrUNTA,  s.  f.  T.  de  musique. 
Changement  ,  mutation  de  la  voix.  Lat. 
yocis  modus  disjunctivus. 

DlSrUNTlVAMEKTE  ,  adv.  Sé- 
parément ,  à  part  ,  en  particulier.  Lat. 
Senrslm.  Scparatim. 

DIS  rUN  Tl  VO  ,VA,zi].  Disjono- 
tif  ,  ive  ,  qui  disjoint  ,  qui  sépare.  Lat, 
Disjunctivus, 

DISrUNTO,  s.  m.  T.  scholastique. 
Disjoint  ,  vérité  nécessaire  de  l'une  de 
deux  propositions  contradictoires.  Latin  , 
Disfunctus. 

DITA  ,  s.  f.  Caution  ou  effets  désignés 
pour  assurer  le  payement  d'une  dette  , 
d'une  vente  ou  d'un  achat.  L.  Spontio. 
Cautio.   Pignus. 

DIT  ADO.  V.  Dictada. 

DITIRAMBICA ,  s.  f.  Espèce  de 
poème  appelé  dithyrambique  ,  qu'on 
chante  en  dansant  en  même  tcms.  Lat. 
Carmen  dithyvambicum. 

DITIRAMBICO  ,  CA,  adj.  Dithy- 
rambique ,  qui  appartient  au  dithyrambe. 
L.   Dithyrainbicus. 

DITIRAMBO  ,  s.  m.  Dithyrambe  , 
hymne  en  vers  libres  ,  faite  à  l'honneur 
de  Bacchus  ,  poésie  en  vers  irréguliers.  L. 
Dithyrambus, 

DITONO  ,  s.  m.  T.  de  musique.  Di- 
ton  ,  intervalle  de  musique  ,  qui  comprend 
deux  tons.  L.  Ditonus. 

DWAETICO  ,  C'yï  ,  adj.  Diuréti- 
que ,  remède  qui  provoque  l'urine.  Lat. 
Diureticus.  Et  aussi  Libéral  ,  généreux. 
L.  Liberalis.  Mur.ificus.  V.  m.  antcs  es 
estiptico  que  diuretico  de  boisa  :  il  me 
paroît  que  vous  êtes  plus  serré  que  large 
de  la  bouKe  ,  pour  dire  ,  plus  vilain  que 
généreux. 

DIURNAL  ,  s.  m.  V.  Diurne. 

DIURNO  ,  s.  m.  Dinrnal  ,  livre 
d'église  ,  qui  concerne  l'office  divin  de 
chaque  jour.  L.  Hoiot  diurncr. 

DIURNO  ,  NA  ,  adj.  Diurne  ,  ce 
qui  appartient  au  jour  :  Et  en  terme  d'as- 
tronomie ,  c'est  l'espace  que  parcourt  le 
soleil  depuis  son  lever  jusqu'à  son  cou- 
cher L.  Diurnus. 

Diurno.  Diurne  ,  épithète  que  les  as- 
trologues donnent  aux  planètes  ,  selon 
les  qualités  qu'ils  leur  attribuent.  Lat. 
Diurnus, 

DIUTURNIDAD  ,  s.  f.  Longueur 
de  tems  ,  longue  durée  ,  longueur.  Lat. 
Diuturnîtas. 

DIUTURNO  ,  NA  ,  adj.  Long  , 
longue  ,  qui  dure  long-tems  ,  de  iong- 
tems  ,  de  longue  durée.  L.  Diuturnus. 

Divan  ,  s.  m.  Divan  ,  lieu  où  se 
tient  le  conseil  d'état  du  Grand  Turc  , 
et  oii  se  rend  la  justice  :  il  se  dit  égale- 
ment du  conseil  mêtne.  L>  Turcaram  su- 
premuin  cuneilium. 


D  î  V 


3^ 


DIVERGENCIA  ,  s.  f. Terme  d'op 
tique.     La    séparation     et    division   de> 
rayons  ,    après    avoir    souffert    la   réfrac- 
tion   ou  réflexion  des  deux  genres.   Lat. 
Divergtntia. 

DI  VERGENTE  ,  adj.  T.  d'opt»"!»*- 
Divergent  ;  il  se  dit  des  rayons  qui  , 
ayant  souffert  la  réfraction  ou  la  ri- 
flexion  ,  s'éloignent  les  uns  des  auttq*. 
L.  Dtvergens. 

DIVhRSAMENTE  ,  adv.  Diverse- 
ment ,  d'une   manière   diverse 

DIVERSIDAD  ,  s.  f.  Diversité, 
différence  ,  variété.  L.  Diversitat.  V^ 
rietas. 

DIVERSION,  s.  m.  Divertissement, 
passe-tems  ,  récréation.  L.  Animi  relaxa-, 
tio  ,  recreatio. 

Diversion.  T.  de  guerre.  Diversion , 
attaque  de  l'ennemi  de  plusieurs  cdtés« 
L.  Hestis  avocatto. 

DI  VERSO,  SA,  adj.  Divers,  se  .dif- 
férent ,  te  ,  dissemblable  ;  il  signifie  aussi 
la  pluralité  des  choses  ,  des  personnes. 
L.  Divcrsus. 

DIVERSORIO  ,  s.  m.  Auberge, 
h6lollerie  ,  logis  pour  les  passans.  L.  Di- 
versorium, 

piVERTIMIENTO ,  s.  m.  Voy. 
Diversion, 

Divertimiento.  Abstraction  ,  distrao- 
tion  ,  inattention.  Lat.  Abstraciio.  A 
sensibus  avocatio. 

DIVERTIR  ,  V.  a.  Divertir ,  détour- 
ner ,  distraire  une  personne  d'une  pen- 
sée ,  lui  faire  perdrj;  le  souvenir  de  con» 
tinuer  ce  qu'elle  avoit  commencé.  Lat. 
Avcrtere.   Avocare.   Abducere. 

Divertir  Divertir,  entretenir  quelqu'un 
agréablement  ,  récréer  ,  réjouir.  L.  Re- 
crearc.  Oblectare. 

Divertir  al  encmigo  6  sus  fuer\as. 
Faire  diversion  ,  attaquer  l'ennemi  de 
tous  côtés  ,  l'obliger  à  diviser  ses  forces  , 
le  fatiguer  ,  le  harrasser  par  des  mar- 
ches et  contre-marches,  Lat.  Hostem  alia 
avocare, 

DIVERTIDO ,DA,f,  p. Diverti, le, 
L,  Aversns.  Avocatus,  Àhductus. 

Andar  dinnido.  Etre  débauché,  cou- 
rir les  mauvais  lieux  ;  et  aussi  porter  ses 
pensées  à  droite  et  à  gauche  ,  ne  savoii 
ce  qu'on   fait. 

DIVIDIR  ,  r.  a.  Diviser  ,  partager  , 
distribuer ,  faire  part  ,  répartir.  L.  Divi- 
dere.  Partiri. 

Dividir.  Disjoindre ,  désunir  ,  diviser 
séparer  ,  éloigner  une  chose  d'une  autre. 
L.  Disjungcre.  Distrahere. 

Dividir.  T.  d'arithmétique.  Diviser  ^ 
chercher  le  nombre  de  fois  qu'une  petite 
somma  est  contenue  dans  une  grande. 
L.  Divid.re. 

DIVIDIDO  ,DA,p.  p.  Divisé,  éc, 
disjoint  ,  te  ,  etc.  Lat.  Divisas,  Dis- 
tractus, 

DIVIESO,  s.  m.  Espèce  de  tumeur, 
furoncle  ,  clou.  L.  Furunculus, 

DIVINACION,  s.  f.  y.Adiiinacion, 

DIVIN  AL,  adj.  des  deux  genres.  T. 
peu  usité.  V.  Divino. 

DIVINAMENTE  ,     adv.    Divine- 
ment. L.   Divinitùs.  Et  aussi  Admirabl»- 
mcnt ,  excellemment ,  parfaitement.  Lat, 
Egregit.  jyfiri. 
1     DIVIN ATORIO  ,  RU ,  «dj.  0»- 


;«z 


D  I  V 


vinatoire ,  qui  appartient  à  Tart  de  Jevi- 
ner.  L.  Dhinatorius.  Vara  divinatoria  : 
fcaguetto  divinatoire* 
.  DIVIN IV AD  ,.  s.  f.  Divinité  ,  na- 
ture et  essence  divine  ;  les  Païens  se 
servent  aussi  de  ce  terme  en  parlant  de 
leurs  faux  dieux.  Latin  ,  Divinitas.  Et 
figurément  il  se  dit  encore  en  parlant 
ô^jne  belle  femme.  Latin  ,  Dca.  Es  una 
divinidad  :  c'est  une  diviniié  ,  une  beauté 
parfaite. 

Dec':r  6  hacer  divinidades:  Dire  ou  faire 
des  divinités.  Phrase  pour  exprimer  les 
wes  talens  d'une  personne  ,  tant  dans 
sa  façon  de  s'énoncer  que  dans  ses  faits. 
l,.  Egrcgii  ac  penè  supra  captuin  huma- 
num  Si  gcicie. 

DlVl^'-l^AR  ,  V.  a.  Diviniser ,  ren- 
dre divin  ,  ce  qui  se  dit  de  la  participa- 
tion que  la  Divinité  suprême  communi- 
Due  aux  créatures  ,  comme  dans  les  Sa- 
«reraens  ,  ou  de  l'association  qu'elle  en 
fait  en  les  admettant  au  bonheur  éter- 
■el ,  comme  les,  Saints  dans  le  Ciel.  L. 
Diviniiatc  donure.  itacrare. 

DIVINIIADO,  DA,  p.  p.  Divi- 
nisé ,  ée  ,  etc.  Lat.  Viyinis  honoribus 
aitctus.  Sacratus. 

DI VI NO  ,  NA  ,  adj.  Divin  ,  ne  ,  qui 
est  ou  qui  vient  de  Dieu.  L.  Divinus, 

Divine.  Divin,  terme  dont  se  servent 
les  Païens  en  parlant  de  leurs  faux  dieux. 
I,.  Divinus. 

Divino.  Divin  ;  il  se  dit  figurément  et 
improprement  ,  de  tout  ce  qui  est  exccl- 
fcnt  ,  exttaordinaire  ,  qui  semble  être  au- 
.  dessus  de  la  force  de  la  nature  ou  de  la 
capacité  des  hommes.  Lat.  Egregius. 
iximius.  Copias  divinas  :  chansons  divi- 
nes. Ingénia  dirii/o  :  génie  divin.  Hom- 
ire  àifino  :  homme  divin  ,  pour  avoir 
parlé  ou  écrit  du  style  le  plus  élevé  ,  le 
plus  élégant. 

DIVISA,  s.  f. Portion  d'héritage  dans 
la  succession  des  biens  paternels  et  ma- 
ternels ;  ce  terme  n'est  plus  en  usage  en 
ce  sens.  L.  Portio. 

Divisa.  T.  de  blason.  Devise  ,  chiffre  , 
caractère  pour  désigner  l'état  des  person- 
nes. L.  Stemma.  Insigne. 

Divisa.  Devise  ,  emblème.  L.  Lemma. 

DlVïSAK  ,  V  a.  Voir  ,  entrevoir  , 
appercevoir  quelque  chose  confusément  , 
soit  par  la  distance  ou  l'éloignement  ,  on 
pour  être  court  de  la  vue.  Lat,  Dispicere. 
Disceraerc. 

XJivisar.  Diviser  ,  partager  une  chose 
«n- plusieurs  parties.  Latin  ,  Dividirc. 
Partiri. 

DIVISADO  ,  DA,  p.  p.  Vu  ,  ue  , 
entrevu  ,  ue  j  etc.  Latin  ,  Dispcctus. 
Divisais. 

DIVISERO  ,  s.  m.  Héritiej,  rotu- 
per.  L,  Hares. 

DIVISIBLE  ,  adj.  des  deux  genres. 
Divisible,  qui  se  peut  diviser  ,  partager. 
L.  Divisibilis. 

DIVISION  ,  s.  f.  Division  ,  distri- 
l|Ution  ,  partage  ,,  séparation  ,  partition. 
L.  Divisio.  Parîitio,  Et  u.éuiph.  Dîvi^ 
.ûon  ,  désunion  ,  dissension  ,  mésiutelti- 
jçnce  ,  discorde,  Lat.  DiiCoidia.  Dis- 
t/insio, 

Division,  T.  d'âjitUBiétique,  Division. 
Ji,,Diyisi«-. 


D  O  B 

DinSIVO  ,  VA  ,  adj.  Voyei  Vi- 
risible. 

DIVISO,  5^4,  adj.  Divisé  ,  ée,  sé- 
paré ,  ée  ,  partagé ,  ée  ,  discordant,  te.  L. 
Dirisus.  Discors. 

DIVISOR  ,  s.  m.  T.  d'arithmétique. 
Diviseur,  petit  nombre  posé  dans  le  grand, 
pour  découvrir  combien  de  fois  il  y  est 
contenu.   L.    Diviser, 

DIVISORIO,  RIA,  adj.  Terme  de 
pratique.  Divisoirc.   L.   Divisorius. 

DlVO  ,  s.  m.  Divus  ,  qui  signifie 
Dieu  ,  nom  que  les  Romains  donnoieiit 
à  leurs  Empereurs  ,  et  qui  aujourd'hui  si- 
gnifie seulement  Sacré.  L.   Divui. 

DIVORCIAR  ,  v.  r.  Prononcer  une 
sentence  de  divorce  J  c'est-à-dire,  de  sé- 
paration de  corps  entre  le  mari  et  la 
temme  ,  sous  peine  de  censure  ,  les  obli- 
geant de  vivre  séparément  l'un  de  l'au- 
tre ,  et  sans  aucune  communication.  L. 
Dii  ortium  pronuntiare.. 

Divorciar,  Disjoindre  •  désunir,  divi- 
ser, séparer,  éloigner.  Lat.  Disjungcri:. 
Scparare. 

DIVORCIARSE  ,  V.  r.  Se  séparer 
de  corps  et  d'habitatiou  ,  en  parlant  de 
gens  mariés.  L.  Divorîium  faccre, 

DIVORCIADO,  DA ,  p.  p.  Séparé , 
ée  ,  de  corps.  L.  Si'paratus.  Disjnîtctus. 

DIVOH.CIO  ,  s.  m.  Divorce  ,  sépa- 
ration de  corps  entre  le  mari  et  la  fcmiuc. 
L.  Diyertium.  Il  se  dit  également  pour 
rupture  d'amitié  entre  dos  amis.  Latin, 
Dtvortium. 

DIVULGACION  ,  s.  f.  Divulga- 
tion ,  publication  d'une  chose.  Lat.  Lfi- 
vulnatio. 

DIVUI.GADOR,  RA,  s.  m.  et 
f.  Causeur  ,  euse  ,  babillard ,  de  ,  qui 
public  ,  qui  divulgue  ,  qui  découvre  ,  qui 
dit  tout  Ci  qu'il    sait.   L.    Divulgator. 

DIVUIGAll ,  V.  a.  Divulguer  ,  pu- 
blier, répandre  une  chose,  la  dire  à  plu- 
sieurs personnes.  L.  Divttlgare, 

DlVULGADO,  DA,  p.  p.  Divul- 
gué ,    ée  ,  etc.  L.  Divutgatus. 

DIX,  DIXE,  û  DIXES  au  plur. 
s.  m.  Jouets  d'enfans  ,  qui  s'attachent  à 
un  ruban  que  l'on  ceint  autour  d'eux  lors- 
qu'ils sont  en  maillot,  ce  sont  aussi  des  re- 
liquai-res  et  des  amuletes,  des  agnus  Dei, 
etc.  L.  Cr  puridia. 

Dixcs,  Se  dit  aussi  des  joyanx  d'une 
femme.  L.  Mundus  muli.bris, 

DIZQUE.y.Decir. 

D  0 

DO ,  adv.  T.  ancien  et  hors  d'usage. 
D'où.  L.  Undi. 

DOBLA  ,  s.  f.  Double  ,  ancienne 
monnoie  d'or  d'Espagne  ,  dont  on  ignore 
la  valeur.  Lat.  Nummi  aurei  antiqui 
genus. 

Dobla  Castellana.  Double  Castillan  , 
monnoie  d'or  de  Castille  ,  du  règne  de 
Dom  Jean  premier  ,  qui  valoit  un  écu  et 
demi  ;  ils  ne  sont  plus  en  i^age.  Lat. 
Castcllaniis  aurons. 

Dobla  di  la  banda.  Double  de  la 
bande  ,  genre  de  monnoie  ancienue  dont 
on.  ignore  la.  valeur. .  L.  Nuinini  antijui 
genus. 

Dohla  \aJitn.  Dcnrblc  moquois  d'or  , 
très-pure    et   ttès-auciçone  ,    chez     les 


D  0  B 

Mantei.  L.  Nummi  aurei  antiqui  tenus 

DOBLADAMENTE  ,  adv.  Dou- 
blement ,  de  deux  manières  ,  deux  k 
deux  ,  par  couples  ,  par  paires.  Latin  , 
Dupliciter.  Geminati.  Et  métaph.  Avec 
duplicité  ,  avec  feinte  ,  avec  dissimula- 
tion. L.  Subdoli, 

DOBLADILLO,  LIA,  .dj.  Gros, 
se  ,  disproportionné  ,  ée  à  sa  hauteur  , 
trapu  ,  ue.  Lat.  Ubesus.  Homhre  de  me- 
nas que  mediana  estatùra  ,  {urdo y  dobla- 
dillo  de  cuerpo  :  homme  plus  petit  que  de 
moyenne  taille  ,  gauche  et  trapu. 

DOBLADILLO  ,  s.  m.  Ourlet  que 
les  couturières  et  les  lingèrcs  font  aux 
étoffes  et  au  linge.  Lat.  Ora  panni  eir- 
cumvoluta. 

DOBLADURA,  ,.1.  Pli,  marque 
qui  reste  sur  une  étoifs  ,  ou  sur  du  linge  , 
ou  autre  chose  qu'on  a  plié.  L.  Kuga. 

Dobladura.  Voy.  Doblet. 

DOBLAR.  V.  a.  Doubler  ,  redou- 
bler ,  augmenter  au  double  ,  accroître  de 
la  moitié.  L.  DupUia-e.   Gcminare. 

DoUai,  Plier  ,  mettre  une  chose  ei» 
plusieurs  doubles.  Lat.  tlicaie.  Cum- 
plii:are, 

Doblar.  Plict ,  mettre  en  ligne  courbe 
ou  en  angle  ,.  une  chose  qui  étoit  en 
ligne  droite.  Lat.  Currare.  Injleeteie, 
Sinuare. 

Doblar,  Sonner  les  cloches  ,  les  son- 
ner en  volée.  L.  PiUsare, 

Doblar  ,  V.  n.  Métapli.  S'éloigner  , 
s'écarter  de  ce  qui  est  juste  et  raisonnable. 
L.  Dtflectere,   Ditccdert, 

DOBLARSE.  Se  plier,  s'assujettit 
aux  sentimens  de  quelqu'un,  se  soumettre. 
L.  Arbittio  ali:ujus  se  permittere.  Et  aussi 
Changer  de  sentimens  ,  se  laisser  subocr 
ner.  L.  A  piopotito  dzflecurc. 

Doblatse.  T,  de  Bohémiens.  Se  cons- 
tituer soi-même  prisonnier.  Lat,  Tra- 
d.re  se. 

Doblar  la  cabe\a  :  Baisser  la  tête. 
Phrase  pour  exprimer  qu'une  personne 
ou  un  auimal  se  meurt.  Latin  ,  Caput 
inflectcrc, 

Doblar  la  ccrvi\  :  Doubler  le  cou. 
Phrase  métaphorique  ,  S'humilier  ,  céder 
à  la  force. 

Doblar  la  esquina  :  Doubler  le  coin 
d'une  rue  ,  s'esquiver  de  quelqu'un. 

Doblar  la  hoja  :  plier  le  feuillet.  Phx. 
Métaph.  Suspendre  une  affaire,  l'arrêter 
jusqu'à  nouvel  ordre  ,  jusqu'à  un  plus 
entier  éclaircissement.  L.  In  aliud  Um- 
JUS  di^erre. 

Doblar  la  llave  :  Doubler  la  clef  ,  fer- 
mer une  porte  à  double  tour,  L.  Fores 
occliidcre. 

Doblar  la  punta,  û  el  cabo  :  Doubler 
le  cap  ,  parer  le  cap  ,  doubler  la  pointe. 

Doblar  la  rodiUa  :  Plier  le  genou  , 
s'agenouiller.  Et  métaph.  S'humiïiex. 

Doblar  las  centimlas  ;  Doubler  les 
sentinelles. 

Doblar  la  marcha  :  Doubler  la  marche. 

DOBLADO,  DA  ,  p.  p.  Plié,  ée, 
Doublé ,  ée  ,  ctc-.  L.  DupVcatus,  Gemi- 
tiatus. 

DjblaJo.  Double  ,  dissimu-lé  ,  mali* 
cieux.  L.  Subdolui.  Vcrsipdlis. 

DoblaJo.  Gros  ,  fort','trapu  ,  vigou- 
reux. L.    Obcsus. 

Ticria  iobieda.:  T£iit.nion«agneu»e, 


D  0  B 

fompnc  ,  remplie  de  creux  ,   de  buissons  ï 
de  halliers  ,  de   bruièrp.  L.  Dumentum. 

DOBI.H  ,  adj.  des  deux  genres.  Dou- 
ble ,  deux  fois  autant.  Latin  ,  Duplus. 
Duplex. 

îloi/c. Double,  gros,  épais. L.  Crassiis. 
Tafeian  doble  :  taffetas  double. 

Dabi;.  Double  ,  fin  ,  rusé  ,  dissimulé  , 
fourbe.  L.  Siibdulus.    Versipellis. 

VobU.  Double  ,  se  dit  aussi  d'un  hom- 
me d'une  moyenne  taille  ,  large  d'épaules  , 
^ui  a  beaucoup  de  force.  Lat.  U'ortsus 
et  robuittus. 

Doble.  Sonnerie  des  cloches  en  volée. 
L*  Gcminatus  campanariim  pulsus. 

Doble.  Double  ,  se  dit  de  l'office  di- 
TÏn  psur  les  fêtes  doubles.  Lat.  Officium 
duplex, 

Doble.  T.  de  Bohémiens.  Compagnon 
de  filou ,  de  voleur.  L.  turis  soeius.  Et 
aussi  Criminel  condamné  à  mort.  Lat. 
Capitis  damnants. 

Al  doble,  adr.  Doublement,  au  dou- 
ble. L.    Dupliciter.    Geminati. 

Llare  doble  :  Clef  double.  L.  Clayis 
tuperior, 

Trato  doble  :  Amitié  double  ,  fausse 
amitié.  L.  Fiaus.  Dulus. 

DOBLEGAULE  ,  adj.  des  deux  gen- 
res. Flexible  ,  pliable,  qu'on  plie,  qu'on 
double   r.isément.   L.  Flexilis.  Flicatilis. 

DOBLhGAVUIU  ,  s.  f.  T.  hors 
^'usage.  Pli  ,  marque  d'une  chose  qui  a 
été  pliée.  L.  Ruga. 

DOSIEGAR,v.  ».  Doubler,  plier, 
courber.  L.  InfUctere,  Curvare. 

Dol'legar.  Mélaph.  Adoucir  ,  attirer  , 
vaincre  une  opini.^trcté  ,  gagner  ,  rame- 
ner paT  la  douceur.  Latin  ,  Alliccre. 
Aitrahere. 

VOBLEGADO  ,  DA  ,  -p.  p.  Dou- 
blé ,  éc  ,  etc.  Lat.  Ciirvatus.  liiflcxus. 
Attractus. 

DOllI.EMENT£  ,  adv.  En  feignant, 
avec  leinte  ,  déguisement ,  finement,  avec 
fourberie  ,  malicieusement,  L.  Subdoli. 
Va/ri. 

DOBLERIA  ,  s.  f.  Double  gain  , 
double  profit.  L.  Geminatus    quastat. 

DOBLURO  ,  s.  m.  Petit  pain,  comme 
telui  de  Ségovie.  L    Paris  cxiguus. 

DOBLETE  ,  adj.  Ce  qui  est  entre 
le  double  et  le  simple  ,  en  parlant  des 
étoffes.  L.  Spissiorii   texture  multitium. 

Doblcte.  Doublet  ,  fausses  pierreries 
faites  de  cristaux  ,  qui  imitent  le  dia- 
niart   L.  Gemma  adulterina, 

DOBI.EZ  ,  s.  m.  Pli  .  marque  qui 
reste  sur  une  étoffe  ou  sur  du  linge  qui  a 
été  mis  en  deux  ou  eu  plusieurs  doubles. 
L.  Kuga.  F.t  métaph.  Duplicité  ,  fourbe- 
rie ,  supercherie  ,  tromperie,  L.  Dupli- 
cha?.  V^^lus. 

DOBLO  ,  s.  m.  I*.  de  pratique.  Dou- 
ble ,  deux  fois  autant.  L.  Duplum,  Ahe- 
riim  tantum. 

DOBI.ON  ,  s  m.  Doublon  ,  pistole 
d'Espagne  ,  monnoie  d'or  effective  ,  qui 
a  valu  divers  prix  en  difféieus  tcms.  L. 
I^uinmus  aureus. 

Doblun  de  a  ciento,  Alonnoie  d'or  de 
la  valeur  de  cinquante  pistoles  ;  cette 
monnoie  est  rare  et  peu  en  ns.igc.  Lat. 
J^ummus  aureus  centuplas. 

Doblan   de  a  o:ho.  Pistole   de  huit, 


DOC 

mADttole  d'or  du  poids  de  quatre  pîstoTes. 
L.  J^ummus  aureus  octuplus. 

Doblun  de  a  quatro.  Pistole  de  quatre  , 
monnoie  d'or  du  poids  de  quatre  écus 
d'or  ,  ou  demi  pistoles.  Lat.  i^ummus 
aureus  quadruplus. 

Doblun  de  vaca.  Gras  double ,  Tripe 
de  bœuf  ou  de  vache  L.  Vacx  intera- 
nea. 

DOBLONADA,  s.  f.  Quantité  de 
doublons  ou  de  pistoles  d'or  ensemble.  L. 
ingens  aureorutn  numerus.  Echo  tauta 
doblonada  :  il  jeta  tant  de  quantité  de 
doublons  ou  de  pistoles  j  c'est-à-dire ,  des 
poignées  de  pistoles.  Eara  que  son  tantas 
dohionadas  !  Que  faire  de  tant  de  pis- 
toles ? 

DOCE  ,  s,  f.  T.  numéral.  Doute,  L. 
Duodecim. 

Echjrlo  por  doce  :  Le  jeter  par  douze. 
Expression  qui  signifie  dire  des  inepties  , 
se  fâcher  ,  mettre  les  choses  en  confusion  , 
les  troubler  ,  faire  grand  bruit  et  du  tin- 
tamarre. L,  Cieco  impetuj'erri.  Turbare. 
Miscere. 

DOCENA,  î.  f.  Douzaine  ,  assem- 
blage de  douze  choses.  Lat.  Duodecim. 
Numerus  duodenarius. 

Dccena.  Poids  de  douze  livres  dans  le 
royaume  de  Navarre.  Lat.  Duodecim  li- 
brarum  pendus, 

Meterse  ed  docena  :  Se  mettre  en  dou- 
zaine. Expression  pour  dire  qu'une  per- 
sonne du  néant  ,  ou  ignorante  ,  se  x'eut 
introduire  dans  le  grand  monde  ou  dans 
les  conversations  de  gens  d'esprit  ,  oii 
elle  est  baffouée  ,  ou  sert  de  risée  et  de 
divertissement,    L.   Immiscerc  se, 

DOCENAL  ,  adj,  des  deux  genres. 
T.  peu  en  usage.  Une  douzaine.  Lat, 
Duodcnariu», 

DOCENO,  NA  ,  adj.  Douzième, 
nombre   ordinal.   L.  Duodecimus, 

DOCENAL  ,  adj.  des  deux  genres. 
T.  hasardé.  Qui  a  douze  ans.  L.  Duode- 
cennalis. 

DOCIEKTOS.  V.  Ducienio.'. 

DO  CIL  ,  adj.  des  deux  genres.  Docile, 
doux  ,  facile  ,  mod-iré  ,  soumis  ,  qui  est 
propre  à  recevoir  des  instructions.  Lat, 
Docilis. 

Dacil,  T.  métallique.  Docile  ,  mou  , 
tendre  ,  qui  n'est  pas  dur  j  il  se  dit  des 
métaux  et  de  la  pierre..  L.   Mollis. 

DOCILIDJD,  s.  f.  Docilité,  dis- 
position naturelle  à  être  instruit.  Latin  , 
Docilitas. 

DOCILISIMO  ,  MA,  adj.  Très- 
docile.  L.  Ad  disciplinam   ai'tissimus, 

DOCILMEME  ,  adv.  Docilement, 
doucement  ,  facilement  ,  aisément.  Lat, 
l.cniier.   Facile. 

DOC2'AMENTE,zi,.  Doctement , 
savamment  ,    avec  capacité.  L.  Docti. 

DUCTISIMAMENTE ,  adv.  Très- 
doctement  ,  très-savamment.  Lat.  Dac- 
lissinié. 

DUCTISIMO  .  MA,  adj.  snperl. 
Très-docte,  très-savant ,  te.  Lat,  Doc- 
tissimus. 

DOCTO  ,TA,:,i\.  Docte  ,  savant , 
te  ,  habile  ,  capable  ,  plein  d'érudition. 
L.   Docius. 

DOCTOK  ,  ».  m.  Docteur,  qui  a 
passé  par  l'examen  et  par  tous  les  dé- 
grès  d'uue    faculté  ,   et  qui    a  pouvoir 


D  O  G 


3^3 


d'enseîgaer  une  science  et   de  la  prati- 
quer.   L.    Doctar. 

Doctor.  Docteur  ,  titre  vulgaire  qu'oa 
donne  aux  médecins  ,  quoiqu'ils  ne  soient 
pas  gradués.  L.  Medicus. 

DOCTORAL  ,  adj.  Doctoral  ,  qui 
appartient  au  Docteur.  Lat.  Docturalts. 
Silla  doctoral  :  chaire  doctorale. 

DOCIORAMIENTU ,  s.  m.  Ré- 
ception de  docteur.  Lat.  Doctcris  inaw 
guratio. 

DOCTORANDO  ,  s.  m.  Celui  qui 
est  près  de  prendre  le  doctorat  ,  d'en 
recevoir  le  bonnet.  Latin  ,  Doctor  inaw 
gurandus. 

DOCTORAR  ,  T,  a.  Donner  le 
grade  de  docteur,  le  doctorat.  L.  Doc- 
torem  crcare  ,  itiaugurare. 

DOCTORADO  ,  DA  ,  p.  p.  Doc- 
torat donné.  Lat.  Doctor  inauguratus. 

DOCTORCILLO,  ».  m.  dim.  de 
Doaor.  Terme  de  mépris.  Petit  doc- 
teur ,  petit  médecin.  Lat.  Conlempiibilit 
medicus. 

DOCTORISMO,  s.  m.  T.  burle». 
que.  La  communauté  ou  corps  de  méde- 
cins ,  pour  dire  la  Faculté  de  médecine. 
L.  Medicorumfacultas,, 

DOCTRINA  ,  ».  l  Doctrine  ,  érudi- 
tion ,  savoir  ,  science  ,  enseignement  , 
instruction  ,  sentiment  ,  opinian.  Latin  , 
Doctrina.  Sententia.  Vpinij. 

Nir'ios  de  la  Doctrina  :  Enfans  de  I> 
Doctrine  ;  ce  sont  des  enfans  orphelins 
qu'on  élève  dans  un  hôpital.  L.  E'uera- 
rum  orpkanarum  colîegiwn, 

DOCTRINAL  ,  adj. -des  deux  ge«- 
res.  Qui  appartient  à  la  doctrine.  Lat, 
Doctnnalis. 

DOCTRINAL  ,  comme  substantif. 
Se  dit  d'un  livre  qui  concerne  la  disci- 
pline ecclésiastique.  Lat.  DUcipUnx  cc- 
clcsiasucx  liber. 

pOCTRlNAR  ,  V.  a.  Montrer,  ea. 
seigner,  instruire.  L.  Docerc. 

Doctrinar  caballos.  Dresser  les  che- 
vaux ,  les  faire  obéir  au  frein.  L.  Equos 
domare. 

DOCTRINADO  .DA  ,  part.  pasj. 
Dressé  ,  ée  ,    etc.  L.  Edcctus.  Domitus 

DOCTRINERO.s.  m  Catéchiste, 
celui  qui  fait  le  catéchisme.  L.  6'ofc- 
cliista.  Qui  christianatn  doctrir.am  docet,. 

DOCUMENTO  ,  s,  m.  Document  , 
enseignement  ,  instruction  ,  maxime  , 
précepte  ,  doctrine    L     Documentum. 

nODECAEDRO,  s.  m.  Terme  de 
géométrie.  Dodécahédre,  c'est  un  des  cinq 
corps  réguliers  ,  composé  de  douze  face» 
ou  pentagones.  L.  Dodecaedrus. 

VODRANTE  ,  5.  m.  Dodrance  , 
les  trois  quarts  de  l'assejOu  d'une  succes- 
sion. L.  Dodrans. 

Dudrante,  Poids  de  n*uf  onces  ',  et 
aussi  Mesure  de  douze  pouces.  Latin  , 
Dodrans. 

DOGAL  ,  ».  m.  Corde  qne  le  bour- 
reau jette  au  cou  d'une  personne  qui  doit 
être  pendue  L.  Funis.  Kcslis.  Il  se  dit 
aussi  du  licol  qui  sert  à  attacher  on  ani- 
mal. !..  I.crum. 

>  .  Estar  con  cl  diigal  alcnello  :  Etre  avec 
latotdc  au  cou  dans  la  chapelle  ,  se  dit 
d'un  crimii^cl  cojidamné  à  étte  petadu 
et  que  l'on  tient  trois  jours  daus  la  cha- 
pelle de  la  prison  ,  pendant  les^ncU  qo 
Zz    2 


3^4' 


D  O  L 


lui  administre   les  Sacremens  ,  avant  de 
l'exécuter.  L.   In  extremis  vcrsari. 

Mttttr  cou  cl  dogal  al  cuello  :  S'eatend 
aiissi  d'na^  personne  qui  est  dans  une 
};rande  peine  ,  dans  de  grands  chagrins  , 
dans  de  grandes  afflictions.  Lat.  In  discri- 
mine versai  i. 

DOGMA  ,  s.  m.  Dogme  ,  maxime  , 
axiome  ,  précepte  ,  sentence  ,  opinion. 
L.  Dognia. 

DOGMATICO  ,  CA  ,  adj.  Dog- 
matique I  instructif.  L.  Dogmaticus. 

DOGMATiSTA,  s.  m.  Dogmaliste 
ou  Dogmatiseur  ,  celui  qui  enseigne  ou 
introduit  des  dogmes  ,  ou  de  nouvelles 
opinions.  L.    Dogmatisons.  Novator, 

DOGMATIlADOR  ,  s.  m.  Dog- 
matiseur ,  hérésiarque  ,  sectaire  ,  nova- 
teur ,  qui  introduit  des  dogmes  nouveaux 
contre   la  religion.  L.   hovator, 

DOGMATIZANTE,  s.  m.  Dog- 
matisant ,  qui  enseigne  et  dogmatise.  L. 
Novator. 

DUGMATIZAR  ,  v.  a.  Dogmatiser, 
enseigner  quelque  chose  contre  la  foi.  L. 
Erronea  dogmata  disseminare ,  in  vulgus 
MparaertK 

DOGMATIZADO  ,  DA  ,  f.  p. 
Dogmatisé  ',  ée ,  etc.  Lat.  Enoruis  dog- 
matibus   imbutus. 

DOGO,  s.  m.  Dogue  ,  gros  chien  , 
mâtin  qui  sert  a  garder  les  maisons  ,  ou 
i  combattre  contce  les  taureaux.  Latin  , 
Mohssus. 

Corner  como  dogos  :  Manger  comme 
des  dogues  pour  dire  manger  beaucoup 
et  avec  avidité.  Lat.  CaninU  aviditate 
9dcre. 

DOLAUOR,  s.  m.  Ouvrier  qui  dole, 
qui  aplanit ,  qui  polit  le  bcis  et  les 
pierres,  Lat.  Dolator. 

VOLADURA  ,  s-  f.  Copeau  qui  sort 
du  bois  qu'on  rabote.    L.   DoU:tin. 

DOLAMES,  s.  m.  Défaut  ,  maux  , 
vices  cachés  que  les  bétes  de  somme  ou 
de  monture  ont  quelquefois  ,  et  qu'on 
leur  fait  passer  au  tcms  de  la  vente,  fc. 
Jtimentorum  vitia, 

DULAR  ,  V.  a.  Doler  ,  polir  ,  aplar 
nir  ,  raboter.   L.   Dolare. 

DOLADO  ,  DA  ,f.  p.  DoIé,  ée  , 
etc.   L,  Dolatus. 

DOlENCIA,s.  f.  Infirmité  ,  mala- 
die ,  foiblesse  ,  langueur  ,  débilité  ,  abat- 
tement. Latin  ,  Jnfirmitas.  Dibilitas. 
Lùngiior, 

Dulencia.  Fourberie  ,  supercherie  > 
fraude  ,  luse  ,  «rtiâce  ,  finesse  ,  adress£  , 
déguisement.  Lat.  Dolus.  Et  aussi  Crime  , 
méchante  action  >  infamie  y  deshonneur. 
L.    Criminis  nota.   Infamia. 

DOLER  ,  V.  n.  Sentir  de  la  douleur, 
sentir  du  mal  ,  souffrir  ,  languii  ,  avoir 
du  déplaisir  ,  se  plaindre  ,  étie  fiché.  L. 
Dolere.  Ce  verbe  est  irrégaliei* 

DOLERSE  ,  v.  r.  Se  ressentir  ,  se 
•epentir  de  quelque  chose  ,  être  chagrin. 
L.   DcZcrf.    Poînitere. 

DolerH.  Etre  sensible,  compatir,  s'at- 
tendrir de  la.  pein«  d'autiui.  L.  Condolere. 
Tangi   miseriinrdiâ. 

DOLIENTE  ,  p,  g.  Languissant;  , 
•onffrant  ,  etc.  L.  Volens.  Morbo  ,  ad- 
rersâ  valetudine  affecius.  Infirniiis. 

I>0L10SAM£NTE  ,  adv.  T  anc. 
DcksHneiU  (  tristement  ,   d'une  manittc 


D  O  M 

douloureuse  ,   fâcheuse  ,  affligeante.  Lat. 
Dolenter. 

DOLIOSO  ,  SA  ,  adj.  T.  ancien. 
Triste  ,  affligé  ,  ée  ,  dolent  ,  te  ,  qui 
souffre.  L.  Dohns.    Tristis.  Mœstiis. 

DOLO  ,  s.  m.  Dol  ,  fourberie  , 
tromperie  ,  dissimulation  ,  fraude.  Lat. 
Dolus, 

Poner  dolo  :  Juger  mal  de  quelque 
chose.   L.  Ren  vocare   in  suspicîanem, 

DOLOR ,  s.  m.  Douleur  ,  mal  ,  af- 
fliction ,  peine  ,  chagrin  ,  déplaisir.  Lat. 
Dolor.   ./ingor. 

Ay  que  dolor  !  Espèce  d'interjection. 
Ah  quelle  douleur  ,  quoUe  peine  ,  quel 
chagrin  !  L.  Proh  dolor  ! 

DOLORIDO,DA,  adj.Triste,  affligé, 
ée  ,  pleins ,  ne  de  douleurs  ,  d'angoisses. 
Lat.  Dolent.  Tristis.  Mastus. 

Dolorido.  Se  dit  aussi  du  plus  proche 
parent  du  défunt  qu'on  porte  en  terre.  L. 
in  funebri  pomvà  pra  se  ferens. 

DULORIOSO,  5^,  adj.  T.  peu  en 
usage.   V.  Doloroso. 

DOLOROSAMENTE  ,  adv.  Dou- 
loureusement ,  pitoyablement  ,  miséra- 
blement. L.   Miscri. 

D  OL  OR  OSISIMO ,  MA  ,  adj .  snp. 
Très-douloureux  ,  euse  ,  très-lamentable. 
L.   Aierbissimus. 

DOLOROSO  ,  SA  ,  adj.  Doulou- 
reux ,  eusc  ,  lamentable  ,  déplorable.  L. 
Dolcndus.  DeiUndus.  Acerbus. 

DOLOSA'MEISITE  ,  adv.  Fraudu- 
leusement ,  artihcieusement ,  avec  fraude, 
avec  fourberie  ,  avec  tromperie,  avec  su- 
percherie. Latin  ,  Dolosî.  Pcr  dolum. 
Fraudulenttr, 

DOI.OSO  ,  SA  ,  adj.  Trompeur  , 
euse  ,  fourbe  ,  6n  ,  Bne  ,  rusé  ,  ée  ,  arti- 
ficieux ,  euse  ,  captieux  ,  euse  ,  dissimulé  , 
ée  ,  déguisé  ,  ée.  Latin,  Dolosus.  Sui- 
dolus. 

DOMABLE  ,  adj.  des  deux  genres. 
Domptable,  qu'on  peut  adoucir  et  domp- 
ter. L.   Dotnabilis. 

DOMADOR  ,  s.  m..  Dompteur ,  qui 
dompte.  L.    Domitor. 

DOMADURA  ,  s.  S.  T.  peu  en 
usage.  L'action  de  dompter  ,  de  réduire 
quelqu'un  il  ce  qu'il  doit  :  il  se  dit  plus 
particulièrement  des  animaux.  Latin  , 
Dumititra. 

DOMAR  ,  V.  a.  Dompter  ,  dresser  , 
assujettir  ,  réduire  ,  soumettre  ,  subju- 
guer ,  vaincre,  conquérir.  Lat.  Dvmare. 
Subjugare.  Et  métapK.  Arrêter  ,  empê- 
cher ,  modérer,  réprimer,  contenir,  re- 
tenir les  passions  ,  les  affections.  Lat. 
Dotnare.  Coercere.    Refrenare. 

DOMADO  ,  DA,  p.  p.  Dompté, 
ée  ,  etc.  L.  Domitus.  Siil^jug^ti.s. 

DOMENAR  ,  v.  a.  Amollit  ,  fléchir, 
gagner  ,  pacifier  ,  appaiser  ,  calraei.  L. 
McUire.   Placare.  Fkclert. 

DOMENADO  ,  DA,  p.  p.  ArooHi, 
ie  ,  etc.  L,  Mollitiin.  Flacotiis.  Flexus. 

DOMESTICAMENTL  ,  adv.  Do- 
mestiqucment ,  familièremeut  ,  avec  fa- 
miliarité. Lat.  DomestitO  ritu.  Familia- 
ruer. 

DOMESTICAR  ,v.  a.  Rendre  privé, 
apprivoiser  ,  réduire  ,  rendre  familier  , 
traitablc  :  il  se  dir  des  hommes  comme 
des  animaux  faroiffches.  Lat.  Cicurate. 
Mansuifaeeve.    £i  lebo   nuncii  se  fuede 


D  O  M 

donestkar  :  le  loup  ne    se   peut  jamai* 
apprivoiser  ,  ni  se  rendre   familier. 

DOMES  TIC  ADO  ,DA  ,  p.  p.  Ap- 
privoisé ,  ée ,  etc.  Lat.  Cicuratus.  Mon- 
s  Ui'factus , 

DOMESTICO  ,  CA  ,  adj.  Domesti- 
que ,  qui  est  de  la  maison  ,  qui  couceru» 
la  maison  ,  la  famille.  Lat,  Domusticus, 
FamiliUris. 

Domestico.  Domestique,  se  dit  aussi- 
dès  animaux  qui  s'élèvent  dans  une  mai-- 
son  ,  comme  les  pigeons  ,  les  chiens  ,  les 
chats  ,  etc.    L.   Jjomesticus. 

DOMESTIQUEZ  ,  s.  m.  T,  peu  en 
usage.  Privauté ,  familiarité  ,  douceur.  L.. 
Fainiliarttas. 

DOMlCIUADO,DA,3d}.  Domi- 
cilié ,  ée  ,  qui  a  un  domicile  établi  ,  cer- 
tain dans  un  lieu.  Lat.  Qui  sedein  staiait 
atienbi.  Incola. 

DOMICII.IARIO,  s.  m.  Habitant, 
d'un  lieu  ,  qui  il  son  domicile.  Latin  , 
Incola. 

DOMICILIO  ,  s.  m.  Domicile  ,  qui 
se  dit  de  la  maison  que  quelqu'mn  ha- 
bite ,  demeure  ,  séjour  ,  habitation.  Lat. 
Domicilwm. 

DOMWACION,  s.  f.  Domination, 
autorité  ,  empire  ,  pouvoir  ,  puissance  , 
souveraineté  ,  seigneurie  ,  gouvernemeut. 
L.  Dominatio. 

DOjVINACIONES.  T.  de  théolo- 
gie. Domination  ,  se  dit  des  esprits  du 
quatrième  ordre  de  la  nature  angélique. 
L.  Domir.aîiones. 

DOMINADOR,  s.  m.  Dominateur, 
qui  domine,  qui  commande.  Latin  ,  Do- 
niinator. 

DOMINAR  ,  V.  a.  Dominer,  avoir 
un  empire  absolu,  commander  en  souvo- 
rain ,  maîtriser  ,  posséder  une  autorité, 
souveraine.  L.  Dominari. 

Dcminar.  Dominer  ,  se  dit  figurément- 
en  choses  spirituelles,  modérer,  assu- 
jettir ses  passions.  Latin  ,  Dominari, 
Moderari. 

DOMLNANTE  ,  p.  act.  Domin.int, 
qui  domine  ,  qui  commande  ,  qui  maîr* 
irise,   L.  Dominans, 

DOMINADO,  DA,  p.  p.  Dominé, 
ée  ,  maîtrisé,  ée ,  etc.  Lat.  Domino  sub- 
ditus. 

DOMINATIVO  y  VA,  adj,  Voy. 

Dominante. 

DOMINE  ,  s.  m.  T.  d'écoliers.  Maî- 
tre ,  qui  enseigne ,  régent ,  précepteur.  L. 
Doininus. 

DOMINGO,  s.  m.  Dimanche,  le  pre- 
mier jour  de  la  semaine.  Latin,  Dies 
dondnica. 

Domingos  de  advieuto.  Dimanches  da 
l'avent.  L.  D^ominicce  adventûs.  Domin<^o 
de  la^aro  :  dimanche  du  Lazare  ,  le  ciu- 
quiùme  dimanche  du  carême.  Domingo 
de  Pentecostes  ;  dimanche  de  la  Pente- 
côte. Domingo  de  Quasrmodo  '  diman- 
che de  Quasimodo.  Domingo  de  Rtunos  ; 
dimanche  des  Rameaux. 

DOMINGUERO,  Ry4,  adj.  Ce  q«i 
appartient  au  dimanche.  L.  Ad  dicm  do~ 
minicam  spectars.  iayo  dominguiro  :  ha- 
bit des  dimanches.  Capa  dciniaguera; 
manteau  dv  s  dimanches. 

DOMINGUILLO,  s.  m.  Espèce  de 
figure  de  carton,  habillée  en  so'dat  dé- 
guenilli,  ^u'on  met  au  milieu  de  la  place. 


DON 

av«c  une  lance  à  la  main,  dans  les  fêtes 
de  tnureaux,  et  qui  est  le  plus  divertis- 
sant de  la  fête,  par  les  balottades ,  qu'en 
fait  le  taureau.  Latin,  Larva.  Larvata 
spccits. 

DOMINICA,  s.  f.  Le  jour  du  Sei- 
gnenr,  le  dimanche.  h.Dies  dominica. 

D  OMl'NlCAL  y  adj.  des  deux  genres. 
Dominical,  qui  vient  de  Dieu,  ou  qui  est 
dédié  à  Dieu.  Lat.  Dominicalis.  Otacion 
dominical*  L'oraison  dominicale  ,  le  i^atcr 
noster,  Lena  dominical  :  lettre  domini- 
cale ,  lettre  de  l'alphabet  ,  qui  sert  à 
marquer  dans  les  almanachs  les  diman- 
ches y  jours  consacrés  à  Dieu, 

DOMINIO  ,  s.  m.  Voyez  Domi- 
nacion. 

Dominîo  absoluto.  Domination  abso- 
lue ,  autorité  absolue.  L.  Dominii  jus. 

Dominio  dirccto.  Domaine  direct  ,  le 
titre  seul  du  domaine.  Latin  ,  Dominium 
directum, 

Dominio  util.  Domaine  utile ,  le  profit 
et  Tutilité  qui  en  revient.  Lat.  Doniinium 
utile. 

DON  f  s.  m.  Don,  présent.  Latin, 
Doninn, 

Doncs  de  naturaleia.  Dons  de  nature  : 
ce  sont  ceux  que  Dieu  donne  gratuitement 
aux  créatures.  Natura.  dotes. 

Dones  sobrenatvralcs.  Dons  surnaturels  : 
ce  sont  ceux  que  Dieu  accorde  à  ses  élus  , 
comme  le  don  de  prophétie,  le  don  des  lan- 
gues. Xl,.  Djna  sufcrnatiiralia, 

DON  ,  pron.  Titre  honoriiîque  ,  qui  ne 
se  donnoit  anciennement  en  Espagne , 
qu'aux  chevaliers  revêtus  de  quelques  dig- 
nit^fs  ,  et  auxquels  le  Roi  accorxloit  ce  titre 
par  distinction  ;  ce  qui  se  conserve  en- 
core-aujourd'hui dnns  les  royaumes  cVA- 
tagon ,  de  Valence,  et  dans  la  princi- 
pauté de  Catalogne  :  mais  dans  le  reste 
de  l'Espagne  ,  il  se  donne  et  se  prend 
selon  la  figure  que  Von  fait..  Lat.  Do- 
minas. • 

DONA.  Titre  Honorifique  ,  qui  sig- 
nifie proprement  Demoiselle,  femme  ou 
&lle  de  gentilhomme  d'extraction,  mais 
qui  aujourd'hui  par  abus  se  donne  indis- 
tinctement aux  femmes  et  filles  roturiè- 
res ,  pour  peu  de  figure  qu'elles  fassent , 
comme  le  Don  qu'on  donne  aux  hom- 
mes ,  excepté  dans  les  royaumes  d'Ara- 
gon ,  Valence  et  Catalogne  ,  qui  con- 
servent l'ancien  usage  ,  et  ne  le  don- 
Bont  qu'aux  femmes  et  filles  nobles  d'ex- 
txaction. 

DONA,  s.  f.  V.  Duena. 

DONàS.  V.  Don.  Dadiva. 

Donas,  Dans  lès  forges ,  c'est  une-  gra- 
tification que  le  maître  de  la  forge  fait 
tous  les  ans  k  ses  ouvriers ,  outre  leurs 
salaires  ou  gages.  Lat.  Operariiin  subsi- 
diarla  merccs. 

DONACION ,  s.  f.  Donation,  con- 
trat, acte  public  par  lequel  une  personne 
transmet  à  une  autre  la  propriété  ou  l'ii- 
sufruit  du  tout  ou  d'une  partie  de  ses 
biens.  L.  Vonatio. 

DONADIO^  s.  m.  T.  anc.  Voyez 
Donacion. 

DON  ADO  y  DAy  s.  m.  et  f.  Frère 
lais  ou  laïque  ,  ou  frère  convers  ,  sceurs 
laies  d'un  couvent.  Latin  ,  Keligiosus 
Jamuliis, 

DON  AD  OR,  $.  m.  Donateur,  celui 


D  O  ^I 

qui     donne    gratuitement.    Latin  ,    Do» 
nator* 

DONARy  V.  a.  T.  peu  usité.  Don- 
ner, faire  présent ,  gratifier,  Lat.  Darc. 
Donare, 

DONADOy  DA,  p.  p.  Donné,  ée , 
etc.  L.  Valus,  Donatus, 

DONATORIO,  s.  m.  Donataire, 
qui  reçoit  une  donation.  Lat.  Donatar'nis, 
Il  se  dit  aussi  quelquefois  du  donateur. 
L.   Donator. 

DONATIVOy  s.  m.  Don  gratuit, 
qui  se  donne  au  Roi,  soit  qu'il  le  de- 
mande ou  qu'on  le  lui  offre  pour  les 
besoins  de  l'état.    L.  Donativum.. 

Donativo.  Don  volontaire  ,  qui  se  fait 
aux  églises  pour  le  service  du  culte  di- 
vin ,  ou  à  quelque  particulier  qui  a  rendu 
quelque  service  important.   L.  Donuni. 

DOf^Ay  RE  ,  s.  m.  Enjouement,  air 
eajoué  ,  gracieuseté  ,  grâces  en  tout  ce 
qu'on  dit  et  ce  qu'on  fait..  L.  Leyos.  Fes- 
tiviias.   Vcnustas. 

Donayre.  Élégance,  délicatesse,  poli- 
tesse ,  propreté  ,  bonne  grâce  ,  air  galant , 
manière  polie  ,  bel  air,  beauté,  bonne 
mine,  air  noble,  grand,  air.  L.  Elcgan- 
tia,  Venustas. 

Haccr  donayre  de  algunctcosa  :  Ne  faire 
pas  de  cas  d'une  chose,  l'estimer  peu,  L. 
Parvifacere  y  pendere^ 

DONArROSAMENTE  yzdverhe 
Plaisamment,  d'un  air   enjoué,   avec  en 
jouement  ,    agréablement  ,    avec    grâce 
avec  agrément ,  gracieusement.  L.  Lepidl 
Festivè.  Vcnustè. 

DONAYROSO  ,  SA  ,  adj.  Facé- 
tieux, euse ,  enjoué,  ée  ,  plaisant  ,  te, 
railleur,  euse,  divertissant,  te,  réjouis- 
sant, te,  qui  a  de  l'agrément,  qui  a  de 
la  grâce.  L.  Elegans,  Lepidus.  Festivus. 
Facetus,   Veriusius. 

DONC  AS,  adv.  Terme  anc.  Voyez. 
Pues. 

DONCpL  y  s.  m.  Nom  qui  se  don- 
noit ancî^nement  à  un  page  du  Roi ,  et 
qui  signifie  Jeune  homme  depuis  qua- 
torze ans  jusq[u'à,  vingt- cioq^.  Lat,  Do~ 
mtceilus*. 

DonceUs,  Nom  qui  se  donnoit  à  un 
corps  de  troupes  composé  de  ceux  qui 
avoient  servi  le  Roi  en  qualité  de  pages  ; 
ils  jouissoient  de  plusieurs  prérogatives. 
L.  Ephebi  regii. 

Donccl,  Pucean ,  jeune  garçon  qui  a 
encore  la  fleur  de  sa  virginité.  L.  Ephc- 
biis.  Aîcaidc  de  los  donceles  :  capitaine  ou 
commandant  le  corps  di  los  donceles. 

Pino  dcnci-l  :  Jeune  pin  ,  arbre.  Lat. 
Pinus  novella. 

V^ino  doncel  :  Vin  doux,  agréable  à 
boire,  qui  n'est  point  frelaté.  L.  Vinum 
mits  ,  suave. 

DONCBLLA,  s.  f_  Puceîle  ,  fille  qui 
a  encore  la  fleur  de   sa  virginité.   Latin 
Virgo. 

Donceîla*  Se  dit  aussi  d^hne  fille  qui 
sert  en  maison  ;  c'est  proprement  une 
femme  de  chambre.  L^tin,  Famula.  Pe- 
diseûua. 

DONCEllERSA  ,  s.  f.  T.  burles* 
que.  Voy,  Donc(Uc{, 

DONCELLEZ,  s.  L  État  de  virgi- 
nité.  L.  Virginitas.  , 

DONCElllCA   û   DONCELII- 

TA  3  s.  f.  dim,  de  Doncella,  Jeune  fille 


D  O  R 


3(5? 


de  douze  à  treize  ans  <jui  a  sa  virgi- 
nité. Latin,  Adolesantula.  tuclla.  V ir- 
guncula. 

DONCELIIDUENA,,.  f.  T.  bur- 
lesque et  hasardé.  Vieille  fille  qui  se  ma- 
rie. L.  Adultioris  aiatis  vir^o. 

DOtiCELLUECA,  s.  f.  Fille  d'un 
certain  âge  ,  comme  celui  de  trecte- 
cinq  à  quarante  ans.  Latin  ,  f'-rj» 
exolsta. 

DONCELIVELA,  s.  f.  dim.  de 
DoncclUi.  Fille  de  trente  à  trente-cinq, 
ans.  L.    Vifeo  nondàm  quadragenarta, 

DONDE  ,  adv.  V.  Adondc. 

Donde  quiera.  Où  il  vouera  ,  en  quel- 
que endroit.  Latin  ,  Vbiijuè.  Uinvis. 
Vbilibel. 

De  donde  :  Façon ,  adverbiale.  D'où,da. 
quel  endroit.  L.  Undi. 

Hacia  donde  :  Vers  quel  endroit.  Lat. 
Qub. 

For  donde  :  Par  6ù ,  par  quel  endroir. 
Lat.  Qtià. 

DOliECILLO,  s.  m.  dim.  de  Vor. 
Petit  don,  présent  médiocre.  L.  Munus- 
culum, 

DONIILERO  ,  s.  m.  Enjollcur, 
trompeur  ,  qui  invite  le  monde  avec 
caresse  à  manger  chez  lui ,  pour  l'enga- 
ger au  jeu  ,  et  le  filouter.  L.  Dolosua 
invitaioY. 

VONOSAMENTE,  adv.  Douce- 
ment ,  poliment,  délicatement,  agréable- 
ment ,  avec  grâce  ,  galamment  ,  propte- 
-ment ,  plaisamment ,  d'une  manière  en- 
jouée ,  réjouissante.  L.  Belle,  Lepidi. 
,Festivi. 

VOIJOSIDAD ,  s.  f.  Terme  peu 
en  usage.  Enjouement,  air  enjoué,  ma- 
nières agréables  et  galantes  de  dire  ou 
faire  les  choses  ,  galanteries  dans  lo 
discours  ,  dans  les  manières.  L.  I.epi- 
ditas,   Festivitas. 

DONO\ISIMO,  MA,  adj.  sup. 
Très-agréable  ,  très-joli  ,  ie  ,  très-ga- 
lant ,  te  ,  très-poli,  ie  ,  très-enjoué,  ée, 
Lepidissimus . 

DONOSO,  SA,  adj.  Agréable, 
poli  ,  ie  ,  joli  ,  ie  ,  galant  ,  te  ,  en- 
joué ,  ée  ,  plaisant  ,  te  ,  divertissant  » 
te  ,  réjouissant ,  te  ,  qui  a  de  la  grâce, 
qui  a  bon  air.  Lat.  Lepidus,  Festiyus. 
t^enustus. 

Donosa  cosa.  Façon  ironique  de  par- 
ler. Belle  chose  ,  jolie  chose  ,  jolie  façon 
de  parler  ,  de  répondre.  L.  Belli  quijem. 
ac  lepidi. 

DONOSURA  ,  s.  f.  Enjouement , 
air  enjoué ,  manières  agréables  et  ga- 
lantes de  dire  ,  de  faire  les  chose:  , 
galanterie  dans  le  discours  et  dans  les 
manières.  L.  Lepiditas.  Fesiivitas.  Ve- 
nttstas, 

DONA ,  pron.  Titre  honori&que  » 
qui  se  donne  aux  femmes  et  filles  de 
conditions  ,  comme  le  don  aux  horome.?., 
L.  Domina,  Doua  Maria  ,  Doria  Juanu' 
comme  qui  diroit  Dame  Marie  ,  oU 
Demoiselle  Jeanne. 

DORADIJ.LA,  s.  f.  Cetcrac  eu 
scolopendre  ,  plante;  L.  Asplenum,  Scu~ 
lopendrium. 

DOKAVO  ,DOnADA  6  DORÂ- 
DJLLA  ,  s.  i.  Ouf,  dorade,  poitson 
de  mer.  L>  Auiata,. 


%66 


D  O  R 


DOKAVOKji.  m.  Dorcnr  soi  m^ 
tal  ou  sur   bois.   L.    Inaiiratoi: 

DOK^DURA  ,  s.  f.  Dorure  ,  ce 
^ui    est  doré  ,  L.  Inauratio. 

DORAL,  s.  m.  Oiseau  tout  blanc, 
de  la  grosseur  d'une  poule ,  et  de  la 
figure  J'une  cigogne,  aisé  à  apprivoiser , 
ennemi  des  mouches ,  de  façon  qu'on 
l'achàte  dans  les  maisons  oii  elles 
abondent ,  pour  les  détruire  ;  on  l'ap- 
pelle aussi  Vapa  rr.oscas ,  gobe  mouches, 
ou  avaleur  de  mouches  ,  s'il  se  peut 
dire.   L.  Avis   genus. 

DORAR  V.  a.  Dorer,  étendre, 
appliquer  de  l'or  en  feuilles  ou  moulu 
sur  quelque  corps.  Lat.  Inaiiraie.  Et 
métaph.  Dorer  ,  adoucir  ,  couvrir  les  dé- 
fauts d'une  chose  ou  de  quelqu'un  ,  dé- 
fuisant  ou  adoucissant  la  chose.  Latin  , 
nescarc, 
Dorar ,  Poétiquement,  Dorer,  illu- 
miner, éclairer,  briller  ,  illustrer ,  et 
spécialement  en  parlant  du  soleil.  Lat. 
Illustvarc.   llluminare. 

Dorar  la  pildora.  Dorer  la  pillule  , 
faire  paroître  une  chose  plus  belle 
qu'elle  n'est,  faire  avaler  quelaue  amer- 
tume ,  quelque  choss  de  fâcheux  ,  eji 
l'adoucissant  par  de  belles  paroles.  Lat. 
Vcntnatum  poculum   mMe   inficere. 

DORÂVO  ,DA,  part.  pass.  Doré, 
ée  ,  etc.   L.    Inaiiratiis.    Illuminât  us. 

borado  y  l^ubc.  La  dorade ,  cons- 
tellation vers  le  pôle  antarctique.  Lat. 
Aurata. 

DORICO,  CA,  5dj.  Terme  d'ar- 
chitecture. Dorique  ,  le  second  des  ordres 
d'architecture ,  et  qui  se  met  entre  le 
toscan    et    l'ionique.   L.   Doricus. 

DORMWA,  subs.  f.  Un  somme  , 
espace*  de  tcms  qu'ion  dort  profondé- 
ment. L.   Dormitic.   Sumnus, 

DORXIDMRAS,  subs.  f.  Terme 
qui  s'emploie  toujours  au  pluriel  , 
et  qui  signifie  une  grande  envie  de 
donnir,  une  grande  facilité  à  dormir, 
•À  prendre  sommeil.  L.  Dormitio.  Som- 
notcntia. 

DORMIDERO,  RA  ,  adj.  Som- 
nifère, soporifique,  dormifique  ,  qui  iait 
-dormir  ,  qui  donne  du  sommeil ,  comme 
le  pavot,  L.   Sonmijer.  Soporifcr. 

DORMWOR^    s.     m.    Terme    peu 

usité.    Dormeur ,    qui  se   plaît   à   dormir 

■long-tems.  L.  SomnoUntus.  Dormitator, 

VORMIDOS  ,    Terme   de   marine. 

Voyez  Pijucs. 

DOllMIDURA,  subs.  f.  Envie  de 
«loimir ,  sommeil.  L.  Durmiùo.  Scm- 
jjo/entid. 

VORJitILLO ,  s.  m.  Terme  anc. 
Voyez  Dornajo* 

PORMILON,  NA,  s.  m.  et  f. 
Grand  dormeur ,  euse ,  qvi  met  tout 
son  plaisir  à  dormir.  L.  Scvnnolentus. 
Vurmitalor.  , 

DORMIR  ,  y.  n.  Dormir  ,  sommeil- 
ler ,  être  endormi ,  reposer.  Lat.  Dor- 
mîre*  Ce  verbe  est  irrégulier. 

Dormir.  Dormir  ,  négliger  son  em- 
ploi ,  ses  affaires  ,  ne  pas  faire  son 
devoir.    L.    Ncgotiis   indormire. 

DORMIRSE,  V.  r  S'assoupir,  s'ea- 
dotmir ,  Avoir  sommeil.  L.  Dormitare. 
Obdorinhicre. 

Diiirur    a    cortinas    varies.    Dormir 


DOS 

arec   èes    coartines    vertes.    Phrase    du  J 
vulgaire  ,     pour     dire     se    coucher    sur 
rherbe    l'été    dans   les   campagnes.    Lat. 
Dormire  sub  dio  ou  fronde  super  viridî, 

Donnir  a  pierua  suclta.  Dormir  les 
jambes  tendues  ;  c*cst  dormir  sans  aucun 
souci.   L.  Somntim  securè  ducerc. 

Dormir  como  una  piedra.  Dormir 
comme  une  pierre;  c*est  dormir  d*un 
profond  sommeil.  L.  Somno  sepultum 
esse. 

Dormir  las  ojcs  ahicrtos.  Dormir  les 
yeux  ouverts  ,  espèce  de  maladie  ;  et 
tlgurément ,  c'est  dormit  d'un  sommeil 
Uger.    L.   Dormitare, 

Dormir  cl  loba  6  la  \orra.  Dormir 
le  loup  ou  le  renard  ;  c'est  dormir  pour 
cuver  le  vin  qu*ou  a  trop  bu,  être  ivre. 
L.    Crapulam   edormire. 

Dormir  en  dios.  Dormir  en  Dieu  :  il 
se  dit  de  ceux  qui  y  après  avoir  vécu 
saintement,  passent  de  cette  vie  à  celle 
de  l'éternité  bienheureuse.  L.  Obdor- 
mirc  in  Domino. 

Dormir  la  siesta.  Faire  la  méridienne 
après  avoir  dîné  ;  ce  <jui  est  commun 
par  toute  l'Espagne.  L.  Somnum  m.ri' 
dianum   capere. 

Dormir  sobre  ello.  Dormir  sur  cela  : 
c  est  prendre  du  tems  pour  répondre  à 
ce  qu'on  demande.  L.  Maturiùs  rem 
eonsiderare  ,  ponderare. 

Dormir  un  negocio.  Faire  dormir  une 
affaire  ,  la  tenir  suspendue.  L.  In  aliud 
tempus  rem  difflrrc, 

DORMIhNTE,  ù  DURMIEN^ 
TE  y  part.  act.  Dormant,  qui  dort.  Lat. 
Darmicns, 

DOKMIDO^  DA,  p.  p.  Quia 
dormi.   L.    Scmno   opprcssus, 

DORMIRLAS ,  s.  m.  La  cligne- 
musette  ,   jeu   d'enfant.   L.    Ludi  pucrilis 

gCTJUS. 

DORMITAR,  ,v.  n.  Avoir  envie 
de  dormir  ,  s'endormir  ,  être  à  demi- 
endormi  ,  assoupi  ,  entre  le  sommeil  et 
la  veiUe.  L.  Dormitare. 

DÛRMITIVO,  s.  m.  Dormitif, 
remède  qui  a.csoupit  ,  qui  fait  dormir  ; 
le  pavot  est  le  dormitif  le  plus  ordi- 
naire.   L.    Potio   sopurifica. 

DORMITORW  ,  s.  m.  Dortoir  , 
galerie  dans  les  couvons ,  divisée  en 
plusieurs  cellules  ,  oà  les  religieux  ha- 
bitent   et    dorment.    L.    Pormitorium. 

Dormiterio.  Se  dit  au&si  du  lieu 
dans  les  maisons  oîi  on  dort  ,  pièce  à 
coucher  ,    ou    à  dormir.  L.    CuUlc. 

DURNAJO,  s.  m.  Auge  oii  l'on 
donne  à  manger  aux  boeufs  et  aux  pour- 
ceaux. L.  Aqualiculus.  Ligncum  lahruni. 

DORSO  ,  s.  m.  Terme  du  royaume 
d'Aragon.  Lo  dos,  ou  dossier  de  quel- 
que chose.   L.    Dorsum. 

DOS  ,  s.  m.  Deux,  nojn  du  nombre 
qui    suit   l'unité.    L.  Pi:o 

Dos.  Anciennement  s'appeloit  ,  cl 
ozhavo  (monnoie  de  cuivre  effective  , 
et  qui  subsiste  encore  )  il  vaut  deux 
maravedis.   L.    l^uinmi   genus. 

Dos  â  dos.  Deux  à  deux.  L>  Duo 
adversùs   duos. 

A   dos  manos   :    A  deux  mains.  Lat. 
Ambalus  manibus, 
j      A  dos  pnr  très   :   A  deux  pour  trois  ; 
1  fafon  de  s'exprimer,    qui  sigui&s  parler 


DOT 

clairement ,  nettement  à  une  personne , 
lui  dire  franchement  sa  pensée ,  sou 
sentiment.   L.    Perspicui.   Dilucidi. 

A  dos  por  très  :  A  deux  pour  trois , 
signifie  aussi  avec  raison  ,  ou  sans  rai- 
son ,  ou  pour  un  oui  ,  ou  un  non  ,  sans 
crainte.  Lat.  Tcmerc.  t^ullà  de  causa, 
A  dos  por  très  tnetca  un  cuchiUo  por 
la  tarriga  de  una  persona  :  pour  un 
oui  ou  un  non  ,  ils  enfoncent  un  poi- 
gnard   dans    le    ventre    d'une    personne. 

DOSEL,  s.  m.  Dais,  meuble  pré- 
cieux ,  qui  sert  de  parade  et  de  titre 
d'honneur  chez  les  Princes  et  les  Ducs  , 
et  dans  les  églises,  et  chez  If  s  Rois  il 
sert   de    trône.    L.    l/mbella. 

DOSELERA  ,  s.  f.  La  pente  da  ciel 
du  dais.  L.  Umbclla  on  pcnsilis. 

DOSIS  ,  s.  f.  Terme  de  médecine  et 
de  pharmacie.  Dose  ,  le  poids  on  ta  me- 
sure des  drogues  qui  doivent  entrer  dans 
uu  médicament.  L.  Pondus.  Mensura. 

DOTACION  ,  s.  f.  Dotation,  fon- 
dation ,  don  ou  legs  qu'on  fait  en  fonds 
ou  en  argent  pour  faire  subsister  quelque 
communauté  ,  ou  faire  quelques  oeuvres 
pies  ou  méritoires.  L.  Annuorum  redi- 
tuum  cojistituiio, 

Doiacion  de  rtavios.  Fonds  pour  l'en- 
tretien des  vaisseaux,  matelots  et  soldats 
de  marine.  L.  Navalis  instructus. 

Dotacion  de  presiiios.  Fonds  pour  l'en- 
tretien (les  forts  ou  châteaux  d'outiemer. 
L.  Pnxsidii  assignatio. 

DOTADOK  ,  s.  m.  Fondateur  ,  ins- 
tituteur ,  qui  fonde  ,  qui  institue  ,  qui 
dote  ,  qui  fournit  les  deniers  à  cet  effet, 
L.  ^nnui  reditùs    institator. 

DOTAL  ,  adj.  Dotal  ,  qui  appartient 
à  la  dot  ,  qui  concerne  la  dot.  Latin  , 
Dctalis. 

DOTAR  ,  y.  a.  Doter,  assigner  à 
une  fille  des  deniers  pour  la  maiier  ,  ou 
pour  entrer  en  religion;  il  se  dit  égale- 
ment des  fondations  qui  se  font  dans  les 
églises  pour  des  œuvros  pies  ,  ou  méritoi- 
res ,  ou  telles  choses  que  ce  soient ,  qui 
doivent  être  permanentes.  Lat.  Detarc, 
Dotem    constituere. 

Datar.  Douer  ,  assigner  un  douaire  ji 
sa  femme.  L.  Dotare. 

Dotar.  Douer  ,  se  dit  «ucore  en  par- 
lant des  doas  et  des  avantages  que  nous 
recevons  de  la  nature  ei  de  la  grâce.  L. 
Dotare.  Donare.   Ornare. 

DOTADO  ,  PA  ,v.  p.  Doté  ,  ée, 
doué  ,  ée  ,  etc.  L.  Dotatus.  Ornatus. 

DOTE  ,  s.  m.  et  f.  Dot  ,  somme  de 
deniers  ou  biens  assignés  à  une  fille  quand 
on  la  pourvoit  ,  soit  par  mariage  ,  soit 
pour  entrer  en  religion.   L.  Dos. 

Dote.  Dot.  Terme  du  jeu  de  cartes. 
Certains  nombre  de  jetons  qu'on  prend 
au  lieu  d'argent  ,  auxquels  ou  donne  la 
valeur  qu'on  veut  ,  afin  de  savoir  ce 
qu'on  gagne  ou  ce  qu'on  perd.  L.  Pra- 
Jixus  calculcrtnn  numcrus. 

Dotes.  Dons  ,  les  quatre  avantages 
dont  jouissent  les  bienheureux  dans  le 
ciel.  L.  JJcatorum  dotes. 

Dates.  Dons  ,    grâces  qu'on  reçoit  de 
la  nature  ,    comme   sont  hl   ingenio  ,   Is 
hermosura ,  e:c.  le  génie ,  la  beauté  ,  etc. 
L.  Natura  dotes. 
DOTOR.\.  Dcctor. 
DOTORAR.y.Poctom. 


D  R  0 

DOTRINA.  V.  Doctrina. 

D07RINAR.  V.  Ponrmar. 

VOTRINERO.  V.  DouAnero. 

DO  VELAS.  T.  Je  maçon.  Uouelle  , 
qni  se  dit  d'une  coupe  de  pierre  propre  a 
faire  des  voûtes  :  le  paremeot  qui  fait 
partie  de  la  voùle  ,  et  qui  est  courbe, 
s'appelle  Dovela  intcrior  ,  Douelle  inté- 
rieure :  sa  partie  opposée  s'appelle,  Do- 
vela extcriur  ,  Douelle  extérieure.  Lat. 
Bina  siiperjices* 

DOZAVO  ,  VA  ,  s.  m.  et  f.  La 
douzième  partie  d'une  chose.  Lu  Duode- 
cima  pars. 

D  R 

DRABA  ,  j.  m.  Nasturce  Oriental. 
Plante.  L.  Nasturtium  Oriental:. 

DRACMA  ,  s.  m.  Dragme  ,  poids  , 
la  huitième  partie  d'une  once  ,  autre- 
ment un  gros  j  elle  contient  trois  scru- 
pules ou  soixante-douze  grains.  Latin, 
Jirechma, 

Dracma.  Dragme  ,  monnaie  des  Ro- 
mains qui  valoit  trois  sous  six  deniers  de 
Tours.  L.  Drachina. 

DRAGANTE  ,  s.  m.  T.  de  blason. 
La  tête  de  dragon  ou  de  serpent.  L.  Ser- 
pentis  caput. 

DRAGO  ,  s.  m.  Dragon,  arbre  des 
Indes  Orientales  et  Occidentales  ,  qui  dis- 
tille une  gomme  ,  qu'on  appelle  ,  en  terme 
de  pharmacie  ,  sang  de  dragon.  L.  Arbo- 
ris  Indiccx  gnus. 

DRAGUN  ,  s.  m.  Dragon  ,  serpent 
monstrueux  ,  qui  est  parvenu  ,  avec  l'âge , 
à  une  prodigieuse  grandeur  ;  quelques- 
uns  lui  donnent  des  pieds  et  des  ailes 
pour  le  distinguer  d'avec  le  serpent  or- 
dinaire. L.    Draco. 

Dragon  marino.  Dragon  de  mer  ,  la 
vive.  L.  Draco  mariniis. 

DRAGON  A  ,  s.  f.  Aiguillette  on 
cordon  que  les  dragons  et  cavaliers  por- 
tent sur  l'épaule  droite  ;  il  se  dit  aussi 
des  nœuds  d  épaules  que  les  pages  et  les 
gens  de  livrées  portent  sur  l'épaule.  L. 
Ex  humera  dependens  tania. 

DRAGONES.  Ternie  de  milice.  Dra- 
gons ,  soldats  qni  servent  à  pied  et  à  che- 
val. L.    Catapuitarii   équités. 

DRAGONTEA  ,  s.  f.  Serpentine. 
Herbe.  L.  Dracontium. 

DRAMA  ,  s.  m.  Drame  ,  fable  ,  co- 
médie ,  action  do  thiiàtre  ,  représenta- 
tion. L.  Draina.  Fabula. 

DRAMATICO  ,  CA  ,  adj.  Terme 
poétique.  Dramatique  ,  pièce  qni  repré- 
sente sur  le  théâtre  quelque  action  parti- 
culière  L.  Dratnaticus. 

DRIADES ,  s.  f.  Dryades  ,  nymphes 
qui  présiiioient  dans  les  bois.  Latin  , 
Dryades. 

DRIZA  ,  s.  f.  T.  de  marine.  Drisse  , 
c*est  un  cordage  qui  sort  à  hisser  ,  à 
élever  ,  on  à  amener  la  vergue  le  long 
du  mât.  L.    Rulcns  altractorius. 

DRIZAR  ,  V.  a.  Terme  de  maiine. 
Hisser  les  vergues.  Lat.  Vêla  pondère  , 
exj  licarc. 

DROGA  ,  s.  f.  Drogue,  terme  géné- 
lal  de  marchandises  d'épiceries  de  toute 
sorte  du  nature.  Lat.  Aroma.  Pharma- 
tum.  Et  méiaph.  Fourberie  ,  supercherie  , 
«toœpene  ,  Ause  ,  détom  ,  jutrijjue  ,  im- 


DUC 

posture   )    déguisement.  Latin  ^   Doïus. 
failacia. 

DROGUERU  y  s.  f.  Boutique  dt- 
droguiste  ,  d'épiceries.  Lat.  Aromatatia 
tabcrna, 

DROGUERO  ,  s.  m.  Droguiste  , 
épicier.  L.  Aromatatius. 

DROGU£T£yS,m.  Droguet ,  étoffe 
de  laine  de  bas  prix  ;  il  y  <i  aussi  des 
droguets  de  poil  de  chèvre  ,  de  fal  et 
soie  y  et  de  soie  puie  saus  mélange.  L. 
Fanni  gcnus. 

DROGUISTA  ,  s.  m.  Menteur  , 
trompeur  ,  atlronteur ,  fourbe  ,  qui  est  de 
mauvaise  foi ,  plein  de  fourberie  y  bro- 
canteur. L.    Vetcrator . 

DROMEDAL  ,  s.  m.  Voyex  Dro- 
mcdario. 

DROMEDARIO  ,  s.  m.  Droma- 
daire ,  espèce  de  chameau  qui  a  deux 
bosses  sur  le  dos  ,  et  extrêmement  cor- 
pulent et  léger  ,  faisant  quarante  lieues 
par  jour  foit  lacilement  et  à  &on  pas.  L> 
Dromas.  Camdi  genus* 

DROMEDARIO.  Diomadaire;  il  se 
dit  aussi  d'un  cheval  ,  mule  ou  mulet  fort 
corpulent.  L.  Equus  robustus  tt  corpu- 
Unius.  Et  même  d*un  grand  meuble  ciif- 
Êcile  à  transporter  ,  comme  un  grand  cof- 
fre, une  grande  armoire,  Uc.Xà*  Magnx 
m-jLis  supeliex^ 

D  U 

DUAJSIy  s.  m.  V.  Divan. 
'    DUBÎEDAD  ,  s   f.    Terme  peu    en 
en    usage.    Doute  ,  incertitude.   Latin   , 
Duhiuin. 

DUBIO  ,  s.  m.  Incertitude.  Lat. 
Dubium, 

DUBITABLE  ,  adj.  des  deux  gen- 
res-. Terme  peu  usité.  Douteux  y  euse  , 
problématique  ,  incertain  ,  ne.  Latin  , 
Dubius. 

DUC  ,  s,  m.  Terme  «uicien.  \oyez 
Duque, 

Dl/CADO  s.  m.  Daché  ,  terre 
érigée  par  le  R^i  sous  ce  litre.  Lat. 
Ducat  us. 

Ducado.  Ducat  ,  monnoie  d'or  et 
d'argent  très-pur  ,  qui  a  été  ancienne- 
ment effectif  y  mais  cette  monnoie  s'étant 
éteinte  d'elle-même  ,  elle  est  restée  en 
monnoie  imaginaire  comme  les  livres 
en  France.  Latin  ,  Ducatus.  Un  ducado 
de  Vclion  :  un  ducat  de  Veillon  ,  qui 
vaut  onze  réaux  et  un  maravedis  ,  ou 
375  maravedis. 

Duçtdo  de  oro:  Ducat  d'or  est  le 
même  ducat  expliqué  ci  dessus  ,  qui  a  été 
en  usage  eu  Espagne  du  règne  de  don 
Fernand  le  Catholique  et  de  la  Reine 
Isabelle  ,  sous  le  nom  de  excellentes  de 
la,  Granada  :  excellens  de  la  Grenade  , 
et  qui  prit  celui  de  ducadùs  de  uro  , 
ducats  d'or  sous  les  régnes  de  Charles  V  , 
et  de  Philippe  It  son'  &ls  ,  et  dont  la 
valeur  eut  différentes  variations.  Latin  , 
Ducatus  aureus, 

DUCADOS  DE  PLATA.  Duvizts 
d'argent  sont  aussi  une  monnoie  imagi- 
naire ,  comme  la  livre  en  France  ,  et  dont 
l'expression  est  restée  en  usage  dans  le 
commerce  avec  la- même  valeur  expliquée 
ci-dessus  du  ducat  d'or  j  mais  si  on  traite 
en  ducddos  de  plata  corriente  >  qui  veut 
diie  ^a.  ducaU  d'argeot  coukïut  y  x\  iatu 


DUE 


5(7 


entendre  $61  maravedis  et  demi  ,  selon 
le  Dictionnaire  de  l'académie  de  Madrid. 
L.  Ducatus  argsnteus. 

DUCAL  ,  adj.  des  deux  genr.  Ducal, 
le  ,  qui  appartient  au  Duc.  L.  Ad  ducem 
pertinens. 

DUCHO,  CHA,  adj.  Accoutumé, 
ée  ,  habitué  ,  ée  ,  instruit  ,  te.  L,  At'' 
suefactiis.  Assuetui. 

DUCIENTOS  ,  TAS.  Deux  centj; 
L.  Ducenti. 

pVClR  ,  v.  n.  T.  peu  usité.  Cou» 
duire  ,  mener  ,  guider.  L.  J?uccre. 

DUCIDO  ,  DA,  p.  p.  Conduit,  tei 
etc.  L.  Ductus. 

DUCTOR  ,  s.  m.  Terme  peu  en- 
usage.  Conductenr  ,  guide ,  capitaine  , 
chef,  commandant.  L.  Dux.   Ductor, 

Ductor.  T.  de  chirurgie.  Sonde  ,  inj* 
ttument  de  l'art.   L.  Balus. 

DUCTRIZ  ,  s.  f.  Conductrice,  qui 
conduit ,  qui  gouverne  quelque  chose.  L, 
Qux  du  cit. 

DUDA  ,   s.    f.   Doute,  incertitad«  , 
agitation    d'un   esprit  qui  lîe  connoît  pa*- 
la  vérité  ,  et   qui  ne    sait    de  quel  côté 
[  il   se    doit    détfrmineci   L.  Duhium. 

Estar  en  duda  :  Etre  en  doute  ,   ètitt' 
incertain.   L.  Dubitart.  Harere. 

Foncr  duda  :  Mettre  ,  opposer  une  dif~ 
acuité  à  une  chose.  L.  Àmbiyerc.  Vc 
care  in   dubium. 

Quedar  en  dada  :  Rester  en'  doute  si  ■ 
une  chose  est  ou  non.  L.    In  dulno  csse^ 

Quedar  la  duda  en  pié   :    La  difficulté 
reste    sur    pied    pour    dire    ,   le     douta  • 
n'est   pas  résolti.    Laàa  ,    Adhùc  sub  jw- 
dica  lis    etc. 

Sacar   de  la  duda:   Tirer  dà  doute  , . 
déterminer.  L.    Certum  faccre. 

Sacar-de  la  duia  ,  Sortir  du  doirte.  L.  ' 
Ccrtiorem  fieri. 

Sin  duda:   Façon  adverbiale  ,   affirma-^ 
tive.  Sans  doute  ,  certainement.  L.  J^ro-  ■ 
cul  dubio.  ■ 

DUDABLE  ,  ad»,  dés  deux  genres/ 
Doateux  ,  euse ,  problématique ,  incertain  f 
ne.  L.  Dubius. 

D  UDANIA  ,  Si  î.  T.  ancien.  Voyes'- 
Duda. 

DUDAR  ,  V.  a.  Douter  ,  être  incei^t 
tain  ,  balancer  ,  hésiter  ,  soupçonner.  L. 
Dubitare.  Antbigere.  Heeitre. 

No  liai  que  dudar  :  U  n'y  a  point  k 
douter.  L.  Dubium  non  est. 

DC/DOSAMENTE  ,  adv.  Donteu- 
sèment  ,  d'uue  manière  douteuse.  Lat. 
Dubiè. 

DUDOSISIMO  ,  MA  ,  adj.  snp. 
de  Duduso.  Très-douteux  ,  euse  ,  très-in-> 
certain,  ne.  Lat.    Valdi  dubius. 

DUDOSO  ,  SA  ,  adj.  Douteux, 
euse  ,  .inoerfain  ,  ne  ,  équivoque  ,  indé-* 
terminé  ,  ée,  irrésolu  ,  ue,  ambigu  ,  ue.  L. 
Ameps,  Dubius,   Incertus. 

DUE  LA  ,  s.  f.  Douve,  pièce  de  bois 
merrsin  ,  qui  est  propre  à  faire  des  tort» 
neaax.    Lat.   Duliaris  tabule, 

DUElIiTA  ,  adj.  des  deux  genres; 
Daéliste  ,  nom  qu'on   donne  à  cenx  ouï 

retendent   et  atiectent  de  savoir  loittes 
es    lois  du  duel.    Laiin  ,  .  Legjtm  due.U 
;actaîor. 

Luclista    Plaintif-,   chatouilleux,   qui' 
^C   iâche  ,  'iui  se  pique  l'acjlemeut ,  quii 


le; 


î58 


DUE 


forme  des  plaintes   pour  un  lieu.    Latin  , 
Q^ucruîus. 

DUELO  ,  s.  m.  Duel  ,  combat  de 
particulier  à  particulier  assigné  à  certain 
lieu  et  heure  ,  eusuite  d'un  appel  ou 
«l'un  défi.  Latin  ,  Ducllum.  iingu!ure 
certamcn. 

Vuclo.  Douleur  ,  plainte  ,  affliciion. 
L.  Luctus.   Qiiestns. 

Dudo.  Deuil ,  solemnité  funéraire  qui 
se  fait  à  la  mort  de  quelqu'un.  L.  Luc- 
t.us*   Lugubris  planctus, 

DUhLOS.  Employé  au  pluriel.  Pei- 
nes f  chagrins  ,  douleurs  ,  calamités.  L. 
CalainitMes.  jSrumna. 

Haccr  duelo  :  Faire  le  deuil  ,  qui  se 
•lit  de  ceux  qui  représentent  le  deuil 
dans  une  foDcàon  funéraire.  L.  Funus 
duccre, 

DUENDE  ,  s.  m.  Esprit  follet  ,  lu- 
^in ,  fantâme  ,  spectre.  Latin  ,  Larva. 
Lémures.  £t  en  terme  de  Bohémiens  , 
C'est  la  ronde  ,  comme  le  guet  à  Paris  , 
ou  la  maréchaussée  dans  les  campagnes. 
1-.  2^'ociurni  vigiles. 

Monéda  de  duendcs  :  Monnoie  de  l'es- 
prit follet  f  se  dit  vulgairement  de  me- 
nues monnoies  ,  soit  d'argent  ou  de  cui- 
■vie  ,  pajce  qu'elles  s'en  vont  ou  se  dé- 
pensent plus  facilement  que  la  grosse. 
L.  Fugizces  nummuli.  Paxece  un  ducnde  , 
anda  como  un  ducnde  ;  il  semble  un  es- 
prit follet  ,  il  marche  comme  un  esprit 
Joliet  ,  pour  dire  qu'une  personne  est 
toujours  en  mouvcmeut ,  qu'elle  se  trouve 
pat-tout. 

DUEÎiDECILlO  ,  s.  œ.  diœ.  de 
Ducnde.  Petit  esprit  follet.  L.  Larva 
contcmptibilis. 

DXJENDERIA  ,  s.  f.  Terme  bur- 
lesque et  hasardé.  L'action  de  faire 
l'esprit  follci.  L.  Ludificandi  ac  terrifi- 
candi   ars. 

VUENDO ,DA,^à].Apfnvohi,ée  , 
privé,  ée,  qui  n'est  point  sauvage  ,  qui  est 
domestique. L.Cicur.  Domesticus.  Ordinai- 
icment  il  se  dit  des  pigeons  qui  s'élèvent 
dans  les  maisons. 

DVENA,  s.  f.  V,  Senora. 

Ducna.  Se  dit  aussi  d'une  femme  de 
mauvaise  vie.  L.  J^eretrix. 

Ducnas  heatas.  Femmes  qui  vivoient 
xetirées  du  monde  ,  et  en  communauté  , 
et  qui  depuis  se  sont  faites  religieuses 
.cloîtrées  sous  différeas  ordres.  L.  i^-'o 
jiiancipatix  fûeminee. 

Ducnas.  Dames  d'honneur  ,  Dames 
veuves  d'une  certaine  condition  ,  qui 
étoient  logées  dans  le  palais  du  Roi ,  et 
.servoienl  à  la  garde  des  appartemens  les 
plus  proches  de  celui  de  la  Reine  ;  et  à 
veiller  sur  la  conduite  de  toutes  les  autres 
femmes  employées  à  son  service.  Lat. 
Anus  honorarice. 

Duenas  de  retrcte.  Dames  de  retraite, 
autres  femmes  veuves  d'inférieure  con- 
.^ition  aux  premières  ,  et  dont  l'emploi , 
dans  le  palais  où  elles  étoient  logées 
aussi  ,  étoit  d'avoir  soin  des  premières 
portes  d'entrée  de  chez  la  Reine  ,  tant 
des  appartemens  que  de  celles  qui  mon- 
jtoient  dans  l'intérieur  du  palais.  L.  Regii 
cubiculi  anus  custodes, 

DUESAZA  ,  s.  f.  augm.  de  Vuena. 
yi^iUe  femme ,  vieille  sempiternelle  ,  qui 


D  U  L 

feit  peur  ,  qui  épouvante.  L.  Anus  exan- 
guis.    Vetula  edcntula. 

DUENESCQ  ,  CA  ,  adj.  T.  burles- 
que et  hasardé.  Ce  qui  appartient  à  la 
vieillesse.  L.   Anilis. 

DUENISIMA  ,  s  f.  sup.  de  Duena. 
Terme  burlesque.  Xtés-vieiïle  ;  et  aussi 
Très-maîtrcssc  ,  etc.  Lat.  Anus  muliùm 
arrogans.^ 

VUENO  ,  s.  m.  Maître,  Seigneur, 
L.  Dominus  Hcrus.  Il  s'appioprie  aussi 
quelquefois  aux  femmes  et  à  des  choses 
du  genre  féminin  ,  pour  ne  se  point  ser- 
vir du  terme  de  Duena  qui  siguttic 
proprement  Dame  d'honneur  du  palais 
ou  d'une  maison  ,  ou  Femme  vieille  do- 
mestique. 

liacerse  dueno  de  a'guna  cosa  :  Se  ren- 
dre maître  ou  maîtresse  de  quelque 
chose.  Latin  ,  Ali^uid  àbi  vindicarc  , 
arrogarc, 

JSo  ser  dueno  de  afguna  cosa  :  N'être 
maître  ou  maîtresse  de  rien.  L.  Nutlius 
rci  esse  compotem, 

DUERNA  ,  s.  f.  Terme  ancien.  Voy. 
Artcsa. 

DU  LA  ,  s.  f.  T.  du  royaume  d'Ara- 
gon. L'assemblage  des  bestiaux  d'une  ville 
ou  village,  qu'on  mène  en  pûture  tout  le 
)Our  ,  sous  la  garde  d'un  homme  gagé 
par  le  corps  de  ville.  Lat.  Armentuin 
commune. 

DULCE  ,  adj.  des  deux  genres. 
Doux  ,  agréable  au  goiît.  Lat.  Dulcis. 
Suavis.  Il  se  dit  aussi  d'une  chose  insi- 
pide ,  désagréable  au  goût  ,  fade  ,  à  qui 
il  manque  du  sel.  L.  Insulsus. 

Dulce.  Confiture  de  toutes  espèces  , 
liquides  ou  sèches.    L.  Bellaria. 

Dulce.  Métaph.  Doux  ,  agréable  à  la 
vne  ,  au  toucher.  L.  Dulcis.  Jucundus. 
(jralus. 

Dulce.  Se  dit  encore  de  plusieurs  au- 
tres choses  ,  comme  des  métaux ,  etc.  L. 
Ductilis. 

Soldados  de  agua  dulce  :  Soldats  d'eau 
douce  ,  pour  exprimer  uk  soldat  qui  n'est 
point  sorti  de  sa  patrie,  qui  n'a  point  fait 
de  campagne  ,  qui  n'a  point  vu  l'ennemi. 
L.   Milites   umbratites, 

DULCEDUMBRE  ,  s.  f.  Douceur  , 
agrément ,  attrait  ,  charme.  L.  Dulcedo. 
Suavitas. 

DULCEMENTE.iiv.  Doucement, 
amiablement  ,  humainement  ,  commodé- 
ment ,  facilement  ,  délicatenent.  Latin  , 
Suaviter.  Jucundè. 

DULCEZA,s.  f.T.  ancien.  Voyez 
Dul;ùra. 

DULCISONO  ,  NA  ,  adj.  Terme 
poétique.  Doux,  mélodieux.  Latin  ,  Dut- 
cisonus. 

DVLCISIMO,  MA,  adj.  sup.  Très- 
doux  ,  ce  ,  très-agréable  ,  très-charmant , 
te.  L.  Dulcissimus.  Jucundissimus. 

DULERO g  s.  ra.  Terme  du  royaume 
d'Aragou,  Pasteui .  garde  delà  Dula  :  V. 
DuUi.  L.  Armentarius. 

DULZAINA  ,  s.  f.  Instrument  mores- 
que de  musique ,  espèce  de  trompette  de 
bois  de  trois  quaits  de  longj  ou  ne  s'en 
sert  guère  que  pour  faire  danser.  Latin  , 
Tubce  Africance  genus. 

DULZOR  ,s.  m.  Terme  peu  en  usage. 
V.  Duliùra. 

PUIZURA  ,  s.  f.  Douceur,  qualité 


DUR 

de  ce  qui  n'ost  point  acide.  Lat.  Didceio. 
Ft  métaph.  Douceur  ,  agrément ,  attrait^ 
charme.  Lat.  Suavitas.  Oblectumentum. 

DULZURAR  ,  v.  a.  T.  de  chymie. 
Edulcorer  ,  adoucir  ,  rendre  doux.  Lat. 
Dulcoraie.  £i  métaph.  Adoucir ,  calmer  , 
appaiser,  tempérer.  Lat.  Lenire.  PlacAre. 
Mollirc. 

DUNAS  ,  s.  f.  Dunes,  levées  de  terr» 
le  long  du  rivage  de  la  mer  ,  pour  em- 
pêcher les  inondations.  Latin  ,  Moles. 
Ageeres. 

DUNETA,  s.  f.  Terme  de  marine. 
Dunette  ,  c'est  l'étage  le  plus  élevé  de  la 
poupe  ,  ou  de  l'arrière  du  vaisseau.  Lat. 
Ergate 

DUO,  s.  m.  T.  de  musique.  Duo. 
Lat.  Duarum  vocum  concentus, 

DUODECIMO  ,  MA ,  adj.  numéral. 
Douzième  d'une  chose  j  et  aussi  le  nombre 
douze.  I,at.  Duodcciinus.  Ludovica  duo- 
dccimo  ,  Rcy  de  trancia  :  Louis  douze, 
Roi   de  France. 

DUOS  ,  AS  ,  adj.  numéral.  T.  ancien. 
Voyez  Dos. 

DUPA  ,  s.  m.  Terme  de  Bohémicni. 
Dupe  ,  qui  se  laisse  tromper  ,  sol ,  ignO' 
tant,  niais.  Latin,  Stupidut,  Stolidus. 
Stipis. 

DUPLA  ,  s.  f  Extraordinaire  ,  portion 
double  ,  qui  se  donne  dans  les  réfectoires 
des  collèges  en  certains  jours  et  iétes 
principales  de  l'année.  L.  Duplum. 

DUPLlCACIUl^,s.  f.  T.  d'arith- 
métique et  de  géométrie.  Duplication  , 
c'est  la  multiplication  d'une  quantité 
discrète  ,  ou  continue  par  deux.  Latin , 
Duplicaào. 

DUPI.ICADAMEUTE  ,  adverbe. 
Doublement ,  de  deux  manières  ,  eu  deux 
façons.  Lat.   Dupliciùr. 

DUPLlCAR,y.  a.  Doubler,  redou- 
bler ,  augmenter  au  double.  L.  Duplicare. 
Gerinituirc. 

DUPLICADO,  DA,  V.  p.  Dou- 
blée, ée.  Lat.  Duplicaïus.  Gemtnatus. 

D uplisado ,  Employé  substantivement. 
Duplicata  ,  seconde  expédition  d'un  bre- 
vet ,  d'une  dépêche  ,  d'un  acte ,  d'un 
écrit.  Lat.   Iteraia  Iniera. 

DUPLICIDAD,  s.  f.  Duplicité  d'u. 
fourbe,  qui  pense  autrement  qu'il  ne  dit. 
Lat.  Duplicitas. 

DUPLO,  PLA,  adj.  Double.  Latin, 
Duplus.    Duplex. 

DUPLO  ,  s.  m.  Terme  de  pratique. 
Voyez  Doblo. 

DUQUE  ,  s.  m.  Duc  ,  qui  a  le  premiei 
rang  après  les  Princes  dans  un  Royaume. 
Lat.  liux. 

Duque  :  Certains  plis  que  les  femme» 
Espagnoles  faisoieijt  à  leurs  mantes  de 
soie  pour  les  tenir  fermes  sur  leurs  tètes. 
Lat.  Sinus  vcli  mul  e>ibus, 

DUQUECITOyS.  m.  dim.  de  Duque^ 
Jeune  duc  ,  l'enfant  d'un  duc.  L.  Vux 
puetlus.  Il  se  dit  aussi  par  dérision  ,  d'un 
jeune  homme  qui  fait  le  dameret  ,  ou 
qui  fait  le  petit  seigneur  sans  l'être.  Lat. 
Superbe  se  ojientans  juvenis. 

DUQUESA ,  s.{  VucXxesse ,Uîemmt 
d'un  duc  ,  ou  celle  qui  possède  un  duché 
comme  propre  de  sa  maison.  Latin  , 
Ducissa. 

DURA,  s,  f.  Durée  ,  ce  qui  est  du- 
rabls.  Lat.  Solidités.  Eirmiias.  Palio  de 

mucha 


DUR 

mucJit  dura  :  drap  de  beaucsup  de  durée. 
liirno  de  pauca  dm»  :  toile  de  peu  de 
durée. 

DURABLE ,  adject.  des  deux  genres. 
Durable  ,  qui  est  solide  ,  qui  a  l'air  de 
durer  long-tems.  Lat.  Durabilis. 

DURACION  ,  s.  f.  Longueur  de 
tems  ,  longue  durée  ,  durée.  Lat.  Diu- 
turnitas. 

DURADA  ,  s.  l.  T.  ancien.  Voyez 
Duracion» 

VC/RADERAMENTE  ,  adrerbe. 
Longuement,  long-tems.  Lat.  Diù. 

DURADERO  ,  RA ,  adj.  De  longue 
durée,  qui  dure  long-temps,  long.  Lat. 
Diuturnus,  Que  tanto  es  una  yentura 
tuéna  ,  quanta  es  duradcra  :  qu'une  for- 
tune n'est  bonne  qu'autant  qu'elle  est  de 
longue  duréç. 

VURAMENTE  ,  adv.  Durement, 
d'une  manière  dure  ,  rudement  ,  aigre- 
ment, rigoureusement,  sévèrement.  Lat. 
Duré ,  Acerbi  ,  Austère. 

DURANDO,    s.    m.   Sorte    de   drap 

2 ni  étoit  en  usage  en  Castille  du  règne 
e  Philippe  second,  hat,  Panni  gcnus. 

DURAR,  V.  a.  Durer,  subsister,  se 
conserver ,  persister ,  continuer ,  demeurer 
ferme.  Lat.  Durare,  Perscverare. 

DURANTE  ,  p.  a.  Durant ,  perma- 
nent.   Lat.  Durant,   Persevcrans. 

VURATON  ,  s.  m.  Terme  de  Bohé- 
miens. Voyei  Dura. 

DURA/.NO  ,  s.  m.  Arbre  fruitier. 
Espèce  de  pécher  ou  pressier  ;  il  se  dit 
également  du  fruit  qu'il  porte  ,  presse. 
Lat.    Persic0.   Malum  duracinnm. 

DURAS NITO  ,  s.  m.  dimin.  de 
Uurajno.  Petite  presse.  Latin  ,  Paryum 
duracinum. 

DURETA,i.  f.  T.  des  plus  anciens. 


DUR 


D  U  X 


359 


Bane  sur  lequel  on  s'asseoit  dans  le  b»in.  f      DURO  . 

t.  Balneart  scamnuin.  solide  ;   qui  résiste    à   l'impression  et  à 


RA ,  adj.  Dur,  re,  ferme  , 


DUREZA  ,  s.  f.  Dureté  ,  solidité  , 
qualité  de  ce  qui  est  dur,  Lat.  Durities. 
Et  tigutément  Opini&treté  ,  obstination  , 
enlétement ,  constance  ,  fermeté  ,  réso- 
lution ,  persévérance ,  résistance.  Latin  , 
Peryicacia.  Pertinacitas» 

DUREZAS  ,  Terme  de  médecine. 
Duretés  ,  certaines  tumeurs  on  callosités 
de  corps  et  d'humeurs  qui  s'endurcissent. 
Lat.   Humcrum   durities. 

Durera  de  estilo  :  Dureté  de  style.  Lat. 
Styli  austeritas. 

Dureia  de  oido  :  Dureté  d'oreille  ,  c'est 
lorsqu'on  est  presque  soard.  L.  Auditus 
obtusior. 

Durera  de  vientre  :  Dureté  de  ventre  ; 
c'est  lorsqu'on  est  constipé.  Lat.  Ventris 
durities. 

DURILLO  ,  TLA  ,  dim.  de  Dura. 
Duret ,  te  ,  un  peu  dur,  ou  un  peu  rude. 
Lat.  Duriufculus.  Durillo  se  me  hace  ; 
cela  me  devient  un  peu  dur. 

Durillo  relevante  :  Syle  relevant ,  pour 
dire  un  style  ampoulé  ,  relevé  ,  dont  il 
faut  étudier  les  termes  pour  les  corn, 
prendre.    Lat.  Styli  affectata  sublimitas. 

DURJNDANAéuURINDAINA, 
s.  f.  Terme  burlesque.  Voyez  Esj<ada. 

Durindiiina  :  Terme  de  Bohémiens.  La 
Justice.  Lat.  Apparitorum   cohors. 

DURISIMO  ,  MA,  adj.  sup.  de 
Dura,  très-dur,  re,  Lat.  DuriJJiwus. 

DURLINES,  s.  m.  Terme  de  Bohé- 
miens. Officiers  de  Justice  ,  archers  ,  re- 
cors ,  huissiers,  sergens  ,  bourreau.  Lat. 
Apparitores. 

DURMENTES  6  DURMIEN- 
TES.  Terme  de  marine.  Dormaos.  j^at. 
Trabium  nauticarum  gcnus. 


l'attaque  des  corps  étraSgers.  L.  Duras, 
Dura  :  Se  dit  aussi  relativement  k 
d'autres  corps  moins  fermes  et  moins 
solides.  Lat.  Durus.  Tenta  en  la  mano  un 
pédala  de  pan  dura  :  il  avoit  à  la  main  on 
morceau  de  pain  dur. 

Dura  ;  Dur ,  rude  ,  cruel  ,  âpre  ,  in- 
supportable ,  rigoureux,  sévère,  impi- 
toyable ,  inexorable  ,  violent.  Latin  | 
Durus.  Siverus.  Immitis. 

Dura  :  Dur ,  obstiné  ,  opiniâtre ,  entêté. 
L.  Pertinax .P ervicax .  Et  aussi.  Mesquin, 
chiche  ,  vilain.  Lat.  Serdidas.  Tenax. 

Dura  :  Dur ,  se  dit  aussi  d'une  certaine 
façon  de  parler  et  d'écrire  en  termes  durs 
et  dissonans.  Lat.  Asper.  AgreJIis. 

Dura  :  Dur,  se  dit  de  ceux  qu'on  croit 
s'être  rendus  invulnéiables  par  le  moyen 
d'un  pacte  avec  le  diable.  Lat.  Diabolici 
artc  obduratut. 

Dures  :  Terme  de  Bohémiens.  Ce  sont 
les  souliers.  Lat.  Calcei.  Et  aussi  les 
coups  de  fouets  que  donne  le  bourteaDa 
Lat.  Flagra. 

Dura  maire  :  T.  anatomique.  Dure- 
mère  :  membrane  du  cerveau.  Lat.  Dura 
mater, 

A  dura  :  T.  anc,  ej  advervi^l.  Diffici- 
lement,  mal-aisément.  Latin,  Difficilf, 
AEgri. 

Hacerse  dura  alguna  (osa  :  Se  rendre 
dure,  devenir  insupportable,  ne  se  pou- 
voir souffrir,  tolérer.  Latin,  Grave  ci 
ingratum  eJJ'e.  , 

Scr  una  Casa  dura  :  Etre  dure  ,  iajop- 
portable  f  chose  qui   répugne  ,  qui  ne  se 
peut  croire,  Lat.  Pcni  esse  incredibilc. 
DUX,  s.  m.  Doge  ,  Chef  de  la  Répu- 
l  blique  à  Veaijre  et  k  Gènes.  Latin ,  Dax, 


E 


E  A 


£  B 


E 


,  cinquième  lettre  de  l'alphabet ,  et  la 
deuxième  des  voyelles  ;  sa  prononciation 
«sî  simple  comme  celle  de  l'a;  on  ouvre 
seulement  un  peu  moins  la  bouche  pour 
la  prononcer  :  îincienncraent  elle  étoit 
conjonction  copulative  ,  prenant  son  ori- 
gine du  mot  ei  des  Latins  ,  comme  urdc- 
tiamas  é  manJainos  ,  ordonnons  et  com- 
mandons ;  et  en  son  lieu  on  a  substitué 
l'y  ,  quoique  l'on  conserve  son  usage  par 
"élégance  ,  quand  la  diction  qui  la  suit 
commence  par  un  / ,  pour  éviter  la  répé- 
tition des  deux  voyelles  ,*  ainsi  on  dit  : 
Luts  e  Ignacio  consLgitiercn  avlansos  c 
intcrcses  en  el  manejci  de  su  dcpcndiencia , 
Louis  et  Ignace  acquiient  dos  applaudis- 
scmcBS  et  des  richesses  dans  Je  maniement 
de  leurs  affaires. 

Anciennement  on  mettoit  l'e  k  la  fin 
de  quelques  mots,  tant  noms  que  verbes  , 
comme  pasiore    pour  pasitr  ,  pasteur  , 

Tom,   I, 


berger;  criar;  pour  criar ,  nourrir.  Quel- 
ques uns  ont  prétendu  l'employer  pour 
verbe ,  comme  ;io  e'  olhidado  ,  je  n'ai  pas 
oublié  ;  mais  il  ne  faut  pas  suivre  ce 
sentiment,  et  même  si  on  vouloit  le  suivre, 
il  faujroit  en  ce  cas  lui  joindre  un  h, 
et  dire  ,  no  hé  olhidado  ,  l'e  se  trouvant 
en  ce  sens  la  première  personne  du  pré- 
térit parfait  dn  verbe  Ti^vcr  ,  avoir. 

Les  calculateurs  se  servent  de  la  lettre 
e  dans  leurs  manuscrits  ,  au  lieu  de  \'x , 
pour  exprimer  le  noijibre  dix  ,  quoique 
dans  l'impressioii  on  se  serve  de  \'x. 


E  A 


EA  ,  espèce  d'interjection  qui  signifie 
Ah  !  çà  ,  sus,  or  sus  ,  bon  ,  ci  donc  , 
courage  ,  allons.  Lat.  Eia.  Macts  animis. 
tuge.  Ea  buen  Sanchn ,  dlxo  la  Duquisa 
hucn  animo  :  allons ,  bon  Sancbo  dit  la 
Duchesse  ,  boa   «ouraee, 


E*  pues  :  Hé  bien  ,  voyons ,  aHonJ 
donc.  Lat.  Agjdùm  Ea  pues  a  la  mina 
de  Dios ,  eh  bien  !  à  la  garde  de  Dieu. 

E  B 

ESANIFICAR,  y.  a.  T.  poétique 
et  hasardé.  Ebéner  ,  rendre  une  chose 
de  la  couleur  de  l'cbèno.  Latin ,  Ebeni 
colaie  pingcrc  ,  inficere. 

EB/.NISTA  ,  t.  m.  Ebéniste,  ou- 
vrier qui  travaille  en  ébène.  Lat.  Eieninus 
faber. 

ElfANO,  s,  m.  Ebène,  bois  très-Boir, 
et  duquel  on  fait  de  beaux  oavrajes. 
Lat,    Jf.benas ,  ou  Ebenum, 

EBRANCADO,  adj,  T.  de  blason, 
Ebranché  ;  ce  qui  se  dit  d'un  arbre  dont 
ou  a  coupé  quelques  branches.  Latin , 
Ramis  dctruncalus, 

EBRlEDAD.  s.  l.  V.  Emtriagu.'i. 

Aaa 


^7©  E  C  H 

EBRIO,  BVSÂ,   md).  Voye»  ïm- 

btiagad.,,  da  ,  ouBvrracho  ,cha. 

boaillonnement.iaréfaction  des  Uqneuis. 

L.  EbuUitio.  . 

EBURNEO,  NEÀ,  adj.  Divoue, 
fait  d'ivoire,  blanc  comme  l'ivoiie.  Lat. 
Eturneus. 

S  c 


ECHA,  s.  f.  Ce  terme  n'est  en  usage 
qu'au  singulier  ,  et  signifie  fois ,  coup  , 
ou  à  ce  coup.  Latin  ,  Vicis.  Esta  echa 
hé  de  cons;guir  el  puesta  :  de  celte  fois , 
eu  à  ce  coup  ,  je  dois  obtenir  le  poste. 
J}e  esta  ec  a  me  pierdo  coma  hombre  de 
bien  :  à  ce  coup  je  me  perds  ,  mais  eu 
honnête   homme. 

ECHACANTOS  ,  »•  ni.  Terme  vul- 
gaire ,  qui  signifie  littéralement,  casseur 
briseur  de  pieries.  Et  figurément  ,  un 
fanfaron  ,  un  sujet  méprisable  ,  digne  de 
mépris.  Latin  ,    Cont.mptihiUs   thraso. 

iCHyiCORFERiA,  s. {.Commerce 
ie  prostitution  ,  œaquercUage.  Latin  , 
Itnocinium. 

ECHACVERVOS  ,  s.  m.  Voyez 
jtUahuLte 

Echacu  rvos  ■  Se  dit  par  extension  . 
d'un  bomme  imposteur  ,  méprisable.  L. 
DetpicabiHs  homuncio, 

ECHAOA  ,  s.  i.  L'action  de  jeter; 
de  tirer  ,  de  lancer  quelque  chose.  Latin  , 
Jactus.   Ejaculatio. 

Echada  :  Cbftte  ,  l'action  de  tomber , 
de  se  jeter  par  terre.  Latin,  Casus. 
£jpsiis. 

'ECHADIZO  ,  TA  ,  adj.  Emissaire  , 
surveillant  ,  te,  espion  ,  ne.  Lat.  Emts- 
sariiis.  Speculator  tubmissus. 

Echadi{o  :  S'emploie  aussi  quelquefois 
pour  Supposé,  feint,  apocryphe.  l^.Sup- 
positilius.  Nothus.  Escriiura  echidi\a  : 
écriture  feinte.  Libro  echadi{0  :  livr-e 
supposé ,  apocryphe. 

ECUADOR  ,  R^  ,  s.  m.  et  f.  Tireur, 
euse  ,  lanceur  ,  euse  de  javelots  ,  celui 
qui  lance  des. dards  ou  autre  chose.  Lat. 
iaculp-tcr.. 

ECHAVURA  ,  s.  f.  L'action  de  se 
jeter  quelque  paît  ,  comme  sur  un  lit, 
ou  sur  autre  chose.  Latin  ,  Projectio. 
Accubaào.  Il  se  dit  aussi  d'une  poule 
qui  couvre  ses  œufs  ,  couvée.  Lat.  Gal- 
lina  incubatio.  De  esta  echadura  hé  sacado 
tantos  polios  :  de  cette  couvée ,  j'ai  eu 
tant  de  poulets. 

ECHAR ,  v.  a.  Jeter ,  lancer  ;  pousser , 
lixer,  mettre  dehors  ,  chasser  ;  renvoyer, 
rejeter  ,  repousser  ,  éloigner  ,  rebuter  , 
Liit.  Jacere.  Expellere. 

Echar  :  Mettre ,  appliquer.  'Echar  en 
Ia  pucrta  una  llave  ,  un  ctrrojo  :  mettre 
une  cié  ,  un  verrou,  à  une  porte.  Echar 
yantosas  :  appliquer  des  ventouses.  Lat. 
Apponere.  Applicare. 

Eohar  ;  Bourgeonner ,  boutonner ,  pous- 
ser des  boutons  ,  fleurir.  Lat.  Gemmare. 
Tlorerc.  Los  arboles  van  echando  flor , 
los  rosales  estan.  echando  hotones  :  les 
arbres  fleurissent  ,  les  rosiers  poussent 
des  boutons. 

Ethor  :  imposer,  charger.  Latin, 
Jmponert.  Gravure.  Eehar  tributa  :  im-- 
fpKïï  up  tribut,  sur  quelque  chose.  JSchar 


E  C  H 

un  einia  :   charger  quelque  terre  d'iin 
cens. 

Echar  :  Dire  ,  parler  beaucoup  ,  légè- 
rement ,  à  tort  et  à  travers  ,  à  la  volée , 
reciter  ,  déclamer  ,  représenter.  Latin  , 
Dicere.  DictUare.  Garrire.  Gannire.  hla- 
terare.  Echar  par  ichar  :  dire  pour  dire  , 
parler  pour  parler. 

Echar  una  relacion  :  Déclamer  un  récit 
entier  dans  une  comédie  ,  faire  le  récit 
d'un  cas  ,  d'une  aventure  arrivée.  Lat. 
Reâtare.  Narrare. 

Echar  de  repente  :  Dire  ,  faire  un  im- 
promptu ,  faire  des  vers  sur  le  champ 
sur  le  sujet  qu'on  se  propose.  Latin  ,  Ex 
tcmpore  versus  fundere. 

Echar  :  Attribuer  ,  imputer,  prendre  , 
tourner,  Lat.  Tribuere.  Imputare,  Acci- 
p.re.  Vertcre.  Echar  à  huena  6  mala 
parte  :  prendre  en  bonne  ou  mauvaise 
part  ce  qu'on  nous  dit  ,  tourner  les  choses 
du  bon  ou  du  mauvais  côté. 

Echar  :  Incliuer  ,  baisser,  courber, 
pencher  ,  plier  ,  ployer.  Lat.  Inclinare. 
Injïectcre. 

Echar  :  Gager  ,  parier  ,  défier.  Lat. 
Spondere,  Sponsionetn  faccre  Provecare. 
Echar  â  escribir,  àsaltai:  Défier  à  écrire  , 
à  sauter. 

Echar  :  Donner,  distribuer  ,  partager, 
répartir.  Lat.  Largiri.  Visuibuere.  Echar 
cartas  en  cl  jucgo  :  donner  ,  répartir  les 
cartes  au  jeu.  Echar  la  comida :  partager 
le  dincr ,   le   manger. 

Echar  :  Annoncer  ,  publier  ,  déclarer  , 
faire  savoir.  Latin  ,  Indicare.  Promiil- 
gare  :  Echar  la  comedia  :  annoncer  la 
comédie.  Echar  la  vmdimia  :  publier  la 
vendange. 

Echar  :  Signifie  quelquefois  Proposer , 
faire  une  proposition.  Latin  ,  Proponcre. 
Echar  una  proposicion  :  faire  une  pro- 
position, 

Echar  ;  Joint  avec  quelques  noms  , 
doBne4a  signification  aux  verbes  qui  leur 
correspondent ,  comme  echar  maldiciones  , 
maudire  ;  echar  suertes  ,  tirer  au  sort  ; 
eehar  los  bra\os  al  cuello  ,  embrasser  quel* 
qu'un  y  echai  baladronadas  ,  bernardinas  , 
bravatas  ,  faire  le  fanfaron  ,  faire  le  brave, 
parler  beaucoup,  se  glorifier  de  ce  qu'on 
n'est  pas  ;  echar  rayes  ,  centellas  ,fuégo  , 
c'est  jeter  feu  et  flammes  ,  se  mettre  en 
colère  ,   entrer  en  furie. 

Echar  por  arrohas  quintales ,  par  la 
medida  mayôr  :  c'est  exagérer  les  choses, 
les  matières  dont  on  parle  ,  les  élever 
à  outrance  ,  leur  donner  plus  de  valeur , 
plus  de  poids  qu'elles  n'en  ont.  Lat.  Au- 
gere.  Exaggerare.  In  majus  ejfcrre. 

Echar  :  Joint  avec  les  mots  abâxo , 
en  tierra  ,por  tierra  ,por  cl  suelc,  signifie 
Abattre  ,  jeter  à  bas,  renverser,  ruiner, 
raser,  démolir,  jeter  par  terre,  détruire. 
Latin  ,   Diruere, 

Echar  â  gahras  :  Condamner  aux  ga- 
lères. 

Echar  i  prcsidio  :  Condamner  à  un 
exil  dans  quelque  place  de  guérie.  Voyez 
Presidio. 

Echar  â  lat  minas  :  Condamner  à  tra- 
vailler aux    mines. 

Echar  i  rciV  :  Commencer  it  rire  ,  se 
mettre    à   rire. 

Echar  â  currcr  :  Commeucer  à  coiurU, 
se   mettre  à,  coarrir. 


E  e  H 

Echar  i  rcdar  :  Commencer  à  tourner  ^ 
à  tomber  eu   roulant. 

Echar  â  perde  :  Commencer  à  perdre  f 
à  se   perdre ,  gâter  tout. 

ECHARSE  ,  V.  r.  Se  coucher  ,  se 
mettre  sur  un  lit.  L.  Accubare.  j^ccum- 
bere.  Corpus   in  Icctum   componcre. 

Echarse  L  alguna  cosa  ;  S'appliquer 
à  quelque  chose.  Lat.  Animum  ad  alifuH 
appellera. 

ECHARSE  ,  Cesser  de  poursuivre 
ce  qu'on  avoit  entrepris  ou  commencé  , 
se  désister  ,  céder  à  la  force.  Lat.  Oneri 
succunibere,   Spem  abjicei'e, 

Echar  â  borbotones  :  Parler  à  gros 
bouillon  ,  pour  dire  parler  avec  afflueuce^ 
parler  vite.  Lat.  In  verba  erumpere. 

Echar  à  fonda  ,  6  à  pique  :  Couler  à 
fond  un  bâtiment ,  le  submerger.  Lat.. 
Submergerd, 

Echar  â  fonda  6  â  pique  :  Metaph. 
Dissiper  ,  dépenser  son  bien  ,  perdre 
quelqu'un  ,  le  miner.  Latin  ,  Vissipare» 
Vilapidare.  ' 

Echar  agua  :  Ondoyer  par  nécessité' 
un  enfant  qui  vient  au  monde.  L.  Domi 
baptlsare. 

Echar  agua  en  el  mar  :  Mettre  ,  jeter . 
de  l'eau  dans  la  mer  ,  c'est  faire  du  bien 
à  qui  n'en  sait  pas  gré  ,  ou  donner  à 
qui  n'en  a  pas  besoin.  Lat.  Mari  aquam 
addcre. 

Echar  i  la  cara ,  ô  en  la  cara  :  Repro- 
cher une  chose  à  quelqu'un  ,  ou  lui  dire 
en  face  ses  défauts.  L.  In  faciem  aliqucm 
exprobrare* 

Echar  al  aire  :  Mettre  k  l'air ,  décou- 
vrir ,  dépouiller  ,  mettre  nu.  L.  Detegere. 
l^udare. 
'  Echar  o  las  espaldas  :  Mettre  derrière 
ses  épaules  ,  pour  dire  Oublier  une  chose  , 
la  négliger  ,  la  mettre  en  oubli.  Lat. 
Ohlivisci.    Oblivioni  mandaie. 

Echar  a  la.  piedra  :  Mettre  sur  une. 
pierre  ,  c'est  exposer  un  enfant  dans  la 
rue  ,  le  mettre  aux  Enfans-trouvcs  ,  oa 
dans  un  Hôpital  ,  n'ayant  pas  de  quoi 
l'élever.  Latin  ,ln/|inlem  exponcrc  ,  pror- 
jicere, 

Echar  al  mundo  :  Phrase  vulgaire. 
Mettre  au  monde  ,  pour  dire  Accoucher, 
mettre  un  enfant  au  monde  ,  enfanter, 
Lat.  P.arere.  Gignere, 

Echar  al  tren\ado.  Voyei  Trtniado  et 
Echar  à  las  espaldas. 

Echar  â  mal  :  Mépriser  une  chose ,  n'en 
pas  faire  de  cas.  Latin  ,  Coniemmre. 
^egligere.  Despcctui  habere. 

Echar  à  ,  o  en  chan{a  ,  ^umba  :  Ne 
pas  faire  de  cas  de  ce  qu'on  dit ,  prendre 
les  choses  en  riant ,  les  tourner  en  risées  , 
en  moqueries,  en  badineries.  L.  ludo 
vcriere. 

Echar  â  pcrros  :  Jeter  aux  chiens. 
Phrase  pour  exprimer  le  mauvais  emploi, 
ÎB  peu  de  cas  qu'on  fait  des  choses  ,  faire 
du  bien  à  qui  ne  le  mérite  pas.  Latin, 
Perdere.  Dispcrdsre. 

Echar  a  trompa  y  talega  :  Jeter  à 
bouche  de  trompette  et  de  sac,  pour  dite 
Parler  à  tort  et  à  travers  ,  dire  ce  qui 
vient  à  la  bouche  ,  dire  des  sottises  , 
des  folies  sans  mesure.  Lat.  Quicquid 
in  buccam  ventrit  effutire. 

Echar  à  un  lado  un  negnciu  :  Mettre 
une  affaire  de  côté  ,  pour  diit  Suspeudte 


E  C  H 

ane  alTaire  ,  ou   l'avoir  conclue  ,  finie , 
terminée.  Lat.  Negotio  *e  txpcdire.  Rem 

in  tcmpus  differre. 

Echar  a{ar  :  Jeter  au  sort  ;  et  en  terme 
de  jeu  ,  Envier  ,  faire  des  envies. 

tchar  bando  :  Publier  un  ban  ,  one 
ordonnance.  Latin ,  Edicert.  Edictum 
promul^are. 

Echar  batidores  :  Envoyer  k  la  décou- 
verte ,  détacher  du  monde  pour  découvrir 
ce  qui  se  passe  ,  mettre  des  espions  en 
campagne  ;  il  se  dit  en  terme  de  guerre 
et  en  terme  de  morale.  L.  Exploratores 
submittcre. 

Echar  cantos  :  Jeter  des  pierres,  être 
fou  ,  furieux  ,  faire  des  bravades.  Lat. 
Furere.  Insanirc. 

Echar  cara  :  Phrase  vulgaire.  Tonrner 
le  visage  ,  pour  dire  Voir  ,  regarder  , 
reconuottre  une  chose  avec  toiu.  Lat. 
Curiosiàs  exploran  ,  impicere, 

hchar  carga:  Doubler  la  charge,  aug- 
menter la  peine  ,  le  travail.  Lat.  Onus 
geiHtnarc^ 

Echar  carillos  :  Enfler  les  joues  ,  pour 
dire  devenir  gros  ,  gras  ,  en  embonpoint. 
Latin  ,  Jt'inguesccrc. 

Echar  china  :  Façon  de  parler  du  vul- 
gaire. Mettre  de  petites  pierres  ,  c'est 
compter  les  fois  qu'un  homme  boit;  L. 
Ad    caUulos  scyphos  ndigere, 

Echar  coche  ,  lihrea ,  vejhdo  :  C'est 
prendre  carrosse  ,  se  donner  un  carrosse  , 
oabillet  ses  gens  de  livrée  ,  se  faire  faire 
un  habit  ,  s'habiller  de  neuf.  L>  Kheàif 
famulaîu  ,  veste  augeii. 

Echar  con  caxas  dcsiempladas  :  Chasser 
quelqu'un  d'un  endroit  au  son  du  tambour 
débandé ,  c'est  chasser  quelqu'un  d'une 
ville  ou  d'un  village  ,  avec  ignominie.  L. 
Ig'inininiosi  att^ni-m  exp.llere. 

Echar  copias  :  Dire  des  couplets ,  c'est 
brocarder  quelqu'un,  le  piquer  au  vif.  L. 
Dicteras  aiijtinH  apcurc. 

Echar  coitadilios  :  Parler  avec  art, 
avec  délicatesse  ,  donner  à  entendre  ses 
pensées  finement  ,  tirer  de  petis  traits 
de  critique.  Latin  ,  Elegant^r ,  nrguii 
iicere 

Echar  de  la  gloriasa  :  Donner  de  la 
glorieuse,  pour  dire  se  vanter  ,  se  glo- 
riher  ,  faire  le  brave.  L.  Gloriari.  Se  ^f- 
jenc  ,  ostcntare. 

Echar  de  la  oseta,  Plirase  vulgaire  qui 
«ignifie  Parier  haut  ,  se  mettre  en  co- 
lère ,  dire  tout  ce  qui  vient  à  la  bou- 
che ,  jurer  ,  tempêter.  Lat.  Vocijerari, 
hla'.crarc, 

Echar  del  mundo  :  Phrase  exagérative. 
Chasser  ,  bannir  du  monde  ,  envoyer  quel- 
qu'un en  un  endroit ,  l'envoyer  paître  , 
l'envoyer  promener.  L.  Ad  GaramanUs , 
ultra  Saurumatas  mittere, 

Echar  de  manga  :  Se  jeter  sur  la  man- 
che ,  pour  dire«e  valoir  de  quelqu'un  avec 
adresse  pour  obtenir  une  chose  dont  ou 
dissimule  avoir  envie,  L.  Deprccatorcin 
clam  pro  se  ipso  submittcre. 

Echar  de  ver  :  Phrase  fort  en  usage  , 
qni  signifie  Ne  cesser  de  voir  ,  de  regar- 
der ,  d'observer  ,  de  faire  réflexion  ,  de 
cousi  Jérer  ,  de  conuoître  ,  de  savoir , 
d'entendre-  Lat.  Continuh  inspîcerc  ,  con- 
siderare  ,  perpcnd  re  ,  incditari.  En  esta 
echarcis  de  ver  la  piedad  y  ainor  c<n  que 
régala  Dias  à  loi  hombres  :  en  cela  vous 


E  C  H 

verrex  1h  pitié  et  Tamour  dont  Di(^  fa- 
vorise les  nommes. 

JUchar  de  vicia  ;  Parler  soUement ,  fol- 
lement,  sans  honte,  avec  peu  deretenue. 
L.  Inepti  gannire, 

Echar  ci  cuerpo  fuera  :  Titer  son  corps 
dehors,  pour  dire  se  retirer ,  s'éloigner 
d'une  atfaiie  ,  d'ua  traité.  Latin ,  i^edcm 
referre* 

Echar  el  ojo  ,  û  tanto  ojo  à  una  C9sa  : 
Jeter  l'œil  ,  regarder  quelque  chose  avec 
attention.  Latin  ,  Oculos  in  aliquid  con- 
jictre. 

Echar  elpesho  al  agua  :  Lancer  sa  poi- 
trine à  l'eau  ,  pour  dire  se  lancer  à  l'eau 
comme  font  ceux  qui  savent  nager.  Lat. 
Corpus  in  aquas  mittere.  Et  métaph,  c'est 
embrasser  telle  chose  f^e  ce  soit  ,  avec 
résolution,  sans  s'embarrasser  de  ce  qu'il 
en  peut  arriver.  Lat,  Discrimen  adiré. 
PericuLo  caput  commïteerc. 

Echar  el  pié  adclanie  ;  Mettre  le  pied 
devant  ,  pour  dire  s'avancer  dans  l'étude 
ou  autre  chose,  surpasser  quelqu'un.  L. 
Prcecellcrc.  Prcestare,  Corrcsse  de  que  haya 
quicn  en  matera  de  hurtar  le  cche  el  pié 
adelaati:  :  il  a  honte  qu'il  y  ait  quelqu'un 
qui ,  en  matière  de  vol ,  lui  mette  le  pied 
devant,  ou  le  surpasse. 

Echar  el  pié  atrâi  :  Retirer  son  pied  en 
arrière  ,  c'est  se  retirer  d'une  mauvaise 
affaire,  retirer  la  parole  qu'on  avoit  don- 
née, L.  Pedein  referre. 

Echar  el  rcsto  ;  Jouer  son  reste ,  ou 
jouer  de  son  reste  j  moralement  c'est 
faire  an  dernier  effort  dans  une  chose. 
Latin  ,  Extrema  lentare.  Ad  extrema  re- 
currere. 

Echar  en  la  plaia  :  Publier  quelque 
chose  dans  la  place  ;  et  métaph.  c  est  di- 
vulguer, révéler  ce  qui  étoit  caché.  Lat. 
Vivulgare.  Palamfaierc. 

Echar  el  sello  :  Mettre  le  sceau,  pour 
dire  qu'une  chose  est  conclue  ,  tinie  ,  qu'il 
n*y  a  plus  rien  à  faire.*  L.  UUimam  ma- 
num  operi  imponerc. 

Echar  en  saco  roto  :  Mettre  une  chose 
dans  un  sac  rompu ,  pour  dire  qu'une  per- 
sonne est  un  panier  percé  ,  qui  dépense 
tout  son  bien,  et  qu'entre  ses  mains  une 
chose  est  mal  assurée.  L.  In  sacciun  peitu- 
sum  undiqul  difiuentem  aliquH  mittere, 
-A/o  la  ha  echado  en  saco  ruto  :  il  ne  l'a 
pas  mis  dans  un  sac  rompu,  pour  dire 
qu'une  chose  ne  sera  pas  oubliée  ,  qu'on 
l'aura  dans  la  mémoire. 

Echar  fuera  :  Rejeter  une  partie 
dans  un  compte,  Teftacer.  Latin,  Ex- 
pungcrc. 

t-char  gente  entierra  :  Mettre  du  monde 
à  terre ,  débarquer  du  monde.  L.  Copias 
in  tcrram  txponcrc, 

Echar  juicios  :  Faire  des  jugemens, 
soupçonner,  discourir  sur  une  chuse.  Lat. 
Suspicavi.  Adduci  in  suspidonem, 

Echar  la  hend  cion  :  Donner  la  béné- 
diction sur  une  chose  ,  c'est  ne  la  vou- 
loir plus  voir,  s'en  désister  totalement; 
il  se  dit  des  personnes  comme  des  choses 
inanimées,  Lat-  I^uniiuni  rcmittere,  Va- 
ledrcre, 

Echar  la  cortina  :  Tirer  le  rideau  ,  ca- 
cher les  choses.  L-   V^elo  tcgcre, 

Echar  la  cucnta  :  Dresser,  lui  faire  un 
compte.  L.  Hationc^  describcre. 

Eshar  la  d9bU  :  Fcimer  à  double  tour. 


E  c  H 


37' 


c'est  assurer  une  chose.   Lat.  Stabilire, 
Firmare. 

Echar  la  lengua  :  Tirer  la  langue ,  pont 
dire  désirer  une  chose ,  en  avoir  grande 
envie  ,  courir  après.  L.  Avid.às ,  ardcn- 
liàs  cupcre  ,  uppttere. 

Echar  la  Icy  :  Charger  la  loi ,  pour 
dire  condamner  quelqu'un  avec  rigueur* 
L.  SiitniKo  jure  cum  aiiqno  ag^re. 

Echar  la  tlave  :  Fermer  la  porte , 
c'est  nier  une  chose.  Latin  ,  Negare.  In~ 
ficiari. 

Echar  la  pierna  encima  :  Mettre  U 
jambe  dessus  ,  pour  dire  en  savoir  plus 
qu'un  autre  ,  être  plus  aisé  ,  exceller,  sur- 
passer, devancer  en  habileté  ,  en  subtilité 
et  en  adresse.  Lat.  Supcrare.  Prastare^ 
Pmcellcrc, 

Echar  la  régla  6  plnmada  :  Mesurer 
quelque  chose  ,  reconnottre  ,  examiner 
tm  ouvrage.  Latin  ,  yid  pcrpendiculun 
cxigere. 

tchar  las  armas  :  Rendre  les  armes  ,  se 
rendre  à  l'ennemi ,  mettre  les  armes  bas. 
L.  Manus  dare. 

Echar  /«j  entranas  ,  las  tripas  :  Jeter 
les  entrailles,  les  tripes,  pour  dire  vomir, 
dégobiller.  L.    Vomere. 

Echar  la  scga  iras  el  caldero  :  Jeter  la 
corde  après  le  chaudron,  pour  dire  jeter 
le  manche  après  la  coignée.  L.  Animum 
dcsponderc. 

Echar  las  temporalidades  :  Saisir  le» 
temporalités,  c'est  bannir,  exiler,  chas- 
ser du  royaume  un  Ecclésiastique  ,  le  d4- 
pouiller  de  ses  biens  temporels  ,  honneur» 
et  dignités.  L.  Omnibus  bonis  et  hoiiori- 
bus  Ecclesiasticum  mutctare.  Et  métaph. 
c'est  dire  à  une  personne  ses  défauts  ,  le» 
lui  reprocher  pour  l'humilier.  L.  onciare 
aliqucm  probris. 

Echar  la  tixcra  :  Mettre  le  cisean , 
pour  dire  couper,  diviser,  partager.  Lat. 
Scmdcn. 

Echar  la  voç  :  Hausser  la  voix ,  ouvrir 
la  bouche  en  chantant.  Latin  ,  Vucem 
efferre, 

Echar  la  cartas  :  Donner  des  cartes.  L. 
tolia  lusoria  disuibucre. 

Echarlo  rorfo  a  rorfflr  ;  Renverser ,  jeter 
tout  par  terre;  et  métaph.  c'est  se  fâcher, 
se  mettre  en  colère.  L.  Umnia  turbarei 
miscerc  ,  sus.r.qne  rcrtere. 

Echar  los  ochos  y  rtu^ves  :  Écarter  les 
huit  et  les  neuf,  c'est  dire  par  colère . 
à  une  personne  tout  ce  qui  vient  à  la 
bouche.  Lat.  Coniitia  in  aliquem  cvo- 
merc. 

Echar  mano  :  Mettre  la  main  ,  ponr 
dire  prendre  ,  saisir  ,  arrêter  quelqu'un 
ou  quelque  chose  qui  échappe.  L.  yippie- 
licnderc.   Cumprehendere. 

Ecluir  mano  a  alguna  cosa  :  Sd  valoir 
de  quelque  chose  ,  s'en  servir.  L.  Aliquk 
re  prudenter  uti» 

Echar  mano  â  la  espada  :  Tirer  Vépée , 
mettre  l'épée  à  la  maiu.  Latiu  ,  hnsen 
strtn^ere, 

Echar  margaritas  â  los  puercos  :  Jeter, 
semer  des  perles  devant  les  pourceaux, 
c'est  parler  avec  politesse  ou  érudition  , 
devant  ceux  qui  n'y  entendent  lien.  Lat. 
Margaritas  ente  porcus  proiicere, 

Echar  mends  :  Trouver  de  moins ,  faire 
faute.  L.  Ahqnh  rc  deficere. 

Echar ptlillos  i  la  mar  :  Jeter  les  pctiU 

Aaa  z 


372 


ECU 


poils  dans  la  mer  ,  pour  dire  ouMicr  tod- 
tes  rancones.  Lat  Discordias  mittcre , 
viîssasjhcert, 

Hch^rpiJ  S  ihrra  :  Ilettre  pied  à  terre , 
descendre  de  carrosse  ,  de  cheval.  Lat. 
VcsiUrc. 

Echar  pUrnas  :  Jeter  les  jambes  en 
l'air  ,  faire  le  beau,  le  vaillant.  L.  Os- 
tcnîare  se. 

Kchar  plumas  :  Se  couvrir  de  plumes, 
commencer  à  avoir  des  plumes  ,  en  par- 
lant d'oisoaux.  Lat.  Plumas  tn.l:ierc.  Et 
ïnéîapli.  S'einpUîmcr,  commencer  à  &*en' 
Ticîîir  ,  paroîtrc  dans  le  monde  ,  com- 
mencer à  voler  haut.  Latia ,  Re  augcri , 
cresccre. 

Echar  par  alto  :  Jeter  par  le  haut  , 
Ihépriscr  ,  ne  pas  faire  de  cas  de  quelque 
chose.  Latin,  AUquid  despicire ,  minime 
curare. 

hchar  par  en  mcdio  :  Se  mettre  par  le 
milieu  ,  arrêter  le  cours  d'une  discorde  , 
accommoder  un  différent  entre  des  gens 
qui  veulent  plaider.  Latin ,  Lites  com- 
ponere. 

Ethiir  par  essos  trlgos  :  Courir  par  les 
bléî,  c'est  élro  fugitif,  fuir,  s'échapper, 
tat.  ylhire.  Exccdere  Eradirc.  Et  aussi 
dire  des  folies  ,  parler  à  tort  et  à  travers  , 
sans  savoir  ce  qu'on  dit.  Latin,  Incpli 
^arrire. 

Echar  sapos  y  eulchras  por  la  boca  : 
J.etër  des  crapaux  et  its  couleuvres  par 
la  bouche;  c'est  vomir  des  injures,  des 
invectives.  Latin ,  Contumelias ,  probra 
tyomerc. 

hchurse  a  dormir  :  Se  mettre  «i  dormir  J 
métaph.  c'est  n'avoir  soin  de  rien  ,  né- 
f^ger  fies  affaires.  Latin,  Hegotiis  in- 
dormire. 

Echarst  al  açua  :  Se  jeter  à  l'eau, 
prendre  une  résolution  subite  ,  se  déter- 
miner à  une  chose  avec  résolution.  Lat. 
AUam  suhire.    Pcriculo  se    committere, 

Eiharse  à  la  bnba  :  Se  mettre  à  gucu 
s«r  ,  ne  pas  vouloir  travailler ,  mener 
une  vie  libertine.  Latin,  Vagari,  Mcn- 
dicare.- 

Echarse  â  morir  :  Se  mettre  i  mou- 
ïix,  peur  dire  se  désespérer,  s'abandon- 
ner à  la  douleur ,  ne  trouver  aucun  re- 
mède à  ses  maux.  Latin ,  j4nimum  deS' 
pondère.  Desperare. 

Echarse  â  nado  :  Se  jeter  à  la  nage  , 
nager.  L.  Jn  ajiias  se  micterc.  Il  se  dit 
aussi  par  dérision  d'une  fricassée  dont  la 
.sauce  est  trop  claire  ,  et  dans  laquelle 
la  viande  nage.  Latin  ,  Vix  et  a-grè 
<cn.S(yar.- 

Echarse  de  golpe  :  Se  jeter  tout  d'un 
<«up  sur  quelqu'un  ou  sur  quelque  chose  , 
attaquer,  assaillir  promptement,  s&bite- 
MenK    Lit.  Imfttlim  factre. 

Echarse  de  reeio  :  Serrer,  presser, 
faire  djes  instances  vives  auprès  de  quel- 
^;i'nn  ,  pouc'uno  chose.  Latin  ,  Urgere, 
lltstar&. 

Echarse  les  vient  os  :  Tomber  ,  se  cat"- 
■1er  y  cesser,  s'abattre  ,•  en-  parlant-  du 
Tent.  L.    t'encre.  Concidere. 

Echar  sobre  las  tspaldas  :  Charger  sur 
Jcs  épaules  ,  c'est  charger  une  personne 
J'ane  altaire  ,  la.  lui-  commettre  pour  en 
avoir  soin,  Latin  ,  Alicui  negotium  com- 
mittere. 

Eshfit  tasos  Meitit  de  la  bouxre  dans 


ECO 

nne  arme  i  feu ,  la  bourrer  ;  m/tapKor. 
Jurer  ,  tempêter,  crier,  être  en  colère, 
entrer  eu  lutie  ,  menacer.  L.  Excandes- 
cere.  ira  cfjcrri. 

Echar  una  mano  :  Prêter  la  main,  ai- 
der ,  secourir  quelqu'un.  Lat.  Manum 
alicui  porrigcrc. 

Echar  un  trago  :  Boite  un  coup.  Lat. 
Potare. 

hchar  verbos  :  Dire  àcs  paroles  ;  c'est 
parler  mal  ,  murmuier  de  quoiqu'un.  L. 
Malcdiccre.  Murmurare. 

Echar  vo{  :  Ebruiter,  publier,  divul- 
guer, débiter  des  uouvelles  bonnes  ou 
mauvaises  ,  véritables  ,  fausses  ou  incer- 
taines.  L.    Humorem  syargcie. 

jVo  pvder  echar  A  aliento  :  Ne  pouvoir 
pousser  l'haleine  ,  pour  dire  ne  pouvoir 
respirer  ,  élr«  hors  d'haleine.  Latin , 
^nhelare. 

ECHADO,  DA,  p.  p.  Jeté,  ée , 
lancé  ,  ée,  etc.  Latin,  Conjectus.  Con- 
tortus. 

Echaia  esta  la  suerte  :  Le  sort  est 
jeté.  Phrase  pour  exprimer  qu'une  ré- 
solution est  prise.  L.  Jacta  est  aléa. 
ECEESIASrES,s.  m.  L'EccIésiaste, 
titre  do  l'un  des  livres  de  la  sainte  Ecri- 
ture. L.  hcciesiastis. 

ECl.ESUHTICAMEhlTE  ,  adv. 
Ecclésiastiqucment.  L.  PU.  Reltgiosl. 

ECLESiASIlCO,  s.  m.  Nom  de 
l'un  des  livres  sacrés  ,  l'Ecclésiastique. 
L.  Liber  Ecclesiasticus. 

Ecclesiasiico.  Ecclésiastiqne  ,  homme 
d'église.  L.  Clerus. 

hCLESIASTlCO  ,  CA,  adj.  Ec- 
clésiastique ,  qui  appartient  à  l'église. 
L.  Ecclesiasticus. 

ECLIPSABLE  ,  adj.  des  deux  gcnr. 
T.  peu  usité.  Ce  qui  se  peut  éclipser. 
L.  Eclipsi  obnoxius. 

ECLIPSAR  ,  v.  ».  Eclipser,  obscur- 
cir, empêcher  l'usage  de  la  lumière.  L. 
Ot'curare,  Luccm  adtmere. 

ECLIPSA VO,  DA,  p.  p.  Eclipsé  , 
ée.  L.   Obscuratus.    Eclipsim  paticns, 

ECLIPSE ,  s.  m.  Eclipse,  obscur- 
cissement d'une  planète.  Lat.  Eclipsis. 
Dcliquiiim. 

ECLIPTICA  ,  s.  f.  EcKptique,  c'est 
la  ligne  marquée  dans  les  sphères ,  au 
milieu  du  zodiaque    L.  Ecliptiea. 

ECLOGA  ,  Voyei  Egloga. 

ECO  ,  s.  m.  Echo,  son  réfléchi  par 
quelque  corps  qui  se  fait  entendre  deux 
ou  plusieurs  fois.  Lat.  Echo. 

Eco.  Métaph.  La  mémoire  ,  l'idée 
confuse  qu'on  a  d'une  chose  passée.  L. 
Fama.   Humor. 

Eco.  T.  de  musique.  Echo ,  s«  dit 
de  la  répétition  de  plusieurs  notes  qu'on 
vient  de  chanter  ou  déjouer  sut  un  autre 
ton.  L.  Echo. 

Ecos.  T.  de  poésie.  Echo  ,  c'est  une 
répétition  des  dernières  syllabes  avec 
lesquelles  se  terminent  les  vers.  Latin  , 
Ei;ho. 

Eco.  Mal  qui  se  forme  dans  la  corne 
des  pieds  des  chevaui.  L.  Jumentorum 
murbus. 

Hatcr  cco  :  Faire  un  retentissement  , 
une  harmonie ,  faire  dn  bruit.  Latin , 
Consonnre, 

■  ECUl-^OMIA  ,  s.  f.  Economie  , 
laéna^eir est  qu'on  t'sit  de   son  bit»;    cl 


EDI 

ansi)  Bel  ordre  et  disposition  des  ckosei. 
L    ^concimia. 

El.  ONOMICAMENTE,  adv.  Eco- 
nomiquement.   L.  (Sconomici. 

ECONUMICU  ,  CA  ,  adj.  Econo- 
mique ,  qui  appartient  à  l'économie.  Lat. 
(Sconomicus.  Et  selon  le  vulgaire,  Vi- 
lain ,  ladre  ,  chiche.  Lat.  Avarus.  Per- 
çus.   SnrdiduS. 

ECONOAfO  ,  s.  m.  Econome,  celui 
qui  est  préposé  pour  régir  et  ménager 
un  bien  ecclésiasique ,  ou  autres  biens. 
L.   (Sconomus. 

ECOTADOS ,  adj.  T.  de  blason. 
Ecoté  se  dit  des  troues  dont  les  menues 
branches  ont  été  coupées.  Lat.  Ratait 
nudatus. 

ECTHZIPSIS,  s.  f.  Ecthlipse,  fi- 
gure de  grammaire  latine  ,  qui  se  fait 
lorsqu'on  retranche  une  m  finale  pour 
la   mesure  du  vers.  L.    Ecthlipsis. 

ECU  LEO  y  s.  m.  Chevalet  ,  espèce 
d'instrument  qui 'sert  à  donner  la  que»' 
tion   aux   criminels.   L.   EquuUus. 

E  C  UMENIC  O.  CA,  ià\.  Œcumé- 
nique ,  universel  ,  général  ;  ce  qui  se  dit 
communément  des  conciles.  L.  (Scume- 
nicus.  Generalis. 

E   D 

EDAD  ,  s.  f.  Age  ,  vie  ,  durée  de  la 
vie  ,  année ,  saison  ,  tems  ,  siècle.  Lat. 
j€tas. 

EDEMA,  s.  f.  T.  de  chirurgie. 
(Sdème  ,  espèce  de  tumeur ,  d'apostume. 
L.    (Sdema. 

EDEMATOSO  ,  SA,  adj.  Œdé- 
mateux, cuse,  de  la  nature  de  l'oedème. 
L.  (Sdcmaticus. 

EDICIOhI ,  s.  f.  Edition ,  publication 
d'un  ouvrage  ,   d'un  livre.  L.  Editio. 

EDICTO  ,  s.  m.  Edit,  ordonnance, 
déclaration  ,  ordre ,  décret ,  commande- 
ment. L.  Edictum. 

EDIFICACION,  s.  f.  Edihcation  , 
action  de  bitir  ,  de  construire  un  édi- 
fice. Latin,  JEdificatio.  Constructin.  Et 
métaph.  Edification  ,  sentiment  de  piétS 
inspiré  par  le  bon  exemple,  L.  SpirituA- 
lis  projèctus. 

LDIFICADOR  ,  s.  m.  Edificatenr  , 
architecte  ,  entrepreneur  de  bâtiment  j 
il  se  dit  aussi  de  celui  qui  fait  bâtir.  L. 
Structor.  Conditor. 

EDIFLCAR,  V.  a.  Edifier,  bâtir, 
construire  ,  élever,  dresser  des  temples, 
des  bitimens.  L.  Mdificare.  Condere.  Et 
métaph.  Edifier  ,  donner  bon  exemple. 
L.  ifono  exempta  esse.  Virtutum  extm- 
pla  exhihere. 

EDIFICADO  ,  DA,f  p.  Edifié  , 
ée ,  etc.  Lat.  .£dificatut.  Conditus.  Bono 
exemplo  edocttts. 

EDIFICATIVO,  VA,  adj.  Edi- 
fiant ,  te.  L.  Exemplaris. 

EDIFICATORIO  ,R1A,  adj.  Qui 
appartient  à  édifier ,  construire ,  bâtir 
un  édifice  ,  une  maison.  L.  Ad  adififi» 
pcrtinens. 

EDfFJCIO,  s  m.  Edifice,  bâti- 
.ment.  L.   .Miijici  m. 

EDIL,  s.  m  Edile,  officier  Romain 
'qui  avoit  soin  des  édifices  publics  et  de 
ila  police.  L.  ^Mis. 

EDUIBAD ,  i.t.Edajtô,dig"it&, 


EF  I 

emploi  konorifique   cliei  les  KomiaJJ  i 

concernant  les  bâlimens  publics  ,  la  po- 
lice de  la  ville  et  la  voirie.  Latin ,  ^di- 
titas. 

EDUCACÎOV  s.  f.  Education , 
»oin  qu'on  prend  d  élever ,  de  cultiver 
l'esprit  des  eofaiis  ,  de  les  enseigner.  L. 
Educatio.    Institutio.  Disciplina. 

E  VU  CAR,  V.  a.  Elever,  instruire, 
donner  de  l'éducation  aux  enfans  ,  les 
former.  Lat,  tdusare.  Instiiuere.  In- 
formare.  ■ 

EVUCàDO,  va,  p.  p.  Elevé, 
ée  ,  instruit ,  te  ,  etc.  L.  Educatus,  Ins- 
titutus.  Informatus. 

EDUCCIUN,  s.  f.  T.  pMosophique , 
et  peu  en  usage.  L'action  de  tirer ,  de  sé- 
parer tfne  chose  d'une  autre.  Latin , 
Eduilio. 

EVl/CIR,  V.  ».  T.  de  philosophie, 
et  peu  usité.  Tirer ,  extraire  une  (hose 
4'une  autre.  L.  Educerc, 

E  F 

EFECTIVJMENTE,  adv.  Effec- 
tivement ,  réellement.  Latin  ,  f^eri. 
Reipsà. 

EFECTIVO,  VA,  adj.  Effectif, 
Te  ,  réel ,  le  ,  positif ,  ve.  Lat.  Ctrtus. 
Verus. 

EFECTO  ,  s.  m.  Effet,  production. 
L.  E^cctus.  Et  aussi  Sortie  ,  issue  ,  écou- 
lement ,  événement ,  réussite  ,  succès  , 
exécution  ,  lin ,  terme ,  conclusion,  Lat. 
Exitus.   Éventas. 

Efectos.  Effets  ,  se  dit  des  biens ,  des 
facultés  ,  des  moyens  des  personnes  ,  de 
tels  genres  qu'ils  soient.  Latin  ,  Bona. 
Facultaies. 

En  efccto ,  adv.  En  effet ,  d'une  ma- 
nière véritable  ,  réelle.  Latin  ,  Veri. 
FLtipsà, 

EFECTUAL  ,  adj.  des  deux  genres. 
V.  Efectivo. 

EFECTUALMEyTE  ,  adv.  Voy. 
XJectiiamentc. 

EFECTUAR,  v.  a.  Effectuer, 
exécuter ,  accomplir ,  mettre  en  exécu- 
tion ce  qu'on  a  promis.  Lat,  Efficere. 
Conficere.  Extqui. 

EFECTUaVO,  va,  p.  p.  Effec- 
tué ,  ée,  exécuté,  ée ,  etc.  L.  Eff'cctus. 
Confcctus. 

EFEMINAR,  V.  a.  Efféminer  , 
énerver ,  amollir  ,  rendre  l&clie  ,  prendre 
fcs  qualités  et  tes  foiblesses  d'une  femme. 
L.  Ejffœminare.  EmoUire. 

EFtMlNAVO,VA,  p.  p.  Effé- 
miné ,  ée  ,  etc.  L,  Effandnatut.  Emol- 
lîtus. 

EFE  TO.  Voyei  Efecto. 

EFICACIA ,  s.  f.  Efficace  ,  force, 
vertu ,  propriété.  Lat.  Efficacia.  Virtus  , 
Xas  eficacia  tiencn  para  obliear  tas  la- 
grymas  que  las  voces  :  Us  larmes  ont 
plus  de  vertu  pour  obliger ,  que  les 
paroles. 

EFICACIVAV ,  s.  i.  T.  peu  en 
Bsage.  Voy.  Eficacia.. 

EFICACI6IMAMENTE ,  adverbe 
sup.  Très-efficacemenl ,  d'une  manière 
«ibcace.  Lat.  Efficacissimi. 

EFICACISIMO  ,  MA  ,  adj.  sup. 
Très-efficace,  L,  Effiiacissimus.  Poten- 
tissimus^ 


E  L 

EFICAZ  ,  adj.  Efficace  ,  actif,  puis- 
sant peur  agir,  qui  a  de  la  vertu.  Lat. 
Efficax.   Ecicns 

EFICAZMENTE,  adv.  Efficace- 
meut,  avec  succès  ,  avec  force,  puissam- 
ment ,  avec  ferveur,  avec  activité.  Lat. 
Efficaciter.   Patenter. 

EFICIENCIA,  s.  f.  Efficacité, 
action  ,  activité  ,  force  ,  vertu  de  produire 
un  effet.  L.  Efficicntia, 

EFICIENTE  ,  adj.  des  deux  genr. 
Efficient,  te,  actif,  ivc  ,  qui  produit 
quelque  elfet.  L.   Efficiens. 

EFICIENTEMENTE  ,  adv.  T. 
peu  en  usage.  V.   Efica^mcnte. 

EFIGIE,  s.  f.  Effigie,  représenta- 
tion, image,  ressemblance,  portrait, 
statue  ,  figure.  Lat.  Effigies.  Imago. 

EFLUVIO,  s.  m.  T.  de  physique. 
Ecoulement,  effusion,  évaporation.  Lat. 
E^uvium. 

EFLUXION  ,s.  f.  Exhalaison,  ex- 
piration ,  évaporation  des  esprits  vitaux, 
ou  des  vapeurs.  Lat.  Effliixus,  Efflu- 
vium. 

EFLUXO  ,  s.  m.  Voyez  E  fluxion. 

EFUGIO  ,  s.  m.  Fuite  ,  faux  fuyant, 
évasion,  issue.  L.  Effugium. 

EFUlGEhlClA,  s.  f.  T.  peu  en 
usage.  Splendeur  ,  éclat ,  lustre.  Latia  , 
Fulgor.  Splcndor, 

EFU^VIR,  Y.  a.  T.  hors  d'usage. 
Verser  ,  répandre ,  épancher.  Latm  , 
Effundeie. 

EFUSO,  SA,  p.  p.  Versé,  ée , 
répandu  ,  ue  ,  etc.  L.  Ej^'usus. 

EFUSION,  s.  f.  Effusion,  épanche- 
ment ,  écoulement.  L.  Effusio. 

E  G 

EGILOPE  ,  s.  f.  Coquiole  ,  mé- 
chante herbe  qui  croit  entre  le  blé  et 
l'orge.  L.  Aigilvps. 

EGIPCIANO    Voy.  Gitano. 

EGIRA  ,  s.  f.  T.  Arabe.  Hégire ,  ou 
fuite  de  Mahomet ,  Ere  des  Orientaux. 
L.  Heaira. 

EGLOGA  ,  s.  f.  Eglogue  ,  espèce  de 
poésie  pastorale.  L,   Ecloga. 

EGKEGIO,  GIA,  adj.  Insigne, 
parfait,  te,  excellent,  te  ,  éminent^  te  , 
noble,  principal,  le.  L.    Egreg:us. 

EGkESIOlSI ,  s.  f.  T.  peu  en  usage. 
Sortie  ,  départ ,  issue,  L.  Exitus. 

E   L 

EL.  Le  ,  article  dn  genre  maîcuKn  , 
et'  qui  comprend  aussi  le  neutre  des  La- 
tins dans  I3  Langue  Castillanne  ,  comme 
el  hombre  ,  l'homme  ;  iZ  caballo  ,  le  che- 
val ;  el  templo  ,  le  temple  ;  cl  tiempo ,  \e 
temï.  Quelquefois  on  se  sert  de  l'article 
el  dans  les  noms  féminins  ,  quand  ils 
commencent  par  la  vayelle  a  ,  pour  évi- 
ter la  dureté  de  la  prononciation  ,  comme 
el  aima  ,  l'âme  y  el  anetna  ,  l'aucre  d'un 
navire;  el  asa,  l'anse    d'ime  cruche. 

Et.  Le ,  s'emploie  au«i  devant  les 
verbes  qui  tiennent  lieu  de  nom  ,  comme 
el  amar,  pour  dire  l'amour  ;  cl  saber , 
pour  dire  le  savoir  y  el  querer  ,  pour  dire 
le  vouloir,  etc.  Et  généralement  il  s'em- 
ploie devMkt  tOBS  les-  mats  ^ui  setvent  de 


£  L  E 


37Î 


noms  ,   seit  propres  ou    appcllatifs  ,  du 
genre  masculin. 

El  y  ella  y  elio.  Pronoms  démonstratifs 
de  la  troisième  personne,  qui  ne  s'em- 
ploient que  poar  exprimer  uue  personne 
absente.  Lui  ,  elle  ,  celui-là  ,  celle-là.  L. 
Illc  y  illa  y  iUud.  Juan  y  Maria  se  casa- 
ron  y  y  el  era  m<>\o  y  pobre  ,  y  eîla  rica 
y  vieja  :  Jean  et  Marie  se  marièrent  , 
et  lui  étoit  (  pour  dire  et  il  étoit  )  jcuna 
et  pauvre  ,  et  elle  étuit  vieille ,  mais 
riche.  Il  faut  remarquer  que  dans  la  Lan* 
gue  Castillanne  ci  et  ella  marquent  le 
masculin  et  le  iéminin  ,  et  ello  y  qui  veut< 
dire  celui-ci ,  celui-là  ,  cela  marque  le 
neutre  et  le  nom  ,  le  pronom  el  qui  veut- 
dire  lui  et  il  ,  comme  ello  passô  ast  ^ 
cela  passa  ainsi  y  ello  sucediô  assi  ,  cela 
arriva  ainsi  ,  ou    il  arriva   ainsi. 

El.  Lui ,  terme  méfrisant  et  offensant,, 
qui  marque  de  la  colère.  L.  Ille.  Ll  et 
un  picaron  ;  lui  est  un  coquin  ,  pour  dire- 
il  est  un  coquin.  A  quien  habla  éjî  A  qui 
parle-t-il? 

EL  A  y  adv.  démonstratif.  Le  voilà  ^ 
la    voilà.    Lat.  Eccum. 

ELABORADO  y  VA,  adj.  T.  peu- 
en  usago.  Elabouié  ,  ée ,  limé  ,  ée  ,  tra- 
vaillé ,  ée,  achevé,  ée ,  parfait,  te.  L,' 
Elaboratus .  Perfcclus.  Absoiuîus. 

ELACJOl^y  s.  f.  Elévation,  subli-- 
mité  ,  grandeur ,  magn»niœUé.  L.  Animt 
maunititdo.   MaQuanimitas. 

Elaùon.  Superbe,  arrogance,  fierté  ,> 
présompticn.  Latin ,  Elatio.  Supcrbià,- 
Arrogantia. 

Elacion.  Elévation^  sublime  dans  le 
style  ,  dans  le  discours,  Lat.  Styli  su-- 
blimiias. 

ELAMI  y  j.  m.-  De-la-mi ,  sixième 
signe   de  la  musique. 

ELASTIClVAVy  s.  f.  T.  philoso- 
phique. Elasticité,  qualité  de  ce  qui  est 
élastique,-  ressort,  force,  vertu  ,- puis-- 
sance  qu'a  un  corps  de  se  rétablir  en- 
son  état  naturel  ,  après  sa  compression^ 
L,  FAatcrium. 

ELATERlOyS.  m.  T.  de  pharma- 
cie. Elatérium  ,  médicament  fait  avec  le- 
suc  de  concombres  sauvages.  L.  Elatt— 
rium. 

h  LATINE  y  s.  f,  Plante.  Elatiue  „ 
valvote  ,  espèce  de  rave  sauvage.  Lat, 
Elatine. 

ELATO,  TA  y  adj.  Superbe,  or- 
gueilleux-, euse  ,  fier,  ère,  hautain,  ne  ^ 
altier  ,  ère  ,  arrogant  ,  te  ,  insolent  y  te^ 
L.  Elatus.  Suptrbus.  Tumidus. 

EIEBORO,  s.i.  Plante.  EHébore.- 
L.   Elieborus.  Veratrum 

ELECCION  y  s.  f.  Election,  choix,, 
élite  ,  délibération.  Latin  ,.  EUclio.  Vc- 
lectiis. 

EhECTIVOy.  VA,  adj.  Electif, 
ve,  qui  se  fait  par  élection,  Lat.  Elcf^ 
livus. 

ELECTO  Y.  adj,  substantiÊé.  KIb, 
choisi.  Lat.  ElecUiS: 

ELECTOR,  s.  m.  Electeur,  qui 
élit ,  qui'  choisit ,  q^  fait  choix.  Latin  ^ 
Elector. 

ELEC TORES  HEL  IMPERIO. 
Les  Electeurs  Je  l'Empire,  iatin  ,  Sacre 
Imycrii  Eltctorts. 

ELECTORADO  ,  s.  nr.  Eleotoia», 
,  ;dij;iùté  d'Ëlecteiu,  It^  EUitttruutr 


374  E  L  E 

ELECTORAL,  adj.  des  deux  gear. 
Electoral ,  qui  appartient  à  la  dignité 
d'Electeur.  L.  Eicctoralis. 

ELECTKIl ,  s.  f.  Electrice  ,  femme 
d'un  Electeur  séculier  ,  Princesse.  Lat. 
Llectrix. 

ElECTRO ,  s.  m.  Ambre  jaune. 
L    Electrum. 

EUctro.  Or  oà  il  y  a  un  cinquième 
d'argent  mêlé.  L.  Electrum. 

£i  £C' 2  [/-^  RIO,  s.  m.  T.  de  pharma- 
cie. Electuaire.  L.  Elcciuarium  Ecligma, 
ELtFANClA  ,  s.  f.  Elephantiasis , 
Upre  ,  ladrerie.  Lat.  Elephantiasis. 

ELEVANTE  ,  s.  m  Eléphant,  a..i- 
nal  quadrupède.  L.    Elephans. 

ELbFANTJNO  ,  NA  ,  adj.  EU- 
phantin  ,  ine  ,  éléphantique  ,  qui  vient  ou 
appartient  il  l'éléphant.  L.  hUphantmut  , 
JLepra  elephantina ,  lèpre  éléphaotine  ou 
elephantiasis  ;  espèce  de  maladie  qui 
vient  aux  bras  et  aux  jambes  ,  qui  les 
rend  grosses  et  tubéreuses  ,  comme  celles 
des  éléphans. 

ELÈGANCIA  ,  5.  f.  Elégance,  dé- 
licatesse ,  politesse,  justesse  ,  propreté  ; 
et  aussi  Ornement ,  parure  ,  beauté.  Lat. 
Elégant:^.  Cultus.    t' enustas. 

ELEGANTE,  idj .  Elégant ,  te ,  po- 
li ,  ie  .  agréable  ,  bien  tourné  ,  ée  ,  6n  , 
De  ,  délicat  ,  te  ,  de  bon  goât  ,  beau  , 
belle  ,  galant ,  te  ,  bien  mis  ,  ise.  Lat. 
Eleeans.  Culnts.  Tcrmosus. 

ELEGANTEMENTE  ,  iiv.  Elé- 
gamment ,  énergiquement  ,  poliment  , 
avec  politesse  ,  et  aussi  Proprement,  ga- 
lamment ,  poliment.  L.  EUganler.  1-k- 
pidi.    Url'aniter. 

ELEGANTLSIMAMENTE  ,adT. 
Slip.  Très-élégamment ,  très-poliment.  L. 
EUpantissimi.    Vibanissimi, 

ELEGANTLSIMU ,  MA ,  adj.  sup. 
Très-élégant,  te;  aussi  très-polie,  ie , 
très  -  ajusté  ,  ée  ,  très-paré  ,  ée  ,  très- 
beau  ,  belle.  Lat.  Appriml  eUgans  ,  Jar- 
mnsus  ,    lepidus  ,  urbanus. 

ELÈGIA,  s.  f.  Elégie,  espèce  de 
poésie  qui  s'emploie  dans  les  sujets  tristes 
et  plaintifs.  Lat.    Elegia. 

ELEGIACO,  CA,  adj.  Elégiaqne, 
qui  appartient  à  l'élégie.  Lat.  E  Ugiacus. 
Versus  elegiaci ,  vers  élégiaques. 

ELEGÏBLÈ  ,  adj.  des  deux  genres. 
Eligible,  qui  se  peut  élite.  Lat.  Qui  eligi 
pctajî. 

ELEGLDOR  ,  s.  m.  Terme  ancien. 
V.  Elector. 

ELEGIR  ,  V.  a.  Elire  ,  choisir  ,  faire 
tfhoix,  faire  éleciion.  Latin,    Elieere. 

El  EGIENTË  ,  part.  act.  Elisant, 
sboisissant.  Lat.   Eligens. 

ELEGLDO  ,  DA  ,  f.  p.  Elu,  ne, 
choisi ,  ie  ,  etc.  Lat    Electus. 

ELEGLDO.S,  par  antonomase,  se  dit 
des  élus,  des  prédestinés.  L.  Electi. 

HLECTO  ,  TA  ,  part.  p.  Elu,  ne, 
choisie  ,  ie ,  etc.  L.  Electus. 

ElEGO  ,  G  A  ,  adj.  Triste,  lamen- 
table. Lat.    Fhbilis.   MastuS. 

ELEMHNTADU  ,  DA  ,  adj.  Qui 
tient  de  l'élément  ,  élémentaire.  Latin  , 
^lementis  consians. 

iXijVi  A  r>41,  adj.  des  deux  genres. 
V.  EUmentado. 

Flemcntel  :  Essentiel  ,  fordamenta)  , 
pjrircjpl.  Lat.  hltmetatUt.  Efftntialis. 


E  L  I 

ELEMENTO,  s.  m.  Elément,  pre- 
mier principe  des  corps.  Latin  ,  £le- 
mentuin.  El  agua,  el  dire  y  Ujuego  ,  xo/i 
tlemeniot  :  l'eau ,  l'air  et  le  feu  sont  des 
élémens. 

Elcmsntot  :  Au  pluriel ,  Elémens ,  les 
principes  ,  les  fondemeus  des  sciences. 
Lat.  hlcmenta. 

Elemento  :  Elément  ,  se  dit  aussi  du 
lieu  où  on  se  plaît ,  ou  d'une  chose  oîi 
l'on  prend  du  plaisir,  comme  el  coche, 
la  cama  ,  le  carrosse ,  le  lit.  L.  Qnati 
tlcmentum. 

ELENCO ,  s.  m.  Terme  grec.  Cata- 
logue, table  d'un  livre,  indice.  Latiu, 
Elenchus.   Lndex, 

ELE  VACION  ,  s.  f.  Exhaussement , 
élévation,  élèvement  d'une  chose,  hau- 
teur. L.  Elevatio.  Exaltatia.  AUiludo. 
Elévation  :  Suspension  ,  extase  ,  ra- 
vissement d'esprit.  Lat.  Mentit  eleiatio. 
Exrasis. 

Eleracion  :  Elévation,  présomption, 
orgueil  ,  vanité.  Latin  ,  Elatiu.  Suptr- 
bia.  Elevacion  de  la  Ho^tia  y  ca  i\  : 
élévation  de  la  sainte  hostie  et  du  calice 
à  la  messe. 

Ele\,tcion  :  ilétaph.  Elévation  ,  hon- 
neur ,  dignité  ,  estime.  L.  Hamirirgradus. 
Di^itas,   Eiistimatio. 

Jirar  por  elevacion  :  Phrase  d'artil- 
lerie ,  pour  dire  ,  Tirer  par  élévation  , 
k  la  volée.  Latin ,  Jn  yanuin  lormentum 
exploderc. 

ELE  VAMLENTO  ,  $.  m.  Ravbse- 
ment  ,    extase.   Lat.   Extases. 

ELEVER  ,  V.  a.  Lever  ,  élever, 
hausser,  exhausser.  Lat.  Elevare.  Attol- 
lerc.  Exiallerc.  Et  métaph.  Exalter  ,  louer 
avec  excès.  Lat.  Extollere,  Exaliare, 

hlcvar  :  Elever  quelqu'un  à  quelque 
dignité  ,  houneur,  emploi.  Latiu  ,  Ex- 
tollere. 

ELEVARSE,  y.  r.  S'extasier,  se 
transporter  ,  se  ravir  en  esprit,  en  con- 
templation.   Lat.    Extra   se    rayi. 

hlcvarse  :  S'élever  ,  se  transporter  de 
colère,  et  aussi  de  vanité  ,  faiie  le  suffi- 
sant ,  se  faire  plus  que  l'on  n'est.  Lat. 
Effirri. 

EIEVADO.DA,  pp.  Elevé,  ée, 
ravi     ie,  etc.   L.  hlevatus.  hiatus. 

Ettvado  :  Elevé,  haut.  Latin,  Allus. 
Editus.  Et  aussi  Sublime  ,  relevé  ,  grand  , 
magnanime  ,  entendu  ,  capable.  Latin  , 
Sublimi'i. 

ELIDLR,  T.  a.  Briser ,  écraser ,  casser, 
rompre  ;  mais  en  ce  sens  il  n'est  point 
usité;  et  en  terme  de  pratique,  Enerver, 
débiliter  les  preuves  ,  les  indices  qu'il 
pourroit  y  avoir  contre  quelqu'un  ,  les 
réfuter.  Lat.  Dchidtare.  Infirmare. 
ELIGJR  ,  V.  Elegir. 
ELIPSE  ,  ô  ELIPSL,  s.  f.  Terme 
de  géométrie.  Ellipse,  c'est  une  figure 
contenue  sous  une  seule  ligne  courbe  , 
qui  a  deux  diamètres  inégaux.  Latin , 
Ellypsis. 

ELIPTLCO,  CA,  adj.  Elliptique, 
qui  tient  del'ellipse.  Lat.  hllypticus. 

ELISEOS  CAMPOS,  Les  champs- 
élisées  ;  lieu  ou  séjour  des  bienheureux  , 
selon  les  poètes.  Latin,  Llysia  Elysii 
eampi. 

ELIXIR  ,  s.  m.  T.  de  chimie.  Elixir  ; 
c'est  la  substaace  la  plus  $ttbtilej interne. 


E  M  B 

tpéciEque  de   chaque  corps ,  qui  en  est 
comme    l'essence    de    t'usence.    Latiu 
Eliiir. 

ELOCUCLON,  s.  f.  Elocution  ,  pa- 
rolei  avec  lesquelles  on  exprime  sa  pen- 
sée. Lat.    Elucuiio. 

ELOGIAR  ,  V.  a.  Louer,  donner  des 
louanges  ,  encenser  ,  (aire  l'éloge  ,  !• 
panégyrique  de  quelqu'un.  L.  Laudare. 
Celebrarc, 

EIOÙ'IADO,  DA,  p.  p.  Loué, 
ée  ,  encensé  ,  ée  ,  etc.  Lat.  J.at:datus. 
CcUbratus. 

ELUGIO,  jubt.  m.  Eloge,  louanga 
qu'on  donne  i  quelqu'un.  Latiu ,  Elo' 
gtum. 

ELOGISTA,  1.  m.  Elogisle  ,  pané- 
gyriste ,  qui  loue  ,  qui  donne  des  louan- 
ges ,  L.  laudalor. 

ELONGACION  ,  s.  f.  T.  d'astro- 
nemie.  Elongation  ou  supération  ;  diffé- 
rence qui  se  rencontre  entre  le  mouve- 
ment de  la  plus  vite  de  deux  pl;inète$. 
L.    Elongatio. 

_  ElOqUENCIA  ,  s.  f.  Eloquence, 
lart  de  bien  dire,  de  bien  parler:  Lat. 
Eloqaentij. 

t  LOQUEN  TE,  adj.  des  deux  genres. 
Eloquent  ,  te  ,  qui  s'exprime  avec  élo- 
qucuce  ,  qui  s'éuonce  eu  beaux  termes. 
Lat.  kloqucns.  Faciindiis.  Disertus. 

ELUqUtN'J  EMENTt,iAy.  Ek- 
queminent.    L.  Facundi.    Viserti. 

EI.UqUtNTlSlMO,  MA,  adj. 
superl.  Très-éloquent  ,  te,  Lat.  i/ojucn- 
ris.t/n!u-. 

ELUCIDACLON ,  s.  f.  Eclaircis- 
sement ,  explication  de  quelque  chose 
d'obscur.  Latin  ,   htucidatw.  Explicaiio. 

ElUDIR  ,  V.  act.  Eluder,  éviter, 
esquiver  ,  s'échapper  ,  se  tirer  d'intrigue, 
d'une  affaire  adroitement.  L.  Eludere. 

£  M 

EMANACION  ,  j.  f.  Emanation  , 
source  ,  origine  ,  principe  de  quelque 
chose.   L,    Eivanatiu. 

EMANADERO  ,  s.  m.  Terme  peu 
en  usage.  Commencement,  principe,  ori- 
gine ,  source.  Latin ,  Fons.  Urigo.  Prin- 
cipium. 

EATANAR  ,  v.  n.  Emaner ,  provenir , 
venir  ,  tirer  son  origine  ,  prendre  sa 
source ,  procéder  ,  dériver.  Lat.  Manare. 
Emanare. 

EMANANTE  ,  part.  a.  EœaBant , 
L.  Emanans. 

EMAN^DO  ,  VA,  part.  p.  Emané, 
ée.   Lat.    Vrtus. 

EMANCIPACION  ,  s.  f.  Terme 
de  pratique.  Emancipation.  Lat.  Eman- 
cipatio. 

E  MANCIPADAME  N  TE ,  adv.  T. 
peu  en  usage.  Avec  émancipation.  Lat, 
Em.inripa:l. 

EMANCIPAR  ,  V.  act  Terme  de 
droit.  Emanciper  ,  mettre  un  fils  hors 
de  la  puissance  paternelle ,  ou  hors  de 
tutelle.  L.   Emanctpare. 

EMANClPADO,DA  ,  p.  p.  Eman- 
cipé ,  ée  ,  etc.  L.  Emanclpattts. 

EMtiAlilAMlENTO  ,  s.  m.  Stu- 
pidité ,   bêtise.  Lat.    Slupor.  Stupidiias, 

EJilF/VURNAR  ,  v.  a  T.  bur- 
leique.  Cindre  ,  fj  c  tter  de  quelque  liqueux  , 


£  M  B 


en Juixe ,  engraisser  ,  huder ,  barbouiller , 
etc.  L.  Linire.  lUinere. 

EMBADURNADO  ,   l^A  ,    part. 

5assif.  Oint ,  te  ,  enduit ,  te  ,  etc.  Lat. 
U:tus. 
EMBAIDOK  ,    s.    m.    Trompeur  , 
fourbe  ,  aft'ronteur  ,   enjôleur.  Lat.    Dt- 
ceptor.    Vcierator. 

hMBAIMlEVTO  ,  s.  m.  Séduction  , 
cbarme,  enchantement,  fascination.  L. 
PraJtigU.  Et  aussi  Subtilité,  fourberie, 
tromperie  ,  artifice.  Latin,  Fraus,  Dolus. 
Fa  laàa. 

E  MB  AIR,  V.  a.  Enchanter,  enjôler, 
fourber  ,  tromper  ,  surprendre  ,  séduire  , 
suborner,  accuser,  duper,  jouer  quel- 
<]u'un ,  lui  faire  pièce.  L.-  Fallere.  Deci- 
perc,   Deludere. 

EMBAWO  ,  DÀ  ,  p.  p.  Fonibé, 
ée  ,  trompé  ,  ée  ,  etc.  Lat.  Dcceptus. 
Vclusus. 

EMBALAR  ,  v.  a.  Emballer  ,  faire 
une  balle  de  marchandises  pour  embar- 
quer ,  transporter  d'un  lieu  à- un  autre. 
Latin  ,  Sarcinas  componerc. 

EMBALADO  ,  DA  ,  part,  passif. 
Emballé  ,  ée.  L.  In  Jasas  compositus. 

EMBALIJaR  ,  V.  a.  Enfermer  ,  ren- 
fermer ,  serrer  ,  mettre  quelque  chose 
dans    un  bahut.   L.   Arcâ   reconderc, 

EMBALUADO  ,  DA  ,  part.  pass. 
Enfermé  ,  ée  dans  un  bahut.  Lat.  Arcli 
rvcondltus. 

EMBALLENADOR  ,  s.  m.  Tailleur 
pour  femmes  ,  qui  fait  des  corps  de  femmes, 
des  corsets  baleinés.  Latin  ,  Vestium 
mulUèrtum  sartor. 

EMBALLENAR,  V.  a.  Garnit  de 
baleines  un  corps  de  femme,  un  corset. 
L.  Balenà  farcire, 

E  MB  ALLEN  ADO,  DA  ,  participe 
passif.  Garni,  ie  de  baleines.  L,  BaLeim 
fartas, 

E  MB  ALLESTADO, s. m.T. demi- 
léchai.  Contraction  ,  étrécissement  ,  res- 
serrement de  nerfs.  Latin  ,  Nervoiuin 
contractio. 

EMBALSADERO  ,  s.  m.  Ueux 
creux  dans  les  campagnes  ,  oii  les  eaux 
se  rassemblent  et  forment  une  marre.  L. 
Aguariim  Jiatio. 

EMBALSAMADOK  ,  s.  m.  T.  peu 
en  usage.  Celui  qui  embaume  les  corps 
morts.  L.  Cadaverum  condit(\-, 

EMBALSAMAR  ,  v.  a.  Embaumer 
les   morts.    L,    Unguentis  condire, 

EMBALSAMADO,  DA  ,  part.  p. 
Embaumé,  ée,  etc.  Latin,  Unguentis 
cenditus. 

EMBALSAR  ,  v.  a.  Faire  entrer  , 
mettre  un  troupeau  de  bétes  aumailles 
dans  une  marre  ou  marais  ,  pour  le 
rafratcbii  dans  les  grandes  chaleurs.  L. 
In  stagnantes  aquas  armenta  immittere . 

EMBALSADO ,  DA  ,  part,  passif. 
Mis  ,  se  dans  une  marre  ou  marais  ;  il  se 
dit  d'un  troupeaui  Lat.  In  aquas  Stagnan- 
tes immijfus. 

EMBAIVMAR  ,  v.  a.  Charger  mal 
quelque  chose  ,  pencher  plus  d'un  côté 
que  de  l'autre  ;  il  se  dit  plus  commu- 
nément en  termes  de  marine  ,  lorsque 
la  charge  du  vaissîau  n'est  pas  dans  son 
égalité   Lat.  Inxqualiter  onerare. 

EMSALUMADO  ,  DA  ,   part,  p, 


E  M  B 

Cbargé ,  ée  plus  d'un  côté  ^ue  de  l'cutre. 
Inaqualitir  oneratus. 

EMBANASTAR,v.  a.  Mettre  quel- 
que chose  dans  un  panier ,  charger  un 
panier  de  poissons,  pour  transporter  en 
quelque  endroit ,  encaquer.  Lat.  Sportis 
tinmtttere, 

EMBASASTARSE,  v.  r.  Terme 
du  jeu  d'hombre  à  trois.  Mêler  son  jeu 
avec  le  talon  ,  quand  on  n'a  pas  de 
triomphe  sufhsamment  pour  jouer.  Lat. 
Lusorias  pagetlas  relictarum  numéro  im- 
mittere. 

EMBARACILLO,  s.  m.  dimin.  de 
Embaraio.  Petit  empêchement  ,  petit 
embarras.  Latin,  Levé  impediiiientum. 

EMBARAZADAMENTE  ,  adv. 
Avec  empêchement  ,  avec  embarras  , 
difficilement  ,  avec  difficulté  ,  mal-aisé- 
ment. L.   Difficile.  Aigri. 

EMBARAIADILLO ,11  A,  adj. 


E  M  B 


375 


EMBARCADERO  ,  s.  m.  Port  de 
mer  ,  havre  ,  rade  ,  lieu  oit  l'on  s'em- 
barque ,  où  l'on  fait  l'embarquement. 
Latin  ,  Poriut.  Ora  maritima.  Naviuin 
statio. 

EMBARCADOR  ,  s.  m.  Celui  qui 
embarque  des  marchandises  ,  commerç«ut| 
négociant,  marchand,  facteur,  commis- 
sionnaire.   Latin  ,  Mcrcator. 

EMBARCADURA  ,  s.  f  T.  ancien 
et  hors  d'usage.  Voyez  Embarco  6  Em- 
barcacion, 

EMBARCAR  ,  v.  a.  Embarquer  , 
mettre  des  marchandises  dans  un  bâti- 
ment de  met  ,  charger  un  bâtiment  de 
mer  de  marchandises  ,  embarquer  des 
troupes.  Lat.  Vavibus  impenere.  Et  mé- 
taph.  Embarquer ,  associer  quelqu'un  dans  ' 
une   affaire.  Lat.   Sucium  adsciscere. 

EMBARCARSE  ,  v.  r.  S'embarquer 

sur  un   bâtiment  de  mer  ,    voyager   par 

dim.  i'Embara^ido.Vn  peu  embarrassé  ,  1  mer  ,  hit.  Navem  cunscendere.  Navigarc. 

occupe  ,    embrouillé.   Lat<  AUqu»ntulàm  I  Et  métaph.  S'embarquer,  entrer,  se  mettre 


impedttus 

EMBARAZADOR  ,  s.  m.  Terme 
peu  usité.  Qui  embrouille  ,  qui  embar- 
rasse ,  qui  empêche  la  réussite  des  cho- 
ses ,  qui  met  des  obstacles.  Latin  ,  Iin- 
peditor. 

EMBARAZAR  ,  v.  a.  Empêcher  , 
embarrasser  ,  mettre  empêchement  ,  ap- 
porter ,  former  des  obstacles.  Latin  , 
Impedire. 

EMBARAZARSE  ,  verbe  r.  S'em- 
brouiller ,  s'embarrasser  ,  s'envelopper , 
s'entortiller,  Lat.  Impedire  se.  Induerc 
se  in  laqueos. 

EMBARAZADO ,  DA  ,  part.  pass. 
Embarrassé  ,  ée  ,  empêché  ,  ée  ,  etc.  L. 
Impeditus. 

EMBARAZADA  ,  Embarrassée  , 
pour  dire  ,  une  femme  enceinte.  Lat. 
Gravida. 

EMBARAZO  ,  s.  m.  Empêchement, 
obstacle  ,  difficulté  ,  embarras.  Latin , 
Impedimentum.    Obex. 

EMBARAZ  OS  AMEUTE ,  adv.V. 
Embara\adamente . 

EMBARAZOSO  ,  ZA  ,  adj.  Em- 
barrassant ,  te  ,  fâchenx  ,  euse ,  chagri- 
nant ,  te  ,  incommode  ,  importun  ,  une  , 
qui  fait  de  la  peine,  qui  embarrasse.  L. 
importunas.  Molcstus.    Gravis. 

EMBARBASCARSE  ,  v.  r.  Terme 
rustique.  S'entortiller,  s'entrelacer  ,  s'em- 
barrasser j  ce  qui  se  dit  des  racines  qui 
s'attachent  au  soc  de  la  charrue  en  labou- 
rant. L    Radicibus  implicari. 

EMBARBASCADO  ,  DA  ,  part, 
pass.  Entortillé,  ée,.et<i,  L.  Radicibus 
implicatus. 

Embarbascado  :  Entortillé  ,  entrelacé , 
embrouillé ,  embarrassé  ,  enveloppé.  Lat. 
Iniricatus.  Embarbascado  négocia  ,  lleno 
de  dijicultades  y  embarûTos  :  affaire  em- 
brouillée ,  pleine  de  difficultés  et  d'em- 
barras. 

ENBARCACION  ,  s.  f.  T;  géné- 
rique ,  qui  comprend  '  toutes  sortes  de 
bltimens  de  mer  et  de  rivière  ,  grands 
et  petits,  galères.  Latin,  Naris, 

Embarcacion  :  Embarquement.  Latin  , 
In    navcm    conscenjto. 

Embarcacion  :  S'emploie  aussi  quel- 
quefois pour  Navigation,  Latin  ,  ISavi- 
l^atio. 


dans    des  affaires  ,  faire  des  entreprises. 
Latin  ,  Negotio  se  inimiscere. 

Embarcarse  con  poco   bi\cocho.    S'em- 
barquer avec  peu  de  biscuits  ;  c'est  entre- 
prendre quelque  chose  sans  avoir  tout  ce 
qui    est   nécessaire.    Lat.   Temeri  aiiquid' 
aggredi ,  suscipere. 

EMBARCADO  ,  DA  ,  part.  pass. 
Embarqué ,  ée  ,  etc.  L/itin ,  I^avibut  iin- 
positus. 

EMBARCO  ,  s.  m.  Embarquement, 
l'action  d'embarquer.  Latin  ,  In  navi 
inij  ositio. 

EMBARGADOR  ,  s.  m.  Saisissant^, 
celui  qui  saisit  quelque    chose  par  ordre 
de  justice.   Lat.   Sequcstrator. 

EMBARGAMIENTO  ,  s.  m.  T. 
ancien.  Empêchement  ,  obstacle  ,  em- 
barras ,  difficulté  ,  opposition ,  retarde- 
ment.   Lat     Impedimentum.    Obex. 

EMBARGaR  ,  v.  a.  Séquestrer, 
arrêter ,  saisir  par  justice,  Lat.  Impedire^ 
Obstari.    Sequestrarc. 

EMBARGANTE  ,^ztx.  act.  Séques:- 
trant ,  arrêtant,  saisissant.  Lat.  Impc- 
diens.    Obstans. 

No  embargante  :  Façon  adverbiale  , 
mais  ancienne  Nonobstant.  Lat.  Niliilo- 
minus.    Non    ohstante, 

EMBARGADO,  DA,  p.  p.  Saisi , 
ie ,  etc.    Lat.  Impeditus ,  Scquestratus. 

Embargado  :  En  plusieurs  endroits 
d'Espagne  signifie  Crudité  ,  indigestion 
dans  l'estomac.  Lat.   Opplelus. 

EM3AR  GO,  s.m.  Séquestre ,  saisie , 
arrêt.  Lat.    Sequestratio. 

Embargo  :  Empêchement  ,  obstacle  , 
embarras  ,  Lac.  Impedimentum4  Obex, 
Obstaculum. 

Embargo  :  Crudité  ,  embarras  ,  indi- 
gestion. Lat.    Cruditas.   Oppletio. 

Sin  embargo  :  Façon  adverbiale.  Non- 
obstant. Lat.  Non  ohstante.  Lo  quai  man* 
damos  se  guarde  y  exécute  ,  sin  embargo 
de  qualquier  apelacion  que  se  interponga  '. 
lequel  nous  ordonnons  être  gardé  et 
exécuté  ,  nonobstant  toute  appellation  qui 
pourra  intervenir. 

Sin  embargo  de  embargos  :  Phrase 
adverbiale.  T.  de  pratique.  Nonobstant 
tout  empêchement.  Latin ,  Non  obstante 
sequestro. 

EMBARGOSO,  SA,  adj.  Tenue 


37^ 


E  M  B 


«ncien.  Voyez  Embaraiitdo  ,  da.,  6  Erti' 
targado  ,   da. 

ÈMBARNECER,  v.  n.  Engraisser, 
prendre  chair  ,  devenir  gros  et  gras  , 
puissant ,  corpulent.  Lat.  Pinguescere. 
Ce  verbe  a  i'itréguiarité  de  ceux  qui  se 
terminent  en  ecer. 

EMBARNECIDO,  DA ,  parrieipe 
passif.  Engraissé  ,  ée ,  etc.  Lat.  Pingms 
ftctus. 

EMBARNIZàR  ,  verbe  act.  Vei- 
■isser  ou  vernir  ;  enduire  avec  du  vernis. 
Latin  ,  Vernice  illincrc.  Et  métaplior. 
Colorer  ,  farder  ,  donner  de  la  couleur  , 
du  lustre  à  quelque  chose.  L.  Fucare. 
Fuco  obducere. 

EMBARNIZJDO,  DA ,  participe 
pass.  Vernissé ,  ée  ,  etc.  Lat.  Vcrnice 
ilUtus.   Fucatus. 

EMBARRADOR,  $.  m.  Ouvrier  , 
espèce  de  ma^on  qui  crépit,  qui  enduit 
les  murailles  avec  de  la  terre  ou  du  mor- 
tier ;  mais  ce  terme  est  plus  en  usage 
pour  signifier  une  personne  double ,  qui 
agit  avec  supercherie  ,  un  trompeur  ,  un 
ïourbe.  L.  Inerastatat.  Deccptor. 

EMBARRADVRA  ,  t.  f  Crépi,  en- 
duit ou  mortier  qu*on  couche  sur  une  mu- 
laille  ,  au  lieu  de  plàtte  et  de  chaux.  L. 
ArgiLla  incrustatio. 

ÈMBARRAR,  V.  a.  Embaucher ,  cré- 
pir ,  enduire  une  muraille  de  mortier.  L. 
Argilli  incrustare. 

Émharrar.  Couvrir  quelque  chose  de 
houe,  jeter  de  la  boue  dessus,  éclabousser. 
L.  Litto  aspergere. 

Emharrar.  Parer,  orner,  composer, 
accommoder ,  farder  son  visage  et  au- 
tres parties  du  corps.  Latin  ,  Fucare. 
Adcrnare. 

Embarrar.  Corrompre  ,  gâter ,  confon- 
dre les  choses;  les  mettre  en  plus  grande 
confusion  qu'elles  n'étoient ,  sous  prétexte 
de  les  accommoder.  Latin  ,  Corrumpeic. 
'Vitiare. 

Embarrar.  T.  a.  Entourer ,  environner , 
assiéger ,  former  une  ligne  de  circonval- 
lation.  L.  Valla  cingcre. 

EMbARRADp,  DA,  p.  p.  Crépi, 
ie ,  induit,  te,  etc.  Latin,  Argilli  in- 
trustatus.  Luto  conspvrsus.  fucatus. 
Vallq  c'mcius. 

EMBARRILAR,  v.  a.  Emplir  des 
tonneaux,  des  barils  ,  de  quelque  chose 
pour  transporter.  Latin ,  Doliolis  im- 
inittert, 

EMBARRILADO,DA ,  p.  p. Mis, 
ise  dans  un  tonneau.  Lat.  Doliolis  im- 
missus. 

EMBAS  TAR  ,  v.  a.  T.  de  tailleur  et 
de  couturière.  liiitir ,  glacer ,  faufiler  ,  cou- 
dre à  grauds  points;  il  se  dit  aussi  d'une 
étoffe  qu'on  bâtit  sur  le  métier,  pour  bro- 
der. L.  Suiuris  firmare. 

EMBASTADO,  DA,^.  p.  Bâti, 
ie  ,  glacé  ,  ée ,  etc.  Latin  ,  Suturis  fir- 
mtitus, 

EMBASTARDAR,  v.  n.  T.  pe* 
en  usage.  Dégénérer  ,  s'abâtardir,  ne  res- 
sembler pa*  à  son  principe ,  s'en  élol- 
gucr ,  se  giter  ,  se  f  orrompre.  Latin  , 
Degencrare. 

EMBAXE ,s.  m.^Memeat ,  choque- 
nient  des  vagues  de  la  mer  ,  des  ondes  , 
contro  les  rochers  ,  contre  un  vaisseau  , 
«onp  de  àitr,  Lat.  Unda-.iim  Impetus.  Un 


E  M  B 

emtiate  Je  mar  le  ttevb  de  traves  el  t!m$H , 
y  le  dexô  â  pique  de  perderse  :  un  coup  de 
mer  lui  enleva  le  timon ,  et  le  laissa  prêt 
à  s'engloutir. 

tmbate.  Vent  frais  et  doux,  qui  court 
l'été,  spécialement  le  long  des  càtes  de  la 
mar.  L.  Mollis  aura. 

EMBATES.  Coups  du  hasard  ,  coups 
de  fortune,  agitations  ,  revers  de  fortune, 
oppositions, contradictions  dans  les  choses, 
dans  la  vie  ,  changemens  inopinés.  Lat. 
Adversa  fortuna. 

EMBAUCADOR,  RA,  s.  m.  etf. 
et  quelquefois  adj.  Séducteur,  trice  ,  trom- 
peur ,  euse,  artificieux,  euse.  Lat.  Kete- 
ratar.  Dvlosus, 

E  MBA  UC  AMIE NTO,  s.  m.  Voy. 
Embaimienio. 
EMBAUCAR  ,  v.  a.  V.  Embair. 
EMBAUCADO,  DA,  p.  p.  Voyez 
Emhaido ,  da. 

EMBAUCO,  s.  m.  Fourberie,  trom- 
perie ,  déguisement  ,  supercherie  ,  tour 
d'adresse,  ruse,  charme,  cnchaatsment, 
illusion.  Latin  ,  Fraus.  Fallacia.  Prtts- 
iigia. 

EMBAVLAR  ,  v.  a.  Encoffrer,  met- 
tre ,  serrer  ,  enfermer  quelque  chose 
dans  un  coffre  ,  dans  un  bahut.  Lat. 
Aic&reconderc.  Et  métaph.  Manger  beau- 
coup ,  avaler  avec  avidité.  Latin ,  De- 
gluttre. 

EMBAULADO,  DA,  f.  f.  Encof- 
fré,  ée,  etc.  L.  Arci  reconditus. 

EMBAUSAMIENTO,  s.  m.  Abs- 
traction, suspension,  pâmoison,  engour- 
dissement des  sens.  L.  Stupor. 

EMBAXADA,s.  f.  Ambassade ,  dé- 
puration, légation,  commission.  Latin, 
Legatio. 

Brava  û  linda  embaxada  :  Brave  ou 
jolie  ambassade,  ou  commission.  Phrase 
pour  se  moquer  ,  ou  traiter  de  ridicule 
une  chose  qu'on  vient  proposer,  et  qui 
n'est  pas  proposable.  L^t.  Froh  dtlira- 
mcntum  ! 

EMBAXADOR,  s.  m.  Ambassa- 
deur ,  homme  de  distinction  et  de  capa- 
cité, qu'un  Prince  souverain  envoie  à  un 
aulre  pour  résider  à  sa  Cour.  L..Legatus. 
Orator. 

EMBAXADORA,  s.  f.  Ambassa- 
drice ,  la  femme  d'un  ambassadeur.  Lat. 
Legati  lixor. 

EMBA'AADOR,  s.  m.  T.  peu  en 
nsage.  Celui  qui  obscurcit  ,  qui  brunit 
quelque  chose  avec  des  couleurs  brunes  ; 
c'est  proprement  un  Peintre.  Lat.  Fus- 
cator. 

EMBATADURA,  s.  f.  Teinture  ou 
couleur  brune ,   obscure.   Lat.    Fuscaiio. 
Emhayidurd.  Étonnemeut ,   pâmoison, 
admiration.   L.  Stupor. 

EMBAZAR,  v,  a.  T.  peu  en  usage. 
Teindre  quelque  chose  d'une  couleur 
brune ,  obscure.  Latin  ,  Fuscare.  Fus- 
cum/acere. 

Einbaiar.  Etonner  ,  étourdir  ,  causer 
de  la  surprise  ,  pâmer.  Latin  ,  Stupe- 
facere. 

Emba^ar.  Signifie  quelquefois ,  Empê- 
cher ,  embarrasser,  détenir,  rcteuii.L. 
Impcdire, 

EMBAZADO,  P/ï ,  p.  p.  Teint ,  te 
en  brun ,  étonué ,  ée ,  etc.  L.  Fusçatus. 
,Stupef'aitus.  Impeduus. 


Ê  R  B 

ISMSEBFCER  ,  V. a.  Étonner ,  ^fon»^ 
dir ,  causer  de  la  surprise  ,  de  l'épou- 
vante,  diveiLir  ,  entretenir  quelqu'un, 
l'amuser  pour  le  mieux  tromper,  Lat. 
Stup^fjcere. 

EMBEBECERSE,  v.  r.  S'étonner  , 
être  étonué  ,  éperdu,  surpris,  se  pâmer 
d'admiration  ,  s'arrêter  à  regarder  ;  et 
aussi  Être  hors  de  soi,  être  ravi,  être  en 
extase ,  rester  en  suspens  ,  être  attaché 
à  une  chose,  à  uue  pensée  ,  à  une  idée  , 
méditer  avec  beaucoup  d'attention.  Lat. 
Stupefieri.  Extra  se  rapt. 

EMBEBECIDO,  DA,  p.  p.  Éton- 
né, éa  ,  étourdi ,  ie  ,  etc.  Lat.  Stupe- 
factus, 

EMBEBECIDAMENTE,  adverb. 
Niaisement ,  sottement.  Latin  ,  Inepti. 
StoUJi. 

EMBEBECIMJENTO,s.  m.Éto»- 
nement,  distraction ,  divertissement  d'es- 
prit, enlèvement ,  ravissement,  engourdis- 
sement des  sens,  aliénation  d'esprit.  Lat. 
Stupor, 

EMBEBER ,  t.  a.  S'imbiber ,  boite, 
attirer  ,  tirer  l'humidité  d'une  chose.  L. 
Bibere.  Sugere. 

Emheber.  Contenir,  tenir ,  enfermer  ea 
soi,  embrasser,  comprendre,  retenir.  L. 
Cuntlnere.  Includerc. 

Emheber.  Introduire,  enchâsser,  faire 
entrer  une  chose  dans  une  autre.  Latia, 
Inducerv.  Introinittere, 

Embêter.  Métaph.  Se  transporter  4e 
passion  pour  quelque  chose. 

Embcber.  T.  de  couture.  Faire  boire  , 
coudre  lâche.  L.  Contrahere.  Cotrctare. 

Embcber.  Se  serrer  ,  se  resserrer  ,  se 
rétrécir,  se  raccourcir,  en  parlant  d'une 
étoffe  qui  a  été  mouillée.  Lat.  Contrahi. 
Coarctari. 

EMBEBERSE.  Se  transporter ,  S'ab- 
sorber ,  être  hors  de  soi ,  être  ra.vi ,  se  pâ- 
ntcr,  être  enchanté.  L.  Harere.  Stupere. 
Mirari. 

Embeberse.  S'imbiber,  S'abreuver  d'une 
doctrine,  s'instruire,  se  rendre  capable. 
Lat.  Imbui,  Parque  los  niïiot  Se  embeban 
en  la  doctrina  pia  ,  y  no  en  la  ethnica , 
profana  i  idolâtra  :  afin  que  les  enfans 
s'instruisent  et  s'imbibent  dans  la  saine 
doctrine ,  et  non  dans  la  païenne  ,  pro- 
fane et  idolâtre. 

EMBEBIDO,  DA,  -p.  j>.  Imbibé, 
ée  ,  etc.  Lat.  Exhaustus.  Intromissus. 
Imbutus. 

EMBELECADOR,  s.  m.  Hâbleur, 
trompeur,  enjôleur,  enchanteur,  séduc- 
teur ,  imposteur ,  fourbe.  L.  Veteraior. 
Prasligiator. 

EMBEIECAR,  v.  a.  Enjôler,  em- 
paumer  ,  tromper  ,  fourber  ,  affronter  , 
dijpcr,  surprendre,  abuser.  L.  Fallerc. 
Dcfipcre.  Circumvenirc.  Deludere,  Ce 
verbe  suit  l'irrégularité  de  ceux  qui  se  ter- 
minent en  car. 

EMBELECADO,  DA,  p.  p.  En- 
jôlé, éo  ,  empaumé  ,  ée,  etc.  L.  Decep- 
tus.  DiluSUS. 

EMBELECO ,  subs.  m.  Fourberie, 
tromperie,  charme,   enchantement ,  tour 
d'adresse,  four   de  main,    feinte,    sub--     ^ 
tilité.  Latin  ,   Teçhna.  Fallacia.  Pries-      -{ 
tigici. 

EMBELEfiADO,  DA,  adj.  Ravi, 
io,  étonné,  éc  ,  tianspoité  ,  ée  hors  de 

soi , 


E  M  B 

soi ,    enciïnté,  ée.  Lat.  Stupcni.  Sfii- 
pe/actus. 

EMliElESAMIENTO,  j.  m.  V, 

£mbeleio. 

EMBELESAR,  v.  a.  Étonner,  sur- 
prendre ,  rendre  interdit ,  ravir.  L.  Oits- 
lupefiictrc  ,  sensum  rapere. 

EMUELESADO,  DA,  p.  p.  Éton- 
né, ée  ,  surpris  ,  ise ,  etc.  Lat.  Obstur 
pefactus. 

EMBELESO ,  s.  m.  Engourdisse- 
ment des  cens  y  ravissement  ,  charme  , 
enchantement.  Lat.  Stupar.  Mentes  abS' 
irHitio. 

EM3ELLJQUECERSE ,  v.  r.  T. 
peu  eu  usage.  Avoir  de  mauvaises  pen- 
sées ,  de  mauvais  procédés  ,  s*avilir , 
déchoir  de  ce  qu'on  est ,  mener  nne  vie 
libertine  ,  gueusei.  Lat.  Kitiit  te  im- 
aiergcre, 

EMBELLECEK,  v.  a.  Embellir, 
orner  ,  parer  ,  rendre  une  chose  belle. 
Latin  ,  Omare*  Dccorare»  PuUhrioyem 
leddere, 

EM3ELLECIDO,  DA.v.  p.  Em- 
belli ,  ie  ,  etc.  Lat.  Pulchrior.  Decoraïus. 
Ornains. 

EMBEODAR,  v.  a.  T.  peu  en  usage. 
Voy.  Emborrachar. 

EMBEODARSE,  v.  r.  Y.  Embor- 
rachc^rse. 

EMBEODADO,  DA  ,  p.p.  Voy. 
Emburrackado  ,  da, 

EMBERADAS  ,  adj.  f.  T.  de  la 
Rioxa  ,  en  usage  au  pluriel.  Raisins  qui 
commencent  à  mûrir,  à  prendre  couleur. 
L.  tiubencentes  uvtz. 

EMBERMEJECER,  v.  a.  Rougir, 
teindre  en  rouge  ,  ou  en  roux.  L.  Purpu- 
rare,  Ruhefacerc. 

Emhcrmejfccr.  Par  allusion.  Changer 
de.couleur,  rougir,  avoir  de  la  honte  ou 
de  la  pudeur.  Latin ,  Erubcscere.  Pudore 
sujfundi. 

EMBERMEJECWO ,  DA,  p.  p. 
Rougi,  le,  etc.  Lat.  Ruhefattas.  Pudore 
sujfuius. 

EMIiERO  ,  s.  m.  Couleur  que  le  rai- 
sin prend  lorsqu'il  commence  à  mûrir.  L. 
Kubi'scenlis  uvet  cnlur. 

EMUERKINCHARSE, v.i.T.hsis 
et  yulgaire.  Sef&cher  avec  excès,  se  pren- 
dre de  colère,  de  rage  ,  trépigner  de  co- 
lère, de  dépit,  comme  fout  les  enfaus.  L. 
Ira.  injlainniari ,  efferri, 

EMBERRINCHADO,  DA,  p.  p. 
Fâché  ,  ée ,  etc.  Lat  Iracundiâ  injlam- 
matus, 

EMBESTIDA,  ».  f.  Impétuosité, 
violence  ,  emportement  ,  fougue  ,  bou- 
tade, effort,  choe,  attaque,  instance, 
importunité  à  demander  quelque  chose  , 
spécialement  de  l'argent  à  emprunter  ,  ou 
par  aumône,  plus  par  vice  qu'autrement. 
Latin  ,  linpetus.  Agressio.  Vis.  Impor- 
^tunitas. 

EMBESTID  OR,  s.  m.  Em^tvBter, 

'    X[ui  demande  de  l'argent  à  emprunter,  ou 

qui   en    demande  à  titre  d'aumône,    plus 

5ar  vice  qu'autrement.  Lat,  Importunas, 
'•fflt'Hitmor. 
EMBESTWURA,s.l.V3clioade 
«lemaudcr  i  emprunter  ,  soit  pour  rendre 
ou  par  aumône ,  et  cela  pv  vie».  L.  Jm- 
portima  cjflugitatio. 

Tom,  I. 


E  M  B 

Emheitidura.  Assaut ,  abord ,  attaqae. 
L.  Impetus.  Aggrenio, 

EMBESTIMIENTO ,  s.  m.  Voy. 
Embestidura. 

EMBES  TIR  ,  T.  a.  Attaquer ,  assail- 
lir quelqu'un,  se  ruer,  se  jeter  dessus.  L. 
Irruere.  Impetum  facere.  Aggredi. 

Embestir,  Demander,  chercher  à  em- 
prunter J  ce  que  nous  appelons  pousser  la 
botte,  Lat.  Instarc,  Urgerc,  Importuné 
efflagitare. 

EMBUSTIDO,  DA,  p.  p.  Atta- 
qué, ée,  etc.  L.  Invasu). 

EMBETUNAR,v.  a.  Couvrir,  en- 
duire quelque  chose  de  bitume.  L.  Bitu- 
niine  illint-re. 

EMBETUNADO,  DA,p.  p.  Cou- 
vert ,  te  ,  enduit ,  te  de  bitume,  L.  Bitu- 
mine  illkiis. 

EMBEUDAR  ,  v.  a,  T,  anc.  Voyez 
Emborrachar. 

EMBICAR ,  V,  a.  T.  de  marine. 
Baisser  le  bout  des  vergues  du  navire.  L. 
Antennas  incUnare. 

EAÎBION ,  s.  m.  Impulsion,  l'action 
de  pousser ,  choc  ,  coup  donné  avec  force 
et  violence.  L.  Impulsas. 

EMBIONCITO,  s.  m.  dlm.  de  Em- 
bian.  Petit  coup,  petit  choc,  légère  im- 
pulsion. L.  l.evis  imptilsus. 

EMBIXAR  ,  v.  a.  T.  Indien.  Peindre 
le  visage,  farder.  L.  Fucare. 

E  MB  IX ADO,  DA ,  p.  p.  Peint ,  te , 
fardé  ,  ée ,  etc.  L.  Facaïus. 

EMBIXy4RRARSE,v.i.  T. burles- 
que et  hasardé.  Présumer,  se  louer,  se 
vanter  soi-même,  faire  le  brave.  L.  Se 
jactare.  Pugnas  narrare 

EMBI^NDECER,  r.  a.  T.   peu 
usité.   Amollir  ,  rendre    mou  ,    ramollir 
rendre  une  chose  flexible,  humecter.  Lat. 
MolUrc.  Humectare. 

Emblandecer.  Par  allusion.  Adoucir, 
appaiser  ,  calmer,  tempérer  les  choses. 
Latin  ,  EmolUre.  Mitigare.  Xemperare, 
Lenire. 

EMBLANDECIDO,  DA ,  part.  p. 
Amolli,  ie,  etc.  L.EmolUtus.  Mitigatus. 
Tempcratus. 

EMBIANQUECER  ,  v.  a.  Blanchir 
quelque  chose.  Lat.  Dealbare.  Ce  verbe 
suit  l'irrégularité  de  ceux  qui  se  terminent 
en  eccr. 

EM3LANQUECERS E ,  v.  r.  Blan- 
chir ,  rendre  blanc  ce  qui  étoit  noir.  Lat, 
Albesccre.  Candescere. 

EMBLANQUECIDO ,  DA .  p.  p. 
Blanchi ,  ie ,  etc.  L.  Dealbatus. 

EMBIANQUIDO,  DA,  adj,  T,  a, 
V,  Emblanqucûdo  ,  da. 

EMBIANQUIMIENTO ,  s.  m.  V, 
olanquwtiento. 

hMBLËMA ,  s.  arcbi^.  Emblème.  L. 
hmhlema. 

EMBOBAMIENTO,  s.  m.  Ravis- 
sement, étonnement,  stupidité,  bêtise, 
badauderie.  L,  Stupor. 

EMBOBAR,  v.  a.  Étonner ,  étourdir 
quelqu'un  par  des  choses  inventées  ,  lui 
faire  croire  ce  qu'on  veut ,  le  reiKlre  stu- 
pide  ,  l'hébêter.  L.  Stupefaccrc. 

EMBOBARSE  ,  v.  r.  S'étonner, 
être  ravi  ,  écouter  ,  regarder  ce  qu'on 
fait  ,  ce  qu'on  dit  ,  avoir  la  bouche  ou- 
verte coiam«  UB  niait,  LltiO|  ^tvpere. 
Heerçre, 


E  M  B  Î77 

E  MB  os  ADO,  DA,  p.  p,/  Étonné, 
ée ,  étourdi ,  ie  ,  hébété  ,  ée  ,  Vtc.  LaC. 
Stapefactus. 

E'MBOBECERSE ,  v.  t.  Se  rendre 
niais,  (tupide  ,  devenir  comme  hébété  , 
perdre  l'esprit ,  tomber  en  démence.  Lat. 
Stupidum  jicri.  Stupcscc^-e. 

EMBUBECIDO,  DA,p  p.  Tombé, 
ée  en  démence.  L.  Stupidus. 

EMBOBECIM.lENrO,%.  m.  Man- 
que de  jugement ,  stupidité  ,  démence. 
Lat,  Stupor. 

EMBOCADERO,  s.  m.  Embou- 
chure d'une  rivière,  d'un  canal.  Lat.  Os. 
Oslium. 

Estai-  al  embocadaro  :  Etre  à  l'embou- 
chure, à  la  porte.  Phrase  pour  exprimer 
qu'on  est  près  d'obtenir  quelque  grâce, 
emploi  ou  dignité  ,  ou  qu'on  est  sur  les 
rangs.  Lat.  Propé  adesse.  Fulano  esta  al 
embocadero  para,  conseguir  la  cathedra , 
pla^a  ôprcb  nda  :  un  tel  est  sur  les  rangs  , 
ou  sur  le  point  d'obtenir  la  chaire ,  placo 
ou  prébende,  etc. 

EMBOCADURA,  i.f.  L'action  de 
mettre  quelque  chose  dans  une  autre.  L. 
Transmissio. 

Embocadura  del  cahaîlo.  Embouchuro 
de  cheval ,  mors  de  bride.   L,  Franimi. 

EMBOCAR,  V.  a.  Fourrer,  jeter, 
mettre  quelque  chose  dans  une  autre.  L. 
Immiltere.  Transmittcre.  Ce  verbe^  suit 
l'irrégularité  de  ceux  qui  se  terminent  ea 
car.  Emhoquénie  dentro  de  la  casa  :  j'en- 
trai ,  je  me  jetai  dans  la  maison. 

Embocar.  Dévorer,  engloutir,  avaler, 
manger  avec  avidité.  Lat.  Vorare,  De- 
glutire. 

Embocar.  Emboacher,  en  parlant  des 
fleuves  et  des  rivières  qui  entrent  dans  la 
mer  ;  il  se  dit  aussi  d'un  bâtiment  qui  en- 
tre dans  uu  canal.  L.  Intiare. 

Embocar.  Prendre  ,  emporter.  L.  Ra- 
pere. Abripcre. 

Embocar.  Fourber  ,  duper  ,  tromper  , 
faire  croire  ,  faire  entendre  à  quelqu'um 
une  chose  qui  n'est  pas,  Lat.  Fallere. 
Decipere. 

EMBOCADO,  DA,  p.  p.  Fourré, 
ée ,  etc.  Latin  ,  ImmisBus*  roratus.  De- 
ccptus. 

EMBOCINADO,  DA,  adj.  Voy. 
Abocinado  ,  da. 

EMBODARSE,  v.  i,  T.  burlesque 
et  hasardé.  3e  marier.  Latin ,  Uxorem 
ducere. 

EMBOLAR,  V.  a  T.  de  doreur. 
Employer  le  bol  d'Arménie  avant  d'ap- 
pliquer l'or  sur  l'ouvrage  qu'on  veut  dorer. 
L.  Armenist  terri.  iUincre. 

Embolar.  Enfoncer  des  boulettes  au 
bout  des  cornes  des  taureaux  ,  a&n  qu'ils 
ue  puissent  faire  du  mal.  L.  Globis  li^ 
neis  instruere. 

EMBOLADO,  DA  ,  p.  pass.  Em- 
ployé ,  ée ,  enfoncé  ,  ée  ,  etc.  Lat.  Ar- 
mcnici  terri  illitut.  Glabîs  lignsis  int' 
tructus. 

EMBOLISMAL  ,  adj,  des  deux  gen- 
res. EmboUsmique  ,  intercalaire  ,  qui  est 
inséré  dans  un  autre.  Lat.  IntercalariSm 
EmboUtmaris. 

EMBQIISMO  ,  s.  m.  Embolisme  , 
intercalation  ,  action  par  laquelle  on  in- 
sère une  chose  dans  une  autre.  L*  Xin- 
icliSmut,  Intercalatio. 

•  Bbb 


378 


E  M  B 


Embolismo.  Confusion  ,  désordre  ;  em- 
barras ,  trouble  ,  lenvereement  ,  boale- 
vcrtement.  L.  Perturhatio.  Con/ush. 

ÉMBOLO  ,  s.  m.  Fiston  ,  la  partie 
aiobile  de  la  pompe  ,  qui  la  fait  jou£r. 
L.  Emholus* 

EMBOLSAK  ,  v.  a.  Embourser  , 
sieltrc  de  l'argent  en  bourse.  L.  In  •:ru- 
menam   immittcre.   CrumenU  recanierc. 

EMBOLSADO  ,  DA  ,  f.  p.  Em- 
boursé,  ée.,  etc.  Latin  ,  In  crumenam 
immissiis. 

EMBOLSO  ,  s.  m.  Embonrsement , 
l'action  d'embourset  ,.  de  mettre  de  l'ar- 
gent en  bourse.  L.  Pccuniarum  in  cru- 
menam immissic. 

EMBUN ,  s.  m.  Terme  de  marine. 
Kadoub  ,  réparation  ou  rétablissement 
d'un  vaiss£au  qui  a  été  endonunagé.  L. 
^avis  reparatiû. 

EMBONAVA  ,  s.  f.  T.  de  mari.e. 
Radoub ,  l'action  de  radouber  un  raisseau  , 
«ic  le  réparer  ,  de  le  rétablir.  L.  Navis 
rtpatatio. 

EMBUNAR  ,  V.  a.  Améliorer  ,  ren- 
^e  une  chose,  meilleure  ,  réparer  ,  rac- 
commoder la  chose.  L.  Meliorare.  Repa- 
lare.  Sarcire. 

Embonar.  T.  de  marine.  Radouber  , 
séparer  ,  rétablir  nn  vaisseau  ,  un  bâti- 
ment de  mer.  L.  Navem  reparare. 

EMBONADO  ,  DA  ,  f.  p.  Amé- 
lioré ,  ée  ,  radoubé ,  é«  ,  Lat.  Reptiratus. 
San  IIS. 
EMBOIiOfS.iD.  T.  de  tailleur.  Appui, 
soutien  ,  renfort  ,  pièce  qu'on  emploie 
entre  la  doublure  et  l'étoffe  d'up  habit  , 
pour  renforcer  les  parties  les  plus  sut 
jettes  à  se  rompre  ,  on  il  se  déchirer.  L. 
FuUimintum. 

EMBOQUE  ,  $.  m.  Ouirerinte  ,  la 
passe  au  jeu  de  billard  ,  pa;sagQ  étroit. 
i..  Os,  Ostium. 

EMBORNALES  ,  s.  ta.  T.  de  ma- 
rine. Dalot,dalon.,  daillou  ,  gçuttière  , 
orgue  ,  ouverture  par  où  se  vide  l'eau 
ie  dessus  le  tUlac  ,  ou  d'un  autre  en- 
droit. Latin  f  In  nayis  lateribus  foraijuna. 
fort. 

EMBORUIZARSE  ,  y.  r.  Terme 
burlesque  et  hasardé.  S'embrouiller  les 
Vns  avec  les  autres,^  se  disputer  ,  se 
débattre,  contester,  criailler  ,  se  pren- 
dre de  paroles  ,  te,  maltraiter.  1,.  Riiari. 
Jurgaru 

EMBORRACHADOR  ,  RA  ,  adj. 
Enivrant  >  te  ,  qui-  enivre.  Lu.  Int- 
trians. 

EMBORS.ACHAR  ,  v.  a.  Enivrer  , 
lendre  ivre  ,  troubler  le  ceiveau,  Lat. 
Inebriarc, 

EMBORRACHARSE,  t.  r.  S'eni- 
Irer  ,  se  preBdr<e  de  vin.   L.  Incbriari. 

Emborracharse  d(  colçra.  Se  transporter 
de  colère.  L.  Ira  efftrri  ,  ascendi. 

EMBORRACHADO  ,  DA  ,  p.  p. 
Euivré  ,  ée  ,  Lat.  Iruiriatus.  Ira  ac~ 
tensus, 

EMBORRAR  ,  v.  a.  Embourrer  , 
J(arnir  de  bourre,  L.    Tomcnta  farcire. 

Emborrar.  T'.  de  manufacture  die  draps. 
Recarder  , .  on  carder  à  dcku(  fois  les 
laines  avant  que  de  les  employer.  Lat. 
Iterath  pectere.  Et    par.  métaphore  et  en 

t»me  ynlgine  ;   Manger  beaucoup  j  5e 


E  M  B 

farcir  ,  s'emplir  le  ventre  de  masgealHe. 
L,   Cibis  innurgitarc. 

EMBORRAVO  ,  DA  ,  j>.  p.  Em- 
bourré  ,  ée  ,  etc.  Lat.  Tomento  jfartuf . 
Iterati  pexus. 

EMBORRASCAR  .  v.  a.  Terme 
hasardé  et  peu  en  usage.  Animer,  irriter, 
mettre  en  colère  ,  en  fureur.  L.  hxagi- 
tare.  Exacerbari.  Stomachum  moverc. 

EMBORRICARSE  ,.  v.  r.  Rester 
étourdi  ,  devenir  bète  ,  ne  savoir  aller 
ni  en  avant ,  ni  en  arrière.  L.  Stupescere. 

EMBORRIZAR  ,  v.  a.  Terme  de 
manufacture  de  draps.  Donner  la  pre- 
mière carde  à  la  laine  ,  carder.  Latin  ^ 
Canninare. 

BMBORRIZADO  ,  DA  :  p.  p. 
Cardé  ,  ée  ,  etc.  L.  Carminatus. 

EMBOSCADA  ,  s.  f.  T.  de  guerre. 
Embuscade.  L.  InsiUa. 

EMBOSCAR,  v.  a.  T.  de  guerre. 
Embusquer  ,  mettre  en  embuscade.  L. 
InsiJiat  struere  ,  parare.  Et  métaph. 
Cacher  ,  mettre  à  l'écart  ,  retirer  en 
licH  secret ,  en  lieu  sûr.  Latin  ,  Abdcrc. 
Rtcondere. 

EMBOSCARSE.  S'embusquer  ,  se 
mettre  en  embuscade.  L.  In  msidiis  stare. 

EMBOTADOR  ,  s.  m.  T.  ancien, 
et  hors  d'usage.  Celui  qui  émousse  un 
instrument  pointu  et  tranchant.  L,  Ob- 
tusor.  Hebetator. 

EMBOTADURA  ,  s.  f.  Emousse- 
ment  ,  rebonchcment  ,  l'action  d'émous- 
ser.  Lu  Hcbetatio. 

EMBOTAMIENTO  ,  s.  m.  Voy. 
Embotadura.  Et  métaph.  Engoardissement 
des  sens  ,  de  l'entendement,  esprit  bou- 
ché. L.  Stupgr. 

EMBOTAR,  V.  a.  Emousser  ,  re- 
boucher, rabattre  la  pointe,  le  tranchant 
d'un  instrument.  Latin  ,  Hebetarc.  Ob- 
tundere. 

Embotar.  Métaph.  Enerver  ,  affoiblir, 
L,  Enervare.  Debîlitarc. 

Embotar.  Engourdir  les  sens,  Tesprit, 
l'appesantir  par  des  excès^  L.  Uebetare. 
Obtundere. 

EMBOTADO,DA,f.  p  Einoussé , 
ée  ,  énervé  ,  ée  ,  etc.  Lat,  liebetatus. 
Obtusus. 

EMBOTIJAR  ,  v.  a.  Garnir  nn 
plancher  de  petites  bouteilles  de  grès  , 
avant  de  le  carreler  ,  a&n  d'en  6ter  l'ba- 
midité.  L,  J.agC7:uUs  stcmcrc. 

EMBOTIJARSE  ,  v.  r,  S'énflér  .  se 
gonfler  ,  s'emplir  le  corps  de  vents.  Lat. 
Uurgcre.  Infiare. 

Embo'.ijarse.  Se  courroucer  ,  se  mettre 
en  colère  ,  s'enfler  ,  bouffer  de  colère. 
L,  Ira  turgcrc. 


E7tfBOTlJADa,  DA ,  p.  p.  Enflé, 
ce  ,  etc.  h^ LagenuUt  stratut,  Turgidus. 

Inflatus 


EMBOXAR  ,  T.  a.  Ajuster  ,  accom- 
moder ,  ranger  des  branches  de  buis  au- 
tour d'u^e  cbambfe  où  l'on  élève  des 
vers  à.  soie  ,  pour  qu'ils  y  puissent  mon- 
ter ,  et  y  former  leurs  coques.  Lat.  Buxo 
instruere. 

EMBOXADO,  DA  ,  p  p.  Ajusté  , 
ée  ,  accommodé ,  ée ,  etc.  Latin  ,  Buxe 
instriictns. 

EMBOZAR  ,  r.  a.  Couvrir,  cacher 
son  visage  de  ton  manteau  ,  luircher  iri- 
eagniib.  L,  Os  yelare. 


E  M  B 

Emtniar,  Métaph.  ConTrir  ,  déguiser 
sa  pensée  pat  des  paroles  ,  des  termes  si- 
mulés ,  ù  double  entente.  Lat,  Velare, 
Tegcre. 

EJUBOZADO  ,  DA  ,  p.  p.  Cou- 
vert ,  te  ,  déguisé  ,  ée  ,  etc.  Lat.  f  dcie 
relatas. 

EMBOZO  ,  s,  m.  Ce  qui  sert  k 
couvrir  ou  cacher  le  visage  ,  comme  le^ 
manteau  ,  le  masque  ,  etc.  L.  Vélum, 
Velamen, 

Hablar  con  emko^o  :  Parler  avec  arti- 
fice ,  à  double  entente  ,  avec  seconde  in- 
tention ,  avec  ironie  ,  avec  supercherie, 
L,  Dolosi  lojui. 

Hablar  tin  embo\o  :  Parler  naturelle- 
ment ,  franchement ,  ouvertement ,  sans 
supercherie  ,  sans  finesse.  L,  Loqui  sine 
fiico ,   ex  animo, 

Quitar  el  cmiofo  :  Lever  le  masque  , 
abattre  le  manteau  de  dessus  le  nez.  L. 
Memem  profiteri.  Larvani  ponere. 

Quitarse  el  emba{o  ;  Métaph,  Décou- 
vrir ce  qu'on  tenoit  caché. 

EMBRACIIADO    ,    DA    ,     adj. 
Porté  ,  ée  sur  le  bras  ,   comme  les    mè- 
res et  les  nourrices  portent  leurs  enfans. . 
L,  In  ulnis  collocatus, 

EMBRAVECER  ,  v.  a.  Irriter, 
mettre  en  colère  quelqu'un  ,  le  rendre 
furieux.  L.    Irrit-ire.  Exaccrbare, 

EMBRAVECERSE  ,  v.  r.  S'irriter , , 
se  mettre  en   colère  ,    entrer  en    furie  y 
devenir  fntiaux.    L.   Irritari. 

EMBKAf^ECIDO  ,  DA  ,  f.  p^ 
Irrité  ,  ée  ,.etc,  L,  Ira  inûammatus. 

EMBRAVECIMIENTO  ,  s,  m. 
Fareur  ,  rage  ,  transport ,  colère,  Lat. 
l'uror. 

EMBRAZADVRA  ,  s.  f.  L'ansa 
ou  poignée  d'un  bouclier,  Lat.  Clypei 
ansa. 

EMBRAZAR  ,  v.  a.  Embrasser  un 
écu  ,  un  bouclier  ,  le  passer  dans  son 
bras.  L.    Clyptum  brachio  aptarc. 

EMBRAZADO  ,  DA  ,  p.  p.  Em- 
brassé ,    ée  ,  etc.  L.  Brachio  aptatus. 

EMBREADVRA  ,  s.,  m.  Terme  de 
marine.  Caifat  qui  se  donne  à  un  bâti:- 
ntent  de  mer.  L.    Ceroma. 

EMBREAR  ,  v.  a.  Calfater  ,  ca- 
réner un  bâtiment  de  mer  ,  l'enduire  <ie 
snifet  de  poix,  ou  de  goudron.  L.  Ini- 
picare.   Pice   illiaire. 

EMBREADO  ,  DA  ,  y.yç.  Cal- 
faté, ée.  Latin,  Lnpicatus.  Pice    illitut, 

EMBREGARSE  ,  v,  r.  Contester, 
disputer  ,  quereller,  Lat.  Contendert:^ 
Rixari 

EMBREfiARSE,  t.  r.  Se  cacher  , 
se  fourrer  ,  s'embarrasser,  se  mettre  en,- 
tre  des  buissons  ,  des  halliers.  L.  /» 
dumeta  se  induere, 

EMBREJfADO  ,  DA  ,  f.  n.  Ca- 
ché ,  ée  ,  fourré  ,  ée ,  etc.  L.  Dumetis 
impediius, 

EMBRIAGAR  ,  v.  a.  Voy.  Embou- 
râchar. 

Embriagar.  Métaph.  Transporter ,  met- 
tre hor«  de  soi  ,  ravir ,  extasier.  L.  Siu- 
pefacere.   In  adtniraiionem  rapere. 

EMBRIAGARSE  ,  v.  i.  V.  Embor. 
racharse. 

EMBRIAGADO,  DA  ,  p,  p.  Eni- 
vré ,  ée  ,  etc  L.  SlupefatliiS,  In  adrù- 
litiiinem  raptust  ■ 


E  M  B 

'EMSniAGO  ,  GA  ,  adj.  T.  peu 
luilé.   V.   Jlorracho  ,  cha, 

EMBRIAGUEZ  ,  s.  S.  Ivresse  , 
l'état  d'une  personne  ivre.  L.  Ebricias. 
Et  mi5ta]>li.  Extase  ,  ravissement  d'esprit , 
transport.  L.   hxtasis. 

EMHKIDAR  ,  V.  3.  Brider  ,  cohar- 
nachcr  un   chevil.  L.  Frcnaie. 

EMUKION ,  s.  m.  Terme  de  mé- 
decine. Embrion  ,  fœtus  ,  commence- 
ment de  tormation  du  corps  de  l'animal 
dans  le  ventre  de  sa  mère.  Lat.  l'txtus. 
Embrion.  Métaph.  se  dit  d'une  clioee 
confuse  ,  qui  n'a  ni  ordre  ,  ni  forme.  Lat. 
Opus  indigcstum  et  rude.  Esta  esia  to- 
davia  en  embrion  :  cela  est  encore  en 
embrion  j  pour  dire  cela  n'est  point  en- 
core en  ordre  ,  il  n'y  a  rien  de  déterminé 
là-dessus  ,    tout  est  encore    coufus. 

EMBROCA  ,  s.  l.  Terme  de  phar- 
macopée ,  mais  qui  n'est  plus  en  usage. 
Cataplasme  ,  embrocation.  Latin  ,  Cata- 
plasme. 

EMBKOCAR  ,  v.  a.  Verser,  ren- 
verser ,  répandre.  Lat.  Invergerc.  Tranî- 
fundere. 

Emkiocur,  Terme  de  brodeur.  Dévi- 
der de  la  s»Ie  ,  de  l'or  ,  etc.  sur  des 
bobines  ,  pour  broder.  Latin  ,  Rhomto 
devohere. 

Embiotar.  T.  de  cordonnier.  Clouer 
un  soulier  sur  la  forme  ,  pour  coudre  la 
semelle  avec  l'empeigue.  Latin  ,  Ciavis 
ajjijjere. 

EMBROCADO  ,DA  ,f^.  Versé, 
éc  ,  renversé  ,  ée  ,  etc.  Lat.  IransftitjS. 
EMBROI.LA.   V.  Amhrolla. 
EMBROLLAR.  V.  Ambrollar. 
EMBROLLADO.  V.  AmbroUado 
EMBROSQUIIAR,  v.   a.   Terme 
du  royaume  d'Aragon.  Mettre  ,  enfermer 
les  moutons    dans    la    bergerie.  Lat.    In 
C'iulas  uvcs  mitiere. 

EMBRUTECER  ,  v.  a.  Abrutir  , 
a_b;-tir  ,  rendre  béte  ,  stupide.  L.  Stupe- 
ja^cve.  Ingenti  aciem   obtundere. 

EMBRUTECERSE  ,  v.  r.  S'abru- 
tir ,  devenir  béte,  stupide  ,  s'engourdir, 
perdre  l'esprit,  Lat,  Slupefieri.  He- 
besccre. 

EMBRUTECIDO  ,  VA  ,  ^.  p. 
Abruti ,  ie  ,  etc.  Lat.  Hebei.  Stiipidus. 
Stolidus. 

EMBUCHAR  ,  V.  a.  Farcir,  garnir, 
remplir  le  gésier  ,  engraisser  ,  mettre  à 
l'engrais.  L.    Earcire. 

Embiichar  ,  ^donner  à  manger  à  de  pe- 
tits poulets  et  Si  de  petits  oiseaux  ,  avec 
un  petit  bâton,  leur  donner  la  béquée  , 
les  nourrir  à  la  brochette.  Lat.  Escam 
forngtre. 

Eml'uclmr.  Engorger,  engloutir,  ava- 
ler ,  manger  goulûment.  Lat.  Voiare. 
Deglutire. 

EMBUCHAVO,  DA ,  p.  p.  Farci, 
ic  ,  etc.  L.  Fartus. 

Einitnhado.  Panse  de  cochon  ,  qu'on 
farcit  des  tripes  qui  sont  testées  d'un 
cochon  qu'on  a  tué  ,  après  en  avoir  pris 
le  meilleur  pour  saler  ,  et  en  avoir  fait 
les  saucisses  et  boudins,  Lat.  Suillum 
farciin,  n. 

EMBUCIAR  ,  V.  a.  Terme  de  Bohé- 
tticns.  Manger  beaucoup.  Lat.    Vorare. 
JJeglutire. 
ÂMBUDAR,  T.  n.  EfltoBner  ,  met- 


E  M  B 

tre  du  Via  ou  autre  Uqneur  ,  en  tonnenn  , 
en  barils  ,  ou  dans  d*autre$  vaisseaux  , 
avec  un  entonnoir.  Lat.  Injundiàulo  in- 
vcrgere, 

JiMBUDO  f  $.  m.  Entonnoir.  L.  In- 
fundibuliim.  Et  m<^taph.  Tromperie  ,  su- 
percherie ,  artitice  ,  ruse  ,  détour  ,  fi- 
nesse ,  intrigue.  Lat,  Doius.  Fallacia, 
Tcchna. 

EMBUDOS,  T.  de  BoKémiens.  Des 
caleçons.  L.  Bracctx, 

Ver  et  cUlo  par  emhudo  :  Voir  le  ciel 
par  un  entonnoir.  Phrase  pour  exprimer 
tju'on  est  resserré  dans  un  endroit  obs- 
cur ,  oh  il  y  a  peu  de  jour ,  où  la  vue  a 
peu  d'étendue. 

EMBUFETAVO  ,  VA  ,  adj.  T. 
burlesque  et  hasardé.  Caclié  dessous  une 
table.    L.   Mensâ  occultatus, 

EMBURUJAR  ,  v.  a.  Amonceler  , 
entasser  les  choses  sans  choix  ,  sans  or- 
dre ,  mêler,  entremêler  ,  confondre.  L. 
Convolvere,  Involverc,   Intermisccre. 

EMBUSTE ^  s.  m.  Mensonge,  men- 
terie  faite  avec  artifice  ,  pour  tromper  , 
embrouiller  une  ckose  ,  tromperie  ,  sur- 
prise ,  finesse  ,  baie  ,  tricherie.  L.  Ùoîus. 
Fallacia,  Tcchna. 

Embuste.  Jeu  d'enfans  ,  grâces  ,  plai- 
santerie ,  bon  mot ,  raillerie  délicate  ,  en- 
jouement. L.  Puériles  JaceticK. 

Embustes.  Se  dit  aussi  des  petits  ajus- 
temens  dont  les  Dames  se  servent  pour 
se  parer  ,  et  de  certaines  babioles  ou 
curiosités,  comme  de  petits  ménages  eu 
or  et  en  argent  ,  de  petites  porcelaines  , 
etc.  qu'elles  ont  et  conservent  dans  de 
petits  cabinets  de  glaces  ,  placés  aux 
côtés  de  leui  estrade  par  ornement,  et 
pour  leur  plaisir  ,  et  divertissement.  L. 
Mandas  muiicbris. 

^EMBUSTERAXO  ,  s.  m.  augm. 
à^Embustéro.  Grand  hâbleur  ,  grand  men- 
teur ,  grand  imposteur,  L.  Mtndaciorum 
Architscîus. 

EMBUSTERO,  RA  ,  s.  m.  et  f. 
Menteur  ,  euse  J  imposteur  ,  trompeur  , 
euse  ,  affronteur  ,  euse,  et  aussi  hypo- 
crite. Latin  ,  Impostor,  Sycophatita,  //y- 
pocrita. 

Embustero.  Se  dit  aussi  des  enfans 
lorsqu'ils  sont  enjoués  ,  plaisans  ,  diver- 
tissans  ,  jouissans  ,  qu'ils  font  leurs  pe- 
tites mignardises.  Lat.  Lepidus  ^  facctus 
pusio. 

EMBUSTIDOR,  s.  m  Enjôleur, 
trompeur  ,  affronteur  ,  tricheur  ,  donneur 
de    cassades.    L.  Veterator» 

EMBUSTIR  ,  v.  n.  Engager  par 
mignardise  à  faire  quelque  chose  ,  enjôler, 
décevoir  ,  tromper  avec  Euesse  ,  ruse.  L. 
Doits  circumvenire. 

EMBUTWO  ,  s.  m.  Ouvrage  de 
marqueteries  ,  de  pièces  rapportées  et  de 
différentes  couleurs.  Lat.  rirmiculatum 
opus. 

EMBUTIR  ,  V.  a.  Mettre  une  chose 
dans  une  autre  ,  presser  ,  foulej,  entasser 
les  choses  les  unes  sur  les  autres  ,  sans 
arrangement  ,  sans  ordre.  L^it.  Farcire, 
Rcplcre. 

Embutir.   Insérer ,  fourrer  ,  mêler  une 
chose  avec  une  autre  ,  la  confondre  sans 
règle  ,  ni  discernement.  L.  Inserere.  Im- 
miscerez Confundere. 
Embutir»    Teime    h}xùXi»i\  Kifûet  > 


E  M  I 


379 


manpet  irec  aridité.   Latin  ,    Vorare. 
Dcglutire. 

Embutir.  Marqueter  ,  diversifier  de 
plusieurs  couleurs  ou  marques  différen- 
tes :  il  se  dit  des  ouvrages  de  l'art  ,  qui 
se  font  par  pièces  de  rapport.  L.  Opère 
vermiciilato  variegare. 

EMBUTWO  ,  DA,f.  p.  Entassé, 
ée  ,  etc.  L.  Fartus.  Rejertus.  Inteitus. 
Confusus. 

EMELGA  ,  s.  f.  Grand  sillon  qui  se 
fait  dans  un  champ  labouré  de  distance 
en  distance  ,  pour  marquer  au  semeur  ce 
qu'il  doit  semer  ,  et  après  être  semé  , 
pour  l'écoulement  des  eaux.  L.  Incde. 
EMENDACION  ,  s.  f.  Correction  , 
révision  d'un  ouvrage  ;  et  en  morale  , 
Amendement  ,  réforme.  Lat.  Corrtctio, 
Emendatio. 

EMENDAMENTE  ,  adv.  Terme 
peu  usité.  Correctement ,  d'une  macièra 
correcte  ,   exactement.  L,    Emendati. 

EMENDADOR  ,  s.  m.  Terme  peu 
en  usage.  Correcteur.,  qui  corrige.  Lat. 
Corrector, 

EMENDADURA  ,  s  f.  Correc- 
tion ,  retranchement  des  fautes  d'un  oa- 
vrage  ,  d'un  écrit.  Latiii  ,  Corrcctja. 
Emendatio. 

EMENDAMIENTO  ,  s.  m.  Terme 
ancien.  V.  Emienda  et  Correccion. 

EMENDAR  ,  v.  a.  Corriger  ,  re- 
mettre en  meilleur  état  ;  et  aussi  réfor- 
mer, régler,  revoir  ,  retoucher  ,  fiter  les 
défauts  ,  rendre  correct  ,  régulier.  Lat. 
Corrigere.  Emendare. 

Em:ndar  la  plana.  Terme  d'école.' 
Corriger  la  page.  L.  Paginam  emendare. 
Emendar  la  vida.  Corriger  la  vie  ^ 
pour  dire  ,  corriger  ses  mœurs  ,  se  réfor- 
mat ,  s'amender.  L.  Ad  meliorem  fru- 
gem  se  recipere. 

EMENDADO  ,  DA  ,p.  p.  Corrigé, 
ée  ,  etc>  Lat.    Correctut.  Èmendatus, 

EMENDATISIMO  ,  MA  ,  adj. 
sup.  Terme  peu  en  usage.  Très-correct  , 
te  ,  très-patiait  ,  te  ,  sans  erreur.  Lat. 
Emendatissimus. 

EMERGENCZA  ,  s.  l.  Occnrnm- 
ce  ,  événement ,  incident.  Latin.,  Casut, 
Eventas. 

EMERGENTE  ,  adj.  des  dea« 
genres.  Terme  fort  en  usage  dans  le  droit 
et  le  commerce.  Emergent  ,  survenant  , 
accidentel.  L.  Einergens. 

Ano  émergente  :  L'an  émergent  ;  c'est 
l'époque  ou  l'année  que  l'on  compte  de- 
puis le  jour  et  mois  qu'on  la  commence  , 
jusqu'au  même  jour  et  mois  de  l'année 
d'ensuite  qu'elle  finit  ,  comme  depuis  le 
25  de  Mars  1700  ,  jusqu'au  15  Mats 
1701.  L.  Annus  emergens. 

EMERITO,3d\.  Qui  a  servi  sontems, 
qui  a  fait  son  tems  de  service  dans  la 
milice  ,  et  qui  mérhe  récompense.  Lai» 
Emeritus. 

EMERSION  ,  s.  t.  Terme  astrono- 
mique. Emersion  ,  sortie  ,  levée  d'na  as- 
tre qui  en  couvroit  un  autre.  L.  Eniersia, 
EMETICO  ,   CA  ,  adj.  Eώtiquc, 
vomitif.  L.  Emetious. 

EMIENDA ,  s.  f.  Correction  ,  amen- 
dement   ,    réforme.    Latin   ,    Corrcctio. 
Emendatio. 
Emienda-  Correction,  peakion  ,  chi. 

£bb  2. 


3So 


E  M  P 


liment.  Lat.  Pana.  Casùgttio.  Ani- 
mjdyersio. 

Emieada.  Rémunération  ,  récompense. 
Latin ,  Remuneratio.  Pramium.  Vicron 
al  Infante  en  emitnda  ciertos  lugares 
en  Castilla  :  ils  donnèrent  à  l'Infant  , 
en  récompeote  ,  ceitaias  villages  en 
Castille. 

Emienda.  Dans  l'ordre  militaire  de 
saint  Jacques  ,  signifie  un  substitut  , 
c'est-à-dire  ,  un  chevalier  qui  sert  pour 
un  autre  du  nombre  de  treize  ,  qui 
l'a  substitué  en  son  lieu  et  place,  Lat. 
Vicarius. 

Emienda  de  la  vida.  Amendement  de 
la  vie  y  pour  dire  ,  amendement  des  mœurs 
et  coutumes  d'une  vie  licencieuse.  Lat. 
J^or^.m  emendatio. 

LMIGRACION  ,  s.  i.  Terme  hors 
4'usage.  Transmigration  ,  changement 
•l'un  lieu  en  un  autre,  sortie.  L.  hmi- 
^ratio.   Transniigratio, 

EMINEÎJCU  ,  s.  f.  Eminence  , 
petit   tertre  ou  colline.  L   Eminentia. 

Eminencia,  Par  analogie  ,  £minence  , 
sublimité  ,  excellence  ,  éFévation ,  relief. 
L.  Animi  excellemia, 

Eminencia.  Eminence  ,  titre  honorifi- 
que ,  qui  se  donne  aux  cardinaux.  Lat. 
Eminentia. 

EMINENÇIAL  ,  adj.  des  deux  gén- 
ies. Terme  philosophique  pour  exprimer 
une  qualité  émineute.  Lat.  ExicHens. 
Eminens, 

EMINENCIALMENTE  ,  Emi- 
nemment ,  parfaitement ,  au  souverain 
degré.  Latin  ,    Eminenier.   Eximii. 

EMINENTE  ,  adjectif  des  deux 
genres.  Eminent ,  haut  ,  élevé  ,  qui  sur- 
passe les  autres.  L.   Eminens. 

Emincnte.  Eminent ,  excellent  ,  grand  , 
héroïque  ,  noble  dans  toutes  ses  actions. 
L.  Eminens.  ExcellenS.  Euregius. 

EMINESTEMENTE  ,  adv.  Emi- 
nemment ,  excellemment  ,  parfaitement. 
L.    Eminenier     Egrcyiè, 

EMINENTISIMO  ,  MA  ,  adj.  sup. 
Eminentissime  ,  excellentissime  j  des  plus 
parfaits  ,  fini  et  achevé.  L.  Editissimus. 
Eminentissimus. 

Eminentisimo.  Eminentissime  ,  terme 
auuvcUement  introduit  dans  le  cardina- 
lat y  et  qui  se  donne  aussi  au  grand 
maître  de  Malte.  L.  Eminentissimus. 

EMISARIO  ,  s.  m.  T.  hors  d'usage. 
Trou,  bouche,  ouverture,  brèche.  Lat. 
Foramcn  emissarium. 

Emisario.  Emissaire  ,  personne  affidée 
et  adroite  ,  qu'on  envoie  ou  que  l'on 
commet  pour  découvrir  ce  qu'où  a  envie 
de  savoir.   L,    Emissarius. 

EMISION ,  s.  f.  Emission,  action 
fui  pousse  quelque  chose  hors  de  soi.  L. 
Emissio, 

EMITIR ,  V.  a.  Terme  peu  en  nsage. 
Envoyer,  mettre  dehors,  renvoyer,  faire 
sortir  ,    jeter  dehors.   L.  Emittere. 

EMOLIENTE  ,  adj.  T.  de  méde- 
cine. EmoUient.   L.  Emolliens. 

EMOIUMENTO  ,  s.  m.  Emoln- 
œent  ,  avantage  ,  gain  ,  profit ,  utilité  , 
intérêt.  L.    Emclumentum.   Lucrmn. 

EMPACAR  ,  v.  a.  Empaqueter*,  en- 
velopper ,  enfermer  ,  serrep,  encaisser  , 
mettre  quelque  chose  dans  une  autre  , 
j.OBr  «trc   gsidéc,  Uanspatlée  d'im  lieu 


E  M  P 

en  na  aatie.  Lat.  Capsâ  tncîuim.  Ce 
verbe  suit  l'irrégularité  de  ceux  qui  se 
terminent  en  car. 

EMPACARSE  ,  V.  r.  Prendre  feu , 

s'enflammer  ,  s'embraser  ,  s'échauffer  , 
s'emporter  ,  s'irriter  ,  se  mettre  en  co- 
lère. L.  Excandescere.  Ira  ejjerri, 

EMPACADO  ,  DA  ,  p.  p.  Empa- 
queté ,  ée  ,  etc.  L.  Capsâ  inclusus.  Ira 
injlanimatus. 

EMPACHADAMENTE  ,  adv.  T. 
ancien  et  hors  d'usage.  Avec  empêche- 
ment ,  avec  obstacle  ,  avec  embarras.  L. 
Impeditè. 

EMPACHADOR  ,  s.  m.  T.  aac. 
Empêchant  ,  qui  empêche  ,  qni  forme 
des  obstacles.    L.  Impediens. 

EMPACHAMIENTO  ,  s.  m.  Em- 
pêchement ,  opposition  ,  obstacle.  Lat. 
Inipedimentum.  Obex» 

EMPACHAK  ,  v.  a.  Empêcher,  em- 
barrasser ,  mettre  empêchement  ,  appor- 
ter obstable.  Lat.  Impedirs.  Obstare.  Et 
aussi  Troubler  ,  faire  rougir  ,  causer  de 
la  honte.  L.  Turbare.  Commovcre.  Pu- 
dore  suffundere. 

EMFACHADO  ,DA,  p.  p.  Empê- 
ché ,  ée  ,  troublé  ,  ée  ,  Lat.  Imptditus. 
Turbatus.    Pudore  suffnsus. 

Empachado.  Replet  ,  sujet  aux  indi- 
gestions. L.    Oppletus.   Crudus. 

EMPACHO,  s.  m.  Empêchement  , 
emharras  ,  trouble  ,  honte  ,  pusillanimité. 
Xd. Inipedimentum.  Obex,  Pudor. 

Empacho  de  estoinago.  Réplétion,  in- 
digestion d'estomac.  L.  Cruditas. 

EMPACHOSOySA,  adj.  Honteux, 
euse  ,  timide  ,  qui  a  de  la  peur  ,  de  la 
honte.    L.  Pudibundus.   Timidns. 

EMPADRONADOR  ,  s.  m.  Qui 
enregistre  ,  qui  tient  compte  des  réles  , 
des  tributs  et  impositions  qu'on  paye  j 
collecteur,  commis  aux  aides,  receveur. 
L.    Censuum    descriptor. 

EMPADRONAMIENTO  ,  s.  m. 
Enregistrement  ,  immatriculation  ,  rble. 
L.   Censuum  descriptio. 

EMPADROHAR  ,  v.  a.  Enregis- 
trer ,  enrôler  ,  immatriculer  ,  mettre  au 
registre  des  impèts.  L.  In  censum  re- 
fare.    Recensere. 

EMPADROl^ADO,  DA  ,  p.  p. 
Enregistré  ,  ée  ,  enrôlé  ,  ée  ,  etc.  Lat. 
In  c.nsum  rclatus.   Kecensiws. 

EMPALAGAR  ,  v.  a.  Dégoûter  , 
rassasier  ,  causer  du  dégoût,. du  boire  et 
du  manger  ,  ou  d'autres  choses.  L.  Fm- 
tidium  creare  ,  afferre.  Et  métaph.  Se 
fâcher  ,  avoir  de  la  répugnance  ,  dédai- 
gner ,  rejeter  ,  tabuler  ,  mépriser.  Lat. 
Fastidire.  Dcdignari,  La  muxhedumbie 
de  los  nanjarcs  antes  empalaga  y  cassa 
hastio  que  gusto  :  la  quantité  de  viaudes 
ou  du  manger  dégoûte  plus  qu'elle  ne 
ragoûte. 

EMPAIAGADO,  DA  ,  p.  p.  Dé- 
goûté ,  ée  ,  eto.  L.  Fastidio  affectas. 

EMPAlAGO  ,  s.  m.  Terme  peu  en 
usage.  Dégoût  ,  aversion  ,  répugnance 
dans  le  manger  ,  envie  de  vomir  ,  sou- 
lèvement de  caor.  Latin  ,  Fastidium. 
Nausca, 

EMPAZAR  ,  v.  3.  Empaler;  châti- 
ment chez,  ks  XmcSi  Itii.  ..iude  si(ai.„n 
perforare. 


E  M  P 

EMPALA  DO  ,  DA  ,  p.  p.  Empalé, 
ée  ,  etc.   Lat.  Sude  médius  perforatus. 

EMPALIADA  ,  s.  f.  Terme  d» 
royaume  de  Valence.  Tenture  de  tapis- 
series d'étoffes  de  velours  ou  de  damas  , 
etc.  L.  Aiilaa. 

EMPALIAR  ,  v.  ».  Terme  du 
royaume  de  Valence.  Tendre  une  église 
ou  appartement  de  tapisseries.  L.  Aulaii 
ornatus. 

EMPAllZADA  ,  s.  l.  T.  de  for- 
tification. L.  Lorica.    Vallum. 

EMPALMADURA  ,  s.  f.  Empi- 
ture  ,  la  jonction  de  deux  choses  ensem- 
ble ,  comme  de  deux  pièces  de  bois  que- 
l'on  joint  ensemble  par  les  bouts  ;  il 
signifie  aussi  Epissure  ,  entrelassement  de 
deux  bouts  de  cordes  ,  nattes  ,  etc.  L. 
Conjunctio.  Copulatio. 

EMPALMAR  ,  v.  a.  Joindre  quel- 
que chose  par  Us  bouts  ,  les  unir  ensem- 
ble. L.    Conjungere.    CopuLare. 

Empalmar.  T.  ancien  et  hors  d'usage. 
V.  Hcrrar. 

EMPALOMAR  ,  v.  a.  Garnit  ou 
coudre  les  voiles  avec  la  relingue,  Lat. 
Vêla    rudentibus  assuere. 

EMPAlSiADA  ,  s.  f.  Tourte  ,  pâté  , 
pièce  de  pâtisserie  ,  soit  en  viande  ou  en 
confiture.  L.    Crustatum  artocreas. 

Hactr  una  empanada  :  Faire  une  tourte  : 
Phrase  métaphor.  pour  exprimer  qu'on 
se  sert  de  toutes  sortes  d'artifices  et  de 
moyens  peur  faire  réussir  une  affaire. 
L.  Manibus  peditusque  canari. 

EMPAl^ADILLA  ,  s.  f.  dim.  d'Em- 
panada.  Petite  tourte  ,  et  aussi  Espèce 
de    tartelettes.  L.  Exiguum  artocteas. 

Empanadilta.  Terme  du  royaume  d'An- 
dalousie. Strapontin  ,  petit  siège  qui  st 
met  sur  le  devant' d'un  carrosse  coupé  , 
ou  dans  le  milieu  d'un  carrosse  à  deux 
fonds.  L.  Amov.bile  subselliuni. 

EMPANylR  ,  v.  a.  Mettre  quelque 
chose  en  pâte  ,  soit  viande  ,  gibier  ou 
poisson.  L.   Pane  incrustare. 

Empanarse  lus  sembra.ios  de  trigo  ù 
cebada.  S'étouffer  en  parlant  de»  bU's 
que  le  trop  de  semences  empêche  de 
naître  ,  de  croître  bien.  Lat.  i>ujjucari. 
Imj  ediri. 

EMPAN  ADO  ,  DA  ,  p.  p.  Mis  , 
ise  en  pâte  ,  étouffé  ,  ée  ,  etc.  L.  Pane 
incrustatus. 

Empanado.  Chambre  obscure  ,  entou- 
rée de  plusieurs  autres  ,  et  qui  ne  reçoit 
de  lumière  que  par  celles  ^ue  ces  cliam- 
btes  lui  communiquent.  Lat.  Longus  et 
obscurus  sccessiis. 

EMPAtiVILLAR  ,  r.  a.  T.  burles- 
que. Prendre  i  la  dérobée  ,  dérober  se- 
crétemeait  ,  prendre  ,  soustraire  ,  empor- 
porter  en  cachette  ,  attraper  ,  surpresi- 
dre  adroitement.    L».  Suiripere. 

EMPAl^TANAR  ,  v.  a.  Remplit 
un  terrain  d'eau  ,  submerger  ,  inonder  , 
rendre  impraticable.  Lat.  Submergere. 
Empantantron  de  suerte-ia  tiarra  jue  no 
era  passiHc  â  lûs  Espaholcs  ,  nf  salir  de 
alli  ,  ni  ser  socorridos  :  ils  inondèrent 
la  terre  de  façon  qu'il  fut  impossible 
aux  Espagnols  de  sortir  d«  là  ,  ni  d'êtr» 
secourus, 

Empantanar.   S'embarrasser    dans   de» 

marais  ,    dans  des  lieux    creux   ,    pleins 

.   d'eaux,  s'euibomber  ,   La».  Ca^viù  i"»- 


E  M  P 

tudibus  tmplicari.  Et  métaph.  Emtirras- 
ser  le  cours  d'une  affaire  ,  en  arrêter 
l'issue.  L.  iVtgotiam  intiicare. 

EMPAUTAhlADO  ,  DA  ,  p.  p. 
Inondé  ,  ée  ,  embourbé  ,  ée.  etc.  Lat. 
Submcrsus.  Impiicmus.  Intricatus, 

EMfANAR.  ,  V.  a.  Remuer  un  en- 
fant en  maillot  ,  l'envelopper  dans  ses 
langes  ,  le  changer  de  linge  ,  l'emmail- 
loter. L.  Pannis  involvure. 

Empafiar.  Ternir  une  glace  ou  un 
verre  avec  son  haleine.  Latin  ,  Jialitu 
ût'nubilare. 

Empanar.  Métaph.  Obscurcir  ,  noir- 
cir ,  ternir  la  réputation  de  quelqu'un  , 
diffamer  ,  tacher.  Latin  ,  Fcunam  ,  noincn 
obscurarc. 

hnipanar  cl  aire  6  la  ii/j.  Se  couvrir 
ie  nuages  |  s'obscurcir  ,  obscurcir  la  lu- 
mière. Lat.  Cixlutn  obnubilai  e*  Sohin 
obscnrare, 

EMPAffADO  ,  DA  ,  p.  p.  Re- 
mué ,  ée  ,  emmailloté  ,  éo  ,  terni  ,  ie  y 
obscurci  ,  ie  ,  etc.  Lat.  Pannis  invo- 
luius,    Obscuvatus,    Obnubitatus. 

EMPAP/lGAYARSii  ,  v.  r.  Terme 
burlesque  et  hasardé.  Se  courber ,  en 
parlant  du  noz  ou  d'autre  cliose  qui 
prend  la  ligure  du  bec  d'un  perroquet. 
L.   j^duiictiin  jleri, 

EMPAPAR  ,  V.  a.  Imbiber.  Lat. 
I-nibuete.  Et  métaph.  Se  remplir ,  s'im- 
biber   i'une    doctrine.    L.   Imbui. 

EMPAFARôE  ,  v.  r.  Se  plonger, 
s'absorber ,  se  remplir  d'idées ,  rester 
comme  en  extase  ,  devenir  comme  un 
hébété.    L.    linmcrgi. 

EMPAPAVO  ,  DA  ,  p.  p.  Imbibé , 
ée ,  absorbé,  ée ,  etc.  Lat.  Imbuius. 
iinuiersus. 

EMPAPEIAR  ,  V.  a;  Envelopper 
Qfieî<^c  chose  dans  du  papier.  Latin , 
Papyro  involvcre. 

EiupapeUr.  Gâter ,  dépenser  inutile- 
ment beaucoup  de  papier  en  écritures  , 
employer ,  mettre  plus  de  papier  qu'il 
n  en  laut  dans  une  écriture  ,  prodiguer 
le  papier.   L.   Papjro   miniiiii  parcere. 

EMPAPhLADO,VA,  p.  p.  En- 
veloppé ,  ée  ,  dans  du  papier.  L.  Pa- 
pyrc  invulutut. 

Empapdado.  Rempli  de  papiers  ou 
de    paperasses.   L.    Chartit  oneratus^ 

EMPaPIROTADO,  DA,  adj. 
Terme  vulgaire  ,  burlesque  et  hasardé. 
Enflé,  ée  ,  bouffi-,  ie  ,  gonflé,  ée  ,  &er , 
ère,  hautain  ,  aine  ,  orgueilleux,  euse. 
L.  Eietus.  ln[lûtus.  Lagidus.  Todas 
estas  aventuras  me  lUvan  empapirotada 
tl  aima  :  toutes  ces  aventures  rendent 
mon  ame  gonflée  ,   orgueilleuse. 

EMPAPUJAR,  v.  a.  Terme  bas. 
Emplir ,  remplir  une  chose  avec  excès  , 
jusqu'à  la  faire   crever.  L.   OppUre. 

EMPAQUETAR  ,  v.  a.  Empaque- 
ter, mettre  en  paquet.  Lat.  In  faites 
ceUigeie. 

EMPAQÛETADO,    DA ,    p.   p. 

Empaqueté  ,  ée  ,   etc.  L.  In  fasces  col- 
lictus- 

EMPARAMENTAR,  y.  a.  Orner  , 
parer  un  appartement  an  autre  chose. 
L.    Ornare, 

^EMPARCHAR  ,  y.  ,.  Mettre ,  ap- 
pljq.«!x    des    empliues   où  U  y   »   du 


E  M  P 

mal.  L.   Fittacium  adhibere ,   vtl  corne- 
dicari, 

EMPARCHADO,  DA ,  part.  p. 
EmplAtte  mis  ou  appliqué  j  ée  ,  etc.  L. 
Piitacio  curatus. 

EMPAREDAMIEVTO  ,  s.  m. 
Emprisonnement  entre  quatre  murailles  j 
il  se  dit  aussi  des  monastères  de  reli- 
gieuses.   L,    Intra  parietes  reclusio. 

EMPAREDAR  ,  v.  a.  Enfermer 
quelqu'un  entre  quatre  murailles.  Lat. 
Parictibus   recludere. 

EMP4REDADO,DA,  p.  p.  En- 
fermé ,  ée  ,  mis  ,  ise  entre  quatre  mu- 
railles. L.  Paiiciibus  reclusus. 

EMPAREJADOR,  s.  m.  Terme 
hors  d'usage.  Celui  qui  ajuste  les  choses  , 
qui  les  assortit ,  qui  les  égalise  ,  qui 
les  met  en  règle  ,  appareilleui.  Latin , 
Conipositor. 

EMP^REJADURA,  s.  f.  Terme 
hors  d'usage.  Aplanissement  ,  l'action 
d'aplanir  ,  d'égaliser  ,  d'appareiller.  L. 
Exceijuatiu,   Cumplanatio. 

EMPAREJAMIENTO  ,  subs.  m. 
Voyeï  Emparejadûra. 

i.MPAKEJAR  ,  V.  a.  Appareiller, 
égaliser  ,  apparier  ,  ajuster,  unir,  joindre 
une  chose  avec  une  autre,  aplanir  , 
mettre  au  niveau.  Lat.  Exasquare.  Cuin- 
planare. 

EiHpurejar  con  otro.  Se  mettre  à  dis- 
tance égale  l'un  de  l'autre,  se  joindre. 
L.   Alicui   conjungi.    Convenire. 

Emparqar  la  puerta ,  ventana.  Pous- 
ser ,  joiudre  la  porte  ,  la  fenêtre  ,  sans 
la  fermer  entièrement  ,  la  laisser  entr'ou* 
verte.    L.    Januam   ex  parte  apaire. 

EMPARENTAR,  v.  n.  S'allier, 
se  joiudre ,  se  dit  d'une  famille  avec 
une  autre  par  quelque  maiiage  ,  de-^e- 
nir  parent  ,  entrer  en  parentage ,  con- 
tracter alliance.  Latin  ,  Ajfin.tateni 
comrahere. 

EMPARENTADO,  DA,  p.  p. 
Allié ,  ée ,  etc.  Lat,  Affinitate  con- 
junctus. 

Estar  uno  mui  emparentado  :  Etre 
bien  allié  ,  être  de  grosse  famille  ,  être 
bien  apparenté,  Lat.  Claris  ortum  esse 
parentiùus. 

EMPARRADO ,  s.  l.  Treille  de 
vignes.    L.    Vitibus  instructa  pirgula. 

EMPASTAR,v.  a.  Empâter,  mettre 
les  mains  dans  la  pâte  ,  remplir  de  p4te, 
L.    Miissà.  oblinere  ,  plasmare, 

Empastar.  Terme  de  peinture.  Em- 
pâter, mettre  des  couleurs  grassement 
et   avec   liberté.    L.    Colvribus  p^rficere, 

EMPASTADO,  DA  ,  p.  p.  Em- 
pâté ,  é« ,  etc.  L.  Massa  oblitus ,  plas- 
matus, 

EMPATADERA,  s.  f.  ifeime  fa- 
milier. Détention ,  rétention  ,  suspen- 
sion ,  opposition.  L.  Oppositio,  Salio 
fulano  ^on  la  cmpatadera ,  y  cessa  todo  : 
un  telestvenuavecson  opposition,  ettout 
a  cessé. 

EMPATAR,  v.  a.  Egaler,  être 
pair ,  se  trouver  autant  de  voix  d'un 
côté    que   de    l'autre.    L.    Square, 

EMPATADU  ,  DA,  par»,  pass. 
Egalé,  ée,    etc.    j^quarus, 

EMPATE,  s.  m.  Egalité,  parité; 
et  aussi  Détention  ,  suspeuiieu^  Luin) 
jE^iiaiitas,  Dttentiv, 


E  M  F  381 

EMPA  VESADA  ,  s.  f.  Terme  de 
marine.  Bastingue  ,  pavois  ou  pavesadc  | 
bande  d'étoffe  ou  de  toile ,  qu'on  tend 
le  long  du  phit-bord  des  vaisseaux  ou 
d'une  galère  ,  pendant  le  combat  ,  pour 
couvrir  les  soldats  ,  matelots  ou  forv'ats, 
L,    Textile    septum,  ^ 

EMPAVESAR,  V,  a.  Tendre  la 
bastingue  ,  pavoij  on  pavesadc  ,  pen- 
dant le  combat.  L.  Tcxtili  septo  lé- 
gère ,    instruire. 

EMPAVESADO  ,  DA  ,  part.  p. 
Bastingue  tendue.  L.  Texiili  septo  ins- 
trucius. 

EMPECEDERO,  RA  ,  adj.  Terme 
ancien  et  hors  d'usage.  Nuisible,  dom- 
mageable ,  préjudiciable  ,  qui  fait  du 
tort ,  qui  cause  du  dommage.  Latin , 
î^oxius. 

EMPECEDOR  ,  s.  m.  Terme  anc. 
Nuisant  ,  mal-faisant ,  qui  nuit  ,  qui 
cause   du    dommage.    L.    JS'oxius. 

EMPECER  ,  v.  a.  Offenser  ,  en- 
dommager ,  nuire  ,  causer  du  préju- 
dice. Lat.  l^ocere,  Ladcre.  Damuum. 
inferre. 

EMPECIDO,  DA,  p.  p.  Offen- 
sé, ée  ,  etc.  Latin ,  Lasus.  Damna 
ajfcctus. 

EMPECIBLE  ,  adject.  des  deux- 
genres.  Nuisible  ,  dommageable  ,  préju-- 
diciable  ,  pernicieux  ,  dangereux,  Lat.- 
Danmosus.    ^oxius. 

EMPECIEÎ^TE  ,  adj.  des  deux 
genres.  Terme  anc.  Nuisant,  qui  nuit, 
mal-faisant.    L.    Damnosus.    Nvxius. 

EMPECIMIENTO  ,  s.  m,  Term« 
anc.  et  hors  d'usage.  Dommage,  perte, 
préjudice,  désavantage,  tort,  L.  Daiif 
nuni.-  Detrimentir.n» 

EMPEDERNECERSE  ,  v.  r.  V. 
Empedernirse, 

EMPEDERNECJDO  ,  DA  ,.p.p. 
V.  Empederntdo  ,  da, 

EMPEDERNIRSE,  v.  r.  Se  pé- 
trifier ,  se  changer  en  pierre ,  deveni» 
dur  comme  pierre ,  s'endurcir  comme  la- 
pierre.  L.  lapidescere.  Et  métaph.  Etre 
inflexible,  dur,  cruel,  sans  charité^ 
sans  compassion.  L.  Obdurestere.  Mi-^ 
sericordià   miuimi    tangt,  - 

EMPEDERNIDO  ,.  DA,  p.  p. 
Pétrifié ,  ée ,  etc.  h.  la  lofidtm  eoa- 
versus. 

EMPEDERNIDISIMO  ,  MA  , 
adj.  sup.  Très-dur,  re  ,  très-endurci, 
ie  ,  très- cruel,  le,  ttès-obstiué  ,  ée  , 
dans  son  insensibilité,  très  inflexible. 
L.   Durisûmus.     Valdi   immisericors. 

EMPEDRADOR,  s.  m.  Paveur, 
ouvrier  qui  pave  les  rues ,  les  cours  , 
les    chemins,   L.  Sttator, 

EMPEDRAR  ,  v.  a.  Faver  lej 
rues ,  les  chemins  ,  etc.  L.  Lapidibuif 
siernere.   Ce  verbe   est  irrégulier.  '  l 

EMPEDRADO ,  DA  ,  part,  pajj.î 
Pavé,  ée  ,  etc.  L.  Zapidibut  stratus, 
Empcdrado.  Comme  subs.  Se  dit  du- 
pavé  d'un  chemin ,  d'une  rue.  L.  Pa-- 
viiaentum  lapidibus  stratum.  Et  par  al- 
lusion. Visage  gâté  des  marques  de 
la  petite  vérole.  L.  Verrucosus,  Tienc 
la  cara  empediada  :  il  a  le  visage  tout 
marqué   de  petite    vérole. 

EMPEGADURA,  ».  f.  Ëndair  de 
poix.  I>,  Impicatitt,- 


382 


E  M  P 


^    EMPEGAR ,     T.    a.    Poisser ,    en- 
dnire  de  poix.    L.  Picarc 
'  EMPEGADO,  DA  ,  p.  p.  Poissé, 
te  ,    enduit ,    te ,    etc.  L.   Picatus. 

BMPELAR,  V.  n.  Terme  psa  en 
usage.  Pousser  ,  croître  ,  en  parlant  des 
poils.   L.    Pdis  velari. 

EMPÈLOTARSE  ,  v.  r.  Disputer  , 
contester  ,  se  quereller  ,  avoir  prise  , 
aift'érent  ,    démêlé.    L.    Rixari.    Jurgari. 

EMPELLAR  6  EMPELLER,  r. 
a.  Terme  peu  en.usage.  Voyez  Emyujar 
à    Iir.pUcr, 

EMPELLIPO,  DA,  p.  p.  Voyez 
•Empiijada  ,  da  ,  6    hnpcUdo  ,  ia. 

■  EMPELLEJAR  ,  v.  a.  Couvrir  quel- 
que chose  de  peaux.  Lat.  PclUbus  coa- 

^''eMPELLEJADO  ,  DA,  part.  p. 
Couvert ,  te  de  peaux.  Lat.  PeUibus 
toopvtus.    Pellitus. 

EMPELLOS  ,  s.  m.  L'action  de 
pousser  quelque  chose  hors  de  son  lieu, 
impulsion ,    heurt  ,   choc.    L.   Impulsas. 

A.  enifeliones  :  expression  adverbiale. 
En  poussant  ,  à  force  ,  avec  violence  , 
à  coups  «doublés.  L.  Impulsihus  ite- 
ratis.  y  le  sacaran  de  clla  â  tuipellones 
has'.a  fuera  de  la  ciudai  :  et  ils  le  ti- 
rèrent de  là  avec  violence  jasques  de- 
hors .la  ville. 

■SMP ENTA  ,  t.  f.  Appui,  soutien  , 
étaie,  pilier,  arc-boutant.  L.  iukrum. 
Fulcimentum.    Sustentaculuin, 

EMPEMTAR  ,  V.  n.  Terme  du 
royaume  d'Aragon.  Y.   Empujar. 

EMPENâVAMENTE,  adv.  Cou- 
tageuseroent  ,     vigoureusement  ,    forte- 
ment ,    vaillamment  ,     avec     cpnstance  , 
.intrépidité,   résolution,   fermeté.  Latin, 
Sinnui.  Fortiur.    Vi:ilit:r. 

EMPENAMIENTO ,  s.  m.  V. 
Empc/ïo, 

EMPENAR ,  v.  a,  Enpger,  don- 
ner ou  mettre  en  gage  ,  obliger.  Xatin  , 
Oppignerare.    Pignori  date.  Induçere. 

EMPENARSE  ,  v.  r.  S'obliger  , 
s'engager  k  satisfaire  ou  à  faire  une 
chose.  Lat.  Spondete.  Pmstare.  In  se 
redpcrc. 

Empenarse.  Insister  ,  s'opiniâtrer  , 
s'entêter  de  suivre  une  affaire,  ou  dans 
nne  .opinion  ,  la  défendre  avec  courage , 
résolution.  L.  Obfirmare  animum  in  all- 
oua rc.   ^ertendere, 

Empeilar  la  palabra.  Engager  sa  pa- 
i;ole  ,  donner  s^  parplc.  ^j*  Fidein  inter- 
ponere, 

EMPENADO,  DA,  p.  p.  Enga- 
gé ,  ée  ,  obligé  ,  ée.  L.  Oppignsratus. 
Çbiigaïut. 

EMPE^O  ,  suhs.  m.  Engagement  j 
aliénation  ,  l'action  d'engager  ;  et  aussi 
Gage.  L.  Pignus,  Qt'edô  empejio  pot 
los  gastoi  :  il  rçsta  engagé  pour  les 
frais. 

Emptno.  £ngagemcnt ,  obligation  qne 
l'on  contracte  de  se  charger  d'une  chose , 
de  la  prendre  pour  .son  compte  ,  de  .la 
JplUoiter,  de  ia  défendre.  Lat.  Fidei 
oblJQatio, 

Empe^o,  Engagemept ,  attachement , 
li^isçn  ,  obligation  ,  intérêt  ,  désir  , 
acHoat  efficace  de  quelque  chose  ,  ou 
pour  une  personne  ;  il  se  dit  fréquem- 
laent   de  la   chose    ou   de    la    t.ersjui.e. 


E  M  P 

L.  Ainar,  Cvrn.  Fulanp  es  mui  cnipeûo  : 
un  tel  est  mon  amour  ,  celui  que  j'aime, 
pour  qui    je  m'eikgage. 

Empeûa.  Engagement  ,  résolution  , 
constance  ,  fermeté,  courage,  opiniâtreté 
dans  ce  qu'on  intente  .  qu'on  forme  , 
qu'on  offr«  ,  qu'on  entreprend.  L.  Cons- 
tantia.    Pcrtinacia.    Ohfirmatus   animus, 

Empcno,  Protectitm.  Lat.  PrcUctor. 
Patronus.  Fulano  tiene  tantos  empciios  : 
un  .tel  a  tant  de  proQectionâ ,  pour  dire 
il  y  a  taut  de  personnes  qui  le  favo- 
risent ,  qui  le  défendent ,  qui  le  pro- 
tègent. 

£'n/)(;«o.  Engagement  person«el,  point 
d'honneur ,  comme  dans  les  fêtes  de 
taureaux  ,  lorsqu'un  cavalier  combattant 
est  désaiçonné  ,  ou  que  son  chapeau 
ou  autre  chose  tombe  en  allant  au  tau- 
reau ,  ou  que  le  taureau  blesse  l'un  des 
estaffiers  qui  marchent  à  côlé  de  4;on 
cheval,  le  cavalier  est  obligé  de  mettre 
pied  à  terre,  et  d'aller  attaquer  le  tau- 
reau tête  à  tète  ,  l'épée  à  la  main ,  le 
blesser  ou  le  tuer  ,  ou  que  le  taureau  le 
tue  uu  le  blesse.  L.  Equitis  munus  adver- 
sùs  taurnin  pugnantu, 

EMPEORAMIENTO  ,  subs.  m. 
Dommage,  désavantage,  perte,  ruine, 
préjudice  ,  détriment  ,  détérioration. 
L.   Damnum.    Dttrimcnttim. 

EMPEORAR,  V.  n.  Empirer,  de- 
venir pire,  être  en  plus  mauvais  état, 
aller  Je    pis    en   pis,  L.   In  pejus  ruere. 

Empeorar  ,.v,  a.  Empirer  ,  détériorer, 
endommager.  L.  Deteriurare.  Dtteriarem 
facere. 

EMPEORADO  ,  DA  ,  p.  p.  Em- 
piré ,   ée  ,  Ji.  Deteriur  factus. 

EMPEQUENECER,  v.  a.  Terme 
peu  en  usage.  Amoindrir ,  diminuer  , 
appétisser  ou  rendre  pins  petit.  Latin , 
Imminuere, 

EMPERADOR,  s.  m.  Empereur, 
et  anciejinfimeut  Capitainergénéral.  Lat. 
Impcraior, 

EMPERADORA ,  s.  f.  V.  Empe- 

EMPERATRIZ,  s.  i.  Impératrice, 
la  femme  de  l'Empereur.  Lat.  Impe- 
ratrix. 

EMPERCHAR,  v.  a.  Terme  hors 
d'usage.  Tendre,  étendre,  mettre  sur 
la  perche.  L.  In  pergulâ  expUcare. 

EUPERDIGAR ,  y.  a.  V.  Fer- 
digizr. 

EMPERDIGADO ,  DA.  Voyez 
Perdigado  ,   da. 

EMPEREGILARSE  ,  v.  r.  Terme 
populaire.  S'agencer,  s'orner,  se  parer, 
comme  font  les  femmes  lorsqu'elles  vont 
i    quelques    fêtes.  X.    Comi.   Oinari. 

EMPEREÙILADO  ,  DA  ,  j.  p. 
Agencé,  ée,  paré,  .ée ,  etc.  L.  Comp- 
lus.   Ornatus. 

EMPEREZAR,  v.  n.  Avoir  de  la 
paresse ,  devenir  paresseux  ,  être  pares- 
seux, lent,  négligent,  différer,  tarder 
p.ar  paresse.  L.  Pigrescere.  Desldere. 
Moras    nectere. 

EMPEREZAR,    v.    a.    Retarder, 
ralen  tir  ,    arrêter  le  cours   d'une  affaire.  , 
L.   Detinere.    Difftrre.    Morari. 

'  EMPERO  ,  conjonction  advcrsative.  : 
iCependsntj   toutefojî ,  poiutant,  néao- [ 


E  M  P 

moins.  L.  Tai.ien.  Attamen.  Veriimta~ 
men.    2\'iÂilominùs. 

EMPERRADA ,  s.  f.  Voyez  Cas- 
cJireUi.  RcnegaJor. 

EMPERRARSE ,  v.  t.  S'opiniâ- 
trer, se  mettre  en  colère,  entrer  e» 
furie ,  comme  font  les  chiens  enragés. 
L.   In  rabicm  cancitari. 

EMJPERRADO,  DA ,  p.  p.  Opi- 
niâtre ,  ée ,  entré  ,  ée  en  furie  ,  etc. 
L.  Furent.   In  rabiem  concitaïus. 

EMPETRO  ,  s.  m.  Plante.  Empe- 
trum.  L.  Phacoiiîcs. 

.EMPErNE  .  s.  m.  Le  bas  ventre  , 
partie  du  corps  entre  les  deux  aines. 
Lat.  Iinus  venter,  ^ 

Empcyne.  Le  coudepied.  Lat.  Pedit 
pars  supirior. 

Einpeyne.  Terme  de  manège.  Sabot  ; 
c'est  toute  la  corne  du  pied  du  cheval, 
au  dessous  de  la  couronne  :  il  se  dit 
également  des  mules,  mulets,  jumens 
et    ânes.  ,L.  Solea. 

Empcyne.  Dartre  vive,  frattelle  ,  feu 
volage.  L.   Impétigo. 

EMPEYNOSÛ,  SA,  adj.  Qui 
est  plein  de  dartre.,  de  feu  volage.  L. 
Impetiginosus. 

EMPEZAR ,  V.  a.  Commencer, 
entamer  uns  chose.  Lat.  Inciperc.  Ag- 
gredi.  No  basta  mirar  como  se  ha  de 
empcT^ar ,  sino  como  se  ha  de  acabar 
un  ncgoào  :  il  ne  suffit  pas  de  roi^ar- 
der  comment  on  doit  commencer  une 
affaire  ,  mais    comment  on  la   doit  finir. 

EMPEZADO  ,  DA  ,  p.  p.  Com- 
mencé, ée,  etc.  L.  Incœptus. 

EMPUDAPO  ,  DA,  adj.  Tetme 
anc.    V.    Piiidoso ,    sa. 

EllPlCAR,   V.    a.    V.    Ahorcar. 

EMPICOTADURA  ,  s.  f.  Terme 
pen  en  usage.  L'açtipn  de  monter,,  d'at-, 
tacher  un  voleur  à  la  potence.  L.  In 
crucem  actio. 

EMPICOTAR  ,  V.  a.  Monter.,  lier, 
attacher  un  criminel  à  Ja  potence.  L, 
In  crucem  tigt-re. 

EMPICOTADOs  DA,  part.  p. 
Monté,  ée  ,  attaché,  ée  à  la  potence. 
L.    In    crucem   actus. 

EMPINADURA  ,  s.  f.  Terme  pen 
usité.  Hanssement ,  élévatipa  à  quelque 
chose.   L.    Sublaiio.   Ercctio. 

EMPINAR,  v.  a.  Lever,  élever, 
hausser  ,  exhausser  ,  monter.  L.  Attol- 
lere.   ExtolUre.    Erigcre. 

Empinar.  Boire  avec  la  bouteille  ou 
le  pot,  l'élevant  à  la  hauteur  du  bras, 
et  laissant  tomber  la  liqueur  perpendi- 
culairement dans  la  bouche.  Lat.  il 
alto  bibere. 

EMPINARSE,  v.  r.  S'élever,  se 
dresser  sur  la  pointe  des  pieds,  se  ca- 
brer ,  en  parlant  des  chevaux  et  d'autres 
animaux.    Lat.    In    digitos  pedum   crigl. 

Empinam,  S'élever  ,  surpasser  en  hau- 
tetu ,  en  parlant  Jes  choses  inanimées  , 
comme  les  arbres  ,  les  montagnes.  Lat. 
Supcnminere. 

EMPIN'ADO  ,  DA  ,  f.  p.  Levé, 
ée  ,  élevé  ,  ée,  etc.  L.  Sublatus.  Erectus. 

Empinado.  Mét.iph.  Elevi  en  gran- 
deur j,  en  digniti;..  L.  Eminens.  Itisignin 
Clams. 

EMPINGOROTADO,  DA ,  ai 
T.  bjs  et  vulgaire.  £Ievé  ,  ie  ,  tau,t  j 


E  M  P 

tù  ,  droit ,  te  ,  dressé  ,  ée  ,  qni  se  tient 
debout  ,  qui  va  tête  levée.  Lat.  Altus. 
Eiectusi  Status. 

EMPINO,  s.  m.  Elévation,  hauteur. 
li.  Ercctio.    Sublatio, 

EMPIOLAR  ,  V.  a.  Mettre  des  jets 
ou-  attaches  aux  oiseaux  de  proie.  Lat. 
Pedicis  implicare, 

EMPIRtO  ,  s.  m.  Le  ciel  empyrée  , 
!e  séjour  de  la  Divinité  et  demeure  des 
Saints.  L.  t'inpireum  Ciiliun. 

EMPIREO,  RE  A  ,  adj.  Empyrée  , 
^ui  appartient  au  ciel  empyrée. -^  L.  il»!- 
pytctts.    Ca:listis. 

tMPlRlCO  ,  s.  m.  Empirique  ,  mé- 
decin sans  étude  ,  qui  se  vante  de  guérir 
par  la  seule  expérience  de  ses  secrets 
chimiques  ,    Charlatan.  L.    Empiriciis. 

EMPIZARRAR  ,  v.  a.  Couvrir  en 
«tdoise  les  temples  ,  les  chapiteaux,  etc. 
L.   Laniinis  lapideis  tegere. 

EMPIZARRADU  ,  DA  ,  p.  p. 
Couvert  ,  le  d'ardoise.  L,  Latrùnis  îapi' 
deis  tectiis. 

JEMPZASTADURA  ,  s.  T.  Fomen- 
tation ,  étuvement  avec  des  médicamens. 
L.  Eomentatio, 

EMPEASTAMIENTO  ,s.  m.  V. 
Emplastndura, 

EMi>LASTAR  ,  v.  a.  Mettre  des 
cm:)Iâtres  ,  appliquer  des  emplâtres  ,  cou- 
vrir de  cataplasmes.  Latin  ^  ■  Emplastiv 
curare, 

Emplastiir.  Métaph.  Farder,  plâtrer  le 
visage.  L.   Fucarc. 

Emplastar.  Suspendre  une  chose  ,  em- 
barrasser ,  machiner  pour  empêcher  la 
idussite  d'une  chose,  h.  Morari.  Moras 
nectcre, 

EMPIASTADO  ,  DA  ,  p.  p.  Cou- 
vert ,  te  d'emplâtre  ,  de  cataplasmes.  L. 
Emplastro  Icnitus.  Vetentns.  Fncatus. 

EMPLASTO  ,  s.  m.  Emplâtre.  L. 
Empla'itrum. 

Estât  hccko  un  emplasto  :  Etre  fait 
comme  im  emplâtre.  Phrase  pour  expri- 
xnei  qu'une  personne  est  remplie  de  plaies, 
de  mal  ,  que  son  corps  n'est  qu'un  em- 
plâtre,   L.  Scatere  ulceribus, 

EMPLASTRICO  ,  CA  ,  adj.  T. 
de  pharmacie.  Ëmplastique,  suppuratif, 
ve  ,  résolutif  ,  ve  ,  qui  dissipe  les  hu- 
meurs ,  qui  amollit  les  duretés  ,  les  fait 
suppurer.  L.  Emplasiicus . 

EMPLAZADOR  ,  s.  m.  Celui  qui 
assigne  en  Justice  ,  qui  forme  une  de- 
mande contre  quelqu'un  ,  Demandeur. 
L.  Pctiwr.  Il  se  dit  aussi  d'un  Huissier, 
d'un  sergent  qui  donne  l'assignation ,  qui 
fait  la  citation,  L.  Apparitor  diem  indi- 
cens   alicui. 

EMPLAZAMIENTO  ,  s.  m.  Ajour- 
nement ,  assignation  ,  citation  ,  somma- 
tion ,  interpellation.  Làt.  JJiti  dictib. 
Citatto   in' jus. 

EMPZAZAR  ,  V.  a.  ajourner  ,  as- 
signer ,  citer  ,  sommer  ,  interpeller.  «L. 
Ditm  dicere.    Citarc  i*  jus. 

Emplaiar  la  ca^a.  Disposer  une  grande 
partie  de  chasse  ,  faire  la  battue:  Lat, 
i^ejiaJioncm  pararc. 

EMPLAZADO  ,  JD.4  ,  parf.  pass. 
Afoainé,  ée  ,  assigné  ée  ,  etc.  L.  In  jus 
Citatus. 

EMPÎfEAR  ,  V.  a.  Employer,  faite 


E    M    P 

usage    d'une    chose.  Latin  ,    Impcndctc. 
Insumerc. 

Emplear.  Employer  ,  donner  de  l'oc- 
cupation. Lat.  Muntri  addicerc.  Aliquid 
coinmittcre. 

EMPLEARSE  ,  v.  r.  S'employer, 
s'occuper  à  quelque  chose.  L.  Operam 
dars. 

Emplear  el  tiempo  ,  la  hahiUdad  ,  el 
cstudio  :  Employer  le  tems  ,  l'habileté  , 
l'étude,  en  prohter.  L.  'ftmpus ,  indus- 
triain  ,  CBram   litcro  poncre, 

Asi  se  le  emplca  ,  bien  se  te  cmplea. 
F^ço»  de  parler  poUr  dire  ,  avec  raison 
cela  lui  arrive  ,  ou  il  mérite  bien  ce  qui 
lui  arrive  ,  cela  lui  est  bien  employé. 
Latin  ,  Apti  ctcidit.  Pro  merito  illud 
ei  evenit. 

EMP£EADO,DA,  p.p.  Employé, 
ée  ,  etc.   L.   Impensus.  Insumvtus. 

EMPLEITA  ,  s.  f.   V.  Plciia. 

EMPLEO  ,  s.  m.  Emploi  d'argent, 
achat ,  emplette,  Latin  ,  Emptio.  Com~ 
paratio. 

Entpleo.  Emploi,  occupation-,  poste. 
L.  Munus.  Officium.  Et  aus^i  Etat  ,  pro- 
fession ,-  métier.    L.    Vivendi  ratio. 

Einpleo.  Entre  les  galans  ,  se  dit  d'une 
maîtresse.  Lat.  Amasia.  Por  preciarse 
mucho  puHicar  sus  empleos  :  pour  se  van- 
ter beaucoup  ,  publier  le  nombre  de  ses 
maîtresses^ 

Emplco.  T.  de  Bohémiens.  Vol ,  larci». 
L«  Furtiim. 

EMPLOMAR  ,  r.  a.  Plomber  , 
mettre  ,  appliquer  du  plomb  en  quelque 
lieu.  Latin  ,  Plumbo  tegere  ,  neatere  , 
firmarc, 

EMPLOMADO  ,  DA  ,  part.  pass. 
Plombé  ,  ée  ,  etc.  L.  Plumbo  tecius  , 
nexus  ,    firmatus. 

EMPLUMAR  ,  V.  a.  Emplumer , 
empanacher  ,  orner  quelque  chose  de 
plumes  ,  mettre  un  plumet  à  un  chapeau  , 
le  garnir  de  plumes.  L.  Plumis  oniarc  , 
vestire. 

Emvînmar.  Emplumer  ,  châtiment ,  que 
la  justice  donne  aux  maquereaux  et  ma- 
querelles  ,  qui  consiste  à  leur  f..îie  frot- 
ter- de  miel  la-  moitié  du  corps  ,  par  le 
bourreau  qui  les  couvre  ensuite  de  plu- 
mes menues  ,  sans  en  excepter  le  visage. 
L.  Plwrîis  ad  ignomintam  cooperire, 

EMPLUMAR  ,  V.  n.  Commencera 
avoir  des  plumes  -,  s'emplumer  ,  se  cou- 
vrir  de  plumes.  L.    Plumis  vesiiri, 

EMPLUMADO  ,  VA,  p.  p,  Enr- 
plumé  ,  ée  ,  etc.  Lat.  Plumis  urnatus  , 
vcstitas. 

EMPEUMECÈR,  v.  n.  Commen- 
cer à  s'emplumer,  à  se  couvrir  de  plu- 
mes ,  en  pariant  des  oiseaux.  Latin, 
Plumis  indui. 

EMPGBRECÈR  ,  v.  a.  Appauvrir  , 
ruiner  ,  rendre  pauvre.  L.  Depauperare. 

EMPGBRECER  ,  v.  n.  S'appau- 
vrir ,  déchoit  de  sa  fortune.  In  egesta- 
tem  redigi- 

EMPOBRECIDO  ,  DA  ,  p,  p. 
Appauvri',  ie  ,  déchu  ,  ue  ,  etc.  L.  /n 
egestatem  redactus. 

EMPODRECER,  v.  a.  Pourrir, 
eorrompre  ,  remplir  d'uktrcs  ,  de  pour- 
ritures, Laliii  ,  Putrefaccre.  Ce  verbe 
suit  l'irrégularité  des  verbes  qui  s«  tei- 
mineot  en    e«cr, 


E  M  F  3«5 

MMPODRECIDO  ,  DA  ,  f.  p. 
Pourri  ,  ie  ,   etc.   Lat.   Puircjactus. 

EMPOLLAR  ,  v.  a.  Couvrir,  en 
parlant  des  ciseaux.  L.  Vvis  incubare; 
Uva  fovere. 

Parece  que  esta  empollando  huevos  : 
Il  semble  qu'il  couve  des  œufs.  Phrase 
qui  se  dit  d'un  homme  qui  est  toujours 
auprès  du  feu  saits  rien  faire.  L.  Vomi 
descs  sedet. 

EMP  OLLADO  ,  DA  ,  p.  p.  Coupé  , 
ée  ,  etc.  D.  Fotus. 

hmpoUado.  Couvis  ;  il  se  dit  aussi  par 
analogie  d'un  homme  qui  ne  sort  jamais 
de  chez  lui  ,  qui  est  toujours  auprès  du 
feu  ,  un  immobile  ,  qui  ne  se  remue  poinlj 
paresseux.  L,   Ot(os;;s, 

EMPOLVORAMIENTO  ,  s,  m. 
Terme  peu  usité.  Poussière,  poudre  qui 
s'élève  d'elle-même  ,  ou  qu'on  répand, 
L,  Pulvis. 

EMPOLVORAR  ,  v.  a  Remplir, 
couvrir  de  poudre  ,  de  poussière.  L.  Pul- 
vere  inficere.  Et-  aussi  se  poudrer  la  tète, 
les  cheveux,  la  perruque  ,  mais  en  ce 
sens  on  dit  aujourd'hui.  Polvorear,  Voy. 
ce  terme. 

EMPOZVORADO  ,  DA  ,  p.  p. 
Rempli  ,  ie  de  poudre  ,  de  poussière--,  ■ 
etc.  L.    Pulverulentas. 

EMPOLVORIZAR  ,  v.  a.  Voye. 
Empolvorar; 

EMPOlVORiZADO  ,  DA  ,  p  jr. 
V.  Empolvorado  ,  da: 

EMPONZONAR  ,  v.  a.  Empoison- 
ner ,  donner  du  poison  ,  envenimer.  L, 
Venenuin  propinare.  Vcncno  inficere.  Et 
métaph.  Infecter  ,  gâter  ,  corrompre  , 
infester  ,  ravager  ,  endommager  ,  cansec 
du  dommage ,   nuire,   L.  Inficere, 

EMPONZOUaDO  ,   DA  ,    p.  f. 
Empoisonné  ,  ée  ,  infecté  j  ée,  L.  Vcnendr- 
necatus  ,  infcctus 

EMPONZONOSO,  SA  ,  adj.  V. 
Pon\onosj  ,   sa. 

EMPORCAR  ,  y.  a.  V.  Ensudari- 
Ce  verbe  suit  l'irrégularité  de  ceux  qui 
se  terminent  en  car  ,  et  celle  de  changet 
Vv  en  ue  en  quelques-uns  de  ses  teMs  »t 
peYsonncs  ,  comme  yo  empuetcu  ,  cmpuerca 
tu  ,  empuerque  cfnc!  ,  je  salis  ,  salis- 
toi  ,  qu'il  salisse. 

"    EMPORCADO,I>A,f.^.  Voye»' 
Ensuciado  ,  da. 

EMPORIÙ  ,  s.  m.  Foire  ,  marché 
public  ,  qui  se  tiennent  dans  de  certaines 
villes  et  villages.   L.  Empurium. 

EMPOSTA  ;  s.  f.  Terme  d'architec- 
ture. Imposte  ,  dernière  pierre  du  jam- 
bage ,  sur  laquelle  on  commence  à  poser 
les  vcussoirs  ,  et  à  fermer  le  ceintre  d'une 
voûte  ou  d'une  arcade.  L.  Incumba. 

EMPOTRAR  ,  V.  a.  Ehfermer,  en- 
claver quelque  chose  dans  un  mur  ou 
dans  une  muraille.  Latin  ,  In  murum 
immittere . 

EMPOTRADO,  DA  ,  p.  p.  Eii- 
fermé  ,  ée  ,  enclavé,  ée  dans  ub  mur.  L. 
In  muram  inimissus. 

EMPOZAR  ,  V.  a.  Mettie  dans  un 
puits  ,  jeter  dans  un  puits.  Li  Inputeum 
démit  ter  e. 

EMPOZADO  ,  DA,  p.  p.  Mis  , 
ise  da'ns  u.i"puits.  Latin,  In  puteum  àe~ 
missus, 

EMPRENDEDQR,  5,  nr.  Eniie. 


3^4 


E  M  P 


preneur;  il  se  dit  d'une  personne  har- 
die ,  entreprenante.   L.    jiggressor. 

JiMPRENDER  ,  v.  a.  Entrepren- 
dre ,  faire  une  entreprise  ,  commencer. 
JL.  Âggredi.  Adoriri.  MoUri. 

Einprendcr.  Signifie  quelquefois  Pren- 
dre. L.  Comprehendere.  Fucgo  lutgo  se 
tmprcndiô  :   le  feu   prit  aussil6t. 

EMPRENSAR,  v.  a.  Terme  peu  en 
usage.  Voy.  Apresar. 

ÈMPRENSADO  ,  DA  ,  f.  p.  V. 
AprenSiido  »    da. 

EMPREVTA,  s.  f.  V.  Imprenta. 

EMPRESA  ,  s.  f.  Emblème  ,  fi- 
gure pour  représenter  un  sens  moral  , 
énigme  ,  devise.  Latin  ,  EmbUma.  ^iin- 
tfjluin. 

Empresa.  Entreprise,  dessein,  essai, 
ieucative.  L.    Consilium.  Conatus. 

EMPRESENTAR  ,  v.  ».  T.  anc. 
V.  Presentar. 

EMPRESEVTADO  ,  DA  ,  p.  p. 
V.  Prcsenîiido  ,  da, 

EMPRESTADO  ,  s.  m.  Voy.  Em- 
vnstido^ 

EMPRESTAR  ,  v.  a.  Voyez 
Pnstar. 

EMPRESTADO,  VA  ,  p.  p.  V. 
^restado  ,  da. 

EMPRESTIDO  ,  6  EMPRES- 
TITO  ,  s.  m.  Emprunt  ,  argent  qu'on 
prête  ,  ou  autre  chose.  L.  Mutuum. 

Emprestido.  Tribut  ,  implt  ,  gabelle. 
L.  Tribulum.   Vectigal. 

EMPRESTILLADOR  ,  s.  m.  T. 
Lasardé  et  burlesque.  Emprunteur  de 
raïuvaise  foi  ,  affronteur  ,  qui  demande  à 
eiuprunter  avec  l'inteiition  de  ne  jamais 
rendre.  L.   Impottor.  VeteratoT, 

EMPRESTILLON,  s.  m.  V.  Em- 
tncst'dladur. 

E.niPRIMAR,v.  a.  T.  de  peinture. 
V.  Impiimar. 

Emprimar.  Terme  de  manufacture  de 
diap.  Carder  ,  peigner  la  laine  cinq  fois 
avant  de  la  filer,  t..  Semel  atjue  itoù/n 
carminar^ . 

EMPRIMADO  ;  DA,f.  p.  Cardé  , 
ée  ,  peigné  ,  ée  ,  etc.  Lat.  Scmel  atjue 
iterùm  carininatus. 

EMPRIMERAR  ,  v.  a.  Terme  ha- 
iardé  Donner  ,  par  honneur  ,  la  première 
place  à  quelqu'un.  Lat.   Primas  déferre, 

EMPRINCIPIO  ,  s.  m.  T.  bas  et 
lustique.  V.  Principio, 

EMPRINGAR  ,   v.  a.  V.  Pringar. 

EMPRINGADO  ,  DA,  p.  p.  V. 
Pringado  ,  da. 

EMPRISIOUAR  ,  ».  a.  T.  anc.  V. 
Aprisionar. 

EMPUCHAR  ,  V.  a.  Mettre  les 
écUeveaux  de  fil  en  lessive  ,  les  entasser 
dans  le  cuvier  avant  de  les  blanchir  au 
soleil,  ti.  Lixivio  purgare  ,  detirgere. 

EMPUES  ,  adv.  Terme  stneieo.  V«y- 

e'mPUJAMIENTO  ,  s.  m.  Impul- 
sion ,  l'action  de  pousser  ,  de  jeter  de- 
hors. L.  Impulsas, 

EMPUJAR  ,  V.  a.  Pousser,  inciter, 
porter  quelqu'un  à  faire  une  chose.  Lat. 
liupellert:,  Incitare,  Et  aussi  Repousser  , 
éloigner  ,  écarter  une  chose  de  soi  , 
Jeter  une  personne  dehors  de  chez  soi , 
de  son  emploi.  Lat.  Ejicere.  Dtjicere. 
Rj:pàlere. 


EMU 

I  EMPUJADO  ,DA,f.  p.  Poussé  , 
ée  ,  etc.  Latin  ,  Impulsas.  Repulsiis. 
Dcjectus. 

Jb,MPUJO ,  s.  m.  Force  ,  poussée  , 
poids  d'une  voûte  qui  fait  effort  contre 
les  murs  sur  lesquels  elle  est  bâtie.  Lat. 
Impulsas.  Actiit. 

EMPUJ'JS  ,  I.  m.  L'action  de 
pouiser  avec  violence  ,  choc.  Latin  , 
Impulsas. 

A  cmpujoncs  :  Façon  adverbiale.  V. 
A  cmpclljncs. 

EMPULGADURA  ,  ».  f.  Exten- 
sion ,  l'action  d'étendre  ,  de  tendre  ,  de 
bander  la  corde  d'une  arbalète.  Latin  , 
Tenùo. 

EMPULGAR  ,  V.  a.  Tendre  ,  ban- 
der  un    arc  ,     ou  autre    chose.    Latin  , 

EMP'ULGADO ,  DA  ,  f.  p. Tendu  , 
ue.   L.    Tcnsus. 

EMPULGUERAS ,  s.  f.  Les  co- 
ches d'uue  flèche  ,  le  cran  ou  la  noix  de 
l'arbalète.   L.   Creiia. 

Empulgueias.  Instrument  avec  lequel 
on  serre  les  pouces  d'une  personne  , 
pour  lui  faire  avouer  le  crime  qu'on  lui 
impute.  Latin  ,  Instrumenti  gtnut  quo 
rei  tur^uenrur. 

Apntar  las  cmpulgueras  â  uno  :  Pres- 
ser ,  serrer  les  pouces  à  quelqu'un.  Mé- 
taph.  c'est  presser  une  personne  ,  la  con- 
traindre à  faire  ce  qu'elle  ne  veut  pas  , 
par  force  ,  par  nécessité  ,  ou  à  force  de 
la  tcurmentcr.  Lat.  Aliquid  ab  alijuo 
extorqncie, 

EMPUNADOR,  s.  m.  Terme  peu 
en  usage.  Celui  qui  saisit  ,  qui  preud  , 
qui  empoigne.  L.    Comprehcnsor . 

EMPUNADURA  ,  s.  f.  Poignée, 
manche  de  quelque  chose.  L.  Capulum. 
Manubrium.  Asiô  la  espada  por  la  em- 
purladura  y  arrojola  por  cl  aire  :  il  saisit 
l'épée  par  la  poignée,  et  la  jeta  en  l'air. 
Empunadiiras  de  las  cunsejas  :  les  cora- 
mencemcns  d'un  conte  ,  d'une  fable,  ou 
les  paroles  avec  lesquelles  ils  commen- 
cent. ^.  Fabularum  ineuntium  verba  so- 
lemnia. 

EMPUffAR,  T.  ».  Saisir  ,  prendre  , 
empoigner.  L.  Comprehendere.  Et  métaph. 
Jouir  ,  parvenir  ,  obtenir  ,  acquérir  un 
emploi  ou  autre  chose,  L.  Obtinere.  Con- 
seijui.  Adipisci. 

EMPUNADO  ,  DA,  p.  p.  Em- 
poigné ,  ée  ,  etc.  Latin  ,  Comprehensus. 
Adeplus. 

EMPUfilR  ,  T.  a.  T.  de  marine. 
Larguer  ou  filer  les  écoutes  attachées  à 
la  grande  voile  ,  haler  les  écoutes.  L.  Ru- 
dentum  versorias  objirmare. 

EMPURPURADO  ,  DA  ,  adj. 
Terme  ancien  et  hors  d'usage.  Voyez 
Purpurado. 

EMULACIOyi  ,  s.  f.  Emulation, 
imitation  ,  envie  ,  jalousie  ,  concurrence, 
ardeur  ,  chaleur.  L.  JEniulatlo. 

EMULADOR  ,  s.  m.  Emulateur, 
imitateur  ,  rival  ,  concurrent  ,  compéti- 
teur ,  adversaire.  L.  ALinulator. 

EMUIAR  ,  V.  a.  Avoir  de  l'ému- 
lation ,  imiter  ,  suivre  les  bons  exemples. 
Et  dans  le  sens  contraire.  Porter  ciivie  , 
avoir  de  la  jalousie  ,  entrer  en  concur- 
rence .  contredire.  L.  Aîmulari. 
1     EMULO  ,  s.  m.  fimulc  ,  rival,  en- 


E  N  A 

vieux  )  erncmi ,  compétiteur,  concurrent, 
L.  Aimidus. 

EMULO  ,  LA  ,  adj.  Opposé  ,  eoa- 
traite  ,  ennemi.  L.  .iSmulus. 

EMUNCTORIOS  ,  t.  m.  Terrn* 
de  médecin.  Emonctoires  ;  ce  sont  les 
aines  ,  les  aisselles  ,  et  les  parties  de 
derrière  les  oreilles.  L,  Emunctoria, 

K  N 

EN.  Préposition  prise  dn  Latin  /.i  , 
dans  ,  ou  en  Latin  ,  In.  Cette  préposi- 
tion ,  dans  la  langue  Espagnole  ,  s'em- 
ploie séparemcmt  ,  et  conjointe  avec 
d'autres  mots  :  quand  elle  en  est  séparée  , 
elle  sert  de  préj)ositiou  généralement  à 
tous  les  noms  ,  quand  ils  sont  à  l'ablatif, 
qui  est  le  cas  où  elle  est  le  plus  en  usage 
dans  la  langue  Espagnole  ,  k  la  diffé- 
rence de  la  Latine  ,  où  cite  est  en  usage  , 
non-seulement  à  l'ablatif  ,  mais  encore 
à  l'accusatif  ;  car  si  quelquefois  on  la 
trouve  employée  dans  la  langue  Castil- 
lane à  l'accusatif  ,  comme  fulano  pasp 
en  lialia  ,  pour  dire  passa  à  îîaiia  ; 
un  tel  passa  en  Italie  ,  cela  est  con- 
traire à  la  pureté  de  la  langue  Espagnole, 
qui  n'admet  cette  préposition  qu'à  l'abla- 
tif, comme  en  casa  ^  dans  la  maison  ,  en 
el  tcmplo  ,  dans  le  temple  ,  en  la  cuile  , 
dans   la  rue  ,  etc. 

EN,  En  ,  est  aussi  en  usage  dans  les 
ablatifs  absolus  des  verbes  qui  se  termi- 
nent en  infinitif,  comme  ainar  ,  qucr.r , 
andar ,  aimer,  vouloir,  marcher,  et  eu 
gérondif  ,  comme  amiindo  ,  queriendn  , 
andando  ,  aimant  ,  voulant  ,  marchant  , 
parce  que  dans  l'une  ou  l'autre  expres- 
sion la  préposition  en  se  met  devant 
comme  en  amar  ,  en  queitr ,  en  andar  , 
à  aimer  ,  à  vouloir  ,  il  marcher  ,'  en 
amando  ,  en  queriendo  ,  en  andando  ,  en 
aimant ,  en  voulant  ,  en  marchant. 

En,  Eu.  Dans  les  adverbes  et  façons 
adverbiales  elle  se  met  aussi  devant  , 
comme  en  spécial,  en  général,  en  parti- 
culier, en  contra  ,  qui  est  la  même  chose 
que  si  on  disoit  especialmente  ,  gcneral- 
jKente  ,  paiticutarm  nîe  ,  spécialement  , 
généralement  ,  particulièrement. 

En.  En  ,  uni  à  la  composition  des  mots, 
régulièrement  marque  action,  augmente 
et  varie  leur  signification,  comme  encanù' 
nar  ,  acheminer,  encantar  ,  enchanter, 
encoger ,  enfermer. 

En.  Signifie  aussi  Sur.  In,  Sup<r.  El 
Rey  h'nj)  merced â  Pedro  de  una  pension  en 
el  obispado  de  Cordoba  :  le  Roi  fit  grâce  , 
pour  dire  ,  gratifia  Pierre  d'une  pension 
sur  l'évéché  de  Cordoue. 

ENACIAUO,  VA,  adj.  T.  a.  Voy. 
Tornadi^o ,  {a, 

ENAGENARLE  ,  adj.  des  deux  gen- 
res. T  de  pratique.  Aliénable  ,  ce  qu'ov 
peut  aliéner.  L.  Qui  alienari  potest, 

ENAGENACION,  s.  f.  T.  de  pra- 
tique. Aliénation  ,  vente,  cession,  dona- 
tion ,  translation  de  propriété.  Lat.  Alie- 
natio.  Et  aussi  ,  Division  ,  refroidisse- 
ment ,  dégoût  ,  indifférence  ,  mésintel- 
ligence ,  désunion  ,  rupture.  Latin ,  Aba- 
lienatio, 

ENAGENAMIENTO,  s.  m,  Voy. 
Enajenacion. 

JEnagçnamUntp. 


SNA 

F.nagcnnmitnto.  Aliénation  d'espùt, 
folie.  L.  Dcmcntia.  Irtsanin. 

E nagent]  yncn^o.  Desunion  ,  division  , 
éloiguement  les  uns  des  antres  ,  relroidis- 
sement.  Lat.  Abalienatio.  Et  métaph.  Ex- 
tase, ravissement  d'esprit,  transport,  qui 
suspehd  les  fonctions  des  sens.  L.  Extasis. 
A  sensibus  abstractio, 

Enagcnar  ,  v.  a.  Aliéner  ,  se  dessaisir, 
céder  ,  vendre  ,  transporter  ,  abandonner, 
se  défaire  d'une  cbose.  L.  Aliénait. 

i'nagcnar.  Métaph.  Aliéner  l'esprit,  les 
sens,  l'affection  ,  se  transporter,  être  hors 
de  soi,  tomber  en  extase,  être  ravi.  Lat. 
Avertere.  A  sensibas  abstrahere. 

ENAGENJRSE  ,  v.  r.  S'aliéner, 
s'éloigner ,  se  séparer  ,  se  retirer  de  la 
commuaicatioB  et  amitié  de  cjuel^u'un.  L. 
Abalienari. 

Enagcnarse.  Se  transporter  ,  4tre  hors 
de  soi,  perdre  le  jugement,  n'être  plus 
le  maître  de  ses  actions.  Lat.  Furere.  In- 
sanire. 

EiiAGEVADO,I>A,  p.p.  Alié- 
né, ée,  etc.  Latin,  AUenatus.  Abalie- 
naïus. 

EN AGUARCHADO,  VA,  3d].T. 
bas.  Rempli  d'eau,  goutte  d'eau,  pour 
avoir  trop  bu  d'eau.  Lat.  Aquâ  replelus , 
tumidus, 

ENAGUAS ,  s.  f.  Espèce  de  jupon 
d'une  toile  fort  claire  ,  qui  se  plisse  comme 
UB  caleçon  par  le  haut  ,  et  descend  pres- 
que sur  la  cheville  du  pied  :  il  est  garni 
de  dentelle  par  le  bas  ,  ou  d'une  frange 
de  {il  blanc.  Latin  ,  Mulicbris  interior 
schola. 

EnaguaM.  Se  dit  anssi  d'une  espèce  de 
jupe  ,  d'une  étoffe  de  laine  noire,  faite  en 
façon  des  enaguas  des  femmes  ,  et  que  les 
hommes  portoient  autrefois  pour  deuil  de 
Rei ,  de  père  ,  mère  ,  femme  et  parens 
les  plus  proches;  cette  jupe  se  portoit 
par-dessus  l'habit ,  et  prenoit  depuis  la 
ceinture  Jusqu'aux  pieds  qu'elle  couvroit. 
Lat.  Lnguhris  palla. 

EHAGUAZAR,  v.  a.  Couvrir,  rem- 
plir les  champs  d'eau  ,  les  trop  arroser  par 
des  canaux  qu'il  y  a  à  cet  effet,  ou  par  la 
trop  grande  abondance  des  eaux  du  ciel. 
L.  Adaquare,  Submergcre, 

ENAGUAZADU  ,  DA,f.  p.  Cou- 
vert ,  te ,  rempli,  ie  d'eau,  etc.  L.  Ada- 
quatus,  Stibmersu-s. 

ENAGUELAR.v.  a.  T.  burlesque 
et  hasardé.  Avoir  beaucoup  de  petits-fils; 
ce  qui  se  dit  d'un  grand-père  ,  tlont  les 
enfans  en  ont  beaucoup.  L.  Ncpotes  mul- 
tos  nunierare. 

ENALAGE,  s.  f.  Figure  de  rhéto- 
rique. Énallage  ,  renversement  du  discours 
contre  les  règles  de  la  grammaire.  Latin  , 
Enallage. 

ENàI.BAR  ,  V.  a.  Chauffer  le  fer 
dans  la  forge  ,  le  faire  devenir  rouge , 
ardent.    L.  Excandcfacere. 

ENAIBADO,  DA,  p.  p.  Chauffé, 
ée,  dans  la  forge.  L.  Candens. 

ENALBARDAR,  v.  a.  Biter,  em- 
bêter ,  mettre  le  bat  à  une  bête  de  somme. 
L.   CUtellis  instiuere. 

Enalbardar.  T.  de  cuisiniers.  Couvrir, 
empîSter  quelque  cbose  de  farine  délayée 
arec  de  l'eau  ,  des  œufs  ,  du  miel ,  ou  du 
sucre,  pour  frire  à  la  poêle.  Lit,  Siliiti 
massa  incrustarc, 

Tom.  L 


E  N  A 

ENAlBJRDADO,DA,p.f  Bàt«, 

ée.  L.  Cliiellls  instructus.  Empâté, ée.  L. 
Dilata  massci  incrustatus. 

ENAIGUACIIADO,  adj.  T.  bur- 
lesque et  hasardé.  Qui  est  revêtu  de  l'of- 
fice d'alguasil.  Latin  ,  Apparitoiem  re- 
fcrens. 

ENALIENABIE,  adj.  des  den* 
genres.  T.  de  pratique.  Inaliénable,  qui 
ne  se  peut  aliéner.  Latin  ,  Qui  alienari 
non  potcst. 

ENALMAGRAR  ,  v.  «.  Voyee  Al- 
magrar, 

ENALMAGRADO,  DA,  p.p.  V. 
Almagrado ,  da. 

ENAMURADAMENTE ,  adv.T. 
peu  usité.  Amoureusameat ,  affectueuse- 
ment. L.  Amanter. 

ENAMORADILLO,  LLA ,  adj.  T. 
burlesque  ,  dim.  de  '  Enainorado.  Petit 
amoureux  ,  euse.  L.  Amatorculus, 

ENAMORADISIMO,  MA,  adj. 
sup.  Très-amoureux  ,  euse  ,  très-affec- 
tueux,   euse.  L.  Amantissimus. 

ENAMORADl'lO,  ZA,  adj.  En- 
clin à  l'amour.  Lat.  Amore  perditus.  In 
amoreni  pronus. 

ENAMORADOR,  s.  m.  Amant, 
galant,  amoureux.    \j,  Amasius.  Procus. 

ENAMURAMIENTO,  s.  m.  T. 
a.  et  peu  en  usage.  L'action  de  s'amou- 
racher.   L.  Amor. 

ENAMORAR,  V.  a.  Amouracher, 
exciter  de  la  passion,  rendre  amoureux.  L. 
Ad  amorcm  allicere._  In  amorem  rapere. 
Sut  amorem  conciliare. 

ENAMORADO,  DA,  p.  p.  Amou- 
raché ,  ée ,  e*c.  L.  Amans, 

ENAMORICARSE,  v.  r.  T.  fami- 
lier. S'amouracher  ,  devenir  amoureux  , 
se  rendre  amoureux.  Lat.  Amore  capi , 
rapi. 

ENAMORICADO,  DA  ,  part.  p. 
Amouraché  ,  ée  ,  etc.  Latin.  Amore 
captus. 

ENANCHAR  ,  v,  act.  Voyez  Ea- 
sanchar. 

ENANO  ,  s.  m.  Nain  ,  petit  homme, 
nabot.  L.  Nanus.  Et  en  terme  de  Bohé- 
miens, un  Poignard.  L.  Pugio. 

ENANO,  NA,  adj.  Petit,  bas  de 
stature.  Lat.  Parvus.  Brcvis.  Man^ano 
enano  :  Petit  pommier  ,  nain.  Naranjo 
enano  :  petit  oranger,  nain. 

ENARBOLAR  ,  v.  a.  Arborer,  haus- 
ser, élever  ,, planter  un  drapeau  sur  une 
brèche ,  arborer  le  pavillon  d'un  vaisseau. 
L.  Erigerc, 

ENARBOLADO,  DA,  p.  p.  Ar- 
boré, ée,  etc.  L.  Erectus. 

ENARCAR,  V.  a.  V.  Arqnear. 

EN  ARC  ADO,  DA,  p.  p.  T.  Ar- 
qucado ,  da. 

ENARDECER,  t.  a.  Enflammer, 
embraser,  brûler,  animer  de  rage,  de 
colère  et  de  toutes  autres  passions.  Lat. 
Incendere.  Inflammarc.  Ce  verbe  suit  l'ir- 
régularité de  ceux  qui  se  terminent  en 
ecer. 

ENARDECIDO,  DA  ,  p.  p.  En- 
flammé, ée ,  embrasé,  ée,  etc.  L.  Incen- 
sus,  Infiammatus. 

ENARENAR  ,  v.  a.  Emplit ,  couvrir 
de  sable  quelque  chose  ,  sal>ler  ,  comme 
les  rues,  les  places  par  où  passent  les 
ptecessioBs ,  eu  ca  fut  le«  cputtet  des 


E  N  C 


385 


taïu-caUK.  Latin  ,  ArciiA  conspcrgere , 
stemcre. 

ENARENADO,  DA  ,  p.  pass.  Su- 
bie ,  ée  ,  etc.  Latin  ,  Areni  conspcrsus  , 
stratus. 

ENARMONAR  ,  v.  a.  T.  peu  usité. 
Dresser,  lever,  élever,  mettre  sur  pied 
quelque  chose  ,  comme  une  statue  ,  etc. 

ENARMONARSE.  Se  dresser,  se 
lever  ,  se  cabrer ,  se  mettre  droit  sur 
ses  pieds ,  comm'e  font  les  animaux  qua^ 
drupèdes  lorsqu'ils  se  cabrent.  Lat.  Se 
erifferc. 

ENARMONADO,  DA,f.  p.  Dres- 
sé ,  ée  ,  etc.  L.  Erectus, 

ENARMONICO,  adj.  Terme  de 
musique.  Enharmonique  ,  le  dernier  des 
trois  genrec  de  musique.  L,  En/mrma- 
niciis. 

ENARRACION,  s.  f.  T.  peu  en 
usage.  V.  Narracion. 

ENARTAR,  v.  a.  T.  a.  V.  Estre- 
char.  Apretar,  Enccrrar, 

ENARTADO,  DA,  p.  p.  Voyer, 
Estrechado  ,  du.  Apretada  ,  da.  Encu- 
rado  ,   da, 

EN  AS  PAR  ,  V.  a.  V.  Aspar. 

EN  ASP  ADO,  DA  ,  p.  p.  Voyes, 
Aspado  ,  da. 

ENASTAR,  T.  a.  Mettre  un  fût  à 
une   lance.    L.    Hastili   instrucrc. 

Enastar,  Lever  la  lance ,  la  tenir 
droite.   L.    Hastam    erigere, 

ENASTADO,  DA  ,  p.  p.  Qui  a 
un  fût.    L.  Hastili  instructus. 

ENATIAMENTE,  adv.  T.  a.  V. 
Descompuestamenle. 

ENATIEZA  ,  s.  f.  T.  a.  V  Descom. 
postura,  Deformidad. 

EN  Aï  UN  AS  ,  adv.  A  jeun.  Lat, 
Jejunus, 

Quedarse  en  ayunas  :  Rester  à  jeun. 
Phrase  métaph.  pour  exprimer  qa'on  n'a 
rien  entendu  ni  vu  de  ce  qu'on  a  dit,  ou 
de  ce  qu'on  demande.  Lat.  Ne  primori- 
but  quidem  labris  aliquid  dégustasse. 

ENABAIDE,  V.  BaUe. 

ENCABALGAMlENTO,s.m.  T, 
a.  V.  Cureîia. 

ENCA3ALGAR,  t.  n.  T.  peu  tMité. 
V.  Cabalgar. 

ENCABALGAR,  t.  a.  Voyez  Rt- 
montar. 

Encabalgar  la  Ballesta.  Dresser,  ajus;- 
ter  ,  monter  l'arbalète.  L.  Balistam  com- 
ponere,  librare, 

ENCABALGANTE,  p.  ».  très-pe« 
en  usage.  V.  Cabal^ante. 

ENCABALGADO,  DA ,  p.  p.  V. 
Cabalgado ,  da, 

ENCABELLAR,  y.  n.  Croître  «m 
parlant  des  cheveux;  mais  en  ce  sens  il 
est  hors  d'usage,  et  signifie  à  présent  en 
terme  busiesque  ,  Prendre  perruque  ,  se 
mettre  la  perruque.  Latin ,  Adscitiiià  cac 
sari)  uti, 

ENCABELIADO  ,  DA  ,  p  p.  Qui 
a  pris  perruque.  Latin ,  Aiscititit  casa- 
rie  utens. 

Encabellado ,  da.  Qui  porte  ses  oIie« 
veux.  L.  Crinitus.  Comatus. 

ENCABEILECER,  t.  n.  T.  hors  de 
d'usage.  Avoir  des  cheveux  longs;  porter 
ses  eneveux.  L.  Comam  alere. 

ENCABESTRAR.y.  «.  Meijer,c«tt, 

Ccc 


^î$  E  N  C 

dnire  une  hite  pat  le  licol,  par  la  bride. 
X,,tûpistro  duccre. 

Encabestrar  el  ganado  vacuna.  Mener, 
conduire  des  troupeaux  de  bœufs  par  le 
moyen  de  bœuts  privés  qui  leur  servent  de 
guides.  L.  Armentum  ductrc. 

tncabcstrar.  Par  analogie.  Attirer,  ré- 
duire quelqu'un  à  faire  ce  qu'on  veut.  L. 
jid  aliqfilJ  aidacere. 

EVCABESTRAnSE,  v.  r.  S'em- 

Ïiêîrer,  s'embarrasser  les  jambes  dans  le 
icol  en  parlant  des  bètes.  L.  Induere  se 
in  capittrum. 

ENCABESTRADO,  VA,  p.  p. 
Empêtré,  ée ,  dans  le  licol.  L.  Capistro 
ducius ,  illaqueatits. 

ENCABEZAMŒtlTO  ,  s.  m.  En- 
registrement ,  enrôlement  qu'on  fait  des 
familles  sur  un  registre,  rôle  ou  état  pour 
la  répartitiou  des  taxes  ou  impôts  qui  se 
doivent  payer  au  Prince.  Lat.  Census per 
capita  descriptio.  Il  se  dit  aussi  des  som- 
mes euxqueîles  elles  sont  taxées  ,  ou  se 
sont  elles-mêmes  taxées  ,  ou  ajustées  en 
particulier,  ou  en  corps  de  ville.  L.  Capi- 
talis  census- 

ENCABEZAR,  v.  a.  Enregistrer, 
mettre  sur  un  rôle,  nn  état,  les  sommes 
que  chaque  famille  ou  individu  d'une 
ville  ,  ou  village  doit  payer  ,  pour  raison 
des  tributs  ,  impôts  ou  gabelles  qui  se 
doivent  donner  au  Prince.  L.  Censumper 
capita  describere. 

ENCABEZARSE,  v.  r.  Convenir, 
s'ajuster,  se  taxer  soi-même  à  payer  au 
Prince  les  sommes  qu'il  demande.  Latin  , 
Vectigalia  redimere, 

EMCABEZADO,  Dy4,  p.  p.  Enre- 
gistré ,  ée  ,  ajusté  ,  ée  ,  etc.  L.  In  censum 
descriptus. 

ENCJBEZOVIAMIENTO,  s.  m. 
t.  anc.  et  hors  d'usage.  Voyeï  Encabe- 
^ainiento^ 

ENCABEZONAR,'v.  a.  T.  a.  et 
hors  d'usage.  V.  Encabeiar. 
.    ElsCABEZONADO ,  DA  ,  p.  p. 
V.  Encabeiado ,  da. 

ENCABKIAR,  v.  a.  Poser,  mettre 
la  charpente  d'un  toit.  L.  Tectum  tignis 
instrucre. 

ENCABRIADO,  P^  ,  p.  p.  Posé  , 
ée,  etc   L.  Tignis  insiructui. 

ENCACHAR,  v.  a.  Ficher,  faire  en- 
^trer  dedans  ,  clouer  ,  enfoncer,  fourrer  un 
clou  ou  autre  chose  dans  une  muraille.  L. 
3nj;p,ere,  Intrttderc. 

ENCADEhADVRA,  s.  f.  EnchiS- 
netnent ,  suite  et  dépendance  des  choses 
l'une  de  l'autre.  L.  ieries.  Ordo. 

ENCADENAMIEIJTO ,  s.jn.  V. 
Encadenadura. 

ENCADENAR  ,  v.  a.  Enchaîner , 
attacher  avec  des  chaînes.  L.  In  vincula 
conjicerc.   yincuiis  ligare, 

Encadenar.  Enchaîner,  lier  un  discours 
avec  un  autre ,  on  une  chose  avec  une 
'autre.  L.   Concatenare,    Conneci^rt, 

.EUCADEVADO,  DA ,  p.  p.  En- 
cbalné  ,  ée.  Lat.  Catenis  vinclus.  Concatc- 
■natus. 

ENCAESCER,  y.  n.  T.  a.  Voyez 
Vtttir. 

ENCAESCIDA,  p.  p.  T.  a.  Voyez 
Parida. 

ENCALABRîARàENCALABRI- 
J^AR,  V.  a.   Entêter,  blesser,  offenser 


E  N  C 

le  eervean par  quelque  odeur  forte.  Latin, 
Ctrebrum  Ixiere. 

ENCALABRIAÎ)0  6  ENCAL-A- 
BRINADO,  DA,  f.  p.  Entêté,  ée. 
Offensé  ,  ée  ,  etc.  L.  Cerebro  lusiis. 

Encalabriado.  Pris  de  vin ,  avoir  l'esprit 
troublé.  L.  Ebrius. 

EhCALADURA  ,  s.  f.  Blanchiment 
de  chaux.  L.  Ex  calce  dealbatio. 

El^CALARf  v.  a.  Couvrir,  enduire 
de  chaux ,  blanchir  avec  de  la  chaux  ;  c'est 
aussi  Boucher  ou  couvrir  quelque  chose 
avec  une  sorte  de  bitume  fait  avec  de 
la  chaux  vive  ,  éteinte  dans  de  l'huile  et 
des  étoupes.  L.  Calce  dealbare ,  incrus- 
tare. 

Encalar.  Fourrer  ,  pousser  ,  mettre 
quelque  chose  dans  un  canon,  un  tuyau, 
ou  dans  quelqu'autre  ouverture  étroite. 
L.  In  tubum  immittcrc. 

ENCALADO,  DA,^.  p.  Couvert , 
te,  blanchi,  ie,  etc.  L.  Calce  deaibatus, 
incrustatus. 

ENCALLADERO,  s.  m.  Banc  de 
sable  qui  est  dessous  l'eau  ,  et  où  souvent 
les  vaisseaux  et  autres  bâtimcns  de  mer 
échouent    L.  Syrtes.  Vada. 

El^CAILAR  ,  V.  n.  -Échouer,  de- 
meurer sur  le  sable.  Latin  ,  Vadts-harcre 
Et  métaph.  Arrêter  court  une  alfaire  qui 
étoit  prête  à  se  conclure  ,  ^  hiiir,  suspen- 
dre son  cours.  Latin,  Impedire.  Sistcre. 
Morari. 

EN  CALLAD  0,DA,f.f.  Échoué , 
ée  ,  etc.  Latin  ,  Vadis  illisus.  Retar- 
dalus. 

ENCALLECER  ,  v.  n.  Dnrillonner  , 
avoir  des  durillons  aux  pieds  à  force 
de  marcher ,  et  aux  mains  à  force  de 
travailler  ,  avoir  des  cors  aux  pieds  , 
devenir  calleux  ,  s'endurcir.  Lat.  Occal- 
lescere.  Ce  verbe  suit  l'irrégularité  de  ceux 
qui  se  terminent  en  ecer. 

ENCALLECIDU,  DA,  part.  pass. 
Durillonné ,  ée  ,  etc.  Latin ,  Callit  re- 
plctu^, 

Encallecido  en  astucias.  Endurci  dans 
la  malice ,  an  ,  rusé ,  adroit ,  avisé  ,  re- 
tors, matois,  qui  en  sait  long.  L.  CaUidus. 
Astutus.  Recoctus. 

ENCALLEJONADO.  V.  Encano- 
nado. 

ENCALLETRAR,v.  a.  T.  rnsti- 
que.  Savoir,  posséder,  entendie  ,  com- 
prendre, pénétrer,  connoître  la  raison. 
L*  Callere» 

ENCALLETRADO  ,  DA  ,  f.  p. 
Su,  ue,  etc.  h.Suasus.  Inductus. 

ENCAIMADURA,  s.  f.  T.  de  ma- 
réchal. Courbature,  effervescence,  bouil- 
lonnement ,  émotion  ,  ardeur  dans  les  en- 
trailles ,  espèce  de  suffocation.  L.  Effer- 
vescencia.  JEsiuatio. 

ENCAIMARSE,^.  i.  Se  fatiguer, 
se  suffoquer  par  trop  de  chaleur  ,  par  trop 
de  fatigue;  comme  il  arrive  ordinairement 
aux  bêtes  ,  spécialement  aux  chevaux 
qu'on  a  trop  courus,  trop  fatigués.  Lat. 
Faiigari.  Aistuare, 

ENCALMADO  ,  DA,f.  p.  Fati- 
guée ,  ée  ,  etc,  Lat.  Fatigatus.  yEstu 
Sirffocaîus, 

Encalmado,  Signifie  quelquefois  cal~ 
mado,  calmé;  mais  il  est  peu  en  usage  en 
ce  sens.  L.  Sedatut, 


E  N  C 

E9JCAJ  VAR ,  V.  n.  T.  pen  en  usage. 
V.  Encalvecer. 

ENCaIFECER  ,    y.    n.   Devenir 

chauve  ,  perdre  ses  cheveux  ,  se  peler. 
Lat.  Cahesccrc,  Ce  verbe  suit  l'irrégu- 
larité de  ceux  qui  se  terminent  en  ectr, 

ENCAMARAR  ,  v.  a.  Ramasser  , 
entrer,  serrer  les  grains  dans  le  grenier. 
L.  In  horreum  cungrL-nare- 

ENCAMARADO,  DA,  p.  p.  Ra- 
massé, ée,  les  grains,  etc.  L.  In homum 
coiigregatuS: 

EKcAMARADOS.  T.  decannooier. 
Pierriers  avec  lesquels  on  jette  des  pier- 
res. Lat.  Tormenta  bellica  lapidum  einis- 
soiia. 

ENCAMARSE ,  v.  r.  T.  du  style 
familier.  Se  mettre  au  lit  ,  se  coucher  , 
s'aliter.  L.  Lecto  se  componerc. 

Encamarsc.  T.  de  vénerie.  Gîter,  s'al- 
ler gîter  ,  aller  au  gîte.  L.  In  cubilibut 
jacere.  Cubilia  petere. 
'  ENCAMADO,  DA  ,  p.  p.  Alité, 
ée  ,  gîté  ,  ée  ,  etc.  Latin  ,  Lecto  ccm- 
positns. 

ENCAMBR  ONAR  ,  v.  a.  Enclorre , 


enfe 


rmer  ,  environner,  entourer,  fermer^ 


clorre  de  haies  ,  de  ronces  el  d'épines.  L> 
Spinis  vaîlare.  Sepire. 

Encambronar.  Garnir  ,  fortifier  quelque 
chose  avec   du  fer  ou   d'autres  matières^'^* 
l'affermir.  L.  Munire.  Firmare. 

ENCAMBRONADO,  DA,  p.  p. 
Enclos  ,  se,  de  haies  ,  etc.  L.  Spinis  rah 
latus.  Septus.  Munilus. 

ENCAMIhADURA  ,  s.  f.  T.  hor* 
d'usage.  L'action  de  conduire  quelqu'un  , 
de  le  mettre  en  bon  cUemin.  L.  In  viani 
directio, 

ENCAMINAR  ,  V.  a.  Montrer  ,  en- 
seigner, indiquer,  conduire,  mener,  gui- 
der ,  acheminer  quelqu'un  ,  le  mettre  ea 
droit  chemin.  L.  Viam  monstrare  ,  indi- 
care.  In  yiam  dirigerc. 

Encaminar.  Dresser  ,  régler  ,  ordon- 
ner ,  disposer,  tourner,  acheminer  une 
affaire  ,  une  entreprise  en  l'état  où  elle 
doit  être  pour  réussir.  Lat.  Dirigcre. 
Disponere. 

ENCAMINARSE  ,  v.  r.  S'achemi- 
ner en  quelque  endroit,  prendre  un  che- 
min. Lat.  Tendere.  Pergere.  Se  enca- 
miné  hacia  tu  pueblo  :  il  s  achemina  vers 
son  village. 

ENCAMINADO,  DA,p.  p.  Ache- 
miné, ée  ,  etc.  Latin,  In  yiam  directus. 
Dispositus. 

ENCAMISÂDA,  s.  f.  Camisade  , 
stratagème  de  guerre  ,  attaque  qui  se 
fait  de  nuit  par  surprise  ;  ceux  qui  la  font 
se  mettent  ordinairement  une  chemise 
par-dessus  leurs  habits  a&n  de  se  recon- 
noître  :  cette  méthode  n'est  plus  en 
usage.  L.  Noeturna  invasio. 

Encamisada  Camisade,  fête  noclume  J 
c'est  aller  à  cheval  par  la  ville  ,  avec 
une  chemise  par-dessus  ses  habits  ,  te- 
nant k  la  main  un  flambeau  allumé.  L. 
Fcsriva  de  nuctc  equitatio. 

ENCAMISARiE  ,  v.  r.  Se  vêtir 
d'une  chemise  par-dessus  ses  habits , 
pour  faire  quelque  surprise  de  nuit  à  son 
ennemi  ,  et  pouvoir  se  rcconuoitre.  L. 
Subuculâ  superindui. 

,      EN  C  AMIS  AD  O ,  I>^  ,  p.  p.  Vê  w , 


i 


E  N  C 

ne  d'une  cKemise.  Latin  ,  SuSueuli  su- 
perindutus. 

ENCAMPANàDO,s.  m.  T.  d'ar- 
tillerie. Le  fond  ou  la  culasse  d'un  pier- 
rier.  L.  Sclopi  vel  tormcnti  bcUici  fittuU 
ad  rcgulam  arctatu. 

ENCàMPANàRSE,  V.  r.  T.  de 
Bohémiens.  S'enfler  ,  se  gonfler  de  vail- 
lantise  ,  faire  le  brave ,  le  fanfaron.  Lat. 
Se  jactare.    Ostentare. 

ENCANALAR,  V,  a.  Conduire  quel- 
que chose  par  des  canaux ,  des  tuyaux.  L. 
Per  ccnales  duccrc. 

ENCANALADO,  DA,p.  p.  Con- 
duit ,   te  par  des  canaux.  L.  Per  canalcs 

ENCANAMENTO,  s  m.  T.  anc. 
et  hors  d'usage.  Voy.  Canal, 

EtiCAJ^ARSE  ,  V.  r.  S'engourdir  , 
devenir  engourdi  ,  se  pâmer,  s'éVanouir  , 
devenir  immobile  de  peur,  de  frayeur. 
L.    Torpere.  Stnperc. 

ENCANADO,  DA  ,  p.  p.  Engour- 
di, ie,  etc.  Lat.  T'orpens,  Stupcns, 

ENCAN  AS  T/<K  ,  T.  a .  Mettre  quel- 
que chose  dans  un  panier  ,  dans  une  cor- 
beille ,  dans  un  mannequin  ,  emmanne- 
quiner.  L.  In  canistrh  immittere,  Y  aili 
escogen  los  pescados  buenos  para  enca- 
nastarlos  :  et  ils  choisissent  là  les  meil- 
leurs poissons  pour  les    emmannequiner. 

ENCANASTADO  ,  DA  ,  f.  p. 
Emmanuequiné ,  ée  ,  etc.  Lat.  In  canis- 
trà   immissus. 

ENCACERARSE,  v.  s.  V.  Can- 
cerarse. 

ENCANCERADO  ,  DA ,  p.  p.  Y. 
Cancerado  >  da. 

ENCANDILADERA  à  ENCAN- 
D  II  ADORA  ,  s    f.   V.  Alcahucta. 

ENCANDIlARy  v.  a.  Eblouir, 
offusquer  la  vue  par  la  lueur  d'une  lampe 
ou  d'une  lumière  qu'on  nous  présente 
tout  d'un  coup  aux  yeux  ;  il  se  dit  éga- 
ment  da  la  splendeur  du  soleil ,  lorsqu  on 
le  veut  regarder  en  face.  Lat.  Lumine 
opposito  oculos  perstringere, 

Encaniilar.  Métaph.  Tromper  ,  du- 
per ,  fourber,  abuser,  surprendre,  sé- 
duire avec  de  fausses  apparences.  Latin  , 
Decipcre,  Civcumvenlre,  y  sobre  todo  lo 
que  mas  encandilaba  eran  lai  virtudes  en 
lo  exttrior  :  et  sur-tout  ce  qui  scdulsoit 
le  plus  ,  éloient  les  vertus  extérieures 
qu'il    affectoit. 

ENCAN DILADO  ,  DA  ,  p  p. 
Ebloui  ,  ie ,  etc.  Lat.  Lumine  opposito 
penfictus.    Dcceptui, 

Encandilado,  Chapeau  retroussé  en  fa- 
çon d'un  bec  de  lampe ,  pour  dire  un 
chapeau  retroussé  à  la  Françoise.  Lat. 
Conttactus  in    cavuin  gaUrus. 

ENCANACER  ,  v.  n.  Grisonner, 
blanchir,  devenir  blanc.  L.  Cancsceve. 
Et  métaph.  Avoir  de  l'expérience  par  le 
tsms  qu'on  a  vécu.  LaX.  Keeoctaat  esse. 
Usu  edoctuin  esss. 

ENCANECWO  ,  DA,  p.  p.  Gri- 
«onné,    éfc  ,     etc.    Latin,    Canus.     Usu 

ENC^NIJAMIENTO  ,  subst.  m. 
Amoindrissement  ,  diminution  ,  affoiblis- 
sement ,  exténuation.  L.  Extenuatio. 
'  _  ENCANIJARSE,  v.  r.  Diminuer  , 
s'îifoiblir,  s'exténuer,  s'amoindrir.  L. 
ii'lWKU*-».  DelHliUri, 


E  N  c 

ENCANUADO,  DÀ,  p.  p.  Dimi- 
nué ,   ée  ,   etc.   Lat.  Extenuatus.  Debi- 

lititllS. 

ENCANTACION  ,  s.  f.  Enchante- 
ment ,  charme  ,  prestige  y  fascination  , 
magie.   Lat.  Incantatio. 

ENCANTADERA,  s.  f.  Et  moder- 
aement  ,  Encantadora.  Enchanteresse  , 
femme  qui  charme  ,  qui  enchante  par 
art  magique.  Latin ,  Frastigiairix.  Ve~ 
nefica. 

ENCANTADOR,  RA  ,  s.  m.  et 
f.  Enchanteur  ,  enchanteresse  ,  magi- 
ci.en  ,  magicienne.  Latin  ,  Pymstigiator, 
Veneficus. 

Lncantador,  Métaph.  Enchanteur,  sé- 
ducteur ,  qui  fait  des  choses  qu'on  ad- 
mire ,  qui  plaisent ,  qui  trompent.  Lat. 
Pratstigiator, 

Encantador,  Se  prend  aussi  adjective- 
ment, et  signifie  Attirant  ,  engageant, 
flatteur.  L,  AUicidns.  BlanduS. 

ENCANTAMENTU.Ô  ENCAN- 
TAMIENTO  ,  s.  m.  V.  Encantacian 
et   Encanto. 

ENCANTAR  ,  v.  a.  Fasciner,  en- 
chanter, charmer,  user  de  magie,  d'art 
diabolique  ,  pour  opérer  quelque  merveille 
qui  surpasse  le  naturel.  Lat.  Incantarc, 
Carmimbus  mira  operari. 

Encantar,  Enchanter  ,  suspendre  ,  ra- 
vir les  sens.  Lat.  Demulccre.  In  admi- 
rationem  rapere. 

Encantar.  T.  de  Bohémiens.  Jouer 
quelqu'un  ,  se  moquer  de  lui ,  lui  faire 
un  tour  ,  lui  faire  pièce.  L.  Ddudere. 

ENCAN! ADO,  DA  ,  p.  p.  Fas- 
ciné, ée,  enchanté,  ée,  etc.  Lat.  In- 
cantatus. 

Casa  encanîada  :  Maison  enchantée  j 
il  se  dit  d'une  maison  dont  la  porte  est 
toujours  fermée  ,  et  dont  les  personnes 
qui  l'habitent  ,  vivent  retirées  ,  sans  voir 
personne.  L.  Domus  interdicta* 

Hombre  encantado  :  Homme  enchanté , 
pour  dire  qu'un  homme  vit  retiré  de  tout 
commerce  ,  qu'il  fuit  le  monde.  Latin  , 
Homo  solitarius. 

ENCANTARAR,v.  a.  Mettre  dans 
le  vase  ,  dans  le  pot  j  c'est  qu'en  Es- 
pagne les  emplois  municipaux  se  donnent 
au  sort  par  de  petits  papiers  que  l'on 
roule  ,  où  sont  écrits  les  noms  de  ceux 
que  l'on  élit  ,  qu'on  met  ensuite  dans 
un  vase  ,  et  qu'un  enfant  tire  l'un  après 
l'autre.  L.  In  urnam  con]icere. 

ENCANTARADO ,  DA  ,  p.  p. 
Mis  ,  ise  dans  le  vase.  Lat.  In  urnam 
conjectus. 

ENCANTE  é  ENCANTO,  s.  m. 
T.  a.  et  peu  eu  usage  dans  le  royaume 
de  Castille.  Encan  ,  vente  publique.  Lat. 
Subhastatio.  Prnscripiia. 

ENCANTIS  ô  ENCANS,  s.  f.  T. 
de  chirurgie.  Encanthis ,  tumeur  de  la 
caroncule  lacrymale  ,  au  grand  coin  de 
l'œil  joint  au  nez  ,  et  qui  est  si  grosse 
qu'elle  embarrasse  la  vue.  Latin  ,  En- 
canthis. 

ENCANTO,  s.  m.  Enchantement, 
charme.  Lat.  Incantatio. 

Encanto.  Enlèvement,  ravissement, 
saisissement  des  sens.  L.  Stupor, 

Es  un  encanto  :  C'est  un  enchante- 
ment. Phrase  qui  se  dit  communément 
pat   exagération  d'une  chose    qui  parott 


E  N  C 


387 


extraordinaire ,  et  qui  cause  de  l'admiri- 
tion.  L.  Mirum  est. 

ENCANTORIO,  s.  m.  T.  bas.  V. 
Encanto  ou   Encantamcnto. 

ENCANTUSAR,  v.  a.  Adoucir, 
appaiser ,  caresser  ,  flatter  ,  attirer  ,  ga- 
gner, par  des  manières  flatteuses,  en>- 
gageantes.    Lat.  Delinire.   Dcmulccrs. 

ENCANTUSADO  ,  DA  ,  part,  p. 
Adouci,  ie  ,  appaisé  ,  ée  ,  etc.  Latin, 
Delinitus. 

ENCAN  ADO ,  s.  m.  Canal  on  tuyan 
pour  conduire  les  eaux.  Latin ,  Aquat^ 
ductus. 

Encanado.  Treillage  fait  avec  de* 
cannes  ou  roseaux  ;  on  en  lait  aussi  des 
berceaux  dans  les  jardins,  et  autres  dif- 
férens  ouvrages  avec  des  perches  ou  des 
échalas.  Latin  ,  Pergula.  Arundinea 
cratcs. 

ENCANADORA,  s.  f.  Devidense 
qui  dévide  de  la  soie  sur  des  cannes. 
L.    Glomeratrix. 

ENCAN ADURA,  s.  i.  Voyez  En- 
canado. 

Encanadura.  Le  tuyau  ou  paille  de 
seigle  qui  n'est  pas  rompu  ,  et  qui  sert 
à  remplir  les  paillasses  ,  et  k  faire  des 
espèces  de  b&ts  pour  les  ânes.  Latin  , 
CuUnus,  Stipula, 

ENCAN AR  ,  V.  a.  Treillisser  ,  faire 
des  treillages  de  cannes  dans  des  jar- 
dins ,  avec  les  perches  et  les  échalas. 
L.    Arundinea    crate   yestire, 

Encanar.  Mener  ,  conduire  l'ean  pat 
des  tuyaux  et  des  canaux.  L.  Per  tubos 
deduccrc. 

Encanar  la  seda.  Dévider  la  soie  sut 
des  cannes  ,  comme  on  fait  en  France 
sur  des  bobines,  ou  pelotons.  Latin,  I» 
cannas  glomerare. 

Encanar  los  panes.  Monter  en  épi  , 
en  parlant  des  grains.  Lat.  In  calamum 
adoLere. 

ENCAfSrADO,  DA,  p.  p.  Treil- 
lisjé  ,  ée,  etc.  L.  Aiundineâ  crate  vet- 
titus. 

ENCANIZADA,  t.  f.  Terme  des 
royaumes  de  Murcic  et  de  Valence.  En— 
clos  fait  avec  des  cannes  ,  sur  le  bord 
de  la  mer ,  pour  la  pèche  du  poisson 
appelé  mujol  ou  mugel ,  mulet.  Lat. 
Scptum  in  mari  arundtneum, 

ENCANONAR  ,  v.  n.  s'emplumer, 
commencer  à  avoir  des  plumes  ,  se  cou- 
vrir de  plumes  ,  en  parlant  des  oiseaux. 
L.  Pliimis    indui. 

ENCANONAR,  v.  a.  Plisser ,  faite 
des  plis  à  une  jupe  de  femme ,  à  des 
manchettes  ou  engageantes  ,  et  autres 
choses  qui  se  plissent,  comme  des  cox-«. 
nettes  ,  etc.  L.  Rugare. 

Encai'wnar.  Dévider  la  soie  sur  des 
cannes  ,  au  lieu  de  bobines  ou  de  pelo- 
tons. Lat.  In  cannas  glomerare. 

ENCANONADO,  DA  ,  p.  p.  Eih- 
plumé  ,  ée,  etc.  Latin,  Plumit  indutus, 
RugatuS. 

Encaiionado.  Se  dit  aussi  du  vent  qui 
vient  par  des  endroits  étroits  ,  comme 
par  des  ouvertures  ou  fentes  de  portes  , 
de  fenêtres",  de  cloisons,  etc.  vents  cou- 
lis. Lat.  Fir  canaliculot  commcans. 
l      ENCAN  UJAR  ,  v.  a.  fUssex ,  faire 

Ccc  i 


288 


E  N  C 


ies  plu  à  une  jupe  on  autre  choie  ,  afin 
•qu'elle  soit  ample  ,  gonflée.  Latia  ,  Ru- 
gare. 

Enea'iutir    las    panes.    Y.    Encanar, 

ENCAfiUTADO,  X>^  ,  p.  p.  PHs- 
ii  ,  ée  ,  etc.   L.  Rugatus. 

ENCaPACETADO  ,  DA  ,  adj. 
Armé,  ée,  de  ca;(jue  en  tète.  Latin, 
Galeatus, 

ENCAPACHADURA,  s.  f.  L'ac- 
tion d'emplit  des  cabas  plats,  pleins  de 
b  masse  des  olives  ,  après  qu'elles  ont 
^té  moulues ,  pour  les  eiitasser  les  unes 
sur  les  au-res  ,  et  les  mettre  au  pressoir 
pour  en  tir^r  l'huile.  Lat.  In  sportalas 
immistio. 

ENCAPACHAR,  v.  a.  MgiUe  quel- 
que chose  dans  un  cabas  ;  et  communé- 
m  nt  il  se  dit  de  la  masse  des  olKes 
qu'on  met  an  pressoir  dans  des  cabas 
plats.  L.   In  spoTtulas   immittcre, 

ENCAPACHAPO,  DA  ,  p.  p. 
Mis,  ise  dans  des  cabas.  Lat.  In  spor- 
tulas  immissui. 

ENCAPIROTADO,  DA  ,  adj. 
Couvert ,  te  d'an  bonnet  fait  en  pain  de 
aticre ,  comme  les  disciplinans.  L.  Cucui- 
iatus.  Voyez  Coro^a ,  Auto  dafe',  A\o- 
tado  et  Disciplinante. 

ENCAPOTADURA,  s.  f.  L'action 
de  se  couvrir  le  nez  de  son  manteau  à 
cause  du  froid  ;  mais  ce  terme  est  plus 
en  usage  pour  marquer  une  mine  refro- 
gnée,  sévère  ,  un  front  ridé,  un  air  mé- 
content ,  chagrin ,  colérique.  Lat.  Su- 
jfercilium.  Caperata  front, 

ENCAPOTAMIENTO,  s  m.  Y. 
Eiicapotadura. 

ENCAPOTAR,v.  a.  Se  couvrir  de 
sou  manteaa,  avcit  le  nez  dans  le  man- 
teau à  cause  du  froid  j  mais  il  est  plus 
en  usage  pour  exprimer  Couvrir  ,  cacher, 
voiler  ,  dérober  à  la  vue  quelque  chose , 
vt  6ter  la  conooissance.  L.  .relare.  Ce-, 
lare.  Tegere. 

Eneapotar,  Métaph.  Refrogner,  re- 
chigner ,  froncer  les  sourcils ,  se  faire  sur 
\»  visage  des  rides  ,  des  plis  qui  mar- 
quent du  mécontentement  ,  du  chagrin , 
At  la  colère.  L.  Frontcm  caperare. 

Encapotarte  los  taballos.  Baisser  trop 
h  tête  ,  en  parlant  d'un  cheval ,  toucher 
son  poitrail  avec  sa  bouche  ,  mettre  sa 
•été  entre  les  jambes.  Latin,  Caput  de- 
miUere. 

ENCAPOTADO ,  DA,  p.  p.  Cou- 
•ïert ,  te  ,  caché ,  éc ,  etc.  L.  Kelatus. 
Ctlaïus.  Tectus. 

ENCAPRICHARSE  ,  y.  j.  T.  fa- 
nilier.  S'entêter  ,  insister  dans  une 
chose  par  n'a  pur  caprice,  s'obstiner. Lat. 
Animum  objirinare.  Pertendcrc. 

ENCAPUZADO,  DA ,  adj.  T.  pen 
en  nsage.  Couvert,  te  d'nn  raantean  de 
«to«il  avec  chaperon.  L.  Pullatus. 

ENCAKAMADURA  ,  s.  f.  T.  peu 
en  usage.  Faite  ,  comble  ,  haut  ,  sommet^ 
liantenr ,  élévation.  Latin ,  Fastigium. 
^ulmen, 

ENCARAMAR  ,  y.  a.  Monter  , 
fcausser,  élever,  lever,  relever.  Latin, 
Attollere,    Erigere. 

Encaramar.  Elever,  monter  i  des  pos- 
tes éminens  ,  des  emplois,  des  dignités. 
I('«,  Bxfellere.  Ene^ra^nes  i  Ivt  tribu- 


E  N  C 

nitet  ,  i  los  fue  haUas  de  suhir  i  la 
horca  :  tu  élèves  aux  tribunaux  ceux  que 
tu  devrois  monter  à  la  potence. 

Encaramar.  Figurément.  Elever ,  agran- 
dir, amplifier,  grossir  ,  augmenter  ,  exagé- 
rer les  choses.  Lat.  ExtoUere.  Augere. 
Amplificare.  Exaggerare. 

ENCARAMADO  ,  DA,  part.  p. 
Elevé  ,  ée  ,  etc.  Lat.  Érectus.  Sublatus. 
Exaggcratus. 

ENCARAMILLOTADO ,  DA  , 
adj.  T.  rustique.  Élevé  ,  ée  ,  grimpé  ,  ée, 
guindé  ,  ée,  enflé  ,  ée  ,  qui  fait  l'homme 
de  conséquence.  Lat.  Gloriosus.  Super- 
biâ  infatus. 

ENCARAMIEI^TO  ,  s.  m.  Voyez 
Encaro. 

ENCARAR ,  V.  n.  Envisager  ,  regar- 
der fixement  une  personne  en  face ,  se 
mettre  face  à  face  devant  elle.  Lat.  In 
aliquein   oculos  dejigere. 

Encarar  el  arcabu{,  carabina.  Coucher 
en  joue  quelqu'un  avec  l'arquebuse  ou 
carabine  ,  présenter  l'arme  au  visage. 
L.  Sclopetum  in  aliquem  dirigere. 

ENCARADO  ,  DA  ,f.  p.  Couché  , 
ée  en  joue  ,  etc.  Lat.  Contrîi  intuens.  In 
aliquem  dircctus. 

Bie'n  ô  mal  encarado  :  Qui  a  un  beau 
ou  mauvais  visage.  L.  Eeni  vel  malt 
vuUu  se  habens. 

ENCARATULADO  ,  DA  ,  adj. 
Masqué  ,  ée  ,  qui  a  un  masque  sur  le 
visage.  L.  Larvatus.  Personatus. 

ENCARBO,  s.  m.  Nom  qu'on  donne 
aux  chiens  couchans  qiui  chassent  par  la 
force  de  l'odorat.  L.  Canis  sa^ax. 

ENCARCA  VINAR  ,  v.  a.  Attaquer 
le  cerveau  par  une  mauvaise  odeur,  em- 
puantir. L.  Etetore  offendere. 

ENCARCA  VIN  ADO  ,DA,f.  p. 
Empuanti ,  ie ,  etc.  Latin  ,  Fmtore  offen- 
sus. 

ENCARCAXADOr  DO,  adj,  T. 

hors  d'usage.  Armé  d'un  carquois.  Lat. 
Pharetrauis. 

ENCARCELADITO,  TA,  adj. 
Expression  familière  et  de  compassion. 
Petit  prisonnier  ,  pauvre  petit  prisonnier. 
L.  In  carccre  miseri  deîentus. 

ENCARCELAR,  V.  a.  Emprison- 
ner, mettre  quelqu'un  en  prison.  Lat. 
In  careerem  conjicere. 

ENCARCELADO,  DA,fan.  p. 
Emprisonné,  ée  ,  etc.  Lat.  In  careerem 
co.njectus.  Carceri  mancipatus, 

ENCARECEDOR,  s.  m.  Amplifi- 
cateur ,  exagératenr  ,  qui  exagère,  qui 
amplifie  les  choses  ,  louangeur.  L.  Am- 
plificator.  Laudator. 

ENCARECER,y.  actif.  Ehchérir, 
hausser  le  prix  des  choses  plus  que  l'on 
a  de  coutume.  L.  Rcrum  pretiiun  augere. 
Ce  verbe  est  irrégulier. 

Encarecer.  Exagérer  ,  amplifier  les 
choses  ,  les  élever  ,  les  loner ,  leur  don- 
ner des  louanges  à  l'excès..  L.£xtoiZcr<. 
laudibus   effcrre. 

ENCARECIDO  ,  DA  ,  p.  p.  En- 
chéri ,  ie  ,  exagéré,  ée.  etc.  L.  Pretio 
auctus.  Laudibus  super  astra  yecfus. 

EKCARECIDAMENTE  ,  adverb. 
Grandement  ,  excessivement  ,  instam- 
ment ,  considérablement ,  chèrement.  L. 
•Summè  Nijniùm*. 

ENCARfîCIDISJMAMENTE  , 


E  N  C 

»dv.  Saf .    Très-excessivement  ,  très-inj-  . 
tamment  ,   très-chèrement.  L.  Valdi  Im- 
pensi.  Amplissimè.  Cum  summi  exugge- 
fatione. 

ENCARECIMIENTO,  s.  m.  En- 
chérissement ,  augmentation  de  prix.  Lat, 
Pretii  auctio, 

Encarecimicnto.  Exagération  ,  amplifi- 
cation des  choses  ,  louange  extrême.  L. 
Exaggeraùo.   Amplificatio. 

ENCARGADAMENTE.adyerh»,. 
Beaucoup  ,  grandement  ,  fortement ,  ex- 
trêmement ,  excessivement ,  avec  graril 
soin.  Latin  ,  Magnoperi.  Impensi.  Stu- 
dios}. 

ENCARGAMIENTO,  ».  m.  Terme 
anc.   V.  Encargo. 

ENCARGAR,  v.  a.  Charger,  re- 
commander ,  prier  d'avoir  soin ,  mettre 
sous  la  protection  ,  confiei.  L.  Comment 
darc.  Committere. 

Encargar  la  conciencia.  Phrase  fort  en 
nsage  dans  les  testamens.  Charger  la 
conscience.  L..  Conscientiam  censteingcre. 
Onus  conscientia  imponere. 

Encargarse  de  alguna  cosa.  Se  charger 
de  quelque  chose.  L.  Aliquid  suscipcre , 
in   se  recipere. 

ENCARGADO,  DA ,  partie,  pass. 
Chargé,  ée.  etc.  Latin,  CommaidatuSt 
Commissus. 

ENCARGO  ,  s.  m.  Charge  ,  ordro; 
commission,  emploi,  devoir,  obligation, 
affaire  ,.  occupation.  Latin  ,  .Mandaium. 
Onus.  Munus.  Officium.  Negotium.  Mi-- 
nisterium. 

ENCARINARSE  ,  verbe  r.  S'affec- 
tionner ,  s'attacher  ,  prendre  goût ,  prendre 
amitié  pour  quelqu'un.  L.  Amore ,  studi9 
affici. 

ENCARiSfADO  ,  DA  ,  part.  pass. 
Affectionné ,  ée ,  et«.  Lat.  Amere ,  studio 
affectus. 

ENCARNA,  s.  f.  T.  de  chasseur. 
Appât  ,  amorce  de  chair  qu'on  jette  su 
gibier  pour  le  faire  venir  dans  l'endroit 
où  on  le  veut  chasser.  L».  Esca, 

ENCARNACION  ,  s.  f.  L'incarnai 
tion  de  Notre  Rédempteur.  Lat,  Divini 
Verbi  Incarnatio. 

Encarnacion.  Terme  de  peinture.  Car- 
nation ,  couleur  de  chair  qu'on  donne 
aux  figures  et  aux  parties  d'un  tableau 
en  général,  qui  représentent  de  la  chair. 
Lat.   Carnatto. 

ENCARNADINO,  NA  ,  adjectif. 
Incarnadin  ,  beau  rouge  ,  qui  représente 
la  chair  viv».  Latin  ,  Temperaiè  rubtr. 
Roseus. 

ENCARNADO,  DA,  adjectif.  In- 
carnat ,  te ,  couleur.  Latin  ,  Ridiens. 
Carneus. 

Encamado.  Incarné ,  couvert  dé  chair. 
Lat.  Carne  indutus.  Es  un  demonio  en- 
carnado  :    c'est  un   diable  incarné. 

ENCARNADURA  ,  s.  f.  Charnure, 
ce  qui  appartient  à  la  chair.  Lat.  Caro* 
Pedro  tienc  bucna  6  mala  encarnadura  : 
Pierre  a  une  bonne  ou  mauvaise*  charnure. 

ENCARNAR  ,  v.  n.  s'incarner  ,  se 
former  en  chair  dans  le  ventre  d'une 
femme.  L.  Incarnari.  Et  par  excellence 
il  se  dit  du  'Werbe  incarné. 

Enoarnar.  Terme  de  peinture.  C'est 
Qoouer  une  couleur  de  chair  à  des  statues 


E  N  C" 

qnl  représentent  l'hiimaniti;.  Lat.  Ctiriics 
fingcre,  adumbrare.  Coloribus  mcntiri. 

Jincatnar  :  Métaph.  Imprimer  dans 
l'idée  ,  se  mettre  (quelque  chose  dans 
la  tête  ,  avoir' quelque  chose  à  cœur, 
y-faire  une  forte  impression.  Lat.  Anima 
infigerc. 

hncarnar  .  Terme  de  chirurgie.  In- 
carner une  plaie  ,  y  faire  venir  de  nou- 
velles chairs.  Latin  ,  Carnes  ingenerare. 
Inducere. 

Encarnar  :  Enfoncer  une  épée  ,  on 
autres  armes  de  pointes  dans  le  corps 
d'une  personne.  Latin  ,  Transvtrberarc, 
Transfodcre. 

Encarnar  :  Métaph.  Se  joindre  ,  se 
lier  ,  s'unir  ,  s'attacher  ,  s'incorporer  , 
se  conglutiner.  Latin ,  Cojijungi.  Copulari. 
Conglutinari, 

ENCàRNADO  ,  1X4  ,  part.  pass. 
Incarné      ée  ,  etc.   Lat.    Incarnatus, 

ENCARNATIVO  ,  VA  ,  adject. 
T.  de  chirurgie.  Incarnatif ,  ive  ,  médi- 
cament qui  fait  venir  les  chairs  ,  et  qui 
unit  les  lèvres  d'une  plaie.  Lat.  Conglu- 
tinatorius.    Carnes    inducens. 

ENCJRNECEli  ,  v.  n.  Prendre 
chair  ,  devenir  en  chair  ,  se  faire  puis- 
sant ,  corpulent ,  s'engraisser,  devenir  gros 
et  gras ,  grossir.  L.  Crassesiere.  Pingues- 
cerc.  Carnt'S  faceic.  Ce  verbe  suit  l'irrégu- 
larité de  ceux  qui  se  terwiinent  en  ettr. 
ENCARNECIDO  ,  DA  ,  part.  p. 
Grossi ,  le  ,  engraissé  ,  ée,  Lat.  Finguis. 
Crassus.  Camibh's  aitctus,  , 

ENCARNIZAMIENTO,  snbst.m. 
Terme  peu  usité.  L'action  de  manger 
beaucoup  de  viande  ,  d'être  carnassier, 
acharnement  à  la  viande.  Lat.  Carnium 
devoratio, 

ENCARNIZAR,  v.  a.  Acharner  à 
la  viande,  rendre  carnassier,  en  parlant 
des  animaux  j  iuais  en  ce  sens  ce  terme 
est  hors  d'usage;  métaph;  il  signifié 
Acharner  contre  quelqu'un  ,  rendre  cruel , 
furieux  ,  irriter  ,  transporter  de  colère. 
Lat.  Ad  iracundiam  couàtare  ,  incuart. 
Irritare. 

ENCARNIZARSE,  v.  r.  S'attacher 
avec  excès  à  manger  de  la  viande  ,  deve- 
nir carnassier;  mais  il  se  dit  proprement 
«les  bêtes  féroces  ,  tels  qne  sont  les  loups 
et  autres  animaux  carnasssiers.  L,  Carnes 
vorare  ,  deglutire.  £t  métaph.  S'acharner 
contre  quelqu'un  avec  fureur,  le  détruire, 
Ip  déchirer  en  toute  rencontre.  Lat.  In 
aliqitcin  desavire* 

ENCARNIZADO  ,  DA  ,  part.  p. 
Acharné  ,  ée  ,  etc^  Lat.  Ad  iracundiam 
€oncitatus  ,  incitatus. 

Encarnii^ado  :  Acharné  ,  enflammé  , 
étincelant  de  colère  ,  de  fureur  ;  il  se  dit 
aussi  des  yeux  qui  sont  bordés  de  rouge. 
Lat.  Ira  incensus ,  infiammatus. 

ENCARO,  s.  m.  Regard  attentif  sur 
quelqu'un  ,  coup  d'oril  fixe.  Lat.  Oculi 
defixi  in  aliguem. 

Encaro  de  escopeta  :  Visée  ,  l'action 
i«  viser  ,  de  pointer ,  de  coucher  en 
joue  quelqu'un  avec  une  arme  à  feu.  L. 
Coltineatio. 

ENCARRILLAR  ,v.».  Acheminer, 
mettre  en  son  chemin  quelqu'un  qui 
«'étoit  égaré.  Lat.  Viam  monstrare ,  in- 
àicarc.  In  yiam  rcdocere.  Et  métaphor. 
Arranger ,  ranger ,  rétallif  ,  remetliè  en 


Ordre  ce  qui  étoit  confouda.  L.  Ordintre. 
Componere, 

ENCARRILIADO,  P>f  ,  part.  p. 
Acheminé  ,  ée ,  etc.  Lat.  In  viain  reductus. 
Compnsitus.   Intricalus. 

ENCARRILLARSE  ,  y.  ».  S'en- 
tortiller ,  s'embarrasser  dans'  une  poulie  , 
dans  un  mouffle ,  en  parlant  d'une  corde. 
Lat.  In  trochleti  intricari. 

ENCARRO?fAR  ,  verbe  n.  Terme 
burlesque  et  hasardé.  Infecter  ,  empoi- 
sonner,  corrompre.  Latin  ,  CorrUmpere. 
ïnficere, 

ENCARRVJARSE,  y.  r.  Se  tor- 
tiller ,  se  tordre  ,  se  retordre  ,  comme 
fait  le  hl  quelquefois  en  cousant*  Latin  ^ 
Intricari.    Implicari. 

ENCARRUJADO,  DA  ,  part.  p. 
Tortillé  ,  ée ,  etc.  Lat.  Intricatus.  Im- 
plicatus.  ■ 

ENCARTACiON,  s. f.  Vasselage  , 
servitude  ou  dépendance  d'un  seigneur 
supérieur.  Lat.   Censui  subjectio. 

ENCARTACIONES.  Certains  vil- 
lages des  montagnes  de  Burgos  ,  et  voisins 
de  la  Biscaye  ,  qui  jouissent  des  privilèges 
et  exemptions  de  cette  province.  Lat. 
Uppida  provineiee  privilegiit  anitumernta , 
addicta. 

ENCARTAMIENTO.s.  m.  Pros- 
cription ,  bannissement.  Lat.  Proscriptio, 
Il  se  dit  aussi  des  lettres  en  dépèches 
à  cet  effet.  Lat.  Litterizpfoscriptoria. 
Encartamiento  ,  V.  Encartucion. 
ENCARTAR  ,  v.  a.  Proscrire  ,  ban- 
nir', coti&squar  les  biens  de  quelqu'un 
par  contumace  ,  mettre  des  afficnes.  Lat. 
'Proscrihere,  - 

Eneartar  ;  Mêler  quelqu'un  dans  iine 
affaire ,  le  considérer  comme  partie  ou 
participant.  Latin ,  Immitcere,  Soeium 
appellare,  ■ 

Encartar  :  Asseoir,  mettre  en  taxe, 
enregistrer  ceux  qui  doivent  payer  les 
tributs  ,  impôts,  etc.  Latin  ,  Describere, 
Reeensere. 

EhCARTARSE  ,  v.  r.  Terme  du 
jeu  de  cartes.  Prendre  une  carte  qui  fait 
perdre  le  joueur  qui  la  prend.  L.  tnduere 
se  in    laqueos, 

ENCARTADO  ,  DA  ,  part.  pass. 
Proscrit  ,  te  ,  etc.  Latin ,  Vroscnpius. 
Descriptus.   Recensitus. 

ENCARTUJADO,  s.  m.  Terme  de 
Bohémiens.  Coiffure  de  femme.  L.  Capitis 
nmliebris  velamentum, 

EMCASAMIENTO,  s.  m.  Terme 
d'architecture.  Niche  à  placer  une  statue. 
Lat.  Fornicalus  locuîus. 

Encasainfcnto\  Réparation  qui  se  fait 
dans  une  maison  ,  dans  un  bâtiment.  Lat. 
Domiis  reparatiù  ,  restûiiraiiu. 

ENCASARyV.  a.  Terme  de  chirurgie. 
Remettre  iin  os  rompu.  Lat.  Os  luxatum 
suo  loco  restituerc. 

ENCASADO  ,  DA  ,  part.  p.  Remis, 
isé,  elt.  'Lit.  Sua  loco  rtstiiutus. 

ENCASCABELADO  ,  DA  ,  adj. 
Rempli,  ie  ,  chargé,  ée  de  grelots, 
comme  les  jnolets  lorsqu'ils  sont  bâtés. 
Latin  ,  CrepitacuUs  injiructus, 

ENCASQUETAR  ,  v.  a.  Enfoncer 
bierr  son  chapefu.  Latiu',  PHeum  capiti 
ot'firmare. 

Encàsquetar  :  Metâph. Persuader,  faire 
croire  quelque'  chose   à-  une  personne , 


É  NC 


^89 


lui  împriiuci  dans  ta  tète.  Laf.  Suaiire. 
Inducere. 

ENCASQUETARSE  ,  y.  r.  S'obs- 
tiner sur  une  chose  ,  n'en  vouloir  pas 
démordre.  Latin  ,  Ohfirmare  animum. 
Pertendere,  ' 

ENCASQUETADO  ,  DA  ,  part, 
pass.  Enfoncé ,  ée  ,  etc.  Lat.  Capiti  obfir- 
matus.  Persuasus. 

ENCASTILLARE  ,  verbe  r.  S'«n- 
fermer,  se  retirer  dans  un  chlteau.  Lat. 
In  castellum  se  recipere.  Et  métaph.  Se 
retirer  sur  des  montagnes  ,  se  mettre 
entre  des  rochers  ,  fuyant  la  jusiice.  L. 
Avia  pctire.  Et  encore  Insister,  persister 
dans  son  sentiment ,  dans  son  opinion, 
s'entêter  ,  s'opini^trer.  Latin  ,  Animuin 
obfirmare.    Pertendere. 

ENCASTILLADO  ,  DA  ,  part,  p." 
Retiré  ,  ée  ,  enfermé  ,  ée.  Lat,  Casttllo 
tutus.  Animo  obfirmatus. 

Encastillado.  Rempli  ,  fofti&é  de 
châteaux.  Lat.  Ca'steUi»  passiin  munitus, 
Tierra  rrtui  encastillada  :  terre ,  pays  rem- 
pli  de   ch&tcaux. 

Encastillado.  Altier ,  superbe  ;  orgueil- 
leux, fier.  L.  Superbus.  Elatus. 

ENCATIVAR  ,  v,  a.  Tenue  ane. 
V.  C'aptivar.  ■ 

ENCAXADOR  ,  s.  m.  Littéralement 
celui  qui  ench&sse  ,  qui  emboîte  une 
chose  dans  une  autre  ;  en  ce  sens  il 
n'est  point  en  usage  ;  mais  il  se  dit  de 
celui  qui  encb^se  ,  qui  mêle  dans  le 
discours  des  proverbes  ,  des  contes  ,  des 
menteries  qu'il  veut  '  donner  pour  des 
vérités  ;  et  proprement  us  donneur  de 
bourdes.    Lat.    Veterator. 

ENCAXAD  URA  ,  s.  f.  Enchâssure , 
embottare.  L.  Insertio.  Intrusion 

ENCAXAR  ,  v.  a.  Enchâsser,  em- 
boîter ,  insérer,  mettre  dédans,  fourrer  , 
mêler  parmi,  enclaver;  Latin,  Inscrere, 
Intrudere,  ' 

Encaxar  :  Métaph.  Tromper  ,  duper  , 
fourber  ,  abuser  ,  surprendre  ,  séduire. 
Lat.  Decipere.  Circumducere, 

ENCAXAR.se  ,  v.  r.  Se  mettre,  se 
fourrer  ,  s'introduire  par-tout  ,  se  jeter 
à  tort  et  à  travers  en  quelque  endroit. 
Lat.   Se  inger^  re,  Iwmisccre. 

Encaxar  las  manos  :  Phrase  vulgaire 
entre  les  gens  du  commun.  Prendre  les 
mains  de  quelqu'un  ,  donner  les  mains 
en  signe  d'amitié.  Lat.  Dextras  jungere. 
Encaxarse  en  la  cahe\a  alguna  cosa'  : 
Se  mettre  dans  la  tête  quelque  chose  , 
s'entêter  de  son  opinion  ,  suivre  sa  tête. 
Lat.    Menti    infigere. 

Enc'axar  un  yistohta\o- ,  ta  espada  ù 
otra  arma  ofensiva  :  Lâcher  un  coup  de 
pistolet ,  donner  un  coup  d'épée  ou  d  une 
autre  arme  offensive.  Lat.  Glande,  glaàia 
transvcrbcrart, 

ENCAXADO,  DA,  partie,  passif. 
Enchâssé  ,  ée.  Latin  ,  Insertus.  Intrusus. 
Deccptus. 

ENCAXADAS  ,  Terme  de  blason. 
Enclavés,  portions  de  l'écu  qui  entrent 
les  unes  dans  les  autres.  Lat.  Gentilitii 
stemrtatis  partes  aliis  inserta, 

ENCAXE ,  s.  m.  Enchâssnre  ,  em- 
boîture  ,  jointure  ,  liaison  ,  assemblage  , 
union.   Lat.  Insctio.    Irtrnsio. 

Encaxe.  Dentelle.  LRtiu  ,  Rtticuiatt 
ttla. 


390 


E  N  C 


•  Encaxe  :  Terme  de  blason.  Pièces  Je 
l'écu  enclavées  les  unes  dans  les  autres. 
Latin  ,  GcntUitii  stcminatis  partes  aliis 
insatcr. 

Ley  del  encaxe  :  Loi  de  tête  ,  loi  qu'un 
juge  forme  dans  sa  tête  ,  en  suivant  son 
sentiment,  son  opinion,  loi  qu'il  inter- 
prète k  sa  fantaisie.  Lit.  Lex  ad  arbitrium 
excoDttata. 

EXCAXONAK  ,  v.  a.  Encoffrer, 
«errer  dans   un  coffre.  L.  ArcSi  incluiere. 

ENCJXONADO,  D.^,  part.  pass. 
Encoffré ,  ée.    Lat.    j4rcâ  inclusus. 

ENCAXONADO  ,  s.  Muraille  de 
terre  dont  on  fait  les  enceintes  des  jardins 
et  des  parcs.  Lat.  Latcritiis  juadris  con- 
textus  paries.  Voyez  Tapia. 

ENCEBADAMIENTO,  suhst.  m. 
Maladie  qui  prend  aux  chevaux  lorsqu'ils 
ont  trop  bu  ,  et  qu'ils  ont  ensuite  mangé 
beaucoup  d'orge  ou  d'avoine.  Latin  , 
Oppleiio. 

ENCEBJDARSE  ,  v.  r.  Se  remplir 
trop  d'orge  ,  se  dit  d'un  cheval  à  qui 
on  en  laisse  trop  manger,  et  qu'on  laisse 
boire  ensuite  outre  mesure ,  ce  qui  lui 
cause  une  maladie.  L.  Se  hordeo  aquique 
opplere. 

ENCEBADADO  ,  J)Â  ,  part.  p. 
Rempli  ,  ie  d'orge.  L.  Hordco  aquàque 
opplctus. 

ENCEBOLLADO  ,  s.  m.  Ragoût  de 
viande  fricassée  ,  chargée  d'oignon  ,  avec 
force  clous  de  girofle  ,  cauelle  ,  poivre 
et    safran.    Lat.   Condimenti  gcnus. 

ENCELAR,  v.  a.  Terme  a.  Celer, 
cacher  ,  couvrir  une  chose.  Lat.  Cclare. 
Tegcre.   Uccultare, 

ENCELADO  ,  DA  ,  part,  passif- 
Celé  ,  ée  ,  etc.  Latin  ,  Celatus.  "Teetus. 
OccultJtus. 

ENCELT.A  ,  s  f.  Eclisse  ,  cageiotte 
ou  moule  d'osier  ou  de  jonc  ,  qui  sert 
à  former  les   fromages.  L.   Fiscella. 

ENCELLy!  R  ,  v.  a.  Terme  peu  en 
usage.  Former  ou  faire  des  fromages.  L. 
Fisc.llis  infoimare. 

EJ^CElSlAGAMIENTO,  subst.  m. 
L'action  de  se  vautrer  sur  le  fumier ,  dans 
la  boue ,  dans  la  fange.  Lat,  la  cceno 
Vûliitatio. 

EISiCENAGARSE  ,  v.  r.  S'embour- 
ber ,  se  jeter  ,  se  vautrer  dans  la  boue  , 
dans  la  fange  ,  se  crotler  ,  se  remplir 
de  crotte  ,  de  boue.  Lat.  In  cosno  se 
volutarc.  Et  métaph.  Se  corronipte  ,  se 
plonger  dans  ks  vices.  Latin  ,  yitiorum 
Ctxno  immcrci  ,  voîutari, 

ENCENAGADO  ,  DA  ,  part  pass. 
Embourbé  ,  ée  ,  etc.  Latin  ,  In  cœno 
yelutatus. 

Agua  encenagada  :  Eau  bourbeuse , 
eau  corrompue.   Lat.  Limosa  aqua, 

ENCENCERRADO  ,  DA  ,  adj. 
Le  souailler  ,  qui  se  dit  de  la  bête  qui 
porte  une  sonaiile  ou  clochette  pendue 
au  cou  ,  étant  en  pâture  ,  afin  qu'elle 
pe  s'égare  pas.  Latin  ,  Croralo  instructus 

ENCENDER,y.*.  A\lamei,  mettre 
le  feu ,  enflammer  ,  embraser.  Latin  , 
Incendere,  Accendere.  Ce  verbe  est  irré- 
gulier. 

Encender  :  Echauffer,  brûler.  Latin, 
Accendere.  Incendere.  El  aguariiciitc  , 
enciendi  :  l'eau-de-vie  échauffe.  Et  métaph. 
Animer  ,    émouvoir  ,    exciter  ,    iaciter  , 


E  N  C 

provoquer,  irriter,  troubler,  ^ckauffer 
contre  quelqu'un.  Latin,  Incendere.  In- 
iîammare. 

ENCEl^DERSE,  v.  r.  S'échauffer, 
s'embraser  ,  s'enflammer  ,  s'irriter  ,  se 
fâcher  ,  se  mettre  en  colère.  L.  Incendi. 
Inflammari.  Exardescere. 

Encender  el  ho'no.  Chauffer  le  four. 
L.  Furnum  calefacere. 

ENCENDIDO,  DA ,  p.  p.  Allumé , 
ée  ,  etc.  Lat.  Accenius.  Incensus.Injlam- 
matHS. 

Encendido  de  color.  Rouge  extraordi- 
nairement  de  visage  ;  et  aussi  Couleur 
vive  ,  éclatante.  Lat.  Flammeus.  Vividus. 
Vegetus. 

ENCEl^DIDAMENTE  ,  adv.  Ar- 
demment, vivement,  avec  chaleur,  effi- 
cacement ,  avec  succès  ,  avec  force. 
Latin  ,  Ardenttr.  Animait.  Viriluer.  Ef- 
ficaciter. 

ENCENDIDILLO ,  LIA ,  adj.  Un 
peu  rouge,  qui  a  le  visage  ou  les  yeux 
un  peu  enflammés.  Latin  ,  liubescens. 
Ardens. 

E^CENDIDISIMO  ,  MA  ,  adj. 

superl.  Très -allumé,  ée  ,  très  -  enflam- 
mé ,  ée  ,  très  -  ardent  ,  te  ,  très-échauf- 
fé  ,  ée.  Latin  ,  Ardeniissimas.  Fervcntis- 
siinus. 

ENCENDIMIENTO,  s.  m.  Incen- 
die ,  embrasement.  Lat.  Incendium.  Con- 
fiagratio.  Mais  en  ce  sens  ce  terme  est 
peu  en  usage.  V.  Encendido  6  Quenia. 

Encendimiento.  Ardeur,  chaleur,-  pas- 
sion, désir  violent,  véhémence,  empor- 
tement. L.  Ardor.  Injlanimatio 

Encendimiento,  Ardeur,  ferveur.  L.  Ar- 
dor. Fervor. 

ENCENIZAR  ,  v.  a.  Couvrir  de  cen- 
dres, remplir  de  cendres,  répandre  de  la 
cendre  ,  jeter  de  la  cendre.  Lat.  Cinere 
conspcrgere.  Encerù\ar)i  la  tierra  ,  ahu- 
mase  el  cielo  :  la  terre  se  couvre  de  cen- 
dres ,  et  le  ciel  de  uuages  noirs  et 
épais. 

ENCEI^IZADO  ,  DA  ,  p.  p.  Cou- 
vert ,  te  de  cendres.  Latin  ,  Cinere  cons- 
persus. 

EVCEVSAR  6  E'NCEVSUAR  ,  v. 
a.  T.  peu  en  usage  Donner  ou  prendre 
quelque  chose  à  ceps.  L.  In  centumdare  vel 
accipere.  A 

ENChîiSADOôENCENSUADO, 
DA  ,  p.  p.  Douné,  ée,  prii,  ise ,  à  c«!Î|(|  ^ 
L.  Censu  oneraius.  ^ 

ENCEtlTADURA  ,  s.  f.  T.  peii  en 
usage.  Étrenne ,  essai  qu'on  fait  d'une 
chose.  L.  Libatto.  Delibaùo. 

ENCENTAMIENTO,  s.  ro.  Voy. 
Enccntadura. 

Encentamicnto.  T.  a.  Mutilation  de 
membres.  L.  Mutilntio. 

ENCENTAR,  v.  a.  T.  anc,  Voyoi 
Decentar. 

Encentar.  Terme  anc.  Mutiler  ,  cou- 
per un  membre,  Lat.  Mutilare.  Trun- 
care, 

ENCEVTADO,  DA ,  T.  a.  p.  p. 
Coupé,  ée,  mutilé,  ée.  Lat.  Mutilatus. 
Xruncatus. 

EUCEPAR  ,  V.  a.  T.  peu  usité.  Met- 
tre quelqu'un  au  cep.  Lat.  In  compedcs 
conjicere. 

Encepar  ,  v.  n.  Pousser  ,  jeter  des 
racines,  s'enraciner.  Lat.  Radices  initterç. 


E  N  C 

A  la  menas  quite  aquellas  bierbas  que  en- 
cepan  mucho  :  du  moins  ôtez  ,  arracher 
ces  herbes  qui  jettent  tant  de  racines. 

ENCEPADO,  DA,  p.  p.  Mis,  ise 
au  cep,  etc.  Lat.  In  compcdes  conjectus. 
Radicibus  fixus. 

ENCERADO,  s.  m.  Toile  blanche 
ou  papier  qu'on  tend  sur  un  châssis  de 
fenêtre  au  lieu  de  verre  ;  et  lorsqu'elle  est 
bien  tendue  et  clouée  sur  le  châssis,  on 
la  frotte  légèrement ,  à  l'aide  d'un  peu 
de  feu,  avec  un  morceau  de  cire  blan- 
che ,  et  elle  sert  de  vitrage  dans  beau- 
coup de  maisons.  L.  Inceratum. 

hncerado.  Se  dit  aussi  de  la  toile  cirée 
qui  sert  à  empaqueter  et  à  faire  des  para- 
pluies ou  couvertures  d'échopes  ou  de  car- 
rosses. L.  Inciratum, 

Encerado.  Cerat,  onguent.  Latin ,  Ce- 
ratiim. 

ENCERAR  ,  V.  a  Cirer  quelque 
choie.  L.  Cerà  illinere.  Inccrare. 

Encerar.  Couvrir,  tacher,  gSter,  rem- 
plir de  cire.  Latin  ,  Cerâ  inficere  ,  in- 
quinare. 

ENCERADO, DA,B.  p.  Ciré,  ée, 
couvert ,  te  de  cire.  L.  inceratus,  Cerâ 
tilitus  ,  inquinatus. 

Encerado.  Blanc,  de  couleur  de  cire. 
L.  Cereus. 

Encerado.  Resserré ,  condensé ,  épais. 
Latin  ,  Densus.  Sptssus.  Et  aussi  Mol- 
let en  parlant  d'oeuf  à  la  coque.  Latin  . 
Mollis. 

ENCERC4R,  v.  a,  T.  anc.  Voye» 
Cercar. 

ENCERO  TAR,  v.  a  Cirer  du  Bl  avec 
de  la  poix.  L.  Pice  illinere. 

ENCEROTADO.DA,f.f. Ciré, 
ée,  etc.  L.  Pice  illitus. 

ENCERRADERO,  s.  m.  \.  En- 
cierro  6  Enccrramicnto. 

ENCERRADOR,s.  m.  T.  peu  en 
usage.  Celui  qui  serre  ,  qui  enferme  tout , 
qui  ne  laisse  rien  traîner,  qui  a  soin  de 
tenir  tout  enfermé  sous  la  clef.  Latin , 
Custos. 

Encerrador.  Bouvier  ,  qni  conduit  o» 
garde  les  bœufs.  L.  BubuUus. 

ENCERRADVRA  ,  s.  f.  T.  hors 
d'usage.  V.  Encerramiento. 

ENCERRAMIENTO,  s.  ta.  Clô- 
ture ,  barricade  ,  barrière  ,  tout  ce  qui 
sert  à  fermer  une  entrée,  un  passage.  L. 
Septum.  Claustrum. 

Encerrumiento.  Se  dit  aussi  de  la  pri- 
son ,  d'une  maison  de  force  ,  et  aussi  du 
dépôt ,  de  la  garde  d'une  chose  qu'on  tient 
sous  clef.  L.  Custodiu. 

ENCERRAR,  v.  a.  Enfermer,  met- 
tre quelqu'un  ou  quelque  chose,  en  lieu 
sûr,  serrer,  fermer,  cnclorre  ,  boucher, 
environner.  Latin  ,  Recludere.  Includcre. 
Sepire. 

Encerrar.  Enfermer,  renfermer,  con- 
tenir ,  embrasser ,  comprendre.  L.  Cvnti- 
ncre.  IncluJere. 

ENCERRARSE,v.  r.  Se  retirer  du 
monde  ,  s'enfermer  dans  un  cloître.  L. 
In  claustrant ,  dimisso  mundo  ,  je  re* 
cipere. 

ENCERRADO.DA,  p.p.  Enfer- 
mé, ée,  renfermé,  ée,  etc.  Lat.  Reclib- 
sus.  Inclusus.  Septus. 

Enccrrado.Biei,  court ,  concis,  serré. 


E  N  C 

succinct ,  de  peu  d'étendue.  L.  Srevts, 
C  oncisiis. 

hNChRKOtiA  ,  s.  f.  Retraite  volon- 
taire. L.   Vuluntaria  reclusiu, 

ENCESTAR  ,  v.  a.  Mettre  dans  nn 
panier  ,  enfermer  ,  garder  quelque  cliose 
dans  une  corbeille,  dans  un  panier.  Lat. 
Cistii  inctudeiw 

Encestar.  Anciennement  signifioit  Trom- 
per,  jouer  quelqu'un  ,  se  moquer  de  lui, 
lui  faire  pièce.  L.  Dtcipcre.  JJeludere. 
,     Et^CHA,  s.  f.  T.  a.  Voy.  tmienda. 
Satisfaccin. 

ENClUNCLETAR,y.  a.  Etre  en 
pantoufles  ,  mettre  ses  souliers  en  pantou- 
fles. L.  Crepidas  inducre. 

ENCHANClETylDO,  DA,  p.  p. 
Mis,  ise  en  pantoufles.  Lat.  Crepidas  in- 
dutus, 

ENCHAPINADO,  DA  ,  adj.  T. 
burlesque  et  hasardé.  Qui  porte  des 
claques  ,  des  galoch«s  ,  des  sandales.  L. 
■Ad  instar  socci  effvrmatus.  V.  Chapin. 

Enchapinado.T.  de  maçonnerie.  Assis, 
posé  sur  une  voûte ,  sur  une  cave.  Lat. 
Fornici  innixus.  Quarto  enchapinado  : 
chambre  à  rezrde-cnaussée  ,  posée  sur 
"Une  cave. 

ENCHARCARSE  ,  y.  r.  S'inonder, 
se  remplir  d'eau,  devenir  une  mare  d'eau. 
Lat.  ^ximdart.  Il  se  dit  aussi  d'une  per- 
sonne qui  boit  beaucoup  d'eau.  L.  Aquà 
turp^re, 

ENCHARCADO,  DA,f.  p.  inon- 
dé, ée,  rempli,  ie  d'eau.  L.  Exundans. 
Aquâ  turgldus. 

Encharcado.  Corrompu  ,  croupi.  Lat. 
Stagnans. 

ÈlSiCHICAR,  V.  a.  T.  anc.  Voyez 
Achicar, 

ENCIAS ,  s.  !.  Les  gencives.  L.  Gin- 
giva. 

ENCICLOPEDIA,  s.  m.  Encyclo- 
pédie ,  science  universelle.  Lat.  Ency- 
clopedia. 

ENCIENTE,  adv.  T.  a.  V.  Antcce- 
dentemcnte, 

ENCIERNE.  V.   Cierne. 

ENCIERRO,  s.  m.  Retraite,  soli- 
tude ,  désert.  Latin  ,  Solitudo.  Et  aussi 
Prison,  cachot,  cachot  noir.  Lai.  Carcer. 
Ergastulum. 

Encitrro.  Loge  où  on  enferme  les  tau- 
reaux ,  qui  se  construit  attenante  à  la  place 
où  se  doit  faire  la  course.  Lat.  Taurorum 
tustodia, 

EMCIMA,  adv.  Snr,  dessus,  au  des- 
sus ,  par-dessus  ,  au  haut.  L.  Super.  Su- 
pra. Sursùm. 

Enciina.  En  outre  ,  de  plus  en  plus.  L. 
Prater.  Pratereà.  Me  dicron  enciina  tanta 
cantidad  :  ils  me  donnèrent  en  outre  ou 
de  plus  en  plus  telle  somme. 

ENCIMAR  ,  v.  a.  Élever,  exbausser, 
■lettre  quelque  chose  au  comble  ,  mettre 
au  dessus.  Lat.  Erigere.  Extoltere.  Sa- 
ferimponere . 

EMCIMADO,  DA,p.  p.  Élevé,  éc, 
etc.  L.  ErectHS.  Superimpusitus. 

ENCINA,  s.  f.  Yeuse  ou  chêne  verd, 
arbre.  L.  llex. 

ENCINAI  6   ENCINAR.    Bois,' 
for*t   de   cbéoe   verd  ,  chênaie.    Latin  , 
Jlicetum. 

EN<:iNTAR,  V.  a.  Remplir,  gar- ) 


E  N  C 

nir  de  rnbani.  Lat.  Taniis  ornarc  ,  iht- 
truerc. 

tNCINTADO,  DA,  p.p. KcmpM, 
ie,  garni,  ie ,  de  rubans.  14. .Taniis  or- 
natus  ,  instrucîus, 

ENCLAUSTRADO,  DA,i.i].  T. 
peu  en  usage  Encloîtré,  ée  ,  enfermé,  ée, 
mis,  ise  dan,s  nn  cloître,  dans  un  cou- 
vent. Latin  ,  Claustratus.  Claustru  in- 
clusus. 

ENCI.AVACION  ,  s.  f.  T.  peu 
usité.  Enclavement,  l'action  de  percer, 
de  clouer,  d'attacher,  d'enclouer.  Lat. 
Con/ixio. 

E^CLAVADUKA,  s.  (.  V.  Clara- 
dura. 

ENCLAVAR  ,  v.  a.  V.  Clayar. 

ENCLAVADU  ,  DA  ,  Voy.  Cla- 
vado  ,  da. 

ENCLAVnAR,v.a.  Enclaver,  en- 
fermer une  chose  dans  une  autre,  assem- 
bler ,  unir,  lier,  jgindre  ensemble.  Lat. 
Consertre.  Contcxcrc.  Enciavijar  ias 
manos  :  joindre  les  mains. 

Enclayijar.  T.  de  Bohémiens.  Fermer, 
clorre  ,  serrer  une  chose  avec  force ,  pres- 
ser. L.  Clauderc.  Cunstringere. 

Enciavijar.  Terme  d'instrumens.  Met- 
tre des  chevilles  à  un  luth  ou  autre 
instrument  à  cordes  Lat.  Pinnulis  ins- 
truere. 

ENCLAVUADO,  DA  ,  p.  p.  En- 
clavé ,  ée  ,  enfermé  ,  ée  ,  etc.  L.  Conser- 
tus.  Contextus.   ilausus. 

ENCLEhQUE  ,  adj.  Maladif,  qui 
est  infirme  ,  exténué  de  force  ,  foible  , 
débile.  Latin  ,  Debilis.  Injirmus.  Inva- 
lidus. 

ENCLOCARSE  ,  v.  r.  Glousser, 
vouloir  couver ,  comme' les  poules.  Lat. 
Glocitare.  Ce  verbe  est  irrégulier. 

ENCUBADOR,  RA ,  s.  m.  et  f. 
T.  a.  V.  Encubridor, 

ENCUBERTADO  ,  DA ,  adj.  T. 
burlesque  et  hasardé.  Couvert ,  te,  caché , 
ée  dans  une  couverture.  Lat.  Stragulâ 
Coopcrtus. 

E^COBIJAR  ,  V.  a.  V.  Cobijar. 
ENCOBIJADO,  DA,  p.  p.  Voyez 

Cobijado,  da. 

ENCOGER,  V.  a.  Étrécir,  rétrécir, 
serrer,  resserrer,  étreindre ,  accourcir, 
raccourcir,  abréger,  rétrécir,  tirer  en  ar- 
rière. Lat.  Cogère.  Coaretare.  Contrahere. 
■Encoger.  Métaph.  Abaisser,  rabaisser, 
humilier ,  abattre  le  courage  ,  accabler 
l'esprit.  Latin  ,  Animum  deprimere ,  con- 
trahere. El  abatimiento  y  la  miseria  los 
encoge  ,  no  los  emicnda  :  l'abattement  et 
la  misère  les  humilient ,  mais  ne  les  cor- 
rigent pas. 

ENCOGERSE,  v.  r.  Avoir  peu  de 
courage  ,  peu  d'esprit  ,  n'oser  parler  à 
quelqu'un  ,  n'oser  répondre  ,  être  timide  , 
demeurer  court,  ne  savoir  répondre.  L, 
Commovcri. 

Encogcrse.  S'humilier,  s'abattre,  flé- 
chir. L.  Se  deprimere. 

ENCOGIDO  ,DA,p.  p.  Étréci ,  ie, 
etc.  L.  Coantatus.  Contractus.  Demissus. 
Depressus. 

Encogido.  Pusillanime  ,fonrt  d'esprit , 
de  courage.  L  Pusillanimis.   Timidiis. 

EtiCUGlDAMENTE ,  adv.  Avec 
peu  de  courage,  lâchement,  et  anssi  avec 


E  N  C 


39Ï 


humilité,  avec  abaissement,  humblement' 
L.    Timide.  Démisse. 

EîiCUGlMlENTO ,  s.  m.  Rétré- 
cisseinent  ,  contraction  ,  retirement  de 
nerfs.  L.  Ccntractio. 

Encogimiento .  Métaph.  Pusillanimité  , 
foiblesse  d'esprit,  manque  de  courage, 
peu  d'esprit  ,  peu  de  valeur  ;  et  aussi 
Soumission  ,  humiliation,  modestie,  pu- 
deur ,  retenue.  L.  Pusillanimitas.  Timi- 
ditas.  lgna\ia.Animidemissio,  Modeaîia, 

ENCOHETADO  ,  DA ,  adj.  Rem- 
pli ,  ie,  couvert,  te  de  fusées  j  ce  qui  se 
pratique  dans  les  courses  de  taureaux. 
Lat.  Missilibus  ignilnis  circumtectus. 

ENCOLADURA,  s.  f.  L'action,  de 
coller  une  chos«  avec  une  autre.  L.  Con- 
glutinatio. 

ENCOIAR,  V.  a.  Coller,  enduire 
«ne  chose  de  colle  ,  la  faire  tenir  avec 
de  la  colle.  Latin,  Conglutinare.  Glutine 
illinere. 

EKCOLADO,DA  ,  p.  p.  Collé, 
ée  ,  etc.  Latin  ,  Conglutinatus.  Glutine 
illiius. 

ENCOLERIZARSE  ,  v.  r.  Se  met- 
tre en  colère ,  s'emporter.  Lat.  Irasci, 
Exardesc  re.  Excandesctre. 

ENCOLERIZADO  ,  DA  ,  p.  p. 
Emporté  ,  ée  ,  enflammé  ,  ée  de  colère. 
L.  iratus.  Ira  accensus. 

ENCOMENDADOR  ,  s.  m.  Voy. 
^omendador. 

ENCUMENDAR,  v.  a.  Recom- 
mander ,  prier  d'avoir  soin  ,  mettre  sous 
la  protection  ,  charger  quelqu'un  d'une 
chose.  L.  Commcndare.  Ce  verbe  est  ir- 
réguUer. 

ENCOMENDAR,  v.  n.  Obtenir  une 
commauderie  dans  un  ordre.  L.  Comm.n- 
dam  adipisci. 

Encomendar.  Signifie  quelquefois  Rfau- 
dire  ou  donner  au  diable.  Lat.  Diris  de- 
vovcre. 

ENCOMENDARSE,  v.  r.  Se  re- 
commander à  quelqu'uB  ,  lui  demander 
son  amitié ,  se  mettre  sous  sa  protection. 
L.  Ad  aliquem  confugcre. 

Encomendarse.  Faire  des  complimens, 
en  envoyer  de  bouche  ou  par  écrit.  Lat. 
Saîutare.  Saluteni  mitterc,  Fulâno  se  en- 
comienda  à  V.  m.  un  tel  se  recommande 
à  vous ,  vous  salue  ,  vous  fait  ses  com- 
plimens. 

Encomendar  el  aima.  Recoramandev 
l'ame  de  quelqu'un  qui  expire  ,  prier  DieH 
pour  lui.  L.  Animum  Dco  commtndare. 

EIs'COMEI^DJDO  ,  DA  ,  p.  p. 
Recommandé,  ée,  etc.  L.  Commi.ndatus. 
Salutatus. 

EriCOMENDERO,  s.  m.  Celui  k 
qui  on  a  confié  ou  commis  quelque  chose  , 
facteur  ou  commis.  Latin  ,  t'ideicom- 
missarius. 

hucomendero.  Celui  qui  joui*  d'un  re- 
venu d'une  commanderie  ou  d'uue  rente  à 
vie  sur  le  produit  des  Indes ,  commaada- 
Uire.  L.  Comendatarius. 

ENCOMENZAR,  v.  a.V.  Empe^ar. 
Et  selon  le  moderne  ,  Comen^ar  ,  quoiqu'il 
soit  peu  en  usage. 

EMCOMIASTICO,  CA,  adj.  T. 
très-peu  en  usage.  Ce  qui  concerne  la 
louange  ,  ou  qui  contient  des  louanges.  L. 
Panegyricus.  Laudatorius. 

ENCOMIENDA,  s.  f,  Rec«jiini«it- 


39t 


E  N  C 


lion,  commission,  charge  qu'on  donne 
à  quelqu'un  de  faire  nne  chose.  Latin  , 
Coninicndaùo.  Mandatum.  Et  aussi  Com- 
pliment qu'on  envoie  à  quelqu'un  qui 
l'st  absent.  Latin  ,  Saiutatio.  Salutis 
inissio. 

Encomienda.  Commanderie  ,  dignité 
dans  les  ordres  militaires  ;  il  se  dit  aussi 
du  territoire  de  la  commanderie.  Lat, 
Comnicndu. 

Encomienda.  Rente  ou  pension  viagère, 
qui  se  donne  sut  quelques  lieux ,  terri- 
toires ,  évêchés  ou  abbayes ,  commende. 
ij.  Commcnda, 

Encomienda.  Protection ,  soin  ,  garde , 
tutelle.  L.  Tutela.  Cura.  Cuswdia. 

ENCOMIO,  s.  m.  T.  pris  du  grec. 
V.  AlabatiTfl. 

ENCONAMIENTO,  s.  m.  Inflam- 
mation ,  aposthème  ,  ulcération  ,  ulcère 
t|ui  se  forme.  Lat.  Exulceratio.  Et  mé- 
taph.  Aigreur,  animosité ,  colère  contre 
quelqu'un.  L.  Exulceiatio.  Exacerhatio. 
Àrritatio. 

ENCONAR  ,  V.  a.  Enflammer  ,  en- 
venimer ,  ulcérer  une  plaie.  L.  Exulce- 
rare.  Et  métaph.  Irriter ,  aigrir  ,  mettre 
en  colère  ,  piquer  ,  ficher  ,  exciter  ,  pro- 
voquer ,  animer  ,  émouvoir ,  agiter ,  aga- 
cer. Latin  ,  ExuUerare.  Exacerbarc.  Ir- 
ritarn. 

ENCONADO,  VA,  p.p.  Enflam- 
mé ,  ée  ,  envenimé  ,  ée  ,  ulcéré  ,  ée  ,  aj- 
gri ,  ie,  etc.  L.  Exulceratut.  Exaccrbatus. 
jnitatiis. 

ENCONO ,  s.  m.  V.  Enconamicnto. 

Ef^CONOSO,  SA,  ad.  Dange- 
reux ,  euse  ,  venimeux ,  euse.  L.  Xrrf- 
tatii'us.  Et  métaph.  Nuisible  ,  dange- 
reux ,  euse  ,  fâcheux  ,  euse  ,  préjudi- 
ciable.  L.  Acerbits.   Noxiut. 

■  ÈNCONTRA.  V.    Contra. 
ENCONTRADAMENTE  ,    adv. 

■  D*une  manière  contraire,  opposée.  Lat. 
Contrarie. 

■  ENCONTRADIZO  ,  ZA  ,  a^j. 
■Rencontré,  ée  ,  comme  si  c'étoit  par 
hasard  ,  quoique  ce  fût  de  propos  dé- 
libéré :  ce  terme  n'est  en  usage  qu'en 
y  joignant  le  verbe  Hacer  ,  Faire.  Ha- 
cersc  contradi\o  :  faire  semblant  de  se 
rencontrer,  quoiqu'on  se  chwchit.  Xi, 
Obvias. 

ENCONTRAR  ,  v.  n.  Rencontrer, 
se  heurter ,  donner  contre  ,  choquer.  L. 
Obviare.   Ce   verbe  est  irrégulier, 

ENCONTRAR,  v.  a.  Trouver, 
rencontrer,  découvrir.  L.  Invenire.  Re- 
perire.  i^o  encontre  la  que  deseaha  :  je 
trouvai  ce  que  je  souhaitois.  Gran  dicha 
ha  sido  nucstrà  encontrarle  y  conocerle  ; 
c'a  été  un  grand  bonheur  pour  nous  de 
le    rencontrer  et    de    le    reconnottre. 

ENCONTRARSE  ,  v.  r.  S'opposer 
■l'un  contre  l'autre ,  avoir  des  paroles 
ensemble,  se  faire  du  mal,  Lat.  /4d- 
versari. 

Encontrarsc.  Se  trouver  ensemble  , 
se  voir  ,  se  rencontrer.  Lat.  Obviam 
fieri.    Congredi. 

Encontrarsc  en  las  opinioties  y  die- 
taménes  :  Etre  de  différent  sentiment 
et  opinion ,  être  contraire.  Lat.  Dis- 
senlire. 

Encontrarsc  en  los  pentamientos  : 
■C'est  se   trouver    d'une    même  peiwée  , 


E  \^  C 

d'une  même  idée  ,  avoir  le  même  des- 
sein qu'un  antre  ,  sans  l'avoir  commu- 
niqué.  L.  Consenlire.   Comenire. 

Encontrurse  los  afectos ,  las  volun- 
tades  ,  los  genios  :  Etje  opposé ,  con- 
traire .de  volontés  ,  d'anections  ,  de  gé- 
nie ;  et  se  prend  aussi  dans  le  sens 
contraire  ,  Se  trouver  égaux  de  volon- 
tés ,  d'affections  ,  de  génie  ,  être  con- 
forme en  tout.  L,  Comenire,  Consen- 
tire.    Concordare. 

ENCONTRADO,  DA,f.  p.  Ren- 
contré ,  ée  ,  trouvé  ,  ée ,  opposé  ,  ée,  etc. 
L.    Ohyius.   Oppositus.   Adversus. 

ENCONTRARW.    V.    Contrario. 

ENCONTRON  ,  t.  m.  Choc,  ren- 
contre ,  coup  de  coude  qu'on  se  donne 
en  _passant.    L.    Occursus.    Offensio. 

ENCORAJADO,DA,3à).  Indigné, 
ée  ,  iirité  ,  ée ,  furieux,  euse.  jL.  /ra- 
tus.   Furcns. 

ENCORAR  ,  V.  a.  Couvrir,  garnir 
de  cuir  un  coffre,  un  bahut,  une  table, 
etc.  L.  Corio  tcgere  ,  cooperircÇe  verbe 
est  irréguUcr, 

Encorar.  Mettre  ,  enfermer  quelque 
chose  dans  des  cuiis.  Latin,  Corio  .in- 
du derc, 

Encorar.  Incarner,  faite  revenir  les 
chairs  d'une  plaie.  Lat.  Carnes  inducerc. 
Muchas  veces  estas  polvos  cncueran  las 
llagas  :  plusieurs  fois  il  arrive  que  ces 
poudres  font  revenir  les  chairs  des  plaies. 

ENCORADO  ,DA,f.  p.  Couvert, 
te  de  cuir ,  etc.  Lat.  Corio  coopcrtus  , 
irulusus. 

ENCORAZADO,  VA,   ^dj.   T. 

peu  en  usage.  Cuirassé  ,  ée  ,  gar.ni ,  ie 
d'une   cuirasse.   L.  Loricatus 

Encora\ado.  Couvert  de  cuir  ,.  de  peau , 
comme  une  selle.de  manège,  etc.  Lat. 
'Corio  tectus. 

ENCORCHAR,v.  a.  Ramasser,  le- 
cueillir,  rassembler  les  essaims  d«s  mou- 
ches à  miel ,  et  les  mettre  dans  les  ru- 
ches. L.   Alvcario  reddçre. 

ENCORVAR  ,  v.  a.  Monter  un  ins- 
trument ,  le  garnir  de  cordes.  Latin  , 
Fidibus ,  nervis  ,  chordis  instruerc.  Ce 
verbe  est    irr^gulier. 

Ëncordar.  Corder  ,  lier  quelque  chose 
avec  des  cordes  ,  passer  une  corde  dans 
quelque  chose,  L.  Funibus    vincire. 

ENCORVADO  ,  VA,  p,  p.  Cor- 
dé ,  ée  ,  lié ,  ée  ,  etc,  Lat,  Chordis 
instructus .  Funibus  vinctus. 

ENCORVELAR,^.  a.  Lier,  atta- 
cher ,  garrotter  quelque  chose  ayec  une 
corde.  L.    Func  vincire. 

ENCORVELAVO  ,  VA,  p.  pass. 
Lié,  ée  ,  attaché,  ée  ,  etc.  Lat.  Fune 
vinctus. 

ENCORVJO.V.  Incordio. 

ENCORVONAR,v.a.  Terme  peu 
usité.  Lacer  ,  passer  un  cordon  ,  un  ru- 
ban on  un  lacet  dans  des  œillets.  L.atin, 
l!orulis  instruere. 

ENCORDONADO,  VA,  p.  p. 
Lacé  ,  éc,  etc.  Lat.   Forulis  instructus. 

ENCORECER,  v.  n.  Voyez  En- 
corar, 

ENCORNIJAMIENTO ,  s.  m.  V. 
Cornijaniicnto. 

ENCORNUVAR,  v.  n.  C'est  lit- 
téralement, Pousser,  venir,  croître  ;  ce 
qui  s'applique  a  la  cioisiSiice  des  cornes 


^  N  C 

des  animaux  ;■  mais  en  ce  sens  il  eatpsu 
en  usage.  Et  métaph.  Encornaillcr  ,  man- 
quer à  la  foi  conjugale,  cocufier.  Latin, 
Conjugalis  tori  leges  mjringere, 

ENCOROZAti,  V.  a.  Mettre  un 
bonnet  de  carton  ,  lait  en  pain  de  sucre  , 
sur  la  tête  d'un  Juif,  d'un  sorcier  ou 
d'une  sorcière  ,  d'un  maquereau  oud'une 
roaquerelle  ,  lorsqu'on  les  conduit  publi- 
quement par  les  rues  au  lieu  oh  ils 
doivent  snoir  le  châtiment  qu'ils  méri- 
tent. L,  InfamicucuUo  instruere.  'Voy. 
Coroça. 

Encoroiar.  Par  allusion,  Mettre- sur 
sa  tête  un  bonnet  ,  ou  une  coilfure  élevée 
en    forme  pyramidale.  L.  Cucullo  tcgere, 

ENCOROZAVO,  VA,  p.  p.  Co«- 
vert ,  te  d'un  bonnet  .de  forme  pyrami- 
dale. L.  Infami  cucullo  tectus. 

ENCORER,  V.  n.  T.  ancien,  Voy. 
Inciirrir. 

ENCORTAMIENTO,   s.  m.  T. 

aoc.    V.  Acortamiento. 

ENCORTINAR  ,  v.  a.  Terme  peu 
en  usage.  Encortiner ,  mettre  des  ri- 
deaux à  des  fenêtres,  des  portières  aux 
portes.   Lat.  Cortinis  instruere. 

ENCORTINAVO,  VA  ,  p.  p.  Eu- 
ccurtiné  ,   ée  ,  etc.  L.  Cortinis  instructus. 

ENCORVAVA,  t.  f.  L'action  de 
courber  ,  de  plier  ,  de  doubler  le  corps, 
de  tordre  ,  d'incliner ,  de  pencher  la 
tête.  L.  Incurvatio.  Inclinatio. 

Encorvada.  Sorte  de  danse  qui  se  fait 
en  doublant  et  courbant  le  corps  d'une 
manière  très-indécea(e.  Latin,  Choretr 
Hispanis  gcnus. 

Encorvada.  Plante.  Fève  de  Loup. 
L.  Sccuridaca. 

Hacer  la  encorvada  :  Incliner  la  tête, 
pencher  la  tête  ,  feindre  d'être  malade  , 
taire  le  chien  couchant  pour  obtenir  ce 
qu'on  demande.  Latin,  Vcmissionem , 
morbum  Jingere. 

ENCOhVAVURA,  s.  f.  Cour- 
bur£ ,  eafoncement.  Latin,  Curvtias. 
Curvatura. 

ENCOR  VAMIENTO,  s.  m.  Voy. 
Encorvadura. 

ENCORVAR,  V.  a.  Doubler,  plier, 
courber  ,  tordre  le  corps  ou  autre  chose. 
L.    Incurvare. 

ENCORVAVO,  VA,  p.  p.  Cour- 
bé,  éc  ,  ployé  ,  ée ,  plié  ,  ée  ,  etc.  Lat. 
Incurvatus. 

ENCOSAVURA  ,  s.  f.  Coutuie  gros- 
sière ,  comme  lorsqu'on  joint  une  toile 
fine  avec  une  grosse.  L.  Crassior  sutura. 

ENCOSTARSE,  v.  r.  T.  de  marine. 
Approcher  la  côte.  Lat.  Appellere. 

ENCOSTRAVlfRA,  s.  f.  T.  peu 
en  usage.  Croûte  qu'on  fait  sut  quelque 
chose  ,  comme  sur  une  tourte  ,  un  pité, 
etc.  L.  Incrustatio. 

ENCOSTRAR,  t.  a.  T.  peu  en 
usage.  Former ,  couvrir  quelque  chose 
d'une  croûte.  L.    Incrustarc. 

ENCOSTRAVO  ,  VA,  p.  p.  Cou- 
vert, te  d'une  croûte,  h.  Jncrustatus. 

ENCOVAR  ,  v.  a.  Encaver,  mettre, 
enfermer  quelque  chose  dans  une  cave. 
Lat.  In  cripiam  demittcre.  Ce  vetbe  est 
irrégulier. 

ENCOVAVO  ,  VA  ,  p.  p.  Encavé  , 
ée  ,    etc.  L.  In  cryptam  dcmissus. 

ENCOXAF/itE ,    v.     r.     Se  rendre 

boiteux  , 


EN  C 

boiteux,  devenir  boiteax.  L.  Ctaudum. 
effici.  Et  mSfaph.  Tomber  malade.  Lat. 
jEgrotare.  Et  aussi ,  Feindie  d'iitre  ma- 
lade. L.  Morbum  siinulare, 

ENCRAS AK  ,  V.  a.  Encrasser  ,  en- 
graisser un  habit  ou  autre  cliQse.  Latis, 
Mnquinarc, 

ENCH.ASADO,  DA  ,  p.  p.  Encras- 
sai ée  ,  engraissé  ,  ée  ,  etc.  Lat.  In^ui- 
Tiatus,   Sofdidus. 

EMKESPADILIO  ,  LIA,  adj. 
dim.  d'Encrespado.  Frisotté ,  ée  ,  bouclé  , 
ée  ,  crépu ,  ue  ,  entortillé  ,  ée,  L.  Cris- 
jyatulus,  * 

ENCRESPADOR,  s.  m.  Fer  i 
friser  les  cheveux.  L.  Calamistrum. 

ENCRESPADURA.s.  i.  Frisure. 
L.  Crispatio, 

ENCRESPAMXENTO  ,  s.  m.\. 
Encrcspadura, 

ENCRESPAR  ,  v.  a.  Friser  les  che- 
veux, les  boi:cler,  les  mettre  en  boucles. 
1.:  Crispare.  Calainisirare.   Torquere. 

ENCRESPAKSE,  v.  r.  Ondoyer, 
faire  des  ondes ,  s'élever  ,  entrer  en  furie  , 
comme  il  arrive  à  la  mer  lorsqu'elle  s'a- 
gite et  devient  mauvaise.  L.  Ciispari,  Il 
se  dit  aussi  des  passions  de  l'ame.  Lat. 
Ardcre.  Tumtsurc.  A  gui  se  mcrespa 
j  embravccc  la  Ira  :  ici  la  colère  s'élève , 
«t   entre  en  furie. 

Encrcspaisc.  Métaph.  S'embrouiller  les 
«us  avec;  les  autres,  se  ficher,  se  piquer, 
4tre  en  dissension  ,  se  brouiller.  Lalin , 
Kizari.  Jureaii. 

ENCRESPADO  ,  DA  ,  -part.  p. 
Frisé ,  ée  ,  etc.  Latin ,  Critpatus.  Ca-- 
Lmiistratul. 

ENCRES-PO  ,  s.  m  Frison  ,  en  par- 
lant de  cheveux.  L.  Critpatio. 

ENCRESTARSE,r.  r.  Lever  la 
crête ,  coaune  les  coqs.  Latin ,  Criitam 
tripcre. 

ENCRESTAUO,  DA,  p.  p.  Le- 
vé, ée,    etc.   Lat.   Cristatus. 

Encrestado.  Métaph.  Superbe,  orgneil- 
l«ux  ,  fier  ,  hautain  ,  altier  ,  arrogant. 
L.  Supcrbus.   Elatut. 

ENCRISNEJADO,  DA ,  adject. 
Nalé.,  ée, -tressé,  ée,  «te.  Latin,  In- 
tcrtcxius. 

ENCRUCUADA  ,  s.  f.  Carrefour, 
he«  où  aboutissent  plusieurs  rues  ou  che- 
uins.  L.  Compitum. 

ENCRVDtCER,y.  a.  Irriter ,  ai- 
grir ,  en  parlant  d'une  plaie  où  il  se  forme 
de  la  matière  ;  et  aussi,  Causer  des  cru- 
dités ,  des  indigestions.  Lat.  Crudctcere. 
Irritarc,    Exaccrbare. 

EncrudiKcr.  Métaph.  Rendre  cruel , 
irriter  ,  animer,  Lat.  Exuarburc.  Exas- 
Jcrarc. 

ENCRUDECERSE,  v.  r.  Entrer 
en  furie.  L.  Fiircic. 

ENCRUDECIDO,  DA  ,  p.  pass. 
Irrité,  ée  ,  aigri,  ie,  etc.  L.  Eiaspc- 
raïus.  Exacerbaïus. 

ENCKUELECER,  t.  a.  et  «eW 
q«elques-uns,  EncruJdccer.  Exciter,  ai- 
grir ,  itriter,  provoquer  quelqu'un  à  s'em- 
porter contre  un  autre  ,  devenir  cruel  , 
«ntter  en  fureur  ,  se  déchaîner  de  colère, 
de  rage.  L.  Ad  savUiam  provcçare ,  la- 
citarc. 

^NCRUELECIDO,  DA  ,   p.   p. 
Tom.  1, 


B  N  G 

Excité  ,   ée  ,  décliatoé  ,  ée  ^  etc.  Latin  |   ' 

Saviens.  ï)fsixvit:ns. 

LNCUBAH.^  V,  a.  Encavor,  mettre 
du  via  ou  d*autres  liqueurs  dans  des  cu- 
ves ,  dans  des  tonneaux,  pour  les  cou- 
server.   L.    Cupis  infundcic. 

jBmu^'iir,  Mettre  UQ  criminel  dans  ttn 
tonneau  ,  par  chJltimsHt.  L.  In  cuicuin 
imnxiîtere. 

tNCUBADO,  DJ,  p.  p.  Encuvé> 
ée ,  mis  ,  isc  dans  un  to&ueau,  etc.  Lat. 
Cupis  injusus.  Culeo  insuUus, 

ENCVhEliTAR  ,  y.  a.  Couvrir 
quelque  chose  d'une  couvertare  de  drap 
ou  d'étottes  de  soie  j  il  se  dit  ordinaire- 
ment des  chevaux  lorsqu'on  les  couvre  de 
drap  ou  de  bayette  noire ,  en  démonstra- 
tion de  deuil ,  ou  lorsqu'on  les  capara- 
çonne. L.  Utragalis   cuopci  ire  ,  insirucve, 

EJ^CUBEKTADO  ,  DA  ,  p.  pass. 
Couvert  ,  te  ,  caparaçonné  ,  ée.  Latin-, 
Stra^uUs  coapanus  ,  instructus. 

EtiCUBlEKTA,  s.  f.  T.  anc.  et 
peu  en  usage.  Dol  ,  tromperie ,  super- 
cherie ,  Ectiou.  Laùn  ,  Diilks,  Fallacic, 

l'^NCUBIERTAMEN  te,  adverbe. 
Couvertement ,  secrètement ,  en  cachette  , 
àl'insu,  en  secret,  d'une  manière  oc-- 
culte.  L.  Clàin.  Clandestine.  Occulte.  In 
occiiUo.  Kz  aussi  Frauduleusement  ,  avec 
fourberie  ,  avec  tromperie  ,  artiâ.cleuse- 
ment-,  adroitement  ,tipement,  avec  su- 
percherie.   L.   Dolos't,  Fraudulcnter, 

hJsCUBREDlZO  ,  ZA  ,  adj.  Qui. 
peut  se  cacher ,  se  couvrir  ,  se  tenir  oc- 
culte., secret.  Laàu ,  Qui  cclaii  vU  tcgi 
potcst. 

ENCUBRIDOR,  s.  m.  Recelcui  , 
qui  cache  ,  qui  recèle  et  participe  aux 
mauvaises  actions.  Latin  ,  Ktceptor* 
Occuliator» 

E]>ICUBRIMlENTO  ,  s.  m.  L'ac- 
tion de  receler  ,  de  cacher  les  choses  , 
recéleuient,  L.  R^ceptio^  Occultatio. 

EÎ^CUBRIR  ,  v,  a.  Celer  ,  receler jp 
cacher  ,  tenir  secret ,  couvrir.  L.  Celarcx. 
Tegerc,    Occuliare. 

ENCUBIERTO,  TA  ,  p.  p.  Celé  , 
ée  ,  recelé  ,  ée,  etc.  L.  Celatus*  Tcctus, 
QccuUaiuf, 

ESCUCA'R  ,  y.  n.  T.  anc.  mais  en 
usage  en  plusieurs  endroits  d'Espagne. 
Serrer  ,  garder  ,  conserver  des  noix  ,  des 
avelines  ,  et  autres  fruits  semblables. 
Latin  ,  Capsulatos  Jructus  rgcondcr€  , 
servare. 

ENCUENTRO  ,  s.  m.  Choc  ,  coup 
qu'on  se  donne  contre  quelque  chose  , 
ou  choc  de  deux  personnes  qui  se  ren- 
contrent en  courant  vis-à-vis  l'une  de 
l'autre.    L.     Congressu'S,   ConjUctus, 

Encuenti 0.  rencontre  d*uue  personne 
avec  une  autre.  L    Occursus, 

Eiicucntro.  Opposition,  difficulté,  em- 
barras, crapêchtment,  cfbslacle  ,  con- 
tradiction. Lat.  Impcdimentum,  Obex, 
Din^cuitas, 

EI^CUENTROS,  Les  alerons  dw 
oiseaux ,  où  SY>nt  at-tachées  les  plumes. 
Lat.  Pennai'um  capita. 

Salir  al  cncuçntro  :  Sortir  à  la  redcon- 
tre  ,  f^ire  tête  à  l'ennemi ,  le  combattre  ; 
il  signihe  aussi  Sortir  à  la  rencontre  d'une 
personne  ,  aller  au-devant  d'elle,  la  cher- 
cl^t.  Lf  Qbyiiun  ira»  In  vjicui'suiti  ixirc. 


EN  D 


39r 


Occurrere,  Et  métanhor.  Prévenir  quel- 
qu'un en  ce  qu'il  vouloic  dire  et  faire. 
L.   Occurroe.   Occuparv. 

ENCULPAK  ,  v.  a.  T.  anc.  Voye» 
Culpar, 

ENCVMBRADISIMO,  MA,3i\. 
sup.  Très-élevi  ,  ée  ,  très-haut  ,  te.  Lat. 
Altis-siiniiS,  Kdtussimus, 

ENCUMBKADO,  P^,  adj.  Haut, 
te,  élevé,  ée,  éminent  ,  te.  L.  Alius^ 
Arduus.  Huian  a  montanas  y  lu^ayni  cn- 
cuiitbrados  :  ils  fuyoieot  dans  les  mon- 
tagnes les  plus  élevées  et  les  plu^  inac- 
cessibles. '■ 

ENCUMBRAMIENTO ,  sub.  m. 
Hauteur  ,  élévation  ,  éminence.  Lat.  Al" 
tuudo.  Et  aussi,  Sublimité,  magnaui- 
niité ,  élévation  d'esprit.  Latin  ,  SubU- 
mitas. 

ENCUMBRAR,  v.  a.  Élever  aa 
plus  haut  rang ,  combler  de  lonaqges  , 
exalter  ,  louer  avec  excès.  Lat.  Exalltue, 
Mugnijicare.  X    :  '   '     \     '        *V 

Encumbrar.  S'élever,  monter.  Lat. 
Asccndere.   Conscendae* 

E^Xl/MBRARSE  ,  y,  r.  S'élever  , 
être  élevé  ,  se  mettre  au  dessus  des  au- 
tres ;  il  se  dit  aussi  des  choses  inani- 
mées ,  comme  des  montagnes  et  des  as- 
tres du  hrmament.  L.  Emincre.  Super^ 
eminatr'.  hstando  cl  sol  eiicumhrado  ca 
el  tncdîo  dia  ,  pcrdié  su  lumlrc  :  le  soleil 
étant  élevé  au  point  du  midi  ,  il  perdit 
sa  lumière, 

E^CUMBR.ADO  y  DA  ,-p..p.  Ele- 
vé ,  ée  ,    etc.   L.    Exaltatus.    Excctsus^ 
ENCl/NADO,   DA,    adj.  T.    anc. 
Plein ,  ne,  xempli,   le.  Latin  ,   I^Unut, 
Rcplctus»   . 

ENCC/NAR,  v.  a.  V.  Acunar. 
ENCURS'IRt  y.  a.  Confire  quelque 
chose  dans    le  vinaigre  ,   mettre    an  vi- 
naigre. L.  Acetv  inaccrarc. 

ENDE,  adv.,T.  ancien.  DeU ,  de  ce 

lien  U  I  d«  cet  endroit,    il'i«i.   Latin  ,t 

^Xndè,  *        j 

ENDEBLE^  adj.  des   deux  genres. 

Foible,   débile,  iu&rme  ,  c^sé.    L.  De- 

bilis.  InfirintiS, 

ENDECAGONO  ,  s,  m.  T.  de  géo- 
métrie. Endécagone,  figare  de  onze  côtés* 
L.  Endccagonus. 

EMDECASILABO,  BA,  adj.En- 
déca^Uabe  ,  vers  composé  do  onze  sylla- 
bes.  L.   EndecasylLibus. 

Eh'DECHA  6  ET^DECHAS,  s.  f, 
T.  tres-ancie;!.  Funérailles,  obsèques, 
lamentations  -pûus  les  morts  ,  complain-^ 
tes  ,  air  triste ,  chanson  ,  poème  ,  poésie 
lugubre  qui  se  chante  ou  se  récite  à  la 
louange  des  défunts  ,  à  leurs  funérailles» 
L.  hctnia.  l'unebrc  carmen, 

ENDECHADERA  ,  s  f.  Pleureuse  , 
femme  qui  se  loue  pour  pleurer  aux  eu- 
terremens  et  aux  fuhéraiUes.  L^tin  „ 
Prajica. 

ENDEÇKAR^-v.i.  Chanter  des  aii, 
tristes  et  lugubres  à  la  louange  des  dé- 
funts. Lit.  N  allias  ou  carmen  funereum 
cancre^  i 

ENDECUAÛO  ,DÀ,  p.p  Chanté^ 
ée    lorgubrement.    L.  Nanius  plaactus. 

ENDECHERA,  s,  f.  t.  anc.  Voy.. 

Endcchadura.  ■  , 

ENDECHILIAS  ,  s.  f.  dim.  d'Ek- 

ieihas.   Tctite    chanson ,   petit   poec^e  f 

Pdd 


194 


END 


petite    fOisie ,  lugubre».   Lat.    Misera- 

hiles  nanix. 

ENDEGJLDECER,  r.  n.  T.  anc. 
V.  Andeleajar. 

ENDEMONIAR  ,  t.  a  Introduite 
le<  diables  dans  le  corps  d'uDS  personne 
par  art  diabolique.  Lat.  Dixmonem  in 
idiquem  immittere.  Et  m^taphor.  Irriter 
flHelqu'un ,  le  mettre  dans  une  colère 
terrible ,  l'enflammer  de  colère  et  de 
d<ïsir  de  vengeance.  Lat.  Ira  incendert , 
injlammare, 

ENDEMUNIADO ,  VA,  p.  p. 
Irrité  ,  ée  enflammé  ,  ée  de  colère.  L. 
^  dxmonc  obsessus.  Iri  inflammatiis. 

Endcmoniado,  Endiablé ,  mauvais  ,  per* 
vers  ,  qui  ne  cberche  qu'à  faire  du  mal.  L. 
Fravut.   Pirversus. 

ENDENTy4DO,  DA ,  adj.  T.  de 
Blason.  Endencbé  ,  endeuté.  Lat.  Ven- 
tttus. 

ENDENTAR,  v.  a.  T.  de  marine. 
Eudenter  ,  enclaver ,  enter  une  pièce  de 
bois  dans  une  autre  ,  emboîter,  enchâs- 
ser. Latin  ,  Intertre,  Ce  verbe  est  irré- 
gnlier. 

ENDENTECER,  v.  n.  Pousser  les 
dwits,  commencer  à  avoir  des  dents.  L. 
Dcntirc.  Ce  verbe  suit  l'irrégularité  de 
oeux  qui  se  terminent  en  ecer 

ENDENADO,  DA ,  adj.  T.  du 
niyaume  de  Mnrcie  et  autres  endroits 
d'Espagne,  Endommagé  ,  ée  ,  enSam- 
né  ,  ée.  Latin  ,  Damno  affcctus,  In- 
0ensus. 

ENDEREZADAMENTE  ,  adv. 
0roitement ,  équitablemeut  ,  justement  , 
légitimement ,  k  propos.  Latin.  Rcctl. 
Jiisti.  Apti. 

ENDEREZADERA ,  s.  f.  Droit 
cbemin  ,  sentier  qui  conduit  en  droiture 
à  un   autre  chemin.  Lat,    Km  recta. 

ENDEREZADOR,  s.  m.  Ripara- 
Hur  ,  conducteur,  qui  conduit,  qui  ré- 
tablit, qui  remet  le  bon  ordre,  qui  ar- 
range ,  qui  ajuste  les  choses.  Latin,  Rt- 
parator.  Resiitutor, 

ENDEREZAMIENTO ,  $.  masc. 
Alignement ,  redressement  de  ce  qui 
étoit  de  travers.  L.  Virectio. 

ENDEREZAR  ,  v.  a.  Dresser,  re- 
^esser  ce  qui  étoit  courbe  ,  de  travers  , 
arranger  ,  ranger  ,  disposer-,  mettre  en 
ordre  ,  ordonner  ,  ajuster.  Lat.  JJirigtre. 
Companere,    Ordinare* 

Endirf^ar,  Diriger  ,  guider  ,  confire. 
L.  In  viam  deducere  ,  diri^ere.  Et  aussi , 
Dédier  ,  adresser  un  ouvrage.  L.  Vicare. 
El  j'rmcipc  al  quai  tsta  obra  es  ende- 
re\ada  :  le  pnnce  à  qui  cet  ouvrage  e»t 
dédié. 

Endere^ar.  S'acheminer  en  droiture 
vfcrs  une  personne ,  la  chercher  ,  suivre 
SK  route.  L.  Tendere.  Profcderc.  Obviant 
ire,  Pergere.  Enderc\ar  tlpensamienw  tl* 
vbluntad  :  diriger  ,  drosser  la  pensée  , 
la  volonté. 

ENDEREZ./IRSE  ,  v.  i.  Se  mettre 
droit ,  se  dresser  ,  se-  redresser.  L.  Se 
m-igtre. 

ENDEREZADO,I>A,n.  p.  Dres- 
»f  ,  ée  ,  etc.  Lat.  Dirtctus.  Compositus. 
Ordinatut, 

ENDEREZO  ,  ».  m.  Terme  peu 
c*  usage.  L'action  d'adresser  une  dose 
à  quelqu'un  ,  adresse-.  L,  Vinctia. 


END 

f^DERREDOR.  V.  Dcrreder. 
EI^DEUDâRSE  ,   V.   t.   T.   hors 
d'usage.  V.  WoL'."'''""*'- 
ENDEUDADC  :  OA  ,  p.  p.  Voy. 

Adeudado  ,  da, 

ENDIABLADA ,  »,  f,  Z"^^  bur- 
lesque. Mascarade  ,  troupe  de  geC  mas- 
qués. L.  Larvatorum.  hoininum  catet^'^' 
ENDIABLAR  ,  v.  a.  Terme  peu 
en  usage.  Induire  ,  inciter  à  se  donner 
au  diable  ,  à  faire  pacte  avec  lui,  Lat. 
Dtemonem  in  aUquem  immittere.  Et  aussi 
Pervertir  ,  corrompre  les  mœurs  d'une 
personne  ,  donner  de  méchantes  ins- 
tructions ,  de  mauvais  exemples.  Latin, 
Corrumpere,  Depravare.  Pervertcre.  Per- 
dere, 

ENDIABIADO  ,  DA  ,  f.  p.  In- 
duit ,  te  ,  etc.  L,  A  damonc  possessus, 
Corruptus.    Perditus, 

ENDIBIA,  s.  f.  Plante.  Endive, 
seconde  espèce  de  chicorée  ,  qui  a  les 
feuilles  étroites  et  amères.  L.  Inlytus. 
END  ICO  ,  a.  m.  Guède  ,  piistel  , 
plante  propre  ans  teintures.  Latin  , 
Glastum. 

ENVILGADOR  ,  RA  ,  %.  m.  et  f. 
Terme  burlesque.  Con.Iucteur  ,  Irice  , 
introducteur,  trice  en  mauvaises  choses  , 
et  proprement  un  maquereau  ou  maque- 
relie.  L.   Inductor. 

ENDILGAR,  v.  a.  Diriger,  ache- 
miner ,  adresser  ,  persuader  ,  faciliter  , 
induire  ,  inciter.  Lat.  Inducere.  Incitare. 
ENDILGADO  ,  DA  ,  p.  p.  Di- 
rigé ,  ée  ,  acheminé  ,  ée ,  etc.  I>.  In- 
ductus.  Incitatus. 

ENDIOSAMIE/ITO  ,  ».  m.  Arro- 
gance ,  flerté  ,  hauteur ,  orgueil.  L.  Su- 
ptrbia.  Arrogantia. 

Endiosamienio.  Suspension  ,  abstrac- 
tion de»  sens  ,  occasionnée  par  la  dévo- 
tion.   L,   A  sensibus     abstractio. 

ENDIOSAR  ,  V.  a.  Déifier  ,  divi- 
^ser  ,  élever  quelqu'un  au  rang  de  Dieu  , 
l'égaler  avec  Dieu  ,  faire  son  Dieu  d'une 
créature  ,  l'adorer  ,  l'idoUtrer.  L.  Divi- 
nitatis  faiere  pafticipem.  Pro  Deo  colère 
venerari, 

ENDIOSARSE  ,  v.  r.  S'enfler  ,  se 
gonfler,  s'enorgueillir,  être  bouffi  d'or- 
gueil. Lj.Sitperbii  cfferri,  infiari ,  tumcs- 
cere.  Et  aussi  S'abstraire  ,  s'extasier  par 
pure  dévotion.  L.  In  Demn  atriui^ 

ENDIOSADO  ,&A,f.  p.  Déifié, 
ée ,  etc.  L.  Divinitatit  purticept.  Super- 
bii  elatvs  ,  inflatut. 

ENDOLENCIA  ,  ».  f.  T.  anciea  et 
hors  d'usage.  V.  Indulgencia. 

ENDONAR  ,  V.  a.  T.  anc.  Voyez 
Dar  6  Donar. 

ENDONADO,  DA ,  p.  p.  Voyez 
Dado  ,  da,   Donado  ,   da. 

ENDOSAR  ,  V,  a.  Endosser  une 
lettre  de  cha^ige.  L.  Syng'aphan  rescri- 
bere.  Esta  letra  esta  endosada  :  cette 
lettre  est  endossée. 

ENDOS O  ,  »,  f.  Endossement  d'une 
lettre  de  change.  !..  Syngrapha  in  fa- 
vorL'm  aliciiJBt  rescriptio. 

ENDRAGONARSE  ,  t.  r  Terme 
burlesque.  S'irriter,  entrer  en  fune  ,  se 
gendarmer  ,  fane  le  dragon  L.  Excan- 
descere.  Irrà  cjfjrri ,  incendi. 

ENDRXAGO  j  s.    m.  Grosse  cou- 


E    N    E 

leurre  ,  serpent ,  dragon  ,  monstre.  Ltt. 

Monstrum. 

ENDRILA ,  s.  f.  Prune  de  Damas 
II.  Prunum  nigrum, 

Ser  negra  como  urta  endrina  :  Etre  noir 
comme  une  prune  de  Damas.  Phrase 
pour  exprimer  une  chose  noire  ,  ou  d'un 
violet  foncé.  L.  Nigra  pruna  referre. 

ENDRINO  ,  s.  m.  Prunier  qui  nto- 
duit  '««   prunes  de  î};-;,,,  L,  yrunu^. 

ÊNDVLZAR  ,  V.  a.  Adoucir  quel- 
que chose  ,  la  rendre  douce  ,  emmieller. 
L.  DulcoraK.  Melle  linire.  Et  métaph. 
Adoucir  les  peines  et  les  chagrins.  Lat. 
icnire.  Levare.  La  buena  cunciencia  en- 
duira muchas  penas  :  la  bonne  conscience 
adoucit  beaucoup  de  peines, 

Eniuliar.  Terme  de  peinture.  Tem- 
pérer ,  adoucir  les  teintes.  Lat.  Tem- 
perare. 

ENDULZADO  ,  DA  ,  rart.  pass. 
Edulcoré  ,  ée  ,  toléré  ,  ée  ,  adouci ,  ie  , 
etc.  Lalin  ,  Dulcuratus.  Ltnitiis.  Tem- 
peratus. 

ENDUL'AORAR,r.  a.  Voy.  £n- 
dul{ar. 

ENDURADOR  ,  s.  m.  Epargnant  , 
ménager  ,  avare  ,  mesquin  ,  chiche.  L. 
Parcus.    Tenax. 

ENDURAR  ,  V.  a.  endurcir  ,  rendre- 
dur  ,  durcir.  L.  Indurare. 

Endurar.  Ménager,  vivre  avec  écono- 
mie ,  épargner;  et  aussi  Etre  vilain  , 
chiche  ,  avare.    L.  Parcere. 

Endurar.  Endurer  ,  souffrir  , ,  tDlérer> 
L.  Ferre.    Tolarare. 

ENDURECER  ,  v.  a.  Endurcir  , 
affermir  ,  rendre  solide  ,  dar  ,  consoli- 
der. L,  Indurare,  Quando  el  sol  derritc 
la  cera  ,  endurece  el  barro  :  quand  le  so- 
leil fond  la  cire  ,  il  endurcit  le  mortier. 
Ce  verbe  suit  l'irrégularité  de  ceux  qui 
se  terminent  en  ecer. 

Endurecer.  Métaph.  Endurcir  ,  accou- 
tume» le  corps  aux  fatigues.  L.  Durare. 
Indurare.  Et  aussi  Obstiner  ,  opiniâtrer, 
L.  Indurare.    Obfirmare. 

ENDURECIDO,  DA  ,  p,  p.  En- 
durci, ie  ,  obstiné  ,.ée  ,  etc.  L.  Duratus. 
InJuratus.    Obfirmatus. 

Endureeido.  Se  dit  aussi  d'un  homme 
dur  ,  endurci  dans  le  travail ,  expérimenté. 
L.    Usu  ass':etus  ,  e^iercitatus. 

ENDURECIMIENTO  ,  s.  m.  T, 
hors  d'usage.  Dureté  ,  fermeté.  Latin  , 
Durities. 

Endurecimiento,  Métaph.  Endurcisse- 
ment ,  opiniâtreté  ,  obstination  ,  attache- 
ment à  son  opinion.  Latin  ,  Pertinacia, 
Pervicacia, 

ENEA  ,  s.  f.  Roseau ,  plante  maré- 
cageuse, L.  Panicula, 

ENEAGONO  ,.  »  ».  Terme  de 
géométrie,  Ennéagene  ,  6gure  qui  a  neuf 
angles  et  neuf  côtés,   Lat.    Enncagonus, 

ENEATICO  ,  CA.  Voyez  C'/i,na- 
tcrjiO  ,    ca. 

ENEBRAL  ,  ».  m;  Lieu  planté  d« 
genévrier».  Latin  ,  Locus  juniperis  con- 
situs. 

ENEBRO  ,  s.  m.  Genévrier,  arbre 
toujours  vcrd  ,  qui  porte  des  épines.  L. 
JunipcruS. 

E  NE  CHAR  y  t.  a.  Terme  auck». 
V.  Echap. 


i 


E  N  F 

SNECHADO,  DA,  p.  p.  Voye», 

Echaio  ,   da. 

ENE  DE  PAIO.  La  potence,  qui 
a  eu  Espagne  la  forme  d*aa  n.  L.  Furca, 
Crux.   I^atibulum. 

ENELDO  ,  s.  m.  Anet ,  herbe  qui 
ressemble  au  fenouil.  L.  Ancthum. 
ENEMIGA  ,  s.  f.  V.  Enemistad. 
Enemiga.  Belle  ennemie  ,  femme  ga- 
lante ,  maîtresse  qu'on   aime  ,    sans   en 
être  aimé.  L.  Amasia. 

ENEMIGADERO  ,  RA  ,  adj.  T. 
ancien.  Contraire,  opposé,  ée  ,  ennemi, 
ie.  L.  Inimicus.  Adversui.  Contrarias. 

ENEMIGAMK'NTE ,  adr.  En  en- 
nemi ,  comme  ennemi  ,  avec  hostilité  , 
hostilement.  Lat.    Infcnsl.   HostUitir, 

ENEMIGARSE  ,  v.  r.  T.  peu  usité. 
V.  Entmistarse , 

ENEMIGO  ,  s.  m.  Ennemi  ,  con- 
traire. L.  Inimicus.   Hostis. 

Enemigo,  Se  prend  dans  le  droit  pour 
Parricide  ,  matricide  ,  ou  celui  qui  tue 
quelque  parent  jusqu'au  quatrième  de- 
gré ;  et  aussi  Duéliste.  L.  Parricida.  Et 
métaph.  le  Diable.  L.  Adversariut  noster 
diabolus. 

ENEMIGO,  GA  ,  adj.  ennemi  , 
ie  ,  contraire  ,  opposé  ,  ée.  L.  Inimicus. 
Advenus.  Injcnsus.  Hoitilis. 

ENEMISTAD  ,  s.  f.  Inimitié  ,  op- 
position ,  contrariété.  Latin  ,  Inimicitia. 
oimultas, 

ENEMISTANZA  ,  s.  f.  T.  ancien. 
V.    Enemistad. 

ENEMISTAR  ,  v.  a.  Rendre  eo- 
i^emi ,  contraire  ,  opposé.  L.  Abalicnare. 
Xnimicitias  concitare, 

ENEMISTARSE  ,  v.  r.  Rompre 
Tamitié  ,  devenir  ennemi  ,  contraire  , 
opposé.  Latin  ,  Abjlienari.  Amicitiam 
renuntiare. 

ENEMISTADO,  DA,ptit.  pas. 
Rendu  ,  ne  ,  devenu  ,  ue  ennemi.  Latin  , 
Inimicus.  Aiversus.  Infcnsus.  Abalie- 
natus. 

ENERGIA  ,  s.  (.  Energie  ,  force 
ffaa  ditcours  ,  d'une  sentence  ,  d'nn 
mot.  Latin  ,  Energia,  Efficacia.  Vis. 
Virtus. 

ENERGICAMENTE,  adv.  Ener- 
giquement  ,  efEcaconicnt  ,  avec  énergie. 
L.  Ejfficaciter. 

ENERGUMENO  ,  subst.  m.  Ener- 
gumène  ,  possédé  du  diable  ,  du  malin 
esprit.  Latic  ,  Energumenus.  A  dxmone 
obsessus. 
ENERIZARSE ,  v.  r.  V.  Eriiar. 
ENERIZADO,  DA ,  p.  p.  Voyez 
Eriiado ,  da, 

ENERO  ,  s.  m.  Janvier  ,  premier 
mois  de  l'année.  L,  Januarius. 

ENERVAR,  V.  a.  Enerver  ,  affoi- 
bllr ,  amollir  ,  rendre  efféminé.  L.  Ener- 
vare.   Debilitare. 

ENERVADO,  DA,  p.  p.  Enervé, 
ie ,  etc.  L.  Enervatus.  Debilitatus, 

ENEXAR  ,  v.  a.  Mettre  un  aissien 
fc  nn  carrosse  ,  chairiot  ou  charrette.  L. 
jtxe  instruere, 

ENEXADO  ,  DA  ,  p.  p,  aissieu 
Biis.  L.  Axe  instructus. 

ENFADAR,y.  ».  Ennuyer  ,  fâcher, 
hnportnncr ,  causer  de  la  peine  ,  du  cha- 
grin ,  dégoiter ,  déplaire.  L,  Mtksti&, 
I*dia  ,  fttsiUh  agitert. 


E  N  F 

ENFADADO  ,DA,f.  p.  Eimuyé , 
ée  ,  etc  Lat.  Molettiâ  ,  tadio  ,  fastidio 
affectas. 

EN  FADO  ,  s.  m.  Dégo&t,  aversion, 
répugnance  ,  délicatesse  ,  dédain  ,  mépris , 
ennui  ,  chagrin  ,  inquiétude  ,  fâcherie  , 
embarras  ,  incommodité.  Lat.  Molestia. 
Tatdium^  Fastidtum. 

ENFADOSAMENTE  ,  adv.  Im- 
portunément  ,  dédaigneusement  ,  en- 
nuyeusement  ,  avec  chagrin.  L«  MolesCt. 
Importuni.  Fastidiosi. 

ENFADÛSISSIMO  ,  MA  ,  adj. 
sup.  de  Enfadûso.  Très-importnn  ,  une  , 
très-ennuyeux  ,  euse  ,  très-déplaisant  , 
te  ,  très-fatiguant  ,  te  ,  très-tacheux  , 
éuse.  Vi.  Molestissimus.  Fastidiosissimus. 

E^FADOSU  ,  6"yi  ,  adj.  Importun, 
une  ,  incommode  ,  fâcheux  ,  euse ,  fati- 
guant ,  te  ,  ennuyeux  ,  euse  ,  chagri- 
nant ,  te.  Lat.  Molesius.  Impartunui, 
Fasûdîosus, 

ENFALDARSE  ,  v.  r.  Trousser  , 
retrousser  ses  jupes.  L.    Vestes  coUigere. 

ENFALD^DO,  DA  ,  p.  p.  Trous- 
sé ,  ée  ,  retroussé  ,  ée  ,  etc.  Lat.  Prat- 
einctus. 

ENFALDO ,  s.  m.  Retroussement  , 
l'action  de  lever  ses  jupes  ,  crainte  des 
crottes.  L.  Vestum   collectio. 

ENFARDELAR  ,  v.  a.  Emballer  , 
envelopper  ,  empaqueter  ,  faire  des  bal- 
lots ,  des  fardeaux.  Latin  ,  In  fascts 
cuiligere. 

ENFARDELADO  ,  DA  ,  p.  p. 
Emballé,  ée  ,  etc.  L.  In  J'asccs  colUctus. 

ENFASIS  ,  s.  m.  Figure  de  rhétori- 
que. Emphase  ,  qui  signitie  une  expres- 
sion forte ,  et  qui  dit  beaucoup  en  peu 
de  mots.  L.  Emphasis. 

ENFAS  TIaR  6  ENFAS  TIDIAR , 
v.  a.  Terme  hors  d'usage.  V.  Enfadar 
et  Enhasiiar. 

ENFATICAMENTE  ,  adv.  Em- 
phatiquement ,  avec  emphase.  Lat.  £111- 
phatici. 

ENFATICO  ,  CA  ,  adj.  Emphati- 
que ,  qui  a  de  l'emphase.  Lat.  Em^ 
phati.us. 

ENFEAR,  V.  a.  Terme  hors  d'usage. 
Voyez  Afear. 

EN  F  E  ADO  ,  DA  ,  p.  p.  Voyei 
AJeado  ,  da. 

ENFERMAR  ,  v.  n.  Tomber  ma- 
lade ,  perdre  la  santé.  Lat.  Infinnari. 
AEgrotare.  In  morbum  incidtre. 

ENFERMAR  ,  v.  a.  Rendre  ma- 
lade ,  déranger  la  santé.  L.  Marbuin  in- 
ferre. Morbu   afficere, 

Enjermar.  S'emploie  quelquefois  pour 
Enerver  ,  débiliter  ,  affoiblir  les  forces  , 
la  constance  ,  la  fermeté,  Lat.  Enerrare. 
Dcbilitarc. 

ENFERMEDAD  ,  ».  f.  InErmité , 
maladie  ,  indisposition  ,  incommodité.  L. 
Morbus  Aigritudo.  Et  métaph.  Dora- 
mage  ,  perte  ,  péril ,  danger  ,  risque.  L. 
Damnum.  Periculum. 

ENFERME RIA  ,  s.  InErmerie  , 
maison  ,  lieu  ou  salle  ok  on  met  les  ma- 
lades, L.  NosQComium.  Valetudinarium. 
Estar  en  enfcrmeria  ;  Etre  dans  l'inhr- 
merie.  Phrase  vulgaire  ,  pour  exprimer 
qu'une  chose  est  vieille  ,  rompue  ,  déchi- 
rée ou  mal  accoBUBodiei  L>  Run  mali 
$t  bsbert. 


E  N  F 


39$ 


ENFERMERO  ,  RA  ,  t.  n,  et  f. 

Infirmier  ,  infirmière  ou  garde-malade. 
Lat,  Valetudinarii  prafectus.  y£grorum 
curator, 

ENFERMISIMO  ,  MA ,  adj,  np, 
A' Enferma.  Très-malade  ,  très-infirme.  £• 
Aigerrimus.    Valdi  infirmûs, 

ENFERMIXAR  ,  t,  a.  Terme  pe« 
en  usage.   Voyez  Enfermar. 

ENFERMIZO,  ZA  ,  adj.  InBrme  , 
malade,  valétudinaire,  qui  a  peu  de  santé, 
maladif,  ve.  Lat.  ÂEger.  Infirmas.  Va^ 
Ictudinarius. 

Jïn^-rmiço. Nuisible,  contraire  à  la  santé. 
L.   Noxius.    Valetudini  adversus. 

ENFERMO  ,  MA  ,  adj.  Infirme  , 
malade  ,  débile ,  languissant ,  te  ,  foible  , 
maladif,  ve.  L,  Debilis.  Alger.  Infirmât. 
Valetudinarius.  Il  se  dit  aussi  en  parlant 
des  lieux  ,  des  terrains  qui  ne  sont  pa> 
sains,  L.  Corruptas.  Vitiatus.  Valetitr 
dini  infestus. 

ENFEROZAR  ,  r.  «,  Terme  pea 
usité.    Voyez    Ensanar. 

ENFERVORECER  ,  t.  a.  Yoye» 
Enfervori^ar . 

ENFERVORIZAR.v.  ..  Animer, 
encourager  ,  inciter  ,  entreprendre  de 
faire  une  chose.  L.  Excitare 

ENFERVORIZADO  ,  DA ,  p.  p. 
Animé ,  4e  ,  encouragé  ,  ée  ,  etc.  l,at. 
Excitatus. 

ENFE UDA CION,s.{.  Inféodatio», 
action  par  laquelle  9n  donne  quelqua 
chose  en  fief.  L.  èeudi  impositio 

ENFEUDAR,  v.  ».  Inféoder  ,  don» 
ner  en  fief ,  à  foi  et  hommage.  L,  Fcicf 
dum  imponere. 

ENFIAR,  T.  a.  T.  ancien.  Voye« 
Confiar. 

ENFILAR  ,  ▼.  ».  Enfiler  ,  poursui- 
vre ,  continuer  le  fil  de  quelque  chose'. 
L.  Iniistere.  Pertendere.  Et  en  terme  da 
mathématiques  :  Enfiler  ,  tirer  le  cano» 
et  la  mousquéterie  en  droite  ligne.  Là 
Dirigere. 

EN  FIL  ADO  ,  DA  ,  p.  p.  Enfilé, 
ée  ,  etc.  L.  Iji  lineam  dispositus. 

ENFILADAS.  Terme  de  blason'. 
Enfilées ,  en  parlant  àes  couronnes  ,  an* 
nelets  et  autres  choses  rondes  et  ou* 
vertes  ,  passées  dans  des  peaux  ,  faces  , 
lances  et  antres  choses  semblables.  L. 
Instrtus.  Innexus. 
ENFIN.  Voyez  Fin. 
ENFINGIMIENTO,  s.  m.  Terma 
ancien.  V.  Fingimitnto  ,  on  Ficcian. 

ENFINGIR  ,  T.  a.  Terme  anciotU 
Voyez   Fingir. 

Enfingir.  Se  trouve  aussi  dans  l'ai», 
cienoe  façon  de  parler  ,  pour  Supposer  , 
présumer  ,  s'enfler  d'orgueil.  L,  Prasu' 
mère.   Supcrbire. 

ENFINGIDO  ,  DA  ,  p.  p.  Snp. 
posé  ,  ée  ,  etc.  Lat.  Preesumptus.  Super., 
bià  elatus, 

ENFINTA,  s.  f.  Terme  antien; 
Fiction  ,  tromperie  ,  dissimulation  ,  d^ 
guisement  de  la  vérité.  L.  Fictio,  Coni 
mentum. 

ENFINTOSO  ,  SA  ,  adj.  Term» 
ancien .  Feint ,  te  ,  dissimulé  ,  ée ,  troni'». 
peur  ,  euse.  L.   Fictus.  Fallax. 

KNFISTOLARSE  ,  y.  r.  Se  rem. 
plir  de  plaies  ,  se  formée  en  filtuls,  L. 
Fittulà  laiorare. 

Ddd  i 


î:  N  F 


ENFISTOLàDO  ,  VA  ;  p.  p. 
■Rempli ,  ie  ,  de  plaies  ,  formé ,  ée  en 
4stule.  L.    Fistulâ  tegcr. 

ENFITEOSJS  0  ENFlTEUSrS, 
t.  f.  EmphitiSose ,  espice  d'aliénation.  L. 
Emphiteusis. 

ENFITEOTA  6  EVFITEUTA, 
».  m.  Einphitéotc  ou  Eraphiteutaire  ,  ce- 
lui'qui  s'oblige  i  l'erophitéose.  L.  Em- 
fhitiuta. 

.    ENFITEUTECARIO,RIA,ii;. 

T.  peu  en  usage.  V.  Emphiuutico. 

ENFITEUTICO,  CA,  adj.  EmpM- 
téotique  ,  qui  appaitient  à  l'emphitéose. 
L.   Lmphiteuticiis. 

ENFIUCIARSE  ,  v.  r.  Terme  anc. 
.Voye2  Coufiar. 

ENFIAQUECER  ,  v.  a.  Atténuer, 
fxténuer  ,  affoiblir  ,  amoindrir  ,  dimi- 
«lucr  ,  amaigrir  ,  énerver  ,  débiliter.  L. 
AtUnuarc.  Deblitare.  Enervare.  Fran- 
£cre, 

.    ENFIAQUECER  ,    v.   a.   Devenir 
foible  ,    maigrir.    L.   Attcnvari. 
.•    ENFIAQUECWO  ,  DA  ,  p.  p. 
Atténué  ,  ée  ,  maigri  ,   ie  ,  etc.  Latin  , 

ENFLAUTADOR  ,  RA  ,  s.  m.  et 

f.  Terme  burlesque.  Suborneur  ,  euse  , 
séducteur ,  trice  ,  maquereau  ,  maquerelle. 
L.   /  eno.   Lena. 

ENFLAUTAR  ,  v.  a.  Jouer  de  la 
flûte  ;  mais  en  ce  sens  ce  terme  est  peu 
en  usage  ,  et  signifie  métaph.  Induire  , 
exciter  quelqu'un  à  coraraettie  quelques 
mauvaises  actions  déshonnêtes.  L.  Ad 
ma'wu  ,  ad  turpitudinsm  inducere. 

ENFIAUTADO,  DA  ,  p.  p.  In- 
duit ,  te  ,  etc.  Lat.  Ad  turpitudinem 
inductus. 

EhIFLORECER,  v.  a.  Orner  ,  ajus- 
ter ,  parer  ,  embellir  ,  garnir  qjielque 
chose  de  fleurs.   L.  Floribus  crnarJ, 

ENFORCAR,  v.  a.  Terme  ancien. 
\oyei  Ahorcar, 

ENFORCADO  ,  VA,  p.  p.  Voy. 
/ihorcadn  ,  da, 

ENFORRADURA,s.  (.  T.  ancien. 
y.  Afcrro. 

■  ENFURRAR  ,  v.  i.  Terme  ancien. 
Voyez    Aforrar 

.  ENFURKADO  ,  DA  ,  p.  p.  Voy. 
Aforrado  ,    da. 

ENFORRO  ,  s.  m.  T.  anc.  Voyez 
Aforro. 

ENFORTAIECER  ,  v.  a.  T.  a. 
Voy.  Fonalccer. 

ENFORTALECIDO  ,DA,p.  p. 
V.  Fortalecido,  ,  da. 

■  ENFORTECER,  v.  a.  T.  anc.  V. 
fortatecer, 

ENFOSADO,  s.  m,  T.  de  manégs. 
\oy.  Aguado. 

ENFOSCARSE  ,v.T.  Se  troubler, 
s'agiter,  s'inquiéter,  se  remuer,  devenir 
inquiet  ,  de  mauvaise  humeur.  L.  Com- 
moveri.  Turbari,  Ce  verbe  suit  l'irrégu- 
larité de  ceux  qui  se   terminent   en  car. 

ENFOSCADO  ,  DA,  f.  p.  Trou- 
V.lé  ,  ée  ,  agité  ée  ,  etc.  Lat.  Cammotw. 

Er^oscido  :  Confus  ,  embrouillé  ,  em- 
barrassé ,  troublé.  L.  Turbatus.  Confusus. 
Japedinis. 

.  ENFOTARSE,  v.  r.  Terme  anc. 
•e  6ei ,  se  copficr,  avoir  de  la  confiancs 


E  N  F 

feîre  fonJiï  sur  une  chose,  s*appuyei' , 
s*assiirer  sur.  L.    Fidere,    Confidere. 

ENFOTADO  ,  DA  ,  part.  pass. 
Fié  ,  ée  ,  confié,  ée  ,  etc.  Lat.  Confisus. 

ENFRA^QUECi-Ry  v.  a.  terme 
ancien.  Affranchir  ,  rendre  libre,  mettre 
en  liberté.  Latin  ,  Manu  mitterc.  In 
lihertatem  vindicc-c, 

ENFRASCAMIENTO  ,  subst.  m. 
Entortillement,  embarras  dans  des  buis- 
sons j  des  halUers  .,  dans  des  ronces  ; 
mais  en  ce  sens  ,  ce  terme  est  hors 
d'usage  ;  et  métaphor.  il  se  dit  pour 
Embrouillement  ,  brouillerle  ,  dispute  , 
confusion.  Latin  ,  'furba.  Intricatio. 
Confusio,  Huvô  grande  enflascatnicnto 
y  enredo  de  cosas  :  il  y  eut  un  grand 
embrouillement  et  une  grande  contusion 
de  choses  ,  etc. 

ENFRASCARSE  ,  v.  r.  S'entortil- 
ler, s*entrelacer  ,  s'embarrasser  dans  des 
buissons  ,  dans  des  ronces.  Lat.  Dumis 
impUcan,  Et  métaphor.  S'embrouiller  , 
s'embarrasser  ,  s'envelopper,  s'engager, 
s'empêtrer  dans  des  allaùes  difHciles  et 
épineuses.   L.    Impedirc  se. 

ENFRASCAVO  ,  DA  ,  part.  pass. 
Entortillé  ,  ée  ,  embrouillé  ,  ée  ,  empêtré , 
ée  ,  etc.  Latin  ,  Duniis  implicatus.  Im~ 
pcdi;us, 

ENFRENADOR,  s.  m.  Celui  qui 
bride,  qui  tient  en  bride  les  chevaux, 
qui  en  a  soin  ;  c'est  proprement  un  pale- 
irenier  ,  cocher  ,  postillon  ,  valet  d'écurie. 
L.  Auriga  ,   EiJiiorurn  modcrator. 

ENFRENAMIENTO  ^  subst.  m. 
L'action  de  brider  ,  de  mettre  lan  frein  , 
un  mors  k  un  cheval  ,  à  une  mule  j  ce 
terme  est  hors  d'usage  en  ce  sens  j  mais 
métaph.  il  signifie  Modération,  retenue, 
mesure  qu'on  apporte,  qu'on  garde  dans 
les  choses.  Latin,  Modvratio. 

ENFRtNAR^  v.  a.  Brider,  mettre 
une  bride  ,  un  mors  à  an  chaval.  Lat. 
Frctnare, 

Enfrenar  :  Métaph.  Refréner  ,  mettre 
un  frein,  réprimer,  retenir,  modérer, 
arrêter  ,  empêcher  ,  contenir  une  per- 
sonne dans  les  règles  de  la  bienséance. 
Lat.    Franari.    Moderarl. 

Enfrenar  bien  el  cabalîo  :  Emboucher 
bien  un  cheval  ,  lui  faire  tenii:  la  tête 
droite.  Latin,  Equum  Jrano  apil  mo~ 
dcrari, 

ENFRENADO  ,  DA  ,  part.  pass. 
Bridé,  ée  ,  etc,  h.  Franatas.  Refranatus. 
Coercitus, 

ENFREINTE  ,  adv.  A  l'opposite , 
devant ,  vis  à-vis.  Lat.  Contra.  E  regionc. 
Ex  advcrso, 

ENFRIADERA,  s.  f.  Scan,  vais- 
seau à  mettre  rafraîchir  ivec  de  la  glace 
l'eau  et  le  vin  ,  ou  autres  liqueurs.  Lat. 
RefrigeratoTÏa  situla. 

ENFRlADOR,suhst.  ma  se.  Voyez 
Enfriadcra, 

MNFRiAMIENTOy  s,  m.  Refroi- 
dissement.  Lat.    Rejrigeratio. 

ENFRIAR  ,  V.  a.  Refroidir,  rafraî- 
chir ,  mettre  le  vin  et  l'eau  ,  ou  autres 
liqueurs,  à  la  glace,  an  frais.  L.  Refri- 
gcrarc.  Et  figuréraent  en  choses  morales, 
Perdre  courage  ,  attiédir  ,  ralentir  la 
dévotion.  Lat.  Refrigerare*  Rttundcre. 
Le  que  aifui  pretiende  el  demonro  no  es 
poco  f  ji  c  es  enfnar  la  cariàfid  j  ce  ^ue 


E  N  G 

îe  JiaMe  prîtend  ici  n'est  pas  pcn ,  c'e« 
d'attiédir    la   charité. 

ENFRIARSE  ,  v.  r.  Se  refroidir  , 
s'attiédir  ,  perdre  ses  forces  ,  se  décou- 
rager dans  ses  entreprises.  Lat.  Animo 
cadere.   Animuin    despondere 

ENFRIADO  ,  DA,f.  p.  Refroidi , 
ie  ,  rafraîchi ,  ie  ,  etc.  Lat.  Hefrigeratiu. 
Reiusus. 

ENFROSCARSE  ,  Voyez  Enfrat- 
carse. 

ENFUNDADURA  ,  s.  f.  L'acùon 
d'emplir  ,  remplir  ,  garnir  ,  embourrcr 
quelque  chose.  Latin  ,  Tomcntum.  In- 
sertio. 

ENFUNDAR  ,  v.  a.  Emplir  ,  rem- 
plir ,  garnir  ,  embourrer  quelque  chose. 
L.  Farcirc.   Repîere. 

Enfundar  :  Signi&e  aussi  quelquefois 
Enclorre  ,  contenir  ,  renfermer.  Latin  , 
Contincre.    Includcrc, 

ENFURIARSE ,  v.  r.  Terme  ancien. 
V.    En/iiTi  ccrse. 

ENFURlAJyO  ,  DA,  p.  p.  Voyez 
Enfurtàdo  ,   da. 

ENFURECER,  v.  a  Irriter  ,  mettre 
en  colère  ,  piquer  ,  ficher  ,  impatienter  , 
mettre  une  personne  hors  de  soi  ,  la 
rendre    furieuse.  Lat.    In  furorcm  agcre. 

ENFURECERSE  ,  v.  r.  Métaph. 
Entrer  en  fureur  ,  se  déchaîner  ,  devenit 
furieux  ,  s'agiter  ,  se  troubler  en  parlant 
di'S  choses  inanimées  ,  comme  des  eaux  , 
des  vents  ,  etc.  Lat.  Vehcmentcr  conn 
moveti.  i urcrc. 

ENFURECIDO,  DA ,  part.  pass. 
irrité  ,  ée  ,  etc.  Lat.  FurenS.  In  fur cr cm 
acius. 

EMFURRUffARSE,  v.  r.  Terme 
bas  et  vulgaire.  Se  mettre  en  colère  ,  se 
ficher  ,  s'emporter  ,  gronder.  Lat.  Irascu 
C  ummaveri. 

EÏ^FURRUHADO  ,  DA ,  participe 
passif.  Fâché  ,  ée ,  etc.  Latin  ,  Iratui. 
Commotus. 

EMFURTIR  ,  v.  a.  T.  de  manu- 
facture de  drap.  Fouler,  presser  ,  rendra 
un  drap   épais.    L.    Farcire. 

ENFURTIDO  ,  DA  ,  part.  pass. 
Foulé  ,  ée  ,  pressé  ,ée,  etc    Lat.  Fartus» 

ENGABANADO  ,  DA  ,  adjectif. 
Terme  peu  en  usage.  Couvert ,  te  d'un 
gabau  ,  d'une  saie.  Latin  ,  Sagulalusi 
Sagu!o  indutus, 

ENGABIAR  ,  V.  n.  Terme  de  Bohé- 
miens. Monter,  grimper,  escalader,  se 
percher.  L,  Ascenderc. 

ENGACE  6ENGARCE,  tnbst,  m. 
Entretacemeur  ,  enchaînement  ,  union  , 
assemblage  ,  jonction  d'une  chose  avec 
une  autre.  Lat.  Nexus.  Conaexio.  £t 
métaph.  il  se  dit  de  l'Union  et  dépen- 
dance qu'une  chose  a  avec  une  autre.  L« 
JNexus.   Conncxio.  Séries. 

ENGAFAR  ,  V.  a.  Bander  on  arc  on 
une  arme  k  feu.  L.  Arcuin  tend<.re.  «Stf/o- 
pctum   aptare. 

ENGAFADO,  DA,  p.  p.  Bandé, 
ée  ,   etc.  L.   Tenius.  Aptatui. 

EI^GAFECER  ,  v.  n.  T.  a.  Etre 
ladre,  devenir  ladre  ou  lépreux.  Latin, 
Leprà  iiifici  ,  luborarc. 

EKGALANAR  ,  V.  act.  Ajuster, 
parer,  orner,  polir,  accommoder,  arran- 
ger proprement.  Lat.  Ornare. 

EHÙAIAVADO,  DAftzu.  ï»h. 


E  N  G 

Ajnsti,  ée,  par*,ée,  etc.  Latin ,  Or- 

natus, 

ENGALIADO  ,  D/t ,  adj.  Droit, 
qui  va  tète  levcu  comme  les  coqs.  Lat. 
h'rcctus. 

ENGANCHADOR  ,  s.  m.  Terme 
de  soldats.  Enjôleur,  embaucheur ,  qui 
attrape  avec  adresse  de  joimes  gens 
pour  le»  faire  enrôler,  hiûn  ,  Alleçtor. 
Stduistor. 

ENGANCHAMIENTO  ,  sabs.  m. 
Embauchage  ,  l'action  d'enjôler,  de  su- 
borner quelqu'un  pour  le  faire  enrôler. 
L.    Alleciip.    ScJuctio, 

ENGANCHAR,  v.  a.  Accrocher, 
attirer  ,  tirer  à  soi  ,  attraper  ,  prendre 
quelque  chose  avec  un  croc.  L.  Haino 
ducere  ,   decipere. 

Eni>anchar  :  Métaph.  et  ea  style  fami- 
lier ,  Attirer  ,  gagner  ,  amorcer,  char- 
mer, engager  par  caresses.  Latin  j  Blan- 
ditUs  alliceit:  ,  capjre, 

ENGANCHADO  ,  VA,  part.  p. 
Accroché  ,  ée  ,  etc.  L.  Hamo  ,  blanditus 
tlléctus  ,  dcicpius  ,  captus. 

ENGAfi/inilO  ,  ZA  ,  adjectif. 
Facile  à  tromper  ,  ou  à  se  tromper  soi- 
mâ'me.  Lat.  (^ûifaciU  dccipitur.  Siinplcx- 
Bonus. 

ENGAifADOR,  s.  m.  Trompeur, 
fourbe,  affronteur  ,  rusé,  qui  trompe 
avec  subtilité  ,  adresse  ,  lin  matois.  L.' 
Deceptor.  Dclusar.    Vcte^ator. 

ENGANAMIENTO  ,  s.  m.  T.  anc. 
Voyez   Engano, 

ÉNGAffANZA  ,  s.  f.  T.  ancien. 
Voyez  Engaâo. 

ENGAffAR  ,  V.  a.  Tromper,  four- 
ber  ,  affronter  ,  duper  ,  surprendre  , 
abuser  ,  décevoir  ,  jouer  quelqu'un  ,  le 
déniaiser  ,  lui  faire  un  tour  ,  lui  faire 
pièce.  Latin  ,  Decipsre,  Deludere,  Cir- 
cumvcnire. 

^  ENGAîfARSE  ,  V.  r.  Se  tromper, 
$*abuser    soi-même.    L-.    FalU,  Errare* 

Engat'ia  bobos  :  Trompeur  ,  déniaiseur  , 
qui  trompe  ,  qui  déniaise  les  sots  ,  les 
niais.  L.   Vetcrator, 

E-NGANADO  ,  VA,  part,  passif. 
Trompé  ,  ée  ,'  fourbe  ,  ée  ,  etc.  Latin  , 
Vece^tus,    Velusus.    Clrcuinvejttus. 

ENGAfflFA  ,  s.  f.  Terme  familier. 
Tour  d'adresse  ,  fourberie  ,  pièce  qu'on 
joue  à  quelqu'un  ,  ruse  ,  détour  ,  intrigue  , 
piège.  Latin,  Dolut.  Fallacia.  Techna. 
Vecipula^     '     '   '       <^-     -         .   .         ^   • 

ENGAîiO  ,  s.  m.  Fourberie  ,  super- 
cherie ,  tromperie  ,  fraude  ,  ruse  ,  arti- 
fice ,  finesse  ,  adresse  ,  déguisement  , 
feinte  ,  dissimulation  ,  surprise  ,  tour 
d'adreMe  ,  piège.  Lat.  Valus.  Fallacia. 
Techna.  Dtcipula.   Machina. 

ENGANOSAMENTE  ,  adverbe. 
Captieusement  ,  adroitement  ,  arti&cieu- 
sement,  ânement ,  frauduleusement,  avec 
fourberie  ,  avec  surprise.  Lat.  Volosi. 
Subdolc.  FrauduUnter. 

ENGAffOSO  ,  SA,  adj.  Faux.sse, 
captieux  ,  euse  ,  fourbe  ,  artificieux  , 
e»se  ,  dissimulé  ,  ée  ,  fin ,  ne ,  rusé  ,  ée  , 
déguisé  ,  ée.  Latin  ,  Fallaz.  Volosut. 
Subduiiis. 

ENGARABA  TAR ,  v.  a.  Accrocher, 
saisir,  prendre  par  force,  attacher  i  un 
croc.    Latin ,   l/nco  arrrchendcre. 

ENGARAliATARSE ,    v.    ,,    Se 


EN  G 

rcepurber  ,  devenir'  crochn  ,  coTBHie  il 
arrive  aux  goutteux.  Latin  ,  Incurvari. 
Retorqueri. 

EtJGARABATAVO,  VO ,  p.  p. 
Accroché  ,  ée  ,  etc.  Làt,  UnCv  appre- 
hensus.    Retortus. 

ENGARABiITARSE ,  v.  r.  Monter, 
grimper,  sur  quelque  chose  ,  s'accrocher 
à  quelque  chose  de  haut  ,  s'élever.  Lat. 
Consc'jndert. 

ENGARBARSE  ,  v.  r.  mais  peu  en 
usage.  S'élever ,  se  percher  au  plus  haut 
d'un  arbre  ou  d'autres  choses  élevées  , 
en  parlant  des  oiseaux.  Latin  ,  Coiit- 
certdere. 

ENGARBAVO ,  VA  ,  partie,  pass. 
Elev^  ,  ée  ,  perché  ,  ée  ,  etc.  L.  In  alto 
insidens. 

ENGARBULLAR  ,  v.  act.  Terme 
peu  en  ussge.  Confondre  ,  brouiller  , 
embrouiller ,  troubler  ,  mettre  de  la  con- 
fusion, du  désordre  dans  les  choses.  Lat. 
Turbarc.  AUscerc.   Confunderc. 

ENGARCE ,  s.  f.  Union,  liaison  3e 
plusieurs   choses  ent^elles.  Làt;  Ncxus. 

ENGARGANTAR  ,  v.  a.  Enfon- 
cer ,  mettre  le  pied  trop  avant  dans 
l'ttrisr.  Latin  ,  Pedem  in  stapedam  alnùs 
inunlitcre» 

ENGARGANTAVO  ,  VA,  par:, 
pas-^if.  Enfoncé  ,  ée.  tiop  avant  dans 
i'étriér.  Latin  ,  In  ftapcdam  altiùs  *iin- 
mitsus. 

EhIGARITAR  ,  v.  a.  Tei-me  bas. 
Tromper  avec  adresse  ,  se  moquer  de 
quelqu'un  ,  lui  faire  entendre  une  chojB 
pour  une  autre  ,  fourber  ,  abuser  quel- 
qu'un. L.  Vcciperc.  Veluderc. 

ENGARITAVO  ,  VA  ,  partie,  p. 
Trompé  ,  ée  ,  etc.  Latia  ,  Veceptus. 
Vtiusus. 

Engaritado  :  Terme.de  fortification. 
Garni  de  guérites  ,  de  donjons.  Latin  , 
Spèculis    instructus^ 

ENGARKAFAR  ,  v.  a.  Agraffer  , 
accrocher ,  se  prendre  fortement  à  quel- 
que chose  avec  les  mains  ,  ou  avec  des 
crochets.    Latin  ,   Arripcre,  Apprcndcrc. 

El^GARRAFAVO',  VA,  p.  p. 
Agraffé  ,  ée  ^  accroché  ,  ée  ,  etc.  Lat. 
Amptus.    Apprehensus.   , 

ENGARROTAR ,  t.  act.  Voyez 
Agarfiitar.  .         * 

ENGARROTAVO  ,VA,pin.p. 
V.    Aganotado  ,   da. 

ENGA RZAVaR ,  V.  Engaïador. .. 

ENGARZAR  ,  V.   Engaiar. 

ENGARlAVO,\.  Engaïadn. 

ENGASAJAR,  r.  a.  T.  anc.  Voyez 
Aga^jar, 

ENGASTAR  ,  v.  act.  Enchâsser, 
sertir  ,  monter  une  chose  en  or  ,  en  ar- 
gent ,  ou  en  autre  métal.  Lat.  Incastrare. 
inserere.  Incîudere. 

ENGASTAVO  ,  VA,  part.  pass. 
Enchâssé  ,  ée  ,  etc.  Lat.  incastratus, 
Inclusiis.   Insertus. 

ENGASTE  ,  subst.  m.  Enchâssnre  , 
sertissure  d'un  diamant  ,  d'un  bijou  ,  en 
or  ,  en  argent  ,  ou  autres  métaux.  Lat. 
Incast'atio.   Inscrtio. 

ENGASTONAR  ,  v.  a.  Terme  anc. 
V.    Engastar. 

ENGASTONAVO,  VA,  paît.  p. 
V.    Engastado  ,  da. 

ENGATAR,  T.  a,  Terme Jamilier, 


E  N  G 


397 


TrOBipei  atce  art  et  dissimulation  ,  e» 
caressant  ,  comme  fait  le  chat  lorsqu'il' 
veut  attraper  quelque  chose.  Latin  , 
Blanditiis    circumvenit-e. 

ENGAl'ADO ,  £)y4 ,  participe  pasi.- 
Trbmpé  ,  ée  ,  etc.  Lat,  Blanditiis  cir- 
cuinventus, 

Engatado  :  Se  dit  d'un  homme  déchiriS  ^ 
déguenillé,  qui  ne  vit  que  de  rapine  et" 
de  ce  qu'il  peut  attraper  ,  comme  les. 
chats  J  et  proprement  Filou.  Lat.  Fur 
contemptihilis. 

ENGATUSAR  ,  v.  a.  Terme  bas 
e.t  familier.  Tromper,  caresser,  flatterr 
par  complaisance  ,  par  bouffonnerie  ,  pour 
tirer  quelqaç  chose  de  quelqu'un ,  faire 
des  mignardises.  Latin ,  Palpare.  Asstn^- 
cari.  Adaiari. 

ÉNGAVILLAR  ,    ».    act.   Voyeç:  , 
Aga.vilUir.[, 

ENGA  VIILAVO  .  I'4.  p»rt.  pass.    , 

V...Agavillado  ,   da^ 

ENGArTAVOR  ,  subst,  m.  Voyea. 
Enganadôr.  . 

^.NGAY.TAR.,  y.  ?.  .Jouer  quel-, 
qn  on  ,  se  moquer  .de  lui  ,  lui  faire  ua 
tour  ,  lui  faire  pièce  ,  le  tromper  ,  four-, 
ber  ,  duper,  abuser...Latin  ,.  Vccipirc 
Veludcre» 

-  ENGAYTAVO,  Z?^,  partie,  pass. 
Joué  ,  ée  ,  moqué  ,  ée  ,  etc.  h.  Veceptus.- 
Vcltfsua.  ■  '" 

ÈNGAZAVOR,~RA,  s.  m.  et  f. 
Celui  ou  celle  qai  enfile  ,  qui  enchatne^ 
des  chapelets,  qui  enchisse  des  images, 
ou  autres  ouvrages  do  cette  espèce.  Lst. 
Innexor,  Et  métaph.  Entremetteur  ,  en-' 
tremetteuse  ,  maquereau  ,  maquerelle.  L. 
Leno.    Lena. 

.  ENQAZAR^  T.  a.  Enfiler,  joindro 
ensemble  ,"  entrelacer  l'un  avec  ,  l'autre., 
enchaîner  ,  enchâsser  avec  dn  fil  d'or  , 
d'argent,    de  laiton  ou  d'antres  métaux,  ■ 

L.  inncctcre.    Cortncctcre, 

ENGAZAVO,  VA-,  partie,  pass. 
Enfilé  ,  ée  ,  joint,  te  ,  etc.  Lat.  Innexus. 
ConnexnS,  ' 

ENGENVRABLE,  adj.  des  ieax. 
genres.  Qui  te  peut  engendrél.  L.  Qui 
generari  potcjî,  ^\ 

.  ENGENVRACION ,  s,  f,  Tenne 
anc.  'V..Gencracion. 

ENGENVRAVOR,  RA,  s.  m.  el 
f.  Celui  qui  engendre,  qui  procrée,  créa- 
teur ,  producteur,  auteur  ,  principe.  Lat. 
Gcnitor.  Generator. 

ENGENDRAMIENTO.sxAt.  m. 
T.  a.  Génération  ,  production  ,  l'action 
d'engendrer ,  de  produite.  Lat.  Gcneratio. 
Productio. 

ENGENVRAR,  v.  a.  Engendrer, 
procréer  ,  produire  ;  il  se  dit  également 
des  choses    inanimées.  L.    Generare. 

Engcndrar  :  Signifie  quelquefois  Causer,' 
apporter ,  être  cause  ,  donner  occasion 
à  faire  du  tort  ,  du  dommage  ,  portes 
préjudice.  Latin  ,  Âfferrc.  Inferre.  Crtarr, 

Éagendrar  malos  humurfi  :  Engeadirr 
de  mauvaises  humeur*.  Lat.  Pravos  hu- 
mores  creare, 

Engendrar  odio  ,  amar:  Métapli.  Canseï 
de  la  haine,  donner  de  l'amour.  Latin, 
Odiiim  vel  amorem  creare, 

£NGENDRANTE ,  paidc.  actif. 


?9« 


E  N  G 


Engendrant ,  qui  engendre  ,  qui  ptodiUt. 
Lat.  Genitor.  Generator. 

ENGENDRADO  ,  DA ,  part.  pass. 
Engendré  ,  ée ,  etc.  Latin ,  Gmitus. 
Productui. 

ENGENDRO  ,  subt.  m.  Embriouj 
couche  informe  ,  monstre.  L.  Embryo. 

Mal  engendra  :  Mauvaise  engeance , 
mauvais   garnement.  L.  Nebulo. 

ENGIBACAYRE  ,  s.  m.  Terme  de 
Bohémiens.  V.   Rufian. 

ENGIBADOR  ,  s.  m.  Terme  de 
Sohémiens.  V.  Rufian. 

ENGIBAR  ,  V.  a.  T.  de  Bohémiens. 
Recevoir ,  serrer  ,  garder  ,  cacher.  Lat. 
Recondcre,   Ahsconderc. 

ENGLANDADO  6  ESGLAN- 
TADO  ,  adj.  T.  de  blason.  Englanté  , 
pour  exprimer  un  chêne  chargé  de  glands. 
X.   Glandtbus  onustus. 

ENGOLADO  ,  DA,T.  de  blason  , 
pris  du  François.  Engoulé  ;  il  se  dit  d'une 
pièce  ou  figure  qui  est  dévorée  par  quel- 
que  animal.  L.   Oeglutiius. 

E  NGOLFAR,  v.  n.  Entrer,  se  mettre 
en  pleine  mer  ,  en  haute  mer ,  perdre 
terre  entièrement  ;  ce  qui  se  dit  d'un 
bitiment  qui  navigue.  L.  In  altum  vêla 
darc.  Et  métaph.  Entrer  ,  s'embarrasser 
dans  des  affaires  délicates  ,  difficiles  , 
périlleuses.  Lat.  Negotiu  A'duis  te  in- 
mergere.  Ardua  moîlru 

ENGOLFARSE  ,  r.  r.  «'enfoncer  , 
.s'élever.  L.  Meditatione ,  cenUmplatione 
absorberi. 

ENGOLFADO,  DA  ,  part,  passif. 
,-Qui  est  en  pleine  mer.  Lat.  In  altum 
eyectus,  Meditatione  absnrptus. 

ENGOLILLADO  ,  adj.  Qui  est  tou- 
.jeurs  en  golille  ;  Y.  GoUlla.  \.  Collari 
intenta  prcssus. 

ENGOLLETADO  ,    DA ,   adj. 

Terme  burlesque  et  hasardé.  Guindé  , 
ée  ,  droit  ,  te ,  qui  va  tête  levée  ,  qui 
affecte  un  air  grave ,  de  supériorité  , 
vain ,  superbe  ,  hautain  ,  orgueilleux. 
L.  Superbut.  EUilus. 

E^GOLONDRINARSE  ,  y.  x. 
Terme  burlesque.  S'élejrer  insolemment  , 
prendre  de  trop  grands  airs ,  prendre 
trop  de   liberté.    L.    Inflari. 

ENGOLONDRINADO  ,  DA  , 
p.  p.  Elevé  ,  ée  insolemment ,  amou- 
raché ,  ée  ,  etc.  Lit.  Elatus,  Amore 
eaptus. 

ENGOLOSINAR,  v.  a.  Affrian- 
dcr  ,  amorcer  ,  allécher  par  des  ap- 
pâts ,  des  amorces  flatteuses.  L.  AUi- 
$ere.  Inescare. 

ENGOLOSINADO,  DA  ,  p.  p. 
Âffriandé  ,  ée  ,  amorcé ,  ée ,  L.  AUecr 
tus.  Inescatiis. 

ENGOMADERO  ,  RA  ,  adj.  Qui 
se  peut  gommer  ,  qui  peut  souffrir  la 
goaime.  L.  Qui  giannii  liniri  patest. 

ENGOMADURA  ,  s.  f.  L'action 
de  gomnier  quelque, cl^oje.  Latin  ,  Gum- 
mitio. 

ENGOMAR  ,  .▼.  à.  Gomme^  ,  en- 
dmre  de  gomme  quelque  chose  ,  comme 
Âis  toiles  ,  des  iuban«  ,  etc.  L.  Gummi 
linire, 

ENGOMADO  ,  DA,  f.  p.  Gom- 
^^  ,  ée  ,  etc.  L.    Gummi  HUtut, 
■    ENGORAR,  V.  a.  -V.  Eahuerar. 

^^QORDADOR,  s.  ».  T.  peu  ea 


E  N  G 

liMge.  Celai  qui  ne   pencs  qu'à  m«agar, 

à  s'engraisser.  L.  Homo  pinguit ,  obesus , 
ventri  deditus. 

ENGORDAR  ,  v.  n.  S'engraisser  , 
prendre  graisse  ,  devenir  gros  et  gras  , 
replet.  L.  V^entri  servire.  Finguescere.  Et 
métaphoriquement  ,  S'enrichir  ,  acqoétir 
des  biens.  L.  Ditesctre. 

ENGORDEÇÈR,  v.  a.  et  n.  T.  a. 
V.  Engordar. 

ENGORDECIDO  ,  DA,  p.  p.  Y. 
Gruesso  ,  ssa ,  ou  Gordo  ,  da. 

ENGORRA,  s.  m.  Terme  ancien. 
Retardement  ,  détention  ,  délai  ,  accro- 
che. Lat.  Retentio.  Saetas  de  engorra  : 
flèches  d'accroché  ,  espèce  de  flèches  cro- 
chues ,  qu'on  ne  peut  retirer  du  corps 
sans  qu'elles  coupent  les  chairs. 

ENGORRAR  ,  v.  a.  T.  ancien.  Em- 
barrasser ,  pccasionner  du  retardement  , 
empêcher  y  suspendre,  retenir,  arrêter, 
retarder  ,  amuser  ,  détourner.  L-  Deci- 
nerc.  Morari,    Impedire. 

■ENGORRO  ,  s.  m.  Empêchement  , 
obstacle  ,  difHculté  ,  embirtai.  L.  Impe- 
dimentum.   Mora. 

ENGORROSO  ,  SA  ,  adj.  Embar- 
rassant,  te,  pénible  ,  flcheux  ,  eusc.  L. 
Difficilis.   Arduus.  Opcrosus. 

ENGOZNAR  ,  v.  a.  Mettre  des 
gonds  à  des  portes  et  à  dos  fenêtres,  ou  à 
d'autres  endroits  oh  il  en  est  besois.  L. 
Compagibus  connectcre. 

ENGOZNADO,  DA  ,p.  p.   qui  a 
des  Gonds.   L.   Compagibus  connexus. 
_ENGRACIAR,y.  a.  T.  ancien.  Y. 
Agradar  et  Complacer, 

ENGRANDECER  ,  v.  a.  Augmen- 
ter ,  accroître  ,  agrandir  ,  multiplier  , 
exagérer  les  choses  ,  les  élever  ,  les 
exalter  plus  qu'elles  ne  méritent.  Latin  , 
Augire.  AmpUficare.  E*aggcrarc.  Ex- 
tallerc.   Exaltare.  In   majus  efferre. 

ENGRANDECIDO  ,  DA  ,  p.  p. 
Augpienté  ,  ée  ,  etc.  L.  Auctus.  Ainpli- 
ficatus.    Exaai^:raxus. 

ÉNGRAfWECIMIEVTO ,  s.  m. 
Agrandissement ,  augmentation  j  et  aussi 
Exagération.  L.  Dilatatig.  Amplificatio, 
Exaggeratro. 

ENGRASAR  ,  v.  a.  Engraisser. 
Latin  ,  Impinguare.  Incrassare,  El  calor 
del  verano  a%i  bien  coma  las  llurias  y 
heladas  ss^onan  la  lierra  y  la  cngrasan  : 
la  chaleur  de  l'été  ,  de  même  que  les 
pluies  et  gelées  tempèrent  la  terre  et 
l'engraissent. 

Engrasar.  engraisser ,  oindre  ,  frot- 
ter quelque  chose  d'huile  ou  dégraisse. 
L.  Vngére. 

ENGRASADO,  DA ,  p.  p.  En- 
graissé ,  ée  ,  oint  ,  te  ,  etc.  Latin  ,  Im- 
pinguaius.  Incrassatus.  Unctus. 

ENGRA  VEDAR,  v.  a.  T.  hasardé. 
Affecter  un  air  grave  ,  un  air  imposant  , 
un  air  magistrat,  faire  le  grave.  Latin , 
Gravitaiein  afftctare. 

EVGREIMJ.ENTO,  s.  m. .Présomp- 
tion, vanité,  orgueil,  trop  bonne  opi- 
nion qu'on  a  de  soi-même.  Lat.  Super- 
bia.  Elatio. 

Engrcimienta.  Ornement,  ajustement, 
parure  de  femmes.  Latin  ,  Ornatus. 

ENGREIR,  y.  a.  Elever,  rendre 
présomptueux  ,  fier  ,  superbe  ;  mais  ce 
veibe  en  plus  e<i  usage  au  pgssif  cngrsirse , 


EN  G 

s'éle  ver  plus  haut  que  l'on  n'c^t.  Latin 
Animas  darc.  Inflarc  stiperhiâ.  No  sa  en- 
griâ  ni  desvanecio  con  ù  nucva  dignidad: 
il  ne  s'éleva  ni    ne  devint  plus  fier  avec 
sa  nouvelle  dignité. 

ENGREikSE ,  V.  r.  Se  parer,  s'ajus- 
ter ,  s'embellir ,  se  rendre  agréable.  Lat- 
Ornari.  Comi.  Fucari.  , 

ENGREipO,  DA,  p.  p.  Elevé, 
ée,  etc.  L.  Elatus.  Super  bus.  Ornatut, 
ComptuSf 

ENGRIFARSE,  v.  ,.  S'hérisser  de 
colère,  s'enfler,  se  gonfler.  L.  Crispari, 
Tumescere. 

ENGRIFADO  ,DA,p.  p.  Hérissé, 
ée  de  colère ,  enlié  ,  ée ,  etc.  Latin  , 
Critpatus. 

ENGROSAR,  v.  a.  Grossir,  eu- 
grossir,  épaissir.  Lat.  Impinguare.  In- 
crassare. Augare.  Ce  verbe  est  irrégu- 
lier. 

ENGROSAR,  y.  n.  Grossir,  en- 
grossir,  devenir  gros,  grandir,  croître. 
L.  Crescere.  Pingucscere,  Et  par  exten- 
sion,  Augmenter,  fortifier,  renforcer, 
grossir.  L.  Augere. 

ENGROSADO,  DA ,  part.  pass. 
Grossi,  ie.  Latin,  Auctus. Impinguatus. 
Incrassatus 

ENGRUDADOR  ,  s.  m.  Term*  peu 
en  usage.  Celui  qui  colle.  Latin ,  Con~ 
glutinator, 

ENGRUDAMIENTO  ,  s.  m.  T. 
peu  en  usage.  L'action  de  coller ,  con- 
glutination.    Lat    Conglutinaiio. 

ENGRUDAR,v.  a.  Coller,  con- 
glutiner.  L.  Conglutinare. 

ENGRUDaDO ,DA,p.  p.  Collé , 
ée,  conglutiné,  ée.  Latin,  Congluti- 
natus. 

ENGRUDILLO,  s.  m.  dim.  d'fn- 
grudu.  Colle  légère,  déliée,  qui  n'est 
pas  forte.  L.  Gluten. 

ENGRUDO,  s.  m.  Colle  faite  de 
farine  et  d'eau ,  qui  sert  i  coller  diffé- 
rentes choses.  L.   Gluten. 

ENGUAIDRAPAR,  v.  a.  Terme 
burlesque  et  hasardé.  Caparaçonner  un 
cheval.  Latin  ,  Slragulo  instruere.  Et 
métaph.  Couvrir  ,  cacher.  Lat.  Tegerc 
Dissimularc. 

ENGUANTADO  ,  DA ,  adj.  Gan- 
té ,  ée ,  qui  porte  des  gants.  L.  Chirothc 
cis  indntus, 

ENGUEDEJADO,  DA,ià].T.peyx 

en  usage.  Rasé ,  ée ,  qui  a  la  barbe  fraî- 
chement faite  ,  frisé,  ée  ,  ajusté,  ée, 
parée ,  ée.  Lat.  Comptas,  Ornatus.  Cin- 
cinnatus. 

ENGUICHADAS,  adj.  T.  de  bla- 
son.  Ënguiché ,  en  parlant  de  cor,  d( 
cornet ,  de  trompe  ou  de  huchet  ,  peijat 
sur  l'écu  avec  leur  enguichure.  Lat.  Fu- 
niculatus. 

ENGUIJARRAR  ,  v.  a.  Paver  avao 
des  cailloux.  L.  Saxis  sicrncre. 

ENGUIJARRADO  ,  DA  ,  p.  p. 
Pavé ,  ée  de  cailloux ,  ferré ,  ée ,  etc.  L. 
Saxis  stratus, 

ENGUIRNALDADO,  DA,  adj.  T. 
peu  en  usage.  Garni  ,  ie  de  guirlandes  , 
couronné  ,  ée  de  fleurs.  Lat.  Floribus  , 
sertis  redimitus. 

ENGUIZGAR  ,  v.  a.  Piquer,  aiguH- 
lonner ,   animer,  exciter,  pottSS«r,  in- 


EN  H 


E  N  H 


E  N  J 


599 


Latin.  Incitare.   Sti- 


àtet  ,  ém«\rroit. 
mulart. 

ENGUI2GADO,  VA ,  p.p.  Piqué , 
ie,  aiguillonné,  ée  ,  etc.  L.  Incitatus. 
Stimuûuus. 

BNGUILLIDOR,  R-4,  s.  m.  et  f. 
Goinfre  ,  qui  déroie ,  gourmand ,  de  ;  il  se 
dit  des  personnes  et  des  animaux.  Lat. 
Helluo. 

£NGUILLIR,v.  a.  Avaler,  englou- 
tir, dévorer.  L.   Vorarc.  Deglutire. 

ENGULLIDO,  DA,  p.  p.  Avalé, 
ëe,  L.   Voratus.  Deglutitus. 

ENGURRIA  ,  s.  f.  T.  anc.  Voyez 
Arruga, 

EÈGURRIADO ,I>A,iA\.  T.  a. 
V.  Arrugado,  da. 

EtiGi/RRlO,  s.  m.  T.  a.  Ennui, 
dégoût,  affliction,  fâcherie  ,  tristesse  cau- 
sée par  la  paresse  ou  la  mélancolie.  Lat. 
Molcstia.  Maror.  Angor.  Tadium. 

ENGURRUNARSE,  V.  r.  T.  bas 
et  du  style  familier.  Devenir  mélanco- 
lique ,  s'attrister  ,  être  de  mauvaise  hu- 
meur. Latin ,  MoUstili ,  tedia  , ,  mpirorc 
"ffici. 
ENGURRUNADO  ,■  DA  ,  p.  p. 

Devenu  ,  uc  mélancolique  ,  attristé  ,  ée , 
etc.  Latin  ,  Molestii , .  Ucdio  ,  marore 
effcctus. 

ENHAMBRECER,  r.  n.  T.  bur- 
lesque et  hasardé.  Avoir  faim,  avoir  ap- 
pétit. L.  Esurire.  Famé  laborare. 

ENHARINaR  ,  V.  a.  T.  burlesque. 
Enfariner  ,  poudrer.  Lat.  f  ari/iâ-  cons- 
pcrgere. 

ENHARINADO ,  D4,  p;  p.  En- 
fariné ,  ée  ,  etc.  L,  Farina  consperstis* 

ENHASTIAR  ,  Vi  a.  T.  peu  en 
osage.  Dégoiiter  ,  ennuyer,  lasser,  fati- 
guei .  Latin  ,  Satiare.  Faitidinm  ,  nau- 
scatn  movere, 

ENHASTIADO,  DA ,  f.  p.  Dé- 
goâté ,  ée ,  enunyé ,  ée ,  etc.  L.  Satiatus. 
ïastidio  affhitus. 

ENHASTJO  ,  s.  m.  V.  Hattio. 
EflHASTIOSO,  SA,  adj.  T.  anc. 
V.  EnfadosOf  sa. 

ENHtBRAR,v.  a.  Enfiler  ,  passer 
du  fil ,  de  la  soie  ou  autre  chose,  dans 
une  aiguille  ,  Lati  Per  furamtn  acùs  im- 
miture.  Et  métaph.  Lier  ,  joindre  ,  en- 
filer une  chose  avec  une  autre.  Latin  , 
Comjungerc.  Connectere.  Como  cnhebrar 
ramones  ,  sententias  ,  refrancs ,.  disparates  , 
ftir.  comme  joindre  ensemble  dés  raisons  , 
des  sentences  ,  des  jwoverbes  ,  des  fo- 
lies ,  etc. 

ENHEBRADO  ,DA,f.  p.  Enfilé , 
ée ,  etc.  L.  Per  feramen  acûs  immissus. 
Conrtcrus. 

ENHECHIZARfV,  ».  Voyer  He- 
thiiar. 

ÈNHECHIZADO,  VA,  p.  p.  V. 
liechi^adn  ,  da. 

ENHENAR  ,  v.   a.    &>tivrir  ,    enve- 
lopper ,    garnir    da    foin    quelque    chose 
Îa'on  met  dans  une  caisse ,  empailler,  L. 
ano  tegcte  f  involvere. 
ENHENADO  ,  DA,  p.  p.  Couvert , 
te ,  enveloppé ,  ée  de  foin ,  empaillé ,  ée , 
L.  Fano  tcctus,  in\olutus. 

ENHbRBOLAR,y  «.Empoison- 
ner, infecter  ,  envenimer  quelque  chose 
avec  des  herbes  venimeuses.  Lat.  Vencno 
injifcre,  Alf[uMttt  ^inu$  barbatm  tnhtf  . 


bolan  los  hierrot  de  las  lanças  con  vene- 
nos  :  quelques  peuples  barbares  enveni- 
ment les  tert  de  leurs  lances  avec  des 
herbes  venimeuses. 

ENHERBOLADO,  DA,p.  p.  Em- 
poisonné, ée  ,  envenimé,  ée ,  etc.  Lat. 
yeneno  infectas. 

ENHESTADOR,  s.  m.  T.  hors 
d'usage.  Qui  dresse  ,  qui  élève  quelque 
chose,  comme  une  pique  ,  L.  hrcctor. 

ENHESTADURA,  s.  f.  T.  hors 
d'usage.  L'action  de  dresser ,  de  faire  te- 
Inir  droit  quelque  chose,  érection.  Lat. 
Erectio. 

ENHESTAMIENTO,  s.  m.  Voy. 
Enhestadura. 

ENHESTAR,  v.  a.  Dresser,  met- 
tre debout,  faire  tenir  droit  ,  lever,  éle- 
ver, hausser,  mettre  sur  pied.  Lat.  Eri- 
gere.  Ce  verbe  est  irrégulier. 

ENHIESTO,  r^,p.  p.Dressé,ée, 
élevé  ,  ée  ,  etc.  L.  Erectus. 

ENHETRAMIENTO,  s.  m.  T.  a. 
Entortillement ,  entrelacement  des  che- 
veux lorsqu'ils  lont  mêlés.  L.  Intricatio. 
Confusio. 

ENHETRAR,  v.  a.  T.  a.  Entortil- 
ler ,  embrouiller  ,  embarrasser  ,  mêler  les 
cheveux  de  façon  qu'on  ne  puisse  les  dé- 
mêler ni  peigner.  Lat,  Turbare.  Coi'fun- 
dere.  Intricare. 

ENHETRADO.DA,  p.  n.  Entor- 
tillé ,  ée  ,  Lat.  Turbatus.  Confusus, 
Intricatus. 

ENHILAR  ,  v.  a.  Enfiler  des  chape- 
lets ,  des  colliers  ou  autres  choses  sem- 
blables. L.  Innectere.  Connectere. 

Enhilar.  Métaph.  Enfiler  ,  ■  enchâsser , 
enchaîner  plusieurs  choses  à  la  fois  dans 
un  discours  ,  dans  une  conversation  ,  sans 
prendre  garde  si  elles  ont  connexion  les 
unes  avec  les  autres.  Latin  ,  Cunncctcre. 
Inscrire. 

ENHILADO,  DA,  p.  p.  Enfilé, 
ée  ,  etc.  Latin,  Innexut.  Connexus, 
Insertus. 

Enhilado.  Bien  enfilé  ,  bien  arrangé  , 
bien  ordonné ,  bien  continué.  Lat.  Apte 
concinnatus.  LU^'ûba  el  sermon  bien  en' 
hilado  ,  como  persona  de  letras  y  de  in- 
I  genio  :  il  poiîteit  son  sermon  trè.s-bien 
ordonné  ,  bien  arrangé  ,  comme  une  per- 
sonne d'étude  et  de  science. 

EVHOCAR  ,  V.  a.  Enfler,  faire 
bouffer  ,  en  parlant  d'habillement.  Lat. 
Inflare.  Ce  verbe  est  irrégulier. 

EtJHORABUENA  ,  s.  f.  En  bonne 
heure  ,  pour  dire  bien  venue  ,  compliment 
qui  se  fait  à  l'arrivée  d'une  personne.  L. 
Coitgratuliitio. 

EVHORAMAIA.  s.  f.  En  mauvaise 
heure  ,  expression  de  mépris  on  de  co- 
lère, comme  qui  diroit  :  Va-t-en  au 
diable.  L.  Abi  in  inalam  crucem. 

ENHORCAR  ,  v.  a.  Voy.  Aharcar. 
Cvlgllr. 

ENHORCADO  ,  DA,  p.  p.  Voyez 
Ahorcado  ,  da.  Colgado  ,  da. 

ENHORNAR,  V.  a.  Enfoncer,  met- 
tre le  pain  ou  la  pâtisserie  dans  le  four. 
L.  In  furnum  immittere, 

ENHORNADO,  DA,    p.  p.  En- 
fourné ,  ée ,  etc.  L.  jTb  furnum  immissus. 
ENHUERAR  ,    v.    a.    Pondre   des 
ttuls  ihUs  ;  tsiiuuï  il  4ime  quelque- 


fois anx  oiscanx.   L.    Uva  iirila  ,  sub- 
ventanea  parère. 
ENllUERADO 


p.  Qui 
Irritas. 

ÏJtàn  f 

Enig. 


DA,   p. 

a  pondu   des    œufs    clairs.  Lat. 
Subventaneus. 

ENIGMA ,    s.    m.    Enigme, 
.^nigma. 

ENIGMATICO,   CA  ,  adj 
matique,  qui  est  obscur,   qui  appartient 
^  l'énigme.  Latin ,    j£nignuiticus.  Ubs- 
curus. 

ENJAEZAR  ,  V.  a.  Harnacer ,  bar- 
der ,  caparaçonner  un  cheval.  L.  Phaleris 
sternere  ,  ornare. 

ENJAEZADO  ,  DA  ,  f.  p.  Harna- 
ché ,  ée  ,  caparaçonné  ,  ée  ,  etc.  Latin ,  ■ 
Phaleratus. 

ENJAGUADIENTES.  V.  Enju»- 
gadientes. 

ENJAGUADURA.  Voyez  Enjuf, 
gadura. 

■  ENJAGUAR.   V.    Enjuagar. 

■  ENJAGUE.  V.  Enjuague.        . 
ENJAIBEGADOR  ,  s.  m.  Maçon 

qui  blanchit  ,    qui    crépit    les    murailles 
avec  du  plâtre  fin.  L.  ÎJeaLbator. 

EI^JALBEGADUKA  ,  s.  f.  Blan- 
dieur  de  muraille.   L.   Dealbatio. 

ENJALBEGaR  ,  V.  a.  Blanchir  une 
muraille  avec  du  plâtre  fin  ,  ou  avec  de 
la  chaux.  Latin  ,  Dealbare.  Et  métaph. 
Plâtrer  ,  farder  le  visage  ,  se  mettre  du- 
fard.  l,.Fucare.  Y  con  lUa  enjalbegui 
mi  cara  :  et  avec  elle  ,  je  fardai  mon 
visage  joliment. 

ENJALBEGADO  ,    DA  ,   f.    p. 
Blanchi  ,  ie  ,  fardé ,  ée ,   etc.  L.  Deal-' 
batus.  Fiicatus. 

EN/AULAR  ,  v.  a.  Mettre  ,  enfer- 
mer daris  une  cage  ,  encager.  L.  Cayei 
claudere  f  includerc. 

Enjaalar.  Métaph.  Prendre  ,  arrêter, 
mettre  quelqu'un  en  prison  ,  le  tenir  dans 
un  endroit  étroit  ,  1  enfermer.  L.  C'om« 
prehendere.  Custodire. 

EMAULADO,DA  ,f.  p.  Encagé,- 
ée,  etc.  L.   Vaveâ  inclusus. 

ENJURDANAR  ,  v.  a.  T.  hasardé. 
Rajeunir.  Lat.  Renovare,  Juvéniles  annos 
reddere. 

ENJORDANADO  ,  DA  ,  p.  p. 
Rajeuni ,  ie  ,  etc.  L.  Rençyaius,  Juve- 
nilibus  annis  redditus. 

ENJORGINARSE  ,  V.  t.  Terme 
vulgaire  en  usage  dans  la  vieille  Cas- 
tille.  Se  teindre  ,  se  barbouiller  le  vi- 
sage avec  de  la  suie  de  cheminée.  Lat. 
t uligine  lingi. 

ENJOYAR  ,  V.  a.  Orner,  ajuster, 
parer  ,  enjoliver  ,  embellir  ,  garnir  quel- 
que chose  de  diainans  ou  d'autres  pierres 
précieuses  ;  il  se  dit  égalemeai  des  dames  , 
lorsqu'elles  se  mettent  dans  toutes  leurs'' 
parures.  Lat.  Moniiibus  ,  vel  lapidibul 
pretiosis  ornare. 

Enfoyar.  Métaph.  Enrichir ,  donner' 
dii  lustre  ,  de  la  splendeur  et  de  l'éclat  ■ 
à  quelque  chose.  Lat.  Ditare.  Ornare.- 
Exurnare. 

Enjoyàr.  Garnir  ,  orner  ,  enjoliver , 
ertbellir  quelque  chose  de  diàmans  ou 
d'antres  pierres  précieuses  ,  enchâsser 
plusieurs  pierres  ensemble  ,  pour  former 
différens  ornemens  de  tête  et  d'habille- 
mens.    L.  Inccstrarc.  Includere. 

EUJOYADO ,  DA,  f,  p.  0»*  , 


^oo  E  N  L 

le  ,  p»ré  ,.  ée  ,  emfccUi  ,  ie ,  etc.  Lat. 
Lapidibus  praiotit  ornatus. 

Enjoyado.  Riche  en  bijoux  ,  en  dia- 
.  nuuu.    L.  J-apidibus  pntiasis  affiuent  , 

ENJUAGAVXEtiTES,s.m.Ve3u 
eu  la    liqueur  qu'on  met  dans  sa  bouche 

-  pour  la  rincer.  L.  Dentium  iDtio. 

EJUAGADURA,  s.  f.  L'action  de 

-  se  lincer  la  bouche  ;  il  se  dit  aussi  de  l'eau 
ou  liqueur  qui  a  servi  à  cet  effet.  L.  Oris 

-  letio. 

Enjuagaiura.  Rinjure  de  liqueur  qui  a 
servi    à    rincer    quelque    chose.   Latin, 
.  Prduvies. 

Et^JUAGAR,  V.  a.  Rincer,  net- 
'  toyer  sa  bouche  ,  la  laver.  Latin ,  Os 
•  coliutre. 

Enjuagar.    Egayer,  tremper  du   linge 

-dans  de  l'eau   claire ,  pour   en  détacher 

les    sels   qui    s'y    sont     attaches  ,    ou    à 

la   lessive  ,    ou    au    savonn;ag«.    Latin  , 

■  Eluae. 

l'EfiJUAGUE  ,  s.  m.  L'eau  on  liqueur 

j  dont  on  se  sert  pour  rincer  sa  bouche, 

la  nettoyer.   L.  Lotie,  Tiahe  ô  lenga  cl 

..  enjuague  :  apporte  ou  donne-moi  de  quoi 

me  rincer  la  bo'uche. 

jÈn;iiaguePar  extension.  Changement, 
variation  faite  sans  réflexion.  L.  Mutatio , 
■  Vicissicudo, 

Enjuague.    Métaph.   Montre  ,   parade , 

'  ostentation  ,  vanité  avec  laquelle  une  per- 

1. tonne  se  glorifie  de   sa   noblesse,  de  sa 

science,  de  ses  mérites  et  de  ses  services. 

.(j.  Jactatio.  Osieiuatio. 

.ElilUlÇjAK,\.  n  T.  de  pratique, 
instruire  une  cause.  Latin,  Xilem  iiu- 
truetc, 

EtWJUCAR  ,  V.  1.   Attacher  ,   lier 
quelque    chose    avec    des    cordes     faites 
,de  jonc   fin.  Latin,   Funi-'us  tparuis  in- 
inetttvt. 

EÎ^JUNQUE,s.  m.  T.  de  marine. 
La  charge  la  plus  pesante  qui  se  met  au 
if«nd  de  cale  »iu  vaisseau  ,  telle  que  sont 
des  barres  et  caissons  de  fer  ou  d'acier; 
•et  s'il  y  en  a  plusieurs  ,  elles  servent  de 
lest  au  vaisseau  pour  U  tenir  çn  assiette 
ou  en  estive.  Lat.  Onera  gravidiA.  Mcr- 
<-tcs  ponderosa. 

ENIABIAR,  V.  a,  ^Enjéler  par  de 
belles  paroles ,  de  beaux  discours ,  em- 
•babouiner  ,  amuser  quelqu'un  par  de 
•  belles  espéraiiç«s .Latin ,  Lastarc,  Vuba 

bl^LABIjiDO,DA,f.f.  Enjôlé, 
ée,  embabouiné,  ée ,  etc.  Lat.  Lactutus. 
Pelusus. 

ENJLAHIO  ,  s.  in.  Pefsuasiob  ,  ra- 
vissement ,  enchantement  causé  par  un 
discours  éloquent  ,  qui  souvent  nous 
.frappe  et  pous  séduit.  Latin.,  Suadeta. 
fersuasia. 

ENLACE ,  s,  m.  Entrelacement ,  en- 
^tortillement,  enchaînement,  liaison  ,  con- 
nexion d'une  chose  avec  une  autre,  ^at. 
fiezus.  Conncxio. 

Enlate..  Union  de  patentage,  L.  Cog- 
ttatio.  Affinitas,  '1  al  pcnona  tUnc  mu- 
chos  e;\laces  :  telle  personne  a  une  pa- 
renté nombreuse. 

ENIAVRILLAÙOH,  s.  m.  T.  pen 
en  usage.  V.  Soladcr. 

,fî}lf,A^RILlAR ,  Y.  a.  Ç»jf elei  w 


E  N  L 

plancher,  lue   cbuidue.  Ltt,  Zâteribus 

sterncre, 

EMADRIllADO,   VA  ,  p.  p. 

Carrelé    ,    ée   ,    etc.    Latin ,    Lateiibus 
stratus. 

ENLAMAR ,  v.  a.  Emplir ,  rem- 
plir ,  couvrir  les  terres  de  limon  ,  de 
lange  -et  de  vase  ■  par  l'abondance  des 
eaux  ,  des  inondations  et  de  débordemeus 
des  rivières ,  des  torrens.  Latin  ,  Eimo 
coopcrirc. 

EMAMADO,  VA,  p.  p.  Empli, 
ie ,  etc.  L.  Limo  coopertus.  . 

ENLARVAR,  V.  a.  Frotter,  gral- 
ser  avec  du  lard  ,  du  beurre  ou  autre 
chose  ,  une  pièce  de  chair  qu'on  met  à 
la  broche  ,  où  étant  à  la  broche ,  en  fai- 
sant fbndre  du  lard  dessus.  Lat.  Lardo 
ungere. 

ENLARVAVO,  VA,  p.  p.  Frot- 
■é,ée,  grùjsé,  ée  de  laid.  Latin ^  Lardo 
unctus. 

E^LAZABLE ,  adj.  des  deux  gen- 
res. Qui  se  peut  enlacer  ,  entrelacer.  L. 
Ccnncxionis  capax. 

ENLAZAVOR  ,  RA  ,  »dj.  Qui 
joint ,  qui  lie  ,  qui  entrelace  ,  qui  atta- 
clie  une  chose  avec  une  autre.  Latin , 
CûTiiicctehs. 

EMAZAV  URA  ,  •.  f,  V.  Jf  nloia- 
miento. 

ENLAZAMîEUTO  ,  ».  m.  Enlace- 
ment ,  liaison ,  entrelacement  ,  union 
d'une  chose  avec  une  autre  ,  enc^tiic- 
ment.  L.  Nexus.  Cunn^xw.  Stries. 

Enla{amii:nio.  Métaphor.  Union ,  asù- 
tié  étroite.  L.  ^cxus. 

E^LAZAR,  v.  a.  Lier,  attacher, 
nouer,  faife  des  noeuds  de  rubans,  en- 
lacer ,  entrelacer  des  rubans  ou  autres 
choses.  Latin  ,  J^ectere.  Jnaectere.  Cvn- 
ncctert. 

Enla^ar.  Métaph.  Joindre' ,  nnir  ,  lier, 
former  liaison  d'amitié,  de  parentage.  L. 
Cotijungere. 

ENlAZAVO,  VA,  p.  p.  Eukcé, 
ée ,  etc.  Latin  ,  Hexus.  Cunne:ius.  Con- 
junctus. 

ENIIGARSE ,  v.  r.  S'engluer  ,  s'en- 
duire ,  se  prendre  à  la  glu ,  en  partant  des 
oiseaux.  L.  Visco  taiereg^iînpUcafi. 

ENLIZAR  ,  v.  a.  T.  de  Tisserands. 
Ourdir,  disposer  et  arranger  en  loug  les 
hls  ou  la  chaîne  de  la  toile  sur  le  métier, 
pour  y  passer  ensuite  laf^raœe.  L.  Staminé 
telam  ititendere. 

ENUZyiVO,  VA ,  p.  p.  Ourdi,  ic , 
etc.  L.  Staminé  inientus. 

ENLLElsAR,y.  a.  T.  anc.  Voyéi 
T.lenar. 

EVLOVAR ,  v.  a.  Crotter,  rem- 
plir, couvrir  de  bouc.  Lat.  Lutu  cu;ii- 
pagere, 

hnlodar.  JPar  extension,  Déshonrorer , 
ditfamer  ,  décrier  ,  ternir  la  réputation  , 
la  famille  ,  le  sang  de  quelqu'un.  L.  In- 
fainare,  Deturpart\  Jnquinarc. 

E'VLOVAVO,  VA,  p.  p.  Crotté, 
ée ,  etc.  L.  LutO  conspersus. 

ENLOQUECER  ,  V.  a.  Raffolir, 
faire  perdre  l'esprit,  rendre  ïou,  troubler 
les  sç^s.  L.  Mentem  turbare. 

ENLOQUECER ,  v.  n.  Devenir  fou , 
perdre  l'esprit,  U  laijon^  radotei.  Lat. 
Insamrc.. 


EN  M 

ENZOQUECIVO,  VA,f.  p.Raf- 

foli ,  iè ,  etc.  L.  Vcmcns. 

ENEOSAR,  V.  a.  Paver,  carreler  de 
pierres  carrées  ou  en  losange.  L.  Qua- 
dratis  lapidibus  sîernere, 

ENL  OSAVO,VA,f.f.  Pavé ,  ée , 
carrelé  ,  ée  ,  etc.  Lat.  Quadrttis  lapidi- 
bus stratus. 

ENLOZANARSE,  y.  r.  Faire  le 
fort;  robuste,  le  brave  j  et  aussi  S'éuot- 
gueillir  ,  s'enfler  d'orgueil,  devenir  su- 
perbe ,  glorieux  ,  fier  ,  hautain  ,  se  glori- 
fier de  tont  ce  qu'on  lait.  L.  Viribus  gl»- 
riari ,  supcrbire 

ENIUCIMIENTO  ,  s.  m.  Blanc 
appliqué  sur  les  murailles  pour  les  blan- 
chir   L.  Vealbatio. 

Enlucimiento.  Blancliiment ,  l'art  de 
blanchir  les  métaux  ;  il  se  dit  aussi  d«t 
armes.  L.  Purgatio.  lltustratio. 

ENIUCIR,  V.  a.  Blanchir  les  muK  , 
les  murailles  avec  du  pUtre  fin  ,  les  cri- 
pir.  Lat.  Vealbare.  La  iglésra  esta  cusi 
accuhada  de  enlucir  :  l'église  est  presque 
achevée  de  blanchir.  U  se  dit  aussi  des 
métaux  et  des  armes  ,  pour  dire'les  net- 
toyer, les  polir,  les  rendre  reluisants. 
L.  Eurgare.  tJitorem  addere. 

EM.UCIVO,  VA,  p.  p.  Blanchi, 
ie,  etc.  Lafin  ,  Vealbetus.  Purgatus. 
Exfolitus. 

hmUSTRECER,  v.  a.  Rendre 
une  chose  reluisante  ,  claire ,  nette  ,  la 
polir.  Latin  ,  Viiorem  addere.  Nitidum 
cfficere.  Ezpolire.  Et  aussi  Illustrer  ,  ren- 
dre illustra,  célèbre.  'Lil.  Illustrare.  Ce 
veibe  suit  l'irrégularité  de  ceux  qui  se 
terminent  en  eccr. 

ENLUTAR,  V.  a.  Couvrir,  tendre 
de  deuil  en  signe  de  tristesse.  Lat.  Lu- 
gubri  apparatu  vcstîre.  Et  métaph.  Obs- 
curcir ,  rendre  noir ,  sombre.  L.  Obscu- 
rart.  Obumbtari..  Se  enncgrecla  el  aire,  J 
se  enlutaha  el  sel  :1e  tems  dcvenoit  noir, 
et  le  soleil  s'obscurcissoit. 

ENLUTAVU,  VA  ,  p.  p.  Couvert , 
te  de  deuil ,  obscurci ,  ie  ,  etc.  L.  Atra- 
tus.  Pullutus.  Ohscuratus. 
EN  MEVIO.  V.  Medio. 
ENMADERAMIENTO, suhst.m. 
Assemblage  de  planches  ,  charpente  d'une 
maison  ,  menuiserie.  Latin,  Cuntignatio. 
Eabulaium. 

ENMAVERAR  ,  v.  a.  Assembler 
des  pièces  de  bois  ^  des  iis  ,  faire  un 
plancher ,  asseoir  ,  p'oser  des  planchfTS  ^ 
des  solives  pour  faire  un  plancher  , 
une  cloison ,  boiser  ,  garnir  une  chambre 
de  menuiserie.  Latin^  Contignarc.  Con- 
tabulaire. 

ENMAVERAVO  ,  VA  ,  part.  n. 
Assemblé  ,  ée  des  pièces  de  bois ,  etc. 
L.    Conngnaïus.  Cnntabnîatus, 

ENMAGRECER  ,  v.  n.  Devenir 
maigre  ,  maigrir  ,  amaigrir  ,  eniiiràigrir. 
L.    Macescere.    Extenuari. 

EVMAGRECIVO  ,  VA  ,  partie, 
pass.  Maigri,  ie,  etc.  Lat.  Em'aaatus, 
Extenuatus. 

ENMALECER  ,  v.  ■  teriiie  peu 
en  u&age.  Tomber  malade  ,  être  malade, 
Lat.  Alorbo  corripi.  JEgrutare.  Ce  verbe 
Suit  l'irrégularité  de  ceux  c^isë  teraùncnt 
en  ecer. 

ENMALLETAVO,  VA  ,  adjectif. 
X.  de  muiaCi  Ëmtclsjsé  ,  ée  ,  eiifîlé  , 


E  N  M 

ëe  ,  e«cl»às3é  ,  ée  ,  emboîté  ,  ie  ,  en- 
clavé ,  ée,  Lat.  Imir.issus.  Insenus. 

HNMAUTARj^.i.  Couvrir  quelque 
chose  d'une  mante  ,  d'une  couverture. 
Lat.  Slragulo ,  pallia  coopjrire.  la  en- 
mantaban  detde  los  pies  â  la  cabc^a  : 
ils  la  couvtoient  d'une  niante  ou  couver- 
ture  depuis   les  pieds  jusqu'à  la  tète. 

EI^aMANTADO,  DA,  part.  pass. 
Couvert  ,  te  d'une  mante.  Lat.  Stragula , 
pallio  coopertus. 

HNMAR,  y.  a.  T.  de  mâtine.  Em- 
peser ,  mouiller  ,  tremper  ,  arroser  les 
voiles  d'un  navire  ,  pour  leur  donner  plus 
de  force  lorsque  le  vent  souffle  dedans. 
L.    V^cla  madcfaccie. 

ENMARANAR,  v.  a.  Entortiller, 
entrelacer  ,  mêler  ,  hérisser  ,  dresser  les 
cheveux  ;  et  métapK.  Embrouiller  ,  em- 
barrasser ,  empêtrer,  envelopper ,  enga- 
ger une  chose  dans  une  autre  ,  confondre, 
troubler.  Lat.  Jnvolyere.  lmplicare>  Con- 
fundere, 

ENMARARADO,  va  ,  participe 
pass.  Entortillé  ,  ée ,  etc.  Lat.  tntricatus. 
Lonfusus, 

ENMARARSE,  v.  r.  T.  de  marine. 
S'éloigner  ,  s'écarter  de  la  terre,  se  mettre 
en  haute  mer  ,  s'alarguer.  Lat.  In  altum 
vela  dare. 

ENMARCHITABLE ,  adj.  des  deux 
genres.  Terme  hors  d'usage.  Qui  se  peut 
laner  ,  flétrir  ,  pourrir  ,  giter  ,  corrompre  , 
devenir  sec.  L.  (^ui  potcst  marccsccre. 

ENMARCHITAR,  t.  act.  Voyez 
Marclugr. 

ENMARIDARSE  ,  v.  rég.  Terme 
hasardé  et  burlesque.  V.  Casarse, 

ENMARWADA.  V.    Casada. 

ENMARUMAR,  v.  a.  Attacher, 
lier  quelque  chose  avec  une  grosse  corde  j 
ce  qui  se  dit  proprement  des  taureaux  , 
lorsqu'on  leur  jette  une  corde  sur  les 
cornes,  pour  les  conduire  ou  mener  en 
quelque  endroit.   Lat.   f  une  ligare, 

EblMAROMADO  ,  DA  ,  part.  p. 
Attaché  ,  ée  ,  lié  ,  ée  avec  une  grosse 
corde.  Latin,  Fune  ligatus. 

ENMASÇARAR  ,  v.  a.  Déguiser  , 
masquer  ,  aller  en  masque.  L.  Pcrsonam  , 
larvani  inducre.  Et  métaph.  Déguiser , 
masquer  ses  pensées  ,  ses  sentimens  ,  ne 
pas  dire  les  choses  comme  elles  sont, 
L.   Fucarc,   Dissiinulare,   Tegfre, 

ENMASCaRADU  ,  DA  ,  partie, 
pass.  Déguisé  ,  ée  ,  etc.  Lat.  Larvatus. 
Fucatus.  Dissimulatus, 

Enmascarado  :  Qui  va  déguisé  ,  mas- 
qué.   L.  Personatus. 

ENMECHAR  ,  v.  a.  T.  de  marine, 
enter  ,  enclaver  une  pièce  de  bois  l'une 
dans  l'autre  ,  emmortoiser.   L.    înserçrc. 

ENMEJ  AR  ,  v.  a.  Emmieller,  en- 
duire de  miel  ,  mêler  avec  du  miel.  L. 
AîcUe  Ulinare  ,  perungcie.  Et  métaphor. 
Adoucir  ,  rendre  doux ,  rendre  agréable. 
L.  Suavcm,  gratum  rcddcre 

Et^Mhi  ADO  ,  DA,  partie,  pass. 
Emniiellé  ,  ée  ,  enduit ,  te  de  iviel ,  etc. 
L.  MtlU  illutus  ,   pcrHnçtus, 

ENMOCE(  ER  ,  v.  a.  T.  »nc.  et 
hors  d'usage  Rajeunir.  L.  Jiiviniicsaïuios 
rtdden,     • 

ENMOCHIQUAR  ,  v.  a.  T.  anc 
V.   T-'uUipliiar.     ' 

EhMOHE  CERSE ,  y,  j.  Se  lOoiUer , 

Tom.  I, 


E  N  O 

se  moisir  ,  je  chancir.  Lat.  ^ruginem, 

mucorem  contrahcre, 

ENAIOHECIDO  ,  DA,  fatt.  pass. 
Rouillé,  ée,  moisi ,  ie,  etc.  L.  Mucidus. 
jEruginosus. 

ENMOLLECER  ,  v.  a.  Amollir  , 
attendrir,  rendre  mou.  Latin  ,  MuLire. 
Emollirc.  Ce  verbe  suit  l'irrégularité  de 
ceux  qui    se    terminent   eu    ccer* 

ENMOÎ^DAR  ,  V.  act.  Terme  de 
manufacture  de  draps.  Retondre,  tondre 
de   nouveau.  L>    Iteiaià   tondcre. 

ENMUNDADO,  DA  ,  part.  pass. 
Retondu  ,  ue  ,  tondu  ,  ne  de  nouveau 
L.    Denub   tuiisus, 

£NMO]SlTADO,DA,  adj.  Terme 
peu  en  usage.  Elevé  ,  ée  ,  haut  ,  te , 
posé  ,  ée  sur  quelque  chose  qui  hausse  , 
qui  élève.   Lat.  Aitus.   Ediius. 

ENMONTADURA,  s.  I.  Terme 
hors  d'usage.  L'action  de  hausser  ,  d'élever 
quelque  chose  à  la  hauteur  ,  au  degré 
qu'on  veut.  Lat.  EUvat.o.  Exaltatio. 

ENMUDECER,  verbe  n.  Devenir 
muet  ,  rester  muet  ,  faire  le  muet.  Lat. 
Obmutescere.  Et  métaph.  Se  taire ,  se 
taire  tout  court  ,  n'avoir  pas  le  mot  à 
dire.  L.  Obmuusicrt. 

ENMUDECER  ,  v.  a.  Faire  taire  , 
imposer  silence,   Lat.  Os  occludcre, 

ENMUDECIDO  ,  DA  ,  part.  pass. 
Resté,  ée  muet  ,  etc.  Lat.  Mutiis. 

El^t^EGRECER  ,  v.  a.  Noircir, 
rendre  noir.  Lat.  Dcnigrarc.  iVigrum  rcd- 
dcre.  Et  métaph.  Obscurcir  ,  ternir  ,  ren- 
dre obscur  ,  effacer  l'éclat,  couvrir  de 
ténèbres  ,  offusquer,  embrouiller.  Lat. 
Ol'scurare.  Tencbiis  ,   ctl'gine  tagcie. 

ENNEGRECWO,  DA,  p.  pass. 
Noirci,  ie  ,  ctc  L.  Niger.  Obscuratus. 
Calfgine  tectus* 

ENNOBLECIMIENTO  ,  s.  ;  m. 
Gloire ,  renom ,  réputation ,  bonne  renom- 
mée ,  splendeur  ,  lustre  f  éclat ,  magni- 
ficence. L.  Gloria,  Splcnàor, 

ENNOBLECER  ,  v.  a.  Ennoblir  , 
rendre  plus  noble ,  illustre  ,  signaler., 
mettre  en  réputation,  Lat.  Nobititare, 
lUustrare.  Et  aussi  Orner  ,  embellir ,  en- 
richir. L.  (^rnarç.  Decuran.  Ditarc, 

ENNOBLECJDO  ,  DA,f.  p.  En- 
nobli ,  ie  ,  illustré,  ée  ,  enrichi,  ie,  etc. 
Nobilitotus.  lilnstratus. 

ENNOriAR,  V.  I.  T.  burlesque. 
Se  marier  ,  prendre  l'état  du  mariage.  L. 
Uxorem  diiccre, 

ENNUDECER  ,  v.  n.  Nouer,  se 
nouer,  en  parlant  des  arbres,  L.  Radiées 
mitcçre.  Ce  verbe  suit  l'irrégularité  de  c^ux 
qui  se  terminent  en  t'ccr, 

ENNUDECID  0,DA,f.y.  Noué, 
ce.    L.  Radleibus  Jirmus. 

ENODRIDA.  ad;,  f.  Poule  stérile, 
qui  ae  fait  point  d'qpufs  ,  vieille  poule,  qui 
ne  pond  plus.  L.  Gallina  ejfata, 

ENOJAPISIMO  ,  MA  ,  adj.  sup. 
d*Enojado.  Très-fâché,  ^e,  très-qn colère, 
trèî-iïrité,  ée,  L    iratissiinus, 

ENUJADilO,  ZA,2.i],  Colérique, 
colère,  qui  est  sujet  à  Ja  colère.  L, /r^- 
cHixdas, 

E^OJAR,  T.  a.  Irriter,  aigrir,  met^ 
tro  en  colère  ,  ficher.  L.  Irritare.  , 

Enojar.  Ennuyer  ,  chagriner  ,  impor- 
tuner. Lat.  Molcstiâ  ,  tadio  afficcie.  Ce 
terme  est  peu  ea  usage  ep  ce  s«iis. 


E  N  Q        4ot 


Enojar.  Offenser,  injurier,  insulter' 
•Lat.  Lttdere.  Offindcre.  Ce  terme  est  an- 
cien en  ce  sens.  .  ■ 
ENOJARSE,  T.  r.  Métaph.  Se,  dit 
des  choses  inanimées.  S'agiter,  se  trou- 
bler, se  bouleverser,  s'irriter,  se  cour- 
roucer ,  entrer  en  furie.  Latin ,  Furen,^ 
Savirc,  .  . 

ENOJADO  ,  D^  ,  p.'  p.  Irrité ,  éè  ^ 
agité ,  ée  ,  etc.  Lat.  Iratus.  Tadio  affec- 
tas. Ltxsus,         '  , 

ENOjO  ,  s.  m.  Colite  ,  fureur,  trans- 
port ,  emportement,  indignation,  mau- 
vaise humeur  ,  dépit,  courroux,  fâche- 
rie, ennui,  chagrin.  Lat.  ha.  Iracundia. 
Furor.  Et  anciennement  Offense  ,  injure^, 
dommage.  L.  Injuria.  Uffensio.  Dojnnumm 
ENU/USAMEN'IE  ,  adv.  Impa- 
tiemment ,  avec  colète,  aigrement,  aveo 
chagrin  ,  avec  peine  ,  avec  tAcberie,  Lat. 
Mnlesti,  irrariicr.  ALgri, 

ENOJOSO,  SA ,  adj.  fâcheux,  euse, 
fatiguante  ,  te ,  ennuyeux  ,  euse  ,  déplai- 
sant,  te,  chagrinant,  te,  incommode, 
importun  ,  une  ,  embarrassant  ,  te ,  qui 
fait  de  la  peine  ;  et  aussi  Odieux  ,  euse, 
haïsable ,  dommageable,  nuisible,  pré- 
judiciable ,  pernicieux  ,  euse ,  dange- 
reux ,  euse.  Lat.  fliulestus.  Importunas. 
DamnosiiS.El  dia  le  es  cnojoso  qiiando  ama-, 
neee  con  cuidados  :  le  jour  lui  est  ennuyeux 
quand  il  vient  avec  des  affaires. 

ENORME  ,  adj.  des  deux  genres. 
Enorme  ,  prodigieux  ,  excessif,  déme- 
suré ,  ^ans  règle  ,  ni  mesure.  Lat.  Enor* 
mis:  immodieus.  Etfigurément  Corrompu  , 
rempli  de  méchancetés,  de  vices,  déré- 
glé, débauché,  oytré.  Lat.  Pra.yus.  Per- 
versus,   Perdiîns,  ' 

ENORMEMENTE,  adv.  Énormé- 
ment, d'une  mai)ière  énorniie.t  L.  i^nor- 
miter,   linmodici, 

ENORMIDAD  ,  s.  f.  Énormitié, 
grandeur  démesurée  ,  excès,  irréf,ularité^ 
L.  Enormiias.  Et  n;otalement  Méchanceté^ 
perversité,  malice.  Latin ,  Fravitat,  Per- 
yersjtas, 

ENORMISIMA,  s.  f.  T.  de  prati- 
que. Lésion  ,  énorme  fraude  qui  se  com- 
met dans  les  veutes,  lorsqu'elle  excède 
de  moitié  le  juste  prix  de  la  chose,  Lat« 
Enorniis  letsia; 

ENORMISIMO  ,  MA,  adj.  superl, 
d'Enorme,  Très  -  énorme.  IJatin  ,  Valdi 
enormis, 
EN  POS.  V.  Pos. 
-ENQUADERNACION ,  s.  f.  Cou- 
verture que  le  relieur  met  aux  livres.  L. 
Eibri  itutgurj^enturn. 

Enqitadernacion,  L'actioa  de  relier  u> 
livre ,  reliure.  Lat.  Lihri  cainpaciia, 

ENQU^DLRNADOR  ,  s.  m.  Re- 
lieur, artisan  qui  relie  les  livres.  L.  BihltO' 
ptgus.  lilroram  cumjjactor, 

Eniiuadernad'ir,  Par  extension ,  se  dit 
de  celui  qui  ajuste  les  choses,  qui  les 
coiucerte,  un  entremetteur  eq  matiè^ie  de 
vices  ,  d'actions  déshonnétes.  L.  Adorfiçt* 
tor,  Adjutor. 

ENqUADfîRNAR  ,  v.  »,  ReUer  des 

livres.  L.  l.ibri>s  çomfxi:'gt:ie^ 

Enquadçinar^   MétapU,  Rei^ouer,  ^jusi 
ter,  coucilier  deux  purspuiiiis  qui  étoicat 
déaunies  ,  ou  une  sffaiic  qui  étoit  rompue*    ' 
L.  Ccriciliai-c.  Comuonere» 

ENqVADERNADO ,  Pâ ,\,  p. 


401       E  N  a 

Relié,  ée,  ajusté,  ée ,  etc.  l,.  Compu- 
tus.  Conciliatus.  Cnmpotitui. 

ESQUICIADO,  Dâ,  adj.  T.  peu 
çfl   usage.    Mis  ,   ise  ,  posé ,    ée  sur   les 

fonds.  L.  Cardinefirmiitus.  Et  métaph. 
'onde,  ée,  affermi ,  ie.  L.  Confirmât  us. 
Jlssi  la  voluntad  ici  hombrc  justo  se  mi- 
nea  tuavemente  ,  enjuiciada  sobre  estas 
virtudes  :  ainsi  la,  volonté  de  l'homme 
ioste  se  meut  doucement ,  étant  posée  sur 
les  eoads  de  la  vertu. 

ENQ_UlLLOTRARSE  ,  v.  r.  T. 
Tastic]ue.  Se  changer  ,  «e  transformer, 
a'étre  plus  le  même,  être  différent.  Lat. 
Imm  itari.  jilierari. 

triqu'll  arsc.  S'amouraclier ,  aimer 
beaucoup ,  chérir  tendrement ,  s'attacher 
fortement,  L.  Adamare. 

HNQ^UILLOTRADO,  DA ,  p.  p. 
Bf  ouill^ ,  ée  ,  amouraché ,  ée.  L.  Altéra- 
ius.  Amore  perditus. 

Et^'iAMADA,  s.  f.  Baraque  qu'on 
tût  dans  les  champs  avec  des  branches 
i'arbres.  L.  Kamis  structa  easa. 

ENRAMAK  ,  V.  a.  Couvrir  quelque 
chose  de  branches  d'arbres  ,  dresser ,  ten- 
dre des  branches  d'arbres  par  les  rues  , 
jour  quelques  fêtes.  L.  Ramis  obtegerc , 
ycstiré 

£ NRAM ADO ,  DA ,  f.f.  Couvert, 
te  de  branches  d'arbre,  etc.  Lat.  Ramis 
abtectus,   vestitus, 

HNRACIARSE ,  V.  r.  Se  rancir, 
dleveuir  rance.  L.  Rancidum  jierL  Et  mé- 
laph.  quoique  de  rare  usage.  Se  garder, 
se  conserver ,  avoir  grand  soin  de  sa  per- 
soni^e ,  ne  se  laisser  manquer  de  rien.  L 
yg.letu.lini  consulere. 

E'JtHKECtR,  V.  act.  RaréBer , 
Aclaircir,  rendre  clair  ce  qui.étoit  épais, 
itil.itQr.  U-  RàreJ^acert.  Ddatare. 

hNKARECIDO,PA,p.p.K»xi- 
fi#,  ée,.«(c.  Latia,,  Rarejattus.  Dila- 
taïus, 

ESRASAR,  V.  a.  Raser,  aplanir, 
Mndre  uni,  égaler.  Lat.  Aiquare.  Cum- 
glanare. 

ENRASAR  ,  y.  n.  Devenir  ras  ,  être 
usé  ,  ce  qui  se  dit  des  étoffes  et  vêtemens 
qui  servent  depuis  long  ttms  :  mais  en 
ee  sens  ce  ,  terme  est  peu  en  n?age  Lat. 
Pilis  nudari, 

El^  RAS  ADO,  VA  ,  p.  p.  Rasé ,  éc, 
•te.  Lat>  M^aatus.  Ccmplanatus.  i'iiis 
nudut. . 

Puertas  tnrasadas  :  Portes  toutes  unies  , 
faites  de  grosses  planches  ,  sans  aucun 
ouvrage  ,  et  garnies  de  gros  clous  à  tête 
londe  et  plate.  L.  Plana  porta. 

EÎ^RAYAR,  V.  a.  T.  de  charrooj. 
Enrayer ,  mettre  les  rais  d'une  roue  dans 
les  moyeux  et  les  jantes.  Lat.  Radiis 
instruere. 

ENRAYADO ,  DA  ,  p.  p.  Enrayé, 
ée    etc.  L.  Radiis  instruetus 

ENREDADERAS,s.{.  Certaines 
liorbes  qui  s'étendent  et  montent  comme 
le  lierre  ,  et  s'attachent  de  même  où 
♦lies  se  rencontrent.  J^at.  i/U;Befl*i!eî 
herbce. 

EVREDADOR,  s.  m.  Brouillon, 
iorbalent  ,  remuant  ,  qui  n'a  point  de 
repos  ,,qui  est  dans  un  perpétuel  mouve- 
ment. Lat.  Hnmo  inifuics.  Ârdelio.  Et  par 
analogie,  Brouillon,  semeur  de  querelles  , 
lie  dissSD^ions  ,  imposteur ,  qui  forge  des 


E  N  R 

raeBtçries  pour  brouillerl  es  Aosfi  ,  faux 
rapporteur.  Lat.  Impostor,  Meniaciornm 
machinator. 

ENREDAMIENTO  ,  s.  m.  Voyei 
Enrede. 

ENREDAR  ,  V.  a.  Envelopper  dans 
des  rets,  engager  dans  des  tilets  Latin, 
Irretire.  Et  aussi  Surprendre,  attraper  , 
embarrasser  dans  de  mauvaises  affaires  , 
entortiller  ,  mêler  les  choses  ,  les  em- 
brouiller ,  faire  des  caquets  ,  rapporter  ce 
qui  se  dit,  ce  qui  se  passe  ,  souvent  avec 
menteries  ,  pour  causer  des  dissensions 
et  brouilleries,  La*.  Irretire.  IHajucar,:. 
Implicare. 

EN  RED  ADO  ,DA,-p:  p.  Envelop- 
pé, ée,  etc.  Lat.  Irretitus.  lllaqueatus. 
ïmplicatus. 

EhREDO  ,  s.  m.  Entortillement , 
entrelacement,  embrouillement  ,  crobai^ 
ras  ,  brouilleries  ;  et  aussi  Fausseté ,  meu' 
songe ,  faux  rapport ,  piège  ,  arti&cc ,  chi- 
cane, procès.  Lat.  Intiicatio.  Implicatio. 
Fictio.  Fallacia.  Mendacium. 

ENREDOSO,  SA  ,  adj.  Embarrassé, 
ée,  embrouillé,  ée  ,  ambigu,  ne,  dou- 
teux, euse  ,  plein  dp  détours,  difficile  h 
comprendre  ,  équivoque  ,  incertain  ,  aine  , 
obscur,  ure.  Lat.  Ïmplicatus.  Perplexus. 
Mmtiguus.   Dubiut. 

ENREHOJAR,  v.  a.  T.  de  ciriers. 
Blanchir  U  cire,  Lat.  Ceram  fpliaceaui 
dealbare. 

ESREJAR,  V.  n.  Griller,  barrer, 
treiilisser,  garnir  de  grilles  de  fer  ;  il  se 
dit  aussi  des  treillages  qu'on  forme  dans 
les  ^'ardinS' pour  leurs  oruemens  et  divi- 
sions. L.  Clathrare. 

h'niejar.  Monter  le  soc  d'une  charrue 
sur  son  aff&t  pour  labourer.  L.  Komere 
aratrum  instruere. 

Entejar.  Toucher ,  blesser  les  pieds 
des  bêtes  de  labour  avec  le  soc  de  la  char- 
rue en  labourant.  L.  Vomere  ferire. 

hnrejar.  T.  de   Bohémiens.  Emprison- 
ner, mettre  en  prison.  Latin,  In  carccrem 
conjiçere. 

E^REJADO,  DA,  p.  o.  Grillé, 
ée  ,  treillissé  ,  ée  ,  etc.  L.  Clathratus. 
Vomcre  instruetus. 

hnrcjado.  Treillage  qui  se  fait  dans 
les  jardins  avec  des  roseaux  ci  des  per- 
ches de  bois.  Latin ,  Clathi  um.  Can- 
celli. 

Enrejado,  Terme  d'ouvriers  en  den- 
telles et  en  linges.  Ouvrages  faits  en 
petits  carreaux ,  et  suz  de  la  toile  ,  en 
manière  de  dentelles.  Latin ,  Ruicula 
tum  opus. 

Et^RlAR  ,  v.  a.  Rouir  le  lin  dans 
les  rivières  ou  ruisseaux  d'eau  courante. 
L.  yiquh.  macerare. 

EhRIADU  ,  DA  ,^.  p.  Roni,ie. 
L.  Aquh  maceratus. 

EN  RIDA  li  ,  V.  a.  T.  anc.  Voyez 
Aipmar  6  A^u^ar.. 

ENRIDADO  ,  Dv4,  p.  p>  Voyez 
A^omadu  ,   da  ,  0  A^uiado  ,    da. 

ENRIQUECER,  v.  a.  Enrichir, 
rendre  riche-,  combler  de  biens.  Latin  , 
Ditare.  J  ocuplctari.  Et  pris  comme  neu- 
tre ,  s'eujichir  ,  se  faire  riche,  devenir 
opulent.  L.  Ditescere..  Rem  augerc  , 
ampliare.  Et  métap'/r.  Orner  ,  enrichir 
quelque  chose  avec  de  l'or  ou  de  l'argent , 
ou  d'un  beau  travail,  garnir  de  pierre- 


JE  N  B 

ries  qu.el<]ae  ouvrage  ou  soi  -  même , 
comme  font  les  femmes  qui  ornent  leurs 
têtes  ou  leurs  habillemens  de  pierrexies. 
Lat.  ÂugsrC'   Decorare.  Ditare, 

ENRIQUECIDO  ,  DA  ,  p,  p.  En- 
ricKî ,  ie  ,  orné,  ée,  etc.  Lat.  Ditatus, 
Locuplctaïus. 

ENRISCAMIENTO  ,  s.  m.  Terme 
peu  en  usage.  L'action  de  marcher  ,  de 
f;rimper  sur  des  montagnes  élevées  , 
dans  des  rochers  ,  des  précipices.  Lat. 
Ad  juDa.montîum  cpnfugium. 

ENRISCAR  ,  V  a  Elcver-an  com- 
ble, au  sommet,  an  faite.  Lat.  Exal- 
tare.  Extollere,  Quien  me  enriscé  â  mi 
en  la  cumbte  de  la  sobcrbia ,  sino  mi 
presuncion  y  locura  :  qui  m'a  élevé  au 
comble  de  l'orgueil  et  de  la  vanité  ,  si-, 
non   ma  propre  présomption  et  folie  ? 

ENRJSCARSE,    v.  r.  Se   réfugier,, 
se  cacher  au  haut  des  montagnes  ,  entre 
les  rochers  et  précipices.  L.  Juga  mon- 
tium  petere.  Ad  montes  confugerc, 

ENRISCADO,  DA,  f.  p  Elevé, 
ée  ,  réfugié ,  ée  dans  les  montagnes.  L. 
Sublatus.  hxaltatus.  In  montibusoccul- 
tattis. 

Enriscaia.  Montaeux,  rempli  de  ro- 
chers et  de  précipices.  Lat.  Arduus.  Ex- 
celsiis.  Pmccps. 

ENRISTRAR,  V.  a.  Mettre  la 
lance  en  arrêt  j  la  présenter  k  l'ennemi. 
L*  Hastam  intendere  ,  protendere. 

ENRISTRADO,  DA ,  p.  p.  Mit , 
ise  eu  arrêt.  Lat.  Hastâ  protenst  mini- 
tabundus. 

ENRllADO  ,  s.  m.  Frisure,  l'ac- 
tion de  friser  ,  de  boucler.  Latin  ,  Cris- 
patio. 

ENRIZAR  ,  V.  a.  Friser,  boucler 
les    cheveux.   L.  Crispare. 

Emiiar.  T.  aac.  Voyez  Aiu^ar  6  Ir- 
ritar. 

ENRIZADO,  DA,  p.  p.  Frisé, 
ée  ,  bouclé,   ée  ,  etc.   Lat.   Crispatus, 

ENROCAR,  V.  a.  T.  du  jeu  des 
échecs.  Roquer  ,  changer  le  roi  de  sa 
place.  L.  In  latrunculorum  ludo  regem 
turribus  munirc. 

EN  ROC  ADO,  DA,  p.p.  Roqué, 
ée.  L.  I^urribus  munitus. 

ENRODAR,  V.  a.  Rouer,  chSti- 
ment  de  mort  qui  se  donne  aux  assassins. 
L.   Rota  pana  mulctare. 

ENRODADO,  DA ,  p.  p.  Roué, 
ée,  etc.  Lat.   Rota  pitnll  mulctatus. 

ENRODRIGONAR,  v.  a.  Terme 
d'agriculture,  Echalasser  une  vigne,  la 
garnir  d'échalas.  L.  Pedare. 

ENROMAR  ,  v.  a.  Emousser,  re- 
brousser ,  rabattre  la  pointe  ,  le  taillaut 
d'un  instrument  ou  d'une  chose  pointue. 
L.    Oblundere. 

ENRONQUECER,  v.  n.  S'en,- 
rouer  ,    devenir  enroué.  L.  Raitccscre. 

ENRONQUECER,  v.  a.  Enrouer, 
gâter,  altérer  la  voix.  Latiji  ,  haïuuui 
reddert. 

ENRONQUECIDO,  DA  ,  p.  p. 
Enroué  ,  ée  ,   etc.  L.  Raucus. 

ENRONQUECIMIENTO,  s.  m. 
Enrouement  ,  difficulté  de  parler  ,  pro- 
veuant  de  quelque  fluxion  ou  de  trop 
crier.  Lat.  Kaucede.  Raucitas. 

ENROSAR,y.  a.    Terme  peu  usité. 


Ê  N  s 

Teinité  en  eouïeat  «J*  rose.  Lat.  Raset 

coiaft  tlngctt. 

ENROSCADURA  ,  s.  f.  T.  peu  en 
usage.  KntottillemciJt ,  ieco«[uillenieat.  L. 
Sinus.  Spira.  SinaatU. 

ENROSCAK,  ♦.  *.  ÉrtWrtiller, 
fdie  des  plis  et  replis  comme  un  ser- 
pent ,  tourner  en  rond  ,  recroqueviller 
ou  recoquiller.  Lat.  Sinuare.  In  spiras 
colligere. 

Enf oscar.  T.  de  Bohémiens.  Lier,  en- 
velopper, faire  son  paquet  pour  décim^ 
pet.  L.  Sarcinas  caUigrre. 

EURUSCADO  ,  DA,  p.p.  Tor- 
tue, ée,  éfc.  Lïl.  Sittuâtus.  In  spiras 
callcctus. 

ENROXAR,  V.  a.  Chauffer  le  fer 
ou  aiMre  métal  S  la  forge  ,  le  faire  Jc- 
yenir  rouge  pour  le  frarailler.  Latin  , 
Ciindefact:re. 

EnroXat.  Teindre  en  rouge  foncé,  ti- 
rtdt  sur  le  roux;  et  par  analogie,  De- 
Vefiir  rouge  ,  monter  le  rouge  au  visage , 
rougir  de  Koute  ou  de  pudeur.  L.  Ku- 
fare.  Ruftore  suf^undere, 

ENROXAVO  ,DA,f.  p.  Chauffé, 
te  à  la  forge  ,  etc.  L.  Condcfactus,  Ru- 
fus.   Fudorc  sii^'usus. 

ENROXtCER,  V.  a.  Voyez  En- 
ritar. 

EtlROXECWO,DA  ,  p.  p.  Voy. 

Enroxado  ,    d.2. 

ENRUBIAR  ,  V.  a.  Teindïd  quelque 
chose  en  blond  doié  j  il  se  dit  réguliè- 
rement des  cheveux.  Lat.  Rufare.  Fla- 
vum  rcddere. 

ENRUHIADO  ,  DA  ,  p.  p.  Teint , 
te    en  blond    doré.  L.    Flavus. 

ENRUDECER,  V.  ».  Appesantir 
Tesprit  ,  débiliter  le  jugement  ,  abrutir, 
rendre  stupide.  Lat.  Hebetem  obtundere. 
Entorptitn  loi  juicios  ,  y  cnrudecen  cl 
intL'nditnientn  :  ils  appesantissent  le  juge- 
ment et  abrutissent  Tentendement. 

ENSASAI^ADA  ,  s.  f.  Voyez  En- 
cairiinasada, 

ENSABANAR  ,  V.  a.  Envelopper  , 
mettre  quelque  chose  dans  un  drap  de 
lit,  couvrir  avec  un  drap.  Latin,  Lintco 
involverc. 

ENSABANAÙO,  DA,  p.p.  En- 
veloppé, ée  ,  mis,  ise  dans  un  drap  d« 
Ut.  L.  Lintco  invoîutus, 

ENSALADA  ,  s.  f.  Salade  ,  plat  de 
verdure  assaisonné  de  sel  ,  d'huile  et  de 
vinaigre.    L.  Acetarium. 

Ensalada  iialiana.  Salade  italienne  : 
c'est  une  s?.hdc  composée  de  toutes  sortes 
il&  Eues  herbes.  Lat.  Acetarium  herbarum 
varictate   conditum. 

Ensahda.  Malade  ,  se  dit  aussi  de  dif- 
férentes choses  que  l'on  joint  ensemble  , 
comtfie  aussi  les  Noels  que  l'on  chante 
pour  la  nativité  du  Sauveur  du  Kicftade. 
L.  Varia. 

E>iSAlAmiLA  ,  s.  f.  Confitures 
SL-ches  de  toutes  les  façons,  que  l'on 
vend  ensemble.  L.  Promiscua  beUaria. 
n  se  dit  aussi  d'une  sorte  de  j<)^'au , 
composé  de  toutes  sortes  de  pierres  pré- 
tieuscs  ,  artisteraent  montées.  Latin  , 
Gcmmnrum  varictate  monitc  conspicuum. 

ENSALMA ,  s.  f.  T.  peu  en  usage. 
V.  Enxalma. 

ENSAI3IAVERJ  ,  s.  f.  Enctantc- 


E  N  S 

teresse  ,  cpii  guérit  par  enckintemeat.  L< 
Incantatrix.   Saea. 

ENSALMADOR  ,  s.  m.  Enchanteur, 
qui  guérit  par  enchantement.  Lat.  Incan- 
taior.  Magùs. 

ENSALJMAR  ,  T.  ».  Guérir  pat  en- 
chantement. L.   Incanttri. 

Entulmar.  Coudre,  piquer  des  pan- 
neaux de  bètes  de  sommes.  Lat.  CUcel- 
las    assucre. 

Ensalmar.  tlempre ,  casser  la  tête  à 
quelqu'un,  L.    Caput  infriirecre. 

EliSALMO,  s.  m.  Enchantement 
dont  se  servent  I^  enckanteurs  pour 
guérir  ceux  qui  les  cherchent  à  cet  effet. 
L.   Incantatio,   Magieum  carinen, 

ENSALVAJAK,^.3.  T.  hasardé 
et  burlesque.  V,  Embrutecer. 

ENSALZADOR  ,  s.  m.  Louangeur  , 
celui  qui  loue ,  qui  exalte ,  qui  exa- 
gère les  choses  ,  qui  les  fait  valoir,  pa- 
négiriste.  Latin ,  Laudator,  Exahaior. 
Magnificator. 

ENSALZAMIENTO,  s.  m  Agran- 
dissement ,  augmentation  ,  élévation  , 
exagération,  louange  excessive.  Latin, 
Exaltatio.  Magnijicatiu. 

Ensal\amicn[o.  Renommée  ,  gloire  , 
réputation.  Latin  ,  Fama.  l^omcn.  Exis- 
tiniatia.  Mais  ce  terme  est  peu  en  usage 
en  ce   sens. 

ENSALZAR,  v.  a.  Agrandir,  éten- 
dre ,  exagérer  ,  amplifier;  et  aussi  Louer , 
élever,  exalter  ,  donner  des  louanges.  L. 
Exaltare.  Eztollerc.  Magnifieare. 

ENSALZARSE  ,  V.  r.  Se  louer  ,  se 
glorifier ,  se  vanter ,  s'élever  ,  s'enor- 
gueillir ,  devenir  lier ,  hautain.  L.  Hu- 
pcrbirc.  Se  jactare  ,  osteniare. 

ENSALZADO,  DA  ,  p.  p.  Agran- 
di,  ie ,  etc.  Lat.  Èxaltatus.  Magnift- 
eatus. 

ENSAMBENITAR  ,  v.  a.  Mettre 
en  pénience  une  personne ,  lui  faire  por- 
ter le  Siimbcnito.  V.  ce  terme  en  son  lieu. 
L.    înfann  sago  amicin. 

ENSAMSENITADO.  DA  ,  p.  p. 
Mis  ,  ise  en  pénitence ,  etc.  L.  Injanfi 
sago  amictus, 

ENSAMBLADOR  ,  s.  m.  Menui- 
sier qui  ne  travaille  qu'en  taille  et  mou- 
lure ,  espèce  de  sculpteur.  Latin  ,  Sculp- 
ter. 

ENSAMBIADVRA,  s.  (.  Jonc- 
tion ,  assemblage ,  union  de  plusieurs 
planches  ou  pièces  de  bois  ensemble  ,  de 
façon  qu'elles  ne  paroissent  qu'une.  Lat. 
Cûnjunctto.  Compactio.  Coagmcntatio. 

ENSAJHBLAGE  ,  s.  m.  Voyez  En- 
samhladura. 

ENSAMBLAR  ,  v.  a.  T.  de  menui- 
serie. Assembler  ,  joindre  ,  unir  plusieurs 
fiièces  de  bois  ensemble,  les  ajuster, 
es    collet   avec  art.  Latin  ,  Conjuneere. 

ENSAMBLADO,  DA,  p.  p.  As- 
semblé, ée,  uni,  ie ,  joint,  te,  etc. 
L.    Conjunctus. 

ENSANCHA  ,  s.  f.  Extension,  éten- 
due qu'on  donne  aux  choses,  ampliatiou , 
amplification  ,  élargissement  ,  augmenta- 
tion de  largeur.  L.  Dilatatio. 

Ensanchas .  Elargissure  qu'on  fait  à 
un  habit  qui  est  trop  étroit.  Latin , 
Dilaiatio. 

Dar  ensarchas  â  alguna  cosa  :  Don- 
ner  de   l'aisance  à   mie   chose ,   denncj 


E  N  S 


493 


trop  ie  liberté,  trop  de  licence ,  consentie 
à  plus  qu'on  ne  doit  permettre,  à  ce  avî 
n'est  pas  licite.  Latin  ,  AmpUari,  Vi- 
latarc. 

Tcher  muchas  ensanchas  un  négocia  : 
Avoir  beaucoup  d'étendue,  en  parlant 
d'une  affaire.  Latin  ,  In  varia  capita  A- 
vidi  ,  distrahi. 

ENSANCHADOR.,  ,.  m.  Amplifi- 
cateur ,  celui  qui  amplifie  ,  qui  exagère  , 
qui  agrandit  les  choses.  Latin  ,  Uila- 
tator. 

ENSANCHAMIENTO,  s.  m.  Voy. 
Ensan^ha. 

ENSANCHAR,  v.  n  Elsrgir,  neo- 
trc  au  large;  aussi  Amplifier  ,  accroître, 
agrandir  ,  étendre  ,  augmenter  ,  exagérer, 
L   Dtlatare.   Amplijic^-e. 

ENSANCHAHSE,y  r.  S'enfler  de 
vanité ,  de  présomption  ,  se  faire  grave  , 
se  faire  prier  ,  être  sur  le  qBant  à  so». 
L.  Superbùe.  Inflari  superbiâ. 

Emanchar  cl  coraion.  Décharger  son 
cœur  ,  communiquer  ses  peines  ,  ses  cha- 
grins ,  dire  tout  ce  qu'on  a  sur  le  c<£ur 
contre  quelqu'un.  Lat.  Mentem  aperirt. 
Bilem.  evomerc. 

ENSANCHADO,  DA ,  p.  p.  Elar- 
gi,  ie  ,  etc.  Latin  ,  Dilatatus,  Ampli- 
jicatus. 

ENS ANCHE,  s.  m.  Voyez  E-nsaO- 
cka. 

ENSAIiDECER,  r.  n.  T.  mcie». 
Voyez  Enlaquccer.  Ce  verbe  sait  l'irré- 
gularité de  ceux  qui  se  termiae»t  ea 
ccer. 

ENSANDECIDO  ,  DA  ,  p.  p.  v. 
Enloiuccido  ,  da. 

ENSANGOSTAR,  v.  a.  Etrécir, 
réduire  à  l'étroit,  serrer,  resserer ,  ac»- 
courcir.  L.  Arctare.  Contraherc.  El  at^ 
royo  se  entangotta  :  le  ruisseau  s'é- 
trécit. 

.  ENSANGOSTADO,  ' DA  ,  f.  f. 
Etréci ,  ie ,  etc.  Lat.  Arctatut.  Ca'ér 
tractus, 

ENSANGRENTAMIENTO  ,  ». 
m.  Tache  de  sang  répandu.  Latin  ^ 
Cnientatio. 

ENSANGRENTAR  ,  v.  a.  Ensan^ 
glanter ,  couvrir  ,  souiller  de  sang.  Lat , 
Crueritare.  Sanguine  maculare.  Ce  veibe 
est   irrégulicr. 

Ensangrentar  las  manos.  Ensanglanrej 
ses  mains  ;  se  dit  pour  marquer  la  cmauté, 
l'inhumanité  d'un  homme  qui  se  platt  k 
répandre  le  sang  humain. 

ENSANGREUTARSE,  v.  r.  Meta- 
phor.   S'échauffer  dans  une  dispute  ,  dé- 
fendre son    sentiment    avec   opiniâtreté 
attaquer  avec  ardeur.  L,  Acriter  cppug~ 
narc,  defcndcre. 

Ensangrentarse.  s'ensaHglanter  ,  sa 
plaire  dans  le  meurtre  ,  dais  le  carnage, 
devenir  cruel ,  chercher  la  vengeance , 
à  répandre  le  sang.  iMin  ,  Sanguintm 
sitire, 

ENSAl^GRENTADO  ,  DA  ,  p, 
p.  Ensanglanté  ,  ée  ,  etc.  L.  Cruentatus. 
Sanguine  maculatiis, 

ENSANGUSTIADO,  DA ,  adj. 
T.  anc.  Voyez  Angustiado. 

ENSAfiAR,  V.  ».  Irriter,  mettre 
en  courroux,  piquer  ,  ficher  ,  mettre  en 
colère ,  provoquer.  Lat.  Irritarc.  E-ga- 
cerberc.  Ad  iracundiam  proviycarc, 

Eee  2 


404  E  N  S 

ENSAffADO,  DA,  p.  p.  hnU , 
et ,  etc.  Latin  ,  Irritatus.  Exaccrbatus. 
■Ad  iracundiam  provccatus, 

hl^SAKEYAR  ,  6  ESSARIL- 
LAK  ,  V.  a.  T.  des  royaumes  de  Galice 
et  d'Asturies.  Dévider  do  gros  fil,  le  met- 
tre en  écheveau.  Lat.  Convolytrt.  Glo- 
merare, 

ENSAREYADO,  6ENSARILLA- 
UO ,  DA  ,  p.p.  Dévidé,  ée,  mis,  ise 
£a  écheve  au.  L.  Convolutus.  Glomeratiis. 

ENSARNECEH,y.  n.  T.  peu  usité. 
Se  remplir  de  gale  ,  deveuir  galeux.  Lat. 
Hcabic  affiei  ,   lentari. 

ENSARTAR  ,  v.  a.  Enfile» ,  comme 
sont  des  perles  ,  des  grains  de  chapelets 
ou  autres  cluises  semblables.  Lat,  inncc- 
tere.  Connectere. 

Ensanar.  IMétaph,  Discourir  sans  or- 
^rc  ,  sans  méthode  ,  sans  raisonnement , 
endler  paroles  sur  paroles,  sans  savoir 
ce    qu'on  dit.  L.  Jnnecterc.  Jnsersre. 

ENSARTARSE  ,  v.  r.  Se  mettre 
«n  endroit  étroit ,  s'entasser  les  uns  «ur  ] 
les  autres.  Lat.  *SV  conjicere.  En  tal parte , 
en  tal  aposento ,  se  ensartUTon  tantas 
.personas  :  en  tel  endroit ,  en  telle  cham- 
bre ,  tant  de  personnes  s'entassèrent  , 
four  dire  qu'il  y  entra  tant  de  monde  , 
.^u'on  étoit  entassé  les  uns  sur  les  autres, 

ENSARTADO  ,UA,f.f.  Enfilé , 
^e  ,  entassé  ,  ée  ,  et-c.  Lat.  iniKXUS.  Ccn- 
jiexus.  insertua. 

ENSA  Y ,   s.  m.  V.  Ensaye. 

ENSAYADUR,  s.  m.  Essayeur, 
aifineur  ,  officier  des  monnoies ,  qui  ea 
iait    l'essai.    L.    MetalloTum  prubator. 

E-nsayaior.  Celui  qui  instruit ,  qui  en- 
seigne en  secret  la  manière  de  taire  les 
choses  dans  les  fêtes  publiques ,  comme 
tournois ,  carrousels  ,  comédies  :  répéti- 
teur.  L.    l'rolusor. 

ENSAYAR,  V.  a.  Essayer  ,  éprou- 
ver, examiner,  reconnoître ,  faire  un 
«ssai,  une  preuve,  une  tentative.  Latin, 
J'rohare.   l'entare. 

Ensayar.  Instruire,  enseigner,  exer- 
cer un  chacun  en  ce  qu'il  doit  faire.  Lat, 
Voccre.  Erudire.  Instniere. 

ENSAYADO  ,  J)^,  p.  p.  Essayé, 
*e  ,  etc.   Lat.   Probatus. 

ENSAYaLADO,  DA,  adj.T.peu 
en  usage.  Couvert ,  te ,  velu ,  ue  d'un 
sac,  d'un,  vêtement  gros<ier  ,  qui  se 
porte  par  pénitence.  L.  Sago  indutus. 

ENSAYE  ,  s  m. -Essai,  épreuve, 
«xamen  ,  tentative.  L.  i^robatio. 

ENSAYO  ,  s.  m.  Répétition,  essai 
«l'une  comédie  ,  d'un  ballet,  d'un  tournois 
ou  d'autres  fêtes  publiques.  L.  Prolusio, 
It  El^SENADA  ,  s.  f.  Baie  ,  petit  golfe 
ou  bras  de  mer  ,  qui  s'ouvre  entre  deux 
terres  ,  oii  les  vaisseaux  peuvent  être  en 
sâreté.  L.  Ptaga.  Statio. 

ENSENAR,  V.  a.  .T.  hors  d'usage. 
Cacher  quelque  chose  dans  son  sein.  L. 
Sinu  recondcre. 

EVSEhlADO  ,  DA,  f.  p.  Caché  , 
ée,  dans  son  sein  ,  etc.  L.  Sinureconditus. 

Ensen:tde.  Sinueux  ,  qui  forme  un 
jolfe  ou  bras  de  mer.  L.  Sinuosus. 

ENSENA,  s.  ta.  Terme  peu  eu  usage. 
Voyez  Estandarte. 

ENSENABLE  ,  adj.  des  denx  gen- 
»es.  Terme  hors  d'usage.  Ce  qui  se  peut 
■Dseiigner.   L,   Ptrce^tibUis, 


E  K  S 

ENSEftADERO ,  RA  ,  adj. Capa- 
ble d'enseigner  ,  d'Stre  enseigné',  d'être 
instruit ,  habile  ,  capable  ,  docile,  Lat. 
Docilis.    Vocendi    capax. 

ENSENaDOR  ,  RA  ,  s.  m.  et  f. 
La  personne  ou  la  chose  qui  enseigne  , 
qui  instruit  ,  qui  sert  d'école  ,  d'exem- 
ple ;  et  aussi  Professeur  ,  docteur.  Lat. 
Piacepwr.  Doctor.  Magisur.  C'on  mucha 
vcrdad  se  dichc  tambUn  ser  la  historia 
inacstra  y  ensenadvra  de  la  vida  :  on  dit 
avec  beaucoup  de  vérité  ,  que  l'histoire 
sert  d'exemple  ,  et  est  une  école  pour 
la   vie. 

ENSENAMIEl'ITO ,  s.  m.  Voyez 
Enseilania. 

Ensehamîente,  Doctrine  ,  précepte  , 
statut  ,  ordonnance  ,  loi  ,  règle  pour 
instruire  et  enseigner.  Lat.  Ûoctrina. 
Praceptum.   Documemum 

ENSENANlyJ  ,  s,-f.  Enseigne- 
ment ,  ce  qu'on  montre  ,  ce  qu'on  ap- 
prend aux  autres  ,  instructions  que  l'on 
donne.  Latin  ,  Doctrina.  Vocumintum 
Instrnctio. 

ENSEl^AR  ,  v.  a.  Enseigner  ,  mon- 
trer ,  instruire  ,  donner  à  connoître  ; 
donner  des  règles  pour  apprendre.  Lat. 
Docere.   Erudire.   Institucre 

Ensenar.  Enseigner  ,  montrer  ,  mar- 
quer ,  indiquer  un  chemin  ou  autre 
chose.  L.  Docere.  Indieare, 
^  ENSENARSE  v.  r.  S'étudier  , 
s'accoatumer  ,  s'habituer  à  faire  une 
chose.    L.    Assuejieri.  Assiiescere. 

ENSENADU,  DA  ,  ^  p  Ensei- 
gné ,  ée  ,  montré  ,  ée  ,  indiqué  ,  ée  ,  etc. 
L.  Doctus.    Eruditus.   Indicatus. 

Ensenado.  Docte,  savant,  L.  Doctus. 
Peritus.    Eruditus. 

ENSENO  ,  s.  m.  V.  Ensenania ,  ô 
Enstnamiaito. 

Ensenp.  Coutume  ,  habitude  ,  usage  , 
façon  qu'on  prend  de  faire  ce  qu'on  voit 
faire  aux  antres    L.  Mus. 

ENSENOREADOR  ,  s.  m  Domi- 
nateur ,  souverain  ,  maître  absolu  ,  sei- 
gneur qui  domine  sur  les  autres ,  qui  a 
le  pouvoir  de  commander  et  de  ch&ticr. 
L.  Dominus.  Doininatur, 

ENSENOREAR  ,  v.  a.  Maîtriser  , 
dominer,  assujettir,  commander.  L.  X'o- 
minari.     Subjugare. 

ENSENOREADO  ,  DA  ,  p.  p 
Maîtrisé  ,  ée  ,  etc.  Lat.  Subditus.  Suh- 
jugatus. 

EJNSERPEJ^TADO  ,  DA  ,  adj. 
T.  hasardé  et  burlesque.  Qui  est  comme 
un  serpent ,  pour  dire  ,  irrité  de  colère  , 
furiem  ,  furibond  ,  qui  est  en  fureur  ou 
en  furie.   Lat.    Furens.  Eurorc  acceasus. 

ENSE  VAR  ,  v.  a.  Suiver  ,  enduire 
de  suif.  L.  Sebàre.    Stbo  iLlinerc. 

ENSE  VADO  ,  DA,  f.  p.  Suive  , 
ée  ,  etc.  L.  Sebatus.  Sebo  illtus. 

ENSILAR  ,  V.  a.  Mettre  du  blé 
dans  des  eçpèces  de  puits  pour  le  garder. 
L.  in    syriis  dcfodere  ,   jKtondcre, 

tnsilar.  Métaph.  Dévorer,  avaler, 
engloutir.  L.   Vorarc.  Deglutire. 

ENSIIADO  ,  DA  ,  p.  p.  Blé  mis 
dans  des  pirits.  Lat.  In  syriis  dcjossus  , 
recoiiditits. 

ENSILLADVRA  ,  s.  f.  Terme  fa- 
milier. L'assiette  d'une  selle  sur  un 
chïT-l.L,  Ephipfii  in  ejuo  apt»  tubscssio. 


,E  -N  ^ 


ENSILLAR  ,  Y.  a.  Seller  ,  mettre 
une  selle  sur  uu  cheval  ,  ou  autre  bête  de 
monture,  L.  hphippio  sternere. 

Ensillar,  Par  allusion  ,  Introniser  , 
mettre  en  possession  d'une  dignité  ,  d'une 
ptélature.  L.  in  sedem  ,  in  possessionein 
collocarc.  Ce  terme  est  cependant  pea 
en  usage  en    ce  sens, 

.No  dixarse  ensillar  :  Ne  se  pas  laisser 
mettre  la  selle  ;  locution  métaph.  pour 
exprimer  que  l'homme  doit  conserver  sa 
liberté  autant  qu'il  peut  en  toutes  choses, 
L.   Liberum    sut   arbitrium   conservare. 

EîiSILLADO  ,  DA  ,  p.p.  Sellé, 
ée  ,  intronisé  ,  ée  ,  etc  Lat.  Ephippio 
stratus  ,    instructus. 

EMSOBERbECER  ,  v.  a.  Donner 
de  la  vanité  k  quelqu'un  ,  enorgueillir  , 
enfler  ,   rendre  fier  ,  hautain.  L.  ôuperbli, 

EN'sOBERBECERSE,v.i.  S'enor- 
gueillir ,  devenir  fier,  hautain  ,  supecbe, 
DOutH  d'orgueil  ,  s'emporter  ,  s'irriter  ,  se 
mettre  facilement  en  colère  ;  ce  qui  se 
dit  aussi  de  la  mer  ,  lorsqu'elle  est  agi- 
tée par  les  vents  ,  et  qu'elle  s'élève,  L. 
Superbire.  Huperbiâ  inflari.  Intumescent 
Eur'erc. 

ENSOBERBECIDO,  DA  ,  p.  p. 
Enorgueilli  ,  ie ,  irrité  ,  ée  ,  etc.  L.  Su- 
perbus.  ^upeibià  injlatus.  k urens, 

ENSOGy^R  ,  V.  a.  Corder  ,  lier  , 
couvrir  ,  garnir  de  cordes  ou  de  nates 
de  paille  ,  une  bouteille  ,  pour  la  garantir 
de  se  casser.  L.  Rest:hus   circuinvolyerc. 

tJ^SOGADO  ,  DA  ,  p.  p.  Cordé, 
ée  ,  garni  ,  ie  de  nates,  L.  Restibus  cir- 
tumvoLutus. 

Hacer  la  gâta  ensogada  :  Contrefaire 
la  chatte  attachée  ;  c'est  faire  l'humble  , 
le  soumis  ,  jusqu'à  ce  qu'on  trouve  sa 
bulle  pour  s'échapper  ,  dissimuler  ce  qui 
se  passe  dans  sou  «sur,  L.  Demissionem 
jingere  ,  simulare. 

ENSOLVER  ,  V,  a.  Confondre  , 
mixtionner  ,  brouiller,  mélanger  ,  mêle' 
ensemble  ,  unir  une  chose  avec  une  au. 
tre,  enfermer  une  chose  dans  une  autre 
résoudre  l'une  avec  l'autre.  L.  Immiscere' 
Conjundera. 

ENSOLVERSE  ,  v.  r.  Se  réduire  , 
se  terminer  ,  s'achever  ,  finir  ,  se  résou- 
dre. L,  Hesolvt.  Reduci.  Todos  los  da- 
njs  se  cnsuch  en  en  este  :  tous  les  dangers, 
les  périls  se  terminent  à  celui-ci. 

ElSiSUPAR  ,  v.  a.  Terme  peu  en 
usage  Faire  de  la  soupe  ,  ou  tremper 
du  pain  dans  du  vin.  Latin  ,  O^am 
intingeie. 

EMSORDAMIENTO  ,  s.  m.  Sur- 
dité ,  dureté   d'oreille.  L.   Surditas. 

ENSORDAR  ,  v.  a.  Voyez  En- 
sordccer. 

ENSORDECER,v.  a.  et  n.  Assour- 
dir ,  rendre  sourd  ,  faire  le  sourd  ,  de- 
venir sourd  ,  perdre  l'ouïe  j  et  aussi  Fein- 
dre de  ne  pas  entendre  ,  faire  ta  sourde 
oreille.  L.  Obsurdan.  Surdescere.  Sur- 
dum  agere. 

ENSORDECIDO  ,  DA  ,  p.  p.  As- 
sourdi ,  ie  ,  devenu  ,  ue  sourd  ,  etc,  L. 
Sur  dus. 

ENSORIJAR,  V,  a.  Former  quel- 
que chose  en  rond  ,  comme  un  anneau  , 
une  bague  j  ce  qui  se  dit  proprement  des 
cheveux  ç^ui  se  iiisent ,  ^ui   se  mettent 


E  N  T 

tn  Boucles  naturellement  ;  et  aussi  An- 
Btlcr  ,  friser  ,  boucler  les  cheveux  ,  les 
mettre  en  boucles  ,  par  anneaux.  Latin  , 

Ensortijar.  Passer  un  anneau  au  tra- 
vers des  narines  d'un  buffle  ;  pour  l'assu- 
jettir ;  et  également  c'est  passer  ,  atta- 
cher un  anneau  au  groin  dus  jeunes  co- 
chons ,  lorsqu'on  les  conduit  aux  pâtis 
dans  les  bois  ,  pour  les  engiaisïcr  ,  a&n 
qu'ils  ne  puissent  paîtj^e  dans  les  champs 
par  où  ils  passent  ,  et  y  faire  du  dom- 
mage.   L.    Aurei  fjiliuUre. 

Jinsortijar  las  manjs.  Garnir  ses  doigts 
de  bagues.  Latin  ,  AnnuUs  digitos  ar- 
nare. 

ENSORTIJADO,  VA  ,  p.  p.  Ai»- 
Bclé  ,  éo  ,  frisé  ,  ée  ,  bouclé  ,  ée  ,  etc. 
L.  L  rispatus* 

ENSOTARSE  ,  v.  r.  Entrer  ou  s'en- 
foncer dans  de  petits  bois  ou  bocages. 
L.   In  luctim  ou  saltum  se  abderc. 

E^ISUCIAMEUTO  ,  s.  m.  Tache  , 
salissure  ,  mal-pxopreté  ,  ordure  ,  saleté. 
Latin  ,  Inquinatio.  Contamination  Sordcs. 
Et  métaph.  Infamie  ,  turpitude  ,  vilenie. 
L.  Soldes.  Turpitudo.  Elagitiuin. 

ENSUCIAR,  V.  a.  Tacher,  salir, 
louiller  ,  gSter  ,  corrompre  ,  profaner  , 
déshonorer  ,  défigurer.  Lat.  Inquinare. 
Tcedar^ . 

ENSUCIARSE  ,  v.  r.  Se  salir,  se 
gâter  de  ses  ordures  ,  chier.  Latin  ,  Se 
eoncacare.  Ensuciarse  en  la  cama  ,  en 
los  cal\ones  :  chier  au  lit  ,  ou  dans  ses 
culottes. 

A'o  ensuciar  sus  manos  en  costis  viles  : 
Ne  point  salir  les  mains  à  des  choses  vi- 
Içs  ,  pour  dire  ne  point  mettre  les  mains 
à  des  choses  viles  ,  indécenres  j  c'est  ne 
rien  faire  qui  soit  contraire  à  l'honneur 
ni  à  la  réputation.  L.  Dedccus  ,  prol'rwn 
fugere. 

ENSUCIADO  ,  DA  ,j>.  p.  Taché , 
ée  ,  etc.  L.  Inquinatus.  Fadatus. 

EI^SUENU  ,  s.  m.  V.  Sueno. 

ENSUMA.  V.   Suma. 

E'NSUYAR  ,  V.  a.  T.  ancien.  Voy. 
Emprcnder. 

EI^TABLACION,  s.  f.  Terme  de 
de  pratique.  Enregistrement  de  quelque 
chose.  L.  în  acta  rclatio, 

E:NTABLAD0  ,  s.  m.  Plancher, 
sol  sur  lequel  on  marche  ,  construit  de 
planches  et   d'ais.  L.  Tabulatum. 

ENTABIAMENTO  ,  s.  m.  En- 
tablement ou  toit  formé  de  planches  , 
plancher  construit  de  planches  ,  cloison 
laite  avec  des  planches,  assemblage  d'ais 
ou  de  planches  ensemble.  L.  Cofitabula- 
tic,  C ontig'atio ,      ..• 

EVTABI  AR  ,  V.  a.  Faire  nn  plan- 
cher, plancheyer  ,  couvrir  ,  entourer  de 
planches  ,  faire  des  cloisons  de  ptancltes. 
Latin  ,  ContabuUue. 

Entablar.  Terme  des  jenx  de  dames  et 
du  trictrac.  Arranger,  ranger  ses  dames, 
les  mettre  dans  Tordre  où  elles  doivent 
^tre  ,  tabler.  L.  In  ludo  aciem  instrnere* 
Et  métaph.  Disposer,  ajuster,  arranger^ 
mettre  en  ordre  ,  régler  ,  ordonner.  L. 
JJispvnfC,  Difigcie, 

Entablar.  Enregisti^r  ,  insérer  ,  écri- 
re ,  coBsi_gner  quetqoc  chose  dans  les  re- 
gistres. L.   In  a  ta  referrs. 

EMASLADO  ,  D4,  V-  P-  ïlan- 


E  N  T 

cbey^  ,  ée.  L.  Contabulatus,  Dispositut, 
Directus. 

ENTADO  ,  adj.  T.  de  blason.  Enté  ; 
c'est  lorsque  les  deux  parties  de  l'écu  en- 
trent l'une  dans  l'autre  des  entures  ron- 
des. L.   Insertus. 

EISITALAMADO ,  DA  ,  adj.  Cou- 
vert, te  de  tapisserie  ou  d'autres  choses, 
comme  sont  les  chatrctes  ,  charriots 
ou  autres  voitures  ,  qu'on  tient  couverts 
ou  cachés.  L.  Stnigulis  tectus  ,  coopcrtus. 

ENTALEGAR  ,  v.  a.  Ensacha  , 
mettre  dans  un  sac.  Latin  ,  In  saccum 
immittere, 

ENTALEGADO  ,  VA,  -p.  p.  En- 
saché ,  ée  ,  L.    In  sacciim   immissus. 

ENTALENGAVURA  ,  s.  f.  T, 
de  marine.  Amarrage  d'un  cable  à  l'ar- 
ganeau  de  l'ancre.  L.  Rudcntis  ad  an- 
choram  religatio. 

ENTALlNGAR  ,  v.  a.  Terme  de 
marine.  Etalinguer  les  cables  ,  c'est 
amarrer  les  cables  à  l'argancau  de  l'an- 
cre. L.   Rudentes   ad  anchoram  religare. 

ENTALIAVOR  ,  s.  m.  Sculpteur , 
Graveur ,  Ciseleur.  L.  Sculpter.  Calator. 

ENTALLAVURA  ,s.  f.  Sculpture, 
gravure  ,  ciselure  ,  entaiUure.  L.  Sculp- 
tura.  Cœlatura. 

ENTALLAMIENTO,  s.  m.  Voy. 
Entaladura. 

ENTAI.LAR  ,  v.  a.  Travailler  en 
sculpture  ,  graver  ,  tailler  au  ciseau  ,  ci- 
seler ,  sculpter.  L.  Sculpere.  Calare. 

Entailar.  Couper,  tailler  ,  ajuster  un 
habit  ou  autre  chose.  Latin  ,  Jncidcre. 
Scindcre.  Corpori  aptare.  Virante  qu  el 
vestido  que  cllos  hicicren  te  enîalta  bien  : 
ils  te  diront  que  l'habit  qu'ils  te  firent 
t'ajuste  bien  ,  va  bien  à  ta  taille. 

ENTALLAVO  ,VA,  f.  p.  Gravé  , 
ée  ,  etc.  L.   Sculptus.  Calatus.  Incisus. 

ENTALLE  ,  s.  m.  Ouvrage  de  sculp- 
ture ,  ciselure  ,  gravure  ,  enlaillure  ,  soit 
en  bois  ,  en  marbre  ,  en  pierre  de  tel 
genre  qu'elle  soit  ,  ou  en  métaux.  Lat. 
ôculptura     Cœlatura. 

ENTALLECER  ,  v.  n.  Pnllnler  , 
pousser  des  rejetons  ,  monter  en  tige  , 
jeter  des  branches.  L.  Germinare,  i'ul- 
lulare.  Fruticare. 

EN7AILECIDO ,  VA  ,  p.  p.  Pul- 
lulé, ée  ,  poussé,  ée ,  etc.  L.  Kamis, 
caulibus  auctus. 

EN  TANTO.  V.   Tanto. 

ENTAPIZAR  ,v.  n.  Tapisser,  cou- 
vrir les  murailles  de  tapisseries  ,  ou  d'au- 
tre chose.  L.  Aulais  ornare  ,  vestire. 

ENTAflZADO,  DA  ,  p.  p.  Ta- 
pissé ,  ée  ,  etc.  Lat.  Aulais  ornatua  , 
vcstltus. 

ENTARIMAR  ,  v.  a.  Plancheyer, 
couvrir  de  planches  les  planchers  ,  pour 
se  garantir  de  l'humidité.  Latin  ,  ton- 
tabulare. 

ENTARIMADO  ,  DA  ,  p.  p.  PUn- 
cheyé  ,  ée.  L.   Contabulatus. 

ENTARQUINAR  ,  v.  a.  Terme 
peu  en  usage.  Crotter  ,  remplir  de  bou«  , 
salir  tacher  ,  gâtet.  Latin  ,  Cœno  in- 
quinare. 

ENTARQUINADO  ,  DA  ,  f.  p. 
Crotté ,  ée ,  rempli ,  ie  de  boue.  Latin  , 
CanosuS. 

EfiTEf  s.  m.  Terme  de  philosophie 
Etre,  qui  est  ,   qui  cjtistc  liellement  j 


E  N  T 


405 


îU  se  dît  par  excellence  de  Dieu.  Lat. 

Ens. 

Ente  de  ra\on.  Etre  de  raison  ,  chi- 
mérique ,  qui  n'existe  que  dans  l'imagi- 
nation.   L.  Ens  rationis. 

ENTECADO,  DA  ,  adj  Estropié, 
ée  des  bras  ,  des  jambes  ,  foible  ,  débile , 
infirme  ,  cassé  ,  ée.  L.  Dehills.  Mancus. 
Viribus  effcetiis. 

£nti C4do.  Métaphor.  Timide,  court 
d'esprit  ,  qni  a  peu  de  capacité.  L.  Tinù^ 
dus.  Animi  demissus. 

ENTECO,  CA  ,  adj.  Voyeï  £nfc- 
câdo  OU  Enclcnque. 

EN  TE J ADO  ,  DA  ,  adj.  qui  est 
posé  ,  ée  en  forme  de  tuile.  L.  In  te- 
gularum   modiim  dispositus, 

ENTEI.ERIDV,  DA  ,  adj.  Terme 
rustique.  Etonné  ,  ée  ,  craintif,  ive  , 
étourdi ,  ie  ,  qui  a  peur  ,  qui  tremble. 
L.  Ferterritus.    Favidus 

ENTENA  ,  s.  f.  V.  Antena. 

ENTENADO  ,  DA  ,  s.  m.  et  f. 
Beau-fils,    belle. fille.  L.  Privignus. 

ENTENCIAR,  v.  a.  T.  anc.  Voy. 
Alborotar, 

ENTENDEDERAS  ,  s.  f.  Terme 
familier  ,  en  usage  toujours  au  plurieî. 
Entendement ,  génie  ,  esprit.  Latin  ,  /n» 
tellectus. 

ENTENDEDOR, s.m.Entcnienr, 
qui  entend,  qui  conçoit,  qui  comprend  à 
demi-mot  les  choses.   L.  IntelUgens. 

A  buen  entendcdur  pocas  palabras  :  A 
bon  entendeur  ,  peu  de  mots  suffiseat. 
L.   Intelligentt  paiica, 

ENTEND/^ R,  v.  a.  Entendre,  cci»- 
cevoir  ,  comprendre ,  pénétrer  ,  connoîtrc, 
voir  Lat.  Intclligere.  Percipcre.  Capere. 
Coenoscere.  Ce  verbe  est   irréïulier. 

ENTENDER  ,  v.  n.  Etre  employé  , 
occupé  à  quelque  chose  ,  vaquer  à  des 
affaires,  L.  Vacare.  Occupari.  Si  quisie- 
ren  salir  fuera  del  reino  â  entendcr  en 
sus  négocias  :  s'ils  veulent  sortir  hors  da 
royaume   pour  vaquer  à    leurs  affaires. 

Entendcr  se  con  al^unu  û  con  algiinA 
cosa  :  S'entendre  avec  quelqu'un  ,  savoir 
manier  une  affaire  ,  et  savoir  la  faire 
réussir.  L.  Ccvenire  cum  aliquo.  In  ali' 
quâ  re  versatum   esse. 

A  mi  entendcr  :  A  mon  entente  ,  OB 
selon  mon  opinion,  mon  sentiment  Lst. 
Meâ  quidcm  senttntiâ.    Ut  opiner. 

Bien  lo  entiende  :  Il  entend  bien. 
Phrase  ironique  ,  qui  s'accompagne  or- 
dinairement d'un  petit  mouvement  de 
tête  ,  pour  dire  à  une  personne  qu'elle  se 
trompe  dans  sa  pensée  ,  qu'elle  n'entend 
point  la  chose  ou  l'affaire  dont  on  parle, 
qu'elle  n'est  point  au  fait.  L.  htnl.  Belle. 
Egreçii.    Vptimè. 

No  cntiendo  d,-  eso  :  J«  n'entends  pas 
cela.  Phrase  pour  dire  qu'on  ne  vent  pai 
faire  une  chose  ,  qu'on  n'adhèie  point  an 
sentiment  d'une  personne  ,  que  ce  qu'on 
nous  dit  ne  nous  fait  pas  plaisir.  L.  Jili- 
nimi  hoc  Jaciam. 

No  lo  entiendo  :  Je  ne  rentends  pas. 
Phrase  pour  exprimer  qu'une  chose  e!t 
embrouillée  ,  qu'elle  ne  se  comprend  pas, 
L.  Non  capio.   Non  intetiigo. 

No  se  entiendc  ese  commigv  :  Cela  ce 
s'entend  pas  avec  moi  ,  p o«r  dire  qu'on 
n'est  point  mêlé  dans  la  chose  ,  qu'elle 
ne  nous  rejarie  pas  ,  ni  miice  qu'os 


P 


^o6 


E  N  T 


n'y  veat  pas  être    mtlé.  hatia  ,   Ni'AiZ 
ad    m?. 

A'o  Jo  entenJeri  galvan  :  Le  diable  ne 
l'entendra  pas.  Phrase  pour  marquer  com- 
bien une  chose  est  embrouillée  ,  obscure , 
pleine  de  détours  ,  de  supercherie.  Lit.. 
^es   inextriciLbilis  est. 

Que  se  enti'.nde  ?  Qu'est-ce  qu'on  en- 
tend ?  pour  dire  qu'est-ce  que  cela  veut 
dire  .'  qu'entendei-vous  par-ià  ?  Locution 
qui  marque  une  espèce  de  coUre  sur  ce 
qu'un  autre  dit  ou  veut  entreprendre.  L. 
Quid  hue  sibi  vult  ? 

Haberse  entcnd^r  :  Se  savoir  entendre, 
se  savoir  gouverner  ,  avoir  de  l'écono- 
mie en  tout  ce  qu'on  fait  ,  entendre  ses 
affaires.  L.  Sibi  aptl  consulerc, 

y»  te  entiendo  :  Je  t'entends  déjà.  Phr. 
pour  marquer  qu'on  a  compris  l'intention 
simulée  d'une  personne.  L.  Intelligo. 

t.N'XtNDlEl^TE  ,  p.  a.  Enten- 
dant, qui  entend.   L.  IntelLgens. 

ÎLtTTENÛWU  ,  DA  ,  part.  pass. 
Entendu  ,  ue  ,  etc.  Latin  ,  IntMllectus. 
l'erccptus.    Cogniius. 

F.ntendido  :  Entendu ,  capable  ,  $a- 
Tant,  versé,  expérimenté  ,  discret.  Lat. 
Intelligens.  Doctus.    Eruditus.  }'eritus. 

Eh TENDWAMENTE ,  adverbe. 
Terme  peu  usité.  Savamment  ,  prudem- 
ment ,  sagement ,  judicieusement  ,  dis- 
crélememt.  Latin,  Docti.  Feriti.  Eruditi,. 
Prudcntcr. 

ENTENDIDISIMO  ,  MA  ,  adj. 
superl.  Très-entendu  ,  ue  ,  très-savant  , 
te  ,  très-discret  ,  te  ,  très-capable  ,  très- 
expérimenté  ,  ée  ,  très-versé  ,  ée  dans 
les  choses.  Latin  ,  Dociissimus.  Periiis- 
simas, 

ENTEl^DIMIEtJTO,   s.   m.  En- 
tendement,  intelligence,  connoissance  , 
capacité  ,    esprit  ,   sens  ,   raison».   Latin  , 
Intdlcctus.  Captus.Sensus.  IittcUigemia. 
■   Cognitio. 

ENl'ENEBRECER  ,  v.  a.  Litté- 
ralement. Obscurcir  ,  faire  nuit  ;  il  n'est 
cependant  pas  en  usage  en  ce  sens  ,  mais 
bien  en  celui  d'Offusquer  ,  troubler  , 
obscurcir  la  lumière  de  l'entendement , 
de   la   raison.  L.  Obscurarc. 

ENTENZOti,  s.  i.  Terme  ancien. 
V.    Contienda. 

EI^TEO  ,  TE  A,  adj.  Terme  latin, 
ot  seulement  permis  aux  poètes.  Rempli , 
ic  de  l'esprit  divin  ou  céleste*  Latin , 
Entheus.   A'umine  afflatus. 

li^TERAMEhTE,  adv.  Entière- 
ment ,  parfaitement  ,  tout-à-fait.  Lat. 
Oinninb.    Penitîis. 

ENTERAMIEVTO,  s.  m.  Terme 
•  peu    en  usage.   Intégrité.  L.  Integritas. 

£A'T£/iy4R,v.  a.  Réintégrer,  payer, 
restituer  entièrement  ce  qu'on  devoit.  L. 
Rci'itcgvare, 

Entcrar  :  Dresser ,  informer  ,  instrnire. 
Lal./ns/rueic.  Erudire.  Edocere.  Admilia 
à  la  acusacion  à  todos  ,  al  enterarsc 
de  la  cicrto  solo  a  los  hombres  rectos  : 
il  admettoit  tout  le  monde  à  l'accusation  , 
et  seulement  les  hommes  justes  et  droits 
pour  l'informer  d»  certain. 

ENTERADO  ,  DA  ,  part.  pass. 
Réintégré,  ée  ,  etc.  Lat.  Bjintegratiis . 
Edoctns. 

ENTEREZA  ,  s.  f.  Entier  ,  inté- 
grité ,    droiture  ,    probité  ,    innocence  , 


E  N  T 

sincirîré  ,  franchise  ,  candattr  ;  et  anîsi , 
Santé  entière  ,  vigueur ,  force  de  corps  , 
perfection  ,  continence.  Lat.  Soliditas. 
Iniegritas  Probitas.  Fortiiudo.  Constan- 
tia.    Continentia,  Candor. 

Entere^a  :  Gravité  ,  présomption  ,  or- 
gueil ,  sévérité.  Lat.  ouperbia.  Elatio, 
Scvcritas. 

Entercia  corperal  :  Intégrité  ,  inno- 
cence virginale  ,  virginité.  Latin  ,  Kir- 
ginitas. 

ENTERISIMO  ,  MA,  adf.  superl. 
(CEmero.  Très -juste,  très-droit,  te, 
très-accompli,  ie  ,  très-entier,  re.  Lat. 
Integerrimus.  Pcrjictissimus. 

ENTERNECER  ,  v.  a.  Amollir  , 
rendre  mou  ,  ramollir  ,  rendre  flexible  , 
Lat.  Mcllire.  Ftectcre.  Et  aussi ,  Mouvoir 
à  compassion  ,  attendiir.  Lat.  FUctere, 
Movcre. 

ENTERNECERSE  ,  r.  r.  S'atten- 
drir ,  s'amollir  ,  avoir  pitié  ,  avoir  com- 
passion. L  Flecii.  Moveri,  Commoveri, 
ENTERNECIDO  ,  DA,  part.  p. 
Attendri,  ie,  etc.  Lat.  MolUtus.  Flexu*. 
Commotus 

ENTERNECIMIENTO  ,  s.  m. 
Attendrissement  ,  mouvement  du  cœur 
qui  lui  fait  concevoir  de  la  tendresse  , 
de  l'amitié  ,  de  la  compassioa.  Latin  , 
Commotio.    Commiscratio. 

ENTERO  ,  RA,  adj.  Entier,  re  , 
qui  a  toutes  ses  parties  ,  dont  on  n'a 
rien  ôto  ,  sain  ,  robuste  ,  fort ,  achevé  , 
parfait  ,  accompli.  Latin  ,  Integer.  Ab- 
sotutus.  Perfectus.  Robustus,  Incolumis. 
Entera  :  Juste,  droit,  sans  vice.  Lat. 
Integer.  Justiis.  Probus,  Et  aussi  ,  In- 
flexible ,  rigoureux  ,  rétif,  entier  ,  tenace  , 
opiniâtre.  L.    Durus.    Tenax. 

Entero  :  Instruit  ,  habile  ,  adroit.  L> 
Doctus.  Perittis.  Mais  en  ce  sens  ce 
terme  est  peu  en  usage. 

Entcrn  :  Entier ,  en  parlant  des  ani- 
maux qui  ne  sont  point  coupés,  Lat.  l^on 
castratus. 

Entero  :  Entier ,  je  dit  encore  pour 
exprimer  une  toile  forte  ,  qui  n'est  ni 
grosse  ni  fine ,  une  toile  de  ménage.  L. 
C'rassior. 

Por  entero  :  Façon  adv.  En  entier  , 
tout  entier  ,  totalement.  L*  Intégré.  In 
intcgriim. 

ENTERRADOR ,  s.  m  Fossoyeur , 
celui  qui  fait  les  fosse*  et  enterre  les 
morts.  Latin  ,  V espillo.  Oa  dit  aussi 
sepulturero. 

ENTERRAMIEKTO  ,  s.  m.  V. 
Entirrro. 

Enterraniiento  :  Sépulcre,  fosses,  tom- 
beaux ,  monumens,  Ken  où  on  enterre 
un  corps  mort.  Lat.  Sepulcrum.  Monti- 
mentum. 

ENTERRAR  ,  v.  act.  Enterrer, 
mettre  en  terre  ,  donner  la  sépulture  à 
quelqu'un.  Latin,  Sepelire.  Humare.  Et 
aussi  ,  Enfouir  ,  enterrer  ,  cacher  sou.*: 
terre.   Lat.  Defndtrre.   lirrft  ccndtre. 

ENTERRADO  ,  DA,  part.  pass. 
Enterré,  ée,  etc.  !..  Sepultus.  Humatus. 
Defotsiis. 

ENTESADAMENTE ,  adv.Terme 
peu  en  usage.  Avec  ferveur  ,  courageu- 
sement ,  viçoureusemçat.  Latin ,  Intense. 
Virilher.  iortiter. 


EN  T 

ENTESAMIENTO, s.m.Tension , 
roidcur.  L.   Intensio, 

ENTESAR  ,  V.  a.  Bander  ,  tendre, 
roidir  ,  étendre  ,  élargir  ,  alonger.  Lar. 
Intcitdere.    Extendere.    Dilatare, 

ENTES  ADO  ,  DA  p.  p.  Bandé  , 
ée  ,   etc.   Lat.    Inicnrus.  Èxtensus. 

ENTIBADOR  ,  s.  m.  Celui  qui 
étaie  les  mines  lorsque  l'on  craint  quel- 
que danger.  Lat.  Fulcrorum  disposiior. 

EN7IBAR,v.  n.  Terme  d'architec- 
ture.  V.  Estriiar. 

Entibar  :  Etayer,  appuyer  les  mines. 
Lat.  Trabihus  fulcere.  Ce  verbe  en  ce 
sens  est  actif,  et  si  ancien  en  ce  qui 
regarde  les  mines  ,  qu'il  a  été  en  usage 
dès  le  premières  mines  qu'on  découvrit 
et  qu'on   fouilla. 

ENTIBADO,  DA,  p.  p.  Etayé, 
ée ,    etc.  Lat.  Trabibus  fitltus. 

ENTIBIADERO,  s.  m.  Terme  qui 
n'est  point  en  usage.  Lieu  destiné  pour 
chauffer  ,  attiédir  l'eau.  Latin  ,  'J  ipi~ 
darium. 

ENTIBIAR  ,  V.  a.  Attiédir  l'ean  , 
la  rendre  tiède  ,  ou  la  refroidir  avec  de 
l'eau  froide  si  elle  est  trop  chaude.  L. 
Tepefacere.  Il  se  dit  aussi  au  figuré  en 
parlant  des  passions.  Lat.  Vim  remittere . 
ENTIBIARSE,  v.  r  Métaph.  s'at- 
tiédir ,  se  refroidir ,  s'affoiblir.  Latin  , 
Tepesctre.    Vim  rtmittere 

ENTIBIADO,  DA,  part,  passif. 
Attiédi  ,  ie  ,  etc.  Latin  ,  .Tepcjactus. 
Remissus, 

ENTIBIECER  ,  y.  a.  Terme  peu 
en  usage    V.   Entibiar. 

EhTIBO  ,  s.  m.  Terme  d'architec- 
ture. V.  Emril>o. 

Entibo  :  Appui ,  soutien  ,  étaic.  Lit, 
Fulcrum. 

EKTIDAD,  s.  f.  Terme  philoso- 
phique. Entité  ,.  rialilé.  Lat.  Enfilas. 

Entidad  :  Substance  ,  considération  , 
estimation  ,  valeur.  Lat,  Prefium.  Es 
casa  de  entidad  :  c'est  une  chose  de 
considération,  de  substance  ,  de  valeur, 
eiï. 

ENTIERRO  ,  s.  m.  Enterrement  , 
cérémonie  qu'on  fait  quand  on  porte 
un  chrétien  en  terre  ;  il  se  dit  aussi  du 
lieu  de  la  sépulture.  Lat.  Funus..Humaiie. 
Sepulcrum. 

ENTIGRECERSE,v.  r.  S'allumer 
de  rage,  de  colère  ,  dé  fureur,  devenir 
comme  un  tigre.  Latin  ,  Excandescere, 
Ira   ejyirri.  Furerc. 

•ENTIGRECIDO  ,  DA  ,  part.  p. 
Allumé  ,  ée  de  ra^e  ,  de  colère  ,  etc. 
L.  Ira  incensus.  Furens. 

EUTIMEMA  ,  s.  m.  Terme  grec. 
Enthymème  ,  syllogisme  imparfait  ,  qui 
manque  de  majeure  ou  de  mineure.  L. 
Enthymema. 

ENTINTAR  ,  V.  a.  Tacher,  noircir 
avec  de  l'encre.  Lat.  Atramentn  inficere. 
EnùntJr  :  TeindVe  de  telle  couleur  que 
ce  soit.  L.  Tingcre. 

ENJINTaDO  ,  1}>4,  p.p.  Taché, 
ée  ,  noirci  ,  ie ,  etc.  Lat.  Âtramenlo 
injecius.    Tinctus. 

ENTIZNAR,y.  a.  Noircir  avec  de 
la  suie  de  cheminée  ou  contre  un  chau- 
dron ou  poéic.  L  Fuligine  infiicrc.  Et 
métaplior.  Noircir  la  réputation  ,  diffamer 
ou  se  diffamer  soJ-.œ<)mc,  se  déshonorer 


E  NT 

par  quelque  mauvais  maiiage.  L.  Dtde- 
eurarc.    raiare.    Jnquinare, 

ENTIZNàDO  ,  DA  ,  part,  puss 
Noirci,  ie  ,  diffamé,  ée  ,  etc.  Latin, 
Ful'ginc   in/ectus.   Didecoratus. 

ENTOlDAH.,v.  ar  Couvrir  les  rues 
de  toile ,  tendre  les  bannes  du  haut  d'une 
maison  à  l'autre  dans  les  rues  par  où 
passe  la  procession  de  la  Fête-Dieu, 
pour  la  mettra  à  l'abri  de  la  plttte  et 
des  grandes  ardeurs  du  soleil.  L.  Vtlis 
cooperirc  ,  obtegere. 

Entoldar  :  Tapisser ,  tendre  ,  coanii 
les  murailles  des  églises  ,  des  palais  et 
maisons  des  grands ,  de  tapisseries.  Lat. 
Aulœis  ornare ,  vestire. 

ENTOLDARSE  ,  v.  r  Métaph.  Se 
parer,s'ajuster,se  mettre  magnibquement. 
t.at.  Oniari.  Comi.  Et  encore  ,  Changer 
d'état,  de  condition  ,  de  pauvre  devenir 
riche.  Latin  ,  Ditesarc.  Cultu  augeri. 
Ha  cntoldaio  :  il  a  changé  d'état  ,  il  est 
devenu  riche,  il  a  «apissé  sa  chaumière, 
Entoldarse  cl  cielo  :  Se  couvrit  Ai 
DBages  ,  devenir  obscur  en  parlant  du 
ciel.    L.    Obscurari.    Otnubilari, 

ENTOLDADO,  DA ,  p.  p.  Tendu, 
ce  ,  tapissé ,  ée ,  couvert ,  te ,  etc.  Lat. 
y^tlis  coopertus.  Obnubilatus. 

ENTOMECER,\.  Entamcoer. 
ENTOMECIDO  ,  V.  Entumccido. 
ENTOMESTWO,  DA  ,  part.  p. 
X.    anc.    V.    Entumecido  ,   da. 

ENTOMESTIMIENTO  ,  s.  a. 
T.  anc.  V.  EnmmccimUnto. 

ENTOMIZAR  ,  v.  a.  Lier  ,  eator^ 
tiller  de  cordes  faites  de  jonc  (  au  lieu 
de  lattes)  les  planches  ou  charpentes  qui 
doivent  servir  à  faire  le  plafond  ou 
cloison  d'une  chambre  ,  pour  que  le  plâtre 
puisse  s'y  attacher.  Ijit.  Spartcis  funibut 
connccteie. 

ENTOMIZADO  ,  DA,  p.p.  Lié, 
ée,  entortillé  ,  ée  de  cordes.  1**-Fuiii1fus 
sparuis  corincxus, 

ENTONACION,  s.  f.  Terme  de 
musique.  Ton  ,  intonation  ,  l'action  de 
donner  le  ton  aux  voix.  Latin,  Tonus, 
ïntonatio, 

Entonacion  :  L'action  de  souffler  les 
orgues  avec  les  soufflets.  Lat.  Follium 
alterna  eUvatio.  Et  mctaphor.  Présomp- 
ùou  ,   hetU  ,   orgueil.  Latin  ,    Superbia. 

EiMio. 

ENTONADOR  ,  $.  m.  Souffleur 
d'orgue.  L.  Q:n  folles  altcrnatiin  cxtMit. 
]1  se  dit  aussi  de  celui  qui  conduit  le 
cboenr,  qui  entoniie  le  premier  verset  du 
pccaunae.   L.    Canîus  ductor. 

ENTONAMIENTO,  subs».  m.V. 
Entonacion  ,   terme    de   musique. 

ENTONAR,  T.  a.  Entonner  ,  donner 
le  ton.  L.  Chorum  ducere.  Et  aussi  , 
Chanter  bien  ,  avec  art  et  méthode.  L. 
Apte    canerc  ,    mndulari. 

Entonar  :  Souifier  les  orgues.  Latin, 
Organo  musico  spiritum  subininistran. 

ENTONARSE  ,  y.  i.  Métaphor. 
S'élever,  se  gonfler,  se  remplir  de  vent, 
de  vanité  ,  être  superbe ,  hautain,  Lat. 
Suptrbirc.  Irvflari  superbii. 

ENTONaDO  ,DA,f.  p.  Entonné  , 
ée  ,  élevé  ,  ée  ,  etc.  Latin  ,  Cantatut. 
Mcdulatus,  Siiperbià  infiatus 

EIslVl^CE  ,   i   ENTOMES  > 


E  N  T 

adv.   Alors,  pour  lors,  en  ce  temS'là, 
et  pour  d'ici    en   avant,   1/,    Tune. 

ENTONO,  s.  m.  T;  peu  eu  usage. 
V.  Entonacion. 

Entono  :  Métaphi  Elévation  de  voix , 
ton  haut  ,  arrogance  ,  orgueil  ,  fierté, 
hauteur ,  ptés<ymption.  L.  Elatio.  Super- 
bia. Arrugantia. 

ENTONTECERSE  ,  v.  r.  S'hé- 
béter,  s'abêtir,  devenir  stupide,  p«rdre 
l'esprit  ,  lortibet  en  démence.  Latin  , 
Stupcfieri. 

EÏVrORCHAR,  V.  ».  Tordre  ,  tor- 
tiller j  ce  terme  s'applique  à  tout  ce  qui 
est  tors  ,  on  de  figure  torse.  \j.  Tor^ueyc. 
Intorqucre.  Coluiias  tntorchadas  :  colonnes 
torses. 

Entorchar  :  Entortiller  quelque  chose 
autour  d'une   autre.  L.    Intorqucre. 

E^TORCIIADO  ,DA,f.  p.  Ton , 
se  ,  tortillé  ,  ée  ,  etc.  Latin  ,  l'ortut. 
Intortus.    Circumvestitus. 

ENTORCHADO,  subst.  m.  Tresse 
ou  cordonnet  dont  se  servent  les  bro- 
deurs dans  la  broderie.  Latin  ,  Rclortus 
funiculus. 

ENTORCHADOS,  Cordes d'argfent 
tortillées  comme  les  cordons  de  soie  qui 
s'emploient  dans  les  instrumeus  à  cordes  , 
et  servent  de  bourdons.  Latin ,  Fidium 
chorda  nraviores.  ■ 

EÎ^TORCIJADO,  DA  ,  adj. Terme 
hors    d'ttsago.   V.   Ensortijado      da. 

ET^TORUECIMIENTO  ,  s.  m. 
Engourdissement  des  sens,  dos  memWes. 
\.t.  Stiipor.    Torpori  • 

ENTORNAR  ,  v.  a.  Tourner  ,  re- 
tourner ,  fermer  ,  renfermer  ;  il  se  dit 
ordinairement  d'une  porte  qu'on  trouve 
fermée  ,  et  qu'on  laisse  ouverte  après 
qu'on  est  entré.  Lat.  Firtcie.  Versare. 
Vueiveifl/Jttcrta.Retourne  la  porte  comme 
elle  étoit ,  pour  dire ,  Ferme  ,  relerme  la 
porte  comme  tu  l'as  trouvée. 

EUTORNADO  ,  DA  ,  part.  pass. 
Tourné  ,  né  ,  retourné  ,  ée  ,  etc.  Lat. 
Versus.    Versatus. 

ENTORNO  ,  s.  m.  T.  peu  en  Mage, 
\:    Contamo,  ■ 

ENTORNO,    adv.   V.    Torr.o. 
ENTORPECER  ,  v.  a.  Engourdir  , 
endormir.   Latin  ,   Stupcfacerc.  Torpore 
afficerc. 

Emorpeccr  :  Métaphor;  Engourdir  les 
sens  ,  offusquer  la  raison ,  affoitlir ,  dimi- 
nuer l'entendement,  abrutir.  L.  Ottun- 
dere.  Hebcîarc.  La  demasia  del  corner  y 
bitur  entorpece  el  cspiritu  ,  y  apesga  cl 
cucrpo  :  le  trop  manger  et  boire  offusque 
la  raison ,  abrutit  l'esprit  ,  et  appesantit 
le  corps. 

E^TORPECIDU,  DA,  pan.  p. 
Engourdi,  ie  ,  etc.  Lat.  Torpeas.  Hebes. 
Obttitus. 

ENTORPECJMIENTO  ,  3.  m. 
Engourdissement ,  stupidité,  insensibilité, 
faute  d'entendement.  Latv  Slupor.  6tu- 
piditas. 

ENTORTADURA,  s.  f.  Courbe- 
mcnt  ,  tortillement  ,  l'action  de  tordre , 
de  mettre  dc'  travers  ce  qui  étoit  droit. 
L.    Contorsio. 

ENTORTAR,  v.  a.  Tortner,  mettre 
de  cdté  ,  poser  de  biais,  faire  aller  de 
Uavcsi  t  sUu^i  ;  [Uivi   obliquemem  , 


«NT  407 

ccttilifii  ,  P^^'  >   voàtet.   Lat.    Currsrt, 
Flectere.  Contorquere. 

Entortar  :  Eborgner,  rendre  borgn»  , 
crever  ,  arracher  un  oeil ,  le  faire  sortir 
hors  de  la  tête.  L-  Oculo  privaie. 

ENTORTADO,  DA,  p.  p.  Tor- 
tue ,  ée  ,  courbé  ,  ée ,  etc.  Lat.  Curvatur, 
Coniortus.    Codes.. 

ENTOSIGAR,  v.  a.  Tenue  peu  ea 
usage.  V.  Atossigar 

ENTOSIGADO,  DA,  part.  paw. 
Terme  peu  en  usage,  \oyiz  yitosigado  , 
da. 

ENTRADA  ,  s.  f.  Entrée  ,  Ueu  pax 
011  on   entre    quelque    part  ;    il    signifia 
aussi  la    même   action   d'entier.   Latin  ,  ■ 
Introitus. 

■ .  Entrada  :  Entrée,  fonction  pubUqve, - 
solemnité  ,   comme    l'entrée    d  un   Roi  , 
d'une   Reine  ,    d'un   Ambassadeur.   Lat. 
Solenmit   introitus. 

'  Entrada  :  Entrée  ,  réception  d'une  per- 
sonne dans  une  charge  ,  dans  un  emploi 
ou  dans  un  couvent  ,  pour  y  pretadte- 
l'habit.  L.  Admistio.  ïngrcscio. 
'  Entrada  :  Affluence  ,  concours  de 
beaucoup  de  monde  dans  un  endroit.  L* 
Concursus,  Huvô  una  grande  entrada  toi 
dia  rtf  y.  eut  un  grand  concourt  tel 
jour. 

Entrada.  Entrée ,  commencement  d'u» 
ouvrage  ,  d'un  discours ,  etc.  L.  Initiunu 
Prin:ipium.  Exoriium.  Et  métaph.  Fa- 
miliarité avec  une  personne  ,  amitié  , 
glande  connoissance.  L.  Aditus.  Gratta, 
Consuctadj.  Tiene  mucha  entrada  con  toi 
ministro  :  il  a  beaucoup  de  connoissance 
avec  un  tel  ministre  ,  pour  dire  que  ce 
ministre  le  considère  beaucoup  ,  qu'il  a 
beaucoup  d'attention  pour  lui  ,  qu'il 
l'écoute  familièrement.  Ticne  mucha  en- 
trada con  fulana  :  il  a  beaucoup  de  fa- 
miliarité avec  une  telle  ,  pour  dire  qu'elle 
a  de  l'amitié  pour  lui. 

Entrada.  T,  de  jeu.  Entrée.  L.  Char^ 
taruin  lusoriaruni  numerus  ad  ludendum 
sufficiens,  Yo  tenta  una  buena  cnt.aJjdt 
juego  :  i'avois  nue  belle  entrée  de  jeu. 

Entradas.  Les  tempes  de  la  tête.  L. 
Tempera. 

Entrada  de  ano  ,  de  mes  >  de  invicrno  , 
de  vt^rano  ,  etc.  Entrée  ,  commencement 
d'année  ,  de  mois  ,  d'hiver  ,  d'été  ,  etc. 
L.   Initium.    Principium. 

Entrada  del  enemigo  :  Entrée  ,  inva- 
sion de  l'ennemi.  L.  Iiruptio. 

DertcTios  de  entrada  iDioits  d'entrée^, 
L.  Portoria,  ■ 

Negar  la  enti-àda  en  palacio  :  Nieit 
l'entrée  du  palais  ',  c'est  exclure  quel- 
qu'un des  entrées  chez  le  Roi  ,  par 
son  ordre.  Lat.  Régis  cubicuU  irrgressu 
exeludcre. 

Tener  llave  de  entrada  :  Avoir  ou  por- 
ter la  clef  d'entrée  ,  qui  est  la  même 
chose  que  d'être  Gentilhomme  de  la 
chambre  du  Roi  J  qualité  ou  titre  ho- 
noraire que  donne  cette  clef  à  celui  <i 
qui  le  roi  l'accorde  ou  la  donne  ,  soit 
par  récompense  ou  pour  honorer  la  per- 
sonne. Lati  Bonorarià  claye  in  palatio 
gaudtrr. 

ENTRADERO,  s.  m.  Endroit  étroit, 
par  oii  on  peut  entrer.  Lat.  Angustus 
aditus.    Rima. 

ENTRADULA ,  »,  f,  dia.  d'£n- 


4oS 


E  N  T 


trada.  Petite  entrée  ,  petite  ouverture  , 
petit  trou  ,  petite  breoke.  L.  Angustus. 
aditus.  Rima. 

ENTRAMBOS  ,  B AS,  fioa.  adj. 
V.  Amhos  y  Ambas. 

ENTRAMPAR  ,  v.  a.  Attraper  , 
faire  tomber  quelqu'un  dans  un  piège  , 
dans  une  trape  ,  dans  des  lacs  ,  comme 
on  fait  des  animaux  à  la  chasse.  Lat.  In 
lajueos  induttrc  Laqueis  jalicre.  Et  mé- 
tapbor.  Tromper  artiticieusement ,  em- 
barrasser ,  embrouiller  une  affaire.  Lat. 
ImpLicarc.  Intricare.  Et  aussi  Engager 
«on  bien  à  plusieurs  personnes  à  la  fois. 
Latin  ,  y*rc  aliéna  rtm  famdiarem 
gravare, 

El^TRAMPADO,  VA  ,  p.  p.  At- 
fcapé  ,  ée  ,  etc.  L.  Laqueis  iiretitus.  Im- 
ylicatus.  Inthcatus. 

ENTRANABLE  ,  adj.  Intime,  af- 
fectueux ,  rempli  de  bonne  volonté  ,  de 
désir  de  cœur.  L.  Intimas.  Ardent. 

ENTRANABLEMENTE  ,  adv. 
Intimement,  cordialement,  tendrement  , 
passionnément  ,  aitectueusement.  L.  In- 
timi.  Ard.nter.  Medullitùs. 

ENTRANAI.  ,  adj.  des  deux  gen- 
res. T.    qui  vieillit.  V.  Entranahle. 

EVTRANAR,  v.  a.  Recevoir,  ad- 
mettre à  bras  ouverts  ,  être  rempli 
d'amour  et  d'affection.  L.  Amantir  ex- 
sipere  ,  recipere. 

ENTRANARSE  ,  v.  r.  S'unir  in- 
timement ,  étroitement  et  de  tout  son 
cœur  ,  avec  quelqu'un.  Lat.  Arctissimi 
conj.ingi.  Deseando  entranarse ,  quanto 
fuese  pusiôle  ,  con  los  hombres  :  désirant 
de  s'unir  étroitement  et  antant  qu'il  se* 
loit  possible  ,   avec  les  hommes. 

ENTRANA6,s.m.  plur.  Entrailles  ; 
il  se  dit  du  coeur  ,  du  foie  ,  du  poumon  , 
des  boyaux  ,  des  intestins.  L.  l^isccra, 
J^racordia.  Et  par  allusion  ,  ce  qui  est 
Occulte  ,  caché  ,  secret  ,  dessous  terre. 
11.  Viscera.  Et  raétaph.  Il  se  dit  de  l'in- 
férieur du  cœur  ,  de  ses  affections  ,  de 
ces  passions    L.  Pracordia, 

Dar  las  entranas  ,  0  hasta  las  cntranas: 
Pooner  les  entrailles  ,  ou  jusqu'aux  en- 
trailles. Phrase  cxagérative  pour  marquer 
l'amitié  qu'on  a  pour  une  personne.  Lat. 
Amico  nihil   denpgare, 

Ella  me  llega  a  las  entranas  :  Cela  me 
porte  aux  entrailles  ,  pour  dire  cela  me 
porte  ao  cœur.  L.  Moveor.    Commoveor. 

ENTRANIZAR  ,  v.  a.  T.  peu  en 
usage.  V.   Entrofiar. 

hNTRAPADA  ,  s.  f.  Drap  rouge 
fort  grqs  ,  qu'on  emploie  à  garnir  ou 
doubler  les  carrosses  en.  dedans  ,  et  à 
autres  semblables  usages.  Lat.  Rutilas 
pannus  rudior. 

ENTRAPAJAR  ,  v.  a.  Lier  ,  atta- 
cher ,  bander  une  pUie,  Latin,  Pannis 
invûlvere. 

ENTRAPAJADO  ,  VA  ,  f.  p. 
Lié  ,  ée  ,  etc.  L.  Pannis  involutus. 

ENTRAPARSE  ,  v.  r.  S'emplir,  se 
remplir  ,  se  couvrir  de  poudre  ,  de  pous- 
sière ;  ce  qui  se  dit  ordinairement  du 
drap  et  autres  étoffes  qui  prennent ,  qui 
se  couvrent  facilement  de  poudre  et  de 
poussière.    L.  Pulvere   infid, 

e^TRAPAVO,  VA  ,  p.  p.   Em- 

Îli  ,  le  ,  couvert  ,   te  d«  poussière,  Lat. 
'ulvere  ijijccfus. 


E  N  T 

E^NTRJR  ,  V.  n.  Entrer  ,  arriver  , 
parvenir  ,  pénétrer  ,  s'insinuer  ,  se  glisser, 
envahir  ,  occuper  par  force,  s'emparer  , 
naître  ,  visiter  ,  marcher  ,  aller  ,  com- 
mencer ,  fourrer  ,  s*introduire  ,  prendre 
possession.  L.  Xntrare»  Introirc,  in^redi* 
Nasci,   Immiscere  se. 

Entrar  à  la  parte  :  Aller  de  moitié  , 
être  associé.  L.   Socictat-.m  mire. 

£T^TRAR  f  V.  a.  EnchAsser ,  sertir. 
L.  Includere. 

Entrar  à  ojos  cerrados  :  Entrer  lef  yeux 
fermés  ,  faire  une  chose  sans  réflexion  , 
entreprendre  avec  témérité.  Lat,  Temcri 
et  inconsutto    rem   aggredi. 

Entrar  &  saco  :  Entrer  au  pillage  , 
donner  au  pillage  une  ville  qu*on  a  prise 
par  assaut  t  piller,  saccager.  L.  V^astare. 
Populai  i. 

Entrar  â  servir  :  Entrer  en  service  ,  sç 
mettre  en  maison  ,  prendre  un  maître.  L. 
în  famulatum  admitti. 

Entrar  à  uno  :  Persuader  ,  exhorter  , 
réduire  une  personne  à  faire  une  chose  , 
la  vaincre.   L.  Fersuadere.  Induccre. 

Entrar  à  uno  en  su  coraicn  :  Entrer 
dans  le  couir  de  quelqu'un  ,  s'en  faire 
aimer  passionnément  ,  s'attirer  sou  ami- 
tié.   L.   Benevolentiain   aîicujus  conscqui. 

Entrar  bien  6  mal  en  alguna  cnsa  : 
Entrer  bien  ou  mal  dans  quelque  chose  , 
pour  dire  admettre  ou  ne  pas  admettre. 
L.  Admittere  ,  vel  renucre.  Pedro  entra 
bien  en  lo  que  se  le  propusâ  :  Pierre  en- 
tra bien  dans  ce  qu*on  lui  proposa,  pour 
dire  Pierre  admit  très-bien  la  proposition 
qu'on  lui  ht. 

Entrar  como  por  su  casa  :  Entrer 
comme  dans  sa  maison,  pour  dire  r^u'une 
chose  est  trop  large  ,  qu'on  y  entre  avec 
trop  de  facilité  , ''comme  dans  des  souliers 
qui  sont  trop  grands  ,  trop  larges.  Latin  , 
Islimis  laxi  vestire. 

Entrar  con  uno  :  Entrer  avec  quelqu'un 
c'est  avoir  commerce  ,  communication  , 
amitié  avec  une  personne.  Lat.  Consuc- 
tudinem  habere  cum   atiquQ. 

Eatrar  detitvo  de  si  ,  6  entrar  en  si 
mismo  :  Entrer  en  soi  ,  ou  entrer  en  soi- 
même  ,  se  reconncîlre ,  examiner  sa  vie, 
rentrer  en  soi-mémo  ,  revenir  de  ses  er- 
reurs. L-   y^d  se  redire,  revêt ti. 

Entrar  de  par  medio  :  Se  mettre  par  le 
milieu  ,  ajuster  ,  accommoder  la  chose  , 
se  rendre  médiateur.  Latin  ,  Eitcs  com- 
ponere. 

Entrar  en  consejo  :  Entrer  en  conseil , 
c'est  se  conseiller  ,  se  consulter  ,  se   ré- 
soudre ,  se  déterminer  sur  ce  qu'o|i   doit 
fairç.  Latin,    Consulere,  Deiiberare,  De ^ 
cernere, 

Entrar  en  cuentai  Entrer  en  compte, 
pour  dire  faire  cas  ,  faire  attention  sur 
ce  qu'on  fait.  L.  Rei  aîicujus  rationem 
habere. 

Entrar  en  edad  :  Entrer  en  âge ,  deve- 
nir vieux.  Lat.  Ad  senectuteni  virgere. 

Entrar  en  juicio  ;  Entrer  en  jugement , 
c'est  faire  rendre  compte  à  quelqu'un  de 
ce  qu'il  avoit  à  sa  charge,  t.  Kaiiçnem 
ab  aliquo  repctere. 

Entrar  en  los  usas  y  mndas  :  Suivre 
les  usages  ,  les  modes  et  les  coutumes 
du  pays  oà  l'on  est.  Latin  ,  iieceptu 
more  vivere,  . 

Entrar  en  operacion  ;  Entrer  en  op4- 


E  N  T 

ration  ,  se  mettre  en  campagne  aprèt 
les  quartiers  d'hiver.  Latin  ,  Hosteia 
adoriri. 

Entrar  en  publico  :  Faire  son  entrée 
publique  ,  comme  font  les  Rois  ,  les 
Reines  et  les  Ambassadeurs.  L.  Solem- 
niter   ingiedit 

Entrar  en  religion  :  Entrer  eo  religion  , 
se  faire  moine  ,  prendre  l'habit.  Lat.  Rc 
ligioso  urdini  st:  daie, 

Entrar  en  suertes  :  Entrer  eu  sorts  , 
c'est  avoir  droit  aux  emplois  ou  dignités 
qui  se  donnent  au  sort  ,  ou  avoir  mis  à 
une  loterie,  L.  In  partcin  venirc, 

Entrar  espada  en  mano  :  Entrer  l'épéc 
à  la  main,  c'est  mettre  l'épée  à  la  maim 
contre  son  eunemi  ,  attaquer  l'ennemi 
le  sabre  à  la  main  ,  foncer  l'épée  ï  U 
main.   L.  Stricto   ense  adoriri. 

Entrar  la  calentura  :  Sentir  une  émo- 
tion dans  le  pouls  ,  qui  indique  une  liè- 
vre prochaine  ,  ou  commençante.  Latin  y 
Febrcin  accederc. 

Entrar  la  peste  :  Entrer  ,  se  communi- 
quer ,  se  répandre  ,  en  parlant  de  la  pes- 
te. L.  Pi-stcm  serpere  ,  grassart, 

Entrar  por  carnino  ,  ô  por  carrera  :  En- 
trer par  le  sentier  ,  ou  par  le  grand  che- 
min ,  c'est  réduire  ,  mettre  quelqu'un  k 
la  raison  ,  le  faire  changer  de  vie  de  boa 
gré,  ou  par  force.  L.  Ad  meliorem  fru- 
gem  adducere, 

Entrarse  à  esta  û  al  otro  :  Entrer  k 
ceci  ou  cela  ;  c'est  s'appliquer  à  une 
chose  ou  à  une  autre  ,  prendre  un  parti. 
L.  Ad  alijuid  animum  appellcre,  Entrose 
â  miisico  ,  a  sasire  ,  etc.  IL  a  pris  le  parti 
de  se  faire   musicien  ,    ou   tailleur  ,   etc, 

Entrarse  alguna  co^a  en  l»  imaginacion: 
Entrer  quelque  chose  dans  l'imagina- 
tion ,  c'est  se  mettre  quelque  chose  dans 
l'imagination  ,  venir  quelque  chose  en 
la  pensée  ,  appréhender  quelque  chose  , 
avoir  de  la  crainte.    L.    Mentein  subire. 

Entrarse  de  rodon  :  Entrer  en  maître  , 
ou  pour  mieux  dite  ,  Eutrer  en  étourdi  y 
entrer  insolemment  ,  entrer  subitement 
dans  un  endroit  ,  ne  point  frapper  à  le 
porte  ,  ne  se  point  faire  annoncer.  Lat* 
Inopinatd  f  improvisa  ingredi. 

Entrarse  por  un  oido^y  salir  se  por  otro: 
Entrer  par  une  oreille  ,  et  sortir  pa«  l'au- 
tre ,  oublier  facilement  ,  se  moquer  ,  faire 
peu  de  cas  de  ce  qu'on  nous  dit.  Latin  , 
Aliquid  minime  curare  ,  despicere  ,  ne- 
gligere, 

Emiàme  acà  ,  que  Uueve  :  J'entre  ici 
csir  il  pleut.  Phrase  pour  exprimer  la  fa- 
çon libre  de  certaines  gens  qui  se  four- 
rent par-tout ,  sans  savoir  s'ils  seront  bien 
reçus  ou  non  ,  ou  s'ils  feront  plaisir  0» 
non.   L.  Improvisb  advenire  ,  accedere, 

EÎ^TRANTE  ,  p.  a.  Çntrant ,  celui 
qui  entre.   L.  Ingredicns. 

Entrante  y  salit  nte.  Entrant  et  sortant, 
c'est  celui  qui  entre  et  qui  sort  continuel- 
lement de  l'endroit  où  il  est ,  qui  ne  saut 
roit  demeurer  en  place  ,  un  inquiet  ,  u» 
turbulent  ,  un  léger  ,  un  iuconstaat,_^L<^ 
Homo  inqiàies. 

ENTRAVO  ,  VA,  p.  p.  Entré,  ée, 
etc.  L.  Ingressus. 

ENTRÉ  ,  préposition,  Enfre.  Lat.. 
Inter.  Entre  Pedro  y  Juan:  entre  Pierre 
et  Jean. 

tnir(  ait».    Façon    adv.  Eatre  »u°^e 

CE 


E  N  T 

et  snnée  ,  en  différentes  foii  ,  en  diff^- 
lens  tems  de  l'année.  L.  Divertis  anni 
temporibiis. 

Entre  dia.  Façon  ad».  Durant  le  jour, 
ou  pendant  le  jour.  Latin  ,  Interdiù. 
De    die. 

Entre  dientes.  Façon  adv.  Entre  les 
dents.  Lat.  Mussitando. 

Entre  dos  luces.  Entre  deux  lumières  , 
pour  dire  au  sortir  de  l'aurore  ,  ou  avant 
le  lever  du  soleil  ,  ou  après  le  coucher 
du  soleil  ,  entre  chien  et  loup.  L.  Di- 
iuculo  ou  Inespéré. 

Entre  dos  paredcs.  Entre  deux  murail- 
les. Phrase  adverbiale  ,  pour  dire  en- 
fermé seul  chez  soi.  Lat.  Duaii,  Intrà 
priratos  parietes. 

Entre  manos.  Entre  les  mains.  Phrase 
adverbiale  j  pour  dire  qu'on  a  une  chose 
présente ,  qu'on  l'a  en  vue  ,  en  mémoire. 
L.  Prit  manibiiS.   Ant'e  oculos. 

Entre  rengtunes.  Façon  adverbiale.  En- 
tielignes.  L.    Inter  lincas. 

Entre  semana.  Dans  la  semaine.  Lat. 
Intrà   hcbdomadam. 

Entre  tanto.  Façon  adv.  entre  tems  , 
cependant  ,  pendant  ce  tems-là  sur  ces 
entrefaites.  L.  Intcrcà. 

ENTRETANTO  ,  s.  m.  Entre- 
tems  ,  l'intervalle  de  tems  qui  s'écoule 
entre  deux  actions.  L.  lntcr\allum, 

Traber  à  uno  entre  dientes ,  Avoir  ou 
porter  quelqu'un  entre  les  dents,  c'est 
parler  mal  de  quelqu'un  ,  ou  n'aimer  ni 
sa  personne  ,  ni  ses  œuvres  ,  ne  pouvoir 
souîirir  ni  l'un  ni  l'autre.  L.X)ente  carpi:rç. 
Odiu  habere. 

ENTREABRIR  ,  v.  a.  Entr'ouvrir  , 
entrebâiller  une  porte  ,  une  fenêtre  ,  ou- 
vrir à  moitié.  L.  Seini-aperire. 

ENTREJBIERTU  ,  TA  ,  p.  p. 
Eutr'ouvert  ,  te  ,  entrebâillé  ,  ée  ,  etc. 
L.  Semi-apertus. 

ENTRECANO  ,  NA  ,  adj.  Qui  est 
entre  gris  et  blanc  ,  en  parlant  des  che- 
veux et  de    la  barbe.  L.  Incanus. 

EhlTRECAVAR  ,  v.  a.  Serfouir  ou 
Serfouetter  j  c'est  proprement  arracher 
les  mauvaises  herbes  autour  des  plantes 
avec  la  serfouette  ,  et  leur  donner  un  peu 
de    terre  autour.  L.  teviter  cxcavare. 

ENTRECAVADO  ,  DA  .  p.  p. 
Serfoui  ,  io  ,    etc.  L.   Leviter  excavatiis. 

Em-RECEJU  ,  s.  m.  Entresouf- 
rils,  l'espace  qui  est  entre  les  deux  sour- 
cils. L.  Jntcrcilium.  Et  mt'taph.  Fronce- 
sient  des  sourcils  ,  marque  de  colère.  L. 
Erons  capcrata.. 

ENTRECILLO  ,  s.  m.  T.  peu  en 
nsage.  V.  loldo. 

ENTRECOGEDURA  ,  s.  f.  T. 
hors  d'usage.  L'action  de  surprendre  , 
surprise,  L.  Interccptio. 

I-NTRECOGER  ,  v.  a.  Cueillir  , 
prendre  par-ci  ,  par  la  ;  et  dans  le  style 
familier  ,  c'est  Arrêter  ,  attraper  »  pren- 
dre quelqu'un  entre  plusieurs  ,  sans  qu'il 
puisse  s'échapper.  L.  Intercipere. 

ENTRECUGJDO  ,  DA  ,  p.  f, 
Cueilli ,  ie  ,  attrapé  ,  ée  ,  etc.  L.  Inter- 
ceptas. 

ENTREC'JRTADURA  ,  s.  f,  T. 
hors  d'usage.  Intersçctfon  ,  ce  qui  est 
entreconpé.    L    ImersccUo. 

EN^KECORTAR  ,  y.  a.   Eatre- 

Tom.  I. 


E  N  T 

couper  ,  couper  par  le  milieu.  Latin  i  In- 

tercidcfc. 

liNTRECORTADO,  DA  ,  p.p. 
Entrecoupé  ,  ée.  L.  Inteicisus, 

hNTKBLUBlbKTAS  ,  6  EN- 
TREPUENTES  ,  ».  f.  Terme  de  ma- 
rine. £ntre-deux  des  ponts  ,  l'espace 
qui  est  entre  les  deux  premiers  ponts 
d'un  navire,    L.   Intcrtabalata. 

ENTKECUESfO  ,  s.  m.  L'épine 
du  dos  avec  les  côtes  jusqu'à  Tos  sacrum  ; 
il  se  dit  des  animaux  comme  des  hommes. 
L.  Dorsi  splna, 

ENTREDECIR  ,  v.  a.  Interdire  , 
défendre  toute  communication  ,  tout  com- 
merce les  uns  avec  les  autres  ,  comme 
il  arrive  en  tems  de  peste.  L.  Intcrdicerc. 
I^etare,  Prohibcrc. 

Entredecir.  Interdire  ,  défendre  Ten- 
trée  de  l'église  ,  l'usage  des  Sacremens  , 
même  la  sépulture  en  terre  sainte  ,  à  ceux 
qui  sont  désobéissans  ,  rebelles  ,  con- 
tumaces à  i'figlise.  Latin  ,  Interdicto 
mutctarc. 

EI^TREDIcnO ,  CHA,  p.  p.  In- 
terdit ,  te  ,  détendu,  ue  ,  etc.  L,  Inter' 
dictas,  Prohibitus. 

ENTREDERRAMAR  ,  v.  a.  T. 
peu  en  usage.  Verser  doucement  quel- 
que liqueur  goutte  à  goutte.  Latin  , 
înstiliare. 

ENTREDICHO  ,  s.  m.  Prohibition  , 
défense  ,  interdiction  ,  suspension  de  dire 
ou  de  faire  une  chose.  L.  Interdictum. 
Prohibitto.  Tu  mucres  porquc  te  alce  cl 
cntredicho  que  te  tcngo  puesto  en  la  len- 
gua  :  tu  meurs  d'envie  que  je  lève  la 
défense  que  j'ai  imposée  à  ta  langue  ,  à 
ton  babil ,  à   ton   caquet. 

Entredicho.  Interdit  ,  censiire  ecclé- 
siastique. L.   Interdictum, 

ENTREDOBLE  ,  adj.  des  deux 
genres.  Sorte  de  taffetas  qui  est  entre 
le  simple  et  le  double.  Latin  ,  Multitius. 

EJS/TREFINO  ,  NA  ,  adj.  Ce  qui 
n'est  ni  &n  ni  gros  ,  moyen.  Latin  , 
Médius.. 

EJ^TREGA  ,  s.  f.  Remise  ,  reddi- 
tion ,  tradition  ,  délivrance  ,  livraison. 
Lat.  Traditio,  Dciitio. 

ENTREGADAMENTE ,  adv.  En- 
tièteraent  ,  d'une  manière  entière  et  com- 
plette.    L.  Intcgrè. 

ENTREGADOR,  s.  m.  Celui  qui 
remet ,  qui  consigne  une  chose  ,  qui  la 
livre,    ti.    Xraditor. 

ENTREGAMIENTO  ,  s,  m.  T. 
peu  usité.  V.   Entrcgi}, 

ENTREGAMIENTRE,  adv.  T. 
a,    V.  Entcramente. 

ENTREGAR  ,  v,  a.  Donner  ,  con- 
signer ,  livrer,  délivrer  ,  mettre,  remet- 
tre, pantir  ,  bailler.  L.    Tradcie* 

ENTREGaHSE,v.i.  Se  résigner, 
se  luettie  entre  les  mains  de  quelqu'un  , 
suivre  sa  volonté.  L,.  Se  dcdere.  Et  aussi 
Se  charger  d'ujiç  affaire  ,  d^  quelque 
chose  ,  prendre  pour  s.on  compte.  Lat. 
la  se  recipcrc.  Pedro  se  cntrcgù  de  esta 
cantidad  :  Pierre  se  chargea  de  cette 
sojaaie  ,  U  prit  pour  son  coiiipte. 

Enticgarsc.  Prendre  ,  saisir  se  jeter 
sur  quelqu'un  ou  sur  quelque  chose.  L. 
A^Çrçïictukrc.    comprcbçndçrç,    Çj     »U5si 


E  N  T 


40) 


S'adonner  ,   se  livrer   à  la  Tertu  ou  aa 
vice.  L.  Dederc  se. 

Entregar  al  olvido  ,  al  silcucio  :  Re- 
mettre une  chose  à  l'oubli  ,  au  silence  , 
pour  dire  Oublier ,  taire  ,  enterrer  une 
chose,  n'en  plus  parler.  Lat.  Oblivioni 
dare. 

ENTREGADO,  DA ,  p.  p.  Don- 
né ,  ée ,  consigné  ,  ée  ,  etc.  Lat.  Datui, 
Deditus.    l'raditus. 

ENTREGO  ,  s.  m.  Yoy.  Entrega. 

EJNTREJUNTAR,  v.  a.  T.  d'ar- 
tisan. Entrejoindre  ,  assembler  ,  unir  , 
lier  ,  joindre  ensemble.  Lat.  Cçrinectere, 
Compingere. 

EN TREJUNTAD  0,DA,  p.  p.  Eih« 
trejoint ,  te ,  assemblé ,  ée ,  etc.  L.  Conr' 
nexus.    Compactas, 

ENTRELAZAR  ,  v.  a.  Entrelacer; 
mêler  ensemble  ,  entortiller ,  tresser.  L. 
/nii''ctere. 

ENTRELAZADO  .  DA  ,  p.  p. 
Entrelacé  ,  ée  ,  etc.  L.   Innexus, 

ENTRELUCIR,  v.  a,  T.  peu  em 
usage.  Entreluire,  Ijiire  à  demi.  Latin, 
Intcrlucere. 

ENTREMEDIAS  ,  adverbe.  Entre- 
deux ,  par  le  milieu  ,  dans  I9  milieu , 
entre  ce  tems  et  l'autre  ,  entre  l'un  et 
l'autre ,  parmi.  L.  Inter.  Interea.  En- 
treinedias  de  esta  lucediô ,  eic.  dans  le  mi- 
lieu de  ce   tcms-là,    il   arriva  ,  etc. 

ENTREMES,s.  m.  Intermède  de 
comédie  ,  entr'acte.  Latin  ,  Intcnn;- 
dium. 

ENTREMESADO,PA,  adj.  Qui 
tient  de  l'intermède,  divers  divcrtissa- 
mens  ,  danses ,  etc.  Lalip  ,  Ludiçrum  in- 
termediiim  reftrens  ,   Imitans. 

ENTRE AIESEAR,  v.  n.  T.  bn^. 
lesque.  Faire  le  bouffon  ,  étie  toujours 
en  mouvement  ,  en  agitation  ,  comme 
dans  les  intermèdes  de  comédie  ,  se  ré- 
jouir ,  faire  des  intermèdes.  L,  facetiis 
ludevc.  Scurilibiis  jocis  ctriafe^ 

ENTREMESISTA,  s.  m.  Celui 
qui  entre  dans  les  intermèdes ,  qui  Us 
représente  ,  qui  y  joue.  L.  Scurra. 

ENTREMETER  ,  y.  a.  Entremet- 
tre ,  insérer,  mettre  parpii ,  faire  entrer 
dedans,  entremêler;  et  aussi  interposer. 
L.  Intermiscere.  Jnterponere.  Y  entre 
l^s  palabras  eatremai  algunos  exemplos  : 
et  entre  les  paroles  j'entremêlai  quelques 
exemples. 

Entremêler.  Changer  un  enfant  de 
couche  ,  le  remuer.  Latin  ,  Infantis  part- 
nos  niuiare. 

ENTREMETERSE,  y.  r.  S'entre- 
mettre ,  se  mêler  de  choses  où  on  n'est 
pas  appelé.  Latin,  Se  immiscere ,  i/t- 
trudere. 

Entremeterse.  Anciennement  signifioit 
Entrepresdre ,  prendre  une  chose  k  sa 
c!iBr(;e  ,  pour  son  compte.  L.  Suscipeie, 
In  se  reripere. 

ENTREMETWO,  DA  ,  p.  ». 
Entremis ,  ise  ,  mêié ,  ée  ,  etc.  Latin , 
intcmi..tus,   Intcrpositus. 

Entermttido,  Intrigant  ,  qni  se  faufile 
par-tout  ,  qui  se  mêle  de  tout ,  importun 
L.  Ardelio.  .      r  . 

ÈNTREMETIMIENTO ,  s.  m. 
J.  peu  en  usage.  Interposition  ,'raciiM 
de  mettre  une  chose  entre  une  autre  ,  de 
ipéler  ce  ^ui  est  boii  avec  ce  qui  e«t  aiau- 


41©  E  N  T 

vais ,  pour  se  défaire  de  l'nn  avec  l'antie, 
L.  Mixtio.  Immixtio.  Insertio. 

Entremetimiento.  Entremise,  interpo- 
sition  L.  Mtditatio. 

ENTREMEZCLAVURA  ,  s.  I. 
Terme  hors  d'usage.  Kntre- mélange, 
inêlange  ,  mixtion  ,  confusion  de  ckoses 
nélëes  ensemble.  L.  Mixtio. 

ENIREMEZCLAR,  v.  a.  Entre- 
mêler ,  mêler ,  mélanger  parmi ,  confon- 
dre ensemble.  Latin  ,  Miscere.  Inter- 
VÙseere. 

ENTREMEZCLADO  ,DÂ,f  p. 
£ntre-mélé,  ée,mêlê,ée,  etc.  Latin, 
Mixtus.  Intermixtus. 

ENTREMISO,  s.  m.  Terme  rusti- 
<]ue.  Banc  ou  table  oii  l'on  fait  sécher 
•u  affiner  les  fromages.  Latin,  Catearia 
menta. 

ENTREMORIR,  v.  n.  T.  hors 
d'usage.  Se  mourir  ,  s'éteindre  ,  s'étouf- 
.fcr  ,  s'amortir,  s'achever,  finir.  Latin, 
Extingui. 

ENTREMUERTO,  TA,  p.  p. 
Éteint,  te,  nort,  le,  etc.  Latin  ,  Ex- 
tinctus. 

ENTREOIR,  V.  a  Entre- ouïr, 
•utr  imparfaitement.  L.  Subaudire. 

El^TREORDltiARIO  ,  RIA  , 
sdj.  Commun,  une,  moyen,  ne,  entre 
bon  et  mauvais.  L.    Médius. 

ENTKEPALMADURA  ,  s.  f.  T. 
4e  maréchal  Javart  encorné.  L.  Inttrun- 
gularis  morbus. 

ENTREfAfiADO,  DA  ,  adj.  T. 
de  menuisier.  Travaillé  ,  ée  à  panneaux. 
L.   Tahulis  quadratii    cowpactus. 

EtlTREPAfiO,  s.  m.  T.  de  me- 
■uisier.  Petit  panneau  on  carreau ,  ou- 
vrage fort  en  usage  en  Espagne.  L.  Q}^~ 
dtata  tabula, 

ENTREPARECERSE  ,  v.  r.  En- 
trevoir ,  apparottre ,  parottre.  Latin ,  In- 
ternvsci. 

ENTREPIERNàS,  s.  f  plur.  En- 
Ite-jambes  ,  l'espace  d'une  jambe  à  l'au 
tre  ,  à  prendre  depuis  le  bas  ventre  jus- 
^n'en    bas.  Latin  ,  Intcr  inguina ,   inter 
Jemora  spatium, 

Entrepiernas.  Pièces  qui  se  mettent 
entre  les  jambes  d'une  culotte,  des  coins. 
L.  Inierfemoralc. 

ENTREPONER,  v.  a.  Voyez /n- 
terponer. 

ENTREPUESTO,  TA  ,  f.  p.  V. 

Inttrputsio  ,  la. 

ENTREPOS  TURA  ,  s.  f.  T.  hors 
d'usage.  Interposition ,  entremise.  Lat. 
Interpositio. 

EJ^TREPUNZADURA  ,  s.  f.  T. 
hofS  d'usage.  L'effet  que  cause  la  dou- 
leur d'une  piq&re  ,  picotement.  Latin  , 
Punctio. 

El-iTREPUNZAR  ,  v.  n.  T.  bois 
d'usage.  Piquer,  picoter  légèrera*nt.  L. 
Inicrvungere. 

ENTRERENGLONADURA ,  s. 
f.  Entre-Hgae,  écriture  qui  se  met  entre 
deux  lignes,  soit  lorsque  l'on  a  oublié 
quelque  chose ,  ou  par  correction.  Latin , 
întcriintaris  fciiptura. 

ENTRERtNGlONAR,v. R.Faire 
ées  entre-lignes  dans  une  écriture ,  écrire 
«n  interlignes.  Latin  ,  Inter  lineas  scri- 
bere. 

MUTRERENGIONADO ,  DA  , 


E  N  T 

p.  p.  Ecrit ,   te  en  interlignes ,  inteili- 
néaire.  L.  Inter  lineas  scriptus. 

ENTREROMPER,  v.  a.  Yoy.  In- 

terrumpir, 

EtiTREROMPIDO,  DA  ,  p.  p. 

Voyez  Jnterrumpido  ,  da. 

ENTRERUMPIMIENTO ,  s.  m. 
Interruption  ,  discontinnalion.  Latin  , 
înterjuptio. 

ENTRESACA  ,  s.  f.  Coupe,  abatis 
de  vieux  arbres  dans  les  forêts ,  lors- 
qu'ils sont  trop  épais  ,  et  pour  éclaircir 
la  forêt.  L.  Interlueatio. 

EliTKESACADURA,  s.  f.  Ebran- 
chement ,  l'action  d'ébrancber  les  arbres. 
L.  Interlueatio, 

ENTRESACAR  ,  v.  a.  Choisir  dans 
un  grand  nombre  de  choses  ce  dont  on  a 
besoin ,  comme  les  arbres  qu'on  con- 
damne à  la  coupe  dans  les  forêts  ,  pour 
les  éclaircir  j  et  proprement  c'est  Arra- 
cher ,  couper  ,  tailler  ,  ébrancher  ,  éla- 
guer ,  émonder  les  arbres ,  atin  qu'ils 
profitent  davantage.  L.  Intcrlueare. 

ENTRESACADO,  VA,  p.p. 
Clu)isi,ie,  etc.   L.   Interlucatus. 

ENTRESIJO,  s.  m.  T.  d'anatomie. 
Mésentère.  L.  Metcntcrium. 

1  ener  alguna  ensa  muchos  entresijns  : 
Avoir  beaucoup  de  choses  cachées  ,  locu- 
tion métaph.  et  aUusîve  au  mésentère  , 
qui  enferme  beaucoup  de  cKcses  cachée.s 
entre  ses  membranes  ,  et  .soutient  les  in- 
testins ;  on  le  dit  des  choses  comnie  des 
personnes.  Latin  ,  Multa  celare  ,  abscon- 
derc, 

ENTRESUELO,  s,  m.  Entre-sol, 
étage  ménagé  entre  deux  planchers  un 
peu  élevés  ,  qui  sont  partagés  par  un  autre 
plancher.  Lat.  Intcrtibutaium. 

ENTRETAILADURA,  subst.  f. 
Sculpture  '»  demi-relief ,  on  de  bas-relief , 
gravure ,  ciselure.  Lat,  Sculpture,  Cge- 
latura. 

ENTRETALLAMIEl^TO ,  s.  m. 
Découpure  faite  en  différens  endroits 
d'une  âtoffe  ,  par  ornement.  Latin,  In- 
terseitio. 

ENTRETALLAR,  v.  a.  Sculpter, 
travailler  en  sculpture,  graver,  tailler 
au  ciseau  ,  ciseler.  Latin  ,  Seulperc. 
Calare. 

Entretallar.  Taillader  ,  déchiqueter  , 
découper  une  étoffe  ,  en  y  faisant  plu- 
sieurs taillades  disposées  avec  grâce  et 
symétrie.  L.  Intersccare, 

Entretsllar,  Fermer ,  boucber  ,  couper 
un  passage.  Latin ,  Intcreipere.  Jnterclu- 

'  £^  TRE  TALLADO  ,  DA  ,  y.  p. 
Sculpté  ,  ée  ,  etc.  Lat.  Sculptas,  Inter' 
secius.  intertlusus. 

ENTRETELAR,  v.  a.  Mettre  un 
treillis  ou  de  la  bayette  entre  l'étoffe  et 
la  doublure  d'un  habit,  pour  le  renfor- 
cer ou  .soutenir.  L.  Tclani  intersuere  ,  in' 
terpûncre. 

ENTRETELADO,  DA ,  p.  p. 
Renforcé ,  ée  d'un  triiiiîs  ou  bayette.  L. 
Telis  tntcrpoghis  firmatiis, 

ENTRETElA,  s.  f.  Entre-deux 
de  treillis  ou  de  bayette  ,  qui  se  met  entre 
la  doublure  et  l'étoffe  d'un  habit.  Latin  , 
Intcrposita  tela. 

ENTRETENEDOR,  s.  m.  Celui 
qui    s'occupe ,    qui    s'entretient    à  faire 


E  N  T 

qu«Ic|ue  cbose  ;  mais  avec  plus  de  pro- 
priété ,  il  se  dit  de  celui  qui  entretient 
un  autre.  Lat.  In  alijuo  oicupatus.  El 
i^apatero  de  ricjo  se  llaina  entretenedor  del 
cal^ado  :  le  savetier  est  celui  qui  entre- 
tient la  chaussure. 

ENTRE  TENER  ,  v.  a.  Entretenir  , 
différer,  suspendre,  retarder,  amuser, 
tenir  en  haleine.  L.  Tenerc.  Ketinere, 
Morari.  Lactare^  Entretenia  clgran  Turc» 
los  Moros  del  reino  de  Granada,  con  cjr- 
peran^as ,  por  medio  del  Rcy  de  Argel  : 
le  grand  Turc  entretenoit  d'espérances 
les  Maures  du  royaume  de  Grenade  ,  par 
la  voie    du  roi  d' Argel. 

Entretener.  Diminuer,  modérer,  amoin- 
drir, flatter.  L  Lenire,  Placare,  El  qut 
muere  asistido  de  remédias  ,  entreticae  las 
congejas  con  algunt  esperan\a  :  celui 
qui  meurt  ayant  pris  des  remèdes  ou  mé- 
dicaniens,  flatte  ses  douleurs  de  quelque 
espérance. 

Entretener.  Divertir,  réjouir,  récréer, 
amuser.  Latin  ,  Obleetare.  Reerearc, 
Ciinviene  rcgocijar  y  entretener  el  pueblo  : 
il  convient  de  divertir  et  d'amuser  U 
peuple. 

ENTRE  TENERSE  ,  v.  r.  S'entre- 
tenir ,  badiner  ,  plaisanter  ,  railler  ,  fo- 
lâtrer. Lat.  Animum  recreare.  Et  aussi 
Tracasser  ,  vétiller.  L.  Nugari. 

ENTRETENIDO  ,  IM  ,  p.  p.  En- 
tretenu ,  ue  ,  diminué,  ée,  amusé,  ée , 
etc.  L.  Recreatus, 

Entretenido,  Civil  ,  doux ,  affable  , 
joli,  galant,  gracieux,  enjoué,  agréa- 
ble ,  gai,  joyei»  ,  plaisant,  divertissant. 
L.  Comis.  Jocosus. 

Entretenido,  Entretenu  ,  qui  sert , 
qui  assiste  ,  qui  travaille  en  quelque  lieu 
pour  peu- de  chose,  dans  l'espérance  d'ua 
emploi.  L.  Muneiis  spe  lactatus. 

Entretenido.  T.  de  blason.  Entretenu, 
se  dit  des  clefs  et  autres  choses  sem- 
blables ,  liées  ensemble  par  leurs  anneaux. 
L.  Innexus. 

ENTRETENIMIENTO  ,  s.  m. 
Divertissement ,  passe-tems  ,  rectéaiion, 
amusement.  Latin  ,  Rscreatio,  Oblecta~ 
mentum. 

Entretenimiento.  Entretien ,  pension  , 
gage  ,  récompense  ,  gratification  qui  se 
donne  pour  les  services  qu'on  a  rendus. 
L.  Pensio, 

Entretenimiento,  Délai ,  remise ,  re- 
tard ,    retardement.  L.  Mora,  Dilatio. 

Entretenimiento.  Enjouement ,  plaisan- 
terie ,  raillerie,  divertissement,  jeux  de' 
mains   et  de     bouche.    Latin  ,    Jocatio, 

"Intretexedura  ,  s.  f.  T. 

hors  d'usage.  Entrelacement,  mélange 
de  plusieurs  choses  mises  et  entrelacées 
les  unes  dans  les  antres.  Latin  ,  îater* 
textum. 

ENTRETEXER  ,  y.  a.  Faire  un 
tissu  ,  brocher,  mêler,  mélanger,  entre- 
mêler ,  entre-lacer  ,  entre-couper  ,  insé- 
rer. L.  Intertexere. 

ENTRETEXIDO,  DA  ,  p.  p. 
Broché  ,  ée  ,  mêlé  ,  ée  ,  entrelacé  ,  ée  , 
etc    L    Inteitextus, 

hNTRETIEMPO ,  s.  m.  Enlre- 
tems  ,  intervalle  du  tems  qni  s'écoule 
entre  deux  actions.  Latin  ,  Ttmpus  in- 
termedium. 


E  N  T 

EtiTREUNTAK  ,  ».  a.  Terme  lion 
d'usage.  Oindre  ,  enduira  à  moitié.  Lat. 
InterUnire, 

EATREUNTADO  ,  DA ,  p.  p. 
Oint ,  te  ,  enduit ,  te  à  moitié.  Latin  , 
Inurliniius. 

EhTREVALO,  s.  m.  T.  aacicn. 
V.    Interi-Alo. 

ENTREVAR,  t.  a.  T.  de  Bohé- 
miens. Entcpdrc  ,  cooooîtie.  Latia  In- 
teiligere,  C'ognosceie. 

ENTRE  VENARSE  ,  v.  r.  S'épan- 
cher ,  se  répandre  ,  circuler.  Latin ,  Dif- 
fundi. 

SNTREVENIMIENTO  ,  s.  m. 
T.  hors  d'usage.  Voy.  Interycncion. 

ENTRE  VENIR,  v.  n.  T.  anc.  V. 
Intervenir. 

ENTREVERAR,  ▼.  a.  Insérer, 
mêler  parmi ,  entre-mêler.  L.  Immiscere. 
Insercre. 

ENTREVERADO,  DA,  p.  p. 
Inséré  ,  ie ,  etc.  Latin  ,  Immixtus.  In- 
sert us. 

Entreverado,  Entre-lardé  j  il  se  dit  des 
chairs  entre -mêlées  de  maigre  et  de 
gras.  Latin  ,  Adipe  carnibusque  inter- 
mixtus. 

ENTREXERIR  ,  ».  a.  T.  peu  en 
usage.  V.  Entreverar, 

ENTREXERIDO,  DA,  p.  p.  V. 
Entreverado  ,  da. 

ENTRICAMIENTO  ,  6  EN- 
TRINCâMIENTO  ,  s.  m.  Intrigue  , 
embrouillement  ,  embarras  ,  perplexité. 
Latin  ,  Intricatio,  Implication  J'erpl:- 
xitas. 

ENTRICAR,  V.  a.  Embarrasser, 
embrouiller  ,  mêler,  oonfondre  les  choses. 
L.   intricare.   ImpUcare, 

ENTRICADO  ,  DA,  f.  p.  Embar- 
rassé ,  ée  ,  etc.  Latin  ,  Intricatus.  Im- 
jdicatits. 

ENTRINCADO  ,  DA  ,  >dj.  Con- 
fus ,  use  ,  embrouillé  ,  ée  ,  mêlé  ,  ée  , 
empêtrée,  ée  ,  embarrassé,  ée  ,  obscur, 
nrr  ,  épais  ,  aisse.  L.  Intricatus,  Impli- 
catus.  îiTipUxus.    Obscurus, 

ENTRIPADO  ,  DA,zi\.  Ce  qui 
regarde  les  entrailles  ,  les  intestins.  Lat. 
IntuStinus,  Interaneus,  Dolor  entripado  : 
douleur  dans  les  intestiiis  ,  la   colique. 

ENTRIPyiDOS.  &ei\t  métaph.  et 
en  terme  vulgaire  et  familier  ,  des 
colères  ,  rancunes  qu'on  garde  en  soi- 
même  ,  qu'on  dissimule ,  en  attendant 
l'occasion  de  les  faire  éclater.  L.  Odia 
occulta.  Tiens  unes  enttipados  muifucr- 
te$  :  il  a  des  colères,  des  rancunes  très- 
fortes  ,  très-violentes. 

ENTRISTECER  ,  ».  a.  Attrister, 
causer  de  la  tristesse  ,  du  chagrin  ,  de 
l'ennui.  L.  Contri-tare.  Tristitià  ,  mœ- 
rore  afficere.  Ce  verbe  suit  l'irrégularité 
de  ceux  qui   se  terminent  en  ecer. 

ENTRISTECERSE ,  v.  r.  S'attris- 
ter ,  se  chagriner,  devenir  mélancolique  , 
Latin  ,  Contristari,  Tristitià  ,  marore 
affici. 

Entristcccrse  las  plantât.  Se  faner, 
flétrir  ,  en  parlant  des  plantes.  Latin  , 
Marcescere. 

ENTRISTECIDO ,  DA ,  p.  p. 
Attristé  ,  ée  ,  etc.  Latin  ,  Coniristatus. 
Tristis.  Mrtrens. 

ENTRISTECIMIENTO  ,  s.  m. 


E  N  T 

T.  lion  d'usage.  L'action  de  s'attrister  , 
de  se  chagriner ,  de  s'affliger.  Latin  , 
Tristitià.  Mtcrcr. 

ENTROWO  ,  s.  m.  T.  »ncie«.  V. 
Entruejo  6  Carnestolendas, 

ENTROMETER  ,  Voyex  Entre- 
mcter. 

ENTRONAR  ,  ».  a.  Voyez  Entra- 
nisar. 

ENTRONCAR,  ».  n.  Être  de  la 
famille  da  quelqu'un ,  avoir  alliance  ,  des- 
cendre du  tronc.  L.  Stirpe  aliquà  oriun- 
dum  esse.  Ce  verbe  suit  l'irrigularité  de 
ceux  qui  se  terminent  en  car, 

ENTRUNCADO ,DA  ,'f.  p.  Des- 
cendu ,  ue  du  tronc.  Latki ,  Stirpe  aliquà 
oriundus. 

ENTRONERAR,  v.  a.  T.  du  jeu 
de  billard.  Blouser  ,  pousser  une  bille 
dans  la  blouse.  Latin ,  In  fenestUlam 
intrudere. 

ENTRONERADO,  DA  ,  p.  p. 
Blousé  ,  ée  ,  etc.  Latin  ,  In  fenestellam. 
intrusus, 

ENTRONISACION,  s.  f.  Eléva- 
tion au  trône.  Lat.  In  throno  exaltatio, 
collocatio, 

ENTRONISAR,  ».  »ct.  Placer, 
élever  au  trône.  Et  aussi  ,  Introniser , 
mettre  en  possession  d'une  dignité  ,  d'une 
prélature.  Lat.  Super  solium  coUocare. 
Ad   thronum    eyehere. 

Entronisar  :  Métaph.  Faire  monter  , 
élever  au  faîte  des  grandeurs.  Latiu  , 
Evchtre.  Extotlere* 

ENTR  ON  ISA  R  5E,Métaph.S'éle»er 
plus  hzvLt  que  l'on  n'étoit ,  s'enorgueillir 
de  sa  fortune  ,  de  son  élévation.  Lat. 
Svperbire.  Efferre. 

ENTRONISADO,  DA  ,  part.  p. 
Elevé,  ée  au  trône  ,  intronisé,  ée,  Lat. 
Super  solium  collocatus  ,  evectus. 

ENTROPEILAR,  ».  a.  T.  anc. 
et   hors   d'ysage.  V.  Alropellar. 

ENTROPESAR,  v.  n.  T.  ancien. 
V.    Tropcjar, 

ENTROPEZADO  ,  DA ,  p,  p. 
V.  Trope\ado,  da. 

ENTROXAR  ,  V.  a.  Ramasser,  ser- 
rer ,  garder,  mettre  les  grains  dans  les 
puits.  L.  In  puteis  recondere.  W .  Trox , 
d'où  dérive  ce  verbe. 

ENTROXADO,  DA  ,  p.  p.  Ri- 
masse ,  ée  ,  serré  ,  ée  ,  etc.  L.  In  puteis 
reconditus. 

ENTRUCHADA  ,  s.  f.  T.  de  Bohé- 
miens. Chose  faite  en  cachette ,  avec 
méchanceté  ,  malice  et  tromperie.  Latia , 
Clandestinum  Machinamentum, 

ENTRUCHAR,  ».  a.  Attirer  quel- 
quelqu'un  avec  dissimulation  et  artiâce , 
enjôler  ,  attraper  ,  empaumei.  Lat.  Al- 
lie ère, 

ENTRVCHADO,  DA ,  p.p.  At- 
tiré ,  ée  ,  erapaumé  ,  ée  ,  etc.  Latin  , 
Allcclus. 

Eritriichado.  T.  de  Bohémiens.  Enten- 
du, découvert.  Latin,  Divuleatus. 

ENTRUEJO  ,  s.  m.  T.  ancien.  V 
Carnestolendas. 

ENTUBAJAR  ,  ».  n.  T.  de  Bohé- 
miens. Découvrir,  révéler,  réprimer  les 
trompenes  ,  les  fourberies,  Lat.  Dulos 
retundcrc  ,  aperirc. 

ENTUILECER,  v.  n.  V.  Tullir. 

MNTVLLECSR,  v.  ».  Figuréme«t 


E  N  V 


4" 


I 


inipendre ,  arrtter ,  iuterr(nn|>Te  le  couiS 
d'une  chose.  L.   Rettnere.    Merari. 

ENTUMECER  ,  v.  a.  Enfler  ,  en- 
gourdir  ,  endormir  les  membres.  Lat. 
Tcrpore  affictre.  Ce  verbe  suit  l'irré- 
gularité de  ceux  qui  se  terminent  ea 
ecer. 

ENTUMECERSE,  ».  r.  Métaph. 
S'eufler ,  se  gonfler  ,  en  parlant  des  choses 
inanimées.  Lat.  Intuniescere,  hntuvicaôst 
cl  mar ,  revolyieronse  las  clas  ;  la  met 
s'enfla ,    les    endes   s'agitèrent. 

ENTUMECWO  ,  DA,  part.  pasj. 
Engourdi ,  ie  ,  eiiâé  ,  ée  ,  etc.  Latia  , 
Torpent,    Tumidus. 

ENTUMECIMIENTO,  subst.  m. 
Engourdissement ,  enflure.  Lat.  Torpor, 
Tumor. 

ENTUPIR  ,  ».  a.  T.  anc.  et  pe« 
en  usage.    V.    Entorpecer, 

ENTVPIDO  ,  DA,  p,  p.  Voyo» 
Entorpecido ,    da. 

ENTURAR,  ».  a.  Terme  de  Bohé- 
miens. Donner ,  regarder.  Latia  ,  Dtre, 
Aspicere. 

ENTURBIAR  ,  ».  act.  Troubler, 
brouiller  ,  remuer  ,  rendre  trouble  ;  et 
métaph.  Causer  du  trouble  ,  exciter  de  la 
confusion,  mettre  en  désordre,  confondre. 
Lat.  Turbare.  Miscere.  Confundere.  7  ods 
aquella  alegria  en  brève  se  enturbié  ,  y 
troco  en  mayor  triste^a  :  toute  c*tte  joie 
se  confondit  promptement ,  et  se  changea 
en   la   plus    grsnde    tristesse. 

.No  enturbiar  el  agua  :  Ne  pas  troubler 
l'eau  ;  façon  de  parler  pour  exprimer 
une  malice  cachée  sous  une  marqjHe-  de 
bonté.  Latin,  Subdoli  quielus  vel placidus 
videri. 

ENTURBIADO  ,  DA  ,  part.  pass. 
Troublé,  ée,  confondu,  ue  ,  etc.  Lat. 
Turbatus.  Confusiia, 

ENTUSIASMO  ,  s,  m.  Enthou- 
siasme ,  fureur  prophétique  ,  poétique  , 
qui  transporte  l'esprit.  Latin ,  Œstrum. 
x'uror  pgeticus.  Ningtino  havia  que  n» 
admirase  este  tan  improvisa  rapto  é 
tnthusiasmo  del  Pontifice  :  il  n'y  ea 
avoit  aucun  qui  n'admir&t  ce  ravisse- 
ment imprévu ,  oa  cet  enthousiasme  da 
Pontife. 

ENUNCIACION,».  f.  Enonciatioa, 
manifestation  ,  déclaration  ,  expression 
de  quelque  chose  qu'on  ignoroit  ou  qui 
étoit  occulte.  L.  Enuntiaiia.  Declaratio, 
Mamfestatio. 

ENUNCIAR  ,  ».  a.  Enoncer,  décla- 
rer ,  manifester  ,  parler  ,  faire  entendre 
ce  qu'on  ignoroit  ou  ce  qui  étoit  occulte, 
L.  Enuntiare,   Manifestare, 

ENVNCIADO,DA,  p.  p.  Enoncé, 
ée  ,  déclaré  ,  ée  ,  etc.  Lat.  Enuntiatus. 
Mamfcstatus. 

ENUNCIATirO  ,  VA  ,  adj.  Enon- 
ciatif-.ive,  déclaratif,  ive  ,  expressif, 
ive  .'•''•l^ce  qui  étoit  iuconsa.  Latin  , 
Enuntiaiivus. 

EN  UNO.  V.  Un,. 
ENVALENTONAR  ,  »erbe  actif. 
Enhardir  ,  animer ,  inspirer  de  la  va- 
leur, donner  du  cœur,  affermir,  fortifier 
le  courage ,  encourager.  Latin  ,  Animes 
dare. 

ENVANECER  ,  ».  a.  Enorgueillir, 
induire ,  inciter,  porter  quelqu'ua  i  être 

Fff  i 


411 


E  N  V 


Tain  ,  bautain  ,  Ini  donner  de  la  vanité , 

ie  l'orgueil.  L.  Suptrbià  inflare. 

ENVANECIDO  ,  VA  ,  part.  p. 
ïnorgueilli ,  ie  ,  porté  ,  ée  à  1  orgueil. 
L.  Suptrbus.   Superbiâ  infialus. 

hN    VANO.  V.   Vano. 

ENVARAMJESTO  ,  s.  m.  Con 
Miction  ,   retirement   ou    rétrécissement 
4cs    nerfs  qui  tiennent  le   corps   loide  , 
spasme.    Lat.  Spaimus. 

£nvaramicnto  :  Assemblée  d'alguasils 
et  ministres  de  justice.  L.  Apparitorum 
cohcrs. 

ENVARAR  ,  V.  a.  Engourdir,  en- 
dormir ,  suspendre  le  mouvement  des 
sens  ou  l'action  d'un  membre  ;  ce  que 
l'on  attribue  à  la  torpille.  L.  Torpore 
afficere. 

EtiVARADO ,  DA,  part,  passif. 
Engourdi ,  ie  ,  etc.  L.  Torpcns.  Torpore 
ttjfectus. 

ENVARONAR,  v.  neutre.  Terme 
hasardé.  Croître  en  force  ,  devenir 
liomme  ,  se  faire  homme  ,  robuste.  Lat. 
Jn   virum    cresccre. 

EUVASADOR  ,  s.  m.  Celui  qui 
verse  le  vin  ou  autres  liqueurs  dans  les 
vases  qu'on  lui  donne.  Lat.  Infuser.  Il 
te  dit  aussi  de  l'entonnoir  dont  il  se 
aert    à   cet  effet.  L.  Inlundibulum, 

Ei^VASAR  ,  V.  a.  Entonner  ,  verser, 
vider  ,  emplir  ,  remplir  ,  mettre  le  vin 
ou  autres  liqueurs  dans  des  vases  ,  tonnes  , 
caves  ,  pe.  .x  de  boucs  ,  etc.  Et  il  se  dit 
également  des  chairs  hachées  ,  avec  les- 
quelles on  fait  les  saucisses  ,  cervelas  , 
etc.  à  cause  d'un  petit  entonnoir  de  verre 
4ont  on  se  sert  pour  taire  entrer  ces 
chairs  dans  les  boyaux.  L.  Infundere 
Jmmittere, 

Envasar  :  Métaph.  Entonner ,  boire 
avec  excès.   L.    Calices  czsitcare. 

Envasar  :  Dans  le  royaume  de  Murcic  , 
«kgni&e  Eusacher  ,  emplir  un  sac  de  blé , 
mettre  du  blé  dans  un  sac.  L.  Jn  saecuin 
immittert, 

Envasar  â  uno  :  Enfoncer  l'épée  dans 
ie  corps  d'un  homme  jusqu'à  la  garde. 
lu.   Gladio   aliqucin  transicrterare. 

ENVASADO  ,  DA  ,  partie,  pass. 
Entonné  ,  ée ,  etc.  Latin,  Injusus.  lin- 
tnissus. 

ENyAYNAR  ,  verbe  actif.  Mettre, 
remettre  l'épée  dans  le  fourreau ,  ren- 
gainer. Latin  ,  In  yoginam  initiere,  rc- 
^ondere. 

lEnyaync  uttcd  :  Rengainez  ,  remettez 
votre  épée  dans  le  fourreau  ;  façon  pro- 
verbiale ,  pour  dire  à  une  personne  d« 
lengatner  sa  colère  ,  de  s'appaiser.  Lat, 
Sijie.    Conguicsce. 

ENVArNADO,  VA,  part.  pass. 
Rengainé,  ée,etc.  Ij.  Invaginam  missus, 
Te(ondiius> 

EUVEVIJARSE^  V.  r.  S'embar- 
lasser,  s'enteitiller  ,  se  former  en  peloton, 
se  mêler  ,  se  nouer  ,  en  pariant  des  che- 
veux. Lat.  TurboAi.  Intrican  Et  métaph 
Cisputer  ,  contester,  se  quereller,  avoir 
prise,  et  des  paroles  en  venir  aux  mains 
avec  furie  et  colère  :  ce  terme  est  bas 
«n  ce  sens.  Lat.  RixAri.  Jiijgart.  Y  de 
unj  palabra  en  otra  se  envcdijaron  ;  d'une 
parole  à  une  autie  ils  su  viMcat  aux 
«aies. 


E  N  V 

ENVEVIJADO,  DA,  part.  pass. 
Embarrassé  ,  ée  ,  etc.  Latin,  Turtatus. 
Inîrkatus. 

EINyEJECER ,  ,v.  a.  et  n.  Devenir 
vieux  ,  vieillir  ,  rendre  vieux.  Latin  , 
Annos  addere.  Senescere.  Los  trabafos 
y  en/erm.dades  envejecen  â  los  hambres  : 
les  chagrins  et  les  maladies  vieillissent 
les  hommes. 

ENFEJECERSE  ,  v.  r.  Séjourner 
long-tems  ,  demeurer  ,  durer  long-tems  , 
se  iortiher ,  s'alfermir  par  le  tems  ,  per- 
sévérer, persister  ,  demeurer  ferme.  Lat. 
Vurare.   i^erscvera<e.   Innterasiere. 

ENVEJECIVO  ,  VA  ,  pan.  pass. 
Vieilli  ,  ie  ,  etc.  Lat.  Senio  affectas  , 
inveteratus. 

Invcjecido  ;  Métapbor.  Expérimenté  , 
expert  en  toutes  choses.  Lat.  Expertus. 
Assuctus. 

EN  VENEVIADOR  ,  subst.  m.  Em- 
poisonneur ,  qui  empoisonne.  Latin  , 
Veneficus. 

ENVEVEVAR,y.  a.  Empoisonner, 
envenimer  ,  infecter.  Lat.  Vencno  inficere. 
Et  métaph.  Aggraver  les  choses  ,  rendre 
de  mauvais  olhccs  ,  empoisonner  avec  le 
poison  de  la  médisance.  Latin ,  Crimi- 
nuri.  l'erverieie.  In  malam  partem  inter- 
pietari. 

ENVENENADO  ,  DA  ,  pan.  p. 
Empoisonné,  ée,  aggravé  ,  écj  etc.  L. 
VencTw  infectus. 

ENVERDECER,  v.  n.  Terme  peu 
en  usage.  Verdir  ,  reverdir  ,  en  parlant 
des  plantes.  Lat.  V'ireicere.  Ce  veiT>e  suit 
l'irrégularité  de  ceux  qui  se  terminent  eu 
ecer 

ENVERbECIVO,  VA,  pan.  p. 
Verdi  ,  ie  ,  reverdi  ,  ie  ,  etc.  Latin  , 
Virescens.    Viridit. 

EU  Vh  RVIR  ,  V.  a.  T  hors  d'usage. 
Verdir  ,  teindre  eu  verd.  Lat.  Viridare. 
Viridt  colore    tingtre. 

ENVERGAR  ,  v.  a.  T.  de  marine. 
Euverguer  ,  attacher  les  voiles  aux  ver- 
gues ,  aux  antennes.  Lat.  Antennis  yela 
mnectere. 

ENVERGONZAMIENTO ,  s. m. 
T.  peu  en  usage.  V.   f^irguenia. 

EWERGONIARUE  ,  v.  r.T.  a. 
V.  Avergoniarse. 

ENFERGONZAI^ITE  ,  part.  act. 
T.  anc.V.  Vergon{ante. 

ENVERGUMADO,  VA,  p.  p. 
T.  a.  V.  Avergon-{ado  ,  da. 

ENVERGUES,  s.  m.  T.  de  marine. 
Gareettes ,  qui  servent  à  ferler  les  voiles. 
Latin  ,  FunicuU  velorum  cum  antennis 
adstrictnrii. 

ENVES,  s.  m.  Envers,  le  cété  le 
plus  grossier  d'une  étoffe.  L.  Tcrguin. 

Enves  :  Le  dos  ,  les  épaules.  Latin , 
V(*rsum.    Tergum. 

ENVESAR,  v.  a.  Terme  de  Bohé- 
miens. Fouetter  ,  fustiger.  Lat.  Flagro 
ccrdere. 

ENVESTIDURA,  subst.  f. Investi- 
ture ,  concession  ,  droit.  Lat.  Vominii 
concessio. 

iiV  VESTIR  ,  V.  a.  iBvestir ,  confé- 
rer le  titre  de  quelque  fief  ,  dignité  ou 
bénéfice.  Latin  ,  Jus  domimi  cuncedcre  , 
conferre. 

Envetiir:  Métaph.  Illuminer,  revêtir, 
I   eanieiuer  ^    couvrit    <ie    iumièie  ,   4e 


E  N  V 

clarté.  Latin  ,  liluminare.  Lumiue  prc 
fundere, 

Enveftir  :  Couvrir  ,  enduire  ,  crépir 
une  muraille.  Latin  ,  Coopcrirc.  Vestire. 
Cornu  i.acen  los  albaniles  quando  envisten 
una  pared  para  encalarla  :  comme  font 
les  maçons  quand  ils  crépissent  une  mu- 
raille pour  la  blanchir  avec  de  la  chaux. 

Envestirse  :  Métaph.  Se  revêtir,  pren- 
dre. Lat.  Indiiere.  Envestirse  de  la  blan- 
âttra  y  manseditmbre  :  Prendre  de  la  dou- 
ceur   et  de    l'humanité, 

ENVESTIÛO  ,  VA, y.  p.  Investi, 
ie  ,  etc.  Latin  ,  Vominii  jure  donatus. 
Coopertus.   Vestitus.   îndutus. 

ENVJADA  ,  s.  f.  Terme  peu  usité.  ' 
Envoi  ,  mission  ,   légation  ,    ambassade  , 
dépntation.    Lat.   Missio.    Legatio. 

ENVIAR  ,  v.  a.  EnvojHfr  ,  dépêcher 
quelqu'un  ài quelqu'un.  Latin  ,  Mittere. 
î  égare. 

Enriar  :  Donner  ,  faire  un  don.  Lat. 
Vare.    Vnnare, 

ENVIAVO  ,  DA,  f.  p.  Envoyé  , 
ée  ,  donné ,  ée  ,  etc.  Latin  ,  Missus. 
Vonatus. 

ENyiADO  ,  s.  m.  Envoyé ,  personne 
chargée  d'une  commission  envers  une 
autre  ,  ou  d'un  Priuce  à  un  autre  Prince, 
L.  Legatut. 

£A  VICIAR  ,  v.  a.  Empoisonner  , 
infecter  ,  giter,  corroniprej  régulièrement 
il  se  dit  des  passions.  L.  Inficere.  Vitiare. 
Corrumpere. 

ENVlCIARSE,v.  I.  S'affectionner 
trop  à  quelque  chose  ,  s'y  trop  livrer , 
s'y  plonger.  Lat.  5e  dedere.  Immodico 
studio   duci,  teneri. 

ENVICSAVO  ,  VA,  p.  p.  Em- 
poisonné  ,  ée  ,  infecté  ,  ée  ,  etc.  Lat. 
Infectus. 

ENVIVAVOR  ,  s.  m.  Celui  qui 
envie  au  jeu  ,  qui  met  sur  une  carte 
une  plus  grosse  somme  que  celle  qu'on 
y  avoit  mise  d'abord.  Lat.  Provocator. 

ENVIVAR  ,  V.  a.  Envier  ;  il  signifie 
dans  plusieurs  sortes  de  jeux  ,  Enchérir 
sur    quelqu'un.  Lat,  Invitare. 

Envidar  de  falso  :  Envier  à  faux  ,  on 
avec  peu  de  points  ,  pour  intimider. 
L.  Subdoli  provocare. 

Envidar  de  falso  :  Métaph.  Convier 
sans  avoir  envie  qu'on  accepte  ce  que 
l'on  offre.   Lat.  Subdoli  invitare. 

Envidar  el  resta  ;  Jouer  son  reste.  L. 
Ve  pecttnià   reliquâ  provocare. 

ENVIDAVO,  VA  ,  p.  p.  Envié, 
ée  ;  convié  ,  ée  ,  etc.  Latin  ,  Invitatut. 
Provocaïus. 

ENVIVIA  ,s.  f.  Envie ,  chagrin  qu'on 
a  de  voir  la  prospérité  de  quelqu'un.  Lat. 
Invidia.  l.ivor, 

ENnVIAVOR,  s.  m.  Terme  pen 
en  usage.  Envieux  ,  qui  porte  envie  à 
tout  ce  qu'il  voit ,  jaloux.  Lat.  Invidus. 

EWIVIAR  ,  V.  n.  Envier  ,  porter 
envie  ,  désirer  quelque  chose  qui  nous 
platt  ,  convoiter.  L.   Invidcre.   jÊmulari, 

ENyiVIAVO  ,  VA,  partie,  pais. 
Eavié  ,  ée  ,  désiré  ,  ée  ,  convoité  ,  ée  , 
etc.  Latin  ,  Invidia  obnoxius.  Vesid^- 
ratus- 

ENVIVJOSISIMO,  MA,  adject. 
superl.  Très-envieux  ,  eose  ,  très- jaloux, 
se.  Lat.    l'aldi   invidus. 

£liFlDJ0SOj  SA,  adj.  Envieju, 


E  N  V 

ense  ,  jalon,  se;  qui  porte  envie  à  tout. 
L.  Invidus* 

£Nl^ILECER,  V.  a  Avilir,  dépri- 
scr.    Lat.   Deprimcrc.  yibjicere. 

tNVILEÇEKSE  ,  v.  i.  S'avilir, 
dégénérer  ,  s'abitardir  ,  s'abaisser  ,  se 
dégrader  ,  devenir  bas  ,  méprisable.  L. 
VtUscere.  Decencrarc* 

ENVllECWO  ,  DA,  part.  pass. 
Avili ,  ie  ,  etc.  Lat.  Abjectui.  yuipensus, 
Vilis. 

ENyiNAR  ,  V.  a.  Mettre  du  vin  dans 
de  l'eau  ou  dans  autre  cbose.  Lat.  ^''i^.a 
Tcmperarc. 

EhlVlNADO  ,  DA,  part,  passif. 
Vin  mêlé  dans  de  l'eau,  etc.  Lat.  Vino 
UmpcratHS.  ^. 

Envinado  :  Vineux  ,  qui  a  l'odeur  du 
vin.   L.    Viaosus.    Vmaccus, 

Envinado  :  vapeur  vineuse,  qui  sent 
le  viu  ,  comme  locsqu'un  homme  a  bu 
du  viu  à  l'excès.  Latin  ,  Kinacco  ex- 
kflaiio. 

EN  VJPERàDO  ,  DA  ,  adj.  Terme 
basardé.  Furieux  ,  euse  ,  colérique  , 
comme  la  vipère.  Latin  ,  Viptrinà  ira 
mcceitsus. 

ENVISCAR,  v.  a.  T.  peu  en  usage. 
Engluer  ,  enduire  de  petites  branches 
avec  de  W  glu  ,  pour  prendre  des  oiseaux. 
L'.  Visco  illmcre.  • 

EhiyiSCADO  ,DJ,p.  p.  Englué  , 
ie,  Lat.    ï^iseo  illitus. 

EN  VIS  O  ,  SA  ,  adj.  T.  anc.  Sage, 
prudent  ,  te,  expert,  te,  avisé,  éc.  L. 
^rudens,  Considerjtus.  Caufus. 

ENVITE  ,  s.  m.  Envi ,  c'est  l'argent 
qu'on  met  au  jeu  ponr  euchciir  sur  st^n 
compagnon.  L.  Provocallo. 

LnviU  :  Invitation,  offre  ,  comme  de 
prier  une  personne  à  dîner  ,  à  souper  , 
ou  à  autre  chose.  L.  Invitatio, 

ENVWDAR.,  verbe  n.  Etre  veuf, 
devcuir  veuf  ou  veuve.  L.  Viduari. 

EN  V WD  A  DO  ,  DA  ,  partie,  pass. 
Devenu  ,  ue  veuf  ou  veuve.  L.    Viduns. 

EN  VOLANDAS  ,  V.    Volandas. 

ENVOLCADO  ,  DA  ,  adj.  Terme 
ancien  et  Jiors  d'usage.  Enveloppé  ,  ée , 
couvert  ,  te  ,  roulé  ,  ée  ,  enfoncé  ,  ée  dans 
la  fange  ,  dans  l'immoudice  j  et  aussi 
dans  les  vices.  Lat.  Involutua. 

,EN^0LT0R10  ,  s.  m.  Paquet  de 
linge ,  de  hardcs  ,  etc.  Latin  ,  Eascis. 
Easi:iculus. 

Envchor'o  :  T.  de  manufacture  de 
draps.  Se  dit  des  taches  et  défauts  qui  se 
trouvent  dans  les  pièces,  lorsqu'on  a  mêlé 
ou  introduit  des  laines  de  différentes  qua- 
lités ,  au  tcms  de  fabriquer  la  pièce.  Lat. 
Adulterina  pcvnùxtio. 

ENV0LTURA6  ,  s.  f.  Les  langes  , 
les  couches  et  autres  ustensiles  d'un 
enfant  en  maillot.  L.  Panni. 

ENVOLVEDERO  6  ENVOL- 
VEDOR  ,  subst.  m.  Terme  peu  usité. 
Enveloppe ,  couverture  ,  tout  ce  qui  sert 
i  envelopper  ,  ou  à  couvr'lr.  Latin , 
Inyolucrum, 

ENVOEVER,  V.  a.  Envelopper, 
couvrir  ,  emballer  ,  entortiller ,  entourer , 
jronler.    L.    Jnrolveie.    Obrolverc, 

ENVOL  VE RSE ,  v.  r.  S'entortiller , 
»c  mêler,  s'embrouiller  ,  s'embarrasser, 
«'engager  dans  une  affaire.  L.  Itnolvi. 
imflktri.   Quande   u»    se  tnyutlvc    tn 


E  N  X 

tiùdddûs   supcrjluos  :    quand  il  ne  s*em- 
bairasse   point  de  soins  superflus. 

Lnvolvi.r  à  uno  cun  raion.s  :  Confon- 
dre quelqu'un  à  force  de  raisons  ,  de 
discours  ,  le  convaincre  de  façon  qu'il 
ne  sache  que  répondre.  L.  Confundere, 
PcrtundeTc. 

ENVUELTO  ,  TA,  part,  passif. 
Enveloppé  ,  ée  ,  entortillé  ,  ée  ,  etc.  Lat, 
Invotutus.   Implicatus. 

ENXABONADURA,  s.  f.  Voyez 
Xahonadura* 

ENXABONAR  ,  v.  a.  V.  X^bonar. 

Enxabonar ,  Métaph.  Savonner,  laver 
la  tête  à  quelqu'un  ,  le  maltraiter  de 
paroles.  L.    Verbis  maii  accipere. 

ENXABONADO  ,  DA  ,  part.  pass. 
Savonné,  éc,  etc.  Latin,  Verl/it  mule 
acccptus. 

ENXALMA  ,  s.  i.  T.  Arabe.  Espèce 
de  bit  à  la  Moresque.  Lat.  Clitellarum 
ArabUarum  genits. 

ENXALMERO ,  s.  m.  Ouvrier  qui 
travaille  ces  sortes  de  bâts  ou  cou- 
vertures. Latin,  Clitellarum  Arabimram 
propola. 

ENXAMBRA  ,  v.  a.  Essaimer  ,  faire 
des  essaims  d'abeilles,  les  ramasser,  les 
mettre  ou  faire  entrer  dans  les  ruches. 
L.  Examina  ahcartbus  cogcre. 

ENXAMBKE  ,  s.  m.  Essaim  ,  vol 
d'abeilles.  L.  Apiim  exani<^n. 

Enxamtire.  Se  dit  Bgurément  d'une 
troupe  de  gens  assemblés.  L.  Honiinum 
turba.  Multitude. 

ENXEBAK  ,  V.  a.  T.  de  manufac- 
ture de  draps.  Fouler  les  draps  dans  les 
moulins  ,  les  mettre  tremper  dans  une 
espèce  de  lessive  qu'on  leur  fait.  Latin , 
Lixivià  jnaccrarc. 

ENXEBADO,  DA  ,  p.  p.  Foulé, 
ée  ,  etc.  L.  Lixiviii  maceratus. 

ENXEBE  ,  s.  m.  T.  de  manufacture 
de  draps.  Espèce  de  lessive  qu'on  fait 
aux  draps.    L.  Lixivia. 

ENXECO  ,  s.  m.  T.  a.  V.  Dcsco- 
modidad  ou  Molestia. 

ENXERGaR  ,  v.  a.  T.  bas  et  d'arti- 
san. Ti.ïtrc  de  la  toile  ;  mais  il  n'est  plus 
d'usage  en  ce  sens  ;  cependant  on  s'en 
sert  pour  dire  Commencer  ou  donner  com- 
mencement à  une  affaire  ,  la  diriger  ,  la 
mettre  en  bon  chemin.  L.  Ordin.  Dis' 
poncte,  Y  a  esta  enxcrgadu  cl  ncQocio  : 
l'affaire  est  déjà  commencée  ,  voilà  l'af- 
faire en  bon   chemin. 

ENXERGADO,DJ,  p.  p.  Tissu  , 
ue  ,  commencé  ,  ée  ,  etc.  Lat.  Incteptus. 
Dispositits, 

ENXERIDOR  ,  s.  m.  Celui  qui 
ente  les  arbres  ,  qui  les  greffe  ,  jardinier. 
L.  Inscrtpr. 

ENXERIMIEVTO ,  s.  m.  Greffe  , 
enturu  ,   entement.    L.  insitîo. 

ENXERIR,  V.  a.  Enter,  greffer, 
faire  des   entes.   L.   Inscrcrc. 

Enxerir,  Métaph.  Insérer  une  chose 
dans  une  autre.  Lat.  Imerere.  Al  fin 
mandan  que  este  décréta  se  qnxiera  y  in- 
corpore en  los  eanones  y  décrétas  del  con- 
cilia :  à  la  an  ils  ordonnent  que  ce  dé- 
cret soit  inséré  et  incorporé  dans  les  ca- 
nons et  décrets  an    eroncile. 

ENXERIDO,DA,f.f.  Enté],  ée, 
£tefféj  ée,  etc.  L,  Insçrtus, 


E  N  Z 


4^3 


Enxcrido.  P^mé  ,  roide  de  froid.  L. 
Frii^orc  rigcns. 

ENXERTAR  ,  v.  a.  V.  Enxerir. 

ENXERTO,  TA,  p.  p.  V.  £n«- 
rido  ,  da. 

Enxerto.  Ente  ,  greffe ,  L.  Insitio.  A 
los  arboles  vie\os  can  un  enxerto  nucvo 
los  rcmo\an  :  on  rajeunit  les  vieux  arbres 
avec   des  entes  nouvelles.  -; 

ENXUGADOR.W.  Axufrador. 

ENXUGAR  ,  v.  a.  Sécher  ,  dessé- 
cher ,  reudre  sec.  Lat.  Exsiccare.  Dn- 
xugar  le  ropa  majada  :  sécher  le  linge 
mouillé. 

Enxugar.  Essuyer.  L.  Tergere.  Enxu- 
gar  las  manos  ,  el  rostre  ,  essuyer  lel 
mains  ,  le  viî.ige. 

ENXUGARSE  ,  v,  t.  S'atténnet , 
s'exténuer  ,  s'amaigrir.  Lat.  Attenuari. 
Exedi. 

ENXUTAS.  Terme  d'architecture. 
Les  triangles  que  forme  su  cercle  dans 
un  carré.  L.  Triangula  resecia. 

ENXUTO,  TA  ,  p.  p.  Séché,  ée  , 
essuyé  ,  ée  ,  etc.  L.  Exsiccatus.  Tersus. 
Exsiccus. 

Enxuto.  Chiche  dans  ses  paroles  , 
dans  ses  œuvres  ,  sombre  ,  taciturne* 
L.  Parc  us. 

Enxutûs.  Petits  fagots  de  bois  sec 
pour  allumer  le  feu.  L.  Aridorum  lignorum 
fasciculi, 

Enxutos.  Petits  croâtons  de  pain  sec  , 
ou  d'autres  choses  semblables  ,  qui  exci- 
tent l'appétit  et  donnent  envie  de  boire* 
L.  Exsiccata  frustula. 

A  pié  enxuto.  A  pied  sec .  Plirase  ad- 
verbiale et  métaphorique  ,  pour  dire  San* 
peine  ,  sans  fatigue  ,  à  son  aise.  Lat. 
Nulle  lahorc. 

ENXUNDIA  ,  s.  f.  Graisse  qui  soit 
da  croupion  d'une  poule  grasse  ,  d'un 
chapon  et  autres  animaux  que  l'on  dé- 
graisse parce  qu'ils  sont  trop  gras  ;  il 
se  dit  aussi  du  sain  -  doux  ,  et  de  tou- 
tes sortes  de  graisses.  Latin  ,  Axungi», 
Adeps. 

Exundia.  Métaph.  Parole  douce  at 
arti6cieuse  ,  dont  on  se  sert  ponr 
mieux  tromper  une  personne,  L.  Do- 
losa  verba. 

_  ENYESADURA  ,  s.  f.  Crépissure, 
l'action  de  crépir  une  muraille  ,  de  l'en- 
duire de  pUtre.  Lat.  Gypsata  incrus- 
tatic. 

ENYESAR,  V.  a,  PUtrer  ,  employer 
le  plâtre ,  en  faire  des  enduits  sur  des 
murs  ,  blanchir  avec  du  plitre  ,  crépit. 
L.  Gypso  Unire,  incrustarc. 

ENYESADO  ,  DA  ,  p.  p.  Plâtré, 
éc,  etc.    L.'  Gypso  illitus  ,  incrustatus, 

ENZAMARRADU  ,  DA  ,  adj. 
Couvert  ,  te  d'une  peau  de  mottfon.  L. 
Ovinâ  pelle  indutus.  T.  Tamara. 

ENXAR'LAR  ,  v.  a.  Littéralement 
signifie  Jeter  ,  mettre  dans  des  ronces  , 
dans  des  épines  ;  mais  en  ce  sens  il  est 
peu  en  usage;  et  dans  le  métaphoriquiï 
on  s'en  sert  pour  dire  Brouiller  les  uns 
avec  les  autres  ,  semer  des  dissensions  , 
des  discordes,  embrouiller  les  choses, 
les  mettre  en  confusion  ,  ou  en  dé- 
sordre. Latin  ,  Serere  discordias.  Rixat 
commovei'e. 

ENZARZARSE  ,  y.  t.  S'embarraj. 
set  enue  des  lonces  et  des  épines  j  tr*- 


414  E  P  H 

verser  des  haillierj  ,  àet  buissons  ,  des 
Kaies  remplies  d'épines,  h.  l'if  dumtta 
ingrcii.  Et  au  figuré  ,  Entrer  dans  des 
affaires  épineuses  ,  remplies  de  difficultés , 
d'embarras ,  se  brouiller  les  uns  avec  les 
autres  ,  se  chicaner  ,  avoir  des  disputes  , 
des  débats  ,  des  contestations,  L.  Im- 
pti'ue  le.  Riiari.    Jurgari. 

£NZAR7.ADO  ,  DA  ,  p.  p.  Jeté  , 
ée  dans  des  ronces  ,  etc.  L.  Rixis  ,  dis- 
cordiis  implic.ttus. 

ENZl/RDECER  ,  v.  n.  Terme  bur- 
lesque et  basardé.  Être  sourd  ou  de- 
venir sourd  ,  perdre  l'ouïe.  Latin ,  Ob- 
surdtscere. 

E  O 

EOLIPILA  ,  I.  m.  Terme  de  phy- 
sique. Eolipile  ,  petite  boule  de  fer  ou 
de  cuivre  ;  et  autrement  ,  Poire  ii  feu  , 
qui  a  un  fort  petit  trou  par  où  on  in- 
troduit de  l'eau  ;  et  cette  eau  étant 
échauiïée  sur  le  feu,  il  sort  de  ce  petit 
-trou  un  vent  si  impétueux  ,  qu'il  seroit 
capalilc  d'allumer  promptemeot  une 
grande  quantité   de  charbon  et  de  bois. 

K  P 

EPACTA  ,  s.  f.  T.  du  comput  ecclé- 
siastique. L.  Epacta. 

EPACTILLA  ,s.  m.  Calendrier  ec- 
clésiastique ,  bref,  directoire  ,  ordo,  L. 
Divine  qfficii  recitandi   ordo. 

ENPANAFORA  ,  s.  f.  T.  Grec, 
Figure  de  rhétorique  par  laquelle  ou  com- 
mence avec  une  même  parole  ou  verbe 
consécutivement  ,  ditférens  vers  dans 
une  composition  poétique.  Latin  ,  Epha- 
naphom . 

EPANALEPSIS  ,  s.  f.  Çigure  de 
rhétorique  ,  terme  Grec.  Répétition  à  la 
fin  d'une  période  ,  des  mêmes  paroles  ou 
sentences  avec  lesqu£lles  on  l'a  commen- 
cée. L.  Repctitio. 

EPANASTROFE,  s,  f.  Figure  de 
rhétorique.  Epanorthose  ;  c'est  une  fi- 
gure par  laquelle  on  corrige  ou  on  révo- 
que ingénieusement  ce  qu  on  avoit  au- 
paravant allégué.  L.    Correctio. 

EPENTESIS  ,  s.  f.  Figure  de  rhé- 
torique. Epenthèse  f  interposition  lors- 
qu'on insère  une  lettre  au  milieu  d'un 
mot  ,  soit  une  voyelle  ,  soit  une  con- 
sonne. L.    Epcnihcsit. 

EPHEMERWES  ,  s,  f.  T.  Grec 
et  d'astronomie.  Tables  des  éphémérides 
où  on  marque  chaque  jour  les  mouvo- 
mens  et  aspects  des  planètes  ,  et  les 
éclipses  du  soleil  et  de  la  lune.  Latin  , 
Ephcmcrides, 

EPHEMEROn  ,  s.  in.  Plante.  Ephé- 
nère  on  iris  saavage.  L.  Epkemtmm  non 
lethale^ 

EPHETA.  Terme  de  l'écriture.  Pa- 
(olc  dont  se  sert  l'église  dans  le  sacre- 
ment de  baptême  ,  lorsque  le  prêtre  tou- 
che avec  ses  doigts  qu  il  mouille  de  sa 
salive  ,  les  oreilles  et  le  nez  de  celui 
qu'il  baptise  ,  et  dont  le  vulgaire  se  sert 
pour  exprimer  qu'une  personne  est  tenace 
et  opiniitre  à  ne  vouloir  pas  dire  la  vé- 
rité sur  ce  qu'on  lui  demande  ,  on  que 
ses  réponses  sont  hors  de  propos.  El  tal 
sUmpre  dice  y  nsponde  Ephcta  :  on  dit 
qu'uB  tel  dit  et  répond  toujours  Epheta, 


EPI 

fioar  dire  qu'il  ne  répond  pas  ^  ce  qn'on 
ui   demande. 

EPHIMERA  ô  EFIMERA,  s.  f,  T, 
Grec.  Ephémère  ,  espèce  de  fièvre  qui  dure 
régulièrement  un  jour  eatier.h.Ephcmera. 
Et  figurément  il  se  dit  aussi  d'une  chose 
de  peu  de  durée  ,  comme  sont  les  fleurs. 
L.  Brcyis. 

EPICEDIO  ,  ».  m.  Terme  Grec. 
Epicède  ,  vers  ou  élégies  qui  se  récitoient 
anciennement  sur  le  corps  d'un  défunt  , 
avant  de  lui  donner  la  sépulture.  Latin, 
Epicedium. 

EPICENO  ,  adj.  Terme  Grec.  Epi- 
cène  ;  il  se  dit  de  tous  les  noms  qui  sous 
un  même  article  et  une  même  terminaison  , 
marquent  les  genres ,  comme  aigle.  L, 
Proiniscuus.' 

EPICO  ,  CA  ,  adj.  T.  Grec.  Epique  , 
qui  appartient  à  la  poésie  héroïque.  Lat. 
EpicuS. 

EPICRESIS  ,  s.  f.  Terme  Grec  ,  et 
Figure  de  rhétorique.  Jugement ,  censure  , 
confirmation  d'un  discours  fait  sur  quel- 
que chose.  L.  Epicresis. 

EPICYCLICO  ,  CA  ,  adj.  Qui  ap- 
partient i  l'épicycle.  L    Epicyclicus. 

EPICYCLO,  s.  m.  T.  d'astronomie. 
Epicycle  ,  cercle  que  l'on  suppose  avoir 
son  centre  dans  la  circonférence  d'un 
antre,  L.  Epicycliis. 

EPIDEMIA  ,  s.  f.  Epidémie  ,  -mal 
contagieux.  L.    Epidemîa.  Lontagio. 

EPIDEMIAL  ,  adj.  des  deux  genres. 
Epidémique  ,  contagieux.  Latin  ,  Epidc- 
micuj. 

EPIDEMICO,  CA,  adj,  Voy.  Epi- 
demlal,  ' 

EPIFANIA  ,  s.  f.  Epiphanie ,  fête 
double  de  la  première  classe  ,  que  l'église 
célèbre  le  six  de  Janvier,  en  mémoire  de 
l'apparition  de  Jesus-Christ  aux  trois  Rois 
qui  le  vinrent  adorer.  Lat.  Epiphania. 
JHaniJestatio. 

EPIFONEMA  ,  s.  f.  T.  Grec,  et 
figure  de  rhétorique.  Epiphonème  ,  exa- 
gération répétée  de  quelque  chose  de 
grand  ,  exclamation  ,  réflexion  senten- 
cieuse dans  quelque  endroit  d'un  discours, 
L,    Epiphoncnia. 

EPIGLOTIS  yS.f.Ttzma  d'anato- 
mie.  Epiglotre  ,  cartîUage  qui  couvre 
l'orifice  de  la  trachée-artère  ,  ou  plutôt 
le  commencement  du  Utinx,  Latin  , 
Epigiotis. 

tPIGRAFE  ,  s.  m.  Epigraphe  ,  ti- 
tre ,  inscription  de  quelque  puvrage.  L. 
Epihraphe.    Titiilus. 

EPIGKAMA,  s.  amb.  Terme  Grec, 
Epjgramtnc,  inscription,  esptcc  de  poésie 
courte  ,  qui  finit  par  quelque  pointe  ou 
pensée  subtile.  L.  Epigramina, 

EPIGRAMATICO  ,'  s.  m.  Epi- 
grammatiste  ,  celui  qiû  compose  des  épi- 
grammes,    L,    Ep'wrammatum  scriptor. 

EPIGRAMATISTA,  s.  m,  Epi- 
granjmatiste  ,  qui  a  fait  beaucoup  d'épi- 
grammes,     L,     Epigramtnatum    scriptor. 

EPILENCIA  ,  s,  f.  T,  ancien.  Voy. 
Epilcpsia. 

EPILEPSIA  ,  s,  f.  Terme  de  mé- 
decine. Epilepsie.  Lat,  Epilcpsia.  Coml- 
tialis  mcrbus. 

EPILEPTICO;  CA,  ad)  Epilepti- 
que,  L,  Epilepticus. 

EPILOGAR,  V.  n.  Résumer  ,  re- 


E  P  I 

prendre  sommairement  ce  qui  a  été  dit 
auparavant  ,  pour  en  rafraîchir  la  mé- 
moire. Latin  ,  Resumere.  In  compcndium 
redigere. 

hPlIOGADO  ,  DA  ,  p.  p.  Ré- 
sumé ,  ée  ,  repris-  ,  ise  sommairement. 
Latin  ,  Resumptiis.  In  compcndium  rc- 
dactus. 

EPILOGISMO  ,  s.  m,  T.  Grec. 
Calcul ,  comput.  L,  Computum. 

EPILOGO  ,  s,  m.  Epilogue  ,  con- 
clusion ,  fin  d'un  discours  ,  récapitula- 
tion ,  péroraison  ;  et  aussi  Abrégé  rac- 
courci, sommaire,  précis,  L.  Epilogns, 
Compcndium.  Synopsis. 

EPIMEDIO  ,  s.  m.  Plante.  Epirae- 
dium  ,  espèce  de  -chou  dont  les  feuilles 
sont  semblables  à  celles  du  lierre.  Lat. 
hpimcdihm, 

EPIMONE  ,  s.  m.  Terme  Grec  ,  et 
figure  de  rhétorique.  Répétition  ,  conti- 
nuation d'une  même  sentence  ou  d'ua 
même  vers  dans  une  pièce  de  poésie» 
Lat.  Epituonc.  Repctitio,  Continuatio, 

EPIPACTIDE  ,  s.  f.  Plante  ellé- 
borine  ,  dont  la  racine  ressemble  à  l'ellé- 
bore uoir.   L.  Epipactis. 

EPHIUETA  ,  s  f.  T.  Grec.  Inter- 
prétation prudente  de  la  loi  modérée  se- 
lon Io«  circonstances  du  tems  ,  du  lieu  , 
^^l^'occasion  et  des  personnes.  L.  Epi* 
cheia,   Prudentia. 

EjPlSCOPAL  ,  adj.  des  deux  genres. 
Sptscopal  ,  qui  appartient  à  l'évêque.  L. 
rpiscopalis. 

^^ISCOPOLOGIO  ,  s,  m,  Cata-, 
lo^e  ,  récapitulation  ou  sonaiiaire  des 
vies  et  moeurs  des  évêques.  L.  Episce- 
poritm  cat.ilogus  ,  index. 

EPISODIO  ,  s.  m.  T.  Grec.  Epi- 
sode ,  digression  ,  éioignement  de  son 
sujet,  L.  Digressio. 

EPlSTULA  ,  s,  f,  T.  Grec,  Epître, 
lettre  mi^ive  qu'on  écrir  aux  absens.  L. 
Epistola, 

Epistola,  Epître  qui  se  lit  aux  Messes 
basses  ,  et  se  chante  aux  grand'Messes. 
L.  Epistola. 

Orden  de  epistola  :  Ordre  sacré  qui  se 
donne  au  soudiacre  ,  à  qui  il  appartient 
de  chanter  l'épitrc  aux  grand'Messes.  L. 
Suhdiaconatus. 

EPIS  TOLAK  ,  adj.  des  deux  genre». 
Epistolaire  ,  qui  appartient  aux  épîtres 
ou  aux   lettres   missives.  L.    hpistolaris. 

EPISTOLAR  ,  V.  n.  T,  hasardé  et 
et  du  style  burlesque.  Ecrire  des  épîtres 
ou  des  lettres  missives  extrêmement  lon- 
gues. L,   hpistolani  saiherç, 

EPISTOIARIO  ,  s,  m.  Livre  con- 
tenant des  lettres  ,  des  épîtres  écrites  à 
différentes  personnes  ,  sur  différente» 
matières,  L,  hpistelaruin  colUctio. 

Epistolario.  Livre  des  épîtres  de  toute 
l'année  qui  se  lisent  et  se  chantent  .lux 
Messes  selon  le  jour.  Lat.  Epistolarum 
lib.r. 

EPISTOLERO,  s.  m.  T.  ancien. 
Sousdiacre.  L.  Subdiaconus. 

EPISTOLICO,  CA  ,  ad.  Epistolaire, 
de  lettre.   L.  Epistolarit. 

EPISTOLIILA,s.  t.  dim.  à'Epis- 
tola.  Petite  lettre  ,  petite  épltie  ,  epître 
courte  et  succincte.  L,  hrcvis  epistola; 

EPITAFIO  ,  s,  m.  Epitaphe ,  monu- 
ment qu'où   daesse  à  l^onneur    d'un  dé- 


E  Q  U 

faut  pour    en  conserver  U   mémoire.   L. 

Epitaphium, 

EflTAlAMlO  ,  s.  m.  T.  Grec  et 
de  poésie.  Epithalamc  ,  chant  qui  se  ré- 
citoit  ou  chantoit  aux  noces  des  person- 
nes illustres.  L.    Carmen  nuptiale. 

hi'lTETO  ,  s.  m.  Epithète  ,  nom 
adjectif  qui  désigne  quelques  qualités 
d'un  nom  subslanttf  qui  lui  est  joint  , 
comme  mano  blanca  ,  main  blanche  y  ojos 
negros,  yeux  noirs,  L.   Epithetuni. 

EPITIMA  ,  s.  f.  Terme  de  méde- 
cine ,  Epithème  confortatif.  Latin  , 
Epithyma. 

EPn  fMBKA  ,  s.  m.  Terme  Grec. 
La  fleur  de  sarriette  ,  he/be.  Latin  , 
Epitvmlt'a. 

EJIITIMO,  s.  m.  T.  Grec.  Fleur  de 
thym.  tat.  Epithymum. 

EPirOMAR  ,  V.  a.  Réduire  un  livre 
en  abrogé.  Lat.  Breviare.  In  comptndium 
redigcre. 

EPITOMADO  ,  DA  ,f.  p.  Epi- 
tomé ,  ée  ,  etc.  L.  Ereviatus.  In  coinpen- 
dlum  redacius. 

EPITOME  ,  s.  m.  Epitome,  l'abré- 
gé ,  le  précis  d'un  livre  qui  traite  ample- 
ment d'une  matière.  L.  Epitome.  Brt- 
yiarium.  Compendium, 

EPITRUPE  ,  s.  (.  Figure  de  rhéto- 
rique. Epitrope  ,  consentement  par  lequel 
on  accorde  ce  qu'on  pourroit  nier  ,  afin 
d'obtenir  ce  que  l'on  demande,  L.  Epi- 
trope.   Conccssio. 

EPOC  HA  ,  s.  f.  Terme  Grec  et  de 
chronologie.  Epoque  ,  tems  hxe  d'oii  on 
commence  à  compter  les  années  ou  les 
mouvemens  des  astres.  L.  Epocha. 

EPODA  ,  s.  m.  T.  Grec,  et  de  poé- 
sie. Epode  ,  le  dernier  pied  ou  vers  tînal , 
répété  plusieurs  fois  dans  une  composi- 
tion poétique.    L.   Epoda. 

EPODO  ,  s.  m.  Epode  ,  poésie 
compo.'^ée  de  deux  vers  inégaux.  Latin , 
Epoda. 

EPOPEYA  ,  s.  f.  Terme  Grec  et 
de  poésie.  Epopée  ,  poème  héroïque  , 
poésie  héroïque.  Latia  ,  tpos.  Carmen 
heroiciim* 

E  q 

E QUABIE  ,  adj.  des  deux  genres 
Egal  ,  pareil  ,  semblable  ,  epithète  qui 
se  donne  au  mouvement  avec  lequel  les 
corps  cheminent  à  espaces  égaux  ,  et  en 
tems  égaux.   L,  Par,  j^qualis. 

EQUACION  ,  s.  f.  T.  d'astronomie 
Equatron  solaire  ,  métemptose.  Latin  , 
.Aquatio. 

Equacion.  terme  d'algèbre.  Equation, 
comparaison  qu'on  fait  de  deux  quantités 
égales.  L.  j^quativ. 

EQUADOR  ,  6  EQUATOR.  T. 
d'astronomie.  Equateur  ;  c'est  un  des 
grands  cercles  de  la  sphère  ,  également 
éloigné  des  deux  pôles  du  monde  ,  il  est 
ainsi  appelé  ,  parce  qu'il  fait  Us  jours 
égaux  aux  nuits.  On  l'appelle  autrement, 
Equinoxial.  Lat.  j^qui^tor.  jSquinoxialit. 
tnxulus, 

EQUANIMIDAD  ,  s  f.  Egalité, 
tranquillité  ,  modération  d'esprit  d&ns  la 
prospérité  comme  dans  l'adversité.  Lat. 
Aiqua  mens. 

EQUANTE,  s.  ».  T.  d'astronomie. 
Equant  ,  sec«ad  cercle  excentrique  ,  qui 


E  Q  U 

s'ajoute  Si  quelques  hypothèses  toucliani 
le  mouvement  du  soleil  ,  et  autres  pla- 
nètes. L.  JEqiiam. 

EQUAUTE,  adj.  Egal,  semblable, 
pareil  ,  d'une  même  fa(On.  Lat.  Par. 
jSqualis. 

EQUESTRE  ;  adj  des  deux  genres. 
Equestre  ,  qui  appartient  aux  ordres  de 
chevalerie.  L.   Eqtiester. 

EQUIANGULO,  LA,  adj.  Terme 
de  géométrie.  Equiangle  \  il  se  dit  des 
figures  qui  ont  des  angles  égaux.  Lat. 
A:.quianf^ulu5. 

EQUWAD  ,  s.  f.  Egalité  ,  rectitude , 
équité  ,  justice  ,  raison  ,  droiture.  Lat. 
yÈquitas.  jEquum.  Et  aussi  modération. 
L.  Moderatio.  Favor.  Hombre  de  grande 
equidad  :  Homme  juste ,  de  grande  équité, 
d'une  grande    droiture. 

EQUIDICU  ,  adj.  Vers  de  deux 
membres  égaux  ,  mais  opposés  dans  leurs 
antithèses.  L.  ÂLquidicus . 

EQUIDISTAR  ,  V.  a.  Terme  de  ma- 
thématique. Etre  parallèle  ,  et/e  égale- 
ment distant  d'une  chose.  L.  Aiqualiter 
distare, 

EQUIVISTJNTE  ,  p.  a.  Qui  est 
également  distant  d'une  chose  k  laquelle 
il  a  relation,  parallèle.  Lat.  jEqualiter 
distans. 

EQUIIJTERO  ,  RA  ,  adj.  T.  de 
géométrie.  Equilatéral  ,  le  ,  qui  a  les 
côtés  égaux.  L.  ALquilateralis.  'X  r'tanguio 
cquilatcro  :  triangle  equilatéral.  Ela\a 
equilatcra  ;  place  équilaterale. 

EQUILIBRAK  ,  v.  a.  Tenir  en 
équilibre  ,  balancer  ,  donner  le  contre- 
poids ,  faire  qu'une  chose  n'excède  pas 
l'autre  en  poids.  L.  Librare. 

EQUlLlBRADO,DA,  part.  pas. 
Tenu  ,  ue  en  équilibre  ,  balancé ,  ée ,  etc. 
L.  I.ibratus. 

EQUli  IBRE  ,  adj.  T.  de  statique. 
En  équilibre  ,  ce  qui  est  de  même  poids , 
de  pareille  hauteur  ,  de  niveau.  Latin  , 
^qiiilibris. 

EQUILIBRIO  ,  s.  m.  Equilibre  , 
état  juste  des  balances.  L.  ^quilibrium. 

Estai  en  equilibrio  :  Etre  en  équilibre, 
mettre  ou  tenir  les  choses  eu  équilibre. 
L.  jEquiponderare. 

EQUtMOSIS,  s.  f.  T.  de  chirurgie. 
Erhymose  ,  contusion.  Latin  ,  Ecbymo- 
sis.  Contusio, 

EQUJMULTIPLICES  ,  adj-  T. 
d'arithmétique.  Equimultiples  ;  ce  sont 
des  nombres  qui  contiennent  également 
et  autant  de  fois  les  uns  que  les  autres  , 
leurs  sousmultiples.  Latin  ,  j^quiinul~ 
lipUecs. 

EQUINO ,  s.  m.  Hérisson  de  met, 
poisson.  Lat.  Echinus. 

EQUINOCCIAL ,  adj.  des  deux  gen- 
res. Quia  rapport  à  l'équinoxe.  Latin, 
jEquinoctiiiUs. 

EQUINOCCIO  ,  s.  m.  T.  astrono- 
mique. Equiooxe  ,  le  temps  oii  les  jours 
sont  égaux  aux  nuits  partout  le  monde. 
L.  jf^quinoctium, 

EQUINOS,  Terme  d'architecture. 
Echine  ,  ornemeot  de  figure  ovale.  Lat. 
Ovum. 

EQUIPAGE  ,  s.  m.  Equipage,  pro- 
vision de  tout  ce  qui  est  nécessaire  pour 
voyager.  L.  Sarcinj. 

EQUIPAR,  v,   3.  Terme  moderne 


E  Q  U  '41Ç 


et  très-en  usage  dans  la  marine.  Equiper, 
préparer  tout  le  nécessaire  pour  se  met- 
tre en  voyage  ;  et  aussi  Armer  un  vais- 
seau ,  l'équiper  de  tout  ce  dont  il  a  be* 
soin  pour  se  mettre  en  mer.  Lat.  l$U' 
truere,  Pararê. 

EQUIPADO  ,DA,^,  p.  Equipé  , 
ée  ,  etc.  L.   Paratua.  Inttructus, 

EQUIPAUACION  ,  s.  f.  Compa- 
raison ,  parallèle.  Lat.  jSqiiiparatio, 
Comparatio, 

EQUIPARAR  ,  v.  a.  Egaliser,  ren- 
dre pareil  ,  conformer  ,  comparer  ,  met* 
tre  de  pair.  L    AEquiparare,   Ccmparare, 

EQUIPARADO  ,  DA  ,  p.  p.  Ega- 
lisé ,  ée  ,  comparé  ,  ée,  etc.  L.  JEjmpara- 
iiis.  Comparatus. 

EQUJPOLADO  ,  adj.  Terme  de 
blason.  Equîpolé  ;  il  se  dit  de  plusieurs 
pièces  et  parties  de  l'ccu  ,  mises  en  même 
rang.  L.  Tessellatiis. 

EQUIPONDERAR  ,  v.  n.  T.  de 
statique.  Etre  égal  en  poids  avec  une 
autre  chose,  peser  également.  L.  J^qui- 
ponderare. 

EQUIPONDERAh'TE  ,  p.  a.  Pe- 
sant également  ,  qui  est  égal  en  poids 
avec  une  autre  chose  à  laquelle  on  l'a 
comparée.    L.    .^qi.iponderans. 

EQUJS.  Prononciation  delà  lettre X, 
à  laquelle  on  compare  les  ivrognes  ,  à 
cause  de  sa  forme  ,  prétendant  que  les 
ivrognes  forment  des  X  en  marchant  par 
les  rues  ;  ce  que  nous  appelons  former 
des  S. 

EQUITE,  s.  m.  Voy.  CabaUcro  ou 
NoWe. 

EQUIVAlENCIA.s.  f.  Egale  va- 
leur d'une  chose  k  une  autre,  à  laquelle 
on  la  rapporte.  L.  Compensatio, 

EQUIVALENTE,  id\.  Equivalent, 
équipollent  ,  qui  vaut  autant  qu'un  au- 
tre, qui  est  dégale  valeur.  Lat,  Aiqui- 
valens, 

EQUIVALENTE  MENTE  ,  adv. 
Equivalemment.  L.  jSquivaUnter. 

EQUIVALER  ,  v.  n.  Equivaloir, 
éqnipoller ,  correspondre  en  valeur  à  une 
autre  chose.  L.  .^qiiivalere. 

EQUIVOCACION ,  s.  f.  Equivo- 
que ,  erreur.   L.  j^quivocatio, 

EQUIVOCADAMENTE  ,  adv. 
Faussement  ,   sans  raison.  Lat,   Fais!). 

EQUIVOCAMENTE  ,  adv.  Avec 
équivoque,   L.  JEquivocl. 

EQUIVGCAR  ,  v,  a.  Equivoquer, 
s'éqxivoquer  ,  prendre  une  chose  pour 
une  autre ,  se  tromper  ,  se  méprendre. 
L.   Fall,. 

Equivocarte  una  cosa  eon  otra  ,  Se 
ressembler  ,  en  parlant  de  deux  choses  , 
paroitre  la  même  chose ,  se  confondre 
avec  une  autre,  L.  Assmilari,  Ciim  al- 
téra confundi. 

EQUIVOCADO  DA,  p.p.  Equi- 
voque ,    ée  ,  etc.  L.  lalsus.  Similis, 

EQUIVOCO,  >.  m.  Littéralement, 
Equivoque  ,  mot  ,  terme  ou  expression 
qui  signifie  plusieurs  choses  ,  et  qu'on 
peut  prendre  en  différens  sens,  Latis  , 
Ambiguum. 

EQUIVOCO,  CA  ,  adj.  Equivo. 
que  ,  semblable  ,  apparent ,  trompeur  , 
à  double  entente.  Latin  ,  jEquivocus, 
Ambig,iius, 

EQUO  ,QUA,  adj.  Terme  pen  e» 


4i5 


E  R  I 


usage.  Égal ,  pareil,  semblable  ,1e  même 
L.  -far.  iimilif.  jEqualis. 

E  R 

ERA,  s.  f.  T.  de  chronologie.  Ere  , 
épooue  ;  c'étoit  une  façon  de"  compter  les 
années.  L.  ^ya.  Il  signifte  aussi  Siè- 
cle ,  ou  la  durée  de  beaucoup  d'années. 
L,  Mtas. 

Era.  Aire  ,  lieu  ou  place  oii  on  bat  le 
grain.  L.  Arca. 

Era,  Couche  ou  planche  de  légumes 
dans  les  jardins  ou  marais.  Lat.  Pul- 
vinus, 

ERAL,  s.  m.  Bœuf  d'un  an.  Latin, 
Vitulus  anniculus. 

ERAR  ,  V.  a.  Faire  des  couches  ou 
des  planches  dans  des  jardins,  Lat.  In 
pulvinos  dividere, 

ERADO  ,  DA  ,  p.  p.  Jardiné  ,  ée  , 
çtc.    L.   In  fulrinos  divisus. 

EHARIO  ,  s.  m.  Trésor  public  ,  tré- 
sor royal.  L.   Airarinm. 

EhARIO  ,  RI  A  ,  adj.  TailUble  , 
roturier ,  ère ,  être  sujet ,  te  à  la  taille.  L. 
^rariiis. 

ERECCICN  ,  s.  m.  Erection,  fon- 
dation, institution,  élévation  d'une  chose. 
Latin  ,  Erectio.  Ercçcion  de  un  templo  : 
érection  d'un  temple.  Errccc:on  de  una 
estatua  ,  pyramide  6  coluna  :  érection 
d'une  statue  ,  d'une  pyramide  ,  d'une 
colonne. 

ERECTOR  ,  s.  m.  Celui  qui  ins- 
titue ,  qui  fonde  ,  qui  érige.  Latin  , 
Erector. 

EREMITA  ,  s.  m.  V.  Ermitano. 
EREKITICO  ,  CA  ,   adj.  Hérémi- 
tique  ou   Erémilique  ,  ce  qui   appartient 
è    l'heimite.     Latin    ,    Eremiticus.    So- 
litcrius. 

ERGl/IR,  V.  a.  Dresspr  ,  mettre 
debout  ,  faire  tenir  droit  ,  lever  ,  éle- 
ver ,  hausser.  Latin  ,  Erigere.  Erguir 
tl  cuello  ,  la  cab(ia  :  dresser  le  cou  , 
lever  la  tête. 

ERGUJRSE.  Métaphor.  S'enorgueil- 
lir ,  s'enfler  de  vanité  ,  s'élever  h  plus 
que  l'on  n'est.  Latin  ,  Efferri.  Superbiâ 
inftan. 

ERGVIDO  ,   DA,    f.    p.  Dressé, 
.    ^p,  levé  ,    ée  ,  etc.  L.  Erectus.  Elatus. 
ISupcrbià  infiûtus, 

ERIAL  ,  adj.  des  deux  genres.  Terre 
vaine  et  Viigue  ,  déserte  ,  inculte  ,  stérile. 
^.  Aridiis.  Incultus. 

ERIAZO  ,  ZA  ,  ad).  Terme  peu  en 
usage.  V.  Erial. 

ERIDA'tiO  ,  s.  m.  Eridan  ,  constel- 
lation australe.  L.  Eridanus. 

EKIGIR  ,  V.  a.  Eriger  ,  instituer  , 
élever,  fonder.  Latin,  Erigere.  Erigir 
un  tempîo  ,  un  paiacio  ,  una  cstatiia  ; 
iriger  ,  élever  nn  temple  ,  un  palais  , 
vne  statue. 

ERIGIDO  ,  DA,  f.  p.  Erigé  ,  ie  , 
élevé  ée  ,   etc.   L.   Erectus. 

EKISIMO  ,  s.  m.  T.  Grec.  Plante. 
Erysimum  ,  vélar  ou  tortelle.  L.  Eruca 
lalax. 

ERISIPEIAj,   s.    f.    Terme  Grec. 
Erésipelle  ,  maladie  de  la  peau.  L.  Ery- 
sypeia,    lunis   sacer, 
ERISlfELAR  ,   r,   a.  ftre    attj- 


E  R  R 

que  d'une  erésipelle.  Latin  ,  Igné  ucra 
laborare, 

ERESIPELAVO  ,  DA  ,  p.  p.  At- 
taqué ,  ée  d'une  erésipelle,  Lat.  Igné 
sacro  laborans. 

ERITREO  ,  TREA  adj.  Terme 
poétique.   V.  Bermejo  ou   Roxo. 

ERIjCAR  ,  V.  a.  Hérisser  ,  dresser. 
L.  Crispare.  Comen^ôse  âlevantar  viento  , 
movià  las  aguas  ,  y  '  eriiô  las  ondas  :  le 
vent  commença  à  s'élever  ,  à  agiter  les 
eaux  ,   et  à  soulever  les  ondes. 

ERIZADO,  DA  ,  p.  p.  Hérissé  , 
ée  ,  rendu,  ue.  Curieux  ,  euse ,  etc.  L. 
Crispatut. 

ERIXO ,  s.  m.  Hérisson  ,  animal  ter- 
restre. L.    Echinus, 

Eriio.  Hérisson  de  mer  ,  poisson.  L. 
Echinas  marinus. 

Eri^o,  Bourre  fort  piquante  ,  robe  , 
bourre  piquante  qui  renlerme  la  châ- 
taigne j  il  se  dit  également  de  la  robe 
verte  des  avelines  ,  des  noisettes  et  du 
gland.   L.    Cortex. 

ERMADOR  ,  s.  m.  Terme  peu  en 
usage.  Destructeur  ,  qui  détruit  ,  qui  ra- 
vage ,  qui  ruine.  Latin  ,  Populator. 
Vastator. 

ERMADURA  ,  s.  f.  Terme  peu  en 
usage.  Dég&t  ,  ravage  ,  saccagement  , 
destruction  ,  désolation  ,  ruine  ,  déser- 
tion ,  abandon.  Latin  ,  Populatio.    V^as- 

tatio, 

ERMAMIEl^TO,  s.  m.  T.  ancien. 
V.  Ermadura. 

ERMAR  ,  v.  a.  T.  ancien. Détruire  , 
désoler  ,  ravager  ,  rendre  désert  un  pays, 
une  terre,  une  ville  ,  la  dépeupler.  Lat. 
Fopulari.    Vaitarc. 

ERMITA,  s.  f.  Hermitage.  L.  Soli- 
tude, Et  improprement  le  Cabaret.  L. 
P  opina. 

ERMITARO  ,  s.  m.  Hermite.  Lat. 
Eremita.  Solitarius. 

ERMITORIO  ,  s.  m.  V.  Ermita, 

EROGAR  ,  v.  a.  Distribuer  ,  répar- 
tir ses  biens  ,  ses  fonds  ,  en  disposer  à 
sa  volonté.  L.  Erogarc,  Distribuere, 

EROGATORIO  ,  s.  m.  Terme  de 
mathématique.  Fontaine  ou  canule  posée 
à  un  vase,  pour  en  tirer  ou  distribuer  la 
liqueur  qu'il  contient,  Lat.  Canalis  dis- 
tributorius, 

EROTICO  ,  CA  ,  adj.  Terme  Grec. 
Qui  concerne  l'amour  ,  qui  y  a  rapport. 
L.  Eroùcus.  Amatorius. 

E  ROTIS  MO  ,  s.  m.  Terme  Grec. 
Forte  passion  d'amour.  Latin  ,  Eros. 
Amor. 

ERRABUNDO  ,  DA  ,  adj.  Vaga- 
bond ,  de  ,  qui  erre  çà  et  là  ,  errant  , 
te  ,  qui  court  de  côté  et  d'autre  ,  tant 
par  terre  que  par  mer.  Latin  ,  Erra- 
hundus. 

ERRADA  ,  s.  f.  T,  hors  d'usage. 
Voy.  Error, 

ERRADAMEî^TE  ,  adv.  Fausse- 
ment ,  par  erreur.  L.  Falstf.  Erronée. 

ERRADIZP  ,  ZA  ,  adv.  Qui  va 
erran^  ,  te  çà  et  là.  La^n  ,  Errans. 
Vogai'undus. 

ERRANZA  ,  s.  f.  T.  ancien.  Voy 
£rï'or. 

ERRAR  ,  T.  a.  Errer  ,  s'abuser  , 
s'égarer  ^   se  tromper  ,  se  méprendre  , 


E  S  B 

être  dans   l'erreur.  L.  Errare.  Ce  verb» 
est  irrégulier. 

Errar.  Errer  ,  faillir  ,  manquer  à  ce 
que  l'on  doit.  L.    Errare.  Pcccare. 

Errar.  Errer  ,  être  vagabond,  ne  te- 
nir à  aucune  route  certaine  ,  roder 
çà  et  là  ,  courir  de  côté  et  d'autre  , 
voyager  sans  route  ,  marcher  à  l'aven- 
ture. L.  Errare.    Vagari. 

ERRANTE  ,  p.  a.  Errant.  L.  Er- 
rans.   Vagus. 

ERRADO  ,  DA  ,f.  p.  Erré  ,  ée  , 
abusé  ,  ée  ,  etc.  L.  Falsus.  Deceptus, 

ERRATA  ,  s.  f.  Bévue  ,  erreur, 
faute  d'écriture  ou  d'impression  ,  défaut, 
manquement  ,  méprise.  Lat.  Erratum. 
Mendum. 

ERRAT  ICO  ,  CA  ,  adj.  Vagabond  , 
de  ,  coureur  ,  euse  ,  errant  ,  te  ,  qui  est 
sans  domicile.  Lat.  Erralicus.    Vagus, 

ERRATIL  ,  adj.  Vague,  incertain, 
peu  constant  ,  peu  ferme,  qui  n'est  point 
arrêté  ,  peu  solide.  Lat.  Vagus.  Inccr- 
tuS'  Mobilis.  hïconstans. 

ERRAX  ,  s.  m.  Charbon  qui  se  fait 
des  noyaux  d'olives.   L.   Carho  nlharius, 

ERRE.  Erre  ,  son  qu'on  donne  à  la' 
prononciation  de  la  lettre  r  J  il  se  dit 
aussi  du  bégaiement  de  ceux  i  qui 
l'ivresse  empêche  de  prononcer  cette 
lettre. 

Erre  que  erre.  Façon  adv.  pour  ex- 
primer l'opiniStrcté  d'une  personne  qui 
ne  veut  pas  démordre  de  ce  qu'elle  a 
avancé ,  comme  qui  diroit  ;  Cela  est  ainsi , 
je  le  veux  ainsi  ,  je  n'en  démordrai  pas. 
L.    Pertinacitcr. 

Trope^ar  en  las  erres  :  Trébucher  dans 
la  prononciation  de  la  lettre  r  ,  ne  la 
pouvant  prononcer  clairement.  Phr.  pour 
exprimer  qu'une  personne  est  si  ivre 
qu'elle  ne  peut  prononcer  distinctement 
la  lettre  r.    L.    Prêt  ebrittate  balbutire. 

ERRONE4MEHTE  ,  adv.  Faus- 
sement ,  sans  raison ,  avec    erreur.   Lat. 

ERRONEO  ,  NEA  ,  adj.  Erroné  , 
ée  ,  qui  tient  de  l'erreur.  Lat.  Erroneus, 
Proposition  crronea  :  proposition  erronée. 

ERROR,  s.  m.  Erreur  ,  abus,  bé- 
vue ,  méprise  ,  égarement  d'esprit ,  faute, 
défaut.  L.  Error. 

ERUBESCENCIA  ,  s.  f.  Honto  , 
pudeur  ,  rougeur  qui  éclate  sur  le  visage. 
L.    Pudor. 

ERUCTATION  ,  s.  f.  L'action  de 
roter.  V.  Regueldo, 

ERUCTAR,  V.  n.  Roter.  Latin  , 
Eructare. 

ERUDICION,  s.  f.  Erudition,  ca- 
pacité ,  doctrine  ,  savoir.  L.  Eruditio, 

ERUDITAMENTE  ,  adv.  Docte- 
ment ,  savamment  ,  avec  érudition.  L. 
Erudiiè. 

ERUDITISIMO ,  MA,  adj.Snp. 

Très-docte  ,  très-savant  ,   te.  Lat  Erur-' 
ditissitnus. 

ERUDITO  ,  TA  ,  adj.  Docte  ,  ha- 
bile ,  plein  ,  ne  d'érudition ,  savant  ;  te. 
L.  Duftus.  Eruditus. 

E  S 

ESBATE.  Terme  de  Bohémiens.  Sois 

tranquille  ,   en  repos.  L.  Quiesce.  Sistc. 

ESBATIMIÈNTO,  s.   m.  T.  de 

peinture. 


ESC 

peinture.   Ombre  ,  inikjtion  del  ombres 
réelles.  Lat.  Umbra. 

ESBELTEZA,  t.  f.  Terme  de  pein- 
ture ,  pris  de  l'Italien.  Hauteur  ,  gran- 
deur et  magnificence  d'une  statue.  Lat. 
Proceritas. 

ESBhLTO  ,  TA  ,  adj.  Terme  de 
peinture.  Haut  ,  te  ,  grand  ,  de  ,  et  bien 
fait  ,  te  ,  magnifique  ,  en  parlant  de 
stature.  L.  Procerus. 

ESJiIH.RO  ,  s.  m.  Terme  Italien. 
Sbirre  ,  archer  ,  garde  qui  appartient  à 
la  justice.  L.  Apparitor. 

ESBOZO  ,  s.  m.  T.  de  peinture. 
Linéament  ,  coup  de  pinceau,  esquisse. 
L.  Ddincitio. 

ESC  A  ,  s.  f.  Aliment  ,  nourriture. 
L.  Etca.  Et  aussi  Amorce  ,  appât  qu'où 
emploie  à  la  cirasse  et  à  la  pêche.  L. 
hsca. 

ESCABECHAR,  v.  ».  Confire  du 
poisson  ,  le  mariner  pour  le  conserver. 
L.  Murià  condire, 

ESCABECHADO ,  DA  ,f.  p.  Con- 
fit ,  te  ,  mariné  ,  ée  ,  etc.  Lat.  Murii 
ccndilus. 

ESCABECHE  ,  s.  m.  Poisson  ma- 
riné ,  tels  que  sont  les  aachois ,  le  thon , 
etc.   L.  Salsmticnta. 

ESCABELILLO  ,  s.  m.  dim.  d'Es- 
cabclo.  Petit  escabeau  ou  cscabelle  , 
petit  banc  ,  petit  marchepied.  Latin  , 
Scahellum. 

ESCABELO  ,  s.  m.  Escabeau  ou 
escabelle  ,  petit  banc  ,  petit  marchepied. 
L.  Scabclium, 

ESCABIOSA,  s.  f.  Scabieuse.  Plan- 
te qu'on  emploie  pour  guérir  les  mala- 
dies   de   la   peau.  L.  Scabiosa. 

ESCABRO  ,  s.  m.  Espèce  de  gale, 
de  farcin  ,  de  rogne  qui  vient  aux  mou- 
tons ,  et  qui  leur  fait  tomber  la  laine  , 
même  aux  arbres  et  à  la  vigne  ,  et  qui 
leur  fait  beaucoup  de  tort  ,  chancre.  Lat. 
Scabies, 

^ESCABROSEARSE,v.  r.  S'aigrir, 
s  irriter  ,  se  ficher  ,  se  ressentir  ,  se  pi- 
quer. L.  Irfitari.   îrasci. 

ESCABROSIDAD  ,  s.  f.  Apreté, 
dureté  ,  difficulté  ,  rudesse  ,  inégalité  ; 
il  se  dit  des  choses  et  des  personnes. 
L.  Aspcrltas. 

ESCABROSO  ,  SA  ti\.  luégal  , 
le  ,  Spre  ,  dur  ,  re  ,  raboteux  euse  , 
scabreux  ,  cuse.  L.  Scaber.  Aspcr.  Du- 
rus.    Môrosus, 

ESCABULIMIEVITO  ,  s.  m.  T. 
peu  en  usage.  Glissement  ,  l'action 
d'échapper  ,  de  glisser  des  mains.  Lat. 
Evasio. 

ESCABVURSE  ,  v.  r.  S'échapper, 
glisser  ,  se  dépêtrer.  Latin  ,  Evadert. 
Elabi. 

ESCACADO  ,  DA  ,    adj.  V.  Es- 

ca^ueado. 

ESCALA^  s.  f.  Montée,  escalier  , 
degré  ;  et  plus  communément ,  Echelle 
do   bois  ou  de   cordes.   L.    Scala. 

Escala.  T.  de  marine.    Echelle  .   port 
de  commerce    sur    les   mers   ,   et  oîi    se 
I       trouvent   des  consuls  de    toutes   les  na- 
tions.  L.  Statio. 

Escala.  T.  de  mathématique.  Echelle  , 
'       li^ne  divisée  en   parties  égales,   gui  S«t 

Tom,   I, 


ESC 

ie  mesure  k  tout  ce  qu'elles  compren- 
nent.  L.    Scala. 

Escala  franca.  Echelle  franche  ,  pour 
dire  Port  libre  à  toutes  les  nations.  Lat. 
Statlo    immunis  ,   libers, 

ESCALADA  ,  s.  f.  Escalade  ,  assaut 
qu'on  donne  brusquement  avec  des  échel- 
les ,  à  une  ville  ,  ou  autre  endroit ,  pour 
les  prendre  de  force.  Latin ,  Scalarum 
ad  urbeiii  admotio. 

ESCALADOR  ,  s.  m.  Assaillant  , 
celui  qui  monte  à  l'assaut  avec  une  échelle. 
Latin ,  Mûri  consccnsor.  Et  en  terme 
de  Bohémiens  ,  Voleur  qui  entre  dans 
une  maison  par  le  moyen  d'une  échelle, 
soit  de  bois  ou  de  cordes.  L.  Fur  scalis 
domos  aggrcdiens. 

ESCaLAMATUS,  s.  m.  Terme  de 
maréchal.  Maladie  qui  vient  aux  chevaux 
lorsqu'ils  ont  mangé  quelques  mauvaises 
herbes  ,  ou  un  animal  venimeux.  Latin, 
Morbtif  jumentorum  ex  veneno  procedens. 

ESCALAMIENTO  ,  s.  m.  Voyez; 
Escalada, 

ESCALAMO  ,  s.  m.  Cheville  sur  le 
plat-bord  ,  oit  l'on  passe  l'anneau  qui 
retient  l'aviron  ou  la  rame  ,  et  qui  l'em- 
pêche de  couler  quand  on  rame  ,  tolette, 
eschome  ou  ssalme.  L.  Scaîmus, 

ESCALAR,  V.  a.  Escalader,  monter 
en  quelque  lieu  avec  des  échelles  ,  pour 
y  faire  violence.  Lat.  Scalis  expugnare. 

ESCALADO  ,  DA,  p.  p.  Escaladé  , 
ée  ,  etc.  Lat.  Scalis  cxpa^natus. 

ESCALDAR  ,  v.  a.  Échauder  avec 
de  l'eau  chaude  ,  de  l'eau  bouillante. 
L.   Calidti  pt:rfund€re, 

Escaldar.  Chauffer  ,  embraser  ,  don- 
ner une  chaude  au  fer,  le  faire  rougir  au 
fen  de  la  forge.  L.  Candefaccre. 

ESCALDADO,  DA,  p.  p.  Echau- 
dé  ,  ée,  chauffé  ,  ée,  ^G^Xt,  Calidâ  ^«r- 
fusus.  Candefactus. 

Escaldada.  Se  dit  aussi  d'une  femme 
prostituée ,  abandonnée  à  tout  venant. 
L.  Meretrix.   Scortiim. 

Escaldado.  Avisé  ,  circonspect ,  pré- 
voyant ,  qui  prend  garde  à  soi  ,  expéri- 
menté ,  qui  sait  fuir  et  éviter  les  dangers 
à  propos  ,  par  l'expérience  qu'il  a  des 
choses.  Lat.  Cautus.  Consideraïus.  Usa 
pcritus. 

ESCALDRANTE  ,  s.  m.  Terme  de 
marine.  Arc-boulant  oir  l'on  amarre  les 
écoutes  d'un  navire.  L  Palus. 

ESCALDUFAR,  v.  a.  Tirer  du 
bouillon  d'un  pot ,  ou  d'une  marmite 
qui  est  trop  pleine.  Latin  ,  De  jure  de- 
trahcre. 

ESCALENO  ,  adj.  T.  de  géométrie. 
Scalène  ,  triangle  ,  qui  a  trois  cotés  iné- 
gaux. L.  Scalcnus. 

ESCALENTADOR,  s.  m.  T.  anc. 
V.  Calcntador. 

ESCAIEKTAMIENTO,,  s.  m. 
Echauftement ,  action  par  laquelle  on 
échauffe  ;  ce  terme  n'est  plus  en  usage 
en  ce  sens.   L.    Calefaciio. 

Escalcntamicnto.  T.  de  maréchal.  Ma- 
ladie qui  vient  aux  pieds  des  chevaux 
et  autres  animaux  ,  faute  de  l'es  nettoyer 
et   d'en    avoir  soin.  L.  Ustio. 

ESCALENTAR.v.  a.  T.  anc.  V. 
Calent  ar 

ESCALENTADO,  DA ,  p.  p.  V<^. 

Calcntado ,  ia. 


ESC  417 

ESCALERA  ,  s.  f.  Montée  ,  degré, 
escalier  d'un  bâtiment  par  ob  on  monte  ; 
il  se  dit  aussi  d'une  échelle.  Lat.  Scala, 
Scala. 

ESCALERILLA  ,  s.  l.  dim.  A'Es- 
calera.  Petit  escalier,  escalier  dérobé. 
L.   Angnstx    scala. 

ESCALFADOR,  s.  m.  Coquemart, 
pot  de  métal  ,  qui  sert  à  chauffer  de 
l'eau  ou  autres  liqueurs  ;  et  communé- 
ment il  se  dit  du  coquemart  d'un  bar- 
bier. L.  C alefactor'mm. 

Escalfador.  Réchajid  ,  ustensile  de 
cuisine.  L.   Focus,  Prunarîum. 

ESCALFAR  ,  v.  a.  V.   Calcntar, 

Escalfar  el  pan.  Mettre  le  pain  au 
four  lorsqu'il  est  trop  chaud  ,  trop  ar- 
dent, le  brûler  par-dessus  sans  être  cuit 
en  dedans  ,  havir.  Lat.  Panent  ustulare. 
Pan  escaljado    :   pain    havi. 

ESCALFADU  ,  DA,  p.  p.  Havi  , 
ie ,   etc.  L.  Ustulatus. 

Pared  escalfada  :  Muraille  mal  blan- 
chie ,  dont  la  chaux  ou  le  plâtre  s'é- 
caille ,  se  geice.  Latin  ,  BuUata  pariais 
superficies. 

ESCALFAROTES,  s.  m.  Espèce 
de  bottines  de  marroquin  ou  de  basane., 
où  tiennent- les  souliers,  comme  des 
espèces  de  bottes  sans  genouillères  ,  lesT 
quelles  sont  fourrées  avec  du  foin  on  de 
la  bourre  pour  tenir  les  jambes  et  loc 
pieds  chauds  en  biver.  L.  Calefactoriir 
ocrese. 

ESCALIMARSE,  v.  r.  Sortir  le 
calfat  d'un  vaisseau  par  la  violence  des 
coups  de  mer  qu'il  a  reçus.  Lat.  Stupan 
navis  excutere  ,  expellere. 

ESCALOFRIADO  ,  DA ,  adj.  V, 
Calûftiado  ,  da. 

ESCALOFRIO ,  s.  m.  Voyei  Ca- 
lafrio. 

ESCALON ,  s.  m.  Degré  .marche  , 
échelon.  Latin ,  Gradus.  Et  métaph.  De- 
gré par  où  on  monte  ou  parvient  à  quel- 
que dignité  ou  emploi  considérable,  oa 
à  la  jouissance  de  ses  prétentions.  Lat. 
Gradus. 

Escalon.  T.  de  Bohémiens.  Hôtellerie; 
L.  Diversarium, 

ESCALON  A ,  s.  m.  T.  de  Bohémiens," 
Celui  qui  escalade  un  mur,  une  maison 
avec  une  échelle  ,  soit  de  bois  ,  soit  de 
cordes.   Lat.  Dardanarius. 

ESCAMAS  ,  s.  f.  Les  écailles  d'u« 
poisson ,  soit  de  mer  ou  d'eau  douce  ;  il 
se  dit  aussi  des  animaux  terrestres  ,  comme 
le  serpent,   etc.  L.  Squamx. 

Escamas.  Tassettes  ,  pièces  de  fer  qui 
composent  une  armure  ,  et  qui  sont  po- 
sées l'une  sur  l'autre,  au  lieu  d'écaillés, 
L.  Squamie. 

ESCAMADJJRA  ,  s  f.  L'actio. 
d'écailler  les  poissons.  Lat.  Squamarum 
purgatio. 

ESCAMAR,  V.  a.  Ecailler,  6ter  let 
écailles  aux  poissons.  Lat.  Squamis  pur- 
gare.  ' 

Escamar.  Broder  en  écailles  ,  travail- 
ler quelque  chose  en  écailles.  Lat.  Tes- 
tudine  elahorarc   distinguere. 

ESCAMADO,  DA,f.f.  Écaillé; 

Iée.  L.  Squamis  purgatus.   Testudine  ela- 
boratus  ,  distinctus. 
ESCAMOCHO,  s.  m.  Reste  q«'o« 


Cgg 


4iS 


ESC 


laisse  sur  les  assiettes  après  avoir  mangé 
die  ce  qu'on  a  servi.  L.  Rdiqnia. 

Na  arriendo  tus  eteamochos  :  Je  n'af- 
ferme pis  tes  restes.  Phrase  familière 
pour  marquer  le  peu  de  cas  qu'on  fait  de 
ce  qu'une  autre  personne  estime  beau- 
coup I  ce  qui  est  proprement  marquer  le 
mépris  qu'on  a  de  tout  ce  qui  vient  d'elle. 
L.  Res  tuas  aliis  vendita. 

ESCAMUNDAR,  v.  a.  Émonderles 
arbres ,  en  retrancher ,  couper  les  bran- 
ches Inutiles  lorsqu'ils  jettent  trop  do 
boi;:  L.  Intertucare. 

Escatnondar  Nettoyer  une  chose  ,  en 
Ater  ce  qui  est  de  superfla  et  inutile  L. 
Purgare.    Mundarc. 

hSCAMOUDADO ,  DA  ,  p.  p. 
Émondé  ,  ée  ,  nettoyé  ,  ée,  etc.  Lat.  In- 
ttrlucaïus.  Purnatus.  Mandatas. 

ESCAMONEA  ,  s.  f.  Scammonée  , 
Kerbe  purgative    Lat.  Scammonia. 

ESCAMONEADO,  DA ,  zd].  Qui 
appartient  à  la  scammonée.  Lat.  Sîam- 
monfut 

ESCAMONEARSE  ,  t>.  r.  Repons- 
«er  ,  rejeter  ,  refuser  de  faire  une  chose  , 
se  regimber.  I4at.  Recalciirare.  Recusare. 
Abnuere. 

ESCAMOSO,  5/4,  adj  Ecailleux  , 
«ose ,  qui  a  des  écailles  ,  comme  sont  les 
poissons  en  général ,  et  quelques  autres 
animaux  terrestres.  L.  Squamosus. 

EbCAMPADO,  DA  ,  adj.  Voyez 
Descampado  ,  da, 

ESCAMPAR  ,  T.  n.  Cesser  de  pleu- 
voir, s'essuyer,  s'éclaircir.  Latin,  Se- 
Tcnari. 

Escampor.  Cesser  ,  discontinuer  ,  se 
Telâcher  ,  se  désister  ,  interrompre.  Lat> 
Cessare.  Suspendere. 

ESCAMPAR  ,  V.  a.  S'en  aller,  sor- 
tir ,  laisser  libre  ^  débarrasser  un  endroit. 
L    Locam  evacuare.  Abire. 

ESCAMPO ,  s.  m.  Fuite,  évasion. 
L.  Fuga.  Eyasio. 

ESCAMUJAR  ,  V.  a,  Émondar  ,  tail- 
ler, nettoyer  >  couper  ,  retrancher  le 
Vois  superâit  d'na  olivier.  Lat.  Olivam 
interlacttre- 

ESCAMVJADO ,DA,f. p.  Émon- 
dé,  ée  ,  etc.  L.  Interlucatus. 

ESCAMUIO,  s.  m.  Les  branches  on 
le  bois  qu'on  a  été  de  l'olivier,  en  le 
DettoyanI  ou  émondant.  Lat.  Ramus  ab 
oleà  avulsus. 

ESCANCIA,  3.  f.  Teœie  ancien. 
V.  Salvilla. 

ESCANCIADOR,  RA ,  s.  m.  et. 
f,  T.  peu  en  nsage.  Celui  ou  celle  qui  a 
le  soin  du  vin  aux  tables,,  et  de  verser 
i  boire.  L.  Pincerna, 

ESCANCIANO,  s.  nu  Vx)yeï  Et- 
tonciador, 

ESCANCIAR  ,  V.  a.  Fournir  le  vin 
anx  tables  ,  le  verser,'  le  servir,  don- 
ner, verser  à  boite,  Lat>  Vinum  minit- 
frare. 

Escancin.  Boire  d«  via.  Latin  ,  Fii- 
num  Hbere. 

ESCANDA  é  ESCANDIA ,  s.  L 
froment  pur  et  extrêmement  blanc,  qui 
lend  une  farine  très-blanche.  Lat.  Fur, 
utdor. 

ESCANDALIZADOR  ,  ».  m.  Ce- 
W  qpi  cau.ie  ,  qui  donne  du  scandale. 
L.  Is  ptr  iuem  stundalum  >enit. 


ESC 

ESCANDALIZAR,  v.  a.  Scanda- 
User ,  causer  ,  donner  dn  scandale.  Lat. 
OffenduTc.  Scandalum  prabere. 

Escandali\ar,  Anciennement  signifioit 
Troubler  ,  causer  du  tumulte  ,  fomenter, 
faire  des  séditions.  Lat.  Turbarc,  Turbas 
excitare. 

ESCANDAIIZADO  ,  DA  ,  p.  p. 
Scandalisé,  ée  ,  troublé,  ée  ,  etc.  Lat. 
Offensas.  Turbatus. 

ESCANDALIZATIVO,  VA ,  ai]. 
Scandaleux  ,  ense  ,  qui  donne  du  scan- 
dale. L.  Scandalum  prabtns. 

ESC  Ali  D  ALLO  ,  s.  m.  Sonde ,  pièce 
de  plomb  attachée  au  bout  d'nne  ligne 
ou  corde  ,  qui  sert  à  découvrir  la  profon- 
deur de  l'eau  de  la  mer  ou  d'une  rivière , 
d'un  port.  Lat.  Bnlis. 

ESCANDALO,s.  m.  Scandale,  ac- 
tion ou  doctrine  qui  choque  les  mœurs. 
L.    Offensio.  Seaodalum. 

Escandalo,  Scandale ,  trouble.,  émo- 
tion ,  inquiétude  ,  brait  ,  rumeur  ,  sou- 
lèvement ,  affront.  L  Turbtx.  Tumultus. 
Cummotio.  Et  aussi  Étonnement ,  pâmoi- 
son ,  admiration.  Latin  ,  Admiratio. 
Stupor. 

ESCANDALOSAMENTE  ,  adv. 
Scandaleusement ,  d'une  manière  qui  porte 
scandale.  Lat.  Turpiicr.  Procaciter. 

ESCANDALOSO,  SA  ,  adj.  Scan- 
daleux ,  euse  ,  pervers ,  se  ;  et  aussi  , 
Inquiet,  te  ,  turbulent ,  te.  Latin,  Scan- 
dalum prabens*  ImprobuS.  Turbulentus. 

ESCANDECER,  ».  a.  Échauffer, 
emporter  ,  irriter ,  mettre  en  colère.  Lat. 
Irritare.  Ira   acccndere, 

ESCANDECIDO,  DA ,  p.  pass. 
Échauffé,  ée,  emporté,  ée  ,  etc.  Latin, 
Iratus.  Ira  accensus. 

ESCANDECENCIA,  s.  f.  Empor- 
tement ,  promptitude  ,  saillie ,  transport , 
colère  subite.  L.  Ira.  Ira  impetus. 

ESCANDEIAR,  s.  m.  T.  de  ma- 
rine. La  seconde  chambre  d'une  galère, 
qui  est  près  de  l'arbre  ,  après  celle  de 
la  poupe  ,  et  oii  on  met  la  boussole.  Lat. 
Secunda  caméra 

ESCANDELARETE,  s.  m.  dim. 
d'£si:an(f<2ar.  Petite  chambre  de  galère. 
L.  Caméra  exig.ua,  El  cabaltero  dcrmia 
en  una  banea  del  escandelarete  de  popa  : 
le  chevalier  dormoit  dans  une  petite 
chambre  de  poupe. 

ESCANDJR,  T.  a.  Scander,  mesa- 
rer  les  vers  par  leurs  syllabes.  Latio  , 
Versus  scandere. 

ESCaNSION,  s,  f.  T.  hors  d'usage. 
La  mesure  des  vêts.  Latio,  Versuum 
mensura. 

ESCANO ,  s,  m.  Certaine  espèce  de 
banc  long  ,  avec  un  dossier ,  et  sur  le- 
quel quatre  ou  cinq  personnes  peuvent 
s'asseoir.  L.  Scamnum. 

Escano.  T.  de;roarine.  Lisse  ou  ceintre , 
on  assemblage  de  longues  et  grosses  pièces 
de  bois ,  mises  bout  à  bout  l'une  de 
l'autre  dans  le  corps,  du  bordage,  en 
façon  de  ceinture.  Latin  ,  Liiiea  fascia 
in  navi. 

ESC  AP  AD  A,  s,  f.  Escapade,  fuite. 
L.  Fuga.  Evasio. 

ESCAPAR  ,  y.  n.  Échapper,  se  sau- 
ver ,  s'enfuir.  Latin,  Fugere.  Evadcre. 
EUbi. 

Estapar.   S'échapper,    sortit    vhe    et 


ESC 

sans  éMe  vu.  Lat.  Abire,  Exire.  Elahi. 

Escapar.  Echapper ,  perdre  la  mémoire 
d'une  chose ,  ne  se  pas  souvenir.  Lat. 
E  memorià  elabi. 

Escaparse  tal  ô  tal  palabra  :  Laisser 
échapper  telle  ou  telle  parole  sans  y  pen- 
ser.  11.  Excidere. 

EXCAPADO,  DA,  p.  p  Echappé, 
ée  ,  etc.  L.  Elaptus. 

ÊSCAPARaTE,  s.  m.  Sorte  de 
meuble  fait  en  forme  d'armoire  ,  garni 
en  dedans  de  plusieurs  tiroirs  dans  les^ 
quels  les  femmes  enferment  leurs  bijoux. 
L.  Scrinia. 

ESCAPATORIA,  s.  f.  Terme  fa- 
milier. Echappatoire  ,  excuse  ,  défaite, 
L    Effugium.   Diverticulum. 

ESCAPE ,  s.  m.  Escapade ,  échappée, 
l'action  de  s'échapper.  L.  Fuga.  Evasio, 

ESCAPO,  s.  m.  Terme  d'architec- 
ture. V.  Estipite. 

ESCAPULARIO,  s.  m.  Scapulaire, 
partie  du  vêtement  d'un  religieux  ,  qui 
se  met  par-dessus  sa  robe  j  il  se  dit  aussi 
de  celui  que  portent  les  laïques  par-de.ssus 
leurs  chemises  ,  et  sur  lequel  est  repré- 
sentée l'image  de  la  sainte  Vierge.  Lat. 
Scavularc. 

ESCAQUES ,  s.  m.  Cases  ou  car- 
reaux dont  est  composé  un  échiquier  ou. 
damier  ,  sur  lequel  on  joue  aux  échecs 
et  aux  dames.  Lat.  Tessclla. 

Escaqaes.  Ouvrages  en  carreaux  ,  en 
forme  de  danùer.  Latin  ,  Tcssellatum 
opus. 

ESCAQUEADO,  DA ,  adj.  Qni 
est  fait  en  carreaux  ,  parpetits  carreaux, 
comme  un  damier.  L.  'Tessellatus, 

ESCARA  ,  s.  f.  T.  de  chirurgie.  Es- 
carre ,  chair  morte  ,  qui  se  fait  à  la  suite 
d'une  maladie,  ou  de  l'application  du 
caustique.  L.  Crusta. 

ENCARABAJEAR.y.  n.  Aller  et 
venir  çà  et  \h  ,  marcher  en  tortillant  , 
comme  font  les  escargots  et  autres  in- 
sectes. L.  Circumcursare.  Et  par  analo- 
gie ,  Ecrire  mal  ,  écrire  de  travers.  Lat. 
Ineptl  lifteras  Jacere. 

Èscarabajear.  Métaph.  Piquer ,  aiguil- 
lonner. Latin  ,  Stimulare.  Pungere.  Lan- 
cinarc. 

ESCARABAJO,  s.  m.  Sc»rabée , 
escarbot  ou  fonille-nerde  ,  insecte.  Lat. 
Starabaus. 

Escarabojo.  Nom  insultant ,  qu'on 
donne  aux-  petits  hommes  noirs  de  visage 
et  mal   tournés.    L.  Scarabaus. 

ESCARABAJOS.  VùMes ,  se  dit  i 
l'égard  des  métaux  qui  ne  sont  point  af- 
finés ,  de  certains  endroits  plus  foibles 
par  où  ils  sont  sujets  k  se  casser,  spé- 
cialement il  se  dit  d'un  canon  qiù  n'est 
pas  parfait,  qni  est  mal  fondu,  qui  a 
des  pailles ,  ce  qni  le  rend  dangereux. 
L.  Rimtt. 

Escarabajos.  Se  dit  encore  des  lettres 
on  caractères  mal  formés  ,  mal  tournés, 
d'un  mauvais  Irait  de  plume  ,  d'un  bar- 
bouillage. Latin ,  Mail  effoimatee  lit- 
terce. 

Hatta  lot  escarabajos  tienen  tos  :  Jus- 
qu'aux escarbot*  ont  de  la  toux,  pour 
dire  se  mêlent  de  tousser.  Phrase  ironi- 
que contre  ceux  qui  veulent  parottre  plu» 
qu'ils  ne  sont.  Latin ,  Inest  et  formitai 
tua  bilis.    ■ 


ESC        ' 

ESCàRÀSAJUELO,  f.  m.  Petit 
insecte,  espèce  de  ver  ,  qui  ronge  et 
mange  ou  détruit  les  vignes.  Latin ,  Bru- 
chi  nenus. 

ÈSCARAMUJO,%.  m.  Eglantier, 
ronce  ou  épine  \  petites  feuilles ,  portant 
dos  roses  sauvages.  Lat.  Cyntfsbatum. 

ESCARAMUZA  ,  t.  f.  T.  arabe.  Es- 
carmouche, petit  combat.  Lat.  Velitaiio. 
Et  aussi  Ditférent ,  dispute ,  querelle. 
L.  Rixa,  Jurgium. 

ESCARAMUIADOR,  s.  m.  Es- 
carmoucheur  ,  cavalier  qui  va  escarmou- 
cher  ,  qui  va  faire  le  ooup  de  pistolet. 
L.   Vclius. 

ESCARAMUZAR  ,  v.  n.  Escarmou- 
cher  ,  combattre  par  pelotons  les  uns 
contre  les  autres.  Lat.  Velitari.  Pugna 
praluderc. 

ESCARAPELA  ,  s.  f.  Dispute  , 
querelle  qui  souvent  commence  par  des 
paroles  ,  et  se  termine  par  des  coups. 
L.    Rixa.  Jurginm. 

Escarapcla.  Nœud  de  rubans  ,  qui  se 
met  au  chapeau  par  devise  ,  pour  se  re- 
connoître  dans  un  combat,  dans  une  ba- 
taille ,  et  aussi  pour  connoître  le  parti 
que  l'on  suit  dans  des  occasions  de  tu- 
multe ,  ou  par  divertissement,  Lat.  Ces- 
sera militaris  fcloribus  distmcta* 

ESCARAPELARSE,  v.  r.  T.  fa- 
milier. Se  disputer ,  se  quereller ,  se 
battre,  se  déchirer  le  visage,  s'égrati- 
gner.  L.    Rixari.  Jurgari. 

ESCARAPULLA,  s.  f.  T.  ancien. 
V.  Escarapela. 

ES  CARRA ,  s.  f.  Terme  de  marine. 
Etrave,  étante  ,  étable  ,  établute,  capion 
de  proue.  L.  Coagmcntatio. 

ESCARCELA,  s.  m.  Escarcelle, 
gibecière  ,  bourse  de  cuir ,  bourse  de 
chasse.  L.  Pasceolut. 

Escarcda.Tisse'.te ,  partie  de  l'armure 
à  un  homme  de  guerre  ,  qui  est  au-des- 
sous de  la  cuirasse,  qui  couvre  les  cuisses. 
L.  Eerrcum  femoris  inucumentum, 

ESCARCELON,  s.  m.  augm.  d'Es- 
carctla.  Grande  tassette.  Lat.  Ferreum 
femoris  integumemuin  grandius. 

ESCARCEOS  ,  s.  m.  Terme  de  ma- 
nège. Voltes  que  donnent  les  chevaux 
fringans.  Latin,  Circumvolutio. 

ESCARCHA,  s.  f.  Gelée  blaHche, 
frimas.  L    Pruina. 

ESCARCHAR,  v.  n.  Geler  blanc, 
tomber  du  frimas.  Latin  ,  Pruinam  ,dc- 
cidere. 

ESCARCHAR,  v.  a  Friser,  bou- 
cler, niettie  les  cheveux  en  boucles.  L. 
Cripare. 

ESCARCHADO ,  DA,f.p.  Gelé  , 
ée  blanc  ,  frisé  ,  ée  ,  etc.  Lat.  Pruinâ 
conspetsus.  Crispatut. 

ESCARCHO,  s.  m.  Espèce  de  pois- 
son de  mer,  qu'on  appelle  Rubio  ,  Rou- 
get ,  à  cause  de  sa  couleur  rouge.  Latin  , 
Rubio. 

ESCARCUfÏAR,  v.  a.  Voy.  E,cu- 
drinar, 

ESCARCINA,  s.  f.  Espèce  de  sabre 
court  et  large ,  et  fort  courbé ,  coutelas , 
cimeterre.  L.  Acinaccs. 

ESCARCINAZO,  s.  m.  Coup  de 
sabre  ,  coup  d'estramaçon.  Lat.  Acinacis 
icttt.i. 

ESCARDA,  s.  f.  Échardonnoir ,  pe- 


ESC 

tit  ontil  trancbant ,  qui  sert  l  uraclier , 
à  couper  les  chardons  et  autres  mau- 
vaises herbes  dans  les  champs.  Latin , 
Sarculuin. 

Etctrda.  Sarclage  ,  l'action  de  sarcler. 
Lat.  Sarritio. 

ESCARDADERA  ,  s.  f.  Femme  de 
journée,  qui  se  loue  pour  échardonner  les 
terres  ,  arracher  les  chardons  d'une  terre 
semée.  L.  Sarritrix. 

ESCARDADURA ,  s.  f.  Voyei  Es- 
carda. 

ESCARDADOR,  s.  m.  Homme  de 
journée ,  qui  se  loue  pour  échardonner 
les  terres ,  en  arracher  les  mauvaises  her- 
bes. L.  Sarritor, 

ESCARDAR,  v.  a.  Échardonner, 
àter  les  chardons  d'une  terre  ,  quand  les 
blés  sont  en  herbe.  Lat.  Sarrire.  Sarcu- 
lare.  Et  métaph.  Purger  ,  nettoyer,  sépa- 
rer le  mauvais  d'avec  le  bon.  Lat.  Pur' 
gare.  Mundarc. 

ESCARDADO,  DA  ,  p.  p.  Échat- 
donné  ,  ée  ,  etc.  Latin  ,  Sarritus.  Pur- 
gatus, 

ESCARDIILO,  s.  m.  \oyei  Es- 
car  da. 

Etcardillo.  Se  dit  aussi  de  la  bourre 
que  forme  la  graine  des  chardons,  et  que 
le  vent  emporte  par  petits  flocons,  lors- 
qu'elle est  dans  sa  maturité  ,  et  sèche.  L. 
Cardui  jlocculus. 

ESCARIZAR  ,  v.  a.  T.  de  chirur- 
gie. Lever  tes  escarres  d'une  plaie,  la 
nettoyer  ,  pour  que  les  chairs  reviennent 
plus  facilement.  L.  Crustis  purgare, 

ESCARIZADO,  DA,  p.  p.  Levé, 
ée  ,  nettoyé ,  ée  d'escarres.  L.  Crustis 
purgatus, 

ESCARLA  TA,  s.  f.  T.  grec  ,  et  selon 
d'autres  ,  gothique.  Ëcarlate  ,  étoffe 
teinte  d'écorlate.  L.  Purpurea.  Coccineus 
panntis. 

ESCARlATIN,sm.  Espèce  de  serge 
&ne  ,  ou  de  droguet  d'Hollande  ,  de 
couleur  d'écatlate.  Latin,  Ignobilior pur- 
pura. 

ESCARMENADOR,  s.  m.  Voyez 
Escarpidor. 

ESCARMENAR  ,  v.  a.  Démêler  ce 
qui  est  embrouillé ,  comme  les  cheveux , 
la  laine  ,  la  soie  ,  etc.  Lat.  Extricarc. 
Explicare, 

Èxcarmenar.  Métaph.  Cbjktier ,  coiri- 
ger  quelqu'un,  lui  faire  payer  une  amende. 
L.  Plectcre.  Mulctare. 

ESCARMENADO,  DA  ,  p.  pass. 
Démêlé  ,  ée  ,  etc.  Latin  ,  Extricatus. 
Mulctatus. 

ESCARMENTAR  ,  v.  n.  Expéri- 
menter ,  éprouver  ,  prendre  exemple , 
apprendre  à  ses  dépens  ,  être  plus  avisé 
en  ce  qu'on  fait  ou  ce  qu'on  dit  ,  se  dé- 
niaiser ,  devenir  sage.  L.  Usa  sapere , 
edoccri.   Ce  verbe  est  irrégulier. 

ESCARMENTAR,  v.  a.  Repren- 
dre ,  corriger  avec  rigueur  de  fait  ou  de 
paroles.  Latin  ,  Increpare.  Objurgare. 
Emendare. 

ESCARMENTADO  ,  DA  ,  p  p. 
Expérimenté,  ée,  corrigé,  ée,  etc.  Lat. 
Usu  pfritus.  Emendatus. 

ESCARMIENTO  ,  s.  m  Expé- 
rience, exemple  ,  avertissement.  Latin  , 
Cautiu.  Docuinentum.  PoniendoîcS  lai 
parut  que  los  oU»s  lomeu  en  «lia  tscar- 


ESC         419 

mtent»  :  Ieui''imposant  telle  peine ,  qu'elle 
serve  d'exemple  ou  d'avertitsement  auc 
autres. 

Escarmunto.  Peine  ,  amende  ,  cbiti- 
ment.  L.  Pana.  Muleta. 

ESCARNECEDOR,  ».  m.  Rail- 
lent, moqueur,  qui  se  rit,  qai  contre- 
fait ce  que  les  autres  font,  par  dérision, 
par  moquerie  ,  par  raillerie.  L.  Derisor. 
Subsannator. 

ESCARNECER,  r.  a.  Se  moquer, 
railler  ,  brocarder',  rire  de  quelqu'un , 
le  contrefaire  par  plaisanterie  ,  pat  rail- 
lerie. Latin  ,  Deriderc.  Deludere.  Sut- 
sannare. 

ESCARVECIDO,  DA ,  p.  p.  M». 
que  ,  ée ,  raillé  ,  ée  ,  etc.  Lat,  Dcrisut, 
Delusus.  Subsannatus. 

ESCARNECIMIENTO  ,  t.  m.  V. 
Escarnio. 

ESCARNIDOR,  s.  m.  T.  a.  Voy, 
Escarntcedor. 

Escarnidor  de  agua.  T.  hors  d'usage, 
V.  Relox  de  agua. 

ESCARNIMIENTO  ,  s.  m.  T.  .. 
V.  Escarnio. 

ESCARI^IR,  T.  a.  T.  a.  et  pem  ea 
usage.  L.  Escarnecor. 

ESCARNIDO,  DA,  p.  p.  V.  Es- 
carnecido  ,  da. 

ESCARNIO ,  s.  m.  Moquerie,  rail- 
lerie ,  risée ,  dérision ,  brocard,  L.  Dcri" 
sio ,   Subsannaùo. 

ESCARO  ,  s.  m.  Scarre  ,  sorte  de 
poisson  qui  rumine.  L.  Scarus. 

ESCAROLA,  s.  f.  Endive,  herbe, 
chicorée  blanche.  L.  Intybus.  Et  par  mé- 
taph. Fraise  qu'on  portoit  anciennement 
au  cou ,  au  lieu  de  cravate.  L.  Crispatuiit 
colli  ornamentum. 

ESCAROLADO,  DA ,  adj.  Jaune , 
pâle  ,  qui  est  de  la  couleur  de  chicorée. 
L.  PiUlidus. 

Escarolado.  Frisé  comme  la  chicorée. 
L.  Crispatus. 

ESC/JRPA,  s.  f.  Escarpe,  le  pied 
de  la  muraille  du  rempart  ;  et  ausïi 
Penchant ,  pente  ,  déclin ,  talus.  L.  Df 
clivitas.  Clivus. 

ESCARPADO.DA,  adj.  Escarpé, 
ée.  Lat.  Arditus.  Pen»  etcarpada,  rocher 
escarpé.  j, 

ESCARPIA,  s.  m.  CWn  k  crochet, 
crochet ,  crampon.  Latin  ,  Uncus.  Et  eu. 
terme  de  Bohémiens ,  les  Oreilles.  Lat. 
Aures. 

ESCARPIAR,  y.  a.  Clouer  avec  de» 
clous  à  crochets.  Lat.  Claris  figere-  Et 
aussi  Percer,  déchirer,  tourmeuter.  Lat. 
Pungere.  Stiniularc.  Cruciare.  Siiyos  pc- 
chos  ,  si  pudiesen  abrirse  ,  podian  verse 
los  tormentos  y  carniccria  que  los  escar- 
pia  :  leurs  seins  ,  s'ils  se  ponvoieut  ouvrir  , 
se  verroient  percés  et  déchirés  des  pluf 
cruels  tourmens. 

ESCARPIADO,  DA,f.  p.  Cloué, 
ée  ,  etc.  L.  Clavis  fixus,  Cruciatus. 

ESCARPIDOR  ,  s  m.  Peignes  h 
grandes  dents  ,  qui«ett  à  démêler  lac  che* 
veux.   L.  Pecien. 

ESCARPIN  ,  $.  m.  Chausson  de 
toile ,  de  coton  ou  de  laine ,  tricoté.  Lat. 
Odo  ou  Udo. 

ESCARVADERO,  $  m.  T.  de  v^-^ 
nerie.  Bouge,  lieu  ou  endroit  oti  réposcnC- 
les  sangliers,  otr  ils  fouillent  la  terre  arec 

Ggg  i 


4ie  *  S  <C 

leur  boutoii.   Lat.  Locul  fera  unguibus 
notâtus. 

ESCAKVADIEVTES,  s.  m.  Care- 
Jent,  qui  sert  à  nettoyer  les  denw;  on 
dit  aujourd'hui  Monàidientcs.  L.  Dentis- 
calpium. 

ESCARVADOK,  s.  m.  T.  liorsd'u- 
lage.  Celui  qui  fouille ,  qui  cieuse  ,  qui 
£iatte  la  terre.  L.  Scùlptor, 

ESCARVADUa.A  ,  s.  f.  T.  kor« 
d'usage.  Fouille,  action  de  creuser  ,  de 
fouir.  L.  Scalptura. 

ESCARVAOREJAS,  s.  m.  Cure- 
oreille  ,  instrument  qui  sert  à  nettoyer  les 
oreilles.  L.  Auviscalpium. 

ESCARVAR,  V.  a.  Fouiller,  creu- 
ser ,  gratter  la  terre ,  comme  font  les  pou- 
les avec  les  pattes.  Lat.  Unguibus  tcrram 
scalpcre.  Lit  galUna  que  cria  sus  polios  , 
siempre  anda  cvn  les  pics  escarvando  en 
en  las  mulaJares  :  la  poule  qui  élève  ses 
poussins,  gratte  toujours  dans  les.lumiers 
avec  ses  pat-tes. 

Esca-var.  Mëtaph.  Chercher  ,  recher- 
cher, enquérir  ,  s  informer,  sonder  ,  pé- 
nétrer l'intérieur  d'une  personne  ,  ou  ce 
qui  est  occulte.  Lat.  Injuircre.  Scrutari. 
jiimari, 

Escaryar  la  tonciencîa.  Mordre,  agi- 
ter la  conscience  ,  avoir  des.  scrupuUs 
<)ui  creusent ,  qui  pénétrent  le  fond  du 
cœur.  Latin  ,  Coaicientiam  remoidere , 
Stimulare. 

ESCARZA,   s.    f.    T.    de   maréchal. 

Epine  ,  pointe  ou  autre  chose  qui  est  en-, 

irée    dans  le  pied   d'un  cheval  ,  mule  ou 

mulet  ,  qui  a  percé  la  corne  ,  et  pénétré 

?  v*u  vif.  L,  Spina  punctio. 

*^  ESCARZADOR,  s.  lu.  T,  a.  Voy. 

,     tlechero.  Ballestero. 

ESCASAMENTE  ,  adv.  Modéré- 
nent ,  peu  -à  peu  ,  avec  épargne  ^  fruga- 
lement ,  sobrement  ,  avec  retenue  ;  et 
■aussi  Mesquinement  ,  chichem.eat.  Lat. 
^obrii,   Moderatt,   Frugaliter,  Parce* 

Escasamente.  Avec  peine. ,  difficile- 
ment ,  avec  difficulté  ,  mal-aisément,  La^.> 
Difficili.  DigkuUer.  JEgrl. 

ESCASEAR ,  V.  a.  Donner  peu  et  de 
mauvais  gré  ,  de  mauvais,  cœur  ,  donner 
ehichemeafc  ,  épargner,  mén::ger..  Latin  , 
Parcerc,  Paru  largiri.  Q^ueria  el  Principe 
i(r  mas  que  fl^eposzble  escasear  lasa,n- 
gie  :  le  Prince  vouloit  épargnée  le  sang- 
autant  qu'il  seroit  possible. 

ESCASEAR ,  v.  n.  Cesser  peu  à  peu, 
•diminuer,  manquer»  L^  J?c/îcerc.  Minui, 

ESCASEZ  f  s. .f.  Épargne  ,  ménage, 
économie;  et  aussi.  Chicheti,  avarice, 
taquinerie  ,  mesquinerie.  L,  tlimia  par  ci: 
menia.  Avaritiit. 

ESCASEZA,  s.f.  V.  Etcaséi. 
ESCASlSIMAMENTE,My,  sup. 
Très-nodéiément ,  très-chichement  ,  tiès- 
avaricieusement ,   tiès-jnesquinement.  L< 
farcissimi. 

ESCASISIMO,  MA,  adj.  supejrl. 
itEseaso^  Très -sobre  dans  le  manger, 
ués-ehiche.,  trèJi-avare,  très-taquin,  trèi- 
Aesquin.  L.  Parcissimus. 

ESCASO ,  SA  ,  adj.  Limité,  ëe,  mo- 
^iji^e  ,  frugal,  le.  L.  Modicus.  Sobrius. 
Parfus,  ComiJa  escasa  ,  manger  frugal. 
Viento  escaso ,  vent  modique.  Cosa  cf- 
ttsa  ,  chosa  limitée. 
Jîscasv.   Strié,,   axare,  laesqnia ,  ta- 


E  se 

qaïn  ,  chiche  ,  vilain,  Lat.  AvaruS.Sor- 
didus.  Tenax. 

Escaso.  Court ,  léger  ,  qui  n'est  pas  de 
poids ,  ni  de  mesure ,  qui  n'est  pas  entier, 
qui  n'a  p a^  toute  son  éteudue.  L,  Brevior, 
Aliquo  dcficicns. 

ESCATîMA,  s,  f.  T,  a.  Tromperie, 
Xt.  Damnosa  fraus, 

ESCATUIAR  ,  v.  a.  Retrancher, 
rogner,  diminuer,  rabattre,  reprocher  ce 
qu  on  donne,  dpnner  avec  peine,  et  de 
mauvaise  grâce.  L.  Minuerc, 

Escatimar,  Dépraver ,  g&ter  ,  altérer  , 
corrompre  j  défigurer,  changer,  coutie- 
faiie ,  donner  un  mauvais  sens  à  ce  qu'on 
fait  ,  à  ce  qu'on  dit  ,  et  aux  écrits.  Lat. 
Depravare.  Corrumpere, 

Escatimar.  T.  a.  Voir ,  regarder ,  con- 
sidérer ,  avoir  la  vue  sur  quelque  chose. 
L.  Inspicere.  Intueri. 

ESCATIMADO,  DA  ,  p.  p.  Re- 
tranché ,  ée  ,  dépravé  ,  ée  ,  vu ,  vue ,  etc. 
lj._  Inintinutus,  ÏJepravatus.  Inspectus. 

ESCATIMQSAMEVTE  ,iàwf,the. 
Avec  fourberie  ,  avec  tromperie  ,  artifi- 
ciessement ,  &nement  ,  cauteleusement , 
malicieusement ,  maglinement ,  mécham- 
ment. Lat.  Dolosc.  Friiudulenter,  Per- 
ver^K  Pravè, 

ESCAUPILyi.  m.  Espèce  de  casaque 
faite  de  cet<ur ,  qu'on  portoit  ancienne- 
ment en  guerre  qui  résistoil  aux  fUches. 
L.  Sagum  gnssipio  fartum, 

ESCENA  ,  s.  f.  T.  grec.  Scène,  lieu 
oir  se  représente  la  comédie  ,  théâtre.  L. 
Scena,  Communément  on  dit  Tablado 
0  las  rafr/âs ,  qui  proprement  signifie  un 
Echaffaut. 

Escena.  Scène,  se  dit  aussi  des  parties 
d'un  poème  dramatique,  lorsqu'un  nou- 
vel acteur  entre  sur  le  théâttu,  ou  que 
I'hq  de  ceux  qui  y  étoieut,  en  sort,  Ldt. 
Scena. 

ESCENICO,  CA,  adj.  Ce  qui  ap- 
partient à  la  scène  ou  au  théâtre.  Lat. 
Scenicus,  Vestido  escenico  ,  habit  con- 
venable à  la  scène  qu'oa  représente  ,  ha- 
bit de  théâtre.. 

ESCENOGRAFIA  ,  s.  f.  T.  de 
perspective.  Scénographie  ,  l'art  de  pein- 
dre en  perspective  ,  Latin  ,  Scenogra- 
phia. 

ESCLARECERyV.  n.  Poindre,  se 
le.ver  ,  commencer  à  faire  jeor.  Latin, 
Luceseere. 

Esclareccr,  v.  a.  Illuminer,  éclairer, 
donner  du  jour,  faire  briller,  faire  écla- 
ter, illustrer,  reudie  illustre  ,  fameux, 
célèbre.  L.  Illnminare,  lUustrare. 

ESCLARECJDO,  DA,  p.  p.  Illu- 
miné ,  ée ,  éclairée ,  ée ,  etc.  L.  lUumi- 
natus.  lUusuaius. 

EsclarjfcidOi  Illustre  ,  noble  ,  .renom- 
mé ,  fameux  ,  célèbre.  L,  lUustris,  Cla- 
rus.  Praclarus, 

ESCLARECIOAMEUTE,  adverb. 
Splendidement ,  avec  .éclat  ,  magniâque- 
ment  ,  Doblem.eat  ,  parfaitement ,  ex- 
cellemment. L,  Splendidè.  PrteclarK 

ESCZAKECIDISJMO ,  MA,  ii\. 
superl,  d'iTfcliitccKio.Très-illustra,  très- 
noble,  très-renouuné ,  ée  ,  très-fameux, 
euse  ,  très-célèbte.  Lat,  ILlustrissimus. 
Clarissimus. 

ESCIARECIEUTE.,  wlj;.  V.  £«- 

cliireeije. 


ESC 

ESCIARECIMIENTO,  jubs,  m. 
Clarté,  brillant,  éclat,  Inenr,  lumière; 
et  métaph.  Réputation  ,  renommée  ,  esti- 
me ,  gloire  ,  grandeur  ,  noblesse  ,  rang 
élevé  ou  distingué.  Latin,  Lux.  Splen- 
dor.    Nomen. 

ESC!  A  VILLOySm.  dim.  XEaclavo, 
Petit  esclave.  L.  Servultis. 

ESCLAV^IUA,  s.  f.  Vêtement  long 
et  grossier,  que  portent  ordinairement  tes 
pèlerins  lorsqu'ils  font  leur ,  pèlerinage , 
esclavine.  L.  Penula. 

Esclai'ina.  Collier  de  cuir  ,  garni  de 
coquilles  ,  que  portent  les  pèlerins  lors- 
qu'ils vont  en  pèlerinage.  L.  Peregrino- 
rum  collare, 

Eselavina.  Collet  de  prêtre  ou  d'ab- 
bé ,  en  Espagne.  Latin ,  Ecclesiasûcum 
collare, 

ESCLAVITUD  ,  s.  f.  Captivité,  es- 
clavage ;  et  métaph.  Sujétion  ,  servitude , 
dépendance  ,  .attache  à  quelque  devoir,  L. . 
Captivitas.  Servitus. 

ESCLAVO,  VA,  s.  m.  et  f.  Es- 
clave ,  captif,  ive  chez  les  Barbares.  L. 
Captivus.  Servua. 

ksclavo.  Esclave  ,  se  dit  de  celui  qui 
ast  confrère  de  quelques  confréries.  L. 
Serrus,  Esclavos  del  santisimo  sacia-t 
tnenzo  ,  esclaves  du  très  -  saint  sacre- 
ment. Esclavos  de  t^uestra  Scûora  ,  es- 
claves de  Notre  -  Dame ,  pour  diie  ,  Con* 
frères, 

Esclavo.  Esclave  ,    se  dit-  métaph;   de 
celui  ou  celle. qui  se  laisse  dominer  par  s&s  - 
passions.    Lat.    Servut.    El  pecador     es 
esclavo   del   demonio     :     le    pécheur    se 
rend  esclave  du  diable. 

Es  un  esclave  :  C'est  un  esclave.  Phrase 
pour  exprimer  qu'une. personne  s'applique 
b&aucoup  au,  travail ,  de  tel  genre  qu'il 
soit.  L.    Labpre    irnprobo  frangicur, 

ESCLAVOmA  ,  s.  f.  Terme  anc. 
et -peu   en   usage.   \ oy cz    Esclavitud. 

ESCLIKOTICA  ,  s.  f.  Terme  d'ana- 
tomie.  Sclèrotide ,  membrane  de  l'oeil. 
L.     Cornea.. 

ESCLISIAJXO  ,  DA,f.  p.  Terme, 
de  Bohémiens.  Balafré,  èe ,  tailladé,  ée. 
L,  FaciS'  proscissuSt  . 

ESC  LUS  A,  s.  f.  Terme  d'archi- 
tecture. Ecluse  ,  construction  de  pierr<;s- 
ou  de  charpentes  ,  <jui  sert  à  retenir  ou 
à  élever  les  eaux,  on  dit  aussi  Enclusa. 
L.  Moles-    Agger. 

ESCLUSJLLA  ,  s.  f.  dim.  à'Esclusa.. 
Petite   écluse.   L.    Moles   exigua. 

ESCOBA  ,  s.  f.  Balai  fait  avec  des 
feuilles  de  palmier,  genêt,  bouleau  et 
autres  plantes  propres  à  balayer.  Lat.. 
Scupa>  . 

ESCOBAS.  Sihis,  se  dit  égak- 
nient  de  toutes  sortes  de  balais  qui' 
servent    à   balayer.    L. .  Scopx. 

ESCOBAVA,  3.  f.  Coup  de  balai  , 
l'action  de  balayer  ;  et  aussi  Balayures, 
ordure»  qui  sont  ramassées  avec  le  ba- 
lû.  L    Scopis  supcrjicialis  abstersio. 

ESCOBAJO  ,  s.  m.  Vieux  balai  , 
qui   est  usé.   L.    Scop»  detritee. 

Escobajo.  Se  dit,  par  allusion,  de 
la  lafle  ou  de  la  queue  de  la .  grappe, 
du.  raisin.   L.    Scapus. 

ESCOBAR  ,  subs.  mascul.  Lieu  on 
champ  où  croU  la  plante  qu'on  appelle 
Etciitiit ,    espèce    de    genêt  ,  de   laquelle 


ES  C 

•n   fait    des    balais.    Lat.    Lecus    undi 
scopx  petuntur, 

Escobar,  v.  a.  Terme  pea  en  usage. 
Balayer,  nettoyer  avec  le  balai.  Lat. 
Scopis  purgan  ,    everrere. 

LSCOBADO,  DA ,  p.j.^  Balayé, 
éc  ,  nettoyé  ,  ée ,  etc.  L.  6ccpis  pur- 
gatiis. 

EUCOBAZO,  s.  m.  Coup  de  ba- 
lai ,  s'entend  du  manche.  L.  Scoparwn 
ictus. 

ESCOSSNES,  s.  m.  Terme  de 
mariae.  Ecubiers  ,  trous  de  proue  ,  d'où 
sortent  les  cables  tjui  tiennent  le  na- 
vire à  l'ancre.  L.  ioramina  quitus  ru- 
demes  explicantur. 

ËSCOBILLA,  s.  f.  Brosse,  ver- 
gettes  ,  qui  servent  à  nettoyer  ,  à  bros- 
ser les  habits^  les  peignes.  L.  Scopot. 
Escobilla.  Se  dit  aussi  des  ordures 
oti  poussières  qu'on  tire  avec  le  balai 
des  endroits  où  on  travaille  en  or  et  en 
argent.  Lat.  Auri  rel  argcnti  ramenta. 
Escobilla  de  ambar.  Fleur  d'ambre. 
L.   Stiecineus  flos. 

ESCOBON-,  s.  m;  Houssoir  ,  vieux 
balai ,  tronc  de  balai  qu'on  emmanche 
au  bout  d'un  bâton  fort  long  ,  pour  net- 
toyer les  tuyaux  de  cheminées  ,  ou  ôter 
lés  toiles  d'araignées  des  planchers  éle- 
vés,  et  aussi  les*  pots  d:  chambre.  L. 
S^opa    longiores.- 

ESCObOS  ,  s.  Ta.  Terme  rustique. 
Bruyères ,   brossaiUes.   L.    Virgultn. 

ESCOCER ,  v.  a.  Piquer,  aiguil- 
lonner ,  picoter  ,  cuire  ,  en  parlant 
d'une  plaie.  Lat,  Pungçre,  Fodicarc. 
Lancinare. 

Escocer  :  Cuire  ,  se  dit  Egurément  en 
choses  morales  ,  des  mauvaises  suites  des 
affaires  ^  d'une  réprimande  sévère.  Lat. 
Pungen.  Fodicare.  Stimularc.  Bien  vco 
que  el  remedio  es  a^pero  ,  y  que  escuece  : 
je  vois  bien  que  le  remèda  est  -dur  j  et 
qu'il    cuit. 

ESCOCIDO  ,  BA,  partie,  pass. 
Piqué,  ée,  etCi  IM,  Fodicatus.  Stimu- 
latus. 

ESCOCIA,  s.  f.  T.  d'architecture. 
Striure ,  caanelure  d»s  colonses.  Latin  , 
Stria 

ESCOCIMJENTO  ,5.1  m;  Voyez 
Escoifpr, 

ESCCDA\  s.  f.  Marteau  bretté, 
qui  a  des  dents  ,  à  l'usage  des  tailleurs 
de   pierres.    L.  Dcnùculatus  maliens. 

ESCODAR  ,  v.  a.  Bretter  ou  bret- 
Seler  ,  tailler ,  ^olir  les  pierres  avec  un 
marteau  bretté  ou  dentelé.  Ij,  Denticulate 
malleo    expohre. 

ESCODADO  ,  VA,  p. j>.  Bretté, 
ée  ,  ou  brettelé  ,  ée,  etc<  L.  iJenticulat» 
malleo   expolitus. 

ESCODâDEROS  ,  s.m.Tetme  ie 
Ténerie.  Endroits  où  les  bêtes  fauves  vo«t 
frotter  leurs  bois  ou  leurs  cornes  ,  lors- 
qu'elles sèchent  ,  pour  en  faire  tomber 
une  e«pèce  de  peaa  qu'elles  forment.  X. 
Leca  ferarum  comiius  aitritat 
ESCOFIA  ,  s.  f.  V.  Costa. 
ESCOFIADO  ,  BA  ,  adj.  Qui  porte 
su  réseau  sur  la  tète,  au  lieu  de  bonnet. 
L^    R^  ticulo   indutRS. 

ESCOFIETA  ,  s.  f.  V.  Cofia. 
ESC  O  FIN  A,  s.  f.  Râpe  ,  ou  grosse 
îjnie^  df;  f«i  trempa  ,  dpnt  les  seriuiieis , 


ESC 

les  tablctiers  ,  etc.  se  servent  quelquefois 
dans  leurs  ouvrages.  L.  Scùbina. 

ESCOFINAR,  V.  a.  Râper,  limer, 
polir  avec  la  râpe  ou  la  grosse  lime.  Lat. 
Scobinâ  expolire. 

ESCUFINADO,  D>4,  partie,  pass. 
Râpé,  ée  ,  limé,  ée.  Latin,  Scobinâ 
cxpolitus. 

ESCOGENCIA ,  s.  f.  T.  ancien.  V. 
Escogimienio. 

ESCOGER  ,  V.  act.  Choisir,  faire 
choix  ;  et  aussi  Trier  ,  mettre  à  prix.  L. 
Eligere.  Seligere. 

ESCOGIDO  ,  J)A\  participe  passif. 
Choisi ,  ie  ,  trié  ,  ée ,  etc.  L.  Electus. 
Select  us. 

hSCOGIDAMENTE  ,  adv.  Excel- 
lemment ,  parfaitement  ,  avec  choix  , 
avec  maturité  ,  avec  connoissance.  Lat, 
Select}.  Perfecù.    Eximiî. 

ESCOGIDISIMO  ,  MA  ,  adject, 
superl.  Très-choisi,  ie  ,  très-trié,  ée;  L. 
Selectissimus. 

ESCOGIMIENTO  ,  s.  m.  Election  , 
choix  ,    élite.   L.    Delcctus.   Se'.ectus. 

ESC 01 A R  ,  s.  m.  Ecolier,  étudiant 
qui  faif  fes  exercices  ,  .se$  études.  Lat. 
Scholasticus. 

Escolar  :  Vagabond  ,  qni  prend  un 
habit  d'étudiant  et  va  mendiant  de  porte 
en  porte  ,  insultant  ceux  qui  lui  refusent. 
Négromancien,  Lat.  Sycophanta,  ■ 
'  Escolar  ,  adj.  Scholastique ,  ce>  qui 
appartient  à  un  écolier  ou  à  un  étudiant. 
L.   Scholasticus. 

ESCOLARSE  ,v.  r,T,  anc.  S'échap- 
per ,  se  dérober  ,  s'enfuir  ,  s'évader , 
s'écouler  ,  se  dégager  de  la  presse  ,  d'un 
embarras,  L.  Evadere.  Elabi. 

ESCOLASTICAMENTE  ,  adv. 
Scholastiquement.  Li  Scholastici. 

ESCOIASTICO,  Cyi  ,  adj.  Scho- 
lastique ,  qui  appartient  à  l'école.  Lat. 
Scholasticus,  ■ 

Escolastico  :  Scholastiquo  ;  profes- 
seur en  théologie.  Latin  ,  Theologia 
professor. 

Jue\  escatastica  :  Juge  scholastique  ; 
c'est  celui  qui  a  la  jnrisdiction  ordinaire 
dans  les  universités  ,  et  proprement  c'est 
le  Recteur.  L.  Scholasticui  judex. 

ESCOLIADOR,  s.  m,  Scholiaste, 
commentateur  ,  faiseur  de  notes  ,  de 
commentaires.    Lat.'  Sclioliastes-. 

ESCOLIAR  ,  V.  a.  Gloser,  mettre 
de  la  glose  sur  un  ouvrage ,  commenter  , 
critiquer.   L.   Scholiis  annotarc. 

ESCOLIMOSO  ,  SA  ,  adj.  Apre; 
dur,  re,  intraitable,  revêche,  Is.  Asper. 
Burus.   Morotus. 

ESCOLIO  ,  s.  m.  Scholie,  notes, 
olwerratione  courtes- J  polit  commentaire. 
L,   Scholium. 

ESCOLIO',  s  m.  Rocher  ,  rofche  , 
écueil  qui  se  trouve  dans  la  mer.  Lat. 
Scapulus;  Et  mStaph.  Ecueil,  difficulté, 
embarras  ,.  embûche  ,  péril  ,  risque  dans- 
ce  qu'on  entreprend  ,  ou  dans  ce  qu'on 
veut  entreprendre.   L.   Scopulus. 

ESCOIOPENDRA  ,  s.  l.  \0Y^7> 
Ciento  pies. 

Escolopenàra  :  Scolopendre ,  <p«tsMil 
de  mer.  L*    Scolopendra. 

Escolopendri-:    V.'    Boroditla.' 
ESCOtTA  ,  s.  f.  Escorte ,  troupe  de 
geos  armés  ;  ^u:  accompagnent  qaelqu.'aa 


ESC  4ZI 

ou  quelqae  chose  dans  un  voyage  ,  pour 
sa  sûreté.  Latin  ,  Custodia.  Siipatorum 
manus. 

ESCOLTAR  ,  V,  a.  Escorter  ,  con- 
voyer ,  accompagner  quelque  persouua 
ou  quelque  chose ,  pour  lui  faire  honneur,  < 
ou  pour  sa  sûreté.   L.  Stipare. 

hSCOLTABO  ,  BA  ,  part,  pas».- 
Escorté ,  ée ,  convoyé  ,  ée  ,  etc.  Latin-,  ■ 
Stipatus. 

ESCOMBRAR  ,  v.  a.  Vider  ,  net- 
toyer ,  balayer  ,  décombrer  ,  débarrasser 
ou  désembarrasser,  ûter  de  devant  soi  ce 
qui  embarrasse  ,  enlever.  Lat.  Purgare»  ■ 
jyiundare.  xJudare.  Por  estar  la  aitilleritt 
en  puesio  que  de  todo  punto  le  escoin.~ 
braba  la  gentc  :  l'artillerie  étant  postée 
dans  un  endroit ,  d'où  elle  lui  balayoît  ^ 
entièrement   tout   son    monde. 

ESCOMBRABO  ,  BA  ,  part.  pas». 
Vidé ,  ée  ,  etc.  Lat.  Purgatus.  Mundatus. 
T'hidatus. 

.  ES  COMBR  O ,  «ubst.  m:  Décembre  , 
plâtras,  gra-voîs  ,  démolitions  qui  restent 
d'un  bâtiment    L.   Rudera. 

Escombro  :  Petit  poisson  de  mer,  infé- 
rieur à  la  sardine  ,  qri  a  la  chair  rouge 
et  d'un  très-grand  goût.  Latin  ,  Scom- 
brus. 

ESCOMEARSE  ,  ver'oe   r.   Terma 
anciru.  Pisser  souvent ,  avoir  une  émission  ■ 
involontaire  d'urins.  Latin,   Urinam  non.'    . 
tenere. 

ESCOMENZAR  '■;  v.  a,  T.  anc.  V.  • 
Comen{ar. 

ESCOMERSE  ,  v.  r.  Se  manger,- 
se  miner ,  se  consumer  par  l'usage ,  à  totce  ' 
de  servir.  Lat.    Usa  attcri. 

ESCOMESA,  s.  f.  T.  anc.  Attaqu^^j 
entreprise  ,  ,  tentation  ,  persuasion.  Làf? 
Tentasio. 

ESCONCÈ ,  subsr.  m.  Coin,  angle  ,  > 
coude,  pointe   saillante,  h.  Angulus. 

ESCONBEBERO  ,  s.   m.    Cache,- 
cachette ,  tout  lieu  où  l'on  se  cache  ,  et 
où  l'on  peut   cacher.  L.  Latibulutn. 

ESCOhlBEBlJO,  s.  m.  Terme  pen 
en    usage.    V.   Escondrijo. 

ESCONBER  ,  v.  a.  Cacher  ,  mettre 
à  couvert  ,  receler  y  dissimuler  ,  détour-  ' 
ner  ,  retirer  ,  couvrir  ,  dérober  à  la  vue  , 
voiler,  déguiser;  obseurciri  Lat.  Abtcon- 
derc.  Conîinere. 

Tira  lapiedra,y  eseonde  la  mano  :  Il 
tire  la  pierre ,  et  cache  la  main.  Phrase 
qui  s'applique  à  ceux  qui  nous  font  bonne 
mine  et  nous  offrent  leurs  services  au, 
même  tems  qu'ils  nous  détruisent  autant 
qu'ils  peuvent,  - 

ESCONBIDO,  DA,  partie,  pa.w. 
Caché  ,  ée  ,  etc.  Latin  ,  Abscondiuii 
OccuUaius,  ■ 

En  tscondido  :  Façon  adv.  En  cachette , 
es  secret ,  sans  se  faire  voir.  L.  Clàtn.' 
Clanculiim.    Occulli. 

ESCONDIBAMENTE  ,  adverbe. 
Secrètement,  clandestinement,  sans  être- 
vu.  Lat.  Clim.  Clanculiim.  Occulti. 

ESCONVIBIJO,  sabst.  nt.  Vùyer 
Escondrijo   oa  Escondero. 

ESCOUBIBILLO,  LIA,  adj.  T.' 
burlesque.  Caché  ,  ée  ,  dissimulé  ,  ée,  Lt 
Occultatus.  Bissimulatus. 

ESCONBIBISIMO  ,  MA  ,  adj. 
superl.  Très-caché  ,  ée  ,  tlèJ-dissjJBulé  , 
ée  ,  L^  OccuUissimus,  ■ 


4Z2         ESC 

ESCONDIMIENTO,  s.  m.  L'ac- 
tion de  cacher.  Lat.  Occultatio. 

MSCONDITE  ,  s.  m.  Cache  ,  lieu 
retiré  ,  et  propre  à  cacher  et  à  garder  ce 
que  l'on  veut.  Lat.  Latibulum. 

ESCONDRIJO  ,  V.   Escondedero. 

ESCONZAVO,  DA  ,  adj.  Angu- 
laire ,  oblique.  Lat.  Obliquas.  /Iposenta 
escon{ado  :  chambre  .  qui  lorme  une  eu- 
coi^nurCi  Pirçfl  escorunda  ,  pièce  oblique , 
qui  forme  une  encoignure  ,  qui  n'est  ci 
égale  ,  ni  proportionnée. 

ESCOl'EKADVRAS,  s.  f.  Terme 
de  marine.  Planches  embrayées  ,  qu'on 
cloue  sur  les  hauts  càtés  eu  dehors  d'un 
navire  ,  a&n  que  l'eau  ne  pénètre  pas 
dans  le  bois.  Lat.  Tabula  navis  laurilius 
adjficta. 

EUCOPEROS,  subst.  m.  Terme  de 
marine.  EcouvlUons  avec  lesquels  on  donne 
le  brai  auK  vaisseaux.  Latin ,  Picatorii 
baculi. 

ES  CO  PET  A  ,  s.  f.  Arme  à  feu  , 
espèce  de   fusil.  L.  Sclopetum. 

Escijpeta  de  riento  :  Arme  ou  fusil  à 
vent,  qui  tire  sans  poudre  ave?  l'aide 
de  l'air  que  l'on  comprime  dans  le  canon , 
et  qui  lui  lait  pousser  sa  balle  avec  autant 
de  violence  et  de  force  que  le  fait  une 
arme  commune  avec  la  poudre.  Latin  , 
Sclopetum  aerc  explodendum, 

A  tira  de  escopéta  :  A  portée  de  fusil. 
Phiase  pour  exprimer  la  distance  d'un 
endroit  à  lui  autre.  Latin  ,  Ad  sclopeti 
juctuin. 

ESCOPETAZO,  Coup  de  fusil;  il 
se  dit  aussi  de  la  blessure  que  fait  cette 
arme.  L.  Sciopeti  ictin. 

ESCOPEfEARSE  ,  v.  r.  Se  tirex 
des  coups  de  fusil  entre  deux  partis  con- 
traires. L.  Sclopeti  ictibus  ecrtare. 

Escopetcarse  :  Métaph.  Se  disputer  , 
batailler  les  uns  contre  les  autres  ,  saus 
se  vouloir  céder  l'un  à  l'autre  L.  Conteii- 
dere,  Jurgari. 

ESCOPETERIA  ,  s.  f.  Décharge 
de  plusieurs  coups  de  fusil  à  la  fois.  Lat. 
Sclopetarii  milit^, 

ESCOPETERO  ,  s.  m.  Fusiller  , 
ioldat  qui  porte  le  fusil.  Latin  ,  Sclo- 
petarius. 

ESCOPLEADURA,  s.  f.  Trou, 
entaille  fai,te  avec  le  ciseau,  et  le  marteau 
ou  le  maillet.  Latiu ,  Faiancn  scalpro 
ûpertum. 

ESCOPLO  ,  s.  m.  Ciseau,  instru- 
ment de  fer,  tranchant  par  le  bout  ,  dont 
on  se  sert  pour  tailler  et  couper  le  bois , 
la  pierre ,  et  même  quelques  métaux.  L. 
Scalprum. 

ESCOPO  ,  s.  m.  T.  peu  eu  usage. 
L'objet ,  le  but ,  le  blanc  d'une  chose.  L. 
Scopus. 

ESCORAR,  V.  a.  Terme  de  marine. 
Amarrer  ,  attacher  quelque  chose  dans 
im  vaisseau  poux  qu'elle  ne  branle  pas. 
L.   Obfirmare. 

ESCORBUTO,  s.  m.  Scorbut,  ma- 
ladie qui  prend  ordinairement  sur  la  mer. 
L.   Gingivarum  tabum, 

ESCURCHADO,3i).T.  de  blason. 
Ëcorthé  ;  il  se  dit  des  loups  de  gueules 
ou  de   couleur  rouge.  L.  Excoriatus. 

ESCORCHAPIN  ,  $.  m.  Nacelle, 
chaloupe ,  esquif,  canot ,  barque  Cat^ase. 
Lat.  Cymba. 


ESC 

ESCORCHE  ,  s.  (.  T.  de  peiuutate. 

V.   iscurço  ,  Ou  Escoriado. 

ESCORUIO,  s.  m. Plante.  German- 
drée.   L.   Scordium. 

ESCURIA  ,  s.  f.  Crasse,  écume, 
ordure  de  métal ,  mâchefer  ,  scorie  qui 
sort  des  forges  et  des  fourneaux ,  et  du 
fer  qnand  ou  le  bat  sur  l'enclume.  Lat. 
Scoria.  Et  aussi  Lie  ,  féce» ,  marc  ,  et 
toutes  choses  méprisables  qui  se  jettent, 
dont  on  ne  fait  poiut  de  cas.  Latin , 
Eecis, 

ESCORIAL ,  s.  m.  Terrain  oii  il  s'est 
trouvé  quelque  mine  ou  minière  qu'on 
a  fouillée  et  travaillée.  L.  Effatafodma. 

ESCORPINA,  subst.  f.  Poisson  de 
mer  ,  fort  ressemblant  au  scorpion  marin  , 
qui  porte  sur  le  dos  une  épine  venimeuse 
qui  blesse  dangereusement.  Lat.  Scorpio 
marinus, 

ESCORPION  ,  s.  m.  Scorpion  , 
petit  animal  venimeux.  Latin  ,  Scorpio. 
Scorpius. 

Escorpion  :  Scorpion  ,  machine  de 
guerre  dont  usoient  les  anciens.  Latin  , 
Scorpius. 

Escorpion  :  Scorpion,  signe  du  zodiaque. 
L.  Scorpius. 

Escorpion  :  Espèce  de  fouet  composé 
de  petites  chaînes  de  fer  ,  dont  les  bouts 
ressemblent  à  la  queue  du  scorpion  ,  et 
qui  servoient  anciennement  à  fustiger  les 
criminels.  Lat.  Scorpio. 

Lenjiua  de  escorpion  :  Langue  de  scor- 
pion \  expression  contre  les  médisans  et 
les  calomniateurs.  Lat.  Scorpii  lingua 
venefica. 

ESCORPIOYDE  ,  s.  f.  Scorpioide , 
sorte  de  plante  à  laquelle  on  a  donné  ce 
nom  à  cause  que  ses  gousses  ont  quelque 
ressemblauce  avec  la  queue  du  scorpion  \ 
on  l'appelle  autrement  Chenille.  Latin  , 
Scorpioide». 

ESCORRECHO ,  CHA ,  adj.  Terme 
anc.  Prévenu  ,  ue  ,  prompt  ,  te  ,  prêt  , 
te  à  faire  ce  qu'on  veut.  Lat.  Promptus. 
Expeditus. 

ESCORROZO  ,  s.  m.  V.  Regodéo. 

ESCORZADO,  DA  ,  s.  m.  et  f. 
Terme  de  peinture.  Raccourci ,  ie  ,  ou 
raccourcissement.  Latin  ,  Corporis  con- 
tractio. 

ESCORZAR,  V.  a.  Terme  de  pein- 
ture. Raccourcir  ;  il  se  dit  des  figures 
qu'on  diminue  selon  les  règles  de  la  pers- 
pective.  L.  Contrahere.  Ùegradare. 

ESCORZADO  ,  DA,  part,  passif. 
Raccourci  ,  ie  ,  etc.  Lat.  CottCractus. 
D.:^radaius. 

ESCOS.ZO  ,  s.  va.  Terme  de  pein- 
ture. Raccourcissement ,  dégradation  d'an 
corps  suivant  la  perspective. L.Cu/itrjict/o. 
Deûradatio. 

ESCORZONERA,s.  f.  Plante  mé- 
dicinale contre  la  morsure  des  serpens 
et  des  vipères.  Scorsonère.  Latin,  htrba 
viptrina,  Alcibium.  Scor^onera, 

ESCOSCARSE  ,  v.  r.  So  frotter  dans 
ses  habits  ,  se  remuer  lorsqu'on  sent  quel- 
-que  démaugeaison.  Latin  ,  Sesc  assiduo 
corporis  attritu  dcfricare. 

ESCOTA  ,  s.  f.  Terme  de  marine. 
Couet  ,  cordage  qui  sert  à  porter  une 
voile  d'uu  bord  sni  l'autre.  L.  Vcrsorius 
funis. 

ESCOTADURA ,  s.  f.  ^chancraie  , 


ESC 

coupure  faite   en    croissant.  Latin  ,  De- 
coliatio. 

Escotadura  :  Trape  de  théâtre.  Lat, 
Tabulât!  major  vaha.     i 

ESCOTAR ,  V.  a.  Couper  ,  tailler, 
accourcir ,  apetisser  ;  écoutter ,  rogner  , 
ajuster  la  chose  pour  qu'elle  vienne  juste 
au  corps.  L.  Curtarc. 

Escotar  :  Payer  son  écot  au  cabaret , 
ou    ailleurs.   L.  Symbolum  dare, 

Escotar  :  Terme  de  marine.  Pomper  , 
tirer  l'eau  d'un  Taisteau.  L.  Ajuam  nayit 
cxhaurirc. 

ESCOTADO,  DA.fut.  p.  Coupé, 
ée  ,  etc.  L.  Dccurtaïus. 

Escotado  :  Echancré  ;  il  se  dit  d« 
l'habillement  des  femmes ,  dont  les  corps 
sont  échancrés  pai  le  haut ,  et  découvrent 
les  épaules  et  le  sein.  Latin  ,  Vestis 
decullata. 

ESCOTE  ,  s.  m.  Echaucrure  ,  coupe 
faite  ep  croissant.  L.  Decollatio. 

Escote  :  Tour  de  gorge;  dentelle  qui 
se  met  autour  de  l'ouverture  du  cou  de 
la  chemise  d'une  femme.  Lat.  Kcticuluitl 
indusii  muliebris  coUum  exornans. 

Escote  :  Ecot  ;  c'est  ce  que  chacun  paye 
pour  sa  part  d'un  repas  qu'il  fait  en  com- 
mun. L.  Symbolum. 

ES  COTE  RAS  ,  s.  f.  T.  de  marine. 
Rouets  des  poulies  des  navires.  Latin  , 
Trochlca. 

ESCOTERO,  RA,  ad ject.  Libre, 
débarrassé  ,  ée  ;  il  se  dit  ordinairemeut 
de  celui  ou  de  celle  qui  voyage  à  la  légère  , 
sans  porter  rien  avec  soi  ()ui  l'embarrasse. 
L.  yacuus.  Expeditus. 

ESCOTILLA,  s.  f.  T.  de  marine. 
La  graude  escoutille  qui  est  devant  le 
grand  mât ,  et  qui  sert  à  descendre  toutes 
les  marchandises  dans  le  vaisseau.  Lat. 
Valvultt, 

_  ESCOTILLON ,  s.  m.  Escoutillon  ; 
c'est  une  ouverture  carrée  ,  qui  est  dans 
les  escoutilles.  L.    Valvtda. 

Escotillon  :  Trape ,  ouverture  ménagée 
sur  les  théâtres  de  comédie  et  d'opéra 
pour  les  cas  nécessaires.  Latin,  Vaha 
va'sj^tilis. 

ESCOTItiES,  subst.  m.  terme  de 
marine.  Ecoutes  ;  ce  sont  des  cordages 
qui  forment  deux  branches  ,  qui  sont 
amarrées  aux  deux  points  d'en  bas  de 
chaque  voile  ou  de  chaque  bonnette  pour 
la  tenir  en  état.  L.  Rudentet  utrinqul 
malo  alligati. 

ESCOTOMIA ,  s.  f.  T.  de  médecine. 
Vertige  avec  offuscation  de  la  vue.  Lat. 
Vcrtigo. 

ESCOZOR,  I.  ja.  Cuisson,  douleur 
acre  que  cause  une  plaie  ;  il  se  dit  aussi 
en  matière  de  conscience,  Remord.  L. 
Morsus. 

ESCRAMO  ,  s.  m.  T.  anc.  Voyei 
A\oona  ou  Lania  arrojadi\a, 

ESCREBIDOR^  s.  m.  T.  anc.  V. 
Escritor. 

ESCRIBA  ,  s.  m.  Scribe,  docteur 
de  la  loi   chez  les  Juifs.  Lat.  Scriba. 

ESCRIBANIA  ,  s.  f.  S'entend  géné- 
ralement de  l'étude  d'un  notaire.  Latin, 
Tabularium. 

Escribania  dslnumero  de  las  ciudadet, 
'illas  y  lugares  :  Ce  sont  les  véritables 
études  des  notaires  publics  où  se  passent 
toutes  sortes  d'actes,  et  où  les  minutes  se 


ESC 

conservent  ,  comme  en  France  chez  les 
notaires. 

Escribania  :  Petite  armoire  avec  plu- 
sieurs divisions,  où  se  tiennent  les  papiers 
qu'il  faut  avoir  à  la  main ,  et  même  qui 
sert  de  bureau  ou  de  table  pour  écrire 
L.  Scrinium. 

Escribania  :  S'entend  aussi  d'une  écri- 
toire  portative.  Latin  ,  Atramentarium. 
Catamaria  theca. 

ESCRJBJNO  ,  s.  m.  Ecrivain.  Lat. 
Scriptnr.  Scriba.  Ce  terme  est  générique  , 
et  comprend  tous  ceux  qui  savent  écrire, 
mais  spécialement  ceux  qui  ont  des  offices 
publics  ,  tels  que  sont  les  notaires  ,  et 
même  les  Greffiers  ,  qui  le  sont  par  la 
nomination  du  Roi  ,  ou  des  Magistrats 
des  cours  souveraines  ,  justices  particu- 
lières et  corps  de  ville  j  et' par  les  mêmes 
raisons  on  les  distingue  sous  les  termes 
de  Escribano  leal ,  qui  veut  dire  pro- 
prement Notaire  royal ,  et  qui  en  fait 
les  fonctions  par  tous  les  royaumes  d'Es- 
pagne. Escribajio  del  numéro  :  Notaire 
du  nombre  ;  c'est  celui  qui  ne  peut  ins- 
trumenter que  dans  l'étendue  de  l'endroit 
où  il  est  reçu  par  autorité  des  Juges  ,  à 
moins  qu'il  ne  soit  aussi  Escribano  reaU 
Escribano  ii  ayuntamiento  :  Notaire  de 
ayctntamiento  ,  voyez  Ayuntamiento  ;  c'est 
celui  qui  est  nommé  par  le  corps  de  ville  j, 
mais  il  ne  peut  instrumenter  qu'en  ce  qui 
comprend  les  affaires  du  même  corps  de 
ville.  Escribano  de  camara  :  Notaire  de 
la  chambre  ;  c'est-à-dire  ,  de  Castille  , 
qui  est  une  dignité  ;  et  c'est  proprement 
ce  que  nous  appelons  Gremer  ;  car  il 
en  fait  l'of&ce  comme  celui  de  Notaire. 
Escribano  de  provincia  :  Notaire  de 
province  ;  c'est  celui  qui  ne  peut  instru- 
menter que  dans  sa  province  J  Escribano 
de  fechos  :  Notaire  de  faits  ;  c'est  celui 
qui  assiste  aux  captures  que  font  les 
huissiers  ou  sergens,  \}n  seul  notaire, 
peut  posséder  tous  ces  offices  ensemble, 
n'étant  point  incompatibles  ;  et  ces  deux 
mots,  Notaires  et  Greffiers,  peuvent  être 
pris  comme  synonymes  en  ce  lieu.  Escri- 
bano inayor  de  Tentas  y  privilegios  ;  grand 
notaire  ou  greffier  de  rentes  et  privilèges  ; 
c'est  le  marquis  de  Villena  ,  Duc  d'Es- 
calone  ,  Grand  d'Espagne  :  cet  emploi 
konoritique  est  attaché  à  sa  maison. 

Es  un  grande  escribano  :  C'est  un  grand 
écrivain.  Es  gentil  entendimiento  ,  gran 
escribano  y  contador  :  c'est  un  gentil 
génie ,  un  grand  écrivain  et  un  grand 
arithméticien. 

ESCRIBIEMTE  ,  s.  m.  Ecrivain  , 
copiste,  commis  de  bureau  ,  clerc  d'avo- 
cat ,  de  notaire  ,  de  procureur  ,  et  de 
toutes  autres  personnes  de  tel  état  et 
qualité   qu'elles  soient.    L.  Amanucnsis, 

Escribicnte  :  Ecrivain  ,  anciennement 
sienifioit  Auteur.  Lat.  Scriptor.  Auctor. 
J  asi  se  ha  de  entender  la  conclusion 
de  los  dichos  cscribientes  :  et  ainsi  se  doit 
entendre  la  conclusion  desdits  auteurs 

ESCRIBIR,  V.  a.  Ecrire  , former  des 
caractères  avec  la  plume.  L.  Scribcre. 

Escribir  ;  Ecrire ,  faire  savoir  par  lettres 
ce  qu'on  a  dans  la  pensée ,  ce  qu'on  a  à 
le  dire  ,  étant  éloigné  l'un  de  l'autre. 
L.   Scribere,    Lituras  mittere. 

Escribir  :  Ecrire  ,  faire  des  écrits  ,  com- 
fcse*  des  Uvies,  h,  Seribert,  Comg«ntre, 


ESC 

i,SC'«/fliR5£,  s'enrôler,  s'engager, 
prendre  parti  dans  les  troupes  ,  se  faire 
soldat,  L.  MUitioe  nomea  dare. 

Escribir  an  bron\e  :  Ecrire  en  bronze  ; 
expression  pour  marquer  qu'on  ne  perdra 
jamais  une  chose  de  mémoire.  Latin  , 
In  are  scribere.  ^ttrnitati  mandare. 

Escribir  en  la  arena,  en  el  polvo  ,  en  el 
agua  :  écrire  sur  le  sable  ,  sur  la  poussière , 
sur  l'eau  ,  expression  pour  marquer  le 
total  oubli  qu'on  fait  d'une  chose.  Lat. 
In  arenà  ,  in  aquà  scribere, 

ESCRITO  ,  TA,  p.  p.  Ecrit,  te, 
etc.  L.  Scriptus. 

ESCRITO  ,  s.  m.  Ecrit ,  témoignage , 
ou  preuve  qu'on  donne  pai  écrit  d'une 
chose.    Lat.  Scriptum. 

Escrito  :  Ecrit  ,  s'entend  aussi  des 
ouvrages  d'un  auteur.  L.  Scripta.  Upera. 

Escrito  :  Ecriture  ,  obligation  par  écrit  ^ 
par  billet  ,  ou  par  obligation  ;  mais  ce 
terme  est  ancien  eu  ce  sens.  Iiatin  , 
Syngrapha, 

Tomar  por  escrito  :  Prendre  par  écrit  , 
pour  dire  Mettre  par  écrit ,  coucher  par 
écrit.  L.  Scribere.  Seriptis  mandare. 

Traherlo  escrito  en  la  f rente  :  le  porter 
écrit  sur  le  front  ;  c'est  ne  pouvoir  dissi- 
muler ce  qui  nous  est  arrivé  ,  ni  ce  que 
l'on  sent  dans  le  cceur.  Latin  ,  Vultu 
inanifestare. 

ESCRINO  ,  s.  m.  Espèce  de  panier 
fait  avec  de  la  paille.  L.  Corbis. 

ESC  RIT  OR  ,  s.  m.  Celui  qui  écrit , 
auteur.  Lat.  Scriptor.  Auctor  II  s'entend 
aussi  d'un  écrivain-copiste  qui  écrit  pour 
le   public  ,    scribe.   L.   Librarius. 

ÈSCRITORILLO  ,  s.  m.  diminut. 
A'Escriiorio.  Petit  cabinet  à  enfermer  des 
bijoux  ou  des  papiers.  Scrinium  exiguum. 

ESCRITORIO,  s.  m.  Ecritoire , 
espèce   de  secrétaire.  V.  Scribania. 

Eseritorio  :  Cabinet ,  espèce  de  buffet , 
ouvrage  de  marqueterie  ;  orné  d'ivoire  ,. 
d'écaillé  ,  d'ébène  ,,  de  bronze  ,  même 
d'argent  ,  avec  plusieurs  compartimens 
en   dedans.   Lat.    Scrinium. 

Eseritorio  :  S'entend  aussi  de  l'étude 
d'un  homme  de  pratique  ,  et  du  bureau 
d'un  homme  d'affaires.  L.  Tabularium, 
_  ESCRITURA  ,  subt.  f.  Ecriture  , 
l'action  d'écrire  ,  composition  ,  ouvrage 
d'esprit,  pièce  d'un  anteur.  L.  Scriptura. 
Scriptum. 

Escritura  :  Ecriture  ,  acte  public  et. 
authentique.  L.    Tabula.  Syngrapha. 

Escritura,  Ecriture,  s'entend  par  anto- 
nomase (le  l'Ecriture  sainte.  Lat.  Sacra 
scriptuta.  Mil  lugarcs  hai  en  la  Escritura  , 
que  prueban  esta  verdad  :  il  y  a  dans  l'Ecri- 
ture mille  endroits  qui  prouvent  cette 
vérité. 

ESCRITURAR  ,  v.  actif  Instru- 
menter,  faire  un  acte  public,  une  écri- 
ture ,  une  obligation  ,  une  procuration  , 
etc.  Lat.  In  tabulas  referre,  Syngrapham 
scribere, 

ESCRITURARIO  ,RIA  ,  adj.  T. 
de  pratique.  Ce  qui  concerne  les  actes. 
L.  Scripturarius.  Acreedor  escriturario  : 
acquéreur  par  écrit  ,  ou  en  vertu  d'acte 
authentique. 

Escrituraiio  :  Celui  qui  fait  profession 
d'enseigner  l'Ecriture  sainte  ,  de  l'expli- 
quer. L.  Scriptum  sacrtt  Doctor, 


ESC 


423 


ESCROCON  ,  s,  m.  T.  anc.  Cotte 
d'armes  ,  habillement  de  cérémonie  dos 
hérauts  d'armes  ou  rois  d'armes.  Latin , 
Regium    stemma. 

ESCRUDINAR ,  V.  Escudrinar. 

ESCRUPULEAR,  v.  neutre.  Voy. 
Escrupuli\ar. 

ESCKUPULETE,  s.  m.  diminutif 
à'Escrupulo.  Petit  scrupule  ,  scrupule 
léger.    Lat.   levis  scrupulus. 

ESCRUPULIZAK  ,  v.  n.  Avoir  du 
scrupule  ,  se  former  des  doutes.  Latin  , 
Scrupulis    angi  ,  cruciari. 

ESCRUfUlO  ,  s  m.  Scrupule  ,  le 
plus  petit  des  poids  ,  la  vingt-quatrième 
partie  d'une  once,  ou  vingt-quatre  grains. 
Latin  ,   Scrupulus. 

Escrupulo.  Petite  pierre  ,  petit  caillou 
qui  entre  quelquefois  dans  les  souliers  de 
ceux  qui  cheminent  à  pied,  et  dans  des 
chemins  sablonneux  ou  remplis  de  sable» 
\^3it..  Scrupulus. 

Escrupulo.  Scrupule  ,  peine  d'esprit  , 
iiiquiétude,  doute,  scrupule  d«  conscience. 
L.   Scrupulus. 

Escrupulos.  T.  d'astronomie.  Minutes. 
L*   Scrupula,- 

ESCRUJPULOSAMENTE  ,  adv. 
Scrupuleusement ,  exactement ,  religieu- 
sement.   Lat.    Religiosc. 

ESCRUPULOSIDAD  ,  s.  f.  Exac- 
titude trop  grande  ,  scrupuleuse  obser- 
vance, timidité ,  délicatesse  de  conscience, 
Lat.  Religio. 

ESCRUPULOSO  ,  SA,  adjectif. 
Scrupuleux  ,  euse  ,  timide  ,  qui  croit 
toujours   avoir  manqué.  L.  Scrupulosus, 

ESCRUTimO,  s.  m.  Recherche, 
enquête  ,  examen  pour  tâcher  de  décou- 
vrir ce  qu'on  veut  savoir.  L.  Scrutiniuni. 

EscTutinio.  Scrutin  ;  l'action  de  le- 
cueillir  les  vgix  ou  les  suffrages.  Latin, 
Scruiinium. 

ESCRUTINADOR,  s.  m.  Scru- 
tateur ,  examinateur  ,  censeur.  Latin  , 
Scrutator. 

ESCUCHA,  s.  {.  Tetme  anc.  Voy, 
Ccntinela, 

Escucha.  Ecoute  ,  espion  ,  comme  il 
y  en  a  dans  les  couveus  d'hommes  et  de 
femmes  ,  et  dans  les  collèges.  Latin  , 
Spcculator, 

hscucha.  Se  dit  aussi  d'une  pièce  re- 
tirée, ou  d'une  espèce  de  cabinet  que  les 
Rois  d'Espagne  avoient  dans  toutes  les 
salles  de  justice  qui  seyoient  dans  leurs 
palais  même  ,.  et  dont  les  fenêtres  ,  qui 
étoient  fort  petites,  se  fermoient  par  des- 
jalonsies  extrêmement  serrées  ,  de  façon 
que  les  Juges  ne  pouvoient  jamais  savoir 
si  le  Roi  étoit  dans  ces  pièces  ou  non, 
Lat.    Spécula. 

ESCUCHADOR  ,s.  m.  Terme  peu 
en  usage.  Ecouteur ,  auditeur,  qui  écoute. 
L.  Auditor,  Auscultator, 

ESCUCilAR  ,  V.  a.  Ecouter,  enten- 
dre ,  prêter  l'oreille  à  ce  qu'on  dit.  Lat, 
Audire,    Auscultare,. 

ESCUCHAKSE  ,  v.  r  S'écouter  ,  se 
âatter ,  se  complaire  en  ce  qu'on  dit  et 
en  ce  qu'on  fait.  Latin ,  5i4i  blandiri , 
plaudire. 

ESCUCHANTE  ,    participe    passif. 
Ecoutant  ,  qui    écoute.   Latin  ,  Auditor. 
Auscuiiatur, 
,     ESCUCHADO  ,   DA  ,    part,    pas». 


k 


4-4 


ESC 


Ecouté,  ée ,  enteadu,  ue.  L.  Auditus. 
Auscuttatus. 

ESCUDAR  ,  V.  a.  Défendre  ,  garder 
quelqn'un  ,  le  couvrit  de  son  écu  ,  de  son 
bouclier  ,  empêcher  qu'on  ne  le  blesse. 
X.  Scuto  tegere ,  protcgere. 

Escudar.  Défendre  ,  garder  ,  proléger 
line  personne  ,  la  préserver  contre  quel- 
que accident  ,  péril ,  danger  ,  dont  elle 
étoit  menacée  ,  ou  auquel  elle  étoit  ex- 
posée. L.  Dcfcidere   Tueri.  Protegere. 

ESCUDARSH  ,  V.  r.  Métaphor.  Se 
valoir,  se  servir,  employer  la  protection 
de  quelqu'un  ,  pour  se  garantir  de  quel- 
que danger,  de  quelque  péril.  L,  Giatià  f 
prtKSidio    alicujus  se   tueri, 

ESCUDADO  ,  DA  ,  partie,  pass. 
Défendu,  ue  ,  etc.  Lat.  Scuto protectus. 
De/ensus, 

ESCUDERAGE,  snbst.  m.  Accom- 
pagnement ,  service  domestique  d'un 
écuyer  dans  une  maison.   L,  Famulatus, 

ESCUDEREAR  .  v.  a  Accompa- 
gner ,  servir  d'écnyer',  de  cortège  à  une 
personne  principale.  L.   ramulari. 

ESCUDERIA ,  s.  f  Semce  d'un 
écuyer  dans  uije  maison.  L.   FanzHlatus, 

ESCUDERIl  ,  adj.  Çni  appartient 
au  service  d'écuyer.  L.    i amularis. 

ESCUDERILMÈNTE  ,  adverbe. 
Comme  écuyer,  en  écuyer.- L.  Famulorum 
modo  ,    more. 

ESCÙDERO ,  s.  m.  Page  portant 
l'écu.ou  le  bouclier  de  son  maître  ,  lors- 
qu'il ne  combat  pas.  Latin  ,  Scularius 
Jamulus. 

E,seu,d!ro,  Ecuyer  ,  titre  qui  se  donne 
aux  nobles  ,  aux  gentilshonunes.  Latin , 
Homo    nobilis. 

Escudero.  Ecuyer  ,  qui  est  .au  service 
d'un  grand  ,  qui  l'accompagne  quand  il 
•  soit.  -L.  SiuSarius  famuîus. 

fscarfcro.  Gentilhomme  qui  étoit  obligé 
d'assisttr  et  servir  un  grand  à  la  guerre , 
lorsqu'il    y  étoit  appelé.  L.  Eques. 

Escudcro,  Gentilhomme  ,  allié  d'un 
grand  ,  qui  est  de  la  mcme  famille  ,  et 
réputé  pour  tel.  Latin  ,  Nobili  stirpe 
■Crimidus. 

Escudero.  Terme  de  vénerie.  Ecuyer, 
.jeune  sa-ngUcr  qui  accompagne  un  vieux. 
L.  Apodromus, 

Escudcro  de  â  pie.  Ecuyer  à  pied  , 
-officier  de  la  maison  -du  Roi  ,  qui  n'a 
■d'autre  oiacc  que  celui  de  faire  les  com- 
missions qu'on  lui  ordonne  pour  le  ser- 
vice du  palais.  Lat.  Regix  domûs pcdcstris 
'famulus. 

ESCUDERON ,  s.  m.  Augmentatif 
-Ji'Escudero,  11.  Emcritus  famulus. 

ESCUDETE,  s.  m.  Petit  .gousset  , 
ou  petit  morceau  de  dentelles  qui  se  met 
.^u-dessous  des  manches  d'un  surplis  pour 
le  renforcer  ,  et  par  ctnement.  Latin  , 
Jieticulaia   superpeliicei   scutula, 

Escudete.  Tache  qui  vient  aux  olives  , 
. causée  .j}ar  de  petites  pluies  qui  viennent 
.avant  celles  du  mois  de  septembre  ,  et 
qni  .les  corrompt  totalement.  ,  Latin  , 
^PUvarum  masula. 

Enxerir  de  escttdetc  :  Jilcussonner  ,  gref- 
fer ,  enter  un  arbre  sauvage.  L.  Scutulis 
.inscrire. 

ESCUDILLA  ,  s.  f.  Petite  ta.sse  , 
■  un  peu  plus  grande  que  celles  des  cafés  eu 
.Fxa;ice  ,  43i;s  laquelle  on  sert  le  boui^Ioa 


E  se 

du  pot  sut  les  tables,  l'usage  de  la.«eupe 
n'y  étant  pas  entièrement  établi.  Lat. 
Scutella.    ùabata. 

ESCUDILLAR,  v.  a.  Verser  du 
bouillon  du  pot  dans  les  tasses,  pour  les 
servir  à  table.  Lat.  Jus  in  scutellam  in~ 
funierc.  Et  métaph.  Disposer  les  choses 
à  sa  fantaisie  ,  comme  si  on  en  étoit  le 
maître.  L.  Ad  arbitrium  disponere. 

ESCUDILLO  ,  s.  m.  dim.  d'Escudo. 
Petit  écu  ,  petit  bouclier.  Latin.,  Scu- 
tulum 

ESCUDO  ,  s.  m.  Ecu,  bouclier.  L. 
Scutum.   Clypcus. 

Escudo.  Ecusson,  écu  d'armsiries.  L. 
Stemma. 

Escudo.  Ecu  d'or,  monnoie  effective, 
qui  vaut  U  moitié  de  la  pistole  d'Es- 
pagne ,  c'est-à-dire ,  une  demi  -  pistole , 
qui  peut  valoir  dix  livres  de  notre  mon- 
noie. L.   Numinus  aureus  vel  argenicus. 

Escudo  de  plata.  Ecu  d'argeut  ,  mon- 
j«oie  :  c'est  un  écu  qui  peut  valoir  cinq 
livres. 

Escudo  de  vellon.  Ecu  de  billon,  mon- 
noie imaginaire  ,  comme  nos  livres  ,  qui 
est  considérée  pour  dix  réaux  de  billon, 
qui  peuvent  valoir  quarante  sous  de  notre 
mounoie. 

Escudo.  Ecusson  ,  petite  platine  <te  fer 
ou  d'autre  métal  ,  qui  sert  à  orner  les 
entrées  des  serrures.  L.  Parma. 

Escudo.  Métaph.  Protection  ,  appui  , 
secouts  ,  défense.  Latin  ,  Prasidium. 
Tuiela, 

Escudo.  T.  de  vénerie.  L'épaule  du 
sanglier  ,  qui  lui  sert  de  défense  tfiiand 
il  se  bat  contre  d'autres  sangliers.  Lat. 
Apri   armits. 

ESCUDRINADOR  ,  RA  ,  s.  m. 
et  f.  Curieux  ,  ense  ,  qui  cherchent  à 
s'informer  des  choses  dont  ils  n'ont  que 
faire  ,  qui  ne  les  regardent  pas  ;  et  aussi 
Rechercheur  ,  examinateur  ,  enquêteur. 
L.    Ittquisitor.  Scrutator. 

ESCUDRINAMIENTO  ,  .ubst. m 
Recherche,  visite,  examen  pour  tâcher 
de  savoir,  ce  qui  se  passe  chez  les. autres 
par  curiosité,  Lat.  Inquisitic.  InveMigaTio. 
Scrutatio. 

ESCUDRINAR  ,  v.  a.  Rechercher, 
chercher  ,  visiter  ,  fouiller  ,  fureter  par- 
tout,  examiner,  sonder.  Lat.  Inquirere. 
Scrutari, 

ESCUDRINADO  ,  DA  ,  part.  p. 
Recherché,  ée  ,  etc.  Latin,  Inquisitus. 
Invastigatas. 

ESCUELA ,  s.  f.  Ecole,  lieu  où  on 
apprend  h  lire  et  à  écrire  aux  enfans. 
h.  Schola  ,  Liticrarius   ludus, 

Escuela.  Ecole  ,  se  dit  aussi  de  toutes 
sortes  d'instructions.  Latin  ,  Dactrina. 
Disciplina. 

Escuela.  Ecole  ,  académie  ,  salle ,  en- 
droit oii  on  enseigne  quelque  art  ou 
science.  Lat.  Scholc.  Escuela  de  dan'^ar  y 
salle  de  danse.  Escuela  de  esgrima  ,  salle, 
d'escrime.  Escuela  de  montar  â  eabalio  ^ 
académie  de   nionter  à   cheval. 

Escuelas.  Ecoles  ,  s'entend  des  uni- 
versités ,  collèges  et  endroits  où  on 
enseigne  ,les  sciences.  Latin,  Schola. 
Universitas. 

Escuela  de.Christo.  Ecole  de  Jesus- 
Christ,  se  dit,  par  antonomase  ,  de  quel- 
que coAgrégalio.n  ,«it    confrérie  .  ^OÎi   les 


ESC 

'&dellcs  s'exercent  à  des  actes  dedévoiioa. 
L.    Schola    Christi. 

ESCUERZO ,  subst.  m.  Crapaud, 
insecte  venimeux  ,  qui  naît  sur  la  terre 
et    dans  les   marais.    L.  Bufo. 

ESCUETO,  TA,  adjectif  Libre  , 
franc  ;  débarrassé  ,  ée  ,  qui  -  n'est  point 
contraint  en  rien  ,  qui  peut  faire  ce  qu'il 
-veut.  Lat.  Liber,    Vacuus. 

ESCULCA  ,  s.  f.  T.  anciea  et  hors 
d'usage.  V.  Espla. 

ESCULCAR  ,  V.  a.  T.  a.  Cheriher, 
rechercher  ,s'enquérir ,  s'enquêter ,  épier  , 
s'informef,  faire  -une  perquisition.  Lat. 
Inqitirerc.  Investigare.  Ce  verbe  a  l'irré- 
gularité de  ceux  qui.se  terminent  en  car, 
comme  esculque  ,  cherche. 

ESCUILIRSE  ,  V.  r.T.  Ju  royaume 
de  Murcie  «£  autres  endroits.  S'échapper, 
se  -dérober,  s'enfuir  ,s'cvader  ,  s'écouler  , 
se  dégager.  Lat.  Elabi.   Evadeie. 

ESCUIPIDOR  ,  s.  m.  T.  anc.  V. 
Escultor. 

ESCULPIDURA  ,  s.  f.  T.  anc.  V. 
Escultura.  ' 

ESCULPIR  ,  V.  a.  Sculpter  ,  tailler 
quelque  frguie  ,  quelque  image  en  pierre  , 
en  marbre  ,  -en   bois  ,  etc.  L.  Sculpcre. 

ESCUtPlDO,  DA  ,  part,  passif. 
Sculpté  ,    ée ,   etc.  L.   Sculptus. 

ESCUITU  ,  TA  ,  part.  p.  Voyex 
.Esculpido  ,    da. 

'  ESCULTOR  ,  s.  jR.  Sculpiear.  Lat. 
Sculptor. 

ESCULTURA  ,  subst.  f.  Sculpture, 
l'art  de  sculpter  ,  et  aussi  l'ouvrage  .même. 
Lat.  Sculptura. 

ESCUPETINA,s.  f.  T.  anc.  V. 
Escupidura. 

ESCUPIDERA  ,  snbst.  f.  Vase-fcit 
exprès  pour  .  cracher  ,  crachoir.  Latin, 
Salivanum. 

ESCUPLDERO,  subst.  m.  Lieu  .ou 
endroit  où  l'on  crache.  Lat.  Salivarius 
Xocus. 

Apartarse  del  escupidero  :  S'éloigner 
Àe  l'endroit  oii  l'on  crache.  Phrase  mé- 
taph. pour  d^e  S'éloigner  d'un  péril  ou 
lieu  oii  l'on  embarrasse ,  oîi  l'on  €*t  de 
trop.   Lat.   Amovere  se, 

ESCUPIDOR,  RA,  s.  m.  et  f. 
Cracbeur  ,    ruse.    Latin  ,    Sputator, 

ESCUPIDURA  ,  snbst.  f.  Crachat, 
salive,  excrément  qu'on  vide  par  la  bouche. 
L.  Sputum. 

Escupidura.  Pustule,  petite  gale ,  croûte 
qui  se.fûime  sur  les  lèvres  ,  causée  pat 
l'ardeur  de  la  hèvre.  Latin  ,  Pupula. 
Pustnla. 

ESCUPIR  ,v.  a.  Cracher,  vider  pat 
la  bouche  la  salive  uu.  toute  autre  ciiose 
qu'on  met  dans  la  bouche  ,  et  qui  répugne. 
.Lat.  Spuere.    Conspuere. 

Escupir,  Sortir  des  pustnles  sut  les 
lèvres^  ou  en  d'autres  parties  du  corps, 
causées  par  l'ardeur  de  la  fièvre  ,  ou  pat 
quelqa'autre  indisposition  intérieure.. L* 
Èrjimpere, 

Escupir.  Jeter,  laccer ,  tirer,  étin- 
celer  ,  éclater  ,  en  parlant  des  armes  k 
iiu  ,  lorsqu'elles  tjreçit,  çt  des  nuées  , 
lorsqu'il  en  sprt  des  éclairs  et  du  ton- 
nerre çu.  temps  de  tempête  L.  Erumpere* 
Et  métaph.  Mépriser,  rebuter  ,  rejeter., 
dédaigner.  L.  Ahjicen-.   Abnuere. 

Escupir   iil  cido,    Craehei    au    ciel. 

Phrase 


ESC 

Phrase  pour  exprimer  une  chose  fui  se 
fait  contre  toute  raison  ,  et  qui  revient 
contre  soi*  Lat.  Temerl  aliquid  aggredi, 
Escupir  al  cielo  que  cae  en  La  cara  dcl 
que  escupe  :  à  qui  crache  en  Tairi  la  salive 
retombe   sur  son  visage. 

JEscupir  a  uno.  Cracher  au  nez  de 
quelqu'un.  L.  în  aliquem  spuere. 

Escupir  doblonet.  Cracher  des  pistoles , 
pour  dire  ,  faire  ostentation  de  ses  ri- 
chesses. L.  Opes  ostentare. 

Escupir  sangre.  Cracher  du  sang  ,  lo- 
cution métaph.  pour  dire  qu'une  personne 
vante  sa  noblesse  ,  ses  alliances,  en  fait 
ostentation.  Latin  ,  Nobilitateia  jactare. 
Escupir  san^e  en  bacin  de  oro.  Cracher 
du  sang  dans  un  bassin  d'or  :  c'est  avoir 
peu  de  contentement,  quoiqu'on  soit  bien 
riche.  L.  înter  opes  miserain  vitain  ducere. 
ESCUPIDO  ,  DA,  f.  p.  Craché, 
ée  ,  etc.  L.  Sputis  fœdacus.  Erupius. 

ESCURAMENTE.  Voyei  Obscu- 
rtimeiue. 

ESCURAR,   V.  a.  T.  de  fabrique  de 
draps.  Dégraisser  les  draps,  en  ôrer  l'huiie 
après  qu'ils    sortent    du    métier.    Latin , 
Oleo  puigare. 
ESCURECER.  Voyei  Obscurecer. 
ESCURECIDO.  V.  Obscurecido. 
ESCURECIMIENTO.  \oyei  Ois- 
curecimicnto. 
ES  CUREZ  A,  s.  f.T.  a.V.  Obscuridad 
ESC URIDAD. -Voyez    Obscuridad. 
ESCURINA,  Terme  du  royaume  de 
Murcie.   V.    Obscuridad. 

ESCURISIMO.  V.  Obscurisimo. 
.    ESCURO.  Voyez   Obscure. 
.    ESCURREDIZO  ,  LA  ,  adj.  Glis- 
sant ,  te,  coulant,   te.    On  dit  plus  com- 
munément Escurridi\o.   L.   Labilis.  La\o 
escurrediïo  y    nœud  coulant. 

ESCURRIBANDA,  s.  (.  Voyez 
Escapatoria. 

Escurribanda.  Diarrhée  ,  cours  de  ven- 
tre.  L.    Ventris  fluxus. 

Escurribanda.  Voy.  Zurribanda.  Mais 
ce  terme  est  peu  usité  en  ce  sens. 

ESCURRWURAS,  s.  f.  Fèces, 
lie,  marc  d'une  liqueur,  le  fond  d'une 
bouteille  ou  d'un  vase  oii  il  y  a  eu  quel- 
que liqueur.  L.  Eex. 

Llcgar  a  las  escurriduras  :  Arrive  r  à 
la  fin  de  la  bouteille  :  c'est  venir  trop 
tard,  arriver  quand  on  n'a  plus  besoin 
de  nous ,  c'est-à-dire ,  quand  la  chose 
est  finie.    L.   De  fece  baurire. 

ESCURRIMBRES,  s.  f.  Voyez 
Escurriduras. 

ESCURUIR  ,  V.  a.  Epuiser,  tarir  , 
vider  jusqu'à  la  dernière  goutte,  égout- 
ter  le  vase.  L.  Siccare.  Exhaurire. 

ESCURRIB  ,  V.  n.  Tomber  peu  à 
peu  ,  distiller  goutte  à  goutte  ,  dégoutter. 
L.  Stillare. 

Escwrir.  Glisser,  couler,  s'écouler, 
s'échapper,  se  dérober,  s'enfuir ,  s'éva- 
der. L.  labi.  Elabi.  Eradere.  Escurrirse 
de  un  peligro  :  s'échapper  d'un  péril.  Es- 
cui^nie  a  toda  diligencia  :  s'évader  |  «'en- 
fuir en  toute  diligence. 

ESCURRIDU,  DA,  p.  p.  Epuisé, 
ée,  etc.  Lat.  .'iiccatus.  Elapsus. 

Escitrrida.  Se  dit  d'une  femme  qui  est 
habillée  étroitement ,  resserrée  dans  ses 
habits  qui  ont  peu  d'ampleur.  Latin , 
Cuntriietâ  reste  miiUcr., 

Tom.  L 


E  S  F 

JESCUSAIIN  ,  s.  m.  Petit  tablier  , 
que  les  dames  portent  lorsqu'elles  sont 
habillées  en  manteau.  Latin  ,  Ejciguum 
ventrale. 

ESCUTAS  «  ESCUTILIAS,  j.  f. 
T.  de  marine.  Les  écoutilles  d'un  vais- 
«eau  ,  ouvertures  dans  le  tillac ,  bordées 
par  des  hiloires ,  et  faites  comme  une 
trape  ,  pour  descendre  sous  le  pont.  Lat. 
l^alvnlar. 

ESDRUXUIAMENTE  ,  adv.  T. 
hasardé  et  burlesque.  En  dactyle  ,  en 
parlant  des  vers.   L.    Verbis  dactylicit. 

ESDR  UXVLO,  s.  m.  Dactyle  ,  dic- 
tion ,  paroles  dont  les  deux  dernières 
syllabes  sont  brèves  en  la  prononciation  , 
comme  candido  ,  perfido  ,  candide,  per- 
fide. L   Dactylus. 

ESDRUXULO  ,  LA,  adj.  Dacty- 
lique  ,  qui  appartient  au  dactyle.  Lat. 
Vactylicus. 

ES  E ,  ES  A ,  £5  O ,  pronoms  démons- 
tratifs ,  qui  signifient  Ce ,  cet ,  cette ,  celle, 
celui-ci,  celui-là,  celle-ci,  celle-là,  lui, 
elle.  Lat.  Is  ,  ea,  id.  lUe ,  illa ,  illud. 
Ese  hombre ,  cet  homme.  Esa  casa,  cette 
maison.  Esc  templo  ,  ce  temple.  Et  au 
pluriel.  Esos  hombres ,  ces  hommes.  Esas 
casas  ,  ces  maisons.  Esos  templos ,  ces 
temples.  Eso  ,  qui  est  du  genre  neutre , 
n'est  en  usage  au  singulier  que  pour  ex- 
primer ce  qui  correspond  au  genre  neutre , 
s'entend  des  verbes  ,  mais  non  des  noms  , 
et  signifie  aussi  Ceci ,  cela  ,  comme  eso  , 
yo  le  dire  :  ceci,  je  le  dirai.  Eso  pasô 
asi  :  cela  passa  ainsi.  Eso  es  bueno  :  ceci 
est  bon.  hso  luismo  :  façon  adverbiale. 
Cela  même.  A'i  por  esas  ,  ni  par  eso- 
tras  :  ni  pour  celles-ci,  ni  pour  ces  aa- 
tres-là.  Phrase  vulgaire,  pour  donnera 
entendre  qu'on  ne  veut  rien  faire  de  ce 
qu'on  demande  ,  ni  pour  ceci  ,  ni  pour 
cela ,  je  n'en  ferai  rien. 

ESËNCIA ,  s  f.  Essence,  nature  des 
choses.  L.  Essentia. 

Quinta  esencia  :  Quinte  -  essence  ,  ce 
qu'il  y  a  de  plus  exquis ,  de  plus  fin.  Lat. 
Defecatissimi  spiritus. 

Scr  de  esencia  :  Etre  de  l'essence ,  pour 
dire  ,  être  précis  ,  être  nécessaire.  Lat. 
Essentialem  esse, 

ESENCIAL,  adj.  des  deux  genres. 
Essentiel,  principal.  L.  Esscnlialis. 

ESENCIALMENTE  ,  adv.  Essen- 
tiellement ,  d'une  manière  nécessaire  et 
essentielle.  L.  Essentialiter. 

ESENCIARSE,  V.  I.  T.  peu  en 
usage.  S'unir  d'amitié,  se  conformer  l'un 
avec  l'autre  ,  se  joindre.  L.  Amicitiâ  cnn- 
jungi.  Sese  invicetn  diligere, 

ÊSFERA  ,  s  f.  Terme  de  géométrie. 
Sphère  ,   globe.  L.  Sphara. 

Esfera.  Sphère  j  il  se  dit  communément 
du   ciel.  L.    Cali. 

Esjera  céleste.  Sphère  céleste  ,  pour 
dire  Globe  ,  qui  démontre  la  constitution 
du  ciel.  L.  Sphara  ccrlestis. 

Esfera  armilar.  Sphère  armillaire.  Lat. 
Sphara   armillaris. 

Esfera  obliqua.  Sphère  oblique.  Lat. 
Sphara  obliqua. 

Esfera  paralela.  Sphère  parallèle.  L. 
Sphara    parallela. 

Esfera.  Sphère  ;  métaph.  Etat  ,  con- 
dition ,  qualité.  Lat.  Statr.s.  Conditio. 
Hombic   de   alta   esfera  :    homme    d'une 


E  S  F 


4*T 


M 


hante  spliète ,  de  qualité ,  éminent  dtnt 
les  sciences.  Hombre  de  baxia  esfra  : 
homme  d'une  basse  sphère  ,  de  conditioK 
vile  ,  homme  ignotant ,  de  pen  de  ca- 
pacité. 

ESFERICIDAD,  t.  f.T.  moderne, 
mais  peu  en  usage.  L'abstrait  de  la  sphère , 
qualité  de  ce  qui  est  sphérique.  Latio  f 
Sphar-tccitat. 

ESFERICO,  CA,  adj.Sphérique, 
qui  appartient  à  la  sphère.  Latin ,  Spkvc 
ricus. 

ESFERISTA,s.  m.  A«tronome.  L. 
Astronomus. 

ESFEROYDE,  s.  f.  Sphéroïde, 
corps  qui  approche  de  la  figure  de  la 
sphère.   L.  Sphcroides. 

Bovcra  esferoyde.  Voûte  sphéroïde  , 
ui  n'est  pas  exactement  ronde.  Latin  , 
"ornix   ellypiicut. 

ESFINGE  ,  s.  m.  Sphinx  ,  monstre 
fabuleux  ,    L.  Sphinx, 

ESFORROCINOS,!.  m.  Sarmeof 
qui  sortent  du  pied  de  la  vigne ,  et  nos 
de  la  ti^e  principale.  Latin ,  Focanec 
palmites. 

ESFORZADAMENTE  ,  adverb». 
Courageusement  ,  vaillamment  ,  vigou- 
reusement,  ardemment.  L.  Strenui.For- 
titer.    V^iriliicr. 

ESFORZADISIMO,  MA,  adj. 
superl.  d'Esfor{ada.  Très-fort  ,  te ,  très- 
robuste  ,  très-vigoureux  ,  euse  ;  et  aussi 
Très-brave  ,  très-courageux  ,  euse  ,  très- 
généreux  ,  euse  ,  très-hardi ,  ie  ,  très- 
intrépide  ,  très-vaillant ,  te.  L.  Strenuit- 
simus.  Fortissimus. 

ESFORZADO,  s.  m.  L'infortiat  , 
nom  qu'on  donne  au  second  volume  da 
Digeste.  L.   Infortiatus. 

ESFORZAMIENTO,  s.  m.  T. 
peu  en  usage.  Vigueur,  force.  L.  Vigor» 
ESFORZAR  ,  v.  a.  Presser  ,  don- 
ner courage,  encourager,  relever  le 
cœur  ,  animer.  Latin.  Excitare.  Animot 
dare.  Ce    verbe  est  irrégulter. 

Esfor^ar.  Aider  ,   affermir  ,    fortifier  , 
rendre  plus  fort.  Latia,  Confirmare.  Cor-  _ 
roborare. 

ESFORZARSE,  V.  I.  S'efforcer, 
tâcher  de  faire  une  chose.  Latin  ,  M«i. 
Conari. 

ESFORZADO,  DA  ,  p.  p.  Pressé, 
ée  ,  etc.  Latin ,  Excitatus,  Confirmatut, 
Coyruboratus, 

Esforiado.  Fort,  robuste,  vigoureux, 
brave,  courageux,  généreux,  hardi  , 
vaillant,  intrépide.  L.  Forlis,  Strenuut. 
EsJor\ado.  'T.  anc.  Convenable  ,  con- 
forme ,  qui  a  du  rapport  ;  séant  ,  sorta- 
lile  ,  qui  s'accorde  ,  prf^re  ,  commode  , 
favorable.  Latin  ,  Conveniens,  Congrvtns, 
Aptus.  Idaneus. 

Caldo  esfor{ado.  Bouillon  fort  de  vian- 
de ,  bon  bouillon  ,  bouillon  de  substance,, 
bouillon  confortatif  ,  consommé  qui  son- 
tient  le  malade  on  celui  qui  le  prend. 
L.  Jus  corroborrativum. 

ESFUERZO  ,  s.  m. Effort,  vigueur, 
courage,  valeur,  ame  ,-  esprit,  cœur, 
vertu  ,  grandeur  d'ame  ,  force  ,  bravoure  , 
vaillance,  constana»  ,  fermeté,  intrépi- 
dité ,  résolution.  L.  JViîus.  Conatus. 
Animas.    Virtus.    Furtituda, 

Hûcer  el  ultimo  esfucr^o  :  Faire  le  der- 
niei  effort.  L,  Manibns  pedïhusquc  conati- 

Hhh 


4i(î 


E  S  G 


ESFUMADO,  s.  m.  Terme  ie  pein- 
ture. Ponce ,  dessein  fait  avec  la  pouce. 
I#.  Inf'umatum. 

'ESGAMBETE  ,  s.  m.  Yoyei  Gam- 
beta, 

ESCRIMA  ,  s.  f.  Escrime ,  l'art  de 
faire  des  armes.  Latiil,  Ar$  ruiiaria  eu 
gladimoria. 

Maestro  de  esgrima  :  Maître  eu  fait 
d'armes.  L.  Lanista, 

ESGRIMJDOR,  s.  m.  Escrimeur, 
maître  eu  fait  d'armés  y  il  se  dit  aussi  de 
l'écolier  lorsqu'il  en  tait  bien  faire.  Lat. 
Glaiiator. 

Casa  (k  etgrimidor  :  Salle  dp  maître 
en  fait  d'armes.  L.  I.udus  glaiiatorius. 
Et  par  allusion  il  se  dit  d'une  salle  mal 
orné£ ,  mal  meublée.  L.  Vomus  nuda. 
ESGRIMIDURA  ,  s.  f.  T.  hors 
3'eisage.  L'action  d'escrimer.  Lat.  Gla- 
diatura, 

ESGRIMIR,  T.  a.  Escrimer,  faire 
des   armes     L.    Rudibus  yelnare. 

Esgtim,r.    Se    battre    à   l'épée ,    tirer 
î'épée    contre    quelqu'un.   L.  t)izla.:iari. 
ESGRIMWO  ,  DA,  p.  p    Escri- 
mé ,   ée.   etc.    L.    Sirictus. 

ESGUAZABLE  ,  adj.  Guéable  , 
ruisseau ,  rivière  ou  marais  qui  se  peuvent 
passer  à  gué ,  sans  bateau.  Lat.  Va- 
dosus, 

ESGUAZAR  ,  V.  a.  Guéer  ,  .passer 
Bue  rivière  à  gué ,  sans  baleau.  Lat. 
Vadare.     Vadum    trajicere. 

ESGUAZADO ,  DA,  p.  p.  Pas- 
sé ,  ée   à   gué.    L.    Vadiitus. 

ESGUytï'O ,  s.  m.  Passage  d'une 
rivière,    d'un  canal.   L     Vadum. 

ESGUCIO ,  s  m.  Terme  d'archi- 
tecture. Astragal ,  ornement  de  colonne, 
cardon   d'architecture.  L.   Asiragalas. 

ESGl/INCE ,  s.  m.  Mouvement  du 
corps  pour  esquiver  un  coup  qu'on  nous 
porte,,  ou  une  chute,  L.  (.orporis  con- 
tursio  ,   oHifuatio. 

Esguince.  Mouvement,  geste,  démons- 
tration gu'on  fait  du  corps  ou  de  la 
tête,  pour  marquer  le  dédain  ou  mé- 
pris qu'on  fait  d'une  chose  ,  ou  d'un 
nécontentement  intérieur.  Lat.  îiutus 
tontcmptoriks, 

ESGUIZARO,  s.  m.  Terme  fami- 
lier. Stupidé,  grossier  hébété,  lourd, 
aiais-,  fat,  homme  de  peu  de  considé- 
ration ,  pauvre  homme  ,  qui  n'est  bon 
à  rien;  L.  Hvmo'  bardus  ,  nihili.  Ht 
■un  pehre  tsgui(aro  :  c'est  un  pauvre 
■komrae ,   >m    homme    de   rien. 

ESLABON,  s.  tn.  Chaînon,  Fun 
ies  anneaux  ou  des  boucles  qui  com- 
posent une  chaîne.  L.  Catena  annulus. 
EsUbon.  Fusil,  morceau  d'acier,  qui 
sert  à-  faire  du  feu  quand  on  le  bat 
»vec  une  pierre  i  Cisit.  lur  Igmarius 
*haljhs. 

Eslabon.  Fusil ,  instritment  d'acier  , 
lond  et  long ,  que  Ibs  bouchers  pendent 
i  leur  c4lé ,  pour  aiguiser  leurs  eou- 
Heaux.   li.    Acuminatorius   chalybs, 

Eslabon.  Terme  de  maréchal.  Épavin 
en  éparvin  ,  maladie  des  chevaux  ,  gros- 
seur ,  qui  vient  au^as  du  jarret  ,  en 
dedans  ,  qui  les  fait  boît«.  L.  Jumen- 
torui'i  poplit^iius  morlut. 

EsUiçn.  Espèce  de  scorpion  ,ÇnJectC 


E  S  M 

TcnSmeos ,  de  couleur  noire  ,  gros  et 
long  comme  le  doigt ,  et  dont  le  bout 
de  la  queue  est  rond  ,  il  marche  avec 
sa  léte ,  formant  une  espèce  de  chaînon. 
L.   Scorpionls  genus. 

ESLABONADOR,  R/i  ,  adj.  snbs. 
Qui  enchaîne  ,  qui  mêle  une  chose  avec 
une  autre ,  qui  fait  un  enchaînement 
de  plusieurs  choses  ensemble.  L.  Con- 
catcnawr. 

ESLABONAR,  v.  a.  Former  une 
chaîne ,  unir  les  chaînons  les  uns  aux 
autres.  L.  Connectcre.  Concatcnarc.  Et 
métaph.  Enchaîner  ,  lier,  attacher  ,  unir 
une  chose  avec  une  autre.  L.  Connc^t^rt:. 
ESLjhDOR,  s.  m.  Terme  ancien. 
Voyez   Elector. 

ESLEWOR  ,  I.  m.  Terme  anc. 
Voye»   Electnr. 

ESLEIR,  V.  a.  Temie  anc.  Voyez 
Elegir, 

hSLEWO,  DA,  p.  p.  V.  Elt- 
gido  ,    da 

ESLINGA  ,  s.  f.  Terme  de  marine. 
Trelingage  ou  cordage  qui  sert  à  char- 
ger et  décharger  un  vaisseau.  L.  Funt 
nauti<l   genus. 

ESLORA,  6  ESTORIA,  subs.  f. 
Tecme  de  marine.  La  longueur  d'un 
vaisseau.    L.   l^aris  longitudo. 

ESMALTAR  ,  v.  act.  Emailler  , 
travailler  en  émail ,  peindre  avec  de 
l'émail.  L.  Encuusto  pingcre.  Emblema- 
tibus  crnarc.  f,t  métaph.  Emailler  ,  or- 
ner ,  embellir  une  chose  ,  un  discours. 
L.  Variis  cnloribus  ornare ,  disiingucn:. 
ESMALTADO,  DA,  p.  p.  Emnil- 
lé ,  ée ,  etc.  L.  EncausUi  pktus.  Va- 
rih  coloribus    ornatus. 

ESMALTE  ,  s.  m.  Email,  compo- 
sition qui  s'emploie  sur  or,  sur  l'argent 
et  autres  métaux.  L.  Encaustum.  Et  en 
terme  de  peinture  ,  c'est  l'azur.  Latin  , 
Carultui  culcr, 

ESMAKCHAZO,  s.  m.  Coupe- 
jarret,  bretteur,  ferrailleur,  assassin. 
L.  Sicarius, 

ESMERADISIMO  ,  MA ,  adj. 
snperl.  d'ijmcrado.  Très-excellent,  te  , 
très-éminent  ,  te  ,  très-accompli  ,  ie  , 
très-poli,  ie,  très-achevé,  ée.  L.  Pfas- 
tantisaimus.  Perf  ctissimus. 

ESMERALDA  ,  s.  f.  £merande  , 
pierre  précieuse  ,  verte.  L.  Smaragdus. 
ESmERAR  ,  V.  a.  Polir  ,  nettoyer  , 
embellir,  perfectionner  quelque  chose, 
mettra  la  dernière  main.  L.  Expolire, 
Perficert. 

hSMERARSE,  t.  t,  Exceller,  sur- 
passer les  autres  ,  se  rendre  excellent  , 
éminent  ,  accompli  j  et  aussi  S'eftorcer  , 
prendre  de  la  peine,  se  ilonaer  du 
mouvement.   L.   A'iri.   EietUere. 

EUMERADO ,  DA,  p.  p.  PoU  , 
ie ,  etc.  L.  Expolitus-  Prastans. 

ESMEREJON  ,    s.   m.    Eméiillon  , 

espèce  de  faucon.   L.  Smcrla  ou  smerlus. 

ESMERIL  ,    s.     m.    Emeri  ,    pierre 

métallique ,    qui   sert  à   polir  les  pierres 

prétieuses*.    L.    Smiris- 

Esmeril.  Emérillon ,  espèce  de  canon 
médiocile  L.  Tormcnti  btUUi  med.ocris 
genus. 

ESMERILADO  ,  DA  ,  adj.  Bruni  , 
i^  ,  poU,  ie  avec  la  pietie  d'éntcii.  L. 
S  Eî^iiliius. 


fe  S  P 

ESMERO ,  s.  m.  Diligence,  soin, 
exactitude  ,  régularité ,  attention  à  ti- 
cher  de  (aire  les  choses  avec  perfection 
et   propreté.    L.    Diiigcntia,    Cuva, 

ESOFAGO  ,  s.  m.  Œsophage  ,  con- 
duit de  la  bouche  ù  l'estomac.  Latin, 
(Esopha^us, 

ESOTRO  ,  TRA ,  pronom  démons- 
tratif. Cet  autre  ,  cette  autre  ,  ceci  ,  cela  , 
cet  autre-là.  Lat.  Alius.  Aller.  Q^utem 
pucde  afirmar  eso  ,  ni  esoti'ol  Qui  peut 
jurer  ceci,   cela,  cet    autie-là  ! 

ESPABILADERAS,  s.  f.  Voye» 
Despabiiaderas. 

ESPABILAR  ,  V.  act.  Voy.  Des- 
pabilar. 

ESPACTAMIENTO,  s.  m.  Terme 
ancien.  Elargissement,  étendue.  Latin , 
Dilatatio. 

ESPaCIAR,  v.  act.  Dilater ,  élar- 
gir ,  étendre ,  répandre  ,  disperser.  L< 
Dilatare.  Diff'undcrc.  Dispcrgeie. 

ESPACIARSE,  V.  r.  Se  prome- 
ner ,  se  récréer  ,  se  divertir ,  aller  de 
côté  et  d'autre,  courir  çà  et  là.  Lat. 
Spatiari.  Et  aussi  s'épandre  ,  s'étendre  , 
s'élargir  ,  se  mettre  au  large.  L.  Dila- 
tari.    Dijfundi. 

ESPaCICO  ,  ÇA,  adj  Terme  anc 
Voyez  A\aga. 

ESPACIO  ,  s.  m.  Espace,  étendue, 
grandeur  ,  longutrur  ,  largeur  ,  capacité. 
L.  Spatium, 

Espacio,  Espace,  intervaHe  ,  tems, 
loisir  ,  durée.  Lat.  Intervallum.  Tcm- 
poris  spatium, 

Espacios  imaginarios.  Espaces  imagi- 
naires ,  idées  ,   fantaisies,    L.    hiane. 

ESPAClOSAMEl^iTE,  adv.  Pen- 
à-peu  ,  petit  à  petit  ,  lentement  ,  sans 
se  presser  ,  doucement  ,  attentivement , 
avec  attention.  L.  Pnulatim.  Senstm. 
Lente.   Considérait. 

ESPACIOSIDAD,  subs.  f.  Capa- 
cité ,  étendue ,  grande  amplitude.  Lat. 
Spatium.    Capacitas. 

ESPACIOSISIMO ,  MA  ,  adj; 
snperl.  d'iîi^iaciujo  ,  Très- spacieux,  de 
très-grande  étendue  ,' très-vaste.  L.  AnL~ 
plissimus,    Vastissimus. 

ESPACIOSO  ,  SA  ,  adj.  Spacieux, 
euse  ,  qui  est  de  grande  étendue,  vaste. 
L.  Amplus.  Vastus.  Et  aussi  Lent,  te, 
pesant ,  te  ,  lourd  ,  de  ,  tardif  ,  ive  , 
long  ,  gue ,  nonchalant  ,  te.  L.  Eardus, 
Lentus.  Espaciosa  deliberatien  :  une 
lente   délibérjtwn. 

ESPADA  ,    s.    i.    Epée.    t.    Ensit^ 

Espada  ,  é    EspadiUa.  Terme,  de  jea 

de  cartes.   Spadille  ,  qui  est  de  notre  jen 

l'as    de    pique.   L.    Charta   lusoria   cnn- 

nium  victrix. 

Espadas.  EpéeJ ,  l'une  des  quatre 
couleurs  du  jeu  de  cartes  Espagnol ,  q<à 
correspond  aux  pique»  du  notre.  Lat. 
Enses. 

Espada.  Espadon,  poissen  de  mer,, 
qui  porte  sur  la  tête  une  arête  sem- 
blabw  à  une  épée  L.  Xtphias.  Gladius, 
Espada  blanea.  Epée  blanche ,  cette 
qu'on  porte  à  son  côté  ,  par  honneur , 
et    pour  sa   défense.   L.   Ensis. 

Espada    ncgra,     ô    de   escrima.  Epée 

noir«    :    c'est   un  fleuret   avec   lequel  oo 

apprend  à   faire    des    armes.  L.    RuJis. 

i      J:jitr«r  cva  tsj/aii  en  mono  :  Entrei 


ESP 

aTee  Véfée  à  la  main.  Phrase  m^tajA/ 
qui  se  dit  de  celui  qui  entre  dans  un 
emploi  avec  des  manières  âpres  ,  dures  , 
extraordinaires.  L.  Malo  ominc  munus 
inire.  Kl  anssi  d*unc  maladie  forte  , 
violente  et  dangereuse.  Latin  ,  Gravis 
morbus. 

Es  una  bucnn  espada  :  C'est  une 
bonne  épéa.  Phrase  pour  exagérer  la 
bravoure  et  l'adresse  d  un  homme  d'épée. 
L.    Gladiator  strenuissimiis  es. 

Homhrt  de  capa  y  espiia  :  Homme 
de  cape  et  dVpée  ;  c'est  un  homme 
séculier  ,  qui  vit  sans  rien  faire  ,  qui 
vit  de   son  bien.   L.    Homo    civiiis. 

Orden  y  Caballeria  de  la  espaJa,  n 
llama  la  de  Santiago  :  Ordre  et  Che- 
valerie de  l'épée  ;  c'est  l'ordre  de  Saint 
Jacques  :  les  chevaliers  portent  sur  l'es- 
tomac une  épée  rouge ,  en  forme  de 
croix ,  pour  montrer  qu'elle  doit  être 
teinte  du  sa«g  des  in&delles.  L.  Sancti 
Jacobi  e^ftiester  crdo, 

Sacar  la  espada  :  Tiret  l'épie ,  se 
battre;  et  aussi,  Prendre  les  intérêts, 
le  parti*de  quelqu'un  ,  soutenir  une  opi- 
nion fort  et  ferme.  Lat.  AtijiKm  de- 
fcnder^ 

Salir  con  su  média  espada  :  Sortir 
ou  venir  avec  sa  demi-épée  ,  pour  dire  , 
S'e»tremettre  dans  une  conversation  , 
l'interrompre  par  des  discours  hors  de 
propos ,  qui  ne  se  rapportent  point  au 
sujet  dont  on  parle.  L.  SerntDnem  abrum- 
pcre.   Disentem  inierpellarc. 

ESPADACHlî^  ,  s.  m.  Spadassin  , 
brettcur,  ferrailleur,  chercheur  de  que- 
relles ,  homme  à  fuir.  Lat.  Gladiator. 
Sicariiis.  Il  se  dit  aussi  d'un  faux  brave. 
L.    Ihraso. 

Espadachin.    Terme    de     Bohémiens. 
Un  amoureux  ,    un  galant.  L.   Ainasius. 
ESPADAUA  ,  s.  f.  T.  anc.  Voyez 
Cuchillada. 

ESP  AD  ADO  ,  DA  ,  adj.  T.  peu  en 
usage.  Qui  porte  l'épée..  Lat.  Gladto 
tccinctus. 

ESPADJDOR,   s     m.  Journalier, 

3ui  fait- profession  do  battre  ,  de  broyer  , 
e  tiller  ,  de  serancor  le  chanvre  ,  le 
lin.  L.  Lini  vel  cannabis  carminaior. 

ESPADANA,s.  i.  Herbe  ,  Glayeul, 
ou  flambe.    L.  Gladiolus. 

kspadar'ia.  Espèce  de  clocher  qu'on 
élève  au-dessus  du  portail  d'une  église  , 
et  qui  en  fait  la  cime.  L.  Ptar.a  eampa- 
narum  tinris. 

ESPADAffADA  ,  s.  f.  Coup  ,  jet  , 
bouffée  ,  flot  de  quelque  liqueur  qui  sort 
rapidement  par  la  bouche  ou  canal  de 
quelque  endroit.  L.  Liquoris  iruptio. 

ESPADANAR  ,  V.  a.  Etaler  ,  éten- 
dre ,  élargir  ,  ouvrir  ,  diviser  ,  séparer  , 
alonger  ,  agrandir  ;  il  se  dit  propre- 
ment des  oiseaux  lorsqu'ils  ouvrent  et 
étalent  leurs  queues  ,  comme  font  lej 
paons  et  les  poulets  d'Inde.  L.  Expan- 
dere.  Explicare. 

ESPADAffADO,DA,p.  p.  Etalé, 
ée  ,  etc.  L.  Expansus.  Explicatu^. 

ESPADAR  ,  v.  a.  Broyer  le  chan- 
vre ,  le  lin  après  être  roui  et  sec,  séparer 
la  hlasse  de  l'écorce.  L.  Lineum  vel  can- 
nabem  carmiaare. 

ESP  AD  ADO  ,DA,f.  p.  Broyé  , 
ée.  L.  Carminatus, 


ESP 

ESPADERIA  ,  s.  f.  Boutique  de 
fourbisseur.  L.  Gladiorum  officina. 

ESPADERO  ,  s.  m.  Fourbisseur. 
Latin  ,  Gladiatoriut  faber.  Armorum 
J'abricator, 

ESP  ADULA  ,  s.  f.  dim.  A' Espada. 
Petite  épée.  Lat.  Enskulus.  11  se  dit  aussi 
de  celle  que  les  chevaliers  de  S.  Jacques 
portent  cousue  dessus  leurs  manteaux,  et 
de  celle  qn'ils  portent  en  émail  dans  un 
petit  écusson  d'or  ou  d'argent  attaché  à 
la  boutonnière  Ae  leurs  habits.  Latin  , 
Sancti  Jacobi  ordinis  iiisi^nia. 

Espadilla.  Instrument  de  bois  avec  le- 
quel on  broie  le  chanvre  et  le  Un. 
Lat.  GlaJius  ligneus  cannabi  vcl  Une 
carminando. 

Espadilla.  T.  in  jeu  de  cartes.  Espa- 
dille  j  c'est-  l'as  de  pique.  Lat.  Charta 
lusoria   omnium  victrix. 

Espadilla.  Grande  aiguil^e  d'yvoite  , 
d'or  ou  d'argent  qui  sert  aux  femmes 
pour  leur  coiffure.  L.  Crinalis  acus. 
ESPADILLAR  ,  v.  a.  V.  Espadar. 
ESPaDILLAZO  ,  s.  m.  T.  du  jeu 
d'ombre  qui  signifie  avoir  spadille  seul  et 
être  obligé  de  jouer  a  son  désavantage.  L. 
Invitus  luscr.  . 

ESPADIN ,  s.  m.  Petite  épée  courte, 
épée  de  financier.  L.  Ensiculus, 

ESPADON  ,  s.  m.  Espadon  ,  grande 
et  largo  épée.  Latin  ,  £niiî  Jongiur  et 
latior. 

Espadpn,  T.  hors  d'usage.  Eunuque. 
Lt.  hur.uehiis.   Spado. 

ESPADKAPO  ,s.m.  Sparadrap  ou 
toile  à  Gautier  ,  emplâtre  composée  de 
divers  ingrédieus  et  pour  différons  usages. 
L.  Sparadrap  ,    scu  tcla  Gualteri. 

ESPALADINAR  ,  v.  a.  T.  ancien. 
Déclarer  ,  manifester  ouvertement  ,  net- 
tement une  chose.  Latin  ,  Exptanarc. 
Manifestare. 

ESPALADINADO  ,  DA  ,  p.  p. 
Déclaré  ,  ée  ,  manifesté  ,  ée  ,  etc.  Lat. 
Explanatns.   Manifestatus. 

ESPALDA  ,  s.  f.  Epaule  ,  partie 
double  du  corps  humain.  L.  Humérus. 
Espclilas.  Les  épaules ,  le  dos  ,  le  der- 
rière ,  l'envers  ,  le  revers  de  quelque 
chose.  Lat.  Dursum.  Tcrgum.  A  eS' 
paldas  de  ia  iglesia  :  derrière  l'église  ; 
y  que  firmen  en  las  cspaldas  de  cllas  : 
et  qu'iU  signent  au  rcv«rs  ou  au  dos 
d'icelles. 

Espalda.  T.  de  fortification.  Est  la 
partie  du  bastion  où  la  face  se  joint  au 
flanc  ,  épaule.  L.  Quadratus  dimidiatus 
agg.r  atersvs. 

kspaldas  de  molinero.  Epaules  de  meu- 
nier, s'entend  des  épaules  larges  et  fortes. 
L.  Rvbusti   humcri, 

A  cspaldas  :  Derrière  le  dos ,  derrière  : 
par  derrière  ,  en  arrière  ,  en  absence.  L. 
A  tergo.  Aliquo  absente. 

A  espaldas  vuiltas  ;  A  épaules  tour- 
nées ,  pour  dire  ,  En  trahison  ,  par  derrièje. 
L.  A  tergo. 

Entre  pecho  y  espMas  :  Entre  la 
poitrine  et  l'épaule  ,  pour  dire ,  dans  l'es- 
tomac. L.  J;i  peuore. 

Guardar  lat  espaldas  :  Garder  les  épau- 
les ,  défendre  ,  protéger  ,    »rder  quel- 
qu'un ,    le    favoriser.    Lat.    jPatrocinari. 
rrotegere.  Tucri, 
Uacer  espaldas  ;  EpaiJei  ^uelijtt'nn  , 


ESP 


4^7 


l'assister.le  seeonrit.  L.  Tueri.  Piotegcrc. 
Dejcndere. 

Hacer  espaldas  :  Baisser  les  épaule», 
souffrir  ,  avoir  patience  ,  supporter  la 
charge.  L.  Pati.   Tolerare. 

l'ener  seguras  las  espaldas  :  Avoir  le» 
épaules  gardées  ,  être  sûr  de  sotx  ami  , 
avoir  de  bonnes  protcctioiis.  L.  Pairoaif 
valere. 

Volver  las  cspaldas  :  Tourner  le  dos  , 
abandonner  quelqu'un  ,  n'en  vouloir  plus 
entendre  parler.  L.  Abjicere.  Spernere. 
Avoir  peur  ,  fuir.  L.  Terga  dan. 

ESPALDAR  ,  s.  m.  Epaulière  ,  par- 
tie  de  l'armure  d'un  cavalier  ,  qui  com- 
vre  et  défend  l'épaule.  Lat.  LorUat  part 
postcrior, 

Espaldar.  Le  dossier  d'une  chaise  , 
d'un  tauteuil ,  d'un  banc  ,  quoique  com- 
munément on  dise  Respaldar,  Latin  , 
Dorsum. 

ESPALDARES.  Bande  de  tapisse- 
rie f  qu'on  met  à  hauteur  d'appui  autour 
des  murailles  d'une  salle  de  compagnie  , 
oii  les  dames  tiennent  leur  estrade  pour 
appuyer  les  épaules  seulement.  Lat.  Au- 
laa  fulciendi's  humcris   disposita. 

ESPALDARAZO  ,  s.  m.  Coup  de 
plat  d'épée  sur  les  épaules.  Lat.  Ènsit 
ictus  in  humera. 

ESPALDER  ,  s.  m.  T.  de  marine. 
Espalier  ,  celui  qni  tient  le  bout  de  la 
rame  ,  qui  donne  le  mouvement  aux  au- 
tres rameurs.  L.  Remet  in  puppi. 

ESPALDILLA  ,  s.  f.  T.  d'apatomie. 
Omoplate  ,    paleron.   L.  Armas. 

EspatdiUa.  Les  quartiers  de  derrière 
d'un  pourpoiat  ,  d'une  chemisette  ,  d'ua 
corset.  Lat,  Thoracit  panes  posterioret. 
ESPALDITENDIDO,  DA ,  adj. 
Couché  ,  ée ,  tendu  ,  ue  ,  étendu  ,  ue  sur 
le  dos.  L.  Supinus.  Resupinus. 
ESPALDUDAMENTE,  adv.  Ra»- 
tlquemcnt ,  grossièreioeot.  Lat.  Inurbani. 
Rustici. 

ESPALDUDO  ,  DA  ,  adj.  Qni  a 
de  larges  et  grosse.s  épaules  ,  bien  car- 
rées ,  gros  dos.  Latin  ,  Amplis  humcris 
pollens, 

ESPALMAR  ,  V.  a.  V.  Despalnwr. 
ESP  ALTO  ,   s.   m.  T.  de  peinture. 
L.  Spaltum, 

Espalto.  Terme  de  fortification.  Voyoï 
Explanada. 

ESPANCIMIENTO,  s.  m.  Terme 
peu  en  usage.  Dilatation  ,  extension  , 
épanchement.   L.   Expansio,  Suffusio. 

ESPANCIRSE  ,  V.  r.  Terme  hors 
d'usage.  Se  dilater ,  s'épandre ,  s'étendre , 
se  raréfier  ,  s'épancher,  Lat.  Expaadi. 
Suffundi. 

ESPANDIR  ,  V  a.  T.  hors  d'usage. 
Etendre  ,  déplier ,  épanouir  ,  éparpiller, 
L.  Expandcrc.   Explicare. 

ESPANTABLE  ,  a,di.  Horrible  , 
effroyable  ,  hideux  ,  euse  ,  épouvanta- 
ble ,  affreux  ,  euse.  Latin  ,  Horribilis. 
Terribilis. 

EspantMe.  Excellent  ,  admirable  , 
merveilleux  ,  surprenant.  Lat.  Mirabilif. 
Mirus.  Miranius. 
ESPANTABLEMENTE,aiv  Ter- 
riblement ,  effroyablement  ,  épouvauta- 
blcment  ,  horriblement.  Lat.  Horridt. 
Terribiliter.  ^ 

EiiPANTADIZO  ,'  ÎA  ,  adj.  Ti- 

Ubh  2. 


4i8 


ESP 


mide  ,  craintif  ,  ve  ,  ombrageux  ,  euse  , 
qui  s'épouvante  d'un  lien  ,  qui  a  peur  , 
peureux  ,  ense.  Lat.  Timidus.  Paviius. 
ESPAtiTADOR  ,  s.  m.  T.  peu  en 
usage.  Celni  qui  se  plaJt  à  épouvanter  ,  à 
faire  penr  par  ses  actions  ,  par  ses  pa- 
loles.  L>  Perterrefaciens. 

ESPANTAJO  ,  s.  m.  Epouvantail 
qui  se  met  dans  les  chenevières  et  sur 
les  arbres  fruitiers  ,  pour  faire  peui  aux 
oiseaux-  L>.  Terriculamentum. 

Espantajo,  Epouvantail  ,  se  dit  par 
allusion  d'un  homme  qui  se  platt  à  faire 
différens  gestes  ,  différentes  figures  pour 
épouvanter  quelqu'un   L.  Terriculi»* 

MSPANTAIOBOS  ,  s.  m.  Bague- 
naude ,  arbre  que  qDelque»-uns  appellent, 
faux  séné.  L,  Colutea.  Il  se  dit  de  l'arbre 
et   du  fruit. 

ESPJNTANUBLADOS  ,  s.  m. 
Terme  burlesque.  Pauvres  prêtres  et  pau- 
vres écoliers  ,.  qui  vout  mal  vêtus  ,  et 
demandant  iVumôue  ,  que  le  vulgaire 
traite  de  Négromanciens.  Latin  ,  iiyco~ 
f  hanta. 

ESPANTAR  ,  V.  a.  Epouvanter  , 
effrayer  ,  faire  penr.  Lat.  Tcrrcre.  Tet- 
Tcfacere*    l^errurem  ineuterc, 

ESPANTARSE  ,  V.  r.  S'étonner, 
admirer  ,  être    surpris.  L.  Mirari. 

hspantar  cl  fin/ïo.  Epouvanter  le 
sommeil  ,  pour  dire  ,  Rompre  le  som- 
meil ,  le  divertir  ,  l'euipèchei  de  venir. 
L.  Somnum  impedirt ,   excuUre. 

ESPANTAVO  ,  DA  ,  p.  p.  Epou- 
vanté ,  ée  ,  effrayé  ,  ée ,  etc.  L.  Terri- 
tus.  Perterritus. 

Espantado.  T.  a.  Eloigné  ,  distant.  L. 
JR^niotus.  Distans. 

ESPANTAVILIASOS  ,  s.  m.  es- 
pèce de  gaze  d'oripeâu  ,  comme  il  s'en 
emploie  dans  les  habits  die  masque  et  au- 
tres étoffes  de  soie  extrêmement  brillan- 
tes ,  quoique  depeu.de  valeur.  L.  Tela 
«nuior  nitens  et  spLndida . 

ESPANTO  ,  s.  m.  Terreur  ,  effroi  , 
«pouvante  ,  grande  peur.  Lat.  Terror. 
Pavvr.  Et  aussi  Menace  ,  démonstrarion 
avec  la  main  de  vouloir iiappex.  L.  Mina. 
Terriculit. 

Espanto.  Admiration,  surprise  ,  éton- 
aement  ,  non  de  peur  ,  mais  d«  la  sin- 
gularité de  la  chose.  Latin  ,  Admiratio. 
Sttipor, 

ESPAUTOSAMENTE  ,  adv.  Epou- 
vantablement ,  effroyablement  ,  terrible- 
ment ,  horriblement.  Latin  ,  Honidl. 
Terribilittr . 

ESPANTOSO,  SA  ,  adj.  Terrible  , 
effrayant ,  te  ,  effroyable  ,  épouvantable  , 

?ui   donne    de  la    peur  ,     qui    cause    de 
épouvante.    LaJ.   Horribilis.    Terribilit. 
Terrifient, 

Espanteso.  Merveilleux ,  ense ,  admi- 
rable ,  surprenant  ,  te  ,  étonnant ,  te  , 
prodigieux  ,  ense.  Latin  ,  Mirabilis. 
Stupendus. 

ESPANOL  ,  LA  ,  adj.  Qui  est  Es- 
p:»gnol ,  le  ,  né  en  Espagne  ,  naturel  de 
'  Espague.  L.  Hitpanus. 
.  ESPANOLADO  ,  DA  ,  adj.  Es- 
pagnolisé  ,  qui  a  les  manières  Espagnoles. 
L.  Hispams  inoribus  vivent, 

ESPAffOLERIAS  .  s.  f.  Terme 
peu  uiké.  Les  mo-urs  ,  les  coutumes  ,  le 


ESP 

génie,    les    actions    Espagnoles.   Latin- , 
Hispani  mores, 

ESPANOnZAR  ,  V,  r.  Traduire 
l'Espagnol  en  une  autre  langue.  Lat. 
Linguam  Hispanain  vertere, 

ÉSPANULIZARSE  ,  v.  r.  Deve- 
nir Espagnol ,  eu  prendre  le  génie ,  les 
manières.  L.    Hispano  more  vivere. 

ESPANOLIZADO  ,  DA  ,  p.  p. 
Espagnolisé  ,  ée.  Lat.  Hispanis  moribus 
assuetus. 

ESPAR  ,  s.  m.  Aromate  ,  parfum.  L. 
Arumatis  genus, 

ESPAH.AVAS  ,  s.  m.  Petit  héron  , 
aigrette  ,  oiseau  de  leurre  ,  qui  a  le 
vol  fort  rapide.  Lat.    Ardecla  spnri^. 

Eaparatan.  T.  de  inaréchal.  Eparvin  , 
maladie  de  cheval ,  et  des  autres  animaux 
de  son  espèce  ,  qui  roidit  le  jarret  et  les 
fait  boiter.  Latin  ,  JumentoTum  pople- 
tarius  morbus. 

ESPARAVEL  ,  s.  m.  Epetvier  , 
filet  de  pêcheur.  L.  Relis  eentir. 

ESPARCIDAME1S12E  ,  adv.  Par- 
ci  ,  par-là  ,  çà  et  là  ,  de  cêté  et  d'autre  , 
séparément  ,  en  divers  endrvits  L.  Spar- 
slm,  Vagt,  Disperse, 

ESPARCIMIENTO,  s.  m.  Dis- 
persion ,  éparpillement  ,  épanchement  , 
effusion  ,    épanouissenent.  L.  Lffusio. 

Esparcimiento.  Figurément.  Hardiesse, 
liberté  ,  franchise  dans  ses  manières  , 
air  aisé.  Lat.  Mores  ingénue  liber:.  Et 
aussi  Grandeur  de  courage ,  fermeté  dans 
les  adversités,  magnanimité,  constance. 
L.  Magnanimiias. 

ESPARCIR  ,  v.  a.  Répandre  ,  se- 
mer, jeter  çà  et  là  ,  diviser,  jonchei*, 
éparpiller  ,  étendre.  Lat.  Spargcre.  Dis- 
pergere.  Et  aussi  Publier  ,  divulguer  , 
découvrir  ,  raconter  ,  louer  ,  vanter  , 
prâner.  Latin  ,  Spargere,  Divulgare. 
Pradicare, 

ESPARCIRSE.  Se  promener  ,  se 
divertir  , .  se  récréer  ,  passer  le  tems 
agréablement  ,  chasser  la  mélancolie.  L. 
Spartiari.  Animum  recreare. 

ESPARCIDO  ,  DA  ,  f.  p.  Répan- 
du ,  ue  ,  éparpillé  ,  ée.  L.  Sparsus. 

Esparcida.  Gaillard  ,  éveillé  ,  réjoui  , 
de  bonne  humeur  ,  agréable  ,  enjoué  , 
répandu  dans  le  moudie.  Lat,  Liber.  So- 
lutus.  Expeditus. 

ESPARS.AGADO  ,  s.  m.  Ragoftt 
rempli  d'asperges.  Latin  ,  Asparagit  con- 
ditus. 

ESPARRAGADO  ,  DA  ,  adj  T. 
burlesque.  Qui  appartient  aux  asperges. 
L.  Asparagum  prte  se  Jerens. 

ESPARRAGO  ,  s,  m.  Plante.  As- 
perge. L.  Asparagi  genus. 

Solo  coino  esparago  :  Seul  comme  une 
asperge  ;  expression  qui  se  dit  d'une  per- 
sonne qui  n'a  aucun  parent  ,  et  d'une 
personne  qui  fuit  les  compagnies  ,  qui 
va  toujours  seule,  l..  Homo  solitarius. 

ESPARRAGUERA  ,  s.  f.  La  tige 
qui  se  forme  de  l'asperge  lorsqu'elle 
monte  en  graine  ,  qui  jette  plusieurs 
rameaux  ou  feuilles  déliées  comme  des 
cheveux.  L.  Asparagus. 

ESPARAhICAR  ,  v.  a.  Ecaïquiller  , 
ouvrir  les  jambes  indécemment ,  les  éten- 
dre çà  et  là  ,  les  écarter  l'une  de  l'autre. 
L.  Crura  dnmieare.  Ce  verbe  est  itré- 
guliet. 


ESP 

ESPARRAVCADO  ,.  DA  ,  p.  p. 
Ecarquillé  ,    ée  ,  etc.  L.  Divancatus. 

ESPARSIOI^  ,  s.  f.  T.  peu  en  usage. 
Dispersion  ,  division  ,  séparation  ,  effu- 
sion. L.  Dispersio.  Diffusio. 

ESPARTENERO,  RA  ,  adj.  De 
jonc  fin  et  délié  ,  qui  appartient  au  jonc< 
L.   Sparteus. 

ES  PARTE  fi  A  ,  s.  f.  Chaussure  de 
pied  ,  travaillée  avec  du  jonc  ,  fort  com- 
mune entre  les  petites  gens.  L.  Sparteum 
calceamcntum. 

ESPARTERIA,  s.f.  Lieu  ,  ewlroit , 
quartier  oit  demeurent  les  ouvriers  qui 
travaillent  en  jonc.  L.  Sparteorum  arti- 
ficum  vicus. 

ESPARTERO  ,  t,  m.  Ouvrier  en 
jonc.  L.  Sparteus  artifex. 

ESPAR  TIZAL ,  s.  m.  Lieu  oii  croît 
le  jonc.L.  Spartarium,  V.  Atocha. 

ESPARTO,  s.  m.  V.  Atocha. 

Se  huele  la  garganta  i  esparto  ;  Sa 
gorge  sent  le  jonc  ;  pour  dire  qu'elle 
sent  Is  corde   ou   la  potence. 

ESPASMAR  ,  V.  a.  Terme  ancien. 
Pimer  ,  saisir  ,  troubler  ,  étonner*  étour- 
dir. Lat.  Stiipe/acere, 

ESPASMU  ,  s.  m.  Terme  «ncien. 
Spasme,  convulsion  ,  maladie  des  nerfs. 
L.  Spasmus. 

ESPATULA,  s.  f.  Spatule,  instru- 
ment dont  se  servent  les  chirurgiens  et 
les  apothicaires  ,  pour  étendre  leurs  on- 
guents.  L.  Spatma. 

ESPAVltiNTO ,  V.  Aspavientos. 

ESPECERIA ,  3.  f.  La  boutique  oii 
se  vendent  les  épiceries.  L.  Aromatum 
taberna. 

htpeceria.  Epicerie  j  on  dit  commu- 
nément  Especia. 

ESPECIA ,  s.  f  Epicerie  ,  épice  ;  il 
.Ventend  de  toutes  celles  qui  entrent  danS' 
l'assaisonnement  des  viandes  et  des  dro- 
gues médicinales.  L.  Aromata. 

ESPECIAL  ,  adj  des  deux  genres. 
Spécial  ,  particulier.   L.    Specinlis. 

En   especial.  Voyez  Especialmentc. 

ESPECIALIDAD ,  s.f.  Spécialité, 
qualité  particulière  d'une   chose.   Latin, 

ESPECIAUSIMO,MA ,  adj.  sup. 
Très-spécial ,  le.  L.    Valdi  spccialis. 

LSPECLALMENTE  ,  adv.  Spécia- 
lement.  L.  Speciatlm.  Prasertlm. 

ESPECIE,  s.  f.  Espèce,  sorte  ,  forme, 
figure  ,  idée  ,  image  ,  représentation  , 
mine  ,  air  ,  apparence  ,  prétexte  ,  fan- 
tôme ,  sujet  ,  matière  ,  objet  ,  propc^i- 
tion.  Lat.  Species.  Genus.  Idea.  Imago. 
Apprehtnsio.  Pratextus.  Res.  Objectmn. 
Propositio. 

Especie.  Espèce  ,  monnoie.  Lat.  I^um' 
mus. 

ÈSPECIERO  ,  s.  m.   Epicier,  qui - 
vend    de  l'épicerie.   Ce    nom    se   donnoit 
autrefois    à  l'apothicaire.    Lat.    Arcma- 
topola. 

ESPECIPLCACION.s.  f.  Spécifi- 
cation ,  déclaration  de  l'espèce  d'une 
chose.  Lat.  Expressa-mentio  ,  designatiu, 

ESPECIFICADAMENTE  ,  adv. 
Spécifiquement.  Lat.  Expresse, 

ESPECIFICAR  ,  V.  a.  Spécifier  , 
déclarer  ,  marquer  l'espèce  d'une  chose  , 
la  distinguai.  Latin,  Pracisè  capiinure, 
.dtS'Z,iu>ri, 


ESP 

ESPECinCADO  ,  DÀ  ,  part.  p. 
Spécifié  ,  ée,  etc.  L.  Pmcisi  expressus , 
dcsignatut. 

ESPECiriCATlVO,  VA ,  adject. 

Spécifique  ,  paiticulier  ,  propre  ,  qui  ca- 
ractérise   une    chose.    L.  i>pccijicativus. 

ESPECIFICO ,  s.  ra.  Spécifique, 
ce^i  est  d'une  seule  espèce  ,  d'une  seule 
substance  L.  Spccijicum, 

ESPECIFICU  ,  CA  ,  adj.  Voyei 
Especificativo  ,  va. 

ESPECIMEN  ,  subst.  m.  Preuve, 
marque  ,  témeigaage  ,  modèle  ,  exemple. 
li.   Spécimen, 

ESPECIOSISÏMO,  J)/^,  adject. 
superl.  Très-beau  ,  très-belle  ,  très-consi- 
dérable, très  remarquable,  très-spacieux, 
euse  ,  de  très-belle  appareace.  Latin  , 
Sp.c'usUsimas* 

ESFECIOSO  ,  SA  ,  adject.  Beau, 
bWIe  ,  considérable,  remarquable,  spa* 
deux  ,  euse  ,  de  belle  apparence  ,  pom- 
peux ,  euse  ,  magniÊque  ,  gracieux  ,  euse. 
Latin  ,  Speciosus,  Con  que  speciosos 
nombres  nos  disfra\aron  su  tyrania  los 
Romanosl  Avec  quels  noms  spécieux  les 
Romains  ne  nous  déguisèrent'ils  pas  leur 
tyrannie  ? 

£SP£CTJCULO,s.m.Sp9ctac\e, 
jeux  et  fêtes  publics  j  et  aussi  Objet 
extraordinaire,  qui  étonne,  qui  surprend, 
qui  attire  la  vue,  les  regards  >  Tadmira- 
tion  de  tout  le  monde.   L.   Spectaculutn. 

ESPECTATOR,  s.  m.  Spectateur, 
qui  regarde,  qui  contemple.  L.  Spectator. 

ESPECTRO  ,  s.  m.  Spectre,  fan- 
tôme, vision  Horrible.   L.  Spectrum. 

ESPECULACION  ,  s.  f.  Spécula- 
tion,  contemplation  ,  attention,  applica- 
tion pour  savoir  ou  vouloir  connoître  ou 
comprendre  une  chose.  Lat,  Speculatio. 
Contcmplaiio. 

ESPBCULABOK  ,  s.  nu  Spécula- 
teur, contempiateur  ,  qui  regarde  ,  qui 
contemple  les  choses.  Lat.  Spcculatur. 
Conttmplator. 

ESPECULAR  ,  adj.  des  deux  genr. 
Terme  ancien  et  peu  en  usage.  Trans- 
parent, te,  diaphane,  au  travers  duquel 
on  peut  voir.   L.   SpLCularU.  Pclhicidus, 

ESPECULAR  ,  V:  a.  Spéculer,  voir, 
regarder  ,  considérer  ;  contempler,  obser- 
ver ,  examiner  ,  épier.  Lau  Speculari, 
Contemplait.    C onsiderarc . 

ESPECUI  ADO  .DAif.f. Spéculé, 
ée,  contemplé  ,  ée,  etc.  L.  tonaidcraius. 

ESPECULATIVA  ,  s.  f.  Compré- 
hension ,  action  de  l'esprit ,  qui  s'arrête 
à-  la  spéculation.  Latin  ,  Comprehcnûo, 
AppTfbensio, 

ESPE  C  ULA  TIVAMENTE ,  adv, 
Avec  spéculation  ,  avec  attention,  atten- 
tivement ,  contemplativement.  L.  Spé- 
culative, 

ESPECULATIVO ,  VA ,  ,ad>ectif. 
Spéculatif  ,  ve  ,  qui  contemple  ,  qui 
observe  les    choses.  L  Speculaîivus. 

ESPEJAR  ,  y.  a.  Nettoyer  ,.  polir 
une  chose  ,  la  rendre  reluisante ,  claire 
comme  un  miroir.  L-  Expolirc.  Et  aussi 
Balayer  ,  faire  place  ,  vider  un  lieu  ,  en 
sortir.   L.   Lvcuin  evacuarc. 

ESPhJAHSh  ,  V.  r.  Se  mirer,  s- 
regarder  dans  le  miroir.  L.  Intmri  /e 
in  spécula. 

hspqarse.  Flgurijnent.   Se  mittr)  se 


ESP 

contempler ,  s*admirer  dans  les  actions 
de  quelqu'un  ,  comme  un  père  dans  son 
tils  ,  et  un  auteur  dans  ses  ouvrages.  Lat. 
Sibi  placere  ,  plaudere, 

ESPEJADO,  DA,^.  p.  Nettoyé, 
ée  f   etc.  L.  Expclitus,    yacuus, 

ESPEJOj  subst.  m.  Miroir  ,  corps 
poli,  qui  représente  les  objets.  Latin  , 
Spcculum. 

EspeJQ  de  armar.  Grand  miroir  où  Ton 
peut  se  voir  tout  entier.  Lat.  Spéculum 
grandius, 

Espcjo  ustorio.  Miroir  ardent.  LaEin, 
Speculatn  ardcns.     ♦ 

Mirarse  en  uno  como  en  su  espejo  :  Se 
mirer'  dans  une  personne  ,  comme  dans 
son  miroir  ;  locution  expressive  d'une 
grande  amitié  ,  d'un  grand  amour  qu'on 
a  pour  quelqu'un*  Lat.  Gestare  aliquem 
in  oculis. 

ESPEJUELO,  s.  m.  dim.  d'Espejo. 
Petit  miroir.  L.  Specillum. 

Espejuclo,  Certain  genre  de  plâtre  qui 
a  de  petites  croûtes  reluisantes  et  trans- 
parentes ;  spéculalre  ,.  espèce  de  talc. -L. 
Lapis  specularis. 

Espejuelo.  Se  dit  aussi  des  lames  que 
l'on  tire  du  talc.  L.  Specularis  bractea. 

Espejuelo.  Espèce  de  petit  miroir  avec 
lequel  on  va  à  la  chasse  aux  alouettes 
Specillum  aviiim  allectorium.  - 

Espfjitelos.  Les  verres  avec  lesquels 
on  fait  les  lunettes.    L.    Conspicilla. 

Espejuelo.  Terme  de  confiturier.  Espèce 
de  conserve  ou.  de  confiture  ,  qui  est 
candie  ,  et  reluit  de  même  que  le  sucre 
candi.  L.  Cttrorum  cupedia  specularia. 

ESPELTA  ,  s.  f.  Epeautre,  espèce 
de   froment  fort  estimé.  L.  Spelta. 

ESPELUNCA  ,  subst.  f.  Caverne  , 
retraite  de  bête  fauve.  Lat.  Spelunca. 
Caverna, 

ESPELUZAR,  V.  D^^speluiar. . 

ESPEQUE  ,  s.  m.  Levier,  long  et 
fort  bâton  dont  se  servent  les  canonniers 
pour  mouvoir  l'artillerie  ,  le  canon.  L. 
Fcctis, 

ESPERA ,  s>  f.  Attente,  espérance. 
Lat.  Spcctatio.  Spes.  Et  en  terme  de 
pratique  ,  DéUi  que  le  juge  donne  à  une 
partie  pour  faire  quelque  preuve  ou  paye- 
ment.   Lat,   Dies  dicta, . 

Espéra.  Fspèce  de  canon--  d-artillcrie. 
L.   Tormcm   belUci  genus. 

Estar  et.  espcra.  Être  dans  l'attente  , 
être  à  la  vue  d'une  chose,  l'observer, 
l'attendre.    L.   Expectare. 

Ser  bombre  de  uspera ,  o  tcncr  espcra  : 
Etre  hoinme  d'attente,  ou  avoir  patience, 
pour  cite  un  homme  prudent  ,  un  homme 
sage^  d'un  grand  cœur  ,  qui  sait  avoir 
de  'a-  patience  quand  il  le  faut-  Latin  , 
Tenpvri  scrvirc.  Eqiio  aniino  toletare. 

ESPEB-AhLE  jadj.  des  deux  genres. 
Qu'on  peut  espérer  ,  qui  se  peut  espérer. 
X.    Qui  speraii  potest. 

ESPERACION  ^  s.  i.  Terme  anc. 
it  !  hors  '  d'usage.  V.  Espcrania. 

ESPERyiJJOR  ,  s,  m.  Terme  peu  en 
usage.  Celui  quiespère,  qui  attend.  Lat. 
Expectalor,  ■ 

ESPERANZA  ,-,s.  f;  rspérance^ 
vertu  théologale  ,  par  laquelle  nops  atten- 
dons la  béatitude  éternelle,  moyennant 
la  grâce  du  Scit^ntur.  h»   Spçs*  - 


EST 


429 


ESPERANZAR,  v.  a.  Donner  de 
l'espérance  ,  faire  espérer.  Lat.  In  spem 
adducere.  Spemfacere,  injicere. 

ESPERAhIZADO  ,  VA  ,  partie, 
passif.  à'Esperarnar  ,  Lat.  Spe  crectus. 
ESPERAR  ,  V.  a.  Espérer  ,  avoir  de 
l'espérance  ,  prétendre  ,  attendre  ,  mettre 
sa  confiance.  Latin  ,  Speratc.  Conjidere. 
i^xpeciarc. 

hsperar  la  calentura,  la  muerte.  Atten- 
dre la  fiùvre  ,  attendre  la  mort.  Latin  ^ 
Febrein  ,   mortem  cxpectare. 

ESPERANTE  ,  part.  a.  Espérant, 
attendant,  qui  espère,  qui  attend.  Lat. 
Sperans.  Expectans. 

ESPERADO,  DA,  p.  p.  Espéré, 

ée  ,  attendu,  ue.  L.  Speratus.  ExpectatuS' 

ESPEREZARSE  ,  V.  Despereiarsc. 

ESPEREZO,\.  Despere^o. 

ESPERGESIA  ,    s.  f.    Figure   de 

rhétorique.   Exposition   qui  explique  une 

même  chose  par  différentes   expressions  , 

pour  plus  ^grande  intelligence  de  la  chose 

même.  L.   Expositio.  Explicaûo. 

ESPERIDO  ,  DA  ,  adj.  Maigre  , 
sec  ,  sèche  ,  décliarné  ,  ée  ,  délié  ,  ée  ^ 
effilé  ,  ée ,  menu  ,  ue  ,  mince  ,  délicat  ,. 
te.  L-  Tenuis.  Giacilis.  Exilit. 
ESPERIEGA.  V.  Asperiega. 
ESPERMA  ,  s.  m.  T.  grec  très-usité 
en  médecine.   V.  Semen. 

ESPERMACETI ,  Sperma  ceti  ,  la 
marc  de  la  cervelle  de  baleine  mâle 
pressurée.    Lat.  Sperma  ceti. 

^  FSPERMATICO,  CA  ,  adj.  Terme 
d'anatomie.  Speimatique.  Latin  ,  Sper* 
maticus. 

ESPERNADA  ,  s.  f.  Le  bout  d'une- 
chaîne  qui  s'attache  à  un  collier.  Lat. 
Caîenfie   cxtreniitas. 

ESPERON  ,  subst.  m.  Terme  de 
marine.  Eperon  de  navire.  Lat.  Pror^ 
cuspis. 

FSPESAR  ,    V.   a.   Resserrer,   con- 
denser ,  épaissir.   L.    Densare,  Spissare. 
ESPESARSE  ,  V.  r.  Se  joindre  ,  sa- 
serrer,   se  resserrer ,  s'épaissir.   Latin '^ 
Spissari    Dcnsari. 

ESt  ESADO  ,  DA  ,  part.  p.  Joint, 
te  ,  épaissi,  ie,  etc.  Latin  ,  jDinsatui, 
Spissatus. 

hSPESEZA,  s.  f.  T.  anc.  Voye» 
Espesura-, 

ESPESISIMO  ,  MA  ,  adj.  super). 
Très-épais,  se,  très- serré  ,  ée, -très- 
dru  ,  ue  ;  et  aussi  très-resserré  ,  ée  ,  très- 
condcusé  ,  ée  ,  très-dur  ,  te.  L.  Uen- 
sissimus.    Opacissimut. 

ES  PESO  ,  SA  ,  adj.  Epais  ,  se  , 
serré  ,  ée  ,  dru  ,  ue  ,  resserré  ,  ée  , 
condensé,  ée ,  dur,re,  solide,  ferme. 
Latin,  Densus.Sptssus.  Crassus.  Opacus. 
Solidus. 

Espeso  ,  Fréquent  ,  redoublé  ,  réitérék 
L.  Dcnsus.  Iteratus.  Creber.  Con  espesas 
salvas  de  arcabuceria  ,  reprtsentaba  la 
maf;esidd  dcl  triumpho  :  avec  des  salves 
réitérées  d'arquebuse ,  il  représentoit  la 
méjcsté   du  triomphe. 

Espeso.   Figurément.  Mal-propre  ,  .sa- 
gouin ,    qui    n'a   pas    soin     de    se    tenir 
propre.  L.  Sordidus.   Immundus. 
ESPESOB  ,  V.  Espesura.- 
ESPESURA  ,  s.  f.  Epaississement  , 
poudensation.   Lat,  Vcntatie.  Densitas. 


450  ESP 

HEt    méwphor.    Mal  -  propreté  ,    saleté  , 
*r«ssiireté.  L.  Immun^tia.  So'des. 

ESPETAR  ,  V.  act.  Embrocher  , 
larder  ,  enfiler  ;  et  aussi  Transpercer , 
percer  d'outre  en  outre  ,  de  part  en 
«art     L     Transfodcre.    Transfigere. 

ESPETARSE,v.t.S'tnaet,se  gon&ei, 
bouffir  d'orgueil  ,  faire  l'tomme  de  con- 
séquence. L.    SuFcrbire.  InjUri. 

Espctaise.  Se  fourrer  ,  se  mettre  dessus 
quelque  cKose.   Lat.    Ineperc. 

ESPETADO,  DA  ,  partie,  passif. 
Embtochi  ,  éc  ,  fourré  ,  ée  ,  etc.  Lat. 
Transfossus. 

ESPETERA  ,  s.  f.  Planches  avec 
des  clous  à  crochets  ,  oii  on  pend  la 
viande  de  boucherie.  L.  Uncinata  pertica 
vel  tabula.  l\  signifie  aussi  les  Ustensiles 
de, cuisine  ,  comme  poêles  ,  marmites  , 
etc.  li.  Culinaria  supuUtz. 

ESPETO  ,  s.  m.  T.  du  royaume  de 
Galice.  V.    Assador, 

ESPETON,  s.  m.  Fer  un  peu  long 
et  délié  ,  comme  une  broche  ,  une  épée 
ou   une    grosse   épingle.    L.    Viruculum.  ] 

Espeton.  Aiguille  ,  poisson  de  mer.  L.  . 

Ama.  \ 

ESPIA,  subst.  m.  EsproB  ,  mouche  , 
mouchard.  L.  Speculator.    Et    en    terme 
de  marine  ,  Sonde  ,  l'action  de  reconnottre 
la  profondeur  de  la   mer.  Lat.  Projunii  \ 
txploratio.  .  I 

Espia.  Terme  de  Bohémiens.  Espion  ,  . 
«Jjservawur ,   qui  observe,  qui  découvre. 
L.   SpecuiaioT.  ... 

Espia  dobU.  EîpioB  double  ,   celui  qut 
sert  pour  et  contre.  V,.  Spiculator  uirifue  ^ 
parti  infidus.  .,     _     .  : 

ESPJADOR,  s.  m.  V.  Eipta. 

ESPIAR,  V.  a  Epier,  espionner, 
guetter,  observer  quelqu'un  ,  ses  actions. 
I,.  Sfaculari.  Scrutari.  Explorare.  Et  en 
terme  de  .îHMine  ,  Dégager  ,  tirer  un 
vaisseau  d'un  banc  de  sable  oii  il  a  échoué. 
Latin  ,  Altuam  navem  radis  exmiere  , 
liberare.  , 

ESPIADO  ,  VA  ,  part  pass.  Epié, 
ée  ,  £ipi/>ané  ,  pe  ,  etc.  L.  Explatatus. 
Vadis  UHratus.  „,,«», 

ESPIBIO  li  ESPISION ,  s.  m. 
Terme  de  maréchal.  Luxation  ,  déboîte- 
meitt  des  jointures.  Lat.  Ossii  occipitii 
luxatio. 

ESPICAVARDI,  s.  i.  Spicanardi, 
herbe  aromatique  qui  croît  en  Syrie.  L. 
îi ardus. 

ESPICHAR  ,  V.  a.  T.  peu  en  usage. 
Percer,  enfoncer,  blesser  quelqu'un  d'un 
coup  d'épée  ,  ou  d'une  autre  arme  pointue. 
L.  P.ungcrc.  Confodsrc. 

ESPICHADO,  DA,  p.  p.  Percé, 
ée  ,  etc.   L.  fimrtus.    Confossus. 

ÉSPICHE  ,  s.  m.  Arme  à  pointe  , 
de  telle  nature  qu'elle  toit.  Latin j  Spi 
culum. 

ESPIGA,  s.  f.  Epi  de  blé  on  d'auttes 
grains.  L.  Spicu. 

Espiga.  T.  de  menuisier  et  de  char, 
«entier.  Epie  ;  c'est  la  pointe  d'une  pièce 
de  bois  qui  entre  dans  une  autre.  Lat. 
Apex.  Et  aussi  Cheville  de  bois.  Latin, 
I^ieneus  clavus, 

Espiga.  Clou  sans  tête,  tel  que  ceux 
dont  se  servent  les  vitriers.  Lat.  Spicatus 
davus. 

Esfiga,    Fus**   5ui   te  met  ,dv>s   1» 


ESP 

luml&re  d'une  bombe.  Lat*  încendianA 
fistula. 

Espiga  de  Virgo.  Etoile  de  la  première 
grandeur  dans  le  signe  de  la  Vierge.  L. 
opica    Virginis, 

ESPIÔADERA  4  ESPIGADO- 
RA  ,  s.  f.  Glaneuse  ,  qui  va  glaner  dans 
les  champs ,  après  que  les  gerbes  sont 
liées.  L    Spicilega.    Q"«  spicas  colligit. 

ESPIGAR  ,  V.  n.  Kpier  ,  monter  en 
épi.  L.   In   spicas   abire  ,  exirc 

Espigar.  Glaner  ,  ramasser  les  épis 
dans  un  champ  moissonné ,  après  que  les 
gerbes  sont  liées.  Latin,  Spicas  légère , 
col'.igcrc.  • 

ESPIGAR  ,  y.  a.  Faire  des  dons , 
des  présens  à  une  hlle  le  jour  qu'elle 
se  marie.  Latin  ,  Hova  nuptae  dona 
'conferre. 

ESPIGADO  ,  DA  ,  pajticipe  pass. 
Epié  ,  ée  ,  glané ,  ée  ,  etc.  Lat.  Spicis 
onustus. 

ESPIGON,  s.  m.  Le  bout ,  la  pointe 
d«  l'épi,  ou  de  la  tige  d'une  carde  d'arti- 
chaud  ;  il  se  dit  aussi  de  l'aiguillon  de 
la  g-uépe  ,  ou  de  la  mouche  à  miel  j  il 
se  dit  encore  de  toute  chose  qui  a  une 
painte.    L.    ^piculum. 

Espigon.  T.  de  chasse.  Se  dit  aussi  d'une 
hauteur  ,  d'une  petite  montagne  pelée  , 
qui  est  sans  arbres,  L.  Collit  arbaribus 
nudus. 

Ir  0  llcrar  fuert£  espigon.  Porter  ou 
emporter  une  forte  piqûre.  Phrase  méta- 
phorique. Etre  piqué  de  quelque  chose  , 
avoir  du  ressentiment  d'une  chose.  Lai. 
Aligna    re  pungi ,  stimulari. 

ESPILL^VOR  ,  s.  m.  Terme  de 
Bohémiens.  Joueur.   L.   Luîor. 

EiPILLANTES  ,  s.  m.  Terme  de 
Bohémiens.  Ce  sent  des  cartes  à  jouer. 
L.  Lusoria  chatta, 

ESPllLAR  ,  v.  ar:  T.  de  Bohémiens. 
Jouer.   L.  Zudere. 

ESPILLO  y  s.  m.  T.  de  Bohémiens. 
Enjeu  ,  Targent  qu'on  met  au  jeu.  Lai. 
Oppigneratïo. 

EiPIlORCHERIA,  s.  f.  Terme 
pris  de  l'Italien ,  mais  tr^s-peu  en  usage. 
Vilenie  ,  avarice  ,  mesquinerie  ,  misère. 
L.   Avaritia. 

ESPILORCHO,  s.  m.  Terme  pris 
de  ritafien  ,  et  hors  d'usige.  Avare  , 
mesquin,  ladre,  chiche,  vjain.  Latin, 
A^arus. 

fSPIN  ,  s.  m.  Porte-épic  ,  espèce 
de  hérisson ,  animal  quadrupède.  Latin , 
Histrix. 

ESP  IN  A  ,  s.  f.  Epine  ,  points  ,  arête 
de  poisson,  Lat.  Spina.  Et  en  le:me  de 
Boliémiens  ,  Soupçon.  L.  Suap-cio  II  se 
dit  aussi  dans  le  discours  familier  ,  entre 
de.ç  personnes  policées.  Estn  me  ha  iado 
mala  espina  :  cela  m'a  donné  ou  m'a  fait 
concevoir  un  mauvais  soupçon, 

Espina  blanca.  Aubépine  ,  épine  blai- 
che  qui  fleurit  au  mois  de  Mai.  L*  Spinz 
alba. 

Espina  Egipcia  6  Ar^ibiga.  Épine  d'E- 
gypte ou  d'Aaabie  ,  petit  aibre  fort  épi- 
neux. L.  Spina  At^yptiaca. 

Dexar  la  spina  en  ci  dcdo  :  Laisser 
l'épine  dans  le  doigt.  Phrase  pour  expri- 
mer que  le  ressentiment  d'une  chose  reste 
et  subsiste  toujours.  Ljit.  Manct  alti 
mefirc  repostum,. 


ESP 

EsUr  en  esplnas  :  Etre  sur  les  épines,' 
être  en  peine ,  impatient  de  quelque 
chose.  Latin,  Impatienter  ferre.  Uri  df 
siderio. 

Estar  en  ta  espina  de santa  lucia  :  Etre 
sur  l'épine  de  sainte  Lucie  ,  peut  dire 
qu'une  personne  est  maigre ,  foible  ,  atté- 
nuée de  force.  L.  MaciUntum  esse  atguc 
gracilem.  ^^ 

ESPINACA.  s.  f.  Épinars,  herbe 
potagère.  L.  Spinaceum. 

ESPINADURA,  s.  f.  Piqûre  d'une 
épine.  L   Punctio. 

ES  PIN  AL,  s.  m.  Buisson,  hallier, 
heu  planté  d'épines  et  de  ronces.  L,  Ve- 
pr,s.  Sentes.  Vumetuin. 

ESPINAL  ,  adj.  des  deux  genres. 
Epinière,  ce  qui  appartient  à  l'épine  du 
dos.  L.  Ad  spinam  dors: pertinent 

ESPINAPE ,  s.  m.  T.  a  Ouvrage 
fait  en  angle.  L.  Angulusum  opus 

ESPINAR  ,  s.  m.  Lieu  plein  dé 
broussailles  ,  de  buissons  épineux  ,  cou- 
vert de  hallier.  Lat.  y^pres.  Sentes.  D«. 
metnm.  Et  mélaph.  Difliculté,  embarras» 
risque.  L.  Diffitultas. 

ESPINAR,  V.  1.  Piquer,  pointer, 
offcsser,  blesser  d'à  la  pointe,  percer  avec 
quelque  ct>ose  de  poiutu.  Lat.  Pungere. 
Eodcre. 

Etputar.  Garnir  ,  mettre  dessus  une 
muraille,  on  mur  de  jardin,  d'enclos, 
des  fagors  d'épines  ,  de  ronces ,  pour  ea 
rend.ie  le  passage  plus  difficile.  Lat.  Spi- 
nis  vallare. 

Espinar.  Métaph.  Piquer  ,  blesser, 
offenser  quelqu'un  yar  des  paroks  dures  , 
âpies,  piquantes.  L.  Pungere.  Sliinulaic. 
lyà  le  cnmeniaba  â  espinar  cl  cora^on  : 
et  déjà  son  caeur  commençoit  à  se  piqucc 
tout  de  bon. 

ES  PIN  ADO,  DA,  p.  p.  Percé,  ée, 
pointé,  é»,  etc.  L.  Pur.ctus.  SiiniulatuS. 
ESPINAZO,  s.  m.  L'épine  du 
dos.  L.  Dorsi  spina. 

bSPIN EL  ,  s.  m.  Grande  corde  avee 
laquelle  on  pèche  le  congre  et  autres 
grands  poissons.  L,  hamatus /unis. 

ESPINELA  ,  s.  f.  Dixain ,  couplet , 
ode  ,  stances  ,  qui  sont  composés  de  dii: 
vers,  Lat.  Carmen  dcam  versibus  cons^ 
tans. 

Espincla.  .Spinelle  ,  espèce  de  rubis.  L. 
Rubtinis  spincUus. 

ESPINEO,  NE  A,  adj.  Épineux, 
euse ,  composé  d'épines ,  qui  est  tait  d'é- 
pines. L.  Spineus.  Spinosus. 

ESPINETA,  s.  f.  Épinette  ,  instru- 
ment de  musique  ,  espèce  de  clavecin.  L. 
Eidtculare  crganum  lain^ris  modi. 

ESPINGARDA,  s.  f.  Espingard  , 
pièce  d'artillerie  qui  tient  le  sixième  rang 
entre  les  canons.  L.  Tormentum  belUcum 
sexti  modt. 

Espirgûrda.  Grande  arquebuse  ancien- 
ne ,  de  la  longueur  de  douze  pans.  Lat, 
Sclopetiim  i:,ajoris  modi. 

ESPINGARDERO  ,  $.  m.  Nom 
qu  on  donroit  à  celui  qui  avoit  k  sa  charge 
cette  gracde  arquebuse  ,  et  au  soldat  qi.i 
lu  portoit.  L.  Sclopetarius. 

ESPINILLA  ,  s.  f.  L'os  de  la  jambe , 
fe  tibia.  L.  Tibia. 

ESPINITA,  s.  f.  dim.  d'Espha. 
Peite  épine.  L.  Spinula. 

ISPINO f  s,  m.  Épiiw-vinefte  ,  ar- 


Ê  S  P 

brisien.  Lat.  Sfinus.  Oxyacant:  Ber- 

l'iris. 

£SPlhlOSO,  Sa  ,  adj.  Epineux, 
cuse ,    comme    ics    roQces.   L.    Spn'SUi\ 

tspirwso.  Métaph.  Épineux,  difficile, 
ijui  a  des  difficultés.  L  Àrduu9.  Difficilis. 
ii>te  negticiv  es  mui  espiwjst'  :  cette  alfaire 
est  fort  épineuse. 

ESPION  ,  s   m.  V.  Etpia. 

ESPIOTE,  s.  m.  V.  hspkke. 

ESPIHA,  s  f.  T.  de  mathématique. 
Ligne  csutbe  ,  spirale,  hélice,  spiie.  L. 
Spîra. 

tSPIRABLE ,  adj.des  deux  genres. 
Ce  que  l'on  peut  expirer ,  ou  respirer.  L. 
Spirabili^. 

ESPIRACION ,  ..  f,  Voyei  Ra- 
piracion, 

Espiracion.  Expiration  ,  le  dernier  sou- 
pir de  la  vie  ,  l'action  de  mourir.  L.  5^i- 
ritùs  emitsio    Alors. 

ESP1B.ACULO ,  s.  m  Soupirail,  ou- 
verture pour  la  liberté  de  l'air  dans  un 
lieu.  L.  Spiraculum.  Et  aussi  souffle  de  la 
»ie,  respiration.  L.  Anima,  Spiritus. 

ESPIRADOR,  s.  m  Qui  respire, 
qui  est  animé,  qui  jouit  de  la  vie.  Lat. 
^pirans,   Vivens. 

ESPIRAL  ,  adj.  des  deux  genres. 
Spiral,  tournant  ,  ce  qui  appartient  à  la 
ligne  courbe.  L,  Spiralis.  Âscahra  cspi- 
ral  :  escalier  tournant ,  ï  vis  ,  tait  «n  ca- 
racol. 

ESPIRAMIENTO ,  s.  m.  T.  ».  et 
peu  en  usage.  V.  Respiracion. 

ESPIRAR,  V.  n.  Expirer,  respirer, 

Î (rendre  haleine  ,  souifier  ,  sentir  ,  exha- 
er;  mais  la  véritable  signi&cat-ion  de  ce 
verbe  ,  est  Expirer  ,  mourir  ,  rendre 
i'ame.  L.  Expirare.  Mcri.  Sptritum  emit- 
tcri.   Animam  cfflarc 

Espirar.  Par  analogie.  Expirer ,  être 
■proche  de  sa  tin  ,  de  son  terme.  L.  Deji- 
■  ccre.  Espira  el  tiempo  :  te  tems ,  le  terme 
'«xpire  ,  finit. 

JuSpirar,  Signifie  aussi ,  Influer,  com- 
muniquer, animer,  vivifier,  en  parlant  de 
la  grâce.  L.  Spirare.  A^arc. 

ESP  IRAN  TE  ,  p.  a.  Expirant,  qui 
expire.  Lat.  Moriens. 

ESPIRADO  ,DA,  p.  p.  Expiré , 
ée  ,  etc.  L.  Spiratiis^ 

ESPIRAJIVO,  VA,  adj.  Voyer 
Espirante. 

ESPIRlTAL,ià].ies  ieta  genres. 
Voy.  Spiriîiiaif 

ESPIRITARSE,  v.  r.  Etre  possédé 
du  démOn  ,  être  obsédé  du  maliA  esprit. 
L.  A  dtxmonc  possideri ,  %'CXari. 

ESPIRITADO  ,  DA,  f.  f    Pos- 
sédé, ée,  obsédé,  ée  de  l'esprit  malin. 
Latin  ,    A^  dtrmone    vexatut..   Energu 
menus. 

ESPIRITIIIO,  ..  m.  dim.  d'E,- 
plritu.   Petit  esprit.  Anima  levis. 

ESPIRITUSAMENTE,  adv.  Cou- 
Tagensemen^  ,  fertenent  ,  vaillamment, 
ardemment.  Lat.  Strenul»  FottiKr.  Vi- 
Jtlitcr 

ESPIRITOSO  ,  SA  ,  »dj.  Coura- 
^ux  ,  euse  ,  brave,  vaillant  ,  te  ,  qui  a 
du  cœur,  plein  de   courage.  Lat.  tortis. 

StretUiUS.- 

Espiritosd.  Spiritueux  ,■  rempli'  de  pe- 

:»it?  corps  volatils.  L.  Spiritibus  abundans. 

MSPlhl  I  U,  s.  m.  Esprit^  amc  ,  eu- 


ESP 

tendement ,  génie ,  don  surnaturel ,  es- 
prits vitaux  ou  animaux.  Lat.  Spiritus, 
Animus.  Anima. 

Espiritu.  Cœur,  courage,  valeur,  gran- 
deur d'ame  ,  force  d'esprit.  Lat.  Animus. 
y^irtiis.  Fortitudo, 

Kspiritiis.  Esprits  ,  démons  qui  s'em- 
pareut  d'une  personne.  Latin,  iJamones. 
Spnitus  immundi.  t'uiano  tient  espiritus  , 
o  estS  poseido  de  espiritus  :  un  l*i  est 
possédé  des  esprits  malins ,  du  diable  ou 
du  démon. 

Espiritus,  Esprits,  vapeurs,  exhalai<- 
sons,  atomes.  Lat.   Vapores. 

ESPIkiTU  SANIO.  Le  Saint-Es- 
prit ,  la  troisième  personne  de  la  sainte 
Trinité.  L.  Spiritus  Sanetus, 

Homhre  de  espiritu  :  Homme  de  génie 
élevé,  couiageux,  vaillant,  brave.  Lat. 
Homo  fortis  ,  strenuus,  indusirius. 

Lun^ar  6  sacur  los  esplntus  :  Exorci- 
s«r  ,  conjurer,  tirer,  faire  sortir ,  chas- 
ser los  esprits,  les  diables  du  corps  d'une 
personne.  Latin  ,  Damones  tjicere  ,  ex- 
pellere. 

ESPIRITUAL,id,.  des  deux  gen- 
res. Spirituel  ,  subtil.  L.  ôpiritualis,  El 
aima  es  cosa  cspiritual ,  sjeie  no  se  puede 
corromper ,  antes  dura  ê  fine  a  para  siem~ 
pre  :  l'âme  e't  une  chose  spirituelle  ,  qui 
ne  peut  9e  corrompro  ,  qui  est  immor- 
telle. 

ESPIRITU AlID AD,  s.  f.  Spiri- 
tualité.  L.  ipiritualitas, 

ESPIRITUAUSIMAMENTE , 
adv.  superl.  Très  spirituellement.  L.  ^ir- 
dcntissinù.  Alaximo  affcçtu. 

ESPiRITUALlSlMO,  MA,ii], 
sup.  Très-spirituel ,  le*  L.  Valdè  spiri- 
tualts, 

ESPIRITUAUZAR,  v.  a.  Spiri- 
tualiser.  Latin,  Spirittialem  rcddcre ,  oj- 
ficere, 

Espirituali\ar.  Donner  uii  seits  spiri- 
tuel ,  dévot  et  pieux  à  quelque  chose.  L. 
S'ertsu  spirituaii  interpreîari, 

ESPIRIT UALI7.ADO ,DA ,  p.p. 
Spiritualisé  ,  ée  ,  etc.  Lat.  Spiritualis  ef- 
feclus. 

ESPIRITUALMENTE ,  .dv.  Spi- 
rituellement. L.  Spiritualiter. 

ESPIRITU OSO  ,  SA  ,  adj.  des 
deux  genres.  V.  Espiritoso  ,  sa. 

ESPITA  ,  s.  f.  Canule  ou  cannellff,  ; 
qui  sert  à  boucher  un  muid  ,  fausset*  L. 
ristnia.  Il  se  dit  aussi  d'un  homme  qui 
boit  beaucoup  de  vin  ,  d'un  ivrogne^  Lat. 
Homo    ehriosus. 

Espita.  T.  grec.  Mesure  d»  longueur 
un  empan.  L.  Mensura  genvs. 

ESPI.ENDENTE  ,  adj.  des  deux 
genres.  T.  poétique.  Resplendissant,  re- 
luisant,  brillant,  éclalant.  Lat.  Micant, 
SplsHltidus.  Nitidiis. 

ESPLENDIDAMENTE ,  adveib. 
Splendidement ,  d''une  manière  splendide  , 
somptueusement.  Latia ,  SplendiUi,  Mag- 
nifiei. 

tSPLEÎ^DIDËZyS^,  f.  Splendeur, 
éclat  ,  moenVficeHC?  ,  somptuosité.  Latt 
Splendor    Afagnificentia, 

ESPLENDlDlSiMO,  MA,  adj. 
superl.  Très  splendide  ,- très-somptueux, 
etrse  ,  très  magntti^ue,  très-brillant,  te. 
Latin  ,  S^ltruHiistiinus,  Mfgnifistntis- 
uinuti 


ESP 


4P 


ESPLENDÎDO,  DA,U[.  Splen- 
dide, somptueux,  euse,  magni&que,  li- 
béral ,  le  ,  reluisant  ,  te,  brillant,  te, 
éclatant,  te.  Lat.  Splcndidus.Ma^ijicus. 
Nitidus,  Micans. 

ESPLENDOR,  s.  m.  Splendeur, 
lustre,  éclat,-  lueUr.  1,31,  Splendor,  I^i- 
tor.  Et  Bgurémcnt ,  Éclat ,  magnihcence  , 
pompe  ,  somptuosité,  L.  Splendor,  Mag~ 
nijicentia, 

ESPLENDOREAR  ,f.  n,  T.  ha- 
sardé. V.  Retplandecer, 

ESPlENDURWAD,s,{.  T.  ha- 
sardé ,  Expression  éloquente  dans  le  par- 
ler et  dans  les  écrits  ,  termes  choisis ,' 
brillans  ,  pompeux.  Latin,.  JSitor.  D^coSm- 
Ornatus. 

ESPLIEGO  ,  s.  m.  Plante.  Lavande. 
Li,  Spica  nardi.  Lavandula, 

ESPOLADA ,  s.  f.  Coup  d'éperoir 
qv'on  donne  à  un  cheval*  Lat.  Calcaris 
ictus. 

Esputada.  MétapK.  et  entre  le  vulgaire. 
Un  conp  de  vin  ,  un  tFait'de  vin.  L*  Kt/li' 
hausius,  cyathus, 

ESPOhAZQ,  s.  m.  Vvyn  Espo- 
lada. 

ESPOLEADURA  ,  $.  f.  Plai«v 
blessure,  que  fait  l'éperon  lorsqu'il'estt 
appliqué  très-fortement*  t.,  Calcaris  im- 
pressia, 

ESPOLEAR  ,  V*  a.  Donner  de  l'é- 
peron ,  piquer  ,  percer  ,  aiguillouner  ^z 
éperonner*  Lat.  Calcaria  admovere.  Cal* 
caribus  stimulate.  Et  métaph.  Aviver,, 
animer,  exciter  ,  pousser,  inciter,  émou- 
voir ,  tourmenter  ,  faire  de  la  peine*  Lat» 
Pungere.  Siimularc,  Uraera 

ESPOLEADO,  VA ,p,  p.  Donné,- 
ée  de  l'éperon  ,  piqué  ,  ée,  etc.  L.  Punor- 
tus,  Stimulatus, 

ESPOLETA  ,  s*  f*  Fusée  ,  pètir 
tuyau  de  bois  ,  chargé  de  poudre  qui  so 
met  dans  la  luWère  de  la- bombe  ,  qui  lui, 
donne  feu,  etqiii  la- fait  sauter  en  l'aire  L* 
Inccndiariaijistula, 

ESPOLIN ,  s:  m-.  Petite' navette  de 
tisserand.  L.  Angustus  radius, 

Espolin.  Broeard  ,  étoffe  ,  soit  en  soie  , 
en  or  ou  en  argent.  Lat.  2'ela  jioribut 
diitincta, 

ESPOLINADO,.  DA  „  adj  Tissu  , 
ue  ,  travaillé,  ée  en  façon  de  brovard. 
L<  Flo'ibus  distinciuS^ 

ESPOLIO,  s.  m*  V.  Despifa. 

ESP  O  LIST  A,  s.  m.  Formier  qui 
afferme  delà  chambre  apostolique  ,  lés 
dépouilUi  et  les  biens  des  Evêquet-  dé- 
funts, h.  Spoliorum  conduetor. 

ESPOION,  s.  f.  Ergot  on  argot, 
éperon  dur  ,  qui  vient  an  derrière  de  la 
jambe  des  coqs.    h.  Calcar„ 

Espolon,  Éperon  qu'oa  fait  aux  piles 
d'un  pont  de  pierr».  Iiu.  CuSpis^jSnguiar* 
J.uUrum,  ■ 

Espolon,  EperoB  de  naviieou  de  galèie, 
Lat;  Rostrum. 

Esp'Uin.  Mules  ,  sngelnrcj  qni  viêa- 
nent  aux  talons  èe  quelques  personne», 
et  spécialement  aux  eufans  ,  en  hiver.  X. 
Pernio^  Cehium  tumor, 

ESPOLONADA,  s.i.t.Mç,  At- 
taque-furieuse d'une  troupe  de  cavale- 
rie contre  une  autie.  Lat.  E^uestrit 
'pugna,' 

ESP  ONDE  0,  s.  m.  T.  ie  poésie. 


4ÎÎ 


■E  S  P 


Spondée ,  pied  do  vers  compoié   de  deux 
syUaJ^cs  longues.  L.  Spondaus, 

£SP0NDIL  ,  s.  m.  T.  grec  et  dV 
nstotn'ie.  Spondyle  ,  vertèbre  ,  os  qui 
fait  partie  de  l'épine  Ju  dos.  Lit.  Spon- 
dyliis, 

ESPONGIA  ,  s.  f.  T.  anc.  Voy.  Es- 
pon'ia. 

ESP  ON] A,  s.  f.  Eponge  ,  plante  mâ- 
tine qui  croît  sur  les  rochers ,  au  bord  de 
la  mer  ;  c'est  un  corps  léger  et  fort  po- 
reux ,  facile  à  s'imbiber  de  liqueur.  Lat. 
Spongia. 

Esponja.  Se  dit  aussi  de  la  pierre 
ponce.  L.  Pumex.  Et  figurément,  d'une 
personne  qui  attire  à  soi ,  par  art  ou  au- 
trement ,  ce  que  les  autres  possèdent.  L. 
Spongia.  AlUctor. 

ESPONJADURA,  s.  f.  Enflure, 
gonflement  d'un  corps  spongieux  ;  ce 
terme  est  peu  en  usage  en  ce  sens,  mais 
bien  dans  l'art  de  fondre  les  métaux.  Lat. 
Puiaicatio. 

ESPONJAR,  V.  a.  Enfler,  gonfler, 
comme  fait  une  éponge  lorsqu'on  l'im- 
bibe de  quelque  liqueur.  Lat.  Inflare. 
Tiunefacere. 

ESPONJARSE,  Métapli.  S'enfler  se 
gonfler  de  vauité ,  d'orgueil,  de  présomp- 
tion    de  colère   L  Superhire. 

ESPONJADO  ,  DA,  p.  p.  Enflé, 
ée  ,  gonflé,  ée ,  ete.  Latin,  Inflatus. 
Turgidus. 
Esponjado.  V.  A^ucar  rosado. 
ESPONJOS  O,  5^4 ,  adj .  Spongieux , 
euse,  qui  est  de  la  nature  de  l'éponge.  L. 
Spongiosus. 

ESPONSALES,  s.  m.  AccordaiUes, 
fiançailles,  promesse  de  mariage.  Latin, 
Sponsalia. 

ESP  ONTANEAMEN  TE ,  adverb. 
Volontairement  ,  librement  ,  sans  con- 
trainte ,  de  plein  gré ,  du  propre  mouve- 
ment ,  de  pure  volonté.  L.  Spunti. 
-  £5P0iVr^N£O,  N£/i,adj. Spon- 
tané, ée  ,  volontaire,  libre  ,  qui  fait  de 
grè  ,  qui  n'est  point  forcé.  Latin,  Spon- 
laneus. 

ESPONTON,  s.  m.  Esponton,  es- 
pèce de  demi-pique  dont  on  se  sert  sur  les 
vaisseaux  ,  quand  on  vient  à  l'abordage  ; 
c'est  aussi  un  arme  d'oiEciers  d'infante- 
rie. Lat.  Hasta. 

ESPORTEAR,  v.  a.  Porter,  trans- 
porter de  la  terre  ou  autre  cbose  dans  des 
cabas  qui  comme  les  hottes  en  France.  L, 
Sportulis  exportare. 

ESPORTILLA  ,  s.  f.  dim.  d'£*- 
vueita.  Petit  cabas.  L.  Spcrtula. 

ESPORTILLERO  ,  s.  m.  C'est 
proprement  un  hotteur.  L.  Bajulus. 

ESPORTJLLO,  s.  m.  Cabas  avec 
lequel  on  va  au  marché,  au  lieu  de  bette 
et  de  panier  h.Sportula. 

ESPORTON  ,  s.  m.  augm.  i'Es- 
ptiertii.  Grand  cabas.  L.  Sporta. 

ESPORTULA,  sf.Sportule,  droits 
oécnniaires  ,  qui  appartiennent  aux  juges 
et  autres  ministres  de  justice  ,  qui  se 
payoient  autrefois  dans  de  petits  cabas , 
et  dont  ils  ont  pris  et  conservent  le  nom. 
L.  Jiidu'um  vectigalia, 

ESPOSAS  ,  s.  f.  Menottes  ,  anneaux 
de  fer,  qui  se  mettent  aux  poignets  des 
prisonniers  qu'on  enchaîne.  Latin  ,   Ma- 

■  llîCti.. 


E  S  P 

ESP  os  AY AS,  s.  f.  T.  anc.  Voye» 
EsponsaUt, 

ESP  OS  O,  SA,  s.  m.  et  f.  Époux, 
épouse ,  l'homme  et  la  femme  mariés  en- 
semble. L,  Sponsus.  Sponsa. 

ESPOTA  TICO,  CA  ,  adj.  T.  peu 
usité.  Feint,  te,  artificiel ,  le,  qui  n'est 
pas  naturel  ,  volontaire  ,  qui  n'est  point 
forcé ,  libre  et  arbitraire.  Lat.  V^uluma- 
rius.  Fictitiut. 

ESPUELA  ,  s.  f.  Éperon,  instrument 
dont  on  se  sert  pour  monter  et  piquer  un 
cheval.  L.  Caiear,  Et  figurément  Aiguil- 
lon ,  pointe  qui  excite  ,  qui  anime.  Latin, 
Stimulus. 

Espuela  de  cabaUero.  Consoude  royale  ; 
et  selon  d'autres,  Pied  d'alouette,  fleur. 
L.  Consolida  regalîs. 

Dar  de  espuclas  al  caballf)  :  Donner  de 
l'éperon  au  cheval,  le  piquer.  L.  Calcaria 
equo  admovere. 

Esiar  con  Us  espuelas  caî\adas  :  Etre 
avec  les  éperons  chaussés ,  pour  dire  ,  être 
en  chemin  ,  ou  prêt  à  partir,  et  métaph. 
Etre  prêt  à  recevoir  tout  ce  qui  peut  arri- 
ver. L.  Ad  omnia  paratum  esse. 

Mo\o  de  espuelas  :  Valet  d'écurie  ,  qui 
maiche  à  pied  ,  à  côté  des  étriers  de  son 
maître,  ou  un  peu  devant,  qui  lui  ôte 
et  met  sa  éperons  chaque  fois  qu'il 
monte  ou  descend  de  cheval.  L,,  Pediùus 
servus. 

Poner  espuelas  :  Mettre  les  éperons  , 
phrase  métaph.  qui  signifie  Aiguillonner  , 
presser ,  inciter  quelqu'un  à  faire  une 
chose.  L    Excitare.  Stimulare. 

ESPUERTA,  s.  t.  Cabas  qui  -sert 
à  différents  usages  ,  et  qui  contient  au- 
tant  qu'une  hotte,  l,.  Sp'Ua  sporta. 

ESPULGADERO  ,  s.  m.  Lieu  où 
les  gueux  tuent  leurs  poux  et  leurs  puces, 
L.  Locus  ven/tadis  pediculis  aptus. 

ESPULGADOR,  s.  m.  Celui  qui 
épouille ,  qui  tue  les  poux.  Lat.  Pedicu- 
lorum  Venator. 

ESPULGAR,  V.  a.  ÉpouiUer  ,  épu- 
cer.  L.  Pédicules  venari. 

Espi:lgar.Mitifh.  Eplucher,  examiner, 
rechercher  curieusement  ,  visiter,  fouil- 
ler, fureter  pat-tout.  L.  Injuirerc.  Scrii- 
tare.  Riviari. 

ESP  UL  G  ADO,  DA ,  p.p.  Épouille, 
ée  ,  ée^épacé,  ée,  etc.  Latiii,  Pediculis 
pu'gatus. 

ESPULGO  ,  s.  m.  L'action  de  s'é- 
pouillei.  L.  Pediculorum  vcnatio. 

ES  PUMA,  s.  f.  Écume,  excrément 
de  quelque  liqueur  agitée  ou  réchauffée. 
Lat.  Spuma. 

Espuma.  Salive,  bave.  L.  Sjiliva. 
Espuma.  Se  dit  aussi  de  la  mer ,  de  ses 
ondes.,  et  de  l'écume  qu'elle  jette  sur  le 
rivage.  X.  Mare. 

Espuma  ici  nitro.  Écume  du  nitte.  X. 
Spuma  jntrf. 

ESPUMADERA  ,  s.  f.  Écumoire, 
usten.5ile  de  cuisine.  L,  Riidicula, 

ESPUMAJOS  ,  s.  m.  Voyez  Espu- 
marâjos. 

ESPUMAJOSO,  SA,  adj.  Écu- 
meux  ,  euse  ,  plein ,  ne  d'écume  ,  couvert , 
te  d'écume  ,1javeux  ,  euse.  Latin,  Spu- 
mosus. 

ESPUMAR  ,  v.  a.  Écumer  ,  6ter 
l'écume  de  la  marmite  ou  des  confitures. 
Lat.  Dfspuin.ire.   Il  signifie  .aussi    Cra~ 


^  S  Q 


t 


cher  ,  jeter  de  la  salive  ,  baver ,  jeter  .de 
la  bave.  L.  Spuere.  Spumare, 

ESPUMANTE,  p.  act.  Écornant, 
qui  écume.  L.  Spumans. 

ESPUMADO  ,  DA  ,  p.  p.  Écume, 
ée  ,  etc.  L-  Despumatus, 

ESPUMARAJOS  ,  s.  m.  Gros  bouil- 
lons d'écumes,  que  les  hommes,  comme 
les  bêtes  ,  jettent  par  ta  bouche  ,  lors- 
qu'ils sont  irrités ,  en  colère.  Lat.  Oris 
spuma. 

ESPUMILLA,^.i.  Crêpe  ,  étoffe 
claire.  L.  Panni  tcnuioris  genus. 

ESPUMILLON,  s.  m.  Crépon,  étoffe 
de  soie  ,  fort  double  ,  fort  chargée  de 
soie  ,  qui  vient  d'Italie.  L.  Panni  seriez 
genus. 

ESPUMOSO,  SA  ,  adj.  Écumenx, 
euse  ,  qui  jette  de  l'écume.  Latin ,  Spu- 
niosus. 

ESPUNDIA,s.  f.  T.  de  maréchal. 
Crapaudine,  tumeur  ,  plaie  qui  vient  aux 
chevaux  et  autres  animaux  de  leur  espèce. 
L.   Junientorum  morbus. 

ES  PU  RIO  ,  RIA,  adj.  Bâtard,  de, 
ui  n'a  point  de  père  certain.  L.  Spurius. 
"otbus* 

Espurio.  Se  dit  figurément  d'une  chose 
qui  est  artificielle  ,  qui  n'est  pas  natu- 
relle ,  qui  dégénère  de  son  premier  état , 
qui  est  falsiiiée.  Latin  ,  Spurius.  Adul- 
teratus.  Las  ctras  epistnlas  que  andan  , 
todas  son  espurias  y  cchadt\as  :  le;  autres 
épîtres  qui  courent,  sont  toutes  falsifiées 
ou  supposées.  ^ 

ESPUTO ,  s.  m.  Salive  épaisse ,  gros 
crachat  ,  épais.  L.  Sputum. 

ESQUADRA  ,  s.  f.  Équerre,  instru- 
ment de  géométrie.  L.  Norma. 

Esquadra.  Équerre  ,  lien  de  fer  ,  qui 
embrasse  les  angles  d'une  grande  porte, 
ou  porte   cochère.  L.  Fcrrea  fascia. 

Esquadra.  T.  militaire.  Escadre  ,  par- 
tie d'une  armée  de  mer.  Lat.  Cohcrst. 
Classis  pars.  Il  signifie  aussi  Escouade  , 
partie  d'une  compagnie  d'infanterie  et  de 
cavalerie.  L.  Turina.  Manipulus. 

Esquadra.  Se  dit  encore  d'une  partie 
de  gens  assemblés  ,  qui  se  divisent  en 
quadrilles.   L.  Turlta.    Turma. 

A  esquadra  :  Façon  adverbiale.  En 
quarré.  L.  Ad  normam, 

ESQUADRAR  ,\.  a,  Équarrir  on 
équarrer  ,  tailler  un  corps  solide  à  angles 
droits.  Latin  ,  Ad  normam  dirigere ,  exi- 
gere. 

ESQUADRADO,  DA,  part.  pas». 
Équarré  ,  ée ,  etc.  Latin,  Ad  normam 
directus. 

ESqUADRIA  ,  suhs.  [.  Mesure  en 
carré  ,  qui  a  les  angles  droits.  Laliu  , 
Ad  ncnr.ain  disposiiw.  Et  en  termes  de 
menuisier  ou  de  charpentier ,  Éqnarrii- 
sement  ,  réduction  d'un  corps  en  torme 
de  carré.   L.  Ad  normam  exactio. 

ESQUADRON  ,  s.  m.  Terme  mi- 
litaire. Escadron.  Laiic  ,  Turma.  Cet- 
hors. 

Esquadron  jjuadrado  de  gente.  Batail- 
lon carré  de  soldats.  L.  Phalanx.  Qua- 
dratum  agmen. 

Esquadron    volante.   Escadron  volant , 
pour  dire  ,  camp  volant.  L.  Levioris  ar- 
m.intra;  agmen. 
ESQ.UADRONAR,y.  a.  Escadronner, 

se 


E  s  Q 


se  ranger   en  escadron.  Latla  i  In  Mcient 
disponerc  ,  instrucre. 

ESQUADRONàDO,  DA,  p.  p. 
Escadronnc ,  ée.  Lat.  la  aeiem  dis^ositat, 
instructus. 

ESQUADRONCIILO  ,s.  m.  dim. 
i'Esquadron.  Petit  e«cadron  ,  qui  n'a  pas 
le  nombre  compétent  d'un  escadron.  Lat. 
Manipulus . 

ESQUELA  ,  s.  i.  T.  Grec.  Carré 
d'une  teuille  de  papier  pliée  en  deaz  , 
sur  lequel  on  écrit  quelque  chose  pour 
mémoire  :  c'est  un  terme  nouvellement 
introduit  dans  les  bureaux ,  cédule.  Lat. 
Schcda. 

ESQUELETO,  s.  m.  Squelette  ,  as- 
semblage des  os  d'un  animal  mort ,  dispo- 
sés comme  ils  étoient  de  son  vivant.  Lat. 
Ossea  compages*  Il  se  dit  aussi  d'une 
personne  qui  est  extrêmement  foible  et 
débile  ,  maigre  ,  sècbe  ,  décharnée.  Lat. 
Homo  macie  confectut. 

ESQUERO,  s.  m.  Bourse  de  cuir, 
que  les  gens  de  la  campagne  portent  at- 
tachée à  leuj  ceinture  ,  et  dans  laquelle 
ils  mettent  le  fusil  à  faire  du  feu  ,  leur 
pipe  et  tabac  ,  et  leur  argent  :  cette  bourse 
a  la  forme  d'une  cartouchière  de  soldat. 
L.  Marsupium. 

ESQUfCIAR  ,  V.  a.  T.  de  peinture. 
Esquisser,  faire  une  esquisse,  croquer  un 
dessein  à  la  hâte.  L.  Dcllneare* 

ESQ_'JIC10,  s.  m.  T.  de  peinture. 
Esquisse.  L.  Dclineatio. 

ESQUIFADA  ,  4,  f .  La  charge  d'un 
esquif.  Latin,  Scaphct  onus.  Et  en  terme 
d'atchitectuic  ,  Voûte  de  citerne.  Lat. 
Fornix. 

Esquifadn*  T.  de  Bohémiens.  Assem- 
blée de  voleurs.  L-  Latronum  turma. 

ESQUIFAR  6  ESQUIPJR  ,  v.  a. 
Munir  ,  équiper  ,  garnir  de  rames  et  de 
rameurs  un  bâtiment  de  mer.  Lat.  Remis 
et  remigibus  instrucre, 

ESQ,U1FE  ,  s.  m.  Esquif,  chaloupe, 
canot ,  qui  se  met  dans  les  grands  vais- 
seaux ,  pour  s'en  servir  dans  le  be- 
soin. L.  6capha.  Cymba. 

ESQUILA  ,  s.  f.  Petite  sonnaille,  qui 
,<;e  pend  au  cou  de  quelques-unes  des  bé- 
res  à  laine  d'un  troupeau  qui  est  en  pâ- 
ture ,  pour  empêcher  qu'il  ne  s'égare.  L. 
Crepitaculum, 
Esquila.  V.  Esquileo. 
Esquila.  Squile ,  poisson  de  mer.  Lat. 
SquilU. 

ESQUILADOR,  s.  m.  Tondeur  de 
bétes  à  laine.    Ovium  tonsor, 

ESQUILAR  ,  V.  a  Tondre  les  bétes  à 
laine.  Lat.  Tondcre. 

A  dios ,  que  esquilan  :  Adieu  ,  car  on 
tond  ,  locution  expressive  pour  marquer 
qu'on  est  affairé  ,  qu'on  est  pressé  de  s'en 
retourner  ,  qu'on  ne  peut  pas  rester.  Lat. 
Valc  ,  instat  tcmpus. 

ESQUILADO^  DA  ,  p.  p.  Tondu  , 
uc.  L.  Tonsus. 

ESQUILEO,  s.  m.  Tonte  de  bétes  à 
laine.  L.  Tensio. 

ESQUILMAR  ,  v.  a.  Lever,  cneil- 
lîr  ,  recueillir  le  fruit  de  ses  biens.  Lat. 
Frucîus  coUigcre  ,  percipere. 

Esquilmar  la  ticrra.  Écumer  la  terre, 
en  emporter  la  fleur,  ce  qui  se  dit  des 
grandes  pluies  qui  inondent  une  terre  fraî- 

Tom.   L 


E  S  Q 

ctiement  labourée  ,   et  en  emportent  la 
surface.  L.   Terram  extdtre, 

ESQUILMADO,  DA  ,  p.  t..  Levé , 
ée  ,  recueilli ,  ie  ,  etc.  Lat.  ColU<Xus. 
Percepius. 

ESQUILMO ,  s.  m.  Fruit,  revenu 
qui  se  lire  d'un  bien  ,  et  spécialement  des 
troupeaux  de  bétes  à  laine.  Reditus.  Fr»- 
ventus. 

ESQUILO  ,  s.  m.  V.  Esquileo. 

ESQLULON,  s.  m.  Petite  sonnaille, 
qu'on  pend  au  cou  des  bétes  à  laine ,  che- 
vaux ,  mules ,  mulets  et  autres  de  leur  es- 
pèce. Latin  ,  Tintinnabulum.  Crepita- 
culum. 

ESQUINA,  t.  f.  Angle,  coin.  L. 
Anguius. 

Da.r  coiUru  una  esfuiiu.  :  Donner  con- 
tre un  coin  ,  et  se  blesser  i  et  métaph. 
Agir  en  quelque  chose  coi^tre  la  raison  , 
et  s'en  repentir.  L.  Impingere, 

ESQUINANClA.iESQUINEN- 
CIA ,  s.  f.  T.  de  médecine.  Squinancie, 
maladie  qui  attaque  les  passages  de  la 
respiration.  L.  Angiita. 

ESQUINAR  ,  T.  a.  Former  un  angle , 
une  corne  ,  faire  un  coin  ,  construire  un 
angle  ou  en  angle.  Latin  ,  In  angutum 
insiitttcre. 

ESQUINADO  ,  DA,f.  p.  Formé, 
ée  ,  construit  ,  te  eu  angle.  L.  In  angu- 
lum  institutus, 

ESQUINAZO ,  s.  m.  Angle  exté- 
rieur ,  qui  fait  la  pointe  ,  la  corne  ,  le 
coin  d'une  rue,  d'une  table,  etc.  L.  An- 
guius exterior, 

ESQUINELA,  s.  f.  Jambière,  par- 
tie de  l'armure  d'un  homme  de  guerre  , 
qui  lui  couvroit  la  jambe.  Latin ,  Arma 
cruralia.  Ocrece. 

ESQUIPAR,  v.  a.  T.  de  marine. 
Equiper ,  armer  un  vaisseau  ,  un  bitiment 
de  mer,  L.  Nayem  instrucre, 

ESQUIPADO  ,  DA,  part,  passif. 
Equipé,  ée  ,  arméjée,  etc.  Latii;,  Ins- 
tructus. 

ESQUIPAZON  ,  s.  m.  T.  de  ma- 
rine ,  Équipement ,  assortiment  de  ce 
qui  est  nécessaire  poor  armer  et  équi- 
per un  bâtiment  de  met.  L.  Nayis  ins- 
tructio. 

ESQUIVAR  ,  V.  a.  Esquiver  ,  éviter, 
parer,  fuir,  éluder  ,  refuser  d'obéir.  Lat. 
rugere.   Vitare.  Recusare. 

ESQUIVARSE,  verb.  r.  Déguiser, 
mépriser  ,  se  retirer  avec  dédain  ,  s'é- 
loigner de  quelqu'un  avec  une  espèce 
de  mépris.  Latin  ,  Dedignari.  Spcrnere. 
Dcspicere. 

ESQUIVADO,  DA  ,  p.  p.  Esquivé  , 
ée,  dédaigné,  ée,  etc.  Latin,  Vttatus. 
Spretus, 

ESQUIVEZ,  6  ESQUIVE ZA,  s. 

f.  Mépris  ,  dédain  ,  rebut  ,  air  dédai- 
gneux ,  méprisant  ,  rebutant ,  éloigne- 
ment ,  refroidissement  ,  dégoût.  L.  Con- 
temptus.  Despectus,  Estata  confnsa  de 
ver  en  el  tania  esqui\c\a  :  elle  étoit  con- 
fuse de  voir  en  lui  tant  de  refraidisseofent 
ou  de  dédain. 

ESQUIVIDAD  ,  s.  f.  Voyez  Es- 
quivel' 

ESQUIVO  ,  VA  ,  adj.  Dédaigneux  , 
ense  ,  méprisant,  te  ,  hautain,  aine  ,  su- 
perbe, altier  ,  re  ,  sévère,  austère,  rebu- 
tant ,  te,  étrange  dans  sa  façon ,  ticheux , 


EST         4„ 

e«sa.  Lit.  Aiftr,  Supcrhas,  Fattidioiuit 
Morosut. 

ESTABELECEMENTO ,  t.  q. 
T.  ».  V.  Establccimicnto. 

ESTABIIIDAD ,  s.  f.  Stabilité, 
solidité  ,  fermeté  ,  immutabilité  ,  cons- 
tance. L.  Siabilittu. 

ESTABLE ,  adj.  des  deux  genres. 
Stable  ,  permanent ,  assuré  ,  durable  , 
ferme  ,  solide  ,  constant.  Latin  ,  iVta- 
bilis, 

tSTABLEAR  ,  v.  a.  T.  peu  ea 
usage.  Dompter,  dresser  ,  assujettir,  ap-^ 
privoiser  un  animal ,  tel  que  sont  les  che- 
vaux ,  les  mules  et  autres  de  leur  esjièoe. 
L.  Domare.  Mansucfaeere. 

ESTAULEADO,  DA,  part,  past. 
Dompté ,  ée ,  dressé ,  ée  ,  etc.  L.  Domi- 
lus.  Mansuefactas. 

ESTABLECEDOR,  s.  m.  L4«»- 
lateur,  iustitaleui.  Lit.  Legislatiyr,  Su~ 
titutor. 

ESIABLECER  ,  y.  a.  Établir, ,  or- 
donner ,  dresser  ,  statner ,  régler  ,  arrêter, 
résoudre,  prescrire,  détermiuet.  L.  Stà- 
tuere.  Stabilire. 

Establccer.  Établir,  fonder,  former  un 
établissement.  L.  Instituere. 

ESTABLECIDO,  DA,  p.  p.  Éta- 
bli ,  ie  ,  etc.  Lat.  Stabilàus.  Statutus, 
Institutus. 

ES  TABEECIMIEli TO,  s.  m.  Éta- 
blissement, institution,  loi,  ordonnance^ 
statut.  L.  Statutuin,  Sanctio. 

ESTABLEMENTE,  adv.  Ferme- 
ment ,  constamment ,  avec  stabilité.  Lat. 
Firmiter. 

ESTABIERO ,  i  ESTABLERI- 
ZO ,  s.  m.  T.  peu  en  usage,  qui  signifie 
Héte  ;  et  aussi  Valet  d'écurie ,  valet  d'é- 
table.  L.  Stabularius. 

ESTABLIA  ,  s.  l.  T.  anc.  Voyer, 
Establo, 

ES  TABLILLO,i.  m.  dim.  à'Establo. 
Petite  étable.  L.  Exiguum  stabulum. 

ESTABLIMlENTO,t.  m.  T.  t. 
V.  E stablecimiento. 

ESTACA ,  s.  f. Pieu,  pilotis,  poleaa, 
pilier  d'écurie ,  de  manège ,  bâton ,  palis- 
sade. L.  Palus.  Stipcs. 

Esuicas,  T.  de  marine.  Cheville  soi  le 
plal-bord.  V.  Escalamo. 

Estacas,  Chevilles  de  bois  à  l'usage 
des  charpentiers  ,  menuisiers  et  autroe 
artisans.   L.  Lignei  clavi. 

Estaca.  Bouture ,  bout  ite  plante  <Mi 
d'arbre ,  qu'on  plante  dans  la  terre  pour 
qu'il  prenne  racine  ,  ou  «rbrisseau  qu'on 
arrache  d'un  lieu  pour.  le  replanter  daas 
un  autre.  L.  Arbustum.    Talea. 

Estar  â  estaca  :  Etre  à  l'attache.  Phrase 
pour  exprimer  qu'une  personne  est  fot( 
occupée  ,  et  avec  très-peu  de  profit.  Lai. 
Ingrato  lahore  frangi. 

ESTACADA,s.  f.  T.  de  fortication. 
Palissade,  pieux  fichés  «n  terre  pour  em- 
pêcher l'approche  de  l'ennemi.  Latin  , 
Vallum. 

Estacada.  Barrière ,  enceinte  qu'on  fait 
avec  des  planches  dans  un  endroit  où  or 
doit  faire  quelque  fête  publique  ,  comm!; 
on  fait  aux  courses  des  taureaux.  L.  Pt- 
lastra.   Circus. 

Entrar  en  la  estacada  :  Entrer  en  lice  , 
en  champ  clos  pour  combattre  ;  et  mé- 
taph,   Eutrci    en   dispute  ,    défendre  ira 

lii 


434 


EST 


parti ,  une  opinion,  un  sentiment.  Li  In 
ttrenam  desccndere. 

Quedifr  en  la  ettacada  :  Rester  snr  la 
place,  ètte  vaincu,  mourir.  L.  In  arcnà 
vinci ,  cadcre.  Et  aussi  £tre  confondu , 
conv^nctt,  se  retirer  avec  honte  de  la 
dispute.  L.  Vicium  reccdert. 

ESTACAR,  V.  a.  Ficher,  planter 
4es  pieux  en  terre  ,  pour  y  attacher  des 
bètes.  L.  Ad  palumligare. 

ESTACARSE  ,  v.  r.  S'enfermer, 
Marquer  avec  des- pieux  ,  des  palissades, 
l'endroit  qu'on  prend  pour  sou  compte 
Â.  fouiller  ,  dans  les  mines  d'or  et  d'ar' 
gent ,  selon  les  lois  des  mines.  Latin , 
Fodirnt  spûtium  ,  pulis  infixis ,  tibi  atsi- 
snaTt. 

ESTACAD.O^  DA  ,  p.  p.  Fiché, 
ée  ,  planté ,  ée  ,  etc.  Latin  ,  Ad  palum 
iîgatus, 

ESTACA20,  t.  m.  CoapdeMtoa 
on  de  pieu  ,  qu'on  donne  à  quelqu'un.  L. 
Sustis  ictus, 

ESTACHA  ,  s.  f.  Corde  oi  est  atta- 
ché le  harpon  ou  dard  avec  Icquet  on 
prend  les  baleines.  Latiu,  Hamatus  ru- 
dens. 

ESTACION ,  s.  f.  État,  situation 
présente  d'une  chose  Latiu  ,  Status.  Il 
se  dit  aussi  de  la  situation  présente  oii 
on  se  trouve.  En  la  cstavon  prescrite 
4  en  et  tie:npo  présente  :  ^ans  la  si- 
^taation  présente,  ou  pour  le  tems  pré- 
sent. 

.  Estacion.  Station  ,  pause ,  lieu  mar- 
qué ,  oii  on  s'arrête  pour  quelque  effet. 
L.  Statio. 

Esiacion.  Station  ,  prières  ,  dévotion 
^u'on  fait  daus  les  églises  et  chapelles 
■larquées  à  cet  effet  ,  en.  certains  tems  et 
jours.  Lat.    Per  templa  supplicaiioncs. 

Estacion.  T.  d'astronomie.  Station  , 
se  dit  de  certains  endroits  du  zodiaque  , 
o^  les  planètes  étant  parvenues,  semblent 
demeurer  immobiles.   L.  Statio. 

ESTACIONARIO  ,  RIA  ,  adj. 
T.  d'astronomie.  Stationnaire  ,  qui  se  dit 
des  planètes  ,  quand  elles  paroissent  im- 
mobiles. Lat.  Stationariut.  Aqtfi  esta  et 
sol  como  ejîacionario  :  le  soleil  paroît 
ici.  comme  stationnaire   ou  immobile. 

ESTACIONERO,  s.  m.  T.  hors 
d'usage.  V.  Librero.' 

ESTACON  ,  s.  m,  augm.  d'Estaca. 
Grosse  ou  grande  palissade,  grand  pieu  , 
grande  pièce  de  bois  enfoncée  dans  la 
terre.  L.  Palus  grandior. 

ESTADA ,  s.  f.  Demeure,  séjour, 
arrêt  dans  un  endroit.  L.  Statio^  Mansio. 
Mora. 

ESTADAL ,  s.  m.  Mesure  de-  la 
liauteur  d'un  homme  ,  ou  depuis  la  pointe 
dn  doigt  de.  la  main  droite  jusqu'à  celle 
de  la  main  gauche  ,  les  bras  étendus.  L. 
Exapeda. 

Estadal,  Espice  d'ornement,  qui  se 
portait  anciennement  sur  l'épaule.  Lat. 
Jiuineralis  antiqui  genus. 

Estadal  de  cera.  Mesure  de  bougie  dé- 
fiée ,  dont,  on  forme  de  petits  pains  pour 
porter  à  la  main  :  elle  se  vend -à  présent 
par  once  ou  par  livre.  Latin  ,  CVror 
exapeda. 

.      ESTAmOyS.  m.  Stade  ,   lieu  fu- 

•  blic  ,  espèce  de  manège,   contenant  cent 

Tingt-cinq  pas  géométriques ,  pour  exer- 


EST 

ter  les   chevaux  à  la   course.  Ltt.  Sta- 

dium, 

Estadio,  Stzde,  distance  de  cent  vingt- 
cinq  pas  géométriques.  L.  Stadium. 

hSTADlSTA  ,s.  ni.  Homme  d'état , 
qui  entend  les  affaires  de  l'état,  un  po- 
litique. L.  Politicus. 

ESTADIIO,  ZA,  adj.  Croupi ,  ie, 
qui  sent  mauvais ,  qui  a  été  long-teuis 
renfermé  ,  sans  prendre  l'air.  Latin  , 
Stagnans. 

hSTADO ,  S:  m.  Etat,  situation, 
posture  ,  contenance  oii  l'on  se  trouve. 
Lat.   Status.  Habitus. 

Estado.  Etat  ,  qualité  ,  condition  , 
profession.  L.  Status.    Conditio. 

Estado.  Espèce  de  mesure  ,  de  la  hau- 
teur d'un  homme ,  qui  sert  à  mesurer  et  à 
prendre  la  hauteur  des  choses  profondes, 
comme  des  puits-,  etc.  Latin  ,  Exa^ 
ptda. 

Estado.  Etat-,  royaume  ,  province  , 
étendue  de  pays  qui  sont  sous  la  domi- 
nation d'un  Prince  souverain.  Latin , 
Ditio. 

Estado.  Etat ,  disposition  d'une  chose, 
L.  Status.  En  que  estado  tiene  usted  su 
dcpendenciitl  En  quel  état  est  votre  af- 
faire ? 

Ettados  dcl  reino.  Etats  du  royaume. 
Lat.  Regni  ordines.  Ce  sont  les  trois 
états  qu'on  appelle  bras  du  royaume  , 
qui  ont  leurs  voix  dans  les  états  assem- 
blés ,  et  qui  y  sont  appelés  pour  les  af- 
faires graves. 

Estado  céleste.  T.  d'astronomie.  Etat 
du  ciel,  la  disposition  des  astres.  Lai. 
Cœli  status. 

Materia  de  estado  :  Matière  d'état. 
L.  Res   politica. 

Mesa  de  estado.  Table  de  l'état  : 
c'est  le  serdeau  oi  mangent  différons 
ofHciers  servans  de  la  maison  du  Roi. 
Latin.,  Re^ioruin  Jamulorum  communis 
menstt. 

Mudar  6  tomar  estado  :  Changer  ou 
prendre  un  étaf,  pour  dire  ,  prendre  ou 
changer  de  profession.  L.  Vttee  rationcm 
inire  ,    mutare. 

Poner  i  uno  en  estado  :  Donner  un 
état  à  quelqu'un  ,  lui  donner  un  éta- 
blissement pour  qu'il  puisse  vivre.  Lat. 
■Vita  ratiunem  alicui  assignarc.  Aliquem 
collocaxe. 

ESTADONO,  s.  m.  T.  de  la  prin- 
cipauté des  Asturies.  Bâton  pointu  ,  qu'on 
fiche  dans  les  bandes  qui  forment  les 
côtés  d'une  charrette-,  pour  retenir  la 
charge.    L.  Palus. 

ESTAFA  ,  s.  f.  Escroquerie,  filou- 
terie, volerie  ,  tromperie.  Lat.  Fraus. 
Et  en  terme  de  Bohémiens ,  la  part  que 
■le  voleur  donne  au  receleur  de  son  vol. 
L.   Furti  participatio. 

ESTAFADOR,  s.  m.  Enjilenr , 
escroqueur  ,  trompeur  ,  pipeur  ,  voleur 
subtil.  Lat.  SubdolttS  dej'rnudatûr.  F,l  en 
terme  de  Bohémiens  ,  Double  voleur, 
qui  vole   son   camarade. 

ESTAFAR,  v.  a.  Escroquer,  tirer 
de  ^argent  par  surprise  ,  emprunter  avec 
mauvaise  intention  ,  tromper  ,  piper ,  fi- 
louter; et  proprement  Voler  avec  adresse. 
L.  Dole ,  astu  defrauiare. 

ESTAFERMO,  snbst.  m.  Figure 
.  d'homme  armé ,  faite  de  paille ,  ^  d'une 


EST 

main  porte  nn  bouclier ,  et  de  l'autre  un 

Îielit  sac  plein  de  sable ,  pour  frapper 
es  épaules  de  celui  qui  touche  son  bou- 
clier ,  s'il  n'a  l'adresse  d'esquiver  le  coup 
en  courant.  L.   Ludicia  statua  versatilis. 

Estafenno.  Se  dit  aussi  par  métaph. 
d'une  personne  qui  est  plantée  dans  un 
endroit  sans  se  mouvoir  comme  les  autres 
font  ,  qui  est  comme  un  idiot  dans  une 
compagnie  ;  il  se  dit  encore  d'une  per- 
sonne qui  est  droite  sur  ses  jambes  ,  en 
attendant  une  autre.  Latin  ,  Statua  modo 
imniobilis. 

ESTAFERO,  s.  m.  Etta&er ,  la- 
quais ,    palefrenier.  L.   Pedissequus. 

ESTA  FETA,  s.  f.  Estafète  ,  cour- 
rier ordinaire  ,  qui  va  d'une  poste  à  une 
autre  porter  les  lettres.  Latin  ,  Xabcl- 
lanus. 

Estafeta.  Le  bureau  des  lettres.  Lat. 
TabeUariorurtt  statio. 

ESTAFETERO,s  m.  Directeur  du 
bureau  des  lettres  ,  de  la  poste.  Laliu  , 
y^crcdariorum  director. 

ESTAFETIFERO  ,  RA ,  adj  T. 
burlesque  et  hasardé.  Qui  porte  les  let- 
tres ,  soit  malle  ,  panier  ou  autre  chose  ; 
il  se  peut  même  entendre  d'une  personne 
particulière  ,  qui  porte  des  billets  doux. 
L.  1  itterigerulus. 

ES  Ty^LA  ,  s.  f.  Etable  ou  écurie.  L. 
S'tabulum. 

ESTALACION,  s.  f.  Classe  ou 
rang,  qui  distingue  les  uns  des  autres. 
L.  G'radus.  Estalacion  de  las  digpidadcs  : 
classe  des  dignitéti  EstaUcion  de  cano- 
nigos  :  classe  des  chanoines  ,  ou  rang  des 
dignités  ,  rang  des  chanoines. 

ESTALLAR,  v.  n.  Eclater,  faire 
àt  bruit ,  craquer  ,  claquer  ,  pétiller  ,  se 
rompre  ,  se  fendre  ,  s'ouvrir  avec  bruit. 
L.  Crepate.  Findi. 

Estallar.  Métaph.  Crever  dé  rage,  dé 
dépit,  de  colère,  de  vanité,  d'orgueil. 
L.   Médium  crcpare.  Disrumpi. 

ESTAJLIDO  ,  s.  m.  Bruit,  son, 
éclat  ,  fracas  ,  bruit  éclatant.  L.  Crepitus. 
Fragor.  Estar  para  dar  un  estallido  ; 
être  prêt  à  faire  un  grand  bruit ,  il  don- 
ner uu  grand  .-éclat. 

ESI  ALLO,  s.  m.  T.  anc.  et  hors 
d'usage.  V.  Estallido. 

ESTAMBOR  ,  s.  m.  T.  de  marine. 
Etambord  ,  pièce  de  charpenterie  élevée 
et  mise  en  saillie  sur  le  beut  de  la  quille, 
à  l'arrière  du  vaisseau.  Latin  ,  Rata 
puppis. 

£STAMBRAR,  v.  a.  T.  peu  en 
usage.  Tordre  la  laine  pour  en  faire  de 
l'estame ,  la  tordre  ,  la  filer.  L.  In  star 
mina  nectere ,  contorquere, 

ESTAMtiRADO,DA,  p.  p.  Tors, 
torse  ,  etc.  Latin ,  In  stamina  nexus  , 
contortns. 

tSTAMERE,  s.  m.  Estame,  brin  on 
fil  tors  de  la  laine  fine ,  qu'on  appelle  es- 
tame ,  et  qui  s'emploie  à  faire  des  draps, 
des  bas  et  autres  ouvrages.  Latin  ,  Stiv 
men. 

Estambre  de  la  vida.  Terme  poétique , 
pour  dire  le  fil  de  la  vie.  Latin,  Mita 
stamen, 

ES  LAMEl^ARA  ,  s.  f.  T.  de  ma- 
rine. Etrave  ,  étante,  étable,  établure , 
capion  de  proae.  Lat.  Puppis  lignura 
jrastantius. 


EST 

ESTAMES  A  ,  s.  f.  Etamine  ,  étoife 
de  laine.  L.  Panni  tcnuioris  gcnus. 

hSTAMEVTO  ,  s.  m.  T.  en  usage 
dans  les  royaumes  d'Atragon  et  de  Va- 
lence. Assemblée  des  états  généraux  du 
royaume,    L.  Regni  comitia. 

ESTAMIENTO,!.  m.  T.  a.  Etat, 
situation  dans  laquelle  en  se  trouve.  Lat. 
Status. 

ESTAMPA,  s.  f.  Estampe,  image 
en  papier.. L.  E^gies.  Imago.  Icon. 

hsiampa.  Idée,  prototype,  original, 
moule,  modèle,  forme,  ligure.  Latin, 
jypus. 

Estampa.  Empreinte  ,  la  pièce  gravée 
avec  laquelle  on  fait  les  empreintes.  Lat. 
Typus. 

Estampa.  Empreinte ,  marque  ou  ira- 
pression  que  fait  une  chose  dure  sur  une 
chose  molle.  L.  Vcsiigium. 

ESTAMPAR,v.  a.  Imprimer,  es- 
tamper. L.  Typis  excudere. 

bstampar.  Estamper,  marquer,  em- 
preindre. Latin,  Imprijncre.  yestigia  re- 
linptcrc. 

Estampât.  Métaph.  Graver  dans  son 
cœur  la  passion ,  Tamitié  qu'on  a  pour 
une  chose  ,  ou  pour  quelqu'un.  L.  Impri- 
mcrc.  Queda  estampada  en  mi  cora^on  : 
elle  reste  gravée  dans  mon  cœur. 

ES  TAMPADO,  DA  ,  p.  p.  Impri- 
mé ,  ée  ,  etc.  Latin  ,  Typis  excusas. 
Impressus. 

ESTAMPERO,  s.  m.  Celui  qui  fait 
et  vend  les  estampes  ;  c'est-à-dire  ,  Gra- 
veur en  taille-douce  ,  Imprimeur  en  taille- 
douce  ,  Imager  ,  marchand  qui  les  vend  : 
le  tout  se  comprend  dessous  le  nom  de 
Estamp  ro.  Latin  ,  Imaginuin  excuser  , 
vcnditur, 

ESTAMPIDO  ,  s.  m.  Son  éclatant , 
bruit  que  fait  dans  l'air  l'artillerie,  lors- 
qu'elle tire.  L.  Fiagor. 

ESTAMPILLA,  s.  f.  dim.  i' Es- 
tampa. Petite  estampe.  Latin  ,  Imagun- 
cula. 

Estampilla.  Seing  gravé  en  métal ,  dont 
le  Roi  d'Espagne  se  sert  pour  signer 
tontes  les  dépêches  généralement  de  son 
royaume.  L.    Chyrographum  calatiim. 

ESTA N CAR,  V.  a.  Etancher,  arrê- 
ter ,  rompre  ,  empêcher  ,  suspendre  le 
cours  de  quelque  chose.  L.  Cohibcre.  De- 
tinere.   Impedirt. 

Estancar.  Interdire  ,  défendre  ,  pro- 
hiber à  toutes  personnes  de  vendre  de 
certaines  clioses  que  les  communes  d'une 
ville  ou  village  afferment  au  profit  du 
bien  public.  L.  Interdicere.  Prohibere. 
Vetarc. 

ESTANCADO,  VA,  p.  p.  Etan- 
ché,  ée  ,  arrêté,  ée  ,  etc.  L.  Lohibitus. 
Detentut.  Interdrctus. 

EST  AN  CIA  ,  s.  f.  Séjour  ,  demeure, 
'Station,  habitation  ,  logement  ,  domicile, 
t -résidence.  L.  Siatio.  Mansin.  Habitatio. 
^Sedes.  Et  aussi  Chambre  ,  salle  ,  cabinet 
'..qu'on  habite  dans  une  maison.  L.  Cubi' 
'  çulum.   Conclave. 

Esiancias.  Terme  de  milice.  Camp  , 
I campement  d'une  vmée.  Latin,  Castra, 
\Statio. 

•    Estancia.  T.  de  poésie.  Stance.    Lat. 
f  Cantus. 

ESTANCO,  s.  m.  T.  peu  en  usage. 
iV.  Estatijue. 


EST 

Etttnca.  C'est  le  lien  on  la  boatlque 
oh  se  vend  ce  que  la  ville  ou  village  a 
affermé.  L.  Emporium. 

Estanco.  Se  dit  aussi  du  bail  qui  se 
fait  entre  la  ville  et  le  fermier.  Latin , 
Emporii  conductio. 

Esnanco.  Arrêt ,  séjour  qu'on  fait  e» 
quelque  lieu.  L.  Statio.  Mora. 

Estanco.  Dépôt  ,  archive.  Lat.  Col- 
Icctio. 

ESTANDARTE ,  s.  m.  Eteadart  , 
enseigne  qui  sert  de  signal  pour  réunir 
l.s  troupes  d'un  même  corps  ,  s'entend 
de  cavalerie.  L.    Vexillum.  Signum. 

Eslandarte.  Etendart  qui  sert  de  ban- 
nières  aux  confréries.  Lat.    Vexillum, 

ESTANGURRIA,  s.  i.  Maladie 
dans  laquelle  l'urine  sort  goutte  à  goutte. 
L.  Strangufia.  Urina  stillicittium.  11  se 
dit  aussi  des  fontaines  et  ruisseaux  qui 
n'ont  pas  les  eaux  abondantes.  L,  Eontis 
stiUicidium. 

Estangurria,  Petit  tuyau  ou  vessie 
qu'on  attache  à  la  partie  du  malade  pour 
recevoir  les  gouttes  de  son  urine.  Lat. 
Tubulus, 

ESTANQUE  ,  s.  m.  Vivier  ,  réser- 
voir ,  étang.  L.   Stagnum. 

ESTANQUERO,  s.  m.  Fermier 
qui  afferme  de  la  ville  ou  village  le  droit 
de  vendre  lui  seul  telle  et  telle  chose. 
L.  Monopola. 

ESTANQUILLO,  s.  m.  dim.  d' Es- 
tanco, Petite  boutique  où  on  vend  pour 
le  compte  du  fermier  principal,  ou  sous- 
ferme  ,  où  l'on  vend  en  détail,  car  ordi- 
nairement el  estanco  ne  vend  qu'en  gros. 
L.  Emporium  minus. 

ESTANQUITO  ,  s.  m.  dim.  d'£s- 
tanque.  Petit  vivier  ,  petit  réservoir ,  pe- 
tit étang.  L.  Stagnum  exiguum. 

ESTANTAl,  s.  m.  EtaLe,  étan- 
çon  ,  appui  ,  soutien  ,  arc-boutant.  Lat. 
Fulcrum. 

ESTANTE  ,  s.  m.  Tablette  à  mettre 
des  livres.  L.  Pluteus.  Loculi. 

Estantes.  T.  de  marine.  Estances  , 
piliers  posés  le  long  des  hiloires  pour 
soutenir  les  barotins.  Latin  ,  Arrcctct 
trabcs. 

ESTANTEROL  ,  s.  m.  Terme  de 
marine.  Le  pilier  qui  est  près  de  la  poupe 
de  Ja  galère.  Latin  ,  Palus  médius  in 
navi. 

ESTANTIGUA  ,  s.  f.  Vision  ,  fan- 
tôme ,  spectre.  L.  Specirum.  Visum.  Et 
figurément  il  se  dit  d'une  personne  extrê- 
mement laide  et  hideuse,  contrefaite  et 
mal  vêtue ,  ou  vêtue  ridiculement,  L. 
Speclium.  Monstrum. 

ESTANTIO,  TIA ,  adj.  Qui  est 
arrêté  ,  qui  ne  court  pas  ;  il  se  dit  ordi- 
nairement des  eaux  retenues  dans  des 
campagnes  ,  et  qui  croupissent.  Latin  , 
Stagnans. -Et  métaph.  il  se  dit  aussi 
d'une  personne  foible  ,  lente ,  paresseuse , 
nonchalante  ,  d'un  génie  borné  ,  sans  es- 
prit. L.  Deses.  Xners.  Ignavus. 

ESTANZA,  s    f.  V.  Estincia. 

E.stau^a.  T^rme  ancien.  Etat  perma- 
nent d'une  chose  ou  d'une  personse.  L, 
Status, 

ESTANADOR,  s,  m.  Celui  qui 
étame  les  batteries  de  cuisine;  c'est  pto- 
prement  un  chaudtonoiet.  Lat.  Stanno 
iiUntns. 


EST 


4^î 


I  ESTAffAR  ,  V.  a,  Étamer,  enduir* 
avec  de  l'étaiu  fondu  ou  en  menues  feuil- 
les ,  ce  qui  est  de  cuivre,  Lat.   Stann» 

ilUnere. 

EST  A  f}  ADO  ,  DA.p.  p.  Étamé, 
ée ,  enduit  d'étain.  Latin  ,  Stanno  il- 
litiit, 

ESTAf}0,  t.  m.  Étain,  métal  blanc, 
qui  est  plus  dur  que  le  plomb.  Latin  , 
Stannum, 

Esiano,  Se  prend  aussi  pour  étang  , 
lac ,  marc  ,  et  oour  toutes  eaux  ramassées 
dans  les  campagnes  par  l'abondance  des 
pluies  os  débordemens  des  rivières  ,  qui 
n'ont  point  de  sorties  on  d'écoulemens 
naturels.  Lat.  Stagnum.  Aqua   stagnans, 

ESTAQUILLAR  ,  v.  a.  Cheviller, 
mettre  des  chevilles  ;  il  s*  dit  en  fait  de 
charpente  et  de  menuiserie,  et  plus  com- 
munément en  fait  de  cordonnier  et  de 
savetier.  L,  PaxiUis  figere. 

ESTAQUILLADO,  DA,  p.  p. 
Chevillé  ,  ée.  Lat.  PaxiUis  fixus. 

ESTAR  ,  V,  n.  Etre  présent ,  assister, 
se  trouver  eu  un  lieu  on  dans  un  autre. 
L,  Esse.  Adesse,  Ce  verbe  est  irréguUer. 

Estar.  Être  attentif ,  entendre ,  se 
mettre  au  fait.  Lat.  IntcUigere,  Capere. 
Tcnere,  Estei  en  lo  ijue  V.  m.  me  dice  : 
j'entends  ce  que  vous  me  dites,  je  von» 
comprends  ,  je  suis  au  fait. 

Estar.  Signifie  aussi  Consister,  être  U 
cause  ou  le  motif  de  quelque  chose,  eu 
être  le  mobile.  L  Consistera.  Stare.  lit 
causa  esse.  En  eso  esta  :  en  cela  est  , 
pour   dire  ,  tout  consiste  en  cela. 

Estar,  Cautionner  ,  s'obliger,  répon- 
dre. L  Sponderc.  Fide  juberc,  Yo  estai 
i  eso  :  je  suis  à  cela ,  pour  dire ,  je 
réponds  de  cela  ;  t'a  estai  por  fulano  : 
je  m'oblige  ,  je  cautionne  un  .tel. 

Estar.  Etre  ,  est  l'un  des  verbes  anxi- 
liaires  le  plus  en  usage  dans  la  langue 
Castillane,  lequel  étant  joint  k  un  autre 
verbe  ,  ne  lui  augmente  point  la  signifi- 
cation ,  mais  il  sert  à  le  conjuguer  comme 
estar  Icyenio  ,  être  lisant  ;  estar  escri- 
biendo  ,  être  écriviuit ,  etc.  pour  dire  , 
lire  ,  écrire. 

Estar.  Joint  k  quelques  noms  ,  en 
prend  la  signification  ,  comme  estar 
triste  ,  être  triste  ;  estar  sordo  ,  être 
sourd 

Estar.  Joint  k  la  particule  d  et  k  qnel- 
ques  noms  ,  signifie.  S'obliger,  être  dis- 
posé à  exécuter  ce  que  le  nom  signifie  , 
comme  estar  i  cuentas  ,  être  disposé  , 
être  prêt  k  <lonner  ses  comptes  ;  citor 
à  examen,  s'obliger  à  passer  par  l'ex»- 
men. 

Estar.  Joint  à  la  préposition  de  et  \ 
quelques  noms ,  en  prend  la  siguifica- 
tion  ,  la  qualité  et  la  propriété  ,  comme 
estar <;« ;7rieiiJ  ,  être  occupé,  avoir  hâte* 
estar  de  barrio  û  de  casa ,  être  du  quar- 
tier ou  de  Ja  maison, 

Estar.  Joint  à   la  préposition  en  ,  snivi 
de    quelque  nom  ,    «n    signifie    l'action , 
comme  estar  en  misa  ,    être  à  U  messe 
entendre  la  messe  ;  estar  en  sermon  ,  être 
an  sermon  ,  entendre  le  sermon, 

instar.  Joint  a  la  préposition /)or,  snivi 
de  l'infinitif  de  quelques  verbes ,  signifie 
quelquefois  ,  N'être  pas  exécuté  dans  le 
sens  du  verbe  ,  comme  estar  escribir  ,  il 
est  eufoic  à  écrire ,  pour  dire  ,  U  n'est 

iii  2. 


43« 


EST 


pu  tacote  -éctit  ;  en»  por  toionàr  ,  11  est 
encore  à  assaisonaei ,  poui  dire ,  il  n'est 
pks  eocore  assaisoiiné. 

ESTARSH  ,  V.  r.  S'arrêter  ,  tarder  , 
dcmearer  tranquille  dans  un  endroit  , 
s'amuser.  L.  Cunctari.  Mfirari, 

Estaric,  Joint  an  gérondif  de  quelque 
verbe,  signihe  l'action  du  verbe  auquel 
il  est  joint ,  comme  tsiarse  mujiendo  , 
être  mourant ,  pour  dire  qu'on  se  meurt  ; 
(ftars«  cayendo  ,  être  tombant ,  pour 
dire  qu'on  tombe  de  foibief se ,  de  lassi- 

Inde.  *         ,    , 

£jnir  â  la  mano  :  Etre  a  la  main , 
être  près  de  soi ,  être  proche ,  être  à 
côté.  Latin  ,  Prcîto  ,  on  inpromptit  esse, 
Adesie. 

Estar  à  la  trinca.  T.  de  marine.  At- 
tendre le  vent ,  les  voiles  appareillées. 
L.  Cursum  Tcmittert. 

Estar  â  punto  :  Être  i  point  ,  être  prêt 
à  faire  ce  qu'on  vent.  Latin,  S  tare  in 
prodnctu, 

tttar  â  raya  :  Être  à,  la  raie  ,  pour 
dire  ,  se  contenir ,  ne  pas  passer  plus 
avant ,  ne  pas  passer  les  bornes  pres- 
crites. Lat.  Contintre  se.  Fines pmterip- 
los  servart. 

Estar  de  huena  ù  de  mala  humnr  :  Être 
de  bonne  ou  de  mauvaise  humeur.  Lat. 
Caudio  ,  vel  marore  affici, 

Estar  de  esquina  6  esquinaJos  :  Être  de 
coin,  pour  dire  ,  être  opposé,  être  con- 
traire ,  être  brouillé  ,  se  tourner  le  dos. 
L.  Abalienatum  esse, 

Estar  de  gorja  :  Être  joyenx  ,  être  de 
bonne  humeur.  Latin  ,  Latitiâ  exultare. 
Estar  de  vagar  .  Être  sans  rien  faire. 
L.    Vacare.  Otiari. 

Estar  en  prenso  :  Être  sous  la  presse. 
Phrase  pour  exprimer  la  peine,  le  cha- 
grin ,  l'inquiétude  où  se  trouve  une  per- 
sonne. L.  Angi,  In  angustiis  versan. 

Estar  en  si  :  Être  en  soi  ,  penser  à  ce 
qu'on  fait ,  il  ce  qu'on  dit ,  et  à  ce  qu'on 
entend.  Lat.  Sibi  aitendere. 

Estar  en  su  juicio  :  Etre  en  son  bon 
jugement,  avoir  l'esprit  sain,  penser 
justement.  L.  Sibi  coristare. 

Estar  hecho  de  sal  :  Être  fait  de  sel. 
Phrase  singulière  ,  pour  exprimer  qu'une 
personne  est  contente  ,  qu'elle  ressent 
beaucoup  de  plaisir,  en  elle-même  de  ce 
qn'on  lui  dit ,  qu'elle  est  toute  en  joie. 
li    Gaudio  esse  delibutum. 

Estar  Icjos  :  Être  loin  ,  pour  dire  qu'on 
est  bien  éloigné  de  faire  ce  qu'on  de- 
mande ,  qu'on  ne  le  fera  point.  Latin , 
jib  aliquâ  re  longé  abissc. 

Estar  mui  sobre  si  :  Être  fort  sur  soi  , 
pour  dire  qu'une  personne  est  vaine  ,  est 
■  fière  ,  superbe.  L  Siiperhiie.  ExtulU. 
Estar  ,  6  estarte  mano  sobie  mano  : 
Être  ou  avoir  une  main  l'une  sur  l'autre  , 
pour  dire  qu'une  personne  est  négligente  , 
paresseuse ,  qu'elle  ne  pense  k  lien  , 
qu'elle  laisse  aller  les  choses  sans  s'em- 
barrasser de  tien.  L.  Vesidem  sedcre. 
l^ihil  curare, 

Estarte  en  sus  treee  :  Être  sur  ses  treize , 
pour  dire  ,  être  entêté  ,  opini&tre  ,  tenace 
dans  ses  opinions ,  dans  ses  sentimens. 
L.  Mordicus  tenere  aliquid, 

ESTANTE  ,  p.  act.  i'Estar.  Étant. 
L.  Existons . 
ESTARCIR*,  T.  a.  T.  de  peinture. 


EST 

Poncer  un  dessein   avec   la  ponce.  Lat. 

Fuligine  injicere, 

ESTAl<CWO,DA  ,  p.  p.  Poncé  , 
ée.  L.  Fuligine  infectus, 

ESTATERA,  s.  f.  Statère ,  ro- 
maine ,  peson ,  instrument  qui  sert  à 
peser.  L.  Statera. 

Estatera.  Staièie.  Espèce  d«  monnoie 
ancienne.  Lat.  Stoter. 

ES  TATICA ,  s.  f.  Statique.  Science 
qui  fait  partie  des  nia  thématiques  ,  qui 
enseigne  la  consoissance  des  poids  ,  des 
centres  de  gravité  et  de  l'équilibtr  des 
corps  naturels.  L.  Slatica. 

ESTATUA,  s.  f.  Statue,  figure  de 
plein  relief ,  taillée  eu  fondu*.  Latin  , 
Statua. 

Hacerse  eatatua  6  revertirse  de  ettatua  : 
Se  faire  statue  ou  se  revêtir  de  statue  , 
pour  dire  qu'une  personne  affecte  de  la 
gravité  et  de  la  supériorité.  L.  Gravi- 
tatem  affenare. 

ES  TATUARIA  ,  s.  f.  Statuaire, 
l'art  de  («re  des  statues.  Latin ,  Sia- 
tuaria, 

ESTATUARIO  ,  s.  m.  Statuaire, 
sculpteur  qui  fait  des  statues.  Latin  , 
Statuariut. 

ES  TA  TUIR  ,  V.  a  Statuer  ,  ordon- 
ner ,  établir,  dresser  ,  arrêter,  résoudre, 
prescrire  ,   dét«rmiuer.  L.  ^taïui're. 

ESTaTUIDO,  DA  ,  p.  î».  Statué, 
ée,  ordonné  ,  ée  ,  etc.  L.  Staïutus, 

ESTATURA  ,  s.  f.  Stature,  taille 
d'un  homme,  sa  hauteur,  sa  grosseur. 
L.  Statura, 

ESTATUTARIO,  RIA  ,  adj.  Qui 
appartient  à  statut ,  ordonnance.  Latin  , 
Ad  statutum  pertinens, 

ESTATUTO  ,  s.  m.  Statut,  ordon- 
nance ,  arrêt  ,  règlement ,  loi ,  pragma- 
tique.   L.  Sta:utum.   Sanctio. 

ESTAY ,  s  m.  T.  de  marine.  Etaie, 
gros  cordage  ,  qui  prend  depuis  le  som- 
met d'un  mât  jusqu'au  pied  de  celui  qui 
est  devant  lui  vers  la  proue  ,  qui  sert  à 
l'affermir.  L.  Rudens  conjirmatorius, 

ESTE  ,  s.  nt  Est,  nom  qu'on  donne 
au  vent  oriental ,  qui  souffle  du  côté  de 
l'Orient.  L.  Eurus. 

Este  ,  ta  ,  to.  Pronom  démonstratif , 
celui-ci  ,  celui-là ,  celle-ci  ,  celle-là  , 
ce,  cet,  celte.  Lat.  Hic,  hac ,  koc. 
nie,   nia,  illud. 

En  estas  y  en  cstotras  :  Pendant  ce 

tems-là  ,  sur  ces  entrefaites.  L.  Intérim. 

En  tsto   :  Fa{on  adverbiale.  En  ceci , 

en  cela  ,    pour   dire  ,  pendant  ce  tem^ 

en  ce  tems-là.  L.    Intereà. 

Par»  estas ,  6  por  estas  :  Par  celles- 
ci  ,  ou  par  celles-là  ,  façon  d'une  mère 
qui  menace  ses  enfans  ,  ou  d^un  homme 
qui  menace  un  autre  homme,  en  met* 
tant  le  bout  du  doigt  sur  le  front ,  ou 
sur  les  lèvres  ,  ou  entre  ses  dents.  L. 
Pfr  jovem* 

ESTELA  ,  s.  f.  Terme  de  marine. 
Sillon  ,  ou  trace  que  fait  un  vaisseau 
sur  les  eaux  ,  lorsqu'il  vogue.  Latin , 
Sulcua. 

ESTELARIA,  Vover  Alchimilla. 
ESTEUFERO  ,  RA  ,  adj.  Ce  qui 
est  parsemé  d'étoiles,  couvert  d'étoiles, 
étoile.  L.  Stdlifer.   Sydereus. 
ESTEUON,  1.  m.  Espèce  de  Lé- 


E  S  T 


sard  tacheté  de  petites  marques.  Latin , 
Siellio, 

Esielion  ,  ou  estelion.  Crapaudine. 
C'est  le  nom  que  l'on  donne  à  une  cer- 
taine pierre  ,  que  le  vulgaire  dit  se 
trouver  dans  la  tête  d'un  vieux  crapaud  , 
qui  a  la  5gure  d'une  étoile ,  et  qu'on 
croit  avoir  une  grande  vertu  contre  le 
venin.    L.    ^tellio. 

ESTELION ATO  ,  s.  m.  Stellio- 
nat ,  crime  qui  est  commis  par  ceux 
qui  vendent  comme  leur  propre  ce  qui 
ne  leur  appartient  pas  ,  ou  comme  franc 
et  quitte  ce  qui  est  déjà  hypothéqué  à 
d'autres ,  ou  qui  retranchent  d'un  pro- 
cès donné  en  communication  quelques 
pièces   essentielles.   L.  Stellionatus, 

ESTENTOREO,  EA ,  adj.  Qui 
s'applique  à  une  voix  forte  et  sonore. 
L.    StentoreuS, 

ES  TEPA ,  s,  f.  Plante.  Ciste.  L. 
Cistus. 

ESTERA,  s,  t.  Pièce  de  natte  faite 
d'une  espèce  de  jonc  extrêmement  dé- 
lié ,  qui  croit  abondamment  en  Espagne  , 
L.   Storea.    Voyez    Atocha. 

ESTERAR  ,  V.  a.  Natter,   tendj  e , 
couvrir  les  planchers  de  pièces  de  nattes 
laites    d'une    espèce    de    jonc    fort    hn  ,- 
fort  menu.    L.    Storeis    sterncre, 

Esterar.   Métaph,  Se  couvrir  ,   se  gai- 
nir    contre    le   lioid.    L.    Contra  frigui  ■ 
se   munire. 

ESTERADO  ,  DA  ,  p.  p.  Natté  , 
ée ,   etc.    L.   Stunis   stratus. 

ESTERCAR.  Voyez  EstercoUr.  Ce 
verbe  est  irrégulier. 

ESTERCADO  ,  RA,  p,  p>  Voy. 
Estercolado ,  da, 

FSTERCOLADURA,  s.  f.  L'ac- 
tion de  fienter  en  parlant  des  bêtes , 
et  aussi  de  fumer  les  terres  de  la  même 
fiente  devenue  fumier.  Lat.  Sttrcoralio. 
ESTERCOIAMIENTO ,  s.  m. 
V.  Estercoladura. 

ESTERCOLAR,  v.  n.  Fienter, 
rendre  ses  excrémens ,  se  vider  \  il  se 
dit  des   bêtes.   L.   Siertus  emittere. 

Etiercolar ,  v.  a.  Fumer  ,  amender  , 
cultiver  ,  améliorer  les  terres  en  y  met- 
tant du  fumier.  L.  Stercorart.  Stereoie 
impinguare, 

ESTERCOLADO  ,  DA  ,  part.  p. 
Fiente,  ée ,  fumé,  ée  )  amendé  ,  ée. 
L.  Stercoraius. 

ESTERCOLERO,  s.  m.  Celui 
qui  fume  les  terres  ,  qui  couvre  un 
champ  de  fumier.  L.  Qui  siercnrat. 

Este)  colère.  Fosse  à  fumier ,  qu'on 
creuse  dans  les  basses-cours ,  *h  l'on 
jette  tout  ce  qui  est  fumier  ,  on  dans 
les    campagnes.    L.    Sterquilinium, 

ESTERCVELO  ,  s.  itf.  Engraisse- 
mfat  de  la  terre  par  le  fumier.  Lat. 
Siircoratio. 

ESTFREOMETRIA,  s.  f.  Sté- 
réométrie ,  partie  de  la  géométrie,  me- 
sure des  corps  solides.  L.  Stereoni.tii», 
ESTEREOMETRICO ,  CA  ,  adj. 
Qui  appartient  à  la  stéréométrie.  Lat. 
Stereometricus, 

ESTERERO  ,  s.  m.  Natlisr  ,  fei- 
seur  de  nattes ,  qui  les  fait  et  qui  le* 
vend,    L.    Storearius. 

ESTERIL  ,  adj.  des  deux  genres. 
Slétilc.j)  qui  ne  lappoite  point  de  fruit  J 


EST 

il' se  dit  des  femmes  comme  de  la  terre 
et  des  plantes.  L.  Sterilis.  Infacundus. 
ESTERILIDAD  ,  s.  f.  Stérilité  , 
infécondité ,  défaut  de  fécondité  ;  il  se 
dit  aussi  de  manque  de  récolte.  Lat. 
Stcrilitas. 

ESTERILISIMO,  MA,  adj.  sup. 
d«  Esxeril.  Très-stériU.  Latin ,  VaUi 
sterilis. 

ESTERILIZAR  ,  v.  a.  Rendre  sté- 
rile une  chose.  Lat.  Steiilem  reJdere , 
efficere. 

ESTERILIZADO  ,  DA  ,  p.  p. 
Reudu  ,  ue  stérile.  Lat.  Sterilis.  Infe- 
cundus. 

ESTERILLA,  s.  f.  dim.  A' Estera. 
Petit  rond  de  la  grandeur  d'une  platine 
à  sécher  le  linge  ,  qu'on  met  sur  les 
planchers  its  églises  et  des  chambres  , 
pour  que  les  femmes  s'asseyent  dessus. 
Lat.    Parva   storea. 

Esierilla.  Espèce  dé  galon  d'or  ou 
d'argent,  de  la  largeur  d'un  doigt.  L. 
Aurta  vel  argentea-  fasciola. 

ESTERU  ,  s.   m.  \oyez   Albufera. 
Estera.  L'action   de    natter  les  appar- 
cemens ,   les    chambres    ou    les   églises. 
L.    Storearum   extensio, 

ESTERQUERO,  s.  m.  Voyez  Es- 
tercolcre. 

ESTERQUJLINIO,s.m.  Fumier, 
lô  lieu  où  on  amasse  le  fumier.  Lat>. 
Stertjuilinium. 

ESTE  VA  ,  s.  f.  Manche  de  char- 
rue.  L.  Stha. 

Esteva.  Pièce  de  bois  extrêmement 
grosse,  qui  sert  à  serrer,  à  presser  et 
i  entasser  les  sacs  de  laine  dans  les 
vaisseaux  les  uns  snt  le»  autres.  Lat, 
JVflvflJi»    stiva 

ESTEVADO,  VA,  adj.  Qui  a 
les  jambes  cagneuses  ,  tortues  ,  soit  en 
dedans  ou    en   dehors.    L.    Varus-, 

Estivado.  Voûté,  bossu.  Ij.  Gibbosus. 
ESTIAR  ,  V.  n.  Terme  peu  en 
usage.  Demeurer ,  s'arrêter.  L.  5Mrer 
ESTIBIA  Voyez  Espibio. 
ESTIBIO  ,  s.  m.  V.  Alcoltol.  ■ 
ESTIERCOL,  s.  m.  Fiente  des 
animaux  ,   fumier.    L.   Stcrcus. 

ESTILAR  ,  V.  n.  User,  pratiquer, 
avoir  coutume ,  être  de  style.  Latin , 
Sohre. 

Estilar.  Ordonner  ,  régler  ,  pollcer , 
arranger  ,  ranger  ,  disposer  ,  mettre  par 
ordre  ,  accommoder  j  mais  en  ce  sens 
H-  est  peu  en  usage.  L.  Disponere. 

ESTILADO,  DA,  p.  p.  Usé, 
êè  ,  pratiqua  ,  éé  ,  ordonné  ,  ée  ,  etc. 
L.   ioUius. 

E  tiUdo.  V.    Destilado. 

ESTILBON,   subs.   m.   Terme   de 

Bohémiens.    Ivrogne;    L.     Homo    ebrius. 

ESTIIICIDIO  ,  s.  m.  Distillation, 

l'action  de  dégoutter ,    de  tomber  goutte 

à    gontt*.   L;   StiWcidum. 

ESTILO  ,  s.  m.  Style  ,  aignille  d'un 
cadran  solaire,  le  gnomon  astronomique. 
L.   Gnnmon 

Estiio.  Aiguille,  poinçon  avec  lequel 
les  anciens  écrivoient  sur  de  la  toile 
cirée.  L.  Stylus. 

EstUo.    Style ,  manière  d'écrire  ,  mé- 
thode ,   maxime,  moyen  ,  coutume  ,    fa- 
on d'écrire  ,  manière 


EST 


çon 


de 


pari 


1er  ,  faç( 


d'agir.  L.  Stylus.    Mos.    Moiut 


Estiio.  Style  ,  façon  de  procéder  •en 
Justice.  L.  Stylus.  Methodus. 

ESTIMA  ,  s.  f.  Estime,  considéra- 
tion ,  prix  qu'on  donne  à  une  chose.  Lat. 
Existimatio. 

ESTIMABILIDAD,  s.  f.  Qualité 
qui  rend  une  chose  estimable  ,  excellente  , 
digne  d'attention.  Latin  ,  ^stimabililas. 
ESTIMABIUSIMO,  MA  ,  adj. 
superl.  Très -estimable,  h.  Existimationc 
dignissimus. 

ES  TIMABLE  ,  adj.  des  deux  genr. 
Estimable ,  qui  est  de  valeur  ,  de  prix  , 
digne  d'estime.  Latin  ,  Existimatione 
dignus. 

ESTIMACION,  s.  {.  Estimation, 
appréciation,  évaluation  ,  prix  ,  valeur, 
prisée  ,  taxe  ,  taux.  L.  ^stimatio.  Pre- 
tium. 

Esùmacion.  Estime ,  mérite  ,  cas  qu'on 
fait  d'une  chose.  L.  Existimatio. 

Estimacion  propria.  Estime  propre  dé 
soi-même  ,  amour-propre ,  présomption  , 
vanité.  Latin  ,  Atnor  pwprius.  Vanitas. 
ESTIMADISIMO,  MA,  adj.  sup. 
Très-estimé  ,  ée.  Latin ,  Summo  pretio 
habiius. 

ESTIMADOR,  s.  t«.  Estimateur, 
appréciateur,  priseur ,  qui  juge  de  la 
valeur,  du  prix^d'oae  chose.  Latùi , 
Exisiimator. 

£it/maJor.  Ainateuf  ,  estimateur,  qui 
prise  ,  qui  vante  ,  qui  loue ,  qui  fait  cas 
de  quelqu'un ,  qui  l'estime  véritable- 
ment. L.  Laudator.  Sectator. 

ESTIMAR,  y;  a.  Estimer,  priser, 
évaluer,  apprécier,  taxer  ,  juger  de  la 
valeur  ,  mettre  à  prix  ,  considérer,  exa- 
miner ,  juger,  reconnoitre.  Lat.  yEîfi- 
mare.  Existimare.  Et  aussi  ,  Avoir  de 
l'estime  pour  une  personne ,  l'estimer 
beaucoup  ,  en  faire  c»s  ,  en  avoir  bonne 
opinion.  Latin  ,  Existimatiene  proseqm. 
Pretio  haberc. 

Estimar.  Estimer  ce  qui  est  aimable  , 
être  reconnoissant ,  savoir  gré.  Latin  , 
Gratutn  -haben.  Li)  estimamos  mucho  : 
neus  l'estimons  fort ,  nous  vous  en  sommes 
obligés.  Estimé  cl  favor  que  me  haceis  : 
j'estime  la  faveur  que  vous  me  faites ï  je 
vous  en   rends  mille  grâces. 

Ei>  TIMADO,.DA  ,  p.  p.  Estimé, 
ée,  prisé,  ée  ,  etc.  L.  j^stimatus. 

ESTIMATIVA,  s.  f.  Estimative, 
ceunoissance  qui  nous  apprend  à  juger  et 
estimer  des  choses  dont  nous  ne  pouvons 
approcher  ;  ce  qu'on  appelle  dans  les  ani- 
maux ,  instinct.  L.  Judicium. 

ESTIMULAR  ,  v.  a.  Piquer ,  aiguil- 
lonner, animer,  exciter,  pousser,  in- 
citer. L.  Stimulare. 

ESTIMULADO  ,  DA ,  p;  p;  Pi- 
qué, ée  ,  etc.  L.  Siimulaïus. 

£53 '/Aft/lO, s. m. Aiguillon,  pointe 
qui  excite  ,  qui  anime  ,  qui  encourage  , 
qui  émeut  )  qoi  fait  agir.  Latin,  Sti- 
mulus. 

ESTIliCO,  s.  m,  Stiiic>  espèce  de 
petit  crocodile  qui  vit  sur  terre,  et  qui 
sert  à  plusieurs  usages  dans  la  médecine. 
L.  Scincus. 

ESTINIA,  s.  f.  T.  de  maréchal. 
Maladie  de  cheval,  compression  des  nerfs, 
qui  lui  tient  le  cou  serré  ;  lOÏdc.  Lstio , 
t^ryorum  comprtnie,  ■ 


EST  457 

ESTINTO ,  s.  m.  T.  ancien.  Voy. 
Instinto. 

ES  TIO  ,  s.  m.  Été  ,  l'une  des  quatre 
saisons  de  l'année  ,  et  la  plus  chaude. 
L.  ^stas. 

ESTIOMENADO,  DA,  adj.  T. 
de  chirurgie.  Pourri,  ie  ,  g&té ,  ée  ,  cor- 
rompu ,  ue.  Lat.  Corruptus.  Putridus. 
Llagas  estiomenadas  :  plaies  corrompues. 

hSTlOMENO,  s.  m.  T.  de  chirur- 
gie. Putréfaction  ,  corruption  totale  de 
la  chair  ,  qui  ne  sent  ni  le  ciseau ,  ni 
la  lancette  ,  sphacèle.  Latin  ,  Putrc- 
factio. 

ESTIPEISIDIARIO  ,  ».  m.  T.  an- 
cien. Voyez  Tributario.  Puchero. 

Estipendiario.    T.     moderne.     Stipen-' 
diaire  ,    qui    reçoit  des  gages    ou  des  ap- 
pointemens,  payes  ou  salaires  d'un  autre.  - 
L.  Stipcndiarius. 

■■    ES  TIPENDIO,  s.  m.  Solde  ,  paye  , 
appointement  ,  salaire  ,  gage  qu'on  paye  à 


uue    personne    pour    raison      du    service 
qu'elle  rend.  L.  Stipendium. 

ESTIPITE  ,  s.  m. T.  d'architecture. 
Pilastre  pyramidal  la  pointe  en  bas  Lat. 
Stipes.- 

ESTIPTICIDAD  ,  s.    f.    Vertu,, 
faculté  de  resserrer  ,    de  restreindre,  L< 
Stipiicitas.  ■ 

\    ESTIPTICO,CA,  ai].  Terrne  de 
médecine.    Styptique  ,  astringent  qui  a  la 
vertu  d'arrêter  ,  de   resserrer  ,  de   dessé- 
cher i   d'astreindre-,   de    restreindre  ,  dé- 
crisper, hat.'  Stfpticus.  Astr ingens.  Los 
membrillos  de  su  natural  son  frios  y  estif  ' 
ticos    :  les  coings  de  leu  eature ,   sont' 
froids  et  styptiques. 

Esiiptico:  Constipé,    serré   du  ventre.  ' 
Lat.  Stypticus.  Et  mëtaph.  Crasseux  ,  vi-' 
lain ,    chiche  ef  misérable;    et  aussi   de' 
mauvais   naturel ,    entêté    dans    ses    opi- 
nions. L.  Avams.  Parcus. 

Esiiptico.  Métaph.  Difficile  à.obtenir, 
lourd  ,  pesant,  tardif.  L.  Difficilit.  Tar-- 
dus.  Lentus, 

]  ESTIP UIACION,  s.  f.  T.  de  pra- 
tique. Stipulation  )  promesse  de  ,  etc. 
L;  Stipulatia. 

;  £5r/Pl/I/lR,v.  a.T.  depratiqne. 
Stipuler.  L.  Stipulare. 

ESTIPULADO,  DA,  p.  p.  Sti- 
pulé, ée  ,  etc.  L.  Stipulatus. 

ESTIRaDAMENTE  ,   adv.    For- 
cément ,  par  force  ,  avec  violence.  Lat. 
Ittvitb.  Intense.- 
1    ESTIRAJON  ,s.  m.  V.  Estiron. 

ESTIRAR  ,  v.  a.  Tendre  ,  bander  , 
tirer,  alonger  ,  étendre,  élargir,  dila- 
ter i   ouvrir.  Lat.    Ttndere.  Distendere. 

ESTIRARSE  ,  V.  r,  S'alonger  , 
s'étendre  ,  faire  force  de  son  corps  ,  se 
hausser  pour  tâcher  de  vOir  ,  pendre  ou 
atteindre  quelque  chose,    L,  Èxtcndi. 

Estirarse.  Métaph.  Se  hausser  ,  faire 
le  fier  ,  s'élever,  affecter  de  la  supériorité 
sur  les   autres,  \j.  Superbiri.  Extolli. 

Estirar  à  uno  cl  pescuf[o  :  Alonger  le 
cou  à  quelqu'un  ,  c'est  proprement  le 
pendre  ,  l'étrangler.  L,  AUqacm  suspen- 
dio  necare. 

Estirar  la  pierna  t  Tendre  on  étendre 
la  jambe  ,  tirer  la  jambe.  Phrase  qui  se 
dit  aussi  pour  exprimer  que  celui  qui  pré- 
tend quelque  chose  ,  doit  se  dcnuer  du 
>B«uvemtut ,  et  ne  plaindre  ni  les  peines , 


43»  EST 

ni    ses   pas.  Lat.    Canari.    Kiti.  Con- 
tendere. 

Estir/ir.la  topa  :  Détirei  le  li«ge  ,  l'éten- 
dre. L.  Lintea  explkare. 

ESTIRADU  ,  DA,f.  p.  Tendu, 
ue  ,  alongé  ,  ée  ,  etc.  L.  Extcnsus.  Pro- 
tensus.  hiatus. 

Estirado.  Métaph.  Se  dit  d'un  homme 
grave  ,  d'autorité  ,  principal ,  noble  ,  et 
digne  de  toute  attention.  L.  JNol/ilis.  In- 
signis.  Cltrus. 

ESTlRAZARj  v.  a.  T.  bas  et  fa- 
milier V.  Estiiar. 

ESTIRIJON ,  s  m.  T.  bas  et  vul- 
gaire. V.  Estiràn. 

ESTIRON  ,  s.  m.  Tiraillement  , 
ébranlement  ,  secousse.  L.    Succussus. 

Dar  un  estiron  :  Donner  une  secousse, 
ponr  dire  qu'une  personne  est  grandie  en 
pou  de  temps.  L.  Ccleritçr  adolescere. 

ES  TIKJPE  ,  s.  l.  Race  ,  extraction , 
lignée,  souche  ,  origine,  source.  Latin, 
Stirps.   Origo. 

ESTIVA  ,  s.  f.  V.  Atacador.  Et  en 
terme  de  Bohémiens.  Châtiment.  Latin  , 
Castieatio.  Pana. 

ESTIVAL  ,  s.  m.  T.  hors  d'usage. 
Botte  à  monter  à   cheval  JL.    Ocrca. 

Estival.  T.  de  Bohémiens.  Bottine  ou 
brodequin  de  femme.  Latin  ,  Ocrea  mu- 
lUbris. 

Estival  j  adj.  Qui  appartient  à  l'été. 
L.  jEstivus. 

^STIVAK  ,  V.  a.  Terme  de  marine. 
Entasser  ,  presser  ,  fouler ,  serrer ,  comme 
on  fait  des  sacs  de  îaiiie  dans  les  vaisseaux. 
ji.  Stipare. 

Estivar.  Entourer  ,  environner  ,  mais 
en  ce  sens  ce  terme  est  peu  en  usage. 
L.   Cingere. 

Estivar  ,  T-  de  Bohémiens.  Châtier. 
Il,  Castigare. 

"  ESTIVADO  ,DA,p.  p.  Entassé, 
ée  ,  entouré  ,  ^e  ,  etc.  Lat.  Stipatut. 
Cinctus.  Castigatus. 

'  ESTIVO,  VA  ,  adj.  y.  Estival. 
f,t  en  terme  de  Bohémiens  ^  Soulier. 
L.   Calccus. 

ESTIVON,  s.  m.  Terme  de  Bohé- 
miens. Course  ,  cours  ,  carrière.  Latin  , 
Cursus. 

ESTIZA,  s.  {.  T.  hors  d'usage.  V. 
Sà'rta. 

ESTIZARSE  ,  v.  I.  T.  hors  d'usage. 
$e  mettre  en  colère.  L    Irasci. 

ESTOCADA  ,  s.  f.  Estocade,  bles- 
sure faite  avec  la  pointe  d'une  épée  , 
coup  d'épée.  Latin  ,  Ensis  ictut  puncilm 
ir.f  ictus. 

Estocada  de  vino.  Halenée  de  vin  , 
d'un  ho.mme  qui  a  trop  bu.  t.  Vini  Ha- 
ïitus  acer. 

ESTOC ADOR  ,  s.  m-  T.  ancien  et 
tors  d'usage.  :V.  Estoijueador. 

EST  OC  AF  RIS  ,  s.  m.  Ragoût  de 
poisson  sec  ,  comme  de  la  merluche  avec 
de  la  moutarde.  Lat.  Siccati  aselli  con- 
dimcntum. 

ESTOCAR,  ».  n.  T.  anc.  et  l^ors 
d'usage.  V.  Estoquettr. 

ESTOFA  ,  s.  f.  Sorte  de  broderie 
faite  en  relief  ,  .comme  on  voit  à  des 
courtepointes  de  lits.   L.   Cçalatio. 

Estofa.  Etoffes ,  qualité  ,  matière  dont 
elle  est  composée.  Latin,  Panni  ratura. 
Et   métaph.  Qualité  ,  condition  ,  tenom- 


E  S  T 

mée  ,    renom    d'uae   persont^e.   Latin  , 
Coniilio. 

ESIOFAR  ,  v.  a.  Piquer,  broder 
une  courtepointe  ou  autre  chose.  Latin , 
Rctexcre.  i'arcire. 

Estojar.  T.  de  peinture.  Peindre  en 
relief  sur  de  l'or  bruni.  Lat.  Scalfro  au- 
ruin  retcgsre. 

Estofar.  Cuhre  des  viandes  à  feu  lent  , 
comme  on  fait  le  boeuf  à  la  mode.  Lat. 
Lento  igné  cojuere. 

ESTOFADO  ,  DA  ,  p.  p.  Piqué  , 
ée  ,  cuit ,  te  à  feu  lent.  Latin  ,  Fartus. 
Reiextus. 

ESTOLA  ,  s.  f.  Etole  ,  ornement 
sacerdotal.    L.  Stola. 

ESTOLWEZ,  s.  f.  Fatuité,  sot- 
tise ,  impertinence  ,  extravagance  ,  inca- 
pacité ,  stolidité  ,  stupidité.  L.  Stolidi- 
tas.  Fatuitas. 

ESTOLJDO  :  DA  ,  adj.  Sot,  te, 
fat  ,  impertinent  ,  te  ,  étourdi  ,  ie  ,  fou, 
folle  ,  niais  ,    se.  L.  Stolidus.  Fatuus. 

ESTOLON ,  s.  m.  augm.  d'Estola. 
Etole  large  que  porte  le  diacre  les  jours 
de  fériés  en  carême  ;  et  la  semaine  sainte, 
lorsqu'il  officie.  L.  Stola    amplior. 

ESTOMAC  AL  ,  adj.  des  deux  gen- 
res. Stomacal  ,  qui  concerne  l'estomac. 
L.  Stomachalis. 

ESTOMAGAR,  v.  a.  Littéralemen* 
signifie  ,  Soulever  l'estomac  ,  causer  du 
dégoiît  :  en  ce  sens  ce  terme  n'est  point 
en  usage  :  mais  dans  le  métaphorique  , 
il  signifie  Estomaquer  ,  dépiter  ,  fâcher  , 
impatienter ,  mettre  en  colère.  L.  Stoma- 
chum  moveri:.  Irritare. 

ESTOMAGADO  ,  DA ,  p.  p.  Sou- 
levé, ée  ,  estomaqué  ,  ée,  etc.  Latin  ^ 
Irritatus. 

ESTOMAGO  ,  s.  m.  Estomac  , 
panse  ,  grand  vaisseau  intérieur  dans  le 
corps  de  l'homme.  L.  Stomachus.  Ven- 
triculus.  Et  métaph.  Valeur  ,  résolution. 
L.  Aniinus, 

Estomago  aventurera.  Estomac  aven- 
turier j  écornifleur  ,  piqueur  d'escabelle  , 
Jiarasite.  L.  Parasitas. 

Haccr  buen  6  mal  estomago  alguna 
-cosa  :  Faire  un  bon  ou  mauvais  estomac  : 
pour  dire  recevoir  bien  ou  mal  une  chose 
qu'on  nous  propose  ou  que  l'on  fait  ,  et 
dont  on  est  content  ou  mécontent.  Lat. 
j^l^rt  ferre  ,  rel  gratum  habere. 

Hacer  estomago  à  una  cosa  :  Faire 
eslomac  à  une  chose  ,  pour  dire  faire 
tête  à  une  personne  ,  à  une  chose  , 
avec  résolution  et  valeur.  Latin ,  Pa- 
tienter ferre. 

Hombre  de  estomago  :  Homme  d'esto-, 
mac  ,  pour  dire  Homme  de  cœur  ,  de 
xésolution  ,  de  valeur.  L.  Hemo  streauus, 
fortis. 

No  retenez  nada  en  el  estomago  :  Ne 
retenir  rien  dans  l'estomac  ,  pour  dire 
Décharger  son  cœur  ,  dire  tout  ce  que 
l'on  sent  ,  parler  ouvertement.  L.  y^ni- 
rnum'  exoncrare. 

Quedar  otra  cosa  et}  el  cstemago  :  Res- 
ter autre  chose  dans  l'estomac  ,  pour  dire , 
rester  autre  chose  sur  le  cœur  ,  ne  pas .. 
découvrir  entièrement  sa  pensée  ,  dire  le 
couUaire  de  ce  que  l'on  pense.  L.  AU- 
quid  silere  ,    celare. 

Tencr  buen  estomago  :  Ayoir  bon  es- 
tciwac   ,  .s'enteji,d  ,du  manger  ,  et  anssi 


EST 

d'un  cœur  grand  ,  que  rien  n'embaraassc  i 
qui  reçoit  les  adversités  comme  les  pios>, 
pérités. 

ESTOMAGVERO ,  s.  m.  Pièce  de 
racine  jaune  ou  d'autre  étoffe  ,  qu'on  met 
3ut  l'estomac  des  enfans  lorsqu'on  les 
etnmaillotte.   L.  Pectorale. 

ESTUMAGUILLO  ,  s.  jn.  dira. 
ai' tttoma.g».  Petit  estomac.  L.  -Stotnachut 
epiiguM. 

ES  TOMA  TIC  AL  ,  et  plus  commu- 
nément ESTOMACAL  ,  adj.  des  deu» 
genres.  Stomacal  ,  qui  concerne  l'esto- 
mac. L.  Stomachalis. 
\ESTOM4TlCON  ,  s.  m.  Espèce 
d'emplâtre  composé  de  diverses  drogues 
aromatiques  ,  qui  s'applique  sur  l'esto- 
mac ,  pour  le  fortifier.  Lat.  Emplastrum 
stomachale. 

ESTOMATICON  ,  NA  ,  adj.  T. 
hasardé  et  burlesque.  Y.  Estomatical  ou 
Estoniacal. 

ESTONCEy  ESTONCES.  T.  a. 

V.   Entonccs. 

ES  TOPA  ,  ,s.  f.  Etoupe  de  chanvre 
ou  de  lin.  L.  Stupa. 

Estupa.  Gipsss  toile  de  chanvjre.  L. 
Stupea  tela. 

E  STOP  AD  A  ,  s.  f.  Quenouille  om 
quenouHlée  de  chanvre  ou  de  liii ,  qu'on 
met  autour  d'une  quenouille  pour  filer.. 
L.   Stupct  jiensum. 

ESTOPENO  ,  NA,  adj.  Qui  e^t 
fait   d'étoupe.   L.    Slujcus. 

ESTOPEROLES  ,  s.  m.  Terme 
de  marine.  Gros  clous  courts  ,  qui  ont 
une  grosse  tète  ronde,  et  servent  à  clouex 
les  rnanteUts  des  sabords.  Lat.  Càpitati 
clavi. 

ESTOPILLA  ,  s.  f.  Filasse  de  lin, 
trèi-fine  ;  il  se  dit  aussi  du  fil  qui  en 
sort.  L.  Stupa  subtilior. 

Estopilla.  Toile  extrêmement  claire  .^ 
çsjièce  de  toile  de  Cambray.  L.  Stupea 
tela  suhtilior. 

ESTOPON ,  s.  m.  augm.  à'Estopa, 
Grosse  bourre  qu'on  tire  du  chanvre  ,  et 
dont  on  fait  de  la  serpillière,  de  la  gro.sse 
toile,  ou  du  canevas  de  vil  prix.  L.  CraS' 
sior  stupa, 

fstopon.'ScrpUlière,. toile  d'emballage. 
L.  Stupea  tcta  crassior . 

ES  TOP  OS  O  ,  SA  ,  adj.  Qui  con- 
cerne l'étoupe  ,  soi.t  en  filasse  ,  soit  en 
fil  ,  soit  en    toile.  L    Stupcus. 

Estoposo.  Se  dit  aussi  du  bois  de  cer- 
tains arbres  ,  comme  du  bois  blanc.  L. 
Stupeus. 

ESTOQVE  ,  s.  m.  Estoc  ,  ou  carrei- 
let  à  quatre  cornes  ou  côtés  j  c'est  une 
longue  épée  dont  la  lame  est  menue  et 
carrée  ,  et  forte  comme  une  barre  de  fer, 
L.  Ensis.    Verutum. 

Estoque  rcal.  Estoc,  épée  royale,  l'une 
des  marques  de  la  majesté  royale  ,  et  de 
la  puissance  temporelle  du  prince  réguartt 
sur  ses  sujets.  L.   Regius  gladius. 

ESTOQUbAD.OR  ,  s.  m.  Terme 
.nouveau.  Qui  donue  des  estocades  ,  des 
coups  de  pointes.  Latin  ,  Q_ui  vcruto 
petit. 

ESTOQVEAR  ,  v.  a.  Estocadei  , 
se  battre  de  lu  pointe  de  l'épée  ,  cher- 
cher à  se   tuer.  L.  Punctlni  digtadiari. 

E.ST0QVEO  ,  s.  m.  T.  fa.Tiilier. 
L'actioB  de  se  poussît  des  estecides  ,  de 


EST 

Je  donner  des  coups  de  pointes  oa  des 
«oups  d'épée  ,  et  non  du  tranchant.  L. 
Punctio, 

ESTORAQUE  ,  s.  m.  T.  Grec. 
Storajc  ,  arbre  odorifiSrant  ,  gomme  odo- 
rante qui  vient  d'Arabie  et  de  Syrie.  L. 
Storax. 

BSTORSADOR,  RA  ,  s.  m.  Obs- 
tacle qui  empêche  ,  qni  embarrasse  ,  qui 
nuit  ,  qui-  arrAte  ,  qui  s'oppose  ,  qui 
barre  ,  qui  traverse.  L.  lmp,:dimcntum. 
ESTORBAR  ,-  V.  a'.  Empêcher  ,  op- 
poser ,  traverser  ,  nuire  ,  contrecarrer  , 
embarrasser,  apporter  obstacle  ,  détour^ 
ner.  L.  Impcdire.   Obstarc. 

EXTORBADO,  DA  ,  p.  p.  Em- 
pêché ,  ée  ,  traversé  ,  ée  ,  etc.  L.  Im- 
pcditus. 

ESTORBO,  s.  m.  Empêchement, 
obstacle  ,  diffienlté  ,  embarras.  L.  Obex. 
Jmpcdimentuin* 

ESTORCER  ,  V.  a.  Terme  ancien. 
Se  délivrer  ,  se  garantir  ,  se  sauver  , 
se  tirer  du  danger  ,  se  dégager  ,  s'af- 
iirauchir  ,  se  mettre  en  liberté.  Lalin  , 
Se  cxpedhe  ,  liberare.  Ce  verbe  est  irré- 
gulier. 

ESTORCIJON  ,  t.  m.  Terme  Hors 
d'usage.  V.   Retrrtijon. 

EUTORCIMIENTO,  s.  m.  T.  a. 
et  hors  d'usage.  Libération  ,  évasion  , 
fuite.  L.  Libcratiç. 

ESTORMENTO,  s.  m.  T.  ancien. 
Instrument.  L.  înstnimcntum, 

tSTORNIJA  ,  s.  f.  Anneau  de  fer 
<]ui  se  met  au  bout  de  l'essieu  d'une 
charrette  ,  entre  le  moyen  et  l'écroa  qui 
l'empêche  de  sortir. L.CanlAuî.5u^anttn. 
ESrURNiHO  ,  s.  m.  Etourneau  , 
oisean.  L    Sturnus. 

ESTORNUDAR  ,  v.  n.  Etemuer. 
Ij,  Stcrniitare. 

ESTORNUDO,  s.  m.  Eternnment. 
Xj.   Siernulatio.  Sternutamentum, 

ESTOTRO  ,  TRA  ,  pron.  composé 
^e  este )  cet  ,  et-  d&  otro  ,  autre  ,  les 
Espagnols  faisant  en  ce  mot  l'élision  de 
la  lettre  e  j  et  ainsi  au  lieu  de  dire  este 
ctro  ,  esta  otra  ,  ils  disent  estotro  , 
esiotra  ,  ce  qni  vent  dire  cet  autre  pour 
le  masculin  et  le-  neutre,  et  cette  autre 
pour  le  léminin.  Lalin  ;  Alter.  Alius. 
Salicndome  estotro  dia  encontre  cl  ,  etc. 
sortant  cet  autre  jour,  p»ur  dire  l'autre 
jour  ,  je  renconîraià  ,  etc.  Estotra  me 
tnfada  ;    cette  antre  me  fâche. 

ESTOYCOS  ,  s.  m.  Stoïciens  ,  cer- 
•  tains  philosophes    ainsi    appelés    du  li«u 
où  ils    s'assembloient    pour   disputer.   L. 
Stoici. 

Estoycc.  Stoïcien  ;  il  se  dit  par  allu- 
sion de  celai  qui  mè«e  une  vie  retirée  et 
austère.  L.  Stoicus. 

ESTUi  CO,  CA,  adj,  Stoique  ,  qui 
appartient  ^  la  vie  et  à  l'école  du  Stoï- 
cisme. L.  Stoicus.  >. 

ES  2  RA  CILLA ,  s.  f.  dim.  d'Estra^«. 
Littéralement  il  signifie  Chiffon  de  tel 
genre  qu'il  soit  j  mais  régulièrement  on 
joint  ce  mot  à  celui  de  papel  uni  signifie 
papier  ,  et  on  dit  papel  de  estraiilLi  , 
papier  brouillard  ,  plus  fin  que  le  com- 
mun qu'on  appelle  papel  de  estrtiyi  , 
gros  papier-  brouillard  ,  qui  est  propre- 
BKot  le  gros  papier  gris,  Lat.  Vuxior 
thartii  em])çreti(at 


EST 

ESTRADA  ,  s.  f.  Strade  ,  cha«ssée 
pavée  ,  chemin  'publie.  Lat.  Strata  via. 
Et  en  terme  de  Bohémiens  ,  Lieu  où  s'as- 
seyent les  femmes,  L.  Stratum^ 

Estrada  encubierta.  Terme  de  forti- 
fication. Chemin  couvert.  Lat.  Occulta  , 
tecta  via. 

Bâtir  la  estrada  :  Phrase  militaire.  Bat- 
tre l'estrade  ,  reconnottre  les  chemins  , 
les  avenues  d'une  place.   L.  Explurare. 

ESTRADIOTA  ,  s.  f.  Terme  hors 
d'usage.  Estradiote  ,  façon  de  monter  à 
cheval  les  jambes  tendues.  £.  Ejuitandi 
modus. 

ESTRADO,  s.  m.  Estrade  ,  lieu  ou 
s'asseyent  les  femmes  Espagnoles  dans 
leurs  salles  de  compagnie.  Lat.  Stratum, 
Pulvinar. 

Estrados.  Salles  ou  chambres  où  siè- 
gent les  Juges  lorsqu'ils  rendent  la  jus' 
tice,  L.   SubscUia. 

Estrado.  Table  dé  boulanger   qui  est 

firès  du  four  ,  et  sur  laquelle  ils  mettent 
ever  le  pain  avant  de  l'enfourner;  Lat. 
Fistcria  mensa. 

Citar para  estrados  ,  6  senalar  estrados  : 
Citer  devant  le  juge  ,  au  tribunal.  L.  In 
Ju^  vocare. 

Reposteros  de  estrado  :  Tapissiers  do 
dais  ou  du  tr6ue  du  Roi  ,  qui  ont  soin 
de  le  tendre  et  détendre.  Lat.  Servi-  a 
subsclliis. 

Porccrcr  de  estradb  :  Haissie»  de  sal- 
les ou  de  chambres  de  justice.  L.  Acccn- 
sus.  Apparitor. 

ESTRAFALARIAMENTE ,  adv. 
Terme  vulgaire  et  bnrlesque.  Désordonué- 
ment ,  dérèglement  ,  sans  ordre  ,  mal  en 
ordre  ,  d'une  manière  ridicule ,  ridicule- 
ment ,  mal-proprement.  L.  Incompositi. 
Inconcirml, 

ESTRAFALARIO  ,  s.  m.  Homme 
mal  ajusté  ,  mal-propre  ,  impoli  ,  gros- 
sier ,  mal  biti.  Latin,  Homo  incomptus , 
sordidus. 

ESTRAGyiDAMENTE ,  adv.  Mi- 
séIablemen^,  dérèglement ,  vicieusement, 
dissolument.  Lat.  Miseri:  Pervcrsi. 

ESTRAGADISIMO  ,  MA  ,  adj. 
sup.  Très-gâté  ,  ée  ,  très-corrompu  ,  ne  , 
très-dissolu  ,  ne  ,  très-vicié  ,  ée  ,  très- 
abandonnè  ,  ée  ,  très-dissipé  ,  ée  ,  très- 
ruiné  ,  èe  ,  très-perdu  ,  ue.  L.  Corruptis^ 
simus.  Perdltissimus. 

ESTRAGAMIENTO,  s. m. Terme 
peu  en  usage.  Dégât,  destruction.  Lat. 
Vastatio.  Destruciio.  Et  figurément  , 
Corruption  ,  désordre,  dissolution  dans  la 
vie  et  dans  les  monirs  ,  dissipation  de 
biens.  L.  Mortim  corruptie. 

ESTRAGAR  ,  v.  a.  Détiuire  ,  mi- 
ner ,  renverser  ,  abattre ,  ravager  ,  sac- 
cager, désoler,  perdre  tout  ,  causer  du 
dommage.  Lalin,  Kaitarct  Perdere^  Dtf- 
tntere. 

Estragar.  Empoisonner ,  infecter  ,  cor- 
rompre ,  gâter  î  dépraver ,  débaucher  , 
dissiper  ;  dépenser  ,  prodiguer.  Latin  , 
Corrumpere. 

Estragar  la  corteaia.  Abuser  de  la 
courtoisie  ,  devenir  impertnn.  L.  Huma- 
nitate  abttti. 

ESTRAGADO  ,  VA  ,  p,  p.  Dé- 
truit ,  te  ,  empoisonné  ,  ée  ,  etc.  Latin , 
Vastatus.  Destructus.    Perditus. 

,  •    ESTRAQQ ,  s,  u.  Dégât,  perte, 


EST. 


4?9 


dommage  ,  ruine  ,  renversement  ,  car" 
nage  ,  tuerie  ,  massacre  ,  meurtre,  Lat- 
Ruina.  Strages.  Et  aussi  Corruption  , 
altération  ,  désordre  ,  dérangement  ,  dé- 
pravation ,  dissolution.  Lat.  Corruptio» 
Pervcrsio. 

ESTRAMBOSIDAD,  s.  f.  Mala- 
die des  yeux ,  oui  f>it  loucher ,  regardée 
de  travers.  StraDisme.  L.  Oculorum  inor- 
bus  strabones  efficient, 

ESI  RAMBOTE,  s,  m.  T.  de  poé- 
sie. Vers  ou  coirplet  qu'on  ajoute  ii  la  fin 
d'une  composition  poétique,  spécialement 
aux  sonnets.  L.  Camus  additiùus. 

ESTKAMBOTICO,  CA ,  adj.  T 
familier.    Extravagant  ,    te  ,    irrégulier ,' 
ère ,  peu  convenable  ,  répugnant ,  te ,  mal- 
séant ,   te  ,  qui  n'a  ni  rime  ,  ni  raisou. 
L.  AUenus.  Absonus, 

ESTRANGOL,  ,-.  m.  T.  de  mare- 
chai.  Inflammation ,  tumeur  qui  se  forme 
à  la  langue  de  l'animal ,  de  façon  qu'elle 
devient  si  épaisse ,  qu'elle  lui  bouche  le 
gosier,  étranguilloo.  L,  Linguce  tumor,. 
injJammatio, 

ESTRANGUL  ,  t.  m.  Aicbe  d'ins- 
trument à  vent ,  comme  basson ,  hautbois-,, 
serpent ,  etc.  L.  Siphunculus. 

ESTRAPAJADO ,  VA  ,  id\.  Voy. 
Enttapajada ,  da, 

ESTRAPAZAR.^r,  a.  T.  peu  eu' 
usage.  Se  moquer,  railler,  tourner  quel- 
qu'un en  ridicule  ,  maltraiter  de  paroles 
et  d'effet,  charger  d'injures.  L.  liridere, 
Ludere.    Vcrbis  vcxare, 

ESTRATAGEMA  ,  j.  f:  Strata- 
gème ,  ruse,  finesse,  adresse,  subtilité,, 
surprise  ,  artifice.  \^.StratCLeina. 

EST  RAVE,  s:  m.  T.  de  marine. 
Estrave.  L.  Prora  rota. 

ESTRAVO  ,  »i\.  T.  de  Bohémiens,- 
FoB.  L.  Sttiltus.  Insanus, 

ESTRAïA ,  s.-f.  Littéralement  sig- 
nifie Chiflon,  vieux  morceau  de  linge,, 
d'habits  ,  mais  en  ce  sens  il  est  peu  en 
usage  ,  il  se  dit  plus  communé-mcat  pour 
exprimer  une  chose  grossière  ,  vile ,  basses 
méprisable.  L.  Rcs  yilissima. 

Papel  de  estra{a  :  Papier- brouillard , 
papier  gris,  papier  à  filtrer.  L.  Empore- 
tica  charta. 

ESTRASAR,  v.  a.  T.  peu  en  usage.- 
Déchirer  ,  rompre  ,  mettre-  eu  pièces  et-" 
en  morceaux,  h.  ■  I acerarc^ 

ESTRAZAVO,  VA ,  p.  p.  Déchiré, 
ée,  etc.  L,  laceratus, 

ESTRA'IO  ,  s.  m,  T.  pris  de  l'Ita- 
lien et  hors  d'usage.  Morceau  déchiré  de' 
quelque  chose ,  haillon ,  chiffon.  Latin,., 
Pamint. 

ESTRECHAVVRA,  s.  f.  T.  hors, 
d'usage.  Resserrement  ,  rétrécissement. 
L.  Coniractio. 

ES  TRE  CHAMËI^  TF  ,  adv.  Étroi- 
tement, i  l'étroit,  d'une  manière  serrée  i, 
pressée.  L.  Arcii,  Stricte, 

Mstrethamente.  Exactenrem',  avec  ezac 
titude  ,  avec  soin,  ponctuellement.  Lat; 
Exacti.  Adamussim.  Et  aussi  Fortement,, 
rigoureusement-,  austèteaent.  L.  Seyerl. 
Acerbi. 

turechamente.  Chichemont',. ch'étive* 
ment;  pitueusemejrt,. avec  misère,,  avec 
disette.  iMism.  Parce.  Sordide:- 

ESTRECHAR,  v.  a:  Etrécirj  rétré- 
cir, presser  ,5«jriej,.iesserrcr,âccoaTcir,- 


44.0  :E  s  T 

abréger  ,  couper  ,  réduire  i  moint ,  c»ii- 
traindrê  ,  forcer  ,  violeoter  ,  obliger  de 
/orce.  L.  Arctare.  Cogère.  Urgere. 

ESTRUCHARSt ,  v.  r.  6e  serrer, 
se  rétrécir ,  se  restreindre.  L.  Countari. 
Contrahi. 

Estrecharsc.  Epargner  ,  modérer  sa 
dépense ,  se  ménager.  Latin ,  SumpUbus 
parcere.  , 

Estncharte.  S'unir  d  amitié,  s  allier. 
L.  Amicitiam  jungere. 

Estrechar  lot  terminas.  T.  de  pratique. 
Accourcir  ,  abréger  les  délais.  L.  Termi- 
nas redutere ,  coarctare. 

Eslrccharte  con  uno.  Parler  d'amitié 
avec  quelqu'un ,  l'engaeer  de  faire  ce 
qu'on  lui  demande.  L.  tamiliariter  cum 
atifuo  coUoqui.  ^ 

Estrecharse  de  anima.  S'avilir ,  s  abais- 
ser ,  manquer  de  courage  ,  manquer  de 
coeur,  avoir  peu  de  résolution,  t.  Ani- 
mum  despondere. 

ESTRECHADO,  DA  ,  oitt.  pass. 
Pressé ,  ée ,  Lat.  Coaretatus.  Coniraclus. 
Impcditus. 

ESTRECHEZ,  s.  f.  Petit  espace  de 
Jiçu ,  lieu  étroit  et  serré  ,  petite  étendue , 
petitesse.  L.  Angustia.  tstreche\  dellii- 
gar  :  la  petitesse  du  lieu. 

Estreche{.  Liaison,  union,  amitié.  L. 
Amieitia.  Necessitudo.  Fulâno  carre  con 
grande  cstreche^  con  i^utano  :  un  tel  a  une 
grande  liaison  ,  une  grande  amitié  avec 
un  tel. 

Estrcchii-  Tems  fâcheux  ,  indigence  , 
nécessité,  besoin,  disette  ;  et  aussi  Péril, 
danger  ,  risque.  Lat.  Angustia.  Inopia. 
Periculum.  ï'edro  se  halta  en  grande  es- 
trecheiy  aprieta  :  Pierre  se  trouve  en  gr^nd 
risque  et  embarras. 

Èstreche^.  Se  dit  encore  pour  Vie  re- 
tirée ,  étroite  ,  sévère  ,  austérité  ,  comme 
celle  qui  se  pratique  dans  les  couvens. 
Latin  ,  Austera  ,  dura  vivendi  ratio. 
Taies  professan  grande  estrechei  y  aus- 
teridad  :  tels  ip^nent  une  vie  très-aus- 
tàre. 

£5 TRECHISIMAMENTE ,  adv. 
sup.  Très-étroitement ,  très-petitement , 
très-serfément ,  d'une  manière  serrée.  L. 
Arctissimi. 

ESTRECHISIMO,  71fy4,  adj.  sup. 
i'Estrecho.  Très-étroit,  te,  très-serré, 
ée  ,  très-pressé,  ée,  très-mal  à  sop  aise, 
très-indigent,  te.  Lat.  Arctiltimus.  An- 
gustissijnus. 

ESTRECHO ,  s. m.péttoit  ,hT3s  de 
mer.  L.  Jfretum.  El  estrecho  de  Gibral- 
tar :  le  détroit  de  Gibraltar. 

Estrecho.  Lieu,  espace  étroit,  serré, 
pressé  ,  goige  de  montagne.  L.  Angus- 
tia. Fauccs. 

Estrecho.  Métaph.  Péril  ,  nécessité  » 
jisque,  contingence.  L.  Angustia.  Esta' 
uno  en  grande  estrecho  :  être  en  grand  pé" 
ril ,  en  grande  nécessité  ,  ne  savoir  de 
quel  côté  tourner. 

Poner  i  uno  en  estrecho  :  Obliger  quel- 
qu'un à  faire  une  chose  de  bon  ou  de  mau- 
vais gré  ,  par  force.  L.  Aliquevi  cogère, 
eonsiringere. 

ESTRECHO,  CHA,  adj.  Etroit, 
te,  serré,  ée  ,  pressé,  ée  ,  court ,  te , 
limité ,  ée.  Lat.  Arctus,  Striftus.  Et  aussi. 
Intime  ,  allié ,  proche.  L.  Intimus-  JProxi- 


EST 

mus.  Son  amigos  mut  estrechot  :  ce  sont 
des  amis  et  des  plus  intimes. 

Estrecho.  Rigide  ,  sévère  ,  étroit ,  aus- 
tère, L.  Au  Icrus.  Ùwus.  Seveius.  Reli- 
gion estrecha,  religion  austère.  Rcglaes- 
trecha  ,  règle  étroite. 

Estrecho.  Etroit  ,  court  de  génie, 
borné  ,  bouché  ,  qui  a  peu  d'esprit. 
Latin,  Stupidus.  Bardus.  Et  aussi  serré, 
misérable  ,  taquin ,  vilain.  Lat.  Tcnax, 
Parcus. 

Estrecho.  Pauvre,  mal  il  son  aise,  mal- 
heureux ,  qui  est  en  nécessité.. L.  Pauper. 
Inops.  Egenus. 

Estrecho.  Fort  ,  robuste ,  vigoureux  , 
brave,  courageux,  hardi.  L.  Fortis.  Ro- 
bustus.  Strenuus.  Acometimiento  estre- 
cho ,  attaque  vigoureuse.  Fuga  estrecha  , 
retraite  courageuse.  Esfrecho  ,empeno , 
entreprise  hardie. 

EsTRECHURA ,  s.  f  Petit  espace 
de  lieu  ,  courte  étendue  ,  lieu  étroit  , 
serré  ,  dé&lé,  détroit.  L.  Angustia.  Fau- 
ces.  Atajôles  cl  paso  ,  y  toméles  las  eS' 
trcchuras  de  los  montes  :  il  leur  barra  les 
chemins  ,  et  se  j^isjt  ief  .déliés  dans  les 
montagnes. 

£.strcf/iura.  Recueillement,  vie  austère, 
retirée,  clôture  de  couvent,  (j.  V^ita.aus- , 
teritas.  Vita  solitaria. 

Estrechura.  Nécessité  urgente ,  péril , 
risque.   L.  Angustia. 

ESTREGADERA,  t.  f.  Brosse, 
vergette  ii  brosser ,  à  nettoyer  les  habits , 
les  meubles.  L.  Scnpa. 

ESTREGaDERO,  s.  m.  Meu  où 
les  animaux  se  frottent ,  comme  un  ar- 
bre ,  un  rocher,  un  coin  de  muraille, 
une  borne.  Latin,  Locus  ubi  brutafri- 
cantur. 

ES  TREGAR  ,  v.  a.  Décrotter  ,  frot- 
ter ,  .brosser.  L.  Friçare,  Scapis  purgare. 
Ce  verbe  est   irrégulicr. 

£jîtifgar.  Frotter ,  gratter ,  comme  font 
quelques  animaux.  Latin  ,  Fricare.  Af- 
f rie  are. 

ESTREGADO ,  DA  ,  p.  p.  Dé- 
crotté ,  ée ,  etc.  Lat.  Fricatus.  Scopis 
purgatus. 

ESTRELLA  ,  s.  f.  Etoile  ,  corps  cé- 
leste et  sphérique,  corps  lumineux ,  qui 
brille  la  nuit  dans  les  cieiuc.  h.  Stella. 
Astrum.  Sydus. 

Estrella.  Etoile  ,  marque  blancl^e  qui 
vient  aux  chevaux  au  milieu  du  front , 
qu'on  appelle  ordinairement,  en  françois  , 
la  belle  marque.  L.  Stella.  Ctballo  es- 
treltado  ,  cheval  étoile. 

Estrella.  Figurément ,  Sort ,  destin. 
Lat.  Sors.  Faium.  Vu^stra  merccd  dexe 
caminar  a  su  hijo  par  donde  su  strclla  le 
llama  :  que  votre  gtace  laisse  aller  son 
hls  oii  son  destin  l'appelle  ou  le  guide , 
pour  dire ,  ne  vous  opposez  pas  à  la  voca- 
tion ,  au  génie  de  votre  fils. 

Estrella.  T.  de  fortification.  Etoile, 
petit  fort  hexagone  ou  octogone  ,  qui  a  six 
pointes  en  angles  entrans  et  saiUans,  qui 
se  flanquent  les  uns  les  autres.  L.  Stella- 
tum  propugnaculum. 

Estrella.  T.  de  Sohémiens.  Eglise.  L. 
Templum. 

Estrellas  errantes  ô  crraticas.  Etoiles 
errantes  :  ce  sont  les  cinq  planètes  de  Sa- 
turne ,  Jupiter  ,  Mars ,  Vénus  et  Mercure , 
i  et  autres  petites  qui  se  découvrent  avec  le  i 


EST 

télescope ,  qu'on  appelle  Satellites.  Lit. 

Planeta.  Errantia  sydera. 

Estrellas  fixas.  Etoiles  fixes  :  ce  sont 
toutes  celles  qui  sont  dans  le  firmament. 
L.  Stella  fixa. 

Haceryer  à  uno  las  estrellas  :  Faire  voie 
les  étoiles  à  quelqu'un  ;  c'est  lui  donner 
un  grand  soufflet  ,  ou  quelques  autres 
coups  forts  ,  qui  lui  fassent  voir  comme 
du  feu  qui  sort  de  ses  yeux.  L.  Violent» 
ictu  aliquem  percutere. 

Poner  â  uno  6  a  alguna  eosa  sobre  lat 
estrellas  :  Phrase  exagérative.  Elever  ou 
mettre  quelqu'un  ou  quelque  chose  au- 
dessus  des  étoiles.  Latin,  Ad  sydera  tx- 
tallere, 

Querer  contar  las  estrellas  :  Vouloir 
compter  les  étoiles.  Phrase  pour  expri- 
mer qu'on  veut  faire  des  choses  impos- 
sibles.  L.  Apros  venari  ia.  mari. 

Tener  bucna  à  mala  estrella  :  Avoir 
une  bonne  ou  mauvaise  étoile,  pour  dire, 
être  heureux  ou  malheureux.  L.  Feliccm 
esse,   vel  infortimatiim. 

Venir  a  casa  con  estrella  :  Venir  che» 
soi  avec  les  étoiles  :  c'est  se  retirer  de 
nuit  chei  soi.  Latin,  De  nocte  ifomiim 
rcpeterc 

ESTRELIADA,  subst.  f.  Plante, 
Espargoulette.  Latin  ,  Aster  atticus.  In- 
guinaria. 

ESTRELLADO,  DA  ,  part.  pass. 
Etoile  ,  ée  ,  semé ,  ée  ,  parsemé ,  ée ,  d'é- 
toiles. Latin  ,  Stcllatus.  Caballo  estrcl- 
lado  :  cheval  étoile.,  pour  dire  ,  qui  a  la 
belle  marque. 

Huevas  estrellados  :  <IZu(s  pochés.  L, 
Or  a  frixa. 

ESTRELLAMAK,  s.  f.  Plante  donc 
les  feuilles  ressemblent  en  quelque  façon 
à  celles  du  plastin  ,  muguet.  Lat.  Stella 
maris.  Lillum  convallium. 

ESTRELlAMIENTO.s.  m.  T.  a. 
Qui  est  couvert  d'étoiles  ,  parsemé  d'é- 
tpiles.  L.  Firmamcntum, 

ESTRELIAR,  adj.  des  deux  gen- 
res, m^is  peu  en  usage.  Qui  appartient  à 
étoile.  L.  Steilatus. 

ESTRELLAR  ,  v.  a.  Casser ,  briser , 
froisser  ,  rompre  avec  violence ,  ruer  quel- 
que chose  contre  une  autre.  L.  llliderc, 
Impingcre.  .Confringcre. 

Estrellar.  Métaph.  quoique  peu  en 
usage.  Dire,  reprocher  en  face  de  quel- 
qu'un ses  défauts.  Latin  ,  In  faciem  ab- 
jicere, 

Estrellar  â  uno  contra  la  pared.  Jeter , 
tirer  quelqu'un  contre  une  muraille  ,  es- 
pèce de  menace  ,  de  bravade  qu'on  fait , 
cqmme  qui  diroit,  .je  te  romprai  la  téçg 
contre  la  muraille.  Latin  ,  Parieii  im- 
pingcre. 

Estrdlarse  con  unQ.  Disputer,  contre- 
dire quelqu'un  avec  colère  ,  lui  dire  ses 
vérités  nej  à  nea  avec  hardiesse  ,  l'offen- 
ser ,  le  maltraiter  de  paroles,  Lat.  In 
faciem  resistcre. 

ES  7 RELIERA ,  s. S.  T.  de  marine. 
Agrès  sans  cordage,  garni  de  deux  poulies, 
Lat.  Palus  sine  jfunibus  duplid  cvchlc4 
munitus. 

ESTRELLERJA.s.  l.  T.  a.  Voy, 
Astrolcgla. 

ESTREI.LERO  ,  $.  m.  Astrologue, 
qui  fait  profession  de  l'astrologie.  Latin, 
Asirologus. 

iEstrdlfro. 


1 


EST 

Estrellero.  Qui  regarde  aux  étoiles  , 
épithète  qu'on  donne  à  ceux  qui  sont  tou- 
jours à  leurs  bilcons  ou  fenêtres  ,  regar 
dant  les  astres  ;  et  également  d'un  cheval 
qui  porte  la  têts  au  yent.  L.  Erecto  capitc 
astra  suspicicns, 

ES  TRELLITA,  s.  f.  dim.  à'Esirdla. 
Petite  étoile,  étoile.  Latin  ^  Exiguum 
sydus. 

ES  TRELIIZJR  ,  v.  a.  T.  hazardé. 
Semer  ,  parsemer  d'étoiles.  Lat.  Stellis 
tpargeie. 

ESTRELLON  ,  s.  m.  aug.  d'^'i- 
trella.  Grande  étoile,  ou  qui  le  paroit.  L. 
Stella  majpr, 

Estrcllon  grande.  Etoile  d«  feu  d'arti- 
fice. L.  Sicllii  artificialis. 

Estrdlon.  Métaph.  Grande  fortune, 
fortune  extraordioaire^^P(f./4ZtU5ybrtun<e 
gradiiS.  ^"^ 

ESTRELIUELAit.  i.  dim.  d'£s- 
trclla.  Petite  étoile.  Exiguum  sydus. 

ESTREMECER,v.  a.  Faire.uem- 
bler,  secouer,  agiter ,  émouvoir  ,  mou- 
voir. L.  Comnioveic.  Concutere,  Ce  verbe 
suit  l'irrégularité  de  ceux  qui  se  te/mi- 
ueut  en  car, 

ESTREMECERSE  ,  v.  r.  Trem- 
bler, craindre,  avoir  peur,  appréhender, 
redouter;  il  se  dit  aussi  des  choses  inani- 
mée€ ,  qui  sont  agitées  par  l'air ,  par  le 
vent.  L.  Trcmire,  Contreiniscerc» 

ESTREMECWO,  DA  ,  part.  p. 
£branlé,  ée  ,  tremblé,  ée,  etc.  L.  Corn- 
motus.   Concussns. 

ESTREMECIMIENTO ,  subs.  m. 
Trcm'jlement ,  mouvement  convalsif.  L 
1  rcir.or.  jCommotio, 

tSTREMEZO,s.  m.  T.  du  royaume 
d'Aragon.  V.  Estmnecimiento. 

ESTREAUCHE  ,  s.  m.  T.  de  ma- 
rine. Madrier  ,  qui  emboîte  les  courbes 
d'arcasses.  Latin  ,  Trabs ,  transvçrsts  tig- 
ms ,  iiserta. 

ESTREMULOSO,SA,  adj.  T.  a. 
et  peu  en  usage.  Peureux  ,  euse  ,  crain- 
tif, ivc ,  qui  a  toujoui-s  peur  ,  qui  est 
toujours  tremblant.  Latin  ,  Trcmulus. 
Pavidtis, 

ES2  RETS  A  ,  6  EST  RE  NAS ,  s.  f. 
Etreniie  ,  presenf ,  don  qu'on  fait  à  une 
personne,  en  reconnoissaijce  de  quelque 
bienfait,  ou  de  quelque  service  qu'on  a 
reçu.  L.  Strcn.'r,  Munusculum, 

Esirtna.  Etrenne ,  se  dit  aussi  des  cho- 
ses neuves  ,  dont  on  commence  à  se  ser- 
vir. Lat.  Dclibatio.  J.a  estraia  de  un  veS' 
fido  :  lY-ïrennc  d'un  habit. 

ESI  KEN  AR,  V.  a.  Etrenner  ,  faire 
le  premier  usage  d'une  chose.  Latin  , 
Dflibarc,  Estrenar  un  vestido  :  etrenner 
un  habit. 

£5T/i£7*/.^K5£',v.r.SVtrenner,poux 
aire  ,  commencer  à  exercer  un  emploi  , 
un  office,  une  charge  ou  autre  chose.  L. 
Munus  f  negotïum  delibarc*  Y  asi  co- 
mitriminte  d.ctmos  ,  me  cstrené  ^nn  tal 
négocia  :  et  ainsi  communément  en  dit, 
je  me  suis  ctrenné  avec  telle  affaire  ,  pour 
dire  ,  j'ai  commence  à  entrer  en  telle  af- 
iaite,  ou  à  exercer  te]  emploi. 

ESTRENADO,DA,f.f.Ettewié, 
ée,  etc.  L.  Delihalus. 

ESTRENO,  s.  m.  Etrenne,  com- 
mencementj  entrée.  L.  Delihatin. 

ESTRENQVE,  s.  m.  X"»*  de  ra,- 

Totn.  L 


EST 

tîne.  Gros  cable  de  navire,  fait  i'esparto. 
V.  Espjrto. 

ESTRENUO,  l^UA,  afli.  T.  pris 
du  Latin,  mais  peu  en  usage.  \  aillant  , 
te  ,  courageux  ,  euse  ,  brave  ,  vigoureux  , 
euse  ,  fort,  te.  L.  Strtnuus. 

ESl'REffJR,  V.  actif.  Etreindre, 
serrer  fortement.  L.  Strisgcrj,  Ce  verbe 
est  irrégulier. 

ES  IRENIRSE,  v.  r.  Analogiq.  Se 
restreindre  ,  se  serrer  ,  se  presser  ,  se 
mettre  à  l'étroit ,  se  réduire  à  moins  ,  se 
contraindre,  se  captiver,  se  modérer.  L. 
Sibi  moderari ,  tempcrare, 

ESTRENlDO,DA,p.f.  Etreint , 
te ,  etc.  L.  Strictus. 

Estreiiido.  Serré  ,  mesquin  ,  avare  ,  mi- 
sérable ,  vilain.  Latin,  ^vajui.  farcus. 
l'enax. 

ESTREPITO,  s.  m.  Bruit,  éolat , 
fracas.  L.  Strepiius.  Suepito  de  armas  : 
le  bruit   des  armes, 

Sin  ettrepito  :  6  figura  de  juicio.  Sans 
bruit,  ni  forme  de  jugement.  Phrase  pour 
exprimer  ,  en  terme  de  pratique  ,  qu'on 
a  jugé  un  procès  à  la  sourdine  ,  et  sans 
observer  les  formalités  requises.  Latin , 
Sine  apparatu.  Clàm.    Furthn. 

ESTRIAR,  v.  a.  Canneler,  faire  des 
cannelures.  L.  Striarc. 

EST  RI  ADO,  DA,  partie,  passif. 
Strié  ,  ée  ,  cannelé  ,  ée  ,  etc.  Latin  , 
Sttiatus. 

ESTRIAS  ,  s.  f.  Terme  d'architec- 
ture. Cannelures  d'une  colonne.  Latiu  , 
Stria. 

ESTRIBADERO  ,  s.  m.  Terme 
peu  en  usage.  Appui  ,  soutien,  arc-bou- 
tant  ,  étaie  ,  étançon.  Latin  ,  i'ulcrum. 
Fulcimenium. 

ESTRIBADOR,  RA,  adj.  Terme 
hors  d'usage.  Qui  fair  effort ,  qui  soutiejit , 
qui  étauçonne.  L.  I^ixns. 

ESTRIHADURA ,  s.  f.  Terme  hors 
d'usage.  L'action  .d'étayer,  d'étançonner. 
L.    tulcri   apposiîio. 

ESTHIBAR,  V.  n.  T.  qui  vient  du 
grec.  Etayer ,  appuyer  ,  étançonner,  sou- 
tenir. Et  mét?,ph.  Se  fonder  ,  s'appuyer, 
s'affermir  ,  s'assurer  sur  quelque  chose. 
L.    Inniti.  Incumbcre, 

EST  RIE  AR,  V.  act.  Assurer,  for- 
tifier ,  rendre  stable.  Latin  ,  Fulcire. 
Firinare. 

ESTRISERA  ,  «.  f.  Terme  ancien. 
V.  Estribo. 

ESTRIBERIA ,  s.  f.  Ueu  ou  endroit 
où  s'î  font  ou  vendent  les  étriers.  Lat, 
Stapedarum  taberna. 

ESTRIBILLO  ,  snbst.  m.  Refrain  , 
reprise  de  quelques  vers  qu'on  répète  au 
bout  d'un  eouplet  de  chanson.  L.  Versus 
intercalares.  Il  se  dit  aussi  d'une  répé- 
tition de  mots  ou  de  paroles  dans  la 
continuation  d'un  discours,  L.  Intercalare - 
verbum.  Ilame  entendtdo  ?  m'avez-vous 
entendu  ?  Que  le  parcce  ?  que  vous  en 
paroît-il  ? 

ESTRIBO  ,  s.  m.  Arc-houtant,  qui 
?ext  k  appuyer  et  soutenir  une  mtuaille. 
L.  FuUrum.  Fulcirnentum, 

Estribo.  Etrier,  appui  pour  le  pied  du 
cavalier  ,  qui  le  tient  ferme  à  cheval  , 
et  lui  aide  à  monter  en  selle.  L.  Stupeda. 
Il  se  dit  aussi  du  marche-pied  d'un  car- 
rosse ,  qui  iert  à  montet  dedatis ,  sa  dç 


EST 


441 


la  portière  d'un  carrosse.  Latin,  Cunûl 
stapeda. 

Estribos.  T.  de  marine.  Etriers ,  cordet 
attachées  aux  vergues  d'un  navire.  Lat. 
E'uniculi  nt:utict. 

Estribo.  T.  de  Bohémiens.  Domestique^ 
valet.  L.  Famulus.  Scrvus. 

Estar  con  el  pié  en  el  estriho.  Etre  Vo 
pied  à  l'étiier  ,  pour  dire  ,  être  prêt  k 
partir.  L.    In  pioànctu  ttarc. 

Estar  6  andar  mui  sobre  los  esiribos  : 
Etre  fort  ou  se  tenir  ferme  sur  ses  étriers- 
Phrase  métaphor.  pour  dire  qu'une  per- 
sonne est  fort  sire  en  ce  qu'elle  dit  et 
en  ce  qu'elle  fait,  qu'elle  agit  avec  toute 
précaution  et  esprit  ,  être  en  ^arde  sur 
tout  ce  qui  peut  arrivei.  Lat.  Cauti  et 
considérait  se  gerere, 

Ir  al  estribo.  Aller  à  l'étrier,  se  dit 
d'un  galant  qui  suit  sa  maîtresse  à  cheval 
à  la  portière  de  son  carrosse  ,  ou  qui  la 
suit  de  même  à  pied.  L.  Obsejuio  amasix 
blandiri. 

Perder  los  estribos.  Perdre  les  étriers  : 
se  dit  proprement  d'un  cavalier  danc 
une  joute  ou  un  combat.  Latin,  E^u» 
dejici.  Et  mé-taph.  Perdre  courage  ,  perdre 
patience  ,  perdre  l'esprit  ,  perdre  le  âl 
de  son  discours  ,  de  son  sermon  ,  de  sai 
harangue  ,  ne  savoir  plus  où  on  en  est,; 
L.    Cvmnwveri.   PerceUi. 

ESl'RIBORD,  s.  m.  T.  de  marine; 
Stribord  ,  le  côté  droit  du  navire  ,  qui 
va  de  la  jpoupe  k  la  pxoue.  Lat.  Navit 
dextrum  ïatus. 

ESTRICOTE ,  s.  m.  T.  familier. 
Trouble  ,  confusion.  Latin  ,  Perturbation 
Confusio,  On  n'emploie  ce  mot  qu'avec 
l'article  ai  joint  aux  verbes  andar,  mar- 
cher ,  aller  ,  echar  ,  tirer  ,  jeter,  traher , 
amener  ,  apporter.  Todos  andavan  hechog 
una  pclla  y  al  estricatc  :  tous  alloient  est 
troupeau   et  en  confusion. 

ESTRICTAMENTE,  adv.  Terme 
peu  usité.  Strictement ,  selon  la  tigneiut 
du  droit,  L.  Stricte.  Summo  jure. 

ESTRIDOR,  iubst.  m.  Bruit  aigre, 
perçant  ,  rumeur  ,  éclat  ,  joii  éclatant* 
L.  Stridor. 

ESTRJGES  ,  substantif  f.  Oiseanr 
nocturnes,  de  mauvaise  augure.  Lat. 
Striges. 

hSTROFA,  s.  f.  Terme  de  poésie. 
Strophe ,  couplet  ,  division  qu'on  fait 
d'un  ce.rtain  nomb;e  de  vers.  Latin  , 
Strophe. 

ESTROPAJEAR  ,  v.  a.  Terme  de 
maçonnerie.  Frotter  ,  nettoyer  les  mur 
railles  à  sec  avec  un  balai  on  ub  linge. 
L.  Seopis  vcrgere. 

ESXROPAJOyS.  m.  Lavette  ,  aveje 
laquelle  on  lave  et  nettoie  la  vaisselle  j 
il  se  «lit  aussi  d'un  Bx>uchQn  d'csparto^ 
q;ii  sert  au  même  usage  ,  et  pour  écnrer. 
L.  Serutum.   Scopit.  V.  Esparto, 

Estropajo.  Se  dit  aussi,  ^ai  allusion, 
d'une  cho4li^  vile  ,  méprisable  et  inutile  y 
qui  n'est  bonne  à  rien.  L.  Res  vilissima. 
Le  tratan  a  uno  co/rw  â  un  estrapajo  ; 
ils  traitent  une  personne  comme  si  c'étoit 
.une  lavette ,  un  chiffon, 

I.cjigua  de  estropajo.  Langue  de  lavette  f 
pour  dire  ,  langue  estropiée ,  qni  ne  pro- 
nonce pas  la  moitié  des  mots  ,  qui  parle 
si  vite  qu'on  ne  l'entend  pas,  L>  Lingua 
[  blasa, 

Kklc 


442         EST 

ESTROPAWSO  ,  SA,  adjectif. 

Déchiré  ,  ée  ,  -rempli ,  ie  de  pièces  ,  de 
haillons  ,  mal-propre  ,  vil ,  vile  ,  mépri- 
sable ,  gueux ,  se ,  misérable.  L.  Pannosus. 
Laciniosus. 

Estaipajusit  Begne  ,  qui  bégaye ,  qui 
ne  pronouce  pas  distinctemeut.  Latin, 
Malbus.  Blasas. 

ESTROPEAR,  V.  a.  Estropier, 
couper  ,  abattie,  casser,  rompre  un  Dras, 
une  jambe,  maltraiter  quelqu'un  d'action. 
L.  Conculcate.  Protemre.  Mutilarc.  Et 
en  terme  de  maçon,  Mêler  la  chaux  avec 
le  sable  ,  en  faire  du  mortier.  L.  Arenam 
talce  inixtam  macerare, 

hSTROPEADO  ,  DA  ,  part.  p. 
Estropié,  ée  ,  mêlé,  ée ,  etc.  L.  C'on- 
eulcutus.    Mutilata$. 

ESTROPECILLO  ,  s.  m.  dimin. 
A'Estropic{0.  Petit  faux  pas  ,  en  mar- 
chant ,  broncheraent,  choppement  léger, 
Latin  ,  lève  offcndiculum.  Et  figurément , 
Petite  faute  légère  ,  petite  chute  en 
quelque  chose.  L.  Levis  culpa. 

ESTROPEZAR  ,  v.  n.  T.  anc.  V. 
Trape\ar. 

ESTROPIEZO  ,  s,  m.  Faux  pas  , 
mauvais  pas  ,  chose  qu'on  rencontre  dans 
son  chemin  ,  contre  laquelle  on  se  heurte  , 
qui  fait  broncher  ,  bronchement ,  chop- 
pement. Latin  ,  Offcndiculum.  Et  aussi 
Obstacle  ,  empêchement ,  embarias.  Lat. 
Offendiculum.  Obex.Sin  que  halle  estcrbo, 
ni  estropieio  en  el  cainino  ,  sans  qu'il  trouve 
aucun  empêchement ,  ni  embarras  dans 
le  chemin. 

ESTROVXTO  ,  s.  m.  dim.  i'Es- 
trova.  Petite  étrope  ,  gerseau  ou  her^e 
de  poulie.   Lat.    Oncatus  funicidus. 

ESTROVO  ,  s  m.  T.  de  marine. 
Etrope  ,  gerseau  ,  herse  de  poulie;  c'est 
la  corde  qui  soutient  et  suspend  un  moufle 
de  poulie  dans  les  vaisseaux.  L.  Uncatus 
funis. 

ESTRUCTURA ,  s.  f.  Structure  , 
Bâtiment  ,  construction.  Lat.  A^dijiùum. 
Et  Êgurément ,  Composition  de  quelque 
chose  ,  arrangement  ,  tournure  de  vers. 
L.    Structura.    Constructiii. 

ESTRUENDO,s.m.  Grand  brait, 
crand  édat  ,  grand  fracas  ,  grande  con- 
fusion, grande  rumeur  de  bruits  confus, 
grand  concours  ,  grands  divertissemeus , 
grande  pompe  ,.  grande  magnificence  , 
grande  renommée.  Latin  ,  Fragor.  Stre- 
vitus.    Pompa.   Fama.  Magnijicentia. 

ESTRUENDOSAMENTE ,  adv. 
Magnifiquement  ,  pompeusement  ,  avec 
grand  bruit ,  av-ec  grand  éclat ,  avec  grand 
£a«as.  Latin ,  jAfflg^no  strepitu.  Splcndidè. 
Maenifici. 

ESTR  UENDOSISIMAMENTE, 
»dv.  superl.  Très- magnifiqjiement  ,  très- 
pompeusement,  aTec  un  très-grand  bruit, 
«n  très  -  grand  éclat  ,  un  très  -  giand 
iiacas.  Latin,  Ingenti  atrepitu,  Splendido 
ttpparittu. 

ESTRUENVOSO  ,  SA,  adjectif. 
Bruyant,  te,  éclatant,  te,  de  grand 
1>ruit.  L.  Crépitons.  Sonorus.  Et  aussi 
de  grand  Appareil ,  magnifique  ,  plein  de 
grandeur  et  d'ostentation.  L.  Splendidus, 
Masnificus. 
ÉSTRUPADORyW.  Ettufrad.r. 

EST  RU  PAR  ,   V.  Ettuprar. 

EST&UPO  ,  Y.  Estvprc. 


ES  T 

ESTRUXADURA,  s.  f.  Terme  pen 
en  usage.  Compression  ,  pressurage  , 
étreinte  ,  resserrement.  Latin,  Prettio. 
Comptetsio. 

ESTRUXAMIENTO  ,  s.  m.  Voy. 
Estruxadura. 

ESTRUXAR,  V.  a.  Comprimer  , 
presser  ,  serrer  avec  force  ,  resserrer  , 
fouler  ,  étreindte.  Latin  ,  Premere.  Com- 
priinere. 

ESTRUXARSE  ,  v.  r.  Se  compri- 
mer ,  se  serrer ,  se  restreindre.  L.  Arctari. 
Comprimi. 

Estruxar  i  uno.  Presser  ,  serrer  ,  vio- 
lenter quelqu'un  ,  le  persécuter  ,  le  mal- 
traiter. L.    Instaj-e.    Urgere. 

Estruxar  el  dinero.  Donner  de  l'argent 
avec  peine  ,  le  presser ,  serrer  dans  ses 
doigts  en  le  donnant  comme  s'il  n'en 
devotf  point  soitir  ,  ou  comme  témoi- 
gnant le  regret  qu'on  a  qu'il  en  sorte.  L. 
■/Esrè  pecuniam   num.rare, 

ESTRVXADO  ,VA,y.  p.  Com- 
primé ,  ée  ,  pressé  ,  ée  ,  etc.  L.  Pretsut. 
Compressas. 

EST'RUXON,  s.  m.  La  dernière  serre 
qu  on  dorme  au  pressoir  pour  tirer  toute 
la  substance  de  ce  qu'on  presse.  Latin , 
i/Uima  uvat  catnfressio, 

ESTU/lRJO  ,  s.  m.  Barre  ,  lieu  par 
où  entre  et  se  retire  le  flux  et  reflux  de 
la  uier.  L.  y£stuarium. 

tyShCHt  ,  s.  m.  Etui  ,  espèce  de 
boîte  ,  qui  sert  à  mettre  ,  à  porter  ,  à 
conserver  quelque  chose.  Lat.  Theca. 
Capsa.  Et  par  métaphore  ,  il  se  dit  de 
la  mâchoire.  L.  Maxilla. 

tstuche.  T.  du  jeu  d'hombre.  C'est 
avoir  en  mains  les  trois  matadors  ;  c'est- 
à-dire  ,  spadillc,   le  baste  et  la  manille. 

Bstuche  mayor  :  c'est  avoir  tous  les 
matadors  auxquels  on  y  joint  l'as  de  la 
couleur  dont  on  joue  ,  comme  celle  de 
cœur  et  de  carreau  ,  si  c'est  la  couleur, 
avec  le  roi ,  la  dame  et  le  valet  de  cette 
même  couleur  ,  ce  qui  fait  en  noir  six 
qualités  à  payer  ,  et  sept  en  rouge. 

Estuche  del  rey.  Etui  du  roi ,  chirur- 
gien royal  ;  c'est  celui  qui  porte  l'étui 
dans  lequel  sont  les  instrumens  de  chi- 
rurgie ,  qui  ne  doivent  servir  que  pour 
le  roi  et  les  personnes  royales.  Latin  ^ 
Regius  chirurgus, 

kSTUCO  ,  s.  m.  Stuc  ,  espèce  de 
mortier  fait  avec  de  la  chaux ,  du  plâtre  , 
du  sable  et  de  la  poudre  de  marbre.  L. 
tictitium  marmor. 

ESTUDIADOR,  ..  m.  Studiesx , 
celui  qui  étudie  ,  qui  s'applique  aux 
sciences.    L.   Litteris    deditus.  ' 

ESTUDIANTAZO  ,  s.  m.  Grand 
étudiant ,  homme  de  lettres  ,  un  docteur. 
L.  Homo  doctus  ,  eruditus  ,  litteratus. 
Vir  mercurialit.  Fulano  es  grande  estu- 
dianta\o  :  un  tel  est  un  grand  étudiant, 
pour  dire  proprement  un  savant. 

ESTUDIANTE,  s.  m.  Etudiant, 
écolier  ,  disciple  ,  qui  étudie  dans  les 
collèges,  qui  fait  son  cours  dans  les  uni- 
versités. L.  Schalasticus. 

Estudiante.  Etudiant  ,  se  dit  aussi  de 
celui  qui  a  étudié  ,  et  qui  continue  de 
s'appliquer  à  quelque  science.  Lat.  Lit- 
terarum  cultor.  Fulano  es  bucn  cstudi:inte , 
ùtiK   l)Ucnos  irir.ii^ies  y  )ii>t  ;  un  lel 


EST 

est  un  bon  étudiant ,  il  a  de  très-bons 
commencemens  ,    et  sait   beaucoup. 

Estudiante.  Scrutateur  ,  contemplateur, 
qui  cherche  ,  qui  découvre  ,  qui  examine 
les  choses.  Lat.  InquisitoT,  Scrutator. 
Rimatur. 

ESTUDIANTIL  ,  adj.  des  deux 
genres.  T.  burlesque  ,  qui  appartient  à 
étudiant.  L.  Schalasticus. 

FSTUDIANTILLÛ  ,  s.  m.  dimin. 
i' Estudiante.  ieniie  étudiant ,  jeune  éco- 
lier. L.  Schalasticus.  Il  se  dit  aussi  par 
ironie  ,  de  celui  qui  affecte  de  savoir  ,. 
et  qui  ne  sait  rien.  L.  Scivlus.  Es  esta- 
diantillo  :  c'est  un  demi-étudiant  ,  il  sait 
quelque  petite  chose. 

ESTl/DIANTINO  ,  NA  ,  adj. 
Qui  appartient  à  étudiant.  Latin  ,  Sco- 
tasticus.  Hamirt  estudiantin»  :  faim 
d'étudiant. 

hSTUDlANTON  ,  s.  m.  augm. 
i^  Estudiante.  Nom  qui  se  donne  com- 
munément aux  étudians  d'un  certain  âge  , 
et  d'une  certaine  stature  ,  et  à  ceux  qui 
sans  l'être  ,  en  conservent  l'habit  poux 
leu{  servir  à  trucher.  Lat.  ScholasUeus 
grandior. 

ESTUDIAR  ,  V.  a.  Etudier,  s'ap- 
pliquer à  l'étude  ,  s'occuper  ,  employer 
le  temps  à  lire,  méditer  pour  apprendre  ^ 
pour  inventer ,  soit  dans  les  sciences  , 
soit  dans  les  arts.  L,  Studere.  Litterit 
vacart. 

Estudiar.  Etudier  ,  faire  des  réflexions  , 
des  observations  sur  soi-même  et  suc 
autrui.  Lat.   Studere.  Meditari. 

ESTUDIADO  ,  DA  ,  part.  pajs. 
Etudié ,  ée  ,  etc.  Lat.  Studio  compa- 
ratus. 

ESTUDIO  ,  s.  m.  Etude,  lecture, 
méditation  ,  application  et  affection  , 
passion,  désir,  zèle,  attache,  soin  ,  em- 
pressement.  L.  Studium. 

Estudio.  Etude  ,  classe  ,  école  ,  lieu 
ûii  on  enseigne  la  grammaire ,  les  arts 
et  les  sciences.  Latin  ,.  Collegium.  Gym- 
nasium. 

Estudio.  Etude  ,  chambre  ou  cabinet 
d'un  homme  d'étude  ,  s'entend  d'un 
homme  de  lettres  ,  d'un  savant  en  tontes 
sciences,  arts  et  facultés,  soit  dans  l'église, 
l'épée  ou   la   robe.    L.  Musaum. 

Eitudios.  Fif;nrément ,  se  dit  des  ou- 
vrages et  des  écrits  de  ceux  qui  com- 
posent ,  et  qui  se  mettent  sous  presse  , 
oii  se  conservent  manuscrits,  L.  Opéra. 
Script  a. 

Estudio.  Etude,  se  dit  aussi  du  cabinet 
d'un  peintre  ,-  d'un  sculpteur  ,  d'un  archi- 
tecte. L.   Musaum.    Opificina. 

Estudio  général.  Etude  générale,  uni- 
versité où  l'on  enseigne  les  sciences  , 
comme  la  théologie  ,  la  philosophie,  le 
droit  civil  et  canonique  ,  l'écriture  sainte  , 
la  médecine  et  autres  ,  telles  que  sont 
les  universités  de  Paris  ,  Salamanque  , 
Alcala  ,  etc.  Lat.  Universitas,  Schol» 
publier. 

Estudios  mayores.  Etudes  majeures  , 
telles  que  sont  la  jurisprudence  civile  et 
canonique  ,  la  philosophie  ,  la  théologie 
scholastique,  morale  ,  et  l'écriture  sainte. 
L.  Suptriora    studia. 

Esiudics  menores.  Etudes  mineures  , 
c'est  la  grammaire ,  la  rhétorique ,  la 
poésie  j  etc.  L,  Studia  ir.feriora. 


EST 

Ddr  ertudip  à  uno.  Donner  de  l'ëtuJe 
il  quelqu'un  ,  c'est  l'envoyer  aux  écoles, 
aux  collèges.  Latin ,  Litterii  aliquem 
applicare. 

Hacer  estudlo  de  alguna  casa  :  Faire 
étude  ie  quelque  chose  ,  pour  dire  ,  agir 
avec  réflexion  ,  avec  art  ,  avec  réserve 
et  dissimulation.  Li  Cauti  et  eonsideratl 
te    gcrere. 

Juci  del  estudio.  Juge  de  l'étude,  s'en- 
tend de  l'université,  qui  connoît  des  cau- 
ses dtî  gradués,  écoliers  ,  et  de  tous  ceux 
ijui  jouissent  des  privilèges  de  l'univer- 
sité ;  juge  conservateur.  L.  Scboiasticorum 

'"  ESTUDIOSj^MENTE  ,  .dv.  Stu- 
dieusement, avec  application,  diligem- 
ment ,  soigneusement  ,  régulièrement , 
exactement ,  ûdcllement ,  attentivement , 
avec  réflexion.  Lat.  Studiosi,  Attenti. 
jiccurati.  Diligentcr. 

ESTUDIUSIDAD,  s.  f.  L'action 
d'étudier  ,  désir  d'apprendre  ,  de  savoir , 
application  à  l'étude.  Latin  ,  Sludii 
amor. 

ESTUDIOSISIMO,  MA,  adject. 
superl.  i'EstuJioso.  Très-studieux  ,  euse  , 
très-  appliqué  ,  ée  à  l'étude ,  tràs-soigneux , 
euse  d'apprendre  ,  très  -  envieux  ,  ense 
des  sciences.   L.  Studiosissimus . 

ESTUVIOSO  ,  5^,adj.  Studieux, 
euse,  appliqué,  ée  à  l'étude  ,  soigneux, 
euse  d'apprendre  ,  de  savoir  ,  envieux  , 
euse  des  sciences.  L.  Studiosus,  Huvâ 
entre  cllos  hombret  doctos  y  studiosos  : 
il  y  eut  entre  eux  des  hommes  doctes  et 
s'udicux. 

ES  TUF  A  ,  s.  f.  Eture  ,  lieu  fermé 
qu'on  échauffe  afin  d'y  faire  suer  j  il  se 
dit  aussi  d'une  Chambre  chaude  et  bien 
fermée  ,  qui  reçoit  la  chaleur  artificielliv 
ment  d'un  poêle  voisin ,  qui  n'est  point 
vu.   L.  Jiypocaustum* 

Estufa,  Espèce  de  tambour  ou  séchoir 
fait  de  cercles  de  crible  ou  de  seau  ,  dans 
lequel  on  met  le  malade  qui  doit  suer, 
bien  couvert  de  draps  et  de  couvertures , 
à  la  réserve  de  la  tête  pour  qu'il  puisse 
respirer  ,  et  par  dessous  on  met  un  vase 
avec  un  peu  d'eau-de-vie  ,  à  laquelle  on 
met  le  feu  pour  faire  suer  le  malade.  L. 
Vaporarium. 

Estufa,  Cacrosse  que  les  espagnols 
appellent  élave  ,  à  cause  de  sa  ferme- 
ture des  glaces  lorsqu'elles  sont  levées. 
L.  Currus  à  frigorc  muniens  vel  tutans, 

ESTUEAR,  V.  a.  T.  peu  en  usage. 
Chauffer  ,  échauffer  une  chambre  ,  soit 
par  le  feu  des  cheminées  ,  poêles  ou  bra- 
siers. L.  Calcfacere. 

Esiufar.  Cuire  des  viandes  en  étuvée , 
faire  du  bœufàlamode;  mais  en  ce  sens 
ce   terme  n'est  plus  en  usage. 

ESTVEaDO  ,  DA,f.  p.  Chauffé, 
ée ,  etc.  L.   Calcfactus, 

ESTUFllLA,  s.  f.  Petit  man- 
chon de  femme.  Latin  ,  Muliebris  ma- 
nica  vUlosa, 

kstufilla.  Chaufferette  de  bois  ,  petit 
coffret  qu'en  met  sous  les  pieds  pour  les 
tenir  chauds  ,  chauffe-pied.  L.  Piuna- 
ruim.  IgnitJhiilum.   Foculut. 

ESrULT4MENTE,  idy.  T.  peu 
en  usage.  Follement  ,  sottement ,  imper- 
iinemment ,  en  fou ,  en  sot ,  en  étoiM-di. 
L.  HtulU. 


ETE 

E&TVLTICU ,  t.  f.  T.  peu  uslt^. 

Folie  ,  extravagance  ,  sottise  ,  imperti- 
nence. L.  Stultititi. 

EUTUOSO ,  SA,  aâj.  T.  peu  en 
usage.  Ardent  ,  te,  brûlant,  te,  bouil- 
lant ,  te  ,  chaud ,  de.  L.  ^siuosus. 

ESTUPEÎ^D AMEUTE,  z.iy.  Ad- 
mirablement ,  merveilleusement  ,  éton- 
namment ,  d'une  manière  surprenante. 
L.  Mirl.  Mirwx  in  modiim. 

ESTUPEUDO  ,DA  ,»A].  Merveil- 
leux, euse  ,  admirable  ,  surprenant ,  te  , 
étonnant  ,  te.  L.   Mirus.  Mirabilis, 

ESTUPWO,  DA  ,  adj.  T.  peu  en 
nsage.  Stupide  ,  hébété,  ée ,  insensible, 
lourd.,  de.  L.  Stupidus. 

ESTUPOR,  s.  m.  Stupeur,  en- 
gourdissement des  nerfs.  L.  Stupor.  Et 
aussi.  Admiration  ,  surprise,  étonnement. 
L.  StupvT.  Adminitio, 

ESTUPRADOR,  à  ESTRUPA- 
^OR^  s.  m.  Violateur,  ravisseur  de 
l'honneur  d'une  Bile  ou  d'une  femme, 
corrupteur.   L.  Stuprator. 

ESrUPRAR,  V.  a.  Forcer,  ravir, 
violer  une  fille  ou  une  femme  Lat.  Stu- 
prare,  Stuprum  infsrre.  Et  métaph.  Op- 
primer ,  fouler  ,  presser  ,  accabler ,  op- 
presser :  mais  il  est  peu  d'usage  en  ces 
sens.  Lat.  l^im  faccre.  Vexare,  Oppri- 
mete. 

ESTUPRADO ,  DA,  p.  p.  Forcé, 
ée  ,  opprimé,  ée,  etc.  L.  Slupratus, 
Vexatus. 

ESTUPRO  ,  s.  m.  Viol,  ravisse- 
ment de  rKonncur  d'une  Elle.  Latin , 
Stuprum, 

ESTUQUE  ,  s.  m.  V.  Estuco, 

ESTURAR,  v.  a.  T.  du  royaume 
d'Andalousie.  Sécher  à  force  de  feu , 
brûler  ,  consommer  la  sauce  ,  ce  qui  se 
dit  ordinairement  des  viandes  ,  qu'on 
laisse  trop  havir.  L.    Vstulare. 

ESTURADO  ,  DA,  p.  p.  Séché, 
ée,    brûlé,  ée  ,    etc.  L.  Ustulatus. 

ESTUKION  ,  s.  m.  Eturgeon  , 
poisson.   L.  Sturio. 

ESUTA  ,  s.  f.  Esule.  Espèce  de  ti- 
thymale  ,  sorte  de  plante  très-purgative. 
L.  Cyparisia.  Esula. 

E   T 

ET,  conj.  Terme  anc.  Latin,  Et. 
Voyez  y  ou  e\ 

ETCETERA  ,  et  cxtera  ,  et  le 
reste  :  quoique  cette  parole  et  conjonc- 
tion soient  purement  latines  ,  elles  sont 
fort  en  usage  dans  la  langue  Castillane' 
et  dans  le  même  sens  ,  pour  donner  plus 
d'emphase  à  ce  qu'on  dit ,  et  rendre  oc- 
culte ce  qu'il  convient. 

ETELE.  Expression  ponr  marquer  , 
montrer,  enseigner  quelqu'un  que  l'on 
voit ,  à  un  autre  ,  qui  signifie  le  voiU. 
L.  Eccum.  Ecce  illum. 

ETER ,  s.  m.  T.  d'astronomie.  Ether, 
l'élément  du  feu  ,  le  haut  de  l'air,  sa 
partie  la  plus  subtile  et  la  plus  élevée  , 
ciel.  Lat.  JEther. 

ETEREO,REA,ii].  Ethéré,  ée, 
qui  appartient  à  l'Ethct.  Latin,  ^the- 
rcHS. 

ETERI^AL  ,  ai],  des  deux  genres. 
T.  peu  en  usage.  Eternel ,  le,  perpétuel, 
le ,  sans  fin.  L.  JEternus, 


E  U  F  445 

ETERNALMENTE,  adv.  T.  peu 
usité.   Voyez  Eternameatc, 

ETERNAMENTE,  adv.  Eternelle- 
ment. Perpétuellement  ,  sans  fin.  Latin  , 
In  aternum, 

ETERNIDAD,  s.  f.  Éternité,  per- 
pétuité ,  durée  éternelle.  Latin  ,  JÉter' 
nitas- 

ETERNIZAR  ,  v.  a.  Eterniser; 
perpétuer  ,  immortaliser.  Latin  ,  ./Eter- 
nitati  maniare.  Et  en  style  familier , 
Eterniser  ,  alpnger ,  prolonger  une  affaire. 
L.  Ducere,  Protraficre, 

ETERNIZADO,  DA,  p.  p.  Eter- 
nisé ,  ée  ,  etc.  Latin  ,  JEternus.  Pro- 
iractus. 

ETERNO,  VA,  adjectif.  Voye» 
Eternal. 

ETESIOS ,  adj.  T.  d'astronomie,' 
Qui  s'applique  à  certains  vents  ,  qui  chan- 
gent en  tems  déterminé  de  l'année.  Lat. 
.^thcsitz. 

ETICA,%.  i.  T.  tiré  du  grée.  Ethi- 
que, partie  de  la  philosophie,  qui  appar- 
tient aux  coutumes  et  aux  moeurs  ,  phi- 
losophie morale.  L.  Ethica. 

ETIOPIDE,  s.  f.  Herbe  qui  croît 
en  Ethiopie ,  semblable  à  la  laitue ,  Ethio- 
pienne. L.  jSthiopica  hcrba. 

ETNICO,  CA,  adj.  Terme  grce 
Voyei   Gentil. 

triQUETA ,  t.  f.  Etiquette,  cé- 
rémonial ,  livre  où  sont  contenus  les  cé- 
rémonies ,  les  usages  et  les  coutumes  qui 
se  doivent  observer  dans  les  maisons 
royales.  L.  Ceremoniale. 

ETITES,  s.  f.  Aetites  ;  c'est  la  pierro 
d'aigle  ,  dans  laquelle  il  y  en  a  une  autre 
qu'on  entend  sonnet  quand  on  U  remue. 
L.  ALîites. 

ETNA,  s.  m.  Ce  qui  est  ardent, 
allumé,  qui  jette  des  flammes  de  feu  ; 
allusion  au  moût  Etfana  qui  jette  des 
flammes  continuellement  :  ce  terme  est 
fort  en  usage  dans  la  poésie,  pour  mar- 
quer l'embrasement  que  causent  les  pas- 
sions. L.  jf^tna. 

ETIMOLOGIA  ,  s.  f.  Terme  grec. 
Etymologie  ,  origine  et  source  des  mots  ^ 
d'oii  ils  sont  venus  et  dérivés.  Latin  , 
htymologia. 

ETIMOT.OGICO,CA,  adj.  Ety- 
mologique  ,  qui  appartient  à  l'étymologie, 
L.  Etymologicus.  Discurso  etimologico  : 
discours    étymologique. 

E  U 

EVBOIIA  ,  s.  f.  T.  grec.  Vertu  qui 
aide  à  bien  parler  ,  et  comme  il  convient, 
à  parler  à  propos  J  c'est  une  de  celtes 
qui  appartiennent  à  la  prudeuce.  Lat. 
Euholia,  Consideratio. 

bUCARlSTlA  ,  s.  f.  T.  Grec. 
Action  de  grâce  ;  et  par  antonomase  , 
Eucharistie  ou  le  saint  Sacrement  de 
l'autel.  L.  Eucharisiice  Sacramemum. 

EUCARISTICO,  CA  ,  adj.  Eu- 
charistique ,  qui  appartient  à  l'Eucha- 
ristie. L.  Eucharisticus.  Especiet  eucha- 
risticat  :   Espèces  eucharistiques. 

EUFORblO  ,  s.  m.  Terme  Grec. 
Euphorbe  ,  arbre  semblable  à  la  férule. 
L.   Euforbium. 

EUFRASIA,  s.  {.  Plante  médici- 
nale ,   dont    les   feuilles    reuenbleot  i 

Kkk  X 


444 


E  V  A 


celles  de  la  pimprenelle.   Eupliraîse  ,    *t 
•elon  d'autres ,  Euphrage.  L.  Euphragia. 

ËUNUCO,  s.  m.  Eunuque.  Lalin  , 
Eunuchus,    Spaâo. 

EUPATORIO,  s.  m.  Plante.  Ai- 
gremoine.  Lat.  Eupatorium.  Agiimonia. 

EURO,  s.  m.  T.  Grec.  L'est,  vent 
d'Orient.   L.  £aruî. 

Euro  auatro  ,  à  Euro  nota.  Vent  du 
Sud-Est.   L.    EiiTonotus. 

EUROPEO,  FEA,  adj.  Ce  qui 
appartient  à  l'Europe  ,  ce  mot  est  subs- 
tantif quand  on  parie  des  personnes  ; 
et  c'est  en  ce  sens  qu'on  dit  Européen , 
enne.   L.    Europeus. 

hUTRAPELIA,  s.  f.  Terme  Grec. 
£utrapétie ,  sage  vertu  qui  règle  et  con- 
duit toutes  les  actions.  L.  Eutrjpclia. 
Eutrapdia.  Entrelien  de  jeux  honnêtes, 
récréation  ,  divertissement,  passe-tems 
agréable  ,  jeux  de  mots  divertissans.  L. 
Jinimi  rccrcatio, 

EUTRAPELICO  6  EUTROPE- 
LICO  ,  CA,  adj.  Qui  appartient  à  des 
jeux  décens,  honnêtes  et  divertissans. 
!..   Eutiiipelicus. 

EVACI/ACION ,  s.  f.  Evacuation, 
l'action  de  vider.   L.    Eracuatio. 

EVACUAR,  V.  a.  Evacuer,  vider, 


B  V  I 

eemme  la  lochet ,  etc.  L.  Eyangtliorum 
libciLus. 

Evangellos  chicos  y  abreviaJoi.  Evan- 
giles petits  et  abrégés  ;  il  se  dit  figu- 
rément   des  proverbes.    L.    Provcrbia. 

EVANGELISTAS,  s.  m.  Evaugé- 
listes,  les  quatre  Evangélistes  qui  ont 
écrit  l'évangile  chacun  en  leur  particu- 
lier.  L.    Erangelista. 

Ser  uno  Evangelista  :  Etre  Evangé- 
liste  ,  se  dit  d'un  homme  véridique  , 
qui  dit  toujours  la  vérité.  L.  Veracem 
esse. 

EVANGEIISTERO ,  s.  m.  Terme 
peu  en  usage.  Diacre.  L.  Diaconus.  Et 
anciennement  il  se  disoit  aussi  pour  le 
pupitre  sur  lequel  on  pose  le  livre  des 
évangiles   pour  les  chanter.  L.   Pluteus. 

EVANGELIZAR  ,  y.  a.  Evangé- 
liser ,  prêcher  l'évangile.  L.  Erange- 
lisaie. 

hFAPORACION  ,  s.  (.  Evapora- 
tioD,  exhalaison,  vapeur.  Lat.  Evapu- 
ratio. 

EVAPORAR,  V.  n.  S'évaporer, 
s'exhaler.    L.    Eyaporari.   Exhaicri. 

Evaporât ,  v.  a.  Soufflet  ,  pousser  , 
jeter  quelque  chose  dehors  de  soi  in- 
sensiblement    et    subtilemeut.    L.    Eyu- 


iiésemplir,  nettoyer,   purger.  L.   Eva- i  poran.   ExhaUre.  Lfflare. 

tuare.  \       EVAPORARSE.    Métaph.    Dispa- 

Eracuar    la  pîa\a  ,    iiudad,   casùlîo*  :  loître  ,   s'évanouir,    se  dissiper,  se  pas- 
Evacuer  la   place,  la  ville  ,   le  château,  '  scr ,    se  perdre,    venir  à  rien.  L.  Êio- 
en  faire    sortir   la   garnison ,   en   retiret    porari,  Evancscere. 
les.  troupes.  |       EVASION  ,  s.  f.   Sortie  ,    évasion, 

Evacuât    un     escrito  ,     lihro  ,    autot,  i  l'action  de  s'évader ,   de   s'échapper  ,  de 
Extraire  un  écrit,    un  livre,  un  auteur,  i  sortir  d'un  mauvais  pas.  Lat.  hvasio. 
en  faire  l'extrait.   L.    Compindiare.  E  fEHENTE  ,  ai),  des  deux  génies. 

Evaluât    un    négocia    ù   depcndencia*  ■  Voyez  Asccndentc. 


Evacuer    un    affaire ,    c'est  la   finir  ,    la 
déterminer.    L.    Negotium   absolverc. 

Evacuar.  Enerver,  débiliter ,  affoiblir , 
diminuer.   L.     Exinanite. 


EVEhlR  ,  y.  im])  T.  a.  Voy.  Suce- 
der.  Acontcccr  y  Acaccer. 

EVENTO  ,  s  m.  Evénement ,  issue  , 
réussite  ,   succès  ,  chose  qui  peut  arriver. 


EVACUADO,  DA,  f.  p.  Evacué,  !  Lat.  Evtntus.  Exitus 


ée,  etc.   L.  Evaciictiis.    Exinanitus. 


EFERSION  ,   s.   f.  Eversion  ,   ren- 


£KAD.  Verbe  défectueux  et  ancien  ,     versement  ,  destruction  ,    ruine  ,    boule- 
qui   n'est    en  usage  qu'à  la  seconde  per-  ^  versement.   Lat,  Eversio, 
sonne    do     l'impératif,    qui    signifie    la  ;       EVICCION ,    s.   f.  T.  de    pratique, 
même   chose    que   mirad ,    regardez.    L.     Eviction  ,  action   par  laquelle  on  dépos- 
Vide.    Respict.  i  sède  quelqu'un   d'un  héritage  qu'il   avoit 

EVADIR,  v.  a.  Eviter,  échapper,  '  ™»1  acquis.  Lat.  Evictio, 
fuir.   L.   Evadtre.   Effugere.    Vitare.  EVIDENCIA   ,     s.    f.     Evidence  , 

EVAGACION  ,    s.    f.    Terme  peu     clarté,    preuve  claire  et  visible  de  quel- 
en    usage.    Evagation  ,    distraction,    ^p-     'i''%^^f^^-f}:?}.\jl'^""'''-    ,,, 
plication    de  l'esprit  à  des  choses  vaines         EI^IUEACIAR,  v.   a    Démontrer, 
et   inutiles.    L.    Evagatio.  i  prouver  ,  faire   voir   clairement  ,  mettre 

EVANECER,    v.  n.   Terme  peu  en  i  *"   ^"•'«"^  »     développer       expliquer  , 
«sage.  Disparottre  ,  s'évanouir  ,  s'évader  \  "P°f".  "ettement.     Lat.    Demonstrare. 

.9  "^     ,1         1-  j       j  Evtdenter  vrobai 

subitement     d  un     lieu,    ou     de    devant  WI'DV'hJT 


quelqu'un.    L,    E\anescere, 

EFaNGELICO,  CA,  adj.  Evan- 
géli'jua  ,  qui  appartient  à  l'évangile.  L. 
Eviingelicus. 

EVANGELIO,  s.  m.  Evangile, 
livre  qui  contient  la  vie  et  la  doctrine 
de  Jesus-Christ.   L.   Evangelium. 

Evangelio.  Evangile  ;  c'est  un  extrait 
de  ce  livre  qui  est  inséré  dans  la  messe , 
^i  se  lit  ou  se  chante  après  l'épttre. 
î>.    Evangelium. 

Evange:ios.  Petit  livret  couvert  d'étoffe 
dé--  spie ,  dans  iequel  est  écrit  le  com- 
mencement de  l'évangile  de  St.  Jean  , 
et    que    lés     enfans     portent     attaché    k 


EVIDENTE  ,  adj  des  deux  genres. 
Evident  ,  clair  ,  manifeste  ,  incontesta- 
ble. Lat.  Evidens. 

EVIDENTEMENTE  ,  adv.  Evi- 
demment ,  clairement  ,  nettement ,  ma- 
nifestement.  Lat.  Evidenter. 

E  VIDEN  IlSIMAMENTE  ,  adv. 
sup,  Très  -  évidemment  ,  très -claire- 
ment ,   etc.   Lat.  Evidentissimi. 

EVIDENTISIMO,  MA  ,  adj.  sup. 
Très-évident,  te,  très  -  clair  ,  re  ,  très- 
manifeste  ,  très-incontestable.  Lat.  Eri- 
dentissimus, 

EVIJ'ASLE  ,  adj.  des  deux  genres. 
Evitable  ,  ce  qu'on  peul  fuir  ,  ce  qu'on 
peut  éviter.  Lat.  Evitaiilis. 


Jmi    ceinture     Mïï,  d.'autics    joy.am  ,J       bVlTAÇW2i     ,.    s,    i.   L'icUc» 


E  X  A 

d'éviter  ,  d'esquiver  une  chose  masTaise, 
Lat.  Fuga.   Vitaiio. 

EVITAR  ,  v.  a.  Eviter  ,  Paret , 
fuir,  échapper  ,  esquiver.  Lat.  t ugere. 
Vitare.  Declinare. 

EVITADO  ,  DA  ,  p  p.  Evité,  ée, 
esquivé  ,  ée,  etc.  L.  Viiauis.  Declinatus. 

EVITERNO  ,  NA  ,  adj.  Perpé- 
tuel ,  le  ,  continuel  ,  le  ,  toujours  durable , 
immuable  ,  éternel ,  le.  L.  jEtetnui.  Per- 
pctuus. 

E  VO  ,  s.  m.  T.  poétique.  Temps 
long  ,    âge.  Lat.  j^vum. 

E  VOCACION  ,  s,  f.  T.  peu  en 
usage.  Evocation.  Lat.  Evocatio,  Usaban 
loi  Roinanos  aquelias  vanas  y  Supcrti' 
dosas  evocaciônes  invocando  los  Diuses 
que  eran  tutelares  ,  pa.tonos  y  defen^ 
sores  :  les  Romains  usoicnt  de  ces  vaines 
et  superstitieuses  évocations  ,  invoquant 
leurs  Dieux  qu'ils  appeloient  tutélaires, 
patrons  et  défenseurs. 

E  VOCAR  ,  v.  a.  T.  peu  en  usage. 
Evoquer  ,  invoquer  ,  implorer  le  secours 
de  quelqu'un.  Lat.  Evotart.  Inyueare. 

E    X 

EX.  Préposition  latine  ,  qui  n'etl  en 

usage  dans  la  Irfngue  Espagnole  ,.  que 
dans  la  comjiosition  de  quelques  mots 
auxquels  elle  donne  plus  de  force  ,  et  en 
augmente  la  signification  ,  et  dans  d'au- 
tres la  diminue  ,  comme  exponer  ,  exp*- 
ser  J    exanimet  ,  perdre  courage. 

EXABRUPIO  .  adv.  T.  latin,  ea 
usage  dans  la  langue  Castillane.  Violem- 
ment ,  avec  excès  ,  sans  ordre  ni  juris- 
diction.  Lat.   Violenter.  Contra  jus. 

EXACCION  ,  s.  f.  Perception  ,  re- 
caiivrcraent  des  rentes  ,  droits  et  impôt! 
royaux.  Lat.  Exactia. 

Exaccion.  Exaction,  maltote  ,  impôt, 
contribution.  L.  Tribulum.  Vtctigal. 

Exaccion.  Soin ,  application  ,  atten- 
tion ,  diligence  ,  ponctualité  à  faire  et  à 
exécuter  quelque  chose.  Lat.  Cura.Ditl- 
gentia. 

EXACERBAR  ,  v.  a.  Irriter ,  aigrir, 
agacer,  empirer,  aggraver.  L.  Exacerbare. 
EXACTAMENTE,  adv  Diligem- 
ment ,  soigneusement  ,  régulièrement  , 
exactement  ,  fidellement  ,  attentivement , 
ponctuellement  ,  promptement.  Latin  , 
Accuratè.  Diligenter. 

EXACTlSIMOyMA,  adj.  superl. 
Très -exact  ,  te  ,  très -soigneux  ,  euse  , 
très  -  diligent  ,  te  ,  très  -  ponctuel  ,  le, 
L.  Accuratissimus.  Diiigentissimus. 

EXACTITUD  ,  s.  f.  Exactitude, 
diligence  ,  soin  ,  régularité  ,  attention  , 
ponctualité    L.  Viiigentia.  Cura. 

EXACTO  ,  adj.  Exact  ,  soigneux  , 
diligMit  ,  ponctuel  à  faire  les  choses. 
Lat.  Diligens.  Accuratus. 

EXACTOR  ,  s.  m.  Exacteur  ,  coUec- 
teur  ,  receveur  des  impôts  ,  des  tributs 
et  des  rentes  du  Prince  et  du  public. 
Lat.  Exactot. 

EXAGERACIOn  ,  s.  f.  Exagé- 
ration ,  augmentation  ,  amplification , 
élévation    L.  Exaggeratio.  Amplificatio. 

EXAGERADOR  ,  s.   m.    Exagéra- 
teur  ,    amplificateur.  Lat.    Exaggciator. 
Amplifica:or. 
EXAOERAR  ,  t.  ».  Exagérer,  aa- 


EX  A 

vliSer  ,  accrottie  ,  agrandir  ,  giMsir  , 
faire  plus  grand  ,  étendre  ,  augmenter 
les  choses  ,  Les  élever  plus  qu*elles  rre 
lont.  L.  hxa'gcratc.  Ampificare. 

EKAGtHADO  ,  DA  ,  f.  p.  Exa- 
géré ,  ée  ,  agrandi  ,  ie  ,  etc.  L.  £*ag- 
gcraïus.  Amplijiiatus. 

hXAL'lAClON  ,  s.  t.  Exaltation, 
élévation,  hauteur  ,  etc.  L.  hxaliatio. 

Mxaltaclun.  Terme  d'astrologie.  Exal- 
tation ;  c'est  une  certaine  dignité  qu'ac- 
«juiert  une  planète  en  quelques  degrés 
ia  zodiaque.  L.   Exait^tio, 

hXALTAR  ,%.  a.  Hausser  ,  élever, 
exalter.  L.  hxallarc.  Et  métaph.  Agran- 
dir ,  exagérer  ,  louer  avec  excès.  Lat. 
Hxaltare.    ExuUcre,  Magni)icarc, 

Exaltarse  la  colera.  S'allumer  ,  s'en- 
flammer ,  s'échauffer,  ruoiiter  au  cerveau, 
en  parlant  de  la  bile  et  de  la  cqlère.  L. 
hilein  ejj'.rvesccrti, 

EXAl  TAjJO  ,  DA  ,  p.  p.  Haussé , 
éb  f   etc.  L    Exaltatus.  Magnijicalus. 

EXAMEN  ,  s.  m.  Examen  ,  perqui- 
sition ,  recherche.  L.  Examen.  Et  aussi 
6oin  ,  diligence  ,  application  ,  étude  par- 
ticulière qu'on  fait  d  une  chose  ,  épreuve. 
11.  Examen,  Studium, 

Examen  de  la  conc'uncia.  Examen  de 
la  ccnscicncc.    L.   Examen  consciendct. 

EXAMINACIUN  ,  s.  f.  Voyez 
Examen. 

EXAMINADOR,  s.  m.  Examina- 
teur.  L.  Examinator.    Prohator. 

Exaininador  synodal.  Examinateur  sy- 
nodal ,  tjiéologien  canonistc.  L.  Synadalis 
cxamintitor. 

EXAMINAR  ,  V.  a.  Examine*  ,  pe- 
ser ,  considérer  ,  faire  attention  ;  et  aussi 
Chercher  ,  rechercher  ,  faire  une  perqui- 
sition ,  une  exacte  recherche  ,  tâcher  de 
,  découvrir.  Lat.  Examinare.  Ponderare. 
Perpendere.    Considerare.    Investigare. 

Examinât.  Examiner  ,  éprouver  la 
science,  la  capacité  de  quelqu'un,  éplu- 
cher une  question  ,  examiner  un  livre  , 
un  écrit  ,  un  ouvrage  ,  les  bonnes  ou 
mauvaises  qualités  d'une  chose.  Latin  , 
Probarç.  Experiri.  Discutere. 

Examinât  testigos.  Examiner  les  té- 
moins ;  c'est  prendre  ou  recevoir  leurs 
déclarations  ,  les  interroger.  L.  Testes 
interrosare, 

EXAMINADO  ,  DA  ,  f.  p.  Exa- 
miné ,  ée  ,  ?tc  Lat.  Examinatus.  Proba- 
tus.  înterrui;atus, 

EXANGUE  ,  adj.  des-  deux  genres. 
Qui  n'a  point  de  sang ,  à  demi-mort  , 
piile.  Latin  ,  Exanguis.  Llcgâ  â  estai- 
tan  descnlorido  y  exangue  que  parecia  un 
difunto  :  il  arriva  au  point  d'être  si  dé- 
coloré et  si  p&le  ,  qu'il  ressembloit  à  un 
mort, 

Exangue.  Métap'h.  Exténué  de  force  , 
débile.  L.    Exanguis.  Eianimis. 

EXANIME  ,  adj.  des  deux  genres. 
Consterné  ,  épouvanté,  effrayé  ,  décou- 
ragé, L.  Exaniinit. 

EXARAR  ,  V.  a.  T.  peu  en  usage, 
et  permis  seulement  dans  la  poésie.  Sculp- 
ter ,  graver  ,  écrite  ,  tracer  sur  le  bronze  , 
sur  le  marbre  et  sur  la  pierre  ,  avec  un 
instrument.  L.  hxarare. 

EXARCHADO  ,  s.  m.  Exarchat, 
territoire  ,  gouveracnient  sujet  à  uu  Exar- 
que. L.  hxavihaïuSt 


E  X  C 

'E'XARCO  ,  s.  m.  Exarque  ,  Vicetoi , 
gouverneur  ,  Capitaine  général  d'un  Etat  , 
tel  qu'étoit  ceiui  de  Ravenue.  Latin  , 
Exarchus. 

EXASPERAR  ,  v.  a.  Aigrir  ,  irriter 
une  plaie  en  la  frottant  ou  la  grattant. 
L.  Exasperare. 

Exaspérât.  Irriter  ,  aigrir  ,  mettre  en 
colère  ,  piquer  ,  fâcher  ,  provoquer.  Lat. 
Exaspi:rare.   Exacetlare.   Irtitate, 

EXASPERADO  ,  DA  ,  p.  p.  Ai- 
gri ,  ie  ,  irrité  ,  ée  ,  etc.  L.  Exaspcta- 
tus.  IrritaiHS. 

EXCAVAR,  V.  a.  Caver  ,  creuser  , 
rendre  concave.  L.  Excavare. 

EXCAVADO  ,  DA  ,  p.  p.  Cave  , 
ée  ,  etc.  L.  Excayatus. 

EXCEDER  ,  V.  n.  Excéder  ,  sortir 
des  bornes  de  ce  qu'on  doit  ,  passer,  aller 
au-delà  ,  ontre-passer  ',  surpasser  ,  être 
plus  grand.  Latin  ,  Exiedeic.  Emes  tians- 
gredi. 

Excedetse  i  si  mismo.  Se  surpasser  soi- 
même  ,  faire  des  actions  extraordinaires. 
L.  Seipsum  supcrate. 

EXCELENCIA  ,  s.  f.  Excellence  , 
perfection  ,  éminence  ,  grandeur,  éléva- 
tion. L.     Exccllenna.   ttastantia. 

Excelencia.  Excellence  ,  titre  qui  se 
donne  aux  Grands  ,  s'étend  à  ceux  qui 
se  couvrent  devant  le  roi  ,  et  qui  se 
donne  aujourd'hui  à  d'autres  ,  selon  la 
qualité  ou  le  grade  qu'ils  occupent.  L. 
ExielUntia. 

EXCELENTE  ,  adj.  des  deux  gen- 
res. Excellent  ,  éminent  ,  rare  ,  merveil- 
leux ,  qui  excelle,  qui  surpasse,  qui  est 
au-dessus.  L.  Excellens.   Prastans. 

Excelente.  Espèce  de  monnoie  d'or  du 
règuc  de  Dom  Ferdinand  le  Catholique  , 
et  de  Dona  Isabelle  sa  femme.  Latin  , 
J^ummigenus. 

EXCELENTEMENTE  ,  adv.  Ex- 
cellemment ,  merveilleusement  ,  magnifi- 
quement. L.  Egtegié.  Eximii.  Miri. 
EXCELENTIb  IMA  MENTE ,  adv. 
sup.  Très  -  excellemment ,  très  -  magnifi- 
quement ,  trèsmerveilleuscment.  Latin, 
Prœsiantissimi. 

EXCELENTISIMO  ,  MA  ,  adj. 
sup.  Très-excellent  ,  te  ,  très- éminent  , 
te  ,  très-rare,  très  •  merveilleux  ,  euse.  L. 
Exidentissimus.  Prastantissimus. 

Excclentisimo  ,  ma  ,  Titre  superlatif 
qui  se  donne  aux  Grands  d'Espagne  ,  aux 
Ambassadeurs  ,  aux  Vice-Rois  ,  aux  Ca- 
pitaines généraux  ,  aux  Licutenans  gé- 
néraux ,  et  à  leurs  femmes  ,  qui  si- 
gnifie Excellentissimc.  Latin  ,  Excellen- 
tissimus. 

EXCELSAMENTE  ,  adv.  Haute- 
ment ,  d'nne  manière  haute  et  élevée , 
avec  tupériorité  ,  souverainement.  Latin  , 
Alti,  Excelsé. 

EXCELSO,  SA  ,  adj.  Haut,  te  , 
élevé ,  ée  ,  éminent ,  te  ,  sublime  ,  souve- 
rain ,  ne,  suprême.  Lat.  Excelius  Altus. 
Supicmus.  Siummus.  Excelsa  magestad  : 
souveraine  majesté.  Anima  cxcelso  :  grand 
courage, 

EXCENTKICAMENTE  ,  adv.  T. 
d'astronomie.  D'une  manière  excentrique, 
distante  et  hors  du  centre.  Latin ,  i^x- 
cenuici. 

EXCENTRICIDAD  ,  s.  f.  Excen- 
, , (licite  ,.  (Ustajice  qiii  est .  «bUc  les  deux 


E  X  C 


445 


centres  àts  cercles   ou  des    globes  qai 
ont   différens   centres.  L.    Excentricitar, 

EXCENTRICO  ,  CA  ,  adj.  Excen- 
trique ;  il  se  dit  de  deux  cercles  qui 
n'ont  pas  le  même  centre.  Latin  ,  Ex- 
centricus. 

EXCENTRIPICICLO  ,  s,  m.  T. 
d'astronomie  ,  composé  de  l'excentrique 
et  de  l'épycycle.  L.  Excentripicyclus. 

EXCEPCION  ,  s.  m.  Exception  , 
limitation  ,  clause  ,  qui  borne  ,  qui  li- 
mite ,  restriction  ou  prescription  ,  fin  de 
non-recevoir  ',  raison  qu'allègue  un  dé- 
fendeur pour  sa  décharge.  Latin  ,  Ex~ 
ceptio.  Excepcion  perentoiia  :  exception' 
péremptoire.  No  hai  tegta  sin  exception  ; 
il  n'y  a  point  de  règle  qui  n'ait  son  ex-' 
ception. 

EXCEPCIONAR  ,  v.  a.  T.  de  pra- 
tique ,  et  moderne.  Exciper,  produire  des 
exceptions  en  défense  de  son  droit.  Lat. 
Excipere. 

EXCEPTATION ,  s.  f,  T.  peu  en- 
usage.  V.   Excepcion. 

EXCEPTAR.  V.  Exceptuar. 

EXCEPTADO.  V.  Exceptuado. 

EXCEPTO  ,  adv.  Excepté  ,  hormis,' 
à  la  réserve.  L.  Ptttter. 

EXCEPTUAR  ,  V.  a.  Excepter  ,. 
mettre  hors  de  la  règle  Ordinaire,  réser- 
ver, h.  Excipcte. 

EXCEPTUADO  ,DA  ,  p,  p.  Ex- 
cepté ,  ée  ,  etc.  L.  Exceptus. 

EXCESIVAMENTE  ,  adv.  Excès-- 
sivement  ,  immodérément  ,  avec  excès, 
L:  îmmodici.  Immoderati» 

EXCESIVO  ,  VA  ,  adf.  Excessif  ,, 
ve,  qui  excède  ,  qui  sort  des  règles,  L. 
Immodicus.  Immoderatus. 

EXCESU.  Excès,  la  partie  par  la-' 
quelle  une  quantité  est  plus  grande  qu'une' 
autre.  L,  Exccssus* 

Exceso.  Excès  dans  le  boite  et  lèman'-' 
ger.  L.  Intemperantia. 

Hacer  excesos  :  Faire  des  excès  :  terme 
qui  s'applique  à  toutes  choses  oii  il  y  a' 
de  l'excès. 

Exceso.  Transport',  firteur^,^  vivacité' 
des  passions;  L,   Impetus. 

EXCITAR  ,y.  a.  Exciter  ,  inciter  ,. 
pousser,  émouvoir  ,.  animer  ,  encourager*- 
L.  Excitare. 

EXCITADO,  DA,y.  p.  Excité, 
ée  ,  animé  ,  ée  ,  etc.  L.  Excitatus. 

EXCLAMACION  ,  s.  f.  Exclama-- 
tion  ,  cri ,  forte  élévution  de  la  voix>  L.- 
Exclamaîio.    Vociferatio.- 

EXCLAMAR,  v.  n.  Vieux  mot.  Ex-- 
damer,  s'écrier,  pousser  des  cris  ,  éle-- 
vet  la  voix,  h,  Exclamate,- 

EXCLUIR  ,  v.  a.  Exclure  ,  chasser  ,, 
bannir  ,. rejeter  ,  repousser.  Latin  ,  £»-- 
cludere.- 

EXCLUIDO  ,  DA  ,  f.  p.  Exclu,, 
ne  ,  rejeté  ,  ée  ,  etc.  L.  Exclusus. 

EXCLUSO  ,SA,f.f.  Voyez  Ex- 
cluidu  ,  da. 

EXCLUSION  ,  s.  S.  Éxciniion  ,^ 
l'action  d'exclure  ,  de  rejeter.  Latin-, : 
Exclusio . 

EXCLUSIVÀ,  s.  f.  Exclusion,  l'ac- 
tlcn  d'exclure  ,  qui  a  la  force  d'exclnre> 
L>  Exclusio.  Hepulsa. 

EXCOGITABLE  ,  adj.  des  deux 
,^fMes,  iHia^icablc, , concevable,. ce q(i'oifc- 


448 


E  X  O 


recouvrer  sa  iette  ;  et  aussi  Exiger ,  de- 
mander. L.  Exigere. 

EXIGIDO  ,  DA  ,  p.  p.  Reçu,  ne  , 
exigé  ,  ée  ,  etc.  JL.  Exactus. 

EXIGUO  ,GUA,  adj.  T.  Latin  et 
pen  en  us^ge.  Petit,  te,  modique,  peu 
étendu,  ue  ,  qui  est  fort  borné ,  ée  ,  étroit, 
te,  court,  te.  L.  Exiguus. 

EXILIO  ,  s.  m.  T.  peu  en  usage. 
Exil ,  Vannissement.  L.   hzilium. 

EXIMIAMENTE ,  adv.  Excellem- 
ment, merveilleusement,  parfaitement, 
avec  perfection.  X..   Eximie. 

EXIMIO  ,  MIA  ,  adj.  Excellent, 
te  ,  fort  considérable  ,  distingué  ,  ée  , 
rare ,  singulier  ,  re  ,  ^nerveilleux  ,  euse  , 
exquis  ,  se.  L.  Bximius.  Egrcgius,  Va- 
ran de  eximias  virtudcs  :  homme  de  vertus 
distinguées. 

ÈXIMIR  ,  T.  a.  Exempter,  délivrer, 
piéserver,   garantir,  h.  Exinicre. 

EXIMIDO ,  DA,  ^  f.  Exempté, 
ée  ,  délivré  ,   ée ,   etc.    L.   Exemptas. 

EXiNANICION,  s.  f.  T.  ancien  et 
très  -  peu  en  usage.  Vçyez  Anonada- 
micnto. 

EXIR,  V.  n.  T.  a.  V.  Salir. 

EXIDO,  VA,f.  p.  V.  Salido, 

EXISTENCIA,  s.  f.  Çxisteoce,  L. 
Existcntia. 

EXISTIMACION,  s.  f.  Jugement , 
sentiment ,  opinion ,  pensée.  Lat.  Exit- 
timatio. 

EXiSTIMAK,'>.i.Esûmet,  croire, 
penser  ,  s'imaginer  ,  se  persuader  ,  être 
d'avis,  juger,  porter  son  jugement.  Lat. 
Existim^rc. 

EXISTIMADO ,  DA,  p.  p.  Esù- 
pti  ,  ée  ,  etc.   L.  Exisdmatus. 

EXI:>TIR  ,  V.  n.  Exister  ,  être  ,  avoir 
existence,  subsister,  être  permanent.  L- 
Existcre. 

ÉXlSTENTE,f.a.  Existant,  qyi 
existe.  L.  Existens. 

EXITO  .  s,  m.  Littéraleinent  signi- 
fie ,  Sortie  d  un  lieu  ,  d'une  rue  ,  d'un  en- 
droit j  et  cependant  en  ce  sens  il  est  peu 
jen  usage  ^  msis  bien  au  figuré  ,  et  méta- 
phor.  pour  Sortie  bonne  ou  mauvaise 
d'une  chose  ,  issue  ,  événement ,  réus- 
site ,  succès.  L   Exitus.  Evcntus. 

EXOVO ,  s.  m.  Exode,  le  second  des 
cinq  livres  de  Moïse  ,  qui  décrit  la  sor- 
tie des  Israélites  de  la  captivité  d'Egypte. 
L.  Exodus. 

EXONERACIOU,  s.  (.  Pécharge, 
délivrance  ,  affranciiissement  ,  soulage- 
ment.  L.  Exoneratio. 

EXONERAR,  v.  a.  Décbarger,  dé- 
livrer ,  dégager  ,  soulager.  Latin ,  Exo' 
nerare. 

EXONERADO ,  DA,  p.  p.  Dé- 
chargé ,  ée  ,  délivré  ,  ée  ,  etc.  L.  Exo- 
neratus. 

EXORAJilE  f  adj.  des  deux  genres. 
Exarable ,  qui  se  laisse  vaincre  et  persua- 
der pjr  des  raisons,  qu'on  peut  fléchir  ai- 
sément ,  qui  cède  aiujc  prière;,  Laiin , 
ExnraHlis. 

EXORSITANCU  .  s,  f.  Super- 
fluité  ,  excès  ,  dérèglement.  Latin  ,  Èx- 
ccssus. 

EXORBITANTE  ,  adj.  des  deux 
genres.  Exorbitant ,  excessif,  qui  sort  des 
règles.  Lat.  Immoieraïus,  Immodifua. 
Nimiut. 


E  X  P 

EXORCISMO^  ».  «I.  Exorcisme, 
prière  ou  conjuratipn.  L.  JExorcismuS, 

EXORCISTA  ,  s.  m.  Exorciste, 
clerc  tonsuré  ,  à  qui  oa  a  conféré  les  qua- 
tre ordres  mineurs.  L.  Exorcista, 

BXOKCIZAR  ,  V.  act.  Exorciser, 
faire  des  conjurations  au  nom  de  Dieu 
contre  le  démon,  pour  le  faire  sortir  d'un 
corps.  L.  AJjiirare, 

EXORDIO  y  s.  m.  Exorde  ,  commen- 
cement de  quelque  livre  ,  d'un  disoours  , 
d'uue  harangue.  L.  Exordium. 

EX0R1^ACI0:N,  s.  f.  Ornement, 
ajustement  ,  parure  ,  embellissement  ; 
mais  il  est  plus  en  usage  pour  expri- 
mer Té^égance,  la  beauté,  I0  génie  qui 
paroît  dans  un  écrit,  dans  un  discours, 
dans  une  harangue.  L.  Exornatio. 

EXORNARf  V.  a.  Orner,  ajuster, 
parer,  embellir  quelque  chose,  et  aussi 
quelque  ouvrage  d*esprit.    Latin  ,   Exor- 

EXOR^ADO,  DA,  p  p.  Orné, 
ée,  ajusté,  ée,  etc.  L.  Exornatus, 

EXOTICP  ,  CA  y  adj.  Exotique, 
étranger,  ère,  nouveau  veuu,  ue ,  pèle- 
rin ,  ine ,  L.  Exoticus,  Percgrinus, 

EXPANSO  y  s.  m.  Etendue,  espace 
que  l'on  croit  subsister  eutre  !a  spuère 
supérieure  de  l'air  et  le  ciel  crapirée  &u 
troisième  riel,  qui  est  le  siège  des  bicn- 
iicureux.  L.  ÂLthcr. 

EXPAVECERSE,  v.  r.  T.  peu  en 
usa^e.  S'épouvanter  ,  être  saisi  de  peur  , 
avoi/  fxayeur ,  s*effrayer.  Latin ,  Expa- 
vescere. 

EXPECTABLE,  adj.  des  deux  gen- 
res. Décoré  ,  insigne  ,  illustre  ,  respec- 
table ,  digne  de  tout  respect  et  atten- 
tion.  Latin  ,   Insignis,  lUustris.  Clarus. 

EXPECTACION,  s.  f.  Expédi- 
tion ,  attente  ,  espérance.  Lat.  Exfec- 
mtio.  Spcs, 

liombre  de  spectacion  :  Homme  estimé  , 
respecté  dans  la  république,  pour  ses  ver- 
^M^  e,t  ses  talens  ,  homme  de  -conseil.  L. 
Homo  nuignir  expeciationis. 

EXPE  CTA  TI  VA ,  $.  f .  Expectative, 
droit,  action  future  sur  quelque  chose, 
espérance  ,  probabilité  d*obtejiir  une 
chose.   L.  Expectatira, 

Cartns  6  Letras  expcctativas  :  Lettre 
d'expectative,  dépêches  juridiques,  qui 
accordent  et  donnent  un  droit  au  pre- 
mier bénéfice  vacant.  Latin  ,  Littera 
expectatiya. 

EXPÉCTORACïON ,  s.  f.  T.  de 
médecine.  Expectoration  ,  l'action  d'ar- 
racher de  la  poitrine  d^s  flegmes  ,  de  les 
jeter  dehors.  L.  Expcctoratio, 

EXPECTORAR,  V.  n.  T.  de  mé- 
decine. Arraciier,  jeter  les  flegmes  ou  au- 
tres choses  visqueuses  hors  de  la  poitrine. 
L.  Expectorare» 

EXPEDiCIONy  s,  f.  Expédition, 
entreprise  miUtçire  dans  un  pays  ennemi. 
L.  Expediiio. 

Expedicion.  Expédition  ,  diligence , 
bfiéveté  à  expédier  les  affaires.  L.  Ex- 
peditio,    Celeritas, 

Expédition.  Expédition ,  facilité  d'agir 
en  toutes  choses.    L.    Facilitas. 

Expedicion.  Expédition ,  se  dit  aussi 
des  Lettres  qu'on  délivre  en  justice  , 
4es  bulles  f  brefs ,    disoenses   Çt    cultes 


E  X  P 

dépêches   de  la  cour  de  Rome.   Latia ,' 

Littera  expedita. 

EXPEDICIONERO,  i  m.  Expé- 
ditionnaire ,  qui  fait  expédier  des  lettres 
et  des  actes  en  cour  de  Rome.  Latin, 
In  Rjmunà.  curia  Procurator. 

EXPEDIENTE  ,  s.  m.  Terme  de 
pratique.  Arbitrage,  sommaire  auquel  on 
renvoie  les  causes  de  légère  discussion. 
L<    Expeditum    negotium. 

Expédients.  Expédient  ,  moyen  qu'où 
trouve  pour  sortir  d'une  affaire.  L.  Via. 
Aîodus. 

Expcdientc.  Cours  dans  les  affaires  , 
facilité  ,  intelligence  ,  promptitude  dans 
le  maniement  et  expédition  des  shoseï^ 
L.  Expeditio.  Facilitas. 

Expediente  ,  adj.  des  deux  genres. 
Expédient  ,  convenable ,  séant ,  sprtable. 
L.    Q^ui   cxpedit. 

EXPEUIR,  V.  a.  Expédier  ,  ache- 
ver ,  finir  ,  terminer  les  choses  prompte- 
ment  Lat.  Expvdire.  Ce  verbe  est  irré- 
gulier. 

Expedir.  Accorder  ,  délivrer  ,  expé- 
dier des  actes  ,  des  bulles  ,  des  brefs  , 
des  privilèges  ,  lettres,  provisioBS ,  d4- 
pêcUes  ,  etc.  L.    Expedire. 

Expedir.  Ancicnn.  Congédier  ,  reti- 
rer ,  séparer ,  éloigner.  Lat.  Ranovere. 
^eparare. 

EXPEDIDO  ,  DA,f.  p.  Expédié, 
ée  ,  etc.  L.  Expcd'uus. 

Expedido.  Prompt  ,  diligent  ,  prêt  à 
tout  faire.    Lat.  Prvinptiis.  hxpeditus. 

EXPEDITAMENTE  ,  adv.  Aisé- 
ment ,  facilement  ,  sans  hésiter  ,  sans 
embarras  ,  au  plutôt  ,  Incessamment  , 
sans  retardement.  Latin  ,  Expediti.  Eti- 
cilè.    CeUriter. 

EXPtDITO ,  TA,  adj.  Prompt  , 
te  ,  disposé  ,  ée  ,  prêt  ^  te  à  tout  faire  , 
cxpéditii  ,  ive.  Latin  ,  Promptiis,  E*- 
pcditus. 

EXPELSR  ,  V.  a.  Chasser  ,  jeter  , 
mettre  ,  pousser  dehors  ,  renvoyer  ,  re- 
jeter ,  congédier.   L.  ExpclUrc.    hjiccre. 

Expcler.  Evacuer  ,  vider  les  mauvai- 
ses humeurs  d'un   corps.  L.  Ejicerc. 

EXPELIDU  ,  DA  ,  p.p.  Chassé, 
ée  ,  etc.  L.  Expulsas.    Ejectas. 

EXPENDEDOR,s.  m^ Dépensier, 
prodigue  ,  qui  ruine  ,  qui  détruit  son 
bien  ,  qui  consume  tout.  Lat.  Dccoctor. 
Prodigus  nepos. 

Exp.ndedor.  Terme  de  pratique.  Celui 
qui  vend  occ.ihement  les  choses  volées  , 
et  aussi  qui  distribue  ou  répand  de  la 
fausse  nionnoie.  Latin  ,  Fr^udulentus, 
venditnr.  ' 

EXPENDER,  V.  a.  Employer ,  con- 
sumer ,  dépenser.  Latin  ,  Expcnderc 
Iiisumcre. 

EXPEISIDIDO  ,  DA  ,  f  p.  Em- 
ployé ,  éé  ,  dépensé  ,  ée  ,  etc.  Latin  , 
Expensus.    Coiisumptut,     - 

EXPEÎ^SAS  ,  s.  f.  Dépenses  fraU. 
L-  Expensa.  Sumplus. 

EXPERIENÇIA,  s.  f.  Expérience , 
épreuve,  essai  ,  long  usage.  Lat.  Expe- 
rientia.  Usas,  las  eiptiiencias  en  dano 
ageno  ,  son  felices  ;  les  expériences  qu'en 
acquiert  a\ui  dépens  d'autrui  ,  sont  heu- 
reuses. 

^XPERlMEliJADlblHO,  MA , 

adj. 


E  X  p 

aîj.  »up.  Très-expérimenli  ,  ée  f  ttil- 
expert  ,  té.  Lat.    Usii  peritittinus. 

EXPERIMEVTADOR  ,  s.  m.  Ex- 
pert ,  connoisseur  ,  qui  fait  des  expé- 
riences sur  toutes  choses  pour  en  con- 
noître  les  qualités.  Lat.  Probator.  In- 
vcstieator.    Scrutator. 

EXPERIMENTAL  ,  adj.  des  deux 
geaies.  Expérimental ,  1s  ,  qui  est  fondé 
cnr  des  expériaoces.  Latin  ,  Expérimen- 
tant. Ciencia  expérimental  : ,  science  ex- 
périmentale. 

EXPERIMENTAR.r.  «.  Expéri- 
menter ,  éprouver  ,  essayer  ,  connoître 
par  expérience  les  bonnes  ou  mauvaises 
qualités  d'une  chose  ,  faire  des  remar- 
ques j  des  observations  sur  différentes 
choses.  L.    Expariri.  Probare. 

EXPERIMENTADO ,  DA,f.  p. 
Expérimenté  ,  é«  ,  etc.  Lat.  Probatut. 
Experientii  notas. 

Experimentado.  Expérimenté  ,  homme 
d'expérience  ,  habile  homme  ,  qui  est 
au  fait  de  LQutes  les  choses  ,  qui  peut 
décider  sur  tout.  Latin  ,  Usu  peritus. 
Expertut.  ■•' 

EXPERIMENTO  ,  s.  m.  Expé- 
rience ,  épreuve  ,  essai.  Lat.  Experi- 
mentum. 

EXPERTO  ,  TA  .Jadj.  Expert ,  te, 
habile  ,  versé,  ée  dans  un  art  ,  dans  une 
science  ,  qui  a  de  l'expérience.  L,  Ex- 
pertus.   Usu  peritus, 

EXPIACION  ,  s.  f.  Expiation,  sa- 
tisfaction pour  nne  faute  ,  réparation.  L. 
Expiatio. 

ÈXPIAR  ,  V.  a.  Expier  ,  satisfaire 
par  des  sacrifices  ,  réparer  de  quelque 
manière  ,  purifier  avec  de  certaines  cé- 
rémonies de  religion  ce  qui  a  été  pro- 
fané ,  faire  des  expiations.  L.  Expiarc, 
Mundare. 

EXPXADO,  DA,  p.  p.  Expié,  ée, 
purifié  ,  ée ,  etc.  L.  Expiatus. 

EXPLANACION ,  s.  f.  Explication, 
interprétation  ,  exposition  ,  éclaircisse- 
ment. Latia  ,  Explanatio.  Explicatio. 
Expoaitio. 

EXPLAN  AD  A  ,  s.  f.  T.  de  forti- 
Scation.  Esplanade  ou  glacis.  L.  Lorica 
suburbana, 

EXPLAN AR  ,  V.  a.  Déclarer  ,  ex- 
pliquer ,  éclaircir  ,  exposer  ,  mettre  en 
son  jour  ,  développer  ,  démêler  ,  débrouil- 
ler ,  rendre  intelligible  ,  interpréter.  L. 
Explanare.  Explicare, 

EXPLANADO  ,  DA ,  ^.  p.  Dé- 
claré ,  ée  ,  exposé  ,  ée  ,  mis ,  se  en  son 
j»ur  ,  etc.  L.  Explanatus.  Expoiitus. 

EXPLAY AR,  V.  a  Dilater,  élargir, 
étendre ,  ouvrir.  L.  Dilatare.  Extendere. 
Como  las  aguas  del  mar  ,  quando  crccen 
y  te  explayan  sober  la  ticrra  :  comme 
les  eaux  de  la  mer  ,  lorsqu'elles  croissent 
et  s'étendent  sur  la   terre. 

EXPLAY ARSE ,  v.  r.  Soulager  sa 
douleur  par  les  larmes  ,  la  dissiper.  L. 
Diffundi. 

Explayatse.  Se  promener  ,  prendre  ses 
ébats  ,  aller  de  côté  et  d'autre  ,  se  di- 
vertir. L.  Spatiari.  Animum  recrtare. 

EXPLAYADO  ,DA,f.  p.  Di- 
laté ,  ée  ,  etc.   L«t.  Ditatatus.  DiWusut. 

EXPLICACION.s.  f.  Explication, 
Mclaralion    ,  exporitioa  ,  iaterprétation 

Tom..I, 


E  X  P 

ie  quelque  chose  obscure  et  difficile  k 
entendre.  L.  Explicaiio.  . 

EXPLICADERAS  ,  s.  f.  Terme 
familier.  Façon  de  s'expliquer  g^  de  s'ex- 
primer, facilité  de  parler  ,  de  s'énoncer. 
L.  Loquendi  norma.  Ticne  mui  buenas 
explicaderas  :  il  a  de  très-jolies  façons 
de  s'exprimer  ,  de  très-jolies  expressions. 

EXFLIC  AR,  V.  a.  Expliquer,  don- 
ner l'intelligence  ,  éclaircir ,  déclarer.  L. 
Explicare.   Enodare.  Declarare. 

EXP  Lie  ARSE  ,  V.  r.  S'expliquer, 
se  déclarer  ,  faire  savoir  ,  donner  à  en- 
tendre sa  pensée  ,  sa  volonté  ,  parler  avec 
liberté.    L.   Mentem  apcrire, 

EXP  Lie  ADO  ,  DA,  f.  p.  Expli- 
qué, ée,  etc.  L.  Enodatus.  Declaratus. 

EXPLieiTAMENTE  ,  adv.  Ex- 
plicitement ,  clairement ,  distinctement , 
intelligiblement.  Latin  ,  Explicitl.  Clari. 

EXPLieiTO,  r^,  adj.  Explicite, 
dair  ,  re  ,  manifeste  ,  notoire  ,  intelli- 
gible. L.  ExpUcitus.  Clarut. 

EXPLORAeiON.s.l.  Recherche, 
examen  ,  précaution.  L.   Exploratio. 

EXPLORADOR  ,  s.  m.  Explora- 
teur ,  spéculateur  ,  contemplateur  ,  exa^ 
minateur  ,  enquêteur  ,  inquisiteur  ,j  et 
aussi  Espion  ,  qui  observe  ,  qui  examine 
les  démarches ,  les  mouveniens  avec  soin  , 
attention  et  diligence.  L.   Explorator. 

EXPLORAR  ,  V.  a.  Epier  ,  observer, 
rechercher  ,  considérer,  regarder  de  près, 
s'enquérir  ,  s'enquêter ,  visiter  ,  exami- 
ner, reconnoître  ,  aller  à  la  découverte. 
L.  Explorarc.  Inquirere. 

EXPLORADO  ,  DA,  p.  p.  Epié  , 
ée  ,  etc.  L,  Expleratus. 

EXPLORATORIO ,  s.  m.  Instru- 
ment de  chirurgie  ,  sonde.  L.  Specillum. 

EXPOLIAeiON,  s.  f.  Terme  peu 
en  usage.  Spoliation,  l'action  de  dépouil- 
ler quelqu'un  de  ses  biens  ,  dépouille- 
ment. L.  Expoliatio. 

EXPOLICION,  s.  f.  Figure  de  rhé- 
torique. Expolition  ,  qui  explique  une 
même  chose  par  différentes  phrases.  L. 
Explicatio.  Expolitio. 

EXPONEDOR,  s.  m.  Terme  peu 
en  usage.  V.  Expositor. 

EXP  ON  EN  TE  ,  «.  m.  T.  d'arith- 
métique. Exposant  ,  c'est  le  nombre  qui 
exprime  le  degré  de  la  puissance.  Lat. 
Expnnens  nuinerus. 

EXPONER  ,  V.  a.  Etaler,  exposer 
k  la  vue.  Et  aussi  Déclarer  ,  déduire  , 
représenter,  expliquer  ,  interpréter,  faire 
entendre  ,  raconter  ,  dire  ,  découvrir.  Et 
encore  Exposer  ,  risquer  ,  mettre  en  ris- 
que. L.  Exponere.  Explicare, 

Exponerse  al  examen.  Se  présenter  i 
un  examen.  L.  Examen  tuiire. 

EXPUESTO  ,  TA  ,  f.  p.  Btalé, 
ée  ,  etc.  L.  Expositut.  Explicatui. 

EXPOSICION  ,  s.  f.  Exposition  , 
explication  ,  interprétation  d'une  chose 
obscure.  L.  Exposiiio, 

EXPOSITIVO  ,  VA  ,  adj.  Qui 
déclare,  ^ui  explique  le  fait  d'une  chose 
douteuse  ,  difficile  i.  entendre.  Latin  , 
£  xpotitivus. 

EXPO5IT0  ,  TA,  »dj.  Etfosé, 
ie  ,  abaitdonné  ,  ée  ;  il  se  dit  communé- 
ment des  enfans  -qu'une  mère  expose  ou 
abandonne  dans  une  rue  pour  être  portés 
aux  enfant  tionvés.   L,  ExfOtitui. 


EXP 


447 


EXPOSITOR  .  s.  m.  Commenta- 
teur ,  interprète  ,  qui  explique  ,  qui  ex- 
pose. L.  Explanator.  Interpreiator. 

EXPREMIJO  ,  s.  m.  Grand  vaij.- 
seau  fait  en  forme  le  huche  ,  pétrin  oii 
auge  sur  laquelle  se  mettent  les  claies  , 
clayons  on  paniers  qui  servent  i  faire 
les  fromages.  Latin  ,  eatearium  lignum 
excavatum. 

EXPRESAMENTE ,  aàv.  Expr««. 
sèment  ,  formellement  ,  positivement , 
clairement  ,  manifestement ,  distincte- 
ment. L.  Expressl.  Clari. 

EXPRESAR,  V.  a.  Exprimer,  et- 
pliquer  ,  décrire  ,  dire  expressément  , 
clairement.   L.  Exprimerc .  Exponere. 

Expresar.  Terme  de  peinture.  Repr^ 
scnter  ,  copier  ,  faire  un  portrait  ,  imi- 
ter ,  dépeindre  ,  tiret  au  naturel.  Latin, 
Exprimcre. 

EXPRES  ADO  ,DA,f.  p.  Expri- 
mé ,  ée  ,  repr'éscnté  ,  ée  ,  etc.  L.  Ex' 
pressut.  Expositits. 

EXPRESION  ,  s.  f.  ipxpressio»  | 
façon  ,  manière  d'exprimer  ,  ^e  faire  eù- 
tendre  ses  pensées.  Lat.  Expressio.  Ex' 
positio. 

Expresion.  Terme  de  chimie.  Expres- 
sion ,  l'action  de  tirer  ie  ^us  ,  le  suc  de 
quelque    chose.   L    Expresaio. 

Expresion.  Ex.pression  en  terme  da 
peinture  ,  est  la  représentation  naturelle 
de  ce  qu'on  veut  faire  voir.  Latin  , 
Expressio. 

EXPRESIVO  ,  VA  ,  adf.  Exprei- 
sif  ,  ve  ,  qui  explique  clairement,  net- 
tement ,  distinctement     L.   Expressivus. 

EXPRESO  ,  SA\  Exprès  ,  sse  , 
précis  ,  se  ,  formel ,  le  ,  clair  ,  re  ,  net, 
te  ,  intelligible  ,  qui  ne  laisse  point  do 
doute.  Lat.   Clàrus.   Apertus.  Dilucidus^ 

Expreso.  Terme  moderne  ,  employa 
comme  su'ostantif.  Exprès  ,  courrier  ex- 
traordinaire ,  messager  ,  ou  personne 
qu'on  envoie  ,  qu'on  dépêche  cj^pressé- 
ment  pour  une  chose  en  quelque  en- 
droit,  ou  auprès  de  quelqu  un.  Latin, 
Nuntius. 

EXPRIMIDERA  ,  s.  /.  bsimment 
dont  les  apothicaires  se  servent  .pour  ex- 
primer le  jus  ou  le  «uc  de  quelque  chose. 
Cassolette.  L.  Exprimendo   aptum. 

EXPRIMIDERO  ,  s.  m.  Espèce  do 
vase  on  vaisseau  pour  presser  et  exprimer 
quelque  chose  pour  en  tirer  le  jus  ou  la 
suc.  L.    Vas  exprimendo   aptum. 

EXPRIMIR  ,  V.  a.  Exprimer ,  tirer 
le  jus  ou  le  suc  de  quelque  chose  ,  pres- 
surer.   L.    Exprintere. 

Exprimir.  Exprimer.  V.  Expressar, 

Exprimir.  Inférer  ,  •tirer ,  induire  ,  i^ 
duire  une  chose  d'one  x^tre.  L.  Ii^erff, 
Deducere. 

EXPRIMIDO  ,  DA,  p.  p.  Expri- 
mé ,  ée  ,  etc.  L.  Expretsus.  Deduf- 
tut. 

Exprimido,  Fièrement  ,  Aride  ,  sec , 
maigre ,  exténué  ,  débile.  L.  Escsut~ 
eus.   Aridus. 

EXPROBRACION  ,  s.  f.  Terme 
peu  en  usage.  Blime  ,  reproche  ,  \mfio- 
oation  ,  repréhension  ,  réprimande  faite 
en  face  d  une  .pertOBse.  Lad.  Eipro- 
bratio. 

EXPVESTAMENTE  ,  adv.  T. 
peu  en  wage.  Ouverteveot ,  à  découvctt^ 

LU 


44* 


1  X  T 


pnbliqaement  ,  manifestement ,  notrare- 
inent.  L.  Palàm.  Aptrtl.  Manifesti. 

EXPUGNACION ,  s.  f.  Prise  de 
fprce  ,  d'assaut,  Lat.  Expugnatio.  Lugar 
famoso  ,  p»r  la  expugnaiion  de  Carlos  K. 
lieu  fameux  pat  la  prise  d'assaut  ^u'eo  fit 
Charles-Quint. 

EXPUGNàDOR  ,  s.  m.  Conqué- 
rant ,  qui  sait  combattre  ,  vaincre  et 
prendre  par  force  ,  par  assaut.  Latin , 
^zpugnator, 

EXPUGNAR  ,  T.  a.  Subjuguer  , 
fprcer  ,  prendre  de  force  ,  contraindre 
i  se  rendre  ,  s'emparer,  se  rendre  maître  , 
'se  saisir  d'une  place  ,  l'emporter  d'assaut. 
11.  Expuùnure. 

EXPUGNADO,  DA  ,  p.  p.  Sub- 
jugué ,  ée  ,  forcé  j  ée ,  etc.  Latin ,  Ex- 
fugnatus. 

EXPULSION  ,  s.  i.  Expulsion  , 
Taction  d'expulser ,  de  chasser  ,  de  ban- 
nir ,  de  jeter   dehors.  L.  ExpuUio. 

EXPULSJVO ,  VA,  adj.  Terme 
de  médecine.  Expulsif ,  ive  ,  qui  pousse 
dehors  ,  qui  fait  sortir.  L.  Expulsirus, 
Mtdicamcnto  expulsivo  :  remède  expulsif. 

EXPULSO  y  SA,  adj.  Chassé,  ée 
dehors,  mis,  mise  dehors,  expulsé,  ée, 
banni ,   ie.   L.   Expultus. 

EXPULTB.IZ,  s.  f.  Terme  de 
médecine.  Expultrice  ,  vertu  qui  chass^  , 

3ui    jette  ,     qui     met     dehors.     Latin  , 
'.xpuUrix. 

ÉXPURGACION  y  s.  f.  L'action 
de  nettoyer ,  de  puii&er ,  de  purger. 
L.    Expurgaiio. 

EXPURGAR,  V.  a.  Nettoyer,  pu- 
zifier  ,'  purger.    L.   Expurgare. 

EXPVRGADO ,  DA,  p.  p.  Par- 
ce,   ée  ,  etc.  L.  Expurgatut, 

EXPURGATORIO,  s.  m.  Table 
ou  indice  dbs  livres  que  le  tribunal  de 
l'inquisition  en  Espagne  ne  permet  pas 
d'imprimer,  oji  qu  elle  défend  de  débi- 
ter ,  on  qu'elle  fait  purger  de  ce  qu'elle 
croit  être  contre  la  saine  doctrine  ou 
iBorale  chrétienne.  Lat.  Expurgatoriat 
index. 

EXQUISITAMENTE ,  adv. D'une 
manière  exquise.  L.   Exquisiti, 

EXQUISITISIMO ,  MA  ,  adj. 
s«p.  i'Exquitito.  Très-exquis  ,  se.  Lat. 
\Exquisitiisimus.. 

EXQUISITO,  TA,  adj.  Exquiî, 
•ae ,  excellent,  te,  rare,  singnKer ,  re. 
X.    ExÊuisitus.  Eximiut. 

EXTASI,  ou  EXTASIS,  s.  m. 
Extase,  ravissement  d'ïsprit,  transport, 
hors  de  sni-méme.   L.  Extatis. 

EXTATICO,  CA,3d\.  Extatique  , 
'^ni  appartient  à  l'extase,  h.  Ad  exces- 
suin  ■  mentis  pertinent. 

EXTEMPORAL,  adj.  des  dewi 
{enres.  Terme  peu- usité.  Qai  est  sans 
préméditation  ,  qui  n'est  poiat  médité  , 
«ni  se  fait  ou  se  dit  sur  le  champ ,  à 
1  impromptu.  L.    Extemporalii. 

EXTEMPORANEAMENTB    , 

adv.    Incoiuidérément ,    sans  léflexion  , 

subitement  ,.    à,    l'imprévu  ,    à    l'impro- 

•iste.  L.    Ex  tempore..  Improvisa. 

EXTENUER  ,  y.  a.  Etendre  ,  éUt- 

Îir  ,   alongei,   agrandir,   h,.  Extendere. 
)istendere..    Expliiare^    Ce.    y.ejbfi    est 
ûiégnlier. 

ÂXTENVERSE^  S'alon^ei-,  s'éto»- 


E  XT 

dre ,  croître  ,  s'agrandir  ,  an|men(er 
comme  font  les  arbres.  Lat.  Crescere. 
Propagari. 

Extenderse.  Etre  diffus  ,  prolixe  , 
trop  étendu  dans  ce  qu'on  écrit  ou  ce 
qu'on  dit.  L.  Diffundi.  t'usiùt  dicere. 
Et  métaph.  S'enfler  ,  se  gonfler,  se  rem- 
plir de  vent ,  de  vanité.  L.  SuperbUe. 
Injlari  superbiS. 

Extender  la  comision  :  Etendre  la 
commission ,  c'est  surpasser  ce  qu'elle 
contient ,  excéder ,  en  abuser ,  faire 
plus  qu'il  n'est  ordonné.  Lat.  Mandata 
transgredL 

Extender  la  escritura  ,  et  décrété  6 
mandata  :  Ihesser  un  acte  ,  un  arrêt , 
un  mandat ,  l'écrire  en  forme.  Latin  , 
Rescriptum ,  decretum  in  ordinem  digerere. 
Extender  las  alas  d.l  coraion.  Etendre 
le»  ailes  du  ccpur  ,  pour  dire  ,  Déployer 
son  cœur  ,  dire  ,  communiquer  la  peine 
qu'il  sent  ou  qui  l'afflige  ,  dire  ce  qu'on 
a  sur  le  cœur  contre  quelqu'un.  L.  Men- 
tem  aperire. 

Extender  la  yista.  Etendre  la  viie , 
jeter  la  vue  de  tout  côté.  L.  In  longum 
prospicere. 

EXTENDII>0,D  A,  f.p.Etesiin, 
ne  ,  etc.   L.  Extensus. 

Extendido.  Etendu,  vaste,  spacieux, 
L.     Vaitus.    Patens. 

EXTENDWAMENTE  ,  adverbe.. 
Amplement  ,  largement  ,  diffusément  , 
d'une  manière  étendue.  L.  Longi  latique. 
Ampli. 

EXTENDIDISIMOyMA ,  adject. 
snperl;  Très-ample,  très-étendue,  ue  , 
très-prolixe  ,  très-diffus  ,  se.  Lat.  Vas- 
tissimus.  Amplissimns. 

EXTENDIMIENTO,s.  m.  L'ac- 
tion d'étendre ,  d'alonger ,  élargissement , 
alongement  ,  extension.  Lat.  Extensia, 
Propagatitt.   Dilatatio. 

EXTENSAMENTE  ,.  tir.  Voyez 
Extendidamente. 

EXTENSION,  snbst.  f.  Extension  , 
raréfaction ,  dilatation  j  et  aussi ,  Accrois- 
ment ,  augmentation.  Latin  ,  Extensio. 
Propagatio.    Dilatatio. 

EXTENSISIMAMENTE  ,  adv. 
sup.  Très-amplement,  très  -  largement  , 
très- diffusément.  L.  Amplissiml. 

EXTENSirAMENTE  ,  adverbe. 
D'une  manière  étendue ,  largement,  abon- 
damment.  L.  Ampli.  Latè, 

EXTENSIVO,  VA  ,  adj.  Exten- 
sible, qui  est  capable  d'extension,  qui 
peut  être  étendu.  L.  Extensionis  capax, 

EXTENSO,  SA,  ad).  Etendu  ,  ue, 
ample,  spacieux,  euse,  grand,  de.  Lat. 
Extensut.   Amplus. 

Por  extenso ,  adv.  Diffusément ,  ample- 
ment ,  largement  ,  clairement  ,.  distinc- 
tement ,  intelligiblement.  Latin  ,  Fusé. 
Clari.. 

EXTENUACION,s.l.  Exténuation, 
débilifation  ,  affoiblissement ,  diminution 
de  force  et  d'espril,  etc.  I^tin,^£xle- 
nuatio. 

EXTENUADISIMO  ,.MÀ  ,  adj. 
snperK  à'E xtenaado .  Trèsrexténué  ,  ée  , 
très-foible ,  très-diminué ,  ée,  très-chétif , 
ve  ,  UèS'peti^,.  te..  Latia,,  ExXcnuatis 
simut. 
£XTENUAR,^Y.    MU   ExJéMsr 


il 


EXT 

éter,  diminuer  ,  sécher  ,  amaigrir,  délii.- 
liter  ,  alfoiblir  ,  abattre  ,  énerver  les 
forces.    L.    Extenuare. 

EXTENUADO  ,  DA  ,  part.  pajs. 
Exténué ,   ée  ,  etc.  L.  Extenuatus. 

EXTERIOR  ,  adj.  des  deux  genres. 
Extérieur  ,  re  ,  ce  qui  paroit  à  la  vue. 
L.  Exterior. 

Exterior.  Est  quelquefois  employé 
comme  substantif,  et  signi&e.  Modestie, 
décence  ,  honnêteté  ,  bienséance.  Latin  , 
Sptcies.  Eacies.  Hombrc  de  buen  exterior. 
Homme  de  grande  modestie  ,  de  bien- 
séance. 

Obras  exteriores  :  T.  de  fortification. 
Ouvrages  extérieurs  d'une  place.  Latin, 
Exteriora  munimenta. 

EXTERIOR IDAD ,  subst.  f.  Appa- 
rence extérieure  ,  superficie.  L.  Species. 
Faciès.  Hernan  Corte\  ajectâ  las  extc~ 
rioridades  de  obediente  :  Hermau  Cortoz 
affecta  toutes  les  apparences  extérieures 
d'un  homme  obéissant. 

Exterioridad,  Pompe  ,  vanité  ,  osten- 
tation ,  superflnité.  Lat.  Pompa.  Ostert- 
tatio. 

EXTERIORMENTE,  adv.  Exté- 
rieurement ,  par  dÈhots  ,  au  dehors.  L. 
Exteriùs. 

EXTERMINADOR,  »,  m.  Exter- 
minateur, destructeur,  qui  chasse ,  ou 
fait  sortir  hors  d'un  lieu  ,  qui  extermine  , 
qui    détruit.    L.   Exterminator. 

EXTERMINAR,v.  a.  Exterminer,, 
abolir  ,  détruire  ,  ruiner  ,  peidiC  tout 
L.  Exterminarc. 

EXTERMINADO  ,  DA  ,  p.  p. 
Exterminé  ,  ée  ,  etc.  Latin  ,  Extermi- 
natus. 

EXTERMINIO  ,  s.  n».  Littérale- 
ment. Expulsion  ,  bannissement,  exil., 
mais  plus-  communément  il  se  prend  pour 
Désolation ,  extermination  ,  ruine  causée 
par  les  armes.  Latin,  Destlatio.  Vas;- 
taiio, 

EXTERNO,  NA,  adj.  Externe, 
extérieur  ,  re  ,  qui  est  en  dehors  ;  et 
aussi  ,  Etranger  ,  qui  est  dehors.  Lat. 
Exterior,  Extmtneus.. 

EXTINGUIBLE  ,  adj.  de»  deux 
genres.  Ce  qui  peut  s'éteindre  ,  s'amor- 
tir ,  s'anéantir  ,  s'abolir.  Lat.  Extinguir- 
bilit. 

EXTINGUIR  ,  V.  a.  Eteindre  , 
étouffer.  Et  figurément ,  Amortir  ,  anéan- 
tir ,  abolir  ,  détruire.  L.   t-xtinguere. 

EXTINGUIDO ,  DAyp.p.  Eteint, 
te  ,  amorti  ,  ie  ,  etc.  Lat.  Èxtinctut. 
Deletus. 

EXTINTO y  TA,  p. p.  Voyez  Ex^ 
tinguido ,    da. 

EXTIRPACION,  Littéralement  si- 
gnifie  Déracinement  ,  l'action  d'arracher 
jusqu'à  la  racine  ;.mai»  en  ce  sens  il.  e&t 
peu  en  usage  ,  et  il  signifie  métaphori- 
quement ,  Extirpation  ,  destructiMi,  abor 
lition.  L.   Extirpatio.    Abolhio. 

EXTIRPAR  ,  v.a.  Déraciner  ,  ai- 
racher  jusqu'à  la.  racine.  Et  fi:gurément:,. 
Extirper  ,  abolir  ,  détruire.  L.  Extirpam. 
Extirpaia  lot  vicios  ,  é  iniroducia  las  vir^ 
tildes  :  il  détruisoit  les  vices  ,  et  intit»- 
duisoil  les  vertus. 
EXTIRPAVOy  DA,  p.  p.  Extii. 


EXT 

p<  ,  ée  ,  détruit ,  te  ,  etc.  L.  Extirpa/- 
tus.   Eradicatut. 

EXTORSION ,  s.  f.  Extorsion.  L. 
Extorsio, 

EXTRA.  Préposition  latine  ,  fort  en 
usage  dans  la  langue  Espagnole  pour  la 
composition  de  plusieurs  mots  comme 
extrajudicial ,  extiajudiciaire  ,  extracrdi- 
nario  ,  «xtraordinaire  ;  il  signifie  encore, 
Hors  ,  outre.  ïal  empleo  extra  del  sueido 
ticnc  muchot  provcchos  ,  tel  emploi  ,  ou- 
tre les  appointemens  ,  donne  beaucoup 
de  profits. 

EXTRACCION  ,  s.  f.  Extraction, 
l'action  d'arracher  ,  de  tirer  ,  d'extraire 
nne  chose  j  mais  communément  il  se  dit 
de  la  sortie  de  quelque  chose  hors  du 
royaume ,  comme  les  grains  ,  les  laines  , 
l'or  ,  l'argent  ,  etc.  L.  Expartaiio.  La 
Extraccion   de    granos    :     la    sortie    des 

Erains.  La  extraccion  dcl  oro  ,  plata  ,  etc. 
1  sortie  de  l'or  ,  de  l'argent ,  etc. 
Extraccion.  Terme  de  chimie.  Ex- 
traction ,  séparation  des  parties  les  plus 
pures  et  les  plus  essentielles  d'avec  les 
grossières  et  terrestres.  Lat.  Extractio. 
Separatio. 

EXTRACTO,s.  m. Extrait, l'abrégé 
d'un  procès  ;  il  se  dit  aussi  de  ce  qui  est 
tiré  d'un  livre  ,  d'un  compte  ,  d'un  re- 
gistre.   L.   Summa.  Summarium, 

Extrada.  T.  de  pharmacie.  Extrait  ; 
c'est  la  partie  la  plus  pure  des  végétaux 

Îu'on  a  séparée   des  plus   grossières.  L. 
'.xtractum. 

EXTRAER  ,  V.  a.  Tirer  ,  sortir 
quelque  chose  d'un  lieu  pour  la  trans- 
porter dans  un  autre  ,  comme  l'or ,  l'ar- 
gent ,  les  grains  ,  et  autres  marchandi- 
ses. L.  Exportare, 

Extracr.  T.  de  chimie.  Extraire  ,  sé- 
parer les  parties  pures  des  impures.  Lat. 
Extrahcre.  Scparare. 

Extraer  de  la iglesia.  Titei ,  arracher, 
faire  sortir  de  l'église  avec  violence  , 
contre  l'immunité  ,  un  criminel  qui  s'y 
étoit  réfugié,  h.  Contra  immunitatem  ab 
ecclesii  exirahere, 

EXTRAIDO  ,  DA  ,  p.  p.  Tiré , 
ée  ,  extrait ,  te ,  etc.  Lat.   Èxtractus. 

EXTRAJUDICIAL,  adj.  des  denx 
genres.  Extrajudiciaire  ,  hors  du  juge- 
ment.   L.  Extrajudicialis. 

EXTRAJUDICIALMENTE ,  adv. 
Extrajudiciairement.  Latin  ,,  Extra  ;'u- 
diciuin. 

E XTRAMUROS  ,,iày.  Hoit  des 
nurs.    L-    Extra  muros. 

EXTRANGERIA  ,  s.  f.  La  qualité 
d'étranger,  L.  Peregrinitas.  Cusa  de  es~ 
trangeria  :  chose  étrangère. 

EXTRANGERO  ,  RA,zi].ets 
m.  et  f.  Etranger  ,  ère  ,  qui  est  d'un 
autre  pays  ,  ou  chose  qui  vient  d'un  pays 
itianger   ,   CKOtiqne.  Lat.    Extraneui, 

EXTRANAMENTE  ,  adv.  Etran- 
gement ,  extraordinairemeut  ,  singuliè- 
rement. L.    Mir\.   Inusiiati. 

EXTKANAMIENTO  ,s.  m.  Eloi- 
piement  ,  refroidissement  ,  dégoàt  ,  in- 
différence ,  mésintelligence  ,  désunion  , 
aversion,  h.  Akalienatio.  Avertio. 

EXTRANAR ,  v.  a.  Etranger  ,  chas- 
»ei  de    devant    soi  ,   l'ea   tettier ,  s'en 


•EXT 

éloigner.  Lat.  Alienare.  Rejicei'e.  MericiS 
perder  su  merced  ,  ser  cxlranado  de  el 
y  echado  del  paraiso  ,  il  mérita  de  per- 
dre sa  grâce  ,  et  c^étte  rejeté  et  chassé 
du  paradis. 

Extranar.  Méconnottre  ,  admirer  , 
s'étonner  ,  être  surpris  d'une  chose.  Lat. 
Mirari,  Pedro  extranô  tal  cosa  :  Pierre 
admira  telle  chose  ,  en  fut  surpris. 

Extranar.  Anciennement  signifioit  Blâ- 
mer ,  reprendre  ,  réprimander  ,  châtier. 
L.  Arguere.   Reprchendcrc.  Castigarc. 

Extranar.  Refuser  ,  nier  de  faire  une 
chose.  L.  Abnuere.   Rccusare. 

Extranar  de  los  reinos  â  uno.  Chasser  , 
bannir  quelqu'un  des  royaumes.  Latin , 
Rccno  aliqucm  pcllere. 

EXTRAfÎADO  ,  DA  ,  f,  p.  Etran- 
ger ,  ère ,  etc.  Latin  ,  Abalicnatus.  Re- 
jectus. 

EXTRASERO  ,  RA,  adj.  Terme 
ancien.  Voyez  Extran^cro  ,  ou  Exo- 
tico  ,  ca. 

EXTRADEZ  ,  s.  £.  Terne  peu  en 
usage.  V.  Extraiie^a. 

EXTRANEZA  ,  s.  f.  Refroidisse- 
ment ,  désunion  ,  division  ,  mésintelli- 
gence ,  aversion  ,  dégoût  ,  mépris  ,  dé- 
dain.  L.  Abalienatio.  Arersio. 

Extra!ic\a.  Singularité  ,  nouveauté  , 
particularité.  Latin ,  Novitas.  Singula- 
ritas. 

Extraiicyi.  Surprise  ,  étonnement  ,  ad- 
miration à  la  vue  de  quelque  chose  de 
nouveau,  de  rare.  L.  Admiratio.  Stupor. 
Tal  casa  me  causa  extrané\a  :  telle 
chose  me  cause  d&  l'étonnemeat  ,.  de 
l'admiration. 

EXTRAÏilSIMO  ,MA,  adj.  sup. 
Très-rare ,  très-singulier  ,  ère  ,  très-sut- 

firenant ,  te  ,  très  étrange  ,  très-merveil- 
eux  ,  euse  ,  très-admirable.  Lat.  Valdi 
miras.  Inusitatus. 

EXTRANO  ,  NA,  adj.  Rate  ,  sin- 
gulier ,  ère  ,  extraordinaire  ,  étrange.  L. 
Insuetus.  Miras.  Inauditus.  Caso  ex- 
irano  :  cas  étrange,   extraordinaire. 

Extrano.  Extravagant  ,  de  mauvaise 
humeur.  L.  Absurdus.  Morosus.  Extrano 
■humor:  mauvaise  humeur  ,  humeur  étran- 
ge. Extrano  genio  :  génie  extravagant  , 
extraordinaire. 

Extrano.  Etranger  ,  qui  est  d'un  au- 
tre pays.   L.  Exoùcus,  Extraneus. 

EXTRAORDINARIAMENTE, 
adv.  Extraordinairemeut.  Lat.  Inutitaii. 
Novo    more. 

EXTRA0RDINAR10,RIA,ii]. 
Extraordinaire  ,  irrégulier  ,  ère.  L.  In- 
suetus. Inusitatus.  Novus. 

EXTRA  VAGANCIA  ,  s.  f.  Extra- 
vagance,  irrégularité  ,  dérèglement.  Lat 
Absurditat, 

EXTRAVAGANTE, ii\.àe%Aknx: 
genres.  Extravagant ,  déréglé  ,  rare  dans 
sa  façon  de  vivre  ,,foa,  impertinent.  L. 
Absurdus. 

Extravagante  ,  comme  snbst.  Extra- 
vagante ,  constitution  ecclésiastique  on 
canonique  ,  établie  par  le  pape  ,  et  qui 
n'est  point  entre  les  décrét»les.  Latin  , 
Extravagantes. 

Extravagante.  Ambulant  ,  nom  qu'on 
idooae  à  une  espèce  de  oouire  uabulaDt , 


EXT 


449 


qni  n'est  agrégé  à  aucun  corps  ,  et  qui 
peut  exercer  son  office  en  vertu  de  pa- 
tentes ou  de  brevet  royal  ,  en  quelque  en- 
droit qu'il  se  trouve  ou  qu'il  s'établisse 
dans  les  royaumes  d'Espagne.  L.  Vagus, 
Circumforaneus. 

EXTRAVENARSE ,  v.  r.  Terme 
de  médecine.  S'extravas'er ,  sortir  de  se* 
vaisseaux  ordinaires  ,  se  répandre ,  s'écou- 
ler par  tout  le  corps  ,  en  parlant  du  sang» 
L.  Extra  vasa  diffundi, 

EXTRAVENADO  ,  DA  ,  f.  p. 
Extravasé  ,  ée  ,  etc.  Latin  ,  Extra  vasa 
diffusus. 

EXTRA  VIAR  ,  V.  a.  S'égarer  , 
perdre  le  chemin.  Lat.  A  via  deducere  , 
avartere. 

EXTRAVLARSE  .v.  r.  S'é\oignet 
de  l'endroit  où  on  demeuroit  ,  changée 
de  quartier  ,  de  maison.  L.  Sedes  mutarc. 
Et  métaph.  Changer  de  vie  ,  laisser  le 
bon  chemin  pour  en  prendre  un  mauvais, 
L.  A  via  recti  déficeler e.- 

EXTRA  Vl-^.DO  ,DA,  p.  p.  Ega- 
ré ,  ée ,  etc.  L,  A  via,  deductus,  î)e- 
vius. 

EXTRAVIO  ,  s.  m.  Egarement  , 
éloignement  de  chemin.  Lat.  Aberratio. 
Error.  Et  métaph.  Egarement  ,  erreur  , 
désordre  ,  confusion.  L.  Error.  A  rectà 
via  deflexio. 

i  EXTREMADAMENTE ,  adv.  Sou- 
verainement bien  ,  extrêmement  bien  , 
parfaitement.  L.  ferfecil.  Absoluti. 

EXTREMADISIMAMENTE  ,. 
adv.  sup..  Très-bien,  très  -  souveraine- 
ment bien  ,  extrêmement  bien ,  très-par-- 
faitement.  Lat.-  Perftctissimè.  Egrcgii. 
Eximii, 

EXTREMAMENTE ,  iàr.  Gna- 
dément  ,  extrêmement  ,  excessivement. 
L.   Summl.  Suprà  modum. 

EXTREMAR  ,  v.  a.  Consommer  , 
achever  ,  finir ,  terminer ,  accomplir ,  per- 
fectionner. Latin  .  Consummare.  AbsoW 
vere^ 

Extremar.  Anciennement  signifioit'  ,. 
Séparer  ,  diviser  une  chose  d'une  autre*- 
L.  Separare.  Scgregare. 

EXTREMARSE ,  r.  i.  Se  surmon- 
ter ,  se  surpasser  ,  chercher  à  perfection- 
ner une  chose.  Latin ,  Curam  omnem  in 
alijuà  re  ponere. 

Extremarse.  S'éloignet  ,  Passer  d'un 
endroit  à  un  autre  ,  d'une  extrémité  h- 
une  autre.  L.   Longi  abire. 

Extremarse.  Persister  ,  s'opiniitrer  à 
poursuivre  ce  qu'on  a  commencé.  Latin  ,, 
Pertendtre. 

EXTREMADO  ,DA,f.  p.  Ache- 
vé ,  ée  ,  etc.  L.  Coiuummatus.  Abtvlu- 
tus.  Separatus.. 

Extrtmado.  Excellent ,  éminent ,  par-- 
fait,  accompli ,- rare,  merveilleux ,  sin- 
gulier,  insigne  ,  considérable  ,  illustre  ,, 
éclatant  ,  signalé  ,  mémorable  ,  grand  , 
extrême.  Latin,  Numéris  omni^s  ab- 
solutus, 

Exuemado.  Se  dit  aussi  d'un  homme 
agréable,  divertissant ,  de  bonne  humeur, 
joyeux  en  compagnie.  Latin  ,  Lepidus. 
facetus. 

EXTREMAVNCION  ,  subst.  f. 


4)0 


EXT 


Extrême-onction ,  le  cim^uiÀme  Sacrement 
de  l'église.  L.  Èxtrema  unctio. 

EXTREMIDAD,  i.  f.  Extrémité, 
le  bout ,  le  lien  le  plus  éloigné  ,  ce  )ui 
termine  une  chose.  L.   Extremum. 

EXTREMOf  s.  m.  Ce  qui  est  ex- 
trême ,  la  dernière  partie  d'une  chose , 
fin ,  conclusion.  Latin  ,  Ttrminut.  Fi- 
nis. 

Extremo.  Excèt  ,  attention.  Latin  , 
Magnitudo. 

Hacer  extremot  :  Faire  des  excis  ,  se 
lamenter  ,  pousser  des  cris  amers  ,  se 
désespérer  ,  faire  des  cris  effroyables. 
L.   Ctitum  questibus  implere. 

Hacer  ixtremoi  :  Faire  des  démonstra- 
tions de  joioj  d'amitié  ,   de   plùsii  de 


EXT 

voir  qnelqn'nn.  L.  SumtiUi  henevettntii 
aliquem  excipere. 

Ir  6  pasar  de  un  extremo  i  otro  : 
Aller  on  passer  d'nne  extrémité  k  une 
autre.  Lat.  Extrema  prosequi.  Nihil  me- 
diocrî   tentare. 

EXTREMO  ,  MA ,  adj.  Extrême  , 
le  dernier  ,  le  plus  reculé.  L.  Bxtremiu. 
Ultimus. 

Con  extremo ,  in  extremo  ,  por  extremo. 
Façon  adv.  qui  signifient  Beaucoup  ,  en 
quantité  ,  excessivement ,  avec  excis.  L. 
raidi,  Suinml,  Nimit, 

Ettar  en  extfema  necesidad  :  Etre  en 
grande  nécessité  ,  avoir  grand  besoin. 
L.  Ad  summam  inopiam  devenire, 

EXTRINSECAMEUTE ,  adr.  Au  j 


E   X  U 

dehors  ,  en  dehors  ,  par  dehors  ,  exté- 
rieurement. L.    Extrinsecè. 

EXTRINSECO  ,  CA  ,  adj.  Ex- 
terne ,  extérieur  ,  qui  est  en  dehors  , 
extrinsèque.  Latin  ,  Exterior.  Extcr- 
nus. 

EXTURSAR  ,  T.  a.  Abattre  ,  ren- 
verser f  chasser  ,  ^ttre  dehors  ,  rejeter 
avec  violence.  Lat.   Exturbare. 

EXVBERANCIA  ,  s.  f.  Grande 
abondance  ,  exubérance  ,  surabondance. 
L.  Exubetantia. 

EXUBERANTE  ,  adj.  des  dens 
genres.  Exubérant  ,  extrêmement  abon- 
dant .    copieux.    L.  ExubcranS. 

EXULCERAR  ,  v.  a.  Exulcérer  , 
causer  des  ulcères  ,  aigrir  ,  irriter  ,  en- 
venimer BAe   plaie.  L.  Exulectart. 


D  I  C  C  I  O  N  A  R  I  O 


ESPANOL   Y    FRANGES. 


PARTE   SEGUNDA. 


F  A  B 


F  A  B 


F  A  B 


Mr  ,  Sixième  lettre  de  l'alpbabet ,  et  la 
quatrième  àes  consonnes  ,  et  semi-voyelle 
à  cause  de  sa  prononciation,  qui  est  efé, 
et  qui  se  fait  en  appuyant  la  nrâcKoire  su- 
périeure sur  la  lèvre  inférieure  ,  et  corres- 
pond aapfii  des  Grecs.  Les  anciens  Espa- 
gnols,  usèrent  de  ly  au  lieu  de  Vk  aspirée 
en  beaucoup  de  mots  ,  comme  fablar  , 
pour  hablar  ,  parler  ;  fijo  pour  hijo  ,  fils  j 
et  encore  aujourd'hui  plusieurs  la  font 
servir  au  lieu  de  l'A  aspirée  ,  comme /a- 
nega  au  lieu  de  hanega ,  espèce  de  me- 
sure plus  grande  que  notre  boisseau  ; 
foja  pour  hoja  ,  feuille  ,  mais  aujourd'hui 
la  règle  est  d'écrire  et  de  prononcer  tous 
ces  mots  avec  la  lettre  h, 

Anciennemeat  la  lettre  F  étoit  numé- 
rale ,  et  valoit  40  ;  et  mettant  un  petit 
trait  dessus  ,  elle  faisoit  le  nombre  de 
40000. 

L'empereur  Claude  voulut  que  la  let- 
tre F ,  renversée  ,  servît  au  lieu  de  l'v 
consonne  ,  et  cette  lettre  se  trouve  en- 
core aujourd'hui  employée  de  cette  façon 
dans  quelques  épitaphes  anciennes.  Scr- 
Jus  J^ulgus ,  au  lieu  de  Servus  vul- 
gus.^ 

L'F  employée  seule  dans  les  calen- 
driers ,  signifie  fcria  ,  férié  ;  et  lorsque 
les  Jurisconsultes  l'emploient  double  , 
comme  ff,  elles  signifient  digettis ,  di- 
geste. 

F  A 

lA.  Fa  ,  note  de  musique  ,  et  le  qua- 
trième ton  en  montant  dans  la  table  de 
la  gamme. 

FABEj^R  ,  V.  a.  Terme  du  royaume 
d  Aragon.  Donner  sa  voix  pour  ou  contre 
quelqu'un  ,  avec  des  fèves  blanches  ou 
noires  ,  qu'aij  jette  dans  un  vaisseau  posé 
sur  le  bureau  oti  on  est.  assemblé  à  cet 
elfet.  L.  Fabis  eltgere, 

FABOKDON,  s.  m.  T.  de  musique. 
Fauxbonrdon,  c'est  chanter  tous  à  une 
même  égalité  et  sans  pause.  L.  Aiqualis 
coricentus, 

FABRICA,  s,  f.  Fabriqne,  manière 
de  construire  quelque  ouvrage.  Latin  , 
"Fakrica. 

Tom.   I.  Part.  II, 


Fabrica.  Métaplj.  Idée  pliantsstiqne  qnl 
passe  par  l'esprit.  L.  Phantasia,  Fulano 
hacc  fabricas  en.  H  aire  :  un  tel  fait  des 
idées  en  l'air  ,  pour  dire  ,  bâtit  des  châ- 
teaux en  l'air. 

Fabrica.  Bâtiment ,  édifice  ,  palais.  L. 
^dificium.  JEdcs. 

Fabrica.  Fabrique.,  l'œnvre  d'une  église. 
L.  Fabrica. 

Hombre  de  fabrica  :  Homme  de  fabri- 
que ,  pour  dire  ,  Homme  artificieux  ,  in- 
génieux à  tromper  ,  auteur  de  discordes. 
L.   Machinator,    Molitor. 

Mayordomo  de  Jabrica  :  (Econome  de 
fabrique  ,  qui  reçoit  et  qui  paye  du  pro- 
duit de  la  fabrique.  Latin  ,  Fabricet  œco- 
nomus. 

Pared  de  fabrica  :  Muraille  construite 
de  brique  et  de  ciment.  L.  Lateritius 
paries. 

FABRICACION,  s.  f.  Fabrication, 
action  de  fabriquer.  Latin  ,  Fabrica.  Fa- 
bricatio. 

FABRICADAMENTE  ,  adv.  T. 
hors  d'usage.  Artistement  ,  ingénieuse- 
ment ,  en   perfection.  L.  Affcibri. 

FABRICADOR  ,  s.  m.  Voy.  Fa- 
hricante. 

Fabricador.  Métaph.  Fabricatenr,  ma- 
chinateur  ,  qui  invente  ,  qui  machine  , 
qui  forme  des  calomnies  ,  des  discordes  , 
des  menteries.  L.  Machinator. 

FABRICANTS  ,  s.  m.  Fabricant  , 
artisan  ,  ouvrier.  Latin  ,  Fabricaîor. 
Fal'er. 

FABRICAR,v.  a.  Fabriquer,  for- 
ger ,  travailler  ,  bâtir  ,  construire.  Lat. 
Fabricare. 

Fabricar.  Métaph.  Fabriquer  ,  inven- 
ter ,  trouver  ,  former  ,  construire.  Lat. 
Moliri.  Machinari.  Fabricar  iina  mentira 
de  repente  :  fabriquer  on  inventer  une 
menterie  subitement. 

FABRICADO  ,DA,p.  p  Fabriqué, 
ée  ,  etc.  L.  Fibricatus. 

PABRIl  ,  adj.  d'fis  deux  genres.  T. 
ancien.  Qui  appartient  à  un  ouvrier  ,  à 
un  artisan.  L.  Fal'rilis. 

FABRIQUERO  ,  s.  »,  Voy.  Fa- 
bricaiite, 


Fabrijuero.  Economie ,  qui  1  le  soîn  de 
la  fabrique  d'une  église.  Lat.  Fabric* 
aconomus. 

FABUCO,  s.  f.  Faine,  frnit  que  1« 
hêtre    produit.    Lat.    Fagi  fructut. 

F  ABU  EN  O  ,  s.  m.  T.  du  royaume, 
d'Aragon.  V.  Favonio, 

FABULA,  s.  f.  Fable,  conte,  aven- 
ture ,  médisance  ,  calomnie  ,  entretien 
malicieux  qui  se  fait  entre  les  gens  da 
vulgaire  ,  à  l'occasion  de  quelques  per- 
sonnes contre  lesquelles  en  se  platt  de 
marmurer.  L.  Fabula. 

Fabula.  Fable,  fiction  artificieuse  avec 
laquelle  on  veut  couvrir  ou  dissimuler 
quelque  vérité  philesophique  ou  morale. 
L.  tabula. 

Fabula.  Fable  ,  fausseté  ,  conte  fait4 
plaisir.  L.  Fabula.  Commentum, 

Fabula.  Métaph.  Fable  ,  mépris  ,  risée^ 
dérision.  L.   Fabula. 

FABULACION,  ».  f.  Fable ,  cont^, 
roman.  L.  Fabula. 

FABULADOR  ,  s.  m.  Fabuliste, 
diseur,  raconteur  de  contes  ,  faiseur  de 
contes  ,  auteur  de  fables  ou  de  romans. 
L.  Fabularum  tcùptor.  El  Fabulador  de 
clarisimo  ingénia  ,  Etopo.  Esope  le  Fabu- 
liste ,  ce  rare  génie. 

FABULAR  ,  V.  a.  Causer  ,  dire '^ 
conter  des  fables  ,  faire  des  contes.  L. 
Fabulas  narrare, 

FAB  ULILLA  ,  s.  f.  dim  de  Fabula. 
Petite  fable  ,  petit  conte  ,  historiette.  L, 
Fabella. 

FABULISTA  ,  s.  m.  Auteur  \ 
inventeur  de  fables  ,  de  contes  ,  fabu- 
liste   L.  Fabularum  scriptor. 

FABULITA  ,  s.  f.  dim.  de  Fabula. 
V.  Fabulilla. 

FABULIZAR  ,  v.  a.  T.  peu  usit*. 
V.  tabuler. 

FABULOSAMENTE  ,  adv.  Fa- 
buleusement ,  avec  fiction  ,  avec  fausseté. 
L.  Fabulosi.  Fictl. 

FABULOSIDAD  ,  s.  f.  Fiction  , 
fausseté.  L.  Fictio.    Commentum.         '■ 

FABUIOSO  ,  SA  ,  adj.  Fabuleux, 
euse  ,  feint ,  te  ,  inventé ,  ée  à  plai»"-  i" 
Faiuhfi'' 


i  TAC 

FACA  ,  s.  f.  V.  H««. 

FACCION  ,  s.  f.  Faction  ,  Kgne  , 
parti ,  cabale  ,  paitialité  ,  conspiration , 
complot.  L.  Factio. 

J'accion.  Terme  plus  en  usage  au  plu- 
TÏel ,  et  qui  sigiii&e  les  Traits  du  visage, 
air  du  visage .  mine  ,  hgure  ,  lace  ,  pki- 
eionomie.  L.  tacics.  kuUus. 

FACaONARIO  ,  RIA  ,  adj.  Par- 
tial ,  le  ,  qui  se  déclare  en  faveur  d'un 
parti  ,  d'uue  faction,  L.  Factioius.  i'ac- 
tioni  addicius. 

FACCIOSO  ,  SA,  adj.  Factiejix  , 
euse  ,  séditieux  ,  euse  ,  cabaleur  ,  euse  , 
intrigant  ,  te.   L.   Factiosus. 

FACECIA  ,  s.  f.  Facétie  ,  plaisan- 
terie ,  bons  mots  ,  raillerie  délicate.  Lat 
Fucetia. 

FACECIOSO  ,  SA,ii).  Facétieux, 
euse  ,  enjoué  ,  ée  ,  plaisant  ,  te  ,  railleur, 
euse  ,  divertissant ,  te  ,  réjouissant  ,  te  , 
gracieux,   euse.  L.    Facetus. 

FACETA  ,  s.  f.  Terme  d'orfèvre 
Facette  ,  petite  face  ou  superficie  d'un 
corps  taillé  à  plusieurs  angles.  Latin  , 
STessellce. 

FACETO,  TA  ,  adj.  T.  peu  en 
nsage.  V.  Facecioso 

FACHA  ,  s.   f.   V.  Cara  ou  Rostro. 

Fâcha  a  fâcha.  Pkrase  adverbiale.  V. 
'Cara  à  Cara. 

FACHADA  ,  s.  f.  Face  ,  façade  ,  la 
partie  extérieure  d'un  grand  bâtiment.  L. 
Faciès.  Et  métaphor.  il  se  dit  d'uïie  per- 
sonne qui  a  le  visage  gro .  ,  une  face 
large.  L.  Faciès.  Kultus.  Fulano  tienc 
gran  fachada  :  un  tel  a  une  grosse  face. 

FaCIAL  ,  adj.  des  deux  genres.  T. 
tkéologique.  Intuitif  ,  ive  ,  ce  qui  se  dit 
de  la  présence  de  Dieu,  dont  jouissent 
les  bienheureux  dans  la  gloire.  Latin  , 
Intiiitivus» 

FAC1L  ,  adj,  des  deux  genres.  Fa- 
cile ,  aisé ,  qui  se  fait  sans  peine.  Lat. 
Facilit. 

Facil.  Facile  ,  doux  ,  traitable  ,  flexi- 
ble ,  maniable ,  souple  ,  docile  ,  soumis  , 
obéissant.  L.  l'acilis.  Docilis. 

Facil.  Facile  ,  se  dit  de  la  femme 
sans  pudeur ,  qui  se  livre  facilement.  L. 
Facilis, 

Facil.  Débile  ,  fragile ,  de  peu  de  con- 
listance.  L.  Frcgilis.  Tennis, 

FACILIDAD  ,  s.  f.  Facilité  ,  dis- 
position qu'on  trouve  à  faire  les  choses. 
L.  Facilitas. 

Facilidad.  Facilité  ,  mollesse.  Latin  , 
Facilitas. 

Facilillo  es  eso  :  Cela  est  facile.  Phrase 
ironique  ,   fort  en   usage  dans  le  stile  fa- 
milier ,  pour  dire  qu'une  chose  n'est  pas 
facile  à  faire  ou  à  obtenir.  L.  Hec  opus 
bic  labor  est. 

FACILIMO  ,  MA,  adj.  sup.  Voyez 
Fttcilisimo  ,  ma. 

FACILISIMAMENTE  ,  adv.  sup. 
Très-facilement  ,  txès-aisement.  Latin, 
Facillimi. 

FACILISIMO  ,  MA  ,  adj.  superl. 
Très -facile  ,  très -aisé  ,  ée.  Lat,  Fa- 
edlimus. 

^  FACILITAI,  V.  a.  Faciliter  ,  lever 
les  obstacles  ,  ôter  les  embarras  ,  rendre 
Ifacile  une  chose.  Lat,  Facileia   reddere. 


>  A  C 

FACIZJTJDO ,  DA,  p.  p.  Faci- 
lité ,  ée.  L.  Facilis.  Expeditus. 

FACILMENTE  ,  adv.  Facilement  , 
aisément  ,  saits  peine  ,  à  son  aise  ,  sans 
difficulté.  L.  Facili. 

FACINEKOSO  é  FACINORO- 
SO,  SA,  adj.  Criminel  ,  elle,  scélérat, 
te  ,  débordé  ,    ée  ,    dissolu  ,  ue.  Latin  , 
Facinorosus. 
FACION.  V.  Faccion. 

FACISTELO  ,  s.  m.  Ternie  hors 
d'usage.  V.  Faldistono. 

FALISTOL  ,  s.  m.  Lutrin  ,  pupitre 
qui  se  place  au  milieu  du  cheeur  d'une 
église ,  et  sur  lequel  se  mettent  les  livres 
pour  chanter  l'omce  en  grand  chorur.  IL. 
rluteus 

FACO  ,  s.  m.  T.  familier.  Bidet  , 
petit  cheval.  L.  Caballus.  Et  en  terme  de 
Bohémiens  ,  Mouchoir  à  moucher.  Lat 
Emunctorinm. 

FACTIBLE  ,  adj  Faisable  ,  ce  qui 
se  peut  faire.  Latin  ,  Fcssibilis.  Factu 
facilis. 

FACTICIO  ,  CIA  ,  adj.  Factice, 
qui  est  fait  par  art ,  par  machine  ,  qui 
n'est  point  naturel  ,  artificiel  ,  elle.  L. 
Factitius. 

FACTOR  ,  s.  m.  T.  de  commerçant. 
Facteur,  commissionnaire.  L.  Mercatorit 
procuraîor. 

Factor.  Fauteur  ,  complice.  Latin  , 
Faiitor. 

FACTORIA  ,  s.  f.  Factorerie  ,  l'em- 
ploi de  facteur.  Latin  ,  Mcrcium  pro- 
curatto. 

FACTURA ,  s.  f.  Terme  hors  d'usage 
V,    Hcchùra. 

Factura.  Factire  ,  état  des  marchan- 
dises qu'un  facteur  envoie  à  son  maître. 
L.  Mercium   ratio. 

FACVLAS  ,s.  l.  Terme  d'astrono- 
mie. Facules  ,  certaines  taches  ou  par- 
ties qu'on  observe  sur  le  disque  solaire  , 
plus  brillantes  que  les  autres.  Latin  , 
Macula. 

FACULTAD  ,  s.  f.  Faculté  ,  puis- 
sance ,  pouvoir  fBcace  ,  force  ,  vertu  , 
propriété.  L.  Facultas.   Virtus. 

Facultad.  Art  ,  science  ,  savoir-faire. 
L,  Facultas.  En  brève  enseriô  las  facul- 
tades  que  aprcniia  :  en  bref  il  démontra 
les  sciences  qu'il  apprenoit, 

Facultad.  Terme  d'école.  Faculté  ;  il 
se  dit  des  membres  d'une  université. 
Latin  ,  Facultas.  la  facultad  de  the^ 
Icgia  :  la  Faculté  de  théologie.  La  Fa- 
cultad de  medecina  :  la  Faculté  de  mé- 
decine ,   etc. 

Facultad.  Faculté  ,  droit  ,  congé  ,  per- 
mission. L.  Facultas.  Licentia. 

Facultad.  Céduie  royale  ,  ou  dépêche 
que  donne  la  chambre  de  CastiUe  ,  pour 
établir  la  substitution  des  biens  qu'on 
veut  substituer  ,  ou  pour  les  aliéner  ,  ou 
lorsqu'on  vend  eu  engage  les  propres 
d'une  commune.  L.    liitem  permissoria. 

Facultad.  Faculté,  s'emploie  aussi  pour 
signifier  les  Biens  ,  les  fonds  d'une  per- 
sonne. Latin  ,  Bona.  Fortuna.  Humbre 
de  much/i  Facultad  ;  homme  qui  a  beau- 
coup  de   biens  ,   qui  a   de   grands  fonds. 

FACULTaTH^O  ,  VA  ,  adj.  Qui 
appartient  à  une  faculté.  L.  Ad  faculta- 
tempertinens. 

FAÇVNmA,i.  I.  Eloquence,  iU- 


P  A  Ê 

gaace  ï  gîace  dans  le  discours  ,  ninlir* 
de  s'énoncer  éloquemraent ,  politesse  de 
langage  ,  agrément  dans  ce  qu'on  dit,  fé- 
condité d'esprit.  L.  tacundia. 

FaCUM>1S1MO  ,  MA,  ad),  snp. 
Très  éloquent  ,   te.  L.  Facundissimus. 

FACUNDO,  Un  ,  adj.  Eloquent, 
te  ,  fécond,  da-en  beaux  termes,  en 
belles  expressions  ,  qui  s'explique  avec 
grâce  ,    avec    politesse.  L.    1  acundus. 

Fada  ,  s.  f.  Nom  qu'on  donne  à  une 
espèce  de  petite  pomme  dont  on  fait  âes 
conserves  en  Galice  ,  d'un  très-bon  goût. 
L,  Lrallacite  malum. 

FADIGA  ,  s.  f.  Terme  du  royaume 
d'Aragon.  Permission  qu'un  Seigneur 
donne  pour  la  vente  d'un  fond  dont  il 
a  la  directe.  Lat,  Facultas  jeudaiati» 
facta  fundi  vendendi. 

FADRJN  ,  s.  m.  Terme  Catalan. 
Garçon  ,  compagnon  ,  ouvrier.  Latin  , 
Operarius. 

FADRUBADO,  DA ,  adj.  Terme 
ancien.  Estropié  ,  ée  ,  disloqué  ,  ée.  L. 
Luxatus. 

FAENA  ,  s.  f.  Terme  de  marine. 
Manœuvre  ,  service  que  font  les  ma- 
telots sur  les  vaisseaux.  Latin  ,  Nautii» 
opéra. 

Facna.  Travail  ,    ouvrage  qui    se  fait 
dans    une   maison.    L.  Domestica  opéra. 
FA  GIN  A  ,  s.  f.  T.   de  fortification. 
Fascine.  L   Fascis, 

Fagina.  Fagot ,  menu  bois  qui  sert  à 
allumer  le  feu.  Latin  ,  Lignorum  fas- 
ciculus. 

Meter  fagina  :   Mettre  du  bois  ,  pour 
dire  Parler    beaucoup    et    inutilement  , 
faire  beancoup  de  bruit  en  parlant,   diie 
des  vétilles.  L.    Ineptè  gannire. 
FAISA,  s.  f.  V.  Faxa. 
FAISAN  ,  s,   m.   Faisan  ,  oisean  dont 
la  chair  est  fort  délicate.  L .  Phasianus, 
FAISAK  ,  V.  a.  V.  Faxar. 
FALACIA  ,  s.    f.  Fourberie  ,   trom- 
perie, supercherie  ,  xnse  ,  détour,  piège, 
imposture.  L,  Fallacit. 

FALACISIMO  ,  MA  ,  adj.  sup.  de 
Fala\.  Très-trompeur  ,  euse  ,  très-fourbe, 
très-dissimulé  ,  ée,  très-artificieux,  euse, 
très-rusé  ,  ée  ;  et  aussi  Très-affronteur  , 
euse  ,  très-captieux  ,  euse ,  très-déguisé  , 
ée.  L.  Fallacissimus. 

FALAGUENO  ,  ÎÎA  ,  adj.  T.  anc. 
V.  Halag'ueiio  ,   ria. 

FALAGUERO,  RA  ,  adj.  Voyez 
Halaguero. 

FALARICA  ,  s.  f.  Falaiiqne  ,  sorte 
de  javelot  que  l'on  lançoit  avec  la  ba- 
liste  contre  les  tours  de  bois  ,  afin  d'y 
mettre  le  feu  par  le  moyen  de  la  filasse 
poissée  ,  qui  étoit  allumée  au  bout.  L. 
Fhalarica. 

FAIARIS ,  s.  f.  Phalaris,  espèce  de 
canard.    L.   Phalaris. 

FAI.AZ,  adj.  des  deux  genres.  Trom- 
peur, fourbe,  dissimulé  ,  artificieux,  af- 
fronteur.   L.  Fallax. 

FALSAIA  ,  s.  f.  Falbala  ,  bande 
d'étoffe  ,  plissée  et  froncée  ,  que  les 
femmes  portent  sur  leurs  habillemens  par 
ornement,  L.  Rugata  instita. 

Falbala.  Les  plis  des  côtés  d'un  jus- 
taucorps. Z.    Vestis  sinus  latérales. 

FALCAS  ,  s.  f.  T.  de  marine.  Fardes 
ou  fargues  ,  planches  qu'on  élève  sur  le 


DA  ,  p.  p.    Fanchi  , 


F  A  r 

plat-bord  ,  pont  teoir  lieu  Jo  paiots  «a 
de  garde-corps.  L.  Tabulatum  in  navi 
fropugnaculuin. 

t'ALCAR  ,  V.  a.  Faucher  ,  couper 
avec  la  faux  ;  et  aussi  Couper  ,  tcier 
avec  ta  fa>cUle.  L.    Falctre, 

FALCADO 
ie.  L.  Falcatut 

FALCATA  ,  adj.  V.  Corniculnta. 

FALCE  ,  s.  f.  Faulx  ;  et  aussi  Fau- 
eille.  L.  Faix. 

FALCIDIA ,  adj.  T.  de  jurispru- 
dence. Falcidie  ,  portion  que  l'héritier 
institue  pouvoir  retenir  sur  les  legs  faits 
par  le  testateur  ;  c'étoit  le  ^U4tt.  Lat. 
Faltida. 

Fatcidia.  Se  dit  aussi  du  Vol  que  les 
gouvemaTktes  des  érudians  leur  font  d'une 
partie  de  l'ordinaire  qu'elles  leur  doivent 
donneir    L.  FalcUia. 

FALCINELO  ,  s.  m.  Oiseau  plus 
gros  qu'un  pigeon  ;  son  plumage  est  verd 
et  jaune  ,  il  a  le  bec  long  ,  délié  ,  et 
crochu  comme  une  faucille.  Latin  ,  Fal- 
einelus. 

FALCONERO,  s,  m.  T.  anc.  Voy. 
Halconero. 

FAlCONETE.i.  m.  T.  d'artillerie. 
Fauconneau  ,  espèce  de  coulevrine,  Lat. 
Tormentum  bdlicum  minons  modi. 

FALDA  ,  s.  f.  Jupe  de  femme.  Lat. 
Mulicris  iina  vestis. 

ialdt.  La  queue  traînante  ,  on  le  bas 
d  une  robe  de  cour  ou  de  deuil  ,  d'une 
Dame  de  distinction  ,  et  qui  s'attache 
par-dessus  la  jupe  qu'elle  couvre  par 
derrière  avec  une  queue  extraordinaire- 
ment   longue     L.  Syma. 

FaUa.  Pente  d'une  montagne.  Latin  , 
Clivus.  Era  Naim  una  pequeûa  ciudad , 
puesta  en  lat  faldas  dcl  mante  Hermon  : 
Nain  étoit  une  petite  ville  située  sur  la 
pente  de  la  montagne  Hermon. 

Falda.  Bord  d'un  chapeau.  Lat.  Pilti 
folium. 

Falda,  La  peau  du  ventre  da  mouton 
qui  n'est  appuyée  sur  aucun  os  ni  côte.  L. 
IfelUta  lacittia, 

Cartarfaldas  :  Couper ,  tailler  ,  rogner 
une  jupe.  Phrase  pour  exprimer  qu'on 
miidit  de  quelqu'un.  Lat.  Aiiqaem  d^ntc 
invido  rodere. 

Cortar  la  falda  :  Rogner  la  jupe  ,  châ- 
timent qu'on  inflige  aux  coureuses  ou 
filles  perdues.  L.  lina'm  vestem  ,  infamix 
causa  decurtare, 

Perillo  de  jalda  :  Petit  chien  de  jupe  , 
petit  chien  mignon  ,  qui  est  toujours 
couché  sur  la  jupe  d'une  femme.  Lat. 
Catcllus  grcmialis. 

FAIDAMENTO  ,  s.  m.  T.  famj- 
iict.  V.  FaUa. 

FAIDaR  ,  s.  m  Tassette  ,  partie 
de  l'armure  d'un  homme  de  guerre  ,  qui 
est  au-dessous  de  la  cuirasse.  Lat.  Arino- 
rum  iacinia. 

FAI.DtU.W  ,  s.  m.  Cotillon  de 
fsmmes.  L     Afuliciis  vestis  ima  mterioi. 

FAlUEKO  ,  HA  ,  adj.  Qui  appar 
tient  à  U  jupe  d'une  femme.  L.  Gtumia- 
lis,  rerULo jolJcio  :  petit  chien  de  jupe, 
jour  dire  de  manchon. 

taldero.  Sa  dit  aussi  d'un  tomme  qui 


F  A  L 

se  plaît  \  être  toujours  entre  les  femmes  , 
dameret.  L.  MuUerosus. 

FALDETA  ,  s.  f.  Petite  jupe.  Lat. 
Mulicris  vestis  ima  brevior. 

FALDILLAS  ,  ».  f.  dim.  de  Faldas. 
Les  basques  d'un  pourpoint  ,  vêtement 
de  golille  ou  d'un  corset  de  femme.  L. 
Fkoracis  lacinix» 

FALDISTORIO  ,  s,  m.  Espèce  de 
tabouret  plat  ,  en  usage  en'  quelques 
cérémonies  de  prélats.  Latin  ,  Faldis- 
torium. 

FALDON  ,  s.  m  Pan,  coin  ,  lam- 
beau. L.  Sinus.  Elfaldon  de  la  camisa  : 
le  pan  d'une  chemise  ou  d'antres  choses 
oii  ce  terme  est  appliqué. 

Fatdun.    Terme    d'architecture.    Ban- 
deau ,  bandelette  ,  courtine   L.  Cartina. 
Faldon.    IVIeulc  de  moulin  |  usée  ,  et 
qui  sert  à   mettre  par-dessus  une  autre. 
L.  EJfata  mola. 

FALDRIQUERA,  s  f.  Voy.  Fal- 
triqucrû, 

FALDUDO  ,  s.  m.  Terme  de  Bohé- 
miens. Ecu  ,  bouclier.  Latin ,  Clipeus, 
Farma. 

FALDULARIO  ,  s.  m.  Terme  fa- 
millier.  Vieille  jupe  ,  mal-propre ,  dé- 
chirée. Lat.  Maliens  vestis  ima  lacera. 
FALENCIA  ,  s.  f.  Défaut  d'assu- 
rance ,  de  sûreté  ,  de  fondement  dans 
ce  qui  se  fait  ou  ce  qui  se  dit.  Latin  , 
Dubium. 

FALIBILIDAD  ,  s.  f.  Qualité  de 
ce  qui  peut  faillir  ,  ou  de  sou  peu  de 
solidité.  Lat.   FalUbilitas. 

FALIBLE  ,  adj.  des  denx  genres, 
Fautif,  ive  ,  qui  peut  errer  ,  qui  peut 
manquer  ,  qui  peut  faillir.  L.  Fallibilis 
FALIMIENTO  ,  s.  m.  Terme  peu 
en  usage.  Fausseté  ,  mensonge  ,  men- 
terie  ,  imposture  ,  supposition.  Latin  , 
ialldcia.    Mendacium.    iommentum, 

FAUR  ,   v.  n.  Terme    hors    d'usage 

Faillir   ,  fourber   ,    tromper   ,    fausser  , 

manquer  k    sa  parole.    L.  Fidem Jdllere, 

FAIIDO  ,  DA  ,  p.  p.  Failli  ,   ie  , 

etc.  L.  Fallax. 

F  ALLA ,  t.  f.  Faute,  manque.  Latin  , 
Culpa. 

Falla.  Espèce  de  chaperon  ,  couver- 
ture de  tête  que  les  femmes  portoient 
anciennement.  Latin ,  Cuculli  inuliebris 
genus, 

FALLAR,  V.  a.  Terme  ancien,  usité 
seulement  en  pratique.  Voyez  Hallar. 
tullar  ,  en  termes  de  jeu  d'hombte  , 
c'est  couper  un  roi  avec  un  petit  à-tout. 
FALLA  DO  ,  DA  ,  f.  p.  Coupé  , 
ée,  etc.  Lat.  Charta  lusoria  alià  iriutp.- 
phali  victa, 

FALLEBA  ,  s.  f  Fermeture  de  por- 
tes et  fenêtres  ,  ouvrage  de  serrurerie. 
L.    Vectts. 

FAILECEDERO  ,  RA  ,  adj.  Pé- 
rissable ,  incertain  ,  fragile ,  caduc  ,  mor- 
tel.  L.  Fragilis.   Caducus.  Incertus. 

FALLECER,v  a.  Manquer,  faillir, 
finir  ,  décéder  ,  trépasser  ,  expirer,  mou- 
rir il.  Uejiçerc,  Èxtingui.  tallecià  des- 
pues  :  ii  mourut  ensuite  Eh  Roma  havla 
faH-iido  ,  i  d'ci  de  Noviembre  :  il  êioit 
mort  à  Rome  ,  la  rode  Novepibre. 

FALLhClMIENTO  ,  s.  m.  Man- 
que, besoin  ,  nécessité  ;  et  aassi  Mott  , 
décès  ,  trépas.  L.  Jnogia, 


F  A  t  § 

FALTIDa,  DA  ,  adj.  Failli  ,  ie  , 
qui  a  failli  ,  qui  a  manqué  ,  qui  s'est 
trompé  ,  qui  est  frustré.  L.  Falsus.  Dt^ 
ceptut.  trustratut. 

Fallido.  T.  de  blason.  Failli  ,  se  dt» 
des  chevrons  rompus  en  leurs  montants. 
L.  Dccisut.  Ditruptus. 

FALLU  ,  s.  m.  T.  de  pratiqwe.  Pro- 
noncé du  juge,  décision,  jugement ,  sen-* 
teuce  ou  arrêt  qu'il  prononce  sur  uno 
cause  :  co  terme  est  plus  en  usage  ait 
criminel.  L.  Decrementum.  tiotifiearonme 
el  /allô  :  ils  me  uotihèiçnt  la  sentence. 
Failo.  T.  du  jeu  d'hombre.  C'est  la 
manque  de  la  couleur  qu'on  demander' 
Lat.  Speci.i  alicujus  in  ehartis  lusoriiê 
inopia.  Estai  fallo  i  busios  :  je  n'ai 
point  de  treffle  ,  je  coupe  à  treffle, 

Echar  el  fallo  :  Fulminer  ,  prononçei 
la  sentence.  L.  Sententiajn  ferre,  Vecer- 
nerc.  Et  en  terme  de  médecine  ,  c'est 
Annoncer  le  péril  ,  te  danger  ,  la  moit 
au  malade.   L.  Mortem  indieere. 

FALORDIA  ,  s.  f.  T.  du  royaume 
d'Aragon.  Ruse  ,  finesse  ,  tromperie  , 
fourberie  ,  malice  ,  subfiUté,  L.  Fallacifi, 
Astus.   Dolus. 

FaL(^UIAS  ,  s.  m.  Terine  ancien^ 
Courroie  ,  lanière  ,  rênes  de  brides  g 
longe  ,  fausses  rênes  ,  cayesson  doubler 
L  Lora. 

FaLSABRAGA  ,  5.  f.  Terme  de 
fortification.  Fausse  braie  on  basse  en- 
ceinte. Latin  ,  Fmtentum  n}uro  prs'^ 
pngnaculutn. 

FALSADA.y.   Cala4s. 
F4LSAMPNTE ,  adv.  FaussçmentJ 
artificieusement  ,    finement  ,    avec  four- 
berie ,    en  fourbe.   L.  Falsô.  Dolosi. 

FALS^RIO,  RIA  ,  adj.  Faussaire, 
qui  fait  des  faussetés  ;  il  se  dit  aussi  da 
ceux  qui  faussent  leurs  paroles  ,  et  da 
ceux  qui  falsifient  les  choses.  L.  Falsifia 
çator.  Adulterator 

FALSEaDOR  ,  s.  m.  Falsificateur^ 
qui  déguise  ,  qui  altère  ,  qui  corrompt  , 
qui  contrefait ,  faux  monnoyeur.  Latin  , 
A  ulterator.  Corriiptur. 

FALSEA  R  ,  V.  a.  Altérer  ,  falsifier,' 
corrompre  ,  gâter  ,  sophistiquer  ,  dégui- 
ser ,  vicier  ,  contrefaire ,  faire  un  mau- 
vais inêlange.  L.  AduAcrtre.  Cptrumptre» 
Viiiare. 

Falsear,  Fausser  ,  se  dit  aussi  des  ar- 
ines  qu'on  plie  ,  qu'on  Pctce  ,  qu'on  en- 
f'ouce.   L.   FeTruwperc,  Visrumpere, 

FAISEAR,  V.  n.  Discorder  :  il  se 
dit  des  cordes  d'un  instrument ,  qui  ne 
sont  pas  d'accord    L-  D'ssqnare, 

falsear  el  cuerpo.  Pencher  ,  baisser 
le  corps  ,  le  détourner  ,  éviter  ,  esqui- 
ver un  coup  qu'on  lui  poftojt.  L,.  Df 
çLinarc.  Vnare. 

Falseai  la  ilave  Contrefaite  nne  clef, 
ta  faire  pareille  i.  une  autre  avec  mauvaise 
intention.  Latin  ,  Clavctn  adu.terinam 
faliricare. 

False  it  las  guardtu  i  centinelat,  Co|r» 
rompte  ,  suborner  ,  gagpei  ies  gardes 
ou  senlinelles  pour  surprendre  t'ecni-u-i» 
L.  Custudiat  corrumper., 

FAI  SE  ADO  ,  DA  ,  p.  p.   Faussé, 
ée  ,  etc.  Latin  ,  Adulterttus.  Corruptus, 
Viùa  us. 
FAf,SEDAV  ,  s  f.  Fausseté,  meii. 


4  F  A  L 

songe  f  menteiie  ,   impasture  ',  (apposi- 
tion. L.  Falsitas. 

SALSEIE  ,  s.  m.  Terme  de  masi- 
que.  Fausset  ,  voix  aiguë  ,  qui  contre- 
uit  le  dessus  dans  un  concett.  Latin  , 
Ficthia  vox. 

'  Venir  de  falsete  :  Venir  de  fausset  , 
pour  dire  ,  venir  avec  intention  de  trom- 
per. Latin  ,  Dolos    meditari. 
'  FALSIA  ,  s.   f.  Terme  hors  d'usage. 
V.  FaUedad. 

FALSIFICACION  ,  s.  f.  Falsifica- 
tion ,  l'action  de  falsifier  ,  de  contre- 
faire quelque  chose.  Lat,  Adultcratio. 
Corrupiio. 

FALSIFICàDOR  ,  s.  m.  Falsifica- 
Uàr  ,  celui  qui  falsifie  ,  qui  contrefait  , 
qui  altère  les  choses.  Lat,  AduUeraior. 
Corruptor, 
FaLSIPICAR  ,  V.  a.  V.  FaUiar. 
FALSIFICADO  ,  DA  ,  p.  p.  V. 
Jfatseàdo  ,   Ja. 

FALSISIMO ,  MA  ,  adj.  sup.  de 
Falso.  Très-faux  ,  sse  ,  très-déguisé  , 
ée  ,  très-fourbe  ,  très-trompeur  ,  euse  , 
rtès-intidelle  ,  très-perfide  ,  très-traître  , 
liesse.  L.  Fàlsissimus. 

FALSITO  ,  s.  m.  dim.  de  Falso. 
Petit  trompent,  petit  fourbe  ,  petit  traî- 
tre ,  etc.  L,    vHis    deccptor. 

FALSO  ,  SA  ,  adj.  Faux  ,  sse  ,  dé- 
guisé ,  ée  ,  fourbe  ,  trompeur  ,  euse  , 
infidelle,  perfide,  traître,  tresse  ,  qui  a 
deux  visages.  L.   Fallax. 

Falso.  Controuvé,  faux,  feint,  inventé 
h  plaisif  ,  simulé  ,  imaginaire.  L.  Falsus. 
Fictiis.  Commentiiiut. 

Falso.  V.  Falsar.io.  Mais  il  est  peu  en 
usage  en   ce   sens. 

talto.  T.  de  Bohémiens.  Bourreau. 
L.  Carnifex. 

Falsa,  T.  de  musique.  Dissonnance , 
fcnx  accord,  L,  Dissonnantia. 

Falsas.  T.  de  blason.  Fausses  armes  : 
ce  sont,  celles  où  les  principales  règles 
Ae  l'art  ne  sont  pas  observées,  L.  Stemma 
supposititia. 

Falsa  posicion.  T.  d'arithmétique. 
Fausse  position.,  règle  qui  enseigne  à 
tiouver  le  nombre  que  l'on  cherche  par 
la  supposition  d'un  nombre  ou  de  plu- 
«eurs.  L.  Fictin.  Fictitia  positio. 

Falsa  rienda.  Longe  qui  se  met  au 
mors  d'un  cheval,  et  s'attache  à  la  selle  , 
pour  lui  tenir  la  tête  droite  lorsqu'il  la 
porte  trop  au  vent.  Latin ,  Loruin  ad- 
àuctorium. 

l'also  testimonio.  Faux,  témoignage  , 
imposture  ,  fausse  accusation  contre  quel- 
qu'un. L.  Faltum.  testimcnium. 

Cerrar  en  falso  :  Fermer  à  faux  :  c'est 
mettre  une   clef  dans  la  serrure  ,  donner 
tes  tours    sans  prendre  garde   si  le  pêne 
est  entré    dans  la     '   " 
ciaiidert. 

Cuerda  falsa  :  Terme  de  musiciens, 
rtmzse  corde  ,  qui  est  dissonante  ,  qui  ne 
»e  peut  accorder  avec  lès  antres.  Latin , 
Chorda  distonam. 

DtfaUo  :  Façon  adv»rbiale.  A  faux  , 
nussement  ,  pour  exprimer  qu'on  refuse 
ce  qu  on  a  envie  qu'on  nous  donne.  L. 
XaUb.  iimulat't. 

En^  falso  :  Façon  adverbiale.  A  faux. 
ii>  SalsQ.  xttîiin.  firmi. 


est  entré    dans  la  gâche.    Latin  ,./alsà 


FA  M 

loda  U  acabS  :  mon  père  mourut,  et'a.v*c 
cela  tout  finit ,   tout  s'acheva. 

FALTILLA  ,  s.  f.  dim.  de  FaUa. 
Petite  faute  ,  faute  légère.  Latin  ,  Ltvis 
culpa. 

FALTO  ,  TA  ,  adj.  Nécessiteux  , 
euse,  qui  est  dans  la  nécessité,  dans 
l'indigenco ,  indigent ,  te.  L.  Inops,  In- 
digus.  Et  aussi  Défectueux  ,  euse  ,  rem- 
pli ,  ie  de  défauts  ,  de  vices.  Lat.  Ve- 
jficieHS. 

Falto.  Avare  ,  mesquin  ,  misérable  , 
vilain.  L.  Avartis. 

Falto.  qui  manque  de  jugement ,  qui 
tombe  en  démence.  L^t,  Mentis  inops. 
Déliras. 

FALTOSOySA,  adj.  Qui  a  besoin, 
qui  est  dans  la  disette ,  qui  manque  ,  qui 
est  dépourvu  ,  qui  est  dans  la  nécessité  , 
pauvre ,  indigent ,  te  ,  nécessiteux  ,  euse. 
L.  Inops,  Pauper.  Indigus, 

FALTRiqUERAyS.  f.  Poche  d'un 
habit  ,    d'une    jupe.  L.  Marsupium, 
FALUA.  V.  falûca. 
Fa  LUC  A  ,  s.  m.  Felouque,  bâtiment 
de  mar.  L,  Phaselus. 

FA.'ÎA  ,  s,  f.  Renommée  ,  bruit  que 
fait  une  chose  dans  le  monde,  L.  Fama, 
Fuma.  Opinion  ,  réputation  ,  renom  , 
renommée  ,  estime  qu  on  fait  ,  qu'on  a 
d'une  personne.  Latin  ,  Faina.  JSomen, 
Predicaior  de  fama  :  prédicateur  de  ré- 
putation: Medico  de  fama.:  médeciade 
renom, 

Publica  vol  y  fama  :  Commune  renom- 
mée. Phrase  de  pratique  ,  pour  explique; 
la  notoriété  de  quelque  chose  ,  ce  qui 
s'emploie  ordinairement  à  la  fin  des  dé- - 
positions  de.s  témoins,  Lat,  Vox  publica, 
£sto  lo  sabe  porque  es  publico  y  notorio  , 
publica  vo(  y  fuma  :  il  sait  cela  ,  parce 
que  c'est  public  et  notoire  ,  et  la. com- 
mune renommée, 

FAME,  s.  f,  T.  ancien,  Voy.  Hambre. 
FAMELICO,  CA  ,  adj,   T.  peu  eu 
usage.  Voyez  hambriento, 

FAMILIA  ,  s.  f.  Famille  ,  ménage 
composé  d'un  chef ,  de  sa  femme ,  de  ses 
enfans  et  serviteurs.   Lat.    Familia. 

Familia.  Famille  ,  maison  noble  , 
ancienne  race.  Lat.  Domus.  Genus,  La 
familia  de  los  Pachecos  :  la  famille  ,  la 
maison  des  Fachécos. 

Fjimilia.    Famille  ,    se   dit   encore  en 
parlant    du    corps   d'un    ordre    religieux. 
Lat.  Ordo.  La  familia  de  San  Francifco: . 
la  famille  de  saint  François. 

Familia  real.  Famille  royale  ,  s'en- 
tend du  Roi  ,  de  la  Reine  ,  Infans  et 
autres  Princes  et  Priucesses  du  même 
sang.  Lat.   Dvmus  regia, 

tamilia  real.  Maison  royale  on  du 
Roi ,  s'entend  de  tous  les  officiers  servans 
en  général  ,  qui  sont  au  service  de  la 
personne  du  Roi ,  de  la  Reine  et  des 
Infans.  Lat.    Regia  familia. 

Hijo  de  familia  :  Enfant  de  famille  , 
s'entend  d'un  enfant  qui  est  encore  sous 
la  puissance  de  père  et  mère.  Lat.  Filius-» 
familias. 

Padre   de  familia  :  Père    de    famille  , 

se    dit  du  chef  d'une  maison ,    quoiqu'il 

n'ait  point  d'enfans.   Lat.  Pater-familias. 

FAMILIAR  ,  adj,  des  deux  genres. 

Qui  est  de  la  famille  ,    qui  appartient  i 

Lat.  Mûri,  Faitô  mi  [»dre  ,  y  (en  ue  j  là  iamille  ,  domestique  ,  parcat ,    ami  , 


ï  A  L 

Juramente  falso  :  Faux  seriaeiU.  Lat. 

Perjurium. 

Ltave  falsa  :  Fausse  clef ,  rossignol  , 
instrument  de  voleur.  Latin  ,  Claris 
adulurina, 

Moneda  falsa  :  Fansse  monnoie,  L. 
Nummus  adulterinus. 

Peso  falso  :  Faux  poids.  L.  Adulte- 
rata  statera, 

Puerta  falsa  :  Fansse  porte  ,  porte  se- 
crète. Lat.  Pteudethyrum.  Janua  pra- 
postera. 

Risa  falsa:  Risée  fausse ,  dissimulée  , 
trompeuse.  L.  Risus  simulatus. 

Sobre  falso  :  Sur  le  faux,  à  faux.  L. 
Pariim  solidi. 

Cargar  sobre  falso  :  Charger  k  faux  , 
construire  un  édifice  sur  des  fondemens 
faux.  L.  Parùm  solidi  construere. 

FAL  ta  ,  s.  f.  Disette  ,  faute  ,  dé- 
faut ,  manque  ,  nécessité  ,  besoin.  Lat. 
Defectas,  Inopia  Falta  de  medios  :  faute 
de  moyens.  Falta  de  lluvias  :  nécessité 
d'eau  de  pluies. 

Falta,  Manque  .,  suspension  de  règles 
dans  une  femme  en  signe  de  grossesse. 
Lat.  Menstruorum  repressio.  Tiena  tantas 
faltas  :  elle  a  tant  de  manques  ,  pour 
dire  elle  est  grosse  de  tant  de  mois ,  ou 
nous  la  croyons  grosse  de  tant  de  mois. 
Faita.  Faute  ,  délit  ,  péché  ,  vice  , 
crime.  L.   Culpa.  Erratum.   Vitium. 

Falta  de  salud.  Manque  de  santé.,  in- 
disposition. L.  jSgritudo,  Morbus. 

Apuntar  las  faltas  :  Marquer  ,  ponc- 
tuer les  absences  des  chanoines  et  autres 
ecclésiastiques  d'un  chapitre  ,  au  chœur 
et  aux  heures  de  service.  Lat.  Absentes 
notare, 

Hacer  falta  :  Faite  faute.  L.  Déesse. 
Desiderari. 

Sin  falta  :  Sans  faute.  L.  Certh. 
Suple  faltas  :    Qui  fait  les  fonctions  , 
le  service  pour  un  autre  ,  qui  remplit  ses 
devoirs  ,  son  obligation.  L.    Vicarius. 

FALTA R  ,  V.  n.  Manquer  ,  ne  se  pas 
trouver,  être  en  défaut,  hitin  ,  Déesse 
Desiderari.  Abessc,  Falta  una  on\a  en  il 
peso  :  il  manq\ie  une  once  pour  faire  le 
poids  juste. 

Faltar.  Périr  ,  tomber  ,  faillir ,  finir  , 
manquer.  L.  Deficere.  Falié  el  dia  :  le 
jour  tomba. 

Faltar.  Manquer  ,  tomber  en  faute. 
L,  Errare.  Fallere.  Falié  â  la  lealtâd  : 
il  manqua  de  fidélité.  Faite  â  su  palabra  : 
il  manqua  à  sa  parole. 

Faltar.  Manquer  ,  avoir  besoin  ou 
nécessité  de  quelque  chose.  Lat.  Déesse. 
Abesse, 

Faltar.  Manquer  ,  abandonner  ,  quit- 
ter ,   délaisser.   L.   Deserere, 

Faltar.  Rater  ,  manquer  son  coup.  L. 
Errare. 

Faltar,  Manquer  ,  n'être  pas  complet , 
fini  ,  achevé.  Latin ,  Déesse.  Abesse.  A 
esta  obra  le  falta  tal  y  toi  cosa  :  il 
manque  à  cet  ouvrage  telle  et  telle  chose 
pour  le  finir. 

Faltar.  Etre  de  moins  ,  manquer.  L, 
Déesse.  Desiderari.  A  esta  joya  le  falta 
un  dianante  :  il  manque  un  diamant  à 
ce  joyau. 

Faltar.  Décéder  ,  trépasser  ,    mourir. 


FAN- 

serviteur.   Lat.  Familidris,  Vomesticus. 
AmUus.  Cognaïui. 

Fnmiliar.  Familier  ,  ministre  de  1  in- 
quisition ,  bourgeois  ,  particulier  à  qui 
Pinquisition  donne  ce  titre  avec  la  mé- 
daille ,  en  prenant  de  lui  le  serment  de 
fidélité.  Lat.  Inquisitianis  familiaris  rniV 
nister. 

Familiar.  Familier  ,  domestique  ou 
servant  de  collège  ;  c'est-à-dire  ,  qui 
appartient  au  collège  général  ,  et  non  à 
un  individu.  Lat.  tamulus. 

Familiar.  Démon  ,  diable  ,  esprit  ma- 
lin ,  mauvais  ange  ,  esprit  familier. 
Lat,  G.  nias. 

FAMIIURCITO  ,  s.  m.  dim.  de 
Familiar.  Petit  familier  ,  qui  fait  l'agréa- 
ble ,  qui  affecte  d'avoir  une  grande  fa- 
miliarité avec  quelqu'un.  Lat.  Familiaris. 
BcUulus. 

FAMILIAKIDAV  ,  s.  f.  Familia- 
rité ,  grande  liaison  ,  étroite  communi- 
cation ,  amitié  particulière.  Lat.  Fami- 
liaritas.  Islccessituio. 

Familiaridad.  T.  anc.  et  hojs  d'usage. 
Famille    Lat.  Familia. 

FAMILIARISIMO  y  MA  ,  adj. 
superl.  de  Familiar.  Très-familier  ,  ère  , 
très-grande  ami  ,  ie.  Lat.  Familiarissi- 
mus.  Conjunctissimus.  Fué  amicisimo  y 
fdmiliarisimo  de  los  das  :  il  fut  grand  ami 
et  très- familier  des  deux. 

FAMILIARIZAR  ,  v.  a.  Rendre 
familier.  Lat.  Vulgare.  Promiscuum  fa- 
cerc. 

FAMILIARIZARSE  ,  y.  i.  Se  fa- 
miliariser ,  se  rendre  familier.,  s'intro- 
duire avec  familiarité.  Lat.  FamiUariter 
aliqiio  uti. 

FAMILIARIZADO,  VA ,  part.  p. 
Familiarisé  ,  ée  ,  etc.  Lat.  Vulgaris. 
Familiaris.  Promiscuiis. 

FAMILIARMENTE  ,  adv.  Fami- 
lièrement ,  avec  familiarité.  Lat.  Fami- 
Uariter. 

FAMILIATURA  ,  s.  f.  L'emploi 
ou  titre  de  familier  de  l'inquisition.  Lat. 
Apud  inquisitionem  famihare  ministe- 
rium. 

FAMOSAMEDTE  ,  adv.  Fort 
bien  ,  admirablement  ,  parfaitement  , 
excellemment ,  en  perfection  ,  avec  gloire. 
Lat.   Praclarl.  Egregii.  Eximii. 

FAMOSISIMO  ,  MA,  ad,,  superl. 
de  Famoso.  Très- fameux  ,  euse  ,  très- 
illustre  ,  très-renommé  ,  ée.  Lat.  Cla- 
ritsimus.  Famosissimus.  Celebcirimus. 

FAMOSO  ,  SA  ,  adj.  Fameux  , 
ense  ,  illustre  ,  renommé  ,  ée  ;  il  se  dit 
tant  en  bonne  qu'en  mauvaise  part.  Lat. 
Famosus.  Clarus.  Illustris.  Ccmedia 
famota  ,  comédie  renommée.  Libtlo 
famoso  ,  libelle  diffamatoire.  Edificio 
famoso  ,  édi&ce  fameux,  Ladron  famoso  , 
voleur  fameux. 

FAMULA  ,  s.  i.  Voyei  Criada. 
FAMULICIO  ,   s.   m.     T.    peu   en 
usage.  Voyei  Servidumbre. 

tAMULO  ,  s.  m.  Domestique  de 
collège.  Lat.   Famulus. 

FANAL  ,  s.  m.  Fanal  on  falot  de 
vaisseau  ,  qu'il  porte  au  plus  haut  de  la 
poupe  ,  pour  se  guider  la  Buit.  Lat. 
l'harus. 

Fanal.  Lanterne  de  verre  ,  dans  la- 
quelle on  met  une  chandelle  de  eue  ou 


BAN 

de    suif    dans    des    illuminations..  LaU 
Zaïerna  vitrea  conoidis. 

Fanal.  Métaph.  Se  dit  de  celui  qui 
guide  y  qui  illumine  ,  qui  éclaire  ,  qui 
enseigne  ,  qui  lève  les  doutes  ,  les  dif- 
ficultés ,  flambeau.  Lat.  Fax.  Lux.  Lu- 
cerna. 

Fanal.  T.  dé  Bohémiens.  <Eil.  Latin  , 
Oculus. 

FANDANGO  ,  s.  m.  Danse  fort  en 
usage  en  Espagne  ,  introduite  par  ceux 
qui  sont  revenus  des  Indes.  Lat.  Tripu- 
dium  fescenninum. 

Fandango.  Signifie  aussi  Ripaille ,  dé- 
bauche ,  festin  ,  divertissement  de  plu- 
sieurs personnes  ensemble.  Lat.  Cornes- 
satio.   Festiva  ohUctatio. 

FANDANGUERO  ,  s.  m.  Danseur 
de  fandango  ,  qui  court  cette  danse,  qui 
aime  les  parties  de  plaisirs ,  et  qui  les 
cherche. L.  Lascivus  saliator.  Comcssaior. 
FANECA  ,  s.  f.  Petit  poisson  qui  se 
pèche  dans  les  mers  de  Galice.  Lat. 
Pisciculi  genus. 

FANEGA  ,  s.  f.  Fanègue  ,  mesure 
d'Espagne  pour  les  choses  sèches  ,  du 
poids  de  vingt-cinq  livres ,  de  seize  onces 
chacune.  Lat.  Medimnum.  On  dit  aussi 
Hanega, 

Fanega.  Se  dit  aussi  du  contenu  de  la 
fanègue.  Lat.  Medimni  pondus. 

Fanega  de  sembradura,  Fanègue  de 
semence ,  espace  de  terre  qui  contient 
une  fanègue  de  semence.  Lat.  Agri  modus 
medimni  capax, 

Fanega  de  tierra.  Fanègue  de  terre  : 
c'est  une  espace  de  terre  de  quatre  cents 
stades  en  quarré  ,  et  dans  les  pâtis  ,  de 
cinq  cents  stades.  Lat.  Agri  modus  qua- 
dringentis  spatiîs  constans. 

FAN  EG  AD  A  ,  s.  f.  Voyei  Fanega 
de  tierra  ô  de  sembradura, 

A  fanegadas  ;  Façon  adverbiale.  Par 
fanègues.  Phrase  pour  exprimer  l'abon- 
dance d'une  chose.  Lat.  Abundt.  Copiosè. 
Fulano  liene  los  doblones  i  fanegadas  : 
un  tel  a  des  pistoles  à  fanègues  ,  pour 
dire  ,  un  tel  mesure  les  pistoles  par 
fanègues. 

FANFARREAR  ,  y.  a.  Voye»  Fan- 
farronear 

FANFARRIA  ,  s.  f.  Arrogance  vai- 
ne ,  fanfaronade  ,  vanterie,  vaine  gloire, 
fausse  ostentation  ,  hâblerie  ,  gascon- 
nade.  Lat.  Jactatio.  Osientatio. 

FANFARRON  ,  s.  m.  Fanfaron, 
homme  vain  ,  qui  prône  sa  bravoure ,  qui 
se  vante  ,  faux  brave.  Lat.  Jactator. 
Osicntator.    Thraso, 

FANFARRON,  NA  ,  adj.  Joli,  ie, 
magnifique  ,  apparent  ,  te  ,  .  agréable. 
Lat.  Lepidus.  Concinnus.  Elegans. 

FANFARRON  AD  A  ,  s.  f.  Voyei 
Fanfarria. 

FANFARRONEAR  ,  v.  n.  Faire 
le  fanfaron  ,  1»  vaillante  Lat.  Se  jactare , 
vcnditare. 

FANFARRONERIA  ,  s.  £,  Voyei 
Fanfarria. 

FANFURRINA,  s.  f.  Colère,  avec 
une  espèce  de  furie  ,  et  pout  peu  de 
chose.  Lat.   Ira  deleri. 

FANO  ,  s.  m.  T.  anc.  Voyez  Templo. 
FANADO  ,   adj.  Teime  anc.  Voyez 
Crecido. 
'    FANTASEAR,  y.  n,KUei,  imi- 


r     A    XC^  ,4C 

glner  ,  se  remplir  l'imagination    d'idées. 
Lat.  Fingere.  In  mentcm  inducere. 

FANTASIA  ,  s.  f.  Fantaisie,  ima- 
gination ,  la  seconde  des  puissances  qu'on 
attribue  à  l'ame  sensitive  ou  raisonnable. 
Lat.  Phantasia.  Phantasis. 

Fantasia.  Fantaisie  ,  mouvement  subit 
de  l'esprit ,  qui  le  porte  à  exécuter  quel- 
que chose  sans  considération  ni  réflexion, 
Lat.  Preecipitata  opinio. 

Fantasia.  Arrogance,  hantear,  fierté, 
présomptio»  ,  orgueil.  Lat.  Supcrbia. 
Arrogantia.  Elatio. 

Fantasia.  Fantaisie  ,  fiction  ,  inven- 
tion poétique  et  ingénieuse  ,  caprice;  il 
se  dit  aussi  des  idées  des  Peintres.  L»t. 
Cemmentum.  Inventum. 

Fantasia.  Caprice,  pièce  de  musique 
qui  est  composée  d'accords  agréables  , 
mais  qui  ne  peut  Être  réduite  sous  aucun 
goure  de  pièces  réglées.  Lat.  Libéra, 
modulatio.  ■ 

F'antasias.  Nom  qui  se  donne  à  une 
espèce  de  collier  fin  ,  dont  les  perles 
sont  séparées  l'une  de  l'autre  par  un 
nœud  ,  afin  que  si  le  fil  vient  à  se  rom- 
pre ,  on  ne  puisse  perdre  qu'une  perle. 
Lat.  Monilis  genus. 

FANTASIOSO ,  SA ,  adj.  Voyei 
Fantastico ,  ca. 

FANTASMA  ,  s.  f.  Spectre  ,    fan- 
tôme ,  vision  ,   apparition  qui  nous  trou-~ 
ble   et  nous  épouvante.   Lat.   Spictrum. 
Lart'a. 

Fantafma,  Vatitètae- ,  image  qui  se- 
forme  dans  notre  esprit,  par  i'impres-- 
sion  que  font  les  objets  sur  nos  sens.  • 
Lat.  Phantasma, 

Fantasma.  Se  dit  aussi  d'un  homme 
haut  ,  présomptueux ,  fier  ,  orgueilleux , 
suihsant.  Lat.  Homo  superbus  et  arrogans, 
FANTASMON,  s.  m.  Haut,  pré- 
somptueux ,  ect.  Lat.  Homo  superbus  et 
arrogans. 

FANTASTICAMENTE ,  adverb. 
Fantastiquement.  Lat.  Phantaifici, 

FANTASTICO ,  CA,  adj.  Fan- 
tastiquo  ,  imaginaire  ,  qui  n'a  que  l'appa- 
rence.  Lat.   Phantasticut.    Vanus. 

Fantastico.    Présomptueux  ,  fier  ,  hau' 
tain  ,  suffisant.  Lat.  Arrogans .  Superbuto 
FAQUIN  ,s.m.    T.  pris    de  l'Ita- 
lien.   Crocheteur   ,    porteur    de  chaise  , 
pertefaix  ,  débardeur.   L.  Sajulus. 

FARABUSTEADOR  ,  s.  m.  T.  de 

Bohémiens,  Voleur  subtil.  li.Astuiusfur, 

FARABUSTEAR  ,    y.   a.    T.    de 

Bohémiens.     Cheicher,    Lat.    Inquirert, 

Scrutari. 

FARACHAR  ,  y.  a.  T.  dn  loyaume 
d'Aragon,  Voyez  Espadar. 

FARAMALLA  ,  s.  f.  Fourberie  , 
tromperie  ,  fraude  ,  bagatelle  ,  niaiserie, 
amusement  de  rien  ,,  sornettes.  Latin, 
Nuga.    Trlca. 

Faramalla.  Bredouillement  ,  fa{on  de 
parler  vite  et  sans  substance  ,  baragoin» 
Lat.  Blateraiio.  Blaterator. 

FARAMALLERO  ,    RA  ,    s.  m 
Bredouillcur,  baiagouineux.  L.  Blaitfator, 
FARAMALLON  , ,  s.  »i   T.  famil. 
Voyez  Faramallero,  ■ 

FARANDULA  ,  s.  f.  La  professioe 
de  comédien  ,  de  farceur  ,    de   chanteur  ■ 
de  rues.  L.  Comœdi,  vcl  histr'ionis  conditio. 
Farandula.    Comittcrce   ,   trafic  ,   né- 


FAR 


FAR 


goce  ,  métier  ,  ou  condition  entre  ii(!i-  j  Murcie.     Les    ténèbres    de    lï   semaine 

rentes  personnes.  Lat.  Cunditio.  J^a*»  «  1  sainte. 

dice,  todos  son  Je  la  farandula  :  et  ainsi  |      i\ARFALA.yoyn  Falbala. 


ont  dit  ,  ils  sont  toUs  du  même  trafic , 
in  même  métier. 

Farandula  Tromperie  ,  fourberie  , 
artifice  pojir  tromper  quel<j,u'un.  Latin  , 
Fallacia.  Machina.    1  echna, 

FARJNDULERO  ,  s.  m.  Comé- 
dien ,  baladin ,  farceur.  Lat.  Comœdus, 
Histrio, 

Farandultro.  Par  allusion ,  se  dit  d'un 
grand  parleur  ,  d*ua  grand  babillard , 
d'un  grand  caqueteur  ,  tjui  ne  cherche 
qu'à  tromper  et  débiter  des  menteries 
pour  des  vérités.  Lat.  Platcro.  Vctcrator. 
FARAUTE  ,  s.  m.  Entremetteur, 
qui  ménage  une  affaire  entre  deux  per- 
sonnes ,  qui  s'entremêle  d'une  chose, 
qui  porte  la  parole  à  l'un  et  a  l'antre, 
envoyé,  messager,  truchement.  Latin, 
Inumunliut. 

Faraute.  Anciennement  signifioit  un 
Roi  4'armes.  L.    Regius  praco. 

Faraute.  Le  premier  acteur  d'une 
comédie  qi»i  en  récite  le  prologue.  L»t- 
Proiogus. 

Faraute.  Interprête  de  langue  ;  mais 
«n  ce  sens  ce  terme  n'est  plus  en  nsage 
que  par  ironie.  Voyez  Interprète. 

Faraute,  T.  de  Bohémiens.  Le  valet 
d'une  fille  ou  femme  de  mauvaise  vie  , 
d'une  gourgandine  ,  d'une  coureuse.  Lat. 
Merctricisjamulus. 

F'ARCINADOR  ,  s.  m.  T.  pen  en 
usage ,  farcisseur ,  celui  qui  farcit.  Lat. 
Fariar. 

FARDA  ,  s.  f.  Voyez  Alfaradt. 
Farda.   T.    de    Bohémiens.    Fardeau  , 
paquet     d'une    ou    de    plusieurs    choses 
ensemble.  Lat.  Fascis.  Sarcina. 

Pigar  farda  :  Payer  tribut,  Phrase 
familière  ,  qui  se  dit  d'une  personne  qui 
donne  de  l'argent  à  une  autre  ,  qui  lui 
paye  pension  pour  qu'il  lui  procure  c« 
qu'il  désire  ,  ou  qu'il  le  soutienne  dans 
ses  entreprises  ,  ou  par  crainte  qu'il  ne 
lui  soit  contraire.  Lat.  Stipendiare, 

FARD  AGE  ,  s.  m.  T.  anc.  Equi- 
page ,  ce  qu'on  prépare  de  nécessaire 
pour  faiie  un  voyage.  Lat.  Sarcina. 

FARDA R  ,  v.  a.  Munir,  se  munir 
d'habits  ,  de  linge  ,  et  de  tout  son  né- 
cessaire. Laf.  Sarciaas  eolUgcre. 

F4RDAUO  ,  DA  ,  part.  p.  Mupi , 
le  ,  etc.  Lat,  Sarùms  instritctus. 

FARDEZ  ,  s.  m.  Havresac  ,  besace, 
«ac  que  les  pauvres  ,  les  bergers  ou  voya- 
geurs à  pied  portent  avec  eux  pour  met- 
tre leur  nécessaire  { il  s'eutcnd  atissi  d'un 
paquet.  Lst.  Para.  Sarcina. 

FARDELILLO  ,  s.  m.  dimin.  de 
Fardcl.  Petit  liavresac  ,  paquet.  Latin  , 
Fasciculus. 

FARD1AI.EDRA  ,  s  f.  Terme  de 
Bohémiens.  Menue  monnole  de  cuivre  , 
billoa.  La[.  Pecuniolà.  ' 

F4KDILLO,  s.  m.  d>.  de  Fardo. 
Vet'u  fardeau  de  haides  ,  petit  paquet. 
Lat   Sarcinuia. 

FARDO  ,  s.  m.   Fardeau,   gros  pa- 
quet ,  ballot.  Lat   Fascis.  S  '  cina.  Odus 
FARELLON,  s.  m.   Petite  isle  ou 
fap  ,  promontoire,   pointe   de  terre  qui 
entre  dans  la  mer.   L    Terr  t  anguhis. 

FARES  ,    $.  f.  T.  4^  royaomj!  de 


FARFALlOSO  ,  SA  ,  adj.  T.  du 
royaume  d'Aragon.    Bègue  ,  qui  3  de  la 
difficulté  k  parler ,  qui  balbntie.  L.  Blasas. 
FARFAN,  s.   m.    Cavalier,    soldat 
chrétien  au'service  des  Maures.  L,  Chris- 
tianus  miles  Mauroruni  stipendiarius. 
FARFANTE    s.  m.  Voy.  Farfanton. 
FARFAFITON  ,    t,  m.  Grand   par- 
leur ,  bavard  ,   et  proprement  un  Fanfa- 
ron ,   un  préjon-^tneux,    qui  se  vante  de 
choses  qu'il  n'a  point  faites.  Lat.    Vani- 
loquax.   Jactator. 

FARFAN TOliADA,  s.  f.  Habl«- 
rie  ,  discours  impertinens  ,  paroles  inu- 
tiles ,  fadaises.  Lat.  Jactatio.  Ostentatio. 
Vaniloquentia. 

FARFANTONERIA  ,  s.  f.  Veyea 
Farfautonada. 

FARFARA  ,  s.  f.  Plante.  Pas  d'ine. 
Tussilage.  Lat.  Tussilago. 

Farjara.  La  petit»  peau  milice  qui 
enveloppe  le  jaune  et  le  blanc  de  l'œuf, 
Lat.    Uvi  pellicula  interior. 

En  farjara  :  Façon  adverbiale  ,  pour 
exprimer  qu'une  poule  a  pondu  un  œuf 
sans  coque ,  enveloppé  seulement  de  sa 
petite  peau  ou  pellicule  ;  et  métaph, 
e'ejt  faire  une  chose  à  demi,  imparfaite. 
Lat.  Inchoatl.  Imperfectl. 

FARFARO  ,  $.  ».  T,  de  Bohémiens, 
Prêtre.   Lat.  Clericus. 

FARFULLA  ,  s  m.  Celui  qui  bre- 
douille ,  qiri  parle  vite  ,  qui  bégaie ,  qui 
baragouine ,  qui  balbutie.  L.  BaUutiens. 
Perturbatè  laquent. 

FARFUILADOR  ,  s.  m.  Bredoijil- 
Icnr  ,  bégayeur  ,  baragouineux  qu'on 
n'entend  pas  ,  qui  parle  vîte.  Lat,  Bla- 
ttrator. 

FARFULLAR  ,  v.  n.  Bégayer,  bre- 
douiller ,  baragouiner  ,   parler  avec  dif- 
ficulté  ou  trop  vîte  ,   ne    pas   prononcer 
ses    mots.     Lat,   Balbutire.     Et    métaph. 
faire  les  choses  à  la  hite  ,  avec    co»fu- 
sion.   L.  Pertuibutl    tt  prceproperè  agere. 
FARINGE.  Voyez  Fauce. 
FARISAICO  ,  CA,   adj.   De   Pha- 
risiens ,  pharisaïque.     Lat.    Phansaicus. 
FARISAISMO,  s.  m.  Pharisaïsme  , 
la  secte  des  Pharisiens.  L.  Pherisxorum 
secta. 

PARIS EO  ,  s.  m.  Pharisien  ,  celui 
qui  ,  d'entre  les  Hébreux  ,  professoit 
l'étude  de  l'écriture  sainte  ,  et  i^ienoit 
une  vie  très-austère.  Lat.  Pharisceus 

Fariseo  Se  dit  ,  par  similitude  ,  d'un 
Homme  cruel  et  inhumain.  Lat.  Homo 
duras  ,  inhumanus. 

FARMACEUTICO ,  CA ,  «dj.  Qui 
coucernela  pharmacie  X^.Pharmaceuîicus. 
FARMACly^  ,  s,  f.  Pharmacie  ,  art 
qui  enseigne  la  composition  ,  la  |)répa- 
ratîon  et  la  mixtion  des  médicaraens. 
Lat.  Pharmacia. 

FARMACO  ,  s.  m.' V.  Medicamento. 
FARMACOPtA  ,  s,  m    Pharmaco- 
pée ,    traité  qui   enseigne    la  pharmacie 
Lat.  Pharmacopya. 

FARMaCOPOLA  ,  s  m.  T.  greo 
et  pcq  eu  usage.  Pharmacapok,  V,  Epii- 
cario  ■ 
FARMACOPOTJÇO,    CA  ,   adj 


F  A  » 

tetîe  et  les  médicamens.  L.  Pktnnteew 
ticus. 

FARO  ,  t.  m.  Phare  ,  lien  élevé  ven 
un  port  de  mer  où  on  allume  du  feu  la 
nuit  pour  servir  de  guide  aux  vaisseaux 
qui  Y  abordent,  Lat.  Pharus. 

FAROL  ,  s.  m.  Lanterne  de  verre  , 
de  corne ,  de  papier  ou  de  toile  blanche  , 
pour  s'éclairer  la  nuit  par  le  moyen  d'une 
îuroièra  qu'on  enferme  dedans,  L.  Fax, 
Luccrna. 

FA  ROI.  Voyez  Almenara. 
Fard  de  nJvio,  Voyez  Fanal, 
FAROLERO  ,    «.    m.   Lantemier, 
qui  a  le  soin  d'allumer  les  lanternes  dans 
tes  palais  du  Roi  et  h6tels  des  Seigneurs  ; 
il  se  dit   également   de   celui   qui    porte 
les  lanternes   par  les  rues  pour  éclairer 
son    maître    ou    sa     maîtresse    lorsqu'ils 
sortent    dans     leurs    chaises  k    porteurs. 
L.  Luccrnarum  minister.  Servus  à  lucernis, 
fy^fiOI/iiO,  s.  m.  Petite  lanterne. 
Lat.  Parvula  lucerna. 

Farolillo.  Plante.  Liset  ,  liseie»  , 
campanelle.  Conyolvuli  genus. 
FARON,  s.  m.  Voyez  Fanal, 
FAROTA  ,  s.  m.  T.  du  royaume  de 
Murcie.  Femme  hardie  ,  effrontée  ,  in- 
solente ,  sans  jugement.  Lat.  ProcoK 
mulicr. 

FAROTON  ,  s.  m.  T.  du  royaume 
de  Murcie.  Homme  hardi  ,  ellronté , 
impudent  ,  insolent  ,  qui  e?t  sans  rete- 
nue ,  sans  jugement ,  pétulant.  L.  Homm 
procax. 

FARPAS  ,  s.  f.  La  poinje  d'un  éten- 
dard fendue  par  le  milieu  ,  comme  les 
étendards  des  régiment  de  dragons.  Lat. 
Vexilli  Jimbria  acuminata. 

FARPADO,DA,  adj.  AJgn,   uë, 
pointu  ,  uë  ,  dentelé  ,   ée  ,    frangé  ,  ée  , 
fait  en  forme  de  frange  coupée  ,  fendue» 
par   le   milieu.  Lat.    Aeuminatut.    Fim- 
briatus. 

FAR  RA  é  FERRA,  s  f.  Espèce  de 
poisson  de  mer.  Lat.  Piscis  genus. 

FARRAGO  ,  s.  m.  Mélange  de  plu- 
sieurs matières  dont  on  traite  sans  ordre, 
ramas  de  diverses  choses  ,  fatras.  Lat, 
Farrago. 

FARRO,  s.  m.  Orge  mondé,  L.  Far, 

Fairy.  Voyez  hscanda. 

FARSA  ,   s.  f  Comédie  ,   farce.  Lat. 

Mimus.  Comttdia,  Et  aussi  Compagnie  d* 

comédiens  ,  troupe,  L-  Histrionum  grex. 

FaRSAVTE  ,    TA  ,    s.    m    et   f. 

Comédien  ,  enne  ,  joueur ,  ense  de  farce, 

acteur,   trice  de  comédie  ,  f;irceur,  euse, 

Lat.  Coinœdus.  HistriQ. 

FARSETO  ,  s  m.  Espèce  de  pour- 
point qui  se  mettoit  anciennenieut  dessous 
l'armure  de  guerre  ,  pour  qu'elle  ne  bles- 
sât point  celui  qui  1»  portoit.  L.  Fanut 
thrrax. 

FARSISTA  ,  s  m,  Voj'cz  Farsante 
ou  Cvmediante, 

FARTES  ,  s,  m.  Espèce  de  pttissp- 
ries  sucrées  ,  comme  fourte  de  confitu- 
res ,  tourte  à  la  çrême  ,  des  beigijets , 
des  gaulfres ,  elc  Lat.  Artuloganus. 
Pari  h'lQ_VERA,  v  iaUr.quera. 
FAS,  f.  latin.  Cp  qui  est  perpiis  , 
légitime  ,  licite  ou  poifible  ,  juste  ,  rei- 
soiinable  ;  maig  ce  terme  n'est  guère  en 
usage    qiie    dans    la    phrase     adverbiale. 


f,  bnilecaue,  <^ui  «ocçerne  l'apethicaj-  |  Porfi»  .  (î  par  ncfoê ,  oui  est  1?  même 


TAS 

rliose  qne  >i  on  iisoit  :  Ayet  raison  eu 
sans  raison,  bien  ou  mal.  Lat.  ^cr Jis 
€t   ne/as, 

FASCAt  ,  ».  m.  T.  du  royaume 
J'Araeon.  Dizeau  ,  amas  de  dix  gerbes 
ensemole  Lat.  Fasciuin  strucs.  i)a  tantas 
hanegas  far  fascal  :  il  donne  tant  de 
fanègnes  de  grains  par  dizeau. 

FASChS  }  s.  f.  Faisceau  ,  marque  de 
la  dignité  consulaire  chez  les  Romains. 
Lat.  Fasces. 

FASCINACION,  s  f.  Voyez  yîoio. 
Fascination,  Métaph   Fascination ,  en- 
sorcellement  ,      charme    ,     sorcellerie    , 
tromperie  ,  fourberie  ,  abus.  L.  Fascinas, 
Prastigia 

FASCINAK  ,  V.  a.  Voyez  Aojar. 
Fascinar,  Métaph.  Fasciner ,  enchan- 
ter f  charmer  ,  ensorceler  ,  empoisonner 
1  esprit  ,  tromper  ,  fourber  ,  affronter, 
duper  ,  surprendre  ,  abuser  ,  décevoir. 
L.  Fascinare.  Decipere.  Dcludcre. 

FASCINADO,  DA,f  p.  Fasciné, 
ée ,  etc.  L.  Fascinatus.  Veccptus. 

F  ASC  ON  A  ,  s.  f.  Terme  ancien. 
Voyez  A\ona. 

FASE  ,  s.  m,  T.  hébreu.  Passage  des 
Juifs  à  la  terre  promise  ,  on  la  Pâque 
qu'ils  célébrèrent  avant  leur  sortie  d  £- 
gypte.  Lat.  Pascha. 

FAShS  ,  s  f.  T.  grec  et  d'astrono- 
mie. Phases  ;  il  se  dit  des  diverses  appa- 
lences  ou  ilIuminatioBS  de  la  lune.  Lat. 
Phases. 

FASWO  ,  DA,  adj.  T.  ancien. 
Voyez  Lleno. 

FASOLES  ,  s,  m.  Voyez  Frisoles 
eu  Judihuelos, 

FASQUIA  ,  s.  f.  T.  bas.  Dégoût, 
aversion  ,  répugnance  ,  délicatesse  , 
dédain  ,  mépris.  L.  Fastidium,  Naufca. 
Fasquia.  T.  de  marine.  Lisse  ,  ceinte  , 
chainte  ,  carreau  ou  p'arceinte  ,  assem- 
blage de  longues  pièces  de  bois  bout  à 
bout  ,  lesquelles  forment  une  espèce  de 
ceinture  dans  le  corps  du  bordage  d*un 
vaisseau.  L.  Fascia  lignca  in  nayi. 

FASQUIAR  ,  V.  a,  T.  bas.  Voyez 
Fastidiar, 

FASTIDIAR  ,  V.  a.  Dégoûter,  cau- 
ser du  dégoût  ,  de  la  répugnance  ,  don- 
ner mal  au  cœur  ,  donner  envie  de  vomir. 
L.  Fastidium  creart.  Siomachuin  movcre, 
Fastidiar.  Métaph.  Ficher  ,  chagriner, 
ennuyer.  Lat.  Fasdiio  afficerc.  Este 
h'imbre  fastidia  à  todo  cl  mundo  ;  cet 
homme  ennuie  tout  le  monde. 

FASTIDIADO  ,  DA  ,  p.  p.  Dé- 
goûté ,  ée  ,  etc.  Lat.  Fastidio  ,  tadio 
fijfectus. 

Fastidio  ,  $.  m.  Dégoût  ,  aver- 
sion ,  répugnance  ,  envie  de  vomir , 
soulèvement  de  cœur.  Lat.  Nausca.  Et 
métaph.  Fâcherie  ,  ennui  ,  chagrin  , 
déplaisir.  Latin  ,  Fastidium.  Totdium. 
MolcKia. 

JVo  pillar  fastidio  :  Phrase  familière  , 
prise  de  l'Italien.  Ne  prendre  point  de 
chagrin  ,  de  souci  ,  laisser  courir  les 
choses.   Lat.  Nihil  curare. 

FASTIDIOSAMENTE  ,  adverb. 
Avec  dégoût ,  avec  répugnance  ,  à  contre- 
cœur.  Lat.  Fastidiosi. 

FASTJDIOSO,    SA,  adj.    Fasti- 


F  A  t 

déplaisant  ,    te  ,  qui   cause    du  dégoit  , 
de  l'ennui.  Lat.  Fastidiosus, 

FASTIGIO  ,  s.  f.  T.  peu  en  usage. 
Fatte  ,  comble  ,  haut  ,  sommet  d'un 
bâtiment  ou  d'autre  chose.  L.  Fastigium. 
Culmen. 

FASTO  ,  s.  m.  Faste,  apparence, 
magnificence  ,  montre  ,  parade  ,  osten- 
tation ,  vanité,  fierté,  orgueil,  hauteur J» 
présomption.  Lat.  Fastus. 

Fasios  consulares.  Fastes  consulaires  , 
calendrier  des  Romains  ,  où  étoient  mar- 
qués jour  par  jour  ,  leurs  fêtes  ,  leurs 
jeux  et  leurs  cérémonies.  Latin ,  Fasti 
consulares. 

Faste.  Voyez  Fausto. 
FASTOaO  ô  FASTVOSO  ,  SA, 
adj.  Fastueux,  euse,  orgueilleux,  euse, 
fier ,  ère  ,  superbe  ,  hautain  ,  ne  ,  mé- 
prisant ,  te  ,  dédaigneux  ,  euse  ,  altter  , 
ère  ,    arrogant,  te.   L.  Superbus. 

F  AT  Al,  ai\.ies  deux  genres.  Fatal, 
marqué  par  le  destin  ,  prescrit  par  la 
destinée  ,  funeste  ,  tragique  ,  malheu- 
reux. Lat.  Fatalis.  Ane  fatal  â  muchos 
imperios  :  année  fatale  à  beaucoup  d'em- 
pires. 

FATALIDAD  ,  s.  f.  Fatalité  ,  dis- 
grâce ,  malheur  ,  accident.  L.  Fatum. 
Sors. 

FATALISIMO,  MA,  adj.  superl. 
Très-fatal,  aie  ,  très-malheureux  ,  euse, 
très-disgracieux  ,  euse.  Lat.  Funestis- 
simus. 

FATALMENTE,  adv. Fatalement, 
d'une  manière  fatale.    L.  Infelicitcr. 

FATIDICO ,  CA  ,  adj.  Fatidique, 
qui  prophétise  ou  annonce  les  choses  à 
venir.  L.  Fatidicus.  Con  Icngua  fatidica  : 
avec  une  langue  fatidique ,  qui  annonce 
l'avenir. 

Fa  TIGA  ,    s.   f.   Fatigue   ,    peine  , 
travail  de  corps.    L.  Dcfaligatio.  Labor. 
FATIGACION  ,  s,   f.   T.   ancien. 
Voyez  Fatiga. 

FATIGADISIMO,  MA  ,  adj.  sup. 
de  Fatigado.  Très-fatigué  ,  ée  ,  très-las, 
se.  L.   yaldifatigatus.  Laborefractus. 

FATIGADOR  ,  s.  m.  Celui  qui 
fatigue  ,  qui  harasse  ,  qui  lasse.  Latin  , 
Arduus.  Molestas.  Gravis, 

FATIGAR,v.a.  Fatiguer,  lasser, 
peiner  ,  harasser  ,  harceler  ,  accabler  de 
lassitude  ,  causer  de  la  fatigue  ,  oppri- 
mer ,  fouler  ,  vexer  ,  tourmenter  ,  in- 
quiéter ,  embarrasser,  faire  de  la  peine. 
L.  Dcfatigare.  Vexare.  Molestiâ  afficerc. 
FATIGARSE  ,  v.  r.  S'empresser, 
se  donner  du  mouvement  ,  se  fatiguer. 
Lat.  Defaiigari. 

Fatigar.  Term.  de  Bohémiens.  Voler. 
Lat   Fuiari. 

Fatigar  las  hijadas.  Fatiguer  les  flancs 
d'un  cheval  ,  lui  donner  de  l'éperon. 
L.  Equo  calcaria  admovcre. 

Fatigar  la  sclva.  Fatiguer  la  forêt  , 
pour  dire  Chasser  à  la  grande  chasse 
dans  les  forêts  iux  bêtes  fauves.  Latin  , 
Feras  fatigare. 
FATIGADO  ,  VA,  p.  p.  Fatigué, 
yeza 


ée ,  etc.  L.  Defâtigatus,  yezatus. 

FATIGOSO  ,  SA  ,   adj.  Fatigant, 
te  ,    pelneux   ,    euse  ,    ou   pénible   ,    qui 

, ,     donne    de  la  peine  ,    de  la   fatigué  ,    du 

«'•se  ,  fâcheux  ,  euse  ,  dégoûtaot  ,   l«  1 1  chagrin,  i,.  Ariiuus,  Lattrietut, 


meux  ,  euse  ,  importun  ,  ne  ,  ennuyeux  , 


F  A  V  7 

FATO  ,    s.  m.  T.  ancien.    Voyez 

Hado. 

Fato.  Dans  le  style  familier  ,  signifie 
Fait.  Lat.  Factum.  Mais  il  ne  s'emploie 
guère  que  dans  cette  phiasc  :  Del  dicho 
al  Jato  ,  liai  gran  rato  :  du  dit  an  fait, 
il  y  a  un  grand  moment  ,  pour  dire  qua 
de  dire  à  faire  ,  il  y  a  une  grande  dif- 
férence. 

FATOR,  Voyez  Factor. 
FATORIA.  Voyez  Factoria. 
FA  TUIDAD  ,  s.  f.  Fatuité  ,  simpli- 
cité ,   manque  d'entendement  ,   de  juge* 
ment  ;   et   aussi  Sottise  ,   bévue  ,  balooi'* 
dise.   L.  Fatuitas.  Stultitia.  Incptia. 

FATUO,  TUA  ,  adj.  Fat  ,  te  ,  niais  , 
se  ,  sot ,  te  ,  insensé  ,  ée  ,  impertinent, 
té  ,  étourdi  ,  ie  ,  extravagant ,  te  ,  ridi- 
cule ,  simple  ,  innocent  ,  te  ,  qui  n'a 
aucun  discernement.  L.  Fatuus.  Siultus^ 
Ineptus. 
FATURA,  Voyez  Factura. 
F  AU  CE  ,  s.  f.  T.  d'anatomie.  Pha,. 
rinx  ,  il  se  dit  du  gosier  ;  c'est  la  partie 
de  la  bouche  qui  fait  ie  haut  et  le  com- 
mencement du  conduit  qui  va  à  l'estomac* 
Liât.  Fauccs. 

FA  UFA  U ,  s.  m.  Ton  et  gravité  dans 
la  façon  de  se  comporter  et  de  parleir. 
Latin ,  Fastus.  Gravitas.  Arrogantia» 
Vicne  fulano  con  mucho  faufau  ;  un  tel 
vient   avec  beaucoup  de  gravité. 

FAUNO ,  s.  m.  Faune,  animal  que 
le  paganisme  a  feint  être  Dieu  des  champs 
et  des  forêts.  Lat.  Faunus. 

Fa  US  TO  ,  s.  m.  Pompe  ,  faste  ,  pa-» 
rade  ,  ostentatioK,  grand  appareil,  Lat, 
Fastus,  Pompa, 

FAUSTO  ,  TA  t  adj.  Heureux, 
euse  ,  favorable  ,  qui  réussit ,  qui  apporte 
du  bonheur  ,  fortuné ,  ée.  L.  Faustus. 

FAUSTOSO  ,SA  ,  adj.  Fastueux, 
euse  ,  orgueilleux  ,  euse ,  rempli  ,  ie  ds 
vanité.  Lat.  Superbus.  hiatus. 

FAUTOR ,  s.  m.  Protecteur,  sou^ 
tien  ,  qui  aide  ,  qui  favorise  ;  il  signifie 
aussi  Fauteur  ,  qui  ne  se  dit  <}u'an  maar 
vaise  part.  Lat.  Fautor, 

Fautor,  Fauteur  f  recelenr  de  per- 
sonnes criminelles  ,  ou  des  fonds  qu'elles 
peuvent  avoir.  Lat.  Fautor, 

FAVILA  ,  s.  f.  T.  plus  en  usage 
dans  la  poésie  que  dans  la  prose.  Braise, 
cendres  rouges  de  feu>  feu  ,  flamme, 
étincelle.  Lat.  FavUla. 

FAVO  ,  s.  m.  Terme  peu  en  nsage. 
Rayon  de  miel  ,  gâteau  de  miel ,  petite 
cellule  hexagone  où  les  abeilles  fout  leitf 
miel.  Lat.  FaTus, 

FAVONIO  ,  s.  m.  Zépiir ,  vent  da 
l'occident  équinoxial  j  l'ouest.  Lvtin  f 
Favoiîius. 

FA  VOR  i  s.  m.  Faveur  ,  aide  ,  .«e- 
cours  ,  protection  ,  appui  ;  et  aussi  Fa- 
veur ,  bonnes  grâces  d'une  Dame  ',  el 
encore  le  rnban  ou  la  fleur  qu'une  Dame 
doune  i  un  cavalier  ,  et  qu'il  porte  à 
son  chapeau  ou  à  son  bras  ,  dans  une 
fête  pnbliquCi  L.  Fayor.  Gratia,  Amorit 
pignusi 

Favor  al  Rcy.  t'avèu*  au  Roi.  Elpre.l.' 
sîon  usitée  par  les  alguazils  ,  lorsqu'il.fl 
demandent  main-fort^  pour  arrêtât  sti 
criminel.  Lat.  Juri  jFayete, 

A  Favor  :  Façon  adv.  En  favent.  Lat. 
Pra  ehjtw.    Dm  uno  letra  à  farnr  it 


8 


F  A  Y 


Pedra  :  donner  una  lettie  de  change  en 
faveur  de  Pierre. 

A  favor  :  Par  faveur  ;  c'est  envoyer 
Quelque  chose  à  un  ami  ,  par  la  voie 
d'un  autre  ami ,  ou  de  la  personne  qu'on 
veut  favoriser  auprès  de  lui.  Lat.  Aiijuo 
procurante. 

FAVORABLE  ,  adj.  des  deux  genr. 
Favorable  ,  qui  favorise  ,  qui  protège  , 
qui  appuie  ,  qui  donne  son  affection ,  qui 
est  propice.  L.  Propitius.  Secundus. 

Teiicr  el  viento  favorable  :  Phrase 
maritime.   Avoir  le  vent  favorable. 

FAVORABLEMENTE  ,  adverb. 
Favorablement  ,  agréablement ,  bénigne- 
ment.  Lat.  Grati.  Bemgnî. 

FAVORCILLO  ,  s.  m.  dim.  de 
Favor,  Petite  faveur  ,  petite  douceur  , 
petite  grâce.    L.  Lcvis  favor  ,  gratia. 

FAVORECEDOR,  s.  m.  Qui  aide, 
qui  assiste  ,  qui  favorise  ,  qui  est  utile, 
protecteur  ,  appui.  L.  Faittor.  Adjutor. 

FAVORBCER  ,  v.  a.  Favoriser, 
aider  ,  protéger  ,  secourir  ,  appuyer  , 
chercher  à  faire  plaisir.  L.  Favere. 

FAVORECERSE  ,  v.  r.  Se  dc'fen- 
dre  ,  se  garder,  se  réfugier  ,  se  protéger, . 
se  recommander  de  quelqu'un.  Lat.  Ad 
Aliqnem  confuRere. 

FAVORECIENTE  ,  p.  a.  Fivo- 
lisant ,  qui  favorise  et  secourt.  L.  Fautor. 

FAVORECWO  ,  DA  ,  f.  p.  Fa- 
vorisé ,  ée ,  etc.  Lat.  Adjutus. 

FAVORIDO  ,  DA  ,  adj.  Voyez 
Favcrecido  ,  da. 

F  AXA  ,  s,  f.  Bande  avec  laquelle  on 
emmaillotte  les  enfans.  L.  Fascia. 

Faxa.  Ligne  avec  laquelle  on  divise 
la  superficie  de  quelque  chose  ,  "comme 
les  zones  du  globe  céleste  et  terrestre. 
Lat.  Zona. 

Faxas.  Bandes  on  rubans  larges  ,  avec 
lesquels  on  s'entortilloit  les  jambes  an- 
ciennement ,  depuis  la  cheville  du  pied 
jusqu'au  genou  ;  ce  qui  servoit  de  chaus- 
sure.  Lat.    Curâtes  fascia. 

Faxa.  T.  de  blason.  Bande.  L.  Fascia. 

Faxas.  T.  de  Bohémiens.  Les  longes 
ou  semelles  avec  lesquelles  le  bourreau 
fouette  les  criminels.  L.   Verbera,  Lora, 

FAXAR  ,  V.  a.  Emmaillotter  ,  enve- 
lopper ,  couvrir  ,  entortiller  ,  entourer  , 
lier  autour.    Lat.*  Fascus  involvere. 

F.4XADO  ,  DA  ,j>.  p.  Emmailloté, 
.ée,  etc.   L.  Fasciis  involutus, 

Faxado.  Terme  de  blason.  Bandé.  Lat. 
Tasciatus.  Escudo  cubierto  de  seis  û 
écho  faxas  :  écu  bandé  de  six  ou  huit 
pièces. 

Faxado.  T.  de  Bohémiens.  Fouetté , 
fustigé.  Lat.  Loris  tasus. 

FAXARDO,  s.  m.  Espèce  de  pâté 
de  requête  ,  mais  un  peu  pins  grand 
L.  Artocreatis  g<^nus. 

FAXERO  ,  s.  m.  Bande  de  laine 
tricottée  ,  qui  sert  à  emmaiUotter  les 
enfans.  Lat.  Fascia. 

Faxo.  T.  du  royaume  d'Aragon,  ^erbe 
de  blé.  Et  aussi  Botte  de  quelque  chose  , 
ou  fagot  de  bois.  L.  Fascis, 

FAXOS  ,  s.  m.  Layette  d'un  enfant 
qui  va  naître.    Lat.  Cunce. 

FAYADO  ,  s.  m.  T.  du  royaume  de 
Galice.  Petit  grenier  ,  galetas.  L.  Summa 
Cantignatio . 

FAYANCA  ,  s.  {.  Position  du  corps 


F  Ë  À 

mal  assurée  ,  peu  ferme,  chancelante. 
L.  Poiitio  lahùis  ,  vel  vacillans. 

Fax  ,  s.  f.  Voyez  Rosiro  ou  Cara, 

Fa^.  ^ace  ou  façade  d'un  bâtiment 
ou  d'un  ouvrage  ,  superficie  ,  surface  , 
l'ecdroît  de  quelque  chose.  Lat.  Favies, 
Superficies. 

Fai  à  fa{.  Voyez  Cara  i  Cara. 

Aprimafai  :  Phrase  adverbiale.  A  la 
première  vue ,  sans  réflexion.  Lat.  Primo 
asfectu. 

FAZALEJA  ,  s.  m.  T.  a.  Essuie- 
main ,  linge  à  essuyer  les  mains.  Latin, 
Linteum  exicrsnrium. 

FAZFIRLDO  ,  DA  ,  adj.  Term.  a 
Voyez  Reprehendido ,  da. 

FAZO,  s.  m.  T.  de  Bohémiens.  Mou- 
choir à  se  moucher.  Lat.  Lintcuin  emunc^ 
torium. 

FAZOIETO,  s.  m.  T.  Italien,  pen 
ou  point  usité.  Voyez  PaUuelo. 

-     F  E 

FE,  s.  f.  Foi ,  la  première  des  trois 
vertus  théologales.  Lat.  Fides. 

Fe  Foi ,  confiance  ,  créance  que  l'on 
donne  aux  choses  sur  l'autorité  de  celui 
qui  les  rapporte  ,  ou  sur  la  foi  on  noto- 
riété publique.  Lat.  Fides.  Fe  humana, 
foi  humaine.  Fe  publiée  :  foi  publique. 

Fe.  Foi  ,  jurement ,  promesse.  Latin, 
Fides  facta.   Jusjurandum. 

Fe.  T.  de  pratique.  C'est  la  foi  on  le 
témoigmage  que  les  notaires  donnent 
d'avoir  passé  un  acte  en  présence  des  par- 
ties ,  de  telle  et  telle  maniire  ,  compre- 
nant telle  et  telle  chose.  L.  Testificatio. 

Fe.  Foi ,  témoignage,  certificat,  extrait 
q^ui  fait  foi  de  quelque  chose.  Lat.  Testi- 
ficatio. Fe  de  vida  :  certificat  de  vie, 
c'est-à-dire  ,  qu'une  personne  est  en  vie. 
Fe  de  muerte  :  certificat  de  mort,  extrait 
mortuaire.  E'c  de  bautismo  :  extrait  bap- 
tistère. 

Fe  Catholica.  Foi  Catholique.  Latin , 
Fides  Catholica  ,    crthudoxa. 

A  fe  :  Façon  adv.  pour  affirmer  quel- 
que chose  ,  qui  veut  dire  Ma  foi.  Latin , 
Edepol,  A  fe  de  Chri^tiano  :  foi  de 
Chrétien.  A  fe  de  Caballero  :  foi  de 
Chevalier.  A  fe  de  hambre  de  bien  :  foi 
d'homme  d'honneur.  A  fe  de  hidalgo  : 
foi  de  gentilhomme.  A  fe  de  soldado  '• 
foi  de  soldat. 

A  la  biienafc  :  Phrase  adv.  A  la  bonne 
foi ,  de  bonne  foi.   Lat.   Bonà  fidc. 

Dar  fe  :  Phrase  de  notaire.  Donner 
foi  ,  certifier,  assurer  la  vérité  d'un  acte, 
et  qu'il  a  été  passé  chez  lui  ,  devant  lui. 
Lat.  Testari.  Tidcmfacere. 

Dar  fe  :  Donner  foi  à  quelque  chose  , 
croire  de  bonne  foi.  L.  Fidem  adhiberc. 

En  fe  :  En  foi ,  pour  dire  en  vertn  de. 
Lat.  Ln  lestimonium. 

Poseedor  de  buena  fe  :  Possesseur  de 
bonne  foi.  Lat.    Bonee  fidei  possessor, 

FEAIDAD,  s.  f.  Saleté,  mal-pro- 
preté ,  honte  ,  infamie  ,  turpitude  ,  dés- 
honneur ,  laideur  ,  difformité.  Latin  , 
Faditas.  Deformitas. 

FEAMtiiTE  ,  adverb.  Salement, 
vilainement  ,   honteusement.   L.  Fœdè. 

FEAMIENTO ,  s.  m.  T.  a.  Voyez 
Fealdad. 

FE^BEO  ,   EA  ,    adj.   Qui  appartient 
à  Fhœbus  ,  au  Soleil.  Lat.  Phaheus, 
\ 


F  E  C 

FEÉLE ,  adject.  des  deux  genres. 
Débile  ,  foible.  Et  aussi ,  Délié  ,  meuu  , 
mince  ,  foible  et  de  peu  de  substance. 
Lat.  Languidus.  Debilis.  Le  dio  por  el 
feble  :  il  le  prit  par  son  foible.  Le  conociS 
elfeble  :  il  connut  son  foible 

FEBLEDAD  ,  s.  f.  T.  peu  en  uiage. 
Débilité  ,  foiblesse.   Lat.  Débilitas. 

FEBLEMENTE  ,  adv.  Débilemênt, 
foiblement  ,  sans  fermeté  ,  sans  subs- 
tance. L.  Tenuitcr.  Molliter, 

FEBO  ,  s.  m.  Phœbus  ,  nom  que  les 
anciens  donnoient  au  Soleil.  L.   Phœbus, 

FEBRATICO  ,  CA  ,  adj.  T.  », 
Voyez  Fcbrieitante. 

FEBRERO,  s.  m.  Février,  le  second 
des  mois  de  l'année    Lat.  Fcbruarius, 

FEBRICITANTE,  adj.  des  deux 
genres.  Fébricitant  ,  qui  a  la  fièvre  OU 
qui  l'attend.  Lat.   Fébricitant. 

FEBRJDO,  DxT,  adj.  T.  a.  Garni, 
ie  ,  fortifié  ,  ée  ,  qui  a  de  fortes  armes. 
Lat.  Instructus.  MunituS, 

FEBRIFUGO  ,  GA  ,  adj.  et  s.  m. 
Fébrifuge.  Lat.  Febrifugus.  Se  le  diô  al 
enfcrmn  un  febrifugo  :  on  donna  au  ma- 
lade un  fébrifuge. 

FEBRIL  ,  adj.  des  deux  genres. 
Terme  de  médecine.  Fiévreux  ,  qui 
cause  la  fièvre.   L.  Febrilis. 

FECAL  ,  adject.  des  deux  genres. 
T.  de  médecine.  Fécal ,  qui  appartient  ailk 
excrémens  du  corps  humain.  L   Facalis. 

FECHA  ,  s.  f.  La  date  d'un  acte, 
d'une  lettre.  Lat.  Diei  el  loci  cvnsignatio. 
En  la  fccha  faltan  dia  y  ano  :  dans  la 
date  il  manque  le  jour  et  l'an. 

Larga  fecha  :  Longue  date.  Phrase 
pour  exprimer  le  grand  âge  de  quelqu'un. 
Lat   Longcevi  tcinporis  atas. 

FECHAR ,  V  a.  T.  dn  royaume  de 
Galice.  Voyez  Ceirar. 

FECHO  ,  CHA  ,  p.  p.  du  verbs 
ancien  Facer,  Voyez  tiecho  ,  cha, 

FECHO  ,  s.  m.  T.  anc.  Fait,  actioto 
héroïque.  Lat.  Facinus, 

Fecho  de  a\ucar.  T.  de  commerçant  e» 
sucre.  Petite  caisse  de  trois  quintaux  de 
sucre.   L.   Sacchari  techa, 

Fecho  proprio.  Fait  propre  ,  terme  en 
usage  dans  les  actes  ou  contrats  que  l'on 
passe  chez  les  notaires  ,  qui  sert  à  affir- 
mer que  ce  que  l'on  vend  ,  cède  ou  tran- 
sige ,  n'a  point  été  ni  n'est  point  en- 
gagé ,  ni  vendu  par  celui  qui  vend  ,  cède 
ou  transige ,  ou  que  ce  qu'il  reçoit  à  cet 
effet  ,  il  ne  l'a  reçu  d'aucune  autre  per- 
sonne. L.    Actiûnis  fides. 

Escribano  à  fiel  de  fechos  :  Ecrivain  ou 
secrétaire  des  faits  ;  c'est  le  secrétaire  du 
corps  de  ville,  qui  a  sous  sa  garde  les 
registres  et  les  résolutions  des  assem- 
blées J  ce  que  les  Espagnols  appellent 
fechos  ,  qui  signifie  Faits  :  il  peut  servir 
au  défaut  du  notaire  du  lieu.  L.  Quiscribix 
vcl   notarii  partes ,   yel  ofiicium  suscipit^ 

FECHORIA  ,  s.  f.  Action  ou  fait  ; 
rommunéreeni  il  s'entend  en  mauvaiÂs 
part.   L.    Facinus. 

FECIAL  ,  s.  m.  Fécial ,  officier  pii- 
bllc  chez  les  anciens  Romains,  qui  in- 
tiraoit  ou  déclaroit  la  paix  ou  la  guerre  f 
héraut  d'armes  on  roi  d'armes.  L.  ieâaUi. 

FECULEMTO,  TA, adj. Féculent, 
te,  plein,  ne  de  lie,  bourbeux,  eusé 
Lt  iedilentus. 

FECUNDACIONi 


F  E  L 

FECUh'DAClON,  s.  f.  T.  a.  Voy. 

Fecundtd'td. 

FECUNDàMENTE,  adv.  Fertile- 
mein,  aboudamioeut,  copieusement ,  avec 
fécondité.  L.  Fecanïi.  Vbutim. 

f £C [; A' J?.-/ R ,  V.  a. Fertiliser ,  rendre 
fécond  ,  fertile,  abondant.  L.  Fecundare. 
FECUNDANTF  ,f  p.  Fertilisant, 
rendant  l'écond  ,  abondant,  h.  l'ecundans. 
FECUNDADO,   DA,  p.  p.  Ferti- 
lisé ,  ée  ,   etc .  L.  Fccundatus. 

FECUUDIDAD ,  s.  f.  Fécondité, 
fertilité  ,  production  abondante.  L.  ^e- 
cunditaj.  l'vrtiUtas. 

FECUNDISIMO,  MA,  adj.  sup. 
Très-fécond  ,  de  ,  très-fertile  ,  très-abon- 
dant ,   te.  L.   Fecuîidissimus.  Uhcrnmas. 
FECUNDIZAR  ,  v.  a.  V.  Vccundar. 
FECUNDJZADO,  DA.f.p.yoy. 
Fccund  t-io  ,    da. 

FEiUb,DO,  DA,  adj. Fécond,  de, 
fertile  ,  abondant ,  te  ,  L.  Uber.  Fecun- 
dui.  Fci'ilis. 

F£  6  l/A'D  05.  Féconds,  attributs  que 
les  astrologues  donnent  aux  signes  du 
cancer,  du  scorpion  et  des  poissons,  à  la 
distinction  des  autres  qu*ils  appellent  sté- 
riles. L.  ^ignti  Jccunda, 

FEVERACION ,  s.  f.  T.  a.  V.  Con- 
fedivacion. 

FEDIENTE ,  adj.  des  deux  genres. 
T.  a.  Voy.  Hedionôo. 

FEEXA  ,  s.  f.  T.  peu  en  usage.  Voy. 
Fealdad. 

FEFAUT.  T  de  musique.  L'une  des 
trois  clefS'  de  la  musique  ,  selon  le 
système  de  Gui  Arétin.  L.  Clavis  musica. 
FESIMO,  MA,z.i\.iaf.  de  Fco, 
Très-laid  ,  de  ,  très-vilain  ,  ne  ,  très-dif- 
forme, très-borrible  ,  très- affreux,  euse. 
L.  Fa'dlssimus.  2'eterrinins. 

FEILA  ,  s.  f.  T.  de  Bohémiens.  Cer- 
taine fleur  dont  usent  les  filonx  ,  pour 
paroître  tomber  du  haut  mal  lorsqu'on  les 
arrête  J  ce  qui  souvent  les  fait  échapper. 
L.  Florls  genus. 

FEJUGO,  GA,  adj.  T.  dn  royaume 
d'Arjgon.  Voy.  Pcsado. 

FEJUGUEZ  ,    s.  f.    T.  du  royaume 
d'Arajon.  V.  Pcsade. 
FE-LlCEj  adj.  des  deux  genres. V.  Feli\. 
FELICEMENTE,  adv.V.  Feliimenu. 
FELICIDAD,   s.    f.  Félicité,  bon- 
heur ,  état  heureux,  prospérité,  fortune, 
succès  avantageux.  L.  Félicitas. 

FEIICISIMAMEFITE,  adv.  sup. 
Très-heureusement ,  avec  un  très-grand 
bonheur.  L.  Felicissimt. 

FELICISIMO,  MA,  adj.  sup-  de 
Feli\.  Très-heurenx  ,  euse,  très-fortuné, 
ée.  L.  FtlUissi^nus. 

FEIICITAR  ,  v.  a.  Rendre  heureux. 
Lat.  Fclcciti  reddere ,  e^ccrc.  Il  signifie 
aussi  Féliciter,  complimenter  sur  quelque 
bon  succès.  L.  Gratulari. 

FEllCriADO  ,DA,p.f  Rendu, 
ue  heureux  ,  euse  ,  félicité,  ée,  etc.  Lat. 
Graiulationilus  ornatus, 

FEf  IGRES,  s.  m.  Paroissien,-ouaille. 
L.   Oiis. 

Feligres.  Se  dit  aussi  en  style  familier, 
d'une  personne  qui  hante  continuellement 
une  maison.  L.  Alicuhi  frequtns,  assiduiis. 
FELIGRESIA  ,  s.  f.  District,  éten- 
due d'une  paroisse  ,  son  territoire.  Lat. 
JPamcÎA.  CuTÎa. 

Tom.  I.  Part.  IL 


F  E  N 

FELIZ ,  »i'j,  des  deux  genres.  Hea- 
reux  ,  suse  ,  fortuné  ,  ée  ,  qui  a  du  bon- 
heur. L.  Fdix.  F'orUjnatus. 

FELIZMENTE  ,  adv.  Heureuse- 
ment ,  avec  bonheur ,  fortune ,  prospé- 
rfté.  L.  Féliciter. 

FELUNIA  ,  s.  f.  Félonie  ,  manque 
de  foi,  pertidie,  infidélité,  trahison.  Lat. 
Ferjidia.  Injidclilas.  Ê 

t ELPA  ,  s.  f.  Peluche  ou  panne  de 
soie.  L.  Pannus  seiicus  vdlosus. 

telpa.  T.  burlesque.  Coups  de  b&ton, 
bastonnade.  L   Fustigatio. 

FELPADO,  DA  ,  adj.  V.  AfHpaio. 

FELPILLA  ,  s.  f.  Espèce  de  cordon 

de    soie    velouté  ,    qui    sert  à  garnir  les 

habilleraens    des     femmes  ,     à    faire  des 

broderies.  L.   Scricus  funiculus  villosus. 

FELPUDO,  DA,  adj,  y.Afc.pado. 

FEMEh'CIA, s. f.T.a.W.  Vchemencia. 

FEJUENIL ,    adj.  des    deux   genres. 

Qui  appartient  à  la  femme.  L.  Mulicbris. 

î: izmweus.  Fragefemcnil  :  habillement  de 

femmes.   Condician  fcmcnil  :  condition  de 

femmes. 

FEMENIIMENTE  ,    adverbe.    En 

femme,  comme  une  femme.  h.Muliebriter. 

FEMENIUU  ,  ISiA  ,  adj.    Féminin, 

ine  ,    de    femme  ,    qui     appartient   il   la 

femme.  Lat.  Famininus. 

tcmenino,  T.  de  grammaire.  Fémi- 
nin ,  ce  qui  concerne  la  femme  ou  la  fe- 
melle. Lat.  Fœmininus.  Il  se  dit  aussi  de 
plusieurs  mots  qui  ont  la  terminaison  fé- 
minine ,  et  auxquels  on  joint  l'article  la, 
la,  lyorniae  la  carta ,  la  lettre  ;  la  nieve  , 
la  neige. 

FEMENTIDAJUENTE,  adv.  Faus- 
sement ,  d'une  manière  trompeuse  ,  en 
fourbe  ,  en  trompeur  ,  par  surprise  ,  de 
mauvaise  foi  ,  avec  perddie.  L.  Faltaci- 
ter.  Dolosi. 

FEMENTIDO,  DA,  adj.  Infidelle , 
perfide,  trompeur,  ease  ,  fourbe,  arti- 
ficieux ,  euse  ,  captieux  ,  euse  ,  menteur  , 
ense.  L.  fnjidelis.  Fallax.  JUcndax. 

FEMIT^AL  ,  adj.  des  deux  genres. 
T.  peu  usité,  V.  Femenil. 

FEMINEO,  NE  A,  adj.  T.  peu 
usité.  Voy.  Femcnino ,  na. 

FENDIEFITE  ,  s.  m.  Fendant ,  coup 
du  tranchant  d'une  épée.  L.  Ictus  ccxsitn 
injhcius. 

FENECER,  V.  n.  Finir,  accomplir, 
terminer.  L.  Finiri.  Absolvi. 

Fenecer.  Tin'tr ,  mourir,  décéder,  tré- 
passer.  L.  Mori,  Interire. 

FEFIECER  ,  y.   a.  Finir,  achever, 
terminer.  L.  Finire.  Absolvcre.  Perjiccre. 
Fcneccr.  T.   de  géométrie.  Dégénérer, 
se  terminer  ,  finir.  L.  Dcsinere. 

FENECXDO,  DA,  p  p.  Fini,  ie  , 
etc.  L.  Finitus.  Al'tolutus. 

FENECIMIENTO,  s.  m.  Fini- 
ment ,  achèvement,  accomplissement,  fin, 
conclusion.  L.  Finis.  Absolutio.  Claitsula. 
FEMCOPTERO  ,  s.  m.  FUmmant , 
grand  oiseau  qui  a  les  ailes  d'un  rouge 
qui  paroît  du  feu  quand  le  soleil  donne 
dessus.  L.  Avis  genus. 

FENIGENO,  NA,  adj.  T.  poéti- 
que. De  foin  ,  qui  appartient  k  du  foin  , 
ou  qui  en  a  la  nature.  Latin ,  F'œni- 
aeniis. 

FENION,  J.  m.  V.  Anemryne. 
FENIX,  t.   m.  et   f.  Phénix  ,  oiseau 


P  E  R  9 

singulier  et  uoiqne ,  qni  ua$t  en   Arabie. 
L.  f'i'iamx. 

Fenix.  Phénix  ,  se  dit  de  tout  ce  qui 
est  rare  ,  exquis  ,  singulier  et  unique  dans 
son  espèce.  Lat.  Phanix,  Phcnix  de  l»t 
sabivs:  Phénix  des  savans. 

Fcmx.  Phénix ,  constellatisa  céleste 
près  du  pôle  antarctique  ,  et  que  les  an- 
ciens n'avoieut  point  observée.  Li.Ftsnix. 
FENUGRECO,s.m.f]3ate.Seacgrà, 
autrement  Fénugrec.  L.  Fœnuin  gnxcrim. 
FENOMENO,  s.  m.  Phénomène  , 
effet  apparent  dans  le  ciel  on  sur  la  terre  , 
qu'on  découvre  par  l'observation  des  as- 
tres ,  ou  par  les  expériences  physiques.  L. 
Phennmenon. 

FED,  A,  adj.  Difforme,  défiguré, 
ée,  laid,  de,  hideux,  euse,  affreux, 
euse,  vilain,  ne,  au  propre  et  au  figuré 
L.  Fœdus.  Horrcndus,  Deforinis. 

FERACIDAD.,  s.  f.  FertiUté  ,  fé- 
condité.  L.  Fertilitas, 

FERACJSIMO  ,  MA,  adj.  snp.  de 
Ferai.  Très-fécon<l ,  de,  très-iertile.  L. 
Feracissimus. 

E'ERAL ,  adj.  des  deux  genres.  Fu- 
neste ,  fatal ,  malheureux  ,  qui  menace  de 
mort.  L.  Fi'ralis.  Funestiis. 

FERAZ  ,  adj.  des  deux  genres,  fer- 
tile, fécond,  de  grand  rapport ,  abondant, 
qui  rapporte  ,  qui  produit  ,  qui  porte 
abondamment,  copieusement.  L.  Ferax. 
Fcrtilis. 

FERETRO,s.  m.  Cercueil ,  hière , 
brancart.  L.  Feretrum. 

FERIA ,  s.  f.  T.  de  bréviaire.  Eérie: 
c'est  ainsi  qu'on  nomme  les  jours  de  la 
semaine  qui  suivent  le  dimanche.  Li'Vr/*, 
Feria.  Foire  ,  (oncours  de  marchands  ea 
un  lieu  public,  en  certains  jours,  powc 
vendre  en  liberté  leurs  marchandises.  L. 
Nundina. 

Feria.  Férié,  fête ,  repos ,  vacances ., 
vacations.  L.  Ferix. 

FERIAS.  Présens,  dons  qni  se  font 
les  jours  de  foire.  L.  Nundinaria  munut- 
cula.  Darferias  :  Donner,  payer  la  foire, 
faire  un  présent. 

Rerolvcr  la  feria  :  TtoahleT  la  foire, 
pour  dire  proprement ,  Brouiller  les  car- 
tes ,  phrase  métaph.  pour  exprimer  qu'uns 
personne  cherche  à  mettre  le  trouble  dan» 
une  maison  ou  dans  une  affaire,  même 
dans  l'état.  L.  Turhare.  Turbas  ciere. 

FERIAL,  adj.  des  deux  genres.  FA- 
rial ,  qui   regarde   la   Férié.  L.  Ferialis. 
FERIAR,   V.  a.    Vendre,    acheter, 
troquer,  trafiquer,   brocanter,  fréquen- 
ter les  foires.  L.  Nundinari. 

Feriar.  Prendre  son  loisir  ,  son  repos  ; 
mais  en  ce  sens  il  est  pen  en  usage.  L. 
Feriari,  Otiari. 

Feriar.  Faire  des  présens  pour  raî.soa 
de  la  foire  ,  donner  ,  payer  la  foire  ,  Lat» 
Nundinaria  tnunuscula  targiri. 

F£RIADO,DA,p.f.  Vendu;  «c, 
etc.  L.  Feriatus. 

Dia  feriado  ;  Jour  d^  férié,  jowr  de  re- 
pos dans  lequel  les  tiibunaux  sont  fermés. 
L.  Dies  festus. 

FERIDAD,  s  f.  T.  a.  Cruauté,  fé- 
rocité ,  naturel  farouche  ,  humeur  sau- 
vage ,  dureté  de  cœur.  L.  Fcritas, 

FERIDOR,  s.  m.  T.    a.   Frappeur, 
qui  frappe  ,  qui  blesse.  L.    Vapulator 
FERINO,  NA,  adj.  Qui  appartient 
D 


I 


If) 


FER 


il  une  bête  sauvage,  qui  en  a  la  nature. 
L.  Ferinus. 

FERLIN ,  s.  m.  Espèce  de  monnoie 
ancienne,  qui  n'est  plus  en  usage  :  c'é- 
toit  la  quatrième  partie  d'un  denier,  Lat. 
Î^UTiiini  antiqui  genus, 

FERMENTACION ,  s.  f.  Fermen- 
tation ,  ébullition  naturelle  ou  arti&cielle. 
L.  Fermentatio, 

FERMENTAR  ,  v.  a.  Fermenter  , 
mettre  en  fermentation  ,  joindre  avec  du 
levain.  L.  Fcnnentare, 

FERMENTAR,  y.  n.  T.  de  chi- 
atie.  Fermenter.  L.  FcrvercE/fcrvesccre. 

FERMENTAN  TE  ,  p.  a.  Fermen- 
tant ,  qui  fcimçnte,  Lat.  Fervens.  EJJer- 
vescens. 

EFERMENTADO  ,  DA ,  p  pass. 
Fermenté  ,  ée  ,  etc.  L.  Ferinenlatus. 

FERMENT ATIVO,  K.4,adject. 
Qui  fait  fermenter ,  ou  ce  qui  de  scu 
naturel  ou  artificiellement  fermente.  Lat. 
Fermentativus. 

FERMENTO,  s.  m.  Ferment,  le- 
vain ,  qui  enfle ,  qiù  gonfle,  q'.U fermente. 
L.  Ferinentum. 

FEROCIA,  s.  f.  T.  hors  d'usage.  V. 
JFerocidad. 

FEROCWAD ,  s.  f.  Férocité  , 
cruauté,  air  farouche.  L.  Ferocitat. 

FEROCISIMO,  MA,  adj.  superl. 
de  FcTo\.  Très-féroce  ,  très-cruel ,  elle  , 
très-inhumain  ,  aine  ,  L.  Ftrocis^imus, 

FEROZ,  adj.  des  deux  genres.  Fé- 
xoce  ,  cruel,  inhumain  ,  violent.  L.  Ferox. 

FEROIMENTE,  adv.  Avec  féro- 
cité, cruellement,  inhumainement.  Lat. 
Ferociter. 

FERRADA,  s.  f.  Masse  ou  massue 
de  fer ,  arme  ancienne.  L.  Ferria  clava. 

FERRAR,  V.  a.  T.  hors  d'usage. 
Ferrer ,  garnir  de  fer  quelque  chose.  Lat. 
Ferro  armare  ,  mumrc. 

FERRADO,  DA,y.f.  Ferré,  ée. 
L.  Ferro  armatus  ,  munitus. 

FERRADO  ,  s.  m.  T.  du  royaume 
de  Galice.  Mesure  de  grain  ,  la  qua- 
trième partie  d'une  fanègue.  L.  Modius. 

FERREO  ,  RE  A,  adj.  Qui  est  de 
fer ,  on  qui  en  a  la  proptiété.  Lat.  Fer- 
reut.  Et  par  allusion  il  se  dit  d'une  per- 
sonne dure,  sévère,  rude,  intraitable, 
impitoyable  ,  inhumaine  ,  rigoureuse  , 
cruelle  ,  barbare,  inflexible,  qui  est  sans 
tendresse.L.  FerrciiS.  DuruS.  Inexorabilis, 

FERRER  ,  s.  m.  T.  anc.  V.  Herrero. 

FERRE RIA,  s.  m,  T.  anc.  Voy. 
JUerreria. 

FERRERUEIO,  s.  m.  Manteau 
long,  qui  descend  jusqu'à  la  cheville 
du    pied.    Latin.,  Lacerna.  V.  EmboT^ar. 

FÉRRETE  ,  s.  m.  Cuivre  et  laiton 
brûlé  ,  qui  servent  pour  les  teintures.  L. 
ïtrrugo. 

FERRETEADO ,  DA  ,  adj.  Cou- 
vert ,  te ,  garni ,  ie ,  marqué ,  ée  de  fer. 
L.  Ferro  munitus,  inttructus^ 

FERRION  à-FERRIONA,  s.  m. 
Emportement ,  mouvement  de  colère ,  dé- 
pit, ressentiment  aigre.  L.   Irœ  impetns. 

FERRO,  s.  m,  T.  de  marine.  Voy. 
Aocora. 

f£RRONy4S ,  s.  f.  T.  de  Bohémiens. 
Les  éperons  qui  servent  it  piquer  un  che- 
val. L.  Caîcaria. 

FERROFEA.  V.  An-opca. 


F   E  S 

FERTIL,  adj.  des  deux  genres.  Fer- 
tile, fécond,  abondant.  L.  Fertilis.  Fe- 
rai. Uber.  Fc-cundus.  Es  ticrra  nuii  fer- 
ti'Z:  c'est  une  terre  très-fortile.  Gcniofcr- 
til  :  génie  fertile  ,  abondant. 

FERTILIDAD  ,  s.  f.  Fertilité,  R- 
condité  ,  abondance.  Latin  ,  FcriUitas. 
Ubertas. 

FEmriLISIMO,  MA,  adj.  sup. 
de  Fertit.  Très  -  fertile  ,  très  -  fécond  , 
de  ,  très  -  abondant  ,  te.  Latin  ,  Uber- 
rimus. 

FERTJLIZAR,  v.  a.  Fertiliser, 
rendre  fécond  ,  fertile  ,  abondant.  Latin  , 
Fecuadate. 

FERTILIZADO,  DA,f.  p.  Fer- 
tilisé, ée,  etc    L.  Fecundatus. 

FERULA,  s.  f.  V.  Canahqa. 

Ferula.  Férule,  petite  palette  de  bois  , 
qui  sert  à  frapper  dans  la  main  des  éco- 
liers qui  manquent  à  leurs  devoirs.  Lat 
Ferula.  Et  métaph.  Réprimande ,  cor- 
rection âpre.  Latin ,  Objuryaûo.  Cas- 
ti^ativ. 

E  star  debaxo  de  iii  ferula  :  Etre  des- 
sous la  férule.  Phrase  pour  exprimer 
qu'une  personne  est  sous  la  conduite 
d'une  autre.    L.  Alwni  juris  essf. 

FERVENTlSlMOà  FERViEN- 
TISIMO  ,  MA,  adj.  sup.  de  Fer- 
yiemi..  Très-fervente  ,  te  ,  très-ardent  , 
te.  L.   Fervcntissimus,  Ard^ntis'^imus. 

FER  VIENTE  ,  adject.  des  deux 
genres.  Fervent ,  te  ,  ardent  ,  te  ,  bouil- 
lant, te  ,  brûlant,  te.  L.  Fervens.  Ardens. 

FERVOK  ,  s.  m.  Ferveur  ,  ardeur  , 
chaleur  au  propre  et .  au  figuré.  L.  Fet- 
vor.   Ardor. 

FERVORCIILO  ,  s.  m.  dim.  de 
Fervor.  Ferveur ,  ardeur  ,  chaleur  lé- 
gère ,  de  peu  de  durée.  Lat.  Ictiuis 
ardor 

FERVORIZAR,  v.  a.  Voyez  En- 
fervorï\ar. 

FERVOROSAMENTE ,  adverbe. 
Avec  feu  ,  avec  ardeur  ,  avec  chaleur  , 
avec  ferveiu  ,  fetvemment.  L<  Ardenter, 
Fervidi, 

FERVOROSISIMO ,  MA,   adj. 

sup.  de  Feryoroso.  Très-ardent  ,  te  , 
très-brûlant  ,  te  d'amour  ,  très-plein  ,  ne 
de  ferveur.  L.  Ardintissiinus.  Feryen- 
tissimus. 

FERVOROSO,  SA,  adj.  Ardent, 
te ,  brûlant,  te  ,  plein ,  ne  de  ferveur. 
L.    Ardens.  Fervens.    Fervidus. 

FESTEAR,  V.  a  Terme  peu  en 
usage.  V.   Festejar. 

FESTEJADUR  ,  RA  ,  adj.  Ga- 
lant, te,  complaisant,  te,  courtisant, 
te ,  .qui  cherche  à  faire  sa  cour.  Lat. 
O.bsequiosus.  Lepidus.  Blandus. 

FESTEJAR  ,  V.  a..  Faire  le  galant, 
courtiser  ,  accompagner-quelqu'un  ,  faire 
sa  cour,  Lat.  Ûbsequiis  colère.  Omni 
urbanitate  prosequi. 

FtSTEjANTE  ,  part.  act.  Cour- 
tisant. Lat.  Obsequiosus.  Blandus.  Le- 
pidus. 

FESTEJADO.DA,  p.  p. Courtisé, 
ée  ,   etc.  Lat.  Obsequiis  cuUus. 

FESTEJO  ,   s.  m.    Civilité,    cour- 
toisie  ,    politesse  ,    attachement ,  galan- 
terie. Lat.  Obsequium.Obseri*Uo.^laa- 
ditiix.  Cultus. 
.    FEST£RO  ,    s.  m.  Imendaut  des 


F  I  A 

choeurs  de  musique ,  qui  a  le  soin  de  les 
distribuer  dans  les  églises  où  ils  doivent 
aller  chanter,  d'ajuster  le  prix,  et  de 
le  distribuer  entre  les  musiciens.  Latin  , 
Musiiorum  administrer  ou  procurator. 

FESTIN ,  s,  m.  Festin  ,  grand  repas, 
fête  qui  se  fait  dans  une  maison  avec 
musique,  danse  ,  jeux.  L.  Convivium. 

FESTINACION,  s.  f.  Hâte,  pré- 
cipitation ,  diligence  ,  promptitude.  Lat. 
Festinatio. 

FESTIVAL,  adj.  des  deux  genres. 
T.  anc.  et  peu  en  usage.  Voyez  i'e^tiio. 

FESriy-AMENIE  ,  adv.  Gai- 
ment ,  agréablement,  galament  ,  joyeu- 
sement. Lat.  Festivè. 

FESTIVIDAD  ,  s.  f.  Enjouement , 
air  enjoué  ,  manières  agréables  ,  galan- 
terie, jeu  d'esprit.  L.  Fcsiivitas. 

Festividad.  Fête  ,  jour  de  fête.  Lat. 
Dics  festus. 

FESTIVO,  VA  ,  adj.  Enjoué  ,  ée. 
agréable  ,  gai  ,  ie  ,  joyeux  ,  euse  ,  plai- 
sant ,  te,  galant,  te  ,  divertissant,  te, 
réjouissant ,  te.  L.  Festivus,  Lepidus. 

Dias  festivos  :  Jours  de  fêtes.  Latin, 
Dies  /hsti. 

FESTON  ,  s.  m.  Feston ,  ornement 
composé  de  fleurs  ,  de  fruits  ,  de  feuil- 
lages ,  qui  se  mettent  à  la  porte  des 
églises  ou  autres  endroits ,  en  témoignage 
de  réjouissances  ,  de  quelques  fêtes. 
Lat.  .Serra.  Corclla. 

Festan.  T.  d'architecture.  Feston  : 
c'est  un  ornement  dont  les  ^^bitectes  , 
les  peintres  et  les  menuisierslRnchissent 
leurs  ouvrages.  Lat.  Encarpus. 

FETIDO,  DA  ,  adj.  Voy.  Hediondo. . 

FETO  ,  s.  m.  "T    de  mcdec.  Fœtus: 
il  se  dit,  en  général,  de  l'animal  qui  est 
encore   dans  le  ventre  de  la  mère  ;  mais  . 
on  le  dit  encore  plus  particulièrement  de 
l'enfant.  Lat.  Fatus. 

FEUDAL  ,  adj.  des  deux  genres. 
Féodal  ,  qui  appartient  au  fief.  Latin , 
Feudalis. 

FEUDALIDAD,  si.  La  qualité, 
condition  ou  constitution  d'un  fief.  Lat. 
Fcudi  natura  ,   constituîio. 

FEUDAR  ,  V.  a.  T.  peu  usité.  Voy. 
Enfeudar. 

FEUDATARIO ,  RIA  ,  adj.  Feu- 
dataire  ,  vassal  ,  le.  Lat.  Feudaiarius. 

FEVDISTA  ,s.m  Auteur  qui  écrit 
en  matière  féodale.  Latin  ,  De  feudis 
tractans. 

FEUDO  ,  s.  m.  Fief,  terre  ,  seigneu- 
rie ou  droits  qu'on  tient  d'un  seigneur  , 
à. la  charge  de  foi  et  hommage.  Latin  , 
Feudum. 

Feudo  de  camara.  Fief  de  la  chambre  , 
rente  annuelle  que  le  vassal  est  obligé 
de  payer  au  Seigneur  en  argent  comp- 
tant chaque  année.  Lat.  Fccuniarium 
feudum. 

Feudo  franco.  Franc -fief,  qui  n'est 
sujet  à  aucune  redevance.  Lat.  Feudum. 
liberum. 

Feudo  ligio.  Fief  lige  ,  qui  ne  peut 
reconnoître  qu'un  Seigneur,  L.  Feuduia 
ligiuiu,. 

F  I 

FI ,  s.  m>  T.  anc.  Voyei  Hijo. 
FIABLE ,  adj.  des  deux  geor.  T.  anc. 


T  T  A 

Fidelle  ,  sûr  ,  digne  de   coD&ancet   Lat.' 

Fidelis.  itdus, 

FIADOR,  RA  ,  s,  m.  et  f.  Cau- 
tion,   garant,  te,  répondant,   te.    Lat. 

Sponsor,  Fidcjussort   V^as* 

Fiador,  Attache  d*un  manteau  î  c'est 
le  cordon  de  soie  avec  le  bouton  qui  s'at- 
tache au  collet  du  manteau.  Lat.  Pallii 
fibula, 

Fiador.  Arrêt  ,  repos  d'une  arme  à 
feu  :  il  se  dit  aussi  de  tout  ce  qui  sert 
à  tenir  une  chose  ferme  ,  stable  ,  qui 
l'empêche  de  se  mouvoir.    L.   Offçndix. 

tiador.  Corde  ou  cordeau  ,  à  quoi 
on  attache  un  jeune  faucon  ,  pour  l'ap- 
prendre k  revenir  au  leurre  ,  filière.  Lat. 
Falconis  ligamentum. 

Fiador.  T.  familier.  Le  derrière  d'un 
enfant ,  \  arce  qu'il  répond  des  fautes  qu'il 
tait.  Lat.  Pueri  natcs. 

FïAVURA^  s.  f.  T.  ancien.  Voyez 
Fiania , 
FIADURIA  ,  s.  m.  T.  anc.  V.  Fianr^a, 
FIAMBRE  ,  adj.  des  deux  genres. 
Ce  qui  ,  après  avoir  été  cuit  ou  rôti  , 
se  mange  iroid  ;  mais  ce  terme  est  plus 
en  usage  au  substantif  ,  et  sigcitîe  Viande 
froide.  Lat.  Caro  frigida. 

Fiamffre.  Se  dit  aussi  d'une  chose  qui 
a  t'té  gardée  long-temps  ,  et  dont  on  ne 
s'est  pas  servi  en  son  temps.  Lat.  Obso' 
Ictus.  Effù'lUS. 

Fiambrc.  En  style  familier  et  burles- 
que ,  se  dit  d'une  chose  prise  à  crédit. 
Lat.  Fidc  acccptum,  Fuiano  corne  de 
jiambre  :  un  tel  mange  à  crédit. 

FIAMBRERA  ,  s.  f.  Panier  ou  autre 
instrument  qui  sert  à  porter  les  viandes 
froides  à  la  chasse  ou  à  la  campagne  , 
ou  en  voyage.  Lat.  Tbecafriyidit  opso- 
niis  scrvandis. 

Flamhrera.  Dans  le  styïe  familier  , 
signifie  tine  chose ,  un  dire  insipide  , 
froid  ,  sans  substance  ,  qui  n'a  point 
d'esprit  ,  platitude.  L,  Frigidct  ci  iiisulsa 
ar^utice. 

FIATsZA  ,  s.  f.  Cautionnement,  ga- 
rantie ,  assurance  ,  obligation  ,  caution. 
Lat.  Sponsio.  Fidcjussio. 

Fiança.  T.  peu  usité.  Voyez  Finca. 
FlAR  ,  v.  n.  Se  fier,  oonfier,  donner 
ou  Kùsser  quelque  chose  à  un  autre  sur 
la  bonne  opinion  au'ou  a  de  sa  fidélité  , 
se  reposer  sur  sa  Donne  foi.  X-at.  Fidcrc, 
C  onfidere.  Crcdcre. 

Flar.  Cautionner  ,  être  caution  ,  se 
rendre  garant  ,  répondre  ,  prendre  à  sas 
risques.  Lat.  Spondcre,  Fidqubcre. 

FlAH.  y  V.  a.  Vendre  à  crédit.  Lat. 
JVon  ruimcratii  pccuniâ  venderc, 

F! ADO  ,  DA  ,  p.  p.  Fié  ,  ée  , 
c«ntié  ,  ée  ,  etc.    Lat,   Crcditus. 

FiaJa  ridelle  ,  sûr  ,  digne  de  con- 
fîauco.  Ce  terme  est  alCkien  ,  et  peu  usité 
en  ce  sens.  Lat.  Fidus. 

Al  fiado  :  Façon  adverbiale.  A  crédit 
Lat.  Fidc  accepta. 

En  fiado  :  Façon  adverbiale.  Sous 
caution.  Lat.  Fldcjussione  accepta.  Son 
sueitos  vn  fiado  las  dichos  dclinquentes  : 
hîdits  dtilinquans  sont  en  liberté  sous 
caution. 

Fiat  ,  t.  latln  ,  en  usage  dans  la 
langue  Castillane  Soit  fait  ,  pour  mar- 
qutT  le  consentement  qu'on  donne  à  une 
chose  et  à  son  cxéculioir.    Lat.  Fiat. 


F  I  D 

FI3RAS ,  s.  f.  en  usage  régulifcre- 
ment  au  pluriel.  T.  d'anatomie.  Les  fibres. 
Lat.  i'ibra. 

FIBROSO  ,  SA,  adj.  Fibreux, 
euse  ,  qui  est  rempli  et  composé  de 
fitres.  Lat.  Fibris  intcrtextus. 

FIBULA  ,  s.  f.  Boucle  ,  cordons, 
rubans  ,  aiguillette  ,  et  tout  ce  qui  sort 
à  ajuster  ,  serrer  ,  attacher  les  souliers 
ou  autres  choses.  Lat.  Filnda. 

Fibulas.  Sutures.  Coutures  que  les 
chirurgiens  font  aux  plaies.   Lat.  Sutura. 

FILANTE ,  s.  m.  T.  de  Bohémiens. 
Joueur.  Lat.  Lusor. 

FICAR  ,  V.  a.  T.  de  Bohémiens. 
Joner.   Lat.  Luderc. 

FICCION  ,  s.  t.  Fiction  ,  dissimula- 
tion ,  l'action  de  feindre  ,  mensonge  , 
imposture.  Lat.  Fictio.  Et  en  style  fami- 
lier ,  Geste  ,  grimace  ,  contorsion  ,  en 
parlant  du  visage.   Lat   Gestus. 

FlCE  ,  s.  m.  Merle  ,  petit  poissoa  de 
mer.  Lat.  Merulus. 

FICEDULA,  s.  f.  Bec-figue  ,  oiseau, 
Lat.  Ficedula, 

FICTICIO  ,  CIA  ,  adj.  F.crice  , 
qui  n'est  point  naturel ,  feint ,  te  ,  simu- 
lé,  ée.   Lat.  Ficticius. 

FiCTO  ,  TA,  adj.  Voyei  Fingiio, 
dti ,    6  Simulado  ,  da. 

iicto.  Vain  ,  qui  n'a  que  de  l'appa- 
rence ,  qui  n'est  d'aucun  profit  ,  d'aucune 
utilité.   Lat,    Vanus.  Inanis. 

Confesion  ficta  :  T.  de  pratique.  Con- 
fession simulée  ,  conviction  qui  résulte 
de  l'entière  négation  du  criminel.  Lat. 
Fiera  confcssio. 

FICTURA  ,  s.  f.  T.  presque  hors 
d'usage.  Voyez  Fingimknto. 

FIDALGO  ,  s.  m.  T.  anc.  Gentil- 
homme ,  noble  d'extraction.  Lat.  Homo 
nobilis. 

FIDEDIGNO,  GNA,  adj.  D'une 
entière  confiance  ,  digne  de  foi  et  de  tout 
crédit.   Lat.  Fidus,  Fjdc  dignns, 

FIDEICOMISARIO,s.  m  Fidéi- 
coraraissaire  ,  celui  qui  est  chargé  d'un 
fidéicommis  ,  à  qui  on  n  confié  ou  com- 
mis quelque  chose.  Lat.  Fidekommissa- 
rius. 

FIDEICOMISO,  s.  m.  Fidéicom- 
mis ,  ce  qu'on  a  déposé  ou  commis  à  la 
bonne  foi  de  quelqu'un.  Lat.  Fidt:icom- 
inissum. 

FIDELIDAD  ,  s.  f.  Fidélité ,  loyau- 
té ,  sincérité,  sûreté  ,  ponctualité,  in- 
tégrité dans  l'observance  des  choses 
auxquelles  on  est  obligé.  Lat.  Fides. 
Fidclitas, 

FIDET.ISIMAMENTE,  adv.  sup. 
Très  -fidellement  ,  très  -  sincèrement  , 
très-sûrement.  Lat.  FidcUssiml. 

FWELISIMO  ,  MA  ,  adj.  snperl. 
Très-fidcUe  ,  très-sincère  ,  très-sûr  ,  re. 
Let    Fîdissimus.   FiUclissiinus. 

FIDEOS  ,  s.  m.  Vermicelli  ,  espèce 
de  mets  préparé  avec  de  la  farine  ,  du 
fromage  ,  des  jaunes  d'oeufs  ,  du  sucre  , 
du  safran  ,  qu'on  réduit  en  longs  filets  , 
comme  des  vers.  Lat.  C ondiincnti  Itali 
gcnus  LX  massa  in  fila  dcductt  confecti, 

FWICULA  ,  s.  f.  Fidiculc  ,  étoile 
très-remarquable  dans  la  con-stellation  de 
la  lyre.   Lat.   lyrj fidicula. 

FIDO  ,  DA  ,  adj.  Yoyet  Fitl, 


F  I  E 


Ât 


FIDUCIA  ,  j.  f.  T.  pe«  em  nt.j». 

Voyeï  Confiaina, 

FIEBRE  ,  s.  f.  Voyei  Catendura. 
FIEL  ,  adj.  des  deux  genres.  Fidclle,' 
sûr  ,   loyal.  Lat.  Fiddis.  Fidus. 

Fiel,  Fidclle  ,  se  dit  ,  par  antonomase  . 
d'une  personne  qui  vit  selon  l'église 
catholique  ,  apostolique  et  romaine.  Lut. 
Fidclis.  CathoUous. 

FIEL  ,  s.  m.  Officier  de  ville  ,  com- 
mis à  l'examen  des  poids  et  mesures  , 
pour  donner  le  prix  aux  choses  ,  et  le. 
examiner  ,  en  reconnottre  la  bonne  o« 
mauvaise  qualité.   Lat.  ./Sdilis. 

Fiel.  Le  gardien  des  poids  et  mesure* 
d'une  ville  ou  village  ,  étaloopeui.  Lat. 
Libripensor. 

Fiel.  Anciennement  étoit  ceini  q«i 
reconnoissoit  le  camp  et  les  armes  d« 
ceux  qui  s'appeloient  en  duel  public  , 
et  qui  en  étoit  le  juge.  Lat.  Duclli 
judex. 

Fiel.  T.  de  mécanique.  C'est  l'aiguill» 
élevée  à  plomb  snr  le  Ûéau  d'une  balance; 
elle  s'appelle  aussi  Icngua  ,  langue.  Lat. 
Statera   Stylus. 

Fiel.  L'une  des  broches  qni  passent  aa 
travers  de  la  verge  ,  pour  soutenir  les 
deux  gardes  et  le  crochet  de  la  romaine. 
Lat.  Libra  compares  mobilis. 

Fiel.  Arrêt  ,  repos  d'une  arme  à  fon. 
Lat.   Sclupeti  clavis  adminicula. 

Fiel  de  romang..  Celui  qui  garde  la 
romaine  dans  chaque  boucherie  ,  avec 
laquelle  on  pèse  la  viande  achetée  par 
les  particuliers  ,  en  sortant  de  la  bou- 
cherie ,  pour  voir  si  on  leur  a  donné  le 
poids  juste.   Lat.  Laniarii  adilis. 

Fiel  executor.  Fidelle  exécuteur  :  c'est 
le  titre  qu'on  donne  à  l'échevin  qui  est 
obligé  d'assister  dans  le  bnreau  où  on 
repèse  ce  qui  a  été  vendu  ,  pour  voir  si 
on  a  donné  le  poids  juste.  Lat.  AEijuitalis 
in  ponderibus  conservator. 

Fiel  meiidor.  Fidelle  mesureur  :  c'est 
celui  qui  est  obligé  d'assister  à  la  mesure 
des  choses  qui  se  vendent  ,  sujettes  1 
payer  un  certain  droit  au  Roi  et  à  la 
ville  ,  ce  qui  s'appelle  tnbuto  de  saca  , 
tribut  de  vente.  Lat.  Mensurarum  pro- 
curatcn. 

FIEIDAD  ,  s.  f.  L'office  et  emploi 
de  mesureur     Lat.  A'.dititas. 

Fiddad.  Sûreté ,  fidélité.  L.  Securitas. 
Fidelitas. 

Fieldad  6  Cana  de  fieldad.  Dépêche 
que  le  conseil  des  finances  donne  aux 
fermiers  du  Roi  au  commencement  de 
l'année  ,  pour  qu'ils  puissent ,  pendant 
quelques  jours  ,  percevoir  les  revenus 
royaux  ,  en  attendant  la  dépêche  ou  bail 
eu  forme.  Lat.  Litti^x  faculcatcm /acictt- 
tes  ut  vcvtigalia  coUigantur. 

FIELMENTE  ,  «dv.  Fidellement  , 
loyalement  ,  exactement  ,  ponctuelle- 
ment ,  parfaitement.  Latin  ,  Fidclitcr. 
Accuratî. 

FIELTRO  ,  s.  m.  Feutre  ,  étoffe 
foulée  et  collée  ensemble  avec  de  la  lie . 
sans  filure  ,  ni  croisure  ,  ni  tissure  ,  mail 
façonnée  par  l'eau  et  le  feu  sur  le  bassin, 
Lat.  Coactilc. 

FIERA  ,   s.   f.  Bête  sauvage  ,    bête 
farouche  ,   bête  carnassière.   Lat    Fera. 
FIERAS.  T.   deBokéni.  H4ssicis, 

B  X 


11.  FIE 

«CTgens  ,  archers  ,  bQuxi«au.  Lat.  Appa- 
ritorcs.  Satellites. 

FISRJMENTE  ,  adv.  Inkumaine- 
ment  ,  barbaiement ,  cruellemeiir ,  diiie- 
nent ,  horriblement.  Lat.  Sayi,  Crudc- 
Ifter.  Inhutnaniter* 

FIEREZA  ,  s.  f.  Férocité  ,  naturel 
farouche  ,  humeur  sauvage  ,  barbarie , 
inhumanité,  cruauté.  Lat.  Firitaf.  Inhu- 
manitas.  _ 

Fiere{a.  Laideur  ,  difformité.  Latin  , 
Ffiditas.  Def 01  mitas. 

FIERISIMO ,  MA  ,  adj,  sup.  de 
Fiero.  Très-cruel  ,  elle  ,  très  inhumain , 
oe  ,  très-barbare  ,  très-brutal  ,  le  ,  très- 
féroce  ,  très-farouche  ,  sanguinaire ,  qui 
se  plaît  k  répandre  le  sang.  Lat.  Feris- 
siinus.  Immanissimus. 

FIERO  ,  RA  ,  ad).  Cruel  ,.  elle  , 
inhumain  ,  ne,  barbare,  brutal.,  le, 
farouche  ,  féroce  ,  sanguinaire.  Latiu , 
Férus,  ïmnianis, 

Fiero.  Laid  ,  difforme  ,  horrible  ,  af- 
freux. Lat.  Fadus.  Horrtndut. 

Fiero.  Apre  ,  rude  ,  raboteux  ,  inac- 
cessible ,  impénétrable  ,  impraticable  , 
scabreux.  Lat.  y^riuus.  Salehrosus.Aspcr, 
Estas  montanas  son  mui  jiéras  :  ces 
montagnes  sont  impraticables. 

Fiero.  Se  dit  encore  pour  Grand,  con- 
sidérable ,  extraordinaire  ,  énorme  ,  dé- 
mesuré ,  effroyable.  L,  Ingens.  Immanis. 
Fiera  cuchillada  le  dttron  :  ils  lui  don- 
Bèrent  un  coup  de  sabre  effroyable. 

Fiero.  Horrible  ,  épouvantable  ,  af- 
freux ,  terrible  ,  qui  fait  peur  ,  qui  cause 
de  la  terreur,  LaÇ.  Terriiilis.  Despues 
de  tan  fiera  tormenta  :  apris  une  si  hor- 
lible  tourmente. 

FIEROS  ,  au  pluriel  et  comme  subs. 
Menaces  ,  bravades  ,  fanfaronnades,  Lat, 
Minx,  Terricula. 

FIERRA  ,  s.  f.  T.  ancien.  Voyez 
Jîerradùra. 

FIERRO  ,   s.  m.  Voyez  Hierro. 
FIERROS.  Anciennement  .signifioit , 
Chaînes  ,   mcnotfs  ,  fer$  aux  pieds..  Lat. 
Compedes. 

FIESTA  ,  s.  f.  Fête ,  joie  ,  réjouis.^ 
sance  ,  alégresse ,  divertissement.  Lat, 
Festivitas.   Cclebritas.  Flausus. 

Fiesta.  Fête  ,  sclemnité  ou  réjouis- 
lance  qu'on  fait  dans  l'égUse  ,  en  l'hon- 
neur de  Dieu  ou  du  saint.  Lat.  Dies 
f  es  tus. 

Fiesta.  Fête  fêtée  ,  on  fête  de  com- 
mandement.  Lat.  Diesfestus. 

Fiesta.  Fête  ,  réjouissance  publique  , 
«omrne  sont  les  fêtes  de. taureaux,  tour- 
nois ,  etc.  Lat,  E'estum. 

Fiestas.  Ce  sont  les  jours  que  reposent 
les  tribunaux ,  qu'il  n'y  a  point,  d'au/- 
dience.   Lat.   Feria. 

Fisstas.  Fêtes,  caresses.  Lat.  Blan- 
ditùr . 

Fiesta  de  polvora.  Fête  de  poudre,  îe 
dit  des  feux  d'artifice  et  fusées  volantes, 
que  l'on  tire  eu  .  l'honneur  de  quelque 
fèîe  que  l'église  célèbre  ;  il  se  dit  aussi 
des  dépenses  superflues  ,  qui  se  font  avec 
activité  et  promptement.  Lat.  Opus  ici 
iispendiu^n  instaniamuin.  El  dinero  que 
gastâ  fulano  ,  fue'  en  fiesta  de  polvora.; 
l'argent  qu'a  dépensé  un  tel  ,  fut  une 
iéte  de   poiiilie  ,   pour  dire  ,   fut  un  feu. 


FIS 

d'artifice  ,    ou   s'en   alla  en    fusées  vo- 
lantes. 

Fiesta  doble.  Fête  double  ,  celle  que 
l'on  célèbre  avec  grand  fra'jas  de  festins  , 
de  danses  ,  etc  Lat.  Diesfestus. 

Fiestas  inmohles.  Fêtes  immobiles  ,  que 
l'église  célèbre  ,  telles  que  sont  Noèl  , 
l'Assomption  ,  etc.  qui  ne  changent  jamais 
de  jour.  Lat.  Dies  jesti  immobiles  ,  certi. 
Fiestas  inovibles.  Fêtes  mobiles  ,  celles 
que  l'égliic  célèbre  ,  et  qui  changent 
tous  les  ans  de  jour.  Lat.  Festa  mobil:a. 
Fiesta  real.  Fête  royale  ,  réjouissance 
qui  se  fait  en  laveur  de  quelque  per- 
sonne du  sang  royal  ,  ou  en  sa  présence. 
Lat.  Festum  regium. 

Echar  las  fiestas  :  Annoncer  les  fétos  , 
les  publier ,  ce  que  les  curés  dans  les 
paroisses  sont  obligés  de  faire  tous  les 
dimanches  à  la  grand'messe  Lat.  Dies 
jestos  indicere  ,  promulgare. 

Echar  las  fiestas  ;  Publier  les  fêtes, 
les  réjouissances  qu'on  doit  faire  publi- 
quement. Lat.  Festa.,  Ixtitias  promul- 
gare. 

Estar  de  fiestas  :  Etre  de  fêtes,  pour 
dire  être  joyeux  ,  être  de  bonne  humeur. 
Lat.  Exultare.   ÎTripudiure. 

No  estar  para  fiestas  :  N'être  pas  pour 
les  fêtes  ;  pour  dire  n'être  pas  de  boane 
homeur.  Lat,  Gaudia  vel  tusus  respu-.rc. 
FIEZ  ,  s.  m  T.  anc.  Voyez  /îq. 
FIGMENTO  ,  s.  m.  T.  peu  en 
usage.  Ouvrage  d'argile  ,  de  terra  à  po- 
tier. Lat.  Figmentum. 

FiGOf  s.. m.  Terme  peu.  en.  usage. 
Voyez  liigo. 

No  ,  f  «c  son  figos  :  Façon  familière  de 
parler  pour  assurer  une  chose  vraie  à 
quelqu'un  qui  en  doute.  Lat,  Nequidem 
ambiguum  est. 

FIGON ,  s.  m.  Espèce  de  traiteur, 
qui  aprête  et  vend  toutes  sortes  de  man- 
gers cuits  ou  rôtis  au  foui.  Latin , 
Caupo. 

Figon.  Terme  peu  en  usage.  Voyez 
Figonero. 

Figon.  T.  qui  n'est  plu«  en  usage. 
Bardache  ,  jeune  homme  de  débauche. 
Lat.  Scortun.  Sois  un  figon  :  vous  êtes 
un  bardache. 

FIGON  AL  ,  adj.  des  deux  genres. 
Qui  appartient  à  figon.  Espèce  de  trai- 
teur.   L.  Cauponarius. 

FIGONERO,  s.  m.  Espèce  de  trai- 
teur. L.  Caupo. 

FIG  UERA  ,  s.  f.  Terme  peu  usité. 
Voyez  Higuera.  ■ 

FIGUERAL  ,  s.  m.  Figuerie  ,  ter- 
rain planté  Je  figuiers  ,  ou  champ  de 
figuiers.  Lat.   Ficis  solum  consitum. 

FIGULINO,  NA,  adj.  Qui  est  de 
terre  cuite ,  de  terre  à  potier.  L.  FigU- 
nus.  Fictilis, 

FIGURA ,  s,  f.  Figure  ,  forme, 
symétrie  ,  extérieur  des  choses  matériel- 
les ,  image  ,  portrait ,  représentation  , 
idée  ,  modèle.  Et  encore  en  terme  de 
rhétorique  ,  Figure  ,  représentation  vive 
ou  accommodée  au  sujet  qn'on  veut  dé- 
peindre. Lat.  Figura.  Effigiçs.  Imago  , 
Simulacrnm. 

Figura.   Figure    ,    se    dit  anssi   d'un  ( 
homme  enflé  ,  bouJE  ,  gonflé  ,  ampoulé  ,  | 


FI  L 

fier,  orgueilleux  .  Lat.  Homo  supcrbut , 

Figura»-  Se  dit  encore  d*un  homme 
ridicule  ,  laid  ,  contxelait  ,  de  pUisautc 
figure.  L.   Homo  ridiculns. 

Figuras»  Figures  ,  se  dit  dje^  persojma' 
ges  que  représentent  les  comédiens  sur 
le  théâtre,  l^..  Pcrsona* 

Figuras*  T.  de  musique*  Ce  sont  Jcs 
notes.  L.  I^ottt^  . 

Figuras*  Terme- de  Jeu  de  cartes.  Ce- 
sont  les  trois  figures  ou  peintures  cie 
chaque  couleur  ,  roi  ,  dame  ,  valet.  JL;- 
Char.tat  figurata.  . 

Figura  Je  tapii.  Figure  de  tapisserie  , 
sa  dit  par  analogie- d'un  homme  ridicule  , 
qui  n'a  point  d'cspiit  ,  qui  ne  sait  rien 
taire  y  d  un  homme  inutile.  Lat,^  Hvmo 
nauci.. 

Hac-.r  figura  :  Faire  figure  avoir  i.r,ù- 
espèce- de  représentatioR  ,  d'autorité  dai.s 
le  monde  ,  soit  par  sa  qualité  ,  scieuctf 
ou. dépense,  h.    Conspicuum   esse,  - 

Hacer figuras  :  Faï-re  des  gestes,  des 
mines  ,  des  figures  ,  des  postures  .,  des. 
contorsions.    L.  Gcsticulari, 

FIGURABLF,  adj.   des    deux   gen- 
res. Ce  qui  se  peut   figurer,  leiudre  ci*  ■ 
représenter.  L.   Figura  capax, 

FIGURADA  ,  s.  f.  Geste  ,  figuro-  , 
affectation  dans  le  port  ,  dans  les  m.^- 
uières.    L.  Ahsnrdus    coiporis  habitus. 

FXGURAOAJvlFNUF  ,   adv.  Figu-^ 
rément  ,   pat  figure  ,  d*une  façon  figurée,  . 
L.  FiguratL. 

FiGURAL  ,  adj.    Qui   appariient  à^ 
figure.  L.  Figurant, 

FIGVRAI^ZA,  s.  f.  T.  anc.  Voy.- 
Scmtjania, 

FIGU RAR^y,  a.  Frgnrer  ,  former  > 
façonner  ,  tracer  ,  dessiner  ,  faire  des 
figures  ou  des  représentations  de  qi^elque 
chose.  L.  Figurare,   Fffing>.re, 

FIGURARSE  ^  v.  r.  Se  figurer  une 
cliose  ,  se  représenter  ,  s'imaginer  ,  .se 
mettre  quelque  chose  dans  Tesprit.  Lat, 
Fingcrc. 

FIGURADO.BA  ,  p.  p.  Figuré  , 
ée ,    »tc.   L    Figuratus.  Ffficius. 

Figurado.  Terme  de  blason.  Figuré  , 
je  dit  du  soleil  our  lequel  on  imprime 
la  figure  du  visage  humain  ;  il  se  dit  de 
même  des  tourteaux,  des  bezans-,  et  au- 
tres choses  sur  lesquelles  la  même  figure 
paroît.  L.  Figuratus. 

FIGURATIVO  ,  VA  ,  adj.  Figu- 
ratif, ive,  exprimé  par  des  Égares.  L, 
Figurativus. 

FiGURFRIAy  s.  f  Yoy,Ftguradj. 

FIGURFRO  ,  s.  m.  Gesticulateur, 
baladin  ,  bouffon  ,  qui  contrefait  tout  le 
monde  oar  des  figures  ,  des  contorsions 
ridicules.  L.   Mitmis.    Gesticulator. 

FlGURIlL^s.  f  dim.  de  Figura. 
Petite  figure  j  figure  mince  et  méprisable. 
L.'  Figura   vitis  et  exi^^ua. 

FiGURON y  s.  m.  augm.  de  Figura, 
Grande  figure,  figure  difforme,  énorme. 
L.  Figura  grandior  ,   defbrmis. 

Figuron.  Se  dit  anssi  d'wie  personne 
qui  ,  par  son  port  et  sa  dépense  ,  affecte 
de  la  nobîcAse  et  veut  paroUre  ce  qu*elle 
0*est   pas.    L,    Fastu  ridicuîus  home. 

FîL  ,  s.  m.  V.  Fi€l  dcl  peso  ,  ou 
romana. 


F  IL 


Fil  L'équilibre  ,  l'égalile  d'une  chose. 
L.    j^quiliiriim. 

fii   Jcrcchj.  V.   Dcrecho, 
FILA  ,  s.  f.  File ,  suite  de  gens  ou 
ie  soldats   rangés   sur   une  même  ligne. 
L.  Séries,    Ordo, 

Cabo  de  fila  :  Chef  de  file  ;  c'est  le 
soldat  le  plus  expérimenté  qui  marche  à 
la  tète  de  la  ftle.  L.  Diix.   Duetnr. 

En  fila  :  Façon  adverbiale.  En  file  , 
•B  ligne  directe.  Latin  ,    Ex  oriine. 

FlLAClGA  ,  s.  f.  Terme  de  marine. 
Voyei   filastùai 

flLADU  ,  é  FllAlZ  ,  s.  m.  Sole 
cuite  ,  hlosellc  ,  fleuret  de  soie,  L.  Ex 
diruptis  boinhycis  folliculis  sericum. 

FILAMENTOS  ,  s.  m.  Filamens  , 
menus  hlets  de  la  racine  des  plantes.  L. 
Filiifiienta.- 

FILAMlENTO,s.m.  Terme;  anc. 
Filage,  l'action  de  filer.  L.  Lamficiuni 
FlLANDRlAS,  s. t.  Filandres;  vers 
qui  s'engendrent  dans  les  intestins  des 
oiseaux  ,  el  spécialement  dans  ceux  de 
fauconnerie.  Latin-,  Vermts  in  yistevibia 
ayium  procreati. 

FILANTH.OPOS  ,  s.  m.  Plante. 
Voyez  Amor  de  lioitelano. 

FILAR  ,  adj  des  deux  genres.  Qui 
appartient  à  du  til.  L.  Ad  filuin  pertmensi 
Triangulo  filar  :  Instrument  de  ma- 
thématique ,  espèce  de  triangle  composé 
de  deux  règles  ,  l'une  posée  perpendicu- 
lairement sur  le  milieu  de  l'autre  ,  tt  au 
haut  de  la  perpendiculaire  est  un  clou 
d'où  pend  un  fil  ou  filet  ,  dont  les  ex- 
trémités viennent  à  finir  sur  ceux  de  la 
règle  d'en  bas  ;  ce  triangle  sert  aux  for- 
tifications ,  à  formel  dos-  cartes  géomi!- 
triques  ,  ^t  faire  le  plan  d'une  mine,  L. 
Trianguiarc  imtrùmentum filo  instncCuin. 
FILAR,  y.  a.  Terme  anc.  \.  Hilar. 
Filar.  Terme  de  Bohémiens  Couper 
subtilement  une  bourse,  ou  autres  cho» 
ses.  Latin  ,   Aftutè    discindere. 

FILADO,  pA,f.  p.  Coupé,  ée, 
etc.   Latin  ,   Scissus.  - 

FILARETE  ,  s.  m.  Filaret  ,  rêt 
double  ,  ou  filet  qu'on  fait  courir  tout 
le  long  des  côtés  d'un  vaisseau  ,  et  qu'on 
letnplit  de  haillons  de  laine,  et  de  tout 
ce  qui  peut  risuier  iiix  balles  d<j  l'en- 
nemi-. -  Lïtiii  ,  i'.cte  aavii  latcro  ,  defen- 
sionis  ca-ifrâ  ,  cingcas. 

FtLASTlCA  ,  s.  f.  T.  de  marine. 
Fii  de  carret-J'  c'est  un  fil  tiré  de  vieux 
câbles  ^que  l'on  détord  ,  et  dont  on  se 
sert  pour  raccommoder  des  manœuvres 
rompues.  Latin  ,  Fila  ex  funrbus  rctecta. 
FILATEKIA  ,  s.  f.  Superfluité  de 
fearulés  inutiles  dans  un  discours  ,  ver- 
biage ,  fatras  ,  galimatias,  Lat,  Inania 
yerba. 

FILATERO,   s    m.  Grand  parlear  , 

qui  n'a   que    du  verbiage-  L.  lilaterator. 

FILAJTERO.  Terme  de  Bohémiens. 

Larron,   filou,   coupeur    de  bourse.  Lat. 

Fur.    Zonar.im   jtcrrr. 

FII.AUCÎA  ,  s.  f.  Amour  propre  , 
amour    de  soi-même.    L.    Amor  sut. 

FILDERRETOR  ,  s.  m.  Etamine  du 
Mans  ,  étoffe  légère  de  laine.  L.  Pannus 
îaneus  tenuis, 

FII  ELI,  s.  m.  Espèce  d'étoffe  de 
laiae  fort  légère  ,   c^ui  vient  de  Bubiuie, 


F  I  L 

L.  Pannus  Utwus  tenuis iiinus $  «x  Ajiich  1 
udvcctu». 

FILENO  ,  NA  ,  adj.  Terme  fami- 
Mqi.  Délicat ,  te  ,  effémiué  ,  ée.  Latin  , 
Mollis.   Ejfa  minât  us, 

FILETE  t  S'  m.  Terme  d'architec- 
ture. Filet ,  réglet ,  ou  listeau  ,  ceinture  , 
moulure  ,  petit  membre  on  ornement 
carré  dont  on  se  sert  en  divers  endroits. 
L.  ListiUum.  Suptirciliuin. 

FiUte,  Filet  ,  cordonnet  qu*oa  emploie 
<t  divers  usages.  L.  Filiculus. 

FiUtc.  Pciite  bioche  à  rôtir  quelque 
caose  de  L^ger  ,  comme  un  poulet  ,  un 
pigeon  ,  etc.  L.    Veriiculum. 

Gastur  muchos  filctss  :  User  beaucoup 
de  tilets  ,  peur  dire  user  beaucoup  de 
mignardise  ,  de  grâces  dans  la  façon  de 
parler  ,  parler  gracieusement  ,  avec  dé- 
licatesse ,   orner  son    discours  de  termes 


F  I  L 


»? 


choisis  ,  gracieux,  polis  ,  limés.  Latin  , 
Salihus  et  veiiaibus  sermon. m  distinguere. 
FILETEAR  ,  v.  a.  Faire  des  filets  , 
du  cordonnet ,  tisser  ,  faire  de  la  frange  , 
travailler  en  cordonnet.  Lat.  F'tmhrus 
conicxere.  ' 

FILETE  ADO  ,  JJA  ,f.  p.  Tis,u  , 
ue  ,  travaillé  ,  ée  en-  cordonnet;  Latin  , 
Fimbriis  Kontcxus;'- 

FILETOy  ,  s.  m.  augm.  de  Fdere. 
Gros  filet  ,  gros  cordonnet  ,  duquel  se 
servent  les  brodeurs  en  plusieurs  choses. 
L.  Contorttts  fila  fnniciihts.   • 

Fileton,  Terme  d'architecture.  Gios 
filet  ,  gros  réglet ,  gros  listeau  ,  il  se  ait 
aussi  en  terme  de  maçonuerie.  Latin  , 
I istettum  grandius,   ■ 

FILIACION,  s.  f.  Filiation  ,  des- 
cendance du  père  au  fils  ',  on  le  dit  figu- 
remeut  des  églises  qui  dépendent  les  uues 
des  autres  ,  ou  qui  sont  sujettes  k  quel- 
ques prélats  ou  patrons.  Filiation.  Lat. 
riliatio. 

FILIAL  ,  adj.  des-  deux  genres:  Fi- 
lial ,  le  ,  qui  appartient  au  fils  ,  à  l'en- 
fant. Latin  ,  FrZi.rrrî.  ■Obtdiencia  filial  : 
obéissance  filiale. 

FIHAR,\.n,  Faire  Sa  généalogie  , 
prouver  sa  descendance  ,  sa  filiation.  Lat. 
Avos  ,  genus  deduccre. 

FILICIDA  ,  s.  m.  Meuirïier  de  son 
fils.  L.-  Fini    interfector. 

FILIERA  ,  s.  f.  T.  de  blason.  Fî- 
lière  ,  le  diminutif  de  la  bordure  lors- 
q»'e!le  r.e  contient  que  la  Kroisième  par- 
tie de  la  largeur- de  la  bordure  ordinaire. 
L.   Ttrîidta  c^a. 

^  FILIGRANA  ,  s.  f.  Filigrane  ,  pièce 
d'orfèvrerie  travaillée  délicatement  en 
forme  de  petits  grains  ou  de  filets.  Lat. 
Auri  vcl  argenii  tenuior  bractca.  Et  par 
métaphore  il  se  dit  d'une  personne  déli- 
cate ,  menue  ,  déliée  ,  jolie  ,  mignone. 
L.  Tenuissimi  fili  homo.  Fulana  es  una 
fitigrana  :  une  telle  est  une  filigrane', 
pour  dire  ,  une  telle  est  jolie  ,  mignonne. 
FILILI,  s  m.  Délicatesse  ,  finesse, 
subtilité  ,  gentillesse  ,  grâce.  Lat.  Vénè- 
res. Esta  dama  esta  lltna  dcfiiili:  celte 
dame  est  remplie  de  grâces  ,  de  gentil- 
lesses ,  dejjointes  d'esprit  ,  etc. 

FILIPÉMDULA  ,s.i.  Fililjendule. 
Plante.  L.  (Kr.anthe.  Filipendula. 

FIIIPICHW  ,  s.  m.  Sorte  d'étoffe 
de  laine,  ouvragée  à  la  presse  enferme 


de  camelut.  Lui*  ,   Pannus  pmlo  fiovi- 
htu  distinctus. 

FUIS  ,  1.  f.  Habileté  ,  gentillesse  , 
délicatesse,  giice  en  tout  ce  qu'on  dit 
et  ce  qu'on  fait.  Jj.    Vcnercs, 

Filis.  Joujou  de  tefre  comme  une  pe- 
tite paire  de  sabots  grande  comme  l'on- 
gle ,  ou  autre  petite  pièce  de  ménage  de 
cette  espèce,  que  les  dames  portoieut  at- 
tachée aux  pareniens  de  leurs  manches  il 
un  petit  ruban  ,  par  mignardise.  L.  Mu- 
liebrc  ludicrum  fictile. 

FIIISTEO,  TEA  ,  adj.  Grand, 
de  ,  démesuré  ,  ée  ,  qui  excède  la  me- 
sure ordinaire  ,  ';-ai  ressemble  à  un  Phi- 
listin par  sa  taille  gigantesque.  Latin  , 
Giganteus. 

FILULOGIA ,  subs.  f.  Philologie  , 
l'amour  ,  l'étude  des  belles-lettres  ,  de 
l'érudition.  L.   Phiiologia. 

FIL  O  LOGIC  A.  Voyez  Filologia. 
FILOLOGICO,    CA,  adj.   Philo- 
logique ,  qui   appartient   à  la  philologie. 
L.    Philologicu^. 

FILOLOGO  ,  s.  m.  Philologue, 
celui  qui  s'applique  à  la  philologie,  lit- 
tér.Ttcur.    L.    Pkilclogus, 

FILOMENA,    s.   m.   V.    Ruisenor. 
FILONIO,   s.  m.   Terme  de  méde- 
cine.  Philonium  ,    espèce  d'opiate  appelé 
ainsi   à    cause    de    Philon  ,  fameux  méde- 
cin ,    son  auteur.    L.    Philonium. 

HLLO  ,  s.  m.  T.  du  royaume  de 
Galice  et  des  Asturics.  V.  Hijo. 

iILLOS.  Espèce  de  beignets  longs. 
L.'  Lagani  oblongi  genus. 

FLLO  ,  s.  mi  Terme  ancien.  Vovez 

mio. 

Filn.  Equilibre  ,  contrepoids.  Latin  , 
j^qnilihrium.  " 

Fdo.  Fil  ,  tranchant  d'une  épée,  d'nii 
couteau  ,  ou  d'aaties  instrumens  tran- 
chans.  L.  Acies.   ' 

Darse  un  filo  :  Se  donner  le  fil,  pour 
dire  ,  se  joindre  plusieurs  ensemble  pour 
médire  de  quelqu  un.  Lat.  Lin^uas  uni 
exacuarc.   ■ 


Herirpor'  los  misnios filas  :  Blesser  avec 
les  mêmes  fils  ,  les  mêmes  trauchans  , 
pour  dire  avec  IcS  mêmes  armes  ,  c'est 
se  servir  des  mêmes  armes  dont  s'est  servi 
celui  qui  nous  a  voulu  détruire.  L.  Ea- 
dem  gladio  jiigulare. 

FlLOPOS,  s.  in.  T.  de  vénerie.  Le* 
rets  ou  toiles  qui  servent  à  la  chasse  des 
bêtes  sauvages.  L.  Retia. 

FILOSA  ,  s.  f.  T.  de  Bohémiens. 
Epée.  t.  Ensis. 

FILOSOFAL.  Voyez  PUdrà. 

FILOSOFÀR  ,  V.  a.  Philosopher, 
parler  de  philosophie,  discourir  en  phi- 
losophe. L.    Phitosophari. 

Hlosofar.  Philosopher  ,  pafler  de 
science  sans- en  avoir,  faire!  le  savant  , 
et  être  un  ignorant,  hî  Ineptl  philo- 
êophari,    ■ 

FILOSOFIA  ,  s.  f.  Philosophie  , 
étude  de  la  nature  et  de  la  morale  , 
fondée  sur  le  raisonnement;  L.  Philo~ 
sophia. 

FILOSOFICAMENTE,  adverb. 
Philosophiquenient  ,  i  la  manière  des 
philosophes.   L.    Philosophici 

FILOSOFICO  ,  CA  ,  adj.  Phi- 
losophique ,  qui  concerne  la  philoso- 
plùc.  L>  Philasophicut, 


ï4 


F  I  N 


FILOSOFO  ,  s.  m.  Philosophe  , 
celui  qui  étudie ,  proiesse  et  poss«de 
la  philosopliie.   L.   Philosophus. 

Philosofo.  S'emploie  aussi  comme 
adjectif,  et  signi&e  Philosophique.  Lat. 
ï/tUosophicus. 

FIL  TRACION  ,  s.  f.  T.  de  chimie. 
Filtratioo  ,  action  de  filtrer,  espèce  de 
distillation  qui  se  fait  pat  le  Ultre.  Lat. 
Liquoiio. 

FILTRAK  ,  V.  a.  Filtrer  ,  passer 
par  le  filtre.  L.  liquare. 

FILTRADO  ,  DA  ,  f.  p.  Filtré  , 
ée.  L.  Liqiiatus. 

FILTHO  ,  s.  m.  Filtre  ,  morceau  de 
drap  ou  de  linge  qui  sert  à  iiltrer  ,  qui 
s'appelle  communément  chausse.  Latin, 
Panniis  Itquationi  dcservicns. 

Filtra  ,  s.  m.  Terme  grec.  Philtre , 
breuvage  qui  inspire  Tamour.  L.  Ama- 
torium   poculum, 

FÏMHKIA,  s.  f.  Bord ,  bds  ,  bout  , 
extrémité  ou  frange  qu'on  met  au  bas  de 
quelque  vêtement.  L.   Fimbria, 

FlMO  ,  s.  m.  Terme  de  médecine, 
l'excrément  humain.  L.   Fimus. 

FIN  j  s.  m.  Fin  ,  achèvement,  con- 
clusion ,  extrémité  ,  bout  ,  teimt-  ,  but , 
motif  ,  cause  ,  raison  ,  bornes  ,  limites  , 
confins ,  frontières  ,  mort  ,  définition.  L. 
Finis.    'Fcnninus, 

Fin  ultimo.  Fin  dernière  ,  la  mort. 
L.  Mors. 

Al  fin  :  Façon  adverbiale.  Enfin  ,  à  la 
lin  ,  finalement,  L.  Tanaèni. 

Al  fin  se  canta  la  florin  :  A  la  fin 
on  chante  la  gloire  ou  la  victoire  ,  façon 
de  parler  ,  pour  exprimer  qu'on  ne  peut 
i]i  ne  doit  décider  de  rien  jusqu'à  la  fin 
de  la  chose  ,  ou  qu'avant  de  chanter  vic' 
toire  il  faut  obtenir  ,  pour  n'avoir  pas  k 
se  repentir  de  s'en  être-trop  fait  accroire. 
L.  hxttus  acta  probat. 

En  fin  ,  adv.  Enfin  ,  à  la  fin  ,  pour 
conclure  ,  finalement  ,  en  un  mot.  Lat. 
'JCandim.  Dcniqiii. 

For  fin  :  Façon  adverbiale.  Finalement, 
enfin  ;  les  gens  du  vulgaire  ont  coutume 
de  dire  dans  le  même  sens  ,  por  fin  y 
jtostre  :  comme  qui  diroit  et  enfin  ,  en 
dernier  lieu  ,  que  voulez- vous  dire  ?  ou 
que  prétendez-vous  faire  ?  L.    Tandem. 

FINABLE  ,  adj.  des  deux  genres 
Terme  ancien.  V.   Acabahle. 

FI  y  AL  ,  adj.  des  deux  genres.  Final , 
le  ,  ce  qui  termine  ,  ou  ce  qui  est  le 
dernier  en  quelque  chose.  Lat.  Finalis. 
Postremus. 

Final  ,  comme  subs.  Fin  ,  extrémité 
d'une  chose  ,   terminaison.  L.  Finis. 

Por  final  :  Façon  adverb.  V.  Enfin. 

FINAÎIZAR  ,  v.a.  Finir,  achever, 
accomplir ,  conclure  ,  terminer  ,  donner 
ou  mettre  fin  à  quelque  chose.  L.  Finirc. 
Absolverc.  Perficere. 

FINALIZAR,  V.  n.  Finir  ,  se  ter- 
miner ,  expirer  ,  s'achever.  L.  Finiri. 

FINALIZADO,VA,  f.p  Fini, 
ie  ,  achevé  ,  ée  ,  etc.  Latin  ,  Finitus. 
Ab<:olutiiS. 

FINALMENTE  ,  adv.  Finalement  , 
enfin  ,  en  dernier  lieu  ,  en  conclusion. 
L.   Tandem.  Dcmàm.  Deniqitc. 

FINAMENTE  ,  adv.  Finement  , 
fort  bien ,  admirablement ,  parfaitement , 


F  I  N 

excellemment ,  avec  délicatesse.  Latis  , 
Apprimi.  Egregii. 

FINAMlEPiTO,  s.  m.  Terme  peu 
en  usage.   V.  Fallecimiento. 

FINAR  ,  V.  n.  V.  FalUcer  6  Motir. 

FIÎ4ARSE.  Se  consumer  ,  languir  , 
périr  ,  mourir  pour  quelque  chose  que 
l'on  aime.  Latin  ,  Deperire.  Exedi. 
Consumt. 

FINADO ,  DA  ,  p.  p.  Consumé, 
ée  ,  langui ,  ie  ,  etc.  Lat.  Exesus.  Con- 
samptus. 

Via  de  lot  Finidos  :  Le  jour  des 
Trépassés.  Lat.  Defunctorum  eoinmimo- 
ratiunis  dies. 

FINCA  ,  s.  f.  Effet  ,  situation  ,  fonds 
ou  une  personne  a  placé  son  argent  , 
pour  eu  recevoir  la  rente  ou  une  somme 
déterminée.  Lat.  Fundus.  Mas  segura 
es  la  situation  del  mendi^o  ,  mas  cons- 
tante su  fine  a  :  la  situation  du  mendiant 
est  plus  sûie  qu'aucune  autre  ,  et  ses 
fonds  plus  assui^s. 

Finca.  T.  peu  en  usage.  Geste  ,  mine, 
semblant  de  colère  ,  menace.  L.  Mina. 
Siinulatio. 

Buena finca  :  Bon  fonds  ,  ou  joli  fonds. 
Phrase  métaphorique  pour  se  moquer  de 
quelqu'un  ,  et  lui  dire  clairement  qu'il 
fera  très-mal  ses  affaires  ,  qu'on  ne  peut 
pas  compter  sur  le  bien  qu'il  gagnera. 
L.  Pesstme  insumpta  pccunia, 

FINCABLE  ,  adj.  des  deux  genres. 
Existant,  qui  est  en  nature  ,  en  espèce. 
L.  Exisiens, 

FiNCAR  ,  V.  n.  Terme  ancien.  Voy. 
i^uedar. 

Aqui  finca  el  punto  :  Ici  est  le  point , 

Cour  dire  en  cela  consiste  le  point.  L. 
n  hoc  rci  cardu  ycrtitur. 

FINEZA  ,  s.  f.  Perfection  ,  pureté  , 
bonté,  finesse  ,  subtilité  de  quelque  chose. 
L.  Puritas.  Ocjacaiio. 

Finc{a.  Faveur  ,  amitié  qu'on  témoigne 
k  une  personne  par  de  petits  présens 
qu'on  lui  lait  ,  cherchant  d'ailleurs  à  lui 
rendre  service  en  tout  ce  qu'on  peut.  L. 
Anioiis  pi^nus, 

Fine^a.  Finesse  ,  délicatesse  d'esprit , 
élégance.  L.  Acumcn.  Elegantia. 

FINGIDAMENTE  ,  adv.  En  fei- 
gnant, avec  feinte,  avec  déguisement 
ou  avec  dissimulation.  Latin  ,  Ficti,  Si~ 
mulati. 

FINGIDOR  ,  s.  m.  Celui  qui  feint , 
qui  déguise,  qui  contrefait,  qui  dissi- 
mule. L.   Simulator. 

FINGIMIENTO ,  s.  m.  Feinte  , 
déguisement  ,  apparence  ,  dissimulation  , 
tromperie ,  fiction.  Latin  ,  Fictio.  Si- 
ntulatio. 

FINGIR  ,  V.  a.  Feindre  ,  dissimuler, 
contrefaire ,  déguiser  sa  pensée ,  imagi- 
ner ,  inventer  ,  ccntrouver.  Latin,  Fin- 
gere.  Simulare.  ' 

Fingir  la  vo^.  Contrefaire  sa  voix , 
afin  de  n'être  pas  connu.  Latin ,  Vo- 
eem   simulare. 

Fingir  la  vc^.  Forcer  la  voix  en  chan- 
tant ,  en  faire  paroître  plus  qu'on  en  a. 
L.    y^occm  ementîrc. 

FINGIDO,  DA  ,  p.  p.  Feint  ,  te  , 
dissimulé,  ée ,  etc.  Latin,  Ficius.  Si- 
mulatus. 

FINISLE  ,  ad),  des  deux  genres.  T. 


F  I  R 

peu  en  usage.  Ce  qui   peut  finir  ,  s'ache- 
ver. Lat.  k  mis    Ciipax. 

FIMBUSTEKRE,  s.  m.  Terme  de 
Bohémiens.  La  potence.  Latiu ,  Crux, 
Furca,    Patihulum. 

FINIESTRA,  s.  f.  T.  ancien.  V. 
Ventana. 

FIM QUITO  ,  s  m.  Fin  de  compte, 
arrêté  de  compte  ,  clôture  d'un  compt«, 
L.    Rationum  clausula. 

D.tr  finijuitu  :  Métaph.  Donner  fin  à 
ses  fonds  on  à  autre  chose,  c'est-ii-dire  , 
consumer  ,  achever  ce  qu'en  a.  Latin , 
Apocham  dcbttori  expedire. 

FINIR  ,  V.  a.  Terme  ancien.  Voy, 
Fenecer.  Acabar,  « 

FINIDO,  DA  ,  p.  p.  V.  Ftnecido, 
du.    Acabado  ,    da. 

FWISIMAMENTE  ,  idv.  snp. 
Très-amiablement,  avec  une  très-grande 
amitié,  très-hounêtement ,  ttès-admira- 
blemeut  ,  très-parfaitement.  L.  Egregiè. 
Eximit. 

FIMSIMO,  MA  ,  adj.  lup.  Très- 
fin,  ne,  très  -  menu,  ue,  très-délié,  ée. 
Et  aussi  Très-parfait,  te,  très-pur,  re  , 
très-accompli  ,  ie.  Lat.  AbsolutissimHt. 
Egregius.  Eximms. 

FINI TIMO,  MA  ,  adj.  Voisin ,  ne  , 
proche  ,  contigu,  ue,  limitrophe,  qui  est 
sur    la  froutière.  L.  Finitimus. 

FlNITO  ,  TA  ,  adj.  Fini ,  ie  ,  ter- 
miné ,  ée  ,  limité  ,  ée  ,  borné  ,  ée.  Lat. 
Finitus. 

FINO  ,  NA  ,  adj.  Fin  ,  ne  ,  délié  , 
ée  ,  menu  ,  ue.  Et  aussi  Parfait  ,  te,  pur, 
re  ,  accompli ,  ie.  Latin  ,  Tennis.  Sub- 
tilis.  Parus. 

Fino.  Constant,  sûr,  fidelle.  L.  Fidus. 
Constans.  Amigo  fino  :  ami  «onstanL, 
sûr  ,  bdtlle. 

Amanto  fino  :  Amoureux ,  constant 
et  fidcllc. 

Finv.  Fin  ,  malin  ,  subtil ,  rusé ,  adroit 
éclairé,  avisé,  pénétrant.  L.  Astutut. 
Callidus.  Sagax. 

FINOJO,  s.  m.  Terme  ancien.  V. 
RodiUa. 

FINTA ,  s.  f.  Espèce  de  tribut  qui  se 
paye  au  Prince  ,  des  fruits  qu'on  recueille 
de  «es  biens  ,  en  nécessité  urgente.  L. 
Ex   re  famiiiari   vectigal. 

Fintas.  T.  d'escrime.  L'action  de  pa- 
rer en  attendant  l'occasion  de  pousser  sa 
botte.  L.  Ensis  volubilis  motus. 

FINURA,  s.  f.  V.  Finéia. 

FIO  ,  s.  m.    T.  ancien.  Voyez  Hijo. 

FIRMA  ,  s  f.  Signature ,  souscrip- 
tion ,  seing.  Latin  ,  Chirographum.  Sub- 
scripcio. 

Firma.  Terme  d'école.  Petit  papier 
que  les  écoliers  appellent  Immunité,  qui 
est  signé  du  maître  d'école,  par  lequel 
il  pardonne  le  châtiment  à  un  écolier  qui 
l'a   mérité,   exemption.  Lat.  Immunîtas. 

tirma.  Terme  de  la  principauté  des 
Asturies.  Le  cou  d'une  chemise.  Latin  , 
Indiisil  collare. 

FIRMAMENTO  ,  s.  m.  Le  firma- 
ment, le  ciel,  qui  est  toujours  ferme  et 
stable.  L.  Firiiiamenlum. 

Firmumento.  Fermeté  ,  sûreté.  Latin, 
Soliditas. 

FÎRMAR  ,    v.  a.    Signer    son    nom. 
L.  Chirographo  firmare.  Subscrihere. 
Firinar    :    Ancienuemeul      signifioit 


F  I  S 

Témeiener  ,  déposer ,  stivii  de  témoins. 
E.  Afftnnitre.  'lestari. 

Finnar.  Assurer  ,  affermir  ,  appuyer  , 
toutenir  ,  fortifier.  L.  Confinnare. 

FIRMAKSE  ,  T.  r.  Se  signer,  s'at- 
tribuer un  titre  ,  un  nom  qu'on  exprime 
dans  sa  signature.  L.  AU^uu  cognomiae 
uti  in  subscriptione. 

Firme  usted.  Signez. 

No  esiar  para,  firmar  :  N'être  pas  pro- 
pre pour  signer.  Phrase  pour  exprimer 
qu'un  homme  est  ivre.  L.  Stbi  minime, 
constare. 

FIH.MADO  ,DA,f.  p.  Signé ,  ée  , 
etc.  L.   Chirographo  firmatus. 

FIRME  ,  adj.  des  deux  genr.  Ferme, 
soUdo,  stable,  bien  assuré,  constant, 
sûr  ,  fort.    L    Firmus.    Stabilis. 

Ticrra  firme  :  Terrain  qui  n'a  pas  été 
renxué.  L.  Stabile  solum. 

Tierra  firme  :  Terre  ferme,  pays  qui 
a'est  pas  entièrement  entouré  de  mer. 
L.  Comincns. 

FIRMEDUMBRE,  s.  f.  Terme  anc. 
V-  Firmé\a. 

FIRMEMENTEyiiv.  Fermement, 
d'une  manière  ferme,  constante  et  cer- 
taine ,  avec  fermeté  ,  avec  force.  Lat. 
Firmiter.    Consùantcr^ 

FlRMEZj-i  ,  s.  f.  Fermeté,  assu- 
rance ,'  résolution  ,  force  ,  constance  , 
courage  ,  vigueur.  L.  Firmitas.  Stabi- 
litai.    ionsiantia.    Fortitudo. 

Firmcyi.  Joyau  ,  bracelet  de  femme  , 
soit  d'or  ou  d'argent ,  garni'  de  diamans 
ou  auties  pierres  ptécieuses<  Latin  , 
Spintlicr. 

FIRMISIMAMENTE ,  adv.  sup. 
Très-fermement ,  tràs-sûroment  ,  très- 
constamment  ,  très-courageusement.  Lat. 
tirmtssimi,   Constantisslml. 

FJRMISIMO,  MA,  adj.  snperl. 
Très-ferm3  ,  très-sûr,  re,  très-constant , 
te  ,  très-solide  ,  très-stable  ,  très-fort  , 
te.    L.   Firmisstmus.    Constantissimus, 

FISBERTA  ,  s.  f.  T.  de  Bohémiens. 
Epée.  L.  Ensit. 

FISCAL  ,  s.  m.  Ministre  de  Justice 
pour  le  Roi  ;  il  fait  les  fonctions  du 
Procuremr-général  ,  et  de  l'Avocat-géné- 
lal  en  France.  Latin  ,  Fisci  procu- 
rator. 

FiscaL.Se  dit  aussi  par  augmentation  , 
d'une  espèce  de  Ministre  de  Justice ,  à 
peu  près  semblable  à  nos  Commissaires 
de  quartiers  ,  qui  a  vue  et  inspection  sur 
les  actions  d'aitrui  ,  pour  en  faire  son 
rapport  ,  accusateur  public,  surveillant. 
L.  Inspcctor  publicus. 

Fiscal  :  Et  quelquefois  adjectif ,  et  il 
exprime  ce  qui  concerne  le  lise ,  fiscal. 
L.  Fiscalis.  Pltilo  fiscal  :  procès  appar- 
tenant au  fiscal ,  accusation  fiscale ,  accu- 
sation  appartenant   an  fiscal. 

FISCALEAR ,  V.  a.  Voyez  Fitca- 
li{ar. 

FISCALIZAR,  V.  a.  Accuser,  blâ- 
mer ,  taxer ,  reprendre  ,  censurer ,  faire 
des  reproches  ,  former  une  plainte  ,  in- 
tenter une  action  criminelle.  L.  Aceu- 
sare.    Redareucre. 

FISCALIIADO  ,  DA,  p.  p.  Ac- 
cusé ,  ée ,  etc.  L;  Accusatat. 

FISCO  ,  s.  m.  Fisc,  trésor  da  Roi. 
L.  Fistus, 

FJSETER  ,  a.  m.  Phyjetère  ,   c'est 


FI  T 

une  espèce  de  baleine  ou  poisson  tcsta- 
cé ,  qu'on  appelle  autrement  Souffleur, 
lequel  sonfle  avec  tant  de  force  ,  qu'il  met 
souvent  un  bâtiment  en  risque  d'être  sub- 
mergé. L.  Piscis  ^cnus. 

FISGA,  s.  f.  Harpon  qui  sert  à  la 
pêche  des  gros  poissons.  L.  Harpago. 
Et  métaph.  Dérision  ,  moquerie  ,  raille- 
rie, eu  contrefaisant  les  mouvemens  d'une 
personne  ,  pour  se  moquer  d'elle.  Latin  , 
Xrrisio,    Sanna. 

Fisga.  Terme  de  la  principauté  des 
Asturies.  Se  dit  du  gros  froment  à  faire 
du     pain    blanc.    L.   1^  ar, 

FlSGAR,  V.  a.  Railler,  se  moquer 
de  quelqu'un ,  contrefaire  sa  actions  , 
taire  des  gestes  ,  des  grimaces.  Latin , 
ïrridcre.  Suhsannare. 

FISGON ,  s.  m.  Railleur  piquant, 
moqueur  ,  qui  se  moque  par  des  grimaces  , 
des  gestes  ,  contrefaisant  les  actions  des 
autres  j  et  proprement  un  boulion ,  un 
plaisant.  L.   Irritor.   Subsannator. 

FISICA  f  s.  f.  Physique  ,  science  qui 
traite  de  la  nature  et  qualité  des  choses. 
L.  Physica. 

FISICAMESTE  ,  adv.  Physique- 
ment ,  d'une  manière  réelle  et  physique. 
Lat.  Physici. 

FISICO  ,  CA  ,  adj.  Physique  ,  qui 
appartient  à  la  Physique.  Latin  ,  Pliy- 
sicus. 

FISICO  ,  s.  m.  Physicien  ,  qui  étu- 
die ,  qui  professe  la  Physique.  Latin  , 
Physicus . 

FISIT. ,  adj.  des  deux. genres.  T.  peu 
en  usage.  Qui  se  fend  ,  qui  s'ouvre  ,  qui 
se  rompt  facilement  ,  cassant.  Latin  , 
Fissilis, 

FISONOMIA  ,  s.  f.  Physionomie, 
art  qui  enseigne  à  coonoître  l'humeur  ou 
le  tempérament  de  l'homme  ,  par  l'ob- 
servation de  son  visage.  Latin  ,  Physio- 
nomia, 

Fisnr.omia.  Physionomie  ,  se  prend 
quelquefois  simplement  pour  le  visage. 
L.    yultus.    Forma. 

FISONOMO,  s.  m.  Physionomiste, 
qui  se  connoît  en  physionomie^  Latin  , 
Phystonomus. 

FISTOL  ,  s.  m.  Homme  habile ,  fin  , 
adroit  ,  subtil  au  jeu  ;  il  se  dit  aussi 
en  matière  d'affaires.  Latin  ,  Hontu 
sagax. 

FISTOLA.  T.  de  chirurgie.  Fistule  , 
ulcère  calleux  et  profond  ,  dont  l'entrée 
est   pins  large  que  le  fond.  Lat.  Fistula. 

FISTOIADU ,  DA  ,  adj.  Voyei 
Afiitolado  ,   da. 

FISTULA  ,  s.  i.  Canal,  conduit, 
tuyau  par  oii  l'on  conduit  les  eaux.  L. 
Fistula. 

Fistula,  Flageolet,  chalumean  fait  avec 
des  cannes.  L.  Fistula. 

Fistula,  Terme  de  chirargie.  Veyez 
Fistola, 

FISTULAR.  adj.  des  deux  genres. 
Qui  appartient  à  un  tuyau  ,  à  un  chalu- 
meau ,  qui  en  a  la  figure.  Latin  ,  Fistw 
laris. 

FITO  ,  TA,  Terme  ancien.  Voyez 
Hincado  ,    da. 

FITONISA  ,  s  f.  Pythonisse  ,  prê- 
tresse d'Apollon    Pythien  j   et  commune- 


F  L  A 


'5 


msBt  ce  terme  signifie  Sorciète ,  «aagi- 
cieune.  L.  Pythia.  Saga. 

FIUCIA  ,   s.  f.   Voyez  Confiania. 

FIXA  ,  s.  f.  Fiche  ,  pièce  de  fer  ou 
de  cuivre ,  qu'on  fait  entrer  dans  le  bois , 
pour  attacher  des  portes  ,  des  volets  ,  ou 
autres  assemblages  de  menuiserie.  Lat* 
Ferre:!  compa^ints  bractea 

FIXACWN ,s.  f.  Fixation  ,  l'action 
de  fixer,  de  rendre  une  chT>se  fixe.  Lat. 
Fixatio, 

Fixacion.  T.  de  chimie.  Fixation  , 
l'effet  d'avoir  fixé  le  mercure  ,  ou  autres 
choses  liquides.  L.  Fixaiiu. 

FIXAMENTE,  adv.  Certainement, 
fermement ,  attentivement  ,  fixement.  L. 
Firmiter.  Dcfixis  oculis. 

FIXAR,  V.  a.  Ficher  , planter  ,  clouer, 
attacher  ,  enfoncer,  Afficher  ,  appliquer, 
faire,  établir,  fixer  une  chose  pour  qu'elle 
demeure  fixe  ,  stable.  Lat.  Figcre.  Infi- 
gere.  Defigere.  Firmare.  Stahilire.  Ce 
verbe  est  irrégulier.  Fi\ar  la  vrtografia  : 
fixer  ,  établir  une  orthographe  qui  soit 
sûre  ,   stable. 

!  FIXARSE  ,  v.  r.  Se  fixer  snr  quelque 
partie  du  corps  ,  en  parlant  de  quelques 
humeurs  ,  comme  goutte  ,  rhumatisme  , 
etc.  Lat.  Defigi  ,  infigi.  Et  par  analogie  , 
Se  mettre  quelque  chose  fortement  dans 
la  tête  ,  dans  l'imagination.  Lat.  Menti 
infigi. 

Fixar  las  plantas.  Assurer  ses  pieds. 
Métaph.  Se  fixer  ,  s'affermir  ,  s'arrêter  , 
se  déterminer  ,  s'attacher  à  suivre  la  ré- 
solution qu'on  a  prise  en  quelque  chose  , 
ou  sur  quelque  chose.  Latin  ,  In  alique 
conquitscere. 

Fixar  U  ristd.  Ficher  ,  fixer  ,  arrêter 
la  vue  sur  quelque  chose.  Lat.  Oculos 
defigere. 

FIXANTE,  p.  a.  Fixant,  ce  qui  fixe.  - 
L.  Dirigeas.  Determinans, 

FIXADO  ,  DA,  p.  p.  Fiché  ,  ée , 
fixé  ,  ée  ,  etc.  L.   Fixas. 

Fixada,  Terme  de  blason.    Fiché ,  ce^' 
qui  se   dit    de    toutes   les  pièces  qui  se  ' 
terminent  en  pointes.  L.  Infcriari  parte 
acuminatus, 

FIXEZ  A  ,  s.  f.  Terme  peu  en  usage. 
Sfaeté  ,  assurance  ,  fernieté  ,  certitude. 
L,   Firmitas.  Stahilitas. 

FIXO,  XA,  p-  p.  V.   Fijado,  da. 

Fixa  ,  xa  ,  adj .  Fixe  ,  certain  ,  ne  , 
stable  ,  immanquable  ,  affermi ,  ie  ,  as- 
suré ,    ée    L.    Firmus.  Sttbilis. 

Fixas.  T.  d'astrologie.  Fixes  ,  ce  sont 
les  quatre  signes  ,  le  taureau ,  le  lion  ,  le 
scorpion  et  U   veiseau.  L.  Signa  fixa. 

F    L 

FtACAMEFITE ,  adv.  Foiblcment, 
négligemment  ,  mollement  ,  noncha- 
lamment ,  lâchement.  Latin  ,  Languidi. 
Molliier.  Segniler. 

FLACO  ,  CA  ,  adj.  Foible,  maigre, 
sec  ,  che  ,  mince  ,  décharné  ,  ée  ,  élancé , 
ée  ,  langoureux  ,  euse  ,  fatigué  ,  ée ,  ha- 
rassé ,  ée  ,  débile  ,  infirme  ,  cassé  ,  ée, 
L.    Incrs.  Languidus.  Maccr.  Debilis. 

Flaco.  Terme  de  morale.  Fragile , 
qui  tambe  facilement  dans  quelque  dé- 
faut ,  dans  quelque  vice.  Latin ,  F'ra- 
gilis. 

Flaeo  de  caieia,  Foible  de  tête,   qui 


,6  F  L  A 

a  peu  de  cervelle ,  que  peu  de  ckose  em- 
l)airasse.  L.    Capite  debdis. 

Flaco  de  memoria.  Foible  de  mémoire  , 
qui  oublie  facilement.  L.  Mcmnria  Uhilis. 

Hacer  unfiaco  servicio  :  Faire  un  foi- 
ble service.  Phrase  qui  signifie  Faire  ou 
rendre  un  mauvais  service  à  quelqu'un  , 
lui  être  contraire,  parler  contre  lui, 
même  sans  le  vouloir.  jL.  JJamnum  iti'- 
ferre  alicui. 

FLAGELACION ,  s  f.  Flagella- 
tion ,  l'action  de  donner  la  discipline. 
h.   t'iagellaûo. 

FLAGELO  ,  s.  m.  Littéralement  si- 
gnifie Fonet,  de  telle  cliose  qu'il  soit. 
Et  métaph.  Châtiment  que  Dieu  envoie. 
L.   Fiagellum. 

FLiGlClO  ,  s.  m.  Terme  peu  en 
usage.  Piché  grave,  action  lâche,  cri- 
minelle ,  détestable,  méchajite  ,  honteuse, 
infamie  ,  déshonneur.  Latin  ,   FUgitium. 

FLAGICIOSO  ,  SA,  ad j.  Débau- 
ché ,  ée ,  dissolu  ,  ue  ,  libertin  ,  ne , 
vicieux  ,  euse  ,  méchant ,  te  ,  criminel , 
le.  L.  Flagitiosus, 

FLAGHAR,  v.  i>.  Terme  poétique. 
Briller,  être  en  feu,  être  embrasé  ,  être 
enflammé,  s'embraser  ,  s'enflammer  ,  dé- 
sirer ardemment,  souhfiiter  avec  passion, 
briller,  reluire  ,  éclater,  étinceler comme 
le  feu.    L.  Fiasrare,  * 

FLAGRANTE ,  p.  a.  Brûlant  , 
brillant  ,  éclatant ,  étince^aut ,  reluisant. 
L.   FlagritnSt 

FLAMA  ,  s.  f,  Voyei  Llama. 
Fiama.   Chaleur ,     ardeur   excessive. 
L.  Fla:nma. 

FLAMANTE ,  adj.  des  deux  genres. 
Brillant,  te,  resplendissant,  te,  relui- 
sant, te  ,  étincelant,  te,  qui  jette  des 
flammes  ,  enflammé  ,  ée  ,  embrasé  ,  ée. 
L.   Flammcus. 

Flamantc.  Riceat,  nouveau,  qui  est 
sans  tache  ,  qui  n'est  point  gâté.  Lat, 
Redni.  Novus,  lllihaïus.  Despues  de 
mil  siglos  seran  Jlamantes  y  nucvos  : 
après  mille  siècles  ils  seront  récens  et 
nouveaux. 

FLAMBANTE,  adj.  Terme  pris 
du  françois  ,  et  de  blason.  Flambant  ; 
il  se  dit  des  pals  ondes  et  aiguisés  en 
forme    de   flammes.    L.    Flammeus. 

FLAMEAR  ,  v.  a.  Terme  de  ma- 
line.  Baisser  Us  voiles.  Lat.  Vêla  de- 
mittere. 

FLAMENCO  ,  s.  m.  Flammant  , 
oiseau  cje  marais  de  la  grandeur  du 
héron.  L.    Phcenicopterus, 

FLAMENqUILLA,  s.  f.  Plat  m,é- 
iliocre.  L.    Medio'cris  discus* 

FLAMEO  ,  s.  m.  Terme  peu  usité. 
Voile  ou  coiffe  faune  que  portoient  an- 
ciennement les  nouvelles  m.»riées.  Lat, 
Flammeuni, 

FLAMtGERO  ,  RA ,  adj.  Ar- 
dent ,  te  ',  brûlant ,  te  ,  qui  jette  des 
flammes  ,  qui  porte  la  flamme.  Latin  , 
Flammigcr. 

FIAMULAS  ,  s.  f.  Flammes  ,  ban- 
derolles  ,  petits  étendards  en  forme  de 
guidon,  plus  étendus  en  longueur  qu'en 
larpeur.   L.   Flamrnulct. 

FLANCO  ,  s.  fa  Terme  de  fortifi- 
cation. Flanc  ,  la  partie  qui  est  entre 
la  face  du  bastion  et  la  courtine.  Lat. 
Frapugnaculi  latiii. 


F  L  A 

Fiança.  Coté ,  aile  ou  flanc  d'armée. 
L.   Laïux. 

Flancos.  Les  côtés  ou  les  flancs  d'un 
vaisseau.   L.   Navis  latera, 

FLANQUEAR,  v.  a.  Terme  de 
fortification.  Flanquer,  défendre,  mettre 
aux  côtés  ,  garnir  ;  il  se  dit  des  bas- 
tions et  de  pareils  ouvrages.  L.  Mu- 
nirc.    Defenderc.    Protegtrc. 

FlANQUEAN^E  ,  part.  act.  Flan- 
quant ,  qui  flanque.  Latin ,  Manient. 
Defendens. 

FLANQUE  ADO  ,  DA  ,  p.  p.  Flan- 
qué, ée  ,  etc.  L.  Munitus.  Protectiis. 

Fldfiqueadj.  T.  de  blaion.  Flanqué  j 
il  se  dit  des  pals  ,  des  arbres  et  des  figu- 
res qui  en  ont  d'autres  à  leurs  côtés.  L. 
Prctectus. 

FLANQUIS,  s.  m. T.  de  blason.  San 
toir  qui  n'a  que  le  tiers   de  sa  largeur  or- 
dinaire. Lat.  Crux  bracteata  tertio jsirte 
magnituiinis. 

FLAON,  s.  m.  Crème  brûlée.  Lat. 
Laciea  placenta  saccharo  ovisque  con- 
fecta. 

FLAQUEAR,  v.  n.  Pencher,  bran- 
ler, n'être  pas  ferme,  menacer  ruine.  L. 
Vacdlare.  Ruinant  rninari. 

Flaquear.  S'abattre ,  vaciller ,  chancel- 
ier ,  ne  se  pas  tenir  ferme  ,  se  peachei' , 
branler.  L.  Fluctuare.  Hasitare. 

Flaqu.ar.  S'ébranler,  céder,  se  désis- 
ter, se  déporter  d'une  entreprise  ,  d'une 
chose.  L.  Desistcie.  Cedcre. 

FLAQUECER  ,  v.  n.  T.  anc.  ,Voy. 
Enjlajuecer, 

F  LAQUEZ  A,  s.  f.  Exténuation  ,  di- 
minution de  force  ,  de  vigueur  ,  d'embon- 
point ,  maigreur,  débilité,  foiblesse.  X. 
Débilitas.  Macies. 

Flaque\a.  Fragilité,  facilité  de  tember 
dans  quelque  vice  ,  et  spécialement  contre 
la  chasteté.  L.  Fragilitas. 

Fiaquc^a  de  e^tomago.  Débjlité ,  foj- 
blesse  d'estomac.  Latin ,  Stomachi  dé- 
bilitas. 

FLAQUISIMO ,  MA  ,  adj.  super. 
Trèsfoible,  très-maigre,  très-sec,  che  , 
très -mince,  très  -  décharné,  ée,  très- 
élancé  ,  ée ,  très-langoureux,  euse,  très- 
fatigué,  ée,  très-harassé,  ée  ,  très-débile, 
très- infirme  ,  très-çassé,  ée  ,  Lat.  Valdi 
debilis,  infirmus  ,  gtacilis ,  langui  dus  , 
iiiacer. 

FLASCO ,  s.  m.  V.  Frasco. 

FLATO  ,  s.  m.  Souffle  de  vent.  Lat. 
Flaïus. 

Flato.  Fiatuosité  ,  vents  qui  sortent  du 
corps  humain  ,  soit  par  le  haut ,  soit  par 
le  bas.  L.  Flatus, 

FLATOSO.  Voyez  Flafuoso  ,  sa. 

FLATULENTO  ,  TA  ,  adj.  Qui 
est  sujet  au?:  rentosités  ,  pu  qui  les 
cause.  Lat.  Qui  flatus  ciet. 

FLATUUSO,  SA,  ad^.  Flatueux, 
euse  ,  qui  est  sujet  aux  flatuosités.  Lat. 
llatuosus 

FLAUTA  ,  s.  m.  Instrument  de  mu- 
sique. Lat.  Fistnla.  Tibia. 

Flautas  de  organo.  Flûtes  ou  tuyaux 
d'orgues.    Lat.   (jigani  musici  fistulx. 

FLAUTADO,DA,2.i\.¥\tni,ée, 
tiarmonieux  ,  euse  ,  qui  a  le  son  de  la 
flûte  quant  à  la  voix  ;'il  se  dit  régulière- 
ment d'une  voix  douce ,  délicate  ,  mé- 
.lodiense  ,  claire.  L>t.  Modulatus. 


F  L  A 

I  FLAUTERO  ,  s,  m.  Flûteur  ,  qui 
joue  de  la  fluto.  L.  Fistulator.  Titiccn. 

FLAUTISTA  ,  s  m.  Voy.  Flautéro. 

FLAUTOS  ,  s.  m.  T.  hasardé,  mais 
fort  en  usage  dans  le  style  burlesque  ; 
on  l'accompagne  ordinairement  du  mot 
de  pi'OS  qui  signifie  flageolet  ;  de  sorte 
qu'on  dit  Pitiés  \lautos  ,  ou  L'iautps  pitos, , 
pour  signifier  Enjouement,  plaisanterie  , 
badinerie  ,  folâtrerie.  Lat.  Joci.  Argutiat, 

FIAVO,  VA  ,  adj.  Jaune  ,  de 
couleur  d'or  ,  blond  ,  de.  Lat.  Flavus. 

FLEhlI  ,  adj.  des  doux  genres  Dé- 
plorable ,  lamentable  ,  funeste  ,  triste  , 
digne  de  larmes.  Lat.  tLbilis. 

FI.EhOTOMAR  ,  v.  n.  Terme 
hasardé.  Phlébotoniiser,  saigner  ,  tirej;  du 
sang.  Latin  ,  Phlebotomiam  imperare  , 
scqui. 

FLEBOTOMTA ,  s.  m.  T.  grec. 
Phlébotomie  ,  l'art  de  saigner  les  veines, 
saignée.  Lat.  Pklebotomia. 

FLEBOTOMIANO  ,  adj.Phlibo- 
toniiste  ,  qui  exerce  la  saignée  ;  en  Espa- 
gne ,  barbiers.  Lat.  Phlcbotomicus. 

FLECHA,  s.  f.  Flèche,  trait  d'ar- 
balète. Et  figurément  ,  Trait  d'amour  , 
de  médisance ,  etc.  Lat.  Sagitta.  Spicu- 
lum.  Teluin. 

FJLECHADOR,s.  m.   Voyez  Fle- 

cfuro . 

FLECHAR  ,  v.  a.  Tirer  de  l'arc, 
de  l'arbalète ,  percer  à  coups  de  traits. 
Lat.   Sjigittam  dirigere.  Sagiltare. 

FXECHADO,  Dyl  ,  p.p.  Tl,é,ée, 
percé  ,  ée  à  coups  de  flèche.  Lat.  Sagittâ 
confossus.  Arcu  intentas. 

FLECHASTES  ,  B.  m  T.  çle  ma- 
rine. Enfléchurcs  ,  figures  ou  fignles  ;  ce 
jont  des  cordes  qui  traversent  les  han- 
bans,  en  ferme  d'échelons.  Lat.  Fanes 
scalares 

FLECHAZO  ,  s.  m.  Coup  de  flèche  , 
la  blessure  que  fait.Ia  flèche,  h.  Sagttt:r 
ictus. 

FLECHERIA  ,  s.  f.  Le  corps  dex 
arc^ers  tireurs  d'arcs.  Lat.  Safiittarii. 

FLECHERO  ,  s.  ip.  Archer  tireur 
d'arc.  Lat.  Sagittarias. 

FLECO,   s.  m.  Voyez  Flueco. 

FIEGMA.  Voyez  Flcma. 

FLEGMATICO.  \oyez  Flemntic/. 

FLEGMON.  Voyez  Flemon. 

FLEMA  ,  s.  f.  Flegme,  l'une  des 
quatre. humeurs  dont  les  anciens  disoient 
que  la  masse  du  sang  étoit  composée  , 
et  qui  en  est  la  partie  la  plus  crue  ,  la 
plys  froide  et  la  plus  humide.  Latin  , 
PhUgma, 

Flema,  Flegme  ,  paresse  .négligence  , 
nonchalance  ,  lenteur  ,  pesanteur  d  es- 
prtt.    Lat.  Pigritia.  Tarditas. 

FUmas.  Flegmes  ,  humeurs  aqueuses  , 
épaisses  et  gluantes  ,  qu'on  jette  par 
le  nez  et  par  la  houciie.   Lat.  Pituiia. 

FT.EM^7lCO  ,  C^,  adj.  Flegma- 
tique ,  qui  est  humide  ,  abondant  en 
pituite  ,  pituiteux  ,  euse.  Lat.  iUgintt- 
licus. 

Fhmaiice.  Paresseux  ,  tardif ,  lent 
dans  ses  ojiérations.  Lat.  Piger.  Tardas, 
i  c:itus. 

FLEME  ,  s.  m.  Flamme,  instrument 
avec  lequel  on  saigne  les  chevaux.  Lat. 

Ferrea 


il 

I 


F  L  O 

Perred  cuspis  missioni  soTtguinis  in  jumm- 
tis  apta. 

FLEMON  ,  s.  m.  augm.  Je  Flema. 
Grot  crachat  épais.  Lat.  Sputun  crassins. 

Ficmon.  T.  de  chirurgie.  Phlegmon  , 
espèce  de  tumeur  inflamniatoire.  Latin, 
PAJfg  morte. 

FIÈMOSO,  Sa,  ajj.  Phlegmati- 
qne  ,  qui  abonde  eu  pituite.  Lat.  fhUg- 
maticua. 

FLEMUDO,  DA,  adj.  Term.  du 
royaume  de  Murcle.  Paresseux  ,  euse  , 
le  lit  ,  te  ,  irrésolu  ,  ue  ,  pesant  ,  te. 
Lat.  Piger.  Tordus.  Lentus. 

FLEQUEZUELO  ,  s.  m.  dim.de 
Fleco.  Mollet ,  petite  frange  large  d'un 
doigt  ,  qui  sert  à  garnir  les  ameuble- 
msns,  Lat.  Flaceuius. 

FTETAMIENTO  ,  s.  m.  T.  de 
marine.  Fret  ,  frotteiTient  ,  louage  de 
vaiss.aux.    Lat.  Nav:s  conductio. 

FIETAR  ,  V.  a.  Terme  de  marine. 
Fréter  ,  louer  ou  donner  à  louage  un 
vaisseau.  Lat.  iVavcm  condiiccre. 

FLETADO  ,  DA  ,  p.  p.  Frété  , 
ée  ,  etc.  Lat.  Conductus. 

F  LE  l  E ,  s.  m.  T.  de  marine.  Fret , 
louage  d'un  navire  pour  voilurer  des 
marchandises.   Lat.  Naulum. 

l'iEKlBlLlDAD,  s.  f.  Flexibilité, 
qualité  de  ce  qui  est  flexible.  .Et  aussi 
Oocilité  ,  douceur.  Latin  ,  FlcxihUitas. 
Ducilitas. 

FLEXIBLE ,  adj.  des  deux  genres. 
Flexible  i  souple  ,  pliant.  Et  aussi 
Maniable  ,  traitabie  ,  doux  ,  docile.  Lat. 
Fkxilis.  Facilis.  Docilis. 

FI.EXLLIS  ,  s.  f.  Terme  de  physi- 
que ,  et  peu  en  usage.  Flexion  ,  mouve- 
ment pat  lequel  uo  membre  se  plie. 
Lat.  Flexio. 

FILBOTE  ,  s.  m.  FUbot  ,  petit 
bâtiment  de  œer  ,  du  port  de  cent  ton- 
neaux.  Lat.  Liburnica. 

FLLNFION  ,oFRLI^FRON,s.m. 
Hnmme  corpulent  ,  frais  de  visage  et 
blond  ,  comme  sont  les  Allemands  ,  les 
Flamands  et  autres  peuples  du  nord.  L. 
Oermanus.  Flandrus. 

FLOCADURA  ,  s.  f.  Garniture  de 
frange.  Lat.  Fiiiitniariim  apparcttus, 

FLOMOTUMIA  ,  s.  f.  Terme  anc. 
Voyei  Fiehoiomia. 

FLOMOTOMLANO,  adj.  T.  anc. 
Voyez  FUbotomiano, 

FLONA,  .«.  f.  Terme  du  royaume  de 
Murcie.  loatilité  ,  vanité  ,  légèreté  ,  fri- 
volité. Lat.  Fuiilitas. 

FLOQUEAUO  ,  DA  ,  adj.  Garni, 
ie  ,  orné  ,  éc  de  frange  ,  frangé  ,  ée. 
Lat.   Fimhriatus. 

FLOQUECILLO  ,  s.  m.  dim.  de 
Flu.'co.    Voyei  Fluéco. 

FI  OR  ,  s.  ra.  Fleur  ,  bouton  ouvert 
qui  jette  des  feuilles  de  diverses  cou- 
leurs ,  agréables  à  la  vue  et  à  l'odorat. 
Lat.  Flos. 

Flnr.  Fleur  ,  se  dit  aussi  des  particule» 
les  plus  fines  de  certains  fruits.  Latin, 
flos.  Flor  de  canela  ;  fleur  de  canellc. 
Flor  de  la  harina  :  fleur  de  la  farine  ,  etc. 

Flor:  Fleur  ,  est  aussi  une  certaine 
petite  blancheur  ou  fraîcheur  que  les 
fruits  ont  sur  les  arbres  avant  d'être  ma- 
niés ou  fanés.  Lat.  Fins. 

Tom.  L  Fart.  II. 


F  1  O 

Flor*  Fleur  ,  se  dit  aussi  d'ane  cet- 
tatDe  croûte  ou  crème  Manche  que  forme 
le  vin  sur  la  superficie  de  U  cure  où  il 
est.  Lat,   Vini  flos. 

Flor,  Ëttncelles  que  jettent  les  mé- 
taux lorsqu'on  les  sort  de  la  forge  ou  de 
la  fournaise  ,  et  qu*oa  les  met  dans 
Teau.  Lar.  Scintilla* 

Flor.  Terme  de  cKimie.  Fleur ,  se  dit 
des  parties  les  plus  subtiles  ,  qui  s'élè- 
vent par  le  m(?jen  ^a  feu  ,  et  qui  s'atta- 
chent au  haut  de  Talambic.  Lat.  l'ios. 
Flor  de  a{ufrc  :  fleur  de  soufre.  Flor  de 
antimonii)  :  fleur  d'antimoine. 

Flor,  Fleur  ,  métaphor.  se  dit  d'une 
chose  choisie  et  exquise  ,  en  tel  genre 
que  ce  soit.  Lat,  Flus.  Despucs  de  die{ 
horas  de  pclea  ,  en  que  muiiâ  la  fior  de 
Francia  :  après  dix  heures  de  combat  , 
pendant  lesquelles  mourut  la  ôeiir  de  la 
France  ,  pour  dire  l'élite  des  troupes 
Françoises. 

Flor,  Fleur ,  je  dit  aussi  de  la  virgi- 
nité d'une  &lle.  Lat.  Flos  virginalis, 

Flor.  Fleur  ,  se  dit  encore  de  la  pur- 
gation  ordinaire  d'une  femme  ,  menstrue. 
Lat.  Mcnstrua. 

Flor ,  Fleur  y  le  côté  du  cuir  où  àtoit 
le  poil  ,  sa  partie  extérieure.  Lat.  Corii 
pars  cxtcrior, 

Flor.  Fleur  ,  titre  qui  se  donne  à  plu- 
sieurs livres.  Lat.  Flos  Sanctorum  Flo- 
res Sanctorum  :  les  fleurs  des  Saints  , 
c'est  la  vie  des  Saints. 

Flor  de  la  edad.  Fleur  de  la  jeunesse. 
Lat.  Flos  cetatis. 

Flor  de  lis.  Fleur  de  lis  ,  pièce  qui 
compose  l'écu  d'arme  de  la  couronne  de 
France.  Lat.  Lilium. 

Flores  de  mano.  Fleurs  de  maïo  , 
pour  dire  fleurs  artiâcieiles.  Lat.  Flores 
fictitii. 

Agua  de  mil  flores  :  Eeau  de  mille- 
fleurs.   Lat.  Aqua  millcflorum. 

Andarse  en  jî.jrcs  :  Aller  cherchant  des 
fleurs  ,  pour  dire  ,  différer  ,  suspendre 
une  aftaire  commencée  sous  de  vains  pré- 
textes. Lat.  Excusatïone  texcrc. 

En  flor  :  En  fleur  ,  pour  dire  qu'une 
personne  y  qu'une  chose  commence  à  se 
faire  ,  à  se  former  ,  qu'elle  est  encore 
imparfaite.  Lat.  Immature.  Se  qitedâ  en 
ftor  ;  elle  resta  imparfaite,  à  demi-faite. 
Le  cogiô  la  mucrte  en  flor  :  la  mort  le 
prit  en  fleur  ,  pour  dire  à  ta  fleur  de  son 
âge  ,   ou  tout   jeune  ,    enfant. 

Estar  en  flor  :  Etre  en  fleur  ;  ce  qui 
se  dit  des  fleurs.  Et  métaph.  des  Affaires, 
des  prétentions  qui  sont  encore  à  leurs 
conimencemens  ,  et  dont  on  ignore  le 
succès.  Lat.  Spas  pascere, 

Tener  por  flor  :  Avoir  pour  fleur  ,  ou 
tenir  pour  fleur  ,  pour  dire  avoir  pour 
coutume  particulière.    Pro  more  kabere. 

FLORA VN A  ,  s.  f.  T.  de  Bohé- 
miens. Fourberie  ,  supercherie  ,  trom- 
perie ,  fraude  ,  ruse  ,  artifi,ce.  Latin  , 
Fallacia.  Dulits. 

FLOKDELîSâR,  V.  a.  Fleurdeli- 
sei  ,  orner  quelque  chose  de  fleurs  de 
lis  j  mais  plus  communément  il  se  dit 
en  terme  de  blason  ,  Semer  de  fleurs  de 
Us.   Lat.  LÀliis  spargere, 

FLORDEUSADO  ,  DA  ,  ^,  p. 
Fleurdelisé  ,  ée.  Lat.  LilUs  spaîsus, 

FLORE4R  i  V,  a.   Orner  j  couvrir, 


F  L  O 


ï7 


garnir  qaelque  chose  jie  teurs.    Latin , 

Floribus  ornare  ,  canspergtre,  ;, 

Florear.  Titer ,  tenter  avec  U  point», 
de  l'épée  celle  de  son  ennemi ,   avant  d« 
lui  porter  U  botte.  Lat.   Ensc  proludcre. 

rlorcarse.  Métaphor.  Chercher  de« 
détours  ,  user  de  supercherie  ,  n'agir  pas 
de  bonne  f oi ,  n'aller  pas  droit  ,  tirer  em 
longueur  tes  choses  ,  reculer  à  faire  cr. 
qu'on  doit.  LaL.  Tcrgivcrsari. 

Florear.  T.  de  B^émiens.  Fouiber  , 
tromper  ,  surprendre.  Latia  ,  Decipcr:. 
Circumvenire. 

Florear  en  naipc.  Piper  Ie«  cartes  , 
pour  filouter  au  jeu.  Lat.  Chartas  luia- 
rias  dolost  componcre. 

Florear  la  harina.  Sasser  ,  tirer  U 
fleur  de  la  farine.  L.  Poltinem  secernerc. 

FLOREADO,  DA,  jp.  p.  Orné  ^ 
ée  de  fleurs.  Lat.  Floriiut  or/ttcus.  Cir- 
cumventus. 

Pan  fioreada  :  Pain  mollet.  L»tin  , 
Panis  pollinarius, 

Ft.ORECER,y.  n.  Fleurir,  être 
en  fleurs  ,  en  parlant  des  arbres  et  de» 
plantes.   Lat.  Vlorere. 

Floiecer.  f  igurément.     Fleurir  ,    être 
en  vogue  ,    en    crédit.    Latin  ,   Florerc. 
Vigere.   Flarecer  en  lai  cienciat  y  en  la. 
virtud  :  fleurit  daiu  let  sciences  et   dan»» 
la  vertu.  ', 

FLORECIENTE  ,  p.  ..  Flearis- 
sant ,   qui  fleurit.    Lat.  Florent. 

FLORECIDO,  DA  ,  p.  p.  Fleuri  , 
ie.   Lat.  Floridus. 

FLORECILLA  6  FLORECITA , 
s.f.  dim.  de  Flor.  Petite  fleur,  fleuiette. 
Lat.  Flotculus. 

FLORENTLSIMO  ,  MA  ,  adj,' 
superl.  Très- florissant  ,  te.  Lat.  Fiorefi*. 
tissimus. 

FLOREO  ,  s.  m.  Jeu  de  fleurets, 
avant  de  s'attaquer  enferme.  Lat.  Gia- 
dmtorum  prolnsio. 

Floreo.  Abondance  de  paroïes  inutj.- 
les  ,  dont  usent  certaines  personnes  pcrç 
s'attirer  l'attenticm  des  auditeurs.  Lsr, 
Fiosculi. 

FLORERO  ,  s.  m.  Pot,  ou  vase  o4 
naissent  les  fleurs.  Et  aussi  Bouquetier , 
vase  de  faiance  où  on  met  des  fleurs  dan» 
les  chambres.  Lat.  p^as  tesîaceiun  ad 
jîorcs  coîcndas. 

Fhrero.  Peintre  qui  fait  et  vend  des, 
fleurs  artificielles.  Lat.  Fictorum  fiorun 
ariifcx  vel  renditor. 

Florero.  T.  de  peiiiture.  Fleuron  ,: 
ornement  de  fleurs  dans  un  tableau.  Lat. 
Flores  depicti,  ,.^ 

Florero.   Content  de  fleurettes  ,  cajoni 
leur  ,   complimenteur.  Latin  ,  1^'ugator. 
Coneerro.  , 

florero.    T.    de    Bohémiens.    Pipeur  , 
filou  ,  qui  trompe  au  jeu.   Lat.   Dolosut . 
collttsor. 

FLORESTA  ,  s.  f.  Terme   pris    da 
François.     Forêt  ,    grande     étendue    de 
terre  ,    couverte  de  lois.  Latin  ,  Sylr*.^^ 
Nemus.  j^ 

Floresta.  Lieu  doux ,  plaisant ,  agr6a-< . 
ble  ,  peuplé  d'arbres  ,  garni  de  gazon,.» 
lieu  charmant  ,  bocage.  Latin  ,  Lmcn$^ 
amcrnissimus. 

FLORESTERO  ,  s.  m.  Garde  ie 
forêts.    Lat.    tiemoris  custos, 

FLORETA  ,  s.  f.  Maxoguia  brodf. 


j8 


F  L  O 


qp'on  met  aux  extrémités  iea  sanglés 
d'uae  selle,  pour  plus  grande  force  et 
etnement.  Lat,  Braetea  in  jhris  modum 
efficta. 

FLORETàDA  ,  s.  {.  Chiquenaude 
■  ou  nazarde.  Lat.  Talitrum^ 

FLORËTB  ,  s.  m.  Exercice  des 
urnes,  jeu  du  fleuret.  Lat.  Oigladiatiu. 

FLORETE,  adj.  T.  qui  s'applique 
au  papier  blanc  ,  le  plus  ka.  Lat,  Charta. 
Cindidior. 

FLORETSAR,v,  a.  Orner,  gar- 
nir de  fleurs  quelque  chose.  Lat.  Floti- 
bus  ornare. 

FLORETADO  ,  DA  ,  part.  pass. 
•Orné,  ée  ,  garni,  ie  de  fleurs.  Latin, 
Fioribus  ornatus, 

FLORIDAMENTE  ,  adv.  D'une 
manière  fleurie  ,  avec  élégance ,  élégapi- 
nent.   Lat.  Urnati.  EUganter. 

FLORIDliylMO  ,  MA,  adj.  sup. 
de  Florido  Très-fleuri,  ie  ,  très -bril- 
lant ,  te  ,  très-beau  ,  belle ,  en  padant 
Au  style.  Lat.  Ornathaimitt.  EUgaatit- 
simus.  ■"         '  •  ■  '* 

FLORIDITO ,  TA  ,  adj.  dim.  de 
Florido.  Qui  est  joliment  flecri.  Latin  , 
Floridulus, 

FLORIDO  ,  DA  ,  adj.  Fleuri ,  ie  . 
qui  est  en  fleur  ,  qui  est  brillant  ,  te  , 
qui  est  beau  ,  belle.  L^t.  Floiidus. 

Florido.  Se  dit  d'un  beau  jour,  clair 
et  brillant.  Lat.  Furus.  S-.renus, 

Florido.  Métaph.  Ficuri  ,  élégant  , 
plein  d'esprit  ,  de  feu ,  dé  vivacité.  Lat. 
Ornatus.  Llegans. 

Florido.  "T.  de  Bohémiens.  Riche. 
Lat,  Dit- es.  Loc  pies. 

Dimro  jloiido  :  Argent  fleuri  est  celui 
qui  ne  coûte  guère  à  gagner.  Lat.  Ccrtd 
fectiniii. 

Pasqua,  jloriia  :  PSque  fleurie,  diman- 
che des  rameaux,  Lat.  Pascha. 

FLOKIFERO,  RA,  adj.  T.  poé- 
tique. Q^i  porte  ,  qui  produit  des  fleurs, 
Lat.  Florifcr. 

FLORIN  ,  s.  f.  Florin  ,  monnoie 
«i'or  ou  d'argent ,  qui  valoit  un  écu  ;  elle 
«'est  plus  en  usage  ep  Espagne.  Latin  , 
F'ioienus, 

FLORIPONDIO,  s.  m.  Floripon- 
dio  ,  arbre  qui  se  trouve  en  Amérique, 
et  qui  ne  produit  que  des  fleurs  ,  mais 
«l'une  odeur  admirable.  Latin  ,  Planta 
jimericana  genus. 

FLORISADO ,  DA,  adj.  Voyez 
Flordelisado  ,   da» 

FLORON  ,  s.  m.  Fleuron  ,  orne- 
ment de  quelque  chose  que  ce  soit  ,  qui 
imite  les  fleurs.  Corolla. 

FLORONCOS  ,  s.  m.  T.  burlesque 
^t  hasardé.   V.  Cuernos. 

FLOS  SANCTORUM,s.ra.  Fleurs 
des  saints  :  c'est  la  vie  des  saints.  Lat. 
Flores  sanctorum. 

FLOTA,  subs.  {.  Flotte,  nombre 
■«ensidérable  de  vaisseaux  qui  vont  ensera- 
We ,  soit  en  guerre ,  soit  en  marchan- 
*se    L.  <^lassis~ 

Ftota.  Flotte,  se  dit  aussi  fignrément 
peur  Abondance  ,  quantité,  multitude, 
assemblage  de  plusieurs  choses.  Latin , 
jTurba. 

FLOTADURA  ,  s.  f.  Friction  ,  l'ac- 
tion de  fionet  quelque  choss.   Latin , 


T  L  U 

FLOTAMIENTO,  s.  m.  V.  Fh- 

tadura. 

FLOTAR,  t.  a.  Frotter,  faire  une 
friction.  L.  Fricarc. 

FLOTADO,  DA,  p.  p.  Frotté,  ée, 
etc.  L.  Fricatus. 

FLOXAMENTE,  adv.  Faiblement, 
lâchement  ,  négligemment  ,  lentement, 
avec  paresse.  Latin ,  Languidi.  "J^ardt, 
Nepligenter, 

FLOXEAR,  V.  n,  V.  Flaquear. 

FLOXEDAD  ,  s.  f.  Débilité,  foi- 
blesse  ,  abattement  de  cœur,  relâchement 
d'esprit,  lâcheté,  paresse,  fainéantise, 
oisiveté  ,  inaction  ,  nonchalance  ,  répu- 
gnance au  travail.  L.  Ignavia.  Incrtia. 

FLOXEL ,  s.  m.  Petite  bourre  qui 
sort  du  drapj  coton  qui  vient  sur  quelque 
fruit ,  duvet ,  la  plnme  la  plus  délicate 
des  oiseaux.  L.  Lantigo. 

FLOXhRA,  s.  f.  V.  Floxedad. 

FLOXIMO  ,  MA  ,  adj.  superl  de 
Floxo.  Très-foible  ,  très-mon  ,  molle  , 
très  lâche  ,  très-paresseux  ,  euse  ,  Irès- 
faiuéant ,  te  ,  très  négligent ,  te  ,  très- 
lent  ,  te  ,  très-pesant  ,  te  ,  très-tardif, 
ive  ,  très- notichaldnt ,  te.  L.  Inertissimus. 
PigerrimtiSt 

FLOXO,  XA  ,  adj.  Foible,  mou, 
molle,  lâche,  paresseux,  euse  ,  fainéant , 
te,  négligent,  te,  lent,  te,  pesant,  te, 
tardif,  ive,  nonchalant,  te.  Lat.  Incrs. 
Signis.  Piger.  Ignavus» 

Scdafloza  :  Soie  plate.  Lat.  Sericum 
nonditm  contortum. 

FLUCTUACfON,  s.  f.  Agitation 
des  flots  de  la  mer.  Latin ,  Fluctuum 
agitatio.  Et  métaph.  Irrésolution  ,  doute  , 
indétermination  ,  incertitude  sur  ce 
qu'on  doit  faire ,  agitation  de  pensée. 
L.  Fluctuatio.  Hasitatio^  Dubium. 

FLUCrUAR,  V.  a.  Flotter  sur  les 
eaux.  Lat.  Fluctuare.  Et  métaph.  Balan- 
cer ,  branler,  chanceler,  pencher,  va- 
ciller ,  hésiter  ,  être  dans  le  doute,  dans 
l'incertitude.  L,  Fluctuare.  Nudare.  Ha- 
ait  are.  Harerc  in  dnbio'. 

FLUCTUANTE,  p.  a.  Flottant, 
chancelant  ,  vacillant  ,  etc.  Lat.  Fluc- 
tuans, 

F  LU  ECO  ,  s.  m.  Frange  de  toutes 
les  façons.  L.  Fimhria. 

FLUtCOS.  Maladie  des  yeux,  oph- 
talmie   L    Ophtalmia. 

FLUIDO,  DA,  adj.  Fluide,  cou- 
lant ,   liquide.  L.  Fiuidus.  Fluxus. 

FLUIR  ,  V.  n.  Fluer  ,  couler,  s'écou- 
ler ,  se  répandre,  s'épandre ,  s'étendre. 
L.  Fluere. 

FLUENTE  6  FLUYENTE,f.  a. 
Coulitnt ,  qui  s'étend.  L.  Llitens. 

FLUSLERA.  V.  FmsUra. 

FLUVIAL,  adj.  De  fleuve,  de  ri- 
vière. Lat.  Fliivialis.  Ftuviatilis.  Pescado 
Jlhvial,  poisson  de  rivière,  poisson  d'eau 
douce. 

FLUX,  s.  m.  T.  du  jen  de  carte. 
Flux.  Lat.  Ejusdcm  speciei  chanarum 
conciirsuS. 

Hacer  fiux  :  Phrase  métaph.  Faire 
flux  ,  pour  dire  ,  être  à  flux  ,  avoir  perdu 
tout  son  bien.  L.  Fortunis  cmnibus  evcr- 
sum  esse. 

FLUXION,  s.  f.  Flux,  déborde- 
ment ,  écoulement  de  quel(^e  cbosc  li- 
quide, Li  Fluxus,  Mffiuiium, 


pour 


F  O  G 

j  ftuxion.  Fluxion ,  chéte  d'humeurs  mt 
quelques  parties  du  corps.  Lat,  Humoris 
[fluxio. 

FLUXO  ,  s.  m.  Corps  ou  mouvement 
,des  choses    liqiùdes    et   subtiles.  Latin, 
Fuxus. 

Fluxo  di  palabras.  Flux  de  paroles , 
flux  de  bouche ,  ce  qui  s'attribue  aux 
grands  parleurs  ,  aux  grands  babillard*. 
L.  Blateratio. 

Fluxo  de   Risa.    Huit   de    rire 
dire  ,  éclat  dt  rire.  L.  Cachinnus, 

Fluxo  de  sangre.  Flux  de  sang  ,  hé- 
morragie.  L.  Sanguinis  jluxus. 

Fiuxode  vienlre.  Flux  de  ventre,  conrs 
de  ventre,  diarrhée.  Latin,  Alvi fiuxus-, 
Alvi  jluer.s. 

Fluxo  y  refluxo  del  mar.  Flux  et  reflux 
de  la  mer.  L.  Maris  fiuxus  et  refluxus , 
reciprocativ. 

F  O 

FOCO ,  s.  m.  T.  de  catoptriqne. 
Foyer,  le  point  oh  se  rassemblent  lei 
rayons  d'un- miroir  ardent.  L.  Foeus. 

Foco.  La  voile  d'une  balandre  ,  bâti- 
ment de  mer.  Latin  ,  l^tvis  onerarit^ 
vélum, 

Foco.  T.  d'artillerie.  V.  Fcgon, 

Foco.  T.  de  menuisier  et  de  charpen- 
tier. Trou  ,  ouverture  dans  une  pièce  de 
bois  ,  pour  y-  enchâsser  une  autre  tail- 
lée en  pointe.  Lat.  Foramen  coagme/f 
tarium. 

FOFO,  FA,  adj.  Enflé,  ée,  gonflé, 
ée  ,  tendre  ,  mou  ,  molle  ,  spongieux  , 
euse  ,  qui  ressemble  k  une  éponge.  Lat. 
2'umidus.  Spongiosus. 

FOGAOE  ,  s  m.  Certain  tribut  qne 
payoient  anciennement  les  propriétaires 
de  chaque  maison  ,  à  tant  par  feux.  Lat. 
Focarium   véctigaî. 

FOGATA ,  s.  m.  Fougade  ou  fou- 
gasse, feu  de  fagots.  L.  Ignis  ex  jasci- 
bus.  Et  par  analogie  il  se  dit  de  la  cha- 
leur, de  l'ardeur  qu'on  sent  dans  les  en- 
trailles lorsqu'on  a  trop  bu  de  vin  ou  de 
liqueur.   L.  j^stus.  Ardor. 

FOGON ,  s.  m.  Foyer ,  âtre  ,  lien  «ù 
l'on  fait  du  feu  dans  les  bâtimens  de  mer. 
L.  Focus. 

Fcgon.  La  lumière  d'un  canon,  et  de 
toutes  autres  armes  à  feu.  Lat.  Focut. 
Igniatium. 

FOGON ADURA,  s.  i  T.  de  ma- 
rine. Fourrure  ,  le  revêtement  de  plan- 
ches qui  couvrent  le  A-'dans  du  corps  des 
galères  et  grands  bâtimens  â  rames.  Lat. 
1  abulaluin  integumtmum . 

FOGOSIDAD,  s.  f.  Vivacité,  fou- 
gue, ardeur  fougueuse,  intempérée.  Lat. 
Ardor  ,  Impetus. 

FOGOSISIMO,  MA,  adj.  snp.dc 
Fogoso.  Très  -  fougueux  ,  euse  ,  Irès- 
emporlé  ,  ée  ,  très  -  violent ,  te  ,  très- 
ardent ,  te,  très-colère,  très-impatient, 
le,  très-vif,  ve.  L.  jEstuosissimus.  Ar- 
dentissimus. 

FOGOSO,  SA,  adj.  Fougueux, 
euse  ,  emporté  ,  ée  ,  violent,  te,  ardent  , 
te,  colère  ,  impatient,  te,  vif,  ve,  L. 
Ardens.  Igneus.  Aistuosus. 

FOGOTË,  s.  m.  Terme  peu  en 
usage.  TisCD  allsméj  ou  flambarl.  Lat. 
Tyriit» 


F  0  t 

FOIR ,  ▼.  »ct.  Terme  a»C.  Vejet 
liuir. 

FOJA ,  s.  f.  V.  Hajt. 

FOLGA,  s.  m.  T.  bas.  Joie,  pusse- 
tems,  diveitissement.  Latis ,  Gaudium, 
Oblectamcntum. 

FOLIAR. ,  V.  a.  Numéroter  1m  feuil- 
lets d'un  livre ,  d'uu  écrit.  L.  tolia  nu- 
meris  iignare. 

FOLIADO,  DA,  p.  p.  Numéroté, 
ée  par  feuillets.  Lat.  ÎJ umeris  per  folia 
signatus, 

FOLIAS  ,  s.  f.  Folies  d'Espagne , 
danse.  L.  Saltationis  hispantt  genus. 

Falias.  Danse  Portugaise  ,  dans  le 
^enre  des  folies  d'Espagne.  L.  Saltatio~ 
ntg  insana  genus, 

i^so  va  por  lut  fçlia»  :  Cela  va  pour 
les  folies,  pour  dire,  cela  est  une  folie, 
ou  ce  sont  des  folies.  Phrase  vulgaire  , 
qui  se  dit  pour  se  moquer  d'un  discours 
insensé.  L.  A'ugir.  Trica. 

FULICULO ,  s.  m.  T.  de  médecine. 
Petite  feuille  d'arbre ,  de  plante  ,  peau 
déliée  ,  qui  enveloppe  les  semences,  JLat. 
FoUicuUim. 

FOLIJONES  ,  s  m.  Le  son  des 
folies  mal  concerté.  Latin  ,  Perturbatus 
soniis. 

FOLIO  ,  s.  m.  Folio,  le  feuillet  d'un 
livre  ou  d'un  écrit.  L.  Foliiini. 

Folio,  Fiante  qui  croît  entre  les  pier- 
ree  :  elle  a  des  feuilles  semblables  à  cel- 
les de  l'olivier  ,  mais  plus  vertes.  Lat. 
Jfhyllum. 

FOLIO  INDICO,  s.  m.  Folium  in- 
dicum,  feuille  d'un  grand  arbre  qui  croît 
dans  les  lacs  des  Indes  ,  malabratum  ou 
feuille  d'Inde.  L.  FoUum  Indicum. 

Félin  volante.  Feuille  volante  ,  gazette , 
nouvelles  à  la  main.  L.  Sitiptain periudi- 
cum  ou  circomforaneum. 

Al  primer  folio  :  Au  premier  feuillet, 
phrase  pour  exprimer  qu'on  connoit  une 
chose  aussitât  ,  qu'elle  se  laisse  voir 
d'abord  ,  à  la  première  rencontre.  Lat. 
Primo  aspectu  ,  intuitu.  Al  prtmtr  folio 
se  conoce  la  bcberia  de  este  hombre  :  on 
coiinoît  la  balourdise  de  cet  homme  au 
premier  feuillet ,  pour  dire ,  d'abord ,  dès 
qu'on  le  voit. 

SOLLA  ,  t.  f.  Espèce  de  jeu  de  lance 
ou  folie  ,  qui  est  proprement  la  significa- 
tion du  terme  ,  que  les  cavaliers  d'un 
tournois  font  cntr'eux  pour  se  divertir, 
après  avoir  fait  leurs  courses.  L.  Hasta- 
Tum  lusus  confusus  tu  perturbatus. 

Folla.  Se  dit  aussi  d'une  assemblée  de 
plusieurs  personnes  qui  se  réjouissest  et 
lont  des  e^Ltrava^ances ,  une  cohue,  L. 
Turbu  conjusa  et  incondita. 

FOLLAGE  ,  Feuillage  ,  abondance 
de  feuilles.  L.  Folia. 

Follage.  feuillage,  terme  pour  exprimer 
que  ce  qui  patolt  à  la  vue  quelque  chose, 
n'est  rien  en  substance  qu'un  taux  clin- 
quant :  il  se  dit  également  de  ces  écrits 
en  style  pompeux,  et  qui  ne  difcat  rien, 
ou  qui  cachent  la  vérité  du  fait.  L.  Inanie 
pompa  et  oatentatio, 

toilage.  ï.  d'architecture,  peintre  et 
de  brodeur.  Feuillage.  L.  Folia  sculpta  , 
vet  acu  piita. 

FOLIAR,  V.  a.  V.  Afollar. 

FOLLADO,  DA,p.f.  Voy.  Afel- 
Itio  ,   du,  . 


FO  N 

FOLLADAS.T.iefktisseiie.Uspiee 
de  g&teaux  feuilletés.  Lat.  Cruttaia  fo- 
liacea. 

Folladas.  Anciennes  culottes ,  fort  plis- 
sées  et  fort  amples.  Latin,,  Braccg  fol- 
licantes. 

FOLLERO  ,  s.  m.  Celui  qui  fait  et 
vend  des  soufflets ,  boisselier.  L.  Foiiium 
artifex. 

FOLLET  A,  s.  f.  T.pennsité.  Feuil- 
lette ,  mesure  de  vin  ,  Lat.  Mensoria 
ampulkt. 

FOLLETERO,  s,  m.  V.  Follero. 

FOLLE  TO,  s.m.  T.  du  royaume  de 
Murcie.  Lettre  ou  paquet  de  lettres 
Latin  ,  liltciarum  fasciculus.  Il  se  dit 
encore  des  nouvelles  écrites  à  la  main  , 
qu'on  répand  dans  le  public  ,  feuille  vo- 
lante. L.  Scriptum  pcriudicumvel  circum- 
foraneum. 

FOLLON,  ON  A,  ad  j.  Lâche,  Pa- 
resseux, euse,  négligent,  te,  noncLa- 
laut,  te,  poltron,  ne,  fainéant,  te,  L. 
Iners,  Segnis.  Ignavus. 

FOLLONERIA  ,  s.  f.  Lâcheté,  pa- 
resse ,  négligence,  nonchalance  ,  poltron- 
nerie, fainéantise.  Lat.  înertia.  ignavia, 
Segnities. 

FOMAHANT,  s.  m.  Etoile  de  pre- 
mière grandeur  ,  sous  le  signe  du  ver- 
seau.  L,  Stella  in  aquario, 

FOMENTACION,  t.  f.  Fomenta- 
tion ,  remède  liquide  ,  qu'on  applique  snr 
quelque  partie  malade.  Latin  ,  tumen' 
tatio, 

FOMENTADOR,  s.  m.  Celai  qui 
fomente  «a  bien  ou  en  mal.  Latin  , 
Fovens. 

FOMEtiTAR,  r.  «.  Eckaoffer ,  te- 
nir chaud,  couvert.  L.  Fomtntare.  Fo- 
vere.  Y  asi  se  dice  fuc  la  galina  fomenta 
les  huevos  :  et  ainsi  on  dit  que  la  poule 
échauffe  ou  ^uve  ses  œufs. 

Fomcntar.  Fomenter,  exciter,  induire 
à  quelque  chose  de  bien  ou  de  mal.  Lat. 
Fovere.  Alcre. 

Fomentar.  Favoriser ,  protéger  ,  faire 
des  caresses ,  caresser.  L.  Fovere.  Jurare. 
Protegere. 

FOMENTADO,  DA,  p.  p.  Fo- 
menté ,  ée  ,  etc.  Latin,  Fomcntatus. 
ProteetttS. 

FOMENTO  ,  s.  m.  Fomentation, 
chaleur  qu'on  donne  à  quelque  chose.  L. 
Famentum.  Et  métapU.  Aide  ,  secours  , 
assistance,  protection.  Irft.  Fomentum. 
Auxiliam.  Protectio. 

FOMES  ,  s.  m.  Toute  matière  qui 
prend  feu  aisi^ment ,  ce  qui  sert  à  exci- 
ter, il  émouvoir,  à  donner  de  l'aideur.  L. 
i  omee. 

FOMITE  ,  s.  m.  V.  Fom£S. 

FONDABLE  ,  adj.  des.  dsm  fieares. 
Ce  qui  se  peut  sonder,  ou  dont  on  peut 
trouver  le  fond.  L.  Bolidipervius. 

FONDEAR,  y.  a.  Sonder,  jeier  la 
sonde  ,  reconnoître  la  profondeurdc  l'eau. 
Latin ,  Ftnidum  bolide  tcntare.  Et  aussi 
Visiter,  rccoanottie  le  fond  de  cale  d'un 
bâtiment  de  mer.  Latin,  Navitfandum 
expiorare. 

Fondtiar.  Métapb,  Examiner  ,  peser  , 
considérer,  faire  actention  à  une  chose, 
la  sonder.-  Lat.  Exominare,  Con$i4erare. 
,  Serutarh  -  .   -  .1  ■ . 


FOR 


19 


FOBDEO,  %.  m  L'action  de  sonder, 
de  décharger  ou  délester  un  vaisseau, 
pour  en  reconnoître  le  fond  de  cale  ,  dé- 
lestage. L.  Navis  exploratitt. 

FON^DILLON,  s.  m.  Le  fond  d'une 
cuve  à  vin  ;  ce  qui  se  dit  lorsqu'elle  est 
à  moitié ,  et  que  sut  ce  foml  on  la  rem- 
plit. L.  Cadi  part  iiHa. 

FONDO,  s.  m.  Fond  de  quelque 
chose  que  ce  soit ,  la  partie  la  plus  basse 
de  ce  que  contient  ou  peut  contenir  quel- 
que chose  ;  il  se  dit  aussi  du  fond  ,  de  la 
profondeur  de  la  mer.  L  imam.  Fiaidum. 
Prnfundum.  Et  encore  du  fond  d'une 
étolfe ,  d'un  tableau.  L.  Area.  Et  en  ter- 
mes de  guerre  ,  de  la  profondeur  d'uB 
bataillon.   L.  Profundum. 

F  ON  DOS  y  Fonds,  le  capital  qu'o» 
peut  avoir ,  soit  en  biens  fonds  ,  meu- 
bles ou  espèces  sonnantes.  L.  Bona. 

A  fonda  :  Façon  advcibiale.  A  fond, 
pleinement  ,  parfaitement.  L.  Pleniùt, 
Pemiàs.  ■  I 

Hombre  de  fundo  :  Homme  4e  fenjsi^' 
pour  dire,  homme  intelligent ,  de  capa- 
cité ,  d'un  esprit  profond.  L.  Acris  jttdicH 
homo. 

FONDONfS.  m.  Voyez  FondiUan. 

FONIL  ,  s.  m.  T.  de  marine.  Bnton* 
noir,  qui  sert  à  verser  le  vin  et  l'eau  daav 
les  pipes  oa  tonneaux.  Latin  ,  Jnfundi» 
balum. 

FONSADERA,  s.  U  Espèce  de  tri- 
but  ou  contribution,  qnî  se  payoit  an- 
ciennement pour  l'entretien  des  fossés  des 
chÂtQàux  de  la  Castille  ,  et  des  armées. 
L.  Fossarium  vcctigal. 

FONSAIUO,  s.  m.  T.  a.  Le  fos^i 
d'une  place.  L.  Fossa. 

FOl>iTAL  ,  adj.  des  denx  genres. 
Premier ,  principal  ,  capital  dans  uns 
chose.  L.  Capitalis. 

F  ON  TAN  A ,  s.  f.  T.  peu  usité ,  e». 
cepté  dans  la  poésie.  V.  Fuente.  ,| 

FONTANAR,  s.  m.  Source  d'uM 
fontaine.  L.  Scaturigo. 

FONTANAR,  adj.  des  deux  genres. 
Qui  appartient  aux  fontaines.  L.  Adsca- 
turigines  pertinent. 

FONTANCHE ,  s.  m.  Fontange, 
nœud  de  rubans  ,  que  les  femmes  mettent 
par  ornement  sur  le  dessus  de  leurs  têtes, 
L.  Lemniscatum  frontale. 

FONTANERIA  ,  s.  f.  L'art  oa  mé- 
tier du  fontenîer  ;  il  se  dit  aussi  des 
tuyaux  et  conduits  des  canx  ,  aqueducs , 
cananx.  L.  Aqucedtictio.  Aqttaductut. 

FONTANERO  ,s.  m.  Fontonier, 
celui  qui  sait  l'hydraulique  ,  qui  a  soin 
de»  fontaines  et  des  eaux.  Latin  ,  Aquti- 
ductor. 

FONTANO,  VA,  adj.  Vpyeïfon. 
tanar. 

FONTANOSO,  SA,  adj.  Plein, 
ne  ,  rempli  ,  ie  ,  orné  ,  ée  de  fontaines. 
Latin  j  Fontih:is  scatàricnt,  Sihas  foa- 
tanésas  :  fbrêts  remplies  de  fontaines 

FONTECIÇA ,  s.^f.  dia.  4e  Fuente. 
V.  FUentrcita.  '      '   ' 

FOQVE,  s:  m.  T.  <Jc  njàcine.  Votle 
triangulaire,  og^à  tiers-point.  L.  Àrian- 
guLar~  velirni*     '      "        \ 

FORABO,  s.  m:  téimt  ^,'Vojrei 
Agu'jéro.  .  ■       .    • 

FORAGIDO  ,  DA  ,  aà|.  Bri6an4, 
vïlcur,  assassin.  L.  Grassatgr^      ' 


zo 


FOR 


FORAI,  adj.  des  deui  genres  T.  de 

pratique.  Ce  qui  appartient  à  la  lui  ,  à 
fordonnance  ,  aux  coutumes  d'nn  pays  , 
légal ,  coutumier.  L.  Forcnsis. 

FURAMBRE,  s.  (.  T.  a.  Voy.  Rcs- 
^uicio  ô  Agujéro, 

FORANEO  ,  NE  A  ,  adj.  Forain  , 
aine  ,  étranger  ,  ère  ,  de  dehors.  L.  Exr 
traneat,  Peregrinus* 

Vicario  foranco  :  Vicaire  forain  ,  qui  a 
sa  jurisdiction  iadépendante  de  Tépisco- 
pale.  L.  Forancus  vicarius. 

FORANO;  adj.  T.  de  Bohémiens. 
V.  Forastero. 

VORASTERO  y  RA,  adject.  et  s. 
Etranger  ,  ère  ,  qiii  n'est  pas  du  même 
lieu  ,  du  même  pays  ,  mais  du  même 
royaume.  L.  Peregrinus. 

Forastero.  Se  dit  aussi  d'une  chose  qui 
ne  convient  pas  avec  une  autre  ,  qui  lui 
est  étrangère.  L.  Aliénas. 

FORCE JAR,  V.  n.  S'efforcer,  faire 
effort,  tâcher,  tenter  de  se  défendre, 
de  s'échapper  des  mains  de  celui  qui  nous 
tient.  Latin  ,  Niti.  Canari.  Et  m«taph. 
Résister ,  contrarier ,  s'opposer  ,  impjou- 
Ter.  Latin ,  Obsisiere.  Coritradicerc.  Im- 
probare. 

FORCE JON,  s.  ra.  Effort,  ter.ta- 
Mve  pour  s'échapper  des  mains  de  celui 
aui  nous  tient.  L.  I^tsus.  Conatus. 

FORCEJUDO,  DA,  adj.  Robuste, 
^rt  ,  te,  ferme  ,  vigoureux  ,  euse  ,  qui  a 
de  la  force  extrêmement.  Lat.  Nervosus. 
Rol'tisttts. 

FORCIA  ,  s.  i.  Tetme  uc.  V«y«z 
Format:. 

.  FORCIADO  ,  DA  ,f.  p.  Voyez 
Fùr^^ido  ,  da. 

FORENSE ,  adf.  des  deux  genres. 
Ge-qui  concerne  le  barreau  ,  la  science  du 
barreau,  la  pratique.  L.  Forensit. 

FORERO  ,  RA  ,  adj.  Ce  qui  appar- 
tient ou  se  fait  sefon  les  lois ,  légal ,  le. 
L.  Legalit. 

Carta  forera  :  Lettre"  légale  ,  par  la- 
«^u'elle  il  étoit  ordonné  d'exécuter  quel- 
que chose  établi  par  les  lois  ,  et  selon 
la  coutume  du  royaume.  Lat.  Légales 
lUtera. 

Moneda  forera;  Mônnoie  de  loi,  es- 
pèce  de  tribut  ,  qui  se  payoit  ancienne- 
ment de  sept  en  sept  ans  ,  et  duquel 
étoit  exempt  la  noblesse  et  les  privilégiés. 
ïi.  Vectigalis  septeruirii  genus. 
•  FORFOLAS  ,  s.  {.  Teigne  sqnam- 
mense  ,  qui  se  forme  sw  le  cuir  de  la 
fête.  L.  Capitis  fyrfur. 

FORJA  ,  s.  f.  Forge  ou.  fourneau 
d'orfèvre  ou   d'aSneur.  L.  Focus. 

Forjoi.  Se  dit  aussi  d'une  espèce ■  de 
mortiei  fait  avec  la  ch^ux  et  le  sable  , 
qui  sert  en  maçonnerie.  L.  Caicc  et  arena 
mixtum  camentum. 

FORJADOR  ,  s.  m.  Forgeron  ,  ce- 
lui qui  forge  ,  celui  qui  invente.  L.  Fabc 
ferrariut.  Inventor. 

FORJADURA  ,  s.  f.  L'action  de 
forger  quelque  chose  ,  ou  l'effet  d'être 
forgé.  L.  F'abricatio. 

FORJAR  ,  V.  a.  Forger  avec  le 
nartetn  ,  battre  sur  l'enclume.  Latin  , 
Xiiiricare. 

FoTJar.  Métnph.  Forger  ,.  inventer  , 
*»af.»er  ,    rontr.îuver  ,  siippoiter.    Lat. 


FOR 

Effingert..  Componere.  Forjar  ana   men- 
tira :  forger  une  nienlerie  ,  l'inventer. 

FORJADO,  £IW  ,  p.  p.  Forgé  ,  ée  , 
etc.  L.  Fabiicatus.    Composiius. 

FORjMA  ,  ».  f.  Forme ,  figure.  Lat. 
Forma. 

Forma.  Manière  ,  façon  ,  moyen  ,  voie 
de  procéder  dans  les  choses.  Lat.  Modut. 
Via.   Ratio. 

Forma.  L'hostie  avant  d'ètie  coasa- 
cjée  ,  pain  à  chanter.   L.   Hoitia. 

Forma.  Forme  ,  caractère  des  lettres 
d'imprimerie.  L.  Typus. 

Déforma  :  adv.  de  façon  ,  de  manière. 
L.   Eo  modo.  Eà  ra'tionc. 

En  forma  :  Phrase  adverb.  En  forme  , 
avec   toute  formalité.  L.    In  forma. 

Hombre  de  forma  :  Homme  de  forme  , 
pour  dire  ,  [Homme  de  mise  ,  homme  de 
distinction  ,  rempli  de  mérite.  L.  Homo 
clarus.  , 

FORMABIE  ,  adj.  des  deux  gen- 
res. Ce  qui  peut  former ,  mettre  en  forme. 
L.  Pormr  capax. 

FORMACION  ,  s.  f.  Formation, 
composition  d'une-  chose.  Lat.  Formatio. 
Conflaiio.  Composit  o. 

Formation.  Forme  ,  figure- ,  représen- 
tation.   L.  Figura,    i^orma. 

FORMAVOR,  RA,ii\.  Qui  forme, 
qui  façonne  ,  qui  met  en  ordre  ,  qui 
doune  la  forme.  L.    Plasmator . 

FORMADURA  ,  s,  f.  La  figure  ,  la 
forme  de  quelque  chose  ,  sa  configura- 
tion.   Lat.    Forma. Figura.  Configuratio. 

FORMAGE  ,  s.  m.  T.  de  Bohémiens. 
Fronuge.  L.   Caseut. 

FURMAL  ,  adj.  des  deux  genres. 
Formel  ,  qui  concerne  la  forme  j  et  aussi 
Propre  ,  réel  ,  positif.  Lat.  Formolis. 
Realis.  Proprius. 

Formai.  Formaliste  ,  homme  sérieux  , 
ami.  de  la  vérité- ,  et  ennemi  de  la  rail- 
lerie. L.   Homo  grcvis  et  s^erus. 

FORMALIDAD,  s.  f.  T.  schoUs- 
tique.  Formalité.  L.  Formatitas. 

Formaîidad.  Ponctualité  ,  exactitude  , 
rectitude.  Lat.  Rectitudo.  Régula.    Lex. 

Formaîidad.  Sévérité  ,  g.ravité.  Lat. 
Gravitas.   Seieritas. 

FORMALIZAR  ,  v.  a.  Former  , 
composer  ,  arranger^,  ranger  ,  disposer  , 
mettre  en  ordre,  régler,  finir,  parfaire, 
achever  ,  terminer  ,  djonnei  la  dernière 
maia,  perfectionner.  Latin  ,  Efformare, 
Effitigere.  Componere.  Perficere.  Forma- 
liiar  un  négocia  :  finir  ,  terminer  une 
affaire. 

FORMALIZARSE  ,  v.  r.  Se  forma- 
liser ,  se.  scandaliser  ,  s'offenser  de  quel- 
que chose.   L.    Ojfendu, 

FO  RM  ALIX  ADO  ,  DA  ,  p.  p. 
Formé  ,  éjc  ,  formalisé,  ée  ,  etc.  Latin  , 
Effvrmatua.  Compqiitus.  Perjcctus.  Of- 
fensas. 

FORMALMENTE  ,  adv.  Formel- 
lement, d'une  manière  formelle  ,  réelle- 
ment ,  assurément  ,  certainement  ,  çx- 
pressément,  précisément.  L.  Formaliter. 

FORMA  R  ,  V.  a.  Formes  ,  façonner  , 
figurer  ,  donnct  la  forme  ,  la  figure.  L. 
Formare. 

Format.  Former.,  joindre  ,  assembler. 
L.   Componere.  Adunate. 

Formar  un  exercito.  Lever  urne  arm^e. 
^      FcrmuT.  Arranger  ,  ranger  ,  disposai , 


FOR 

mettre  en  ordre.    Lat.  Comptnert.  tnt- 
truere. 

Formar  loncepto.  Former  un  jugement 
en  soi-mâme  ,  sur  quelque  chose.  Lat. 
Animo  ejjfîngcre. 

Formar  quexa.  Former  une  plainte' , 
prendre  ,  saisir  une  occasion  pour  se 
plaindre.  Lat.  Queri.  Querulum  se  OJ^ 
tcnderc. 

FORMADO  ,  DA  ,f.  p.  Formé  , 
ée  ,  etc.  Latin  ,  Formatas,  Composituf. 
Instructus. 

FORMATIVO  ,  VA  ,  adj.  Qui 
forme  ou  figure  quelque  chose.  Latin  -, 
Sjffvrmant.  irif.,rmans. 

FORMEJAR,  v.  a.  Arranger  ,  rant- 
ger  ,  disposer  ,  mettre  en  ordre  ,  or»- 
donner  l'arrangement  des  choses-  dans  up 
vaisseau  L.  Componere.  Ordinare. 

FORMEROS  ,  s.  m.  T.  d'àrchr- 
îecture.  fjes  arcs  des  côtés  d'une  voâte., 
formerets.    L.    Latérales  arcus, 

FORMICANTE  ,  atlj.  des  deux 
genres.  En  parlant  du  pouls  ,  extrême» 
ment  foible  et  déréglé  ,  comme- si  l'on 
sentoit  courir  des  fourmis  dans  le  ponlt. 
L.  Formicans. 

FORMIDABLE  ,  adj.  dés  deux 
genres.  Formidable  ,  redoutable  qu'on 
doit  craindre.  L.    Formidandus. 

Formidable.  Vaste  ,  grand  ,  étendu  , 
spaeieu».  L.  Ingens.    Vastus. 
FORMIDOLOSO  ,  SA  ,  adj.  Crain- 
tif ,  ive  ,  timide,  peureux  ,  euse.  Lîtin  , 
Formidolosus. 

Fùrmidoloso.  Terrible  ,  redoutable , 
formidable,  effroyable,  h.  Form:dandur. 
TcrribiLis . 

FORMON  ,  s.  m.  T.  de  menuisier. 
Ciseau.,  instrument  de  fer  pour  l'usage 
des  menuisiers  et  des  charpentiers.  Lar. 
Scaîpium. 

Formon.  Moulé  tranchant  ,  avac  le- 
quel on  coupe -les  hosties  pour  les  conr 
sacrcr.  Latin ,  Scalprum  spharicitm  *et 
excisorium. 

FORMULA  ,  s.  f.  Forme  ,  formule  , 
manière ,  style  prescrit  dans  les  actes 
judiciaires,  règle  ,  maxime  >  méthode  ^ 
usage.  L.  Formula.  Methodus. 

F0RMULAR10,s.  m.  Formulaire, 
livre  ou  écrit  qui  conitient  les  formules 
qui  se  doivent  observer  pour  l'exécution 
de  quelque  chose  ,  protocole.  Lat.  For^ 
mularium. 

FORMULILLA  ,  s.  f.  dim.  de  For- 
mula. Petite  formule  en  peu  ds  mots.  L. 
Formula, 

FORNECER,  v.  a.  T.  anc.  Munir, 
pourvoir,  garnir,  fournir.  Lat.  Munirc. 
Instruerc. 

FORhlEClDO  ,DA,r.  p.  Fourni , 
ie  ,  etc.  L.  Munitus.  Instructus. 

FORNECIMIENTO.  T  anc.  Four- 
niture ,  proviàon^  munitioB,  L.  Munitio. 
Apparatus. 

FORFIECINO,  NA,  adj.  T.  anc, 
B&card  ,  de  ,  adultérin,  ine.  L.  Spurius. 
Adulterius.    INothus. 

FORNICACION,  s.  f.  Fornication, 
le  péché  de  Inxnre.  L.  Fornicatio. 

FORNICADOR  ,  s,  m.  Fomicateur, 
qui  commet  le  péché  de  fornication.  Lat. 
Fotnicator, 

TORVIICAR  ,  r.  a.  Comroellri-ie 
péché  de  lojaicaîJon.  L.  Fer':  tari. 


FOR 

FORNICIRIO  ,  RIA,  adj.  D<5s- 

konuéle  ,  impudique,  lascif,  ive.  Latin, 
t  urnicarittt. 

PORNICIO  ,  s.  m.  T.  anc.  V.  For- 
nUacion. 

FORNJDISIMO,  MA,  adj.  sup. 
Très-robuste  ,  très-fort ,  te ,  trè»  corpu- 
lent ,   te.  L.  Rohustissimus. 

FORNIMIENTO  ,  s.  m.  Fourni- 
ture ,  ptovision  ,  munition ,  préparation 
des  clioses  nécessaires  pour  quelque  fin. 
Munitio.    Instructio. 

FORNIR  ,  V.  a.  Fournir  ,  munir, 
pourvoir,  garnir  une  chose- de  tout  son 
aécessaire.  L.  Alunira  înstrucn:.  Et  en 
terme  de  Bohémiens  ,  Engraisser,  deve- 
nir, gros  et  gras.  L.    Pin^ucsare, 

tORl^lDO  ,  DA  ,  p.  p.  Fourni, 
ie  ,  engraissé,  ée  ,  etc.  Lai.  Munitut.- 
Instrut:tus, 

FORNWO.  Robuste,  fort,  corpu- 
lent. L,  Ncryosus.  Robusîut', 

FORNITURAS  ,  s.  f.  T.  d'impri- 
merie. Les  caractères  qui  se  fondent  en- 
suite de  la  fonte  principale.  Lat.  Typi 
secundarir. 

FORO  ,  3.  mk  Lieu  oà  on  renifla 
jastice  ,  barreau.  L.   Forum. 

Foro.  Terme  du  royaume  de  Galice 
et  autres  endroits-,  directe  ,  seigneurie 
immédiate  ,  d'oti  dépend  un  héritage;  un 
fief.    L.  Dominiuin  directuin, 

Foro.  La  partie  ou  l'intérieur  du  théâ- 
tre ,  ou  Tespace  où.  sont  placées  les  déco- 
rations et  perspectives  ,  le  fond  du  théâ- 
tre. L.  Scena  J'rons  inlcrior, 

FORQUINA  ,  s.  m.  T.  hors  dWage  , 
Fourchette-,  partie  d'un  couverrde  table; 
L.  Fur  cilla. 

FORRAGE,  Si  m.  Terme  de  milice. 
Fourrage.   L.  Pahulum. 

Forrage.  Abondance  dé  choses  confu- 
ses et  do  peu  de  valeur.  L.  Reruta  -villum. 
copia. 

FORRAGEADOR  ,  a  m:  Fourra- 
^eur  ,  soldat'  qui  va  av  ^mrragei  Latiir, 
jC-ahulator. 

FORRAGEAR  ,  r.  a.  T.  de  gueri-e. 
Fourrager,  aller  chercher  du  fourrage. 
Ls  Paî^ularl.  Pabitlatum  ire. 

FORRAGEADO  ,  DA ,  p.  p.  Four- 
ragé ,  ée.'  L.  licm-^sus. 

rORRAGERO  ,  s.  m.  Voyez  For- 
ra^eador. 

FORRAR,  V.  a.-  Vi  Aforrar. 

FORRADO  ,  DA  ,  p.  p.  Voyez 
Aforrado  ,  da. 

FORRO,s.  m.  W-Aforro. 

Forro.  Terme  de  marine.  Fourrure  , 
revêtement  de  planches  qui  couvrent  le 
dedans  du  corps  d'un  vaisseau  ou*  d'une 
galère.  Lat.  2 abulatammunimeniumin- 
terius. 

FORTACHON ,  s.  m  HomoK  gT03 , 
fort ,_  robuste  ,  épais.  L.  Homxt  nervosus  , 
robustus.  Fuîanu  es  jortachvn  :  uii  tel 
est    gros  ,  fort  ,  etc. 

FORTAlhCER  ,  v^.  a.  Affermir, 
appuyer,  fortifier  ,  soutenir  ,  confirmer-, 
prouver  l'argument  qu'on  seirtient.  Lat, 
F'uUirc.    Confirmare. 

Fonaleo.r.  T.  de  guerre.  Fortifier  , 
munir  un^  place-  de  tout  son  nécessaire. 
L.  Munirc.  Instruere. 

Fonalecer.  Aider,  secourir,  protéger, 
«sflsoler  ,  donner   du  courage  ,    Enimei. 


FOR 

Lalin  ,     Adjuvarc»    Protegere,    Aaiiiios 
facere, 

FORTALECIDO  ,  DJ  ,  ^.  p.  Ap- 
puyé ,  ée ,  fortifié  ,  ée  ,  etc.  L.  Fulcitus. 
Confirmatus.  Munltus.  Adjutus. 

FORT  ALEX  A  ,  s.  f/  Force  ,  Tune 
des  quatre  vertt^s  cardioaUs.  Latin  , 
Fortitudo, 

Fortalc{a.  Force  ,  vertu  ,  grandeur 
d'âme,  bravoure  ,  courage,  vaillance  , 
constance  ,  ferfueté  ,  intrépidité  ,  résolu- 
tion. Latin  ,  Fortitudo,  virtus.  Animi 
tha^nitado, 

i'ortalcia.  Force  ,  vigueur.  Lat.  V^is. 
Vigor.    Robut\ 

Foitalc\a.  Terrain,  lieu  ,  endroit  âpre, 
rude  ,  scabreux  ,  impraticable  ,  fortifié 
par  la  nature  de  son  assiette.  L.  Locus 
ariluits   et    salebrosas. 

Furcale{a.  Forteresse  ,  place  forte. 
L.   Art. 

FORTALIDAD  y  s.  f.  Terme  peu 
usité.  Voyez  Forîalc{a.  dans  le  seus  de 
vigueur. 

FORTEZUELO  ,  s.  m.  dim.  de 
Fuerte.  Petit  fort,  fortin.  Latin  ,  Cas- 
tellum. 

FORTIFICACION,  s.  f.  Fortiaca- 
ticB  ,  ouvrage  qu*ou  élève  autour  d'une 
place  pour  la  défendre.  L.  Munitio-,  Val- 
Latio  y  vel   Munimen, 

Furtijicaeion.  Appui  y  soutten*^  Latin  y 
Fulcitnentum,' 

Foriificacion.  Fortification  ,  la  science 
ou  l'art  de  forti&er.  La-tin  ,  Arehitectura 
mUitaris. 

Fortificacion  de  campaîia.  Fortifrcalion 
de  campagne  ,  l'art  'de  fortifier  une  ar- 
nr^e  en  campagne  ,  de  la  retrancher 
dans  les  cas  nécessaires.  Latin  y  Ars 
manicndi. 

FORTlF^ICAtR  ,  v.  a.  Fortiéer,  ren- 
dre une  chose  plus  forte.  Lat.  Fulcire, 
Corroborare.  Et  en  terme  de  guerre  , 
Fortiâer  une-  place  ,  la  munir  de  tout  son 
nécessaire  ,  construire  des  fortifications 
autour  d'une  place.  Lat.  Munirc  Muni- 
dotùbus  j^in^rc. 

Fortificar,  Fortifier  ,  donner  de  là 
force  ,  de  la  vigueur  à-^  une  chose.  Lai. 
Fulcire.     Corroborare. 

FORTIFICARSE  ,  v.  r.  Se  forti- 
fier ,  se  retrancher  ,  se  faire  fort  daûs 
un  lieu  ,  dans  un  endroit  L.  Se  munirc  , 
on   munimentis  cinffere, 

FORTIFÎCADO  ,  VA  y^.  p.  For- 
tifié ,  ée.  Latin  ,  Fulcitu*.  Corioborafur. 
Miinitus. 

FORTlN'yS,  m.'Pôrtin  ,  petit  f  on 
qu*on  fait  h  la  hâte  pour  défendre  nA 
camp".  L'.    Casttllum. 

FORTISIMAMENTE  ,  adv.  sup. 
Très-fortement  ,  très-courageusement  , 
très-vaillamment  ,  très-vigoureusement. 
Lh.    Fortissimt:  Strcnuisiimè. 

FORTÎSIMO  .  MA  ,  adj.  snperf. 
Tirès-fort  ,  te  ,  qui  a  de  la  force  ,  de  la 
résistance^  irès-robuste  ,  très-vigoureux  , 
euse  ,  très-brave  ,  très-courageux  ,  euse  , 
très-constant  ,  te  ,  très-feime  ,  trèï-ré- 
so^u  ,  ue  ,  très-inébranlable.  Latin  ^  For- 
tissimuf. 

FORTVITAMENTE  yadv.for- 
lait&xaeat  ,  d'une  manière  fortuite  ,  par 
hasard  ,  inopinément  ,  accidentellezaent  ^ 
4  Tîjnpréva,   Lat.   Fjrfuit^ 


FOR 


21 


^ORTUITO,  TA,  adj.  Fortuit, 
te ,  imprévu  ,  ue  ,  inopiné  ,  ée  ,  qui  arrive 
par   hasard.  L.  Fortuitus. 

FORTUNA,  s.  f.  Fortune  ,  destin  , 
sort  ,  hasard.  L.  Fortuna. 

Furtuna.  Félicité  ,  bonheur  ,  prosp^ 
rite  ,  fortune  ,  succès  avantageux.  Lat. 
Fortuna  sccunda.  Félicitas. 

Fortuna.  Bourrasque,  tempête,  orage, 
ouragan  ,  tant  sur  mer  que  sur  terre.  L. 
Tempestas.  Procella. 

Fortuna  de  la  mancha.  Fortune  de  la 
manche  ,  pour  dire  une  omelette  au  lard. 
L.  Farda  fart»  ova  orbiculata, 

Fortuna  mayor.  Grande  forluue.  Et 
selon  les  astrologues  ,  la  planète  de  Ju- 
piter qu'ils  supposent  la  plus  bénigne 
de  toutes  les  planâtes.  Latin,  Fortuna 
major. 

Fortuoa  mener.  Petite  fortune.  Et  se- 
lon les  astrologues  ,  la  planète  de  Venus  , 
qu'ils  supposent  bienveillante  ,  mais  in- 
férieure à  celle  de  Jupiter.  L,  Furtun» 
minora 

Fortuna  por  aspccto ,  Vottane  par  as- 
pect. Et  selon  les  astrologues  ,  la  pla- 
nète de  Mercure  ,  la  suppc^ant  ftialhett- 
reuse  ,  si  elle  se  joint  aux  maléfices,  et 
bénigne  ,  si  elle  se  joint  du  côté  de  ce 
qui 'esc  bienfaisant.  Lati«  ,  Fortuna  ex 
aspectu. 

liomhrc  de  fortuna  '.  Homme  de  for- 
tune ,  qui  de  rien  est  devenu  quelqiM 
chose.  L.   Homo  novus. 

Lance  de  fortuna  :  Coup  de  fortune', 
-trait   de*  fortune.  L.  Fottunatus   casus.- 

Mo\a  de  fartana  :  Fille  de  fortune  , 
femme  publique.  L.  Meratrix.  Scortum.\ 
,  Probar  fortuna  :  Tenter  fortune  ,  en- 
treprendre quelque  chose  pour  s'avancer. 
L.  Sortem  temart. 

FORTUNAR  ,  v.  a.  Voyez  Afcf- 
tunar. 

FORTUNADO,  DA ,  f.  p.  Voy. 
Afcrtunada  ,  da. 

FOR1VNlLLA,>.  f.  dim.  de  for- 
tuna. Petite  fortune.  Lat.  Fortuna  coii- 
tcmptibilis, 

FORZA ,  »i  f.  Terme  aircieii.  Voyet 
Fuer^a. 

FORZADAMEÎ^TE  ,  adv.  Forcé- 
ment, d'une  manière  forcée,  avec  torce-, 
avec  violence;  Latin  ,  Ki.  C»aeiè.  In- 
gratiis. 

Fcr^admnente.   Vi  For\osamente. 
.    FORZADOR,  s.   m.  Violateur,  ra- 
visseur de-  femnrei  ou^  de  filles.  L.  Vio- 
l'ator,  Stnprator, 

FORZrAL  ,  s.  m>  L'entre-  deux  des 
dents  d'un  peigne  ,  qui  sépare  les  gros- 
ses dents  d'avec  les  petites.  Lat,  Feciiniê 
lametla. 

FURZAMIENTO  ,  s.  m.  T.  anc. 
Violemment  ,  force  dont  on  use  à  l'tgai  J 
d'une  personne  ,  pour  ravir  son  honueuf , 
L.   Viulatio,   Stupratio. 

FORZAR  ,  V.  a.  Forcer  ,  violer  , 
ravir  l'honneur  dSme  fille  -  ou  d'une  iem- 
me.  L.    y^itylare,  Stuprare.   Corrumpcrv. 

For^ar'.  Forcei  ,  faire  force  et  violeuce 
pour  quelque  fin.  Lat,  Vim  facere.  Com' 
ptUeri.  F'er^ar  una  puerta  :  forcer  uue 
forts.. 

F'or^ar.  Forcer  ,  contraindre ,  viole*- 
ter  ,  obliger  par  force.  L.  Viia  facire. 
.CenipilUrt, 


iz  F  R  A. 

For;/cr.  Forcer  ,  «mportci  queWe 
clioso  par  effort.  L.  Expugnart. 

FOKIADO  .  DA  ,  f.  p.  Forcé  , 
ée.  Lat.  Violatus.  Coactus.  Expugnatut. 

Foryido.  Forçat ,  galérien.  L.  Remo 
addictus. 

fORZOSAMENTE  ,  adv.  Inévi- 
tablement ,  nécessairement  ,  infaillible- 
meiit.   L.   Necesaarib. 

For^osamcnte.  Forcément,  violemment, 
par  force  ;  mais  aujourd'hui  il  est  peu 
en  usage  en   ce  sens.   L.  V^i.  Coactè, 

FUhZOSO  ,  SA,  ïdj.  Nécessaire  , 
inévitable.  L.  l^eccssariiis.  Ineluctabihs. 

Hacer  laj'aripsa  :  Eaite  faire  une  chose 
par  force.  L.    Cogère.  Compellcre. 

FOKIUDO  ,  DA  ,  adj.  Fort ,  te  , 
robuste  ,  vigoureux,  euse.  L.  Robustus. 
Jacatosus. 

FXJSA  ,  s.  f.  Fosse  ,  fossé  ,  retran- 
otement  ,    tranchée.  L.  Fossa.  VMum. 

Fosa.  Fosse  ,  sépulture.  Latin  ,  5i:- 
puîcrum, 

F  US  ADO,  s.  m.  Grand  fossé.  Lat. 
Fossa  grandivr» 

F  OS  AL  ,  s.  ra.  Le  cimetière  oir  on 
enterre  les  corps  morts.   L.  Cmmcterium. 

FOSCA,  s.  f.  Terme  en  usage  dans 
le  royaume  de  Murcie.  Bois  ,  forêt 
épaisse ,  touffue  i  embarrassée.  L.  Silva. 

ÏOSFORO  ,   s.   m.  L'astr»  de  Vé- 

■  us  ,  l'étoile  du  matin.   L.   fhosphorus. 

Fo^foro.  Phosphore  ,  nom  qae  les 
Philosophes  donnent  à  une  pierre  mi- 
nérale ,  corps  métallique  ou  composi- 
tion artificielle  ,  sèche  Xiu  liquide  ,  qui 
luit  de  nuit  ,  et  éclaire  de  façon  qu'à  sa 
lumière  on  peut  lire  OU  écrire.  Latin  ^ 
Phosphorus. 

FUS  ICO  ,  s.  m.  dim.  de  Foue.  Petit 
fossé.  L.  Exiguafossa. 

FOSO  ,  s.  m.  Voyeî  Hoyo. 

Fcsn.  Marais  ou  autres  endroits  eon- 
vcrts  d'eai).  L.  Palus, 

Foso.  T.  de  forti&catioB.  Fossé.  Lat. 
Fossa. 

FOTULA ,  t.  f.  Cloporte  de»  Iodes  , 

pl^cte  ;  il  est  semblable  à  celui  qui  naît 

(itii  Espagne  ,    à  la  réserve  qu'il  est  d'une 

Couleur  tannée  ,    et  que   celui  d'Espagne 

tire  sur   le  noir.  Lat.    MuUipcda  îndica. 

FOXA  ,  s.  f.  Espèce  de  canard  qui  a 
un  collier  qui  lui  prend  depuis  la  tête 
jusqu'à  la  moitié  du  cou  ,  et  dont  le 
bec  est  noir  au  milieu,  et  les  côtés  jaunes 
eu  roux   Lat.    Anas  torquatus. 

FOYA  ,  s.  f.  Terme  de  la  princi- 
pauté des  Asturies.  Fourne^ii  de  chajr- 
Itpn.   L.    Carlionit  Jornax, 

F  R 

VRAC  AS  AU,  V.  n.  Fracusei.  ,  bri- 
'ier ,  rompre  ,  mettçe  ^n  moicenu^.  Lat. 

Frangerc. 

Fracatar.  Métaph.  Disparoitre  ,  s'éva- 
nouir ,  se  dissiper  ,  se  passer  ,  se  perdre  , 
venir  k  rien.  L.  Evanesccrc. 

FRJCmSADO  ,  DA  ,  f.  p.  Fra- 
cassé ,  ée  ,   etc.  L.  Fractus. 

FRACASO,  s.  m.  Chiite  ,  accident, 
désastre  ,  disgrâce  ,  danger  ,  péril ,  ruine, 
destruction  ,  cas  fortuit  ,  aventure  ,  ha- 
sard ,  rencpnue  inopinée  ,  faute,  mauvais 
pas  ^  succOs ,  éycnement ,  risc^ue ,  fracas  , 


F  R  A 

bmit.  L.  Raina.  Casus.  Fragar.  St  pré- 
cipita esterio  con  un  granf'acâso  y  ruida: 
cette  rivière  se  précipite  avec  un  grand 
bruit  et  un  horrible  fracas.  Esta  mor- 
tandad  y  fracaso  daba  senâUs  de  haver 
sucedido  sobre  mesa  :  cette  tuerie  ou 
assassinat  et  désastre  ,  selon  ce  qu'il  pa- 
roît  ,  s'exécuta  à   la  fin  du  repas. 

FRACCIOU  ,  s.  f.  Fraction  ,  rup- 
ture ,  action  par  laquelle  ou  rompt  ou 
divise  quelque  chose  en  plusieurs  parties. 
L.   Fractio. 

Fraccion.  Terme  d'arithmétique.  Frac- 
tion ,  la  division  de  l'unité  ou  d'un  en- 
tier en  plusieurs  parties  ,  nombre  rompu. 
L.   Fractio. 

FRACTURA,  s.  f.  Fracture,  rup- 
ture. L,  Fractio. 

Fractura.  T.  de  chirurgie.  Fracture 
d'un  os.  L.  Fractio. 

FRACURA  ,  s.  f.  Terme  anc.  Voy. 


Fl, 


tquc\a. 


i RAGA  ,  s.  f.  Espèce  de  ronce 
plus  tendre  que  la  commune.  Latin  , 
Fragaria. 

FRAGANCIA.  V.   Fragrancia. 

FRAGANTE  ,  adj.  des  deux  genres. 
V.  Fragrante. 

Fragante.  Flagrant  ;  mais  en  ce ,  sens 
c'est  un  terme  corrompu  de  Fragrante. 
L.  In  ftagranti  delicto.  Manifestas.  Se 
çogià  al  reo  en  fragante  delito  :  on  prit 
le  criminel  en  flagrant  délit. 

FRAGARIA.  V.  Fraga. 

FRAGATA  ,  s.  f.  Frégate  ,  bi- 
timent  de  mer.  L.  liburnica. 

Fragata  de  aviso.  Chaloupe.  Petite 
barque  d'avis.  L.  tiavis  speculatoria. 

Fragata  limera.  Frégate  légère,  Lat. 
Liburnica  levier. 

FRAGATIN,  s.  m.  dim.  de  Fra- 
gata. Petite  frégate.  Latin  ,  liburnica 
minor. 

FRAGIL  ,  adj.  des  deux  genres. 
Fragile  ,  foible  ,  sujet  à  se  casser  ,  à  se 
briser.  L.    Fragilis.  Deiilis, 

Fragil.  Fragil  ,  se  dit  figurément  en 
morale  ,  de  la  fortune  ,  des  biens  ,  des 
grandeurs  de  ce  moade.  Lat.  Fragilis. 
Fluxus.  Caducut. 

Fragil.  Fragil  ,  se  dit  aussi  da>s  le 
spiritnel  ,  de  ce  qui  est  foible  ,  sujet  à 
tomber  dans  le  péché.  L.  Fragilis. 

FRAGILIDAD  ,  s.  f.  Fragilité  ,  ce 
(Uii  est  fragile  ,  sujet  à  se  rompre.  Lat. 
Fiagilitas.  Débilitas. 

FragiliJad.  Fragilité  ,  se  dit  aussi  de 
la  fortune  et  des  choses  spirituelles. 
Foiblesse ,  facilité  ,  pente  ,  inclination  , 
disposition  à  faillir  ,  à  faire  des  f^vutes. 
L.   Fragilitas. 

FRy±GlUSIMO  ,  MA  ,  adj.  snp. 
Très-fragile  ,  très-foible ,  très-sujet  ,  te  , 
3  tomber  en  faute.  Lat.  Valdi  fragi- 
lis,  debilis. 

FRaGILME2^TE  ,  adv.  Foible- 
roent  ,  par  fragilité  ,  avec  fragilité;  L. 
Débiliter.  Lcviter.   MolUter. 

FRAGMENTO  ,  s.  m.  Fragment, 
petit  morceau  d'nnç  chose  rompue.  Lat. 
Fragmenlum. 

Fragmentas-  Figurétneat.  Fragmens  , 
parties  des  «uvrages  d'esprit.  Lat.  frag- 
menta. 

FRAGOSIDAD  ,  s,  f.  Apteté  ,  dur 


F  R  A 

ttté ,  rudesse  d'une  montagne  ,  d'un  clie> 
u»ia.    L.  Asperitts.  Salebrte. 

FRAGOSISIMO  ,  MA,  adj.  sup. 
Très-dnr  ,  re  ,  très- rude  ,  trèj-Spre  ,  très- 
raboteux  ,  euse  ,  très-couvert  ,  te  ,  très- 
épais  ,  sse  ,  très-rompu  ,  ue  ,  très-sca- 
breux ,  euse.  Latin  ,  Atperrimus.  Sale- 
brosissiinus. 

FRAGOSO,  SA  ,  adj.  Apre,  dut, 
re  ,  rude ,  raboteu*  ,  euse  ,  couvert ,  te , 
épais  ,  sse  ,  rompu  ,  ue  ,  plein  ,  ne  de 
mauvais  pas  et  de  précipices.  L.  Asper. 
Arduus.   Salchrosus. 

FRAGRANCIA  ,s.i.Oit\xr  ,  exha- 
laison ,  senteur  douce  et  agréable.  L. 
/■  ragrantia.  Et  en  terme  de  morale , 
Coaiie  odeur,  bonne  réputation,  bonne 
tmoœmée.  Lat.  Fama.  l^omen.  Dexi 
llcna  la  ciudad  de  Verucia  ,  de  la  frOf 
grancia  de  sus  virtudes  :  il  laissa  la  ville 
de  Venise,  remplie  de  l'odeur  ou  de  la 
réputation   de  sas  hautes  vertus. 

FRAGRANTE  ,  adj.  des  deux  gen- 
res. Odoriférant  qui  jette  une  bonne 
odeur  ,   suave.  L.  Fnfgrans,  Odo'ijer. 

FRAGRANTISIMO  ,  MA  ,  adj. 
sup.  Trèj-odoriféraut ,  te  ,  très-reœpli , 
ie  de  bonne  odeur  ,  très-si<ave.  Latin , 
i  ragraraissimus. 

t  RAGUA  ,  s.  f.  Forga  de  serrurier, 
et  d'autres  ouvriers  ^;n  métaux  ;  il  se 
dit  également  du  lieu  oii  est  la  forge. 
L.   h erraria  fabrica. 

FRAGUADUR  ,  s.  m.  Forgeur  , 
qui  forg»  ,  qui  pense  ,  qui  invente  ,  ce 
qui  se  prend  ordinairement  en  mauvaise 
part.  C'est  proprement  un  Menteur  ,  un 
imposteur.  Latii»  >  Anetor.  Inventor, 
Machinator. 

FRAGUAR  ,  V.  ».  Battre  ,  forger, 
frapper  du  marteau  sur  l'enclume.  Latin, 
Fabricare.  Et  métaph.  Forger,  imaginer, 
penser  ,  fabriquer  ,  inventer  sur  une  chose, 
L.  Fabricare.    Conjlare.    Cudere. 

FRAGUAR  ,  V.  n.  T.  de  maçon. 
Sceller  ,  devenir  dur  ,  en  parlant  du  pll- 
tre  mis  en  œuvre  ,  ou  du  mortier.  Lay 
Compiagi.    Coagmtntari, 

FRyiGUADO  ,  DA  ,  p.  p.  Forgé  , 
ée  ,  etc.  Latin ,  Fabticatut.  Conjlatin, 
Cusus. 

FRAGURA  ,  s.f.  T.  peu  e>  usage. 
Y.  Fragosidad, 

FRaMBUESA  ,  s.  f.  Framboise  , 
fruit.  L.  Fragaria. 

FRAMBUESO,!.  m.  Framboisier , 
arbrisseau  qui  porte  des  framboises.  L. 
idaus  rubus.  Spina 

FRAMtA  ,  s.  f.  T.  peu  eti  usage  , 
&t  permis  seulement  dans  la  poésie. 
Dard  ,  javelot.  L.  Spiculum.    2'elum. 

FRANCALETE  ,  s.  m.  Courroie  de 
cuir  fort  ,  avec  une  boucle  attachée  au 
bout.    L.  Lorum  fibulatum. 

FRANCAMJSNTE  ,  adv.  Large- 
ment ,  abondamment  ,  libéralement  , 
magiiihquement  ,  copieusement  ,  amplûr 
ment.  Latin  ,  Copi»si.  large.  LiberaUtir. 
Munifici. 

F  K  AN  CHIP  AN  ,  s.  m.  Frangipane,  , 
parfum  fort    exqui«  ,   qu'on   donne  à  des 
peaux  qui  servent  à  faire    des  gands  ,  et 
à  d'autres    usages.  L.  Odorijcra  confeo- 
tion:s  genus. 

FRaNCISCANO,  NA,3d\.Fi3tt- 
ciscaiti ,  ne  ,  nom  qu'on  doaue  aux  reft' 


F  R  A 

fienx  et  leligieiwei    de  l'ordre  dd  saint 
rançois.    L.   t'ranciscanus. 

FRANCO  ,s.  m.  Franc  ,  monnoie 
Fiançoue ,  inra^naire  ,  mais  fort  utile 
dans  le  commerce  ,  livre  ,  la  troisième 
partie  d'un  écu.  Lat.  Libra  Gailua. 

FRANCO,  CA  ,  adj.  Libéral,  le, 
généreux  ,  euse  ,  magnilique  ,  qui  donne 
volontiers.  Latin  ,  LibtraUs.  Largus- 
Munijicut. 

franco.  Libre  ,  débarrassé.  L.  Libtr. 
Vacnus.  EzpeàituS. 

Franco.  FraBC  ,  libre  ,  exempt  de  tou- 
tes cliargcs  ,  privilégié.  Latin  ,  Liber, 
linmunis. 

Franco.  Ingénu  ,  franc  ,  sincère.  Lat. 
Sinccrus.  In^cuuua. 

Franco  quarid.  T.  de  blason.  Franc 
quartier  ou  canton  d'honneur  ,  c'est  le 
premier  quartier  de  l'écu  ,  qui  est  à  la 
droite  du  c6té  du  chef.  L.  In  stemmatc 
gcntilitio  dcxtra  tetsula. 

Mesa  fronça  :  Table  fiaache  ,  pour 
dire  table  ouverte.  Lat.  Fcryia  omnibus 
mensa. 

PUira  franca  :  Pierre  franche  ,  pour 
dire  pierre  tendre.   L.    Saxum  tractabile. 

Posada  franca:  Auberge  franche,  pour 
dire  logement  franc ,  sans  payer  ,  c'est 
celui  qu'on  donne  en  de  certaines  oc- 
casions ,  pour  le  service  du  Roi  ou  du 
public  ,  chez  les  bourgeois.  L.  Libérale 
iiospitium. 

Jfuerta  franca  :  Porte  franche  ,  porte 
ouverte  à  tons  ceux  qui  veulent  entrer. 
L.  Omnibus  patem  janua, 

Puerto  franco  :  Port  franc  ;  celui  où 
entrent  et  sortent  les  vaisseaux  ,  de  telles 
nations  qu'ils  soient  ,  sans  payer  aucun 
droit.  L.    Portus  liber. 

FRANCOHN  ,  s.  m.  Francolin  , 
oiseau  semblable  aa  faisan.   L.  Attagcn. 

FRANGE  ,  s.  m.  T.  de  blason.  Di- 
vision de   l'écu.  L.   Divisio. 

FRANOENTF,  s.  m.  Cas  fortuit, 
accident  imprévu.  L>  Casus. 

FRANGIBLE  ,  adj.  des  deux  genres, 
fragile  ,  frêle  ,  cassant  ,  qui  se  brise 
aisément  ,  qui  se  rompt  facilement.  L4t. 
Fragilis. 

ERANGIR  ,  V.  a.  Briser  ,  casser  , 
rompre  ,  partager  ,  diviser  une  chose  en 
plusieurs  morceaux.  L.  Frangcre, 

t'RANGLE  ,  s.  m.  T.  de  blason. 
Bande  étroite.  L.  Arcta  fascia. 

FRANGOLLO,  s.  m.  Blé  qu'on  fait 
cuire  pour  manger  en  tems  de  misère, 
L.  Dccoctum    triticum. 

FRANGOTE  ,  s.  m.  Balltft ,  paquet 
Je  deux  par  charge  de  mulet.  L   Harcina. 

FRANJA  I  s.  f.  Frange  de  tel  genre 
qu'elle   soit.   L.    Fimbria. 

FRANJON  ,  s.  m.  augm.  de  Franja. 
Grande  frange.  L.    Fimbria  latior, 

FRANJVELA,s.  m  dim.de  Franja. 
Petite  frange.  L.    Minor  fimbria. 

FRANQUEAR  ,  V.  a.  Aftranchir, 
exempter  quelqu'un  d'un  impôt  ,  d'une 
«ontributioa  ,  d'une  charge  onéreuse.  L. 
Jinmunitate  dona^e. 

Franjuetr.  Doiner  libéralement ,  faire 
présent ,  gratifier.  L.  Libcraîi[t:r  Lirgni  , 
donare, 

Franfuear.  Otvrir  ,  faciliter  les  passa 
ges  ,  Atei  les  eu-baiias.  Li  Aiitum  patc- 
f»tert. 


F  R  A 

TRANQUEAUO  ,  DA  ,  p.  p.  Af- 

franchi,  ie  ,  exempté,  ée  ,  etc.  Latin, 
Exemptas.  Patejactut. 

Franqueado.  Se  dit  aussi  d'un  soulier 
mignon  ,  poli  ,  à  la  mode.  L.  Caiceus 
perpolitus. 

FRANQUEZA,  s.  f.  Liberté  ,  fran- 
chise ,  exemption  ,  prérogative.  L.  itm~ 
munitas.  Privilegium. 

Franque^a.  Libéralité  ,  générosité  , 
maguiticeuce  ,  largesse.  L.  Libcralitas. 
Munificencia. 

FRANQUICIA,  s.  f.  Liberté  ,  fran- 
chise ,  exemption  de  tribut  que  les  Rois 
accordent  à  qui'  bon  leur  semble.  Lat . 
Inimunitas. 

Frantfuicia.  Se  dit  aussi  d'une  mais»n 
qui  jouit  de  quelque  privilège  ,  lieu  pri- 
vilégié.   L.    Immunis  tocus. 

FRANQUiSIMAMENTE  ,  adv. 
Très-libéralement  ,  très-généreusement  , 
très  magnitiqucroent.  L.  Libtralissiml. 
Munificeniissimi. 

F  K  ASC  A  ,  s  f .  Feuillage,  branchage  , 
brossarlles  ,  menu  bois  sec  ,  qui  tombe 
des  arbres.  L.  QiiitquiUa. 

FRASCO  y  s.  m.  Bouteille  ,  carafe, 
flacon  de  verre  ,  de  cuivre  ,  d'argent , 
d'or  ,  d'étain  ,  etc.  Latin  ,  ^nophorum. 
Lagena. 

Frasco.  Pulvérin  i  mettre  de  la  pondre 
à  tirer  ,  fourniment,  flasque.  L.  Puheris 
pyrii   th^ca. 

FRASE  ,  s.  f.  Terme  Grec.  Phrase  , 
tour  ou  construction  d'un  petit  nombre 
de  paroles.  L.   Phrasis.  Pcriudut. 

Gastar  frases  :  User  de  beaucoup  de 
phrases  ,  se  dit  d'un  homme  qui  parle 
beaucoup  ,  et  avec  de  grandes  circonlo- 
cutions.   L.    Circumlocutionibus  uti. 

FRASQUERA  ,  s.  f.  Etui  à  mettre 
des  flacons  ,  cantine.  Latin  ,  Lagenaria 
theca. 

FRASQUETA,  s.  f.  Terme  d'impri- 
merie. Grand  châssis  carré  ,  composé  de 
quatre  bandes  de  fer  ,  dans  le  vide  du- 
quel on  enferme  des  caractères  arrangés, 
qu'on  serre  de  tous  côtés  aveo  des  coins. 
L.  Quadrum  femum  in  typographU. 

FRASqUITO,s  m.  dira,  de  £rtf SCO. 
Petite  bouteille  ,  peiite  carafe  ,  petit  fla- 
con. L.  Lagenvla.   Urceus. 

FRATERNA  ,  s.  f.  Remontrance, 
réprimande  ,  répréhension  ,  correction 
fraternelle.  L.  Frattma  corrcctio. 

FRATERNAL,  adj.  des  deux  gen- 
res, fraternel  ,  qui  tient  du  frère,  Lat. 
Fratcrnus.  Araor  f  tournai  :  amour  fra- 
ternel. Charidad  frattrnal  ;  charité  fra- 
ternelle 

FRATERNALMENTE,zdv.  Fra- 
rernellement  ,  d'une  manière  fraternelle. 
L.   E' rater  né, 

FRATERNIDAD, s.f  Fraternité, 
intelligence  ,  union  entre  des  frères.  L. 
Fratcrmtas. 

FRATERNO  ^A  ,  iLd}.  Ce  qui  est 
propre  et  appartient  aux  frères  ,  irater- 
nel  ,   le    L    Fratcrnus. 

FRATRICWA  ,  s.  f  Fratricide  , 
celui  qui  a  tué  son  frère.  Latin  ,  Fra^ 
iricida. 

FRATRICIDIO  ,  s.  m.  Fratricide, 
meurtre   d'nn   frère.   L.  Fratricidium. 

FKAUJTE  ,  «.  m,  Fiaade,  fourberie  , 


F  R  A 


1? 


.  tromperie  ,  malice  ,  fausseté  ,   superche- 
rie. L.    traut.    Failacta.  Vulus, 
FRAUDULhNCIA  ,    s.  f.   Voyrt 

Fraude. 

FRAUDUIENTAMENTE ,  adv. 
Frauduleusement  ,  avec  malice  ,  aveo 
fraude  ,  avec  fouit>erie.  Latin  ,  Frau~ 
diUentcr. 

FRAUDULENTO ,  TA,»i\.  Trom- 
peur ,  euse  ,  affronteur  ,  euse  ,  fourbe  , 
qui  est  de  mauvaise  foi  ,  plein  de  four^ 
berie  ,  frauduleux  ,  euse.  Latin  ,  Frou- 
dalentus. 

FRAUDULOSAMENTE  ,adv.  V, 
Frauduleniamente. 

FRAUSTINA',  s.  f.  Tète  de  bois, 
sur  laquelle  les  femmes  coiffent  et  a)us- 
tent  leurs  coiffures,  Lat.  Ligneum  ceput 
normale. 

FRAY ,  pronom.  Titre  qni  se  donno 
par  distinction  à  des  religieux  de  quelque 
ordre  ,  qni  signifie  proprement  Frère. 
Lat.  Frater.  Frai  Pedro  ;  Frère  Pierre. 
Frai  Juan  :  Frère  Jean  ;  mais  pour  dis- 
tinguer les  frères  lais  d'avec  les  pères  , 
lorsqu'on  parle  d'un  religieux  ,  on  dit  s 
El  padre  Jray  fulano  ,  de  lal ,  ce  qui  veut 
dire  :  Le  père  frère  un  tel ,  de  tel ,  coramo 
cl  reverendisinio  padre  fray  Thomas  d^ 
Torqucmada  ,  inquisidcr  gênerai  y  confc- 
sor  de  los  Reycs  :  le  révérendissime  pèie 
frère  Thomas  de  Torquèmada  ,  iuquisi. 
teur  général  ,  et  confesseur  des  Rois  , 
pour  dire  du  Roi  et  de  la  Reine  ;  car  il 
faut  observer  que  quoique  le  titre  de  Jray 
signifie  frère  ,  on  ne  le  donne  pas  aiii« 
frères  lais  qui  s'appellent  hermanus  ,  qui 
signifie  aussi  frères.  Ainsi  ce  titre  de 
fray  ,  est  une  dignité  réservée  aux  pères 
seulement  ,  qui  se  trouveroient  désho- 
norés si  on  les  appelloit  Iteruiano  ,  quoi- 
que ce  terme  signifie  Frire  ,  égalemei-t 
comme  Jray ,  qui  dérive  du  latin /lattr, 
frère. 

FRAYIADA  ,  s.  f.  T.  vulgaire  et 
méprisant ,  qui  signihe  Moinerie  ;  ce  qui 
se  dit  lorsqu'un  moine  a  fait  ou  dit  quel- 
que chose  qui  dégénère  de  son  état ,  ou 
quelque  simplicité  ou  bévue.  L.  Muna- 
chalis  ineptia. 

FRAYEE  ,  s.  m.  Moine  ,  titre  qu'on 
donne  aux  religieux  de  quelques  ordies, 
Lat.  Religiosus.  Monachus.  Tous  ne  le 
veulent  pas  admettre  ,  parce  que  J'rafh 
dérive  du  mot  \i\\n  fraier  ,  frère,  et  veu- 
lent être  appelles  mvngc  ,qui ,  selon  eux  , 
signifie  religieux  ;  terme  qu'ils  trouvent 
plus  honorable  que  celui  de  moine.  Y, 
Mcnge. 

FrayU.  Monstre  marin.  Moine  ,  qui  a 
la  figure  d'un  homme  ,  la  tête  lisse  «ans 
poil  ,  et  comme  si  elle  étoit  rasée  avec 
le  rasoir  ;  sur  le  dos  il  semble  poiter  un 
capuchon  ,  et  a  pour  bras  deux  ailes  res- 
semblantes à  de  grandes  manches  de 
moine  ,  et  tout  le  reste  du  corps  se  ter- 
mine par  une  queue  extrêmement  longue. 
L.   MartnuB  monachus. 

Frayle.  Se  dit  du  bord  de  la  jupe  d'une 
femme,  lorsqu'il  est  un  peu  retroussé  par 
mégardo  ou  par  inadvertance.  L.  V^tstit 
muiiebris  sinus. 

Frayle.  T,  d'imprimerie.  Moine:  c'est 
une  feuille  mal  imprimée  ,  et  dont  une 
partie  n'a  pas  pris  l'encte.  Lat.  C'Aïud» 
maU  typis  txcusa. 


24  F  R  E 

FRArrECICO  ,  6  FRAYLECIL- 
10  ,  s.  m.  Petit  leligieux  oa  religieux 
fort  humble  ,  qui  vit  selon  l'humilité  de 
sou  fondateur  ,  qui  ne  regarde  que  le  ciel 
dans  toutes  ses  actions.  L.  Pins  ac  re- 
ligiosus  fratercutus.  _ 

t'raylccUlo.  Petit  religieux  ,  se  dit  d  ua 
enfant  voué  k  quelque  Saint  ,  fondateur 
ou  religieux  de  quelque  ordre  ,  dont  on 
lui  lait  porter  l'habit  par  dévotion.  Lat. 
Monachali  habita  iniutus  puer. 

FrayUciUo.  Vaneau  ,  oiseau,  L.  j4vis 
gcnus. 

^FRAriEGO  ,  GA  ,    adj.   Voyei 
Frajlcsco, 

FRAriEl^O  ,  fi  A  ,  adj.  Ce  qui 
regarde  et  appartient  aux  religieux.  Lat. 
Monailuiiis. 

FRAYLERIA  ,  s.  f.  Assemblée  de 
religieux  en  quelque  endroit.  L.  Religiaai. 
Monachi. 

FRAVIESCO,  CA,  adj.  Qui  re- 
garde ou  appartient  à  un  religieux.  Lat. 
Mtmachalis.  P-ino  fraylcsco  :  drap  do 
religieux.  Color  frayUsiO  :  couleur  de 
religieux  ,  couleur  grise  ou  de  bure. 

FRAYLE/MElO  ,  s.  m.  dira,  de 
FrayU.  V.  Fraylecico  on  Frayi.ciilo. 

FRAYLIA  ,  s.  f.  Le  clergé  régulier  ; 
il  s'entend  do  tous  les  religieux  qui  se 
nomment  Frai-ie.  L.  Religiosi.  Monachi. 

F  RAI  Ali  A  ,  s.  f.  Couverture-de  lit. 
L.  I.adix.  Stragulum. 

FRAIADILIA  ,  s.  m.  dim.  de  Fra- 
\ada.  Petite  couverture  Uiée  ,  mauvaise. 
L.  Detrita  lodicula. 

FREGACION  ,  s.  f.  Friction,  l'ac- 
tion de  frotter.   L.  Frictio. 

FREGADERO  ,s.m.  Lavoir  oii  on 
, lave  la  vaisselle.  L.    Xvulla.  lavatrina. 

FREGADOR  ,  s.  m.  V.  Ftegadero  . 

Fregadir.  La  lavette  qui  sert  à  laver 
Ifs  plats.  L.  Detersorium. 

FREGADURA  ,  s.  f-  L'action  de 
frotter  ,  d'écurer  ,  d,e  Uver.  hit.  fyictio. 
Detevsto. 

FREGJJO  ,  s.  f.  T.  en  Usage  sur 
les   galères.  V.     Estropajo. 

FiiEGA^UEîJTO  ,  s.  m.  Voyez 
Frigncion. 

■  FREGAR  ,  V.  a. -Frotter  ,  faire  une 
friction.  Latip  ,  Fricare.  Et  aussi  Net- 
toyer ,  laver  ,  écut.er  la  vaisselle.  L»t. 
Ahiuere.  lUtcrgin. 

FREGADO,  DA  ,  p.  p.  Frotté  ,  ée, 
écuré  ,    ée ,  etc.    L.    Frictus.    Detersus. 

FREGADO  ,  s.  m.  L'actjon  de  laver  , 
de  frotter  ,  d'icursr  une  vitissellp.  Et 
aussi  l'effet  d'être  nef.'  Lat.  Ablutio. 
Dciosio. 

Miiper  de  baen  fregado  :  Fesinie  d'u|i 
Ueau  visage  ,  belle  femme.  Lat.  Egregià 
fcrm!i    muiier. 

FREGATRIZ  ,  s.  f.  Voy.  Fregona. 

FREG02-1A  ,  s.  f.  Servante  qui  sert 
à  la  cuisine  ,  laveuse  d'écuelle.  },,,  Culi- 
nuria  famula. 

FREGON CILLA  ,  s.  f.  dim.  ie  Fre- 
gopa.  Petite  lave(ise  d'écuelle.  L.  Cuti- 
naria.  paella. 

FREQO^IE  »  adj.dej  deux  genres, 
qui  appartient  ,  qui  est  propre  à  une  !a- 
Tsuse    d'écuelle.  L.   Fricabilis.  Strigilis. 

FREIR  ,  V.  a.  frire  de  la  viaii,îe  ou 
iu  poisson.  L.  Frigerc. 

Freine  de  calor  :  Se  frite  de  chaleur  , 


T  R  E 

pour  dire  ,  se  brûler  Ae  chifleur.  Latin  , 
^s t uarc.    Ton- cri . 

Freirsela  â  alguno  :  La  frire  k  quel- 
qu'un ,  pour  dire  ,  le  tromper  ,  le  jouer  , 
s'en  niocjuer  ,  le  badiner.  Lat,  Aiiquem 
circumvenirc  t  deladcrc, 

Alfreir  de  los  ha<ivos  :  Phrase  adverb. 
Quand  on  frira  les  œufs  ,  on  verra  s'ils 
sont  bons  ,  parce  que  pour  les  frire  il  les 
faut  casser  ;  et  tinai  lorsqu'on  veut  dire 
qu'une  chose  sera  diiacile  à  faire  ou  k 
obtenir  on  dit  :  Al  frcir  de  los  huevos  se 
ï'cri  :  quand  ou  frira  les  œufs  ,on  U  verra. 
L.  Vidibitur. 

Dcxarlc  frcir  en  su  aiéite  :  Le  laisser 
frire  dans  son  huile.  Phrase  pour  dire 
qu'il  fâut  éviter  les  disputes  avec  les  en- 
têtes ou  opiaiatres  ,  les  laisser  daus  leurs 
bentimcus  ,  lorsqu'on  connoît  que  la  rai- 
son .ne  peut  les  dominer  ,  ou  assujettir. 
L.   P.rtinacia  suât    aliq^uem  reUnqucre, 

J^RITO  ,  TA  ,  p.  p.  Frit ,  te  ,  etc. 
L.  Fiixus. 

FREMITO  ,  $.  m.  T.  peu  en  tsage. 
V.  Bramido  ou  Ruïdo. 

FRENAR  ,  V.  a.  T.  peu  eu  uwge.  Y. 
Refréner. 

FREi^DIEI^TE  ,  adj.  Terme  ha- 
sardé, Qui  est  furieux  ,  enragé,  colérique  , 
qui  grince  les  dents  de  colère.  Latin  , 
rreridcns. 

FRENERO  ,  s.  f,  Eperpnnier  ,  arti- 
san qui  forge  et  vend  des  éperons  ,  et 
des  mors  de  bride.  L.  Çalcatiuin  et  Jre- 
norum  artifex. 

FRENESI  f  s.  m.  Frénésie  ,  transport 
au  cerveau  ,  espèce  de  folie  ,  délire  causé 
par  l'ardeur  de  la  fièvre.  L.  Phn:nesis.  Et 
métaph.  Folie  ,  démence  ,  extravagance  , 
égarement.  L.  Insania.  Deinentia. 

FRENETICO  ,  CA  ,  adj.  Frénéti- 
que ,  qui  tombe  çn  frénésie.  L.  Phrcnç" 
ticus.    Dcliius. 

FRENriLÀR  ,  Y.  ».  T.  île  galère. 
Suspendre  les  rames  d'une  galère  ,  les 
amarrer  par  le  bout  ,  en  dedans  de  la 
galèic  ,  lorsqu'elle  ne  vogue  p9s.  L.  Re- 
mo.î  suspendere  ,  inhiherc. 

FREJ^llLADOj  DA  ,  p.  p.  Sus- 
pendu ,  ue  ,  ^marré  ,  ée  ,  etc.  Latin  j 
Inhibitus. 

FRENIILO  ,  s  m.  Le  £let  qui  est 
sous  la  langue,  L.   Lingua  ligajticn, 

Dccir  una  tosa  sin  frenilto  ^  6  no  tener 
frenHlo  :  Dire  une  chose  sans  filet  ,  ou 
n'avoir  pas  le  filet  attaché  ,  parler  clai- 
rement ,  sans  déguisement.  L.  Palàm  it 
apertè  loqui. 

FREÎ^O  j  s.  m.  Mors  de  bride  ,  em- 
bouchure de  cheval.  Il  signifie  aussi 
la  Bride  avec  ie  i^ors.  Latin  ,  Frenurr*, 
Hiibend. 

Freno.  Frein  ,  fer  qui  se  met  dans  la 
bouche  d'un  cheval  ou  d'une  mule  ,  pour 
les  assujettir.  Et  figurément  il  se  dit 
de  toutes  choses  qui  conunandent  ,  qui 
tiennent  en  bride  et  empêcbeut  qu'-on  ne 
faSjSe  du  mal.  L.  Erjuium. 

Alûrdcr  el  fr^no  :  Mordre  le  frein  , 
refuser  de  faire  quelque  cho^e  à  quai 
ou  e;;t  obligé.  Littin  ,  Fxcnuzn  m^rdcrc. 
Recaîcitrare, 

Foner  Jrcno  :  mettre  un  frein  à  quel- 
que chçse,  empêcher  qu'elle  ne  se  fasse. 
L.  Frcnare.  Coercere.  Cohib.re. 

FREÎJ  TAZA ,  s.  i.  augœ.  .de  Frentf. 


PRE 

Grand  front  ,   front  large.  Lat    'Partccte 
frons. 

FRENTE,  s.  f.  Front  ,  k  haut  d« 

visage  ,  la  partie   qui   est  au-deisus  des 
yeux.  L.  Frjns. 

l  rente.  Le  blanc  ou  l'espace  qu'on 
laisse  au  commencement  ii*une  lettre  ou 
d'un  écrit.   L.  Frons. 

Frentc.  Façade  ,  frontispice  ,  face  d'un 
bjtimect.    L.   Frons.   Faciès. 

f  rente.  Terme  de  fortification.  Lejia- 
ces  d'un  bastion.  L.  Propugnacnlt  frons. 

Frentc  a  frentj.  Yis-à-vis  ,  face  à  face. 
L.  E  régions.  Ex  adverso. 

}laccr  frenie  :  Faire  face  ,  faire  iéte  à 
quelqu'un.  L*t.  Fronlem  ohverterc.  (Jb- 
sistcrc. 

FREl-ITECIILA  ,  t.  f.  dim.  de 
Frc«£c.  Pftit  fronl  ,  petite  face.  l^From 
contracta.  \ 

FREQUENCIA  ,  «.  f.  Fréquenta- 
tion ,  continuation  ,  répétiticc  d'une 
chose.  L.    Iteratio.  Frequentatio. 

FREQUENTACION  ,  s.  i.  Fré- 
quentation ,  hantise,  familiarité.  .Latin , 
t  requentatin, 

FREQUENTAR,  v.  a.  Fréquenter  , 
hanter,  rendre  des  assiduités  ,  aller  voir 
souvent.  Et  aussi  Continuer  ,  répéter  une 
chcse  plusieurs  fois.  Lat,  Fj-equcntarc, 
ïtcrare. 

FREQVElsTADO  .,  DA  ,  p.  p. 
Fréquenté  ,  ée  ,  etc.  Lat  Frequ(.ntatus. 
îterattLS. 

FREqUEUTATlVO  ,  adj.  T.  de 
grammaire.  Fréquentaàf;  il  se  dit  des 
verbes  qui  marquent  la  réitération  .d'une 
sction.   L.  Frequemativus. 

FREQUENTE,  adj.  des  deux  gen 
rcs.  Fréquent  ,  ordinaire.  L.  Fréquent. 
Creber. 

FREQUEFlTEMEVTE,ziy.  Fré- 
quemment ,  fort  souvent,  i,.  Frcqiietiicr. 
i'rehrh'  Scrpt. 

FREQUENTlSIMAMENTE,3,h 
.sup.  Très-fréquemicent ,  très-souvent,  h.- 
Fre.tuenttssiir.i. 

FREQUENTISIMO  ,  MA.,  adj. 
sup.  Très-fréquent  ,  très-ordinaire.  Lat. 
Frcqiicntissimus, 

FRÈSA,s.  i.  T.  pris  du  Françoii. 
Fraise  ,  petit  fruit  rouge  et  blanc  ,  qui 
croît  dans  les  jardins  et  dans,  les  bpis. 
L.  Fragum. 

FRESCAL  ,  ^dj.  des  deux  genres. 
Qui  n'est  jïas  entièrement  frais.  .L.  A'o/i 
admodùm  recens.  Coino  pescadofrescal  : 
comme  du  poisson  ^ui  n'est  pas  des  plus 
frais . 

FRESCA.niENTE  ,  adv.  Fraîche- 
ment, récemment.   L.  Recens. 

Freicamenie.  Paisiblement  ,  «ans  em- 
portement ,  sans  faire  beaucoup  de  cas. 
L.  Pacatt.  Sedato  anima. 

FRESCO  ,  C^  ,  adj.  Frais  ,  che  , 
qui  tient  le  piHieu  entre  le  froid  et  le 
chaud.  L/   Snbfri^idus. 

Fresco.  Frais  ,  nouveau  ,  récent.  L. 
Recens. 

Fresfn.  Frais  ,  qui  a  de  -  l'embonpoint. 
L.  Teres.   V^igens. 

Fresco.  Agréable  ,  joli  ,  enjoué,  qui 
a  4e  la  grâce.  L.  Lepidus.  Festivus.  Et 
aussi  Désagréable  ,  qui  n'a  aucune  grâce. 
L.  llUpdus.,  Imenastus. 

Fresco. 


F  RE 

iretff».  Paisible ,  doux  ,  serein  ,  irin- 
(jaille.  L.  Pccatus.   Sercnus*  Sedatus. 

Fresco.  Frais  ,  est  quelquefois  subs" 
tanUf.  Air  doux  et  moins  chaud.  La  tlo  , 
J4ura  lc,nm. 

Bcber  fiasco  :  Boire  frais  ,  pour  dire 
^re  sans  soin  ,  sans  souci  de  ce  qui  peut 
arriver.  L.  Nih'U  curare.  Omnia  $usdcque 
habere. 

Diaçro  frescû  :  Argent ,  frais  ,  argent 
nouvellemeat  reçu.  Lat.  Accepta  recens 
pecuaia. 

Hucvo  fresco  :  <ffiuf  frais.  L.  Ovum. 
recens. 

Pescado  fresco  :  Poisson  frais.  L.  Fit- 
ees  récentes. 

Pintura  al  fresco  :  Peinture  à  fresque. 
i.    Udi  albarii  ptctura. 

Quedar se  fresco  :  Rester  au  frais  ,  pour 
dire  n*jvoir  pu  obtenir  ce  i}u'oa  des-iroit. 
L.  Spefritstrari. 

FRESCOM  ,  NA  ,  adj'.  augm.  de 
Fresco.  Gros  ,  se  ,  gras  ,  se,  frais  ,  cbe  , 
plein  ,  ne  d'embonpoint.  Latin  ,  Tcres. 
jRotundus. 

FRESCOR  ,  s,  m.  V.  Frescura. 

FRESCURA  ,  s.  f.  Fraîcheur  ,  douce 
température  de  Tair  ,  qui  est  moyenne 
entre  le  chaud  et  le  froid.  L.  Aura  lenis. 
Frigus* 

Frescura.  Air  ais€  ,  facilité  d'agir  ,  air 
sans  façon.  L.  Ltbertas.  Alacritas.  Con 
brava  frescura  venia  âpedirme  dinero  pres- 
tâdo  :  avec  un  air  aisé  il  venoit  me  de- 
maiider  de  l'argent    à   emprunter. 

Frescura  Sottise  ,  fatuité  ,  imperti- 
nence ,    niaiserie.  L.   Fatuiias.   Incptia. 

Frescura.  Paresse  ,  négligence  ,  fai- 
néantise ,  inaction  ,  nonckaîauce  ,  peu 
de  soin,  peu  de  cas.  L.  inertia.  Xncuria^ 
Segnities. 

FRESNEDA  ,  s.  f.  Lieu  planté  de 
frênes.  L.    locus  fraxinis  contitus. 

FRESNIICOjS.  m.  Dictame,  herbe 
contre  la  blessure  des  flèches,  L.  Dictam- 
nus  alhiis 

FRESNO  y  s.  m.  Frêne  ,  çrand  arbre 
dont  le  tronc  devient  fort  gros  et  fort 
haut.  L.  Fraxinus. 

Fresno.  Signifie  aussi  quelquefois  une 
Lance.  L.  Hasta.  Lancta.  Pinus. 

FRESQUECITO,  TA  ,  adj.  dim. 
de  Fresco.  Un  peu  frais  ,  doux  ,  petit  air 
trais.  L.  Sulfrigus.  Cer:a  de  las  très  de 
la  tarde,  altntados  de  un  viento  feaque- 
cho  ,  solvimos  juntos  al  comcn{ado  viage  ; 
vers  les  trois  heures  de  l'après-diner  , 
favorisés  d*un  petit  vent  frais  ,  nous  re- 
prîmes  ensemble  notre  chemÎQ* 

FRESqUïSIMO  ,  MA  y  adj.  sup. 
de  Fresco,  Très-frais  ,  che.  Lat.  Frigi^ 
dissimus. 

FRESQUISTA  ,  s.  m.  Peintre  émi- 
nent  dans  la  peinture  à  fresque.  L.  Udi 
albarii   picior. 

FRETADO  ,  DA  .  adj.  Terme  de 
blason.  Fretté ,  ée ,  ce  qui  se  dit  des 
barres  ou  barreaux  croisés  et  entrelacés  , 
ou  des  châssis  posés  obliquement  sur 
i'écu.   L.  Reticnlatus.  Cancellatus. 

FRETES  ,  s.  m.  Terme  de  blason. 
Frettes  ,  barbeaux  entrelacés  en  ûlets.  L. 
Cjncclli. 

FREY  ,  pron.  Titre  de  distinction  , 
qui  se  donne  aux  chevaliers  religieux  des 
ordres  militaires  ,   pour    les    différencier 

Tom,    L  Part,  IL 


F  R  I 

(!*wec  cewx  de»  autres  ordres  religleMï  » 
qui  portent    celui   de  Fray.  Lat.  Fratcr, 

StenJo  et  primer  Maestrc  de  ella  ,  Frey 
Giraid»  ,  cahallcro  Froncés  de  la  provin- 
cia  de  Tolosa  ï  Frère  Giraut  y  chevalier 
François  ,  de  ta  province  de  Toulouse  , 
étoit  pour  lors    grand  Maître  de  l'ordre. 

FREYEA  ,  s.  f.  Religieux  de  l'un 
des  couvens  appartenans  à  quelqu'un  des 
ordres  militaires.  Lat.  Soror  miUtariuin 
ordinum. 

Frcyla.  Religieuse  Uic  d*un  autre  cou- 
vent. L.  6*oror  laica. 

FRETLAR  ,  v.  a.  Recevoir  ,  ad- 
mettre quelqu'un  dans  un  ordre  mili- 
taire de  chevalerie,  h.  Ad  ordmcui  e^ues- 
trem   admittere  ^  cooptare. 

FREYLE  ,  s.  m.  Chevalier  de  l'un 
des  ordres  militaires  ,  mais  plus  commu- 
nément il  se  dit  des  religieux  prêtres  des 
autres  couvens.  Lat.  Fratcr,  Los  fréyles 
de  Calatraba  :  les  chevaliers  de  l'ordre 
de  Calatrava, 

FREZA  ,  s.  f.  Fieate  d'aRimaux.  L. 
StcrcHS. 

Frc^A.  T.  de  vénerie.  Trac-e  ,  piste  , 
empreinte  ,  marque  de  la  paMe  ou  du 
pied  d'un  animal  ;  et  en  parhint  du  san- 
glier ,  Boutis  y  herbeiUer  ,  muloter  , 
fouee  ,  affouchis  ,    souil.    I^.     Vcstigium. 

ire\a.  Frais  ,  les  œufs  des  poissons. 
L.   Piscium  ova. 

i^ie^a.^  Bruit  que  font  les  vers  à  soie 
après  leur  sommeil  ,  lorsqu'ils  sont  éveil- 
lés.   L.    Bombycum   rod^ntium  stridor. 

FKEXAR  y  V.  D.  Fienter  ,  remire 
des  excrémens  :  il  se  dit  communément 
des  bêtes  et  des  oiseaux.  Lat,  Slercus 
emiitcre, 

Frciar.  Ronger  ,  manger  ,  se  dit  en 
parlant  des  vers  à  soie  ,  lorsqu'ils  ron- 
gent et  mangent  les  feuilles,  après  leur 
réveil,   L.   Kodere, 

FRIALDAD  y  s.  f.  Froideur  ,  qua- 
lité de  ce  qui  est   froid.  L.  Frigiditas. 

Frialdad.  Froidure,  le  froid  qui  règne 
dans   un    pays.    L.    Frtgus. 

FrLaldai*  Hunaeur  froide  ,  maladie  qui 
se  contracte  dans  les  endroits  froids  y 
humides.  L.  Gravedo. 

Frialdad.  Froideur  naturelle  ,  impuis- 
sance ^  défaut  ,  de  nature  ,  manque  de 
chaleur  naturelle.  L.    FiigtJitas, 

Frialdad.  Lenteur  ,  paresse  ,  noncha- 
lance  ,  négligence  ,  pesanteur  d'esprit  , 
stupidité  ,  Latin  ,  Inertia.  Segnities. 
Stitpidttas, 

Frialdad.  Sottise  ,  fatuité  ,  imperti- 
nence ,  niaiserie.   L.*  Fatiutas.    Inçptia. 

FRIAMEl^TE  y  adv.  Froidement, 
lentemepil  ,  paresseusement,  nonchalam- 
ment ;  et  aussi  Sottement  ,  sans  grâce. 
L.   Im:pi€.  InsulsK 

FRlATICOy  CAy  adj.  Froid,  de, 
lent ,  le  ,  sot  ,  te ,  fat ,  te  ,  niais  ,  se ,  fa- 
de y  qui  est  sans  grâce  ,  qui  n'a  point  de 
goût.  L.  h.ers.  Stgnis.  1  ardus.  InepthS. 
InsulsuS.  No  aprobflrâ  nadie  hecho  tan 
inutil  y  y  friatica  lucuia  :  personne  n*ap- 
prouvera  un  fait  si  utile,  vt  un  discouis 
si  froid  et  si    iade. 

friatico.  Frileux  y  <i^^  ^^^  sensible  au 
froid.  L.    Frisori^  impatiens, 

FRICACION  y  s.  f.  \oyet  Frc- 
gacion. 

FRlCAKf  V.  a.  Frotter ,  donner  «»u 


0  ?  ï^  ï         »î 

'  faire  îles  frietioix  «ar  (jnelque  piitie  di 
corps.  L.  Fiicarc. 

FRICASEA  ,  s.  {.  Fiicusée,  ragoAt. 
L.   Condimentym, 

ïRlCClObl ,  s.  f.  VoycT  Fregacion. 

h'BJEGA,  s.  f.   V.  Ficgncion. 

FRJERA  ,  s.  (.  Eo^eluie  ,  mule  aax 
liions,  L.  Pernio. 

FRIGERATIVO,  VA,  adj.  T. 
anc   V.  Rejrwerativo. 

FRlGlDlSiMO ,  MA,  adj.  «up. 
de  Frigido.  Ttès-froid ,  de.  L.  Fngi- 
dissimus. 

FRIGIDO,  VA,  adj.  T.  peu  ea 
usage  ,   excepté  dans  la  poésie   V.  Frip. 

FRINGUADU,  «ubst.  m.  Pinson, 
otsenu  qui  chaote  en  hiver.  Latin ,  Fri- 
gzUt.  ■     , 

FRIO ,  I.  m.  Froid ,  le  frisson  ,  la 
privation  ou  diroination  de  chaleur.  JL. 
Frigus. 

FRIO  ,  FRIA ,  adj.  Froid  ,  de  ,  ,ui 
est  privé    de    chaleur.  Latin  ,   Frigidus* 

Frio.  Impuissant  ,  ^ui  a  perdu  la  cha- 
leur naturelle.  L.    Frigidus. 

Frio.  Impertinent  ,  sot,  ridicule.  Lat. 
Fatutts.  Ineptus.  Insulsus.  Friii  deman- 
da :  demande  sotte  et  ridicnle. 

Frio.  Froid  ,  se  dit  encore  d'une  per- 
sonne qui  n'a  nulle  grâce  dans  ses  actions  , 
ni  dans  ses  discours.  L.  Inconcinnuf.  Ii~ 
Icpidits.  Hombrc  Jrio  :  homme  froid  , 
sans  grâce.  Rcspuesta  fria  ;  répoAse 
froide  ,  qui   ne  décide   rien. 

Qucdarse  frio.  V,  Quedarse  fresco. 

FRIOLENTO,  Ty4.  adj.  Frileu», 
euse  ,  qui  est  sensible  au  froid.  Lutin, 
Frigoris  impatiuis. 

FRIOLERA  ,  s.  f.  Sottise,  fatuité, 
impertinence,  niaiserie,  badinerie  ,  fri- 
volité ,  futUité.  Lat.  Fatuitai.  Futiliiàs. 
Inertia. 

FRIOIERO.  Voyei  FrieUntv. 

FRIOR ,  !..  m.  Terme  auc.  Voyei 
Fiio. 

FRISA,  s.  m.  Frise,  espèce  d'étoffe 
de  ratine  grossière,  qui  n'est  pas  croisée. 
Lat.  Fanni  crispati  gcnus, 

FRISADOR  ,  s.  m.  Ceiui  qoi  frise 
les  étoffes  de  laine ,  qui  en  fait  des  A- 
tines.  L.    Crispator.  ^ 

FRISAR  ,  V.  a.  Ternie  de  drapier. 
Rendre  crépu  ,  inégal  ,  friser.  Latin  , 
Cri.-'purc. 

FRISA  R  ,  V.  n.  Êfre  semblable  ,  con- 
forme ,  avoir  du  rapport  ,  de  la  resseiio- 
blance ,  se  rapporter,  convenir,  être 
d'accuvd  ,  s'accord«r  ,  venir  bien  ensem- 
ble.   L.  Convenire.  Astnnilare.  > 

FRIS  ADO,  DA  ,  p.  p.  Frisé,  ée, 
etc.  L.    Ciispataa. 

FRISO ,  s,  m.  T.  d'architectnce. 
Friie  ,  faco  ou  platebande.  Latin ,  Z«- 
phorus. 

Friso.  Lambris  de  menuiserie  ,  qui  s* 
met  à  hauteur  d'appui  dans  la  chambre  , 
autour  de  l'endroit  0Ù  les  femmes  es^- 
gooles  placent  leurs  estiades.  Latin  , 
jyiurum  ynsticns  taifulatum.  Voyei  Arrt^, 
tiiadillo, 

FRISOLES  ,   s.  m.  Voyei  Judias.» 

Judillu<:i0f.  I    \ 

t'RlSON ,  adj.  Frison ^  noot  qu'as 
donne  oïdinaixement  aux  cbevanx  <|b>i 
viuunini  de  la  province  de  Frise,  et^i 
ceux  qui  leur  risseaiblent  en  haute«u  Vt 

D 


ié         ^  f  R  O 


ï¥ïiu 


grosseur,    fcâ't.    Phrigiits.  El  ^gaîèMénl  i 
à  tout  ce  qui    est  grand ,  gros  ,    et   ^u»  ■ 
!excè<le    U     kiesiire     ordlnaite.     Latin   , 
Jngens. 

TRiSUELOS ,  s.  m.  Espf-ces  Ae 
fèves  sèches,  qu'on  appelle,  à  Paris, 
fèves   d'iiaricot.    Lat.  Phaseolus.- 

FRITADA  s,  f.  Fricassée  <le  choses 
frites,  h'inà  ,Frixarum  c'ariaum  cendi- 
wentum. 

FMTIilAS,    s.  f.  Voyez  Fruta  <fc 

FRITO,   r^  ,  p.  p.  Voyci  Fr«V. 

FRITURA ,  s.  f.  T.  peu  en  usage. 
Friture.  L.  Frictura, 

FRWRAi  1.  f.  ternie  ancien.  Voy. 
jFrialJad:-         ••-    ■■'   - 

FRirOIAMENTE  ,  adv.  Vaine- 
jni^nt  ,  înufiWmeht  ,  sans  "substance  ,  ni 
'activité.  L.  Ffivoli.  Inanittr. 

FRIVOLO,  /y^.adj.  Frivole,  ihu- 
tile  ,  vain  ,  ne  ,  qui  n'est  d'aucune  va- 
leur, d'aucune  substance.  Latin,  Fri- 
yolttf.  Futilis  ,  inanis. 

FROGA,  s.  S.  Fabjiquc,  construc- 
kfoH  de  maçonnerie ,  de  brique  ou  de 
tuit».    L.    latcritiafabrira. 

FROGAR,  V.  a.  Coiistmire,  faire 
BB  ouvrage  ,  une  muraille  de  maçonne- 
rie.   L.    J.attribus  struerc, 

FROGADO,  T)A,^.f  Construit, 
le  ,  etc.  Latin  ,  Lateribus  structut.  La- 
ttritiiis. 

FRONDOSIDAD  ,  s.  f.  Feuillage  , 
abondance  de  feuilles  qui  sont  sur  les 
arbres.  Lat.  Frondes.  Et  mélapK.  Abon- 
dance ,  aflluence  de  paroles  ,  de  phrases, 
etc.  L.    p^crborum  redundantia. 

FRONDOSO,  SA  ,  ad,.  Feuillu  , 
ne  ,  touffu  ,  ue  ,  plein  ,  ne  de  feuilles  , 
chargé  ,  ée  de  feuilles.  Latin,  Fiondo- 
sus.  Et  raétaph.  Affluent  ,  abondant  , 
fécond ,  fertile  en  tout  genre.  Latin  , 
'^'Ahunda:  s.    Fertilts.    Copicsus. 

FRONTAL ,  s.  m.  Parement ,  de- 
vant d'autel.    L.   Frontale. 

FRONTALERA,  s.  f.  Les  bandes 
e^  autres  ornemens  dont  est  garni  ou 
coHvçrt  le  devant  d  autel.  L.  Fromalis 
crnatus, 

F'^ontalera,  Lieu  où  se  gardent  et  con- 
servent les  paremcns  ou  devans  d'autel. 
L.    Frontalium  repositoriuin. 

FRONTE  ,  s.  f.  Terme  de  fortifi- 
cation ,  qui  n'est  plus  en  nsage.  Voyez 
Frente, 

_  F'ROFITERA,^.   i.  Borne,  limite, 
coniin  ,  frontière.  Latin ,  Fines.  Limites, 
^  •     Frontcras,   Se   dit    dans  quelques   vil- 
lages ,    de   certaines  pièces  de  terre  qui 
en  sont  proches  ,  où    l'on  sème    l'orge  , 
|iour  donner  le  vert   aux  chevaux  ,  mules 
et  mulets.  L.  Agri  pppido  finitimi. 
»      Frotiteras.    Bandes  de  nattes  de  jonc  , 
;  qui  servent  de  force   et  de  bords   à    des 
-  espèces  de  grands  cabas  qui  ont  la  forme 
.  de  deux  capuchons  joints  ensemble  sur  le 
,-  corps   de  Fanimal  qui   t«s  porte  '  ils  sont 
faits    aussi  de  nattes   de   ce  même  jonc. 
'  L.  Spartca  jasiiji. 

FR0N7ERL/,0,    ZA ,   adj.    Qui 

•est  de  la  frontière,    qui   e"rt  limitrophe. 

L.     Contcrminus.    Finitimu*.      iiudades 

frontcii\as  :  villes    limitrophes  ou  sur  la 

fioatière. 


froHifflxi).  IQiii  'est  vîs-4-vl|s,  ÂiTàci  , 
i  l'opp'osïte.   L.  E  rrgiokt  jpnsftus. 

FRONTERO,  s.  m.  Gouverneur 
d'une  place  frontière.  L.  Limitum  pra- 
Jectvs.  Don  Juan  Manuel  era  frontero 
contra  los  Moros  :  Don  Juan  Manuel 
étoit  gouverneur  sur  la  frontière  contre 
les  Mores. 

FRONTERO  ,  RA  ,  adj.  Qui  est 
devant,  vis-à-vis,  à  l'opposite ,  con- 
traire ,  opposé.  Latin  ,  Adversus.  Op' 
positus.  1  entra  en  una  casa  frontcra  : 
il  entra  dans   une   maison  qui  étoit  vis- 

FRONTERO,  adv.  Devant,  vis. 
à-vis.  Latin î  E  ri!gione.  Ex  adyerso. 
Contra. 

FkONTJS,  s.  m.  Face,  façade, 
frontispice  d'un   bâtiment.   L    Frons. 

FRONTISPUIO,  s.  m.  Voyez 
Froniis. 

Frontispicio.  T.  burlesque.  C'est  la 
face,    le    visage,   L.    Frons.     l^tiUus. 

FRONTON ,  s.  itl.  Terme  du  jeu 
de  paume.  Le  front  eu  muraille  où 
portent  les  balles.    L.    Murus  in  pcrit- 

Fr'oNTURA  ,  s.  f.  Terme  de  fai- 
seur de  bas  au  métier.  La  rangée  d'ai- 
guilles par  où  passe  la  soie.  L.  Acicu- 
iarum    séries. 

FROTADURA  ,  $.  f.  Voyez  Flo- 
tadiira 

FROTAR,  V.  a.  Voyez  Flotar. 

FRUCLIFEKO  ,  Ka  ,  adj.  Qui 
porte  ,  qui  produit  beaucoup  de  fruits  , 
tructifiant ,  te,  fructueux,  euse.  Lat. 
Fructifer.    Fructuosus. 

FRUCTIFJCAR,  v.  a.  FructlEer, 
produire  du  fruit  :  il  se  dit  des  plantes 
et  de  toutes  autres  choses  qui  produisent 
un  bénéfice  h  celui  qui  les  possède,  L. 
Fructum  J'accie  f   dare. 

Fructijicar  Métaph.  Donner  bon 
exemple ,  induire  à  la  vertu.  L<  Ad 
rirtiitein    accendere. 

FRUCTO.  Voyez   Fruto. 

FRUCTUOSAMENTE,  adverbe. 
Fructueusement  ,  d'une  manière  fruc- 
tueuse ,  utilement  ,  avec  progrès  ,  avec 
fruit.    L.    Fructuosi.    l/tiliter. 

FKUCTUOSU,  SA,  adj.  Fruc- 
tueux, euse,  de  rapport,  fécond,  de, 
fertile ,  qui  rapporte  beaucoup.  L.  Fruc' 
tuosus.   Frojicuus. 

F liUGAL^  ,  adj.  des  deux  genres. 
Frugal,  sobre,  économe,  modéré,  qui 
se  contente  de  pel^  L.  ^obrius.  Parctis. 

FRUGALWAD  ,  s.  f.  Frugalité, 
sobriété,  abstinence,  tempérance,  mo- 
dération ,  retenue,  L.  Frugalitas.  So- 
hrietas,    Temperanlia. 

FhUGALISlMO,  MA, 'adj.  sup. 
de  Frupal,  Très-frugal,  le,  très-sobre, 
très-économe  j  très-modéré  ,  ée ,  très- 
retenu  ,  ue.  Lat.  Pareissintus.  Valdi 
sohrius. 

FRUICION,  s.  f.  Jouissance  du 
bien  qu'on   possède,  L.   Fiuitio. 

Fruicio;i  Goût ,  plaisir  ,  complaisance. 
L.    Voluptas.   Ohlectaiic. 

FRUlR  ,  v.  n.  Jouir,  avoir  la  jouis- 
sance de  ce  qu'on   désire.  L,   Frui. 

FRUITIVO  ,  VA,  adj.  Ce  qui 
cause  la  jouissance  et  possessitïa  du 
bicB  désiié.  L,  Fruduahùs, 


-¥  R  U 

fRVNCIDISLMO  ,  MA  ,  »i].  inp 

de    Fruncido.    Très-froncé  ,    ée.    Liïin , 
Rugatissiinuf. 

FRUNCIMIENTO ,  s.  m.  Fron- 
cement ,  l'action  de  froncer.  L.  Cùii- 
tractio.    Constrictio. 

Francimienio.  Fiction  ,  supercherie  , 
tromperie ,  feinte ,  menterie,  L.  Fictio. 
Fabula     Conmentum. 

FRUNCIR  ,  v.  a.  Rider  ,  plisser  , 
froncer;  et  aussi  Etrécir  ,  serrer,  pres- 
ser ,  accourcir.  L.  Corrugare,  Contraherc. 
C'oarctare. 

Fruncir.  Envelopper  ,  entortiller  ,  vio- 
ler ,  couvrir  ,  cacher  ,  obscurcir  les 
choses.  L.  Invohere.  Vclare.  Occultare. 
FRUNCIDO,  DA,  p.  p.  Froncé, 
ée,  plissé,  ée.  etc.  Làt.  Currugatus, 
Obyuliiius.   Cuntraetus. 

FRUSLERA,  s.  f.  Voyez  Latôn  6 
Aiofar. 

tRUSLERlA,  s.  f.  Dit  ou  fait 
de  peu  de  substance  ,  de  peu  de  va- 
leur, hâblerie,  gasconnade.  L.  Niigtr. 
Trie  a. 

FR  USE  ERO,RA,  îàj.  Vain ,  "ne , 
frivole,  de  peu  "de  substance.  L.  ru- 
tilis.  Vanus.  Jnéptus.  Cosas  fruslerds 
y  ranas    :   choses  vaines   et   ridicules. 

FRUSTRANEU,  NEA ,  adjectif. 
Vain  ,  ne  ,  inutile  ,  superflu  ,  ue.  Lat. 
J^anus.   Inanis, 

FRUSTRAR,y.  a.  Frustrer,  trom- 
per ,  abuser ,  priver  quelqu'un  de  ce 
qu'on  lui  devoit  ou  qu'il  espéroit.  Lat. 
rrustrare. 

FRUSTRADO,  DA ,  p,  p.  Frus- 
tré ,   ée ,   etc.  L.   Frustratus. 

FRUSTRATORIO,  RIA  ,  adj. 
Terme  de  palais.  Frustratoire  ,  ce  qu'on 
élude  ,  ce  qu'on  rend  vain  ,  inutile  ,  par 
de  mauvais  artifices.  L,  Frustratorius. 
FRUTA  ,  s.  f.  Fruit  que  produisent 
les  arbres  fruitiers ,  chacun  dans  leurs 
espèces,  L.  Fj'uctus. 

Fruta  del  tumpo.  Fruit  de  la  saison; 
et  par  métaph,  il  se  dit  des  maladies 
que  les  effets  de  la  saison  amènent  , 
comme  les  rhumes  en  hiver  ,  les  pleu- 
résies   en  été.    L.    Tempestivi  morhi. 

Fruta  de  sarten.  Fruit  de  la  poêle  ; 
ce  sont  des  beignets  et  d'autres  choses 
semblables  ,  faites  avec  de  la  farine  , 
du  lait,  des  ceufs  ,  du  jucre  ou  du 
miel  ,  et  que  l'on  frit  dans  la  poêle 
avec   de    l'huile.   L.    Tfagcinata. 

Fruta  mieva.  Fruit  nouveau;  et  par 
métiph.  il  se  dit  de  tout  ce  qui  est 
nouveauté.    L.    Noviias. 

Fruta  seca.  Fruit  sec ,  fruit  J>  co- 
quille ,  comme  sont  les  noix,  châtaignes, 
etc.  qui  se  peuvent  garder  toute  l'an- 
née.  L.    Fructus  in   longùm.   duraturi. 

FRUTAGE ,  s,  m.  Ornement  de 
peinture,  qui  entoure  un  tableau  qui 
reprisente  des  fruits  et  des  fleurs  ,  et 
dont  les  cartouches  sont  chargées  de 
fleurs,  L.  Ornamenta  fruetibiis  et  fio- 
rihus  distincta. 

FRVTAL,  adj,  ies  deux  genres  , 
et  quelquefois  subs.  Fruitier  ,  qui  porte 
du  fruit  ;  ce  qui  se  dit  ordinairement 
des   arbres.    L.   Fructuosus. 

FRUTAR,  v    a.    V.   Fructifitar. 
FRUTERA,   s.   f.    Fruitière,  mii- 
cbaude  de  {ruit.  L,  PoUtaria, 


F  U  E 


SRVTERIA ,  s.  f.  Fruiterie,  office 
établi  dans  U  matsott  du  Roi  :  Lat. 
Pomdria  ctlla, 

FRUTERO,  s.  m.  Fruitier  qui 
vend  du  fruit  ;  il  se  dit  aussi  de  U 
corbeille  sur  laijuelie  ou  les  sert,  Lat. 
Pomarius,  Pomaritim, 

Frutcro*  Se  dit  aussi  d'une  espèce  de 
grande  serviette  brodée  et  frangée  par 
les  bouts  ,  qui  sert  à  couvrir  les  fruits 
sur  une  table  ,  pour  les  préserver  des 
mouches.    L.   Pomarium    vclum. 

Frutcro,  Terme  de  peinture.  C'est 
un  tableau  qui  représente  des  fruits 
seulement.    L.    Pic'.i  fructus. 

FRUTIER,  s.  m.  Fruitier  :  c'est 
le  chef  d'oftice  de  la  fruiterie  dans  la 
maison  du  Roi.  Ij.  In  domo  re^iâ  pu- 
marici    cellct  prtrfectus. 

FRUTIFERO,  RA  ,  adj.  Voyez 
Fructifero, 

FRUTIFICAR,  v.  a.  Voyez  Fruc- 
tifîcar. 

FRUTItLA,  s.  {.  dira,  de  Fruta. 
Petit  fruit  ,  s'entend  d'un  fruit  petit  de 
corps  ,  comme  des  cerises  ,  des  pommes 
d'api  ,  du  cacao  ,  etc.  Lat.  Fructus 
minutior^ 

FiutUlû,  K^pkce  de  grains  dont  on 
fait  des  chapelets  dans  lt;i  couvens.  L. 
Indiei  globuti. 

Frutilla.  Dans  le  Pérou  ce  sont  des 
fraises.   L.    Fraea. 

Frutilla.  Se  dit  généralement  de  tous 
mangers  légers  ,  comme  les  petits  pois- 
sons et  lieroages  ,    etc.  L.  î-c-yia  opsonia. 

FRUTILLAR,  s.  m.  Lieu,  champ 
011  naissent  les  petits  fruits,  les  fraises  , 
et  où  on   les   plante.    L.   Fragarium, 

FRUTO ^  s.  m.  Fruit  que  produisent 
les  arbres  qui   en  portent.    L.    Fructus. 

Fruto.  Fruit ,  se  dit  généralement  de 
tout  ce  que  produit  la  terre  ,  et  de  tout 
ce  qu'on  lui  fait  produire  par  art.  L. 
Fructus. 

Fruto.  Fruit  ,  se  dit  de  tout  ce  qui 
est  utile  et  donne,  du  profit.  L.  Fruc- 
tus. Cc^iicron  cl  fruto  de  aquella  gucrra  : 
ils  recul  illirent  le  fruit  de   cettaguerre. 

Frutot.  Fruits  ,  se  dit  égalèrent  des 
rentes ,  bénéfices  que  produisent  non- 
seulement  les  biens  fonds ,  mais  aussi 
les  oFices  ,  emplois ,  charges  et  digni- 
tés. L.  Fructus.  Lmolumcntum, 

Fruto  de  bendicion.  Fruit  de  béné- 
diction ,  s'entend  des  enfans  qui  naissent 
de  légitime  mariage.  L.  Liberi  Icgitimi. 

Dar  frutos  yor  alimcr.tos  :  Donner 
les  fruits  pour  les  alimens  ;  c'est  lors- 
que la  jîistice  accorde  les  revenus  des 
'  biens  ics  mineurs  à  leurs  tuteurs  ou  cura- 
teurs, pour  leurs  alimens,  entretiens  et 
éducations  ,  coqime  <lans  les  gardes-nobles 
ou  bourgeoises  en  France.  L.  Pro  ali- 
mcntis  Jructus    conccdcrc, 

FRVTUOSO,    SA,     adj.    Voyez 
'  Fructuosa  ,   sa. 

F   U 


FUCAR  ,  s. 

sant    en    biens. 

CUflcS. 

FVCIA,    s. 

CorfionZ^. 

FUEGO,  s.  . 

et   soc.    L.   Igrtis 


m.    Homme  riclie  ,  piiis- 
Lat.     giorno    dites',   lo' 

l.    Terme    anc.    Voyez 

Feu  ,  élément  chaud 


F  U  E 

Faego.  Feu  ,  s*eBtend  commun ^menl 
pour  U  matière  allumée  ,  comme  le 
hois  ,  le  charbon  ,  etc.  L.  f'ocus.  Rogus- 

Fucgo.  Feu  f  incendie  d'une  maison  » 
d'une  ville,  d'une  (orèt ,  etc.  Latin, 
Incendium. 

Fuepo,  Feu  ,  s'entend  4*une  chambre 
à  cheminée,  occupée  par  un  habitant 
avec  sa  famille.  Lat.  Focus.  Quando 
Thcbas  cstaha  en  fu  prospcriiad  ,  dicen 
gue  llegô  a  tener  ducienios  mil  fuégos: 
quand  la  ville  de  Thèbes  étoit  floris- 
sante ,  on  dit  qu'elle  contenoit  deux 
cens    mille   feux   ou    ménages. 

Fuego.  Métaph.  Feu  ,  s'entend  ds  la 
chaleur  du  sang  ,  qui  cause  des  émo- 
tions qui  paroissent  sur  le  corps  et  sur 
le  visage  ,  par  des  boutons  et  des  rou- 
geurs.   L.   Àrdor, 

Ftiego,  Terme  de  guerre.  Feu,  ardeur 
du  soldat  dans  le  combat  ,  qui  lui  fait 
mépriser  le  feu  pour  s'attacher  à  son 
ennemi  ;  et  aussi  le  fort  du  combat. 
L.   Ardor,    Mtdia.  actes. 

Fuego.  T.  de  fortification.  Feu  ,  se  dit 
de  celui  qui  provient  des  flancs  de  la  for- 
tification où  se  place  rinfantcrie.  L^in  , 

Fuego.  Feu  ,  se  dit  métaph.  de  l'ardeur 
qui  excite  les  passions.  Lat.  Jgnis.  Ardor. 
F  la  m  ma. 

Fttegos.  Feux  qui  s'allument  ordinaire- 
ment sur  les  côtes  ,  pour  avertir  les  habi- 
tans  des  bâtimens  suspects  qu'on  découvre 
sur  la  mer.  L.  JgnUa  si^na, 

Fuego,  Feu,  pour  dire  ,  peste  !  inter- 
jection qui  dénote  l'admiration  qu'on  a  de 
quelque  chose  qui  arrive,  lu. Heu  !  Fuégo  , 
y  que  encjado  esta  fulàno  \  fuégo  ,  y  q.ue 
frio  hace  !  Peste  !  qu'un  tel  est  en  colère  ! 
Peste  !  qu'il  fait  froid  ! 

Fucgo  actual.  T.  de  chirargie.  Feu  ac- 
tuel :  cautère  actuel  ;  c'est  celui  qui  s'ap- 
plique sur  nne  plaie  avec  le  fer  ou  la 
braise  ardente.  L.  Ignis  actualis. 

Fuegos  artijicialcs.  Feux  artificiels  ou 
d'artifice,  comme  senties  grenades,  les 
bombes  ,  ete.  pour  ce  qui  regarde  la 
guerre  ,  et  les  fusées  volantes  ,  et  autres 
feux  artificiels,  qui  se  font  par  réjouis- 
sance. L.  Ignés  missiUs, 

Fucgo  de  Dios  6  de  Christo.  Espèce 
d'interjection,  qui  signifie  Feu  de  Dieu 
ou  de  Jesus-Christ  :  elle  est  fort  en 
usage  ,  et  sert  d'exclamation  sur  les  cas 
qui  arrivent  inopinément.  Latin  ,  Froh 
Deus  ! 

Fuego  de  san  Anton.  Feu  de  saint 
Antoine,  se  dit  ^ussi ,  en  rocdceine  et 
chiiurgi*  ,  pour  ce  qu'où  appelle  Erësi- 
pelle.  L.  Ignis  saccr. 

Fucgo  Jaiuo.  l'eu  follet  ou  ardent, 
exhalaiscu  qui  s'enflamme.  Jjat.  Ignis 
fat  un  s. 

Fuego  suhterraneo.  Feu  soLterrain , 
qui  sort  de  la  terre  ,  et  qui  çau^e  les 
tiemblcraeps  ^le  teçre.  l^at.  Ignis  sul- 
tcrrcrieus. 

Afue^otcnTo  :  Phrjise  adverbiale.  .^  feu 
lent.  Et  figurcmcnt  ,  _avcc  déUbévatign  ; 
mûrement     L.  CorisiTcrati. 

A  fucgo  y  à  sangre  :  Phrase  adverbiale, 
.A  feu  et  à  sang,  en  toute  rigueur,  sans 
pardonner.  L.  Tgvc fetroquc. 

Çahalto  htsho  ^lf^<:go  ;  Cheval  fait  au 


F  U  E 


17 


feu  ,  pour  dire   qu'il   ne  s'<épouvante  pas 
du  feu.  L.  Eijuus  ignis  patiens. 

Color  de  jucgo  ;  Couleur  de  feu  ,  beau 
rouge  ,  éclatant ,  vif  et  point  foncé.  L, 
Ftammeus.  '* 

Haccr  fucgo  ,  Faire  /eu  sur  l'enpcnii. 
L.  Jiostem  ignitis  glandihus  impeterc.     .,, 

Estar  hecho  un  fucgo  :  Etre  en  feu  ^' 
pour  dire  ,  être  extrêmement  en  colore  , 
ou  être  brûlant  de  passion  ou  de  fièvre 
ardente.  Lat.  Inccndi.  Injlammari.  JÉi- 
tuare. 

FUEGUECItLO  ,  s.  m.  dim.  de 
Fuego,  Petit  feu  ,  qui  s'évapore  aisément, 
L.  Igniculus. 

FUELLAR  ,  s.  m.  Ornement  dé, pa- 
pier doré,  qui  s'applique  sur  les  cîpi'ge* 
qui  servent  pour  le  jour  de  I.i  Chaudeleiir, 
L.  toliaceus  ceieorum  ornaius.  '  ''  ' 

FVELZE  ,  s.  m.  Soufflet,  instrument 
domestique  ,  qui  sert  à  soufticr  le  feu. 
Latin  ,  Fnllis.  Fucllc  de  fragua  :  souf- 
flet de  forge.  Fuelle  de  vrgano  :  soufflet 
d'orgue.  •   ■  ■ 

t  utiles.  Rides  ou  faux  pjis  que  fait  nik 
habit  mal  c.ousu.  l.  Rù'ga,       ■    '  ' 

Fuelle.  T.  burlesque.  Fiag<#neur,  va- 
let ou  parasite  ,  qui  fait  de  mauvais  rap- 
ports ^  souffleur,  qui  souffle  aiix  oreilles  , 
rapporteur  ,  espioir  domestique.  Latin  , 
Dclattr.  '     '  ' 

Fuelle.  SçuiBef ,  espèce  de  voilure  on 
de  chaise  roulante  ,  dont  le  dessus  et  \o 
dedans  sont  de  cuir  ou  de  toilejcirée  ,  qui 
se  lèvent  et  se  plient  conuae  un  soufflet^ 
L.  Rhedcr  follicans  umhella, 

FUEN,    s.l.y.  Fuente. 

FUENTE.  s.  f.  Fontaine,  source, 
origine,  principe,  cause,  sujet.  L.  Fansi^ 
Caput.  Origo.  Principiuni. 

Fuente,  Grand  plat  ou  bassin  de  mé- 
tal ,  de  faïence  ou  de  tette.  Latin , 
Discus. 

Fuente.  T.  de  chirurgie.  Cautère,  plaie 
ronde,  qu'on  entretient  avec  un  pois  ou 
boule  de  lierre  qui  se  met  dedans  ,  afim 
que  les  mauvaises  bumems  da  corps^ïc 
purgent  par-là.  L.  Fonticulus:  < 

FUEl^TECILLA,  ,sob.  f.  dim.  de 
Fuente.  Petite  fontaiuc.  Latin,  F,o(iti- 
iulus. 

FUERA,  adv.  Y.Afucra.- 

Fuera.  Hors  ,  outre  ,  p.ar-delà  ,  au-de> 
là  ,  hormis  ,  excepté  ,  à  la  réserve  ,  ou- 
tre cela  ,  de  plus  encore  ,  sur  ,  dessus  , 
au-dessus  ,  par-dessus  ,  davantage.  I^at- 
Prxter.  Prittcrcà.  Extra.  Suprà. 

Fucra.  Sert, quelquefois  comme  d'inter- 
jection ,  pour  dire  à  une  personne  de  se 
retirer,  de  s'éloi"ner  ,  allez  !  hots'd'ici  ! 
retirez  vous  d'ici  ï  ôtez-moi  èel< 
tangez-vous  !  gare  ?  L.  Apagc 
ye  te  '.  " .    .  - .  ^*  ■      ■ 

Fuera  de  camino  Phrase  ^drcrbialè. 
Hors  de  chemin.  MétapK.  Sans  raison', 
ne  savoir  ce  qu'on  dit  ,  parler  à  tott  et  à 
travers.    L.    'femcrc.  îriconsidcrtiic.  '     ' 

Fucrd  de  trustes.  Phrase  idv(^rbîal£. 
Hors  d'accord  ,  sans  açco|d ,,ilhis'  or4re'", 
sans  disposition.  L.  liiordiitati.  IlUum- 
ppsiti.    CoufiLsi.  Pcriurhati.    .  ~'    '■     '  ' 

Estar  fuera  de  iuic'io  r  Être  hors  de  ju- 
gement ,  avoir  pcrda  l'esprit.  L.  Mentit 
non  esse  coiupoteiri.' 

Estar  fuera  de  si  :  'Etre  bon  de  soi , 
être   trouble.  L.  Sut   iion  esse  çompcucm 

Di  -^ 


!  titez  ! 

Amû-, 


28 


F  U  E 


FUERÀS,  aiv.  Terme  ancien.  Voy. 
Fuera. 

FUERAS  INDE  ,  adv.  Terme 
ancien.  Siuon  ,  excepté  ,  hormis.  Latia, 
Vretur. 

FUERCILtA^  s.  f.  dim  de  Fucrja. 
T.  peu  en  usage.  Petite  force  ,  force 
légère.  L.   Vis  ievior. 

FUERO,s,m.  Loi,  statut,  coutu- 
me ,  ordonnance  particulière  de  quelt^ue 
royaume  ou  province.  Latin  ,  Lex  mu- 
nUipalit. 

Fuiro.  Toi,  furisdiction  ,  droit,  jus- 
tice ,  équité  ,  autorité  ,  pouvoir,  puissan- 
ce. L.  Forum.  Tamb'.en  se  somcten  los 
scfiltiresalfucro y  jurisdichn  cccUsiastica: 
les  sécr  iers  se  soumettent  aussi  à  la  juris- 
diction  ecclésiastique. 

Fueros.  Lois  particulières  pour  ou  con- 
tre quelqu'un  ,  privilèges,  exemptions  , 
immunités  ,  prérogatives  que  les  Rois 
accordent  k  quelques  proviuccs  ,  villes  , 
«u  particuliers.  Latin  ,  Municipalia  pri- 
yïlegia. 

Fuero  de  la  conciencia.  Le  for  inté- 
rieur ,  01^  la  conscience.  Lat.  Forum 
sonicientia. 

Fiiero  juigo.  Compilation  ,  recueil 
ieî  lois  des  Goths  ,  traduites  en  langue 
Castillanne  ancienne.  Lat.  Gothlci  juris 
^QUipilatio. 

Àfuero  :  Façon  adverbiale  ,.  qui  veut 
^re  ,  Selon  la  loi  du  pays  ,  où  un  acte  , 
où.  une  cUose  se  passe.   L.  Ex  Icge, 

A  fuero  :  Façon  adverbiale.  A  la  loi  , 
suivant  les  règles  ,  coutumes  et  privi- 
lé>'es  d'une  monarchie  ,  province  ,  ville  , 
ou  ipnununauté.  Latin  ,  Ex  lege.  Pro 
mjre. 

De  fuero  :  Façon  adverbiale.  De  loi, 
ou  selon  ce  qu'ordonne  la  loi.  Latix  , 
Ex  lege. 

FUERTE,  s.  m.  T.  de  fortification. 
Fort  ,  forteresse  qui  se  défend  avec  peu 
4e  monde  ,  à  cause  de  la  force  de  ses  ou- 
vrages et  de  sa  situation,  hiiia  ,.  Ars. 
Propugnaculum. 

Futrte  de  campana.  V.  Fortin. 
FUERTB  ,  adj  des  deux  genres. 
Fort ,  te  ,  qui  a  de  la  résistance.  Latin  , 
Firinus.  Solidus.  Stabilis.  Cordetfuerte; 
cordé  forte.  Paredfuerte  :  muraille  forte, 
ou  mur  fort. 

Faerte.  Fort  ,  robuste  ,  corpulent  , 
serveu».  Latin ,  Kobnstus.  l^e}-vusus. 
l.acertosus. 

Fuerte.  Fort,  constant,  viijéureux  , 
iatrépide  ,  courageux.  Lat.  Fcrùs.  Sire- 
v"us.  Miradi  la  fuerte  Judith  ,.por  luya 
mano  diô  dios  salud  y  dtfcndiô  la  ciudad 
de  Bethalia  de  poder  dcl  capiian  fiulofcr- 
flos  :  regardez  la  forte  Judith  ,  par  la 
-main  de  laquelle  Dieu  sauva  et  défendit 
'in  ville  de  Ëéthnlie  du  pouvoir  du  capi- 
taine Holophérnes. 

Fuerte.  Fort  ,  dur,  massif.  L.  Durus. 
Vurotili^ 

Fierté.  Fort  ,  terrible  ,  grave  ,  exces- 
sif. L.  Gravit.   Terribilis.  Immodicus. 

Fuerte  rigor.  Forte  rigueur.  Zan\e 
fuerte  :    occasion   terrible. 

Fuertct   Entêté  ,  têtu  ,  opiniâtre  ,  qui 
■Bc    revient  pas  à  soi  facilement.  L.   Per- 
ii/iax.  Pcrvieax. 
■  ■  ,Fiterte.  Fort ,  qui  a   de  la  vigoeut.  L. 


F  U  G 

Kohiistus,  Vàltdus.  Vifiofuerî".  '.  vin  fort. 
labiict  fuerte '.  XdLh:3iC   foit. 

}iacer»e fuerte  :  Se  faiie  fort,  «e  for- 
tifier tlaos  un  lieu  pour  se  défendre  de 
quelque  violence  ,  st  mettre  en  défense. 
L.   Munive  se.  in  titto  se    collocare. 

Tener  fuerte  :  Tenir  fort  ,  ne  pas 
lâcher  ,  rt^sîstCE.  Lat.  Obfirinavc  animuin, 
Peftendt:re,  Tuvô  fuevte  san  Grcgurin y 
resisiià  valerosamente  al  hmperador  :  St 
Grégoire  tint  bon  ,  et  résista  vateu- 
reusement  à  l'Empereur. 

FUERTEClLlO  ,  $.  m.  drni.  de 
Fuerte.  Petit  fort  ,  de  peu  de  résistance. 
L.   Castellum. 

FUERTEMENTE  ,  adv.  Forte- 
ment ,  vaillamment  ,  courageusement  , 
constamment  ,  avec  intrépidité  ,  résolu- 
ment ,  fermement  ,  vigoureusement,  avec 
totce,  Lat.  Fortitcr»  Stremii,  falide. 
Gencrosl* 

FUERXA  j  s.  f.  Force  ,  vigueur,  cou- 
rage ,  résolution,  constance.  Lat.  Forti- 
tudo.   Virtus.  Hobur.  V^igor. 

Fuer\a.  Violence  ,  et  communément  il 
s  entend  de  celte  qu'on  fait  à  une  femme 
ou  fille  par  le  viol.  L.  Vis, 

FuQT\a.  KiHcacilé  ,  force  ,  vertu  ,  pro- 
priété. Lat.  Vis,  Virtus.  Fotentia.  Alas 
al  fin  no  pudo  rcsistir  a  lafucr^a  âel  tspi- 
ritu  que  hablava  en  este  santo  varon  :  k 
la  fin  il  ne  put  résister  à  force  de  l'es- 
prit qui  parloit  par  la  bouche  de  ce  saint 
nomme. 

Fuer^as.  Forces  militaires  ,.  qne  le  sou- 
verain ordonne  pour  se  défendre  ou  atta- 
quer ,  armées  ,  troupes.    L.  Copia. 

Fui.r{a.  Place  forte  ,  forteresse,  capa- 
ble de  se  défendre.  L.  Arx. 

Fu€r\a.  T.  de  pratique.  Violence  ,  se 
dit  d'un  juge  qui  veut  prendre  connois- 
sance  d'une  cause  qui  ne  lui  apppartient 
pas  ,  ou  qui  refuse  Rappel  à  la  partie  con- 
damnée. L.  Vts. 

Fuer\a.  T.  de  tailleur.  Force  ,  c'est  le 
fioucassin  qu'ils  emploient  au  bas  des 
robes  ou  jupes  des  femmes  entre  la  dou~ 
blure  et  l'étoffe  pour  leur  donner  plus  de 
soutien  et  d'étendue.  Lat.  Coiroboratoria 
bractea, 

Fuer{a.  Force,  vertu,  faculté  naln- 
relle  de  faire  quelque  chose  ,  pouvoir  , 
énergie,  pénétration  ,  vigueur.  Lat.  Vis. 
.  Virtus,  Xafucr\a  dei  genio  :  la  force  de 
l'espiit. 

■^ /wcr{fl  :  Façon  adverbiale  A  force. 
Latin  ,  Pra.  j4  fucr\a  de  cstudio  se  hi\6 
.hombre  :  a.  force  d'étude  il  s'est  fait 
L  homme  ;  c'est-àdue  ,  la  raison  ,.  l'esprit 
lui  est  venu. 

Aftter{a  de  armas  :  A  force  d'Armes. 
L.  Armis* 

A  fuer^a  de  hombie  de  bien  :  A  titre 
d'honnête  homme.  Latin  ,  Viri  btini 
nomine. 

A  yiva  fuer^a  :  de  vive  force.  L.  Vi. 

Defuer^a  :  Par  force    L.  Vi. 

Sacas  Juer^as  de  flanquera  :  Tirer  dès 
forces  de  la  loiMcsse,  pour  dire,  faire 
ses  efforts  ,  s'animer,  s'^encourager  ,  c'est 
proprement  faire  de  nécessité  vertu.  Lat. 
Evigilarc.  Se  erigerc, 

FUESAy  s.  f.  T.  anc.  Voy.  S ef  ul- 
tura. 

FUGAfS.  f.  Fuite,  c«u«e  qu'on  fait 


F  U  L 

pour  s'enluii  ,  l'Our  se  sauver  d'uit  pélU) 
d'un  danger.  L.  Fuga. 

Fuga.  Ferveur,  ardeur,  chaleur,  fou- 
gue ,  emportement  ,  transport  ,  fureur  , 
agitation,  force,  violence,  cours,  car- 
rièie.  Lat.  Ardor.  Impetus.  Vis.  Cursus, 
La  fuga  de  la  cnitversacion  :  la  chaleur 
de  la  conversation.  La  fuga  de  la  rixa  : 
un  transport  de  rire  ,  etc. 

F'ugii.  T.  d'architecture.  Appui ,  sou- 
tien ,  arcboutant  d'un  édifice.  L.  Fulcrum. 
FuUimentum. 

Fuga.  T.  de  musique.  Fugue ,  qui  se 
dit  lorsque  différentes  parties  de  musique 
se  suivent  en  répétant  ce  que  la  première 
partie  a  clianté.  L.  Fuga. 

FUGACIDAD ,  s.  f.  Fougue  ,  im- 
pétuosité, légèreté,  rapidité,  précipita- 
tion. L.  Impetus. 

FUGAZ,  adj.  des  deux  genr.  Fuyard  , 
de ,  qui  fuit  aisément ,  qui  passe  d'abord  , 
léger  à  la  course  ,  il  se  dit  communé- 
ment de  quelques  animaux.  Lat.  Fugax. 
Velox. 

Fuga^.  Fougueux  ,  emporté.  Latin  , 
Fugax.  Brevis  ,  Edad  fugix^  ;  jounesie 
fougueuse. 

FUGIR,  y.  n.  V.  Huir. 
FUGlTiVO,    VA,   adj.    Fugitif, 
ve  ,  passager ,  ère  ,  qui  passe  vîte  ,  court , 
te,  de  peu  de  durée.  Latin,  Fugax.  Fu- 
gitivus. 

Fugitivo.  Fugitif,  qui  s'enfuit,  trans- 
fuge,   déserteur.  L.  î" ugitivus. 

FUGITlVO.  Caduc,  périssable,  de 
peu  de  durée.  Latin  ,  i'Vi^i/fj.  FLuxui, 
Caducus. 

FUINA  ,  s  f.  Belette ,  fouine.  Lat. 
Mustela. 

FUIANITO ,  TA ,  adj.  dim.  de  Fu- 
lano.  Petit  un  tel  ,  petite  une  telle  , 
lorsqu'on  parle  d'un  enfant.  L.  Ille puel- 
lus ,  illa  pueïld. 

FULaNO  ,  NA  ,  adjectif  des  deux 
genres.  Un  tel ,  une  telle.  Latin ,  Ille. 
Illa. 

PULGENTE,  adj.  des  d'eux  genres. 
T  poétique.  Brillant ,  te  ,  éclatant ,  te  , 
resplei^psuut ,  te.  Latin,  Fulgens.  Fui* 
gidus. 

FULGIDO,  DA ,  adj.  T,  poétique. 
V.  Fulgcntc. 

FULGOR,  s.  m.  Brillant,  éclat, 
lueur  ,  splendeur.  Latiu  ,  Fu:gor.  Splen- 
dur.  la  luna  resplandece  con  el  fulgor 
del  sol  y  y  no  con  el  suyo  :  la  lune  briQe 
par  l'éclat  du  soleil',  et  non  par  le  sien 
propre. 

iULGURAR  ,  v.  a.  T.  poétique. 
Briller  ,  éclater  ,  relui* e  ,  avcàr  de  TtcUt. 
L.  Fulgcre.  Micare. 

FULGURANTE  ,  p.  a.  Brillant, 
éclatant ,  reluisant,  Lat.  Fulgcns.  Mi- 
caus. 

FULIDOR,  s.  m.  T.  de  Bohémiens. 
Voleur  dé  nnit  dans  les  maisons.  Lat. 
I^'octurnus  fur. 

FULIGINES  ,  s.  m.  T.  astronomi- 
que. La  matière  épaisse  et  obscure  , 
comme  la  suie  que  jette  et  chasse  le 
corps  dit  soleil.  L.  Fuligines. 

FUIIGINOSO  ,  SA  ,  adj.  Fuligi- 
neux ,  euse  ,  noir  ,  re  ,  obscur  ,  re  ,  qui 
ressemble  à  la  fumée  que  donne  la  suie 
étant  alliimée.  L.  '  Fuliginosus. 

FUIERAZO,  ».  a.  augro.  d«  Fui- 


F  U  M 

hfti.  Grand  filou  ,  grand  pipeUr  au  jeu. 
L.  Alc(t  fraudator. 

FULLEKIA  ,  s.  f.  Filouterie,  pipe- 
rie  ,  fourberie  ,  tromperie  au  jeu.  Latin  , 
i'raits  in  alc/i. 

FuUcria.  Ruse  ,  fourbe  ,  fourberie  ,  fi- 
nesse ,  adresse,  stratagème.  L.  t'allacia. 
Dolus.   Ait-us. 

hUlLERlTO ,  s.  m.  dim.  de  Ful- 
leru.  V.  Fuilero. 

FULLERO  ,  s.  m.  Faux  joueur  , 
pipeur  ,  voleur  ,  trompeur.  Et  propre- 
ment un  Filou.  L.    Deceptar.    Kirteratur. 

FVLLONA  ,  s.  f.  T.  bas.  Contesta- 
ricfn  ,  débat ,  différent ,  dispute ,  querelle. 
L.  Rixa.  Jui^ium, 

FULMIhACIVN  ,  s.  f.  Tenue  de 
droit  canon.  Fulmination,  L»tin  ,  Ful- 
minatio. 

FULMINA1>0R  ,  s.  m.  T.  poétique. 
Qui  lance  la  fondre  ,  le  tonnerre  ,  exter- 
minateur. L.  FuLimnans,  Tonans.  Diote 
un  preciosu  tamnjéo  en  que  cstaha  es- 
LUlpida  la  efi^a  de  Jupiter  futminador  : 
il  lui  donna  im  camaïeu  de  prix  ,  sur 
lequel  étoir  gravée  la  figure  de  Jupiter 
exterminateur. 

FULMINAR  ,  V.  a.  Foudroyer ,  lan- 
cer la  foudre.  Lat.  Fidtninarc,  Fulnien 
mitterc.  Et  métaph.  Fulminer  ,  être  en 
colère  ,  peiter  ,  jeter  feu  et  flamme  ,  exé- 
cuter les  choses  à  la  dernière  ligueur. 
ïi.  Futininare,  Tohare. 

Fulminât  censuras  :  Fulminer  àes-  cen- 
sures ecclésiastiques.  Latiu  ,  Censuras 
Julminure. 

Fulminar  cl  proceto.  Informer  ,  ins- 
truire ,  faire  ,  dresser  un  procès  crimi- 
nel contre  quelqu'un  ,  lé  mettre  en  état 
d*étre  jugé.  Latin  ,  Litent  instituere  , 
instritere. 

Fulininar  la  eentencia.  Fulminer  la 
sentence  ,  p«ur  dire  Rendre  ,  donner  la 
sentence  de  condamnation  ,  condamner. 
L.   Sententiam  dicere ,  ferre. 

FULMINANTE ,  p.  p.  Foudroyant, 
fulminant.  L.  Fulminans,    Tonans, 

FUIMINADO  ,  DA  ,  f.  p.  Fou- 
droyé ,  ée  ,  etc.  Latin  ,  Fulmine  ictus, 
fiercussus, 

Ftilniinado,  Foudsoyé  ,  qui  a  été  blessé 
de  lafoudre  ,  du  tooncxre.  Lat.  Fulmine 
ictus 

FULMINE  O  ,  NE  A  ,  adj.  Terme 
poétique  et  peu  en  usage.  Qui  appar- 
tient à  la  foudie  ,  au  tonnerre.  Lat. 
i  ulmineus. 

FULMINOSO  ,  SA  ,  adj.  Terme 
poetitfue.  Foudroyant  ,  te  ,  fulminant  , 
îe  ,  qui  foudroie  ,  q^ii  fulmine  ,  qui 
lance  la  foudre  ,  le  tonnerre,  h.  Fulmi- 
nans.   Tunans. 

FUMAR  ,  V.  a.  Fumer  ,  jetter  de  la 
fumée.  L.  Fumore.  Fumum  emittere.  Il 
signifie  ordinairement  ,  Prendre  du  tabac 
en  fumée  ,  fumer  une  pipe.  Lat.  Takaci 
fumum  haurire. 

FUMANTE  ,  p.  a.  Terme  poétique. 
Fumattt ,  qui  jette  de  la  fumée.  Lat.  Fu- 
maas.  Fumum  emtttens. 

FUMARADA  ,  s.  f.  Bouffée  de  fu- 
mée,  grande  fumée.  L.  Fumus. 

Fumarada.  Une  pipe  de  tabac  ,  ce 
ju'il  en  peut  contenir  dans  une  pfpe, 
Tattii  ftliamfutnariii  i^niv. 


?'  U  N 

FU MARIA,  s.  f!  Futheltrre,  plante. 
L.   Fnmaria. 

FUMIFERO  ,  RA  ,  adj.  Ternie 
poétique.  Qui  jette  de  la  tuméc.  Latin  , 
F  umijcr. 

FUMOROLAS,  s.  f.  Concavités  de 
la  terre  ,  qni  exhalent  et  jettent  des 
fumées  de  soufre.  Lat.  Sutphurei  funii 
fomites.  ' 

FUMOSIDAD  ,  s.  f.  Fumée.  Latin  , 
Fumus. 

FUMOSO  ,  SA,  adj.  Fumeux, 
euse  ,  qui  jette  de  la  lumée.  Latin  , 
Fumosus, 

FUNAMBULO  ,  s.  m.  Funamljule  , 
dansieur  de  corde  ,  voltigeur.  Lat.  Fu- 
nambiiîus. 

FUNCION ,  s.  f.  Fonction,  admi- 
nistration ,  exercice  d'une  charge  ou  d'un 
emploi.  Latin  ,  Fuactio.  Occupaiio. 
Munut. 

Fiincion.  Fonction  ,  îe  dit  figurément 
en  choses  morales  ,  en  parlant  des  actes, 
des  devoirs  ,  des  occupations  où  l'on 
est  engagé.  Latin  ,  Functio.  Occupaiio. 
Munus. 

Funcion.  Célébrité  ,  solemnité  ,  assem- 
blée', concours  dans  un  endroit  ou  chez 
un  particulier  ,  pour  solemniser  sa  fête 
ou  le  jour  de  sa  naissance.  Lati.n ,  C't- 
lebritas.  Solemnitas. 

Funcion.  Fonction  ,  acte  militaire , 
bataille  ,  combat  ,  assaut  ,  choc  ,  ren- 
contre. L.  Pugna.  Praliumi 

FUNCIONES  ,  Terme  de  médecine. 
Fonctions,  mouvemens ,  actions  vitales 
que  peut  faire  un  corps  animé.  L.  Fanc- 
lioncs. 

FUNDA  ,  s,  f .  Enveloppe ,  couver- 
ture ,  étui,  tout  ce  qui  sert  à  envelop- 
per. Latin  ,  Involucrum.  Stragulum, 
Theca. 

F'unda.  Se  dit  de  tout  ce  qnr  sert  à 
former  ou  couvrit  quelque  chose.  Latin, 
Fundamentam, 

FUVDACION,  s.  f.  Fondation, 
l'action  de  fonder  une  communauté,  un 
couvent  ou  autre  chose.  Lat.  Fundatio. 
Ercctio.  Institililo. 

Fundadon.  Fondation  ,  établissement 
d'une  ville ,  d'un  empire.  Latin ,  Pri- 
TTtordium. 

FUNDADOR,  s.  m.  Fondateur, 
celui  qui  fonde.  Latin  ,  Fundator.  lut- 
titutor.   Condtlor, 

FUNDADAMENTE,  adr.  Fon- 
damculaleirfcnt-,  avec  fondement  et  sû- 
reté. L.    F'undamentaliter, 

FUNDAGO  ,  s.  m.  Terme  pris  de 
l'Aiabe.  Grand  m^igasin  public  de  tontes 
.sortes  de  marchandises,  tatitr,  Apo- 
rheca. 

FUNDAMENTAL,  adj.  des  deux 
genres.  Fuiulanieulal ,  principal ,  qui  sert 
de  base,  d'appui,  de  soutien,  de  fon- 
dement à  tout  le  reste.  Latiu,  Funda- 
mtntalis. 

FUNDAMENTAR  ,  y.  a.  Fonder  , 
poser  le  fondement  d'un  édifice.  Latin  , 
Fundare.  Fundamenta  mittcre.  Et  figuré- 
ment ,  Établir,  assurer,  rendre  ieime 
et  constant  quelque  chose.  Latin  ,  Fun- 
dare.  lastituere.  Condere.  Stabilire,  Para 
disfra\ar  esta  enjusticia  ton  algun  coler 
honcito  ,  y  fundamenîar  contra  todo  ttc~ 
iiisntt  su  /vituiui  :  poiu  déguiser  cette 


T  U  N 


29 


injustice  avec  quelque  couleur  honnête, 
et  assurer  sa  tortune  «outre  tout  acci- 
dent. 

FUNDAMENTADO  ,  DA  ,  f.  p. 
Fondé  ,  ée  ,  établi ,  ie  ,  etc.  L.  Fundatus, 
Institutus.  Stabilitus. 

FUNDAMtNTO  ,  s.  m.  Fonde- 
ment ,  conimencement  d'un  édifice  ou 
d'antres  choses  ,  fondation.  Lat.  Funda^ 
mentum.  Primordium.  ' 

Ftindamento*  Fondement ,  principe  '- 
origine  de  toutes  les  choses.  Lat.  Princi- 
piuin.  Origo. 

lundamemo.  Fondement,  raison  prin- 
cipale ,  motif ,  prétexte  sur  lequel  on 
veut  assurer  ,  atlermir  "  quelque  chosé> 
Lat.    Fundamentum.  Pratcxtus. 

FUNDAR,  V.  act.  Fonder,  jeter 
les  fondemens  d'un  édifice.  L.  l'undare, 
F  undamenta  mittere,  - 

F'undar.  Fonder ,  donner  des  fonds 
pour  établir  une  cbose  qui  soit  perma- 
nente. L.  Fundare,  Ertg<^rc.  Fundar  un 
colegio  ,  un  convento ,  etc.  fonder  un 
collège  ,   un  couvent  ,  etc 

Fundar,  Fonder  ,  instituer  ,  établir  un 
ordre  ,  une  communauté  ,  lui  donner  des 
règles  qu'elle  doit  suivre.  Lai.  Fundatt. 
Instituere,  Condere, 

Fundar,  Fonder  ,  établir ,  appuyer  quel- 
que chose  pat  des  raisons  constantes  et 
efficaces.  L.  Stabilire,    Confirmare. 

FUNDADO  ,DA,f,  p.  Fondé  ,  ie , 
etc.  Lat;  l'undatus,  Institutus.  Conditus, 
Stabilitus. 

FUNDERIA,  Fonderie,  lieu  où  ota 
fond  les  métaux.  Latin ,  Fusoria  fa- 
hrica. 

FUN BIBLE,  adj.  des  deax  genrei. 
Fusible  ,     qu'on    peut    fondre.    Latitr    , 

I       FUNDIBULO ,  s.    m.    Machine  de 

bois  ,  dont   on   se  servoif  anciennement 

dans  les  sièges  pour  tirer  Aés   pierres  de 

I  grand  poids  contre  les  miiraiMcj,  afin  de 

les   renverser.  Lat.  Balista, 
\      FUNDICION  ,  s.  f.  Fonte  ,  l'action 

de  fondre  les  métaux.  L.  Fusiu. 
I  Fundicion.  Fonte  ,  se  dit  aussi  ,  en 
tsrmes  d'imprimerie,  d'une  quantité  de 
1  caractères  assortis  pour  remplir  les  cas- 
ses. Latin  ,  lyporum  ejusdem  generis 
numerus. 

FUNDIDOR,  s.  m.  Fondeur,  ar- 
tisan qni  sait  l'art  de  fondre  les  métaux; 
L.  Fusur.  Excuser: 

FUNDIK,  v.  /.  Fondre,  faire  fon- 
dre ,  jeter  en  fonte  les  métaux,  Latin  , 
Fundere,    Consiare.  Excudere. 

Fundir.  Défaire  ,  refaire  quelque  chose 
qui  étoit  mal  faite  ,  la  mettre  dans  s» 
perfection.    Lat.  Incudi  reddere, 

FUNDIDO  ,  VA,  p.  p.  Fondu  , 
ue ,  refait,  te,  etc.  Lat.  Futut.  Cun- 
jlatus.  Excusus, 

FUNDU  ,  s.  m.  Terme  da  droit  civil. 
Fonds  de'  terre.  Lat.    Fundut. 

FUNEBRE  ,  adj.  des  deux  génies. 
Funèbre  ,  triste ,  lamentable.  Lat.  Xt/u- 
ùiis.  Funereus. 

FUNEPENDULO  ,  s,  m.  T.  de 
statique.  Se  dit  de  tonte  chose  pendante 
à  un  fil  ,  à  une  corde  on  k  une  chaîne , 
en  sorte  qu'elle  puisse  se  mouvoit  et  faire 
différentes  vjbiations.  Laùa ,  i'umpea- 
■dulum. 


30 


F  U  F. 


FUNER/II- ,  adj.Jes- J«ux  genres. 
Funéraire  ,  qui  apputient  aux  funé- 
railles.  Ï-.  Fiin.rctii.  Fwtebtis. 

FUhERAl.,  s.  m.  Fun<iraiil«s  , 
tonvoi  ,. enterrement.    }j.   Funas. 

FVtJEli:ÉO  ,  R£A  ,  adj.,  Tume 
poétique.  V.  Fumbre. .     ^  ._       .   .\. 

FVNÈSTyiR,  v.  a.Term^peii  «ijBite. 
Jrofaner ,  souiller  \fa  lieu  par  njuelque 
mort  ou  par  quelque  œeurtr^.  J-.  Fttrjcs- 
tarc.  Pollucic, 

FUhlESTADO  ,  DA,  ^.  p.  Pro- 

fiané  ,  (îc  ,   souillé  ,  ce  ,   etc.  L'Jt.  Funes- 
Jaius.  PoUutus. 

,  FUI^ESTISIMO,  MA,  adj.  «up. 
de  Funcsto.  Ttèi-funesle  ,  très-malheu- 
reux, euse,  très-sinisire  ,  trî;s-tri&te ,  Irès- 
4éploiable.  Lat.  Funettissimus. 
■_..  fUNESTO  ,  TA  ,  adj.  Funeste  , 
malKcureux  ,  euse  ,  sinistre.  L.  Funesttis. 
fafaustus.  Utmnosus,  ^  , 

.     FUNESTOSO',   SA  ,  adj.  t.  peu 
en  usage.  V     Funeito- 

FUNADOR  ,  s.  m.  T.  de  BoJiémiens. 
Querelleur  ,  clicrcUcur  de  noises.  JLatin  f 
Jiirgator^ 

FX/NAR ,  V.  11.  Terme  de  Bohé- 
|n_iens.  Quereller,  mouvoir,  chercher 
.des  disputes  ,  du  bruit.  Latin ,  Ri^ari. 
,Jurga.n.  .... 

FURENTE ,  adj,  4e»  deux,  genres. 
T.  poétique.  Furieux  ,  lutibond.  L.  Fii- 
rens.   Furihundus. 

FURIA,  s.  f.  Fuiie ,  rage,  trans- 
port, agitation  violente,  il  se  dit  des 
(choses  animées  et  inanimées.  Lat.  Furor. 
Habics,  )^lio /Ccafir  en  una  pcqucîta 
hârca  ,  se  cnirc^ô  â  la  furi^i  del  mar 
AdrûiHia  :  Jules  César  s'exposa  dans  une 
petite  barque  à  la  furie  de  la  mer  Adria- 
tique. 

F£/«IB  Î/M)  O,  D^i ,  adj .  Furibond  , 
-de  ,  qui  est  en  furie  ,  sujet  à  .entrer  pn 
furie.  L.  Fm^ll>u^dut. 
'  FURIOSAMENTE,  adv.  Furieu- 
sement ,  d'une  manière  furieuse.  Latin, 
Vehementer.    l^aldi. 

FURIOSISIMO,  MA,  adj.  snp. 
de  Furicso.  Très-furif  ux ,  *3use  ,  trè-i- 
trahs  porté  ,  éc  de  colère  ,  très-impé- 
rieux,  eusi>,  tris-violent,  le;  il  se  dit 
des  choses  animées  ou  inanimées.  Lat. 
J^iotàitisslmui.  Vfhcmeniissimus,  Furore 
arJcns. 

FVl'.IOSO,  SA,  adj.  Furieux, 
ruse  ,  transporté  ,  ée  de  colère  ,  jnipé- 
lueux  ,  cuse,  violmt  ,  te.  Lat.  Funns. 
FuriciTii.    V  ioumus, 

Fnfinso.  Terme  de  blason.  Fiuîeux  ; 
U  se  dit  du  boeuf  et  du  taureau,  quand 
ik  sont  rampa na.   L,  Furiosus.,  ,^  , 

FUKLQpt ,  s.  pi  f  spèce  d»  carxosse 


F  U-.  S 

fait  eomm€  une  berline  ,  sinon  qu'il  est 
étroit  par  le  bas  et  large  du.  haut.  Lat. 
Khedct  genus. 

FUROR  ,  s.  m.  Fureur  ,  rage,  trans- 
port.   L.   ruror. 

ÏÏ^or  fo^ettco.  Fureur  poétique  ,  en- 
tbousiasmc.  L.  Furor  pocticus*  JEstrwn. 

Ft/RRl£Ry  s.,  m.  T.  de  nxilicô. 
Fourrier  ,  maréchal  de  logis.  Lat.  Man- 
sUmum  mcnsor. 

Furrier.  Of1iciex.„des  écuries  du  Roi  , 
espèce  de  trésorier  pour  tout  ce  qui 
regarde  le  service  des  écuriçs  ,  tant  liom- 
mc<:  que  chevaux.  Lat.  Sîubuli  tkesAU- 
rariui- 

FURRIERA,  s.  i.  Omeiec  de  la 
maison  du  Roi  ;  il  a  à  sa  charge  les  clefs 
du  palais  du  Roi.  L-  Mctatoris  Régit 
mmist,  ium  vcl  officium. 

FUKRIE  Ta  ,  s.  f.  Espèce  de  colère  , 
d'emportement  ,  de  mauvaise  humeur  , 
de  dépit.  Latin  ,  litn  ici  iiainachi  ex- 
plicatio.  , 

FURTIVAMENTE,  adv.  Furti- 
vement ,  à  la  dérobée  ,  en  pochette.  Lat. 
Funïni.    Clanciilùm, 

FUR. Tl  VO  ,  r/4  ,  adj.  Enxiif  ,  ve  , 
dérobé,  ce  ,  secret  ,  te  ,  qui, «ç, fait  en 
cachette.    L.    Furtiyus. 

rUSADU,  ô  FVSET.ADO,  adj. 
T.  de  blasou.  Fuselé  ,  chargé  de  lusics. 
La  lin,   Missilil'us  dccoratus. 

F  use  A,  s.  f.  Espèce  de  canard  sau- 
vage ,  qui  a  le  plumage  de  couleur  gris 
obscur  ,  excepté  celui  du  cou  ,  qui  tire 
sur  le  vert.  L.  Anatis  ûpistis  gcniis. 

FUSCAR,  V.  a.  T.  aucieu.  Noircir  , 
obscurcir.  L.  Fuscîirc* 

FUSCADO  ,  DA^  p.  p.  Noirci ,  ie, 
etc.  L.  Fuscatus. 

FUSCU  ,  CA,  adj.  Sombre  ,  brun  , 
noirâtre  ,  qui  tire  sur  le  noir  ,  obscur  , 
hilé.  L.  Fuscus, 

FUSIL  ,  s.  m.  Fusil ,  longue  arme  i 
feu.  L.  Sclopetum. 

FUSILAXO  ,  s.  Hi.  Coup  de  fusil  ;  il 
se  dit  aussi  de  la  blessure  qui  en  pro- 
vient.   L.  Sdopeti  ictus. 

FUSILERIA  ,  s.  f.  Mousqueterie  , 
salve  militaire.  Latin  ,  ^dopctorum  ex- 
plGsio. 

FUSILERO  ;  s.  m.  Éusiiier  ,  soldat 
armé   d'un    fusil.  L.  Sclopetarius. 

FUSO  ,  s.  m.  Terme  de  blason.  Lo- 
sange. 

t'USTA  ,  s.  f.  Fuste  ,  petit  vaisseau 
long  et  de  bas  bord  ,  qui  va  à  voile  et  à 
rames.  L.  J-ibnrnica, 

FUSTADO,  D//,  adj.  T,  de  blason. 
Fusté  ou  futé  ,  se  dit  d'un  arbre  dont  le 
tronc  est  de  différent  émail  que  les 
feuilles ,    et   qui   ressemble   à    une  Ian«e 


FUT 

ou  k  ann  pique  dont  1«  fût  est  blisonné 
d'un  émail  différent  du  fer.  Latin  ,  Vêt- 
ricgafus. 

FUSTAN  ,  s.  f.  Futaine  ,  étoffe  ds 
fil    Cl  de  coton.  Lat.  Panni  genus. 

FUSTANCADO  ,  DA  ,  adj.  T.  de 
Bohémiens.  Bâtonué  ,  ée  ,  à  qui  on  a  donné 
des  coups  de  bîton.  Latin  ,  Fustibui 
cssus. 

FUS  TAN  QUE,  s.  m.  T.  de  Bohé, 
miens.  Bâton.  L.  Fustis. 

FUSTE  ,  c,  m.  Terme  .ancica.  Voye» 
Madcra. 

FustcVe  fond  en  bois  de  quelque 
chose  ,  comme  les  arçoirs  d'une  selle  à 
cheval  ou  de  mule  ,  et  même  la  «elle  eo 
cutidr.  L.  Etgneutti  Jundamentum. 

tuste.  Se  dit  aussi  par  raélapluore  du 
iondement  et  do  la  hase  d'une  cfio^e  nou 
matérielle  ,  comme  d'un  discours  ,  d'une 
harangue  ,  d'un  écrit.  Lat.  Argumentum, 
Mater  ia, 

ïfusîe.  Signifie  encore  ,  Force ,  vi- 
gueur ,  substance  ,  coBséq.uence  ,  impor- 
tance ,  poids.  Latin.  Momentum.  Pojf 
dus.  Htmbri;  de  ftjtte ,  cosa  de  fuite  : 
homme  d'importance  ,  chost  ide  consé- 
quence. 

FUSTETE  ,  s.  m.  Sumac  ,  arbriiseait 
dont  la  feuille  seil  au  tanneurs  et  aux 
coriovLurs  ,  pour  (aujier  les  cuirs.  Lat, 
Art'usti  penus. 

F  UTIL ,  adj.  des  deux  genres.  Fu- 
tile ,  débile  ,  foible  ,  sans  force  ,  Lat* 
Futilis.  Frivùlus.  Ra\ôn  futil ,  argu- 
ments futil  :  raison  foible ,  argunienC 
sans   force  ,    débile. 

FUTILIVAD ,  s.  f.  Futilité,  dé- 
bilité ,  foiblesse  ,  point  de  substance  , 
il  Sff  dit  oïdinairemcnt  pour  exprimer 
le  peu  de  substance  d'un  discours  , 
d'une  proposition  ,  d'un  argument.  Lat. 
Futilitas. 

FUTURARIO,  RIA  ,  adj.  Qui 
appaitient  au  futur,  à  l'avenir.  Lat. 
Ad  futurum  pertinent. 

FUTURICION,  s.  f.  L'action  d'êtrp 
q  uelque  jour ,  existence  à  venir.  Lat. 
Futuritio. 

FUTURO,  RA ,  adj.  Futur,  i 
venir  ,  qui  sera ,  qui  doit  être ,  qui 
doit    arriver,    L.    Futurus. 

Futura,  La  survivance  d'une  charge  , 
d'un  emploi  ,  etc.  L.  Supevstiti  asserta 
possessio. 

Fiituro.  Terme  de  grammaire.  Futur, 
l'un  des  trois  tems  dn  verbe.  L.  Ftu- 
turum. 

Futuros  contirtgcnici.  Futurs  contin- 
gens  ,  pour  dire  ,  les  accidens  qiH 
peuvent  survenir.   L.   C.isus. 


G  A  B 


G  A  F 


l 


'G'^A^-t- 


VJ ,  lettre  hnietlc  ,  la  Jcptièm»  de 
ï'alp)iabet ,  c(  la  cinquième  de»  consonnes  : 
elle  ne  peut  se  prononcer  sans  le  secours 
de  IV  :  sa  pionouciatioh  est  gutturale  ,  et 
se  forme  eu  appuyant  la  langue  contre  le 
palais  ,  pour  prononcer  en  Quelque  façon 
ké  ':  le  son  en  es't  grossier' et  âpre  ,  t 
sur-tout  'lorsïju*il  pr«icède  les  voyelles  t: 
et  / ,  comme  geiiio  ,  génie  ,  ^igàhte  ,  ; 
géant  ,  qui  se  prononcent  cOmme  s'il  y 
ivoit  kcnio  ,  yiganic  ;  mais 'lorsc{u'it  est 
devant  les  autres  trois  voyelles,  a  ,  o'f 
u  f  sa  prononciation  devient  plus  douce  , 
comme  dans  les  mots  gabardi'na ,  gohei' 
nador  ,  guittarru ,  qui  se  prononcent  avec 
douceur  ,   et   tels  qu'ils  sont  écrits. 

Quelquefois  le  g  se  convertit  en  c , 
et  le  c  en  g;  et  ainsi  du  mot  latin  catus , 
en  dit  gato ,  qui  veut  dire  la  même  chose  ; 
et  do  gangrena  qui  signifie  gangrène  j  on! 
"dit  cangrcTla '^ui  signifie  la  même  chose. 
Le  g  étoit  anciennement  une  lettre  nu- 
mérale ,  qui  faisoit  400 ,  et  avec  un  petit 
Uiit  dessus  ,   il  faisoit  400000. 

G  A 

GABAC^O ,  s.  m.  Gavache  ,  bro- 
card itijurieux  ,  vil  ,  abject  Lat.  Homo 
tiJuci  ,   ou  nihili. 

GABAN  ,  s.  m.  Gaban  ,  manteau  de 
feutre  k  long  poil ,  et  qui  a  un  capuchon. 
Lat.  lacerna.' 

GABARDiNjt,  i.  i.  Espèce  de  pe- 
tit justaucorps  que  les  femmes  portent. 
Lat.  Mulictris  penuia   adstriciiot. 

GABARRA  ,  s.  f.  Grande  barque  , 
bâtiment  de  mer  ,  gabarre.  L.  Navh 
retrcria. 

GABARRO  ,  s.  m  Javart,  mala- 
die qui  vient  aux  pieds  des  chevaux 
et  autt-es  animaux  de  leur  espèce.  L. 
Jumentorum  podcgrUus  morbiis. 

Gabarro  ,  et  plus  communément  Mo- 
guillo.  Pépie  ,  maladie  qui  vient  à  la 
langue  des  poules  et  des  oiseaux.  Lat. 
Avtum  pituiia. 

Gaharro.  Se  dit  aussi  dej  défauts 
qu'une  toile  ou  une  étoffe  peut  avoir , 
et  qui  proviennent  de  la  façon  de  sa 
fabrique  ,  on  lorsqu'elle  n'a  pas  la  lar- 
genr  ou  la  qualité  que  la  loi  ordonne. 
Et  métaphoriquement  il  se  dit  de  tout 
ce  qui  est  vice  ou  défaut  qui  se  dé- 
couvre dans  une  chose  ajiès  l'avoir 
achetée.   L.     Vitium. 

Gabaflro.  Se  dit  encore  des  vice»  on 
erreurs  malicieuses  qui  se  trouvent  dans 
un  compte  ,  et  qui  causent  des  objec-, 
tiens  et  en  letaidentlaBo.  L..  Cal'sulorum 
trror,  '       ' 

GABATA,  s.  f.  Gamelle,  jatte  de 
liois  dans  laquelle  on  met  le  potage 
tlestiné  pour  chaque  plat  de  l'équipage 
d'un  bâtiment  de  mer  ,  soit  pour  les  sol- 

ftÀM ,  les   matelots   ou  Us    forçats,  I  at. 
'C'abata, 


"GABÀZO ,  s.  m.  TerUife-  de  sucre- 
rie. La  brice  des  c^nes.  4«  'Sùcié  ,  qui 
sort  de  la  presse  t!es  moulins  où  dos 
pressoirs,  après  qii'on  en  a  tiré ''le  sucré. 
L.   Saccha  ex   cannx   &ont\ira, 

GABELA,  s.  f.  Gabelle,  'ftlb^t, 
inipôt.   L.    VectigiH.    Ttihiitum.  ''I 

Kjàbda,  Anciennement  se  disoit  aiiii 
lieu  public  où  l'on  rfaisoit  toutes  sortes 
d*exercices  ^  comme  'â'^escriraer  ,  de  dan- 
ser ,    etc.   L.   Gymnasuun,  Arenh,       '  ■"' 

GABtmtK  ,'  0  GABINETO  , 
s.  m.  La  junte  où  assemblée  du  con- 
seil particulier  du  Roi  '  dans  son  cabi- 
net ,  auquel  il  est  présent ,  conseil  d'en- 
haut ,  conseil  sËcrèt  ou  du  cabinet.  L. 
Sanctiiis    coiisitiuiji ,  ,  .      ' 

GaUnfte.  .Cabinet ,  liéiir  té  tiré  J 'dans 
l'ultérieur  des  palais  des  Princes  et  dans 
les  liàleîs  des  principaux  Seigneurs ,  des- 
tiné pour' leur  retraite,  et  pour  traiter 
des  affaires  particulières.  L.  Privatum 
cubicUiain,  , 

Cabinite.  Cabinet  de  toilette  de 
Dames ,  où  èlles>  se  coiffent  et  s'ha- 
billent,  et  où  elles  tiennent  leurs  bi- 
joux et  leurs  affiquets  les  plus  précieux, 
L.    Privacmn   citbtciilum   muîichre. 

CABOTE,  s.  m. T.  duioyjume  d'Ara- 
gon. Jeu  du  voîant.  Lat.  Fennati  sciupi 
missiîis  Indus. 

GACHAS ,'  s.  f.  Espèce  de  bouillie 
faite  de  farine  de  millet  ,  ou  du  blé  de 
Turquie  ,  délayée  avec  de  l'eau  ,  du  miel , 
de  l'huile  ,  des  aulx  frits  ,  et  autres  in- 
grédiens.  L.  Pultis  genus. 

Gâchas.  Se  dit  au^si  de  toutes  pâtes 
liquides,  de  telles  cooipositious  qu'elles 
soient.   L.   liquida  massa. 

Animo  â  las  caillas  :  Courage  atrx  pâ- 
tes. Phrase  vulgaire  pour  exciter  quel- 
qu'un a  entreprendre  uue  chose  dillicile. 
L.  Eugc.  MacU  animo.. 

Hûctrsc  iinas  gâchas  ;  Se  faire  des  pâ- 
tes ou  de  la  bouillie.  Phrase  pour  expri- 
mer qu'une  personne  cède  avec  trop  de 
facilité  à  ce  qu'on  exige  ,  qu'elle  succom-' 
be  à  jes  passion.s  après  leur  a^oit /ési&té, 
L.  Lcnitèr  captari  ,  all:ci.  .    .  ' 

GACHO,  CHA  ,»iy  Xnt^né,  et, 
courbé  ,  ée.   L.  Inelinatus.  Incutvus,        I 

Gacho.  Se  dit  d'un  bœuf  on'd*unîau-j 
»eau  qui  a  les  cornés  renversées',  d'ést- 
à-dire  les  pointes  en  bas.L.  încurvis  cor-i 
nibus  cpnspicuus.  • 

Sombrero  gacho  :  Chapean  en  clabaud. 
L.  Incurve  folio  pileus. 

GACHON  ,  OhIA  ,  adj.  Enfanf  qu'on 
élève  ea  toute  délicatesse,  à  qui  on  dbnnc 
tout  ce  qu'if  demande  ;  et  proprcTnent 
Enfant  gâté.  Lat.  MoUUulus  et  ielica- 
tulut  pusio. 

GAFA  ,  s.  f.  Instrumcnf  de  fer  ,  qui 
sert  kblnder  une  arbalète.  L.  Balistit 
uncut  nervo  attiahendo  deservicnt, 

Ciafnt.  Dans-  le  stile  familivi  ,  signifie 


(tfes'Lùnéttèi  S  ÎMlli'e'stti' le  nea.  L.it.nj- 
Conspicillà."," '  ''^    ■'■  ■■  ■'' 

■  OAFAR:,  V.  à.Préiidre  â  la  dérobée"' 
dérober  ,  .emporter  ,  iHtrajier  ,  ^rrachety 
pretidre  dé  force  ,  acérochei.  Lat.  l/no» 
trkhcre ,  àttrahcrt.  ,  ■'-'''  ''l'  ,. 
-'  GÀi^DA'X)?s.  f.''Ks'pèce'd'elèpri, 
ètsfloo  d'aljfrfes  ,;Voiièl'e  OLÛÎ  prénâ  aux 
inslii?  ,' ,ét '■qut  f^ijir'lés^diîgts  toilt'cro- 
chus;  L.  CAnàjW.  Et  ausJi  îlfciireiuent 
des  nerfs-,  coùli-acfié'ù  'dt'iilïrfs.  LatiiilÊ 
Ncrvorum  CQtitructiu.,     ,       <,•,,.,' 

■  _  GAFETE  ,  î.  ta.    T.  ,da, royaume 
d'Aragon.  Crochet. "L.I^nc^us. 

Çiajite.  Danstes  mobtagiies  du  royaume 
d'Aragon  ,  se   dit   d'un  èhien   couchant, 

L,  Molosut.'  ,-'■  ;     .-■  ■.-"■;" ■'^^"^ 
G^F£Z ,  V.  ^.-.v.  Gif:akj.  ■■'  ."" 

tf^FO  ,  FÀ  „  adj  LtSpreiix  ,  ei^sé'" 
goutteux  ,  eusfe  ,  estropié  ,  éï'des  instini, 
L.  Lcprvsus,    Podagncus.      ^    "  ■■  ■       "' 

GAGATES  ,i.  ni,  y.Axahache.' 

GAGE  ,.  s.  m'.  T.  pris  du  Fraùçois';- 
G^gs  I  pleige  de  doel  que  l'on  donnoit' 
en  Espagne  ,  lorsqu'on  appelôit'  uuèl^ 
qu'un  en  duel.  Latin,  Viichs  pignus.  Et 
aussi  Gage,  salaire,  appoiiifenient ,  émo- 
lument ,  piofit  qu'on  reçoit  ou  qu'on 
donne  pour  raison  d'emploi  ou'  de  '  ser- 
vice ,  de  charge  ^  etc.  Latin  ,  Mirccs. 
Stipendium. 

Gages  dit  oficio  ,  éirtfIZeo.'Gagèî  d'o/E- 
ces',  d'emplois  ;  il  se  dît  des  incommodités 
auxquelles  en  est  exposé  dans  les  emplois  , 
les  charges  et' Ut-  seivibes.L.  Jiuine,is 
incotHmoda^  "       j    -  ; 

GAGO  r  GA  ,  ;»ifi.  '^ùyet  Ganr 
goso ,  sa.        ■     ■  '   ■    :      -  ' 

G  AIT  A ,  s.'f .  ^lïfciTc  ,  instruiilent 
de  musique.  L.  Uluic^ria  tibia.  Il  se  dit 
aussi  d'une  espèce  de  flù'tc  faite  comme 
une  trompette^  L.  Fiitida. 

Gaita.  Se  dit  aussi  d'un  psaltéribn  , 
instrument  de  JJJu^iquei-cprdtSt^  Lllin, 
Psalterium. 

Gaha.  Se  dit  encore  de  l'un  des  re- 
gistres d'une  oiguc  qui  a  le  sou  d'une  mu- 
sette. L.  Organi  musici  iibia. 

^Gaita.  Çlistère.,  lavement  ,  r4ipède. 
L.  Clystcr. 

Gaita.  T.  familier  ,  «ignifie  ic  Cou  on 
la  tète.  Lat.  Carvit.  Alargar  la  gaita  : 
aioBgei  le  eoui  ^Sitcar  la  gaita  i  la  \c'i- 
tana  :  mettre  la  tête  à  la  fouette.  Esiar 
de  gaita  :  être  joyeux.  ,''' 

TempUr  la  gaita  :  tétnpérer  la  colère 
de  quelqu-'un.  t-iol^  ,  \fl'atan  ,  sidart 
iratuin. 

GAITERIA  ,  «.  f.  Mignardise,  pa^ 
rure  ,  bigarrure ,  habit  de  diverse»  cou- 
leurs ,  allusion  à  la  converture  d'une 
musette  qui  se  fait  ordinairèmest  en  Es- 
pagne ,  laquelle  est  de  diverses  pièce» 
et  couleurs  ,  comme  l'habit  d'arlequin. 
L.   Kersicolnr   Icpidusquc  enivitus. 

GAITERO ,  s.  œV  Jouetii  de  •  ifcii- 


seûe  f  qui  fait  profession  de  jouei  do  U 
musette.  L.    Utricularius  tibiccn. 

GAITERO,  RA  ,  Gai  ,  gaie  ,  en- 
joué ,  'ée  ,  joyeux  ,  euse  ,  gaillard  ,  de. 
li.  Hiiavis.  Lepidut.  Versicolor.  Color 
aaitera  :  couleur  gaie  ,  couleur  changeante. 
Vcstido  gaitero  :  habillement  gai ,  joyeux, 
agréable. 

Gaitero.  Se  dît  aussi  d'une  personne 
<jui  sans  égard  à  son  &|C,  s'habilla  conme 
ilnié  jeune  personne  ,  de  couleurs  gaies  qui 
ne  lui  cqnvienueBÇ,pa(».  h.  JuvtniU  ortiotu 
ridicùius.  ...        , 

(jA}0 p  s.  in.  Branche  H'arbres.  Lat. 
Di'cerpins  ab  arbore  ramus.  II  se  dit  aussj 
d'uue  grosse  grappe  de  raisin  ,  o|i  de  plu- 
iit'ur&  grappes  sur  un  mémp  cep^  (ju'on 
àrràcbe.  Latin  ^  Sea^piiJ..  Et  aussi  d^une 
branche  d'arbre  fruitier  chargée  dé  fruit, 
qu'on  arraché.  Lat^„Kàfnuf  cutufruçtu 
Sdecïrptus^  , ,  ' 

GAiOSP  ,  ^A,  \i\.  Br*ncW,  pe, 
cb.irj;.!  ,'ée  de  tranches  ;  il  iie_^ç.(lit  jue 
des  arbres.  L.    Kamosui. 

GALA,  s.  f.  Ornement,  parure  ,  ti- 
bit  înàgaitique  qu'on  met  ordioairement 
pour  solemuiser  la  (tte  de  quelqu'un  ou 


un  ipur  de  fête  ,  de  rijouisjànce 


publique 


ou  particuli^.ter.I^a^.  ^esti^\}tp,  o^  6'ofci7l- 
nîs  'oriiatus.     '  ,  ,  \ 

Gaia.  S.ig?ifie  au"}  f^cf  >  .eOJove- 
ment ,  bon  air  en  Wut' ce  qu'on  fait  et 
ce  qii'on  dit.  L.  Çîruûx.  Venetvs.  EU- 
gaiitia.  ôalii  en  el  Jccir  ,  en  eî  çantjr,  etc. 
prafceîans  le  parler,  liasns  la  manière  de 
chanter  ,  etc. 

^aiâ.  Ornement ,  se  dit  aussi  des  per- 
sonnes  qui'fpilt  honneur  au  siècle  ,  et  de 
toutes  choses  accoraplies  Çn  beauté  et  en 
perfection,  Liitin  ,  Ornamemum.  Y  asi 
se  dice  gtie  dino  c,f  la  gaU  del  puehlo  :  et 
ainsi  on  dit  qu'uii*  porsonap  est  l'oriif- 
jiient  du  peuple  ,  etc. 

Dia  de  gala  :  Jour  joyepx  ;  c'ejt  celui 
qu'on  célèbre  en  réjouissance  du  jour  de 
la  iéte  de  U  naissauce  Ju  Roi  ^  de  la 
Heine  et  dies  Iiifans  ,  ou  de  quelque 
pouvellc  avantageux  ^  l'État.  Latin  , 
'£estus  dics.        '    -  j 

Hacer  gala  ;  'PTùas_e,  Se  vanter  ,  ^e 
loijer  ',  se  glorifier  d'svoijr  fait  ou  exécuté 
quelque  chose.  Latiii  ,'Gl'oriari.  Se  os- 
tenderc.  .' 

GALATATE  ,  i.  la.  Vole\ir  subtil 
qui  vole  ,  (jpi  tjrompe  avec  adresse  ,  filou. 
Lat.  Fur. 

Gaiafates.  Se  dit  vulgairement  des 
ministres  inférieurs  de  Justice  ,  comme 
les  alguasils  qui  -sont  proprement  des 
espèces  d'huissiers  ,  de  sergens,  d'archers, 
it  jecors.  L.  Apparitores. 

Galafiiles.  Se  dit  aussi  d'un  Portefaix , 
d'un  crochetcur ,  et  de  jtout  autre  hommO' 
i;emb1able.  X.  Bejuli. 

GALAMERO  ,3i\.y.  Goloso. 

GALAN  ,  s.  m.  Homme  tien  fsit  , 
4e  belle  stature  ,  djB.bon.air  ,  beau  de 
visage  ,  poli  dans  ses  manières  ,  .dans  ses 
gestes  ,  qui  es-t  toujours  bien  .mis.  ^at." 
Jîomo   dedans  atgue  renustus. 

Galan.  .A.mQure'ux  ,  galant  ,  qui  est 
passionné  pour  upe  fille  ou  jiour  une 
femme.  L.  Procus.  Amasitis. . 

Galan,  Galant  qui  est  voué  II  servir,  à 
complaire  à  une  Dame  toute  l'année.  J,, 
^iflitris  eÉsefui»  ttçmo  d,iyetus. 


G  A  L 

GALAf^AMENTE  ,  adv.  Galam- 
ment ,  poliment,  d'une  manière  galante  , 
polie.  L.  EUganter.    ^'enustè.    Lepidè. 

GALANCETE  ,  adj.  dim.  de  Gif- 
lan.  Mignon  ,  poli  ^  j«li,  de  bonne  mine. 
L.  Bellulus.  t'alitas] 

GALANGA  ,  s.  f.  Galangi ,  racine 
médicinale  qui  vient  de  la  Chine.  Lat. 
Galanga, 

G/^LAtlIA ,  s.  i.  y.  aBai«n.  Vayez 
Galanura,       i 

GAlANISmO  ,  MA  ,  adj.  sup. 
Très-^ajant  ,  te.  Lat.  ELeganfiitSimus.. 
Venùstisiimus. 

GALAHO.f  Î^A  ,  adj. 1  Galant  v,^e, 
propre,  folij  ie  ,  de  bon  g<)it\  honiiéte. 
Lat^.  Elegans.  V'cnustus.  Lepidns.  Xas 
râpas  que  îlcvaba  encima  eran   eatanas  y 

ricas  :  les   habits  qu'elle ■"'-     ■*— ■  —  • 

al: 


G  A  f 


ealans  .    riches  et 


$  aû*eîîe  jportoit  ,  étoient 
t  ae  boii  goût. 


fG^lariQ^  Signifie  aussi  Pompeux  ,  913^ 
gniâque.  l*at.  SpUrt'Iidus.  Aîa^nijicus* 
Disciiiso  galflno,  :  discours  pompeux  , 
magpififjue,,  Ci)itj.pfirac'ton  ydlana  ;  com- 
paraiioa  galaate  ,  gracieuse. 

GALA.1^TE\  adj.  deji  deux  genres. 
Galant,  inagniiwuc,  Ubéral ,  généreux, 
gracieux.  Lat,  JLiberalis^  Munificui.  Et 
analogiguemeiit  ,  Beau  j,  biea,  fajt,  qui  a 
boa  air,  qui  a  bonne  i;a.ine.  J^.  JBlegfins. 
venustuf. 

GALJ4NTEAD0R  ,  v  m.  Amant  , 
galant  (jyi  recherçjie  u^e  fille  ou  une 
femme  en  mariage  ,  qui  a  des  maîtresses. 
I^.  Procus.    Amasius, 

GALANTEAli  ,  y  a.  Galantiser  , 
courtiser  les  da^iics  ,  faire  Tamour  ,  dire 
des  douceurs  j  caj<*ler  ,  fidUtr  t  cares- 
ser. Et  aussi  ïaire.sa  çpuV  à  une  Dame 
o^  à  quelqu'un  dont  on  a  besoin  ,  ou  par 
respect.  L.   Froc4j-i.  hianSiri, 

GALAf^ThJDO;  i>^  ,p.  p.  Ga- 
îantisé ,  ée  ,  courtisé  ,  ée  ,  etc.  Latin, 
Btandltiis  captatiis. 

GAlASTEiHENTF  ,  sdv.  Large- 
ment,  abondamment,  libéralement  ,  no- 
bleraenl*,  i^onnêtement ,  en  galant  hom- 
me. Latin,  Large.  CoptaSè.  Ltbcraiiter. 
MunifiCt. 

GALAJ^TEO  ,  «,  m.  Galanterie  , 
attache  qu'on  a  à  courtiser  les  Darnes  ;  il 
se  piend  «n  -^onne  et  mauvaise  part.  L. 
CapCdtio.  SoUiciUitio.  AlUctto. 

GALAhlTERlA  ,  s.  f.  Galanterie  , 
ce  qui  est  galant  ;  il.se  dit  àts  actions  et 
d,es  choses.  L.   Ohscquiosa  mbaniias. 

Galanteria.  Libéralité  ,  g^érosité  ,  lar- 
gesse ,  nvagniftcence*  L.  LibcralitaS'  Mw 
nificcntia, 

GAL^Î^UR^  ,  s,  nj.  La  beanté  ,  le 
galftnt  ,  Ijornçment  dVne^chose  ,  l'ajus.* 
tement  ,  la  pariire  ,  rembeiUssemect  , 
l'agrément  ,  la  décoration  ;  et  enfin  to^i^t 
c^  qui  est  beau  et  galant  en  fait  de  pa- 
rure. L.  Elcgantia.   Venustas, 

GALAFÀGO  i,s.,m.  Animal  amphi- 
bie ,  espèce  de  tortuç  semblable  ii  un 
ii:zard.Xi'   Tcstudo,  . 

Galapagq^.  La  pièce  de  bois  ^;^i  sou- 
tient: le  soc  ^'une  cKarxue.  JLaiin  ^  Ar;^- 
tri  tcfiùdo. 

Gaîûpago.  T.  de  maréchal,  Ccapau- 
dipe  ,  çrevass.e  ,qitJL  \ieiii  a,ux  pieds^  jdes 
chevaux.  Latin  ^  JuwçnioTuih  podq^ricus 
turrior.  .,1.    1..       .     - 


les  soldats  formoient  anciennenent  d« 
leurs  boucliers  ,  lorsqu'ils  montoieni  4 
l'assaut  ,  pour  se  garantir  des  artifices 
qu'on  leur  jetoit  du  haut  des  mars.  L. 
Testudo. 

Galûpagn,  Se  dit  aussi  d'un  homme 
fin  ,  rusé  ,  dis*fimulé  ,  qui  souffre  tout  , 
et  qai  a  ses    vues.  Lat.    l'eteratixr. 

2  cncr  inas  çonchas  que  tin  gnUipùfa  : 
Avù^  plu;!  d'écaiUc:i  sri  le  dos  qa'uje 
tortue.  Phrase  pour  exprimer  U  duplicilé 
avec  laquelle  une  personne  agit ,  sa  dissi- 
mulation malicieuse  ,  cojitre  laquelle:  .il 
jFaMt  toujours  être  1^  garde.  Lat,  WrÇe 
v.etçraio.rtfi  poUerc . 

GÂL/iPV,  s.  m.  T.  d'e'cordiex.  SaWJ, 
outil  de  boi^  à  plusieurs  coches  ,  doi^t 
îe.cordicr  se  sert  pour  câbler  le  cordage 
en  trois  ou  quatre  ,  e.tc.  Lat.  Striatupi 
îigneutn  iristrumeiitutn  conXvr^ueridis  rô- 
dcntibut  dts^nUns, 

GAlARDON  ,  s.  m.  Salaire,  r^- 
coœpen^e.  Lat.  Mcrces  Stipendiuni.  J'ra^' 
miuin. 

GALARDONAVOR  ,  s.  m.  Rému- 
néru.tur  ,  qui  reconuoit  un  bienfait  ,.  qui 
le  récompense.  Lat.  Rein,ancta.\or,  Diu,s 
gi^lardona.dor  di  ios  bucnos  ,  y  justissirno 
castigadût;  4^  Um  tn*ilo.s  :  Dieu  rcnum^- 
ra.teur  des  bonnes  actions  ,,  ainsi  ^ue  le 
vengeur   sévère  des  mauvaises. 

GALaRDONAH,  v.  ^  Recwnoî- 
tre  un  bienfait  ,  récompenser  un  sejvicç. 
L.  Keinuncrare.  Pranno  donar^, 

GALARVOhIAQO,  DA  ,  p.  pas. 
Reconnu  ,  ne  ,  récompensé  ,  ée,  etc.  L. 
iiemuitertitus.   i'fevmio    d^niaïus, 

GALARIh' 6  GAJU.ARfN.,  s.  m. 
Façon  de  compter  en  doublant  ,  tjiplan.C, 
quadijiplan;;  en  nombre  j  ce  qqi'  toimt 
une  augmentation  et  une  ptogression  sur- 
prenante. Lat.  Numi.n  antceJcntis  pet 
subseqitenti.tn  dnplicMto. 

GAIA  VARBp  ,  s.  m.  Grand  homme 
maigre  ,  efflanqué  ,  'ent  ,  iiarcsseux  ,  de 
peu  décourage,  çui.  n'i^st  Don  à  r>e!i.  L. 
Jiomo  pi^erj  ,r)ers.  ,       ,     ■    ■ 

GALAXIA  .  s.  f.  La  voie  lactée  ,qvyî 
le  vjilgaire  appelle  chemin  de  S.  Jacques. 
L.   Via  îaff.a. 

GALBAUA  ^s.  f.  Ciceiolle  ,  espèce 
de  pois  chiche.  L.   Ciccr. 

Galbana.  T,  familier.  Langueur,  dé- 
bilité ,  foiblesse  ,  abattement  de  forces  , 
lassitude,  fatigue,  harassemtut,  moliessi:, 
paresse.  Latin  ,  Pigriiia.  InertU.  Lan- 
guur.  Torpur, 

GAIBANERO  ,  RA  ,  ,adj.  Débile  , 
foible  ,  paresseux  ,  euse  ,  lâche  ,  saps 
cœur ,  qui  ne  s'^ipplique  à  rien.  L.  Inerg. 
Figer.  Ignaviis.  Jjcsictiosus. 

GALBAI^ O,  s.  m.  Galbanon  ou  gal- 
banum  ,  gomme  ,  ,spc  odorifér»nt  ,  qui 
vient  de  .Syrie ,  et  dont  ,1'odeut  est  dés?;- 
gréabîe,  L.   Galhanuin, 

GALTRE  s,  m.  Espèce  de  roqne- 
laure  que  les  Espagnols  prétendent  leiji 
avoir  été  apportée  par  les  François  qui 
vinrent  en  Espagne  de  la  province  4» 
•G'ueldres,  L.  Gaeldrense  saguluir.. 

GALDRECILLO  ,  s.  m.  djm.  de 
Jjaldrc.  Petite  r,oquelaurc.  L.  Çueldrense 
sUguUim  exlguum» 

GALpKOPE  ,!.?a.  Terme  de  ma- 
rine. Cexde ,  cable  ,  vingtaines  ,  cordi,es 
(Te  giuei    ou  ie  machines   à  enlever  des 

fardeaux  , 


G  A  L 

fitJeaa»  ,  ichirpes.  Lat.  Ruicns,  Funis 

nduticus, 

GÂLDRUiA,  i.  f.  T.  du  royaume 
d'Aragon.  Toupie  ,  jeu  d'enfans.  Latia  , 
Iwchim. 

GALEA  ,  s.  f.  Terme  aBcien.  Voy. 
Calera,  Et  en  terme  de  Uohéai.  grande 
Charrette  ou  chariot  couvert.  Latin  , 
Car/jfHfixm. 

GALEA7,A,  s.  f.  Galeesse  ,  bâti- 
ment de  raev.  L.   Major  ttircmis. 

GALEtJ  ,  s.  m.  Eîpudon  ,  sorte  de 
poisson  de  mer.  L.  GaU'us  ou  Gtaàius. 
GALEUN  ,  s.  m.  Galion  ,  grand 
vaisseau  de  h.iut-brrd  ,  qui  a  trois  ou 
quatre  ponts  ,  et  qui  ne  va  qu*à  voiles.  L. 
Majus   naviyniin. 

GALEUNliS.  Galions,  b&timens  de 
mer  ,  destinais  pour  les  voyages  et  com- 
merces des  Indes.  L.  Navcs  oncrariix, 

GALÏ.ONCII.LO,  s.  f.  dim.  de  Ga- 
leon.  Petit  galion.  Latin  ,  INafis  oneraria 
minor, 

GAIEOTA  ,  s.  f.  Galiote,  bitiment 
de  mer  fort   lc*|Ter.  L.  Atinor  triroiuis. 

GALEOTh  ,  s.  m.  Forçat  ,  gaUriea 
qui  est  condamné  à  ramer  sur  les  galères. 
L.  Remex. 

CALERA  ,  s.  f.  Galère  ,  vaisseau  à 
rames  et   à    voiles.  L.    2\ireinis, 

Calera.  Grand  chariot  couvert ,  montd 
sur  quatre  roues  ^  et  auquel  les  Espag- 
nols atrèlent  jusqu'à  huit  et  dix  paires 
d'O  mules  ou  mulets.  Latin  ,  Plaustrum. 
Cari*tntèLm, 

Calera,  Galère  :  c'est  le  nom  qu'on 
d^mne  à  un  hôpital  où  on  enferme  les 
filles  ou  les  femmes  libertines.  L.  AIc- 
rcuicum  cancer. 

Calera.  T.  d'imprimerie.  Galée.  Lat. 
'Xfihula.  lypograp/iica. 

Calera.  T.  d'hôpitaux.  C'est  une  file 
de  lits  qu'on  met  au  milieu  d'une  salle 
}>ar  surabondance.  Lat,  £tt  medio  nosoco- 
nuo  cubiUuin  séries, 

Estar  en  fulcrus  :  Etre  aux  galères  , 
<tre  à  la  jêue  pour  dire  ,  être  mal  à 
^on  aise  ,  avoir  de  la  peine.  Lat.  Angi, 
-Crucian, 

GALERERO  ,  s.  m.  Charretier  , 
conducteur  de  charrettes  ou  de  chariots 
c*uvcrt-s  i  on  le  dit  aussi  de  celui  à  qui 
elles  appartiennent.  Lat.  Plaustrarius. 
Carptn'.ariiis. 

GALERIA  ,  s.  f.  Terme  pris  du 
François.  Galerie  ,  pièce  d'une  maison 
longue  et  spacieuse  ,  avec  plusieurs  croi- 
stes  ,  et  des  orneracns  d'architecture  , 
de  sculpture  ,  dorure  ,  peinture  ,  etc. 
L.  Ambulacium.  Particiis. 

Galcria-  Terme  de  tortification.  Ga- 
lerie ,  petite  allée  de  charpente  ou  de 
iascine  ,  qu'on  fait  dans  le  fossé  ,  couverte 
ùe  grosSîs  planches  de  bois  et  de  terres 
posée  en  angle  aigu  ,  pour  niieuî.  résister 
aux  pierres  et  aux  feux  d'a;ti&co  qu'on 
jette  dessus.  L.  Plittcus. 

Galerta.  Le  pont  ou  tillac  d'une  ga- 
lère. L.  Agcii, 

GALERISTA  ,  s.  m.  Soldats  de  gar- 
nison sur  les  galères;  il  se  dit  aussi  de 
<elui  qui  est  chargé  de  ses  provisions. 
L.  2  nrcmiutn  miUs  mi  furatin-, 

G.4LEK1TA  ,  s.  f.  Alouette  ,  ciseau, 
\j.  ÀmUtita, 

IWILERNO  ,  s.  m.  Vent  nord-est 

Tom.  I.  Pan.  II. 


G  A  L 

sur  l'océan  ,   et  vent   Grec   sur   la  mé-  \ 
diterranée  ,  vent  de  Galerne.  L.  Caeias, 

CALFARRO  ,  s.  m.  Libertin  ,  fri- 
pon ,  hlou  ,  brigand ,  voleur.  Latin  ,  Fui\ 
Grassiitor. 

GaLFARKOS.  Se  dit  aussi  des 
alguasils ,  huissiers  ,  sergens  ,  recors  , 
poussc-culs.  L,  Appe.ritcrcs. 

GALGA  ,  s,  ra.  Levrette,  la  femelle 
d'un  lévrier.  L.  Canis  ^alUca, 

Gal^a,  Grande  et  gro.^se  pierre  qu'on 
fait  tomber  ou  qui  tembe  du  haut  d'une 
moutagiio.  Latin  ,  Haxum  ruens  de  mon- 
tibiit. 

Cal'^a.  Se  dit  aussi  de  la  Meule  d'un 
moulin  ,  qui  sert  à  écraser  les  olives  , 
qui  les  réduit  comme  une  pâte  avant  de 
les  meure  sous  le  pressoir  pour  eu  tirer 
l'huile.  L.   Jrapes.  Oleatia  mola. 

Galga.  Espèce  de  gale  ,  de  rogne  ,  qui 
vient  aux  cou  des  personnes,  semblable 
à  celle  qui  vient  à  ceux  des  lévriers  , 
,  lorsqu'ils  ont  été  trop  long-tems  à  l'atta- 
che. L.  Psnra. 

Galga,  T.  de  marii'e.  Barre  ,  levier, 
piquets  qui  servent  à  lever  l'ancre  amarré 
en  terre.  L.   Anchorale  fuUrum, 

GALGO  ,  s.  m.  Lévrier,  chien  de 
chasse   pour  le  lièvre.  L.  Canis  galltcus, 

iV«  le  alean^ara  un  ga/^  e  :  Un  lévrier 
ne  l'attraperoit  pas  ,  expression  pour  dire 
qu'une  personne  agit  avec  vitesse  ,  célé- 
rité ,  qu'il  n'est  pasi-  se  de  la  suivre.  L. 
Euros  pratcrvulat, 

.GUALGUENO  ,  JVA,  adj.  maigre 
comme  ua  lévrier  ,  qui  ressemble  à  un 
lévrier,  à  une  levrette.  Latin  ,  Craciiis. 
Mucihntiis. 

GAI.GULO  ,  s.  m.  Loriot  ,  oiseau 
nocturne  ,  de  couleur  jjune  ,  qui  habite 
les  eDdioilâ  près  de  la  mer  et  le  long  des 
rivières.  L.    Gal^ulus. 

GALIBO  ,  s.  m  Terme  tJe  marine 
Espèce  de  plan  ou  forme  ,  suç  lequel  on 
dresse  le  compte  de  la  fabrique  ou  cons- 
truction de  tel  bâtiment  de  mer  que  -ce 
soit.  L.  Tabula  in  quà  iiaviuin  vationcs 
dcscttbuntnV' 

GALICO.  V.   Buhas. 

GALIO  ,  s.  m.  Plante,  Caille-lait 
L.  Gallium. 

GALIOFSIS  ,  s.  m.  Plante.  Galiote  , 
benoîte  ou  recise  ,  les  Espagnols  l'appel- 
lent aussi  Ortie  morte.  Latin  ,  Caryo- 
philluta, 

GALLABVRA^  s.  i.  Le  germe  d'un 
ceuf  de  poule.   L.  Ovi   spcrma, 

GAILARVA  ,  s.  f.  La  gaillarde, 
danse  Espagnole.  L>  SAliatiurùs  hispana 
gc'ius. 

GALL^RDAMEl^TE  ,  adv.  Gail- 
lardement ,  alégremtiHt  ,  d*i;ue  manière 
gaillarde-  Laiin  ,  hleguntcr,  Alacriùr, 
Lcpidi, 

GALLARDEAR  ,  v.  a.  Faire  pa- 
rade de  quelque  chose.  Lat.  Ostaitarc^ 
Jactare. 

GALLARDETE  ,  s.  m.  Terme  de 
marine  ,  et  pris  du-  François.  Gaillard  , 
gaiilardelette  ,  gaillardet ,  ptvîlloa  ëchan- 
cîé  ,  arboftS  suc  le  n!J.t  du  misaine  j  il  se 
dit  aussi  des  Banderoles  ,  uamiues  qu'on 
met  sur  les  mUta  des  vaisseaux  dans  des 
fétÊS  de  rcjcuissancc.  L.   Aplustrc* 

GALLARDJA  ,  «,  f.  Politesse,  jus- 
tesse, pïoniLtw- ,  bonne  gtace,  air  galant, 


G  A  L 


.13 


itianièrK  polie  ,  bel  air  ,  ajuslfatent ,  or- 
nement ,  parure  ,  beauté  ,  bonne  -n-lue  , 
air  noble  ,  grand  air.  Latin,  Lleqaniia. 
Vcnustas,  Et  encore  Valeur  ,  vigueur  , 
courage,  force,  agilité,  adresse,  géné- 
rosité ,  magnanimité ,  grandeur  d'ame  , 
grandeur  de  courage.  L.  Alacrtras.  Strc 
nuitas.  Munijîc  nîia.  Induitria,  Fortitudo, 
Dar  es  S'cmpre  ,  6  pUdâd  à  gallardia  ; 
donner  est  toujours  un  effet  ,  ou  de  la 
piété  ou  de  la  générosité. 

GALIAK.VISIMAME'STE  ,  adv. 
sup.  Très-gaillardement,  très-aligrement, 
très-gracieuseraent  ,  très-maguihquemcnt, 
très-pompeusement.  Lat.  Llegantii  ùm}, 
JHuniticentissiir.è, 

GÀLIARDISIMO,  MA  ,  adj.sup. 
Très-gaillard  ,  de  ,  très-joyeux  ,  ense  , 
très-bien  fait  ,  te  ,  très-magnitique ,  très- 
gracieux ,  cuse.  L.  Elegantissimus,  M:l- 
riij'.ccntissiitius. 

GALLARDO  ,  adj.  Terme  pris  du 
François.  Gaillard  ,  enjoué.  Et  aussi  Bean, 
bitn  fait  ,  de  bonne  mine  ,  de  bon  air  , 
gracieux  ,  agréable  ,  gabut  ,  joli  ,  poli  , 
magnifique,  libéral  ,  vaillant,  rempli  de 
courage.  L.  hlegans,  I-epidus.  Venustus, 
Strcniius,  Mur.ifuus.  Ha\  li  siih  de  rostf» 
hcrmoso  ,  y  dispusiciôii  gallar.!a:  il  avoit 
été  beau  de  visage  ,  et  d'une  disposition 
gaillartîe.  Pcro  a  quien  no  enganarà  un 
rostro  h-ermcso  y  un  talle  gallardo  :  n  ais 
qui  rie  sera  pas  trompé  par  un  beau  visage 
tf  une  taille  bien  laite.  Gallardo  pensa" 
KÛcnto  :  pensée  enjouée  ,  gaillarr'e. 

GALIARETA  ,  s,  i.  Espèce  de 
canard  3e  rivière  ,  oiseau.  Lat.  Anat 
f.uminciis, 

CA1.LARUZA  ,  s.  f.  Habmeir.enl 
grossier  des  genî  de  montagiie  ,  gabau. 
L.    Lacerna, 

Cents  gallcruyi  :  Gens  grossiers  ,  rus- 
tiques paysan.  Latin  ,  Rustici.  PUb$ 
ri  stlca. 

CALLEAR  ,  V.  a.  Se  joindre  àvo» 
les  poules  ,  en  parlant  du  coq.  L.  Gail» 
fecundare, 

Gail.ar.  Par  allusion  ,  signifie.  Primer, 
vouloir  surpasser  les  autres  en  tout.  Lat. 
Eininere.  Excellerc,  Prastarc, 

GALLE  ADO  ,  DA  ,  p.  p.  Joint , 
te  ,  surpassé  ,    ée.  L.    Gallo  fecuniatas. 

GALtECA  ,  s.  f.  Plante  sauvage  De 
la  Rue.   L.   Ruta  capiaria, 

CALLECADA  ,  s.  f.  Tronpe  de  Ga- 
liciens ,  qui  vont  chercher  à  travaillée 
dans  IfS  campagnes  dans  le  tems  de  1« 
moisson.  L.    CùUaîCL'vum  turba. 

Cdllcgada,  Action  vilaine  ,  mesquii:e, 
ladre.  L.  Araritia,  Svrdes. 

GALLEGO,  GA,  adj.  Galicien  . 
rre  ,  habitant  du  royaume  de  Galice  ,  dont 
les  Castillans  méprisent  lort  le  peuple  , 
parce  qu'il  vient  chez  eux  faire  les  orr- 
vrages  vils.  L.  Ca.'laicus, 

Ca'.lego,  Vent  d'aval  ,  vent  d'ouest.  L. 
Caurus. 

CALLETA  ,  ».  f,  Vaisscm  de  cai- 
vre  ,  espèce  de  coquemart  avec  un  gou- 
le-au  ,  qui  sert  dans  les  couvcns  à  mettre 
du  vin  ,  et  eu  verser  dans  Us  gobelets 
des  religicu::  aux  réfectoires  :  on  s'en  sert 
également  chez  les  particuliers.  Xa.  GaU- 
iiuin  l'aleita, 

GALLlCltllO  ,  s.  m.  Le  tcœs  de 


3+ 


G  A  L 


minuit  ,   auquel  les  coqs  chanteut  ordi- 
uairemeot.  h,  iiulUeinium. 

GALLILLO,  s.  m.  La  iuctte  ,  partie 
du  gosier.  L.  Uvula. 

GALLINA  ,  s.  f.  Poule  ,  oiseau  do- 
mestique. L.  Galiina.  £t  par  autonomase 
il  se  dit  d'un  homme  qui  est  craintif  , 
poltron  y  lâche  ,  mou  ,  pusillaBioie.  Lat. 
Homo  iners  ,  tiinidus  ,   ignavus. 

GalUaa  armada.  Poule  lardée  ,  et 
qu'on  met  ensuite  à  la  broche.  L.  Galiina 
ania  incrustata. 

Galiina  cicga.  ColUn-mailiard  ,  jeu.  L. 
Pucnlis   ludus. 

G&llina  de  rie.  Poule  d'eau.  L*  Gai' 
liia  Jluviattlis, 

Acosiarss  con  las  galliiias  :  Se  cou- 
cher avec  les  poules.  Phrase  pour  expri- 
Oàer  qu'une  personne  se  couche  de  trop 
bonne  heure.  Lat.  SaU  eadentc  ,  lectum 
petere. 

Eso  sera  fuando  mten  las  gallinas  : 
Cela  se  fera  quand  les  poule'i  pisseront, 
phrase  pour  marquer  l'iiupussibitité  de 
iBije  une  chose. 

GaLLINAZA  ,  s.  f.  Fiente  de  poule. 
L.  Gallinarum  stercus. 

GalUnaj^a.  Gallinasse  :  cet  oiseau  est 
]^las  grand  qu'une  poule  d'Europe  ,  et 
«st  moindre  qu'un  poulet  d'iude.  Latin  , 
G^illina  indica 

GALllNERIA,  ».  f.  Marché  ou  en- 
jcoit  où  on  vend  la  volaille  X.  Vuia- 
tUium  forum.  11  signihe  auvsi  Poulaillef  , 
endroit  où  se  juchent  les  poules  pour 
dormir.  L.  GalUnarium^ 

GALLINERO  ,  s.  m.  Poulailler, 
qui  achète  et  revend  la  volaille.  Latin  , 
G.allinarms. 

Gallinero.  Poulailler  ,  lien  oà  on 
retire  les  poules  la  nuit.  Lati^t ,  Gal- 
linarium. 

Gallinero.  Grand  panier,  dans  lequel 
on  apporte  les  poules  au  marché  ,  pour 
les  vendre.   Latin  ,  GalVwariua   carbis. 

GALLINERO  ,  KA  ,  adi-  Ce  qui 
concerne  les  poules.  Lat.  Gallmarius. 
A\oref  gallinerQS .:   faucons    de    poules. 

GALLIhETA.  V.  Gallinad,;rio. 

GALLINOSO  ,  SA  ,  adj.  Terme 
peu  en  usage.  Peureux  ,  euse  ,  timide  , 
poltron  ,  ne  ,  liche.  Latin  y  Timidus. 
J^navus. 

GALLIPAVO  ,  s.  ro.  Poulet  d'Inde  , 
oiseau  domestique.  L.  Pavo  Indieus. 

GALLIPUENTE,  s.  m.  Terme  du 
loyaume  d'Aragon.  Espèce  de  pont  sans 
garde-fou  ,  qui  se  construit  ordinairement 
sur  des  ruisseaux  ,  des  canaux  ou  petites 
rivières  étroites.  L.   Ponticulus. 

GALLITO  ,  s.  m.  Pétulant  ,  que- 
relleur, emporté  ,  insolent  ,  impudent  , 
«ffronté.  Latin  ,  Petulans  et  feioculus 
juvtnis. 

GALLO  ,  s,  m.  Coq  ,  oiseau  do.mes- 
tiqne  ,    le  mâle  d'une   poule.  L.  Gallut, 

Gallo.  Se  dit  aussi  d'un  certain  pois- 
son de  mer  ,  qui  a  des  arêtes  élevées  sur 
le  dos  ,  semblables  à  de's  crêtes  de  coq, 
L.    Gallus  piscis. 

Gallo.  Terme  d'université.  Se   dit  de 
celui  qui   fait  la  harangue  en  l'honneur 
«le  celui  qui  doit  recevoir  les  grades.   L. 
•  In  catu  academico  gallus. 

Arro\  ,  y  gallo  meuerto  :  Du  ris  ,  et  le 
coq  mort  ,    expression  jour  exagérer  la 


GAI 

graiMlenr ,  la  niagnificeace  d*ua  repas  qui 
se  doit  donner  ,  par  allusion  aux  testiv-f 
de  viiUge,  L.  Lautissimum  paratur  ion- 
\ivium, 

Currer  gallo*  :  Courir  les  eotjs  ,  dî- 
v^rtissemeos  de  villag*  pendaut  le  c»i- 
oava).  Latin  ,  Gailo  jugultindu  ,  ejt^o 
ludçrc. 

Levantar  elgiUio  :  C*est  lever  la  crêt«  , 
élever  la  voix  ,  parler  plus  haut  (ju'ii  bo 
faut  ,  iaire  la  inaîire  ,  et  aussi  TiDsoIeut 
L.    TuUirt  Citfnua. 

Fata  de  gûlio  :  Patte  de  co«|.  Phr?se 
pour  exprimer  une  liomperie  ,  une  super- 
cherie qu'oQ  veut  faire  k  quelq^u'un.  Lat 
Dotas.  1  cchnii.  iiuvna  pata  de  gailo  que 
trah-e  K.  m^  bonne  patte  de  coq  que  vous 
apporte!  ,  comme  qui  diroit  :  Vaus  ve- 
nez ou  vous  nous  apportez  une  boune 
drogwe. 

'À  ener  mucho  gallf  '•  Tenir  beaucoup 
du  coq  :  c*e$t  être  arrogant  ,  tier  ,  su- 
perbe ,  hautain  ,  vouloir  être  le  maître 
par-tout.  L.  Sttperi\''e.  Se  efjfrre. 

GALIOC RESTA  ,5,  i.  Plante.  Or- 
vale  ,  toutebonne.  Latin  ,  Harminum. 
Sularea. 

GALLOFA  ,  $.  f.  Morceau  de  pain 
d'aumône  ,  que  Us  Ëspagncls  donnent 
aux  pèlerins  François  qui  passent  à  saint 
Jacques  en  Galice.  L.  O'ffa. 

Gallofa.  Se  dit  des  herbages  qui  se 
mettent  dans  un  pot  au  feu  ,  ou  qu'on 
mange  en    salade.  L.    Olera. 

Gali'^fa,  Vie  poltronne  ,  telle  que  la 
mènent  ceux  qui  s'adonnent  à  trucher, 
Lat.  y^iia  yagua  et  mcndica.  Darse  6 
andar  à  la  gaïiofa  :  s'addonner  ou  mar- 
cher à  la  vie  poUconef  pour  dire  à  gueu- 
ser  ,    à    trucher. 

Gallofa.  Conte ,  historiette.  Lat.  Fa- 
bula, îsarratiuncula. 

Gallofa,  Terme  du  royaume  d'Ara- 
gon. Guidç-ane  ,  ordo  ou  calendrier  ec- 
clésiastique. Latin  ,  Ordo  divini  officii 
recitandi. 

GALLOFEAK  ,  Vj  n.  Demauder 
TaumAne  ,  gueuser  ,  truchet  ,  truander, 
caimaader  ,  mendier.  L.   Mendîcarc. 

GAILOFERO,  RA  ,  adj.  Gueux, 
euse  ,  trucbeux  ,  euse  ,  fainéant  ,  te  , 
paresseux  ,  euse  ,  qui  aime  mieux  gueu- 
ser que  de  travailler.  L.  Mendicus, 

GALLON ^  s,  m-  Terme  du  royaume 
d'Aragon.  Gazon  dont  on  fabrique  des 
milrailles  basses  autour  des  champs  , 
marais  ou  jardins.  Latnn  ,  Gramcn. 
CaspcS. 

GALLONADA  ,  -s.  f.  Terme  du 
royaume  d'Aragon.  MuraiUe  fabriquée 
de  gazons.  L.    Gramineus  parles. 

GALOCHA  ,  s.  f.  Sabot  ,  chaussure 
de  pauvres  gens  ,  fait  d'un  bois  creusé  , 
dans  lequel  on  met  le  pied.  L.  Ligncus 
caUeus.  Soccus. 

Galocka.  Galoche  ,  chaussure  dont  la 
semelle  est  de  bois  doublé  de  fei  et 
l'empeigne    de    cuir.  L.   ^ratus  soccus. 

Galocha.  Espèce  de  bonnet  d'homme  , 
de  forme  singulière.  Latin  ,  Galeri 
gcnus. 

GALON  ,  s.  m.  Galon  ,  soit  de  soie  , 
or  ou  argent.  L.  Limbus. 

GAL.ONES.  T.  de  marine.  Le  toit 
des  châteaux   àa  poupe  et.  dtï  proue.  L. 


GAlOhhADURA  ,  t.  f.  OuTrag 

de   galons.   L.  limborum  ornatus. 

tiAlONEAR  ,  ».  ».  Galonner  ,  gar- 
nir KM  habit  de  galons.  Latin  ,  Linibis 
ornare. 

GAIONEADO  ,  DA  ,  p.  p.  Ga- 
lonné ,    ée  ,  Lat.  limhis   orrtatus. 

GALOt-AR  ,  V.  n.  V.  l,aio;Har. 

GA i  UPE  ,  s.  ni  Galop  do  cbtval  ef 
des  autres  animaux  c^ui  lui  ress«mbteiit. 
L.  Concitacior  cursus.  Et  métaph.  H&te  , 
vitesse  ,  diligence  ,  promptitude  ,  i/on 
pas.  L.    Ecsiinatin. 

GALOPEADO,  DA  ,  adj.  Fait  , 
te  ,  à  la  hâte  ,  mal-fait  ,  te  ,  au  grand 
galop  ,  e'est-à-dire  ,  très-mal.  L.  Kapliit 

jUÇtUS. 

GALOPEAJ30  ,  s.  m.  Signifie  aussi 
SoutHeiad«  ,  l'action  de  doniicr  des  scut- 
tlets  ,  et  aussi  des  coups  de  poings.  Li.t. 
Alapa.   Colaphus. 

GAI  OPEaR  ,  V.  n  Terme  de  ma- 
nège. Galoper  ,  aller  au  galop.  L.  i  itato 
cursu  QTU.û. 

GAlOPEO  ,  ».  m.  Galop  ,  l'action 
de  galoper.   L.    (.uncitadct   ^n^dus. 

GALOPIN  ,  s.  m.  Page  de  balai  sur 
les  vaisseaux  ,  pour  dire  un  moussa  « 
jeune  matelot  ,  qui  sert  de  valet  aux 
gens  de  l'équipagH  ,  qui  balaie  le  vaisseau. 
L.  Siopariusjamulus. 

Galiipin.  Marmiton  do  cuisine  ,  galopin. 
L.  Culinarius  jdniulus. 

Galopm.  Galopin  ,  déguenillé  ,  mal 
vêtu.  L.  Pannvsus  putr. 

GALOPO  ,   s.  m.  V.  Goloph. 

GAM4  ,  s.  f.  Daine  ,  la  Icinelle  du 
dain.   L.    Vaina  Jtxtniita. 

GAMARRA  ,  s.  i.  Martingale,  cour- 
roie qui  s'attache  au  mors  d'un  cheval  , 
et  va  répondre  aux  sangles  de  la  selU  » 
où  elle  est  attachée  ,  passant  par  dessous 
le  poitrail  ,  pour  qu'il  ne  jette  pas  la 
tête  au  veut.  Lalin  ,  Lorum  freni  ads- 
îrictovium. 

GAMBA,  s.  f.  T.  peu  en  usage.  La 
jambe.  L.  Cr.us. 

GAMBALUA  ,  s.  m.  Grand  homme  , 
délié  ,  inénu  ,  qui  n'a  point  de  force  ,- 
grand  efflanqué.  Lat.  Excelsa  et  graniit 
staturff  homo. 

GAMhARO  ,  s.  m.  Ecrtvisse.  Lat, 
Gammarus. 

GAMBAX,  s.  m.  Terme  ancien.  V. 
Gahan^ 

GAMBETA  ,  s.  f,  T.  de  danse. 
Espèce  d'entrechat ,  gambade.  L.  Vl-Iw 
btlis  pcdum  eUvatio. 

Gambeta.  Se  dit  aussi  d'un  mouvement 
contrefait  ,  d'une  gesticulation  aliectée  , 
même  avec  la  voix  et  les  paroUs.  Lat. 
Volubilis  motus. 

hlacer  gambetas  el  caballo.  V.  Jiacer 
corveîas  et  caballo. 

G.4MBOTES  ,  s.  m.  Ce  sont  des 
pieux  ouverts  en  forme  d'un  quart  de 
cercle  ou  plus,  qui  servent  à  accompagner 
.les  flèches  de  la  partie  qui  est  au  dehcis 
de  la  poupe  ,  et  à  perfectionner  la  voûte. 
L.  Pâli  in  nave  arcuati. 

GAMBOX,s.  m.  T.  Arabe  et  peu  en 
usage.  Espèce  ée  bonnet  fait  en  capuchon, 
qu'on  met  sur  la  tête  des  petits  enfans. 
L.  Pueriiis'pileolus. 

GAMELLA  ,  s.  f.  ,Tong  q-j'onjoiel 
siu  le  cou  des  bœufs  e:  des  mules  , lors- 


G  A  N 

^*oa  ks    met   k    U   cb«rtue  en    il  an*  j 
charrette.  L.  Jugum. 

Gamell*.  ËipÉce  d'auge  de  bois  ,  dins 
laquelle  on  donae  à  nicDger  4t  k  boire 
auK  animaux.  Lacin  ,'  l,igntmm  rude 
iabruitu  -  . 

Xiaher  à  hacer  unir  i  la  gamella.  : 
Amener  ,  taire  vtmir  quelqu'un  au  joug. 
Phrase  analogique  ,  pour  dire  ,  contrain- 
dre quelqu'un  ,  par  art  ou  industrie  ,  à 
faire  une  chose  ,  conme  on  contraint  les 
animaux  à  se  rendre  au  joug.  L.  Adigere* 
Cogère. 

GAMETRIA  ,  s.  f.  Transposition  de 
lettrées  de  quelque  nom  ,  dont  on  fiait  tant 
de  combiuai.sons ,  qu'à  la  lia  on  y  troKve 
quelque  mot  à  l'avantage  ou  au  désavan- 
tage de  celui  qui  le  porte  ,  anagrame,  L. 
Anagramma. 

GAMLZNO  ,  s.  m.  dis.  de  Gamo. 
Petit  daim  ,  jeune  daim.  I<at.  Danut 
pullus. 

GAMMA  ,  s.  m.  Terme  de  «lasiqae. 
Gamme  ,  tabîe  ou  éciielic  ,  sur  laquelle 
on  apprend, b  entoniisr  ju4Le  les  notes  de 
musique    JU    Minus  fiarmonica. 

GAMO,  s.  m.  Daim  ,  bête  fiure  et 
saii/a^.  L*  JJunM. 

GAMON ,  s.  m.  Asjlhodèle  on  Aphro- 
dille,  herbe  mcdiànale.  L-  Atphodelus. 
Hastula  régla, 

GAMONAL  ,  s.  va.  Lieu  plein  d'as- 
phodèles ou  d'apKrodilles.  L.  'Terra  as- 
phodilifer2x. 

GAMW/,A,s.i.  Cliamois,  chèvre  «au- 
vage  ,  dost  la  peau  est  tort  eslùnéc  L 
A^'Csiis  Ciipra. 

Gimu^a.  V.  Camu^a. 
GAMUIADO  ,  DA  ,  adj.  Q^i  a 
la  couleur  du  chamois.  L.  Subpaiiidus. 
G  AN  A  ,  s.  f.  Volonté  ,  diisir  ,  envi;  , 
appétit  seasitif ,  passion  ,  ardeur  ,  em- 
pressement ,  cupidité  ,  convoitise  ,  coacu- 
piscottce  ,  goût  ,  plaisir.  Lati  Voluntas. 
J^aiieriaiit.  Cupido, 

Lrana.  Terme  du  royaume  d'Aragon 
et  de  celui  de  Valence.  Bonne  ou  mau- 
vaise disposition  de  sauté.  Latin  ,  Ka- 
kriidu. 

Hatir  una  cosa  de  huina  o  mala  pana  : 
Fjire  u£e  chose  de  bon  ou  de  mauvais 
gré  ,  de  bon  «u  de  mauvais  cœur.  Lat. 
Ulub  rcl  in^ratiis  alifuid  /'accre. 

GA^ADERIA,  s.  L  Plusieurs  trou- 
peaux ensemble.  L   Gnx.Pecudes. 

GAl^!ADI:.RO,s.m  Celui  qui  com- 
merce en  troupeaux  ,  qui  a  quantité  de 
Ixoupeaux.,  homme  puissant  eo  troupeaux. 
L    h*c*:udurn   daninus, 

GANADERO  ,  RA  ,  adj.  Ce  qui 
appatitienl  an  bétail  ,  aux  troupeaux  L. 
Pccitarius,  Pcrro  ganadmo  :  cliien  de 
troupeaux  ,  pour  dire  chien  de  berger  , 
qui   garde  le  bétail. 

GANADIU.O  ,  é  GASADITO  , 
s.  m.  dini  de  Gunado.  Petit  troupeau, 
petit  bétail.  L.   Pusiltus  grcx. 

GAN4!>0  ,  s.  ta.  Terme  générique  , 
pour  exprimer  un  troupeau  dé  telle  es- 
pèce qu'il  loit.  L.  Grix.  Pecus.  Ar- 
inentum.  Ganndo  arejùnu  :  troupeau  de 
biebis  ,  de  mputon*. 

GaaaJa,  Analogiquement  s'applique 
aussi  aux  hommes  et  aux  femmes.  Lat. 
Gnx.  'rur;..j,Et  «insi.oa  dit  quelquefois 
p»r  Itottie  ,  eo  voyant  p»sser  une  troupe 


O  A  N 

d'hommet  on  de  fetnmes  ensemble  ;  qut 

buen  ganâdo  1  Quel  joli  troupeau  1  YoiU 
im  bon  troupeau  ! 

Gànado.  Métaph.  Se  dit  des  poux  , 
lorsqu'une  personne  en  a  aboadamment. 
Lat.  Afultitudo  pvdiculorutn.  Pe.iiculi. 
1^i0nc  muihw  ganâdo  :  il  a  beaucoup  de 
poux. 

Ganado  maycr.  Grand  troupeau  ,  c*est- 
^l'iiire  ,  troupeaux  de  bœufs,  de  vacbes  y 
de  juroens ,  etc.  L.  Armentum* 

Ganado  menor.  Troupean  menu  ,  pour 
dire  ,  troupeau  de  bétes  à  Uiue.  Latin  , 
Grex.  Pecus, 

GANADOR  ,  s*  m.  Gagneur  ,  po«r 
dire  celui  ^ui  gajfne  les  volontés  de  tout 
le  nwnde.  L.  AUectnr.  Il  signitie  aussi 
Conquérant.  L.  Demltor.  Ganador  de 
i*.s  voluntades  de  sas  supcriores  :  cjui  sait 
gagner  les  volontés    de   ses  supérieurs. 

GANANCIA  ,  s.  f.  Gain  ,  profit  , 
utilité  y   avantage.   LatJn  ,  Q_uxStus.  Lu- 

CiUiH. 

Hijo  d:  ganancia  :  Enfant  de  gain  ,  se 
dit  de  celui  qui  n'est  pas  légitime  j  d*ua 
bâtard,  L.  JSothus. 

Gtl^AI^ClOSO  y  SA  y  adj.  Lu- 
cratif, ire  ,  qui  apporte  du  .gain  ,  qui 
fait  d«  profit ,  profitable.  L.  Quxstuosus. 
Donit  cl  amor  es  dépensera  ,  cl  gasto 
es  ganancioso:  où  l'amour  est  dépensier  , 
la  dépense  est    profitable. 

GANAFAS  ,  s.  m.  Crocheteur  ,  por- 
teur de  chaise  ,  porte-taix  ,  débardeur  , 
fort  ,    gagne-deniôr.  L.  Bajulus. 

GJ.NAPit.RDE  ,  8.  m.  Façon  de 
jouer  aux  dauies  ,  à  qui  gagne  perd.  L 
ùctupiirum  iudus  t  in  qtitj  eontiaiio  modo 
via^ituf. 

GANAR  y  V.  a.  Gagner  ,  faire  du 
gain  ,  tiier  du  profit  ,  iaire  valoir  sou 
arj^ent  ,  le  mettre  à  profit.  L.  Lucrari. 
Quctstum.  faare, 

Gandr.  Acquérir  quelque  chose  ,  com- 
me la  grâce  du  Seigneur  ,  la  faveur  ,  la 
protection  d«  quelqu'un.  L.  Acquirere. 
Asscqu':.  Sihi  conciliure, 

Ganj.r.  Vaincre  ,  conquérir  ,  réduire  , 
prendre  une  place  ,  avoir  avantage  sur 
qutltju'ua.  L.   Occupaie.   Stibigere* 

Ganar  amig.>s  y  dincros  :  Gagner  des 
amis  et  de  l'argent  :  c'est  gagner  do  l'es- 
time et  de  l'utilité  en  même  tems.  Lat. 
t  amam   et  opes  sibi  facere» 

Ganar  el  bartovento  :  Phrase  maritime. 
Gagner  le  dessus  du  vent  sur  son  ennemi. 
L.  JSavi  hostUi  ventum  adimcre.  Et  mé- 
taph. Etre  en  fortune  ,  avoir  lèvent  en 
poupe.  L.  Féliciter  navigare- 

Ganar  el  jasgo  :  Gagner  le  jeu,  être 
heureux  au  jeu.  Latin  ,  Sortem  in  ludo 
obtinere. 

Ganar  tl  pleito  :  Gagner  son  procès  , 
obtenir  sentence  ,  arrêt  en  sa  faveur.  L. 
Littm  obiifierv. 

Ganar  et  jiibileo  :  Gagner  le  jubilé , 
faire  les  œuvres  nécessaires  pour  cela.  L. 
Jubilai  indulgentiis  poîirL 

Ganar  al  terrcno  :  Gzgner  le  terrain  , 
li'iutroduire  avec  habileté  dans  quelque 
chose.  Latin  ,  Pf&pusituin  fin:m  Siasirn 
ussequi. 

Ganar  emiîHgof  :  Se  fairo  des  ennemie , 
donner  les  eccaïigu^  de  se  fai^-e  baïr.  L. 
fnimiciii.is  si^'i  pjrare. 

Ganar  en  ^it  ca..*:  •    Sxttf*ssex  z   la 


G  À  N 


3î 


eoatse  ,  MMii«r  mieMi  sort  ekeval  ^ti'ttk 
autre.  L.  Cursu  vincerc. 

Gtnmr  la  boea  :  Gainer  la  bou(;lté , 
pour  dire  ,  savoir  persuader  ,  réduire 
quelqu'un  k  soh  sentiment  ,  %  sou  opi- 
nion. Latin  ,  In  Sententiain  suam  trahcte , 
adducere. 

Ganar  la  gurupa  :  Gagner  la  croupe 
pour  dire  quelqu'un  à  la  course  ,  et  eA 
d'autres  choses  ,  prendre  les  dsvtns.  L> 
Curtu  vinctre.  Anteire. 

Ganar  lapalmatoria:  Gagaerla  palme  , 
t'est  venir  des  premiers  à  l'école ,  savoit 
mieux  sa  leçon  ;  et  aussi  venir  de»  prtj- 
miers  à  quelqae  assemblée  ,  et  réusnk 
Inieux  qu'un  autre  dans  S9tt  entreprise. 
L.  Palmamrtfvrre.  Omnibus  preeire. 

Ganar  las  albriciaa  :  Gagner  la  récom- 
pense ,  c'est  drriver  le  premier  dans  ua 
endroit  avec  une  bonne  nouvelle  qu'oft 
attendoit  ,  devancer  celui  qui  était  com- 
mis pour  apporter  la  nauvelle.  L.  Pra~ 
miutr.  assequi, 

Ganar  por  la  miàrto  :  Gagner  la  msiti  f 
devancer  quelqu'un  dans  son  entreprise. 
L.  Aliiui  proÊire, 

Ganar  la  vida  :  Gagner  sa  vie  ,  travCtl- 
Icr.  L.   Laborarc, 

GANADO  ,  DA  ,p-  y.  Gagné,  ée  , 
etc.  L.  Cumparatus.  Aequisiius. 

GANCHERO  ,  s.  m.  Marinier  qui 
conduit  les  trains  de  bois  sur  1er  rivière* 
avec  un  crochet.  L.  Lignorum  sUucth  m 
flavio  ductns, 

GANCHO  ^  s.  m.  La  branche  rooi» 
pue  d'un  arbre  ,  qui  reste  à  l'arbre  eft 
forme  de  cro<chet.  L.  Ramhs  disruptus, 

Gnncgo.  Crochet  de  bois  ou  de  fe» 
qui  sert  à  pendre  quelque  chose,  LatiB  , 
Uncui. 

Gancho.  Houlette  de  berger.  L.  Pe« 
dhm.  Et  mélapb.  il  se  dit  d'un  croc  , 
d'un  embauclieur  ,  d'une  personne  qui 
cherche  avec  snbtilité  à  en  abuser  sue 
autre  ,  comme  font  les  soldats  qui  tâ- 
chent de  débaucher  leurs  amis  four  les 
enrôler  avec  eux.  L.  Plandus  aUcctor. 
Gancho.  En  style  burlesque.  Q(ii  s« 
mêle  de  maquerellage.  L.  Lcno. 

Gancho.  Croc  ou  crochet  de  fer  ,  qui 
sert  dans  les  vaisseaux  k  différens  usages. 
L.    Unctts  nauticui. 

GANiHOSO  ,  SA  ,  adj.  Crochu, 
ne.   L.  Aduncul-,  Vncinatus. 

GANDALIN,  î.  m.  Ecuyer  de  che- 
valier errant.  V.  hscudcro. 

GANDAYA  ,  s.  f.  Loisir  ,  repos  , 
oisiveté.  L.  Otium.  ' 

GANDIR  ,   V.  a.  V.   Corner. 
GAtiDIDO  ,   DA   ,    f.   p.   Vcyee 
Comido  ,  da. 

Candido.  V.  Engniiado. 
Gmidldo.  Terme  de   Bohémiens.  Indi- 
gent ,  pauvre  ,   nécessiteux.  Lat.   Inopi, 
Pattpcr, 

GANDUJAR  ,  V.  a.  V.  Encoger  oo 
Encor\ar. 

GAhDUJADO  ,  DA,^.  p.  V»y. 
Encoryado ,  da,  ou  Encof)!do,  da. 

GANl'ORKO  ,  RRa,  adj.  Terme 
vulgaire.  Méchant  ,  te  ,  scéhSrat  ,  te  , 
coquin  ,  i«o  ,  vicieux  ,  euto  ,  mativ.MS  , 
se  ,  coiroiiipii  ,  ue  ,  impudv'nt  ,  te  ,  ef- 
fionté  ,  ée.  L.  Impnbus.  hcqufiin.  '• 
GANOA  ,  s.  f.  Oistau  de  marais  dr. 
la  grossou  d'iaïc  f»idùx.;yks»pl\;2ic»ii« 

E  z 


3^ 


G  A  N 


(on  corps  sont  dorées  ;  il  a  )c  bec  large 
et  les  jambes  courtes,  j  petite  cane  ou 
cannetW.  Ij.  Ar;ûs  i^aliistris  genus. 

.  GangJ.  Signiuc  anssi ,  Chose  inutile, 
fie  peu  de  pro&t.  L.  Rcs  -vUis  et  inu- 
liU.s,  Et  par  antithèse.  Bien  inespéré. 
Ïj.  Ir.spcrata  fartuna.  Aniar  i  ca^a 
de  goJii^ds  :  aller  à  la  chasse  aux  canes 
ou  canettes,  pour  dire,  vouloir  se  don- 
ner de  la  peine  pour  rien.  L.  Lat.r€:n 
la\cre.  Bacna  ganoa  es  csa  :  voilà 
v.ne  jolie  cane  ,  pour  dire,  avec  ironie  , 
Voilà  (juclcive  chose  de  beau  ,  voilà  un 
jcli  pjotit  ,  voilà  un  joli  gain.  Latin  , 
Lrrande  jjrofmtum  videlicet,  ' 

GANGOSO,  SA,  adj.  Nazlllard 
eu  nazilleur  ,  qui  parle  du  nez.  Lat. 
Qu/  n.irilius  rccem  enduit. 

GANGRENA  ,  s.  f.  Terme  de  chi- 
xiirgic.   Gangrène     L.   Gangrirna. 

se  gangrener.  L.  Gangr^nU  a0ii:i ,  /û- 
borare. 

GANGRENADO  ,DA,^.  p.  Gan- 
gréniS  ,    ée  ,    L.    Gangranâ  ajiectus. 

GANGRENOSU,  5^  ,  adj.  Gan- 
^énenx  ,  euse  ,  qui  a  la  gangrène.  L. 
lj'dn:^rtrnU   lahorans. 

GANGUE AR,  V.  n.  Naiiller,  par- 
ler du    nez.  L.   Narihus  vorem  vmittcre. 

GANGUIL  ,  s.  m.  Graude  barque 
Catalane  ,  bâtiment  de  mer.  L.  Cyinba 
Cat^lii,'ia.. 

CANOSISIMO ,  MA,  adj.  sup. 
Très-avide  ,  très-ambitieux  ,  euse  ,  très- 
désireux,  euse,  très-envieux,  euse,  très- 
îpre  ,  très-passiouné ,  ée.  L.  Avidissi- 
miis.   Appctentissimus, 

GANOSO,  SA,  adj.  Avide,  am- 
lûticux.,  cnse,  désireux,  euse,  envieux, 
ensc  ,  ipre  ,  passionnii ,  ée.  L.  Afpc~ 
tins.    Aviàus, 

GANSA  R  ON ,  s.  m.  Oison,  le 
petit  d'une  Oie.  Lat.  An:crcu'.us.  Et 
selon  d'autres  ,  Oie  sauvage.  Latin  , 
Agrcstis    ttnser. 

G:in:aron.  Métaph.  Se  dit  d'un  grand 
fiomBie  n;a!gre  ,  sec  ,  efflanqué  ,  foible  , 
mou  ,   ISche.   L-   Homo  incrs. 

GANSO  ,  s.  m.  Oie,  gros  oiseau 
^œestiqne  ,  qui  marche  en  troupe.  L. 
Ânser. 

Gunso.  Voyez  Gansaron  en  sens  nié- 
fsphorique.  Gonso  brabo  :  oie  sagArage. 
L.  Anscr  agrcstis. 

GANZUA  ,  s.  f.  Crochet,  rossignol , 
Instrument  dont  se  servent  les  voleurs 
pour  ouvrir  les  portes  des  maisons. 
L,  Adurtca  clavis.  Et  métaph.  C'est  le 
nom  qu'on  donne  à  un  voleur  adroit, 
subtil ,  qui  fait  son  coup  adroitement. 
h.  Fur. 

Gan{uti.  Terme  de  Bohémienr.  Bonr- 
leau.   L.    C'arr.ifcx. 

GANZUAR  ,  V.  a.  Crocheter,  une 
porte  ,  un  coffre ,  etc.  L,  AduUcria'a 
tiave  aperire. 

GAÈAN ,  s.  m.  Fasteni,  tergcr 
«|ui  gaidc  les  tronpeanx  dans  les  cam- 
pagnes. L.  Pastor.  Il  se  dit  aussi  d'i-.n 
gagne-denier ,  d'un  journalier,  dans  les 
campagnes  ,  qui  travaille  à  la  journée. 
L.  Agrcstis  opcr::rius. 

GANANIA  ,  s.  f.  Lieu  oi\,  se  re-, 
lùea(    les    ber^cu   oo   geas   lU   Uayajj 


G  A  R 

dans  les  campagnes ,  espèce  do  granges. 
L.    Aç,risùuin   conviîitus. 

G/lNlDU  ,  s.  m.  Cri  du  chien  lors- 
qu'on le  friippc,  oh  qu'il  caresse,  aboie- 
n;enl ,  jappement ,  hurlement  ;  il  se  dit 
aussi  da  plusieurs  autres  animaux,  pour 
expiimct  ieuis  cris  >u  hurlemens.  Lat. 
Gurniius. 

G  AN  II  ES  ,  s.  «1.  La  gorge  ou  le 
gosier  l'i  a    animal.   L.    Fautes. 

GANIH.  ,  v.  n.  Carier  ,  aboyer ,  cri 
que  fait  le  chien.   L.   Gannirc. 

Gaiiir.  Se  dit  aussi  d'un  certain  cri 
enroué  que  font  les  oiseaux,  dégoiser , 
croasser.    L.    Rauco   soiiu  gjiri'e. 

Gaiiir .  Mtlaph.  Signitie  encore,  Etre 
enroué  ,  ce  pouvoir  parler  ni  ciier.  L. 
■^gr'e  yocein  eminert. 

GANl  VE  TE  ,  s.  m.  Voy.  Caûa- 
rette. 

GAfilZ  ,  s.  m.  Terme  de  Bohémiens. 
Dez  '.à   jouer.    L.    Fessera. 

GANUN,    s.    m.   Voyez  Ganote. 

GANOuE  ,  s.  m.  Apre  artère,  tra- 
chée-artère ,  qiù  sert  à  ta  respiration , 
le   gosier,    Lat,    Aspcra    artcria. 

G^notc.  Figurèrent.  Espèce  de  bei- 
gnet qnir.a  lit  forme  du  gosier  ou  d'un 
boyau.  L.  Laçanum  in  Jauiium  litjiUi- 
tudiricm  con<innùtum. 

GAO  ,  s.  m.  Terme  de  Bohémiens. 
Poux  ,  vermine.    L.    Pediculus. 

GAKABATAVA  ,  s.  f.  L'action 
d'attirer  quelque  chose  avec  un  crochet 
ou  un  croc  ,  accrochement.  L.  Unci  vel 
harpaginis   \actttS. 

GARABATEAR,  v.  n.  Accrocher, 
harponner  ,  prendre  ,  tirer ,  arracher 
quflque  chose  avec  un  croc,  un  cro- 
chet ,   un  harpon.    L,  JHa'pagare. 

Garabatcar.  Tirer  de  grands  traits 
avec  îa  plume  ,  faire  de  grandes  lettres  , 
gritfonner.  L.  Mali  efformatas  littcras 
caliino  diicere. 

Garahauar.  Métaph.  Signifie  Ne  pas 
aller  droit ,  chercher  des  détours  dans 
ce  qu'on  dit,  dans  ce  qu'on  fait,  cher- 
cher des  faux-fuyans,  tergiverser,  biai- 
ser.  L.    Fcrgivçrsari. 

GARASATEJDO,  VA  ,  p.  p.  Ac- 
croché ,  ée  ,  harponné,  ée  ,  griffonné, 
ée  ,  tergiversé  ,  ée  ,  etc.  L.  Harpagatus. 
Unco    tractr.tus. 

GARAhATEO  ,  s.  m.  L'action 
d'accrocher,  de  harpouncr,  accroche- 
ment.    L.    U-ci  vel  harpaginis  jacius. 

GARABATITLO  ,  s.  m.  dim.  de 
Garahato.  Petit  crochet,  petit  croc,  petit 
harpon.   L.    Uncinulus. 

GarabatiUp.  Ironiquement.  Signifie 
Difficulté  d'arracher  quelque  chose  de  la 
poitrine  ,  soit  en  toussant  ou  autrement. 
L.    Expellcndi  labur. 

GARABATO  ,  s.  m.  Croc  ou  cro- 
chet, instrument  de  fer  qui  sert  à  ar- 
racher ,  accrocher ,  prendre  ou  pendre 
quelque    chose.    L.     Vneus.    Jiamus. 

Garabato.  Air  joli  ,  attirant  ,  insi- 
nuant ,  qui  attire  l'attention  du  monde 
sur  une  personne.  Lat.  llUtium.  £le- 
gantia. 

GARABATOS.  Terme  d'éciitnre. 
Lettres  mal  formas  ,  griffonnage  ;  il 
se  dit  aussi  de  tout  ce  qui  est  mal 
fait,   ^ui  n'a  poiat  d'«ii<   !■■  Littsra , 


G   A  R 

vel   motus    eorporis    informes.    Mo{0   * 
gartbaio.  Vovez   Ladror. 

GARAhAlOSO ,  SA  ,  adj.  Terrtie 
hasardé.  Joli  ,  ie  ,  poli  ,  ie  ,  agréable  , 
bien  tourné,  éo  ,  defcon  air,  galant, 
te  ,  bien  mis  ,  se  ,  bien  ajusté  ,  ée  , 
propre  ,  brave  ,  enjoué ,  ée.  L.  Aili- 
ciens.    Elegans.    Venustus. 

GyiKAHERt),  subs.  m.  Terme  d» 
fiohénaiens.  Voleur  qui  se  sert  de  croc  , 
de  crochet ,  ou  de  rossignol  pour  voler. 
L.  i*iir  uncinartus. 

GARaHO  ,  s.  m.  T.  de  Bohémiens. 
V.  Garabato. 

GARaMBAINA,  s.  f.  Sapcrflnité 
d'ornement ,  d'ajustement  ,  de  mignardise 
dans  les  choses.  Laiin  ,  Ornalû-,-  super- 
jiiiitas.  Il  se  dit  aussi  des  Gesticulations  , 
gestes  ,  façons,  mines,  grimaces  ,  contor- 
sions ,  que  de  certaines  personnes  font , 
soit  avec  la  bouche  ou  avec  le  corps , 
croyant  se  donner  des  grâces  que  la  na- 
ture leur  a  refusées.  Latin  ,  Dejurn.es 
blanditia. 

GARAMBAÎNAS.  Se  dit  de  grands 
traits  de  plume  qu'une  personne  fait 
dans  son  écriture  ,  qui  la  gSte  au  Keu 
de  l'orner  ,  et  même  empêche  de  U  lire, 
griffonnage.    L.  Litiertr  informes. 

GylRANFE  ,  s.  m.  Garant,  caation  , 
répondant ,  qui  se  rend  responsable  d'une 
promesse,  d'une  chose,  qui  cautionne, 
qui  garantit  ce  qu'un  autre  fait.  Latin, 
Sponsor.  Fidejusscr, 

GARAN'IIA  ,  s.  f.  Garantie  ,  cau- 
tion ,  assurance.  Lat.  Cautio.  Spcnsio. 

GARAN ON  ,  s.  m.  A,De  sauvage  j 
qui  sert  d'étalon  aux  juraens,  et  d'où 
sortent  les  mules  et  mulets.  Latin,  Ad- 
missarius  onager. 

GiTjnon.Se  dit  également  d'un  Homme 
extraordiuairement  adonné  à  la  luxure. 
L.  Homo  impudicus. 

GARAPJNA,s.  t.  Gelée,  glace, 
en  parlant  des  choses  liquides ,  comine 
des  eaux  qui  se  boivent  dans  les  aîoxerias 
que  l'on  vend  toujours  glacées  ou  gelées 
toute  l'année.  Voyez  Aloxeriat.  Latin  , 
Liquor  frigore  congelatiis. 

Garapiha.  Espèce  de  galon  noir  fait  en 
demi-cercle  ou  en  coquille  d'un  côté  ,  et 
uni  de  l'autre  ',  qui  étoit*  anciennement 
en  usage  en  Espagne.  L.  Limbus  seriius 
semicirculis  distinctus. 

Garapina.  Espèce  d'étoffe  de  ruban 
ou  de  galon  glacé.  Latin  ,  Parmi  vel 
limbi  genus. 

Biscochos  de  garapina  :  Biscuits  cou- 
verts d'un  glacé  de  sucre.  L.  Crustulum 
sacchareX  trusta  vestitum. 

GARAFINAR  ,  v.  a.  Geler,  gTacer 
des  choses  liquides  par  le  moyen  de  la 
neige  ou  de  la  glace.  Latin  ,  Glaciarj. 
Congdare. 

GARAPIffADO,  VA  ,  p.  p.  Gelé  , 
ée  ,  glacé  ,  ée  ,  etc.  Latin  ,  Glaciatus. 
Co:ngelatus. 

GARAPifiERA,  s.  f.  Carafon  , 
bouteille  de  verre  ou  de  métal  ,  qui  sert 
à  rafraîchir  et  glacer  les  eaux  et  liqueurs. 
L.     Vas  eongelandis  iiquoribus  aptutn. 

GARAPITA,  s.  f.  Espèce  de  rets 
extrêmement  épais  ,  pour  prendre  le 
poisson.  L.   SpissitiS  rete. 

GARAPITO,  s.  m.  Espèce  de  pe- 
tiU  v«!  de  terrs  et  autres  espèces    de 


G  A  R 

petits  insectes  qui  vont  dans  1  ean.   Lat. 

G.lRAPULlO,  s.  m.  Espèce  de 
petit  dard  de  papier  oa  d'autres  choses 
liSgèMS  ,  comme  un  chiffon  de  linge  , 
que  les  enfans  attachent  au  dos  d'une 
personne  pour  se  divertit  y  spécialenient 
dans  ie  tems  du  carnaval.  L.-  Lu-iicrum 
spiculnm. 

GARATUSA  r  ^-  f-  Espèce  de  jeu 
de  cartes  Espagnol ,  espèce  de  hoc.  Lat. 
faiielUrum  ludLgsnus. 

ùaratusa  Caresses,  âatteries  ,  mignar- 
dises. L.  Blanditice. 

GARA  Vn  O  ,  s.  m.  Etau  ou  ^lal. 
Petite  boutique  élevée  de  terre  ,  fixe  ou 
portative,  où  ou  étale  ,  et  où  on  vend 
de  la  chair  ,  du  poisson  ,  des  fruits  ,  etc. 
Lat.  hxponendts  niticibus  lignea  siatio. 
GARBA  ,  s.  i.  T.  du  royaume  d'Ara- 
gon. Gerbe  de  blé,  d'avoine  ,  d'orge  , 
etc.  L.  t'ascis. 

GARBAN/.AL,  s.  m.  Champs  de 
pois  chiches,  ou  de  pois  à  cautère.  Lat. 
Ager  ci-cenbus  comitus, 

GARBANZO,  s.  m.  Pois  chicho , 
pois  jaune  ,  pois  à  ca-utère.  L.   Ciccr, 

Cuenta  garban^os  :  Compteur  de  pois 
chiches,  sobriquet  qu'on  donne  aux  hom- 
mes avares  ,  vilains  ,  mesquins  ,  chiches  , 
qui  se  reprocheitt  la  vie  ou  celle  de  leurs 
familles  ,  qui  les  font  mourir  de  faim. 
L.  Homo  parcua  ,  tenax  ,  sordidus, 

Echar  6  poner  garban{os  :  Mettre  ou 
jeter  des  pois  chiches  ,  pour  dire  ,  donner 
occasion  à  quelqu'un  de  se  fâcher ,  de 
se  mettre  en  colère  ,  ou  de  dire  ce  qu'il 
tairoit  si  on  ne  le  lâchoit  pas.  L.  Offcn- 
dûula  parare  ,   ohjicere. 

Trope^ar  en  un  garbanio  :  Trébucher 
sur  un  pois  chiche  ,  c'est  se  fâcher  pour 
une  bagatelle  ,  pour  un  rien  ,  ou  trou- 
ver des  difTicuUés  sur  un  rien  pour  éluder 
une  chose,  ne  pas  faire  ce  qu'on  de- 
mande.  L.   Du  la;  à  caprinâ   rixari. 

GARVANZUULO  ,  s.  m.  Terme 
de  maréchal.  Bouton  de  farcin  ,  ou  pe* 
tite  tumeur  qiû  vient  aux  chevaux  ,  de 
lassitude  ou  de  trop  travailler.  L.  Po- 
dagricits  jumcnioriun.  tumor. 

GARBAR  6  GARBF.AR  ,  v.  a.  T. 
du  royaume  d'Arcgon.  Gcrber ,  eiiger- 
ber ,  mettre  en  gerbe.  Lat.  In  fascet 
colligcrc. 

Garl'ear.  Faire  le  galant,  se  quar- 
rer  ,  faire  l'homme  du  bel  air.  Lat. 
ILlcganîunn  arque  vcnustatcm  affcctare, 

Gayhcar.  T.  de  Bohénriens.  Voler  , 
aller  an  pillage.  L.  Grassari.  Fritdaii. 
£xpiLire, 

GARBIAS ,  s.  m.  Espèce  de  ragoût 
composé  de  bourrache  ,  de  poirée  ,  de 
fromage  frais  ,  d'épices  fines  ,  de  la  fleur 
de  farine  ,  du  sain-doux ,  de  jaunes 
d'œufs  durs  ,  le  tout  mêlé  et  cuit  eii- 
«emble ,  se  hache  et  se-  frit  dans  la 
poêle  en  forme  d'une  crête  de-  pâte  de 
beignets.   L'.   Condimenù  gcnus. 

GARBILIADOR,  s  m.  Vanneur, 
cribleur  de  grains.  L.  Crihro  purgaus 
atifiie   excerntns. 

GARBIILAR,   y.   a.    Vanner,  net- 
toyer  ,   cribler    le    grain  avec  un  crible. 
L.    Crihro  purgare  ,    f  j:ffrnerc. 
GARBjLLLO  ,  s.  nh  Crible  qui  sert 


G  A  R 

Èi   vanner  on    cribler    le    grain,    L,    CtÎt 
b.uin. 

GARBÎ'N ^  s.  m.  Rct  ou  résenu  ,  es- 
pèce tle  coiffuie  de  nuit  dont  les  Espa- 
gnols ,.  tant  hommes  que  fcjtimcs  ,  se 
servent  au  lieu  de  bonnet  ,  pour  enfcrmei 
leurs  cheveux.  L.  Hctlculatum  caplua 
aniicalum, 

GARBINO  ,  s.  m.  Garuin,  venl 
d'entre  le  midi  et  l'occident  sur  la  Mé- 
diterranée, et  sud-cucst  sur  rOctau. 
L.  Suhaitstcr. 

GARBO  f  s.  m,  Polircsse,  propretc^  , 
bonne  grâce  ,  air  galant ,  manière  polie  , 
bel  air  ,  parure  ,  beauté  ,  bonne  ruine  , 
aip  noble,  grand  air.  Latin,  h legantia. 
Décor.   V^enn.ttas, 

Garbo,  Libéralité  ,  largesse  ,  géné- 
rosité ,  magnificence.  Lat.  LiberaUtas. 
Afagnificcntia* 

OARBOSOy  SA,  adj.  Beau  ,  belle, 
qui  a  de  l'agrément  ,  qui  a  b»nne  grâce, 
qui  a  bon  air  ,  qui  est  joli  ,  ie  ,  galant, 
te,  gra<;i&ux  ,  euse  ,  poli  ,  ie.  L.  Elcgans. 
Lepidus.  Decvriis.  Kennstus, 

ÙAHBULLO  ,  s.  m.  Assemblée  con- 
fuse de  différentes  personnes  ensemble  , 
amas  de  gens  de  toute  espèce  ,  conlusion, 
Laf.    Hcminitm  lurba  ,  muîtitndti, 

GAHCERO  ,  adj.  Héronnier ,  fau- 
con qui  chasse  au  héron  et  à  raigrette, 
L,  Ardcarins. 

GAKChS  ,  s.  m.  Terme  de  maTtne. 
La  hune,  le  haut  du  mât.  Latin,  Mali 
spécula', 

GARCETA  ,  s^.  f.  Le  petit  d^  héron  , 
de  l'aigrette,  héronneau.  Latiu  ,  Ar~ 
deola* 

Garceta.  Garcette ,  bouqnet  de  che- 
veux qui  couvre  les  temptrs ,  et  tombe 
sur  les  oreilles,  dont  les  Espagnols  fai- 
soient  autrefois  des  tresses  ,  pour  qu'ils 
ne  couvrissent  pas  leurs  oreilles.  Lat, 
Circinni  anteriores. 

GarCi^ta.  Terme  de'  marine.  Garcette  , 
petite  corde  faite  de  vieux  cables  ,  qui 
sert  à  fréter  les  voiles,  Lat.  Contextas 
ex  dttrhis  funibusfnnicuhis, 

Garcctas.  T.  de  chasseurs.  Ce  sont 
les  premières  pointes  des  cornes  ou  bois 
qui  paroisseot  au  grand  gibier,  tels  que 
sont  les  cerfs,  daims,  chevreuils ,  etc. 
L.    Cornuuni  prîmiiia, 

GARDA  y  s.  f.  Terme  de  Bohémiens. 
Change  ,  échange  ,  troc  d'une  chose 
avec  une  autre.  L.  Petmutatio. 

GARDILLO  f  s.  m.  Terme  de  Bo- 
hémiens. Petit  garçon,  garçonnet.  Lat, 
Pucllus.    PuSïfl. 

GARDU^A,  s.  f.  Belette,  fouine, 
petit    animal  sauvage.  L.   Mustcia, 

GARDUNOy  s.  m.  Terme  burles- 
que.  Filou    subtil.   L.  Astiitus  fur, 

GARFA  ,  s.  f.  Griffe  ,  partie  de  la 
patte  de  l'animal  ,  qui  âuit  en  ongles 
crochus;  L,    Un^ir.s, 

Echar  la  garfa  :  Jettcr  1^  griffe.  Phrast 
vulgaire  ,   pour  dire  Egratigner. 

GARFADA  6  GARFIaDA  ,  s.  f. 
L^action  d'égratigner ,  coup  de  griffe, 
égratignurej  il  se  dit  des  hommes  corcme 
des  animaux,  et  spécialement  des  femmes, 
lorsqu'elles  se  battent.  L.  Unguium  ci- 
catrix, 

GARFEAR  ,  V.  n.  Accrocher  ,  tirer 
quelque  chose  d'uue  rivière  ,  d'un  puits, 


G  A  R 


37 


ou   d'autre  p^rt ,   avec   un    croc    ou  d^s- 
crochets.  L.  C'n^'O  tViiLcie, 

GARFINA  ,  <,.  f.  Tçiuie  de  BohJ- 
miens.   Vol  ,    laroin.    L.  f'artum, 

GARFINAR  ,  v.  a.  T„  do  Bohé- 
miens. Voler ,   dérober,   l..  Fmail. 

GARFIO,    !v   m.    Voyez    Gurahato 

GARGAGEAR  ,  v.  a.  Cracher, 
jeter  de  gros  cra;:;iats  ,  les  arracher  de- 
là  gorge   avec  violence.  L.  Eicreare 

GARGAGEU  ,  s.  m.  L'action' de- 
cracher ,  de  jeter  de  gros  crachais  qui- 
descendent  dans  le  gosier.  Latin,  Ex- 
crcaîio, 

GARGAJAL  ,  9.  m.  Lieu  rcnrjjlr  de 
gros   crachats.  Latm  ,   Locus  spuùs   ,■„, 

GARGAJAZO  ,     s.     m.    augm.     Je 


Garnàjo.   Gros  crachat 


qu  on  jette  avec- 


violence.  Latin  ,    ■.'■■puuim. 

GARGAJIENTO,  TA ,  ^dj.Vhhg.- 
manque  ,  qui  abonde  en  pituite  ,  qui  cra- 
che  souvent ,  qui    jc-tte  de  gros  phlcgœcs 
qui   lui   tombent  dans   la   gorge-   Latiu 
Pitiiitâ  Ir.horaas.  ' 

GARGA-JO,   s.    m.    Phlcgme,    gros- 
crachat  épais  que  jettent  les  gens  enrhu-- 
mes  et  les  malades   du   poumon.    Latin 
Sputttm.  '  ' 

Gargajo   Se  dit  aussi  d'un  enfant  noué  , 
d  une  mauvaise  complexion  ,    et  de  niuu- ■ 
vaise  figure.    Lat.    K;c-;us  tt   imoncinnus- 
puert 

GARGAJOSO,  SA,  adj.V.  Ga- 

gajsento. 

GARGAMIIION ,  ,.  ,„.  T.  de 
Bohémiens.  Le  Corps.  L.  Corpus 

G  A  RG  AN  TA,  s.  f.  Gosier,  li 
gorge.  L.  Guttur.  Eaucer, 

Gargant^  Le  Coudepied  ,  partie  élevée 
qui  est  entre  le  pied  et  la  jambe.  Latin  , 
P-cd/s  pars    emincns.  • 

Gcrg.in.ta.  Torrent  ou  ruisseau  qui  se 
précipite  du  haut  d'une  montagne  ,  étant 
resserré  dsns  une  gorge  par  où  il  coule^ 
Latin  ,  ,  Torrent  per  augustias  prattps 
ruens.  - 

Gargania.  .Gorge  ,  détroit,  partie, 
étroite  d'une  montagne  ,  d'une  rivière  et- 
d'un  chemin  étroit  entre  deux  montagnes. 
L.  Fauccs.  Ar.gustiiE, 

Garganta.Se  dit  aussi  de  la  facilité 
qu'une  personne  a  à  bien  chanter.  Lat. 
Vax  canova  ,  modttiata, 

Haccr  de  garganta.    Faire  du    gosier. 
Phrase    pour    exprimer   qu'une    pcrsonno' 
chante  bien,    qu'elle  fait  ce  qu'elle  veut; 
de   son   gosier.  Latin,    Vocem  aptl  ma- ■ 
ditlari. 

Terrer  la  soga  ,   6  el  agua  â  la  gar- 
ganta  :   Avoir    la    coi  de    on    l'eau    à   la' 
gorge  ,  pour   dire   Se  voir   dans  quelque 
danger,    péril    ou    affliction.  Latin,  In 
summo  pariculo  tersart. 

GARGANTADA  ,    s.,    f.     Gorgée 
d'eau  ,   de   vin  on   de    sang  ,  qui  sort  inj. 
gosier  avec  violence.  L.  Vomitus.  ' 

GARGANTEADUH  ,  s.  m.  Chan- 
teur qui  a  une  grande  facilité  à  fredon- 
ner. Latin,  Variis  injUxionibus- yoctm- 
inudiildns, . 

GARGAtiTEADVRAS  ,  j.  f.  t. 
de   marine.    Couture     avec    laquelle    on  • 
amarre  les  petites  pou'ies.  L.  }it:turx 

GARGAhTEAK,  y.r..  I.^t'a.,^ 


38 


G  A  R 


sique.  Fredonner ,  faire  des  roulades.  L. 

yariis  inflsxionibus   vocem   moduUri. 

Gargantear.  Terme  do  Bohémiens. 
Confesser  dans  le  tourment  ,  dans  la 
(question.  Latin  ,  Crimen  in  tormentis 
conjitii-'u 

GARGANTEADO,  DA ,  p.p. 
Fredonné,  ée ,  qui  fredonne.  L.  Var'us 
iiijlexionil'us   modulatui. 

GARGANTEO,  s.  m.  T.  de  musi- 
que. Fredon ,  roulade  ,  roulement  de 
voir.    Vaiala  noC'S  moduUtio. 

GARGANTILLA  ,  s.  f.  Collier  ou 
autres  ornemens  que  les  lemmet  portent 
au  cou  ,  carcan  de  diamans  ou  d'autres 
pierres  précieuses.  L.  Monile. 

GARGANTON  ,  SA,  adj.  Gour- 
mand, de,  qui  mange  avec  avidité.  L. 
Ji  iratro. 

GARGARA  ,  s.  f.  Espèce  de  gar- 
goiillement  qui  se  fait  dans  le  gosier  , 
lorsqu'on  se  gargarise  avec  de  l'eau  ou 
q:ielques  liqueurs  L.  Polionisinfaucibus 
htircniis    mtirmur. 

GARGARISMO,  s.  m.  Gars»"""^> 
remicb  liquide  pour  les  maladies  de 
bouche  et  de  gosier  ,  avec  lequel  on  se 
gargarise.  L.  Purg^andis  faucibus  parata 
jijîio.   Gar^arlsmus. 

GirgaiismiJ.  Gargarisme  ,  l'action  de 
se  gargariser.  Latin  ,  Eauiium  putionj 
p  i  gatio. 

GARGARIZAR  ,  v.  n.  Gargariser  , 
se  laver  jla  bouche  et  l'entrée  du  gosier, 
a.'jc  quel-jiie  liqueur.  Lat.  iaiiccs  pu- 
«;'j  ic  pargare.   Gayg<ins.irc. 

GARGARIZADU  ,  DA  ,  p.  p.  Gar- 
rrrisé,  ée.  Latin,  Pcti-nt:  puijiatus. 
GARGOL,  ad;  Voyez  Huero. 
GAKGOLES.  Mortaise  ,  entaille  , 
craa  que  les  menuisiers  font  au  bout 
d^  chaque  douve,  pour  assurer  celles  qui 
.servent  de  fonds  aux  tonneaux  ou  cu- 
viors.  L.    Cavi. 

GARGOIA  ,  s  f  Gargouille  ,  grosse- 
gouttière  ancienne  ,  faite  de  pierre  ,  or- 
née de  plusieurs  morceaux  de  sculpture, 
représentant  des  têtes  et  des  corps  d'aui- 
maux  de  toute  espèce.  L.  £^giat;ijn 
stillicidiiim. 

Gargo'a.  Graine  de  lin,  semence  de 
lin.  L.    Liai  seincn. 

GARGUERO  ,  s.  m.  (Esophage,  la 
partie  intérieure  du  gosier,  de  la  gorge, 
par  où  d-jscendont  les  alimens  dan-s  l'cs- 
toniac.  Latin,  Guttur.  Fauçes.  OSao- 
phigus. 

Gargucro.  Trachée-artère,  c»ual  du 
DCumon.  L.  Aspira   atteria. 

GARIÛFIIATA,  s.  f.  Herbe  dont 
les  feuilîas  ressemblent  à  celles  du  chêne  , 
et  les  fleurs  à  celles  du  bouillon  blanc; 
sa  racine  ,  qui  est  odoriférante  ,  se  met 
entre  les  meubles  et  les  habilleuieas  de 
conserve  ,  pour  leur  communiquer  son 
odeur     L.   Plantiz    odovifeia   gitius. 

GARIOFILEA  ,s.i]ist.  m.  Plante. 
CUfet.  Lat.    OsMus. 

GARWFILO  ,  s,  m.  Girofle,  arbre 
qiii  produit  le  clou  dç  girofle.  Latin, 
C  arY^phillam. 

GARITA,  s.  f.  Terme  de  fortifica- 
tion. Guérite  ,  tourelle  de  pierre  ou  de 
bois ,  qu'on  pose  sur  les  bastions  ,  et  qui 
sert  à  mettre  une  scutiuçlle.  Latiu, 
Spicula. 


G  A  R 

GARlTEROy   s.  m.  Joueur  ae  dez 

ou  de  brcUn  ,  qui  maintient  le  jeu  ,  le 
maître  du  jeu,  brelaadier.  L.  Arcatorii 
ludi  magisteT, 

Garitero.  T.  de  Bohémiens.  Receleur 
de   voleurs.  L.   Furum  reccptof. 

GA RITO  f  s.  m.  Maison  de  jeu  on 
on  donne  à  jouer  puhlinuament  Latin  , 
Aleatorius  ludus.  Et  en  terme  de  BoKé- 
miens  ,  "Maison-  L.  Domus. 

GARITpN  ,  s  f.  T.  de  Bohémiens. 
Chambre.  L   Cublculum. 

GAKLA  ,  s.  i.  T.  de  Bohémiens. 
Babil,  caquet,  conversation  inutile.  L. 
Garralitiis. 

GARLADOK  ,  s.  m  Grand  par 
leur  ,  caquetcur  ,  babillard.  Lat.  livim 
laquax  ,  garrulus. 

GAKLAR.  ,  V.  a.  Babillei-  ,  caque- 
ter ,   jaser,   causer.  L.    Ganire, 

G^iKlANTE,  p.  a.  Babillant,  ca- 
quetant ,  jasant  ,  causant.  L.  loquax, 
Garruus. 

GAH.LIXO  ,  s.  m  Espèce  de  nasse 
ou  rét  à  prendre  du  poisson,  Lat.  Rete, 
Fiscina.  Et  ftgurément  il  se  dit  de  tous 
les  pi<^f;es  qu*ou  dresse  à  quelqu'un  pour 
le  tromper.  L.  Decipula.  l.a^uei. 
G.-iKLOCtiA  ,  s.  f.  V.  Gariocka, 
GARLOf^^  s.  m.  Terme  de  Bohé- 
miens. V.   Garlador. 

GAKLOPA,  s.  f.  Rabot,    outil  de 
menuisier.  Lat.  J-e\igatxjrium.  inurumen-  ! 
tum 

GARNACHA  ,  s.  f.  Robe  des  Juges 
eu  Espag;ne  ,  Ventend  des  JPr^aidens  et 
des  Conseillers.  L<  St^nutçsia  ta^a,  Y. 
Alciîic  de  COI  te, 

Gamacha,  Se  dit  aussi  de  la  di^,ni4;5, 
de  remploi  de  Conseiller  ,  de  Président, 
et  aussi  de  la  personne.  Lat.  àitnatoria 
dignitas.  Stn.itvr. 

Garnucha,  Via  blanc  eî  exquis  ,  qui  se 
fait  en  Cataloj;ne  oîi  on  cultive  le  rai- 
sin. L.   Vinum  gtiiurosuiii. 

Gamacha.  T.  du  royaume  d*Arragon. 
C*est  une  espèce  de  gros  raisîa  de  cou- 
leur violette  ,  d*uu  très-bon  goût  à  man- 
ger ,  et  qui  fait  un  vin  délicieux  qui 
porte  le  même  nom.  Lat  Vva.  viulana 
gencrosa. 

G  A  KO  y  «.  js.  Espèce  .d*écrevisse  Je 
mer.  L.    Garus. 

Garo,  SauTmire  de  poisson  salé  ,  on 
de  chair  salée.   L.    G*irum. 

Gxio.  T.  de  Bohémiens.  Peuple.  Lat. 
Populus. 

GARRA ,  8.  f.  Pied,  patte  ,  griffe  , 
serres  d'un  animal,  soit  quadrupède  on 
volatil.    L.    Vn^uis. 

Gjrrj.  Tcjmc  familier.  Se  <iit  aussi  de 
la   main  de    l'homme.    Latin  ,  Menus, 

Ciicr  en  (,.:.7  garras  :  Tomber  dans  les 
grifies.  Expression  pour  donner  à  enten- 
dre qu'une  personne  est  assujettie  à  une 
autre ,  pour  en  recevoir  le  chdtimeut 
qu'elle  -voudra.  Latin  ,  Hsse  suif  fcrulà 
alicujus. 

Cinco  y  la  garra  :  Expression  pour 
marquer  que  ce  qu'on  a  ,  n'a  coûté  que 
la  peine  de  le  prendre.  Latin  ,  Kj/j;o. 
Furtiin. 

Echarle  â  uno  la  garra  :  Saisir  quel- 
qu'un ,  l'arrêter  j  ie  preiKJse  piisouxiiçr 
I4*   AUjueDi  CLmvrehèpJexc* 


G  A  R 

Génie  di  Im  garra  :  Gens  de  grilfe  ,  <]i^ 

savent  prendre  avec  subtîiife  ce  qui  ii« 
leur  appartient  pas.  Latin,  Gens  Jurte 
aisuetû, 

GARRAFA,  s.  f.  Carafe  ,  vase  d« 
terre.  L.  Urccus 

GAHhAtAl  ,  adj.  des  deux  genres. 
Se  dit  des  grosses  cerises  à  la  courte 
queue  ,  Et  aussi  de  tout  ce  qui  excède 
son  espèce  en  grosseur,  va  grandeai  ou 
en  largeur.  Lat.  Ingint.    Pragrandis. 

GAUKAFiNAK,  V.  a.  T.  familier. 
Prendre  à  la  dérobée,  dérober  seciéie- 
ntent  ,  attr;:per,  agripper  Lat.  turaiik 
Rapci  c    Subripete. 

GARRA  M  A. y  s.  f.  T.  arabe  et  hor« 
d'usage.  Espèce  de  tribut  que  les  Maures 
restés  en  Espagne,  payoicut  au  Roi.  L. 
Afri  vectigalis  gcnus. 

Ganama,  Métapli  Pillage  ,  vol  ,  ra- 
pine. Lat.  FuTium.  Rapina.  X  vuivian  k 
Ma  vïd  a  cogex  la  garrama  ,  fon  las  di' 
mjs  Gitanas  :  ot  élites  retOKrnoieut  à 
Madrid  pour  ramasser  les  rapines  qu'eUcs 
avoicnt  faites  avec  le*  autres  Bohé- 
miennes. 

GiRRAAlAR,  v.  a  Dépouiller, 
voler  ,  piller  .  détrousser  ,  dévaliser  , 
ôter ,  enlever,  ravir,  piiver,  dépossé- 
der,  déi.ucr.  L.    Spol  ari.,    Pradari, 

GARRAUCtlA,  s."  f.  Tenue  b«. 
Voyez  Esptuhà. 

GAhKnliCHO  ,  s.  m.  Branche 
rompue  d'un  arbre  ,  éclat  de  bois  ,  ou 
autre  chcbe  rompue,  qui  se  fouti.c  dans 
la  main  ou  daxis  le  pied  ,  e&c^iUe ,  c*.kai- 
dt    L.    KiUtù  fraf^nicntum- 

GAliRAPA'i  A,  s.  f.  Tique,  petit 
insecte  qui  tourmente  5e  bétail,  les  ani- 
maux.  L.    lHùnus. 

Gcrr.ipdia.  SigniSe  aussi  un  petit 
houime  ,  espèce  de  nain  Lat,  Hujuuniio. 
'Humanculiis, 

Cfnapata.  Se  dit  encore  d'un  algua- 
sil    L.  Apjiuitur. 

GAIO'.A^ATEAR  ,  v.  a.  Giitfou- 
ner  ,  éc;iie  sans  ordre.  Latin,  X-iiutAS 
inicni  smUtre  ,  duccrc. 

GARRAPAIEADO,  DA ,  j>.  f 
Griffonné  ,  ée  ,  etc.  Latin  ,  Insciti 
scriptus. 

GAKKAPATO,  s.  m.  Petit  insecte  , 
petit  vers,  vermine  qui  s'introduit  dans 
les  étoifes  de  laine  ,  et  qui  les  ronge. 
L.    Tiaei. 

Ganuputos.  Se  dit  aussi  des  lettres 
mal  foimées.  Latin  ,  Litttra  injunncs  e: 
iiLscitè  duc  ta* 

GARKAR  ,  V.  n.  Terme  de  marine. 
Clu-îsscr  sur  ses  ancres ,  c'est  lorsque  le 
vaisseau  enttaine  ses  ancres,  et  s'éloigne 
du  lieu  où  il  a  mouillé.  L.  Anchoris 
maie  f;,r.iari, 

GJKRIDAMENTE  ,  adv.  Joli- 
ment ,  poliment ,  agiéableraçnt ,  gra- 
cieusement,  avec  ait,  avec  grâce.  Lat. 
Liipidi.   Vcnusù.  hlegar.ur. 

GARRIDU,  DA,  adj.  Gcnlil,  Ue, 
joli ,  ie ,  poli  ,  ie  ,  galant  ,  te  ,  gracieux , 
euse  ,  agréable  ,  bien  mis  ,  ise  ,  qui  a 
hou  air  ,  qui  a  bonne  mine.  Lat.  t/e- 
i:a.ns.  Lcfudtis.  Dcccrus.  Vcnwtus, 
GJRROJJA.  Vovei  Ati/arrc:-b.a 
GARkOBlllA  ,  s.  frBois  de  car- 
lo'jc  gu  ds   çarroiibiftr   Ivjcbji,   q«>   se»^' 


G  A  R 

pour  cotTOjr»!  le*  cuirs.  L.  -^sy^tiiz  Ji- 

li^u.t  lignum  conirUuin. 

GAKROBO.  y.Algarrobo. 

GARROCHA,  s.  m.  Fer  pointu  » 
avec  un  peut  crochet  emmanché  d'tia  iiit 
ou  kast  kxng  et  délié,  qui  sert  dans  les 
fétes  de  taureaux,  pour  le*  aiguiiioauer 
et  pour  les  coaduiie.  Latin ,  ^iCuUus. 
Spicuium. 

GARKOCHEAR  ,  v.  a.  Terme  peu 
en  usa^e.  V.  Agarrochar. 

G.IRKOCHON  ,  s.  m.  Demi-lance 
avec  laquelle  les  chevaliers  combattcicnt , 
en  galopant ,  les  taureaax  daas  les  cour- 
ses pubiL(^u<.'S.   L.    Hjisiuia.   2eiwn. 

GARliUVA  ,  s.  f.  T.  du  royaume 
de  Valence,  V-  Carroha  ou  ytLgarroba. 

GAii^RON  ^  s,  m.  Ergot  ou  argot, 
c'est  un  éperon  qui  vient  au  deiiière  de 
la  jambe  des  coqs  ou  d'autres  animaux. 
Xiat.    Calcar. 

Gairon.  Terme  du  royaume  d'Arxagon. 
V.    Calcanar. 

Tener  garroncs  :  Avoir  des  ergots  ou 
des  éperons,  pour  dire  q'une  personne 
est  vieille  ,  entêtée  ,  dure  à  dompter , 
difficile  à  persuader.  Latin ,  Obduruisse. 
Occaiuisse» 

GARROTAZO  ,  s.  m.  Coup  de  bâ- 
ton bien  appliqué.  L.  l'ustis  ictus. 

GARROTE  y  s.  m.  Garrot,  bâton  à 
frapjjjr  quoiqu'un  ,  à  rosser.  Latin  , 
Fustis. 

Ganotc.  L'action  d'étrangler  quel- 
qu'un ,  châtiment  ^ue  la  Justice  donne 
aux  nobles  en  Espagne,  Latin,  Strangu- 
latiu.    V.   Dar  gurrote. 

Garrote.  Garrot ,  bâton  qui  sert  à  gar- 
rotery  serrer  ,  étreindre  quelque  chose 
Lai.  Fustibus  contorsiO. 

Garrote.  Ligature ,  l'action  de  lier 
quelque  chose  avec  force.  Latin ,  Cons- 
trictio, 

Hai  para  dur  garrote  :  il  y  a  de  quoi 
étrangler.  Phrase  exagérative ,  pour  ex- 
primer le  mal  qu'une  personne  a  iait. 
L.  Ad  fasiidium  iisque  exuberat. 

Vinc  de  garotc  :  Vin  de  presse  ;  c'est 
le  dernier  vin  qui  st^rl  par  les  derniers 
tours  qu'on  donne  au  pressoir.  Latin , 
Vinnm  pralo   cxtvrtum, 

GARROTJLLO  ^  s.  m.  Ksqninan- 
cie  ,  étrauguillon  ,  maladie  qui  prend  à 
la    gorge.   L.    i'aucium  inf.ammatio. 

GARRUCHA,  s.  f.  Poulie,  moufle  à 
plusieurs  poulies.  L.  TrochUa. 

GARRUCHOS,s,  m.  T.  de  marine. 
Ancettes  ou  cobes  de  boulines ,  bouts 
tle  cordes  attachés  à  la  ralingue  de  la 
voile.  L.  fiinitim  rtauticorum  ^cnus. 

GARRULOy  LA,  adf.  Qui  ga- 
zouille ,  (]ui  ramr.gc  •  ce  qui  se  dit  des 
oiseaux.  Et  par  métaphore  ,  Caqueteur  , 
causeur,  jaseur  ,  babillard  ,  qui  caquette, 
qui  babille.  L.  Garrulus. 

GARULLA  ,  s.  f.  Le  raisin  égrené  , 
v^ni  reste  au  fond  des  paniers  des  vexk- 
dangeurs.  Lat.    Vinacea. 

Garalla.  Se  dit  aussi  en  parlant  d'une 
troupe  de  petites  gens  ensemble,  canaille 
assemblée.  L..  Vais  plcbccula, 

Cartipar  de  garulia  :  Camper  entre  les 
petites  gens,  entre  la  canaille.  Phrase 
pour  exprimer  la  hardiesse  qu'ont  de 
certaine;  gens  ,  fondée  sur  l'amitié  des 
gens  vUs  et  hus.  j   avec  lesquels  ils  c&m-  . 


G  A  S 

mnuiqacat.    Latio  ,    Autû    popuiari   su- 
pcrbtTC. 

GARUÎION  ,  s.  m,  T.  de  Bohé- 
miens. Cuaût-ige  de  pruuu*  L*  CarkHiis 
prajci-tus. 

GARZA  ,  s.  f.  Garzette  ,  héron ^  ai- 
grette ,    oiseau  de  proie.  Lat.   Ardea, 

Gûr^u  teuL  iléion  loyai  ,  grand  oi- 
seau aquatique  et  sauvage  ,  qui  a  le  cou 
long  et  un  grand  bec  ,  et  une  crête  sur 
la  lêtc  y  il  e!tt  de  haut  vol  ,  et  vrt  de 
poissons.   Liil.  Atdea  aquatica, 

GARZjU   ,   s.    m.  Agaric   ,    sorte   de 
champignon  qui  croît  sur  le  tronc  de  l'ar- 
;  bre  appelle  iMelese.  Lat.  Agaricum. 

GARZO  ,  adj.  Qui  a  les  yeux  bleus 
et  blancs  ,  e:  <jui  oïdiiiairement  a  la  vue 
couite.    Lat.   UcuUs  ccxsius  ,  giaucus. 

GAdZuN  ,  s.  m,  T.  arabe.  Garçon  , 
jeune  homme  qui  n'est  point  marié.  Lat. 
Juvtnis.   ^'iduUjccns- 

Gardon.  Garvon  major  dans  les  gardes 
du  corps.  Latin  y  Rej^iee  couonis  prfffttti 
vicarius. 

GARZONAR  y  V.  n.  Faire  le  jenne 
homme  ,  faire  le  petit  maître,  Lat*  Juve~ 
niiitcr^Ludtrc  ,  cxultare» 

GARZOI^XA  ,  s.  f.  Vie  de  garçon 
de  jeune  hoiuiue.  Latin  ,  JuvcuUis  pi:tii.' 
lantia. 

GARZGTA  ,  s.  f.  Espèce  de  héron  , 
mais  plus  petit ,  et  dont  le  vol  n'est  pus 
si    élevé  ,   ni   si  rapide.  Lat.  Ardcota, 

Gar^ota.  Plumage  ,  aigrette,  ornement 
de  casijue  ,  de  chapeau  et  de  chevaux. 
Lat.    Apex.   Crista. 

GASA ,  s.  f.  Gaze  ,  toile  et  étoffe  fort 
déliée,  fort  claire,  Lat.  Rarior  et  sub- 
tilior   tela. 

GASAJA  f  s.  f.  Terme  Uasaidé.  Voyez 
Agasâjo . 

GASAJADO  ,  s.  m.  T.  ancien.  Voy. 
Agasâjo, 

GASTADOKy  s.  m.  Dissipateur, 
prodigue  ,  qui  dépense  tout  soa  bien  , 
dépensier.  Lat.  Decoct^tr.  Frodigus 
ncpos, 

Gastador,  T.  dé  milice.  Travailleur, 
pionnier  ,  soldat  employé  à  l'armée  , 
pour  aplanir  les  chemins  ,  laire  passer 
l'ariilioiio  ,  travailler  aux  lignes  ,  aux 
tranchées  et  autres  travaux.  Lat.  Fossor. 
Gastador.  Se  dit  aussi  de  celui  qui  , 
pourvoi  ou  autre  crime,  est  condamné 
à  travailler  dans  les  lieux  de  bannisse- 
ment ,  comme  sont  les  fbrteresses  que  le 
Roi  d'Espagne  a  en  Afrique ,  où  il  est 
employé  à  tous  les  ouvrages  vils  et  pé- 
nibles. Lat.  Ad  lafojiùas  damnatus. 

GASTAMIFNTO  ,  s.  m.  T^errae 
a.  Voyez    Gnsto, 

GAl>TAR  t  V.  a.  Dépenser  ,.  em- 
ployer son  argent  à  ce  qu'on  a  besoin. 
Lat.  Impcndcre.  Insumerc.  Et  aussi  le 
consommer  ^en  choses  frivoles  et  ea  dé- 
bauches.   Lat.    Dissiparc.    Dilapidate, 

Gastar.  Piller  ,  ravager  ,  saccager  , 
désoler  ,  ruiner  un  pays  ,  une  province , 
un   royaume.  Lat.  Pnxdarî.    Vastare. 

Gastar.    Digérer  ,    cuire    les    alimens 

dans  l'estomac.  Lat.    Coquere.  Digerere. 

GAS TARSE.  Se  dépêcher,  vendre 

quelque    chose    à    la    hâte.    Lat,   Facile 

rendi ,  venire. 

Gastarse.  Se  gâter  ,  se  vieillit,  per- 
dre de  S0.1  lustre.  Lat.  Aturit  Atsiuni. 


G  A  T 


39 


Gastûrfe,  Se  ponnir  ,  s«  corrompre  , 
se  perdre.    Lat.    F utrcscere, 

Gastar  à  otro  la  padaiùa  :  Epuiser  la 
patience  de  quelqu'un  ,  la  pousser  à 
bout.  Lat.    Abuti  pai-ctwà  aiicujus, 

Gastar  bucn  hjimor  :  Etre  de  bonne  hu- 
meur ,  être  toujours  joyeux.  Lat.  Jtiluri 
animo    csae. 

Uastar  cl  tiempo  :  Perdie  son  tcms. 
Lat     'l cinp,:s  icrtrtf  ,  perù,.re. 

itastar  jlt:<T.a  :  Avoir  un  grand 
phiegrae  ,  étro  un  paie^^ûux.  Lat,  ^cg- 
nilcr    se  gLVLrc 

Gastar  palahriis  6  saliva  :  Parler  inu- 
tilement ,  user  sa  salive  lîti  vam.  Lut, 
Ventis  verba    date. 

Gastar  faliid  :  Avoir  de  la  santé  , 
jouu  d'une   santé  parfaite.    Latin  ,  hml 

GÀSTADO  ,  DA  ,  part,  passif. 
Gâté  ,  ée  ,  dépensé  ,  ëe  ,  etc.  Latin  , 
Disperditus.    PastatiLS. 

t'dayordomo  de  lo  gastada  :  Maîiie 
d'hôtel  de  ce  qui  est  dépensé.  Phrsse 
satirique  contre  des  maisons  oui  ,  apic^s 
avoir  consommé  leurs  biens  ,  conservent 
leurs  maîtres  d'hôtel  par  osLenîation.  L. 
E  i-ersa'  umJottunarUin  œconoinus. 

GAS1  O  ,  s.  m  Dépen.sc  ,  l'action  de 
dépenser.   Lat.   Sumptus.   Impcnsce. 

GATA  ,  s.  f.  Chatte  ,  la  femelle 
du    chat.    Lat.   Fclis  fœmina.    Cata, 

Gâta.  Plante.  Herbe  de  sc^pent  ,  ou 
serpentine.  Lat.    Herba  serpcns. 

Gâtas.  Claies  couvertes  de  terre  , 
madriers  ou  planches  revêtues  de  fer- 
blanc  ,  et  couvertes  de  terre  ,  dont  «r 
se  sert  pour  mettre  à  couvert  les  tra- 
vailleurs aux  sapes.   Lat.   Flutci.    Vinca. 

Gâta.  T.  de  marine.  La  hune  d'ua 
navire.  Lat.    In    riavi  spécula. 

Gâta.  Nuage  qui  se  forme  autour  de.3 
montagnes  élevées.  Lat.  Montibus  assur- 
gcns  nimbus. 

Gâta  parida.  Chatte  qui  a  porté  ;  ce 
qui  se  dit  d'une  personne  maigre  ,  sèche  ^ 
exténuée  de  force.  Lat.  Hoinu  debiUs  tt 
eJJ'œtus, 

Hacer  la  gâta  :  Faire  la  chatte  ,  pou* 
dire  faire  le  dissimulé  ,  aflecter  de  pa- 
roîire  ignorant  ,  de  ne  rien  savoir.  Lat. 
Simulan.    Fingere. 

Haparido  la  gâta  ?  La  chatte  a-t-elle 
porté  /  Demande  ironique  qu'on  fait  k 
ceux  qui  par  supcrtluité  font  une  dépende 
de  lumière  le  soir,  plus  qu'ils  ne  doivent. 
Lat.    Ut  qiiid  lutvinum  perditio  hue  ? 

la  gâta  de  Juan  Ramo*  ,  û  de  Mari 
Ramvs  :  La  chatte.- de  Jean  Ramos  ,  ou 
dp  Marie  Ramos  Phrase  qui  se  dit  d'une 
personne  malicicu5e  qui  fait  la  dissi' 
mulée.  Lat.    Vulpcs    sopita. 

Un  ojo  a  la  saricn  ,  y  olro  à  la  gâta  : 
Un  oeil  à  la  poêle,  et  un  autre  à  la 
chatte.  Phrase  pour  exprimer  la  grar.cc 
attention  qu'on  doit  avoir  à  tout  ce  qu'on 
fait.  Lat.  Attmtc  et  cautè. 

GATAVA  ,  s.  f.  L'action  d'égra- 
tigner  ,  comme  font  les  chats,  Lat.  l^a* 
guium  laniatio. 

Gatada.  Vol  subtil ,  qui  se  fait  a*cc 
beaucoup  de  dissimulation  et  de  ûnesse. 
Lat.  Furtuin, 

GATAFURA  ,  s.  f.  Espèce  de  tourte 
faite  avec  des  herbes  et  du  lait  cailler 
Latiii  ;   Lili  -^çiiuSt  • 


^o 


G  A  T 


GATATUMBA  ,  s.  f.  Feinte  ,  Tac- 
-fioa  de  feindre  ,    dissimulation.    Latin   , 

GA1AZO  ,  s,  m.  augm.  Grand  ou 
gros  chat  ,  matou.  Lat.  teàs  ingens. 

Oataio.  Pièce  qu'on  joue  à  quelqu'un, 
jattrape ,  tromperie  ,  niche.  Lat,  JJolus. 
Ucchna.    Dscipnla. 

..  GATEAMIENTO  ,  subs.  m.  £gra- 
tigaure  ,  Taction  dV'gratigi^er.  Latin  , 
tLaniatio, 

GAI  EAR  ^  V.  n.  Grimper,  ramper, 
s'avancer  ,  s'étendre  ,  se  tiaîncr  sur  le 
ventre  ,  cotnme  fout  qu&lquetois  tes  chats  , 
f 3  glisser  ,  i'écoulcii  ,  s'avancer  peu  à- 
peu,  Lat,    Serperc.  Hepere. 

Gatcar.  Voyez    hurtar. 

GATERy^y  s.  f.  Chattièic,  trouqu'ou 
fait  aux  portes  ,  pour  l'entrée  des  chats. 
Jjat.  fcramcn  catoruin.  admissorium* 

GATERIA  ,  .s.  i,  As§embl(Je  de 
chats.    Lat.    Catorum  xœtus. 

G^îeria..  Chattomite  ;  c'est  propre- 
ment faire  la  patte  douce  ,  amadouer 
quelqu'un  pour  en  obtenir  ce  qu'on  dé- 
iire.  Lat.  Volosa  sunuiuiio* 

GATESCO  ,  CA  ,  adjectif.  De 
chat,  qui  appaptieut  a«  cliat.  Laûn  , 
^cliiiics. 

GATlCîDA  ,  adj.  T.  hasardé  et 
burlesque  ,  qui  tue  les  chats.  Latin  , 
Velium  occisor, 

GATIFEKO  ,  RA  ,  adj.  T.  ha- 
sardé et  burlesque.  De  chat  ,  qui  a  quel- 
que connexion  avec  le  chat.  Latin  , 
heiinus, 

GATIELO  ,  s.  m.  dim.  de  Gato. 
Petit    chat.  Lat.  Latidus.  Felis  fœtus, 

GaîiUo.  Davier  ,  instrument  qui  sert 
à  arracher  les  dents.  Lat.  Dvntibus  ex- 
îrahendis  apti  fûrçipes. 

Gatillo.  Le  serpentin  <Fune  arq^iebusc 
à  .mèoho  ,  ot  le  ehien  d'une  arme  à  feu  j 
pièce  de  ier  mobile  ,  appliquée  sur  la  pla.- 
tinc  d'îin  pistolet  ,  d'un  fusil  ,  d'une 
arquebuse.  L*-t*  Sdopeti  JorcipiUa. 

GatiUo.  Se  dit  aussi -de  la  partie  su- 
périeure du  cou  de  quelques  animaux  , 
i^ui  est  jointe  à  la  nuque  ,  spécialement 
«u  taureau.  Lat.  Od^ipitis  paiS   supcrùr. 

Gatillo.  Se  dit  encore  d'une  espèce 
de  tumeur  qui  se  forme  quelquefois  sur 
)'encplure  des  nvules  ,  et  qui  est  difficile 
à  guérir.  Lat.    Xiimor. 

Gatillo,    Petit  filou.   Lat.  Fumnculus, 

G  A  l  O  ,  ■^.  m.  Chat  ,  animal  domes- 
tique. Lat.  i\-Us.  Catus. 

Gato.  Sac  ou  -boursis  ,  fait  de  peau  de 
chat   ,    dans  lequel  on   met   de    l'argent. 
.  Lat.  Marcuinum.  Crumena. 

Gdto.  Grand  filou,  volenr  subtil.  Lat. 
Fur  n}S:rnls. 

jCraio.  Espèce  .de  grande  tenaille  dont 
se  servent  les  menuisiers  en  Espagne  , 
pour  mettre  des  cercles  ou  cerceaux  aux 
]*TEndes  cuves  ou  foiudres  de  vin.  Latin  , 
AstriL'toriu'i  uncus.  "fr 

Gato.  T.  d'artillerie,  Ouat  ,  morceau 
de  fer  ,  poruant  trois  griffes  d'acier  fort 
aiguës  ,  disposées  en  triangle  montées 
Sitr  une  hampe  de  bois  ,  qui  sort  à  gratter 
et  visiter  le  dedans  d'un  canon  ,  pour 
voir  5'il  ne  s'y  trouve  point  de  chambre  ; 
Iqs  fondeurs  l'appellent  Diable.  Latin  , 
'JTormenrûriiis  uncus  trîdens. 

Gato.  T.  de  méchanique.  Cric  y  ma- 


G  A  V 

chine  qui  sert  à  lever  de  très-pesans  far- 
deaux. Lat.    Vectis  genus. 

Gato  di  agua  Souricière  qui  se  pose 
dsas  une  terrine  d'eau.  Lat.  Ajualis 
muscipula. 

Gato  de  aîgalia.  Voyez  Algalia. 

Gato  montes.  Chat  sauvage.  Latin , 
Fclïs   agfcsris. 

Gato  j'atil.  Guenon  qui  a  le  visage 
noir  ,  et  la  queue  tort  longue.  Latin  , 
Ccicapithccus. 

ylta  el  gato  :  Attache  le  chat ,  pour 
dire  attache  le  magot  ,  nom  qu'on  donne 
sux  ricKos  avares  et  inesquins.  Latin,, 
Homo  parcus  ,  sordiJus  ,  tcnax. 

Vcnder  gato  por  liebvc  :  Vendre  du 
chat  pour  du  lièvre.  Phrase  qui  signifie 
Vendre  une  chose  pour  une  autre,  trom- 
per. Lalin  ,  Adulterinum  pro  legitimo 
vendcre, 

G  A  TUNO  ,  N.4  ,  adj  De  chat ,  qui 
sppaitient  au  chat.  Lat.  Fclinus.  Figura 
gatuna  :   figure    de   chat. 

GATUi'ERW  ,  s.  m.  Mélange  de 
diverses  liqueurs.  Latin  ,  Insuisa  lijno- 
rttm  mixtio. 

GAVDliAMUS  ,  s.  m.  T.  latin  , 
usité  dans  la  langue  Espagnole.  Gan- 
dcamus  :  réjouissance,  iête  de  pltisi*- , 
divcrlissement.  Lat.  Ft:itus  dus.  Latus 
et  festivas  congressus. 

,GAVDJi2  £  ,  subs.  m.  Voyez  Gau- 
deamus, 

GA  VAÎiCO  ,  suis.  m.  Voyez  Es- 
carunusii, 

GA  VAS  A  ,  s.  f.  Femme  publique  , 
femme  prostituée.  Latiu  ,  Jihreirix. 
Scottum. 

GAVE  TA  ,  s.  f.  Tiroir  de  cabinet , 
de  commode  ou  d'armoire.  Juatin,  lo- 
cnlus, 

GAVIA  ,  s.  f.  T.  de  marine.  Gatie  , 
la  hune  ,  le  haut  du  luât  d'un  cavire. 
Lat.  Mali  spécula. 

Gavias,  Se  dit  .communément  des 
voiles  du  grand  mât  et  -du  trinquet  on 
du  mât  de  misaine  ;  ce  qu'on  appelle 
grand  pach  ,  petit  pacfi.  Latin  ,  Vêla. 
Carl'ata. 

Gavia.  Cave  oii  i'on  met  les  fous  lors- 
qu'ils  sont  furieux.  Lat,    Cavca. 

Gavia.  Fosse  ou  trou  qui  se  fait  pou* 
planter  un  arbre.  Fossa. 

GAVJimO  ,  s.  ni.  SentJnelk  qui  se 
met  dans  la  grande  hune.  Lat.'  Nautieus 
speculator. 

CAVIETA  ,  s.  f.  Petite  hufle  de 
misaine  et  de  beaupré.  Lat.  Sp-^cula 
ui'uor   nautica. 

GAVIJ  AN  ,  s.  m.  ^pervierj  ciseau 
de  proie.  Lat.    Aciipitcr. 

GAVîlySNLS.  Les  branches  delà 
gnrde  d'uru;  dpée  espagnole.  Lat.  fj/a- 
aii  rcctes  CJ-puiares . 

Gaviiancs.  Les  fleurs  lèches  du  char- 
don. Lat.    CiU-dui  lanuiio. 

Es  franco  como  un  f^oïHaa  :  il  est 
franc  comme  ,un  épetvier.  Phrase  pro- 
veibiale  pour  txa^-ter  la  générosité 
d'aune  peisonne.  Latin  ,  Munifiecntiâ 
prc^stat. 

OAI'IIANCILLO  ,  i.m.  dim.  de 
Gavrian.  Petit  épervicr.  Latin  ,  Accipi- 
tris  pulhis. 

GA  VILLA  ,  s.  i.  Javelle  de  Lié  av. 


GAZ 

d'orçe.  Et  aussi  Fagot  de  satmens  et  d'é- 
chalas.  Lat.  Fascis.  Manipulas. 

GaviUa.  Jlétaph,  Assemblée  de  pln- 
siears  personnes  du  menu  peuple.  I..at. 
Vilis  piebeculix  turba.  Geni^  de  gavilla, 
gavilia  de  plcaros  :  gens  de  bas  aloi  , 
javelle  de  coquins  ,  pour  dire,  assemblée 
ou    chorus  de   coquins. 

GAVILIADult  ,  s.  m.  Terme  de 
Bohémiens.  Chef  Ae  voleurs,  qui  les  as- 
semble pour  les  mettre  en  tonctiou.  L. 
Furum  diictor. 

GAVILLAR  ,  V.  a.  T.  de  Bohé- 
miens. Joindre ,  assembler  ,  ce  qui  se 
dit  en  mauvaise  part.  Lat.  Cogère,  tulii- 
gerc.    Aàwtft'e. 

GAVIILERO  ,  s.  m.  Lieu  ,  en- 
droit cil  on  amoncelé  les  javelles  ou 
gerbes  pendant  la  coupe  des  blés.  Lat. 
J.ociis  ubi   maiiiptili  congregantur. 

G  AVION  ,  s.  m.  T.  niUiuire  Ga- 
bion ,  panier  d'osier  ,  de  cinq  à  six 
pieds  de  hauteur  ,  sur  quatre  de  largeur  , 
qu'on  remplit  de  teire  ,  qui  seit  a  cou- 
vrir lesbatteiics  ,  ou  à  taire  des  para- 
pets et  des  ligues.  Lat.  Fanas  terra 
coibis. 

Gavion.  Se  dit  aussi  d'un  Chapcaa  qui 
a  de  grands  bords.  Latin  ,  Ampliur  gd- 
Icrus. 

GAVIOTA ,  s.  f.  Mouette,  poule 
d'eau.  Lat.  Gavia..  laros. 

G  A  i  A  ,  s.  f.  Etoffe  rayée  ,  de  diverses 
couleurs.  Lat.  Puinr.us  vcrficolur  &  ra- 
ricgatus. 

Gaya.  Terme  de  Bohénriens.  Femme 
débauchée  ,  femme  pubUque  Lat.  Mc- 
retrix.  ^curtum. 

GAYADURA  ,  s.  t.  Ouvrage  de 
passementerie  ,  galon  de  diverses  cou- 
leurs ,  qui  s'applique  sur  un  habit,  tant 
d'homme  que  de  femme  ,  par  ornemOMt. 
Lat.   Versicolorum  liniboruin    crnatus. 

GA  YAR  ,  V.  a  Orner  ,  garnir  quel- 
que chose  de  différens  ouvrages  de  pas- 
sementeûe  de  diverses  couleurs  ,  comme 
galons  ,  franges  ,  etc.  Lat.  Verjicolori* 
bus  liinhis  dtstinguere. 

GAYADO  ,  DA  ,  part.  pass.  Garni  , 
ie  ,  orjté  ,  ée  de  passemens.  Lat.  Versi- 
ciiloribus  linibis  djstinctus. 

GAYOMJ)A,s.  f.Cenêt,  arbrissean 
odoriférant.  Lat.  Hortensis  genista. 

GAYON  ,  s.  m.  Terme  de  Jlohé- 
miens.  Maquereau  ,  corrupteur  .de  jeu- 
nesse.  Lat.    JLcno. 

GAZAFATON  ,  s.  m.  T.  gr«c. 
Sotrisc ,  folie ,  mot  équivoque  .et  im- 
pertineat.  Lat.   Cacuphatvn. 

GAZAFA  ,  s.  1".  Voyez  Mentira  /> 
Emhusic. 

GAZAPEIA  ,  s.  f.  Crierie  de  dif- 
rférontes  personnes  ensemble  ,  qui  sont  en 
colère  ,   bruit    confus   de  plusieurs   voix. 
Lat.    J  ociferctiones.   Clamores. 

GAZAPERA  ,  Terrier  d'un  lapin. 
Lat.    C:wi:uU  cuhilc. 

GA7APII.IO  .  s.  m.  dim.  deGazapo. 
Petit  lapin.   Lar.   Ciiniculus  miniinus. 

.GAZAPÛ  ,  s.  m.  Lapereau.  Latin  , 
Minor   cunicidus. 

Ga^apo.  Signifie  aussi  une  Personne 
malicieitse  ,  dissimulée  ,  et  de  laquelle 
il  faut  se  reéSer.  Lat.    p^lcratoy.   ilomo 

SuhduluS.  * 

.GAXPLA  ,  s.  f.  Cazclle,  espace   de 

chevreuil , 


GAZ 

clwrraml ,  bête  fiovo  et  saii»a({« ,  qui 
est  commuas  es  Asie  et  en  Afrique. 
Lat.   Gaielut. 

GAZ  ET  A  ,  t.  f.  Gaiene  ,  petit 
impiimé  qui  cenlient  les  nouvelles  de 
toutes  sortes  de  pays  ,  et  qu'on  débite 
aa  public  toutes  les  semaines.  Latin , 
Hittaria  fuottiioH*  tummarium  peiia- 
dieum. 

Ettar  yà  para  ir  i  vender  ga\itas  : 
*t«e  dé(*  pour  aller  vendre  des  gazettes. 
Phrase  vulgaire  pour  exprimer  qu'une 
personne  commence  il  perdre  la    vue  ,  à 


G  E  N 


(?  E  N 


4« 


devenir  aveugle  :  ce  sont  les  aveugles 
qui  venent  les  gaxettes  pat  les  rues  en 
Espagne.  Lat.  Circutire. 

GAlhTERO  ,  %.m.  Gaiettier  ,  qui 
ïait  et  vend  la  gaxette.  Lat.  Historici 
Mumnarii  perioiicus  scriptor  ,  ymJitor. 
GAZETISTA  ,  s.  m.  Nouvelliste  , 
qui  est  affectionné  il  lire  les  gazettes  , 
i  s'informer  des  nouvelles  ,  i  en  enten- 
dre parler.  Lat.  Rirun  aovarum  homo 
curiosus. 

GAZ  [ES  ,  s.  m.  Turcs,  Maures, 
Barbares  qui  restèrent  esclaves  en  Es-  des  deux  fleurs 
pagne  ,  et  se  firent  baptiser  ,  embras- 
sant notre  religion  ,  néophites  ,  nou- 
Taaux  chrétiens.  Lat.  Servi  ex  Mahuinù- 
tanA  tectâ  ad  fidcm  christianam  con- 
verti. 

GAZMIAR  ,  T.  a.  Dérober  ,  manger 
de*  friandises.  Lat.  CrustuU  surripere  , 
Jeglutire. 

GAZMIAR  ,  V.  n.  T.  burlesque.  Se 
plaindre  ,  se  ressentit  de  quelque  chose. 
Lat.  Queri.  Questut  ederc. 

GAZMOLES  ,  s.  m.  Petite  verrue 
ou  ciro»  ,  qui  se  forme  sur  la  langue  des 
faucons  et  des  oiseaux  de  proie  ,  qui  les 
fait  mourir  ^  si  on  n'a  pas  le  soin  de  les 
euérir  promptemeut.  Lat.  Veruculaavium 
linguas  corrodcnus. 

GAZMUSADA  à  GAZMOfiE- 
RIA  ,  s.  f.  flypocrisie,  l'action  de  faire 
rUypocrite.  Lat.    Virtutis  timulatio. 

GAZMONERO  i  GAZMONO, 
s.  f.  Hypocrite.  Lat.  Hypocrita.  Vir- 
tutis Simulator, 

GAZNA  TADA  ,  s.  f.  Coup  violent , 
donné  avec  la  main  sur  le  gosier  d'une 
personne.  Lat.    Colaphus, 

GAZNATE  ,  s.  m.  Le  gosier.  Lat. 
GiitCur.  Fauccs. 

GAZNATICO  ,  s.  m.  dim.  de  Gai- 
nate.  Petit  gosier.  Lat.   Fxile  guttur. 

GAZOULAllO,  s.  m.  T.  lec  Lieu 
où  se  ramassoîent  les  aumônes  ,  les  re- 
venus et  richesses  du  temple  de  Jérusa- 
lem ,  trésor  des  pauvres.  Latin.  Ga^o- 
phylacium, 

GAZPACHERO,  s.  m.  Nom  qu'on 
donne  à  celui  qui  porte  le  manger  aux 
gens  de  journée  qui  travaillent  dans  les 
champs.  Lat  Pulmentum  agricolis  de~ 
fcrcus  fam:ilus, 

GASPACHO  ,  i.  m.  Espèce  de  soupe 
faite  avec  de  l'eau  ,  du  pain  ,  de  l'huile , 
eu  vinaigre  ,  des  aulx  ,  du  sel  et  du  poivre 
pour  la  nourriture  des  gens  de  journée 
dans  les  campagnes.  Latin  ,  Pulmenti 
genus, 

GAZUZA  ,  s.  f.  Faim  véhémente  , 
grande  faim.  Lat.   Valida  famés. 


G  t 

GE,  Terme  «neiea.  Voyez  5e. 

GEFE.  Voyez  Xefe. 

GELASINO,  «dj.  T.  de  médecine. 
Les  dents  de  devaut  ,  qui  se  découvrent 
quand  on  rit.  Lat.  Gelasiaus. 

GELA21NA,  s.  f.  Gelée ,  sue  qui 
s'épaissit  en  se  refroidissant,  soit  en  vian- 
des ,  soit  en  fruits.  Lat.  Jus  congelatum. 

GELÉE  ,  s.  m.  T.  de  Bohémiens. 
Esclave  ,  Maure.  Lat.  ^tJàops. 

GELi'Z  ,  s.  m.  Administrateur  de  la 
soie.  Et  aussi  Contrôleur.  L.  Senei  admi- 
nister  seu    (Seunomus, 

GELOSIA  ,  s.  f.  V.   CelosU. 

GEMAL.  V.  Xeinal. 

GEME.  V.  Xciae. 

GEM.ELA  ,  s.  f.  Fleur  qui  naît  d'une 
ente   de    jasmin   sut   un   pied  d'oranger  , 


de  façon  que  ses  feuilles  sont  semblabli 
à  celles  de  l'oranger  ,  le  pied  comme 
celui  du  jasmin  ,  sa  l&gure  comme  celle 
de  la  fleur  d'orange,  et  elle  prend  l'odeur 
L.  Flot  unà  violaccut 
citrinus^ue, 

GEMELOS  ,   I,    m.    Jumeaux.  Lat. 
GemelU. 

Gemcloi.  T.  de  marine.  Jumelle,  ga- 
barons   et  costons  ,  pièces   de   bois  qu'on 


Tom.  I.  Part,  H. 


assemble  pour  faire  les  gros  mits.  Latin , 
Trabcs  coagmentatae, 

GEMlljO  ,  I.  m.  Gémissement  , 
plainte  accompagnée  de  soupirs  ;  il  se  dit 
à£s  ciioses  animées ,  comme  inanimées. 
Lat  Gemitus,  Cesc  pues  la  mucheduin- 
bre  de  tus  gcmidoj  ,  pues  ceso  la  cosa  de 
tu  dolor  :  cessez  donc  vos  gémissemcns 
fréquens  puisque  la  cause.de  votre  dou- 
leur a  cessé. 

GEMIDOR,  s.  m.  gémissant  ;  plain- 
tif ,  qui  gémit,  qui  se  plaint.  L.  Gemens. 
Gemebundus,    Querulus, 

GEMINACION ,  s.  f.  T.  Latin  et 
peu  en  usage.  Redoublement  ,  répétition 
d'une  chose,  duplication.  L.  Gcininatio-. 
Itcratio. 

GEMINAR  ,  v.  a.  Doubler  ,  redon- 
blet  ,  augmenter  au  double  ,  réitérer  , 
répéter.  L.  Geminare.  Itcrare. 

GEMWADO  ,DA  ,  p.  p  Doublé  , 
ée  ,  redoublé  ,  ée  ,  géminé  ,  ée.  Latin  , 
Geminatus.   Jteratas. 

GEMINIS  ,  s.  m.  T.  d'astronomie. 
Les  jumeaux  ,  troisième  signe  du  zodia- 
que. L.    Gemini. 

Geminis.  Emplitre  dissolvant.  Latin  , 
Emplastrum  resoiverts. 

GEMINO  ,  NA  ,  adj.  Géminé  ,  ée  , 
doublé  ,  ée  ,  redoublé ,  ée  ,  répété  ,  ée. 
L.  Geminus. 

GEMIR  ,  V.  n.  Gémir,  Je  plaindre  en 
soupirant  ,  pousser  des  gémissemens  , 
déplorer  ,  regretter.  Et  métaph.  il  se  dit 
du  hurlement  des  animaux  ,  et  du  bruit 
confus  que  font  quelquefois  les  choses  ina- 
nimées ,  comme  le  bruit  des  vagues  de  la 
mer  ,  lorsqu'elles  se  brisent  contre  les 
rochers  ,  celui  des  vents  en  furie.  L. 
Gemere.  Queri. 

GEMWO  ,  VA  ,  p.  p.  Plaint  ,  te. 
L.  Gemitibus  exprejjus. 

GEl^CIANA,  s.  f.  Plante.  Gentiane. 
L.   Gcntiana. 

GEi^EALOÇlA,  s.f.  CiaiûogKi, 


kictoire  ,  tommiire   des  puentii   et  al- 
liances d'nne   personne.  L.    Gtiualo^is, 

Avorum  serres  genealogica, 

GENEALOGICO,  C^.adj.  Généa- 
logique ,  qui  appartient  k  la  généalogie. 
L.  Gcnealogicus, 

GEIStAlOGISTA,  i.  m.  Généa- 
logiste ,4|ni  écrit  ,  qui  dresse  les  généa- 
logies. Latin ,  Gcni-a'Togia  studio  hom» 
djditus. 

GEN ERABLE  ,  adj.  des  deux  geo- 
res.  Génératil ,  ive  ,  ce  qui  peut  produire, 
engendrer.  L.  GcnerabiUs. 

GENERACi  On  ,  s.  f.  Générarion  , 
production,  espèce,  genre.  L.  ijcrieratia, 
Productio.  Genus.  Species. 

Gcncracion.  Signifie  aussi  Génératioa  ( 
peuple ,  taoe  ,  nation.  Lalin  ,  Gcnt» 
Natio. 

Gen.racion.  Race  ,  Lgnée  ,  génétatîok 
L.  Progentcs.  Genus, 

GENERAL  ,  ».  m  Ecole  ,  classe  , 
salle ,  lieu  public  ,  oh  on  enseigne  les 
sciences.  L.  Gymnasium,   ColLgium. 

General.  Terme  de  guerre.  Généra]  , 
chef  d'une  armée.  Latin  ,  Vax.  Im- 
perator, 

General.  Terme  de  religion.  GénétaT, 
chef  d'ordre  religieux.  Latin  ,  Gcneralit 
prtepositus, 

General.  Terme  du  royaume  d'Aragon. 
La  Douane.  L.  Portorium. 

General.  T.  de  guerre.  C'est  la  géné- 
rale qu'on  bat  avec  les  tambours  ,  et 
qu'on  sonne  avec  les  trompettes  ,  pour 
assembler  les  troupes.  L.  Signum  générale 
tubis  aut  tympanis  datum, 

General  de  la  artilleria.  Le  grand 
maître  de  l'artillerie.  L.  Rei  tormenta- 
rix  prajectus, 

General  de  la  eavaleria.  Général  de  la 
cavaletie.  L.   Magister  eguitum, 

General  de  la  frontera.  Général  d'une 
frontière  ,  qui  en  commande  les  troupei 
et  milices  ,  et  tout  le  pays.  L.  Limitis 
prafeciu*. 

General  de  las  gâteras.  Général  de* 
galères.  L.    Triremium  prafcctus . 

General ,  adj,  des  deux  genres.  Gi- 
néral  ,  ce  qui  est  commun  i  ttiut  le 
monde  ,  «ans  être  ï  aucune  personne  en 
particulier.  L   Generalit.  Vniixrsalis. 

General.  Profond  ,  versé  ,  universel 
dans  les  sciences  ,  ou  dans  uo  art  ou 
métier,  Lat.  Summà  cruditione  praditus, 
Peritissimus.  Es  gênerai  en  su  atte  :  il 
est  universel  dans  son  art. 

Générales  de  la  ley  ;  Reproches  de 
la  loi  ,  les  eitceptions  que  les  lois  géné- 
rales ont  marquées  ,  en  fait  de  recevoir 
des  témoins  ,  comme  l'âge  ,  la  parenté 
etc.  L  Testium  exciptiones  générales,  ' 
En  gênerai.  Façon  adverbiale.  En  »é. 
néral  ,  en  commun.  L  Generatim.  Lot 
Napolitanos ,  en  gênerai  ,  ho  son  aplica- 
dos  â  trahajo  :  les  Napolitiios  en  géné- 
ral ,  ne  soiit  point  appliqués  au  travail. 
hn  gênerai  :  En  général  ,  en  confu- 
sion ,  cotjfusément.  L.  In  génère 

GENERAIATO,!    m    Généralat 
charge   d'un  général  ,  soit  d'armée  ou  dé 
qurlijue   ordre.    L.   Ducis  ,  imprratnris 
prajecti  ,  prapositi   generalis  digniias 
GETiERALIDAD,  s  f.  Généralité 


universalité  I 

talitast 


totalité.  Latia  ,    Vmvtt. 


41 


G  E  N- 


CcneraliJaJ.  Signifie  aussi  Confusion  ,; 
manque  d'explication.  L.  Generaliias. 
Confusio.  Hahlar  con  gtneralidad  :  parler 
en  génital ,  ne  pas  expliquer  les  clioses  , 
parler  confusément. 

Gencralidad.  Terme  du  royaume  d'Ara- 
gon.  Signifie   Communauté.   L    Catus, 


l .  duu^a 
ts  qtt^  I 


J'Arâgon.    Ce  sont  les  droits  qttlRI  payi 
aux  douanes.  L.  Portorium. 

GENtKAllF6GtN£RAUFE  , 
t.  m.  Terme  Arabe.  J.irdin  ,  maison  de 
pUisance  ,  de  récréation.  Lat.  iiurCut. 
Villa. 

GtiNERALlSlMAMENTE ,  adv. 
snp.  Tiès-Eénéralemeni ,  très-nniyeiselle- 
mcnt.  L.  t/nivcrja/isjimi. 

GEÎiERAllSlMO,  MA,  adj.sup. 
Très-général ,  le.  L.  Maximl  generaUs. 
GeneruUsi'no .  T.  de  guerre.  Géut'ralis- 
simc,  celui  qui  est  au  dessus  des  généraux 
d'armées.  L.  Suprcmus  rci  mi^iiarit.  i^rat- 
fet:tus.  jbhperator, 

Gaiiyalisimo.  Se  dit  aussi  du  chef 
suprême  d'un  ordre..  L..  tratpoaitus  gc- 
Xieralit. 

GENERALMENTE ,  iiy.  Généra- 
lemenl.  L.  Gi'ue  atlm.  In  gt-nire. 

GENERAli,  V.  a.  T.  anc.  Voyez 
Eneendrar. 

GENERANTE,  p.  a.  Engendrant. 
1<.  Gtnerans, 

GENERADO  ,  DA  ,  f.  p.  V.  En- 
eettdiado  ,  da, 

GENERATIVO,  VA  ,  adj.  Gé- 
■éi-alif  ,  ive  ,  qui  a  puissance  d'engen- 
drer. L.  Gencrath'us.  Prolijicus, 

GENERICAMENTE  ,  adr.  En 
commun  ,  généralement ,  universellement. 
JL,  Generui, 

GENEKICO ,  CA,  adj.  Générique, 
qui  est  commun  à  plusieurs  espèces.  L. 
Genericus. 

GENERO  ,  s.  m.  Genre  ,  nature  , 
sorte  ,  manière,  façon  ,  espèce.  L.  Ge- 
nus.  Modus.  Ratio.  Est.  gincro  de 
hahlar  no  combiene  à  esta  persona  :  cette 
façon  de  parler  ne  convient  pas  à  cette 
personne. 

Género.T.  de  grammaire.  Genre,  la 
division  des  noms  séUn  les  différens  SQXi^s 
on  natures.  L.  Gcniis. 

GENEROS.  Signifie  aussi  Marctan- 
dises  de  telle  espèce  ou  nature  qu'elles 
soient.  L.    Merces. 

GENEROSAMENTE ,  adv.  Géné- 
leusement ,  d'une  manière  généreuse.  L. 
Libcraliter.  Miw'jici. 

GENEROSIA  ,  s.  f.  T.  a.  V.  Ge- 
nerosidad. 

GENEROSIDAD,s,  f.  Générositi, 
grandeur  d'ame  ,  de  courage  ,  magnaui- 
mité,  bont^,  force,  vigueur,  excellence. 
L.  Gcnc'Bsitas.  Magniniinitas.  Libera- 
litas.  Mnnificentia.  Prastantia.  La  gene- 
nerostdad  de  aqael  rino  es  sin  ignal-:  la 
Wnté   de  ce  vin  est  sans  pareille. 

GENEROSlSiMO  ,  MA  ,  adj.  sup. 
Très-généreux  ,  euse  ,  très-libéral  ,  le  , 
très-brave,  très-courageux  ,  euse  ,  très- 
magnanime  ,  tfès-bon  -,  ne  ,  tres-vigbu- 
leux,  euse  ,  très  excellent ^  te.  L.  Gene- 
Tosissimus, 

GENEROSO,  SA  ,.a\.  NoMé  , 
illustre  ,  généreux  ,  euse  ,  brave  ,  coura- 
geux ,  euse  ,  magnanime  ,  bon,  ne  ,^  vi- 


G  E  N 

gouieux  y  euse  ,  excellent  ,  te.  L.  Gent' 

rosus.  Mai^nanimus,  Jixiinius.  Munificus, 
iiberalis,  Gentroso  caballo  :  cheval  vi- 
goureux. Fino  gencroto  :  vm  excellât 
ou  excellent  vin. 

,G£jN^i>lS  ,  s.  m.  La  genèse  ,  le 
premier  livre  de  l'ancien  testament.  L. 
Getttisis. 

GtNETLJÀCjéjS^.  f.  Geneihliologie, 
science  vaine  et  superstitieuse  ,  de  pro- 
nostiquer le  bon  ou  mauvais  destin  d^tme 
personne  par  les  astres.  Latin  ,  Gene- 
thliologia 

Ghi^hTLIACO  ,  s.  m.  Faiseur 
d'horoscope  ,  qjii  dresse  ua  horoscope. 
L.  Genetitliaeus.  Hariolus, 

GENJETLI^CO,    CA  ,  zA].  Gene- 

khliogtque  ,  qui  appartient    au  genethlia- 

que.    Latin  ,   Gtnithiiacus.  JuUio  gcne- 

tliacô  :  jugement  ,   prédiction  gcuethlio- 

'  gique. 

GBNGIBRE  ,  s.  m  Plante.  Gingem- 
I  bre.  L.  7/m^iher. 

I  GENIAL  y  adj.  des  deux  genres. 
I  Conforme  au  génie  ,  au  goût ,  à  l'incli- 
;  nation  de  quel4u'uTi.  LaLiu  ,  Gcnialis* 
,  învocando  los  D-.oses guniales  :  invoquant 
1  les  Dieux  domestiques. 
j  Dias  géniales  :  C'étoient  des  jours 
I  qui  se  célébroicnt  dans  ï'cs  plaisirs  , 
I  co^nme  ceux  de  la  naissance  ou  du 
1  mariage  de  quelqu'un.  Latin  ,  Dits 
gt-niaUt, 

GENIALMENTE  ,  adv.  Agréable- 
ment.. L.   Genidliter. 

GENIO  y  s.  m.  Génie  ,  humeur  , 
inclination,  penchant,  esprit.  L.  Gcnium. 
Ingeniuiru 

GEI^iOS  y  Entre  les  Gentils  ,  c'étoient 
des  génies  qu'ils  adoroien^t  comme  divini- 
tés ,  qui  présidoient  aux  actions  des  hom- 
mes. L.  Genii,_ 

GENITAL  ,  adj.  des  deux  gen- 
res. Terme  de  médecine.  Génital ,  ce  qui 
sert  à  la  géuération.  L.  Genîtalis. 

GENiriVO  ,  VA  y  adj.  Génératif, 
ive  ,  ce  qui  peut  engendrer  ou  produire 
quelque  chose.   L.  Generativus. 

Genitivo.  T.  de  grammaire.  Génitif: 
c'est  le  second  cas  de  la  déclinaison  des 
noms.  L.  GenitivuS. 

GFNITOR  ,  s.  m.  Père  ,  celui  qui 
engendre.  L.  Genitor. 

GENITURA  ,  s.  f.  Génération  ,  pro- 
duction. L.  Génération 

Genitura.  Sperme  ,  la  semence  dont 
l'animal    est    engendré.    Latin   ,   Semcn. 

Genitura.  Terme  d'astrologie.  Géni- 
ture  ,  horoscope  ou  thème  céleste ,  dressé 
sur  la  naissance,  de  quelqu'un.  Lat.  Ge- 
ncthliaco.'u 

GEMZyiJLO,  R^.adj.  T.  Arabe. 
Fils  ou  fille  d'un  père  ou  d'une  mère  de 
différente  nation,  comme  d'un  François 
avec  une  Espagnole  ,  ou  d'un  Espagnol 
avec  ujie  Françoise.  L.  Hiànda.  Lx  pa- 
rcntibus.  natione  diversis  n«tus, 

Geniiaro.  Se  dit  aussi  dune  chose 
mélangée  de3  dena.  diveises  espèces.  L. 
Alix  tus. 

GENOU  y.  0  OENUIly  sv  ra.  Pâte 
d'un  jaune  clair,  dontse  servent  les  pein- 
tres pour  peindre.  L.  Sandarailia.  Lutea 
massa. 

GMNXALA,,  a.  f,  Y.  G^ntualla, 


G  E  N 

G£Î^TE  9  s.    f.    Gens  ,  penplet  «t 

nations  ,  monde.  Latin  ,  Gens.  NsUio, 
FU-bs. 

Génies.  -Terme  de  Bohémiens.  I>es 
oreilles  ;  il  est  peu  usité  en  ce  sens» 
L.  yiures. 

Gente  bahuna  ,  Gens  bas  ,  méprisa» 
blés  ,  menu  peuple  ,  populace.  Latin,  y 
FUbecitla. 

Gente  baxa  :  V.  Gentt  bahuna» 

Gente  cuinun  :  Gens  du  comn>un  |  dit 
Tulgaire.  L.  Flebs.    kulgus. 

trente  de  armas  :  Gens  d'armes  : 
c'étoient  autrefois  des  gens  qui  étoiea^ 
obligés  de  monter  à  cheval  ,  et  d'être 
armés  toutefois  et  quantes  qu'il  y  avoit 
guerre  ,  et  ils  dévoient  encore  mener 
avec  eux-  un  archer  armé.  L.  Cataphracti 
équités. 

Gente  de  bien  :  Gens  de  bien  ,  honnê- 
tes  gens.    L.    Viri  probi. 

Gente  de  la  kampa  :  Gens  de  mauvaise 
vie,  L.  Grassatores.  Tcnebriones. 

Gente  del  gordiiio  :  Gens  de  la  crasse  ^ 
pour  dire,  gens  misérables  ,  et  du  plus 
bas  de  la  populace  ,  de  la  canaille  ,  et 
mauvais  sujets.  Latin  ,  infima  plebis 
homines* 

Gtnte  dt  modo  u  de  tra\a  :  Gens  à 
façon  ,  gens  de  bien  ,  honnêtes  gens. 
L    lionorati  rirt. 

Gente  de  pelo  û  de  pelusa  :  Gens  de 
poil  ou  de  pluche  ,  pour  dtre  »  gens  ri- 
ches ,  qui  vont  toujours  magni&quemttnt 
vêtus.   L.  JDirUes. 

Gente  de  pla\a  :  Gens  de  place  ,  gens 
oisifs  ,  qui  ne  s'occupent  à  rien  y  qui 
fuient-  le    travail.   L,    Homines    otiosi. 

Gente  de  trato  :  Gens  de  commerce  ^ 
négocians.  L.  Menatores. 

Gente  principal  ;  Gens  principaux  , 
gens  de  distinction  y  de  qualité.  Latin , 
J^rimates.  Primores. 

De  gente  en  gente  :  De  personne  en 
personne  ,  de  nation  en  nation,  en  par* 
îant  d'une  nouvelle  qui  court  parmi  le 
monde.   L.   Ptr  ora  hominum.  In  vulgus. 

Hacer  gente  :  Faire  du  monde  ;  c'est 
recruter  ,  faire  des  soldats.  Lat.  Copias 
cogcre  Et  aussi  Attirer  du  monde  dans 
son  parti ,  qui  s^uivent  son  opinion  ,  son 
sentiment.  L.  Partes   confare. 

GENTECILIAyS.  f  dim.  de  Gente. 
Petites  gens  ,  menu  peuple,  gens  vils  et' 
abjects.   L..  PUUecula. 

GENTIL  y  s.  m.  Gentil  ,  idolâtre, 
païen.  L.  Gentiiis.  Ethnicus. 

Gentil  y  adj.  des  deux  genres.  Gentil  , 
joli ,  poli  ,  galant ,  qui  a  bon  air  ,  bonne 
mine,  h  EUgans.  Vcnasius.  Fulana  es 
gentil  moii  :  un  tel  est  fort  joli  homme. 
ts  una  gentildama  :  c'est  une  jolie  damej 
cette  dame  s-st  bien  gentille. 

Gentil.  Excellent  ,  exquis,  dans  son 
geute  ,  dans  son.  espèce,  Il  se  dit  aussi  , 
par  ironie  ,  d'une  chose  mauvaise.  Lat.. 
tgrcgius.  Eximius.  Gentil  necedâd:  jolie 
soitise  :  GsfitU  desveigMcn\a  :  belle  har- 
diesse ,  effronterie. 

GentHhumbre.  Gentilhomme  ,  homme 
noble  d'extraction.   L.    Nolùlis, 

Gentilhonibre.  Gentilhomme  servant  , 
qui  accompagne  un  seigneur  ,  une  dame  , 
qui  les  sert.   L.  Nobilis  stipaior, 

GentiUiombre    de  boca,    Gentilhonune 


GEO 

3e  la  boucte  ,  emploi  noMe  cliezie  Roî 
d'Espngne.  L.  h'nhilis  à  mensh. 

Gcntilhovibre  de  camaïa.  Gentilhomme 
de  la  chambre  du  Roi,  L.  Rcgius  cubi' 
Cularias. 

GcntUhombre  de  la  casa.  Gentilhomme 
de  la  chambre  ,  c*ost  celui  qui  accom- 
pagne le  Roi  après  le  gentilhomme  de  la 
bouche.  L.    Rcgice  cubtcularius. 

Gentdhombre  de  la  mang-a.  Gentilhom- 
me de  la  manche  ,  emploi  honorilique  y 
pour  être  auprès  du  Prince  des  Asturies  , 
et  des  Infans.    L.    Manictx    cnhiculariiis 

Ghl^'ilLElA  ,  s.  f.  Gentillesse  , 
bon  air  ,  bonne  mine,  bonne  grâce  dans 
les  tarons  ,  dans  les  manières.  L.  Kenu5- 
tas.   HU'gantia, 

GEîsTlLlCO  ,  CA  ,  adj.  Ce  qui 
appartient  aux  rits  et  coutumes  des 
Gentils  ,  PaTen  ,  ne.  Latin  ,  GentUitius, 
Etknicus. 

GE^TILIDAD  ,  s.  f.  GentiUté  , 
le  tems  du  paganisme.  L.  Idolotatria. 

GtNTlllSMO  ,  s.  m.  Paganisnte. 
là,  îdololatria. 

GENTIUZAR  ,  v.  n.  Observer  les 
rits  et  coutumes  des  G&ntils  ,  des  Païens, 
L.  GcntUim profanvs  riius  sequi, 

GtNTILMENTE  ,  adv.  Joliment  , 
d'une  manière  gentille  ,  avec  adresse  , 
avec  poliresse  ,  avec  grâce.  Il  se  dit  aussi 
par  ironie  L,  Ekganlcr.  Ver.usti.  l.c- 
pidi.  iicili.  Egrc^ii.  Gentilmente  lo  ha 
hecha  :  il  Ta  fait  joliment. 

GENTIO  j  s.  m.  Grand  concours  de 
inonde.  Latin  ,  Hominum  turba  ,  mui- 
titudo. 

GENTUALLA  ,  s.  f.  Populace  ,  le 
p'.us  bas  peuple.  L.  PUbecula. 

GENUFLEXION,  s.  f.  Génuflexion, 
l'action  dt  fléchir  le  genou.  L.  Genuum 
fleiiv. 

GENUINO  ,  NA  ,  adj.  Vrai  ,  e  , 
pur  ,  re  ,  naturel ,  le  ,  propre ,  sans  mé- 
lange ,  saut  artlBce.  L,  Genuinus.  Et- 
taban  poco  conformes  cun  cl  texto  gcnuine 
grtego  :  ils  étoient  peu  conformes  avec 
le    texte  pur  du  grec. 

GEODESIA  ,  s,  t.  C'est  la  seconde 
partie  de  la  géométrie  ,  qui  sert  à  me- 
surer les  terres  ,  les  surfaces  ,  et  ce  cjue 
contiennent  toutes  sortes  de  figures  pla- 
ues  ,    arpentage.  L.    Gcodtsia. 

GEODETICO  ,  CA  ,  adj.  Ce  qui 
appartient  à  l'art  d'arpenter  ,  de  mesurer 
les  terres.   L.  Gfodcticus. 

GEOGRAFIA  ,  s.  m.  G^o^raphic  , 
science  qui  traite  de  la  description  uni- 
verselle de  toute  la  terre.  Latin  ,  Geo- 
graphia. 

GEOGRAFICO  ,  CA  ,  adj.  Géo- 
graphique. L.  Gcographicus, 

GEOGH/FO  ,  s.  m.  Géographe  , 
qui  enseigne  la  géographie.  Latiu,  (jtu- 
jjraphus. 

GEUMANCIA  ,  s.  1.  Géomance  , 
espèce  de  magie  ou  divination  supersti- 
tieuse. L.  Guitmantm. 

GEOMANTiCO',  s.  m.  Géoman- 
cicn  ,  celui  qui  sait  la  géomance.  Latin  , 
Oeomanticiis. 

GEO  MÉTRA  ,  s.  m.  Géomètre  , 
qui  sait   la  géomctrie.   L.  Gcumetra. 

GEOMETRIA  ,  s.  f.  Géométrie  , 
îcience  qui  enseigne  à  mesurer  U  quan- 


C  E  R 

ttti£  en  toutes  s^i  dimeasions.  Lat.  Geer* 
mctria, 

GE  OME  TR  ICA  MENTE  ,  adv. 
Géométriquemen-t.    L.    Geometrici. 

GEOMETRICO  ,  CA  ,  adj.  Géo- 
métrique, ce  qui  appartient  à  la  géomé- 
trie. L.  Gcometricus. 

GEOTJCO,  CA  y  adj.  Ce  qui  ap- 
partient à  U  terre ,  ou  qui  s'exécute  avec 
de  la  terre.  L.    Temnu^* 

GERAKCA  ,  s.  f.  T.  feu  en  usa^e. 
Le  supérieur  et  principal  en  ordre  des 
choses  sacrées  ,  tant  dans  le  ciel  que 
sur  la  terre.  L.  Hierarcha. 

GERARQUIA^  s.  f.  Hiérarchie  , au- 
torité dans  les  choses  sacrées  et  dans  les 
choses  profanes  ou  mondaines.  L.  hie- 
raichia.  Nombre  de  afta  6  suprema  gerar- 
quia  :  personne  de  haute  ou  suprême  hié- 
rarchie ,  pour  dire  ,  une  personne  érai- 
nente  en  noblesse,  en  qualités  naturelles 
et  en  dignités,  soit  dans  l'église  ou  dans 
le  monde-  L.  Homo  clarissitnus, 

GEKARQUICO,  CA,  adj.  Hiérar- 
chique ,  qui  appartient  à  la  hiéiarclùe. 
L.  Hierarchicus. 

GEKGA.  V.   Xerga. 

GERGON.  V.  Xergon, 

GE  RI  FA  ETE  ,  s.  m.  Gerfaut.  Es- 
pèce de  faucon  de  la  grandeur  d'un  aigle  , 
des  plus  courageux  et  d'nne  grauJc  vé- 
locité. L.  Accipitris  gtnus. 

Gcrifalte.  Nom  que  les  Espagnols  don- 
nent à  une  espèce  de  petite  coulevrine, 
qui  n*est  guère  d'usage  aujourd'hui.  Lat. 
'Sormcmum  bclUctim   mlncris  modi. 

Gerijalte.  T.  de  Bohémiens.  Signifie 
un  voleur  ,  ravisseur  ,  qui  tzvit  ,  qui 
s'empare  avec  violence.  L.   Fur. 

GERIGONZA ,  s.  f.  Jargon  ou  lan- 
gage que  les  Egyptiens  ,  qu'où  appelle 
également  Bohémiens  ,  ent  de  commun 
avec  les  voleurs  et  tous  gens  de  mau- 
vaise vie  comme  eux  ,  afin  de  n*ètre  pas 
entendus  des  honnêtes  gens,  ce  que  nous 
appelions  propre  meut  argot.  L.  Cingaro- 
rttin  idioma. 

Gerigonia.  Par  extension  ,  signifie 
aussi  une  chose  obscure  ,  difficile  à  con- 
noitre  ,  à  entendre.  Lat.  Xnconditus  et 
obscitnis  scrmo, 

Andar  en  gerigon^as  :  Aller  par  des 
détours  ,  ne  pas  aller  droit  dans  ce  qu'on 
fait  ,  user  de  supercherie,  L.  Tetgtver- 
sari.  Vtveritculu  quarcre 

liacer  geripon\as  :  ^aire  des  gestes  , 
des  tours  ,  des  figures  ridicules  pour 
amuser  et  tromper.  Latin  ,  trastigiis 
deluderc. 

GEKMANESCO  ,  CA  ,  adj.  Qui 
appartient  au  jargon  ou  langage  des  Bo- 
hémiens ,  larrons  et  autres  sc-mblaôJus. 
L.    iingaricuf. 

GERMAJ^IA  ,  s.  f.  Voyez  Geri- 
gonia^ 

Germania.  Signifie  aussi  concubinage. 
L.  Concuhinatus. 

Germania.  Nom  qui  se  donna  à  la  sé- 
dition qui  s'éleva  en  Espagne  ,  du  règne 
de  Charles  y  ,  Empereur  et  Roi  d'Espace, 
sous  le  nom  iit>m  de  Coniiinerot.  Lat. 
Factio.  V.    Co'nuncrus  et   ComunUades, 

GERMANO,  JV^,  adj.  P^ir ,  le  , 
vrai ,  ie ,  véritable  .  qui  n'et  n  i  fardé  ,  ni 
déguisé  ,  naturel  f  saus  mèUnge.  JUatia  , 
Garaiarius, 


G  I  B 


43 


Geiman».  T.  de  Bohémiens.  RufSen  , 
larron.  L.  Scortator.  Fur, 

GEROGUFICO,s.  m. Hiéroglyphe; 
ligure  qui  renferme  un  sens  mystique  oa 
de  morale  ,  dont  les  Egyptiens  se  ser- 
voient  poihr  écrive  eu  leur  langue  sacrée» 
L.    Hieroglyphica. 

GERtilCOTE  ,  t.  m.  Espèce  de 
brouet  qui  se  compose  d'amandes  pelées  , 
broyées  et  délayées  avec  du  bouillon  fait 
avec  du  mouton  et  des  poules  que  l'om 
cuit  ensuite  avec  du  suc-re  ,  de  la  sauge, 
des  amandes  entières  et  du  gingembre. 
L.  Puiminti  gcnus* 

,  GERTA6  ,  s.  f.  Terme  de  Bohé- 
miens. Les  oreilles  ;  il  est  peu  usité.  L. 
Aures, 

GERUNDIO  ,  s  m.  Terme  de  gram- 
maire. Gérondif;  c'est  un  tems  de  l'in- 
nnitif  semblable  au  participe  ,  et  qui  est 
indéclina'Gle.  Latin  ,  Geriind'iim.  11  si- 
gnifie dans  la  langue  Espagnok)  la  coexis* 
tence  et  concomitance  de  deux  actions  , 
comme  Uycndo  me  diverti  :  je  me  di- 
vertis en  lisant  :  .andando  à  la  •  ca\a  me 
cancé  :  en  allant  <i  la  chasse  je  me  lassai. 

GES  TAS  ,  s.  m.  T.  a.  Faits  mémo- 
rables ,  belles  actions ,  exploits.  Latiu  , 
Gesta,  Acta.  Facinora. 

GESTE AR  ,  V.  a.  Faire  des  gestes  , 
des  mouvemens  ridicules  ,  gesticuler.  L. 
L.    Gesticulari. 

GESTERO,  RA  ,  adj.  GesticnU- 
teur  ,  qui  fait  des  gestes.  Latin  ,  GeS" 
ticiflator, 

GESTICULACION  ,  s.  f.  Gesti- 
culation ,  l'acjioa  de  gesticuler.  L.  Cet- 
ticalatio. 

GESTICULAR  ,  adj.  des  deux  gen- 
res. Qui  concerne  les  gestes.  L.  Ad  get- 
ticulationes  pertinent,  ■   ■ 

GES7  O  ,  s.  m.  L'air,  le  visage  ,  la 
mine  ,  la  ressemblance  ,  posture ,  sitax- 
tion  du  corps.  Lat.  Os.  Factct.  Vultu* 
heit'itus.  Hèrmoso  de  gesto  :  beau  de 
visage. 

Gesto.  Geste  ,  air  ,  motivemeot  qui 
marque  le  contejitemeiit  ou  (séconten. 
tcment.  L.  Gesttis, 

Gesw.  A«pect ,  siti»tioii ,  disposition 
et  apparence  ,  ressemblance.  L.  Fviilio» 
Dispvsiùo.   Ordu.   Similitude. 

Estar  de  hucn  gesto  :  être  de  bon  semf* 
blant.  Ester  de  mal  gesto  :  être  de  mau- 
vais aspect.  Haccr  geitot  :  faire  des  mi- 
nes ,  des  postures. 

Poner  gesto  :  Avoir  un  air  '  chagrin  « 
fâché.  L.  Frontem  conlrahere  ,'  caperare, 

Po  erse  âgesto  :  S'accommoder, se  pa- 
rer ,  s'agencer  ,  s'arranger  pour  paroître 
bien,  faire  des  gestes  ,  des  contorsions , 
des  minauderle,s  ,  pour  don.ner  dans  la 
vue  de  quelqu'un.  L.  Ad  blandiiias  se 
cutJiponcre,, 

GETA  ,  s.  f.  Grosse  livre  extraor- 
dinaire ,  grand  ne»  ,  menton  avancé  , 
menton  de  galoche.  Estar  con  tiinta  geta  : 
faire  la  moue ,  montrer  du  chagrin  contre 
quelqu'un.  L^tiu  ,  Frontem  coati  filtre  , 
cap.riire. 

GI 

GISA ,  s.  f.  V.  Corcov-». 
Giba.  UégoAt ,  aversion  ,    ennui  ,  clia- 
Rtia   que    cguse     u«e    personne    qu'«a 

f    i 


44 


G  I  J 


s'aime  pas.  liatla,  MoUstia.  FtÂtidium. 

Giba.  Terme  de  Bohémiens.  Paquet , 
et  aussi  Besace  pleine.  Latia  ,  Sareina. 
ttra. 

GIBADO  ,  DA  ,  adj.  Vayei  Cor- 
covado, 

GIBjdR  ,  V  a.  Opprimer  ,  accabler 
quelqu'un  ,  lui  faire  doubler  le  corps 
k  force  de  le  charger.  Latin  ,  Opprimere. 
£t  aussi  Molejiter  ,  chagriner  ,  ennuyer 
jut  sa  conversation.  L.  MoUitiîi ,  tadia 
4^c«r«.  V 

GIBOSO ,  SA,\.  Corcovado. 

Gli'ÉRADA.  V.  Xiferada. 

CJF£RU.  V    Xijeria. 

QIFERO.  V.  Xijtro. 

GIGANTÀZO  ,  s.  m.  augra.  de 
Gisante.  Grand  géant.  Latin  ,  troetrut 
figas. 

GIGANTE  ,  s.  m.  G^ant.  L.  Gigas. 
£t  métaph.  il  se  dit  de  tout  ce  qji 
(iXC^de  en  grandeur  y  de  courage  ,  de  va- 
leur ,  de  force  ,  de  vertu  ,  de  génie  , 
4'habileté  ,  etc.  Latin,  Paxuntum.  Fru- 
4ifium. 

Giganth ,  6  Gigantoncs.  Géans  ,  qni 
fonc  faits  de  cartons  d'une  grandeur 
énorme  ;  ils  marchent  devant  W  proces- 
sion de  la  F(te-Oieu  portés  snr  les  épau- 
ies  de  gens  qui  les  font  danser  pendant 
toute  la  marche  ,  au  sas  des  flûtes  et 
lies,  tambourins.  Latin  ,  Gigantum  iiua- 
giaes. 

Gigante  en  tierra  de  enanos.  Géant  en 
terre  de  nains  ,  petit  homme  qui  parait 
grand  «a  milieu  de  plus  petits  que  lui. 
jL.  ïntcr  piemaos  gigas. 

GIGANTE  ,  adj.  des  deux  genres. 
Excessif ,  ve  ,  émiae&t  en  totu.  Latin  , 
Gi^antaus,  Fucr\as  gtgantes  ;  forces  ex- 
cessives. 

Gig'intes.  T.  de  Bohémiens.  Les  deux 
plus  grands  doigts  de  la  maia.  Lat.  Di- 
tiii   longiorei. 

GIGANTE  A  ,   s.  f.  V.  Gyrasol. 

GIGANTBO,  TEA,  adj.  Gigan- 
tesque ,  qui  tient  du  géant.  Latin ,  Gi- 
gantaus. 

GIGANTICIDA  ,  s.  m.  Celui  qui 
lue   les  géans.   L.  Giganticida. 

GIGANTICO  ,  C^,  adj.  Voyez  Gi- 
sant eo. 

GIGANTILIA  ,  s.  f.  Figure  de  nain 
de  carton  d'une  grosseur  extraordinaire , 
qu'on  porte  avec  les  géans  à  la  proces- 
sion de  la  Fête-Dieu.  L.  Gigantis  figura 
ttaturx  dcpressa. 

Gigantilta.  Petite  femme  extraordinai- 
fement  grosse  de  corps.  Latin ,  Otesa 
muUercula. 

GIGANTIZAR  ,  v.  n.  Croître  beau 
<;oup  ,  croître  en  géant  ,  devenir  fort 
fraud.  L.    Gigantœo  modo   crcscere. 

GIGANTON  ,  s.  m.  augm.  de  Gi- 
ganie.  Grand  géant  ,  géant  démesuré  , 
extraordinaire.  L.    Proccrut  gigas. 

GIGANrONES.\.  Gigames. 

GIGOTE  ,  s.  m.  Hachis  ,  rago&t  fort 
en  usage  eu  Espagne  j  il  se  compose  de 
viandes  hachées.  L.  Caro  minuitm  £on- 
€isa, 

Hacer  gigote  :  Mettre   en  pièces  quel- 
que chose,  hacher,  mettre  en  morceaux. 
K».  Afinutlm  CQTicidere. 
.  ÀÎIJA6  ,  X.  f.  Facfc ,  Tigaeiu.  LaUn  ; 


G  I  R 

Vit.  Robur.  Vigor.  Nombre  de  poeas 
gijas  :  un  homme  de  peu  de  force  ,  de 
peu  de  vigueur. 

GILGUERO.  V.  Xileuero. 

GIMELGAS  ,  s.  f.  T.  de  marine. 
Pièces  de  bois  toutes  préparées  qu'on 
porte  dans  les  vaisseaux  pour  renfoicer 
celles  qui  pexvent  en  avoir  besoin  ,  ju- 
melles. Latin  ,  Pâli  suffuUoin  ,  ou  se- 
cundarii. 

GIMIO.  V,  Ximio. 

GlMSASlO,  s.  m.  Ecole,  classe, 
lieu  oii  l'on  enseigne  les  sciences.  L. 
Gyinnasium.   CoUegium. 

GIMNOSOFISTA  ,  s.  m.  Gym- 
nosophiste  ,  philosophe.  Lat.  Gymno- 
sophista, 

GINEBRA  ,  s.  f.  Instrument  de 
musique  assez  grossies ,  qui  fait  beaucoup 
de  bruit  j  il  n'est  en  usage  que  parmi 
les   paysans.   L.  Rusticum   psalterium. 

Gincbra.  Métaph.  signifie  Grand  bruit  , 
confusion  de  voùu  Latin ,  Clamor  in- 
conditus. 

GINEBRADA  ,  s.  f.  Espèce  de 
giteau  fait  avec  de  la  farine  ,  du  beur- 
re ,  beaucoup  du  sucre  ,  et  autres  in- 
grédiens.  L.  Eibi  genui, 

GINESTA ,  s.  f.  V.  Rétama. 

GINETA  ,  s.  f.  Genette  ,  espèce  de 
feuine  ,  dont  la  peau  sert  à  faire  des 
fourrures  très-belles.  Latin  ,  Icteris. 

Gineta.  Espèce  de  lance  courte  ,  dont 
le  fer  était  doré  ,  montée  sur  une  petite 
houppe  de  hl  d'or  ,  ou  fusil  garni 
de  velours  rouge ,  et  de  clous  dorés  , 
que  les  capitaines  d'infanterie  Espagnole 
portoient  anciennement  à  la  main  au  lieu 
de  cannes.  L.   Militaris  scipio. 

Gineta.  Terme  de  manège.  Genette  , 
manière  de  monter  i>n  cheval  avec  des 
étriers  fort  courts  ,  et  les  talons  touchant 
les  flancs  du  cheval  ,  comme  font  les 
Turcs  ,  les  Maures  et  les  Hussards.  L. 
Brevibus  siapcdis  eqtdtatio.  Traher  cl 
juiiio  ,  el  cora\on  ,  los  cascos  à  la  gineta  : 
avoir  l'esprit  ,  le  cœur  ou  le  ctàne  à  la 
genette  ,  c'est  avoir  un  esprit  léger  ,  un 
coeur  inconstant  et  la  tète  sans  cervelle. 
L.  Ad  onnem  aurain  moveri. 

G  IN  ETE  ,  s.  m.  Cavalier,  soldat 
qui  anciennement  combattoit  avec  la 
lance  et  le  bouclier  au  bras.  Lat.  leyis 
armatura  equcs. 

Ginete.  Terme  de  manège.  S'entend 
d'un  homme  quf  monte  bien  un  cheval  , 
qui  le  manie  avec  adtesse.  Lat»  Dexter 
cquitator. 

GINGLAR  ,  y.  n.  TressaillU  ,  être 
agité  ,  se  mouvoir  de  côté  et  d'autre  L. 
Trepidare.  Que  de  solo  oirlo  me  ginglaha 
elcoraion:  que  de  l'entendre  seulement, 
le  coeur  me  tressailloit. 

GINJOL  ,  s.  m.  T.  hor»  d'Usage.  V. 
A^ufaifo. 

GIRA  ,  s.  f.  Morceau  d'étoffe  qu'on 
conpe  de  la  pièce.  L     Panni  segmcn. 

Gira,  Signiâe  aussi  grand  repas  ,  di- 
vertissement. L.   Cunvtvium. 

Hacer  giras  :  Déchirer  par  morceaux. 
L.  Laniare.  Dilacerare. 

GIRALDA  ,  s.  f.  Girouette  d'une 
tour  qui  représente  la  Ëgure  d'une  per- 
sonne ,  et  qui  teuine  à  teut  veat.  Lat 
Vtntnum  iaïUx  ftiitiuttut. 


G  I  R 

GIRALDETB  ,  s.  m.  Rochet  sais 

manches  ,  vêtement  de  cœur  ,  en  usage 
en  Espagne  ,  parmi  les  moines  ,  au  lieu 
de  surplis.  Lat.  Amiculum  tineum  non 
manieatum. 

GIRANDVLA  ,  s.i.  Girandole  de 
fea  d'artifice  ,  cercle  de  futées  dout  ou 
se  sert  dans  les  feux  d'artiûce.  L.  Miisi- 
lium  ign  um  ortiis. 

Gtrandula.  Girande.  Instrument  de  fer 
blanc  ,  qui  forme  nne  giraudole  ,  lequel 
étant  posé  sur  le  tuyau  d'un  jet  d'eau  , 
jette  ses  eaux  en  forme  de  bouquet.  Lat 
Volubile  in  aquis  ludibrium. 

GIRANlE.Yoj.  Conjuncion  ast.o- 
nomica. 

GIR^PUEGA  ,  s.  f.  Confection 
médicinale  ,  amère,  et  qui  purge  la  bile. 
L.  Medicamentum   bilis  expulsivum. 

GIRAR  ,  V.  n.  Tourner,  tournoyer 
pirouetter.  L.   Gyrare.    In  gyr um  wov 

GIRASOL  ,  s.  m.  Tournesol ,  ûeui. 
L.   Heliotropium. 

GIRtL  ,  s.  m.  Sorte  de  caparaçoa 
ou  couverture  riche  de  cheval.  Latin  , 
Ephipii  genus. 

GIRIFALTE.  V.  Gerifalte. 

GIR  O  ,  s,  m.  Mouvement  circulaire  , 
tour ,  circuit.  Lat.  Gyrus.  Motus  eir- 
cularis. 

Giro.  Entre  les  hommes  d'affaires. 
Virement  de  partie  ,  transport  d'argent 
ou  d'une  lettre  de  change.  L.  Pecunii* 
yet  syngraphix   translatio. 

Girv.  Signifie  aussi  Balafre  ,  taillade 
au  visage.  Lat.  Eacici  infitctum  vul- 
nus.  Le  diô  dvt  giros  :  il  lui  iit  deux 
balafres    ou   deux  taillades. 

Giro.  Menace  ,  fanfaronnade  ,  rodo- 
montade. L.  Mince.  iVo  hai  que  echar 
giros  :  il  n'y  a  pas  des  menaces  ou  de» 
lanfaronnades  ,  pour  dire  il  n'est  pas 
nécessaire  de  faire  tant  de  menaces,  de 
dire   laut    de  fanfaronnades. 

Tvmar  oiro  giro  :  Prendre  on  autre 
tour ,  changer  d'intention.  L.  Ad  alla 
diveriere. 

GIRO  ,  RA  y  adj.  Beau,  parfait, 
poli ,  galant.  Latin  ,  Pulcher.  Fcnustu*. 
Lcpidus. 

GIROFINA  ,  ».  f.  Espèce  de  ragoAt 
ou  sauce  faite  avec  de  la  rate  de  mou- 
ton ,  du  pain  réti  ,  des  œufs  ,  et  autres 
ingrédiens.  L.  Coniimenti  genus. 

GIROFLE  ,  s.  m.  Girofle  ,  arbre 
aromatiijue  ,  qui  produit  le  clou  de  gi- 
rofle. L.  Caryophiium. 

GIRON  ,  s.  m.  Frange  ,  bord  de 
robe  ou  d'autre  chose.  Et  aussi  Coin  , 
lambeau.  L.    lacinia. 

Giron.   Etendard    de  dragons.   Latin 
Triangularc  vexHlum. 

Giron.  Terme  de  blason.  Giron  ;  c'est 
une  figure  triangulaire  qui  a  une  pointe 
longue  ,  faite  comme  une  marche  d'esca- 
lier à  vis.  Latin  ,'  la  gentilitio  stemmau 
triangulus. 

GIRONAVO,  DA  ,  adj.  Garni, 
ie  de  plusieurs  morceaux  ou  de  plusieurs 
pièces.  L.   I-aciniosus. 

Gironado.  Rompu  ,  déchiré  par  moz- 
ceaax  ,  par  lambeaux.  L.  Laciniosus. 

Gironado.  Terme  de  blason.  Gironné  , 
q,ui  se  dit   d'an  ëcn  divisé  ea  plusieact 


# 


G  L  O 

giiont  ou  parties.  Lalin  ,  Triùngulis  dis-  |  put 
tinctus.  '?>" 

GIRPEAR,  V.  a  travailler  une  vigne, 
la  bêcher  ,  la  piocher  ,  la  nettoyer  ,  la 
ctver  ,  la  creuser  à  l'entour  de  chaque 
retenir  les  eaux.  L.  Vtum 


cep  ,  pour  y 

yastinan. 

GISTE  ,  s.  m.  L'écume  de  la  bière. 
litCervisia  spuma. 

GITyiNAMENTE  ,  adv.  Subtile- 
ment ,  ftnement  ,  arti&ciellement  ,  avec 
flatterie  ,  avec  fourberie  ,  comme  font 
les  Egyptiennes  ou  les  Bohémiennes.  L. 
Astutl     Callidi. 

GITANEAR  ,  v.  a.  Flatter  ,  cajo- 
ler ,  caresser  ,  attirer  ,  gagner  ,  amorcer , 
charmer  quelqu'un  pour  le  mieux  trom- 
per comme  font  les  Egyptiens  ou  les 
Bohémiens.  Latin  ,  Blandiri.  Palpan. 
Aitcere. 

GITJNERIA,  s.  f.  Caresse,  flat- 
terie, artifice  pour  mieux  tromper,  comme 
font  les  Egyptiens  ou  les  Bohémiens.  L. 
Fal'aict   blanditix.  Palpuin. 

GITANO  ,  N.4  ,  s.  m.  et  f.  Egyp- 
tien ,  enne  ,  ou  Bohémien  enne  ,  gens 
qui  affectent  de  venir  d'Egypte  ou  d'eu 
descendre  ,  qui  n'ont  ni  feu  ni  lieu  ,  et 
qui  se  répandent  par  tous  les  pays  du 
monde  ,  spécialement  en  Espagne  ,  tan- 
tôt d'un  côté  et  tantôt  d'un  autre  ,.  et 
^saot  la  bonne  aventure.  L.  Cingarus. 
Gitano,  Par  analogie.  Se  dit  d'une  per- 
sonne fine  ,  rusée  ,  adroite  ,  subtile  , 
difficile  il  tromper.  Et  aussi  Caressante  , 
flatteuse  ,  attirante.  L.  Homo  astutus , 
çalUdus.    Veterator. 

GLACIAL  ,  adj.  des  deux  genres. 
Glacial  ,  qui  est  toujours  glacé  ;  il  ne 
se  dit  que  des  zones  glaciales  ,  et  de  la 
mer  glaciale.  L.  Glacialis. 

GLAVIATOR  ,  s.  m  Gladiateur  ; 
il  se  dit  de  ceux  qui  combattoient  avec 
des  épées  nues  sur  l'arène  à  Rome  ,  pour 
divertir  le  peuple.  L.  Gladiator. 

GLADlOLO  ,  s.  m.  Plante.  Glayeul, 
flambe.  L.  Gladiolus. 

GLANDIFERO  ,  RA  ,  adj.  Qui 
porte  du  gland.  L.  Glandifer. 

GLANDULA,  s.  f.  Glande  ou  glan- 
dule.   L.  Glandula. 

GLANDULOSO  ,  SA  ,  adj.  Glan- 
duleux ,  euse  ,  composé  dé  glandes.  L. 
Glandulasus, 

GLASE  ,  s.  m.  T.  pris  du  François. 
Glacé  ,  étoffe  glacée  ,  luisante.  L.  Pan- 
nus  Ui\igatus, 

GLASTO  ,  s.  m.  Plante.  Guêde  , 
pastel  propre  aux  teintures.  Latin  , 
Glaustrum, 

GLAUCIO  ,  s.  m.  Plante.  Glaucium 
on  pavot  cornu  ,  qui  entre  dans  les 
compositions  de  la  médecine.  Latin  , 
Glaucium. 

GLEBA  ,  s.  f.  Motte  de  terre  que 
lève  le  soc  de  la  chatrne  en  labourant. 
L.    Gleba. 

GLOBO  f  s.  m.  Globe  ,  corps  spKé- 
lique  compris  sous  une  seule  superficie  , 
qui  a  un  point  au  milieu  qu'on  nomme 
centre  ,  duquel  si  on  tire  des  lignes  aux 
extrémités  du  globe  ,  elles  sont  toutes 
égales     L.   Globus. 

GIOBOSO  ,  SA  ,  adj  Sphérique  , 
^ui  à   la    figure  d'un  globe  L.   Glohusua, 

GLORIA,  *.  f.  Glùie  ,  itaoïu,  té- 


d  L  O 

ation  ,  bonne  renommée.  Et  théolo- 
giquement  ,  Gloire  dont  jouissent  les 
bienheureux  et  les  saints  dans  le  ciel. 
L.    Gloria. 

Gloria.  Go&t  ,  plaisir  ,  attrait  qu'on 
a  pour  une  chose.  L.  Summa  voluptat. 
Su  glona  es  cl  corner  ;  il  met  tout  son 
plaisir  dans  le  manger  ,  ou  il  fait  con- 
sister tout  son  plaisir  dans  le  manger. 
Su  gloria  es  cttudiar  :  il  met  tout  son 
plaisir  à  étudier. 

Gluria.  Espèce  de  taffetas  glacé  et 
trasparent ,  dont  les  femmes  en  Espagne  , 
font  leurs  mantes  ,  ou  espèce  de  voile. 
L.  Parmi  Icvigaii  genus, 

Gloria.  Espèce  de  tartelettes  ou  de 
dariolcs  ,  pièce  de  pitisscrie.  Lat.  Libi 
genus. 

Eitar  en  la  gtorm  :  Etre  dans  la  gloire, 
pour  dire  jouir  d'une  grande  tranquillité  , 
n'avoir  aucpu  chagrin.  Lat.  Sumtnii  vo- 
luftarc  a^ci. 

Estar  en  sus  glonas  :  Etre  dans  ses 
gloires  ,  pour  dire  être  dans  its  plaisirs , 
ne  penser  qu'à  ses  plaisirs  ,  en  jpuir  sans 
aucun  trouble.  L.  Gaudio  et  vuliipiatc 
esse  delibutum, 

GLORIARSE  ,  V.  r.  Se  louer,  se 
vanter, se  glorifier,  tirer  de  la  gloire  de  ses 
actions  propres,  ou  de  celles  de  ceux  qui 
nous  appartiennent.  Lat.  Gloriari.  Glù- 
riaiSt;  en  Dios  6  en  el  Serior  ;  se  glorifier 
en  Dieu  ou  dans  le  Seigneur  ,  lui  don- 
ner des  louanges  ,  et  le  reconnotlre  au- 
teur des  biens  que  nous  faisons,  et  de  ceux 
qui  nous    arrivent. 

GLORIETA  ,  s.  f.  Gloriette  ,  es- 
pèce de  petits  cabinets  de  verdure  qu'on 
ménage  dans  des  jardins  ,  pour  s^y  repo- 
ser ,  boire  et  manger  ,-  et  St*y  divertir. 
Lat.    Pergula. 

GLORIFICACWN ,  s.  f.  Glorifica- 
tion.  Lat.   Glorificûtio. 

GLORIFICADOR  ,  s.  m.  Glorifica- 
teur,  qui  donne  de  la  gloire  aux  au- 
tres ;  il  se  dit  spécialement  de  Dieu  qui 
glorifie  les  bonnes  actions  des  hommes  , 
en  leur  accordant  la  gloire  des  bienheu- 
reux, Lat.   Glorificator . 

GLORlFlCAR,y.  a.  Rendre  gloire, 
faire  honneur  ,  donner  de  la  gloire  ,  glo- 
rifier. Lat.    Glorificarc. 

GLORIFICADO  ,  DA  ,  part.  pats. 
Glorifié  ,   ée.  Lat.  Glorificatus. 

GLORIOSAMENTE  ,  adv.  Glo- 
rieusement ,  d'une  manière  glorieuse  , 
avec    gloire,  Lat.  Gloriosi.    Praclari. 

GLORIOSISIMO  ,  MA,  adject. 
superl.  Très-glorieux,  euse,  très-rempli, 
ie  de  gloire.  Lat.  Valdi  gloriosut. 

GLORIOSO  ,  SA,  adj.  Glorieux  , 
euse  ,  couvert  de  gloire  ,  comblé  de 
gloire  par  ses  héroïques.  Il  se  dit  aussi 
de  ceux  qui  acquièrent  la  gloire  céleste 
par  leurs  bonnes  actions.  Lat.  Glorio- 
sus.    Clarus. 

GLOSA  ,  s.  f.  Glose  ,  interprétation 
ou  traduction  qu'on  fait  mot  à  mot  d'un 
auteur  en  une  autre  langue.  Latin  , 
Glossa. 

Glosa,  Addition  ,  note  que  l'oa  fait 
dan»  un  livre  de  compte  ,  dans  on  mé- 
moire et  autres  pièces  d'écritures.  Latin, 
Nota. 

Glosa.  Est  aussi  une  espèce  de  poésie. 


GLU 


45 


I 


auteur.  Lat.  Poesis  tententia  aUcujut  ex- 
planatoria  ,  tententiam  iptam  in  fine  rcr 
ferens. 

Glosa.  T.  de  musique.  Est  la  varia- 
tion qu'exécute  adroitement  le  musicien 
sur  une  mime  notCr  Lat.  Musiearum  no^ 
tarum    dexiera  variatio  yel  explicatio. 

GLOSADOR  ,  s.  m.  Glossateur  ,• 
commentateur,  celui  qui  glose.  L.  Glot^ 
satvr. 

GLOSAR  ,  v.  a  Gloser  ,  expliquer, 
interpréter  ,  commenter.  Lat.  Olossî 
illustrare.    Explanare. 

GLOSADO,  DA  ,  part.  p.  Gloji, 
ée  ,  etc.    Lat.    Glossâ  illustratus. 

GLOTON  ,  s.  m.  Un  glouton  ,  un 
gourmand.  Lat.   Helluo. 

GLOTONAZO  ,  s.  m.  augm.  da 
Gloton.  Grand  glouton  ,  grand  gour- 
mand. Latin  ,    Perditiis  helluo. 

GLOTONCILLO  ,  s.  m.  dim.  de 
Gloton.  Petit  glouton  ,  petit  gourmand. 
Lat.  Ali'juantùm  gula  humo  dcditus. 

GLOTONEaR  ,  V.  n.  Faire  la  dé- 
bauche ,  avaler  ,  dévorer  ,  engloutir  , 
manger   tout  ce  qu'on  a.    Lat.    Helluari. 

GIOTONERIA  ,  s.  f.  Gloutonne- 
rie ,  excès  dans  le  manger.  Lat.  Gula. 
Helluatio.  , 

GLOTONERIA  ,  s.  f.  Gloutonne- 
rie ,  excès  dans  le  manger.  Lat.  Gula» 
Helluatio. 

GLOTONIA  ,   s.  f.  Voy.  Glotoneria. 

GLUTINOSU,  SA,  adj.  Gluti- 
neux,  euse  ,  gluant ,  te,  visqueux  ,  euse, 
tenace  ,  qui  s'attSchc  aux  mains  j  aux 
habits.   Lat,  Glutinosus. 

G  N 

GNOMON,  s.  m.  Gnomon  ,  «yle  ," 

aiguille  qu'on  met  sur  les  cadrans  solai- 
res ,  pour  marquer  les  heures.  Latin  , 
Gnomon. 

Gnomon.  Eqoerre,  instrument  dont  se 
servent  les  tailleurs  de  pierre  pour  tirer 
les  angles  d'une  pierre,  Lat.  Norma. 

GNOMON  ICA,  s.  f.  Gnomoniqne. 
Science  qui  fait  partie  des  mathémati- 
ques ,  l'art  de  faire  les  cadrans  salaires; 
Lat.   Gnomonica. 

GNOMONICO,  CA,  adj.  Qui  ap- 
tient  à  la  gsomouique.  Latin  ,  Gne^ 
monicus. 

G  O' 


GOBERNACION  ,    s.  f.   Voye» 

Gobicrno» 

GOBERNAVOR  ,  s.  m.  Gonver- 
nenr,  qui  gouverne  ,  qui  commande  il 
ceux  qui  lui  sont  inférieurs  ,  ou  sujets  à 
son   gouvernement.  Lat.   Gubernator, 

Gabernador  dcl  consejo.  Gouverneni 
d'un  conseil  ,  celui  qui  fait  la  fonc- 
tion ou  l'emploi  de  président  d'un  con- 
seil souverain  ou  d'une  cour  souveraine* 
Lat.  Regii  conjilii prasul. 

GOBERNALLE,s.m.  Gouvernail, 
tinron  qui  sert  à  gouverner  un  navire.  Lat. 
Gubernaculum.  Clavus. 

GOBERNAR, v.iGoxneraet,  com- 
mander ,  régir  avec  puissance  ,  avec 
autorité.  Lat.    Gubernare, 

Gobernar.  Gouverner  ,  conduire  ,  ré- 
gir,  administrer  des  biens ,  des  allÙKS. 


coBune  la  parodie  d'une  pièce  «l'un  latie  1  Latk  Hébert,   Admiiiittrart, 


4<5 


COL 


GOSERNADO,  DA,  p»rt.  pas*. 
<î«ttverné  ,  ée  ,  régi ,  ie ,  etc.  Lat.  Gu- 
liernatus.    Reclus. 

GOBIERNO  ,  s.  m.  GoavcrBement , 
-fiçon  de  gouveioei.  Lat>  Gubcrruuio, 
^Administr^tio. 

-  Gobierno.  Gouvernement ,  poste  ,  em- 
ploi de  gouverneur  d'un  lieu  où  on  com- 
«nande.  Lat.  Gubernatoris  vel  prttfecti 
•munus  ,  dignités. 

Gubierrw  Jurisdiction  ,  district  ,  dé- 
.partement  d'un  gouvernement.  I^at.  Gu- 
iernatoris  \qI  prafceti  ditio. 

Gobierno.  Anciennement  signifioit  Vi- 
■vie  ,  nourriture  ,  aliment.  Lat.   Victtis. 

Gobierno.  T.  Je  Bohémiens.  Le  |i^ia, 
ie  ;nors  ,  la   bride.  Lat.    Ft cnum. 

Muger  de  gobierno  :  Femme  de  chargée 
^ui  a  le  gouvernement  d'une  m:rison.  Lat. 
Âdmimsrrii  famuUt.  il  se  dit  au^si  d'une 
femme  qui  a  un  grand  ttQÏ^  de  ^a  mai- 
ton.  Lat.   Muliafrugi. 

GOBIO  ,  s.  m  Goujon,  petit  pois- 
son de  mer  j  U  y  en  a  aussi  de  rivière. 
Lat.  Gohius, 

GOCE  ,    s.    Jouissance  )   possession. 
I^iat.  Pof!sessio.    Fulano  entré  en  et  ^oce 
de  la  pla\a  de  ,    etc     un    tel    enUa    en 
.jouissance  de  la  place  de  ,    etc. 

GOCHOf  s.  m.  Voyeî  Coctiino  ou 
i^uerco, 

GODENO  ,  Ha  ,  adj.  T.  de  Bohé 
miens.  Rich-J  ou  principal  d'un  lieu.  Lat. 
iJivcs.  Pjimus. 

GODE  RI  A  ,  i.  l.  T.  de  Bohémiens. 
L'action   de    gobeloter  ,     de   godailler  , 
.ivrognerie.  Lat.    Compotatio. 

GODIBLE  ,  adj.  des  desx  genres. 
Gai,  CiBJoué  ,  joyeux^  plaisant  ,  gaillard. 
Lat.  Hilcris   Alac.r, 

GODO,  DA  ,_adj.  T.  de  Bohémiens. 
Voyez  Godeno  ,   t7a. 

jGOFO,  adj.  Niais  ,  sot  ,  ignorant  , 
gxossier,  stupide.Lat.  6tup(<^u«.  Baidus. 
Hcbes. 

GOJA  ,  s.  f.  Panier  dont  les  glaneurs 
.ou  glaneuses  se  servent  pour  ramasser 
les  épis  dans  les  champs  ,  après  que  les 
gerbes  ioul  faites.  Latin  ,  Cor  bis  mes- 
(orius. 

GOLA ,  s.  f.  La  gorge  ,  le  gosier 
par  où  entrent  et  descetident  les  alimens 
lUins  l'^stoBiac.  Lat.  GuIj.  Fauccs. 

Gola.  Gorgerin  ,  partie  d'une  armure 
qui  sert  à  couvrir  la  gorge.  Lat.  Fau- 
cium  mitnimcn. 

Gola.  Haussccol  d'ofHcier  d'i^faïuerie. 
t,at.  Mtli'.tris    torques. 

GoLa.  T.  de  fortification.  Ln  gorge  , 
l'entrée  d'un  .bastion  ou  des  rkveiid«.  Lat. 
yropu^oû.iuU  fauies, 

jGro/.i.  T.  (l'a/cUtect.  Voyez    Cimacio, 

GOlVRli  ,  s.  m.  Carquois  où  se 
^etteiU  lus  flèches.  Lat.  Pkarttra. 

GOLFILLO ,  s.  m.  dim.de  Got/O, 
Petit  golfe.   Lai.  Suiui  cxiLuas. 

GpLFlJ>l  ,  *'.  m.  Voyèi  DHpIiiu  , 
.poisson  de  mer, 

GOLFO  ,    s.   m.  Golfe.    Lat    Sinus. 

Golfo.  Signifie  aussi  l'étendue  de  U 
unei.    Lat.    marc,   Pdagus. 

Golfo,  M^taphor.  .signifie  Confusion  , 
^al^os ,  gouflre,  abyme.  Latin,  Cahot. 
Abissus. 

Golfo.  Golfe,  multitude  ,  abondance, 
f^ype,   gpuifre.  Lat,    Oçe.ittiis.   Multir 


€  O  L 

tudo  ,  Galfo  de  penss  ,  de  desdiehas  : 
multitude  ,  abyme  de  peines  ,  de  cha- 
grins ,  de  malheurs. 

GUJ.HIN ,  s.  m.  T.  ancien.  Charla- 
tan ,  grand  parleur  ,  grand  babillard.  L. 
Blatero. 

GOLILLA,  s.  f.  Golille,  espèce  de 
collet  que  les  Espagnols  portent  au  haut 
du  pourpoint ,  au  lieu  de  rabat  ou  de  cra- 
vate. Lat.  Hispani  colii  cmicius. 

A'iuslarlc  d  uno  la  golilla  :  Ajuster  la 
golille  .à  quelqu'un  j  pour  dire  le  répri- 
mander aigrement ,  prendre  ses  compte; 
en  toute  rigueur  ,  châtier  son  insolence  , 
le  mortitiér,  lé  battre.  Ljit.  in  aUniem 
craviùs  animadvertere. 

GUfITLERO  y  ÙOIJILERA. 
Celui  et  celle  qui  accommode  les  go- 
lillcs  ,  qui  les  blancfiit.  Lat,  Hitpano- 
rum  colLirium  artifcx. 

GQllERO  ,  s.  m.  T.  de  Bohémiens. 
Filou  qui  vole  dans  la  presse.  Lat,  'Fw- 
inulturius  fur. 

GOLLbTE ,  s  m.  Le  haut  du  cou 
Lat.    ColU  sumtnitas  ^ 

GotUtc,  Le  goulot  d'une  bouteille  , 
d'un  pot  ,  d'une  cruche  ,  etc.  Laiin  , 
Collum. 

Estât  hasta  cl  gollcte  :  Etre  pleine 
qu'au  goulot.  Phrase  qui  ,  outre  son 
sens  littéral,  signifie  métaphoriquement  , 
Etre  excédé  ,  et  ne  vouloir  plus  enten- 
dre de  raison  do  la  personne  dont  on 
a  lieu  de  se  plaindre  ,  en  venir  jiux 
dernières  extrémités.  Latin  ,  Ad  incitas 
redigi^ 

trOlLORIA.  Vovei    Gulloria. 

GOLMAGEAR  ,  v.  a.  Voyei  Go- 
lotmear. 

GOLMAGERIA  ,  s.  f.  Voyez  Go- 
lesina. 

GOLMAJO  ,  JA  ,  adj.  Voyer  Go- 
to s  k. 

GOLONDRERA  ,  «.  f.  Terme  de 
Bohémiens  Compagnie  de  soldats.  Lat. 
JHilitum   uiarjus. 

GUIONDRERO  ,  s.  m.  T.  de 
Bohémien  .  Celui  qui  se  fait  soldat  pour 
voler  sans  aucun  risque.  Lat.  (^ut  nûli- 
tifx  dolosi  Tiomcn  dat. 

GOL ONDRINA ,  s.  f.  Hirondelle  , 
oiseau.  L*t,  Hirundo. 

Golondriii.i.  Hitondelle  de  mef  ,  pois- 
son. Lat,   Chcitr.ùn.    htrundo  marina. 

Golondrind.  T.  auc.  La  concavité  ou 
la  fourchette  du  pied  û'un  cheval.  Lat. 
Eijuini  pcdis   civinn. 

GOlONDRII^Oy  s.  m.  Le  petit 
d*UDe  hirondelle.  Lat.  Ilîrundi  us  piilî-us, 

GAindriiui,  Se  dit  au5-si  d*iij)e  per- 
sonne qui  lie  peut  se  tenir  en  placo  , 
C{iai  est  toujours  en  mouvement ,  qui  aune 
à  courir.  Hx  on  tcimo  •de  ^^i.erre  ,  iî 
se  dit  d*rn  dé^èrteuf.  Lai,  Homo  va^us 
et  ùicvns'ifins. 

V<.:!é  el  t;olondri'io  :  Le  f-tir  de  Thi- 
loudcUe  est  sorti  du  nid  ,  s'eit  envoie. 
Phrase  pour  dire  qu'une  chost  est  niap- 
(ju^c  ,  qu'elle  n'a  pas  r^^ussi  ,  faute 
d'êtie  arrivée  a  tenis.  Lattu  ,  Spcs  ayô' 
lavit. 

GOtOFBKO  ,  s.m.  Déiir.envie, 
cupidité  ,  conyjoitise.  Lai.  Vetidarium, 
Cupido, 

yiidar  en  gglnndros  :  Se  livrer  à  des 
diiU9   vain^ ,    à  ja    cn^i^i^^  ;  ^  4^^  ^'S* 


GOL 

pinces  vaines  et  dangerenset.   Latia ,' 

Spe  pasci. 

Campar  de  goloniro  :  Camper  de  con- 
voitise. Phrase  pour  dire  ,  Aller  de  côté 
et  d'autre  ,  et  vivre  aux  dépens  d'autrui 
en  uompant  tout  le  inonde.  Lat.  client 
sumptu  vivcrc. 

GOLORIA,  s.  f.  Texme  de  Bohé- 
miens. Fourberie,  tromperie.  Lat.  iraut, 
Dvlus.  FaiUicia. 

GOLOSAMEUTE  ,  adv.  Goulû- 
ment ,  avidement ,  en  gourmand.  Lat. 
Giitosi. 

GOLOSAZO  ,  s.  m.  Grand  gour- 
mand ,  sujet  à  sa  bouche  ,  grand  friand. 
Lat.    Perttitus  hdl.io. 

GOLOSEAR  ,  V.  a.  Voyez  Go- 
losmcer. 

GOLOSINA  ,  s.  f.  Gourmandise  , 
friandise  ,  intempérance  de  bouche.  Lat. 
GkJ..i.  hcllu-itin.  Jit  métaphor.  Appétit 
déréglé  das  choses.   Lat.  CupiditJS. 

t'OlOSINAR,6  GOtUSlNEAR, 
V.  a.    Voyez    GoUitniear. 

G01.Ui,ISM0  ,  s.  m.  T.  hasardé. 
La  coutume  de  manger  des  friandises  , 
envie  déréglée  de  tout  ce  qui  est  friand 
et  exquis  ,  tant  pour  ce  qui  regarde  le 
manger  que  pour  d'autres  choses  qui  flat- 
tent les    sens.  Lat.   Gulo.  Liguritio. 

GOIOSMEAR  ,  V.  a.  Manger  ea 
cachette  des  friandises  ,  ou  ce  qu'où 
trouve,  ce  qu'on  peut  dérober  ou  attraper. 
Et  aussi  se  déiicater  ,  chercher  ,  choisit 
les  bons  morceaux.  Lai.  Funim  ctbos 
delibare,   Ahlignrirc. 

GOLOSU  ,  !>A  ,  adj.  Goulu  ,  ue  , 
gourmand  ,  de  ,  qui  mange  sans  néces- 
sité, par  gourmandise.  £t  ausisi  Friand  » 
ande.   Lat.  Helli/o.  Liguritor. 

GOLPAZO,  s.  m.  aug.  de  Golpe. 
Grand  coup  , 'bruit  d'une  chose  qui 
tombe  ,  ou  d'un  coup  qu'on  donne  sur 
quelque  chose.    Validus   ictus. 

GOLPE  j  s.  m.  Coup,  mouvement 
violent  d'un  corps  qui  tombe  sur  un  an- 
tre ,  et  qui  le  frappe.  Latin  ,  Utus, 
Percutsio. 

Golpe,  Signifie  aussi  Concours  ,  quan- 
tité de  geçs  assemblés.  Lat.  À^es.  Copia. 
Tutba. 

Golpe.  Infortune  ,  malheur  ,  disgrâce  , 
revers.  Lat.  Casus.  iuf^rtunnun,  Ca~ 
iamiîas, 

Golpe.  Pêne  d'une  serrure,  vecrouil. 
Lat.  Pessulns, 

GoLpes.  Pattes  des  poches  d'un  habit. 
Lat.  Vcstis  péris  superappjjitum  oper- 
cuium, 

Golpe  dç  Mar.  Coup  de  mer.  Lat. 
Piocelltt. 

^olpc  de  pecho.  Coup  qui  se  donne 
sur  l'estomac ,  en  signe  de  repeutânce  de 
ses  péchés.  Lai    Pecioris  rercus^io. 

Golpe  tn  bola.  Coup  de  bo^ale  contre 
une  autre  boule  qui  l'éloigné  du  but. 
Lat.  Glob:  à  scppo  rem<^no.  Kt  méîaphor, 
c^est  la  réussite  dans  une  affaire  ou  dans 
une  cjiose  qu'en  a  entrepjise  au  préju- 
dice de  quelqu'un.  Latin  ,  Altçriut 
exputsio. 

De  Golpe  :  Façon  adv.  Tout-à-coup, 
subitemejit ,  d'tîne  manière  prompte.  Lat. 
Rej-tntf.  Subito.    Citb. 

pe  ^olpe  ^  ^umbiid  ;  Fajoij   advftb. 


G  0  R 

A»ee  inttépUilé  ,  subitement  ,■  k  rliftpro- 
»iste.  L»t.  Rtpcnti.    Impiuyiso, 

De  ungvlpt:  :  Façon  adverb.  Toul  d'un 
coup  ,  tout  d'un  trait.  Lat.  Vno  ictu  , 
impulsu  ,  traciu,  Firmo  de  un  guipe  su 
nombre  :  il  signa  son  nom  tout  d'un  trait. 

GOLFE/Wl^KO  ,  s.  m.  La  partie 
•it  l'on  frappe  ,  où  l'on  donne  des 
coups  ;  et  régulièrement  il  se  dit  du 
l)t«it  que  font  les  coups.  Lat.  Iteiata 
fuliatio.    Locus    ict'wus  percuisus, 

GOLPEAÛOA  ,  s.  m.  Frappeur, 
aui  frappe  ,  qui  donne  des  coups.  Lat. 
Pulsator. 

GUJ.PEADURA,s.f.  Frappement, 
l'action  de  battre  ,  de  frapper  ,  de  tou- 
cher ,   battement.  Lat.  Pulsatio. 

GOLPEAR  ,  V.  a.  Battre  ,  frapper  , 
donner  plusieurs  coups  ,  réitérer  les 
coups.    Lat.   PtiUare.    Tunden. 

Gulpcar.  T.  de  BoKémieus.  Refaire  , 
lecommencer  ,  répéter  ,  réitérer  une 
même  chose.  Lat.  Itsrare.  Repctere. 

GOLPEADO  ,  DA  ,  part,  passif. 
Frappé  ,  ée  V  battu,  ue  ,  réitéré,  ée  , 
etc.  Lat    PuUatus.  Itcratus. 

Golpeado.  Battu  ,  frappé  ,  pressé  , 
foulé  ,  en  parlant  des  draps.  Latin  , 
Contusus, 

Golpeado.  T.  de  Bbhémiens.  Poterne  , 
{susse  porte  ,  petite  porte ,  porte  de  der- 
rière.   Latin  ,    Posticum. 

GOLPECILLO  ,  s.  m.  dim.  de 
Golpe.  Petit  coup  ,  petit  battement.  Lat. 
J.evis  ictus. 

GOLPEO  ,  s.  m.  Voyez  Golpeu- 
dura. 

GOLUSMIERO  ,  adj.  Voyez  (îo- 
lofo. 

GOMA  ,  s.  f.  Gomme,  suc  visqueux 
qui  sort  des  arbres  ,  et  qui  est  différent , 
suivant  leurs  espèces.  Lat.  Gummi. 

Goma.  Se  dit  aussi  d'une  tumeur  ou 
d'une  grosseur  qui  se  forme  à  la  tête  , 
à  la  gorge  ,  aux  bras  et  aux  jambes.  Lat. 
Xumor. 

GO  MARK  A  ,  s.  f.  T.  de  Bohémiens 
Une  poule.  Lat.    GalUna. 

GUMARRERO,  s.  m.  T.  do  Bo- 
kémiens.  Voleur  de  poules.  Lat.  Galli- 
rarum  pradator. 

GOMARRO'S,  s.  m.  Petit  poulet. 
Lat.   Pullus  gallinaceus. 

GOMECllLO  ,  s.  m.  Voyez  la- 
^arillo   de   ctegp. 

G  OMtA  ,    s.  f.  Voyez  Tarasca. 

Gomin.  Vorace  ,-grand  mangeur  ,  gour- 
mand ,  qui  mange  avec  avidité  ,  qui  dé- 
vore. Lat,  Homo  edax.  HeUuQ.Ët  métaph. 
Dépense  ,  consommation  ,  dissipation. 
Lat;    Perditîo.  Dissipaiio: 

GOMUSO,  SA,  adj.  Gommeux, 
euse  ,  plein  ,  ne  de  gomme.  Lat.  Guin- 
mosus. 

Gomoso  ,  Qui  est  plein  de  tnmeurs  , 
et  de  maux  de  cette  espèce.  Lat*  Tw 
moribus  labOraHs. 

GONCE  ,   s.  m.  Voyez  Go^ne. 
GVNDOLA  ,    s.   f.  T.    de   marine- 
Gondole,  petit  bâtiment    de  rrver  qui  va 
à  rames.  Lat.  Scapha.  Cyniia. 

GO^ORRHEA,  s.  f.  Gonorrhée  , 
sorte  de  maladie  vénérienne.  Latin  ,  Go- 
no  rrhea. 

GURDAL  ,.  adj.  des  deux  genïes. 
Qui  rst  gros,  £tu  ,  épaii/  Lat,  Ciuutus, 


G  G  It 

Ohesus,    Et  mt^tapK.  Grand  ,  considcra- 
Me,    de  constiqueoce.    Lat.    Ingens. 

GORDAIO,  lA,  adj.  sup.  Tiès- 
gros  ,  se  ,  très-gras  ,  se  ,  très  replet  , 
te,  exiraordiaaireraent  épais,  se,  Lat. 
Crassissimus, 

GORVIFLON  ,  s.  m.  Qui  est  rem- 
pli de  graisse  ,  d'embonpoint.  Latin  , 
Homo  cbcsus. 

CrORDiSIMO  ,  MA  ,  adj.  sup. 
Très- gros,  se  ,  très-gras,  se,  très-épais, 
se.    Lat.    Crassissimus.    Pinguissimus. 

GORDO  ,  s.  m.  Graisse  ,  lard  d'un 
animal.  Lat.  Adcps..^inguedo. 

GORDO  ^DA  y  adj.  Gros,  se  ,  gras, 
se  ,  épais  ,  se  ,  corpuient  ,  te  ,  grand  , 
de.  Lat.  Ingens.  Pinguis.  Crassus.  Adi- 
posas.  Obcnus.  Hilo  gordo  :  gros  fil. 
Licn\o  gordo  :  grosse  toile.  Pera  garda  : 
grosse  poire.  Hucvo  gordo  :  gros  œuf. 
Mentira  garda   :    grande   menteric. 

Hdblar  gordo  :  Parler  gros  ;  c'est  dire 
de  gros  mots  ,  parler  en  colère  ,  faire 
des  menaces.  Latin  ,  Anoganter  loqui. 
Mmari. 

Ser  de  entcndimiento  gordo  :  Etre  d'un 
esprit  et  d'un  entendement  dur  ,  lourd  , 
épais  ,  bouclié.  Lat.  Tarda  ,  ou  Olrtuso 
ingcnio  esse, 

1  cner  la  lengua  garda  :  Avoir  là  lan- 
gue épaisse  ,  c'est  proprement  être 
ivre.  Lat.    Tcmulentâ  lingua  balbntire. 

GORDO LOBO,  s.  m.  Plante.  Bouil- 
lon blacc.  L,  Verbascum. 

GORDON,  NA,  adj.  Gros,  se, 
gras,  se  extrêmement.  L.  Crassissiinus. 
Ài'inguT^simus. 

GORDOR  y  s,  m.  Grosseur,  épais- 
seur de   quelque  chose,    L.  Crassit'cs. 

GORDUR^i ,  s.  f.  Graisso,  embon- 
point ,  lard  j  il  se  dit  de  tout  ce  qui  est 
gras  ,  visqueux  et  onctueux.  L.  Pingue^ 
do.   A  deys. 

GORGA ,  s.  f.  Mangeaillo  qu'on 
prépare  aux  faucons  et  autres  oiseaux 
de  proie.  Latin  ,  Ayiuin  rapacium  pa~ 
bulum^ 

GORGEAR,  V.  n.  Gazouiller,  fre- 
donner, il  se  dit  des  personnes  comme 
des  oiseaux   L.   Canerv,  Modàlari. 

GORGEARSE,  V.  r,  Jargonner  , 
commencer  à  articuler  les  mots  j  ce  qui 
se  dit  des  enfans.   L.    halhutirc. 

GORJLO^  s.  m.  Gazouillement  , 
ramage  des  oiseaux.  L.  Avium  cantus. 
^  GORGhRIA  ,  s.  f.  Gazouillement, 
1  action  d'articuler  quelques  mots,  de  ga- 
zouiller ,  de  jargonner,  comme  font  les 
enfaas  lorsqu'ils  veulent  commencei  «i 
parler.  l^^BaLbuiicntis pucri  vbces. 

GORGOJO  ,  s.  m.  Calendrè,  cha- 
renson  ,  insecte  qui  ron-ge  les  blés.  Lat. 
Gurguli&. 

Gotgojo.  Se  dit  aussi  d'un  petit  garçon 
Huet ,  mince  ,  de  peu  de  santé.  Latin  , 
DetÙis  puer. 

GORGOJOSO,  SA,  ^.  Qui  est 
rongé  de  la  calendrè  ,  du  charenson  , 
rongé  devers.  Latin,  Gurgulionibus  cof- 
rosus. 

GURGOPAN  ,  s.  m.  Gontgonran, 
grosse  étoffe  de  soie,  qui  sefabriqiue  en 
Italie    L.   Pannus  sericus  spissior. 

GORGORITA,  s.  f.  Petite  bon- 
teill*  qui  s'élève  sut  l'eau  lotsqii'il  plent , 


G  O  R 


47 


cm  lorsqu'on  la    remue  ou  qn*eUe  bout'* 
Bulla. 

Gorgoritas.  Petits  gazouillemens  ,  mo- 
dulation dans  le  gosier.  L.  i^ccis  modw 
lat  ion.  s* 

GORGORITEARyV.  n.GazomWett 
fredonner  comme  font  les  oiseaux  ,  imi-- 
ter  le  ramage  ,  le  gazouillement  des 
oiseaux.    L.    i'^ocem  modularl- 

GORGOTERO,  s.  m.  Porte-baïle, 
petit  mercier  qui  vend  dans  les  rues  , 
dans  les  campagnes  ,  avec  sa  boutique 
sur  son  dos  ,  ou  devant  lui.  Lat.  Miiiw 
tarum  mciciiim  propola. 

GORGUERAy  s,  f.  Fraise  q«*ott 
portoit  anciennement  au  cou.  Latin  , 
Rugatum    cnllare. 

GORGU'/j  ,  s.  m.  Javelot  ,  dard, 
pointe  d'une  flèche  ,  petite  lance  comte. 
L.  Spi^ultim,  Tclum. 

GORIGORl f  Mauvais  chant  qu©y 
font  les  enfans  en  voulant  imiter  le  chant 
des  sacristains  dans  les  églises.  Lat.  PuC' 
rilis   canùuncula. 

GORJA  ,  s.  f.  Voyez  Garganta. 

Gorja.  Bonne  humeur',  gaieté,  enjouô** 
ment  ,  divertissement.  L.  Latîtia.  HiUt" 
ritas. 

Gorja.    T.    de    marine.    L'avant    d'un*  ■ 
vaisseau  ,   la   partie   du    vaijiscau    qui  est 
soutenue  par  l'^trave.  L.  Prvrct  ab  aquis 
distantia,' 

GORJA  T.  j  s.  m.  Le  collet  d'un  pour-' 
point.  L.    Vcstis   coliare. 

6ror/fli.  Gorgetin  ,  partie  d'une  armure' 
qui  sert  à  couvri»  la-  go^ge.  L.  J'aucium- 
munfnen. 

GORMADOR'y  s.m.  Celui  qui  re- 
jett«  le  vin  et  les  viandes  qu'il  a  pris' 
avec   excès.  L.  Ev^nnens. 

GORMAR  ,  v.  a.  Vomir,  rejeter  le 
vin  et  les  viandes  qu'en  a  pris  avec  ex- 
cès. L.  Homère.  Et  métaph.  Rendre  ce 
que  l'on  possédoil  à  mauvais  titre,  res- 
tituer ce  qu'on  a  pris  injustement ,  ren- 
dre gOrg9.   Vt.  Resiituere. 

GORMADO  ,  DA  ,  p.  p.  Vomi,, 
ie  ,  etf.    L.    Evamitiis.   Restiti/rus, 

GORRA  i  s.  f.  Toque  ,  Espèce  de 
bonnet  dé  soie  ou  de  drap  ,  qui  étoit 
anciennement  en  usage  ,  et  qui  ne  s'est 
conJtrvé  q^e  pour  les  -  présidens  ,  les 
conseillers  ,  les  avocats  ,  et  les  pre- 
miers greffier*  dés  couïs  souveraines. 
L.  Galerus. 

Gotra.  Espèce  de  bonnet  dô  drap,. 
qUc  les  gen!f  de  là  campagne  portent 
ordinairement.  L.  Galcri  rtist'Ui  gcnus, 

Gorra.  Mélâpb.'  se  dît  d'un  écoroiâeur 
qui  s'introduit  aux  tables  ,  dans  les  as- 
semblées ,  sahs  y  être  appelai  L.  Futtiva 
immiitiû.  Entrarse  dt  ^'ona; entrer  comme- 
un  écomifleur,  se  mettre  à  une  table  sans' 
y  être  appjelé. 

Dura  de  go^a:  Dnr  de^  borinet ,  se  dit^ 
de  celui  qui  attend  qu'on  le  salue  avant- 
dé  saluer',  qui-a  peur  d'ôfer  son  chapeau 
qu'on  n'ait  6té  le  sien.  L.  PtUi  homo 
irfgratits. 

Hablar^te  dt  gotr'à '.  Se  parler  dû  boa-' 
net  ,  c'est  se  parler  du  bonnct'sans  liett' 
dire.    Lrf  Salùtare  sc'inticém. 

GORRADA  ,  s.  f.  \.  Gonetàda. 

GORRERO  ,  s:  m  Celui  qui  a  pooi^ 
métier  de  faire  des  bonnets  de  drap  on' 
de  soie.  L.  GaUri^rum  opiféx»* 


48 


G  0  L 


Gorrero.  Parasite  ,  ^cornifleur  ,  cket- 
élieur  de  soupes  apprêtées.  L.  Parasitas. 
Vmbra. 

GORRETADA  ,  s.  f.  Coup  de 
bonnet  ,  l'action  de  saluer  du  bonnet. 
L.  Capiiis  apcrtio, 

GOHRETE  ,  s.  m.  V.  Gorro. 

GORRILLA  ,  s.  f.  dim.  de  Gorra. 
Petit  bonnet.  L.   Galericulus. 

GORRIN  ù  GORRINO  ,  t.  m. 
Petit  cochon  de  quatre  mois.  L.  Por- 
ccUiis. 

GORRION  ,  s.  m.  Moineau^  pedt 
oisean,  L.  Passer. 

GORRISTA  ,  s. m.  Escroc  on  escro- 
qneur  ,  fripon  qui  attrape  l'argent  ou  les 
Kardes  de  quelqu'un  ,  sous  prétexte  d'em- 
prunt ,  et  qui  ne  rend  jamais,  h-  Gra- 
culus  Fur. 

GORRO  ,  s.  m.  Bonnet.  Latin  ,  Ga- 
lents, 

GORRON,  s.  a.  augm.  de  Gorro. 
Grand  bonnet.  L.    Galerus  graniior. 

Gorron.  Se  dit  aussi  de  certains  étu- 
dians  ou  écoliers  qui  font  leurs  cours 
dans  les  universités.  Latin  ,  Scholastici 
genut. 

Gorron.  Pièce  de  métal ,  de  fer  ou  de 
cuivre  ,  dans  laquelle  entre  le  pivot  d'une 
porte  cochère  ,  et  d'autres  choses  sem- 
clables.  L.  Ferrcum  spiculum, 

Gorron.  Caillou  de  rivière.  L.  Limpi- 
dits  rotuniusifue  lapis. 

Gorroncs.  Terme  du  royaume  d'Anda- 
lousie. Certains  vers  à  soie  qui  mangent 
les  feuilles ,  et  ne  filent  point.  L.  hcin- 
tjccs  otiosl. 

Gorron.  Se  dit  aussi  d'un  homme  dé- 
bauché ,  qui  fréquente  et  soutient  les 
lieux   de  prostitution.  L  5(;f>rta(or. 

GORRONA  ,  s.  f.  femme  de  mau- 
vaise vie  ,  femme  proatituée.  Latin  , 
iMcrcinr. 

GORRONAZO  ,  s.  m.   augm.   io 

Gorron.  Grand  débauché  ,  qvi  se  fait 
gloire  de  l'être.  Latin  ,  Periiius  scor- 
tator. 

GORVENDO  ,  DA  ,  ^i].  Terme 
ancie.  Glouton  ,  ne  >  gourmand  ,  de  ,  qtii 
xnange  beaucoup.  L.  Gulosus. 

GORULLO,  t.  m.  Petit  globe,  pe- 
tite boule.  L.    Globutus. 

GORUPOS,  s.  m.  Terme  de  ma- 
lice. Agrêts  de  navire,  équiperaens  de 
cordages  ,  de  vergues ,  de  voiles  ,  de 
poulies,  etc.  L.  Rudentcs  tcrtuosi  ligati. 

GOTA,  s.  f.  Goutte,  parcelle  d'eau, 
ti]i  de  quelqu'autre  liqueur  qui  se  ré- 
pand ou  qui  tombe  d'un  vase.  Il  se  dit 
aussi  de  la  (Unie  lorsqu'elle  n'est  pas 
forte.  L.  Gutta.  En  todo  et  verano  no 
ha  llovido  gota  :  pendant  xom  cçt  été, 
il  n'a  pas  plu  une   goutte. 

Gota.  Goutte ,  maladie  causée  par  la 
fluxion  d'une  humeur  acre  sur  les  ar- 
ticles ou  jointures  du  corps.  L.  Pada- 
gra.   Chiragra. 

Gota.  Terme  d'architecture.  Gouttes , 
petits    corps     en    ioxme    de   clochettes  , 

3 ni  sont  sous    la   platebande  de   l'ordr» 
orique,   au  droit  de  chaque  trigljrphe. 
L.  Gutta. 

Gota artettca.  Goutte  articulaire,  celle 
qui  comprend  toutes  les  jointures  du 
cirps.   L.   Ankultris  morbus. 


G  O  Z 

Gotti  eoral.  Goutte  caduque ,  épilep- 
sie.   L.   Morbus  comitialis. 

Gota  serena.  Goutte  sereine  ;  c'est  une 
privation  entière  de  la  vue  ,  quoiqu'il  n'y 
ait  aucun  vice  apparent  dans  l'œil.  Lat. 
Visùs  hchetatio  absjue  damna  oculorum , 
gutta  tcrena. 

Gota  à  gota.  Goutte  à  goutte  ,  petit 
à  petit.  L.    Guttaiim. 

I^o  ver  gota  :  Phrase  vulgaire  et  rus- 
tique. Ne  voir  goutte  ,  être  privé  de  la 
vue.  Et  moralement ,  Ne  savoir  ce  qu'on 
fait  dans  ce  qu'on  entreprend.  Latin  , 
Cûtctttirc. 

GOTEADO ,  DA  ,  «dj.  Moucheté, 
ée  ,  tacheté  ,  semé  de  petites  marques 
d'eau  ou  d'autres  choses.  L.  Guttatus. 

GOTEAR,  v.  n.  Dégoutter,  tomber 
goutte  à  goutte  ,  sortir,  couler  par  goutte  , 
distiller.  L.  Stillare. 

Gotear.  Métaph.  signifie  Donner  les 
choses  avec  mesquinerie  ,  petit  à  petit  , 
donner  peu  à  la  fois.  Lat.  .^gri  largiri. 

GOTERA,  s.  f.  Gouttière  par  où  les 
eaux  ^'écoulent  des  toits  lorsqu'il  pleut. 
Il  se  dit  aussi  des  choses  par  où  l'eau 
distille  goutte  à  goutte  de  quelques  en- 
droits. L.  Stillictdium. 

Gotera.  Trou  qui  se  fait  dans  un  toit  , 
et  par  où  l'eau  du  ciel  tombe  goutte  à 
goutte  sur  le  plancher  d'un  grenier.  Lat. 
Stillicidiwm. 

Gotera.  Se  dit  aussi  de  la  marque  ou 
eupreinte  que  l'eau  d'une  gouttière  a 
faite  en  tombant  sur  une  pierre.  L.  Gutta 
dccîdçntis  vcsti^ium. 

Gotera.  So  dit  encore  des  penter  d'un 
dais  ,  du  ciel  d'un  lit ,  d'une  impériale  , 
et  des  soubassenrens.   L.  Ora  pentilis. 

Es  ufia  gâtera  :  C'est  une  gouttière. 
Phrase  métaph.jjour  exprimer  qu'une  per- 
sonne .vient  .continuellement  demander 
quelque  chose  dans  une  maison.  Latin, 
E^.agitator  importttnus  ! 

GOTERON ,  s.  m.  augm.  de  Gota. 
Grosse  goutte.  L.  Ingens  gutta, 

GOTERONCILLO,  s  m.  dim.  de 
Goteron.  P<i:ite  goutte  ,  gouttelette.  L. 
Guttula. 

GOTICO  ,  s.  va.  T.  d'architecture. 
Gothique  ,  ordre  d'architecture.  Latin, 
Gothicus  ordo. 

Goticn.  T  de  Bohémiens.  Neble,  il- 
lustre. L.  Nobilis  ,  illustris. 

GOTOSO  ,  SA  ,  adj.  Goutteux  , 
euse.  Latin  ,  Podagricus.  Chiragrkus. 
A  los  principios  me  parecia  cstar  gotoso  : 
au  commencemefit  ii  me  paroissQit  être 
goutteux. 

Gotosos.  T.  de  fauconnerie.  Se  dit  Jes 
faucons  eu  des  vautours  lorsque  leurs 
pieds    s'engourdissent.   L.   Arthruicus. 

GOYO  ,  s.  m.  Terme  ancien.  Voy. 
Go^o. 

GOZAR  ,  v.  a.  Avoir  ,  tenir  ,  occu- 
per ,  posséder  ,  jouir  ,  avoir  en  son  pou- 
voir quelque  chose.  Lat.  Frui.  Potiri. 
Possidcre.    Obtinere. 

GOZARSE  ,  V.  I.  Se  Jréjouir,  avoir 
du  plaisir,  être  bien  aise.  L    Gaudcre. 

Gojar  de  Dios  :  Jouir  de  Dieu  ,  pour 
dire  jouir  de  la  béatitude.  Latin  ,  Deum 
vid;re. 

Go^ar  del  tiempo  û  de  la  Jurtuna  ; 
Jouir  ou  profitef  du  tcpw  t  ou  4e  la  lot- 


G  R  A 

tune  q«e  l'on  a.  Latin  ,  Tempan ,  fat- 
tunà.  uti. 

Go{ar  una  muger  :  Jouir  d'une  femme 
de  gré  à  gré  ,  ou  par  violence.  Lat.  Fe- 
minatn  cognoscere. 

Go\ar  y  go^ar  :  Jouir  pour  jouir  ,  c'ett 
faire  un  échange  de  quelque  chose  pont 
une  autre  ,  poux  l'usufruit  seulement.  L> 
Antichrcsis, 

GOZADO,  DA,x>.  p.  Possédé,  ée, 
etc.  L.  PossesSMS. 

GOZI^E  ^  s.  m.  Gond  de  porte  oh 
de  fenêtre  ,  fiche  et  penture.  Latin  , 
Cardo. 

GOZO ,s.  m.  Joie,  alégresse  ,  plai- 
sir, réjouissance  ,  satisfaction  ,  contente- 
mont   L.   GauJium. 

GOZOSO ,  SA  ,  adj.  Joyeux,  euse, 
gai  ,  gaie  ,  gaillard  ,  de,  content  ,  te, 
satisfait  ,  te.  L.  Gaudens.  LtetiiS. 

GOZQUE  ,  s.  m.  Petit  chien  qui 
n'est  boa  que  pour  aboyer.  L.  Gfithicut 
canis. 

GOZQUEJO  ,  t.  m.  dim.  de  Go^que. 
Petit  chien  de  Demoiselle.  L.  Gothicut 
caiulus. 

GA 


GRA3AD  OR ,  s.  m.  Graveur  ,  celui 

?[ui  grave  en  cuivre  au  burin  ,  à  l'eau- 
orte  ,   en  bois.  Lat.  Sculpior.  CaUuor. 

GRABAMkN  ,  s.  m  Charge  ,  obli- 
gation ,  sujétion  ,  servitude  qu'on  impose 
à  quelqu'un  par  contrat  ,  vente  ,  ou  au- 
trement   L.    Onus. 

GRABAR,  V.  a.  Graver,  tailler  le 
bois  ,  les  pierres  ,  les  métaux  avec  des 
ciseaux  ,  burins  ou  eau  forte.  L.  Sculpere. 
Calare. 

Grabar  Charger  ,  opprimer ,  assujet- 
tir ,  accabler  ,  causer  de  la  peine  ,  fi- 
cher ,  importuner  ,  incommoder.  Lat. 
Gravare.  Hi\ô  la  visita  à  su  costa  ,  sin 
grabar  los  puehlos  en  la  casa  mas  levé  :  il 
fit  la  visite  iï  ses  dépens  et  sans  charger 
les  peuples  en  la  moindre  chose  ,  pour 
dire  ,  et  sans  être  à  charge  aux  peuples 
par  où   il  passoit ,  etc. 

GRABADO  ,  DA  ,  p.  p.  Gravé, 
ée  ,  chargé  ,  ée  ,*opprimé  ,  ée,  etc.  Lat. 
Sculptus.  Calatus.  Gravatus. 

GRABAZUN  ,  s  m.  Ciselure  ,  gra- 
vure. L.  Sculpinra.  Cœlatura. 

GRACEJAR  ,  v.  n.  Se  réjouir  , 
jouer  ,  badiner ,  plaisanter  ,  railler  agréa- 
blement ,  dire  ou  faire  des  plaisanteries , 
folâtrer  ,  se  divertir.  Lat.  Jocari,  Deli- 
cias  Jacere. 

GRACEJANTE,  p.  a.  Réjouissant» 
qui  réjouit  ,  qui  badine  ,  etc.  Latin  , 
Joeani. 

GRACEJO ,  s.  m.  Agrément ,  beauté, 
délicatesse  ,  finesse  ,  galanterie  ,  gentil- 
lesse ,  enjouement  ,  grâce  ,  politesse, 
X*.  Joci. 

Gracejo.  Grasseytment  ,  manière  de 
prononcer  d'une  personne  qui  grasseyé. 
L.    Vcrba  cfformandi  gratta. 

GRACIA,  s.  f.  Grâce  ,  bienfait  ,  fa- 
veur ,  plaisir,  service  ,  affection,  amitié  , 
bonnes  grâces  ,  gratitude  ,  reconnois- 
sance  ,  ressentiment ,  obligation ,  pardon , 
intérêt  ,  bien  ,  avantage  ,  agrément  , 
beautés  ,  charmes  ,  délices.  Lat.  Gralia, 

Elcgeiaii.  Eartc, 

Gracias. 


G  R  A 

Graciât.  Grâces  ,  priviliÇgeJ  ,  exemp- 
tions ,  immunités  ,  indulgcuccs  et  autres 
concessions  du  Saint  Siège.  L>  Gratitx. 

D.cir  dos  gracias  :  Dire  deux  grâces. 
Façon  de  parler  ,  qui  exprime  un  mécon- 
tentemeut  cju'on  a  contre  quelqu'un  ,  et 
qu'on  lui  a  dit  ouvertement  ce  qu'il  fal- 
loit  ,  ou  ce  qu'il  méritoit.  L.  Acriùs  oli- 
jurgare.    Verbis  rexarc. 

Gracia  de  Dios  :  Grâce  de  Dieu  ,  se 
dit  parmi  les  gens  rustiques  ,  du  pain  , 
et  est  quelquefois  UB  jurement.  Latin  , 
Fanis. 

De  gracia  :  De  grâce.  Façon  adverb. 
pour  dire  qu'on  fait  la  chose  gratuile- 
inent  ,  par  laveur  ,  par  pitié.  L.  Grutis. 
Gratuit!). 

Q^iic  gracia  !  Quelle  grâce  î  Expression 
pour  donner  à  entendre  qu'on  demande 
une  chose  qu'on  ne  dcvroit  pas  deman- 
der f  qui  est  hors  de  notre  portée  ,  ou 
qu'on  dit  ou  qu'on  fait  quelque  chose 
qu'on  ne  dcvroit  pas  dire  ni  faire  ,  com- 
me qui  diroit  :  Voilà  qui  est  beau  1 
Voilà  une  belle  grâce  !  Cela  est  bien 
placé  !  L.  Mugi  !   Hellè. 

GRACIAbLE  ,  adj.  des  deux  gen- 
res. Graciable  ,  ce  qui  se  peut  accorder. 
Latin  ,  Impcîratu  facilis.  11  se  dit  aussi 
d'une  personne  gracieuse  ,  affable  ,  qui 
aime  à  rendre  service.  Latin  ,  Facilis. 
Venignus. 

GH.ACIADEI,  s.  f.  Gratiolc  ,  herbe 
au  pauvre  homme.  Lat.  Gratiola.  Cette 
plante  est  très-purgative. 

GRAC106AMENTE  ,  adv.  Gra- 
cieusement d'une  manière  gracieuse  , 
lionnète  ,  polie.  Latin  ,  Zepidi.  Comitcr. 
Bcnignè,  11  signiiie  aussi  Gratuitement  y 
sans  intérêt    L.    Gratis. 

GKACIOSICO  ,  CA,  adj.  dim.  de 
Gra:ioso.  qui  est  un  peu  gracieux,  euse , 
joli ,  ie  ,  poli ,  ie  ,  qui  a  de  petites  grâ- 
ces ;  ce  qui  se  dit  communément  des  en- 
fans.  L.  lepidus.   Vcniii.tulus. 

GKACl  OSIDAD  ,  s.  f.'Beauté  ,  grâ- 
ces y  perfection  ,  enjouement  ,  manières 
agréables  à  dire  ou  à  faire  quelque  chose. 
i.  Elegamia.   Vcmistas. 

GRACIOSISIMO,  MA,  ai],  sup. 
Très-gracieux  ,  euse  ,  très-honnéte,  très- 
poli  ,  ie  ,  très-civil  ,  le.  Et  aussi  Très- 
agréable  ,  très-beau  ,  très-belle  ,  très- 
galant,  te.  L.  Benignistimus.  Lcpidissi- 
rnus.    yenustissimus. 

GRACIOSO  ,  adj.  Gracieux  ,  poli  , 
civil ,  courtois  ,  honnête  ,  affable  ,  agréa- 
ble dans  ses  manières  ,  dans  son  parler. 
L.  Facilis.  Bcnignus.  Lepidus,  Venustus. 
Elcgans. 

Graçioso,  Signi&e  aussi  Gratuit  ,  qui 
se  fait  pour  rien.  L.  Gratuites.  Quanta 
es  el  btnejicio  mas  graçioso  ,  tanto  dexa 
al  hombrc  mas  obli^ado  :  plus  le  bénéfice  , 
la  grâce  ,  le  don  sont  gratuits  ,  plus 
l'homme  est  obligé. 

Graçioso.  Par  antiphrase.  Signifie  aussi 
Qui  est  sans  grâce  ,  impoli  ,  grossier  , 
désagréable  ,  qui  est  sans  politesse,  sot , 
fat  ,  niais  ,  impertinent  ,  fade,  qui  est 
sans  goût.  L.  Insulsus,  îllepidus.  Gra- 
çioso enrédo  :  sot  embrouillement,  Gra- 
cinsa  rcspuesta  :  réponse  gracieuse  ,  pour 
dire  désagréable  ,  réponse  sotte,  fade,  im- 
pertinente, 

Graçioso.  Se  dit  aussi  $lu  comédien  qui 

Tom.  X.  Part.  Il 


GR  K 

représente  le  valet  dans  une  pièce  comi- 
que ou  sérieuse.  L.  Mimus. 

GRADA  ,  s.  f.  Degré  ,  marche  , 
échelon  ,  marche-pied.  Latin  ,  Gradus. 
Scabellum. 

Grada,  Parloir  de  religieuse.  Latin  , 
Clathri. 

Grada.  Terme  du  royaume  de  Galice. 
Herse  de  laboureur  ,  qui  sert  à  renverser 
les  terres  sur  les  grains ,  après  qu'ils  sont 
semés.  L.  Occa. 

Gradas.  Se  dit  aussi  quelquefois  du 
tribunal  de  justice  ,  à  cause  des  bancs 
ou  sièges  dont  il  est  composé.  Latin  , 
Subsellia. 

Gradas.  Se  dit  aussi  des  degrés  ou  des 
bancs  dressés  en  amphithéâtre  ,  qui  sont 
k  droite  et  à  gauche  dans  les  salles  de 
comédies.  Latin,  Gradus  scentci.  Voyez 
Corral. 

ton  grada  :  Avec  degrés  on  banc. 
Façon  adverbiale  pour  exprimer  la  re- 
présentation d'une  grande  comédie  ,  et 
qu'on  permet  aux  femmes  de  venir  oc- 
cuper les  degrés  ou  les  bancs  que  les 
hommes  y  occupent  ordinairement.  Lat. 
Daiis  gradibus. 

GRADACION ,  s.  f.  Terme  de  mu- 
sique. Période  harmonique  ,  ou  élévation 
de  la  voix  ,  par  degrés  ,  qui  marque 
diverses  passions  de  l'ame,  L.  Gradus 
musicus. 

GRAVAR  ,  V.  a.  T,  du  royaume  de 
Galice.  Herser  ,  donner  la  dernière  façon 
aune  terre,  en  y  faisant  passer  la  herse 
après  que  les  grains  sont  semés.  Latin, 
Ùccare. 

GRADA  TIM,  adv.  Par  degré  ,  peu  à 
peu.   L.    Grada  ttm. 

GRADERIA  ,  s.  f.  Assemblage  de 
degrés  ,  de  gradins  ,  de  bancs  entassés 
les  uns  sur  les  autres  ,  amphithéâtre.  L. 
Gradus. 

GRADII.LA  ,  s.  f.  dira,  de  Grado. 
Petit  degré  ,  petit  gradin  ,  petite  mar- 
che,  petit  banc.   L.  Scabellum. 

GRADO  ,  s  m.  Degré ,  marche  , 
échellon.  L.  Gradus. 

Grado.  Degré  ,  estime,  qualité  ,  poste, 
situation  ,  grade  ,  dignité  ,  rang ,  fortune, 
chemin.  L.  Gradus. 

Grados  de  parcniescos.  Degrés  de  pa- 
rons. L.   Cognaîtonis  gradus. 

Grado.  De  gré  ,  de  bonne  volonté  ,  par 
goût  ,  avec  plaisir.  L.  Spontc.  Lihens. 
Libentcr. 

Grado,  Grade ,  élévation  à  un  degré 
d'honneur ,  en  matière  ecclésiastique  , 
militaire  ou  jurisprudence.  L.  Gradus. 

GRADUACION  ,  s.  f.  Terme  de 
physique.  Graduation  ,  division  ou  mesure 
d'une  chose  par  degrés,  L,  Fer  gradus 
dimensio. 

GRADUAL  ,  s.  m.  Graduel,  terme 
qui  se  dit  dç  certain  verset  qu'on  chante 
après   l'épître.   ïjzt.  Graduale. 

Fsalmos  graduales  :  Pscanmes  gra- 
duels :  ce  sont  les  quinze  depuis  le  nom- 
bre 119  jusqu'à  celui  de  133  inclusive- 
ment.  Lat,    Fsatini  graduâtes. 

GR^iDUALMEJSTE  ,  adv.  Par 
degrés  ,  peu  à  peu.  L»t,  Gradatim,  fer 
gradus. 

GRADUANDO  ,  s.  m.  Celui  qui 
est  f  rès  de  tecevoir  quelq.ue  grade  dai); 


G  R  A 


49 


une  université.  Lat.  Ad  gradum  proma^ 
vendus. 

GRADUAR^  V.  act.  Mesurer,  ré- 
gler l'excès  physique  et  moral  des  cho- 
ses,  donnant  à  chacune  le  degré  qui  lui 
touche  ou  correspond*  Lat.  /"cr  gradus 
dimetiri. 

Graduar,  Graduer  ,  conférer  des  de- 
grés dans  une  université.  Lat.  Ad  gradué 
promoverc, 

Graduar  un  circula.  T.  de  géomé- 
trie. Graduer,  diviser  un  cercle  en  troi« 
cens  soixante  degrés.  Lat.  Circuium  m 
gradus   dnidçrc* 

GRADl/ADOy  DA  y  part,  passif. 
Mesuré  ,  ie  ,  gradué  ,  ée.  Lat.  Per  gra^ 
dus  dimtnsus.  Ad  gradus  promotus. 

GHAflOLhSj  subs.  m.  Espèce  de 
massepain  ,  qui  a  la  hgure  de  deux  S« 
Lat.  LoTitortum    crustulum. 

GKAFOMtTRO  ,  s.  m.  Instru- 
ment de  mathématique  ,  qui  est  un  demi- 
cercle  divisé  en  cent  quatre->vingts  degrés, 
avec  une  alidade  et  des  pinnules  ,  et  uaa 
boussole  au  milieu.  Latin  ,  Grapho~ 
mctrum, 

GRAGEA  f  s.  m.  Nompareille  ,  ei- 
pèce  de  dragée  extrêmement  menue.  L« 
Grana  saccharo  condita. 

GRAJA  ,  t.  f.  Geai  ,  eiseaa.  Lat. 
Graculus.  No  enticndo  de  graja  pdada  ; 
je  n*cntends  pas  ,  ou  je  ne  veux  pas  de 
geai  pelé.  Phrase  du  style  familier  pour 
exprimer  qu'on  ne  veut  rien  entendre 
d'une  affaire  ,  ou  de  ce  qu*on  nous 
demande  oa  propose  ,  crainte  d^être 
trompé.    Lat.  Alils  fucum  facito, 

GRAJADO  ,  s.  m.  T.  de  marine* 
Barre  du  gouvernail.  Latin,  GubernacuU 
manubriunu 

GRAJOy  s.  m.  Choucas ,  espèce  do 
de  corneille  ,  qui  tire  sur  le  noir.  Lat« 
Cornicis   îndicx    genus* 

GRAJUNO,  NA,  adj.  Ce  qui  ap- 
partient au  choucas.  Lat.  Indicée  cornici 
similis  C'olor  grajuno  :  couleur  d'une  es- 
pèce de  noir  ,  comme  ie  choucas.  Carne 
grajuna  :  chair  ou  peau  noire  j  bize  g 
basanée. 

QRAMA  f  s.  f.  Chiendent ,  gramea  I 
herbe  qui  jette  quantité  de  racines.  Lal# 
Graaicn. 

GRAMALLA  ,  s.  f.  Robes  que  por- 
toient  autrefois  les  juges  des  cours  sou- 
veraines ,  et  les  échevins  des  villes  daa« 
les  royaumes  d'Aragon  ,  Catalogne  et 
Valence  :  elles  étoient  faites  comme 
celles  que  nos  juges  portoieat  ancien'" 
nement.  Lat.  Tcga. 

GRAMAILERA,  sijba.  fem.  T.  dn 
royaume  de  Galice.   Yoyçi  Llares. 

GRAMAR  ,  V,  a.  Donner  la  der- 
nière main  à  la  pâte  avant  de  l'enfournery 
former  le  pain.  Latin,  Massant  itérant 
subigere. 

GRAMATICA,  s.  f.  Grammaire, 
art  qui  enseigne  à  bien  décliner  et  con- 
juguer ,  à  construire  et  à  bien  ortogra- 
phier.  Lat.  Grammatica.  Et  par  antono- 
mase il  se  dit  de  l'étude  de  la  langue 
latine.  Lat.  J.inguce  latina  studium. 

Gramatiça  parda.  Grammaire  grise  , 
se  dit  de  celui  qui  sans  avoir  étudié  au- 
cune des  sciences  ,  sait  naturellement 
tout  ce  ^u'on  peut  savoir  pour  n*étre  pa« 


50 


G  R  A 


trompé   dans  ce   qu'il  entreprend.  Lit. 

Logica  natuialis. 

GRAMATICAL  ,  adj.  des  deux 
genres.  Grammatical  ,  qui  appartient  k 
la  grammaire.  Lat.    Grtmtnaticus. 

GRAMATICO , s.  m  Grammairien, 
«rammatiste  ,  celui  qui  étudie  ou  qui  sait 
la  grammaire ,  qui  la  peut  enseigner.  L. 
Grammaticus, 

GRAMIL  ,  s.  m.  Varlope  à  ongles  , 
instrument  de  menuisier  et  d'ébéniste. 
Lat.  Rintina  graphica. 

GRAU ,  adj.  des  deux  genres.  Grand, 
syncope  de  grande.  Lat.  Magnus.  Gran- 
dis. Ingens.  Ce  mot  ne  s'emploie  jamais 
qu'au  singulier  ,  et  lorsqu'il  se  trouve 
devant  un  substantif  ,  comme  gran  em- 
fcho  :  grand  engagement.  Gran  idca  : 
grande  idée.  Gran  sermon  :  grand  ser- 
mon,  ne  se  pouvant  dire  comme  grande 
empino.   Grande  idea.  Grumie  sermon. 

GRANA  ,  s.  l.  Graine  ,  semence  que 
produisent  les  plantes.  Latin  ,  Grana. 
Semen. 

Grana.  Nom  qu'on  donne  an  temps 
que  les  blés  ,  orges  ,  avoines,  chanvres. 
Uns  commencent  à  grener.  Lat.  Semcn- 
tandi  tempus. 

Grana.  Ecarlate  ,  drap ,  étoffe  teinte 
d'écarlate.  Lat.  Purpura.  Pannus  pur- 
fiireus  ,    coccineus. 

Grana.  Cochenille  ,  graine  d'un  ar- 
brisseau qui  fait  la  teinture  d'écarlate. 
Lat.  Murex.  Coccus.  Et  métaph.  il  se  dit 
de  la  couleur  des  lèvres  lorsqu'elles  sont 
kien  vermeilles.  Lat.  Purpura. 

Graaa  del  paraiso.  Voyez  Carda- 
tnomo. 

GRANADA  ,  s.  f.  Grenade  ,  fruit 
du  grenadier.  Lat.  Malum  punicum. 

Oranada.  T.  de  guerre.  Grenade,  feu 
d'artifice  ,  enfermé  dans  un  globe  on  une 
boîte  de  fer  ,  qui  n'a  qu'une  ouver- 
ture pour  y  faire  prendre  1  amorce.  Lat. 
Balis  igniaria  missilis. 

Granada  real.  Espèce  de  bombe  , 
qui  se  tire  avec  le  mortier  ,  comme  la 
bombe  ordinaire.  Lat.  Olla  igniaria. 

GRANADERA  y  s.  f.  Grenadiire, 
espèce  de  gibecière  ,  que  l'on  donne  k 
chaque  grenaSîer  ,  et  qu'on  remplit  de 
grenades  pour  les  jeter  à  la  main.  Lat. 
Granataria  pera. 

GRANADERO  ,s.  m.  Grenadier, 
soldat  qui  tire  des  grenades  ,  qu'il  porte 
dans  sa  grenadière.  Lat.  Granaurius 
miles. 

GRANADILL4  ,  s.  f.  Grenadille  , 
fleur  de  ht  passion.  Lat.   Flos  passionis. 

GRANADILLO  ,  s.  m.  Arbre  des 
Itides  ,  dont  le  bois  est  fort  massif ,  et  de 
ia  couleur  du  musc.  Lat,  Arbotis  Indiea 
fentis. 

GRA^ADO  ,  s.  m.  Grenadier,  ar- 
bre fruitier  ,  qui  produit  les  grenades. 
Latin  ,  Malus  punica. 

GRANAR  ,  y.  n.  Grener  ,  monter 
en  graines  ,  produire  de  la  graine.  Lat. 
&^!nentare.  Semen  producere. 

GRANADO  ,  DA  ,  particip.  passif. 
£rené  ,  ée  ,  monté  ,  ée  en  graines.  Lat. 
Semine  instructus, 

Granaio.  Grand  ,  insigne  ,  considéra- 
ble ,  illustre  ,  remarquable  ,  éclatant  , 
signalé  ,  mémorable.  Lat.  Clarits.  NoU- 
Ks,  Jnsignis, 


'  G  R  A 

GRANATE  ,  s.  m.  Greaal  ,  pierre- 
précieuse  ,  d'un  ronge  foncé  ,  ainsi  nom- 
mée à  cause  qu'elle  ressemble  en  cou- 
leur au  grain  de  la  grenade.  Lat.  Car. 
buncttlus.  Garamantisus  lapillus. 

GRAl'IAZON  ,  s.  m.  Fruit  ou  plante 
qui  commence  à  grener.  Lat.  Sementatio. 
Seminis  emissio. 

A'o  llegari  à  grana\on  :  Phrase  méta- 
phorique pour  exprimer  ,  il  n'arrivera  pas 
à  grener  ,  pour  dire  qu'une  chose  n'arri- 
vera pas  au  point  qu'on  la  désiroit  ou 
qu'on  la  désire.  Lat.   A^on  maturcscet. 

GRANCANON  ,  s.  m.  T.  d'Impri- 
merie ,  pris  du  François.  Gros  canon  , 
gros  caractère.  Lat.  Typographici  eU- 
menti  genus. 

GRANDE ,  adj.  de  deux  genres. 
Grand.  Lat.  Grandis.  Magnus.  Ingens. 

Grande.  Grand ,  celui  qui  par  sa  no- 
blesse ou  ses  services  se  couvre  devant  le 
Roi,,  ce  que  nous  appelons  Grand  d'Es 
pagne.  Lat.   Hispanus  Dynastet. 

GRANDECILLO  ,  s.  m.  dim.  de 
Grande.  Grandelet.  Lat.  Adolescens. 

GRANUEMBNTE,  adv.  Grande- 
ment ,  excessivement ,  extrêmement.  L. 
Magnoperl. 

GRANDEZA  ,  s.  f.  Grandeur  , 
étendue  ,  multitude  ,  quantité  ,  abon- 
dance. Lat.  Magnitudo, 

Grand£\a.  Grandeur  ,  magnificence  , 
pompe  ,  splendeur  ,  lustre  ,  éclat.  Lat. 
SpLndor.  Magmjicentia. 

Grande\a.  Grandesse  on  grandat  , 
dignité  ,  prérogative  ,  prééminence  dont 
jouissent  les  Grands  d'Espagne.  Lat.  His- 
panorum  Optimaium  dignitas. 

Grande\a.  Se  dit  aussi  du  concours  et 
assemblée  des  Grands  d'Espagne  ensem- 
ble. Lat.  Hispam  Optimates.  Saliô  el 
Rey  ,  acompuuadû  de  lu  grandé\a  ,  esta 
es,  de  îos  Grandes. y  Senores  :  le  Roi 
sortit  accompagné  de  la  grandesse  ,  c'est- 
à-dire  ,  des  Grands  et  Seigneurs. 

GRANDILION  ,  NA,  adj.  augm. 
de  Grande.  T.  de  raillerie.  Qui  est  trop 
grand  ,  espèce  de  géant  ,  qui  est  dispro- 
portionné de  hauteur.  Lat.  Pragrandis. 

GRANDIIOQUO  ,  Q_UA,  adj. 
Qui  parle  avec  éloquence  ,  qui  a  le  style 
ni»ble  ,  élevé  ,  grand  ,  magnifique ,  pom* 
peux  ,  sublime.  Lat.  Grandiloquus. 

GRANDWSAMENTE  ,  adverb. 
Magnifiquement  ,  pompeusement  ,  avec 
graudeur ,  somptueusement.  Lat.  Splen- 
didi.    Magnijicè. 

GRANDjOSIDAD  ,  s.  f.  Magni- 
ficence ,  pompe  ,  grandeur.  L.  SpUndor. 
Magnificentia. 

GRANDIOSO  ,  SA  ,  adj.  Magni- 
fique ,  pompeux  ,  ense  ,  splendide  ,  ma- 
jestueux ,  euse  ,  illustie.  Lat.  Splendi- 
dus.   Magnijicus. 

GRANDISIMO  ,  MA,  adj.  superl. 
Grandissime  ,  très-  grand  ,  de  ,  très  vaste, 
très- étendu  ,  ue.  Lat.  Pragrandis.  Vas- 
tissimus. 

GRANDON ,  subs.  masc.  augm.  de 
grande.  Voyez  Grandillon. 

GRANDOR  ,  s.  m.  Grandeur,  éten- 
due    Lat.  Magnitudo. 

GRANDURA,  s.  f.  T.  ancien.  V. 
Grandor. 

GRAN  EL  ,  s.  m.  Tas  ,  monceau  de 
(grains,  lûit,  Grani  acsryus,. 


G  R  A 

GRANERO  ,  s.  m.  Grenier  ,  lieu 
oii  on  serre  et  garde  les  grains.  Il  se 
dit  aussi  d'un  pays  gras  ,  fertile  ea 
grains.  Lat.  Horreum. 

GRANGEAR  ,  v.  a.  Cultiver  ,  amé- 
liorer les  terres  ,  gouverner  une  ferme  , 
une  métairie  ,  la  faire  valoir,  Lat.  y^Uli- 
care.   Villam    admimsîrarc. 

Grangear.  Acquérir  .  gagner  ,  obte- 
nir ,  conquérir.  Lat.  Acquirerù.  Cora- 
parare. 

GRANGEADO ,  DA,  fin.  p«s. 
Cultivé  ,  ée  ,  acquis  ,  ise  ,  etc.  Lat. 
Acquisitus.   Comparatus. 

GRANGEKIA  ,  s.  f.  Gain  ,  profit  , 
avantage  ,  utilité.  Lat.  Lucrum.  Èmolu- 
mentum.    Quastus, 

GRANGERO  ,  s*  m.  Fermier,  mé- 
tayer ,  qui  tient  une  terre  à  ferme  ,  cen- 
sier.  Lat.   ViLlicus. 

Grangero.  Négociant  ,  qni  commerce. 
Et  aussi  Brocanteur.  Latin  ,  Mercator, 
Insiitor. 

GRANGUARDIA  ,  s.  f.  T.  mili- 
taire.  Grand  garde  , garde  avancée,  qu'on 
pose  ordinairement  à  certaine  distance 
d'une  armée  campée  ,  pour  l'avertir  dej 
mouvemens  de  celle  des  ennemis.  Lat. 
Projectoe  eicubite, 

GRANICO  ,  s.  m.  dim.  de  Grano, 
Petit  grain  ;  menu  grain.  Lat.  Granulus, 

G  R  AN  II  LA  ,  s.  f.  dim.  de  Grana. 
Petite  graine  extrêmement  menue.  Lat. 
Exigua  scmina. 

GraniUa.  Petite  bourre  dé  laine  ,  oa 
duvet ,  qui  se  trouve  à  l'envers  du  drap  , 
et  dans  la  laine  filée.  Lat.  Laneus  gra- 
nulus. 

GRANILLO ,  s.  m.  dim.de  Grano. 
Voyez  Granico. 

Granillo.  Signifie  aussi  le  Pépin  d'un 
fruit.  Lat.   Acinus. 

Granillo.  Signifie  encore  Utilité  , 
profit ,  gaiu.  Lat.    Lucrum.   Quastas. 

GRANIZAR  ,  V.  a.  Grêler,  tomber 
de  la  grêle.  Lat.  Grandinare.  Et  métaph. 
Eparpiller  ,  jeter  avec  impétuosité  quelque 
chose  ,  faire  tomber  une  grôle  de  quelque 
chose.  Lat.  Spargere.  Profundere. 

GRANIZO  ,  s  m.  Giêle  qui  tombe 
du  ciel.  Lat.  Grando. 

Grani\o.  Taie  ,  maladie  des  yeux. 
Lat.    Uculorum  mcrbus. 

GRANJA  ,  s.  f.  Métairie  ,  ferme. 
Lat.    Villa. 

Granja.  Se  dit  aussi  du  divertisse- 
ment ,  de  la  récréation  qu'on  va  prendre 
à  une  maison  de  campagne  ;  spéciale- 
ment il  se  dit  entre  les  moines.  Latin  , 
ViUatica  rccreatio.  Vamos  a  la  granja  : 
Allons  en    récréation. 

GRANO  ,  s.  m.  Grain,  graine.  Lat. 
Gianum.  Semen.  Grano  de  trigo ,  de  ce- 
bada  ,  de  ccnteno  ,  etc.  grain  de  blé , 
d'orge  ,    de  seigle  ,   etc. 

Grano.  Grain  ,  petit  corps  ou  parcelle 
d'un  corps  pulvérisé.  Lat.  Granum.  Mica, 
Grano  de  at  ena  :  grain  de  sable.  Grano 
de  sal  :  grain  de  sel.  Grano  de  entienso  '. 
grain  d'encens. 

Grano.  Grain  ,  se  dit  aussi  des  petits 
corps  ou  fruits  que  portent  les  arbres  et 
les  plantes.  Lat,  Granum.  Grano  de  uvas  : 
grain  de  raisin.  Crrons  de  granada  :  grais 
de  grenade  )  etc. 


I 


G  R  A 

Crana.  Ctoa  ,  pustule ,  dureté)  qui  te 
forment  en  quelques  parties  du  corps  ,  et 
jettent  de  la  matière.  Lat.  Pustula. 

Grano.  Grain  qui  se  met  aux  armes  à 
feu  ,  Iqrsque  la  lumière  s'est  trop  agran- 
die à  force  de  tirer.  Lat.  Globulus  metal- 
litut  tormintorum  belUeorum  lumini  pcr- 
Jiciendo  additus, 

Grano.  Grain  ,  signitie  aussi  le  plus 
petîA  des  poids  dont  on  se  sert  pour  pe- 
ser les  choses  précieuses  ,  tant  en  or 
qu'en  argent  ,  diamans  et  autres  pierres. 
Lat.    Granum,    opelta, 

Grano.  T.  de  médecine.  Grain  ,  le 
plus    petit  des  poids.  SUiqua. 

Grano.  En  matière  des  peaux  cor- 
royées   ou   passées.  Voyez  Flor, 

GRAHUJA  ,  s.  f-  Les  grains  de  rai- 
sins qui  restent  au  fond  du  panier  , 
botte  ou  vaisseau  dans  lequel  on  trans- 
porte les  raisins  au  tempe  des  vendanges. 
Lac  Uva. 

Granuja.  Se  dit  aussi  du  pépin  du  raisin 
et  des  autres  fruits  dont  il  est  la  se- 
mence. Lat.   Aciniis. 

GKAHUJADO,  DA,  adj.  Grenu, 
ue  ,  grené  ,  ée ,  qui  a  beaucoup  de  grains  , 
qui  est  couvert,  te  de  grains  ,  qui  est 
plein  ,  ne  de  grains  on  de  graines.  Lat. 
Granis  vel  scminc  attundans. 

GRANULACION  ,  s.  f.  T.  de  chi- 
mie ,  qui  se  dit  des  métaux  ,  lorsqu'on  les 
réduit  en  grenailles.  Lat.  In  grana  cori' 
fortnatio . 

GRANZAS,  s.  f.  Criblure  ,  le  menu 
graiu  qui  reste  après  qu'on  en  a  retira  le 
meilleur.  Lat.   Acer. 

Gran\as.  Ecume  ,  ordure,  crasse  qui 
sort  des  métaux  et  de  toute  autre  chose. 
Latin  ,   Pargamenta.  Voyez  Escorta, 

GRANZONHS,  s.  m.  Les  restes 
des  pailles  qui  se  trouvent  dans  les  man- 
geoires des  chevaux  apiès  qu'ils  ont 
mangé.  Lat,   Pulearvm  rcliquia. 

GRANON  ,  s.  m.  Espèce  de  se- 
moule ,  faite  avec  du  blé  ,  cuit  dans 
de  l'eau  ,  et  dont  les  Espagnols  font 
une  espèce  de  bouillie  avec  de  l'huile  , 
du  safran  ,  du  sel  et  des  aulx.  Lat.  Pultit 
gcnus. 

GRAPA  ,  s.  f.  Grapin  ,  instrument 
de  fer  ,  qui  sert  à  retenir  et  à  attacher 
une  chosp  à  une  autre.  Latin  ,  Uruus, 
Harpago. 

Grapa.  T.  de  Maréchal.  Grapin  ,  arête 
qui  vient  sur  le  nerf  des  jambes  de  der- 
rière d'un  cheval  ,  en  forme  de   gale  ou 
-tumeur  entre  le  jarret  et  le  paturon.  Lat. 
Ulcut   articulare. 

GRAPON  ,  s.  m.  aug.  de  Grapa, 
Grand   grapin,  Lat.    Harpago    major. 

GRaSA  ,  s.  f.  Graisse ,  terme  gé- 
nérique pour  exprimer  toutes  sortes  de 
graisses  d'animaux  ,  et  tout  ce  qui  est 
ou  provient  de  graisses.  Latin  ,  Adeps. 
Pinguedo. 

Grdsa.  Gomme  de  genièvre  ,  que  ven- 
dent les  apothicaires.   Lat.   Vcrnix. 

Grasa.  Graisse  ,  crasse  qui  s'attache 
aux  habits  ,  et  qui  provient  de  la  sueur 
ou  malpropreté  de  ceux  qui  les  portent. 
Lat.  Sordcs. 

Grasa,  Encre  de  la  Chine  ,  ea  pite  , 
qui  sert  à  dessiner  et  à  écrire.  Latin  , 
)iinicum  atramùntum, 

GRASIENTO,    TA  ,    «dj.  E«- 


qu: 
Si 


G  R  A 

graissé ,   ëe  ,  gras  ,  sse  ,   pleia ,  bs  de  ' 
graisse  ,    malpropre.  Lit.   CVofU.  Pc- 
ruiutus.  Sordidus. 

GRASO  ,   SA  ,     adj.   Gras  ,    ito  , 
onctueux  ,  euse,  Lat.    Pinguis. 

Grasa.    Employé    comme   stAstantif  , 
signi&e   Graisse.    Latin,    Adtps ,     Pin- 
guedo.    El  graso  de   la    vulpeja  quita  el 
dolor  de  los  oidas  :   la   graisse  de  renard  j 
guérit  des  maux  de  l'ouie  ou  de  la  sut-  : 
dite,  I 

GRASONES ,  s.  m.  Manger  de  ci- 
réme  ,  espèce  de  gruau  composé  de  fa-  | 
rine  ou  de  blé  cuit  avec  du  sel  qu'on 
écrase  ,  et  ensuite  on  y  met  de  lait  j 
d'amande  ou  de  chèvre,  de  la  semoule  , 
du  sucre  et  de  la  cannelle.  Lat.  Pul- 
menti  genus. 

GRATAMEVTE  ,     adv.  Gracian-  ! 
sèment  ,   d'une  manière    gracieuse,  Lat. 
Grati.  I 

GRATIFICATION,  s.  f.  Orati-  j 
fication,  don  ,  présent  ,  libéralité,  bien- 
fait.   Latin  ,    Gratificatie.   Xunut,    Do~ 
num. 

GRATIFICADOR,  s.  m.  Celui 
qui   gratifie.   Lat.    Remuneratar. 

GKATIFICAR,  v.  a.  Gratifier, 
faire  grâce,  don  ,  faveur,  libéralité.  L. 
Gratificari. 

GRATIFICADO  ,  DA  ,  part.  pass. 
Gratifiée  ,  ée  ,  etc.   Lat.  Remuneratus. 

GRATIL  ,  s.  m.  T.  de  marine.  Le 
milieu  de  la  voile  qui  s'attache  à  la  ver- 
gue ,  garcette  de  ris.  Lat.  Médium  quo 
\elum  adstnngitur, 

GRATIS  ,  adv.  Gratis  ,  gratuite- 
ment ,  sans  intérêt  ,  de  grice  ,  par  grâce. 
Latin  ,  Gratis.  Graïuitb. 

GRATISIMO  ,  MA  ,  adj.  superl. 
Très-reconnoissant  ,  t6  ,  très-agréable. 
Lat,    Gratissimus, 

GRATITUD,  s.  f.  Giatitude,  re- 
connoissance  d'une  grâce  qu'on  a  reçue. 
Lat.  Gratus  vel  mcmor  animut, 

Gratitud.  Gratuité ,  grâce  ,  faveur. 
Lat.  Gratta.  Mais  en  terme  de  puriste  , 
on   dit  Agrado.  V.  Agrado. 

GRATO  ,  TA  ,  adj.  AgréabW,  qui 
plaît,  qui  fait  plaisir.  L,  Gratus. 

GRA  TON  AD  A  ,  s.  f.  Espèce  de 
fricassée  de  poulets  demi-rôtis  ,  qu'on 
accommode  avec  du  gros  lard  ,  des  aman- 
des ,  du  bouillon  de  poule  ,  des  œufs 
frais ,  des  épices  ,  et  de  fiucs  herbes. 
L     Condimenti  genus. 

G  RA  T  UI  TA  ME  N  TE  ,  adv.  Gra- 
tuitement ,  sans  profit ,  sans  intérêt , 
d'une  manière  gratuite.  Latin ,  Gratis. 
Graïuitb. 

GRATVITO  ,  TA,  adj.  Gratuit, 
te  ,  qui  se  fait  pour  rien ,  sans  aucune 
vue  d'intérêt.  L.  Gratuitus. 

GRATULACION ,  s.  f.  Témoi- 
gnage de  joie  sur  un  heureux  succès  , 
congratulation  ,  féliciution.  Latin,  Gr»- 
tulatio. 

GRATULATORIO,  RIA  ,  adj. 
De  congratulation  ,  de  compliment  , 
de  fclicitation.  Latin  ,  Gratulatorius. 
Carta  gratulatoria  :  lettre  de  congratu- 
lation. 

GRAfE,  adj.  des  deux  genres.  Gra- 
ve ,  pesant  ,  qui  est  composé  de  parties 
solides,  L.    Gravis. 

Gmre.  Grave,  ^ù  i  de  II  gravité, 


GRE 


$t 


tétieox  ,  majestneux.  L.  Grdvu,  Seterut. 
Et  aussi  Aitier ,  vain ,  tnpeibe.  Latia, 

Superius.  Elatus, 

Grave.  Grave ,  considérable  ,  impo» 
tant  ,^  de  conséquence  ,  recommandable. 
L.  Gravis.  Et  aussi  Triste  ,'  chagrinant , 
sensible ,  nuisible  ,  incommode ,  Âcheux  , 
difficile.  Gravis.  Molesiut. 

Grave.  Grave  ,  se  dit  aussi  du  style  , 
du  discours.  Latin  ,  Gravis.  Serius,  Et- 
criiii  en  estilo  grave  :  il  écrivit  en  style 
grave. 

Grave.  Terme  de  nusiqne.  Grave ,  se 
dit  aussi  du  son,  et  signifie  bas.  Latin  , 
Tonus  gravis. 

GRA  VEAR  ,  r.  a.  Peser.  L.  Pomfe. 
rtre.   Gravittie, 

GRAVE D AD  ,  s.  f.  Gravité  ,  poids  , 
pesanteur,  corps.  Latin  ,  Giayitas.  Poiv 
dus. 

Gravedai.  Gravité  ,  sérieux ,  modes- 
tie ,  air  grave.  Latin  ,  Gravitas.  Severi- 
tas.  Modesiia. 

Gravedad,  Vanité  ,  orgueil ,  présomp- 
tion. L.   Saperbia. 

GRA  VED  OS  O,  SA ,  ad  j .  Superbe  , 
hautain ,  ne ,  aitier ,  re ,  fier  ,  re  ,  or- 
gueilleux ,  çuse.  Lat.  Superbus.  Elatut. 
GRA  VEMENTE,  adv.  Gravement  , 
lourdement ,  pesamment ,  rudement,  griè- 
vement ,  durement  ,  sévèrement ,  rigou- 
reusement ,  fortement ,  dangereusement  , 
sérieusement.    L.    Graviter. 

GRA  VEZA  ,  t.  f.  T.  peu  en  usage. 
V.  Gravedad. 

Gravera   V.  Gravamen. 

GRA  VISIMAMENTE ,  »dv.  si^ 

de    Gravenente.   Très-gravement ,  très- 

I  lourdement  ,    très-pesamment  ,     ttès-tU' 

'  dément ,  très-grièvement,  très- durement, 

très  -  sévèrement ,     très-rigoureusement  , 

très-fortement  ,      très  -  daogereusement  , 

très-sérieusement.   L.  Gravissimè. 

GRAVISIMO ,  MA;  adj.  sup. 
de  Grave.  Très-grave  ,  très- lourd,  de, 
très-pesant,  te,  etc.  L.    Gravissimus. 

GRAVIT AR  ,  v.  a.  Peser  légère- 
ment une  chose  sur  une  autre.  Latia  a 
Gravitare, 

GRAVOSO,  SA,  adj.  Onéreta. 
euse  ,  lourd  ,  de ,  pesant ,  te  ,  r[ui  est  k 
charge  ,  triste  ,  chagrinant ,  te,  sensible, 
nuisible ,  incommode.  L.  Gravit,  Mtf 
lestas. 

GRAINADOR  ,  RA  ,  adject.  Qui 
croasse  ,  qui  crie  comme  font  les  aigles  , 
les  oies ,  les  grues  ,  etc.  Lat.  Claïf 
gens. 

GRAIN  AR  ,  T.  B.  Croasser  ,  criée. 
Lat.  Clangere. 

GRAZNIDO  ,  ».  m.  Croassement 
du  corbeau.  Et  également  Cri  de  l'aigle, 
de  l'oie  ,  de  la  grue  et  d'autres  oiseaux^ 
L.  Claagor. 

GRECISMO  ,  s.  m.  Hellénisme,  L. 
Hellenistnus. 

GREDA  ,  s.  f.  Craie,  pierre  blanche. 
L.  Creta. 

GREDAL,  s.  m.  Terre  ctayonneuse, 
abondante  en  craie.  Latin ,  Creiosum 
solum. 

GREDOSO,SA,  adj.  Crayonucux, 
euse  ,  .^lein  ,  ne  de  craie  ,  abondant ,  te 
en  craie.  Lat.   Cretosus. 

GREFJER  ,  s,   m.  CoBtiileu  du* 

G  i 


52 


GRE 


la  maison  du  Roi.  Latin ,  Domâs  regùt 
scribe. 

GREGAL  ,  s.  m.  Vent  grec  sur  la 
méditertanée ,  et  nord  est  sur  l*océan, 
L.    V^entiiS  grxcus. 

GREGAL^  adj.  des  deux  genres.  Ce 
qui  se  joint ,  qui  va  de  compagnie  ,  (jui 
va  en  troupe  J  ce  qui  se  dit  ordinaire- 
jnent  des  animaux  qui  marchent  en  trou- 
{)e  ,  comme  font  les  bœufs  ,  les  moutons  , 
les  cygnes  ,  etc.  L.  Gregalis. 

GREGAUZAR,\.  n  T.  de  marine. 
Il  se  dit  de  l'aiguill»  aimantt^e  ,  lors- 
qu'elle décline  vers  le  Levant.  Lat.  In 
grffcum  verti. 

GREGORIO  ,  adj.  Simple  soldat. 
!..  Gregirius 

GREGARIANO,  ^^  ,  adj.  Gré- 
EOtien  ,  ne  ;  épithète  qui  se  donne  à  tout 
ce  qui  provient  de  quelque  Pape  appelé 
Grégoire.  Latin  ,  Gregoiianus.  Canto 
gregoriano  :  chant  grégorien  ,  plein-chant. 
Coireccion  gregnriana  :  correction  grégo- 
lienne. 

GREGORILIO,  s.  m.  Toile  qui 
sert  à  faire  des  fichus ,  mouchoirs  de 
cou  ,  que  les  femmes  portent  en  désha- 
billé. Latin ,  TeU  muUebri  collo  obie- 
gi-ndo  apta, 

GREGUERIA  ,  s.  f.  Confusion  de 
voi%  ,  dont  on  ne  peut  entendre  ou  com- 
prendre aucune  parole.  Latin ,  Koces 
incondita. 

GREGUESCOS  ,  s.  m.  Voyez  Cal- 

GREGUESQUILLO,  s.  m.  dim. 
de  Greguescos.  Mauvaise  culotte  ,  déchi- 
rée ,  de  peu  de  valeur.  Latin ,  Dctritx 
bracca. 

GREGUITAR,  v.  a.  Terme  ha- 
sardé. Parler  grec.  Et  proprement ,  Par- 
ler de  travers ,  ne  savoir  se  faire  en- 
tendre ,  ne  savoir  ce  qu'on  dit.  Latin  , 
Cract   lanui. 

GREIS  ,  s.  m.  Grémial,  espèce  de 
toilette  ou  tapis  de  soie  ,  qui  a  au  milieu 
«ne  croix  ,  qui  fait  partie  des  ornemens 
pontificaux  ,  qji'on  met  sur  les  genoux 
«lu  Prélat ,  quand  il  est  assis.  Latin  , 
Grcmiale, 

GREMIO  ,  s.  m.  Giron  ,  sein  ,  mi- 
lieu d'une  chose.  Latin  ,  Gremium.  Ce 
terme  est  peu  usité  en  ce  sens ,  et  si- 
gnifie analogiquement  le  Sein  de  l'église , 
l'union  ,  la  communion  des  fidelles  sous 
leur  légitime  pasteur.  L.   Gremium. 

Gremio.  Corps  ,  communauté  ,  assem- 
blée, classe.  L.  Catus.  Ordo.  CoUe- 
ftium.  El  gremio  de  Los  Grandes  de  Es- 
paria  :  le  corps  des  Grands  d'Espagne. 
El  gremio  de  los  dotons  del  clero  :  le 
corps,  l'assemblée  des  docteurs  du  clergé. 
£l  gremio  de  tmrcadercs  :  le  corps  des 
marchands.  El  gremio  de  los  libreros  :  la 
communauté  des  libraires.  El  gremin  de 
los  sastres  ,  carpinteros  ,  etc.  le^corps  des 
«ailleurs  ,  des   menuisiers  ,  etc. 

GREiiA  ,  s.  f.  Chevelure  mêlée  , 
mal  arrangée  ,  qu'on  a  peine  à  démêler. 
Latin  ,  Incompta  coma.  Il  se  dit  aussi 
d'une  affaire  qui  est  confondue  ,  mal  ar- 
rangée ,  en  mauvais  ordre  ,  qu'on  a  peine 
à  débrouiller.  Latin  ,  Res  ardua  et  in- 
tficata 

^iiiar  i   lu  gnila  :    Se  pieudie  ass 


G  R  I 

cheveux  ,  se  battre.  Latin  ,  Tn  tapillos 

involare. 

GRENVDO,VÀ,iij.  Mêlé,  mal 
peigné.  L.  Incompti.s, 

GRESCA,  s.  f.  Tumulte,  bruit, 
querelle  ,  noise  ,  trouble  ,  tintamarre , 
émeute  ,  sédition  ,  remuement.  Latin  , 
Tumultus.   'Turba.  Rixa.  Jurgium. 

GREUGE,  s.  m.  Plainte  ,  complainte  , 
qui  se  formoit  ordinairement  à  la  tenue 
des  états  généraux    L.   Querela. 

GREVAS,  s.  f.  Grèves  d'acier, 
partie  d'armure  qui  couvroit  le  devant  de 
la  jambe.  Latin  ,    Ocrea.   Caligce. 

GREY ,  s.  t.  Troupeau  de  menu  bé- 
tail.  L.  Grex. 

Grey.  Métaph.  Troupeau  ,  congréga- 
tion des  fidelles  ,  des  catholiques  uuis 
sous   un  même  chef,   L.   Grex. 

GRIBAR  ,  V.  a.  Terme  de  marine. 
Dériver  ,  sortie  de  sa  route,  de  son  droit 
chemin  par  la  violence  des  vents.  Lat. 
A  cursu  defiectire. 

GRIDA  ,  s.  f.  Terme  ancien.  Voyez 
Grita. 

GRIETA  ,  J.  f.  Crevasse  ,  fente  , 
ouverture  ,  séparation  qui  se  fait  d'un 
corps  solide  pat  sécheresse.  Lat.  Fissio. 
Hiatus. 

GRIETAS.  Engelures,  crevasses, 
fentes  ,  ouvertures  qui  se  font  sur  la  peau 
du  corps  humain  causées  par  le  froid.  Il 
se  dit  aussi  de  celles  qui  se  forment  aux 
jointures  des  pieds  des  chevaux,  mules, 
mulets,  etc.  au-dessus  du  sabot.  Latin, 
Rima  in  cute. 

GRIEO  ,  s.  m.  Griffon  ,  animal  fa- 
buleux ,  que  l'on  feint  avoir  quatre  pieds  , 
des  ailes  ,  un  bec  d'oiseau  ,  la  partie  su- 
périeure de  l'Aigle  et  l'inférieure  du  Lion. 
L.  Gryphus. 

GRIFOS.  Frisons  ,  boucles  de  che- 
veux ;  il  se  dit  aussi  des  boucles  que 
forment  les  cheveux  crépus  et  mal  peig- 
nés. L.  Crines  crispati ,  vel  hispidi. 

Lettra  grifa  :  Lettie  majuscule,  lettre 
i   grands    traits.  L.  Major  littera. 

GRILLAR  ,  V.  n.  Chanter  ou  crier 
comme  les  grillons.  L.  Gryllorum  more 
stridere. 

Grillar.  Signifie  aussi  Pulluler  ,  jeter 
des  rejetons  ,  germer  ,  monter  en  graines. 
L.  Pullulare.  Germinare. 

GRILLERA,  s.  f.  Trou  où  les  gril- 
lons se  retirent  daus  les  campagnes  ,  ou 
des  cages  de  cuivre  ,  ou  d'autres  ,  dans 
lesquelles  on  les  enferme  dans  les  mai- 
sons.   L.    Gryllorum  eubile ,    cavea. 

GRILLETE  ,  s.  m.  Fer,  espèce 
d'anneau  qui  se  met  aux  pieds  des  pri- 
sonniers dans  la  prison,  lequel  tient  à 
une   chaîne.  L.   Compcdes. 

GRII^LO  ,  s.  m.  Grillon  ,  insecte 
noir  ,  espèce  d'escarbot  ,  dont  le  chant 
aigu  est  très-ennuyeux.    Lat.  Gryllus. 

Grillos.  Se  dit  aussi  des  menotes  ,  fers, 
carcans  ,  chaînes  avec  lesquels  on  atta- 
che les  criminels.  L.  Compedes. 

GRILLOTALPA  ,  s.  f.  Courtil- 
lière,  insecte  des  plus  grands  et  des  plus 
voraces  qui  soient  sur  la  terre.  Latin  , 
Gryllotaipa. 

GRIMA,  s.  f.  Horreur,  effroi  , 
frayeur  ,  peur  ,  épouvante.  L.  Horror. 
Pavor. 

GRIMAZO,  GRIMAZOS,  s.  m. 


G  R  O 

Terme  de  peinture ,  figures  et  postures 
extraordinaires  ,  des  raccourcîssemcns  , 
figures  de  profil.  Lat.    Catagrapkc. 

GRIMPOLAS  ,  s.  f.  T.  de  marine. 
BanderoUes ,  flammes  qu'on  arbore  aux 
vergues  et  aux  hunes  à  certaines  fêtes. 
L.   Festi  nautici   insignia. 

GRlNOlSl ,  s.  m.  Guimpe,  partie  de 
l'habit  d'une  religieuse,  coiifure  de  re- 
ligieuse ,  qui  s'attache  aux  deux  côtés  de 
la  tête  ,  et  sert  à  leur  couvrir  la  gorge, 
L.  Faciei  ricula. 

GRINON.  Presse,  sorte  de  pêche, 
qui  ne  quitte  point  le  noyau.  Latin , 
Malum  Armeniacum  persico  insertum. 

GRIS  ,  s.  m.  Gris  de  maure  ,  cou- 
leur. L.  leucophœus  color. 

Gris.  Se  dit  aussi  d'un  écureuil,  pe- 
tit animal  ,  dont  la  peau  sert  à  faire  des 
fourrures.  L,  Sciurus.  Leucophteus. 

Gris.  T.  du  royaume  d'Andalousie. 
Signifie  ,  Air,  temps  fort  froid.  Latin, 
Ftigus.  Frigidus  aer. 

GRITA,  s.  f.  Clameur,  cri,  grand 
bruit ,  criaillerie ,  tintamarre  de  paroles  , 
confusion  de  voix.  Latin  ,  Clamores  in-' 
conditi. 

Grita.  Cri  que  donne  le  fauconnier 
au  faucon,  lorsqu'il  le  lance  après  la 
perdrix.  L.   Quiritaïus. 

Grita  forai.  Terme  du  royaume  d'A- 
ragon. Cri  de  justice,  ban,  publication, 
L.  Prumuîgatio. 

Dur  grita  :  Faire  des  cris  contre  quel- 
qu'un ,  l'insulter  ,  l'injurier  de  paroles  g 
crier    L.    Exsibilare.  Eiplodere. 

GRITADOR  ,  RA  ,  adj.  Crlailleur  , 
euse  ,  brailleur  ,  euse.  L.  Voeiferator, 
Blateraior, 

GRITAR,  V.  n.  Crier,  parler  à 
haute  voix  ,  élever  la  voix,  et  aussi  , 
Criailler  ,  faire  grand  bruit  de  paroles  , 
tempêter ,  s'emporter  ,  menacer  ,  se 
plaindre  de  la  douleur  que  l'on  sent.  L. 
Clamare.    Vocijerari. 

GRITERIA  ,  s.  f.  Criaillerie  ,  bruit; 
importunité  de  ceux  qui  crient  ,  qui 
criaillent.  L.   Inconditus  clamor. 

GRITILLO ,  s.  m.  dim.  de  Grito. 
Petit  cri,  cri  aigre.  Latin,  Strepitus. 
Frémit  us. 

GRITO,  s.  m.  Cri,  grande  éléva- 
tion ou  effort  de  voix  ;  il  se  dit  du  cri 
des  hommes  et  des  animaux,  clameur, 
grand  bruit  de  voix  confuses.  L,  Clamor. 
Vociferatio, 

A  grito  herido  :  Façon  adverbiale.  A 
grand   cris.    Lat.   Maximo  ejulatu. 

GROPOS  ,  s.  m.  Coton  qui  se  met 
dans  le  cornet  d'une  écritoire,  Lat.  Pc- 
niculiis. 

GROSCA  ,  s.  f.  Espèce  de  serpent 
très-venimeux,  Lat.    Scrpentis  penus. 

GROSELIA  ,  s.  f.  Groseille.  Ftui.t. 
L.  Uvie  spinea  bacca. 

GROSERAMENTE ,  adv.  Gros- 
sièrement ,  rusiiqnement ,  incivilement. 
L.   Rusiici.   Inurbanl. 

GROSERIA  ,  s.  f.  Rusticité  ,  gros- 
sièreté, incivilité.  L.  Rusticitas,  Inur- 
banitas. 

GROSERO,  iî>4,  Rustique,  gros- 
sier, ère,  impoli,  ie  ,  incivil,  le,  peu 
courtois  ,  s«,  Lat.  Rustiiu:.  Inurbanu», 
Kudit. 


G  R  U 

GROSEZA  ,  s,  f.  Grosseur,  épais- 
seur. L.  Crassiiics, 

GKUSISIMO  ,  MA,  adj.  supcil. 
Très-gros  ,  se  ,  *  très-épais  ,  se.  Latin  , 
Crassissiinuf. 

GKOSOR,  s.  m    Voy.  Groséia. 

GKOSURAy  f.  Graisse,  sVntend  de 
£elle  de  tous  les  animaux ,  et  spécialemeut 
du  saiii-doux.  L    Adeps.   Pinguedo. 

Grosura.  Se  dit  aussi  du  menu  des 
animaux  ,  qui  servent  à  la  nourriture  de 
rhomrae,  ou  de  leurs  extrémités  ;  c'est- 
à-dire,  la  tête,  le  cou,  les  épaules, 
les  pieds,  la  fressure,  et  enfin  tout  ce 
qui  regarde  l'intérieur  d-e  l'animal  et 
le  devant.  Latin ,  Animaliuin  cxta  et 
€X  tréma. 

GH.UA  ,  s.  f.  Grue  ,  macUine  ,  qui 
«ert  à  élever  les  pierres  dans  hs  bâti- 
mcns.  L.  Grus  architi:cionica, 

Grua,  Voyez  Grulla. 

GKULRaS,  s.  f.  T.  de  marine. 
Trous  ,  ouvertures  ,  qui  servent  à  passer 
les  cables  des  amarres.  Latin  ,  Kotunda 
Jbramina, 

GRUEROy  RA,  adject.  Gruyer  , 
nom  d'un  faucon  ou  oiseau  de  proie  qui 
chasse  aux    grues.  L.  ABsalon    gruarîus, 

GRUESA  ,  s,  f.  Grosse,  le  nombre 
de  douze  douzaines.  L.  Duodt:narius  nu- 
vierus  in  se  reductus,  Una  (^ruesa  de 
botoncs  :  une   grosse  de  boutons. 

GrueSA.  Signifie  aussi  le  Gros  ,  c'est-à- 
dire  ,  la  rente  principale  d'une  prébende 
dans  une  église  cathédrale^  et  dans  la- 
quelle ne  sont  point  comprises  les  dis- 
tributions manuelles.  Latin,  Pracipuus 
pruventut, 

GKUESISlMO,MA,2.à\.  sup.  Très- 
gros,  se,  très-grand,  de,  très-corpu- 
lent,  te.   Lat.    Crassissiintis.    MaxiinuS» 

GRUESO,  SA,  adj.  Epais,  se, 
gros  ,  se  ,  grand  ,  de  ,  corpulent ,  te.  L. 
Cfassus.   Âîagnus.  In^ens, 

Traiar  en  gruesso  :  Traiter  ,  vendre 
en  gros.   L.    Alcrcaturainjacgre, 

GRUIK,  V.  a.  Craquer,  terme  pour 
exprimer  le  cri  des  grues.  Lat.  Strepcie. 
Stiidere. 

GKULLA  ,  s.  f.  Grue,  oiseau,  Lat. 
Grus, 

GRULLADA  ,    s.  f.  Voyez   Gurul- 

GRUMETE  ,  s.  m.  Terme  de  ma- 
line.  Mousse,  espèce  de  matelot.  Lat. 
l^auticus  puer. 

GRUMO  ,  s,  m.  Grumeau  ,  partie  du 
sang.,  du  lait ,  ou  autre  liqueur  ^ui  se 
caille  ,  qui  s'épaissit.  L.    Grumus. 

Grumo.  Signiâe  aussi.  Masse,  mon- 
ceau ,  tas.  Latin  ,  Accrvus.  Grumo  de 
uvas  :  tas  de    raisin. 

Grumos.  Terme  de  fauconnerie.  Les 
bouts  des  ailes  des  oiseaux.  Latin  ,  Ala:. 

GRUMOS  O,  S  A,  zdl.Gti,faeUuK, 
«use  ,  qui  est  en  grumeau.  Latin  ,  Gru- 
mesus.  In  grumas  coagulatiis, 

GRUNIDO  ,  s.  m.  Grognement  , 
cri  du  pourceau.  L.  Grunnitus. 

GRÙNIDVR.RA,  adj.  Grogneur, 
«use  ,  celui  qui  grogne.  Latin  ,  Grun- 
nitor, 

GRUffIR  ,  V.  a.  Grogner.  L.  Grun- 
nire.  Et  par  extension  ,  il  se  dit  des 
hommes  qui  font  un  bruit  ou  murmure 
(«ïid,  et  qui  n'est  pas  aiUculv ,  lots- 


G  U  A 

qu'ils  sont  mécontens.  Lat.  Murmurare. 
Mussitare. 

Griinir.  Se  dit  encore  pour  craquer  , 
faire  crac.  L.  Strcpt.r».  Stridcre.  Grunir 
la  pu'jrta  :  la  porte  craque  ,  pour  dire  , 
qu'elle  tait  du  bruit  en  l'ouvrant  ou  fer- 
mant. Grunir  el  carro  :  la  charrette  cra- 
que ,  ce  qui  s'entend  lorsque  le  mo^eu 
d'une  roue  n'est  pas  bien  graissé. 

Mamar  y  grunir  :  Tetter  et  grogner. 
Phrase  vulgaire  ,  pour  exprimer  qu'une 
personne  n'est  jamais  contente  de  ce 
qu'on  fait  pour  elle.  L.  Iniquo  fallu  bé- 
néficia ctiam  accipere. 

GRUfA  ,  s.  f.  Croupe,  la  partie  de 
derrière  du  cheval,  qui  comprend  depuis 
l'endroit  oix  la  selle  porte  jusqu'à  la 
queue  ;  il  se  dit  de  toute  les  bétcs  d« 
monture    et   de    .somme.    L.    Cluncs, 

G  nue  EDA,  s.  f.  Coup  de  vent 
impétueux  et  violent.  L.  Inipctus. 

GKUi'ERA  ,  s.  f.  Croupière  ,  longe 
de  cuir  qui  passe  au-dessous  de  la  queue 
du  cheval  ou  autre  bête  de  monture.  Lat. 
ii'ossilena. 

GRi/PO  ,  s.  m.  Groupe,  assemblage 


G  U  A 


U 


seiteh 


muLus.  Cri^t  de  pcnas  :  Groii^  de  ro- 
chers les    uns    sur  les  autres. 

GRUTA  ,  sub.  i.  Caverne  ,  antre  , 
grotte  ,  conduit  souterrain.  L.  Spelunca. 
t  averna. 

GRUTESCO  y  s,  m.  Grotesque,  ou- 
vrage de  peinture  ou  de  sculpture  fait 
d'une  manière  grotesque.  L.  Frondiuin, 
folioruin  ,    scruplorumque  ornatus. 

G  U 

GUACAMAYO  y  s.  m.  Oiseau  des 
Indes  ,  un  peu  plus  grand  que  le  perro- 
quet ,  et  d'un  très-beau  plumage  ,  mais 
dur  à  apprendre.  L.  Avis    Indicœ  genus. 

GU.'iCriAPhARyy,  a.  Trépigner, 
barbotter  dans  l*e?u  avec  les  pieds.  Lat. 
Pedibus  Oijtiam  turbare, 

Guachapear  y  v.  n.  Bruire  ,  craquer, 
claquer  ,  comme  fait  le  fer  d'un  cheval 
lorsqu'il  est  mal  cloué.  Latin  ,  Strcpere* 
Utridere. 

GUACHARO,  RA  ,  adj.  Pleureur, 
euse  ,  qui  pleure  ,  qui  se  lamente  conti- 
nuellement. Latin  ,  Ejulator.  II  se  dit 
aussi  d'une  personne  infirme  ,  valétudi- 
naire \  et  communément  il  se  dit  d'un 
hydropique.  L.  Infinnus.  Hydrops* 

GUACHARRADAy  s.f.  Chute  pré- 
cipitée de  quelque  chose  dans  l'eau  ,  dans 
la  boue.  Latin,  In  a^ttam  praeceps  casus  y 
lapsus. 

GUADAFIONFS  ,  s.  m.  Entraves  , 
fers  ou  liens  qu'on  met  aux  pieds  des  che- 
vaux ,  pour  empêcher  qu'ils  ue  s'enfuyeut. 
L.  Compcdcs. 

GUADAMACIL,  s,  m.  T.  Arabe. 
Cuir  doré  dont  on  fait  des  tapisseries  , 
des  tapis  de  tables ,  et  autres  choses, 
L.  Aluta  piitu. 

GUADAMACILERIA  ,  s.  f.  Lieu 
où  se  fabriquent  et  se  vendent  les  cuirs 
dorés.  Lat.  ALutafuin  piçtarum,  taberna  , 
Jakrica- 

GOADAMACILERO  ,  s.  m.  Ou- 
vrier en  cuirs  dorés  ,  peintre.  L.  Aluta- 
runi  fi(tariem  arti/ex. 


'   _  GVADANA  ,  s.   f.   Faux  k  fauchei 
l'herbe.   L.  Faix   niessoria. 

GUADANERO  ,  s.  m.  Faucheur, 
celui  qui  fauche  les  prés    L.   Mcssur. 

GUADAPERU  ,  s.  m.  Poirier  sau- 
vage  ,  arbre  fruitiei.  Latin  ,  PyraMer. 
Pyrus  agrestis. 

Guadapero.  Celui  qui  porte  à  mangei 
aux  moissonneurs.  L.  Messorius  puer. 

GUADARNES  ,  s.  m.  T.  peu  usité. 
V.  Armeria, 

Guadarnes.  Se  dit  aussi  du  lieu  oii 
on  serre  les  harnois  des  chevaux  ,  les 
selles  ,  etc.  Latin  ,  Ephippiorum  repo- 
sitorium. 

Guadarnes.  Celui  qui  a  à  sa  charge 
le  soin  de  garder  les  harnois  ,  les  selles  , 
etc.  des  chevaux  ,  et  tout  l'équipage 
d'une  écurie.  Latiu  ,  Ephippiorum  eu- 
rator. 

GUAJDIXE170 ,  s.  m.  Espèce  de  poi- 
gnard d'un  demi-empan  de  long  ,  et  large 
de  quatre  doigts.  Lat.  Pugionis.  genus. 
Pugio.   Accitanus. 

GUADRAMA!9A  ,  s.  f.  Fourbe, 
fourberie  ,  ruse  ,  tromperie  ,  intrigue  , 
détour  ,  supercherie  ,  finesse  ,  adresse  , 
artihce,  fiction,  réserve,  dissimulation. 
Lat.  Fraus.  Fallacia.  Ttchna.  Astui. 
Dolns. 

GUAEPIN  6  GUAYAPII.,,  m. 
Espèce  de  domino  qui  se  porte  dans  le* 
Indes.  L.  Indicus  eucuUus. 

GUALATINA  ,  s.  m.  Espèce  de 
manger  composé  de  pommes  ,  de  lait 
d'amande  délayé  avec  le  bouillon  du  pot, 
des  épiées  fines  détrempée*  dans  de  l'eau 
de  roses  ,  et  de  la  farine  de  ris.  Lai. 
Condiincnti  genus. 

GUALDA  ,  s.  f.  Plante.  Guède  ou 
pastel ,  qui  sert  aux  teinturiers  pou«  tein- 
dre en  jaune.  L.  Glastum. 

Cara  de  gualda  :  Visage  )aane  ,  pile. 
L.  Homo  palidus, 

GUALDERAS  ,  9.  f.  T.  de  marine. 
Les  côtés  des  affûts  du  canon  Latin  , 
Armamentt  tormcntorum  hellicorumlatera 

GUALDO  ,  DA  ,  adj.  Voyez  Ama- 
rillo. 

GUAtDRAPA  ,  ».  f.  Housse  qui 
couvre  la  croupe  d'une  béte  de  monture  , 
et  passe  l'élrier.  Lat.  Stragidum. 

Gualdrapa.  Se  dit  aussi  par  dérision 
des  pièces  d'étoffes  qui  pendent  des  ha- 
bits déchirés.  Latin  ,  JJeiritus  pannus. 
Lacinia, 

GUALDRAPEAR,v.  a.  Faire  tan- 
tôt une  chose  ,  taulôt  l'autre  ,  agir  altei» 
nativement .  entremêler  ,  mettre  ,  poser 
l'un  après  l'autre.  L.  Alt^rnare. 

GUALDRAPERO  ,  s.  m.  Terme 
bas.  Couvert  de  guenilles  ,  vêtu  de  haiN 
Ions,  déguenillé,  Lat.  Homo  pan^osui  , 
laciniosus* 

GUANTA  ,  s.  (.  Terme  de  Bohé- 
miens. Fille  ou  femme  débauchée.  Lat, 
Scoitum, 

GUANTADA  ,  ».  {,  Conp  de 
poing  ,  soufflet  ,  goutmadc.  Latin  ,  Co- 
laphus, 

GUAfiTE  ,  s.  ta.  Gant ,  ce  qui  sert 
il  couvrir  la   main.    L.  Chirotheca. 

Guantc.  Signifie  aussi,  la  Main.  Lat. 
Manus.  Echar  U  guantt  i  jeter  la  main  , 
pour  dire  ouvrir  la   main. 

Guantss  f  «aiptoyé  jiu  pliiiiel  )  signifie 


5+ 


G  U  A 


Récompenses  ,  gratifications  ,  présens  , 
qui  se  font  i  un  ouvrier  ,  outre  le  prix 
convenu  avec  lui  de  l'ouvrage  qu'il  a  tait, 
lorsqu'on  est  content  de  lui.  L.  Dona. 
Munuscula. 

Echar  â  otro  el  guantc  :  Jeter  le  gant 
à  quelqu'un  ,  c'est  l'appeler  en  duel. 
Latin  ,  Jtiquem  ad  certamen  iinguUre 
piovocare. 

Paner  à  uno  coma  un  gunnte  ;  Mettre 
quelqu'un  comme  un  gant  ,  pour  dire 
plus  souple  qu'un  gant  ,  le  rendre  doux, 
paisible  ,  soit  par  réprimande  ou  par  châ- 
timent ,  par  promesses  ou  par  libéralités. 
L.   Aliquctn    demutcere. 

Salvo  el  guante  :  sauf  le  gant.  Phrase 
en  usage  lorsqu'on  donne  la  main  à  quel- 

?u'un  en  marque   d'amitié  ,  et  qu'on  ne 
ait  point   de   compliment.  Latin  ,  Bonà 
vcniâ, 

GUANTERIA  ,  s.  f.  Boutique  de 
gantier.  L.  Chirothecarum  taherni. 

GUANTERO  ,  s.  m.  Gantier  ,  qui 
fait  des  gants.  Latin  ,  Chirothecarum 
opifex. 

GVAfilK  ,  V.  n.  Grogner.  Latin  j 
Grunnire. 

GUAPA  MENTE  ,  adv.  Bravement , 
courageusement  ,  vaillamment  ,  hardi- 
ment. L.   Strenui. 

GUAPAZO  ,  ZA  ,  adi.  augm.  de 
Guapo.  Brave  ,  courageux  ,  euse  ,  vail- 
lant ,  te  ,  hardi  ,  ie.  L.  Strcnuissimiis. 
GUAPEAK,  V.  n.  Faire, le  brave, 
le  courageux  ,  -le  hardi  ,  vanter  ses  faits. 
Et  aussi  Faire  parade  de  ses  ïiabille- 
inens  ,  aller  toujours  bien  vêtu  ,  s'habil- 
ler magnifiquement  ,  faire  le  galant. 
TyStin  ,  Sirenuum  se  ,  vel  comptmii  jdcr 
tare  ,  vstentare. 

GUAPETON  ,  s.  m.  augm.  de 
Guapo,  Qui  est  très-brave  ,  très-vaillant , 
très-courageux  ,  très-hardi.  Lat.  Homo 
sirenuissimus. 

GUAPEXA  ,  s.  f.  Valeur  ,  vigueur, 
courage  ,  force.  L.  Virtns.  Fortitudo. 

GUAPO  ,  adj.  Courageux,  vaillant, 
brave  ,  vigoureux.  L.  Fortis.  Strenuus. 
Guapo.  Signifie  aussi  Beau  ,  galant  , 
bien  mis  ,  bien  ajusté  ,  brave  ,  magnifi- 
que ,  poli  ,  agréable.  L.  Eleganf.  Ve- 
nusuis.  Lcpidus. 

Guapo,  Signifie  «ncoje  Amoureux  , 
galant  qui  fajt  l'amçur  à  une  femme,  L. 
Amasius, 

GUARDA  ,  s.  amb.  Garde  ,  gardien  , 
surveillant.  L.   Custos. 


Guarda.  Garde  ,  se  dit  de  tout  ce  que 
Von  garde  ou  que  l'on  doit  garder  ,  et 
de  ce  qui  est  commis  à  la  garde  de 
quelqu'un.    L.   Custodia, 

Guarias.  Terme  de  serrurerie.  Gardes; 
ce  soijt  les  gardes  d'une  serrure.  Latin  ^ 
Sera  rcpagula, 

Guarias  dcl  nnrte.  Terme  de  marine. 
Gardes  du  nord  ;  ce  sont  les  deux  étoiles 
les  plus  voisines  du  pôle  arctique  ,  qui 
sont  les  dernières  du  chariot  ou  de  la  pe- 
tite ourse.  L.  Arctophilax, 

Guarda  de  vista.  Garde  à  vue.  Lat. 
OcHlaris  cutios, 

Guarda  mayor.  C'est  celui  qui  com- 
mande le,s  autres  gardes  ,  qui  leur 
donne  ses  ordres.  Latin  ;  Custodum 
prafectus, 

Guarda  mayor.  Dame  du   palais  ,   qui 


G  U  A 

a  inspection  sur  la  conduite  de  toutes 
los  femmes  qui  demeurent  dans  le  palais 
du  Roi ,  au  service  ds  la  Reine.  Latin  , 
Regianim  asseclarum  famina  cuftos. 

GUARDABRAZO  ,s,m.  Brassart, 
arme  défensive  qui  couvre  le  bras.  Lat. 
Brachii    munimen- 

GUARDACABO  ,  s.  m.  Terme  de 
marine.  Morceau  Je  fer  rond  et  creux, 
dans  lequel  passe  un  agrès.  L.  Ferr-.us 
annulas. 

G  VA  RDACADENAS  ,  s.  m.  T.  de 
marine.  Li^-'es  de  fortes  ,  haubans  ,  lon- 
gues pièces  de  bois  plattes  ,  qui  servent 
à  tenir  dans  leurs  places  les  chaînes 
des  hauban£.  L.    Tabultx, 

GUARDACARTUCHOS  ,  t.  m. 
Terme  de  marine.  Bottes  oà  l'on  met  les 
gargousses  pleines  de  poudre  pojir  la 
charge  des  çaaoni.  L.  Globulorum  ignia- 
riorùin  theca. 

GUAKDACOYMAS  ,  s.  m.  Terme 
de  Bohémiens.  Domestique  d'un  corrup- 
teur de  jeunesse.  L.  Lsnonis  famulus, 

GUARDaDAMAS  ,  s.  m.  Sarde  de 
Dames  ,  emploi  honorifique  dans  la  mai-- 
ion  du  roi  d'Espagne.  L.  RMarum  asse- 
ctarum  cStstos. 

GUARDADOR  ,  s.  m.  Gardeur , 
celui  qui  garde.  Et  aussi  Gouverneur, 
conservateur  ,  libérateur  ,  protecteiir  , 
défenseur.  L.  Custos,  Servator. 

Guardador.  Observateur  ,  qui  observe  , 
qui  garde  ce  qui  est  ordojiné  ,  ce  qui 
est  commandé.   L.   Observator, 

Guardador.  Se  dit  aussi  d'une  personne 
qui  est  chiche  ,  mesquine  ,  avare  ,  etc. 
L.  Homo  parcus^  avarus. 

GUaRDAFRENTES  ,  s.  m.  T.  de 
marine.  .Lisse  de  hourdi  ^  qui  fait  l'affer- 
missement de  la  poupe.  L.  Ltgnece  brac- 
tea  puppis. 

GUARDAtUEGOS ,  s.  m.  Terme 
.de  marine  ,  Garde-feux  ;  ce  sont  deux 
grosses  planches  soutenues  par  des  ca- 
bles au-dehors  du  vaisseau  ,  pour  em- 
pêcher que  le  feu  ne  gagne  le  haut  du 
navire  pendant  le  combat.  Lat.  Conira 
ignés   suspcnsct  tabulai, 

GUARDAINFANTE  ,  s.  m.  Gar- 
de-infant ,  vertugadin  ;  c'étoit  une  pièce 
de  l'habillement  des  femmes  ,  qa  elles 
mettoient  à  leur  ceinture  ,  pour  relever 
leurs  jupes  de  quatre  ou  cinq  pouces- 
L.  Muliehris  ornamcnti  antiqui  genus, 
GUAKDAIZAS  ,  s.  m.  Terme  de 
1  Bohémiens.  V.  Guardacoinias, 


GUARDAJA  ,  s.  f.  T.  hors  d'usage 
V.  Guedcja. 

GUARDAJOYAS  ,  s,  m.  Garde- 
bijoux  ,  emploi  dans  la  maison  royale  , 
celui  qui  garde  les  bijoux  j  les  diamans 
de  la  conronne.  Latin  ,  Rcgiorum  moni- 
lium  custos, 

Giiardajoyas.  Se  dit  aussi  du  lieu  oi 
l'on  serre  et  garde  les  diamans  de  la 
couronne  ,  caliiuet.  Latin  ,  Regiorum 
mnniliutn  ctlla. 

GUARDAZAVO  ,  s.  m.  Parapet 
d'un  pont  ,  ^arde-fou.  Latin  ,  Pontis 
loriea. 

GUARDAMANCEBOS  ,  s.  m,  T. 
de  marine.  Raban  de  point  ,  longues 
cordes  qui  servent  à  passer  autour  des 
voiles  et  des  vergues  ,  pour  les  lier  en- 
semble, Lat.  Ftfnçs  edminifulatorii. 


G  U  A 

GUARDAMANCiER  ,  $.  f.  T. 
introduit  du  François.  Gatde  -  manger  , 
oi»  l'on  met  toutes  les  provisions  de  bou- 
che pour  la  service  du  palais  du  Roi, 
L.   Regict  domûs  penaria  cella. 

Guardamanaier,  Chef  du  garde-man- 
ger ,  qui  reçoit  et  distribue  les  provi- 
sions de  bouche.  La-tin  ,  Regict  mens» 
curator, 

GUARDAMEA  ,  s,  m.  Garde  qui 
empêche  le  monde  de  pisser  dans  les 
vestibules  du  palais  du  Roi  :  on  l'appelle 
aujourd'hui  Portera  de  cadena  ,  portier 
■de   la  chaîne.  L.    Vesttbuli  custos. 

GUARDAMUGER  ,  s.  f.  Garde- 
femme  ,  Dame  de  la  Relue  ,  qui  suit  la 
classe  des  Dames  d'honneur.,'  et  a  l'au- 
torité sur  les  ûuenas.  L.  Regiarum  as- 
teclarum  secunda  custos. 

GUARDAPIES  ,  s.  m.  Jupon  oy 
cotillon,  partie  du  vêtement  d'une  femme. 
L.   Mulierum   vestis  Inferior. 

GUARDAPOLVO  ,  s.  m.  Toil. 
ou  planc'ne  qui  s'attache  ^u  plancher , 
pour  empêcher  la  poussière  de  tomber 
sur  ce  que  l'on  veut  conserver  cemme 
dans  un  garde  meuble.  Lat.  Obductum 
pulveri  Untiium. 

Guardapolv».  Le  dessus  de  la  botte 
qui  soutient  l'éperon.  L.  Pulveris  exccp- 
toria  ocrcce  bractea  corriacea. 

GUARDAPOSTIGO  ,  s.  m.  T. 
de  Bohémiens,  Le  valet  d'un  maquereau. 
L.  lenonls  famulus, 

GUARDAPUERTA  ,  s.  t.  Voyez 
Antepuena. 

GUARDAR  ,  V.  a.  Garder  ,  «errer  , 
conserver.   L.   Custodirc,  Servare, 

Guardar.  Garder,  observer.  Xi,  .Obser- 
vere.  Guardar  el  secrcto  :  garder  le 
secret. 

Guardar.  Garder  ,  préserver  ,  garan- 
tir ,  défendre.  Latin  ,  Servare.  Tlueri. 
Dcfendere, 

Guardar,  Garder  ,  soigner,  veiller.  X. 
Custodirc. 

Guardarse.  Se  garder,  se  précaution- 
ner, se  tenir  sur  ses  gardes  ,  prévoir  ce 
qui  peut  arriver.  L*  Cavere.  Xo  me  ^uar,- 
dare  de  ir  â  tal  parte  :  je  me  guardeiai 
d'aller  en  tel  endroit. 

Guarda  : .  Gare  ,  cri  qu'on  fait  pour 
avertir  quelqu'un  de  quelque  danger.  L> 
Cave  \  Caveas  \ 

6ujri/j.  Signifie  aussi  Non,  nullement, 
point  du  tout  ,  en  aucune  manière.  L. 
L.    Minime,  I^cutiquàm. 

Guarda  pablo.  Garde-toi ,  Paul.  Façon 
de  parler  pour  exprimer  qu'on  se  gardera 
bien  de  faire  une  chose  qui  ne  convient 
pas  ,  comme  quand  on  dit:  Je  m'en  gar- 
derai bien.  L.  Absit, 

Guardar  el  salto  ,  A  las  vueltas.  Pren- 
dre garde  au  saut ,  ou  aux  retouis.  Phrase 
pour  exprimer  de  prendre  garde  à  ce 
qu'on  f^it  ,  et  à  ce  qu'il  pourroit  en  arri- 
ver. L,  Cavere. 

Guardar  la  capa.  Défendre  son  man- 
teau ,  ses  intérêts  ,  observer  ,  considé- 
rer ce  qu'où  fait ,  pour  n'être  pas  surpri;. 
L.  Suum  dcfendtre. 

Guardar  las  espaldas.  Gard^  les  épau- 
les ,  pour  dire  Protéger  ,  défendre  quel- 
qu'un ,  veiller  pour  qu'on  ne  lui  fasse 
aucun  tort  en  sa  personne  ,  ni  en  ce  QHÎ 
lui  appartient.    L.  Tueri,  Protegere, 


G  U  A 

Guardar  la  cama.  Etre  malaile  ,  gar- 
der le  lit ,  Être  alité.  L.  Dccumbere, 

Guardar  la  ropa.  Garder  ses  habits. 
Phrase  mélaphoriijue  ,  pour  dire  ,  Garder 
le  corps  ,  se  pas  s'exposer  au  p^ril ,  au 
danger.  L     Pericule  se  suhtrahcre. 

Guardate  dcl  diablo.  Garde-toi  du  dia- 
ble ,  ou  prends  garde  au  diable.  Phrase 
menaçante  ,  qui  est  fort  en  usage  chez 
les  Espagnols  ,  lorsqu'ils  menacent  quel' 
qu'un  ,  ou  pour  le  prévenir  de  prendre 
garde  à  lui ,  à  ce  qu'il  fait  ,  ou  à  ce  qu'on 
pourroit  lui  faire.  L.  Cornu  feiit  ille  , 
taveio, 

GUARDADO  ,  DA  ,^.  p.  Gardé  , 
ée  ,  observé  ,  ée  ,  protégé ,  ée  ,  etc.  ij. 
Cuitoditus.  Scrvatus. 

GUARDARIO  ,  s.  f.  Alcyon  ,  et 
selon  d'autres  ,  Martinet  ,  oiseau  hantant 
la  mer  ,  les  rivières  et  les  marécages. 
L.    Ipsida. 

GUARDAROPA  ,  s.  f.  Garderobe  , 
s'entend  d'un  lieu  où  l'on  garde  des  ha- 
bits.  L.    Vestiarium. 

Guadaropa.  Celui  qui  a  soin  ',  qui  a 
à  sa  charge  une  garderobe  ,  maître  de 
garderobe  ,  valet  de  garderobe.  Li  Ves- 
tiarii  cura  ton 

GUARDASOL,  s.  m.  V.   Quitatoi. 

GUARDATIMOUhS,  s.  m  T.  de 
marine.  Garde-timons  ;  ce  sont  les  ca- 
nons qui  se  meKent  à  droite  et  à  gaHche 
du  timon  ,  ou  à  la  poupe  d'un  vaisseau. 
L.  Tcrinenta  beUica  in  puppis  laitnbus 
Collocata. 

GUARDAVELA  ,  t.  m.  Terme  de 
marine.  Bras  ^  cordage  amarré  au  bout 
de  la  vergue  ,  pour  la  tourner  ou  g.ou- 
verner  selon  le  vent.  Latin  ,  ï'unes  veli 
attractorii, 

GUARDIA,  s.  f.  Garde,  corps  de 
soldats  ou  de  gens  armés  pour  la  défense 
de  quelqu'un  ou  d'un  poste.  L.  Miliiaris 
custodia.  Xj  guardia  de  un  geinral  :  la 
garde  d'un  général. 

Guardia.  Garde  ,  soldat  aux  Gardes  , 
s'entend  du  régiment  des  Gardes-Espa- 
gnoles et  Valoflues  ,  comme  les  Gardes 
françcises  et  les  Gardes  Suisses.  Latin  , 
Kecice  custodia  miles, 

Guardia  de  alaharderos.  V.  Alabardera. 

Guardia  de  corps.  Gardes  du  corps.  L. 
Jlcgiï  stipatcres.  Pratoriani. 

GUARDIAN,  s.  m.  Gardien  ,  celui 
qui  est  commis  à  la  garde  de  quelque 
chose.  L.  Custot. 

Guardian.  Gardien  ,  celui  qui  est  le 
supérieur  d'un  couvent  dans  l'ordre  de 
S.  François.  L.   Guardianus. 

Guardian.  Terme  de  narine.  Gardien  , 
c  est  le  garde  magasin  des  armes  et  des 
vivres.  L.  Arnioruin  et  annonce  custns. 

GUARDIANA  ,  s.  f.  Gardiennat  on 
Gardianat  ,  charge  ou  office  de  gardien 
dans  quelque  ordre.  Latin  ,  Guardiani 
tnuniis. 

GUARDILLA  ,  s.  f.  V.  Buhardilla. 

GuardUla.  Espèce  de  grenier  ou  de 
chambre  lambrissée  <i  cause  des  toits. 
L.  Summa  concameratio, 

GUARDiNES ,  s.  m.  Terme  de  ma- 
rine. Les  cables  qui  soutiennent  les  sa- 
boids  de  l'artillerie.  Lat.  tunes  in  navi 
suspcnsorii. 

GUARDOSO  ,  SA  ,  adj.  Epargnant 
te  ,  jainagei ,  ère  ,  qui  sait  conaeiver  les 


G  U  A 

choses  ,  ^i  ne  dépense  qu'à  prapot.  L< 
Porcuj. 

Guardoso.  Signifie  aussi  avare  ,  mes- 
quin ,  ladre  ,  chiche.  L,  Parcus.  Avarus. 
ttnax. 

Gl/ARECER  ,  v.n.  Guérir  ,  se  gué- 
rir, être  en  convalescence  ,  se  remettre, 
se  refaire  ,    se  rétablir.  L.  Cnrtsanescere. 

GUARECER,  v.  a.  Aider,  secourir, 
défendre  ,  garder  ,  délivrer  ,  protéger. 
L.  Juvare.    Xueri.    Defcndcre.  Prdtegcre. 

Guarecerse.  Se  réfugier,  se  retirer  , 
chercher  un  asile  ,  avoir  recours  ,  re- 
courir à  la  protection  ,  à  l'aide  de  quel- 
qu'un.  L.  Confugcre: 

GUARECIDO,  DA  ,  p.  p.  Guéri  , 
ie ,  aidé  ,  ée  ,  réfugié ,  ée.  Lat.  Sanatus. 
Protecius.    Defensus. 

GUARIDA  ,  j.  f.  T.  arabe.  Antre  , 
caverne  ,  creux  où  se  retirent  les  bétes 
féroces.  Lat.  Ferarum  latebra, 

Guarida.  Asile  ,  refuge  ,  lieu  de  sû- 
reté. Lat.  Réfugiant.  Et  métaph.  il  se 
dit  de  l'endroit ,  de  la  maison  que  l'on 
fréquente  le  plus ,  et  où  l'on  va  plus  fami- 
lièrement. Lat.  Seccssus.  Fulano  ticne 
mâchas  guaridas  :  an  tel  a  beaucoup  d'en- 
droits ,  beaucoup  de  maisons,  où  il  va 
passer  son    temps. 

GUARIR  ,  v.  n.  T.  anc.  V.  Guarece. 

GUARIDO  ,  DA  ,  part,  passif. 
Voyez  Guarecido, 

GU  A  RIS  MO  ,  s.  m.  Chiffre  ,  carac- 
tère qui  sert  à  exprimer  les  nombres. 
Lat.    r^umcrandi  ratio, 

GUARISMO.MA,  adj.  T.  peu  en 
usage.  Ce  qui  concerne  l'arithmétique  , 
le  calcul.  Lat.  Arithmcticus. 

GUARNECER  ,  v.  actif.  Entourer  , 
ceindre  ,  enceindre  ,  environner  ,  enve- 
lopper ,  enfermer.  Lat.  Cingere,  Cir- 
cumdarc, 

Guarmccr,  Garnir  ,  ajuster  ,  enjoli- 
ver, orner  quelque  chose.  Lat,  Ador- 
nare.  instruere. 

Guarnecer. Enchâsser  ,  entailler  ,  met- 
tre en  œuvre  quelque  chose,  soit  en 
or  on  en  argent  ,  ou  autres  métaux,  L. 
Incastrare.   Includcre. 

Guarncccr.  Munir  ,  fortifier  ,  rem- 
parer  ,  garnir  une  place  de  tout  ce  qui 
lui  est  nécessaire  pour  sa  défense.  Lat. 
Munire. 

Guarnccer.  T.  de  fauconnerie.  Atta- 
cher la  longe  on  la  filière  au  pied  de 
l'oiseau,  Lat.  Munire.  Instruere, 

GUARNECIDO  .  DA  ,  part.  pass. 
Entouré  ,  ée  ,  garni  ,  ie  ,  muni  ,  ie  ,  etc. 
Lat.    Cmctus.  Circumdatut.  Adornatus, 

GUARNES ,  s.  m  T.  de  marine. 
Les  tours  des  cables  autour  des  poulies  , 
qui  servent  à  isser.  Lat.  Funium  circum- 
volutiones. 

GUARNICION,  s.  f.  Garniture, 
il  se  dit  des  assortimens  nécessaires  à 
plusieurs  choses  ,  pour  s*'en  servir  ou 
pour  les  orner.  Lat.  Ornatus. 
,  Guarnicion.  Agrément  ,  ornement  , 
embellissement  postiche  qu'on  applique 
sur  quelque  chose,  cnchâssure  en  or  ,  en 
argent  ,  en  émail ,  etc.  Lat.  Emblema. 
i'iuteus. 

Guarnicion.  La  garde  d'unfl  épéa  , 
samontnie.  Lat.  ffnsis  titfulus. 


GUE 


55 


Guarnicion.  Garnistn  ,  troupe  de  sol- 
dats ,  qui  gardent  une  place  pour  la  dé- 
fendre ,  la  garder.  Latin  ,  MUitart 
prasidium. 

Guarnicionet.  L'équipement  d'ua 
homme  de  guerre.  Lat.   Arma. 

Guarnicionet.  Harnois  qu'on  met  aux 
mules  ou  aux  chevaux  pour  tirer  un  car- 
rosse.   Lat.   Stragula, 

G UARNICIUNERO, s. m.  Selliet. 
Bourrelier,  qui  fiit  les  harnois  pour  les 
mules  et  les  chevaux.  Lai.  Stragulorum 

GUARNIMIENTO  ,  s.  m.  T.  anc. 
Vêtement ,  habillement.  Latin  ,  Vestit, 
Ornatus. 

GUARhllR ,  V.  a.  T.  anc.  Voye* 
Guarnccer. 

GUARNIDO,  DA  ,  part,  passif. 
Guarnecido, 

GUAY ,'intei].   Voyez  Ay. 

Tcner  muchos  guayes  :  Avoir  beaucoup 
de  ahi  ,  pour  dire  qu'une  personne  sent 
ou  a  beaucoup  de  douleurs  ,  dé  peines  , 
de  chagrins.   Lat.   Anf^i.    Cruciari. 

GUAYA  ,  s.  f.  Cri  lamentable  ,  dou- 
loureux ,  plainte  ,  gémissement ,  lamen- 
tation ,  hurlement.  Lat.  Gemitus,  Plana- 
tus.  Ejulatus. 

Hacer  la  guaya  :  Faire  des  cris  lamen- 
tables, faire  le  plaintif,  l'homme  qui 
souffre  beaucoup  ;  il  se  dit  ordinairi— 
ment  des  gueux  qui  demandent  l'aumôie 
par  libertinage  ,  et  feignent  d'être  ma- 
lades ou  d'avoir  quelques  maux  considé^ 
râbles.  Lat.    Qucri.  Plangcre. 

GUAYACOyS.  m  Arbre  des  Indes. 
Gayac  ,  espèce  d'ébéiiier.  Lat.  Ebcnus, 
Guayacum  sive  lignum  :ii:nctum. 

GUAYAR  ,  V.  n.  Se  lamenter  ,  pleu- 
rer ,  gémir  ,  se  plaindre  ,  s'affliger.  Lat. 
Flere.  Eugere.  Plangire. 

GVBIA  ,  s,  f.  RaLot  ,  outil  de  menui- 
sier ,  qui  sert  à  faire  les  moulures.  Lat. 
Runcina. 

GUEDEJA,  s.  f.  Toupet  de  che- 
veux ,  qui  sort  des  tempes.  Lat.  Cin- 
cinnus.    Cirrus. 

GUEDEJAR,-r.  a.  T.  hasardé  et 
burlesque.  Faire  parade  de  la  gaedeja. 
V.  ce  mot  ci-dessus.  Lat.  Cinciiuiis  caput 
ornare, 

GUEDEJILLA,  s  f.  dîm.  de  Gue- 
deja.  Petit  toupet  de  cheveux  sur  le» 
tempes  ,  qu'on  laissé  descendre  jusqu'il 
la  moitié  des  oreilles.  Latin  ,  Cicin- 
nulus. 

GUEDEJUDO,  DA,  adj.  Qui  a 
un  gros  toupet  de  cheveux  ,  qui  lui 
descend  sur  le  devant  de  l'oreille,  Lat, 
Cincinnatus. 

GUELTRE  ,  s.  m.  T.  de  Bohé- 
miens. Argent  monnoyé.  Lat.   Kummi, 

GUERMECES  ,  s,  m.  Maladie  qui 
vient  au  gosier  des  fauions  ,  petites  ver* 
rues,  petits  grains,  ou  petits  boutons. 
Latin  ,    Faucium  tumor. 

G  VERRA ,  s.  f.  Guerre  ,  différent 
entre  des  états  ou  des  Princes  souve- 
rains.  Lat.    Bellum. 

6  ucira.  Guerre  ,  art  militaire  ma- 
nière de  faire  la  guerre.  Lat.  Jnilitia. 
Ars   militaris.^ 

Guerra.  Métaph.  Guerre  ,  discorde  , 
dissention,  opposition,  contrariété.  Lat, 
Discordia.  Dusidium,  Jurgiiim. 


Ï5 


G  U  I 


Guerra.  campai*  Guerre  ouverte.  Lat. 
'Beîîum    apertum. 

Guerra  civil.  Guerre,  civile  ,  c'est 
celle  qui  se  fait  entre  les  sujets  d*un 
même  royaume.  Laf;.  BcUum  civile  ^  in- 
testinum. 

Guerra  de  entendimicnto.  Combat  d'es- 
prit ,  de  sentimens  ,  d'opinions  ,  dispute. 
Lat.  Sententiarum  pugna* 

Guerra^  Guerra  !  Guerre,  guerre  !  cri 
pour  animer  le  soldat  à  combattre.  Xi. 
j4d   arma  ! 

GUERRE  ADORERA,  adj. Guer- 
rier ,  bomnie  de  guerre  ,  incliné  à  la 
guerre.  Lat.  Bellaior.  Bellatrix, 

GUERRE  AR  y  v.z.  Faire  U  guerre. 
liât.  BellarCf  Bellain  gcrcre, 

GUERRERO  ,  RA  ,  adj.  Belli- 
queux ,  euse  ,  guerrier  ,  ère  ,  vaillant ,  te  , 
martial,  le.  Lat.    Bctlicosus. 

Gucrrcro  ,  Signi&e  aussi  Soldat.  Lat. 
J\iiîes  Beliator. 

GUERRILIA  ,  s.  f.dim.  do  Guerra. 
Petite  guerre  ,  petits  partis  qu'on  envoie 
à  la  découverte.  Et  aussi  Petite  contes- 
tation ,  petite  dispute  ,  sur  différentes 
matières.   Lat.    Lève  prxlium  ,  jurgium. 

GUIA  ,  s.  f.  Conducteur,  guide  ,  qui 
conduit ,  qui  enseigne  le  cbemin.  Et  figu- 
rémcnt  il  se  dit  dans  les  cboses  spirituel- 
les  et    mcrales.  Lat.   Ductor, 

Guia.  Signifie  aussi  Passeport  ,  passe- 
avant ,  billet  de  douane,  pour  le  trans- 
port des  marcbandi^es.  Lat.  Tclonaria 
Syngrapha. 

ùuia.  Traînée  ,  longue  amorce  de  pou- 
dre, disposée  de  façon  qu'elle  fasse  jouer 
des  bottes,  ou  autres  feux  d'artifices.  L. 
'  l'ulvéris  pyni  Itnea   dircctoria, 

Guia.  Long  sarment  ou  maître  brin  , 
qui  se  laisse  à  la  souche  d'une  vigne 
lorsqu'on  la  taille  ,  pour  jeter  du  bois. 
Lat.  Palmes  tradax  ,  ou  subsidiarius. 

Cuias.  Volées  ,  chevaux  ou  mules 
qu'on  met  au  devant  des  autres  pour  tirer 
plus  vîte  un  chariot  ou  un  carrosse,  Lat. 
Equi  in  rhcd^i  subsidtarii. 

Guias.  Guides  ,    rênes.    Lat.  Ilabencr. 

Guia.  T.  de  marine.  Isson  ou  Issas  , 
cable  qu'on  passe  dans  une  poulie  ,  et 
qui    sert    à  isser.   L.  Jttractorius  funis, 

GUîADORf  s.  m.  Directeur  ,  con- 
ducteur, qui  guide  ,  qui  conduit  ,  chef 
de   bande.  Lat.  Dnctor, 

GUIAMIENTO  ,  s.  m.  Direction  , 
conduite  ,  l'action  de  mener  ,  de  con- 
duire ,   de    guider.  Lat.   Ductus. 

GVIAR  ,  V.  a.  Conduire  j  mener  , 
guider.   Lat.   Ducere. 

Guiar.  Dresser  ,  régler  ,  enseigner  , 
montrer  ,  conduire  ,  ordonner ,  disposer 
les    choses.  Lat.  Virigere. 

Guiar  la  daria.  Conduire  la  danse. 
Phrase  mctaph.  pour  dire  Etre  le  princi- 
pal ,  le  chef  d'une  chose  ,  d'une  entre- 
prise bonne  ou  mauvaise.  Lat.  Priinus 
duc  crû, 

GUÏADO  ,  DA,  part.  pass.  Con- 
duit,   te,  ée  ,  ect.  L.  Ductus.  Dircctus. 

GUIDO,  VA,  adj.  T.  de  Bohé- 
miens. Bon,  bonne.    Lat.   Bonus. 

GUIJA  ,  s.  f.  Caillou  de  rivière,  Lat, 
JLapillus,  Glarea, 

Guijas.  Espèce  de  poi#  quarrés.  Lat. 
Pkûseoli. 

CUUARRAL  ,   s.  m.  Champ  piej- 


G  U  I 

reux  ,  caillouteux ,  terre  pierreuse ,  cail- 
louteuse ,  qui  est  remplie  de  pierres  , 
de  cailloux.  Lat.  Lapidosum  soluiu. 

GUUAKKAZO  ,  s.  m.  Coup  de 
caillou  ,  coup  de  pierre.  Latin  ,  Lapidis 
ictus. 

GUIJARREtiO  ,  NA  ,  adj.  Cail- 
louteux ,  euse  ,  pierreux  ,  euse ,  Latia  , 
Lap-.dosus. 

GUIJARKILLO  ,  s.  m.  dim.  de 
Guijavro.  Petit  caillou  ,  petite  pierre.  L. 
Lapiitus. 

GUIJARRO  ,  s.  m.  Caillou  ,  ou 
pierre  dure  qui  'lui  ressemble  ,  laquelle 
se  tire  avec  la  fronde.  Latin ,  Lapis. 
i>axmn. 

GVIJE^O  ,  NA  ,  adj.  Lisse,  poli , 
ic  ,  dure  comme  un  caillou  de  rivière. 
Lat.  ^axeus.  ÏJpideus. 

GUILLA  ,  i.  f.  T.  aratc.  Récolte 
copieuse  ,  abondante*  Lat.  Fructuum 
abuiiddiula  ,   copia. 

GUILLOTE,  s.  m.  T.  arabe.  Celui  à 
qui  appartient  la  récolte,  usufruitier,  à 
qui  appartient  Tusufruit  d*une  terre.  Lat. 
L'usufructuarius, 

GuiUote.  Signifie  aussi  Vagabond  , 
erraiit ,  paresseux  ,  fainéant  ,  mauvais 
travailleur  ,  qui  mène  uue  vie  libertine. 
Lat.  incrs.    V'agus. 

GUIMBALETE  ,  s.  m.  T.  de  ma- 
rine. Brimbale  ou  brinquc-bale  ,  pièce 
de  bois  qui  sert  à  faire  mouvoir  le  piston 
de  la  pompe  d'un  vaisseau.  L^t.  An- 
tlilicus  velus, 

GVthCHADO  ,  DA  ,  adj.  T.  de 
Bohémiens.  Persécuté  ,  ée  ,  affligé  ,  ée  , 
tourmenté,  ée,  poursuivi  ,  ie  de  la  Justice. 
Lat.    V.xatus. 

GUlUCHO  ,  s.  m.  Oiseau  maritime 
qui  vit  de  la  pêche  ,  Mouette.  Lat.  Cinc- 
yca  gayia.   Cinereus  larus. 

OUH^'DA,  s.  f.  Cerise,  petit  fruit 
rouge  qui  est  des  premiers  ,  qui  vient  au 
printemps.  Lat.    C.rasum. 

Guinda.  T.  de  marine.  Guindant  ,  le 
haut  ou  la  hauteur  des  mâts  d'un  navire. 
Lat.  Malurum   altitudo. 

GUINDAL  ,  s.  m.  Cerisier  ,  arbre 
fruitier  qui  produit  les  cerises.  Latin  , 
Cçrasus. 

GUINDAIERA  ,  s.  m.  Cerisaie, 
champ ,  verger  planté  de  cerisiers.  L. 
A^cr  ccrasis   consitus. 

GUINVALETA  ,  s.  f.  Corde  ,  cable 
qui  sert  s  hausser  ou  à  monter  quelque 
chose  en  l'air,  et  à  faire  des  licols  aux 
bêtes  fortes ,  comme  sont  les  chevaux  , 
boeufs  ,  etc.  Lat.  Funis   quintuple!. 

GUJNDALEZA  ,  s.  f.  T:  de  ma- 
rine. Guindercsse  ,  gros  cable  de  navire  , 
qui  sert  à  amener  et  à  guinder  les  huniers. 
Lat.    Rudins   quadruplex. 

GUINDAK  ,  v.  a.  Guiuder  ,  hausser  , 
monter  ,  élever.  Lat.  Fumbus  attcUrc  , 
erigere. 

Guindar.  Signifie  aussi  Oter ,  enlever  , 
prendre ,  emporter  quelque  chose  sur  un 
autre.  Lat.  Auferre.  Abripere.  Fulano 
les  guindô  la  pta^a  ô  empïéo  :  un  tel  leur 
enleva  la   place  ou  l'emploi. 

Guindar.  T.  de  Bohémiens.  Vexer  , 
persécuter  ,  tourmenter  ,  maltaiter  quel- 
qu'un. Lat.    Vcxan. 

Guindar.  T.  burlesque.  Fendre.  Lat. 
In  cructm  agerc. 


G  U  I 

Gu'mdarte.  Se  laisser  couler  ,  se  glis- 
ser du  haut  de  quelque  endroit  ,  par  le 
moyen  d'une  corde  ou  de  quelqu'autre 
chose.  Lat.  Fer  Junsin  dclabi.         • 

G  U  IN  D  ADO  ,  DA  ,  part,  passif. 
Guindé,  ée  ,  enlevé,  ée ,  vexé  ,  ée  , 
pendu  ,  ue.  Latin  ,  Funibus  suhlatus. 
Ablatus, 

GVINDASTES  ,  s.  m.  T.  de  ma- 
rine. Mouffles  ou  grosses  poulies  qui 
servent  à  guinder  ,  à  amener  les  voiles  , 
et  à  élever  de  gros  fardeaux.  Lat.  Gruis 
nauticce  gcnus. 

GUINDO ,  s.  m.  Cerisier,  arbre  qui 
produit  des  cerises.  Lat.  Ccrasus. 

GUINDOLA,  s.  f.  T.  de  marine. 
Machine  triangulaire  ,  composée  de  trois 
planches  ,  suspendue  par  trois  cables  ,  et 
qui  sert  à  recevoir  les  chaiges  mauuel.- 
les  qui  entrent  par  les  sabords  ,  et  à 
d'autres  usages  Latin  ,  Lanx  lignea  prct- 
grandis. 

GUINEO  ,  s.  m.  Espèce  de  danse  à 
la  Moresque  ,  des  plus  indécentes.  Lat. 
A^thiopua  chorea. 

GVINADA  ,  s.  f.  L'action  de  gui- 
gner ,  de  faire  signe  de  l'œil ,  œillade  , 
coup  d'œil ,  clin  d'oeil  qu'on  fait  à  quel- 
qu'un. L.  Ocuii  nutns.  Nictus. 

Guifiada.  T.  de  marine.  Changement 
de  route  d'un  vaisseau  qui  dérive.  Lat. 
A    cursu  dcfiexio. 

_  GUIRADUKA  ,  s.  f.   Voyei  Gui- 
ûada, 

GUIfîAPO  ,  s.  m.  Vieux  haiUon  , 
chiffon.  Lat.  Détritus  pannus. 

Guiriapo.  Gueux  ,  mal  vêtu.  LatÎB  ^ 
Home  pannosus  ,   laciniosus. 

GUINAR  ,  V.  a.  T.  arabe.  Guigner, 
regarder  du  coin  de  l'œil  ,  taire  signe  de 
l'œil ,  faire  un  clin  d'oeil.  Lat.  Uculit 
annucre ,  conniverc.  Entender  à.  média 
guinar.  Entendre   au  moindre  signe. 

Guiïiar.  T.  de  marine.  Changer  de 
rumb.  L.  Cursum  mutare, 

Guiiiarse.  T.  de  Bohémiens.  S'enfuir , 
s'échapper.    Lat,   EJj'ugere.   Evadere. 

GUINAROL  ,  s.  m.  T.  de  Bohé- 
miens. Qui  regarde  du  coin  de  l'œil  , 
qui  fait  signe  de  l'œil.  Lat.  C'ut  oculi* 
annuitur. 

GUINO  ,  s.  m  Clignement ,  clin 
d'œil  ,  signe  de  l'œil.  Latin  ,  Oculi 
nutks, 

GUINON  ,  s.  m.  T.  de  Bohémiens. 
Signe  de  l'œil  ,  clignement.  Lat.  Oculi 
nutus.  Nictus, 

GVION  ,  s.  m.  La  croix  qu'on  porte 
devant  un  prélat  ou  devant  une  commu- 
nauté ,  comme  chose  qui  leur  est  duc. 
Lat.  In:ignia, 

Guion,  Guidon  ,  étendard  royal  qu'on 
porte  à  quelques  cérémonies.  Lat.  Re^' 
giuin  vcxUlum. 

Guion.  Le  chef  d'une  danse ,  celui  qui^ 
mène  ,  qui  conduit  la  danse  ou  une  con- 
tredanse. Lat.  Chcripheeus.  Et  métaph. 
Conducteur  ,  guide,  capitaine,  chef, 
commandant  ,  général  ,  celui  qui  con- 
duit. Lat.  Dux.  Diiclor. 

GUlKlGy^y  ,  s.  m.  Langage  obs- 
cur ,  confus  ,  difficile  à  entendre  ,  façon 
de  parler  équivoque.  Et  ausii  Bredouill»? 
ment.  Lat.  Obscurus  scrmo.  No  entienda 
(SSOS  euirigcyes  :  je  n'entends  point  ce? 

bredouillemens , 


GUI 

brerlouillement ,  pour  dire  ce   langage , 
ces  façons  de  parler. 

GUiHNALDA  ,  s.  i.  Guirlande  , 
couronne  de  fleurs.    Lat.  Sertum. 

Ouirnaida.  T.  de  guerre.  Fascine 
goudjonaéd  qu*OB  jctie  allumée  dans  les 
postes  attaqué»-  de  nuit.  Lat.  i^Uatus 
ïi^ni  fdscicuiua. 

Guirnaida  de  tanguijuclas.  Guirlande 
ou  couronne  ds  sangsues  ,  qu'on  met 
autour  de  la  tête  eu  de  certaines  mala- 
dies.   Lat    San^uisugaram    coronu. 

GUIS  A,  s.  f.  T.  ancien.  Manière, 
façon  d'agir  ,  guice.  Latin ,  Modua. 
Speçies. 

Guisa.  T.  ancien.  SigniBe  aussi  Qua- 
lité ,  condition  ,  dignité.  Lat.  Conditio. 
Dignitas. 

GUISADILLO  ,  s.  m.  dira,  de  Gui- 
tado.  Petite  fricassée  ,  petit  ragoût.  L. 
Levé   condïmentum. 

GUISJOO,  s.  m.  Fricassée,  ra- 
goût. L.  Condimenium,  Et  métaph.  il  se  dit 
de  plusieurs  choses  ou  attaires  qu'on 
mêle  les  unes  avec  les  autres.  Latin  , 
Honum  ,    veL    malutn    opiit. 

Guisado.  T.  de  Bohémiens.  Débauche 
•vec  des  femmes.  Lat.  Scortatij, 

GUISADOR  ,  s.  m.  Fricasseur  , 
cuisinier.  Lat.  Coqmis. 

GUISAM.lEhTO  ,  s.  m.  T.  ancien. 
Disposition  ,  «omposition  de  quelque 
chose.  Lat.    OrJo.  Vispcsitia, 

GUISANDERO  ,  RA  ,  ad j.  Celui 
ou  celle  qui  sait  assaisonner  les  viandes  , 
qui  entend  la  cuisine  sans  être  cuisinier. 
Lat.  Condicndorum  ciburum  per'uus. 

GUlSARy  V.  a.  Faire  la  cuisine, 
assaisonner  ,  apprêter  à  manger  ,  fti- 
casser.  Lat.  Cîbin  condire*  Et  métapho- 
riquement ,  Apprêter  ,  disposer  ,  régler  , 
ordonner  ,  préparer  les  choses  ,  les  met- 
tre en  rèi^îe ,  les  accommoder.  Latin  , 
Parare.  Disponcie. 

GUISADO  ,  DA  :  part,  passif. 
Assaisonné  ,  ée  ,  etc.  Lat.  Conditus. 
Paraïus.    Disposttus. 

Estar  ÊLiio  mal  guisado  :  Etre  incom- 
modé ,  déj^oûté  ,  être  mal  dans  ses  affai- 
res ,  tant  du  côté  de  la  santé  qu'autre- 
ment. Lat.  MaU  se  habere. 

GUISO  ,  s.  m.  Assaisonnement  ,  ra- 
goût ,  sauce.   Lat.    Condinuntum. 

GUISOTE  ,  s.  m.  Mauvais  ragoût  , 
Muce  grossière  ,  Lat.  RuStUum  ,  agreste 
conditrxntum, 

GUITA  ,  s.  f.  Corde  menue  ,  déliée. 
L&t.  Funiculus, 

GUITARRA  ,  s.  f.  T  pris  du  Fran- 
çois. Guitare  ,  instrument  de  musique  , 
foit  en  usage  en  Espagne,  Lat.  tides. 
Chclys. 

Guitarra.  Espèce  de  maillet  dont  les 
plâtriers  se  servent  pour  baUre  le  pUtte. 
Lat.  Gypsarius  maliens. 

Estar  una  cosa  puesta  a  la  gutarra  : 
Etrtf  prépatée  comme  la  guitare  ,  pour 
dire  qu'une  chose  est  polie  ,  bien  faite  , 
bien  ajustée,  faite  avec  art.  h.  Concinnc 

te  hAbiT^-. 

N(i  estar  tcmplada  It  guitarra  :  La 
guitare  n'est  pas  accordée  pour  dire 
qu'une  personne  n'est  pas  de  bonne  hu- 
meur. L.    Angi.   Aigruudine  affici. 

GUITARRILLA,  s  f.  dim  d*  Gui- 
ttlira.  Petite  guitare.  L.  Praia  clulyt, 

Tom.  L  Paît,  IL 


G  U  R 

GUITARISTE  ,  s.   m.  Celui   qui  . 
touche  de  la  guitare.  L.  Fidiccn, 

Ftilano  es  un  grande  guiiairista  :  Ua 
tel  est  ua  grand   joueur  de  guitare. 

GUiT^RRERO  y  s.  m.  Faiseur  et 
vendeur  de  guitare  ,  Luthier    L.  Fidium 

Guittarero*  Celui  qui  touche  saus  cesse 
de  la  guitare.    L.  Fidicen   assiduus. 

GUITARRON  ,  s.  m.  augm.  de 
Guitarra.  Grande  guitare.  Lat.  jMagna 
chclys. 

GUITO  ,  TA  y  adj.  T-  du  royaume 
d'Aragon.  Faux,  %se ^  vicieux,  euse.  L. 
Calcitrosus, 

Gl/ITON  j  s.  m.  Gueux  ,  errant  , 
vagabond  ,  qui  va  gucusant ,  pouvant 
travailler  ,  fainéant ,  vaurien.  L.  Homo 
vagus. 

GUITONEAR  ,  v.  a.  Gucus.r  ,  cai- 
mander  ,  trucher  ,  mendier  par  iaicéan- 
tise  ,  par  libertinage.  L.    Vagari, 

GÙlJONhRiA  ,  s.  f.  Gueuserie  : 
friponnerie  ,  cotjuinerie ,  fainéautise.  L 
McrutUatiu, 

GUlXGAR  ,  T.  a.  V.  Enguijj^ar. 
GULA  ,  s.  f.  Esophage  ,  gosier  ,  gorge. 
L.    Gula.  l'auces. 

Gu^.  Gourmandise  ,  gloutonnerie,  avi- 
dité pour  le  boire  et  le  manger.  L.  Gula. 
Ingluvu'S. 

tiula,  T.  du  royaume  d'Andalousie. 
Gargotte,  taverne,  lieu  de  débauche.  L. 
Gar^cum, 

GVLES t  s-  m,  plur  Terme  de  blason. 
Gueules  ,  qui  veut  dire  le  rouge.  Lat.  In 
gentilitio  stemmate  color  rubens. 

GULtORlA  ,  s.  f.  Alouette  hupée , 
oiseau.  L.    Cassita* 

Gulloria.  Friandise  ,  avidité  qu'on  a 
pour  les  choses  qui  font  plaisir,  ,  tant 
dans  le  manger  qu'en  autre  choae.  Lat. 
Gula. 

Pedir  gitllorias  :  Demarder  des  frian- 
dises ou  des  choses  cxlraoïdinaires.  L. 
Spernere  vulgaria. 

GUMENA  ,  s.  f.  Gumônes  ,  gros 
cable  qui  sfitt  à  amarrer  les  ancres  d'un 
navire  ,  ou  à  d'autres  usages.  Latin  , 
Rudcns, 

GURA  ,  s.  f.  Terme  de  Bohémiens. 
C'est  la  Justice.  Latin  ,  Judiccs ,  wljus- 
titix  ministri. 

GURA  PAS,  s.  f.  T.  de  Bohémiens. 
Les  galères.  L.  J'riremium  pana. 

GURBION  ,  s.  m    Espèce   de    cor 
doniict  dont  se  servent  les  brodeurs  dans 
des  ouvrages    de  broderie.  L.    Cantoruis 
funiculus, 

Gubrion.  Espèce  d'étoffe  de  soie  re- 
torse ,  comme  le  gros  de  Naptes.  Latin, 
Paanus  scricus  ex  contorto  Jilo, 
Gurbion.  V.  Euphùrbto, 
GVRDO  ,  DA  ,  adj.  Terme  ancien 
et  hors  d'usage.  Butor  ,  mal  -  adroit  , 
stupide  ,  >ot  ,  niais.  Lat.  Bardus.  Sto- 
lidus.  Stupidus. 

GURO  ,  s.  m  Terme  de  Boiiémiens. 
Arether  ,  «ergent  ,  huissier  ,  recors.  L. 
Apparitor, 

GURON  ,  s.  m.  T.  de  BoKtImiens. 
Le  concierge  d'une  prison ,  geôlier.  Lai. 
Carceris  custos. 

GURRAR  ,  T  n.  Terme  ëe  ourine. 
S'éloigner  d'ujt  vaisseau  pour  évitet  Sa 
ipuiotitie»  h.  JS'ayem  rétorquerez 


G  u  s 


J7 


GURRUMINA  ,  s.  f.  T.  nouveau. 
Obéissance  aveugle  ,  complaisance  exces- 
sive du  mari  eaver<  s*  femme.  L  Lixvrii 
viri  conditto, 

GURRUMI'NO  ,  s.  m.  Homme  qui 
a  une  complaisance  aveugle  pour  sa 
femme.  L.   Kir  uxori  submtssus. 

GURULLADA  ,  s.  f.  Troupe  d'amit 
ensemble.    L*   Ainicorum  catcrva. 

GuruUaJa,  T.  de  Bohémiens  Troupe 
d'arcKcrs,  de  serg.us  ,  4'buissie(:s.  h-  Ap» 
paiitoram  caterva. 

GURUPA.  V.  Grupa. 
GURUPERA.  V.  Grupera. 
GUSANERA  ,  s.  f.  La  plaie  <n 
partie  qui  a  des  vers.  L.  Viens  vermino" 
sum.  Et  métaph,  il  signifie  Partie  sensible 
du  corps.  L.  UlcuSp  le  diô  en  la ^usantrat 
il  l'a  touché  ou  est  le  mal  ,  pour  dire  il 
l'alouché  au  vif  ,  oîi  le  bât  le  blesse. 

Gt/SANIENTO  ,  TA,  adj.  Vet- 
reux  ,  euse  ,  plein  ,  ne  de  vers.  Latin  . 
Verminosus.  Las  man^anas  gusanientas  ^ 
son  las  ijue  presto  fe  caen  :  les  pom- 
mes verreuses  &ont  celles  qui  tombent 
d'abord. 

GUSANILLO  ,  s.  m.  dim.  de  Ga. 
sano.  Petit  Ter  ,  vermij^eau.  Latin,  Vtf 
miculut. 

Gusanillo.  Espèce  d'ouvrage  extrême* 
ment  délié  et  fin  ,  qui  se  fait  sur  de  1« 
toile  et  autres  étoffes  ,  linge  ouvré.  L. 
Vtrmiculata  tela. 

GUSANO  ,  s.  m.  Ver  ,  pe;it  animal 
ou  insecte  qui  s'engendre  dans  la  terre  , 
dans  l'eau ,  dans  les  corps  morts  ou  vi- 
vans  ,  et  dans  tout  ce  qui  est  corrupti* 
ble.  U  se  dit  aussi  de  l'homme  i  Dieu. 
L.   Vermis, 

Gusano  de  la  conciencia.  Ver  qui 
ronge  la  conscience  ;  c'est  proprement 
Remords  de  conscience,  L,  ComcieMtM 
stimulus, 

GUSARAPllLO  ,  ».  m.  dim.  da 
Gusaiapo.  Espèce  de  petit  ver.  Latia  , 
y^ermteulus. 

GUSARAPO  ,  s.  m.  Espèce  de  ver 
blanc  ,  qui  a  six  pieds  ,  et  qui  croît 
dans  l'eau  et  dans  tes  lieuji  humides.  L. 
Vermis  aquaticus, 

GUSTAOVRA  ,  «.  f.  Essai  ies  li- 
Qkeuis  ,  des  sauces  ,  l'action  de  tâter  ,  da 
goûter  d'une  chose  avant  de  la  présenter  ^ 
pour  en  connoître  la  saveur.  L.  Degut^ 
lalio.  DvUbatic. 

GUSTAR,  V,  a.  Goûter,  t&ter,u. 
sayer  pour  le  goût.  Latin  ,  Degustare, 
Dcliltare. 

Gusiar,  Désirer  ,  soubaiter  ,  aimer  ,' 
goûter  ,  vouloir  ,  avoir  de  i'inclinatioia 
pour  quelque  cjiose.  Latin  ,  Cupere.  Af- 
petere, 

Guitar.  Se  trouve  quelquefois  ea: 
usage  pour  Eprouver  ,  expérimenxer.  L. 
Gustare. 

Gusiar  Goûter  ,  agréer  ,  trouver  bon  , 
approuver,  être  du  goût  de  tout  le  monde. 
L.  Pljcere    Arrid  re. 

GUSTILLO,  s.  m.  dim.  de  Gusto. 
Petit  goût  ,  petit  plaisir  ,  petite  sensua- 
lité L.  i<»il  complficentia, 

GUSTO,    s     m    Goût  ,  l'un  des  cinq 

sens    corporels  ou  de   nature  ,   celui  pat 

lequel  on  discerne  les  faveur  «  L.  Gusiul» 

U  se  dit  aussi  de  la  saveur  même  qu'ottf 

'  i^S  corps.  L,  Safor, 


58 


G  U  S 


Gusto.  Go&t  ,  volupté  ,  plaisir  ,  jen- 
aualité ,  délices    des  sens.  L.    Voluptas. 

Gusto.  Goût  ,  volonté  ,  l'action  de 
vouloir  fantaisie  ,  gré  ,  caprice.  L.  Ko- 
luntat.  j^rbitrium.  Fulano  se  ha  entre' 
gado  à  todos  sus  gustos  :  un  tel  s'est 
abandonné  à  Ions  les   plaisirs 

Sobre  gusto  ,  no  hai  disputa  :  Sut  le 
goût  ,  il  n'y  a  point  de  dispute  ,  pour 
dire  ou'on  ne  doit  pas  disputer  des  goûts. 
L.    Irahii   sua    quemque  voluptas, 

Toinnr  el  gusto  à  alguna  cota  :  Pren- 
dre plaisir  à  qttel<|ne  chose.  L.  Alijuà 
re  diUctari. 

GUSTOSAMENTE  ,  adv.  Joyeu- 
semeot  ,  agréablement ,  volontaiiement , 


G  U  T 

librement  ,  de  son  bon  grè  ,  avec  plaisir  , 
avec  satisfaction.  Latin ,  Spontè.  Gratè. 
Jucundi. 

GUSTOSO,  SA,  adject.  Joyeux, 
euse,  content,  te  ,  satisfait  ,  te.  Latin  , 
Contentas.  Vivia  entre  los  de  mas ,  no 
solo  entretenido  ,  sino  gustoso  :  il  vivoit 
avec  les  autres  ,  non-seulement  agréa- 
blement ,   mais  très-content. 

Gustoso.  Agréable  ,  divertissant ,  plai- 
sant, qui  plaît.  Latin,  Gratus.  Jucnn- 
dus. 

GUTURAL  ,  adj.  des  deux  genres. 
Guttural  ,  qui  se  prononce  du  gosier.  L. 
Gu  turalis. 

GUTUKALMLiiTE ,    adv.    Avec 


G  U  Z 

une  prononciation  gutturale.  Latin  ,  Ex 
faucihus. 

GUjCMANES  f  s.  m.  Guzmans  : 
c*étoit  le  nom  qui  se  donnoit  à  la  no- 
blesse qui  cntroit  au  service  des  Rois 
d'Espagne  ,  sur  leur  armée  navalei  eu 
qualité  de  volontaires  ou  de  cadets.  Lat. 
Nobilcs  spontè  ^eg*  militantes. 

GUIPATARERO,  s.  m.  T.  de 
Bohémiens.  Voleur  qui  perce  les  mu- 
railles pour  voler.  Latin  ,  Fur  murorutà 
perforatoT, 

GUZPATARO,  s.  m.  Terme  de 
Bohémiens.  Trou  ,  ouverture  qu*on  fait 
dans  un  mur  pour  voler  ou  s'enfuir.  L* 
Foramen, 


H 


H 


H  A  B 


H  A  B 


H 


,  bnitième  lettre  de  l'alpbabet  ,  si 
on  doit  l'appeler  lettre  j  puisque  ,  selon 
les  grammairiens  ,  elle  n'est  proprement 
qu'une  aspiration  ,  et  ne  sert  qu  à  don- 
ner de  la  force  à  la  lettre  qui  la  suit. 
Sa  prononciation  est  forte  ,  et  se  forme 
en  ouvrant  la  bouche  ,  et  appuyant  la 
langue  contre  la  mâchoire  supérieure. 
Elle  s'emploie  devant  les  cinq  voyelles  , 
et  se  met  ensuite  des  consonnes,  c^p^ 
r  ,  t.  Quand  elle  précède  les  voyelles  , 
le  son  en  est  plus  fort  que  lorsqu'elle 
est  précédée  d'une  consonne  ;  et  dans 
quelques  parties  de  l'Espagne  ,  comme 
1  Andalousie  et  l'Estramadure  ,  elle  prend 
le  sou  rude  et  guttural  de  Vx  et  de 
1';  consonne  Espagnol ,  qui  s'appelle  ;9/a, 
prononcez  kota  ,  quoiqu'on  dise  que  l'A 
m»  soit  pas  nne  lettre  ,  mais  simplement 
Due  aspiration.  Elle  est  nécessaire  ,  dans 
la  langue  Espagnole  ,  pour  distinguer 
quelques  mots  oà  elle  est  employée  , 
et  dont  la  prononciation  seroit  impar- 
faite sans  elle  ,  comme  dans  les  mots 
qw  s'écrivent  avec  le  iha  ,  che  ,  chi  , 
tho  ,  chu  ,  dans  lesquels  l'A  leur  donne 
un  son  différent  de  celui  qu'ils  auroient , 
si  on  l'en  retranchoit  ,  parce  qu'alors 
elles  auroient  le  son  doux  du  ce,  ci , 
on  la  prononciation  fofte  du  A.  Cette 
lègle  a  son  exception  en  ce  qui  con- 
cerne plusieurs  mots  ,  spécialement  ceux 
4jui  dérivent  du  Grec  ,  comme  chimera  , 
êhimico ,  qui  se  prononcent  comme  s'il 
y  avoit  jCimera,    Kimico  ,    etc. 

Lorsque  l'A  précède  une  consonne,  qui 
régulièrement  est  l'r  ,  et  quelquefois  I  / , 
elle  perd  le  son  ,  comme  dans  les  mots 
christc  ,  cAromvrtico  ,  qoi  se  prononcent 
ciitto  ,    crcmatico. 

L'A  est  employée  dans  l'écriture  mo- 
derne pour  adoucir  la  prononciation  de 
plasients  mots  qui  s'icivment  ancien- 
kemeut  avec  une  /,  comme  Jiutr  ,  jal 


lar ,  fijo  ,  qui  s'écrivent  et  se  prononcent 
aujourd'hui  haccr  ,  hallar ,  hijo  ,  qui 
signifie  faire  ,   trouver  ,    &ls* 

L'A  s'emploie  aussi  au  commence- 
ment de  quelques  mots  ,  an  lieu  de  l'u 
voyelle  ,  lorsqu'il  est  suivi  immédiate- 
ment de  l'e ,  ce  qu'on  a  introduit  fort 
sagement  pour  ôter  l'équivoque  que  pour- 
roient  causer  certains  mots  tirés  dn 
Latin,  et  qui  n'ont  point  l'A  au  com- 
mencement ,  comme  huevo  ,  hueio  , 
bacco  ,  que  quelques-uns  ,  par  igno- 
rance, prononcent  et  écrivent  guego  , 
comme  s'il  y  avoit  un  g  en  tète.  Entre 
les  anciens ,  l'A  étoit  une  lettre  numé- 
rale ,  qui  faisoit  200  ,  et  avec  un  petit 
trait  dessus,  200  mille. 

i 

H  A 

HA  !  interj.  :jui  sert  i  marquer  les 
stntimerts  de  l'âme.  Ha  !  hélas  !  ouf  ! 
hai  !  L.  Jfa  /    Hai  I  Heu  .' 

Ha  ,  ha  !  interj.  qui  marque  la  surptisel 
Ha,  ha!    hé,  hé!   L.  Ha,    ha  ,  he '. 

HARA  ,  s.  f  Grosse  fève  ,  fève  de 
marais  ,  légume  :  il  se  dit  de  la  plante 
et   du   gtuin.    L.    Faba. 

Hab,i.  Fève  ou  lampas ,  espèce  de 
maladie  de  cheval ,  euâure  qui  se  forme 
dans  -la  bouche  des  chevaux  et  autres 
animaux   de   leur  espèce.  L.    Tumcr. 

Haha.  Se  dit  aussi  des  grains  ,  clous  , 
furoncles  ,  boutons  ,  bubes  ,  bubons  ,  qui 
se  forment  sur  le  corps  de  l'homme  et 
des  animaux  ,  qni  viennent  k  suppura- 
tion.   L.    Furunt.ulus. 

Habas.  Se  dit  encore  de  certaines  pe 
tites  boules  de  bois  ,  dont  les  unes  sont 
noires  et  les  autres  blanches  ,  qui  servent 
dans  les  scrutins  des  communautés  reli- 
gieuses ,  pour  donner  sa  voix  dans  les 
élections.  L.  Su^ragia, 


Habas.  T.  de  Bohémiens.  Les  ongles. 
L.  Unguis. 

Habas  panosas.  Féveroles  ,  petite* 
fèves  de  marais  ,  bâtardes  ,  qu'on  donne 
quelquefois  ,  au  lieu  d'avoine  ,  aux  che- 
vaux ,  mules  et  mulets,  etc.  Lat.  PAa- 
seoli. 

HABAR  ,  s.  m.  Champ  semé  de 
fèves  de  marais.  Latin,  Fahalc.  iaba~ 
rium. 

HABER  ,  V.  a.  Avoir,  posséder, 
garder  ,  conserver  ,  tenir.  L*  Habcr>:,  Ce 
verbe  est  irrégulier. 

Haber.  Avoir ,  verbe  auxiliaire  ,  qui 
sert  à  conjuguer  les  verbes  ,  comme  yo 
he  amado  ,  j'ai  aimé  ;  yo  habre  Iciio , 
j'aurai  lu  ;  yo  hueve  enseiiado  ,  j'eus 
enseigné. 

Haber.  Signifie  aussi  Percevoir,  rece- 
voir ,  recouvrer.   L.  Pcrcipere. 

HABER  ,  V.  impers.  Succéder  ,  u- 
river.  L.    Esse.  Accidere. 

Haber.  Avoir,  exister  ,  être  réellement. 
Latin ,  Esse.  Hai  tanto  dinero  en  el 
arca  :  il  y  a  tant  d'argent  dans  la  caisse 
ou  dans  le  coffre. 

HABER  ,  s.  m.  Biens,  richesses.  L. 
Bona.  FacuUates.  Fortuna.  Me  has 
cargado  de  lamas  honnis  y  hab^res  ,  que 
niiiiuna  cosa  faim  para  mi  jeliciiad  :  tu 
m'as  comblé  de  tant  d'honneur  et  de 
biens  ,  que  rien  ne  manque  à  ma  félicité. 

HABERSE  ,  V.  r.  Se  porter  d'un  lieu 
k  un  autre  ,  se  transporter  ,  agir, se  com- 
porter. L.  Se  habere  ,  gercre. 

Haber  â  las  manos  :  Rencoutrer  quel- 
qu'un que  l'on  cherche ,  le  trouver  sous 
les  mains  ,  l'arrêter ,  le  prendre  :  il 
s'entend  ordinairement  d'un  criminel.  L. 
In  mar.us  habere. 

Hs  de  haber  :  Employé  comme  subs- 
taniif ,  signifie  la  dépense  d'un  compte. 
L.  Erpemi  ratii. 


H  A  B 

OABIDO  ,  DJ,f.  p.  Possédé,  ée , 
L.  Habitas. 

HAbbRIA  ,  ».  f.  Droit,  tribut,  im- 
position que  les  marckandises  payent  au 
Roi  dans  les  douanes  maritimes  ,  au  tenu 
de  leur  embarquement.  Latin  ,  Porto- 
rium. 

Habcrias.  Gages  ,  soldes  ,  profits. 
Latin  ,  Scips'.iia.  Et  en  terme  du  royaume 
d'Aragon  Biens,  richesses.  Latin,  Res. 
3ona, 

HABERIO ,  s.  m.  Equipage  ou  train 
de  bergers  ,  de  laboureurs  et  de  gens  qui 
travaillent  aux  cbamps.  Latin  ,  KiStica 
instrument:!. 

HABICHUELA.  Voyei  Alubiu 

HABIL  ,  adj  des  deux  genres.  Ha- 
bile ,  capable  ,  intelligent ,  qui  a  de  l'es- 
prit, de  l'adresse,  de  la  science  ,  prompt, 
Lat   Docius.  Pcritus.  Expeditus. 

Haiil.  Habile  ,  propre  à  succéder  ,  à 
occuper  une  charge  ,  un  emploi  ,  une 
dignité  ,  qui  a  les  qualités  requises  pour 
cela.  Lat.   Idoneus.  Capax. 

HABIlIDJD,s.  f.  Habileté,  capacité, 
adresse  ,  facilité  ,  promplilude  ,  grâce  à 
faire  tout  ce  qu'on  reut.  Et  Subtilité  , 
doxtérité  à  voler  ,  à  filouter  au  jeu  L. 
Facilitas.  Dcxttritas.  InJustria,  £U- 
gantia. 

HABILISIMO,  MA  ,  adj.  superl. 
Très-habile  ,  très-adroit ,  te  ,  très-capa- 
ble ,  très-expérimenté  ,  ée.  Latin  ,  Pe- 
ritissimus. 

HABIIITACION  ,  s.  f.  L'action 
d'habiliter  quelqu'un  ,  de  le  rendre  ca- 
pable de  faite  ,  de  recevoir  quelque  chose. 
Lat.  Hahilitatio. 

HABIUTAR  ,  V.  a.  Habiliter  ,  ren- 
dre quelqu'un  capable  de  faire  ,  de  rece- 
voir quelque  chose.  Lat.  Habilitare,  Ca- 
pactm  et  idunewn  dcclarare. 

HABILITADO  ,  DA  ,  part,  passif. 
Habilité  ,  ée  ,  déclaré  ,  ée  ,  capable.  L. 
Haiilitatus .    Habilis  ieciaratus. 

HABITABLE  ,  adj.  des  deux  genres. 
Habitable  ,  qui  est  en  état  d'être  habité. 
Lat.  Hahitabilis, 

HABITACION  ,  s.  f.  Habitation  , 
demeure  ,  logement,  séjour,  retraite, 
maison  ,  logis  ,  domicile.  Lat.  Sedes. 
DomicUium. 

HABITADOR  ,  s.  m.  Habitant  , 
qui  habite  ,  qui  demeure  en  quelque  lieu. 
Lat.  Incolj. 

HABITAR  ,  V.  a.  Habiter  ,  demeu- 
rer, vivre  ,  résider  en  quelque  lieu  ou 
maison.  Lat.    Habitare.  Incoierc. 

HABITADO  ,  DA  ,  part,  passif. 
Habité  ,    ée  ,    etc.   Lat.    Habitatus. 

HABITILLO  ,  subst.  m.  dim.  i'Ha- 
t'ito.  Habit  court  ,  petit  habit.  Lat.  Exi- 
gua  vestis. 

HAtilTO  ,  s.  m.  Habit  ,  ce  qui  sert 
à  se  vêtir  ,  habillement  ,  vêtement  ;  il  se 
dit  spécialement  de  celui  des  prêtres  et 
des  moines.   Lat.    Vestis. 

Habita.  Signifie  aussi  Habitude,  cou- 
tume ,  accoutumance  ,  facilité  d'agir  , 
de  pailer  ,  de  faire  quelque  chose.  Lat. 
Halitus.   Consiictudo.  Facilitas. 

Hahitci.  Habit  de  cérémonie  des  che- 
valiers ,  de  quelque  ordre  qu'ils  soient. 
Lat.    ïnztniûa. 

HAilTUACTON,  s.  f.  Coutume  de 


H  A  B 

faire    qoelqae   chose  ,  habitade.   Latin ,  '  ' 

Contuec  :do. 

HABITUAI ,  «dj.  de  deux  genres. 
Habituel  ,  qui  est  touroé  en  habitude. 
Lat.    ConSHCtus. 

HABIIUAIIDAD ,  s.  f.  Ce  qui 
est  durable  et  permanent  ,  qui  est  d'ha- 
bitude. Lat    Consuciudo. 

HABIJUaRSE  ,  V.  r.  S'habituer  , 
se  faire  ,  se  former  ,  prendre  l'habitude  , 
la  coutume,  s'accoutamer  à  faire  une 
chose.    Lat.   Assucsccre. 

HAHIJUAUU  ,  DA  ,  part,  passif. 
Habitué  ,  ée  ,  accoutumé  ,  ée  ,  etc.  L. 
yissuelus. 

HABîTi/D,  s.  [.H>h\tude,  disposi- 
tion ,  état  ,  constitution  ,  complexion.  L. 
Ordo.  Rclatio. 

HABLA  ,  subs  f.  Idiome  ,  langue, 
dialecte  ,  tvur  ou  manière  de  s'expri- 
mer dans  une  langue.  Latin  ,  Lirwua, 
Idioma. 

liabla.  Signifie  quelquefois  Raison- 
nement ,  discours  ,  harangue  ,  oraison. 
Lat.    Oratio.  Seimo. 

Habla.  Signifie  aussi  Parler,  parole  , 
expression  ,  élocution  ,  énonciation  Lat. 
Diitio.  Verba.  Stylus, 

hstar  en  habla  :  Etre  en  parole  ,  ou 
pour-parlcr  ,  en  négociation.  Lat.  De 
aliquâ  re  agere. 

h  star  sin  habla  ,  6  per.ier  el  hablu  : 
Etre  sans  parler,  ou  perdre  la  parole  , 
pour  dire  qu'une  personne  est  à  l'extré- 
mité de  sa  vie.    Lat.    Voce  dejici. 

1^'egar  6  quitar  el  habla  :  Nier  ou  s'ex- 
cuser de  parler  ,  pour  dire  refuser  de 
parler  à  quelqu'un  ,  par  le  méconte- 
mcnl  qu'on  en  a  ,  se  rencontrer  ,  et  ne 
se  point  parler.  Lat.  Contpectum  ali- 
cujus  tefugerc. 

HABLADOR  ,  s.  m.  Babillard  ,  cau- 
seur ,  jaseur,  discoureur  ,  grand  parleur. 
Latin  ,  Homo  garrulut  ,  loquax.  Bla- 
terator. 

HABIADORCÎLLO ,  s.  m.  dim. 
A'Habladnr.  Petit  babillard  ,  petit  jaseur, 
petit  causeur,  qui  parle  beaucoup  ,  et 
sans  substance.  Lat.  Homo  garrulus  , 
loquax. 

HABLADORISIMO ,   MA,    adj. 

superl.  Très-grand  parleur,  euse,  très- 
grand  jaseur  ,  euse  ,  etc.  Latin  ,  Lo- 
quacissimut. 

HABI.ADURIA  ,  s.  f.  L'action  de 
jaser  ,  de  tenir  de  mauvais  discours,  de 
faire  des  caquets  ,  de  dire  des  choses  dé- 
plaisantes. Lat.  Importuna  et  improba 
Uquacitas. 

HABLAR,  Y.  a.  Parler,  dire,  dis- 
courir. Lat.  loqui.  Fari.  Sermocinari. 
Anciennement  on  disoit  Fa'Aar. 

Hablar.  Haranguer  ,  faire  ,  dire  un 
beau  discours  ,  prononcer  une  harangue  , 
une  oraison.  Lat.  Diccre.  Orare.  El  abo- 
gndo  hal'lù  mui  bien  :  l'avocat  harangua 
très-bien. 

hahlar.  Intercéder  ,  prier  ,  parler 
pour   quelqu'un.    Lat.    Orarc    Rogare. 

Hahlar.  Inspirer  ,  avertir.  Latin  , 
Monere. 

Hablar  â  borbctanes  :  Parler  ^-îte  , 
barbouiller  ,  bredouiller.  Lat.  Verba  ci.^ 
leriter  glomerarc. 

Hablar  à  bulio  6  û  tiento  :  Parler  11  tort 
et  a  tiavert  ,  saoi  tavoii  ce  qu'on  dit. 


H  A  B 


59 


Lat.    Quiéfuid  in  hucctm  venerit  effa- 
tire. 

Hablar  al  aima  :  Parler  k  l'ame  ,  powt 
dire  ,  parler  franchement ,  parler  il  ctrur 
ouvert  ,  sans  ménagement.  Latin  ,  Et 
animo  loqui.  JHcntegn  apcrire. 

Hablar  à  la  mano  :  Parler  à  la  main  g 
pour  dire  ,  couper  la  parole  à  quelqu'un  , 
en  parlant,  rompre  un  discours  iudis- 
crétement  ,  ne  pas  donner  lieu  aux  au- 
tres de  parler.  Liptia  ,  Médium  s. rmo— 
nem  abrumperc. 

Hablar  al  caso  :  Parler  juste  ,  à  pro- 
pos. Lat.  Apti  loqui. 

Hablar  al  gustu  6  al  paiadar  :  Parler 
au  goût  de  tout  le  monde  ,  dire  des  cho- 
ses agréables  et  flatteuses.  Latin  ,  Dt- 
Itcias  factre. 

Hablar  â  lot  perrot  :  T.  de  vénerie.^ 
Parler  aux  chiens.  Latin  ,  Canes  iu- 
citare. 

hablar  alto  :  Parler  haut  ,  parler  avec 
colère.  Lat.    îracundè  loqui. 

Hablar  â  tentas  ,  à  .ocas  :  Parler  en 
niaises  ,  en  folles  ,  pour  dire  ,  parler  sans 
réflexion  ,  dire  tout  ce  qui  vient  à  la 
bouche  ,  comme  les  fous.  Lat.  Ineptl 
garrire. 

Hablar  i  una  muger  :  Parler  à  une 
femme  ,  pour  dire  ,  être  en  concubinage 
avec  nne  temm<;.  Latin  ,  Consuetudinem 
habcre  cum   aliquâ, 

Hablar  bien  :  Parler  bien  ,  parler  avec 
élégance.  Lat.  Apti  ,  emendati  ,  castigatl 
loqui. 

Hablar  con  Dios  :  Prier  Dien.  Lat. 
Orac. 

Hablar  con  lengua  Je  plata  :  Parler 
avec  une  langue  d'argent  J  c'est  faire  des 
présens  pour  obtenir  ce  qu'on  demande* 
Lat.   Donis  delinire. 

Hablar  con  cl  diablo  :  Parler  avec  le 
diable  ,  pour  dire  qu'nne  personne  de- 
vine tout,  sait  tout  ce  qui  se  passe  ,  que 
le  diable  lui  dit  tout ,  l'avertit  de  tout. 
Lat.   Cum  diabolo  sermocinari. 

Hablar  con  los  ojos  :  Parler  avec  les 
yeux  ,  pour  dire ,  faire  signe  de  l'œil  a 
quelqu'un.    Lat.    Oculis  innuere. 

Hablar  de  burlas  ô  chania  :  Parler 
pour  se  moquer  ,  pour  rire  ,  pour  railler* 
Lat.    I^ugari. 

Hablar  de  hihan  :  Parler  en  bâtis  ,  à 
grands  points  ,  comme  les  tailleurs  cou- 
sent,  pour  dire,  parler  avec  tant  de  vi- 
tesse ,  qu'on  n'entend  point  ce  qu'on  dit. 
Lat.   Verba  deproperare. 

Hablar  de  la  mar  :  Parler  de  la  mer  , 
pour  dire  qu'on  paile  d'une  chose  qu'on 
n'entend  point ,  ou  qui  ne  peut  se  com- 
prendre. Lat.  Iminia  gannire, 

Hablar  de  mcmnria  û  de  cabe\a  :  Parler 
de  mémoire  oix  de  la  tête  ,  pour  dire  , 
parler  sans  attention  ,  sans  connoissance 
de  ce  dont  on  parle  ,  dire  ce  qui  vient  k 
la  tête.    Lat.    Inconsid.rati  loqui. 

Hablar  de  talanqmrr.  :  Parler  de  der- 
rière un  rempart  ;  ce  qui  se  dit  des  gens 
qui ,  d'un  lieu  sûr  ,  critiquent  les  actions 
de  ceux  qui  sont  exposés  an  péril  ,  aK 
danger  ou  à  la  guerre  ,  ou  qui  courent  " 
les  taureaux  en  places  publiques.  Lat.  ' 
Lxtrà  periculitm  gannire. 

Hablar   de   veras  :  Parler   vrai  ,    pour 
dire  ,  parler   sérieusement   ,   parler  pour 
qu'on  entende  ,  ce  qui  se  dit  quelquefois 
H    2. 


io 


H  A  C 


pat  coUre  od  ëtant  fficbié.  L,  Strih  loqiii. 

Hablar  en  romun  :  Parler  en  général. 
Lat.  ïndefiniti   loqui, 

Hablar  en  griego  ,  en  algebra  :  Pailer 
grec  ,  parler  de  l'algèbre  ,  parler  de 
façon  qu'on  n'entend  point  ce  qu'on  veut 
ilire  ,  parler  confusément  ,  et  avec  des 
Jermes    inusités.  Lat.    Àmbagus  loqui. 

Hablar  en  publico  :  Parler  en  public  , 
baranguer  ,  plaider.  Lat.  In  cuncione 
dic<^re,  Concioiiarû 

Hablar  entre  dienles  :  Parler  entre  les 
dents.  Lat.  Mutire.  Mussitare. 

Hablar  entre  si  é  consigo  :  Parler  entre 
soi  on  avec  soi  même  ,  marmotter  étant 
seul  ,  et  même  en  compagnie.  Latin  , 
STaciti  secum  obmurmiirare. 

Hablar  gordo  :  Parler  gros  ,  parler  en 
eoUre.  Lat.    Arroganter   loqui. 

Hablarlo  todo  :  Dire  toHt  :  c'est  n'a- 
voir point  de  secret ,  dire  tout  ce  qu'on 
entend  ,  ne  savoir  se  taire.  Lat.  Hinc 
tl  indi  e^uere, 

Hablar  paso ,  hablar  quedo  ,  à  hablar 
iaxo  :  Parler  à  pas  comptés  ,  parler  dou- 
Cement,parler  bas.  L.  Submissà  voce  loqui. 

Hablar  for  terbatana.  Voyez  Cerba- 
tana. 

Hablar  por  detras  6  â  las  espalias  , 
Parler  par  derrière  ou  au»  épaules  :  c'est 
^rler  mal  de  quelqu'un  en  son  absence. 
Lat.  Absentem   carpe/e, 

Hablar  por  hablar  :  Parler  pour  par- 
ler,  dire  des  choses  sans  fondemens  , 
saFns  substance.  Lat.  Jnania  gannire. 

Hablar  por  la  mano  :  Parler  de  la  main  : 
«'est  parler  des  doigts  ,  façon  de  parler  , 
^iri  se  pratique  en  Espagne.  L.  Digitis 
loqui. 

Hablar  por  las  nariccs  ;  Parler  du  nez, 
Basiller.  Lat.    Gannire, 

Hablar  por  senas  :  Parler  par  signes  : 
|)ar  gestes  ,  comme  dans  les  pantomimes. 
JLat.  Nulibus  loqui. 

Hablar  recto  :  Parler  fort ,  parler  haut , 
élever  la  voix  ,  hausser  la  voix  comme 
en  colère.  Lat.  y'erbis  aliquem  maie 
ficcipcre. 

Hablarse  alguna  cosa  :  Se  parler  de 
quelque  chose  ,  se  publier  ,-se  divulguer, 
se.  rendre  public,  pour  dire,  on  parle 
de  felle  chose  ,  on  publie  telle  chose  , 
«ïtc.    Lat.    Vulgari.    In  vulgus  ire. 

Dar  que  hablar  :  Donner  à  parler  ,  ce 
qui  se  dit  ordinairement  des  gens  déré- 
glés. Lat.  Fabulam  ficri. 

De  la  ahundancia  dcl  cora^on  ,  habla  la 
ioca  :  la  bouche  parle  d'abondance  de 
cteur  ,  pour  dire  que  la  bouche  est  l'in- 
terprète du  cœur.  Latin  ,  Jix  abundaiitià 
tordis  os  loquitur. 

Es  hablar  por  dcmas  :  C'est  parler  en 
Tain  ,  inutilement.  Lat    Sindo  canis. 

£.star  hablando  :  Etre  parlant  ,   ce  qui 
se  dit    communément    d'une  belle   pein 
nre  ,  d'une  belle  statue.  Latin ,  Ad  na- 
turam  acccdere. 

Hacer  hablar  :  Faire  parler  ,  obliger 
quelqu'un  à  répondre.  Métaph.  il  se  dit 
«'une  personne  qui  joue  bien  d'un  instru- 
snent.  Lat.  Instrwiientum  musicum  canurè 
fulsare.  Hacia  hablar  â  un  tamborino  :  il 
£ai?oit  parler  un  tambourin  ,  pour  dite 
«ii'il  battoit  bien    du   tambourin. 

Mire  tvmo  habla  ,  o  lo  que  habla  : 
Regaiâcs  conune  tu  parles  ,  ou  ce  ^ne  tu 


H  A  C 

dis,  ponr  dire,  prends  garde  eowme  m 
paries,  oa  à  ce  que  tu  dis.  Lat.  Bona 
verba  ,  quaso. 

A'o  dezar  que  hablar  :  Ne  laisser  rien 
à  dire  ,  à  répondre  ,  convaincre  ,  confon- 
dre une  personne.  Lat.  Os  alicui  occlu- 
dere.  Me  dib  lales  disculpas  ,  que  no  me 
dex6  que  hablar  :  il  me  donna  de  telles 
satisfactions  ,  qu'il  ne  me  laissa  rien  à  lui 
répondre. 

No  hablarse  :  Ne  se  pas  parler  ,  être 
fâché  l'un  contre  l'autre.  Lat.  Inimicitiat 
gerere. 

HABLANTE  ,  part.  act.  Parlant  , 
disant.  Lat.  loquax. 

HABLA  DO  ,  DA  ,  part,  passif.  Dit , 
te,   etc.   Lat.   DictuS. 

HABLA  TIS  TA  ,  s.  m.  T.  burles- 
que et  peu  en  usage.  Voyez    Hablador. 

HABLILLA  ,  s.  f.  Fable  ,  conte , 
menterie.  Lat.   Fabula. 

HACA  ,  s.  f.  Bidet  ,  petit  cheval , 
cheval   nain.   Lat.    Mannui. 

HACANEA  ,s.  f.  Double  bidet.  L. 
Equus  Britannicus  >«J    PolonuS. 

HACECITO  ,  s.  m.  dim.  de  Ha^. 
Petit  faisceau  ,  petit  fagot ,  petit  paquet, 
petite  botte,  petite  gerbe.  Latin,  Fas- 
ciculus. 

HACEDERO  ,  RA  ,  adj.  Faisable, 
raisonnable  ,  qui  se  peut  faire  ,  accor- 
der ,  qui  n'a  point  d'inconvéniens.  Lat. 
Possibiiis. 

HfACEDOR  ,  s.  m.  Auteur  d'une 
chose  ,  qui  la  fabrique  de  ses  mains  pro- 
pres.   Lat.  Upifex. 

Hacedor.  Signifie  aussi  Directeur  , 
administrateur  ,  facteur  ,  qui  a  soin  de 
ce  qu'on  lui  recommande,  soit  biens  , 
affaires  ou  marchandises.  Lat.  Adminis- 
ttator.  Procurator. 

Haceder.  Signifie  encere  un  Artisan  , 
un  ouvrier.  Lat.  Artifex.  Opijex. 

HACENDAR  ,  v.  a.  Donner  des 
biens  fonds  à  quelqu'un  ,  en  pur  don. 
Lat.  Funditaie. 

HAChblDARSE  ,  v.  r.  Acquérir 
des  biens  ,  se  mettre  en  biens  fonds. 
Lat.   Fundis  ditescere. 

HACkNDADO  ,  DA  ,  part.  pass. 
Qui  a    des  biens  fon  ds.  L.   Dives  agris. 

HACENDILLA  ,  s.  f.  dim.  de  Ha- 
cienda Petit  ouvrage  ,  travail  de  dame  , 
ouvrage  de  peu  de  conséquence.  Lat. 
Leiis  opéra. 

HACBl^DOSILIO  ;  LIA  ,  adj. 
dira,  de  Haccndoso.  Petit  h«mme  ou 
femme  ,  remplis  de  vivacité  dans  ce 
qu'ils  font,  qui  aimeut  le  travail.  Lat. 
Laboris  piiticns. 

HAChl^VOSO  y  SA,  adj.  Labo- 
rieux ,  euse  ,  travailleur  ,  euso ,  qui 
s'applique  à  ce  qu'il  fait  avec  diligence  , 
promptitude  et  grand  «oin.  Lat,  Lahoris 
pat  Uns. 

HACEI^VVElAj  s.  f.  dim.  de  Ha- 
cicnd.:,  V.    îiaccndilla. 

HAChR  f  V.  a.  Fai-re  ,  agir,  travail- 
ler, fabriquer,  former,  produire.  Lat. 
Fccere,  Ce   verbe  est   îrrégulier. 

Haccr.  !IÇaire  ,  exécuter  ,  commettre.  L. 
Committere.  ïiac^r  un  delito  :  commettre 
un  délit,    un  crime. 

i.accr.  Former,  juger  par  les  appa- 
rences de  quelque  chose.  L.  E^hrmare. 
Huctr  çQmepto  de  Algiuié  casa  :  }^$<^^  7 


H  A  C 

te  fonner  fine    idée  sur  quelque  cliofe. 

Jiaccr,  Faire,  accomplir  ,  parfaire  , 
acbever.  L.  Perficere.  Abselvere*  Oy 
hacc  anos  ,  6  ta.ntos  anos  ha  çuc  suce- 
dio  tal  cosa  :  il  y  a  aujourd'hui  tant 
d'années   que   telle  chose  s'est  faite 

hacer.  Croître  ,  augmenter  ,  se  faire. 
Lat.  Crescere,  Jiactr  los  arboles ,  lot 
semhrados  :  les  arbres  ,  les  grains  crois- 
sent HaccKse  el  rina  :  le  vin  se  fait  ,  le 
raisin  mûrit. 

iiacer.  Donner ,  accorder.  L.  Largiri, 
Conccdcre,  Al  convento  de  Florcncia  Ai^^ 
limosnat  mui  grandes  :  il  donna  de  gran- 
des aumône*;  au   couvent  de  Florence. 

Hacer,  Tenir  ,  contenir  ,  renfermer. 
Lat.  Capere.  Contincre,  £ste  frasco  hacc 
tantas  a\umhres  :  cette  bouteille  contient 
tant  de  pintes. 

Hacer.  Causer  ,  occasionner.  L.  Po' 
rere.  Gignere^  Como  hacer  gasto  :  comme 
causer  de  la  dépense.  Hacer  gastos  t 
occasionner  des  frais. 

hacer  Résoudre  ,  déterminer.  Latin  , 
Statucre.  Deaincre.  Dios  lo  hi\o  :  Dieu 
le  détermina,  los  jueces  lo  hicieron  ; 
les  juges  le    résolurent. 

Hacer,  Faire,  disposer,  accommoder, 
préparer  ,  apprêter.  L.  Parare,  Hacer  lo 
comida  :  disposer,  apprêter  le  dîner.  Ha- 
cer la  hoUa  :  faire  le  pot  au  feu.  Hacer  la 
alforja   :  préparer  !a  besace. 

Hacer*  Juger  ,  penser  ,  croire  ,  consi- 
dérer. L.  Credere.  Existimare, 

Hacer.  Raccommoder  ,  perfectionner  , 
rendre  bon.  L.  Pcficere,  Esta  pipa  hace 
huen  vino  :  cette  pipe  ou  tonne  raccoœ-* 
mode  le  vin ,  le  rend  bon ,  le  perfec- 
tionne. Esta  caxa  hace  buen  tabaco  : 
cette  boîte  rend    le    tabac  fort  bon. 

Hacer.  Correspondre  ,  s'accorder  ,  ve- 
nir bien  ,  aller  bien.  Lat.  Convenire.  Esto 
6  aquella  hace  aqiti  bien  :  ceci  ou  cela 
correspond  bien  ici ,  vient  bien  ici.  Esto 
no  hacc  con  aquetlo  :  ceci  ne  correspond 
pas  ,    ne  s'accorde  pas   avec  cela. 

Hacer,  Joindre  ,  assembler,  convoquer. 
Latin  ,  Adunare.  Hacer  gente  :  joindre 
du  monde  ,  lever  des  tioupes  Hacer  an* 
ditorio  :  convoquer  un  auditoire ,  l'as- 
sembler. 

Hacer.  Faire,  habituer,  accoutumes^ 
Latin  ,  Assuefucere.  Hacer  un  caballo  al 
fuego  :  accoutumer,  habituer  un  cheval 
au  feu.  Hmcerse  al  frio  :  s'accoutumer 
au    froid. 

Hacer.  Terme  de  fauconnerie.  En- 
seigner, instruire  les  oiseaux  de  chasse, 
les  dresser ,  les  affaiter.  Latin  ,  Docere, 
Instaure. 

Hacer.  T.  de  fauconnerie.  Couper  , 
faire  le  bec  ,  les  ongles  aux  tançons  ou 
autres  oiseaux  de  proie.  Latin  ,  C'urtare» 
I^urpare  Hacer  las  urias  à  las  avcs  : 
faire  les  ongles  aux  oiseaux,  Hacer  clpico  : 
coupei  ,  retrancher  la  petite  pointe  du 
hec   d'un  oiseau  de  proie. 

Hacer.  Faire,  se  joint  aussi  avec  plu- 
sieurs verbes  ,  comme  hacer  quedar  ,  faire 
rester:  hacer  venir,  faire  venir,  hacer 
reir  ,  f;'ire  rire  J  on  le  joint  aussi  avec 
la  particule  â  Hacer  à  todo  :  se  faire  , 
se  prêter  à  tout,  être  prompt,  disposé 
à  tout  faire.  Hacerse  atras  :  se  retirer  en 
arrière.  Hacçrse  â  un  laio  ;  se  retirer  de 
côté. 


H  A  C 

Mater  aguit  :  Terme  de  marine.  Faite 
de  l'eau  ,  faire  la  provision  il'eau  pour 
le  voyage.  Latitij  JSavem  aquà  dulci 
munire. 

Hacer  alarde  :  Faire  montre ,  faire  px- 
nde  de  ce  qu'on  a.  Latin ,  Jactare.  Ùt- 
tentarc. 

Hacer  alto  :  Faire  halte ,  arrêter , 
faire  pause  ,  suspendre  une  affaire.  Lat. 
S'Itère. 

Hacer  â  pluma  y  à  pelo  :  Faire  k  poil 
et  à  plume ,  c'est  être  disposé  à  tout 
faire  ,  et  à  admettre  et  recevoir  tout  ce 
qui  se  présente.  L.  jid  oinnia  paratum 
tsse. 

Hacer  ascos.  Voy.   Asco. 

Hacer  bucna  la  venta  :  Faire  la  vente 
bonne  j  c'est  assurer  qu'une  chose  est 
bonne  ,  en  répondre  ,  la  garantir  de  vice. 
Xi,  Mercts  vitium  prastare. 

Hacer  cabota.  Voyez   Cabe\a, 

Hacer  cama.  Voyez  C'ama. 

Hacer  cara ,  f rente  6  rostro  :  Faire 
tête  à  telle  chose  que  ce  soit ,  en  bien 
«u  en  mal.  L.  Obsistere,  OOversâ  fronte 
resistcre. 

Hacer  carne  y  sangre  alguna  cosa,  V. 
Carne.  Hacer  cho\,   V,    Cho\, 

Hacer  cererias  :  Faire  des  courses  sur 
l'ennemi  en  faisant  tout  le  ravage  qu'on 
peut.  L.  Incursionesjacere. 

Hacer  cort<:sias  :  Faire  des  politesses  , 
saluer  :  par  dérision  il  se  dit  des  boiteux, 
parce  qu'ils  ne  peuvent  marcher  sans 
plier  le  côté  dont  ils  boitent.  L.  Om- 
ises invitum  saluîare, 

Hacer  cosqufUiis.  V.    Cosquillas. 

hacer  cosiilîa  :  Prêter  le  côté,  résister 
au  mal  avec  patience.  Lat.  Patienter 
ferre  ,  tolcrare. 

Hacer  de  lis  suyas  :  Faire  des  siennes  , 
être  toujours  disposé  à  mal  faire  par  ha- 
bitude. L.  More  suo  agere. 

Hjcir  del  cueryo  :  Pour  dire ,  Uchcr 
l'aiguillette ,  faire  ses  nécessités,  Lat. 
Alvuin  exoncrarc. 

Hacer  del  ladron  fiel  :  Faire  d'un  vo-  | 
leur  un  confident ,  se  servir  de  quelqu'un  ' 
par  force  ,  faute  d'eu  trouver  d'autres.  | 
Latin  ,  Necessitate  cumpulsum  alicui  se  i 
crcderc.  | 

Hacer  del  samhcnito  gala.  V.  Gala 


H  A  C 


H  A  C 


6i 


avec  Konnenr,  avec  des  démonsttations 
d'amitié.  Latin  ,  Obsenatione,  comitate 
prusequi. 

hacer  humo  :  Faire  de  la  fumée.  Mé- 
taphor.  c'est  être  long-tems  dans  un  en- 
droit. Latin ,  Diutiils  immorari.  Com- 
munément il  se  dit  avec  la  négative.  JVo 
hucer  humo  :  ne  pas  faire  de  fumée  ,  pour 
dire  ,  ne  pas  rester  long-leras  dans  un 
endroit  ,  y  faire  un  court  séjour  par  mé- 
contentement. 

Hacer  justiiia  :  Faire  justice ,  agir 
avec  justice  en  ce  qu'on  entreprend  , 
rendre  justice.  Latin  ,  .Xqui  ionijue 
consuUre. 

Hacer  la  barba  :  Faire  la  barbe ,  ra- 
ser. Métaphor.  c'est  faire  quelque  chose 
en  faveur  de  quelqu'un  ,  lui  rendre  ser- 
vice. Latin  ,  De  aliquo  béni  mereri.  Tal 
cosa  hi^ô  la  barba  â  fulano  :  telle  chose 
a  fait  la  barbe  à  un  tel ,  pour  dire  , 
telle  chose  l'a  relevé,  l'a  mis  en  état 
de   paroîrre ,  de  briller. 

hacer  la  costa:  Payer  pour  quelqu'un, 
employer,  mettre  ses  moyeas  pour  qu'il 
obtienne  ce  qu'il  désire.  Lat.  Jpro  aliquo 
opcram  pon.re. 

hacer  la  costa  :  Faire  les  frais ,  l'en- 
tretien d'une  conversation  ,  soit  en  bien 
ou  en  mal ,  être  l'objet  de  la  méJisance, 
de  la  raillerie,  servir  de  jouet  à  une 
compagnie,  L.  Fabulant  fieri. 

Hacer  la  mamona  :  Se  moquer  de  quel- 
qu'un ,  lui  faire  des  niches  ,  lui  donner 
des  chiquenaudes  ,  des  nasardes.  Latin  , 
Irridere,  Ludere. 

Hacer  la  mcrced  i  alguno  :  Faire  la 
grâce  à  quelqu'un.  Phrase  ironique,  pour 
dire  ,  lui  faire  pièce  ,  lui  jouer  quelque 
mauvais  tour  dans  quelque  chose.  Lat, 
yihcui  ojjicere. 

hacer  la  alla  garda  :  Faire  la  mar- 
mite grasse  ,  pour  dire,  engraisser  quel- 
qu'un ,  en  lui  procurant  les  moyens  de 
gagner  du  bien.  Latin  ,  Ditare.  Vivitias 
parère. 

Hacer  la  ra^on  :  Faire  raison  ,  boire  à 
la  santé  de  celui  qui  a  bu  à  la  nôtre. 
Lat.  Propinanti    annuere. 

Hacer  la  rosca  del  galgo  :  Faire  la 
j  ronde  dn  lévrier  ;  c'est  dormir  en  quel- 
I  que  lieu  qu'on  se  trouve  ,  sans  se  mettre 


Hacer  cl  pico ,  el  pfatti  6  cl  papo  :  Faire;  au  lit.  Lat.    Uhivis   cubare 


le  bec  ,  le  plat  ,  le  jabot ,  pour  dire  ,  don 
ner  à  manger  à  quelqu'un  ,  l'entretenir 
de  son  nécessaire.  Lat.  Victui  necessaria 
subministrare. 

Hacer  espaldas  :  Gaider  les  épaules 
de  quelqu'un  ,  ne  pas  soufiiir  qu'on  l'of- 
fense de  fait  ni  de  paroles  ,  sur-tout  en 
Jon  absence.    L.  1  ueri,  Prctegere. 

Hacer  ezempUr  :  Donner  exemple , 
servir  d'exemple.  L.  In  extmplum  esse. 

hacer  fê  :  Donner  foi  ,  crédit  à  quel- 
que chose.  L.  Fid  mfacere, 

Hacer  fivsia  :  Faire  fête;  pour  dire, 
ne  pas  travailler,  faire  d'un  jour  ouvra- 
ble un  jour  de    fête.  Lat.  Fcriari. 

hacer  Jiestas  :  Faire  des  fêtes  ,  pour 
dire  ,  caresser  quelqu'un  ,  lui  faire  des 
caresses.   L.  Blandin. 

Hacer  hunra-i  ;  Faire  les  honneurs  , 
pour  dire  ,  faire  le.s  funérailles  d'un  mort. 
Latin  ,  Eifji;ij!  duetre.  Et  métaplior. 
Faire    honneur  à    quelqu'un  ,   lui    rendre 


ies  devoirs ,    des  jespecis  ,   le   lecevoir  [jaeert, 


Ha:er  las  partes  :  Prendre  le  parti 
de  quelqu'un  :  c'est  agir  ;  exécuter  quel- 
que chose  pour  quelqu'un  ,  ou  en  son 
nom  ,  s'intéresser  à  ce  qui  le  regarde. 
L    Partes    altcujus    agere. 

Hacer  la  vista  gorda  :  Faire  la  grosse 
vue,  pour  dire,  faire  semblant  de  ne 
pas  voir  une  chose  qu'on  voit  fort  bien  , 
fermer  les   yeux    Lat,    Visslmulare. 

Hacer  lo  luclo  ,  y  excusar  lo  peor  : 
Faire  mal,  et  excuser  plus  mal,  pour 
dire  que  souvent  l'excuse  est  pire  que 
l'oifense.  Latin  ,  Ciilpam  excusando  ag- 
grarare. 

Hacer  mella  :  Faire  brèche.  Phrase 
métaphor.  pour  dire  qu'une  réprimande 
ou  un  conseil  a  pénétré  l'intérieur  d'une 
personne  ,  l'a  fait  revenir  à  elle-même,  a 
fait   effet.  L.  Percellere.  Movere. 

Itaccr  mencion  :  Faire  mention,  nom 
nier  quelqu'un  ou  quelque  chose  par  écrit 
ou  m  parlant,  L.  A^ipeltare,  Memionc^i 


Hacer  myiterio  :  Faire  mystère,  exa- 
gérer les  choses  aveo  des  paroles  obscures 
et  douteuses.  Latin  ,  Res  narrando  ixag- 
gerare. 

Hacer  noche  :  Faire  nuitée ,  s'arrétct 
en  quelque  lieu  pour  s'y  loger  ,  et  y  pa*» 
ser  la  nuit.  L.  Pertioctare. 

Hacer  novedad  :  Faire  une  nouveauté, 
innover ,  changer  les  anciens  usages.  £t 
aussi  Causer  de  la  surprise.  L.  Innovare. 
Admuatiunem  moyere. 

Hacer  6  hacerse  nocke  :  Se  faire  unit , 
pour  dire,  s'éclipser,  disparottre ,  en 
parlant  d'une  chose  perdue  on  volée.  L. 
£vanetcere, 

Hacer  orejas  de  mercader  :  Faire  l'o- 
reille de  marchand  ,  faire  semblant  de 
ne  pas  entendre.  L.  Surdum  agere, 
Hacer  papel.  V.  Figura, 
Hacer  papel  6  el  papel  :  Feindre  une 
chose  ,  contrefaire  une  personne  au  vif, 
Lat.  Simuiare,  Fingere, 

Hacer  pié  :  Faire  pied  ,  ponr  dire, 
trouver  fond  dans  une  rivière  ,  an  lac  , 
pouvoir  y  marcher  sans  nager.  Latin , 
Pedcm  jirmare.  Insistere.  Et  métaph. 
c'est  prendre  pied  dans  une  affaire ,  s'y 
assurer  contre  tout  ce  qui  peut  arriver. 
L.   Immorari. 

Hacer  pinicos  6  pinas  :  Se  dit  des  en- 
fans  lorsqu'ils  commencent  à  marcher. 
Et  Bgurément  il  se  dit  d'un  convaiescenl 
qui  s'efforce  à  marcher  après  avoir  gardi 
long-tems  le  lit.  L,  Prtetentanio  restigis 
figere. 

Hacer  plato  :  Servir  quelqu'un  à  table. 
Et  métaph.  il  se  dit  de  celui  qui  sert 
d'objet  à  conversation ,  soit  en  bien  ,  soit 
en  mal,  L.  Fabulam  jieri. 

Hacer  pla^a  :  Faire  place  ,  se  ranger  à 
droite  ou  k  gauche.  Lat.  Jioco  cedere. 
Lecum  darc.  Il  signifie  auîsi  Publier  , 
manifester  ce  qui  étoit  secret ,  caché> 
L.    Vulgare.  Manifestare, 

Hacer  pompa  ;  Faire  pompo  ,  pour  dire, 
faire  le  berceau  ,  en  parlant  des  arbre* 
qui  étendent  leurs  feuillages.  Et  hguré- 
raent  il  se  dit  du  circuit  que  font  le.'î 
jupes  des  femmes  en  s'asseyaut  prompte- 
ment  à  terre.  Latin  ,  Longé  latequs 
di^undi, 

.    Hacer  pompa  :  Faire  parade  de  ce  qn'oa 
a.  Lat.  Jactare.  Ostentare. 

Hjcer  par  hacer  :  Faire  pour  faire , 
façon  vulgaire  de  parler  ;  pour  donner  k 
entendre  que  ce  qn  on  lait  ou  ce  à  quoi  on 
travaille ,  est  par  amusement  ,  et  non 
par  nécessité.   L.  Tejnpns  terere, 

Hacer  prcnda  :  Prendre  des  gages  peut 
la  sûreté  de  ce  qu'on  prête,  Lat.  Pignus 
accipcre. 

Hacer  pticheros  :  Faire  des  pots  da 
terre ,  pour  dire ,  faire  des  gestes  on 
mines  de  vouloir  pleurer  ,  soit  par  feinte 
ou  véritablement,  ce  qui  se  dit  des  en- 
fans.  L.  Ad  fletum  com<noveri, 

Hacer  puma  :  Faire  pointe  ;  c'est  con- 
trepointer  quelqu'un  ,  s'opposer  k  ce  qu'il 
prétend.  Lat.  Obsittere.  Obicrsâfrontt 
resistere, 

hacer  punto  de  alguna  cosa  :  Se  faire 
un  point  de  quelque  chose  :  c'est  ae  vou- 
loir pas  se  désister  d'une  chose,  n'en 
vouloir  pas  démordre  jusqu'i  ce  qn'oB 
l'ait  o'oteni:c.  L.  Pcrtenderc, 
Hacer  rajas  :  Divisçi  une  chose ,  Ii 


6z 


H  A  C 


partager  entre  plusieurs.  Il  signifie  aussi 
Déchirer  en  plusieurs  morceaux.  Latin , 
Partiri.  Diviierc.  Lacerare. 

Haccr  raya  :  Faire  raie  ,  pour  dire  , 
l'emporter  au-dessus,  exceller  ,  surpas- 
ser. Latin  ,  Eminere.  EfiMere.  Pras- 
tarc. 

Hacerse  à  la  vêla  :  Mettre  à  ia 
voile ,  sortir  du  port.  Latin  ,  Dart  vêla 
venus* 

Hacerse  cargo  V.  Cargo. 
Hacerse  carne.  V.   Corne. 
Hacerse  chiquito.  V.  Chiquito. 
Hacerse  cruces.  V.  Crin- 
Hacerse  cuesta  arida.  V.  Cuesia. 
Hacerse  de  algo  :  Se  faire  on  se  munir 
de  quelque    chose  ,  pour    dire  ,  acquérir 
ou   acheter   quelque  chose  dont  on  a  be- 
soin.   Latin  ,     AUqiùd    acquirere ,   com- 
parare. 

Hacerse  de  miel  :  Se  rendre  de  miel , 
se  faire  trop  doux  envers  quelqu'un.  L. 
Aliciù  niinis  indulgerc.  Si  nos  hacemos 
de  miel  ,  nos  comerân  las  moscas  :  Si 
nous  nous  faisons  si  doux  ,  les  mouches 
nous  mangeront ,  pour  dire  qu'il  est  dan- 
gereux quelquefois   d'être   trop  doux. 

Hacerse  de  nuevas  :  Faire  semblant  de 
ne  pas  savoir  les  choses.  Latin ,  Jgno- 
rantiatn  simulare, 

Hacerse  de  picts  :  Refuser  ce  qu'on 
souhaite,  pour  l'obtenir  plus  sûrement, 
^at.  Simulaiï  renuere. 

Hacerse  famoso  0  mémorable  :  Se  ren- 
dre fameux.  Lat.  Nomen  sihifacere.  Fa- 
mam  sihi  comparare. 

Hacersela  :  La  lui  faire.  Phrase  vul- 
gaire ,  pour  exprimer  qu'unr?  personne 
en  trompe  une  autre  ,  ou  la  veut  trom- 
per. L.  JJecipere.  Circumvenire. 

Hacerse  lenguas  :  Se  faire  langue  ,  pour 
dire ,  louer  quelque  chose  avec  excès. 
L.  Laudibus  extoUcre. 

Hacerse  lugar  :  Se  faire  place,  pour 
dire  ,  se  faire  estimer  ,  se  rendre  célèbre 
dans  le  monde.  Lat.  Commendare  se.  Se- 
cerni  populo. 

Hacerse  tortilla  :  Se  faire  omelette  , 
pour  dire  qu'une  chose  se  rompt  ,  se 
Drise  en  tombant  de  haut  ',  tomber 
de  tant  ,  s'écraser.  Latin  ,  Infringî. 
Elidi. 

Hacerse  en  agita  :  Devenir  tout  en  eau , 
pour  dire  suer  à  grosses  gouttes.  Latin  , 
Sitdore  diffluere. 

Haccr  sombra  :  Faire  ombre,  pour 
dire  ,  donner  de  l'ombrage  à  qnelqu  un  , 
le  surpasser  par  son  mérite.  Latin  ,  Obs- 
curare. 

Hacer  sombra  :  Faire  ombre  ,  pour 
dire,  favoriser,  protéger  quelqu'uti.  Lat. 
Tueri.     Protegere. 

Hacer  su  hecho  :  Faire  son  fait ,  pour 
dire  ,  arriver  au  point  qu'on  désitoit.  L. 
Scopum  aitingerc. 

HECHO  ,  CHA,  p.  p.  du  veiie  Ha- 
cer. Fait,  te  ,  etc    L.  tactus. 

Hecho.  Fait ,  accoutumé  ,  habitué. 
II.  Assuetus.  Assuefactus. 

Hecho  y  derecho.   V.   Derecho. 
Darlopor  hechn  :  Le  donner  pour  fait  , 
pour  accordé  ,  pour  octroyé.  L.   Facfum 
dart. 


H  A  C 

Estar  hecho  una  uva  6  un  xajue  : 
Être  devenu  raisin  ,  pour  dite ,  être  ivre. 
Lat.    Vitio  gravari, 

Hombre  iieçho  :  Homme  fait ,  expéri- 
menté.  L.    Usu  peritus   Homo. 

HACHA  ,  s.  f.  Flambeau  de  cire 
blanche.  L.  Fax. 

Hacha.  Hache ,  instrument  de  char- 
penterie  ,  de  menuiserie.  L.  Securis.  Et 
métaph.  il  se  dit  des  as,tres  lumineux 
qui  sont  dans  le  firmament.  Lat.  Faces 
coilesîes. 

Hacha  de  armas.  Hache  d'armes ,  arme 
dont  les  anciens  se  servoient  à  la  guerre. 
L.   Bipennis. 

Page  de  hacha  :  Nom  qu'on  donne  au 
domestique  qui  marche  la  nuit  devant 
quelqu'un  avec  un  tlambeau.  Lat.  Facis 
minister  faniulus. 

HaCHA  ,  s.  m.  Coup  de  hache 
ou  de  flambeau.  Latin  ,  Securis  ,  vel  fa- 
cis isctus. 

HALHEAR  ,  V.  n.  Hacher  ,  couper  , 
tailler  avec  la  hache.  Latin ,  Securi 
dolare. 

HACHERO,  s.  m.  Grand  chande- 
lier ,  qui  sert  à  porter  un  grand  flam- 
beau de  cire.  L.    Candclahrum. 

Hachera.  Garde  qui  se  met  sur  les 
montagnes  les  plus  élevées  le  long  des 
côtes  de  la  mer ,  pour  y  allumer  des 
feux  lorsqu'il  paroît  quelque  bâtiment 
ennemi.  L.  Specuiatur  facibus  adventuin 
hostium  nuntians. 

Hachera.  Fondeur  de  bois  ;  il  se  dit 
aussi  d'un  charpentier  ,  menuisier ,  etc. 
L.   Faber. 

HACHETA,  s.  f.  dim.  de  Hacha. 
Hachette  ,  petite  hache.  Latin  ,  Securi- 
ciila.  Et  aussi,  Petit  flambeau.  Latin, 
Fax  ezigua. 

HACHO  ,   s.  m.  Voyei  Hachon. 
Hacha.    T.   de    Bohémiens.    Voleur  , 
larron  ,    etc.  L.   Fur.    Latro. 

HACHON  ,  s.  m.  Espèce  de  torche 
qu'on  fait  de  jonc  trempé  dans  la  poix. 
L.   Scirpea.  fax  picata. 

HACHVELA  ,  s.  f.  dimin.  de  Hacha. 
Petite  hache  à  couper,  à  tailler  du  bois, 
hachette.  Lat.  Securicitla. 

HACIA ,  adv.  Vers  ,  du  cité.  Lat. 
Versus.  Hacia  tal  parte  :  vers  tel  en- 
droit. 

HACIENDA,  s.  f.  Bien,  héritage, 
possession  ,  richesse.  Latin  :  Rcs.  Bona. 
Fortuntx. 

Hacienda.  Signifie  aussi  Labeur  ,  tra- 
vail ,  occupation  ,  ouvrage  qui  se  fait 
dans  les  maisons,  dans  les  campagnes. 
Lat.  Opéra.    Opus. 

Siiena  ,  .6  mala  hacienda  :  Bon  ou  mau- 
vais ouvrage ,  ce  qui  se  dit  ironiquement 
de  quelqu'un  qui  a  entrepris  une  chose 
dans  laquelle  il  a  mal  réussi.  Lat.  Prce- 
clarum  facinus. 

Hacer  hacienda  :  Faire  ouvrage,  pour 
dire,  travailler,  faire  quelque- chose. 
L.   Laborare. 

HACIMJENTO.  Voyez  Accioti  de 
gracias. 

Hacimiento  de  renias.  L'enchère  qui 
se  met  sur  des  fermes  ,  des  biens  ,  de 
telle  nature  qu'ils  soient ,  qu'on  donne 
à  bail.  Latin ,  Vectigaliuin  canductio 
puilica. 


H  A  L 

HACISA  ,  s.  f.  Monceau  ,  tas  ,  amas 
de  gerbes  de  différentes  graines.  Lat. 
Fascium  strues.  ytcervus. 

HACINAUOR  ,  s.  m.  Celui  qui  en- 
gerbe  ,  qui  entasse  les  gerbes  ,  qui  les 
met  les  unes  sur  les  autres.  L.  Fusciuia 
coacervator. 

HACINAR  ,  V.  a.  Engerbei ,  mettre 
des  gerbes  en  tas.  Lat.  Fasces  in  acervum 
componere.  Et  métapb.  Amonceler,  amas- 
ser ,  assembler  ,  mettre  par  tas  et  mon- 
ceaux des  biens  ,  des  richesses.  L.  Opes 
congerere. 

HACINADO ,  DA,  p.  p.  de  Haci- 
nar.  Engerbé  ,  ée  ,  amoncelé  ,  ée  ,  etc. 
Lat.  In  acervum  compcsitus. 

HADAS  6  HAVADAS  ,  s.  f.  Par- 
ques ,  déesses  qui,  selon  les  anciens, 
présidoient  à  la  vie  des  hommes  Latin , 
Parc  a. 

HADADOR  ,  s.  m.  T.  peu  en  usage. 
Devin,  sorcier,  magicien.  Latin,. iid- 
rwLus.  tatidicus. 

HADAK,  r.  act.  Deviner,  prédire 
l'avenir  par  art  diabolique.  Lat.  Hario- 
iari.  Fata  cancre. 

Ha  VA  DO,  VA,  p.  p.  de  Hadar. 
Deviné  ,  ée  ,  prédit ,  te ,  etc.  Lat.  Prti- 
dictus. 

Hadado  Signifie  aussi ,  Fortuné  ,  heu- 
reux ,  bienheureux.  Lat.  Félix.  Forcu- 
natus. 

HADO  ,  s.  m.  Destin  ,  destinée,  fa- 
talité, nécessité  inévitable,  sort,  pro- 
vidence. Lat.   Fatum. 

HADROLIA,  s. {.T.  arihe.Frauie, 
fourberie,  charlatanerie  , .tromperie,  su- 
percherie. Lat.   Fraus.  Failacia. 

HAIZ  ,  s.  m  T.  d'astrologie.  Etat ,  si- 
tuation, position  d'une  planette.  Latin, 
Flanetot  status. 

Haix.  T.  arabe.  Nom  qu'on  donne  dans 
le  royaume  de  Grenade  au  gardien  ou 
garde  de  la  vente  de  soie  ,  visiteur.  L. 
àerici  yectigalis  custos. 

HALA,  interject.  Pour  appeller  quel- 
qu'un ,  eh  !    hola  !    Ho  !    Latin  ,  Heus , 

"hALACUERDAS,  s.  m.  f.  _  de 
marine.  Haleboulines  ,  matelots  qui  n'en- 
tendent qu'à  manœuvrer  sur  les  vais- 
seaux ,  et  non  la  carte.  Latin  ,  Nautx 
rudenlum  ministri. 

HAI.AGADOR,  s.  m.  Flatteur, 
amadoueur,  qui  flatte  ,  qui  caresse  ,  qui 
amadoue.    L.  Ddiniior.  Falpawr. 

HALAGAR  ,  v.  act.  Caresser  ,  flat- 
ter ,  cajoler  ,  dire  des  douceurs  ,  gagner 
par  de  belles  paroles.  Latin,  Blanairi. 
Veluiire.  Vemulcere. 

HALAGO  ,s.m.  Caresse,  flatterie, 
parole  engageante ,  douceur.  Latin  , 
Blandiiite. 

HALAGUENAMENTE,  adv.  Dou- 
cement ,  agréablement  ,  tendrement  , 
flatteusement ,  avec  douceur,  avec  agré- 
ment. L.  Blandi. 

HALAGUENO  ,  fi  A,  adj.  Cares- 
sant ,  te  ,  flatteur,  euse,  engageant ,  te  , 
insinuant  ,  te,  attirant  ,  te,  obligeant, 
te.  L.  Blandus. 

HALAGUERO  ,RA,ià\.  T.  anc. 
V.  HaUgador. 

HALAR  ,   y.  act.  Terme  de  maàne. 


ïî  A  L 

Haler,  Wsser ,  hausser  les  voiles ,  et  autres 
manœuvres.   L.  KuJcntes  traherc. 

HALCOhl,  s.  m.  Faucon  ,  oiseau  de 
leurre.  L.  Falio. 

Halcan  apcdreado  :  Faucon ,  dont  le 
plumage  est  tacheté  de  blanc  et  de  noir. 
L.    FdUo  tesselUtus. 

HaUon  bastardo  :  Faucon  bitard.  Lat. 
ïalco  nathus. 

HaUon  canino  :  Faucon  canin ,  qui 
s'attache  à  la  chasse  ,  qui  ne  quitte  pas 
prise  ,  comme  les  chiens  courans.  Latin , 
i'alco  camnus, 

Halcun  campestrc  :  Fancon  champêtre  , 
montagnard  ou  montagner  ,  le  plus  noble 
et  le  plus  courageux  de  tous  les  faucons. 
L.  F^lco  campcstris. 

Halcon  coronado  :  Fancon  couronné  , 
espèce  de  neblie.  L.  Falco  corcnatus. 

HALCONEAB.  ,  v.  act.  Regarder 
tout  autour,  jeter  les  yeux  de  tous  cô- 
tés ,  tourner  la  vue  de  toutes  parts  , 
comme  font  les  faucons.  Lat.  Circumspi' 
eerc.  Oculis  omnia  lustrarc. 

HALCON ERA,  s.  f.  Fauconnerie, 
bttiment  oii  l'on  nourrit  les  faucons.  L. 
FalcomTuim. 

IfALCONERO,  s.  m.  Fauconnier  , 
affaiteur  ou  apprivoiseur  d'oiseaux  de 
proie  ,  qui  les  dresse  ,  qui  les  gouverne. 
L.  FuUonarius. 

HALCYON,  6  ALCYON  ,  s.  m. 
Alcyon  ,  espèce  d'oiseau  hantant  la  mer 
et  les  marécages  ,  qui  couve  sur  l'eau  et 
parmi' les  roseaux.  Lat.  Alcyon. 
HALDA  ,  s.  f.  V.  FalJa. 
Halda,  Espèce  de  sac  de  serpillière 
ou  de  grosse  toile  ,  ou  canevas ,  qui  sert 
à  mettre  de  la  paille  ou  autres  choses. 
L.  Saccus. 

Haldus  en  cinta.  C'est  attacher  sa  robe 
ou  ses  jupes  à  la  ceinture  ,  les  retrous- 
ser pour  marcher  plus  lestement ,  plus 
promptement,  sans  embarras.  £t  métaph. 
Etre  prêt  d'exécuter  quelque  chose  avec 
légèreté  ,  avec  vitesse.  Lat.  Accingerc  se. 
In  procinctu  esse. 

HALDEAR  ,  v.  n.  T.  rustique.  Mar- 
cher vîte  ,  promptement ,  marcher  les  ha- 
bits retroussés  jusqu'à  la  ceinture.  Lat. 
Succinctnm  itijrredi. 

HALDADA  ,  s.  f.  Ce  qui  peut  conte- 
nir dans  une  jupe  retroussée  jusqu'à  la 
ceinture  ,  plein  une  jupe.  Lat.  Q_uod  sinus 
copie. 

HALDUDO  ,  DA  ,2il.\entiu  ,  ue, 
qui  a  un  gros  ventre  ,  de  grosses  hanches. 
L.  Ohesus. 

HALIETO  ,  s  m.  Aigle  de  mer, 
espèce  d'aigle  ,  ou  autre  oiseau ,  qui  vit 
de  poissons.   L.   Haliactus. 

HALIFA ,  s.  m.  Calife ,  la  pre- 
mière dignité  ecclésiastique  chez  les  Sar- 
lasins.  L.  Chalifa. 

MaLIFADO  ,  s.  m.  La  dignité  ou 
qualité  de  calife.  L.  Chalifatus. 

liALITO  ,  s.  m.  Haleine,  souffle, 
air  ,  qui  sort  par  la  bouche.  Latin  ,  Ha- 
litus. 

HALLADOR  ,  s.  m.  Celui  qui  trouve 

3uelque  chose  qui  a  été  perdue    Latin, 
ni  enfor. 
HALLAR  ,  V.  a.    Trouver,    rencon- 
trer.  Et  aussi  Connottre,    découvrir.  L. 
Irr^nue.  Krptnrc.  Cum^erire,  On  disoit 
aocieaixement  Fallar, 


H  A  M 

HALLARSE  ,  v,  r.  Se  trouver ,  con- 
courir t  être  casucllement  dans  un  en- 
droit ou  à  dessein.  L.  Adisse,  CoTivcntre. 
Todus  ios  ubispos  se  h^llaron  enlajunta  : 
Tous  les  Evêques  se  trouvèrent  ou  con- 
coururent   dans    l'assemblée. 

HsUarse.  Signifie  aussi ,  Etre  content , 
être  avec  plaisir  dans  un  endroit  ,  s'y  bien 
trouver.  Latin  ,  Lubens  alicubi  immo- 
rari. 

Hallarse.  Être  ,  en  parlant  de  Tëtat 
où  on  se  trouve.  Lat,  hsse.  Hallaise 
confu\o  ^  atado  y  embara^ado  :  être  con- 
fus ,  lié  ,   embarrassé. 

HALlADOyVA  ,  p.  p.  de  Hallar. 
Trouvé  ,  ée  ,  rencontré  ,  ée  ,  etc.  Latin  , 
Inventas*   Rcpertus.  Compertus. 

HALLAZGO ^  s.  m.  Trouvaille  , 
terme  populaire.  Latin  ,  Inventio.  Il  si- 
gniâe  aussi  Récompense  qui  se  donne  à 
celui  qui  a  trouvé  la  chose  perdue.  Lat. 
De  re  inventa  munusculum. 

HAILULLO  ,  s.  m.  T.  peu  en  usage. 
Pain  cuit  sous  la  cendre  chaude.  Latin , 
Subcineiicius  partis» 

HALON  j  s.  m.  Couronne  parélic} 
espèce  de  météore.  L.    Cnrona. 

HAMAC  A  ,  s.  f.  Hamac  ,  lit  suspendu 
dont  servent  les  Indiens.  Latin,  Leçtus 
pensiiis. 

HAMADRIADES  ,  s.  f.  Haraadrya- 
des ,  terme  de  mythologie  ,  nymphes 
des  bois.   L.  Hamadriyades. 

HAMBKE  ,  s.  f.  Faim,  désir  natu- 
rel deTanimal,  qui  le  porte  à  rechercher 
les  alimens  nécessaires  pour  se  nourrir. 
Lat.    Famés. 

Hambre.  Faim ,  famine ,  disette  de 
vivres.  Lat.  Famés,  Annonce,  inopia.  Et 
aussi  Avidité  ,  désir  ardent  ,  passion 
violente.  Lat.  Famés.  Cupido. 

Hambre  canina.  Faim  canine ,  faim 
insatiable.  Lat.  Rabida  James.  Coger  por 
hambre  :  prendre  par  la  faim.  Métaph. 
Attendre  que  la  nécessité  oblige  à  faire 
ce  qu'on  veut.  Lat.  A'ecessitaie  compel 
îere. 

Mutar  el  hambre  :  Tuer  la  faim ,  c'est 
manger  tout  ce  que  l'appétit  nous  de- 
mande. L.  Famem  satiare. 

Xomar  por  hambre  :  Prendre  par  la 
faim  ,  c'est  prendre  une  place  par  la  fa- 
mine ,  faute  de  vivres.  L.  Famé  ad  dedi' 
tionem  compellcre. 

HAMBREAR  ,  v.  n.  Avoir  faim  ,  de- 
mander toujours  par  nécessité.  Latin, 
Esitrirc. 

HAMBREAR  ,  v.  a.  Affamer,  ôter, 
retrancher  les  vivres  à  quelqu'un.  Latin  , 
Alinivntis  privare.  Famc  prcmere. 

HA  MBRtAD  O,  DA ,  p.  p.  à'Ham- 
brear.  Affamé  ,  ée  >  etc.  Latin  ,.  Famé 
pressas. 

HANBRIENTO  ,  T-^,  adj.  Famé- 
lique. Affamé  ,  ée  ,  qui  meurt  de  faim. 
Lat.  Famelicus. 

HAMBROI^,  5.  m.  Affamé,  qui  a 
toujours  faim.  L;  Esurio. 

HAMtZES  ,  s.  f.  Les  rognures  des 
plumes  des  oiseaux  de  proie;  c'est  une 
sorte  de  maladie  rvi  leur  vient  lorsqu'ils 
sont  mal  soignés.  L,  Ptnntt  ex  morbo 
decurtata, 

HAMPA ,  s,  f.  Bravade ,  fanfaron- 
nade ,  qui  se  pratique  entre  les  gens 
(le    mauTailse    vie  >    tant    hoauuçs    ^ue 


H  A  R 


«3 


femmes  ,  qu'on  appelle  conmunéir.cnt 
gcnte  de  la  hampa  :  gens  à  la  bravade  , 
de  mauvaise  vie.  Latin  ,  Jaccantia.  Us- 
tentatio. 

HAMPON,    NA  ,    adj.    Fastueux, 
euse  ,  vain,    ne,    glorieux,  euse,    rem- 
pli ,    ie    de    vanité.    Latin ,     Hupcrbus. 
Ventosus. 
HANEGA.  Voyez  Fanera. 
HAN7.0  ,    s.    m.    Terme     ancien   j 
Gaîté  ,    réjouissance  ,     belle     humeur  , 
enjouement.  L.    l.atitia.  }lilarilas. 
HyiO  ,   inteti.  Voyei  Ahio. 
HARAGAN  ,   s.    m.    Terme    arabe'.' 
Paresseux,   nonchalant,  fainéant  ,  oisif  , 
lent,    négligent.    Latin,    Vescs.     Iners. 
Ignavus. 

HARAGANEAR  ,  v.  n.  Fainéan- 
ter, être  fainéant  ,  paresseux,  mener  une 
vie  libertine.  Latin  ,  Vesidem  vitam 
agcre. 

HARAGANERIA,  s.  f.  Oisiveté, 
fainéantise,  nonchalance,  paresse  ,  len- 
teur, négligence,  vie  poltrone  ,  molle, 
l&che.  Latin  ,  Jgnavia.  Vesidia.  înertia, 
HARAGAN1A  ,  s,  f.  Voyez  Hara- 
ganeria, 

HARAIVO  ,  s.    f.  Voyez  Heraldo. 
HARAPO  ,  s.  m.  Haillon,  guenille  , 
chiffon  ,    lambeau  qui    pend  d'un   habit, 
L.  Pannus. 

HARBARj  T.  a.  Faire  quelque  chose 
à  la  hâte  ,  bousiller.  L.  Propeiamer  ali- 
quid  conjicere.  No  hara  sino  harhar  ,  comif 
sastre  en  vispera  de  Fasciia  :  il  ne  fera 
que  bousiller  ,  comme  fcmt  les  tailleurs 
la  veille    de  Pâque. 

HARIJA,  s.  f.  Folle  farine,  relie 
qui  s'attache  le  long  des  murs  et  char- 
pentes d'un  moulin  lorsqu'il  moût  Lat. 
Pollen. 

MARINA  ,  s.  i.  Farine  ,  blé  ,  graiu 
moulu  ,  légume  réduit  en  poudre.  Lat.. 
Farina. 

HARINERO  ,  s.  m.  Farinier  ,  mar- 
chand de  farine.  Lat.  Farinariiis. 

Harinero.  Magasin  de  farine.  Latin, 
Farinatium. 

HARINERO  ,  RA,?.i\  Farineux,, 
euse ,  qui  concerne  la  farine.  Latin  ,. 
Farinaùus.  Ceda^o  harinero  :  sas  ,  ta- 
mis à  farine.  Molino  harinero  ;  moulin  à 
farine. 

HA  R  MA  G  A  ,  s.  f.  Plante.  Rhue  sau- 
vage. L.  Ruta  agrtsîis. 

HARMONIA  ,  s.  f  Terme  de  mu- 
sique. Harmonie  ,  mélange  ,  de  plusieurs 
voix  ou  sons  d'instrumens.  Et  figuré- 
ment  ,  Harmonie,  union,  convenance, 
proportion  ,  symmétrie.  L.  Harmonia. 
Harinonia.    Plaisir,   satisfaction  ,  sur— 

frise  agréable  que  font  les  choses  que 
on  voit  ou  que  l'on  entend  ,  et  par 
antithèse  ,  le  contraire.  Lat.  Censenan- 
lia.  Dissonaniia. 

HARMONICOy  CA,ii\.  Harmo- 
nique.   Lat.    Harmonicus. 

HARMONIOSO  ,  SA,  adj.  Harmo- 
nieux ,  euse,  sonore.  Latin,  Sotloruêi 
Cancriis.  '   > 

HARNERO ,  s.  m.  Voy.  Criho. 

Hacer  i  uno  un  harncro  :  Faire  ni» 
crible  de  quelqu'un.  Lat.  Crelris  vulnt- 
libus  ali^Mm  confédéré. 

HARUN,  NA,  adj,  T.  arabe.  V; 
Uaragan, 


6i 


H  A  R 


HARONEAR  ,  v.  a.  T.  anc.  Être 
paresseux ,  leot ,  tarder.  Lat.  JHorari. 
Cunctari. 

HARO  NIA,  s.  f.  T.  .ne.  Voyez 
Fere\a ,  floxcdad. 

HARPA,  s.  f.  Harpe,  instrument 
de  musique  à  cordes.  Latin ,  Cythara, 
J.yra. 

Harpa,  Griffa  qui  sert  à  quelque 
(liDse.  L.    Unguis. 

Harpa.  Harpe ,  croc  ,  main  de  fer. 
X..  Uncus,  Harpdgo, 

Harpa,  Oiseau  de  proie ,  espèce  de 
vautour.   L.    yiccipitris  genus, 

HARPAR  ,  Y.  act.  Déchirer ,  ba- 
lafrer ,  égratigner  avec  les  ongles,  L. 
Unguibus  lacerarc. 

HARPADO,  DA,  p.  p.  de  Har- 
par.  Egratigné  ,  ée  ,  etc.  Latia  ,  Ungui- 
f>us  laceratus. 

HARPE O,  s.  m.  T.  de  marina.  Gra- 
pin  ,  instrument  dont  on  se  sert  pour  ve- 
nir k  l'abordage  d'un  vaisseau.  L^tin, 
Harpago. 

HARPIA,  s.  f.  Harpie,  oiseau  fabu- 
leux ,  à  qui  les  poètes  donnent  un  visage 
de  femure  ,  des  pieds  et  des  mains  cro- 
çkues.  Et  métapb.  Il  se  dit  d'une  personne 
avare,  mécbante,  mauvaise.  Hajpie.  L. 
Jiarpya, 

H^RPIEDO,  s.  m.  T.  de  Bohé- 
miens. Sot  ,  benêt ,  lourdaud  ,  niais. 
Latin  ,  Buriuf  ,  stupiiut  f  itolidus  homo. 
Stipcs. 

HARPJILERA  ,  s.  f.  Serpillière, 
grosse  toile  propre  k  faire  des  emballa- 
ges. L.  Stupea  tcid. 

HARPIS  TA  ,  s.  m.  Joueur  de  harpe  , 
qui  enseign.e  è  toucher  de  la  harpe.  L. 
Cytharadiis. 

HARPON ,  s.  m.  Croc,  main  de 
fer,  harpori  ,  hérisson,  giapia.  Latin, 
Harpagp, 

Haipias.  T.  de  Bohémiens.  Ce  sont 
k$  r«cors  ,  les  archers,  les  scrgens  et 
les  huissiers.  L-  Apparilores. 

HARR4PIEZQ,  s.  m.  Haillon, 
cbitfon,  guenille.  L.  Pannus  II  se  dit 
aussi  d'un  homme  de  raanvaise  mine , 
4e  mauv3is.e  figure  ,  d'ua  gueux  de  pro- 
fession. L.  Homo  nihili. 

HARRE  ,  verbe  défectueux,  quin'est 
en  usage  qu'à  l'irapératif.  T,  arabe  ,  qui 
signi&e  Marche  ,  iJyanpç  ;  il  ne  se  dit 
guère  qu'entre  les  charretiers ,  et  ceux 
qui  ycitur&jit  avec  des  bêtes  de  somme  ; 
c^  qui  leur  tient  lieu  du  dia ,  /aie  en 
François.  L.  Age,  Eiige, 

Harre  !  latcrject.  qui  marque  la  sensa- 
tion qu'on  3  d'une  chost.-i  Latin  ,  Ah  I 
Hem]  Fyohl  Eja\  Harre ,  que  me  que- 
mo  •  ouf!  que  je  qie   briile  ! 

Mas  Vrf/f  decir  jo  que  harre  :  Il  vaut 
dieux  dire  ho  ou  hola,  que  dia  ,  haie. 
Phrase  pour  e;;priiaer  que  la  vivacité 
est  plus  estimable  qup  la  lenteur.  Latin, 
MeUus  est  iuns  quam  cfUcaiibus  indiger., 
Sin  decir  \ô  ni  iiarre  ;  Sans  dire  ho  , 
ké  ,  ho ,  ni  di».  Phrase  vulgaire  ,  pour 
dire  ,  qu'une  personne  sort  d'une  maison  , 
ou  quitte  une  compagnie,  jarjs  rieo  dir£. 
t,at.  In/alulato  hospiic. 

HARllEAR  ,  v.  a.  T.  lusrique.  Cop- 
duire  des  bêtes  de  charga  ,  les  faire  mai- 
Att  4cvant  soi,  \e%  faire  »v4,icçr,  les 
?ig.wiJJopnex.  L.  Agere.  Duecre. 


H  A  S 

HARRIERO  ,  s.  m.  Voitnrier  qni 
conduit  ou  voiture  avec  des  bêtes  de 
somme    L.    V^ector. 

HARRJTRANCA  ,  s.  m.  Terme  de 
marine.  Balancine  de  beaupré ,  corde  qui 
forme  deux  branches  sur  chaque  bout 
d'une  vergue,  pour  la  tenir  en  assiette. 
L.    Rudemis  nautici  genus, 

HARRUQUERU,  s.  m.  Terme  du 
royaume  d'Andalousie.  Voyez   Harriero. 
HARTAR  ,  v.  a.  Faire  manger  quel- 
qu'un à  l'excès,  le  farcir  de  mangeaille. 
Lat.    Cibls  ingurgiîare, 

Hartar.  Rassasier ,  chasser  la  faim.  Et 
figurémcnt  il  se  dit  des  choses  morales. 
Lat.  Satiarc.  Safuraie. 

Hartar.  Signi&e  aussi  Lasser,  rassasier, 
dégoûter  ,  fâcher ,  molester  Lat.  tasti- 
dium  crcare, 

HJIR7  0,  TA  ,  p.  p.  SouIé,  ée, 
rassasié  ,  ée  ,  etc.  Lat.  tibis  ingurgita- 
tuj.  Satiiius. 

Ayunar  despuet  ie  harto  :  Jeûner  après 
é;re  plein.  Phrase  qui  se  dit  de  ceux  qui 
atfcctent  d'être  vertueux  étant  remplis  de 
vices  ,  ou  qui  sont  vertueux  ne  pouvant 
plus  être  vicieux.  Lat.  iîaturum  jejunia 
pradicare. 

HARTAZGO  ,  s.  m.  Rassasiement. 
L.  Satietas. 

HARTÛ,  TA,  adj.  Voyez  Bas- 
îatite. 

HARTO,  T.  usité  comme  adv.  V. 
Bastantemenle.  Sobradamcnte. 

HARTON,  s.  m.  T.  de  Bohémiens. 
Le  pain.   Lat.   Panis. 

^  HARTU RA  ,  s.  f.  Satiété  ,  réplétion 
d'aliraens,  abondance.  Latin,  Satittas. 
Abujidantia, 

Hast  A,  s.  f.  Le  bois,  le  fât  ,  la 
hampe  d'une  lance  ,  d'un  espoaton  ,  d'une 
pique ,  d'une  hallebarde  ,  d'une  pertui- 
saue  ,  etc.  L.  Hastile. 

Hastas.  Se  dit  aussi  des  cornes  d'un 
animal ,  comme  des  taiureaux ,  des  mou- 
tons ,   etc.  Lat.   Cornua, 

Hasta.  Terme  de  vénerie.  Se  dit  du 
bois  d'un  cerf.  Latin  ,  Ciryi  cornu  pria 
cipaie. 

Hastas.  Le  bois  sur  lequel  on  monte 
le  pinceau  qui  sert  à  peindre.  Latin  , 
Penuillus. 

Hasta.  prép.  Jusqu'i  ,  jusques  à.  Lat. 
Usqui.  Tenus,  hasta  ahora  :  jusqi  3s  à 
cette  heure.  Haua  no  mas  ,  jusqu'à  n'en 
pouvoir  pins.  Hasta  quando  ?  jusques  à 
quand  ? 

HASTAR,  V.  a.  T.  de  Bohémiens. 
Alooger  ,  prolonger.  L.  In  longitudintm 
produare, 

HAST  ADO,  DA,  p.  p.  Alougi , 
éç  ,  etc>  L.  In  longiiudinem  productus. 

HASTÏAL ,  s.  ut.  Muraille  qui  forme 
la  croisée  d'une  église.  Latin ,  iatus 
interius. 

H  AS  TIAR  ,  T.  a.  Voyez  Fastidiar. 

HASTIL  ,  s.   m.   Le   manche    d'une 

hache,   d'une    ccignée,    et   d'autres  ijis- 

trumens  ou  outils   de   ce  genre.    Latin , 

Manuhnum. 

Hasîil.  Le  bois  ou  le  fût  d'un  dard  , 
d'un  javelot.  L.  HastHe 

Hasîil.  La  châsse  d'où  pend  le  fléau 
ot  sont  attachés  les  bassins  d'une  balance 
Il  se  dit  aussi  de  la  hïioflui  de  la  jo- 
W>i>:o.  Lat.  Hfstiie, 


H  A  Y 

HASTlLtA  ,  s.  f.  Morceau  de  boij 
rompu  ,  ou  d'autres  choses  qui  se  rom- 
pent ,  éclat  ,  écharde.  £t  aussi  Copeau, 
recoupe.  L.  Assula. 

De  tal  yalo ,  tal  hasiilla  :  De  tel  boij  , 
tel  copeau  ,  comme  quand  nous  disons  : 
De  tel  père,  tel  enfant.  Latin,  Originem 
sapit. 

HASTILLAZO  ,  s.  m.  Eclat  d« 
bois  lorsqu'il  se  rompt  ,  ou  qu'il  frappe 
ou  blesse  qiielqu'un.  L.    Hastilis  ictus, 

HASTIO  ,  s.  m.  Dégoût,  aversion, 
répugnance,  dédain,  mépris.  Lat.  iasti- 
diuni.  Tcner  hastio  en  cl  corner  :  avoir 
du  dégoût  pour  le  manger. 

HaSTIOSO,  sa.  Voyez  Fasti- 
dioso  ,  sa. 

HATACA  ,  s.  f.  Grande  cuiller  de 
bois,  qui  sert  à  tirer  la  viande  du  pot, 
cuiller  à  pot.  L.  Rudicula. 

HATEHIA  ,  s.  f.  La  provision  de 
bouche  ,  pour  toute  la  semaine ,  qu'on 
donne  aux  bergers  qui  gardent  les  trou- 
peaux dans  les  campagnes.  L.  Pastoruin 
annuna  in  hcbdamadam, 

HAÏ  ERO  ,  s.  m.  Celui  qui  a  le  soin 
de  porter  la  provision  de  bouche  aux 
bergers  qui  gardent  les  troupeaux  dans 
les  ciimpagncs.  Il  se  dit  aussi  d'un  che- 
val ,  d'un  mulet ,  <i\p^  mule  ou  d'une 
bouirique,  qui  portent  l'attirail  des  ber- 
gers lorsqu'ils  sont  en  marche  avec  les 
troupeaux.  Lat.  Pastor  pcnaritit,  Ptste- 
rium  jumentum, 

HATO  ,  s.  m.  Habit,  bardes.  Lat. 
Vestes. 

Hato.  Se  dit  aussi  d'un  troupeau  de 
bêtes  à  laine.   Lat.  Grez. 

hato.  Terme  di?  paysans.  Signifie  As- 
semblée ,  concours  de  plusieurs  per- 
sonnes ensemble.  Lat.  Hominum  grex  , 
tu'ba. 

Hato,  Provision  de  bonche  qu'on  donne 
aux  bergers  lorsqu'ils  gardent  les  trou- 
peaux dans  les  campagnes.  Lat.  Pg,st&- 
rum   c-baria. 

Hato.  Signifie  quelquefois ,  Beaucoup, 
plusieurs  ,  quantité  ,  multitude.  Latin  , 
Multi.  Multitude.  Hato  de  disparates  i 
quantité  de  folies.  Hato  de  cuentes  : 
multitude  de  contes  à  rire  ,  d'extcava- 
gances. 

Mo\o  de  hato  :  Valet  d'une  troupe  de 
comédiens  ,  lequel  sert  à  portier  leurs  ha- 
bits de  théâtre.  Lat,  Comadorum  sarcina- 
rius  farnulus. 

Perder  el  hato  ;  Phrase  pour  exprimer 
qu'une  personne  fuit  ,  ou  qu'elle  fait  les 
choses  avec  tant  de  promptitude  ,  qu'elle 
en  paioît  folle.  Latin  ,  Dure  se  in  pedes, 
Propcrantcr  alifuid  facere. 

Traher  el  hato  acuestas  :  Porter  tout 
sur  soi.  Phrase  qui  se  dit  pour  exprimer 
qu'une  personne  n'a  ni  feu  ni  lieu  ,  qu'ella 
est  errante  tantôt  dans  un  endroit  et 
tantôt  dans  un  autre.  Lîilin,  Omnia  su» 
sccunt  portarc. 

HAUTE,  s,  m.  T,  de  blason.  Ecu 
d'armoirie  ,  orné  de  cotte  d'armes  ,  char,",é 
des  armes  de  plusieurs  maisons  ,  partie 
en  plsin ,  et  partie  divisé  par  moitié.  Lr 
GentilitU  stemmatis  garnis. 

HAYA  ,  ?.  f.  Hêtre  ou  Fau  ,  arbre 
de  haute-futaie  ,  qui  porto  une  espèce  de 
fruit  qn'sp  appelis;  Faîne.  Latin ,  Fitr 
gut, 

ff4r^L , 


H  E  B 

HAYAt,  s.  m.  Bois  de  liètres ,  ou 
pépinière  de  hêtres.  L.  Locut  figis  con- 
âitus. 

HAZ  ,  s.  f.  Face,  surface,  superfi- 
cie ,  l'endroit  d'une  étoffe ,  le  c6té  le 
Îilus  beau  ,  le  plus  doux  ,  le  plus  uni , 
e  plus  brillant.  L.  Pannijfacics  exterior. 
Haccs.  Se  dit  des  bataillons  et  des 
escadrons  qui  forment  un  corps  d'armée. 
L.  Aginina.  Ordcnadat  sua  hacet ,  se 
présenta  delsntc  de  sus  encmigos  :  ses 
escadrons  et  ses  bataillons  rangés  ,  il  se 
présenta  en  ordre  de  bataille  devant 
l'ennemi. 

Ha{.  Se  dit  aussi  d'un  fagot  ,  d'un 
faisceau  d'herbes  ou  d'autres  choses. 
L.    Fascis. 

En  hii\  y  en  pai  :  En  face  et  en 
paix.  Phrase  vulgaire  pour  exprimer 
qu'une  chose  s'est  passée  à  la  satisfac- 
tion et  au  goût  de  tout  le  monde  ,  ou 
de  tous  ceux  qui  étoient  présens.  Lst. 
Omnium  conscnsu.  Omnibus  plaudenti'jus. 
Sobre  la  ha^  de  lu  lierra  :  Sur  la 
face  de  la  terre  ,  pour  dire  qu'une 
chose  s'est  passée  à  la  face  de  toute 
la  terre  ,  à  la  vue  de  tout  le  monde  , 
sans  honte  ,  sans  s'embarrasser  du  qu'en 
iHra-t-on.  L.  Palàm.  In  oculis  omnium* 
HAZA  ,  s.  {.  Champ  couvert  de 
gerbes  qui  y  ont  été  moissonnées  ,  et 
que  l'on  y  laisse  quelque  tems  pour 
les  sécher  ou  achever  de  màrir.  Lat. 
Seees,   Aper. 

HAZADA.  Toyez   Aiaia. 
BAI  AD  ON.    V.    Aiadon. 
HA7.ADONADA.    V.   A^adonada. 
HAZALEJA  ,  s.  f.  V.   Faialeja. 
HAZANA,  s.   f.  Fait  héroïque,  fa- 
meux ,  singulier.   L.    Facinus. 

HAZANERIA,  s.  f.  Mignardise, 
affectation  ,  gestes  ,  miue  ,  délicatesse  , 
scrupule  affecté  ,  minauderie.  L.  Inanis 
timoris  ostentatio.  Ha^aiierias  mugeri- 
les   :    minauderies    de   femmes. 

HAZANERO  ,  RA,  adj.  Qui  se 
scandalise  de  rien.  Lat.  Inanis  timoris 
ostentator. 

HAZANOSAMENTE  ,  adv.  Va- 
leureusement ,  courageusement  ,  hé- 
roïquement.  L.  Sirenuè. 

HAZANOSO ,  SA,  adj.  Valeu- 
reux ,  euse  ,  vaillant ,  te  ,  cour.-îgeux  , 
euse  ,  intrépide  ,  brave,  vigoureux  ,  euse. 
L.  Strcnuus. 

HAZCONA.  V.    A^cona. 
HAZINO,   SA,    adj.  T.    Arabe  et 
hors   d'usage.    Crasseux  ,  euse  ,   vilain  , 
ne ,   chiche  ,    avare.    L.    Avarus.    Sor- 
didus.   Farcus. 

H  E 

HE  ,  adv.  dém.  Voilà  ,  voici  ,  vois  , 
regarde.    L.    En.    Ecce._ 

HE,  interj.  Hé;  il  se  dit  à  la  vue 
de  quelque  chose  qu'on  cherchoit  ,  et 
que   l'on    trouve.   L.    hja.  Hem. 

He,  Sert  quelquefois  à  faire  répéter 
la  chose  comme  si  on  ne  l'avoit  pas  en- 
tendue ,    quoi  ?   L.   Qi'id  ? 

HEBDOMADA  ,  s.  f.  Semaine  ,  le 
nombre  de  sept  jours  ,  ou  l'espace  de 
sept  années.   L.  Hebiomaàa. 

HEBDOMADARIO,  s.  m.  Celui 
qui  est  en  semaine  dans  un  chapitre  ou 
dans  un  couvent  ,  pour   y  faire  l'office  et 

Tom.  L  Part.  IL 


H  E  C 

y  présider  ,   semainier.   Latin ,   Hebdo- 
madarius, 

HEBEN  ,  adj.  des  deux  genres.  Es- 
pèce de  raisin  blanc  comme  le  damas. 
L.   Vviz  gcnus. 

Hchen.  Métaph.  Vain  ,  de  peu  de  subs- 
tance ,  de  peu  d'utilité,  Lat.  Evanidus. 
Cavallcros  hebcnes  ;  chevaliers  de  peu  de 
substance. 

HElilILA  ,  s.  f.  Boucle  ,  espèce 
d'anneau  de  différente  forme  et  figure  , 
et  de  différons  métaux  ,  qui  a  un  ar- 
dillon^  au  milieu  ,  laquelle  sert  à  tenir 
quelque  chose  attachée  et  serrée.  Latin  , 
l'ibula.  Hebilld  de  ^apato  :  boucle  de 
soulier.  Hçbilla  de  correa  :  boucle  de 
courroie.     lE 

HEBILCaGE  ,  s.  m.  Assortiment, 
garniture  de  boucles  nécessaires  pour  gar- 
nir un  harnois  de  cheval  ou  de  carrosse. 
L.    Fibttla. 

HEBILLAR  ,  v.  a.  Mettre  des  bou- 
cles à  quelque  chose,  aUacher  avec  une 
boucle  ,  boucler  ,  fermer  avec  une  bou- 
cle. L.  înfibulatc. 

HEBKA  ,  s.  f.  Fil ,  filet ,  brin  ,  ai 
guiUée.  L    Fiium. 

Hebra.  Terme  de  mine.  Veine.  Lat. 
Vena.  Et  en  terme  de  bois  ,  il  se  dit 
de  celui  qui  est  flexible  ,  qui  se  plie 
sans  se  rompre  ,  comme  celui  d'une 
houssinc  ou  d'une  baguette.  Lat.  Flexi- 
bilitas. 

lithras.  Fibres  ou  filamens  de  la  ra- 
cine d'une  plante  ,  d'un  arbre.  Latin , 
Filami:nta. 

Hcbras.  Par  méla^jhore  et  poétique- 
ment ,  Les  cheveux.  Latin  ,  Capilli. 
Crines. 

Cortar  la  kebra  a  un  dlscurso  :  Cou- 
per le  fil  d'un  discours.  Lat.  Sermoncm 
ahrumpere. 

.  CoTtar  la  hehra  de  la  vida  :  Trancher 
le  fil   de  la  vie,  L.    Vitam  ahrumpere. 

Es'.ar  de  buena  hcbra  :  Etre  de  bon 
fil  ,  pour  dire  être  d'un  bou  tempéra- 
ment ,  être  fort  et  robuste.  Lat.  honâ 
vuletndine   uti. 

HEBRAYCO,  CA,  adj . Hébraïque  , 
Hébreux  ,  euse  ,  qui  concerne  les  Juifs. 
L.  Hebraus. 

HEBRAYSMO  ,  s.  m.  Hébraïsme  , 
façon  de  parler  hébraïque.  Latin  ,  He^ 
braisrnus. 

HEBREO  ,  BREA,  adj.  Hébreux  , 
euse ,  qui  professe  la  loi  de  Moïse , 
Juif,    ive.  L.  Hcbrxus. 

HEBKERO  ,  s.  m.  V.  Febrero. 
HECATOMBE,  s.  m.  Hécatombe, 
sacrifice  de  cent  victiraes  de  même  es- 
pèce ,  que  les  Gentils  faisoient  lorsqu'ils 
se  trouvoicnt  affligés  de  quelque  cala- 
mité publique.   L.    Hécatombe, 

HECHJCERIA,  s.  f.  SorceUerie  , 
sortilège  ,    charme.    L     Fasûtatio. 

Htcliiceria.  Métapli.  1  laiterie  ,  ca- 
resse ,  attrait  que  des  gens  emploient 
pour  obtenir  ce  qu'ils  désirent.  'Lil.Bian- 
ditia.    lilecebrce. 

ilECHlCERO,  RA  ,  adj.  Sorcier  , 
ère  ,  magicien  ,  ennc  ,  enchanteur  ,  en- 
chanteresse. Lat.  V-ncjieus.  Malcjicus. 
Hechic^ro.  Métaph.  Enchanteui  ,  qui 
enchante  par  son  alfabililé  ,  par  ses  ma- 
nières engageantes  ,  complaisantes,  dou- 
ces ,    agréables.   Lat,  ij/c^ioi» 


H  E  D  65 

IfFCHIZAR,  y.  a.  Charmer,  en- 
sorceler ,  enchanter  ,  user  de  magî*  ^ 
d'art  diabolique,  Lat,  Fascinart.  Vtnf 
ficiis  ladere. 

Hechiiar.  Métaph.  Enchanter  ;  il  se 
dit  figurémcut  de  ceux  qui  se  servent  de 
parûL-s  douces  ou  artificieuses  ,  pour  plaire 
à  quelqu'un  ,  ou  pour  en  tirer  quelque 
avantage  ,  ou  pour  se  faire  admirer.  L. 
Fascinarc.   Blanditiis    irntire, 

HECHIZADO  ,  DA  ,  part.  past. 
Eusorcelé,  ée ,  enchanté,  ée  ,  etc.  L. 
Fascinatus.  Blanditiis  irretitus. 

HECHIZO  ,  s.  m.  Fascination  ,  eu- 
sorcellemeut  ,  enchantement  ,  charme  , 
sorcellerie  ,  maléfice  ,  sortilège.  L.  Fas- 
ànum.   Fascinatio.    Ven.Jicium, 

Hechiip.  Se  dit  figurément  de  tout  ce 
qui  enchante  ,  qui  cause  de  l'amour  ,  de 
l'amitié  ,  du  respect  ,  de  l'admiialion  , 
du  plaisir.    Lat.    lilandit  a.   llleccbra. 

HECHIZO,  ZA  ,  adj.  Artificiel ,  le , 
qui  n'est  pas  naturel ,  le.  hit.  Arte  ,  on 
de  industnâ  factus, 

HECHO  ,  CHA  ,  partie,  passif,  du 
verbe  Hacer,   Voyei  Hacer. 

HECHO,  s  f.  Fait  ,  action  entre- 
prise ou  exécutée.  Latin  ,  Factum, 
Facinus. 

Hecko.  T.  de  pratique.  Fait  ,  cas  cer- 
tain ,  arrivé  avec  toutes  ses  circonstan- 
ces.  Lat.   Factum. 

Dchccho.  Pfeçon  adv.  Défait,  en  effet  ^ 
effectivement.  I]at.  Reverà.  Reipsà. 

De  hccho,  T.  de  pratique.  De  fait  ,' 
sans  observer  les  formalités  requises.  L« 
Ipso  facio. 

En  hecho  de  verdad.  Phrase  adverb,  et 
terme  de  Notaire  ,  qu'ils  emploient  au 
bas  de  leurs  actes  ,  et  qui  signifie  En 
fait  de  vérité ,  qui  est  la  même  chose 
qu'En  témoignage  de  vérité ,  ou  Eu  foi 
de   quoi.  Lat.  in  cujus  fidem. 

Hombre  de  hecho  :  Homme  de  fait  , 
pour  dire  homme  de  parole  ,  qui  tient  sa 
promesse,  hoanête  homme,  homme  de 
valeur  et  de  courage  ,  homme  sûr  ea 
tout  ,  et  à  qui  on  se  peut  fier,  Lat. 
Vir  buna  Fidci.    Vir  strenuus. 

HECHURA  ,  s.  f.  Façon  ,  forme , 
manière  d'exécuter  une  chose.  Latin , 
hfj'orma:io.  Effictio.  Il  se  dit  aussi  de 
l'onvnigo  même.  Lat  Opus,  Opéra.  Et 
figur,  a'uiie  personne  qu'on  a  élevée 
ou  à  qui  on  a  procuré  quelque  emploi  ou 
dignité  ,  et  à  qui  on  a  fait  la  fortune. 
Lat.    CUens, 

Hechitra.  Effigie  ,  statue  ,  représen- 
tation. Lat.  Effigies.  Imago.  Et  aussi 
Façon  ,  prix  ,  salaire  qu'on  donne  à  UA 
ouvrier.  Lat.  Merccs. 

A'w  se  pierde  mas  que  la  hechura  : 
Phrase  burlesque.  On  ne  perd  que  la 
façon.  Lat.    Opciam  perdidisti 

No  lemr  hcchura  :  Phrase  pour  expri- 
mer qu'une  chose  ne  se  peut  faire  ni  exé- 
cuter ,  qu'elle  n'est  pas,  faisable.  Lat. 
Inwossibile  factu  esse 

HECIENTO,  TA  ,  adj.  T.  peu  ea 
usage.  Plein  ,  ne  de  lie,  bourbeux,  euse. 
L.   Fœcitlcntus. 

HEDENTINA  ,  s.  f.  Puanteur, 
mauvaise  odeur  qui  sort  d'un  corps  cor^ 
rompu.  Lat  Feetur.  Dormian  entre  lo$ 
muertos  ,y  estaban  en  perpétua  hcdetuina  , 
de  donie  nmié  lapeste ,  que  acabô  â  mu- 


H 


H  E  N 


cltos  :  ils  dormoient  entre  les  morts  ,  et 
étaient  dans  une  éternelte  puanteur  ,  d*oii 
survint  la  peste  qui  en  enleva  plusieurs. 

HEDhK  ,  V.  n.  Puer,  sentir  mau- 
vais ,  répandrt^  une  mauvaise  odeur.  L. 
Fœtere.  Ce  verbe  est  irrégulier.     , 

Hederla  vida.  Etre  ennuyé  de  vivre, 
être  Us  de  vivre.  Lat.  Vitam  graytm  esse. 
Vita  txdere* 

HBVJENTE  ,  part,  act  Pnant.  L, 
Tœtidas. 

HEDIONDEZ  ,  s.  f.  Puanteur  , 
odeur  mauvaise  ,  infection.  Lat.  Fator.  Il 
se  dit  aussi  du  péché  de  luxure.  Latin  , 
Sordes. 

HEDIONDISIMO,MA,ai].  snp. 
Très-puant  ,  te  ,  très-corrompu  ,  ue.  L. 
Valdi  jittidus. 

HEDIONDO,  DJ  ,  adj.  Pnant  , 
qui  sent  mauvais.  Latin  ,  Fœtidus.  Pu- 
tridus. 

Hediondo.  Métaph,  se  dit  d'un  homme 
mauvais  ,  fâcheux  ,  incommode ,  impor- 
tun. Lat.  Molestus.  Importunus. 

HEDOK  ,  s.  m.  Puanteur,  mauvaise 
edear  ,  iafection.  Lat   Fator. 

HEDRAR  ,  v.  a  T.  de  la  province 
de  la  Rioxa.  Piocher  la  vigne  pour  la 
seconde  façon  ,  lui  donner  la  terre  qu'il 
Ini  faut.  Lat.  laites  rcpattinart- 

HhOlRA  ,  s.  {.  T.  de  chronologie. 
Hégire  ;  c'est  l'époque  des  Arabes  et  des 
Mahoraétans  ,  ou  le  point  d'où  ils  com- 
vencent  à  compter  les  anjicés.  Lat.  he- 
gira.  Arabica  epocha. 

HELAVA  ,  s.  f.  Gelée  ;  gelée  blan- 
che ,  frimas.  Lat.    Gelu,  Pruma. 

HELAR  ,  y.  n.  et  act.  Geler,  gla- 
cer ,  faire  un ,  ^rand  froid.  L.  Gelare. 
Glaciale,  Ce  verbe  est  irrégulier.  Esta 
puerta  ruts  hiela  :  cette  porte  nous  gèle, 
pour  dire  cflt«  porte  e>t  ouverte,  nauf 
glace. 

HELAKSE  ,  V.  r.  S«  geler,  se  gla- 
cer, avoir  beaucoup  de  troid.  L.  ConS- 
tnngi.  Rigere.  Me.  hielé  de  frio  :  je. 
gèle  de    froid. 

Heïarse.  Se  sécher  par  le  froid  5  ce. 
qui  se  dit  ies  plantes.  L.  Frigore  adtiri. 
helarse.  Métaph.  signifie  Être  saisi, 
p^mé  ,  se  pâmer,  s'étonner,  rester  im- 
mobile, être  interdit,,  être  glacé  de 
surprise.    L.    Hoireic.  ,Stupere. 

Helarse  la  sangre  en  cl  cuerpo.  l;e 
sang  se  gèle -dans  lo  corps,  pour  dire 
4ans  les  veines.  Et  aussi  Etre  saisi  d'éton- 
nement-.  L-.   Horr.ere.   ^tupere    Higere. 

HtLAUO  ,  DA  ,  f.  p.  Gelé,  ée , 
flacé  ,  ée ,  surpris ,  ise.  L  Congelatitf. 
Frigoic  adusttiS. 

hEl.ECHO ,  s.  m.  Plante,  Fougère. 
L.  Filix. 

HE  LENA,  s.  f.   Feu  Saint-Elmc  , . 
exhalaison    qui  court  sur  la    surface    de 
la  mer,    et   qui,    étant  enflammée,  vol- 
tige et  s'attache  sur  les    vaisseaux.  Lat. 
tratres  helena,    i.astor  et ,  Pollux. 
HELGA  ,  s.   f.-  Voyez  Armellu., 
HEtGADO,  DA  ,  adj.  Tetme  anc. 
Qui    a   les  ■  dents  .  inégales  ,     mal   arran- 
gées.    Lat..  Inuiju^Ubu^   deittibus  ceas- 
ficufis. 

JiELGADU.RA  ,  s.  f.  Terme  anc. 
Inégalité  des  dents,  dents  séparées  les 
«nés  des  auUeSi.Itat^JJwiù/n  ianiua- 


HEIIACO  ,  CA  ,  adj,  Terme  d'as- 
tronomie. Lever  ou  coucher  d'un  astre  , 
lorsqu'il  paroît  ou  disparoît  dans  le  voi- 
sinage   du   soleil.    L.    Heliacus. 

HELICE ,  s.  f.  La  grande  ourse  , 
constellation   céleste.  L.    Hélice. 

Heltce.  Terme  de  géométrie  et  d'ar- 
chitecture.  Voyei  Espira. 

HEIIOSCOPIÔ  ,  s.  m.  Plante. 
Tithymale.    I,.     T'ithymalus    coronatus. 

Helioscopio.  Terme  d'optique.  Lunette 
il  longue  vue,  qui  sert  seulement  à  ob* 
server  le   soleil.  L.    l'eUscopium. 

HELIOTROPIO ,  s.  m.  T.  Grec. 
"Vpyei    Gyrasol. 

Heliotropio.  Héliotrope  ,  on .  Jaspe 
oriental  ,  pierre  précieuse  verte  et  rayée 
de  veines  sanguines  ,  espèce  de  jaspe 
sanguin.    L     Heliotropium. 

HELXINE,   s.  f.  Voy.   Paricfaria. 

HEMATITES,     s.     f.     Hématite, 

fûeire  sanguine  ,  avec  laquelle  on  fait 
es  brunissoirs  des  doreurs.  Lat.  He^ 
matites. 

HEMATOSO ,  SA^  adj.  Terme 
de  médecine.  Qui  fait  la  sanguihcatioB 
lorsque  le  chyle  se  convertit  en  sang. 
L.  Hcmatosus. 

HEMBRA ,  s.  t.  Femelle ,  le  sexe 
qui  conçoit  et  qui  porte  son  fruit,  Lat. 
Famina. 

Hembra.  Femelle  ,  se  dit  aussi  impro- 
prement des  plantes  et  des  minéraux , 
et  dç  plusieurs  autres  choses.  Latin  , 
Famina. 

HEMBRILLA  ,  s.  f.  Blé  ,  froment, 
fort  menu,  le  meilleur  de  tous  les  grains 
de  son  espèce,  et  qui  rend  le  plus  de 
farine     L.    Triticiim. 

HEMBRUJNO,  VA,  aàj.  -Terme 
bas.  Féminin.,  (éuiulue.  L.  Famiaeus. 
Famininus, 

HEMENCJ4  ,  s.  f.  Terme  ancien., 
Voyci    Vchemencia. 

HEMEtiC.lAR,  V.  n.  Terme  anc. 
Travailler  avec  véhémence ,  s'efforcer 
L.   Assidue  lahorare, 

HEMENCIOSÔ,  SA,  adj.  Terme 
anc.  Véhément,  te,  violent,  te.  Lat. 
Vehemens.    Efficax. 

HE  MIN  A ,  s.  f.  Hémine  ,  mesure 
qui  servoit  ,  chez  les  Romains,  à  me- 
surer les  choses  liquiiles  ,  et  les  grains. 
_L.  Hemina. 

Hemina.  Mesure  de  blé  en  Castille  , 
qui   contient    la     troisième   partie    d'une 
^anègue.    L.    Medimni  pa:s    tertia. 
:    HEMWNiTE  ,  s.  f.  Plante,  Hé- 
jnionite ,    qui .  ne    diffère    de    la    langue 
de,  cerf ,    que  par   une  ou   deux  grandes 
oreilles  qui  sont  a  la  base  .de  ses  feuilles. 
L.    hcrinionitiS   rulgaris. 
'    H1.MISFERIO  ,    s.   m.    Terme   de 
géométrie.    Hémisphère ,    la  moitié  d'un 
globe.  L     Htmisphariuni. 
•    HEMISTICHIO,     t.    m.     Hémis- 
tiche,   la  moitié  d'nn  vers.  li.  Mumis- 
pichium. 

HEMQRRHOWAS ,  s.  f.  Terme 
Grec.    V.   Almorranas. 

HEMORROO,  s.  m    Hemorrons  , 
serpent  dolit    la   morsure    fait    couler    le 
sang  sans   qu'on  puisse  i'étancher.  Lat. 
Serpentis  eenus. 
\    UihCmmEUTO ,  u  m.  AboBT 


H  E  R 

danee ,   plénitude.    Latin  ,  jibundt.tffm. 
Copia. 

Hcnchimi  ntos.  Lices  de  ourdi ,  pièc« 
de  bois  qui  contient  lot  bouts  des  bor- 
dages.    L,  A'fictoni  pâli. 

HENCHIR  ,  V.  a.  Emplir,  remplic- 
ce  qui  est  vide.  L.  Implcre.  Replerc. 
Ce  verbe    est  irrégulitr. 

Henchir.  Métaph.  signifie  Remplii  um. 
Pays  de  divisions  ,  semer  des  discordes ,, 
causer  des  morts.  L.  Repkre.  Adiaf 
plere. 

Henchir  el  ajo.  V.    Ojf. 
Henchir  U  cabija    de  viento,    Voye*. 
Caiel*. . 

Henchir  ta  pen^a ,  el  xergon  ,  et, 
baul ,  etc.  Emplir  la  panse,  la  paillasse,, 
le  b.ihut ,  etc.  Phrase  vulgaire ,  pour 
dire  qu'uue  personne  mange  avec  excès ,. 
qu,'elle  ne  songe  qu'à  manger.  L.  Cibi* 
se  ingurgitare, 

HÈNCHIDO,  DA,  p.  p.  Empli,, 
ie  ,  rempli  ,  ie  ,  etc.  L.  ImpLetut.  R»^ 
pleins, 

HENDEDOR  ,  s.  m.  Fendent,  qui^ 
fend  ,  qui  coupe  ,  qui  taille.  L.  Dissector*. 
HENDEUURA ,  s.  f.  Fente,  cre- 
vasse ,    ouverture.  L.  Fissura.  Ruina. 

HENDER,  V.  a.  Fendre,  diviser,, 
séparer,  partager.  L,  fw<i«rc.  Ce  veibe. 
est  irrégulier. . 

Hender.  Fendre  ,  crever ,  rompre ,  ou- 
vrir avec  effort ,  traverser,  L.  Disrumpere, 
Irrumpere. 

Esta  que  hienie  :  Plirase  familière.  Il  i 
est  si  gros  qu'il  crève.   Phrase  pour  exa»- 
gérer  I  embonpoint   d'une  personne.  Lati 
Ilia  rumpuntur  pra  pingucdine. 

HENDIDO  ,  DA  ,  p.  p.  Fendu  ,. 
ue  ,  ronipu  ,  ue  ,  crevé  ,  ée  , ,  etc.  Lat.. 
Fitsus.  JJisruptus. 

HïJNDRUA,  s.  f.  Petite  fente  ,  cre- 
vasse ,  petite  ouverture.  Lat.  Fissura. . 
Rima. 

HENIL  ,  s.  m.    Fènil  ,    galerie   ou, 
autre  lUu  oii.on   serre  les  foins.   Latin, 
Fenile. 

HENO  ,  s.  m.  Foin ,  herbe  sèche  des» 
prés  ,  qui  sert  de  nourriture  aux  bestiauir.  . 
L  Fenum. 

HENOGIL  ,  s.  m.  T.  hors  d'usage. . 
V.    Cenagil.  . 

HENiK  ,  V.  a.  Paitrir,  remuer  forte-  . 
ment  la  pite.   L.    Matsain  subigcre.   Ce 
verbe  est  irrégu'ier. 

HEPATIlA,    s.  f.  Plante.  Hépati- 
que ,  ïjui  croît  comme  la    mousse  sur  les 
pierres   moites  ,  et    sauvent  arrosées.  L;  . 
licjien  petrcus.  Hepatica. 

HEPTACORDO  ,  s.  m.  Terme  de 
musique-  Heptachorde  ,  intervalle  de 
cinq  tons  et  d'un  demi-too.  Latin  ,  Hep- 
tacljardoni 

HEPTAGONO  ,  s.  m.  Terme  de 
géométrie..  Heptagone  ,  figure  qui  a  sept 
an.gles  et   sept    côtés.  L.  Heptagonus. 

HER  ,  v.  a.  T  a.  et  qui  -•=e  conserve 
encore  dans  le  style  familier  dans  les  vilr 
lages.  V.  Haier. 

HERA1.DICQ  ,  CA^  adj.  Héraldi- 
que,  qui  appartient  au  héraut  et  an  bla.- 
son    L.    Hcraldicus.  Fccialis, 

HERALD O  ,  s.  m.  T.  prit  du  Fran- 
çois. Héraut  ou  roi  d'armes.  L,  FecialiSf 
Heraldui. 

HERBAGE ,  s.  m.  Heibige  ,  l'UM. 


H  E  ïl 

ies  prit  et  toutes  autres  sottes  il*hetl)és. 
L.  Hcrba. 

HERBAGEKO  ,  s.  m.  Celui  qui 
afferme  des  pâturages  pour  les  troupeaux. 
L.  Pascu'arius. 

HERB/IJAK ,  V.  n.  Paître  les  trou- 
)>eattx  dans  les  p&tis  ,  broutter.  Li  Her- 
has  dtipascerc. 

HERBàX  ,  s.  m.  Etoffe  grossière 
faite  de  laine  ,  dont  on  usoit  ancienne- 
ment ,  espèce  de  bure.  Lat.  Panni  craS- 
sioris  genus. 

HERbaZAL,  s.  m.  Chaml>,  pâtis  , 
berbage ,  lieux  oii  on  mène  paître  les 
troupeaux.   L.    Pascua. 

HERBERO  ,  s.  m.  Terme  ancien. 
Celui  qui  coupe  ,  qui  va  chercher  Imberbe 
pt>ur  les  cbevaux  ,  mules  ,  mulets  ,  etc. 
fourrageur.  L.  Pabulawr, 

HtRBOLARIO  ,  s.  m.  Herboriste, 
botaniste  qui  connoit  les  plantes.  L.  Her- 
baiiix  rei  curiosiis  homo. 

Hcrholario.  Sr  dit  aussi  d'un  homme 
fon  ,  ettravagaiit  ,  ridicule.  Lat.  Homo 
ridiculua. 

HERBOSO  ,SÂ,3i).  Heièti,  ne, 
herbeux  ,  euse  ,  plein  ou  couvert  d'her- 
bes ,  fertile  en  herbe  ,  qui  est  cempU 
d'herbe.    L.   Htrbosus. 

HERCULEO,  ZEA,  adj.  Terme 
Exagératif.  D'Hercule.  Lat.  hierculcuf, 
Trabajo  Hcrculeo  :  travail  d'Hercule. 
V^alpr  Hercttleo  :  valeur  d'Hercule.  Fuer^a 
Jierculea  :  force  d'Hercule. 

HERCULES  ,  s.  m.  Nom  que  quel- 
ifjes-nns  donnent  à  l'épilepsie.  L.  Her- 
Culcun  f   ou    Comitialis  rnorhus. 

HEREDAD  ,  s.  f.  Héritag» ,  fonds 
<}■;  terre  ,  dornùse.  Latin  ,  Hareditai. 
i  undus. 

HEREDAMIEI^TO  ,  s.  m.  Voyei 
Htredad, 

HEREDAR  ,  v.  a.  Hiiriter  ,  succë- 
<l(>r  ,  prendre  possession  d'un  héritage. 
L.    Hereditatem  adiré. 

Heredar.  Métapb. Hériter ,  Succéder  aux 
bonnes  ou  mauvaises  qualités  de  quelqu'un. 
L.  Succcderc, 

HEKEDADO ,  DA  ,  p.  p.  Hérité  , 
ée  ,  etc.  L.  Haicditario  jure  possettus, 

HEREDERO  ,  s.  m.  Héritier  ,  soit 
par  testament  ,  ou  pai  dioit  4e  succes- 
sion. L.  Hères, 

Herediro,  Se  dit  aussi  de  celui  qui 
recueille  beaucoup  de  vin  provenant  de 
v.i  héritages  ou  de  son  cru.  Lat.  Homo 
vi'ii  divcs. 

HEREDITARIO  ,  R/^,  adj.  Hé- 
réditaire ,  ce  qui  est  affecté  à  une  fa- 
itille ,  qui  lui  appartient  par  droit  de  suc- 
cession naturelle.  L,  Hari:ditarius, 

HEREGE ,  s.  ni.  Hérétique  ,  sectaire. 
L.  H^reticirs. 

HEREGIA  ,  s.  f.  Hérésie,  erreur  en 
ht  foi.  L.  hareSfS, 

Heregiii.  Hérésie  ,  se  dit  par  exten- 
sion ,  des  propositioiïs  notoirement  faus- 
ses ,  qu'on  avance.  Latin  ,  Htxresis. 
brror. 

HEREJOTE  ,  TA  ,  adj.  a«g.  de 
Herege.  Grand  hérétique,  hérétique  obs- 
tiné. L.   Harcticus  perùnax. 

HERENCJA  ,  s.  f.  Héritage  ,  sbc- 
eession  ,  hérédité.  L.  Hartditas. 

HÉRESIARCA  ,  i.  m.  Hérésiarque, 


Iftfeïl 

Inventent  on  chef  d'une  héiésîe.  Litln  , 
Hetresiarcha, 

HE  RE  TIC  AL ,  adj.  des  deux  genres. 
Hérétique  ,  qui  appattient  à  l'hérésie.  L. 
Hanticus.  Blasphcmia  hereiical  :  blas- 
phème hérétique. 

HERETICAR  ,  v.  n.  Errer  contre 
la  foi  ,  croire  ,  défendre  ,  protéger  les 
héré.sies.  L.  Haresi  injici. 

HERE  TICO  ,  CA  ,  adj.  Hérétique  , 
qui  appartient  à  l'hérésie.  Latin ,  Hareti- 
cut.  frofosicion  heretiea  :  proposition 
hérétique. 

Ht  RI  A,  s.  f.   V.  Brha. 

HERIDA  ,  s.  f.  Blessure  ,  plaie  , 
contusion.  11  se  dit  aussi  égarement  des 
choses  spirituelles.  L.    Vulnus.   Plaga. 

HERWOR  ,  s.  m.  T.  peu  en  usage. 
Celui  qui  blesse  ,  qui  frappe,  frappeur. 
L.    Vapulatnr.  Peicutsor. 

HERIMIËNTO.  T.  peu  en  usage. 
L'action  de  frapper  ,  de  blesser.  L.  Icius. 
Pcrcussio. 

HERIR  ,  V.  a.  Blesser  ,  frapper , 
battre ,  donner  des  coups.  Lat.  retire. 
Pcrcutere.  Ce  verbe  est  irrégulier. 

Herir,  Métaph,  Toucher  ,  frapper  , 
affecter.  L.  Ecrire.  Pcrcutere.  Herir  el 
oido  ,  el  cntcndimiento  :  toucher ,  frapper 
l'ouïe,   rentendemciit.  : 

Herir.  Choquer  ,  donner  contre  quel- 
que chose.  Lat.  Aîlidcrc.  lîlidcrc.  Hiriô 
cl  arbol  :  il  choqua ,  il  donna  contre  un 
arbre. 

HERIR  ,v.  n.  Trembler,  avoir  des 
convulsions.  Lat.  Tremer^.  Hiricndo  de 
pies  y  manos  ,  como  si  tuviera.  alferccia  : 
tremblant  des  pieds  et  des  mains  ,  com- 
me s'il  avoit  l'épilepsie. 

Herir  de  agudn.  Blesser  de  la  pointe  , 
d'onner  un  obstacle.  Lat.  P unctim  fcrire . 
Kt  par  extension  ,  il  se  dit  des  coups  que 
l'on  porte  contre  l'honneur  de  quelqu'un, 
L.  ramam  Lrdere. 

Herir  en  la  dificuHad.  Toucher  la  dif- 
ficulté ,  donner  dans  le  point  ,  pour  dire 
qu'une  personne  s'est  mise  au  lait  d'une 
affaire,  qu'elle  en  a  développé  le*ystère. 
L.   Rem  acu  tangcre. 

HERIVO  ,  VA  ,  p.  p.  Blessé  ,  ée, 
frappé,  ée  ,  etc.  L.    Percussus. 

hcrid».  Sanglant  ,  cruel  ,  quoiqu'en 
ce  sens  il  soit  peu  en  usage.  L.  Crucnius. 
Batalla   herida  :  bataille  sanglante. 

A  grit9  herido  :  A  cri  sanglant ,  pour 
dire  ,  à  cii  forcé.  Latin  ,  Multit  cla- 
mnribus. 

A  pendon  herido  :  A  drapeau  blessé  , 
pour  dire  ,  drapeau  déployé.  Phrase  pour 
exprimer  l'opiniâtreté  ,  l'attachement  ,  la 
vivacité  avec  laquelle  on  entreprend  ,  on 
exécute  une  chose.  L.  Adxerfâfronte. 

Biencs  heridos.  Biens  blessés  ,  pour 
dire  ,  des  biens  chargés  de  dettes.  Latin  , 
Res  utrbatar. 

HERMAFRODITA  ,  s.  m.  Herma- 
phrodite ,  celui  qui  a  les  deux  sexes  ou 
les  deux  nat\ires  d'homme  el  de  femme. 
L.    Hermaphroditus.  Andrngymis. 

HEHMANABLE  ,  adj.  des  deux 
genres.  Fraternel ,  qui  a  tapport  à  frère. 
L.  FraternuS'. 

HERMANABLEMENTE  ,  adv. 
Fraternellement  ,  d'une  manière  frater- 
nelle. L.  Fmtçrni. 

HERMAl^AL,  adj.  des  tteumg6ores. 


H  E  R 


67 


T.  fanùlicr  et  peu  en  usage.  Fraternel. 
L.  Fraternus. 

HERMANAR  ,  v.  a.  Ftaletniser  , 
vivre  en  frère.  L.  Infratrem  admittere  , 
adiiptare.  St  aussi  Egaler  une  chose  ,  U 
rendre  pareille  ,  la  conformer  avec  una 
autre.  L.    Coaquare. 

HERMAhADO,  DA,  p.  p.  Fra- 
ternisé  ,  ée  ,  uni ,  ie  ,  etc.  L.  In  fratrtm 
adaptatus. 

HERMANAZGO  ,  ».  m.  T.  peu  en 
usage.  V.  Hermandad. 

HERMANDAD  .  s.  f.  Fraternité, 
qualité  de  frère.  Latin  ,  Fraternitat.  Et 
aussi  Confrérie  ,  société  de  gens.  Et 
Conformité  ,  correspondance  ,  amitié 
étroite.  Latin  ,  Fraternitat.  Societas, 
Similitude. 

La  santa  hermandad  :  La  sainte  her> 
mandad  ,  espèce  de  tribunal  qui  a  une 
pleine  jurisdiction  pour  châtier  tous  lei 
crimes  qui  se  commettent  dans  les  cam- 
pagnes ,  et  sans  qu'il  y  ait  d'appellatioo 
à  aucun  tribunal  ;  son  emploi  est  de  pour- 
suivre les  voleurs,  et  d'assurer  les  grand» 
chemins.  Lat.  Imtitutum  in  grassatorcs 
l  ublicos   collcgium. 

HERMAJSSAR,  v.  a.  Traiter  quel- 
qu'un de  frère  ,  comme  on  a  coutume  dé 
faire  envers  les  pauvres  ou  gens  qui  noui 
sont  fort  inférieurs.  Lat.  Fratris  nonùne 
àppellare. 

HERA[ANO  ,  NA  ,  s.  m.  et  f. 
Frère,  sœur  ,  enfans  d'un  même  père  et 
d'une  même  mère.  Latin  ,  Fratcr.  Soror, 
Germartus. 

Hermano.  Frère  ,  se  dit  aussi  ,  pa 
amitié  ,   à  un   beau-frère.  L.  FratiV. 

Hermano.  Frère  ,  se  dit  encore  ,  pat 
humilité  ,  à  un  pauvre  ^ui  demande  l' au- 
mône. L.   Frater. 

Hermanas.  Frèrei ,  se  dit  des  confrè- 
res d'une  confrérie  ,  et  aux  religieux  lûa 
et  aux  hermites.   L.   Fratres. 

Hermano.  Frère  ,  nom  que  les  Roil 
se  donnent  entr'eux,  et  que  celui  d'Es- 
pagne deone  aux  Cardinaux  \  le  Pape  le 
donne  aussi  aux  Cardinaux  et  aux  Evê- 
ques.  L.  Fratres. 

Hermanas.  Vrkiei  ,  se  dit  figurément,' 
en  morale  ,  à  l'égard  de  ceux  qui  sont 
unis  par  une  même  religion.  Latin  , 
Fratres. 

Hermana.  T.  de  Bohémieiis.  Signifia 
la  Chemise.  L.  Subucula. 

Hermanas.  Signifie  aussi  Ciseairx  et  lait 
oreilles.  L.  Forcipej.  Auret. 

Hermano  de  lèche.  FrtrB  de  hit.  L«t. 
Frater  coUactaneur, 

Medio  hermano  :  Demi-frère  ,  celui  qui 
est  frère  de  père  ,  et  non  de  mère  ,  ou  de 
mère  ,  et  non  de  père  ,  ce  que  nous  ap- 
pelions consanguin  et  utérin.  Lat.  Frater 
consanguineus  ,   uterinus. 

HERMAÎiO  ,  NA  ,  adj.  Ce  qui 
s'unit ,  ou  est  semblable  l'un  k  t'autie.  L. 
Similis.   Gcrmanus. 

HERMOSAMENTE  ,  adv.  Joli- 
ment .poliment,  agréablement  ,  en  per- 
fection. L.   Icpidi,  l'ormosi.  Egregii. 

HtKMOSEAR  ,  v.  a.  Embellir  , 
orner  ,  parer  ,  ajuster  ,  douner  de  It 
beauté  ,  de  la  grâce  â  quelque  chose.  L. 
Dccorare. 

UERMOSEADO ,  DA  ,  f.  p.  Em- 
I   l 


\ 


68 


H  E  R 


beili  ,  ie ,  orné ,  ée  ,  etc.    Latin  ,    Dt- 
coratus. 

HERMOSISIMO  ,  MA  ,  adj.  siip. 
Très-beau  ,  très-belle  ,  qui  plaît  à  la  vue  , 
trôs-agréable.  Latin  ,  forinosissimus.  Le- 
Tidissiinus. 

HE  RM  OS  O  ,  SA  ,  adj.  Beau  ,  belle, 
parfait ,  te  ,  agréable  ,  précieux  ,  euse. 
Lat.  Lepidus.  rormosus.  Decorut.  isgrc- 
giu).  Seiiora  hermosa  :  belle  femme,  belle 
dame. 

HERMOSVRA  ,  s.  f.  Beauté  ,  per- 
fection ,  tant  du  corps  que  de  l'esprit  , 
et  de  toutes  choses  agréables  à  la  vue 
et   à  l'onïe.  L.  Pulchritudo.  Dccor. 

HERNIA  ,  s.  f.  Hernie  ,  berne  ou 
descente  ,  est  une  tumeur  contre  nature 
produite  par  le  déplacement  de  quelqnes- 
«nes  des  parties  contenues  dans  une  ca- 
pacité. Lat.  Hernia. 

HERNISTA,  s.  m.  Chirurgien  qui 
guérit  les  hernies  ,  qui  a  un  talent  par- 
ticulier pour  cette  cure.  L.  Herniarius 
-chiruTgnS. 

HhROE  ,  s.  m.  Héros  ,  homme  fa- 
meux ,  illustre  ,  vaillant  ,  rempli  de 
gloire  par  ses  faits  héroïques.  Latin  , 
Hcros. 

HEROICAMENTE  ,  adv.  Héroï- 
quement ,  glorieusement ,  avec  héroïs- 
me. L.  llcroici. 

HEROUIDAD  ,  s.  f.  Hércïcité  , 
iiéroisme  ,  qualité  digne  d'un  héros.  L. 
fieroica  foiticitdo  ou  magnanimitas, 

HEROlCO  ,  CA  ,  adj.  Héroïque  , 
illustre  ,  excellent ,  te  ,  glorieux  ,  euse. 
L.    HeroicuS* 

Heroico.  Héroïque  ,  qui  appartient  au 
héros,  L.  Heroicus.  Dexaronse  htroicos 
Ibs  poetas  que  escribieron  las  ha\anas  de 
les  herbes  :  les  poètes  qui  écrivirent  les 
faits  des  héros  ,  s'appelèrent  poètes  hé- 
roïques. 

Verso  heroico  :  Vers  héroïque  ,  vers 
alexandrin  et  hexamètre.  L.  Versus  he- 
roicus ou  hexameter. 

HEROJNA,  s.  f.  Héroïne,  fille  ou 
femme  qui  a  des  vertus  de  héros,  Lat. 
Hero'S.  lilustris  ftemina. 

HERPES ,  s.  m.  Ardeur  ou  inflamma- 
tion qui  cause  une  âpreté  dans  le  cuir  , 
avec  des  bourgeons  errans  çà  et  là.  Lat. 
.Herpès. 

HERRADA,  s.  i.  Sceau  à  puiser  de 
l'eau.  L.  Situla. 

Una  hcrrada  no  es  Caldera  :  Un  sceau 
n'est  pas  une  chaudière.  Phrase  par  la- 
quelle on  excuse  ou  pardonne  familière- 
ment une  faute  légère  ;  les  plus  sages  y 
éiBnt  sujets,  h.  AUquandb  bonus  doj mitât 
iiomerus. 

HERRADERO  ,  s.  m.  Travail ,  ma- 
chine ou  prison  de  charpente  ,  qui  sert  à 
ferrer  les  chevaux  et  autres  animaux  de 
leur  espèce  ,  et  à  les  marquer  à  la  cuisse 
avec  un  fer  chaud.  Lat,  locus  armentis 
eandeati  ferro  signandis  destinatus. 

Hcrradero.  L'action  de  marquer  à  la 
caisse  les  chevaux  et  autres  animaux  de 
leur  espèce  ,  avec  un  fer  chaud.  Latin  , 
Inustio . 

HERRADOR  ,  s.  m.  Maréchal  fer- 
rant ,   qui  ferre  les  chevaux  ,  les  mules  , 
etc.   Latin ,    Ferrarius    calceator.  Voyez 
y^lheitart. 
iUilCRADVRA,  s.  f.  Fer,   qui  se 


H  E  R 

met  aux  pi^ds  des  chevaux  ,  mules  ,  etc. 
pour  leur  cbnserver  la  corne.  L.  Ferrea 
sclea. 

Mostrar  las  herraduras  :  Montrer  les 
fers  ,  se  dit  d'un  cheval  qui  rue.  Latin  , 
Calcitrare.  Et  tiguréraent  il  se  dit  d'une 
personne  qui  s'enfuit.  Lat.  Dure  se  in 
pedcs, 

HERRAGE  ,  s.  m.  Serrure  ,  se  dit 
des  pièces  de  fer  nécessaires  aux  choses 
qu'on  veut  accommoder.  Latin  ,  Ferrea 
suppellex. 

Herrage.  Se  dit  aussi  en  parlant  des 
fers  et  des  clous  qui  servent  à  ferrer  les 
chevaux  ,  les  mules  ,  etc.  Lat.  Ferrea 
solea  cum  clavis. 

HERRAMEUTAL  ,  s.  m.  Terme 
ancien.  Ouvrier  en  fer,  qui  fait  des  ou- 
tils de  fer  ,  forgeron.  Latin,  Ferrarius 
Jahcr. 

Herramental.  Perrière  ,  sac  de  cuir  , 
dans  lequel  on  met  les  fers  et  outils  né- 
cessaires pour  ferrer  les  chevaux  ,  spé- 
cialement à  la  guerre.  Latin  ,  Ferrari.: 
pera. 

HERRAMIENTA  ,  s.  f.  Ferre- 
mens  ,  outils  ,  instrumens  de  fer  ,  dont 
se  servent  généralement  les  ouvriers  en 
toutes  sortes  de  métiers  et  arts  serviles , 
et  antres  personnes  qui  travaillent  en 
mécanique.    L.    Ferrea  instrumenta. 

Herramienta.  Ferrure  ,  se  dit  des  vis  , 
tringles  ,  et  de  tout  ce  qui  entre  de  fer 
dans  une  voiture  ,  dans  un  lit  ,  une  ar- 
moire ,  fenéire  ,  porte  ,  etc.  Latin  ,  itr- 
ramenta, 

Herramienta.  Se  dit  encore  des  cornes 
et  bois  des  animaux  domestiques  et  sau- 
vages. L,    Cornua. 

Herramienta.  Se  dit  aussi  builesque- 
ment  des  dents.  Latin  ,  Dmtes.  2  ieae 
buena  herramienta  :  il  a  de  belles  et 
bonnes   dents. 

HERRAK,  V.  a.  Ferrer  ,  mettre  les 
fers  nécessaires  à  quelque  chose.  L.  terro 
munire  ,  instruire, 

Herrar.  Ferrer  ,  mettre  des  fers  aux 
pieds  des  chevaux.  Latin  ,  SoUas  fcrrcas 
induere. 

Herrar.  Marquer  d'un  fer  chaud  les 
bêtes  i  laine  ou  à  poil  ,  spécialement 
les  chevaux,  L.    Candenti  ferro  iniirere. 

Herrar.  Marquer  les  esclaves  au  visage 
ou  au  front  ,  avec  un  fer  chaud,  h.  Stig- 
mate inurere. 

HERRADO  ,DA,  p,  p.  Ferié,ée, 
marqué  ,  ée,  L.    Ferro  instructus. 

HERREN  .  s.  m.  Mélange  de  four- 
rage en  herbe  ,  vert  qu'on  donne  aux 
chevaux,  L.  Fabulum. 

HERRî^NAL  ,  s,  m.  Champ  oit  ou 
sème  le  vert  pour  les  chevaux.  L.  Pa- 
bulosus  ag'r. 

HERKERIA  ,  s.  f.  Forge  ou  moulin 
à  forge  ,  où  se  fabrique  le  ter.  L.  Ferra- 
ria  offiiina. 

Herreria.  Se  dit  aussi  de  la  maiscn  ou 
boutique  cil  on  met  le  fer  en  oeuvre.  L. 
Ferraria  taberna  ,  officina.  Et  métapk.  il 
se  dit  des  cris  et  du  bruit  que  font 
quelques  personnes  en  parlant.  L.  Ciamor 
inconditus. 

HERRERO  ,  s,  m.  Forgeron  ,  ou- 
vrier en  fer  ,  serrurier  ,  taillandier.  Lat. 
Ferrarius  /aber. 


H  E  T 

HERRERUELO  ,  s.  m.  Voye.  Ter- 
reruello. 

Herreruelo,  Petit  moineau  ,  dont  le 
chant  ressemble  au  bruit  du  marteau  dm 
taillandier.   L.  P asserculi  genus. 

HERROJO  ,  s.  m,  T.  anc.  Voyer 
Cerrojo. 

HERRON  ,  s.  m.  Disque  ,  palet, 
jeu.   L.  Disais. 

HhRRONADA  ,  s.  f.  Coup  violent, 
comme  si  c'étoit  avec  du  fer.  L.  Ictus. 
Percussio, 

HERR  UMBRE,  s.  f.  Rouille  de  fer, 
écume  de  fer.  L.  Ferrugo. 

HERRVM.UROSU  ,  SA  ,  adj. 
Rouillé  ,  ée  ,  qui  est  couvert  ,  te  ,  de 
rouille.  L.  Ferruginosus. 

HERVERO  ,%.   m.  V.    Tragadero. 
HERVIDERO  ,   «.   m.  Bouillonne- 
ment   ,    fermentation  d'une    liqueur    qui 
sort  en  bouillons.  L.    Ebuliitio. 

Hervidcro.  Se  dit  aussi  d'un  certain 
son  qui  sort  de  la  poitrine  lorsqu'elle  est 
embarrassée  par  des  phlegmes  qui  em- 
pêchent la  respiration.  Latin  ,  Pectori» 
ebuliitio, 

Hervid  m.  Se  dit,  par  extension ,  d'une 
multitude  ou  quantité  de  choses  ensem- 
ble. L.  Multiiudn.  Hervidero  de  gente  : 
alHuence  de  monde  ,  pour  dire  ,  plusieurs 
personnes  ensemble  ,  un  tas  de  moude. 
assembléj^  qui  se  remue,    qui  s'agite, 

HtR^'iK  ,  v  n.  Bouillonner  ,  bouil- 
lir ,  jeter  des  bouillons.  L.  EbuUirt.  Ce 
verbe   est   irrégulier. 

Heriir.  S'emploie  aussi  quelquefois  pour 
exagérer  les  choses.  L.  Scaicre  .Abundare. 
Hervir  de  gente  :  fourmiller  de  monde. 
Phrase  pour  marquer  une  quantité  de 
personnes  ensemble,  qui  se  remuent ,  qri 
sont  les  uns  sur  les  autres,  hervir  de 
pwios  :  fourmiller  de  poux  ,  pour  dire  , 
être  plein  de  poux. 

Hervir  la  mar,  La  mer  bouillonne  , 
pour  dire  qu'elle  est  agitée  ,  qu'elle  est 
émue.  L.   Fervere.  .Xstaare. 

Hervir  lu  sangre.  Le  sang  bout,  bouil- 
lonne ,  est  en  agitation  ,  ce  qui  se  dit 
pour  exagérer  l'ardeur  et  la  vivacifé 
d'un  jeune  homme.  Latin ,  Fervere.  A^s- 
tuare. 

HERVIENTE  ô  HIRVIESTE  , 
p,  a.  Bouillant,  bouillonnant.  L.  Fcrvens. 
A^stuans. 

Ht  H  VIDO  ,  DA  ,p.  p.  Echauffé  , 
ée.  L.  Fervefactus. 

HERVOR  ,  s.  m.  Bouillon  ,  bouil- 
lonnement ,  fermentation  ,  ardeur  ,  clia- 
leur  ,  feu  ,  vivacité.  L.  Ebuliitio.  Efer- 
vescentia.    Fervor.   j^stus. 

HE  H  VOROSO  ,  SA,  adj.  T.  peu 
en    usage.  V.  Fervoroso  ,  sa. 

hESITAClON,  s.  f.  Doute  ,  incer- 
titude ,  irrésolution  ,  perplexité.  Latin  , 
hasitatio. 

HETtROVOXO  ,  XA  ,  adj.  Hété- 
rodoxe ,  qui  est  de  diverse  opinion  ,  qui 
a  des  sentimens  contraires  à  l'église  ca- 
tholique. L.  Heterodr'Xus. 

HETEROGENEO  ,  l^EA  ,  adj. 
Hétérogène  ,  dissimilaire  ,  qui  est  de 
différente  nature  ou  qualité.  Lat.  Hete- 
rogen  iis. 

HETERO  CI  OS  ,  s.  m.  Terme  de 
géographie.  Hétérosciens  ,  peuples  qui 
habitent  les  loaes  tempérées  ,  et  do»t  les 


H  I  D 

«nu  ont  lec  ombres  du  cité  iv  midi ,  et 
les  autres  du  côté  du  nord.  Latin  , 
JHeUroscii, 

HETIGA  ,  s.  f.  Etisie  ,  maladie  qui 
dessèche  et  consume  toat  le  coips,  Lat. 
Htctiia. 

HETICO  ,  CA  ,  adj.  Etique  ,  atta- 
qué ,  ée  de  l'étisie  ;  il  se  dit  aussi  des  bê- 
tes et  de  toute  autre  chose  qiui  diminue. 
L>.  HectUus.  Mula  hctica  :  mule  étique. 
Talego  hetico  :  sac  étique  ,  pour  dire 
qu'un  sac  qui  étoit  plein  ,  à  force  de 
tirer  toujours  ,   diminue  beaucoup. 

HEXACORDO  ,  s.  m.  Terme  de 
Biusique.  Héxacorde  ,  intervalle  de  mu- 
sique ,  on  coasonnance  ,  qu'on  appelle 
sixième.  L.   Hexacotdum. 

HtXAEDRO  ,  s.  m.  Terme  de 
géométrie.  Hexaèdre  :  c'est  un  des  cinq 
corps  réguliers ,  qu'on  appelle  aussi  cube  : 
il  est   de  six  carrés.  L.  Hexaedron. 

HEXAGONU,  s.  m.  Terme  de  géo- 
métrie. Hexagone  ,  tigure  de  six  angles 
«u  de  six  côtés.  L.  Hexagonum. 

HEXAPEDA  ,  s.  f.  Terme  Grec. 
Mesure  de  six  pieds  ,  comme  la  toise. 
L.  Hexapeda. 

HEZfS.  l.  Lie,  fèces,  marc,  bourbe, 
limon.  Et  figurément  il  se  dit  de  toutes 
choses  méprisables  et  inutiles.  L.  Fex^ 
La  hei  deipueblo  :  la  lie  du  peuple. 

H  I 

H7  ,  s.  m.  Terme  ancien  et  Hors 
d'usage  ,  qui  ne  s'employoit  ordinaire- 
ment que  pour  brocarder  ou  injurier  quel- 
qu'un. L.  Ftlius,  Hi  de  puta  ,  fils  de 
putain  ;  mais  aujourd'hui  on  l'emploie 
pour  marquer  l'étonnement.  Hi  de  ru'm  : 
fils    de    méchant. 

HIADAS  ,  s.  f.  Terme  d'astrologie. 
Hyades  ;  ce  sont  sept  étoiles  fameuses 
qui  sont  dans  la  tête  du  taureau.  Lat. 
Hyades. 

HJhlERNO.  V.  Invierno. 

HIBLEO  ,  BLE  A  ,  adj.  T.  de  poète. 
Fertile  ,  abondant  ,  te  ,  agiéable  ,  déli- 
cieux ,  euse  ,  beau  ,  belle  ,  charmant  , 
te.  L.  Hybieus. 

HICUCEK  VO  ,  s. m.  Hippocentaure, 
monstre  fabuleux.  Lat.  Hircncervus.  Et 
figurément  il  se  dit  de  toute  chimère,  ima- 
gination fantastique  ,  fable  ,  folie.  Lat. 
HircocerviiS.  Chimara. 

HIDALGAMENTE  ,  adv.  Noble- 
ment, généreusement,  avec  noblesse.  L. 
Ingénue,   Gencrosé, 

HIDALGARSE  ,  v.  r.  T.  bnrle.^qne. 
Vivre  en  seigneur ,  faire  le  gentilhomme  , 
affecter  de  Ta  noblesse  ,  se  donner  des 
airs  de  noble.  L.   ISJobilem  âgcre. 

HIDALGO  ,  s.  m.  Gentilhomme  , 
liomrae  d'une  naissance  illustre  ,  noble 
d'extraction.-  L.    Homo   nohilis. 

Hidalgos.  Nobles  ,petsonnes  qui  jouis- 
sent des  droits  et  privilèges  de  nobles  , 
par  quelques  titres  et  concessions  des 
Rois.    L.  Ex  privato    tituîo  nobilcs. 

Hidalgos  de  bracucta.  Nobles  de 
brayeltes  ,  roturiers  qui  jouissent  des 
droits  et  privilèges  des  nobles-,  pour 
avoir  eu  sept  entans  mâles  sans  inter- 
ruption de  femelles  enti'eux.  L  Ex  fi- 
liurum  numéro  ruliUes, 


H  I  D 

Hidalgo  de  ievencar  ifnmientos  suetdos. 
Noble  à  gagner  cinq  cens  pièces  de  qua- 
tre sous  ,  gage  que  les  Rois  d'Espagne 
donnoient  anciennement  aux  gentils- 
hommes nés  ,  qui  les  servoient  à  la 
guerre.  Lat.  Nobilis  quingentis  nummis 
stipendiatus . 

Hidalgos  de  gâtera.  Nobles  de  gout- 
tières :  ce  sont  des  personnes  qui  jouis- 
sent des  droits  et  privilèges  des  nobles 
dans  l'endroit  oii  elles  sont  établies  seu- 
lement, L.  Nobilis  muntcipalis. 

Hidalgo  de  privilégia.  Noble  par  pri- 
vilège :  ce  sont  des  roturiers  que  les 
Rois  ennoblissent  par  récompense  ou 
pour  de  l'argent.  Lat.  Ex  privilégia  regio 
nobilis. 

Hidalgo  de  qaatro  costados.  Gentil- 
homme de  quatre  côtés  ,  pour  dire  , 
gentilhomme  dont  les  père  et  mère  , 
aTeux  ,  bisaïeux  et  trisaieux  étoient  no- 
bles d'extraction.  L.  Génère  nobilis. 

HIDALGO  ,  GA  ,  adj.  Noble  ,  ex- 
cellent ,  te  ,  illustre  ,  honnête.  L.  Nobi- 
lis. JiigenuuS.  Liberalis. 

HWALGON,  s.  m.  augm.  de  Hi- 
dalgo.  Gros  gentilhomme  ,  qui  est  tout 
boufii  de  sa  noblesse.  Latin,  Nobilitatis 
jactaior, 

HID  ALGUE  JO  .HIDAIGUETE 
â  HIDALGUILLO  ,  s.  m,  dim.  de 
Hidalgo.  GentilUtre  ,  petit  gentilhomme, 
qui  n'a  ni  bien  ,  ni  mérite.  Lat.  Nobilis 
despicabilis. 

HIDALGUIA  ,  s.  f.  Noblesse,  préé- 
minence que  donne  la  naissance.  Et  mé- 
taph.  Grandeur  de  courage  ,  grandeur 
d'arae  ,  générosité  ,  magnanimité  ,  libé- 
ralité. Lat.  Generositas.  Magnanimitas. 
Liberalitas. 

HIDRA,  s.  f.  Hydre  ,  serpent  d'eau 
qui  fait  la  guerre  aux  grenouilles.  Lat. 
Hydra. 

Hidra.  Hydre ,  monstre  fabuleux  que 
les  Poètes  feignent  avoir  plusieurs  têtes. 
L.  Hydra. 

Hidra.  Hydre  ,  se  dit  figurément  en 
choses  morales  ,  en  parlant  des  séditions 
populaires  ,  et  d'autres  choses  qui  se 
multiplient  ,  d'autant  pins  qu'on  s'efforce 
de  les    détruire.   L.   Hydra. 

Hidra.  Hydre  ,  l'une  des  constella- 
tions célestes  ,  appelée  australe.  Lat. 
Hvdra. 

HIDRAULICO  ,  CA  ,  adj.  Hydrau- 
lique ,  qui  sert  à  faire  élever  les  eaux. 
L.  Hydraulicus. 

HIDRIA  ,  s  f.  Cruche  ,  tine  à  met- 
tre de  l'eau  ,  et  qui  sert  Ji  la  conserver 
dans  les   maisons.  L.   hydria.  Vrna. 

HIDROCEFALO  ,  s.  m.  Hydro- 
céphale ,  hydropisie  de  la  têto  ,  tumeur  , 
dépôt  d'eau  en  quelque  endroit  de  la 
tête.  L.   Hydrocepbalon. 

HWROFIL.4CIO  ,  s.  m.  Grande 
conca^^té  dans  la  terre  ,  qui  est  remplie 
d'eau.    L.  Hydrophilaciam, 

HWROtOBO,s.  m.  Hydrophobie  , 
crainte  de  l'eau  ,  maladie  qui  arrive  à 
ceux  qui  ont  été  mordus  d'animaux  en- 
ragés. L.   Hydrophobia. 

HIDROGOGIA,  s.  f.  L'art  de  ni- 
veler les  eaux.  L.  Hydrugo^ia. 

HWROGRAFIA,  s.  f.  Hydrogra- 
phie ,  description  des  eaux.  L..  Hydro- 
graphia. 


H  I  E 


69 


HCDROGRAFICO,  CA,  adj.  Hy 
drographique  ,  qui  concerne  l'hydrogra- 
phie ,  la  navigation  ,  la  marine.  L.  Hy- 
drographicus. 

HIDROMANCXA  ,  s.  f.  Hydromin- 
cie  ,  divination  qui  se  fait  par  le  moyen 
de  l'eau.  L.   Hydromantia. 

HIDKOMANTICO,  CW,  adj. -Qui 
appartient  à  l'hydromantie  ,  ou  celui  qui 
professe  l'hydromantie.  Latin  ,  Hydro- 
manticiis. 

HWROMETRIA  ,  ,.  f.  Terme 
Grec.  L'art  de  mesurer  les  eaux.  Lat* 
Hydrometria. 

HIDROPESIA,  s.  f.  Hydropisie, 
maladie  causée  par  un  amas  d'eau  qui  so 
fait  dans  quelque  partie  du  corps  humain* 
L,  Hydropisis.  Aqua    intercus. 

hidropesia.  Figurément.  Désir  désor- 
donné d'amasser  des  richesses.  Lat.  Auri 
sacra  famés. 

HWROPICO,  CA  ,  adj.  Hydropi- 
qne  ,  qui  est  attaqué  de  l'faydropisie.  L. 
Hydrops. 

Hidropico.  Figurément.  Hydropique  , 
avare  et  vindicatif,  qui  n'est  jamais  ras- 
sasié de  la  soif  de  la  vengeance  ,  et  des 
richesses.  L.    Insaturabilis. 

HWROSTATICA  ,  s.  f.  Hydros- 
tatique ,  science  physique  des  mathéma- 
tiques ,  qui  considère  la  pesanteur  des 
corps  liquides.  L.  Hydrostatica. 

HIDROTECHNIA,  s.  f.  L'art  de 
faire  élever  les  eaux  à  un  certain  degré 
de  hauteur.  L.  Hydrotechnia. 

HIEDRA  ,  s.  f.  Lierre  ,  plante  ram- 
pante ,  qui  s'attache  sur  les  atores  et  anx 
murailles.  L.  Hedera. 

Hiedrii.  Terme  de  la  province  de  la 
Rioxa.  Se  dit  du  second  labour  qu'oa 
donne  anx  vignes.  Latin  ,  Vitium  repas- 
tinatio, 

HIEL  ,  s.  f.  Fiel,  humeur  jaunStre  et 
amère  ,  contenue  dans  un  vaisseau  rond 
et  un  peu  long  ,  qui  a  la  figure  d'une 
petite  poire.  L.  Fel, 

Hicl  de  ticrra.  Plante.  Fiel  de  terre ,' 
centaurée.  L.  Ccntaureum. 

Estar  hecho  de  hielcs  :  Etre  rempli  de 
fiel.  Phrase  pour  exprimer  qu'une  per- 
sonne souffre  dans  I  attente  de  quelque 
chose  ,  qu'elle  est  de  mauvaise  humeur  . 
qu'elle  s  impatiente.  Lat.  Angi.  Cruciart, 
Hacer  hecharla  hie'l  :  Faire  jeter  le  fiel  , 
pour  dire  faire  enrager  quelqu'un  ,  le 
chagriner  ,  le  faire  travailler  à  l'excès.  L. 
Vexare.    Gratare     Opprimere. 

No  tcncr  hiel  :  N'avoir  point  de  fiel  , 
être  doux  ,  n'avoir  point  de  colère.  Lat. 
Sme  bili  esse, 

:  HIELO,  s.  m.  Gelée  ,  glace  ,  li- 
queur fixée  et  arrêtée  par  le  froid.  Latin, 
Gelu.    Glacies. 

Hiclo.  Métaphor.  Froideur  ,  dédain  , 
mépris  pour  quelque  chose.  Lat.  Glacies. 
Esta  mugcr  tiene  cl  cora^on  de  hieto  :  cette 
femme  a  le  cœur  de  glace  ,  pour  dire 
qu'elle  n'est  point  capable  d'aimer  , 
qu'elle  méprise  l'amour. 


HIEMÂ  ,  s.  f.  Bouton  ,  bourgeon  que 
ussent  les    arbre 
ileurs.  L.  Gemma. 


poussent  les    arbres   ,    les    pla 


irgeon  qui 
mes  ,   le 


hiema.  Le  jaune   d'un   œuf.  Lat.   Ovi 
'itellus.  ^ 
Hianà  del    dedo.    Le    petit    bout   du 


70 


H  I  E 


doigt  du  c4té  opposé  à  l'ongle.  L.  Sum- 
mus  digitut. 

Dar  en  la  hiema:  Donner  dans  le  jaune 
de  l'oeuf,  pour  dire  ,  donner  dans  le  mi- 
lieu d'une  difiîculté  ,  donner  dans  le  but , 
toucher  le  point  principal  d'une  chose. 
L.  Kern  acu  tangere. 

Esiar  en  la  hiema  del  iaiU  :  Etre  au 
milieu  de  la  danse.  Phrase  pour  expri- 
mer qu'une  personne  se  place  toujours 
au  meilleur  endroit  d'un  coucours  y  d'une 
compagnie ,  d'une  assemblée  ,  qu'elle 
choisit  toujours  le  meilleur  po«te  ,  la 
meilleure  place.  Latin  ,  Honoratunl~lo- 
cum  affectarù. 

HIEMAL  6  rEMAL,  adj.  des 
deux  genres.  D'hiver  ,  qui  appartient  à 
rhiver.  Lat.  Hyemalis.  iiolticio  hy^mai  : 
soltice  d'iiivet. 

HIEI^A,  s.  f.  Hyène  ,  animal  cruel 
et  féroce  de  la  grandeur  d'un  loup,  Lat. 
Hyena. 

HlEtiDA  ,  s,  f.  Terme  Je  pbamar- 
cie.  Fumier,  fiente.  L.  Flmus.  dtctcus, 

HIERARCniA.  V.   Gerarchta. 

HIEKBA  à  r£RiJ^,  s.  f.Herbe, 
nom  qui  se  donne  .généralement  à  toutes 
les  plantes  que  la  terre  pousse  naturelle- 
ment en  petits  brins  vetds,  tendres  et 
menus.    L.   ïicrba. 

Hierbas.  Herbes  ;  entre  les  religieux  , 
il  s'entend  du  potage  qu'on  leur  donne 
les  jouts  mairies  pour  leur  dtncr ,  et  de 
la  salade  qu'on  leur  donne  à  la  collation. 
L.  herb».  Legumina. 

Hierbas.  Herbes  ,  s'entend  aussi  des 
prés  et  des  pitis  qui  servent  à  la  nour- 
riture des  troupeaux.  T.  Pascua, 

Hierbas.  Herbes  ,  se  dit  aussi  pour 
marquer, le  tems  dans  lequel  sont  nés  les 
chevaux  ,  les  jumens  ,  les  mulets  ,  les 
mules  ,  les  ânes  et  les  bourriques.  Lat. 
Vtr.  E/^ie  potro  cumplc  tatito  atlos  û 
eftfls  kierbms  :  ce  poulin  aura  tant  d'an-- 
nées  à  ces  herbes  ,  pour  dire  au  tems 
qu'elles  commencent  à  pousser ,  comme 
dans  le  mois  de  Mars. 

Hkrba.  Terme  de  lapidaire.  C'est  une 
paille  ou  une  ^ache  dans  une  pierre.  X. 
Macula. 

Hierba.  Herbe  ,  se  dit  aussi  du  poison 
qu'on  donne  à  manger  à  quelqu'un  en- 
tie  d'antres  herbes.  Latin,  nerbx  vene- 
rtiferce. 

Hierbaiiucna.  Baume  , -menthe  ,  herbe 
qui  se  mange  en  salade.   L.   Mcntha, 

Hierbti  cana.  Séneçon  ,  plante  médici- 
nale. L.  Sem-cw, 

Hierbas  del  scr'ior  San  Juan.  Herbes  de 
saint  Jean  ;  ce  sont  toutes  sottes  d'her- 
bes odoriférantes.  L.  Hcrba  fest<r. 

Hierba  nw(a.  Morelle  ,  plante  de  jar- 
din ,  dont  le  fruit  est  bon  à  manger.  L. 
Solanum  hortcnse. 

Hierba  piojcra  ,  6  piojenta.  Herbe  ai'x 
poux  ,  nommée  ainsi  parce  qu'elle  tue 
les  poux.  Latin ,  Staphis  agria.  Herba 
peUicularis. 

Hier-ba  puntera.  V.   Sitmprt  liva, 

harro  de  hierbas  :  Petit  vase  d'une  terre 
rougeâtre  ,  qui  vient  des  Indes  ,  et  dans 
lequel  les  Dames  bpivent  de  l'eau.  Lat. 
Vasis  Indici  gcnus    V.  Bucaro. 

Otrts  hiqrbas  :  Autres  herbes.  Phrase 
burlesque  qu'on  ajoute  à  la  fin  de  quel- 
que épiihète  qa'oivdonne  à  une  personne. 


H  I  G 

penr  faire  entendre  qu'il  y  t  encore  pins 
à  dire.  L.  Et  catcra.  Fulano  es  un  hom- 
bre  galan  ,  discreto  ,  guapo  ,  .y  otras 
hierbas  :  nn  tel  est  un  homm*  galant  , 
discret  ,  vaillant  et  autres  herbes  ,  pour 
dire   et  quelque  chose  de   plus. 

Queso  de  hierba  :  Espèce  de  fromage 
blanc  qu'on  fait  cailler  avec  la  fleur  de 
chardon  ,  ou  avec  des  cardes  d'artichauts. 
L.  Flore  carditi  cascus  eoagulatus. 

HIERHALMENTE  ,  adv.  Terme 
burlesque  et  hasardé  ,  pour  dire  Comme 
gendre  ,  en  gendre,  Lat.  Generi  more. 

HIERHAR  ,  v.  a.  T.  burlesque  et 
hasardé.  Fiiire  un  cendre  par  force.  El 
proprement  Marier  quclqu  un  par  force. 
L.  Înî7fum  uxeri  jiingere. 

HIERNECJLLU  ,  s.  m.  dim.  de 
Hicrno.  T.  de  mépris.  Petit  gendre.  Lat, 
Gêner  despicabilis. 

HIERNO,  s.  m.  T.  relatif.  Gendre, 
celui  qui  a  époucé  la  All^  de  quelqu'un. 
L.  Gêner. 

Ciega  hierno  :  Aveugle  gendre  ,  se 
dit  de  tout  ce  qui  est  apparent  ,  et  qui 
a  peu  de  substance.  .Lat.  înanis pompa, 
Res  -ventosce. 

HIEROGLXFICO.  Voyez  Gero- 
glyficti. 

HIERRO  ,  s.Œ.  Fer,  métal  qui  se 
fond   et  qui  se  forge.  L.  Ferrum. 

Hurro.  Marque  qu'on  applique  avec 
un  fer  rouge  sur  la  cuisse  des  animaux  , 
pour  counoître  leur  race  et  leur  maître. 
Latin  ,  Stigma.  Candenti  ferra  inusta 
nota. 

Hierro.  Fer  ,  se  dit  aussi  de  toutes 
sortes  d'iustrumens  qui  peuvent  blesser. 
L.  Ferrum. 

Hicrros.  Fers  ,  s'entend  des  chaînes  , 
des  carcans  ,  des  menottes  avec  lesquel- 
les on  attache  les  prisonniers  criminels, 
pour  s'en  mieux  assurer.  L.  Vincula.  Le 
hecharon  en  hicrros  :  ils  1»  jetèrent  dans 
les  fers  ,  pour  dire  ils  Xe  chargèrent  de 
chaînes, 

HIESAL  6  HIESAR  ,  s.  f,  Plâtrière, 
carrière  d'oir  on  tire  la  pierre  pour  faire 
le   plStre.  L.   Gypsi  fodina. 

HIESER/i  ,  s.  f.  Lieu  d'où  on  tire  le 
plâtre  ,  0*  l'endroit  où  on  le  fait  cuire, 
L.   Gypsi  fciina  ,  vel  fabrica. 

HIESERIA,  s,  f.  Fabrique  ..cons- 
truction d'un  ouvrage  en  plitre.  Latin  , 
Gypsi  fabrica- 

HIESERO  ,  s.  m.  Plâtrier  ,  ou- 
vrier qui  prépare  et  qui  vend  le  plâtre. 
L,  Gypsarius, 

HIÈSU  ,  s.  m.  Plitre  ,  pierre  calci- 
née.  L.  Gypsiim. 

Hieso  mate.  Plâtre  fin  et  extrêmement 
blanc  ,  d^nt  se  servent  les  sculpteurs  en 
plâtre  ,  les  peintres  et  les  doreurs.  Lat. 
Gjpsum  album  restinctum. 

HIESON  ,  s.  m.  Plâtras  ,  démoli- 
tion de  murs  faits  d«  plâtras.  Latin  , 
Rudera. 

HIGA  ,  s.f.  Amulette  oh  préservatif 
contre  les  charmes  et  le  mal  des  yeux  ; 
superstition  des  Gentils  ,  qui  s'est  con- 
servée en  Espagne.  Lat.  jimuletum  con- 
tra f  as  cinum. 

Higa.  Main  à  poing  fermé  ;  se  dit 
aussi  de  l'action  de  fermer  la  main  en 
passant  le  jjouce  entre  le  doigt  index  et 
celui  du  milieu^  ce  qui  se  pratique  lors- 


H  I  J 

^n'oB  reul  Bontrer  une  personne  d'anè 
vie  dissolue  ,  ou  que  l'on  veut  se  mo- 
quer de  quelqu'un  qu'on  mépiiso.  Latin  , 
Vigiti   ottensia. 

HIGADILLO  ,  LLA  ,  ■s.  m.  et  f. 
dim.  de  Higado.  Petit  foie  ;  il  s'enten4 
communément  de  celui  des  volailles  et 
du  gibier.  L.  Exiguum  jecur. 

HIGADO ,  s.  m.  Foie  ,  partie  noble 
de  l'animal.  L.  Jecur. 

Higado.  Signifie  aussi  Courage.,  va- 
leur ,  intrépidité.  Latin  ,  Animât.  For- 
titudo. 

Echar  los  higados  :.JeteT  le  foie.  Phrase 
vulgaire  pour  marquer  qu'une  personne 
travaille  à  force  ,  et  plus  qu'elle  ne  peu» 
pour  parvenir  il  ses  fins.  Lat.  Laborc  se 
Jrangere. 

HIGO  ,  ».  m.  Figue,  fruit  mon  et 
doux  ,  qui  vient  en  forme  de  petite  poire; 
il  y  en  a  de  noires  ,  de  couleur  de  pour- 
pre ,  de  vertes  ,  de  rou«sâtres  ,  de  pl- 
ies ,  etc.  L,  Ficus. 

HIGRUMETRO  ,  s.  m.  Hygromè- 
tre -ou  Hydroscope  ,  instrument  qui  fait 
counoître  la  sécheresse  ou  l'humidité  de 
l'air.  L.  Hygromeirum. 

HIGUERA  ,  s,  f.  Figuier  ,  arfjre  qui 
porte  des  figues.  L.    Ficus. 

Higu<.ra  de  U  tuna  û  de  la  India< 
Figuier  d'Inde.  Latin,  O.puntia.  Tuna. 
Paila. 

higucra  infernal.  Figuier  infernal ,  es- 
pèce de  catapuche.  L.    Ricmus. 

Higuera  toca.  Figuier  sauvage.  L»t, 
Ficus  agrettis. 

HIGUERAL  ,  s.  m.  Lieu  planti 
de  figuiers  ,  figuière.  î-atin  ,  Agerficis 
consiius. 

HIJAJDA.  V.  Ijada. 

HIJADEAR.  V.  Ijadtar. 

HIJAR.  V.  Ijar. 

HIJASTRO  ,  TRA ...  m.  Voyet 
Alnado  ,    da. 

HIJICO  ,  i  HIJITO  ,TA  ,s.  m. 
et  f.  dim.  de  Hijv.  Petit  mignon  ,  petit 
fils  ,  fillette.  L.  Filiolus. 

H150  ,  HUA  ,  s.  m.  et  f.  Fils  ,  fille, 
enfant  mâle  ou  femelle  ,  qui  est  provenu 
d'un  père  ou  ^d'une  mère  ,  par  voie  de 
génération.    L.  Filius. 

Hijo.  Fils  ,  .se  dit  par  extension  de 
tout  ce  qui  est  germe  ,  bourgeon  ,  reje- 
ton. L,   Germen. 

Hijo.  Fils  .ou  enfant  ;  ce  qui  se  dit 
encore  de  celui  qui  est  né  <}ans  quelque 
lieu  ,  K)u  qui  a  pris  l'habit  de  religieux 
dans  quelque  couvent,  L.   Filius. 

Hijos.  Fils  et  fille  ,  pour  dire  gendre 
et  bru  ,  ou  belle-fiUe.  Latin  ,  Gêner  nu- 
ru  s^uc. 

Hijo.  Fils  ,  signifie  aussi  Fortune.  L. 
Filius.  Es  hijo  de  la  fortuna  :  c'est  l'en- 
fant de  la    fortune. 

Hijo.  Fils  ,  se  dit  encore  par  amitié  à 
ée.  certaines  personnes  ,  quoiqu'elles  ne 
soient  pas  nos  ei-ifans,  L.  Filius. 

Hijo.  L'intérieur  des  cornes  des  ani- 
maux ,  le  creux  ou  le  vide  delà  corne, 
L,  Cornu  inlcriiis. 

Hijo  adoptivo.  V.  Adoptivo. 

Hijo    bastardo.   V.  Easiardo. 

Hijo  de  Dios  !  Interjection  d'admira- 
tion ,  de  surprise  ,  et  aussi  d'exclama- 
tion. Fils  de  .Dieu  !  Latin,  Proh  sutnmc 
Veiiê  l 


H  I  J 

Bijo  de  familia.  Enfant  de  famille  , 
é*  bonne  maison.    L.  Filius  famiiias. 

Hijo  del  aeuap  Enfant  de  la  mer  , 
pour  dire  un  boa  maiin.  Latin  ,  Peritus 
mauta. 

Hijo  de  la  piedra.  Enfant  de  la  pierre  , 
•'e$t  un  enfant  tionTé.  Lat.  Expatiùus 
fuer. 

Hijo  de  la  ticrra.  Enfant  de  la  terre  , 
•e  dit  de  celui  dont  on  ne  connoSt  ni 
le  père  ,  ni.  la  mère  ,   ni    les  parens  ,  et 

Îu'on  ne  sait  de  quel  endroit  il  est.  L. 
Icrrit  filius. 
Hijo    de   lechc.   Enfant   de    lait   ;    ce 

2ui  se  dit  de  celui  à  qui  une  nourrice 
onne  le  lait  ,  nourrisson.  L.  Alumnus, 
M^dre  de  lèche  :  mèic  de  lait  four  dite 
■ourrice. 

Hijo  de  siM^mMdre.  Enfant  de  sa  mère. 
Expression  colérique  ,  contre  un  bâtard 
pour  qui  on  a  cependant  la  complaisance 
de  ne  vouloir  pas  l'appeler- Fils  de  putain. 
Lat.  l^othus.  Calla ,  hijo  de  iif  madré.: 
iais-tx>i ,  &ls  de  ta  mère. 

Hijo  de  vecino*  Enfant  de  voisin  ,  pour 
dire  enfant  du  lieu  où  on  a.  piis  nais.- 
sance.  Lat.  /n  loeo  natus.  ht  hijo  de 
vecino  :  il  est  fils  d'ici  ,  de  ce  lieu.  Hijo 
de  yecino  de  1  eon  :  fils  de  bourgeois  de 
Léon  ,  ou  enfant  de  Léon. 

Hijo  espiriiual.  Fils  spirituel  ;  il  se 
dit  d'une  personne  qui  va  toujours  se 
confesser  à  un  même  confesseur*  Lat. 
Eiliiit   spiritualis. 

Hijo  espurio»  Voyea   Kspurio* 
Hijo  naîural.  Fils  naturel  ,  c'est  celui 
^ui  est  venu  d'une  femme  et  d'un  homme 
ubres  ,  qui  se  pouvoiaut    marier  ensem- 
ble.  Lat.    Nathui. 

Hijo  pcisthumo.  Fils  ou  enfant  pos- 
tbume  qui  est  né  aptes  la  mort  duperez 
Lat.  Filius  posthumus. 

Cada.  uno  es  hijo  de  sas  ohms  :  Cha- 
cun est  fils  de  ses  oeuvres  -,  pour  donner 
à  entendre  que  les  actions  doivent  faire 
connoître  l'homme  ,  et  non  sa  naissance, 
tat.  Virius  ,  non  sanguis  ,  hominem 
facit. 

Es  mui  hijo  de  su  padre  :  Il  est  très- 
6îs  dé  son  père  ,  pour  dire  qu'un  enfant 
a  pris  toutes  tes  mœurs  et  coutumes  de 
son  pète.  Lat.-   Patiissat. 

HllODALGO  ,  subs.  m.  Voyez 
Hidalgo.  . 

H13UELA,  s.  m.  EUigissure ,  ce 
qif'on  augmente  à  une  étoffe  ou  à  autre- 
chose,   pour  l'élargir-,  Lat.    Limbus. 

Hijucla.  Espèce  de  petit  matelas  lain- 
ce  ,  qui  se  met  entre  les  grands  dans  le 
milieu  d'un  lit,    Exiguaculcitra.  . 

Hijucla.  La  pale  qui  sert  à  couvrir 
le  calice  pendant  la  consécration.  Lat. 
Palla. 

Hijucla..  Petit  fossé  ou  .  petite  fosse  , 
rigole  qui  se  fait  autour  d'un  champ  , 
ou  dans  un  champ,  pour  l'écoulement 
des  eaux,  Lat.  Exiguum  incile, 

Hijucla. .  Keta  ou  extrait  de  partage 
qu'on  donne  à  chacun  des  héritiers  d'un 
défunt,  de.  la.  part  et  portion  qui  leur 
appartient  de  sa  succession  ,  suivant  le 
partage  qui  en  a  été  iait.  Lat  Bonorum 
à.  defuncto  r^Uctoruta  partitionis  instru- 
mtntum. 
miUEhO,  lA,  i,m.  «t  f.  dim,  de 


H  I  L 

Hijo.    Petit  garçon  ,   petite  fille  ,    petit 
enfant.    Lat.  Eiliotus, 

HILA  ,    s.  f.  Voyez    Hilera. 
Hila.  Menus  intestins  ,  petits  boyaux. 
Lat.  Lactés. 

Hila.  Tente  de  charpie  dont  les  chi- 
rurgiens se  servent  pour  divers  usages. 
Lat.  Peniculus. 

Hila.  filage  ,  signifie  aussi  l'action  de 
filet.  Lat.  Actus  nendi.  l'a  viene  cl 
tiempo  de  la  hila  :  le  temps  du  filage 
vient  ou   approche  déjà. 

Hilas.  Charpie  ou  chnpi  ,  filets  de 
vieille  toile  ,  qui  servent  k  faire  des  ten- 
tes pour  panseï  les  plaies.  Latin  ,  t'i-r 
lamenta. 

A  la- hila  :  Façon  adv,  A  la  file  ,  les 
uns  après  les  autres.   Ex  ordinc. 

HlLACHA  ,  s.  f.  Fil  qui  se  détache 
des  étoffes  ou.de  la  toile,  après,  être 
coupées.    Lat.   Filum 

HlLAJiAy.s.  f;  Assise  ,  rangée  de 
de  briques  ,  de  piètres  ou  d'auttes  choses. 
Lat.  Séries.  Una  hilada  de  ladriilos  : 
une  assise  de  briques. 

HILADIILU ,  s.  m.  dlffli  do  Hi- 
lado.  Fleuret  ,  fil  de.  bourre  de  soie  , 
lequel  se  file  sur  la  quenouille  comme 
le  lia.   Lat.   Filum  ex  sericâ  stupi, 

HILADOR,  s.  m.  Celui  qui  fila., 
fileur  en  soie.  Lat.  Serici  filianijcx, 

Hilador.  So  dit  aussi   de   l'endroit  oii 
l'on    file.   Lat.  Locus  nendo  destinatus. 
HlLAhlDERA,s.l.  Femme  qui  file, 
fileuse.  Lat.  Fmininafuso  dcdiia. 

HILAR  ,  V  a.  Filer  ,  réduire  de  la 
filasse  en  fil  ,  de  la  laine  ,  ,de  la  soie , 
ou  autre  chose.  Latin  ,.  iVerc.  Fusiua 
vtrsa'e. 

Hilar.  Méfaph.  signifie  -  Bîouen  -Uer  > 
entrelacer  ,  tracer  un  discours  ,  uu  conte  , 
inventer,  imaginer  quelque,  chose.  L. 
Neciere.  Tezcre. 

Hilar  dcleado.  Filer  menu.  Phrase 
pour  dire  qu  Une- personne  fait  les  choses 
avec  délicatesse  ,  avec  grande  attention  , 
avec  vigilance  et  avec  subtilité.  Lat. 
Industrie   se  gerere. 

HILADO ,  DA,  part.  pass.  Filé, 
ée  ,  noué,;ée-,  etc.  Latin  ,  Nexus. 
Textus. 

Hilado  ,  pris  substantivement  ,  sig- 
nifie Filage.  Lat.  Filum  fuso  versatum. 
Decir  de  lo  bien  hilado  ;  Dire  du  mieux 
filé  ,  .pour  dite  parler  au  mieux  ,  dire 
son  sentiment  au  mieux.  Lat.  Canvi^ia 
nectere. 

HILARACHA  ,  s.  {..T.  peu  usité. 
Voyez  Hilacha. 

HIZAZA  ,  s.  (.  Voyez  Hilado. 
HILEKA  ,  s.  f.  Ligne,  file ,  ran- 
gée de  personnes)  ou  d'autres  choses. 
Lat.  Séries.  Urda.  Hilra  de  casas  :  une 
file  de  maisons.  Hilera  de  soldade/s  : 
une  ligne  de   soldats. 

HIIICO,  6  HIIILLO  ,  s.  m.  dim. 
de.Hilc.  Fil  fin,  menu,  délié.  Latin  , 
Tenue  filum. 

HILO  ,  s.  ra.  Fil,  petit  corps  long 
et  délié  ,  ressemblant  h  une  ligne  qu'on 
fait  en  tottillant  des  m-liètes  molles  et 
douces  ,  comme  du  lin  f  de  la  laine  , 
du  chanvte  ou  autre ,  chosej  Latin  , 
Filum . 

Kilo.  Fil ,  se  dit  aussi  des  pallies  de 
métaux  ,    qià   se   façonaest  et  a'éten-  1 


H  IN 


7» 


dent  en  une  longueur  fort  menue  et  dé- 
liée. Lat.   Filum, 

Hilo.  En  matière  de  choses  liquides  , 
signifie  Filet.  Lat.  RivuUis.  Un  hilo  de 
agua  :  un  filet  d'eau.  Un  hilo  dt  tangre, 
etc.  un  filet  de  sang  ,  etc. 

Hilo.  Se  dit  figurément  en  morale  , 
pont  la  suite  ,  le  fil  de  quelque  chose. 
Lat.  Filum.  Séries.  El  hilo  de  esta 
risa  :  la  suite  de  cette  risée.  El  hilo 
de  este  discurso  :  le  fil  de  ce  discours, 
Hil^âhilo.  Filet  à  filet.  Phrase  pour 
exprimer  qu'une  chose  liquide  tombe 
fort  menue ,  petit  à  petit ,  mais  saut 
cesser.   Lat.  jiiZ^tim. 

Hilo  de  camclo.  Fil  de  poil  de  cha> 
meau-,  mêlé  avec  de  la  laine.  Latin. , 
Cameli  pilas  lanâ  ductus.  - 

Hilo  de  carras.  ■  Fil  de  lettres  ,  pon» 
dire  de  la  ficelle  fort  menue ,  fort  déliée , 
qui  -sert  à  attacher  les  lettres  par  pa- 
quets ,  et.  à:  autie  chose.  Latin,  Fif 
nictilus» . 

Hilo  de  mrdio  dia.  La  ligiie  du  midi^ 
02i.ia  ligne  méridienne.   Lat*   ■•teridies. 

Hilo  de  pet  las.  Un  fil  de  perles  ,  on 
nn  collier  de  parles.  Latin  ,  Unionmin. 
monilc. 

Hilo  de  pit<,Fil  de  pite  ,  fil  qu'on 
tire  de  la  pite,  plante  qui  vient  des  In- 
des ,  et  qui  est  en  abondance  en  Es- 
pagne, Lat."  iXict^/it  <^(uin  lx  arDorei 
ludico.  ' 

Hilo  laso.  Fîl  gros  dont  se  servent 
les  cordonnieis  y  les  selliers,  et  autre» 
ouvriers.-  Lat.   F'iium  crasstus, 

Irse  al  hilo  de  la  gente  ;  Aller  à  la 
suite  ,  à  la  file  du  monde  j  suivre  'a  â\& 
du  monde  Lat..  t'racuntes  -sequi.  Et  au 
figuré.,  Suivre  les  seatimens  ,  les  opi- 
nions du  moûde  ,  sans  s'arrêter  à  les 
examiner.  Latu  Pervulgatam  opinioneiar 
pequi.  ■ 

Pcrdcr"  el  hila  :  Perdre  le-  ûl ,  oubliei 
ce  qu'on  avoit  présent  ,  ,  ce  qu'on  vou- 
loit  dire,  Lat.  Me'moriâ  falli.  Oblivisci^ 
Se^uir -el  hilo  :  Phrase  métaphorique. 
Suivre  le  fil  ,  poursuivre  ,  continuet  ce 
qu'on  a  commencé.  Lat.  Ùrattonem  ,  vtl 
optls  proseqm  ,  contihuare. 
.  HIL  FAN  ,s.  m.  T.  de  taillent  et  de 
couturière.  Bâti ,  assemblage  qu'ils  font 
des  pièces  d'un  habit-,  d'une  rooe ,  quand 
ils  joignent  l'étoffe  avec  la*  doublure  ,  en 
ne  les -cousant -qi^'à  grands  points,  Lat. 
Cbntextum'  ■ 

,  HILVANAR,  y.  a.  T.  de  tailleur 
et  de  couturière.  Bitir  ,  joindre  l'étoffe 
avec  la  doublure,  en-ne  les  consant  qu'à 
grands  points.  Lat.  Contexere.  Et  métaph. 
Faite  les  choses  à  la  hite.  Lat.  Prapro- 
pçri  age/e. 

HIL  VANÀDX)  ;  D)l  , .  part.  pas». 
Bâti  ,  ie ,  etc.  Lat*  Contfxtus. 
•  HIMENEU  ,  s.  m  Hymen  ,  hymé., 
née ,  mariage  ,  noces.  L.  Hymeneut. 
.  HIMNU  ,  s.  m.  Hymne  ,  louangçj.. 
en  vers  propres  à  chanter ,  -  composée  à* 
l'honneur    de  la  Divinité.  L*  Hymnwf. 

HINlAPIE  ,  s.    m.'  Force  ,   effort  » 
qn'on  fait  avec  le  pied  en  l'appuyant  conr*'. 
tre  quelque    chose  ,  .et   en    se    plant&nc 
comme  un  étançon  pour    résister  à  .celui 
qui  nous -veut  mouvoir  on  arracher  d'un 
lieu.  Lat.    Nisut. 
.    Umw  hiitcapft  :  Teak  fume  ,  fiùtut-, , 


7» 


H  I  P 


sontenii  ,  défendre  soa  opinion  avec 
force  ,  avec  opiniâtreté  ,  Lat.  Insisterc. 
Pertenderc, 

HINCAR,  V.  a.  Ficher,  planter, 
elouer ,  attacher  ,  enfoncer  une  chose 
dans  une  autre.  Lat.  Figere.  Infigcrc. 
Hincar  la  cstaca  en  la  ticira  ,  y  cl  hierro 
tn  la  madlra  :  ficher  ,  planter  un  pieu 
en  terre  ,  et  clouer  un  clou  dans  le  bois  : 
on  difoit  anciennement  Fincar.  Ce  verbe 
est   irrégulicr. 

Hincar  la  roiilla.  Plier  le  genou  , 
s'humilier  ,  se  mettre  à  genou.  L.  Gcnua 
fcctere.  Et  métaph.  Fléchir  ,  se  rendre 
avec  soumission,   Lat.  Mantis  dare. 

HINCADO  ,  DA ,  part.  pass.  Fi- 
ehé ,   ée  ,  etc.  Lat.  Fixas.    Injixus. 

HINCHA  ,  s.  f.  Inimitié  ,  haine  , 
bronillerie  ,  dissention  ,  ressentiment  , 
animositë.  Lat.   Inimicitia.   Odium. 

BINCHADAMENTE,  aiv.  Hau- 
tement ,  fièrement  ,  orgueilleusement, 
saperbement.  Latin  ,  Elaté.  Tumidc. 
Superl'i, 

HINCHAMIEfiTO  ,  s.  m.  T.  peu 
usité.   Voyez    Hincha{on. 

HINCHAR  ,  V.  a.  Enfler  ,  gonfler, 
bouffir,  bouffer  ,  enfler  les  joues.  Lat. 
Infiare.  Tumcfacere.  Et  métaph.  S'enor- 
gueillir ,  faire  le  fier  ,  le  fanfaron.  Lat. 
Inûare  superbiâ. 

HINCHA RSE  ,  V.  r.  S'enfler  ,  s'en- 
flammer, se  former  en  tumeur  par  quel- 
quelque  coup  ou  quelque  blessure.  Lat. 
Jiirgere.  Tumere. 

Hmcharse.  Se  bouffir  ,  s'enfler  ,  de- 
venir hydropique.  Lat.  2'urgescerc.  Tu- 
riiesrcre. 

HINCHADO  ,  DA  ,  part.  pass. 
enflé  ,  ée  ,  enorgueilli  ,  ie  ,  etc.  Lat.  In- 
flatits.   Tumidus. 

HINCHAZON,  s.  f.  Enflure,  inflam- 
mation ,  tumeur  ,  aposthume  ,  gonfle- 
ment, Lat.  Tumor.  Et  métaph.  Vanité, 
présomption  ,  orgueil.  Latin  ,  Elatio, 
Supcrbia. 

HINCHIR.   Voyez   Henchir. 
.  HINIESTA  ,    s.  f.   Voyez   Rétama. 

HINIES  J&A  ,  s.  f.  T.  anc.  Voyez 
Vcntana. 

HINOJO  ,  s.  m.  et  anciennement 
Finoso.  Voyez    Rodilla. 

Hinojo.  Plante.  Fenouil.  Latin ,  Fœ- 
mculum. 

Hinojo  marina.  Plante.  Fenouil  ma- 
tin ,    ou  bacille.   Lat.    Critmum. 

HINTERO  ,  s.  m.  Huche  ,  pétrin  ou 
grande  table  fort  longue  ,  sur  laquelle 
les  boulangers  pétrissent  le  pain.  Lat. 
Magis. 

HIPAR ,  V.  n,  T.  pen  usité.  Ho- 
queter ,  pousser  de  fréquens  hoquets. 
Lat.  Singultire. 

Hipar.  Signifie  aussi  Sanglotter  ,  pous- 
ser des  sanglots  ,  de  violens  soupirs.  Lat. 
Singultire.  Et  en  terme  de  chasse  ;  Hale- 
ter en  parlant  d'un  chien  après  qu'il  a 
bien  couru.  Lat.  Anhclare. 

HIPECOO ,  s.  m.  Hypecoon,  plante 
qui  croît  dans  les  blés  et  dans  les  terres 
labourées.  L.  Hypecoon, 

HIPERBATON  ,  s.  m.  Terme 
Grec  et  de  rhétorique.  C'est  une  cons- 
truction figurée  qui  renverse  l'ordre  lé- 
gitime et  naturel  du  discouis.  Latin  , 
nyptrbaton. 


H  I  P 

HIPERBOLA  ,  s.  f.  Terme  do  géo- 
métrie. Hypcrbsle  ,  figure  ciuviligne  ,  qui 
procède  d  une  section  conique.  Latin  , 
Hyperhola. 

HIPERBOLE  ,  s.  m.  Terme  Grec. 
Hyperbole  ,  figure  de  rhétorique  ,  qui 
augmente  et  qui  diminue  excessivement 
la  vérité  des  choses  dont  elle  parle.  L 
Hyperbole.  ^ 

HIPERBOLICO,  CA  ,  adj.  Hyper- 
bolique ,  qui  contient  une  hyperbole.  L. 
Hyperbvlicus. 

HIPERBOLIZAR  ,  v.  a.  User  d'hy- 
perboles pour  exagérer  les  choses.  Latin  , 
Augcre.    Exaggerare. 

HIPERDULIA,  s.  f.  Hyperdulie, 
culte  qu'on  rond  à  la  Sainte  Vierge  ,  et 
auquel  les  Espagnols  donnent  le  nom 
d'adoration  ,  comme  à  celui  de  Dulia.  , 
Dnlie  ,  qu'ils  donnent  aux  Saints.  Lat. 
Hypcrdulia. 

HIPERICO  ,  s.  m.  Plante.  Milleper- 
tuis. L.   Hypericon, 

HIPERMETRIA  ,  s.  f.  Figure  poé- 
tique. Division  d'un  mot  en  deux.  Lat. 
Hypermetria. 

HiPO  ,  s.  m.  Hoquet  ,  sanglot,  sou- 
pir involontaire  ,  qui  se  fait  par  quelque 
vapeur  ou  dérèglement  de  l'estomac.  L. 
SinguUus. 

Ripa,  Figurément.  Désir  ,  ardeur  , 
empressement ,  passion  ,  envie.  Latin  , 
Desiderium.  Cupido. 

Hipo.  Signifie  encore  Colère  ,  empor- 
tement ,  indignation  ,  mauvaise  humeur  , 
dépit,  humeur  chagriue.  Lat.  Ira.  In- 
dignaiio.  7^'iene  un  hipo  con  fulana  ,  que 
nada  que  hacc  le  parece  bien  :  il  est  telle- 
ment fâché  contre  un  tel  ,  que  rien  de 
ce  qu'il  fait  ne  lui  paroît   bien. 

HIPOCEUTAURO  ,  s.  m.  Hippo- 
centaure ,  monstre  fabuleux  ,  qu'on  feint 
avoir  été  demi-homme  ,  demi-cheval. 
Lat.  Hippacentaurus. 

HIPUClSTIDE,  s.  f.  Rejeton  qui 
naît  vers  le  mois  de  Mai  ,  sur  le  pied 
d'un  espèce  de  Citus  assez  commun  dans 
les  pays  chauds.  L.  Hypocistis. 

HIPOCOISDRIA  ,  s.  f.  Terme 
Grec  et  ds  médecine.  Affection  hypo- 
condriaque ,    maladie.   L.    Hypocondria. 

HIFOCONDRICO,  CA,  ad;,  et 
suiv.  quelques-uns  HIPOCUNDKIA- 
C  O.  Hypocondriaque  ,  hypocondre  ,  ma- 
lade attaqué  de  l'affection  hypocondria- 
que.  L.  Hypocondriacus. 

HIPOCONDRIOS  ,  s.  m  Hypocon- 
dre ,  les  deux  côtés  de  la  région  épigas- 
trique  ,  ou  la  partie  supérieure  et  latérale 
du  bas  ventre  ,  sous  les  dernières  côtes. 
L.  Hypocondria. 

HiP  OCRAS ,  s.  m.  Hypocras  ,  breu- 
vage qu'on  fait  avec  du  vin  ,  et  du  sucre  , 
de  la  canelie ,  du  girofle  et  autres  ingré- 
diens.  L.   i^iuum  aromatites. 

HIPUCRISIA,  s.  f.  Hypocrisie  , 
dissimulation  de  mœurs  ,  déguisement  , 
l'action  de  feindre  d'être  ce  qu'on  n'est 
pas.  L.  Hipocrisis. 

HIPOCRITA  ,  adj.  des  deux  genres. 
Hypocrite ,  qui  dissimule  ses  mœurs.  L. 
Hypocrita. 

HIPOCRITOTi,ONA,ii].aagm. 
de  Hypocrita.  Grand  hypocrite.  L.  Hipo- 
trifa  nctorius. 
\      HIP  O  GKIFO  ,  s.  m.  Hippogryphe  , 


H   I  S 

animal  fabuleux  ,  qu'où  feint  avoir  de< 
ailes ,  et  être  partie  cheval  et  partie 
griifon.  Lat.    Hippogrypkus . 

HIPOMAÎJtS  ,  s.  m.  Hippoœanes  , 
venin  célèbre  chez  les  Anciens  ,  qui  en- 
tre dans  la  composition  des  filttes  amou- 
leux.   Lat.    Hippomanes, 

HlPOMOcHlIO  ,  s.  m.  Terme 
Grec  et  de  méchanique.  Hypomochlion  ; 
c'est  le  point  qui  soutient  le  levier  ,  et 
sur  lequel  il  fait  son  effort.  Lat.  Hypo- 
mcckliiyH, 

HipumocJiilion,  Se  dit  aussi  du  point 
sur  lequel  s'affirme  le  fléau  d'une  balance 
ou  d'une  romaine.  L.  HypoinafMion. 

HIPnPOTAMO  ,  s.  m.  Hipop»- 
tame  ,  cheval  de  rivière  ,  qui  se  trouve 
principalement  dans  le  Nil,  dans  l'Indut , 
et  autres  grandes  rivières,  Lat.  Hippo- 
potamus. 

HIPOSTASIS  ,  s.  f.  T.  de  théolo- 
gie. Hypostase  ,  suppôt ,  personne.  Lat. 
Hypottatis. 

HIPOSTATICAHiENTE  ,  ad». 
Hypostatiqucment ,  d'une  manière  hypos- 
tatique.  L.  Hypostaticè. 

HlPOSTytTICO  ,  CA  ,  ad).  Hy- 
poslatique  ,  il  se  dit  dans  le  mystère  de 
l'Incarnation  ,  de  l'union  delà  nature  hu- 
maine avec  la  nature  divine.  Lat.  Hy- 
postaticus. 

HIPOTECA,  s.  f.  Hypothèque, 
obligation  par  laquelle  le  bien  du  débi- 
teur est  obligé  et  affecté  an  créancier  , 
pour  l'assurance  de  sa  dette.  L.  Hipa- 
theca.  Pigrtus. 

Hipateca.  Hypothèque  ,  se  dit  par  iro- 
nie d'une  chose  de  peu  de  valeur  ,  mépri- 
sable. L.  Pignus.  Brava  hipoieca  :  jolie 
hypothèque.  O  que  linda  hipoteca  !  4 
quelle  jolie  hypothèque  1 

HIPOTECAR  ,  v.  a.  Hypothéquer, 
charger  son  bien  immeuble  d'une  hypo- 
thèque. L.   OppigT.erare, 

HIPOTECADO  ,  DA  ,p.  p.  Hy- 
pothéqué ,  ée.  L.    Oppigncratus, 

HlPOT£CARIO,RIA  ,  adj.  Hy- 
pothécaire ,  qui  a  action  ou  droit  à  une 
hypothèque.  L.  Hypoîhecarius. 
.  HIPUTENUSA  ,  s.  f.  Terme  de 
géométrie..  Hypoténuse  j  c'est  le  plus 
grand  côté  d'un  triangle  rectangle.  Lat. 
Hypotenusis. 

HIPOTESIS  ,  s.  f.  Hypothèse  ,  sup- 
position qu'on  fait  d'un  principe  ou  d'une 
proposition  pour  en  tirer  des  raisonne- 
mens  et  des  conséquences.  Latio  ,  Hy- 
poîkesis. 

HIPOTETICO  ,  CA  ,  adj.  Hypo- 
thétique ,  qu'on  suppose  ,  soit  qu'il 
soit  vrai  ,  soit  qu'il  soit  faux.  Lat.  Hy- 
potheticus. 

HIPOTIPOSIS,  s.  r.  Hypotypose, 
figure  de  rhétorique  qui  fait  la  descrip- 
tion d'une  chose  ,  qui  la  met  devant 
les  yeux  ,  qui  la  fait  connoître  d'une 
manière  vive  et  pathétique.  Latin  ,  Hy- 
potvposis. 

HIRSUTO  ,  TA  ,  adj.  T.  poàtiquc. 
Velu,  ne,  hérissé,  ée  ,  Spre  ,  dur,re9 
rude.  Lat.  Hirsutus.   Pilusus. 

HISCA  ,  s.  f.  Voyez  ttga. 

HISCAL  ,  s,  m.  Grosse  corde  faite 
'  de  joac.   Latin  ,    Spartcus  funis,  Voyeï 

Alocha. 
I      HISOPADA,  s.  f.  T.  bas.  Aspersion 

qui 


H  I  S 

qaî  se  fait  avec  une  tranche  J'hyssope  , 
pour  dire  avec  le  goupillon.  L.  Atpersio.  ' 
V.  Hisopo. 

HISOPEAR,v.i.  T.  bas.  Asperger, 
jeter  de  l'eau  avec  le  goupillon.  L.  -As- 
pcigtre. 

HI50PILL0,  s.  m.  dira,  de  Hisopo. 
■Petit  goupillon.    L.  Aspcrsorîum. 

Hisopillo.  Se  dit  aussi  d'un  petit  linge 
blanc  qu'on  trempe  dans  de  l'eau ,  et 
^u'on  donne  aux  malades  pour  leur  hu- 
niectcr    la   bouche.    L.    Rcfrigcratonum. 

HISOPO  ,  s.  m.  Plante.  Hyssope.  L. 
Hysscpui. 

Hisopo.  Goupillon  qui  se  met  dans 
un  bénitier  ,  et  qui  sert  à  jeter  de  l'eau 
bénite  au  peuple.  Latin  ,  Lustrale  as- 
pirsorium, 

HISPAHISMO  ,  s.  m.  Hispanisme  , 
façon  de  parler  Espagnole.  Lat.  Hispa- 
nismus- 

HiSPANO,  s.  m.  T.  poétique.  Voyei 
îspaâol. 

HISTORIA  ,  s.  f.  Histoire  ,  des- 
cription ,  narration  des  choses  ou  des 
actions  ,  comme  elles  se  sont  passées. 
Lat.   Histur.a. 

Htstoria.  Histoire  ,  desciipiîon  des 
choses  naturelles  ,  comme  dus  animaux, 
des  végétaux  ,  des  minéraux  ,  etc.  Lat. 
Historia  rtùturalis. 

Historia.  Histoire  ,  se  dit  aussi  des 
romans  ,  des  fables.  Latin  ,  Fabula. 
Comnieiitum. 

Historia.  Histoire  se  dit  aussi  des 
peintures  et  tapisseries  qui  représentent 
des    histoires.  .Lat.    Pictura   historica. 

Meursc  en  kistorias  :  Se  mettre  dans 
lies  histoires.  Phrase  pour  dire  s'embar- 
lasssr ,  se  mêler  de  ce  qu'on  n'entend 
pas  ,  se  mêler  de  ce  dont  on  n'a  que  faite. 
Lat.  îgnçta   scrutaii. 

HISTORIADOR  ,  s.  m  Historien  , 
auteur  qui  écrit  des  histoires  ,  historio- 
graphe. Lat.    Historiens. 

mSTORIAL,  s.  m.  T.  anc.  V. 
Jiistoriadnr, 

lilSTORIAL  ^  adj.  Qui  contient 
quelques  points  d*hisloiie.  Latin  ,  Hit- 
loricits. 

mSTORIAR  ,  V.  a.  Ecrire  l'histoire, 
Lar.   Historiam  scribere. 

Historijr.  Peindre  ,  représenter  des 
histoires  ,  en  tablesux  ou  en  tapisseries. 
Lat.    Historias  pingcre, 

HISrVRiADO,  DA  ,  part.  pass. 
Peint ,  te  ,  représenté  ée  ,  etc.  L.  Histo- 
riis  n^irratus  ,  pictus. 

HISTORICO  ,  subs.  masc.  Voyei 
Historiadrr. 

HISTORICO,  CA  ,  adj.  Histori- 
que ,  qui  regarde  l'histoire.  Latin.  His- 
toriens. 

HISTORWGRAFO,  s.  m.  His- 
torio};raphe  ,  celui  qui  écrit  ou  a  écrit 
l'histoire  ,  qui  s'applique  particulière- 
ineut  à  cette  élude.  Latin  ,  Historia 
scriptur. 

HISTORIOGRAFO  ,  FA  ,  adj. 
Ce  qui  appartient  à  l'art  d'écrire  l'his- 
toire. Lat.  Hinoricus. 

HISTRION,  s.  m.  Histrion,  far- 
«eur  ,  bor'fon  de  comédie  ,  joueur  de 
gobelets  ,  Wîadin  ,  qui  divertit  le  public. 
Lat.    Histrio. 

HiSTRiONlCO  ,    CA,   idj.  -Ce 

ïb/72.  /.  Pan.  II, 


HOC 

qui  appartient  à  histrion,  farceur,  ba- 
ladin ^   etc.    Lat.  Histrionicus. 

HISTRIONISA,  s,  f.  T.  poétique. 
Voyez  Comedianta. 

hiTA  ,  s.  f.  Clou  sans  tête,  clou 
à  river.  L.   Clavus  sine  capitc- 

HITO  y  s.  m.  Terme  ,  borne  ,  limi- 
tes ,  qui  servent  à  marquer  la  division 
des  héritages  dans  les  campagnes.  Lat. 
Meta,  Ximeifc 

Hho,  But  ,  marque  que  l'on  fatt  en 
terre  pour  jouer  à  ta  boule  ou  au  palet  , 
ou  à  quelqu'autre  jeu  où  l'on  marque  un 
but.    Lat.    Meta, 

Ahitos  :  Façon  adverbiale.  Fixement, 
fermement  ,  stablement.  Latin,  Fixé, 
Stabditer, 

Dar  en  cl  hito  :  Phrase  vulgaire.  Don- 
ner dans  le  but ,  donner  dans  le  point  de 
la  difficulté.   Lat.    Rem  acu  tangere, 

Mirar  de  hito  en  hito  :  Regarder  fixe- 
ment ,  avec  attention.  Lat.  ïntentis  ou 
dcjixis    oculis   intueri, 

Mitdar  de  hito  :  Changer  de  but ,  n*4- 
tre  pas  fixe  dans  un  endroit  ,  changer 
de  lieu  ,  chang^er  de  résolution  ,  d'opi- 
nion^ Lat.  Sedem  vel  consUium  mutare. 

HÎ1  O  y  Ta  y  adj.  Noir  ,  re  ,  qua- 
lité d'un  corps  qui  ne  réEéchit  point  de 
lumière.  Lat.    Ni^er, 

H  O 

HOBACUO   ,     CHA  ,    adj.   Voyei 

Hohachon. 

HOBACHON  ,  NA  ,  adj.  Lâche  , 
nonchalant ,  te  ,  négligent ,  te  ,  qui  se 
laisse  abattre  à  la  vue  du  travail  ,  qui 
n'a  de  courage  pour  rien  ,  fainéant,  te  , 
paresseux  ,  euse  ,  bon  ,  ne  à  rien  ,  qui  se 
lasse  de  rien.  Latin ,  Inets,  Figcv,  Ig~ 
navus. 

HOCICAR  ,  V.  a.  Fouiller  ,  remuer, 
mouvoir  la  terre  ou  autre  chose  avec  le 
museau  ,  le  grouin  ,  comme  font  les 
cochons.    Lat.    Rostro  fodcrc. 

Hocicar.  Trébucher  ,  tomber  ,  don- 
ner du  nez  eu  teric.  Lat.  I.ahi,  Et  raé- 
taph.  c'est  mal  faire  ses  affaires  ,  com- 
mettre une  erreur  ,  poursuivre  son  ca- 
price ,  et  ne  vouloir  point  prendre  de 
conseil.  Lat.    Spe  dccidcre  ,  fntstrari, 

HOCICADO  ,  DA  ,  part,  pass. 
Fouillé,  ée ,  tombé,  ée  ,  etc.  Latin, 
Rostro  iffossus, 

HOCICO,  s.  m.  Grouin  du  cochon  , 
museau  d'une  bête  ,  avec  lequel  elle 
fouille  la  terre.  Et  par  ironie  ,  et  bur- 
ïesquemeat  il  se  dit  de  la  bouche  de 
l'homme  ,  et  sur-tout  de  ceux  qui  ont 
de    grosses  lèvres.   Lat.    Os.     Rostrum. 

Hocico,  Se  dit  aussi  de  tout  ce  qui  est 
mal  fait  ,  disproportionné  ,  qui  n'a  pas  la 
figure  qu'il  doit  avoir  ,  et  qui  avance  en 
saillie  et  en  pointe.  Lat.  Ra.<;tnim.  Angu- 
ius.  y  asi  se  dicc  dcl  pan  que  tienc  ho- 
cicos  :  et  ainsi  on  dit  du  pain,  qu'il  a 
des  gtouins  ,  pour  dire  qu'il  est  his^cornu  , 
qu'il  est  mal  tourné  ,  mal  fait.  Que  los 
^apatos  hûcen  hocicos  :  que  les  souliers 
iont  la  pointe  ,  sont  mal  faits  ,  et  ainsi 
des  autres  choses  mal  faites  ,  mal  tour- 
nées ,  qui  n'oat  point  de    grâce. 

Uncico.  Figurément  signifie  aussi  Dé- 
monstration de  coU  re  ,  la  moue  y  la  mine. 
Lat.  Frons  cupciatâ. 


H  0  I 


71 


Metir  et  hocico  en  todo  :  Mettre  le  mn- 
teau  par-tout  ,  pour  dire  ,  fourrer  sob 
nez  par-tout.  Lat.  Immisccre  se. 

HOCICUDO,  DA,  adj.  Qui  a  Ift 
grouin  ,  le  museau  long  ,  pour  dire  ,  qui 
a  les  lèvres  alongécs  ,  qui  débordent.  £t 
aussi  qui  fait  la  mine  ,1a  moue,  qui  re- 
garde ja  travers.  L.  Rastratus,  Ore  pcr- 
recto  torvus. 

HOCINO ,  5.  m.  Serpe  à  éicondet 
les  arbres.  Lat    Arboiia  faix. 

Hocino.  terre  rompue  par  l'abondancQ 
des  eaux  qui  descendent  des  montagnes 
proche   des    rivières  ,  et  dont  on    forme 
ensuite  de  petits  jardinets.  Latin  y  Aquis  . 
ager  interrnptus.  Hortulus. 

HOCIQUII.LO  ,  s.  m.  dim  de  Ho- 
cico. Petit  grouin  ,  petit  musean.  Latin  « 
Rostrum  exiguum. 

HOGAlfO ,  adv.  Terme  vulgaire, 
pour  dire  ,  cette  année,  l'année  présente. 
L.  Hoc  anno. 

HOGAR  ,  s.  m.  Atre  ,  foyer,  le  sol 
ou  le  bas  d'une  cheminée  :  on  disoit  an- 
ciennement.  Fogar,  Lat.  Focus. 

HOGAZA  ,  s.  f.  Pain  qui  passe  le 
poids  de  deox  livres,  et  qni  ordinaire- 
ment est  de  farine  sans  être  passée  pax 
le  tamis.   Lat.  Cinericius  partis. 

HOCUERA  ,  s.  f.  Grand  fen  ,  grande 
âamme ,  que  fait  une  quantité  de  boil 
allumé  \  il  se  dit  aussi  des  feux  de  joie 
qu'on  fait  dans  les  rues.  L.  Ignis,  RoguSm 
Pyra. 

HOJA,  s  f.  Feuille,  partie  de  l'ar- 
bre ou  de  la  plante  communément  menue 
et  plate  ,  qui  croît  an  printems  ,  et  tombe 
en  automne.  L.  Folium.  Frons. 

Huja.  Feuille ,  se  dit  de  ce  qui  com- 
psse  les  fleurs.  L.  Folium. 

Hoja.  F«v.ille  ,  se  dit  aussi  des  choses 
qui  se  peuvent  diviser  en  des  parties  très- 
minces  ,  comme  les  métaux  ,  «te.  Latin  , 
Bractca  lamina^ 

Hoja.  Se  dit  encore  de  la  lame  dVae 
épée  ,  par  la  resstmblaoce  qu'elle  a  avec 
la  feuille  dn  palmier.  Latin  ,  LaméUa, 
Ensis. 

Hoja.  La  moitié  d'une  porte  h  deus 
battans,  d'une  fenêtre.  Lat.  Valva.  Et 
aussi  d'une  culotte  ,  d'une  manche  d'ha- 
bit ;  avant  de  la  joindre  ,  de  la  coudre  , 
lorsqu'elle  est  taillée.  Latin  .  Dimidit 
pars. 

Hoja  berberisca.  Feuille  de  laiton ,  qni 
s'applique  sur  les  cautères ,  pour  em- 
pêcher le  pois  et  i'emplàtrc  de  tomber. 
L.  Orichaici  bractca. 

Hoja  de  lata.  Feuille  de  fei  blanc, 
L.  Bractca  ferrea. 

Hoja  de  papel.  Feitille  de  papier.  Lat. 
Papyri  folium. 

Tremblar  como  la  hoja  en  el  arbcl  ; 
Trembler  comme  la  feuille  sur  l'arbre. 
Phrase  pour  exprimer  qu'une  personne  a 
peur  ,  qu'elle  tremble.  Latin  ,  Totis  ar- 
tubus  ticmere. 

l'odo  es  hoja  :  Tout  est  feuille.  Phrase 
qui  se  dit  de  tous  ceux  qui  parlent  beao- 
voup  ,  et  ne  disent  rien  qui  ait  de  la 
substance.  L.  Vugas  agit. 

Vino   de  très   hcjas  ,   de  quatre  j  etc. 

Vin    de    trois    feuilles,    de  quatre,    etc. 

pour   dire,  du   via  de   trois,    de   quatre 

ans,  etc.  L.    Vinuih  trinum  ,  quadrirum, 

yolver  la  heja  :  Tourner  le  feuillet. 

K 


7+ 


H  O  L 


Phrase  pour  marquer  ija'une  personne  a 
changé  de  résolution  ,  de  sentiment  , 
manquer  à  ce  qu'on  a  promis.  L.  tiditn 
fallcrt. 

HOJAl  DRAR  ,  V.  a.  Feuilleter  de 
la  pâte  ,  dont  on  fait  les  tourtes  ,  les 
tartelettes  ,  gâteaux  ,  etc.  Lat.  Placentas 
formare. 

HOJALDRÀDOyDA,  p.  p.  Feuil- 
laté ,  <e.  Latin ,  la  placentas  effor- 
matus. 

HOJALDRE,  s,  f.  Feuilletage  ,  pâte 
dont  on  fait  les  tourtes  ,  tartelettes  ,  da- 
jioles  f  gâteaux  ,  etc.  L.  Placenta. 

Quitar  la  hchjaldre  al  pastel  :  Oter  le 
feuilletage  .u  pâté  ,  s'entend  de  la  cou- 
verture. P  rase  métaph.  pour  dire  ,  dé- 
couvrir ce  qui  étoit  caché  ,  on  ce  qu'on 
vouloit  cacher  ,  découïrir  une  entreprise 
secrète  ,  une  trahison,  une  conjuration. 
L.   Arcaniiin  prodcre  ,  deregcre. 

HOJAK.ASCA,  s.  f.  La  feuille  qui 
tombe  des  aibres.  Lat.  Fulia  straia  II  se 
dit  aussi  d'un  arbre  qui  est  fort  touftu  , 
qui  fait  la  coupole.  Lat.  Arbor  patula  , 
frondosa. 

Hojarasca.  Se  dit  aussi  des  choses  inn^ 
liles  ,  de  peu  de  substance  ,  de  paroles  , 
de  promesses  qu'emporte  le  vent.  Latin  , 
Verba  inania, 

Hojarasca.  Entre  les  brettcurs  et  gens 
de  leur  sorte  ,  c'est  une  Épée.  L.  Ensis. 
irladius. 

HOJE-4R,  V.  a.  Feuilleter,  tourner 
les  feuillets  d'un  livre. L.  hvolvere. 

HOJUECER,  V.  n.  Terme  peu  en 
msage.  Reverdir  ,  jeter  ,  pousser  ,  des 
feuilles,  ce  qui  se  dit  des  arbres.  Lat; 
ïroniesccre. 

HOJOSO,  SA,  adject.  Feuillu, 
ae  ,  touffu ,  ue ,  plein ,  ne  de  feuilles. 
L.  Frondosus, 

HOJUELA,  s.  f.  «Km.  de  Hoia. 
Petite  feuille.  Latin,  Folium  exigiium. 
FolUculus. 

Hojucla.  Gauffre  ,  oublie.  L.  Mellita. 
"Bractea. 

Eso  es  miel  sobre  hojuelas  :  Cela  est 
mettre  du  miel  sur  les  gauffres.  Phrase 
vulgaire  ,  pour  dire  que  si  ou  ajoute  à  une 
chose  bonne  par  elle-même  une  autre 
chose  qui  la  rende  encore  meilleure  , 
le  goût  ea  est  plus  flatté.  Latin  ,  Ii/ihil 
auavitis, 

HOLA  ,  interj.  pour  appeller  quel- 
qu'un. Hai  !  hola  !  Lat.  Htus  ,  tu  ! 

Hola.  Quelquefois  est  interjection  d'ad- 
miration, d'étonnement ,  et  signifie  Ha  ! 
Lat.  Ah\   Ohl 

HO  LAN  ,  s.  m.  T  du  royaume  d'An- 
Jalousie.  Cambrai,  toile  fine,  qui  se  fa- 
brique k  Cambrai,  en  Flandres.  Latin, 
Cameracemis  tcla. 

HOLANDA  ,  s.  f.  Hollande,  toile 
fine ,  propre  à  faire  des  chemises  et  au- 
tres choses.  L.  Batarica  te'.a. 

HOLANDILLA  ,  s.  f.  Toile  teinte  , 
qui  sert  k  faire  des  doublures  aux  jupes 
de  femmes  et  ï  autres  choses.  L.  xclet 
infecta   genus. 

HOLGADAMENTE,  adv.  Ample- 
ment ,  spacieusement  ,  largement*  Latin. 
l.axi.    Q'iieté. 

HOIG-INZA  ,  s.  f  Repos,  tranquil- 
lité ,   quiétude.  L.  Qidts. 


H  O  L 

Holgan^a,  T.  peu  en  usage.  Ampleur, 
largeur ,  aise.  L.  Laxitas. 

Holganyï  T.  familier.  Signifie  Joie , 
plaisir  ,  divertissement  ,  récréation.  Lat. 
ObUctatio.  Animi  recrcatie. 

HOLGAR  ,  V.  n.  Reposer,  prendre 
du  repos  ,  cesser  de  travailler  ,  demeu- 
rer tranquille  ,  se  délasser.  L.  Ç)iiiescere. 
Ce  verbe  est  irrégulicr. 

Holgar.  Se  réjouir,  avoir  du  plaisir, 
se  divertir  ,  se  récréer.  L.  ^niinuin  rt- 
creare.  Genio    indulgcre. 

HOLGADO  ,DA,  p.  p.  Reposé, 
ée  ,  réjoui  ,  ie  ,  etc.  Lat.  Quietus,  A  la- 
bore  refectut. 

Holgado.  Signifie  aussi  Large,  ample  , 
spacieux  ,  qui  a  beaucoup  d'étendue.  L. 
Amplus.  iaïus.  Vestido  holgado  :  habit 
large. 

Andar  6  estar  holgado  :  Phrase  pour 
dire  ,  être  à  son  aise ,  avoir  son  bien  dé- 
gagé ,  avoir  plus  que  sa  dépense  annuelle. 
Lat.  Dîyitiis  afflucrc, 

HOLGAZAN,  s.  m.  Vagabond,  fai- 
néant ,  oisif,  batteur  de  pavé,  qui  ne 
pense  qu'à  se  divertir ,  paresseux.  Lat. 
ISIebulo. 

HOLGAZANEAR  ,  v.  n.  Etre  oisif, 
prendre  son  loisir  ,  ses  aises  ,  vivre  sans 
travailler,  sans  rien  faire.  L.   Oliari. 

HOlGAZANERIA,  s.  f.  Paresse, 
fainéantise,  oisiveté  ,  inaction  ,  noncha- 
lance ,  répugnance  au  travail.  L.  Desidia. 
inertia.   Ignavia. 

HOLGAZAR,  V.  n.  T.  ancien.  V. 
Holga\ani.ar. 

bOLGIN  ,  NA,  adj.  Voyez  He- 
chicero. 

HOLGON ,  s.  m.  Homme  qui  ne 
cherche  que  son  plaisir  ,  et  à  se  divertir. 
L.  Homo  latus  et  kilaris. 

HOLGURIO^  s.  m.  Terme  bur- 
lesque et  familier.  Réjouissance  ,  fête  , 
récréation  ,  Latin  ,  Ferite.  Vacatio  a  ne- 
gotiis. 

HOLGUETA,!.  f.  T.  familier.  V. 
Holgura. 

hOLGURA  ,  s.  f.  Partie  de  plaisir 
entre  plusieurs  ,  soit  à  la  campagne  ou 
à  la  ville,  divertissement  ,  réjouissance  , 
plaisir,  récréation.  Latin,  Festum.  Fes- 
tus  dîi'S, 

Holgura.  Signifie  aussi  Étendue  ,  lar- 
geur. Latin  ,  Laxitas.  Ampluudo.  2 Une 
poca  ô  mucha  holgura  ,  il  a  peu  ou  beau- 
coup de  largeur. 

HOLLADURA,  s.  f  Terme  hors 
d'usage.  L'action  de  fouler  aux  pieds 
quelque  chose.  Latin  ,  Proculcatio.  Ob- 
tritio. 

liOLLAR  ,  v.  a.  Fouler  aux  pieds  , 
marcher  dessus  ,  battre  â  force  de  passer 
souvent  par  dessus.  Et  métaph.  Mépriser, 
dédaigner  ,  abattre  ,  humilier  quelqu'un. 
Latin  ,  Calcare.  Conculcare.  Ce  verbe 
est   irrégulier. 

HOLLaVO  ,  DA  ,  p.  p.  Foulé  ,  ée  , 
abattu  ,  ue  ,  battu,  ue  ,  etc.  Lat.  Calca- 
tus.  C'onculcatus. 

HOLLEJO  ,  s.  m.  Peau  qui  enve- 
loppe les  fruits  ,  comme  sont  les  raisins  , 
les  prunes,  les  cerises,  les  figues,  etc. 
L.  tûlliciilus. 

HOLLIN ,  s.  m.  Suie  de  cheminée. 
L.  Fuligo, 

HOILINIENTO,  TA,  ad),  T.  hors 


n  o  M 

d'usage.  Plein  ,  ne  de  suie.  Lat.  Fuligi- 
nosus. 

HOLOCAUSTO,  s.  m.  Holocauste, 
sacrifice  oii  l'on  briiloit  la  victime  toute 
entière,  après  lui  avoir  été  les  entrailles. 
L.  Holocaustum. 

Holocausto.  Holocauste  ,  se  dit  figuté- 
ment  pour  victime.  L.  ViCtima,  Hostia.. 
Christo  se  ofrecià  en  holocausto  a  su  pa^ 
dre  por  los  pecadores  :  Jesus-Chrisl  s'of- 
frit ,  pour  dire  .  s'est  offert  en  holocauste 
à  son  père  pour  les  pécheurs. 

HOMAKRACHE  ,  s.  m.  Voyei 
Moharrache. 

HOMBKACHO,  s.  m.  T.  peu  en 
usage.  Grand  homme  ,  gros  homme.  Lat. 
Homo  proccrus  et  obesus. 

HUMBRE  ,  s.  m.  Homme,  animal 
laisonnablc.  L.  Homo.    Vir. 

Humbrc.  Homme  ,  se  prend  aussi  pour 
sujet ,    vassal.  Lat.  Subditus, 

Hombre.  Homme  ,  signifie  quelquefois 
Mari.  Lat.  Vir.  Mi  hombre  hi{ô  esta  : 
mon  mari  fit  cela. 

Hombre.  T.  du  jeu  d'hombre.  Se  dit 
de  la  personne  qui  fait  jouer.  Latin, 
Lusur, 

Hombre  de  armas.  Homme  d'armes , 
celui  qui  combnttoit  à  cheval,  armé  de 
toutes  pièces.  Latin  ,  Cataphractus  cques. 

Hombre  de  bien.  Homme  de  bien  ,  pour 
dire ,  honnête  homme  ,  homme  d'honneur  y 
de  probité.  Lat.  Vir  probus. 

Hombre  de  chapa.  V.  Chupa. 

Hombre  de  dos  taras.  Homme  à  deux 
faces  ,  à  deux  visages  ,  homme  faux  , 
double.  L.  Homo  yertipcllis. 

Hombre  de  negocios.  Homme  d'affaire  , 
traitant,  fermier,  qui  afferme  quelques 
revenus  du  Roi.  Latin ,  Ptibltcanus.  Il 
se  dit  aussi  d'un  banquier.  Latin  ,  Men- 
sarius.   Danista. 

Es  hombre  :  C'est  un  homme ,  pour 
dire  ,  c'est  un  homme  considérable  dans- 
son  genre.  L.    Vir  clarus  est. 

Es  ya  hombre  :  C'est  déjà  un  homme  , 
en  parlant  d'un  jeune  enfant  qui  com- 
mence à  se  faire  grand.  Latin ,  Jnm 
advUvit. 

Ser  mui  hombre  :  Etre  très-homme  , 
pour  dire,  être  vaillant ,  avoir  de  l'esprit , 
de  la  conduite ,  se  savoir  gouverner. 
Latin  ,  Forum  se  strenuumque  prabere, 
Virum  es'e. 

HOMBREAR,  V.  n.  Faire  force 
avec  les  épaules  ,  porter  ,  charger  quel- 
chose  sur  ses  épaules.  Latin  ,  Hunuris 
ferre  ,  sustinere. 

Hoinbrear.  Vouloir  faire  l'homme  de 
conséquence  ,  s'égaler  ,  se  mesurer  avec 
un  supérieur  ,  vouloir  frayer ,  aller  de 
pair  avec  des  gens  au-dessus  do  soi  ,  des 
gens  de  qualité,  affecter  d'être  plus  qu'on 
n'est,  Lat.  Cum  superioribus  cirtare.  Pa- 
rem  se  cum  superioribus  osteniare. 

Hombrear.  Devenir  homme  ,  devenir 
grand  ,  commencer  à  avoir  de  la  raison. 
L.    Virum  se  prahere. 

HOMBRECILLO,  6  HOMBRE- 
ZVELO,  s.  m  dim.  de  Hombre.  Petit 
homme  ,  homme  de  peu  de  chose  ,  mé- 
prisable.    Latin ,     Homuncio.     Homun^ 

CulhS, 

Hombrecillos.  Houblon  ,  herî>e  qui 
entre  dans  la  bière.  Latin ,  I  upus  salie- 
tariui. 


H  0  M 

HOMBRILL  O ,  s.  m.  T.  de  lingère. 
Gousset ,  pièce  d'épaule  ,  épaulette  ,  qui 
ê*applique  à  des  chemises.  L.  Subucuiix 
humeris  tissuta    hractca, 

HOMBRO,  s.  m.  Epaule,  partie 
du  corps  animal  :  il  se  dit  des  hommes  , 
comme  des  bétcs  quadrupèdes.  Latiu , 
Humérus  > 

A  hombroi  :  Façon  adverbiale.  Sur  les 
épaules   L.  Humeris. 

Hncogcr  los  hombros  :  Etrécir  les  épau- 
les y  serrer  les  épaules  ,  pour  dire  ,  haus- 
ser \ei  épaules  ,  espèce  de  façon  de  nier 
ce  que  nous  savons ,  ou  ce  qu'on  nous 
demande.    L.   Abnuere.    Rentière. 

J-levar  en  hombros  :  Porter  ,  élever 
quelqu'un  sur  les  épaules,  phrase  pour 
exprimer  le  grand  cas  qu'on  fait  d'une 
personne  ,  élever  ses  bonnes  qualités  ,  son 
mérite.  Lat.  ExtoUere.  Laiidibiis  efferre. 
Et  métaph.  Soutenir  quelqu'un  ,  l'avoir  à 
sa  charge.  Latin  ,  Juvarc.  Fovere.  Op:m. 
J'erre. 

Poncr  el  komhro  :  Mettre  l'épaule , 
pour  dire  ,  mettre  tous  ses  soins  à  une 
chose  ,  pour  qu'elle  réussisse.  L.  Mani- 
bus  pedil'us<jue  conari. 

HOMBKON  ,  s.  m.  augmentatif  de 
Hombrc.  Grand  homme  ,  gros  homme  , 
homme  puissant.  Latin  ,  Homo  proc^rus j 
rohustus.  Et  iïgurément  Grand  homme  , 
distingué  par  ses  taleus.  Latin  ,  Kir 
magnus ,  clarui. 

HOMBRUNO,  VA,  adj.  Terme 
burlesque.  Viril ,  ce  qui  a  rapport  à 
l'homme.  L     Virilis,  Masculinus. 

Hombruno.  Ce  qui  appartient  aux  épau- 
les. L.    Humeralis. 

HOME  ,  s.  m.  Terme  ancien.  Voyei 
Uombrr. 

HOMECII.LO  ,  s.  m.  Haine,  aver- 
sion ,  Luimitié  ,  brouillerie  ,  ressentiment , 
démêlé ,  auimosité.  Latin ,  Inimicitia. 
Odtum. 

HOMENAGE  ,  s.  m.  Hommag»,  ré- 
vérrnce  ,  respect,  soumission  qu'on  rend 
k  son  roi  ou  à  son  seigneur  ,  serment  de 
fidélité  d'un  vassal  envers  son  seigneur. 
L.   Homûgium, 

Torre  de  homenage  :  Tour  de  l'hom- 
mage :  c'étoit  une  tour  qu'il  y  avoit  dans 
chaque  forteresse  ,  oii  le  gouverneur  pré- 
toit  la  foi  et  homtaage  au  Roi.  Latin, 
Jlomagii  turris. 

HOMICUNO,  t.  m.  Terme  peu 
eu  usaje.  V    Hcmicida. 

HOMICÎDA  ,  s  m.  Homieid»  ,  assas- 
sin ,    meurtre.   L.  Homictda. 

HOMICIDIO  ,  s.  m.  Homicide, 
assassinat,  meurtre.  L.  Homicidiuw.. 

HOMILIA,s  f.  Homélie,  il  signi- 
fioit  originairement  Conférence  ou  as- 
semblée ;  et  ensuite  il  s'est  dit  des  exhor- 
tations.   L.  Homilia. 

Hamilias.  Homélies ,  se  dit  aussi  des 
leçons  du  bréviaire  ,  qu'on  chante  à  l'é- 
glise au  troisième  nocturne  des  matines. 
L.  Humilia. 

HOMIUARIO  ,  s.  m.  Terme  hors 
d  usage.  Livre  qui  contient  les  homélies 
des  pères.  L.  Hnmdiarum  liber. 

HOMII.ISTA,  s.  m.  T.  peu  usité. 
Faiseur  d'homélies.  Latin,  Humiliarum 
scriptor. 

HOMINrCACO,  s.  m.  Homme  pu- 
sillanime ,  «léprisable  ,  de  peu  de  valeur , 


H  0  N 

panrre  liomme.  Latin  ,    Hom»  Muei  on 

nihil!. 

HO.MOGENEIDAD,  s.  f.  Unifor- 
mité ,  ressemblance  des  parties  d'un  corps. 
L.  Homoneneitas . 

HOMOGENEO,  NEA.ià].  T.  de 
pliilosophie.  Homogène  ,  composé  de  par- 
ties similaires  ,  ou  de  semblable  nature. 
L.  Homogencus. 

HOMOLOGO  ,  GA,  adj.  Homo- 
logue ,  qui  a  les  c6tés  semblables.  Latin , 
Homologus. 

HUNDA ,  s.  f.  Fronde,  instrument 
de  oorde,  qui  sert  à  jeter  des  pierres  avec 
plus  de  violeuce.  L.  Funda. 

Honda.  T.  de  marine.  Guindale,  ca- 
ble qui  sert  à  élever  ou  à  tirer  des  canons. 
L.  Tormer.tiirius  rudens. 

HONDAMENTE,  adv.  Profondé- 
ment ,  d'une  manière  creuse  et  profonde. 
L.  Frofundè.  Aile.  Et  aussi  d'une  ma- 
nière subtile  et  profonde  dans  sa  façon 
de  penser  ,  de  s'exprimer.  Latin  ,  Allé. 
Profundi. 

HOKDARRAS  ,  s.  t.  Terme  de  la 
province  de  la  Rioxa.  Le  fond ,  la  lie 
qui  reste  dans  un  vaisseau  oii  il  y  a  eu 
quelque   liqueur.  L.   Fex. 

HOJSIDAZO,  s.  f.  Coup  de  fronde. 
L.   Fundct  jactiis, 

HUNDERO,  s.  m.  Frondeur,  sol- 
dat qui  étoit  armé  de  frondes  ,  qui  com- 
battoit  avec  la  fronde.  Latin  ,  Fundi- 
bulurius. 

HONDILLOS,  s.  m.  Fonds,  mor- 
ceaux de  drap  ou  de  toile ,  qui  servent  à 
mettre  des  fonds  à  une  culotte  ou  à  un 
caleçon.   L.   Interfemoralia.     , 

HONDO ,  DA  ,3diect.?ro(oni,  de, 
creux  ,  euse  comme  le  fond  d'un  puits  , 
d'une  rivière  ,  de  la  mer,  etc.  Latin  , 
Frojundus.  Altus. 

Hondo.  Se  dit  aussi  d'un  terrain  bas, 
creux.  L.   Imus. 

Hondo.  Métaph.  signifie  Profond,  sut- 
til.  L   Altus.  Profundus. 

HONDON,  s.  m.  Fond  de  quelque 
chose  ,  comme  d'un  pot ,  d'une  cruche  , 
etc.  L.  l'undum,  Imum. 

Hondon.  Profondeur,  lieu  profond, 
trou.  L.  Profundam,   Cavum. 

HONDONADA  ,  s.  f.  Terrain,  che- 
min rompu  ,  creux  ,  profond  ,  rempli  de 
trous.  L.  Projundiim.  Cavum. 

HOl^DOhERO  ,  RA,  adj.  Terme 
anc.  V.  Hondo  ,   du. 

HONDURA  ,  s.  f.  Profondenr  de 
quelque  chose  que  ce  soit ,  qui  est  pro- 
fonde. L.  Altiludo. 

Meterse  en  hjnduras  :  Se  mettre  e° 
profondeur,  pour  dire,  s'enfoncer,  s'em- 
pêtrer ,  se  plonger  dans  des  matières  pro- 
fondes, élevées  et  au-dessus  de  sa  portée- 
Latin  ,  Inducre  te  in  lajueos.  Se  im- 
pedire.  ' 

HONFSTAD,  s.  f.  T.  ancien.  Voy 
Honestidad. 

HOÎ^ESTAMEMTF  ,  adv.  Honnê- 
tement, décemment,  avec  bienséance, 
d'une  manière  honnête.  Latin  ,  Honesti 
Decori. 

H  ON  ESTA  R  ,  v.  a.  Faire  honneur, 

honorer  ,  accréditer  ,  mettre  en   crédit , 

élever  en   dignité.  Lat.   Honore  ajficere. 

Humstar.   Disculper,    excuser,  mas- 


H  0  N 


75 


qner  ,  pallier  sa  faute   ou  celle  d'autrui. 
L.  Excusare.    Purgarc. 

HONESTADO  ,  DA  ,f.  p.  Hono- 
ré  ,  ée  ,  acrédité  ,  ée  ,  etc.  Lat.  Honort 
affectus.  Purgutus. 

HONESTIDAD  ,  s.  t  Honnêteté  ; 
pureté  dans  les  mœurs  ,  décence  ,  modes* 
tie  ,  bienséance  dans  les  paroles  comm« 
dans  les  actions.  L.  Honestas.  Décorum, 
Pudicitia. 

HONESTO  ,  adj.  Honnête  ,  décent, 
bienséant.  L.    Huncstus.  Decorus. 

Honetto.  Honnête ,  modeste ,  vertucnx  , 
chaste.    L.  Honestus,  Pudicus. 

Honesto.  Sigoi&e  aussi  Juste  ,  raison- 
nable ,  honnête  en  parlant  du  prix  de 
quelque  chose    L.   Justus.  J^iquut. 

Persona.  honesta  :  Personne  honnête  , 
pou^dire,  personne  juste  et  d'une  pro- 
bité connue  et  certaine.  L.  Homo  gravit. 
Vir  probus, 

HONGO  ,  s.  m.  Champignon  ,  petit 
fruit  de  la  terre  ,  qui  vient  de  lui-même 
sans  semer  ,  et  en  peu  de  tems.  Latin  , 
Fungus. 

Honeo.  Espèce  de  maladie  qui  prend 
aux  arbres  ,  et  qui  leur  fait  jeter  sur 
l'écorca  une  espèce  de  champignon  qui 
sert  d'excellente  mèche  à  battre  le  fu- 
sil pour  allumer,  du  feu  ,  et  qu'on  ap- 
pelle vulgairement  Amadou.  L.  Fungui- 
Boleius. 

HONGOSO  ,  SA  ,  adj.  Fongueux  , 
cuse  ,  poreux  ,  euse  ,  spongieux  ,  euse  , 
plein  de  pores  ressemblant  aux  cham- 
pignons. L.  Fungosus. 

HONOR  ,  s.  m.  Honneur  ,  respect 
qu'on  rend  à  une  personne.  L.  Honor  , 
ou  Honos. 

Honur.  Honneur  ,  réputation  ,  bonne 
renommée.    L.   Honor.    Fama. 

Honor.  Honneur  ,  vertu  ,  pudicité  , 
chasteté.   L.  Pudor.    Pudicitia. 

Honor.  Honneur  ,  signifie  aussi  1« 
charge  ,  la  dignité  qui  attire  les  res- 
pects et  la  soumission  des  autres.  Lat. 
Honor.  Dignitas. 

Honores.  Honneurs  ,  titres  ,  préémi- 
nences ,  prérogatives  de  quelques  digni- 
tés ou  emplois  qu'on  accorde  à  quelqu'un 
comme  s'il  en  jouissoit  ,  avec  les  gages 
et  émolumens.    L.    Honores. 

Senoras  du  honor  :  Dames  d'honnenr  , 
Dames  veuves  de  la  première  distinc- 
tion ,  qui  servent  et  sont  auprès  de  la 
personne  de  la  Reine.  Latin  ,  Honorarim 
/ainiirux.  V.    Camsrera  mayor. 

HONORABLE  ,  adj.  Honorable  , 
qui  est  digne  qu'on  lui  fasse  honneur  , 
qu'on  le  respecte.  L.  Honorandui.  H»- 
nore  dignut. 

HON  ORABLE MENTE  ,  adr.  Ho- 
norablement   ,  avec   honneur.  Lat.  H»~ 

'  HONORARIO  ,  RIA  ,  adj.  Hono- 
raire <fsi  possède  quelque  titre  ,  quelque 
qualité  ,  seulement  par  honneur  ,  sans 
aucun  émolument  ,  qui  jouit  seulement 
des  prérogatives  attachées  au  titre  ou  i 
la  qualité  qu'il  possède.  Latin  ,  Ho- 
norai ius, 
HONORÏFICAMENTE  ,  adv.  Y. 

fiorradamentc^ 

HONORIFICENCIA  ,  s.  f.  L'ac- 
tion de  rendre  des  honncuts  à  quelqu'un  , 
honneur,  L.  Hoaur, 

K   2 


75 


H  O  N 


HONQRIFICO,  CA,  zà].  Hono- 
rifique  ,  qui   donne   de   Vhpnneur     Lat. 

Honorijicus,  Sepultura  honorijica  :  sépul- 
Jtnre    honorifiqne. 

HOJSliiAy  s,  f.  Honnear  ,  respect  , 
révérence ,  vénération  qu'on  rend  à  quel- 
qu'un pour  sa  vertu  ,  son  autorité  ou  sa 
vieillesse.  L.   Honor. 

Honra.  Signifie  aussi  pudeur  ,  pwdicité  , 
honnêteté  ,  virginité.  Latin  ,  Pudor,  Pu- 
dicitia. 

Honra.  Signifie  encore  Grâce  ,  faveur 
que  l'on  fait  on  qu'on  reçoit  de  quel- 
qu'un. Latin  ,  Gratia.  Fa\cr.  Ha\me 
la  honra  de  callar  :  tais  moi  la  grâce  de 
te  taire.  Hayne  la  honra  de  darme 
Mquelh  :  fais-moi  la  grâce  de,  me  donner 
cela. 

Honra,  Gloire  ,  éclat  ,  dignité  ,  gr|p- 
deur  ,  lustre  ,  crédit  ,  réputation  ,  re- 
bonimée.  L.  Decus.   Fama. 

Honras,  Funérailles  ,  obsèques  ,  les 
derniers  honneurs  ,  les  derniers  4£voirs. 
Xj.  Justa.  hxequif^, 

HONHADAMENTE  ,  adv.  Hono- 
rablement ,  avec  honneur  ,  décemment, 
d'une  manière  décente  ,  honnêtiK.  Lat. 
Honorijii.1.  Décor}. 

Hcnradamente.  Honnêtement ,  en  hon- 
nête homme  ,  galamment  ,  vaillamment. 
L*  Ho/iesti.  Probl.  Decorl^ 

HONRADEZ  ,  s.  f.  Honnêteté,  pu- 
xeté  de  mœurs  ,  probité  ,  droiture.  Lat. 
JProbitas,   Inteifruas, 

HO^HADISIMO  ,  MA  ,  adj. 
Très  honnête  ,  Irès-Konojable.  L.  Hono- 
rificentissimus- 

H0:NRAD0R  ,  s.  iq..  Celui  qui  ho- 
nore  ,  qui  favorise  ,  qui  protège,  pro- 
tecteur. Li.   Ctiltor,  Obscrvator. 

HOf^RARy  v.  a.  Honorer,  respecter, 
donner  des  témoignages  de  soumissions, 
de  respect-,  de  vénération.  L.  Honore 
m0icerc.  Obfervare, 

Honrar.  Honorer  ,  favoriser  ,  protéger 
qjielqu'uii,,  lui. donner  son  amitié  ,  son 
estime.  L.    Colère.  Obsenare. 

Honrar.  Louer  ,  applaudir  quelqu'un  , 
m.iie  action  ,  un  discours.  L.  Magnifiçare. 
X.audibus  prosequi. 

HONRADO  ,  DA,  p.  p,  Honoré, 
ée ,  respecté  ,  ée  ,  etc.  L.  Honoie  affec- 
tas. Ciiîxus.   Observatus. 

Hvnrado.  Signifie  aussi  Honorable,  vé?- 
Hjérablc  ,  qui  mérite  l'estime  de  tout, le 
monde.  L.,  Honore  di^mis, 

Honrado,  Signifie  encorç  Honaête  , 
d'honneur,  de  probité.  L.  Bonus.  Probus. 
£t  ironiquement  ,  il  se  dit  d'une  tête 
légère  ,  qui  ne  vaut  pas  grand  chose  , 
d'un  fin  matois,  qui  fait  des  tours  d'égril- 
lard y  qui  entend  ses  affaires.  1j.  Astutus. 
Callidus. 

HONRlLLA.s.  m.  dim.  de  Honm. 
Petit  poiut  d'honneur  ,  petite  honte  qui 
empêche  de  faire  ,  en  certains  cas  ,  ce 
qu'on  voudroit.  L.  Pudor, 

HONROSAME^TE,,Uv.y,  Hon- 
ra damentc. 

HONROSISIMO ,  MA  y  adj.  sup. 
V.   Honradisimo  ,    ma, 

HOhiKOSO  ,  SA  ,  adj.  Qui  est 
Iionaète  ,  décent.  L.  Honestus.  Honrjoso 
patrimonio  :  un  patrimoine  assez  honnête. 

Honroso.  Signifie  aussi  Qui  a  du  point 
d^'lionueui   ,  qui  est  jaloux  ,   scrupuleux 


H  O  R 

sur  Vhjonneur  ,  qui  a  son  honneur  en  re* 

commandation    L.  Honoris  tenax. 

HONKUDOy  DA  ,  adj.  Rempli, 
ie,  d'honneur  ,  qui  préfère  Thonneur  à 
toutes  choses.  L.  Honoris  tenax. 

H.ONSAR10  ,  s.  m.  T.  hors  d'usage. 
V.   Cavador. 

HONTANALES  ,  s.  m.  Fêtes  ,  ré- 
jouissances qui  se  faisoicnt  anciennement 
en  l'honneur  des  puits  et  des  fontaines 
que  l'eu  couronnoit  de  fleurs.  Latin  j 
rontanalia, 

HOP  A  y  s.  f.  Espèce  d'habillement 
ancien,  qui  avoit  la  forme  d'une  tunique. 
L.  Tunica.  genus. 

HOF/ÎLANDA  ^  s.  f.  Lopgue  queue 
que  les  prêtres  et  les  écoliers  du  collège 
portent  à  leurs  soutaues.  Il  se  dit  aussi 
de  celles  que  les  Dames  portent  au  bas 
de  leurs  habillemens.  Latin ,  Caudata 
palla. 

HOPEAJt  9  V.  n.  Remuer  la  queue  ; 
ce  qui  se  dit  des  bêtes  ,  spécialement  des 
renards.  L.    Caudam  moverc. 

HO  PO  ,  s.  m.  Queue  de  renard  ,  ou 
de  tel  animal  que  ce  soit  ,  qui  l'a  ex- 
trêmement garnie  de  poil  ou  de  laine.  L. 
Cauda  pilcsa. 

Hopo,  Terme  de  Bohémiens.  Le  collet 
d'un  habit  ou  dVu  manteau.  L.  Vcstis 
coller  e. 

Seguir  el  hopo  :  Suivre  à  la  queue , 
c'est  suivre,  couiir  après  quelqu'un.  L- 
Vesîlgiis  insistere. 

Volver  el  hopo  ;.  Tourner  la  queue. 
Phrase  vulgaire  ,  pour  dire  fuir  ,  s'échap- 
per ,  s'évader.  L.  Icrga  vcrtere. 

HÙQUEy  s.  m.  V.  Alboroque. 

HO RA  ,  s,  m  Heure  ,  mesure  de 
tems  ,  qui  est  la  vingt-quatrième,  partie 
du  jour  naturel,   L.  tiora. 

Hora.  Heure  ,  signifie  aussi  le  tems 
convenable  pour. faire,  quelque  chose,  L. 
Hora.  Hora  de  corner  :  heure  de  dîner. 
Hora.  de  trabajar  :  heure  de  travailler. 

Hora:  Heure,  se  dit  aussi  d'un  tems 
précis  dans  lequel  on  doit  faire  quelque 
chose.  L.  Hora,  Tempus^  Scûaleme  hora 
paraque  hablemos  :  marquez- moi  une  heure, 
pour  que  nous  parlions  ensemble. 

Hora.  Heure  ,  mesure  de  chemin.  L. 
lier  uniifS  horct.  Hat  de  aqiii  â  tal  parte 
lantas  horas  de  camino  :  il  y  a  d'ici  en 
tel  endroit  tant  d'heures  de  chemin. 

Horas.  Heures  ,  petit  livre  de  dévo- 
tion,   L.   Frccum  liber. 

Horas  canontcas.  Heures  canoniales. 
L.  .Horex  cananica, 

Horas  mcnorcs.  Les  petites  heures  , 
prime  ,  tierce ,  sexte  et  none,  L.  Hora 
diurna. 

A  buena  hora  :  Façon  adverbiale  et 
familière.  A  bonne  heure  L.  Opportune. 
A  buena  hora  vicne  V.  m.  Vous  venez. à 
bonne  heure  ,  vous  venez  à  propos  j  et 
quelquefois  c'est  une  ironie  qui  veut  dire 
que  l'on  vient  tard,  ^i  buena  hora  vîene 
/^.  m.  Vous  venez  à  bonne  heure,  quand 
il    n'est,  plus   tems. 

A  la  hora  :  Fayou  adverbiale.  A  cette 
heure  ,  à  ce  moment  ,  à  cet  instant  ,  à 
présent.  L,  î^unc.   Modb.   In  ip&â  horâ. 

A  tQdas  horas  :  A  touies  les  heures  , 
£outiuuellement  ,  incessamment  ,  tou- 
jours, sans  cessQ*  L.  Continua*  Assidue. 


H  O  R 

lUgar  la  hora  6  ta  postrtr*  hora  : 
Arriver  k  l'heure  ou  k  U  dernière  heure, 
pour  dire  se  mourir,  expirer,  h  Spiritum 
extremuin  ducere. 

HORA ,  adv,  A  présent ,  maintenant , . 
tout  à  l'heure.  L.    riunc.  Jàm.  Alodb. 

HORAOAR,  V.  a  Trouer  ,  percer  , 
forer.   L.  Fodcre.  Confodcre, 

HOliADADO,UA,f.  p.  Troué, 
ée  ,   percé,    ée  ,  etc.   L.   Coajossus. 

IIORADO  ,  s.  m.  Trou  ,  el  par  ex- 
tension ,  i!  se  dit  d'une  caverne ,  d'un 
autre.  L.  Foramen.  yintruiu. 

HORARIU  ,  RIA  ,  adj.  Horaire  , 
(juise  dit  des  cercles  qui  représentent  ou 
marquent  les  heures  sur  les  cadrans  SO" 
laires.  L.  Hoiarius, 

HO  RCA  ,  s.  f.  Potence.  Lat.  Crux, 
Furca.    Patibulum, 

Hurca.  Se  disoit  anciennement  d'une 
machine  faite  comme  une  fourche  avec 
une  traverse  qui  la  ferme  par  les  deux  . 
bouts  ,  et  d.in$  sa  cavité  on  faisoit  passer 
la  tête  d'un  criminel  monté  sur  un  âne  ; 
on  le  promenoit  ainsi  par  les  endroits 
, marqués  à.  cet  eflet  dans  une  ville  par 
ordre  de  justice.  L.    Coliaris  furca. 

Horca.  Se  dit  aussi  d'une  fourche  de 
bois  ou  de  fer.  L.  Furca. 

Horca.  Se  dit  encore  de  deux  tresses 
d'oignons  jointes  ensemble.  L.  Ceparuin 
Jurcatus  restis, 

i,enor  de  horca  y  cuchillo  :  Seigneur 
de  potence  et  de  couteau ,  pour  dire  ,  seW 
gneur  de  haute  et  basse  justice.  L.  Alcrl 
mixii  imperii  domiaut. 

HORCAJADURA,    s.  f.    L'entre- 
cuisse  ,    ou  l'entre-jambe    du  corps    hu*  • 
main.   L.  Interfmnorale. 

HORCAJO  ,  s.  m.  Collier  qu'ot. 
met  au  cou  des  mulets  et  des  chevaux 
pour  labourer.  L.    Collare. 

HORCaTE,  s.  m.  Collier  à  l'usage 
des  mules  et  chevaux  qui  tirent  le  ch%-^ 
riot  ou  la  charrette.    L,  ColLire- 

HORCHATA  ,  s.  f.  Terme  de  li«- 
monadicr.  Orgeat  ,  eau  d'orge  où  il  en- 
tre des  quatre  semences  froides  et  du 
sucre.  Latin  ,  Hordeacca  putio  saccharo, 
coiidita, 

HORCON  ,  s.  m.   augm.    de  Horca.. 
Grande  potence,  grand  fourchon  qui  sert . 
à  soutenir   de    grosses  branches  d'arbres  • 
chargés  de  fruits  ,  crainte    qu'elles  ne  se 
rompent.  L.   Fulcruin  bidens. 

HORDIATE   ,    s.    m.    Tisane    faite, 
avec  de  l'orge.  L.    Ori^a.   Commcn\6   a 
darmc    unos    hordiates  ,   quK  no    aprove"- 
charun  cosa  :    il    commença  à  me  donner 
de    la  tisane    d'orgp  qui  ne  loe  servit  de, 
rien. 

HORIZONTAL  ,  adj.  des  deux 
genres  Horizontal  ,  qui  est  de  niveau  k 
l'horiion.  L.  Hori\ontalis. 

HORIZONTE  ,  s.  m.  Horizon  , 
grand  cercle  de  la  sphère ,  qui  la  coup» 
en  deux.  L.  Horiion. 

Horiiontt  racional.  Horizon  rationnels 
L.    Ht  ri{on    rationahs. 

Hvri\unte  sensible.   Horizon  sensible  ,, 
c'est  la  partie  de  la  terre  que  nous  pou- 
vons découvrir    de   nos   yeux.  Lat,  Ho~ 
ri\on  sensitiilis. 

HORMA  ,  s.  f.  Forme  de  souliers, 
de  chapeau.  L.   Forma.   Ncrma. 
;    Hvriiia.    AacUcnemcut    signiâoit   une 


H  OR 

aoraille  ds  pierre,  bitie  il  tee,  sans  li- 
gue ni  plâtre  ,  ni  mortier.  Lat.  Faries 
SX  toiis  lapidibus. 

Hailar  la  horma  de  su  \apato  :  Trou- 
ver une  forme  à  son  soulier  ,  pour  dire  , 
i]u^oa  a  trouvé  ce  qu'on  cherchoit  ,  ce 
qui  convenoit ,  ce  qu*on  désiroit.  Lat. 
rôtis  frui,  El  par  ironie,  il  signifie  avoir 
trouvé  chaussure  à  son  £ied.  L.  Parem 
naricisci. 

HOKMBl^TO,  s.  m.  T.  anc.  Voy. 
Fermenta   i   Levadûra, 

HORMERO  ,  s.  m.  Fermier  ,  ou- 
vrier qui  fait  des  formas.  L.  Formarum 
opifex. 

HORMIGA ,  s.  i.  Fourmi  ,  petit  in- 
secte. Lat.  Formica, 

Hormigas,  Terme  de  Bohémiens.  Ce 
sont  les   dez    à   jouer.    L.    Icssera. 

HURMIGO  ,  s.  m.  Ragoût  composé 
d'aveHnes  écrasées  et  pattries  avec  du 
|rain  râpé   et   du   miel.   Lat.    Condimcnti 


Hormi^os.  Grosse  farine  qui  reste 
^ns  le  tamis  ou  le  sas.  L.  Similaginei 
granuli. 

nORMIGON ,  s.  m.  Mortier  com- 
posé de  menues  pierres,  de  chaux  et 
de    bitume.    L.    Camenti   gcnus. 

HURMIGUEAR  ,  v.  a.  Démanger  , 
avoir  des  démangeaisons  ,  des  picole- 
niens  par  tout  le  corps.    L.   Frurire. 

Hormiguear.  Se  remuer  ,  se  mouvoir  , 
être  toujours  en  agitation ,  ou  mouve- 
ment.   L.  Si:atere. 

Hormiguear.  Terme  de  Bohémiens. 
Voler  des  choses  de  peu  de  prix.  Lat. 
Furari.    Rap  re. 

HORMIGUERO  ,  s.  m.  Fourmil- 
lîère,  lieu  où  s'assemblent ,  oii  se  tiennent 
les  fourmis.  L.  Formicarum  cabile.  Et 
figurénient ,  fourmillièrc ,  grande  quan- 
tité de  monde  ensemble,  L.  yJffluemia. 
Muhitiidv. 

honnif^uero  de  gente.  Fcurmillière  de 
monde.    L.   Muhitudo.    Turl-a. 

Hormigiiiro.  Terme  de  Bohémiens. 
Se  dit  d  un  filou,  d'un  petit  voleur, 
d'un  voleur  de  mouchoirs  ,  et-  aussi  d'un. 
pipcur.qui  joue  avec  de  faux  dez.  L. 
Ftir, 

IIURMIGUILIA ,  s.  f.  Jim.  de 
Hûrmiga  ,  petite  Fou.-mi.  Lat.  Faria 
fermica. 

HUKMIGUILLO,  s.  m.  Teigne 
qui  vient  aux  pieds  des  chevaux  et  des 
mules  ,  qui  leur  ronge  la  corne  et.  le 
sabot.  L.  In  ungulis  jununtorum  Jûr~ 
mica  tic. 

hURMlLLA,  s.  l.  dim.  de  Horma.. 
Petite    forme ,   moule     de    bouton.    Lat. 
Fortna  exigua. 

HORNABEQUE,  s.  m.  Terme  d^ 
fottiBcation.  Ouvrage  à  corne.  L.  Cor- 
TUita  munitio. 

HORNACHO,  s.  m.  Trou,  ouver- 
ture, fouille  qui  se  fait  dans  une  mon- 
tagne pour  y  chercher  les  mines.  Lat. 
Caïus  ,  vel  caium, 

HORhlAClWEIA ,  s.  f.  Trou  , 
creux  qui  se  fait  dans  une  muraille.  L. 
Caïus ,  vel  cavum.  Il  signi&e  aussi  la 
même  chose   que   Hornaclw. 

HORfiADA,  s.  f  Fournée  ,  le  pain 
qui  emplit  le  four  à  chaque  fois  qu'on 
le  chauffe.    L.  Panes  unà  furiio  iUalu 


H  O  R 

HORNAGE  ,  s.  m.  Fonrnage,  droit 
qu'on  paye  dans  les  fours  banaux  pour 
cuire  le   pain.    L.    Furni   cominunis  jus. 

HORNAGUEAR  ,  v.  act.  Creuser, 
fouiller  la  terre  pour  en  tirer  le  char- 
bon de  t&rre.  L.  Carbuncularium  lapi- 
dcin    eruere. 

HORMAGUERA ,  s.  f.  Charbon 
de  terre  qui  sert  aux  forges  des  ou- 
vriers qui  travaillent  en  fer.  L.  Car- 
buncularis  lapis. 

HORNAIA ,  s.  f.  Fourneau  dont 
se  servent  les  fondeurs  de  métaux.  L. 
Fornax. 

Horna^a.  Terme  de  potier.  C'est  l'an- 
timoine mêlé  avec  de  la  couleur  jaune, 
qui  sert  à  plomber  la  vaisselle  de  terre. 
L.    Fliivum  fvmaciimi. 

HORNyiZO ,  s.  m.  Rond  ou  cou- 
ronne faite  de  pSte ,  pétrie  avec  des 
OBuis ,  fort  en  usage  eu  Espagne  pour 
le  tems  de  Pique.  Lat.  Paschaiis  pla- 
centa. 

Homa^o.  Présent  qni  se  fait  dans  les 
villages  au  prédicateur  du  carême  le  jour 
de  Pâque ,  après  qu'il  a  pris  congé  de 
son  auditoire.  L.  Qtiadra^esimalis  con- 
cionatvns  municipale  munus. 

HORNEAR,  V.  a.  Avoir  un  four 
banal  ,  l'avoir  à  ferme.  L.  Pistoriam 
exerccre. 

HORNECINO,  NA,  adj.  Voyer 
Fornecinj. 

JiORNERIA,  s,  f.  L'action  d'en- 
fourner dans  les  fours  banaux.  Latin, 
Pisturia. 

HORNERO,  s.  m.  Celui  qui  a 
un  iour  bannal,.soit  à  lui,  ou  à  ferme. 
L.   Pistor. 

HORNIJA  ,  s.  f.  Bois  menu,  fagot 
qui  sert  à  chautfer  le  four.  L.  Ligncus 
Jascis. 

HORNIILA,  s.  f.  Petit  four  qu'cin- 
lait  dans  les  cheminées  pour  cuire  de 
la    pitisserie.    L.    Fcrnacula. 

hornilla.  Nid  que  l'on  creuse  dans' 
les  murs  d'un-  colombier  pour  la  com- 
modité des  pigeons,  Latr  Columbariua 
nidus. 

HORNITLO.s.  m.  dim.  de  Horno. 
Faur  de  cuivre  ou  de  fer  ,  que  les  cui- 
siniers dans  les  grandes  maisons  ont 
en  usage  peur  cuire  quelques  pièces  de 
pâtisserie.   L.  Furnus  areus. 

liornillo.  Terme  de  milice.  Fourneau  , 
mine  qu'on  remplit  de  poudre  pour  faire 
sauter  quelque  ouvrage  de  fostidcaûon 
à   l'ennemi.    L.    Cunitulus. 

IIORNO,  s.  m  Four,  lieu  oii  on 
cuit  le  pain  et  la  pâtisserie  ;  il  se  dit 
aussi  des  fours  à  chaux,  à  brique,  etc. 
L.   Furnus.    Ciibantis.  Fornax. 

Horna.  Terme  de  Bohémiens.  Cachot, 
L,    Carcer; 

Fstar  la  luna  sobre  cl  horno  :  la 
lune  est  sur  le  four.  Phrase  proverbiale, 
pour  dire  qu'une  personne  parle  hors 
de  propos,  à  tort  et  à  travers  ,  dit  des 
folies,  des  sottises.  Lat.  Insanit.  De- 
mental. 

HOROPTER,  s.  m.  T.  d'optique. 
Ligne  droite  ,  qui  est  tirée  par  le  point 
ail  les  deux  axes  optiques  concourent 
ensemble.    L.    Huropterica  linea. 

HVKOSCOPO ,  s.  m-  Y.  Asten- 

dente, i 


H  O  R 


77 


Horo^opo.  Horoscope  ,  fignre  ,  ou 
thème  céleste,  contenant  les  douze  mai- 
sens  dans  lesquelles  on  marque  la  dis- 
position du  ciel  et  des  astres  en  un 
certain  moment ,  pour  faire  des  prédic- 
tions. Lat.  Horoscopus ,  vel  preedicla- 
nataiitia. 

JWRQUILZA  ,  s.  f.  Petite  fourche, 
ou  fourchette  ,  long  bâton  avec  une  pe- 
tite fourche  de  fer  au  bout  ,  qu'on  em- 
ploie  à    divers    usages.  Lat.   FurciUa. 

Horquilla.  Maladie  qui  vient  aux  che- 
veux, qui  les  rend  fourchus  par  les  pointes 
et  les     fait    tomber    petit  à    petit.   Lat.- 
Lapillorum  bisuUu  disscctio. 

HORRE^DO  ,DA  ,  adj.    Horri- 
ble ,  épouvantable  ,  effroyable  ,  énormes- 
excessif  ,   ve  ,   démesuré  ,  ée  ,  extraof 
diaaiie.  Lat.  Horrendus. 

HORREO  ,  s.  m.  Grenier  à  grain' 
construit  de  planches  ,  et  soutenu  su.-' 
des  piliers  de  bois  garnis  de  carreaux  de 
faïance  ou  de  terre  ,  vernissés  ou  plom- 
bés ,  afin  d'empéchei -les  souris  d'y  mon- 
ter,   Lat.   Horreum^ 

HORRERO  ,  s.  m.  T.  peu  en  usage.- 
Celui  qui  a  soin  des  greniers  à  blé  et' 
do  leur  distributiOR.  Lat    tiorref  curatur. 

HORRIBLE  ,  adj,  des  deux  genres,' 
Horrible,  effroyable,  affreux,  étonaaut. 
Lat.   Horribilis.' 

H0RRIBIEM2NTE  ,  adv.  Hor- 
riblement ,  d'une  manière  horrible  ou» 
excessive.  Lat.  Horridc. 

HORRIDO ,  DA  ,  adj.  Voyez  Hor- 
rendo  ou  Espantoso. 

HORRIà  ONO,NA,  adj.  Qui  ren*-- 
un  son  effroyable  ,    qui  fait  un  bruit  hor- 
rible  ou   épouv^ïntable.    Ce    terme   n'est- 
guère  usité  qu'en  poésie.    Latin  ,    Hor- 
visonus.  • 

HORRO  ,   s.  m.  Voyez  libertad. 

HORRO,RRA,  adj. Libre,  franc,, 
affranchi  ,    enf  liberté;  Lat.    Liber. 

Horro.  Franc  ,  exempt  ,  qui  n'est, 
chargé  de  rien  ,  dégagé.  Lat.   Immunis. 

Uvcjas  hoiras  :  T.  do  berger.  Brebi»' 
qui  restent  sans  être  pleines,  Lat.  Ori.s  ■ 
J'œiu    libéra!.  ■ 

HORROR j  s.  -m'.  Horreur  ,  effroi ,  ■ 
frayeur,  peur.   tat.    Horror, 

liORKOROSO  ,  SA  ,    adj.    Horri-- 
bic,  affreux,    euse  ,  qui  porte  l'horreur, 
qui    cause    l'elfroi  ,    qui   fait  peur,  qui' 
jette    l'épouvante',     qui     donne-  de     la> 
frayeur,   Lat.  Horridue.   Horrificus. 

HORRURA  ,  s.  f.  Saleté  ,  ordure  , . 
immondioe,    vilenie,  Lat.    Sordes. 

Horrura.  Epaisseur  des  bois  ,  qui 
cause  de  l'horreur.  L;it,  Nemorum  horrar, 

Horrura.  Signifie  aussi  Horreur ,  effroi  , 
peur.  Lat.  Horror.'  Mais  il  n'est  guère 
en  usage  en    ce  sens. 

HORTAL' j  s,'  m.-  /ardia  ■  potage» 
d'une   maison.    Lat,    Hortus. 

HORTALIlA  ,  s,  f.  Terme  qui  se 
dit  de  toutes  les  herbes  potagères  en  g'i-* 
néral.   Lat,    Olus. 

HORTELANO,s.  m.  Jardinier  qui . 
cultive  les  herbes  potagères  ,  les  légume» 
et    arbres     fruitiers.     Lat,     Hortulanuii 
Olitor. 

Hortelano.  Ortolan  ,  petit  oiseau  dé- 
licieux à  manger.  Lat,  VUtorius  passer- 
culus. 

.    HORTERA ,  s.  i.  Ecuelle  de  bois, 


78 


H  0  S 


dont  les  pauvres  se  serveut  oïdmaitement. 

Lat.  ligne"'  catinus. 

HOKTIGA.  Voyez  Oruga.  ■ 

HOSCO  ,  CA  ,  adj.  Sombre,  brun, 
ne,  noirâtre  ,  qui  tire  sur  le  noir,  ba- 
janni  ,  ée.   Lat.    Fuscus. 

Hosco.  Sombre  ,  taciturne  ,  qui  a  le 
.egatd  affreux  ,  menaçant  ,  refrogné. 
Lat.    Tonas.    Vultutisus. 

liosco.  Signifte  aussi,  Va»  ,  fastueux. 

HUSPEDABLE  ,  ad],  des  deux 
genres.  T.  peu  en  usage.  Hospitalier , 
qui  loge  les  pèlerins.  Lat.  H.spitalu,. 

HUSPSVADOR  ,  s.  m.  Hôte  qui 
loee,  qui  reçoit  du  monde  k  loger  cbez 
lui ,    soit  par  intérêt  ,  amitié  ou  chanté. 

Lat.    Hos;tcs.  .    ,.   , 

HOSPEDAGE  ,  s.  m.  Hospitalité, 
honnêteté,  bonté  k  recevoir  les  étrangers, 
les   pauvres.  Lat.    HospUaUt.is. 

hospcdae^-  Hôtellerie  ,  auberge  ,  lieu 
oii  ou  loge  ,  logis  ,  logement.  Lat.  Hos- 
vitium.  Diversornim. 

HOSPEDAMIENTO,  s.  m.  T. 
peu  en  usage.  Voyez  Hospcdage. 

H  OSPEDAR  ,  V.  a.  Loger ,  recevoir 
quelqu'un  dans  sa  maison  ,  le  loger  ,  1  as- 
sister de  tout  son  nécessaire  tout  le  temps 
qu'on  le  loge.  Lat.  Hospitio  cxaper^. 

HOSPEDAR,r.  n.  Loger,  se  dit, 
en  terme  de  collège  ,  des  boursicis  aux- 
quels on  conserve  le  logement  au  simp  e 
couvert  dans  le  collège  ,  quoique  le 
terme  de  sa  bourse  soit  fini.  Lat,  Has- 
T»i:cm  habcri, 

HOSPEDADO  ,  VA  ,  part.  pass. 
de  Hospciar.  Logé  ,  ée.  Lat.  Hospaio 
cxccvtus. 

tiOSPEDERIA  ,  s.  f.  Hospice,  es- 
pace de  petit  hôpital ,  que  quelques  com- 
munautés religieuses  ont  à  cété  de  leurs 
couvents  pour  recevoir  les  étrangers  pen- 
ùant  quelques  jours.   Lat.    Hofpnium. 

Hospederia.  Hospice,  petit  couvent, 
qao  des  religieux  bâiissent  en  une  ville 
pour  y  recevoir  les  étrangers  du  même 
ordre.   Lat.    Hoapitium. 

liOSPEDERO  ,  s.  m.  Qui  tient 
une  maison  garnie  ,  un»  auberge  pour 
loger  et  nourrir  les  voyageurs.  Lat. 
J^ospes. 

Hospedera.  Hospitalier  ,  office  claus- 
Ual  ,  dans  les  grandes  abbayes  ,  ou  la 
rharge  d'un  religieux  ,  qui  a  soin  de  re- 
cevoir et  de  nourrir  les  hôtes,  les  passa- 
gers. Lat.  Hospitiim  curator. 

HOSPICIU,s  m.  Espèce  de  petit  hô- 
pital où  on  reçoit  les  pauvres  et  pèlerins 
jiour  une  nuit  ,  ou  plus  ,  selon  la  fon- 
dation.  Lat.  Hospitlum. 

Hospido  en  las  comunidades.  Hos- 
pice de  communauté.  Voyez  Hospe- 
deria. . 

HOSPITAI.  ,  s.  m.  Hôpital  ,  ou 
hotel-Dien  où  on  reçoit  les  pauvres  ma- 
lades. Lat.  A'njocomium. 

Hospital.  Hôpital  où  on  reçoit  les 
pauvres  pour  une  nuit.  Latin  ,  Hot- 
pitium. 

Sei-  la  casa  hccha  un  hospital  :  La 
inaison  est  un  hôtel-Dieu  ,  pour  dire 
qu'elle  est  remplie  de  malades.  Latin  , 
Jnfinnis    scatcrc. 

HOSPITAL  ,  adj.  des  deux  genres 
dfoyei  Hospcdable. 


H  0  S 

HOSPITALERG  ,  RA  ,  s.  m.  et 

f.  Hospitalier  ,  ère  ,  directeur  ,  direc- 
trice ,  qui  a  à  sa  ciiarge  le  soin  d'un 
hôpital.  Latin  ,  Hospiiii  rel  nosacomii 
curator. 

HOSPITALIDAD  ,  s.  f.  Hospi- 
talité ,  charité  qu'on  exerce  envers  les 
passans  et  les  pauvres,  en  les  logeant 
et  en  les  nourrissant.  Latin  ,  Hospi- 
taUtas. 

HOSPITALMENTE  ,  adv.  T.  peu 
en  usage.  Avec  hospitalité ,  charitable- 
ment.   Lat.  Hospitaliter.   Bcw'gnt. 

HOSPITE 1NSALVTA2  O.Phrase 
latine  très-en  usage  ,  pour  dire  qu'une 
personne  s'éloigne  de  la  conversation  de 
quelqu'un  ,  ou  de  la  inaison  ,  sans  en 
dire  le  motif  ,  ou  d'une  personne  qui  s'y 
introduit  tamilièremcnt  ,  sans  user  des 
termes  polis  qui  se  doivent  à  l'entrée  et 
à  la  sortie. 

HUSQUILLO,  LIA,  adj.  dim.  de 
Hosco.  Petit  taciturne,  petit  refrogné  , 
petit  impertinent.  Lat.  Molestus.  Im- 
portunas. Gravis, 

HOSTAL  ,  s.  m.  Terme  peu  en 
usage.   Voyez    Hostcria, 

HOSTALERO  ,  s.  m.  Aubergiste  , 
gens  qui  reçoivent  chez  eux  les  passans, 
pour  les  loger  et  leur  donner  à  manger. 
Lat.  Hospes.  Caupo. 
HOSTE  ,  s.  m.  T.  a.  Voyez  Hueste. 
Hostc.  Anciennement  signi&oit  En- 
nemi.  Lat.   Hostis. 

HOS  JE  RI  A  ,  s.  f.  Hôtellerie  ,  logis 
garni  où  l'on  reçoit  les  voyageurs.  Lat. 
Dtversurium. 

HOSTIA  ,  s.  f.  Hostie  ,  victime 
qu'on  immole  en  sacrifice  à  la  Divinité. 
Lat.    Hostia.     V^ictinia, 

Hostia  Hostie  ,  se  dit  aussi  de  la  per- 
sonne du  Verbe  incarné  ,  qui  a  été  iru- 
molè  comme  une  hostie  en  sacriftce  à 
so«  Père  ,  sur  l'arbre  de  la  croix  ,  pour 
les  péchés  ies  hommes.  Lat.  Hostia» 

Hostia.  Se  dit  aussi  du  Corps  sacré 
de  N.  S.  J.  C.  renfermé  sous  les  espèces 
du  pain  et  du  vin.  Lat.  Hostia.  sacra. 

Hostia.  Hostie  ,  se  dit  du  pain  à  chan- 
ter qui  n'est  pas  consacré.  Lat.  Hostia 
constcranda. 

HOSTIARW,  s.  m.  Boîtes  à  hos- 
ties pour  les  messes  et  communioiis  , 
avant  d'être  consacrées.  L,  Hostiarum 
consecrandirum  capsa. 

HOSTIGAMIEl^TO  ,  s.  m.  T. 
peu  en  usage.  Châtiment  ,  punition  , 
correction  ,  réprimande.  Latin  ,  Casti- 
gatio. 

HOSTIGAR  ,  V.  act.  T.  peu  en 
usage.  Ch.îtier  ,  punir  ,  corriger  ,  repren- 
dre ,    répiiriiander.  Lat.   Castiuac. 

HOSllGAVO,  VA  ,  part.  pass. 
châtié  ,    ée  ,    etc.  Lat.    Casti^aïus. 

HOS'l  IGO  ,  s.  m.  Partie  d'une  mu- 
raille ou  d'un  mur  qui  est  au  midi  ,  et 
par  conséquent  la  plus  exposée  aux  in- 
tempéries du  temps  dont  elle  est  battue  , 
comme  des  vents  et  des  pluies.  Latin  , 
Mari  laïus  aeris  imcinpcrià  obversuir.. 
Il  se  dit  aussi  de  la  dtgiacation  que  les 
vens  et  les  pluies  causent  aux  murs  et 
aux   murailles.  Lat.  V^crlcratio. 

HOS7^lL  ,  adj.  des  deux  genres 
Ennemi.  Lat.  UostiUs,  Inimiçus, 


HUE 

HOSTllIDAD  ,  s.  f.  Hostilité  , 
dommage  ,  dégât  qu'on  fait  chez  l'ennemi 
lorsque  l'on  est  en  guerre.  Latin  ,  Hus- 
lilia. 

HOSTIIIZAR  ,  v.  n.  Faire  des 
hostilités  ,  causer  des  dommages  à  l'en- 
nemi ,  ruiner  son  pays.  Latin  ,  Hostili» 
exercere, 

HUTO ,  s.  m.  Terme  ancien.  Vo/. 
Confian\ii. 

I/O  y  A  ,  s.  f.  Fosse  ,  fossé  ,  trou  , 
creux  ,  ouverture  qui  se  fait  d'elle-même 
dans  la  terre  ,  ou  par  artifice  en  creu- 
sant. Lat.  Fossa.  Hiatus. 

Hoya.  Signifie  aussi  Vallée  ou  vallon. 
Lat>  ValUs. 

HUYADA ,  s.  f  Fond,  creux,  teri« 
basse  qu'on  n'apperçoit  dans  les  campa- 
gnes que  lorsqu'on  est  auprès.  Latin  , 
Huiuile  solum. 

HOyp,  s.  m.  Trou  ,  creux,  fosse 
qu'on  fait  dans  la  terre,  pour  y  planter 
quelque  chose.   Lat.    Scrulis.  Fossa. 

Hoyo.  Trou  ,  se  dit  par  extension  de 
tout  ce  qui  est  concave  par  défaut  natu- 
rel ,    ou    autrement.    Lat.    Carus. 

Hoyo.  Fosse  ,   sépu'iure.  Lat.  Fossa. 

HOl'OSO  ,  S^  ,  adj.  Qui  est  rem- 
pli de  trous  ,  da  creux.   Lat.    Lacunosus. 

HOI'UEIO  ,  s.  m.  dim.  de  Hoyo. 
Petit  trou  ,  petit  cicux  ,  fossette.  Latin, 
Arctus  caviis. 

H07  ,  s.  m.  Faucille  ,  instrument 
de  moissonneur  ,  qui  sert  à  scier  ou 
couper  les  blés  ,  les  orges  ,  etc.  Lat. 
Faix. 

Hoi  Se  dit  aussi  de  l'embouchure  ou 
de  la  gorge  d'une  vallée  étroite  ,  ou  du 
lit  que  forme  un  ruisseau  ,  ou  l'éconlt- 
ment  des  eaux  entre  deux  montagnes. 
Lat.  Os.  tauiCS. 

H07.ADURA  ,  s.  f.  Trou  que  les 
cochons  et  autres  animaux  font  dans  la 
terre  ,  lorsqu'ils  la  touillent.  Latin  , 
Scro'ts. 

HOZAR,  V.  a  Fouiller,  mouvoir, 
remuer  la  terre  ,  mais  ce  terme  n'est  en 
usa;;e  qu'en  parlant  de  taupes  qui  la 
fouillent  et  remuent.  Lat.  2'erram  rosiro 
inveitcrc. 

HOZADO  ,  DA  ,  part.  pass.  Fouillé  , 
ée  ,  remué,  ée  ,  etc.  Latin,  Rostr» 
inversas. 

H  U 

HUCHA  ,  s.  t.  Huche  ',  grand  coffre 
de  bois  ,  dans  lequel  les  gens  de  !a 
campagne  mettent  leurs  haidet  et  leur 
argent.    Lat.   Mact\a. 

Ilucha  Signifie  aussi  une  Tirelire  , 
vaisseau  de  terre  à  mettre  de  l'argent. 
Latin ,  Vas  fictiU  recoridendA  pecui-îce 
aptum.  Et  par  synecdoque  ,  il  se  dit  de 
de  l'argent  qui  est  dedans.  Latin  ,  Rccon- 
dita  ptcunia. 

HUEBRA,  s  f.  Journal  de  terre, 
ou  ce  que  peut  labourer  une  paire  de 
bœufs  ,   en  un   jour.    Lat.  Jugeium. 

Huebra.  Dans  quelques  campagnes , 
signifie  l'Attelage  d'une  paire  de  ranles  ou 
de  chevaux  avec  le  valet  ,  qui  se  louent 
poui  labourer  la  tcnc  pendant  une  jour- 
née. Lat.  hquorum  par  cum  famjilo. 

Hutbra.  T.  du  royaume  d'ÂragoB, 
Voyez  Barlieciw. 


HUE 

Hitehra,  T.  de  Bohémiens.  C'est  trn 
jeu  de  cartes.  Lat.    Fvlia  lusoria, 

HUhBRAK  ,  V.  a.  T.  a.  Voyez 
Arar. 

HUEBRUKO  ,  s.  m.  Valet  de  cKar- 
rue.  Lat.  Agrcstis  famulas. 

HUECA,  s.  f.  La  petite  raie  spirale 
fjiH  est  au  bout  du  fuseau  ,  où  on  arrête 
le   61   en   Rlaut.  Lat.    Fusi  stria. 

HUECO  ,  CA  ,  adj.  Creux  ,  eiïse  , 
concave  ,  vide  ,  soit  naturellement, 
soit  par  art.  Lat.  Cavus.    Vacuus, 

liiieco  y  pris  substantivement  ,  signifie 
Trou.  Lat.  Cavus,  Cavum,  liai  un  hiteco 
en  tal  parte  :  il  y  a  un  trou  en  tel 
endroit. 

Hueco.  Métaph.  Vain  ,  présomptueux  , 
bouffi  d*orgueil  ,  enflé  de  vanité.  Lat. 
Superbus,  SuperbiX  injîatus ,  tumtidus. 

HUELFAGO   ,     s.    m.    Maladie    qui 

{>Tend  aux  bêtes  et  aux  oiseaux  ,  et  qui 
eur  ôte  la  respiration.  Lat.  ^nheîitùs 
angtistix. 

HUEIGA  f  s.  i.  Relâch»,  cess^ation 
de  travail  ,    repos.    Lat.    Quies»    Otium. 

Huelga.  Réjouissance,  plaisir»  diver- 
tissemeut  ,  pasîe-temps  ,  récréation.  L. 
Aiiiini  rdaxaùo. 

Huelga  de  la  bala.  Jour  q«i  est  en- 
tre le  boulet  et  le  calibre  ou  l'ame  de  la 
piice  ,  qui  le  fait  entrer  plus  aisément  au 
fond  du  canon.    Lat.     Vacuiias. 

HUELGOy  s.  m.  Haleine ,  respira- 
tion ,    souffle.  Lat.   Halitus.  Anhelitus. 

HUELLA  ,  s.  f.  Vestige  ,  trace  , 
piste  y  empreinte  du  pied  ou  de  la  patte 
d'un  animal.    Lat.   Vcstigium. 

HUELLOy  s.  m.  Sol  ,  la  superficie 
de  la  terre  sur  laquelle  on  marche.  L. 
Solum^ 

Hucllo.  Pas  ,  allure  ,  démarche  , 
marcher.   La.t.    G^aàus.  Gressus, 

HUEQUECirO  ,  s.  m.  dim.  de 
Hucco.  Petit  trou,  petit  creux,  petite 
mche.   Lat.    Cavus   arctiis. 

HUKKCO  ,  s.  m.  Terme  hors  d'u- 
sage. Civière  sur  laquelle  on  porte  les 
corps  morts  en  terre.    Lat.   Feretrum. 

Hufrcu.  Signifie  aussi  Morne  ,  triste  , 
taciturne,  qui  se  plaît  dans  les  endroits 
sombres,  obscurs,  qui  pleure  toujours. 
Lat.  Homo  soliiarius  ,   mœstus-, 

HUERFANO,  NA  ,  adj.  Orphe- 
lin ,  qui  a  perdu  son  père  ,  ou  qui 
n*a  ni  père    ci    mère,   Lat    Orphanus. 

HUERO,  RA  ,  adj.  Vide,  qui  est 
terapli  d'une  chose  sans  substance.  Lat. 
Inanis.    V^acHus. 

Huero.  Se  dit  aussi  par  analogie ,  pour 
Imbécitle  ,  foible,  sans  vigueur  ,  maladîf, 
Lat    Imbecdlus.  Injirmus, 

Salir  huera  una  cota  :  Sortir  sans  fruit. 
Lat.  Irriuim  ficri. 

HUERTA  y  s.  f.  Grand  jardin  po- 
tager ,  verger.  Latin  ,  Hortus.  Pcma- 
rium. 

Huerta.  Terre  voisine  d'une  rivière 
ou  d^un  gros  rr.isseau  bordé  d'un  canal 
qui  tire  ses  eaux  de  la  même  rivière  ,  et 
arrose  tout  le  continent  de  cette  terre. 
Lat,     Agur  irriguus. 

HUERTO  ,  s.  m.  Jardin  potager  et 
fruitier  ,  enclos  de  muraille.  Latin  , 
Hortus. 

HUES  A  i  S.  L  Fosse  ;  si^pnhuie.  L. 


HUE 

Sepnlchrum»  Tencr  un  pU  en  la  huesa  : 
avoir   un   pied   dans    la   fosse, 

HUESO  y  s.  m.  Os  ,  partie  la  plus 
solide  des  animaux  ,  qui  soutient  toute 
la  masse  du  corps  et  de  leur  chair, 
Lat.    Os, 

Hucso.  Se  dit  aussi  du  noyau  des 
fruits.  Lat.  î^udcus.  Hucso  de  guinda  : 
noyau  de  cerise,  Hueso  de  albaricoquc  : 
noyau  d*abricot. 

Hueso.  En  matière  de  chaux  ,  se  dit 
de  la  pierre  qui  n'a  pas  bien  cuit.  Lat. 
Incocta   calx. 

Hueso.  Se  dit  de  tout  ce  qui  est  dur 
et  pénible.   Lat.    Hcs   ardua. 

fiucsos  j  au  pluriel,  signifie  les  dents. 
Lat.  Dentés.  « 

A  otro  perro  con  ese  hueso  :  A  un 
autre  chien  avec  cet  os.  Phrase  familière 
pour  donner  à  entendre  à  quelqu'un  qu'il 
no  lui  sera  pas  facile  de  nous  tromper. 
Lat    Aliis  nugas  vende. 

Costal  di  huesos  :  Sac  d'os  ,  se  dit  quel- 
quefois d'une  personne  vieille  ,  st-che  , 
maigre.  Latin  ,  Q^ui  ossa  et  pcllis  ta- 
tus  est, 

Quedar  en  los  huesos  :  Rester  avec 
les  os  ,  pour  désigner  une  personne  rui- 
née par  accident.  Latin  ,  Incolumem  vix 
evadcre, 

Roer  à  uno  los  hueros  :  Ronger  les 
os  de  quelqu'un  ,  pour  dire  Médire  de 
sa  famille  ,  chercher  sa  généalogie  ,-  sa 
naissance.    Lat.  Ali^uem  rodere. 

Roer  d  huesu  :  Ronger  Vos  ,  po^r 
dire  travailler  à  une  chose  difficile  ,  pé- 
nible.   Liit.    Ardua  mcltrt, 

HUESEEDy  s.  m.  Hôte,  personne  de 
passage  ,  qui  est  logée  chez  un  ami  ou 
dâus  un  hôtel  garai,  hôtellerie,  etc.  L. 
Hospcs. 

Huesped,  Hôte ,  se  dit  aussi  de  celui 
qui  en  loge  un  autre  ,  soit  par  amitié  , 
soit  pour  de  l'argent.    L.  Husfcs. 

Scr  huespid  en  su  casa  :  Etre  hôte 
en  sa  maison  ,  se  dit  d'une  personne 
qui  ne  vient  chez  elle  qu'aux  heures 
des  repas  et  du  coucher.  Lat.  Domi 
pcregrinari. 

HUESTE,  s.  f.  Terme  ancien.  V. 
Excrcito. 

HVEVAR  y  V.  a.  Pondre  des  œufs  ; 
il  ne  se  dit  que  des  oiseaux.  Lat.  Ora 
conciperCw 

HUEVECîCO  y  subs.  m.  dim.  de 
Huevo.    Petit    œuf.   L.    Ovum  exiguum. 

HVEVERU  y  subs.  m.  Coquetier, 
marchand  d'œufs,     L.     Ororuni  insiitor, 

HVEVO  y  s  m.  (Euf,  corps  que  les 
oiseaux,  les  poissons  et  quelques  insec- 
tes ,  pOQssent  au  dehors  ,  qui  contient 
leur  semence  ,  et  qui  produit  leur  sem- 
blable quand  il    est    éclos.   Lat.    Ovum. 

Huevos  de  Faltriqucra.  tÉuf  de  po- 
che ,  jaune  d'œuf  confit  en  sucte  , 
comme  une  aveline.  Lat.  Ovi  vitellus 
saccharo   conditus  1 1  induratus* 

Hufvos  hilados.  CEufs  filés  j  ce  sont 
des  œufs  battus  avec  du  sucre  liquide  , 
et  qui  se  coulent  au  travers  d'une  cuil- 
ler percée,  de  façon  qu'ils  sortent  déliés 
comme  du  fil.  Lat.  Ova  in  filanienta 
diiucta. 

Huevos  moles.  (Kufs  mous  ,  espèce 
de  conserve  faîte  avec  des  œufs  ,  des 
amaudes  et   du  sucitr,   îe  tout  broyé  eu- 


HUM 


79 


semble,  et  dout  on   forme    une  pâte  en 
forme  de  conserve.    Lat.   Ora   caiidita, 

HUIDA  ,  s.  i.    Voyei  Fuga. 

HUIDERO  ,  RA,  adj.  V  «.  V. 
Huidi\o  ,   ça. 

Huidero  ,  pris  comme  substantif  , 
signifio  Refuge  ,  asyle  ,  retraite.  Lat. 
Kcfugium. 

HUIDIZO,  ZA  ,  Terme  peu  en 
usage.  Fugitif,  ive  ,  qui  s'enfuit.  Lat. 
l'tigax,    Fugitivus, 

iiVlDOii  ,  s.  m.  Fugitif  ,  transfuge  ,' 
déstjiteur.  Lat.    Transjuga. 

HUIR  ,  V.  n.  Fuir  ,  s'évader  ,  se 
retirer  en  confusion.  Lat.  Vugere.  Ce 
verbe  est   irrégulicr. 

Huir.  Eviter  de  faire  une  chose.  Lat. 
Fugere.  Ca\cr:.  Vitarc. 

Huir.  S'éloigner  ,  se  séparer  ,  s'écar- 
ter, se  désunir,  en  parlant  des  choses  (jiM 
étoient  jointes  ensemble.  Lat,  Separari, 
Disjungi.    Hiare. 

Huirse.  S'enfuir ,  s'échapper ,  s'absen- 
ter. Lat.  Fugere. 

Huir  el  rosiro  6  la  cara.  Cacher  son 
visage  ,  éviter  la  présence  de  quelftu'uu 
qu'on  ne  veut  pas  voir.  Latin  ,  Conspccturn 
vitare 

HUIDO,  DA,  p.  p.  Echappé,  ée, 
etc.  Lat.    Vitatus. 

HULANU,  s.  m   V.  Fttlano. 

HULE  ,  s.  m.  Espèce  de  toile  cirée  , 
dont  on  garnit  les  carrosses  par  dehors.^ 
L.  Ccrata  tcla. 

HUjMANAL,  adj.  des  deux  genres. 
T,  anc.  V.  Humano. 

HUMANAMENTE,  adv.  Humaii 
nement ,  bénigneraent  ,  avec  caresse , 
avec  humanité.  L    Humaniter.  Bénigne. 

Humanr.mente.  Humainement  ,  pour 
dire,  moralement  parlant.  Latin,  Hu- 
manitùs.  Viribus  hnmanis.  Eso  huma- 
namentc  no  se  fucdc  hacer  :  cela  ne  se 
peut^faire    humainement. 

HUMANAR  ,  v,  a.  Terme  poètiquer. 
Transformer  en  homme.  Lat.  In  hoini- 
nein  transfcrmore. 

HUMANARSE,v.  t.  S'humaniser, 
se  familiariser  ,  devenir  humain.  Latin-, 
Hominem  se  prabcre. 

Humanarse.  Se  faire  homme  ;  ce  qui 
se  dit  seulement  ,  par  antonomase  ,  de 
Jesus-Chri-st    L.  Hominem  fitri. 

HL'MANADO,  DA  ,  p.  p.  Trans- 
formé ,  ée  en  homme.  Latin  ,  Uorr.o' 
factus. 

HUMANIDAD ,  s.,  f.  Humanité, 
la   nature    humaine.  Latin  ,    Humanitas, 

Humanidad.  Signifie  quelquefois  la 
Nudité  du  corps  humain.  Latin  ,  JVu- 
drtas. 

Humanidad.  Terme  burlesque.  Signifie 
Embonpoint  du  corps.  Latin ,  Bonui  cur~ 

poris   lîut'itus. 

Humanidad.  Signifte  aussi  quelquefois 
Fragilité  humaine.  Latin  ,  Humana  fra- 
gilitis. 

Humanidad.  Humanité  ,  douceur ,  bon- 
té ,  honnêteté",  affabilité,  courtoisie.  L, 
Humanitas.    hcnignitas. 

Humanidad.  Humanité  ,  signifie  encore 
Erudition  ,ttude  des  belles-lettres  ,  telles 
que  sont  l'histoire  ,  la  poésie,  etc.  Lat. 
Humanisâtes.  Jittera. 

H  UM.i  M  SIM  AMEN  Tf,  adTerbe. 
T»is-humainemeat ,  avec  une  très-grande 


8o 


HUM 


douceur ,   très-bénignement.  Latin  ,  Hu-  i 

maniisimi.  1  »nc-  V.  Humildemente. 


H  U  M 

HUMILDOSAMEtiTE ,  adv.  T. 


JiUMANISTA,  s.  m.  Humaniste, 
•qui  sait  les  liumanités  ,  les  belles-lettres. 
Latin ,  Politiotibus  litterU  dedttus  ,  cx- 
fCulrus. 

nUMAt^O  ,  VA  ,  ad)  Humain  ,  ne  , 
qui  appartient  k  II  nature  de  l'homme, 
iatin ,  Ilumaniis. 

Huinano.  Humain  ;  il  signifie  aussi 
Doux,  affable,  obligeant,  honnête,  pi- 
toyable ,  secourable  ,  miscricoidieni. 
L.  Huuianus,  Bcnij>nus.  Mansuetus.  Mi- 

HUMAREDA  ,    s.    f.    Grande   ou 

grosse   fumée.   Latin  ,  Fitjnu'  velicmsns. 
Mumareda.  Métaph.  sigaiiie  Confusion, 
désordre  ,  trouble ,  bouleversement.  Lat. 
Tenehira,  Caligo. 

HUMAZO.  Fumée  noire  qni  sort  du 
•papier  qu'on  fume  au  lieu.de  tabac,  et 
dont  on  fait  un  petit  chalumeau  mince 
et  délié,  aa.Uea  de  pipe.  Latin,  Furjia- 
tium. 

Uuma\o  de  /MJt:;e*.  Fumée  qui  monte 
an  nez  ,  pour  dire  altront ,  chagrin.  Lat. 
Opprobrium.  MoUstia. 

HVMtAR  ,  V.  n.  Fumer,  jeter  Je 
Ja  fumée.  Lr,t.  Fuitwm  emiucrc.  Et  mé- 
taph. il  se  dit  des  passions.  L.  Incenii. 
Inflammari.  Humea  de  cqUia  :  il  fume  de 
xolèjc. 

HUMEANTE,  f.  IL.  FiitatM,  qui 
fume.  L.  fumidiLS. 

HUMEDAD  ,s  f.  Humidité,  qua- 
lité de  ce  qui  est  humide.  Latin ,  Hu- 
tmditas. 

nUMEDECER  ,  v.  a.  Rendre  hu- 
mide ,  humecter  ,  tremper  ,  mouiller.  L* 
Humectare.   Jiludcjaccre. 

HUMEDE-CWO  ,  DA,  p.  p.«u- 
-mecté,  ée  ,  trempé,  ée ,  etc.  L.  liumec- 
tatus.  Madej'iiCJns. 

HUMEDO  ,  DA,  adj.  Humide, 
jnoile  ,  qui  a  de  l'humidité.  Lat.  Humi- 
Jus.  Madidui. 

HUMERO,  s.  m.  Tuyau  ou  canal 
d'une  cheminée  ,  par  oii  s'évapore  la  fu- 
^ée.  L.  Fumarimn. 

HUMILDAD  ,  s.  t.  aumiUté.  i-at. 
JlumtUips. 

Humilidad.  Signifie  aussi  Bassesse, 
souplesse  vile  ,  petitesse  ,  basse  con- 
.ditioQ ,  basse  naissance,  Lat.  Animi  de- 
iJiUsio,  Huiniiitas, 

Humildad  de  garahato.  Humilité  à  cro- 
chet ,  pour  dire  humilité  affectée  pour 
quelque  fin  qu'on  se  propose.  L.  Simulât» 
huimlitas. 

HUMJLDE  ,  adj.  des  deux  genres. 
Humble,  modeste,  soumis,  patient.  L. 
Humilis. 

Humilde.  Humble,  bas,  rampant  avec 
bassesse.  Lat.  Humilis.   Demissus. 

Humilde,  Métaph.  Pauvre,  bas  de 
naissance.,  roturier.  Lat.  Humilis.  Igno- 
bilis. 

HUMIIDEMEI^TE ,  adv.  Humble- 
ment,  d'une  jnanière  bumjile  et  soumise. 
L'  Huiiiilitcr,  Démisse, 

HUmiDlSIMAMENTE  ,  adv. 
superlatif.  Ttèsrhumblement.  Latiu,  Hu- 
millinic. 

HUMIIDISIMO  ,  MA,  adj.  sup. 
Ttès-hiKnblo  ,  tiès-soumis  ,  ise.  Latin  , 
HumilUmus. 


H  U  R 

siibstinees  liquides ,  qui  abreuvent  toin 
les  corps  des  animaux ,  lesquelles  sont 
le  sang  ,  la  bile ,  le  flegme  et  la  mé- 
lancolie. L.   Humons. 

Humor.  Humeur ,  se  dit  aossi  du  Tcra" 
péxament  particulier  d'une  personne.  L. 
Indoles.  Es  de  humor  melancolico ,  co^ 
lérico  ,  etc.  il  est  d'une  humeur  mélan- 
colique,   colérique,    etc. 

Jiumor.  Humeur  ,  naturel,  caractère, 
génie  ,  disposition  de  l'esprit.  Lat.  In- 
doles.    Natura. 

Humores.  Se  dit  métaph.  de  la  bonne 
ou  mauvaise  constitution  des  afiaircï 
d'état  d'uue  république ,  d'un  royaume. 
L.   Status. 

Hombn  de  humor  :  Homme  d'humeur ,' 
pour  dire  homme  de  bonne  humeur  | 
homme  enjoué.  L.  Homo  Icpidus  ,festiyus. 
HUMORADA  ,  s.  f.  Enjouement, 
air  enjoué,  manières  agréables  de  d:ra 
et  de  faire  les  choses.  L.  Lcpiditas. 
Festiyitas. 

HUMORADO  ,  DA,  adj.  Qui  a  des 
humeurs  bonnes  ou  mauvaises.  Latin  , 
Heni  Vil  malt  affectus.  Esta  bien  hu- 
morado  :  il  est  de  bonne  complexion. 
HUMORAL  ,  .adj.  des  deax  genres. 
Qui  est  rempli  d'humeurs.  L-  Ad  hu- 
.inorcs  pt^rtimns. 

KUM0RA7.0,  s.  m.  augm.  de 
Humor.  Humeur  agréable  ,  joyeuse  ,  fa- 
cétieuse ^  plaisante.  L.  Lepiditas.  Fes- 
tiyitas. 

HUMOSO ,  SA,  adj.  Fumeux, 
euse,  qui  exhale  de  .la  fumée  ou  des  vjl- 
peurs.  L.  Fumosus. 

HUNDIMIENTO,s.m.  Enfonce- 
ment ,  l'action  d'enfoncer  ,  de  se  submet* 
ger  dans  les  flots  ,  submet«ion.  Latin , 
Ruina.  Submersio. 

HUNDIR,  V.  ?.  T.  peu  usité.  Voy, 
Fundir. 

Hundir.  Mettre  à  fond  ,  submerger , 
couler  à  fond.  Latin  ,  Submcrgerc.  Dc- 
primere. 

Hundir.  Signifie  airssi  Abaisser,  rabais- 
ser ,  mettre  en  bas  ,  abattre  ,  humilier  , 
accabler  ,  opprimer  ,  abymer.  Latin  ,  De- 
primcre.  Oppirimere. 

Hundirse  la  casa.  La  maison  tombe 
par  terre.  Il  signifie  aussi  Faire  beaucoup 
de  bruit  dans  une  maison  ,  soit  des  pieds  , 
soit  de  la  voix.  Latin,  Omnia  ruere , 
tumultu  misceri. 

Hundirsc  una  cosa  Se  fondre,  dispa- 
roître  en  un  moment ,  se  perdre  de  vue, 
L,  Evanescere. 

HVNDIDO,  DA  ,  p.  p.  Submergé, 
ée  ,  abattu  ,  ue  ,  etc.  Lat.  Submersus. 
Depressus. 

HURA ,  s.  f.  Furoncle,  clou,  tu- 
meur.  L.  FuYunculus. 

HURACAN  ,  s.  m.  Ouragan,  tem- 
pête qui  s'élève  par  la  contrariété  des 
vents.  L.   Pracdla.   l'empesias. 

HURANU  ,  NA  ,  adj.  Intraitible  , 
méfiant ,  farouche,  sauVago  ;  il  se  dit  dos 
hommes  comme  des  animaux.  L,  Aspcr. 
Fcrus. 

HURGAMANDERA  ,  s.  f.  Terree 
de  Bohémiens.  Femme  publique  ,  fcmm^ 
débauchée.  L.  Meretrix.  S(rorium. 

HURGAR  ,   V    a.  Remuer  ,  tourner. 


MUMILDOSO,  SA,  adj.  Terme 
ancien.    Voyez   Humilde. 

HUMILLACION,  s,  f.  Soumission, 
respect  ,  révérence.  L,  JRevc^entia.  Ob- 
sequium. 

Humillacion.  Humiliation  ,  profond 
abaissement  de  cœur  qu'on  doit  avoir 
de  soi-même  devant  la  Majesté  divine. 
L.    Animi   dcinissio. 

Hl/MILLADERO  ,  s.  m.  Lieu  de 
déîvotion  ,  comme  un  hermitage ,  une 
chapelle  ,  une  croix ,  qui  se  trouvent 
sur  des  chemins ,  ou  hors  des  villes  et 
des  villages  ,  à  une  certaine  distance, 
Ci.   Devotus  locus   in   trivtis. 

HUMILLADOR,  s.  m.  Celui  qui 
humilie  ,  qui  abaisse  l'orgueil  de  quel- 
qu'un.  L.  Suverbiix   domttor. 

HUMILIA  R,  V.  a.  Fléchir ,  abattre , 
abaisser  quelque  chose.  Lat.  Flectere. 
Inclinan.  Deprimire.  HumilUir  l,a  ro- 
dilla   :   âéchir  le  genou. 

Humillar.  Métaph.  Rabattre  ,  humilier 
l'orgueil  de  quelqu'un  ,  \f  mortifier.  L. 
Ainmos  frarigefv. 

Humillarse,  S'tjmilier  ,  s'abaisser  , 
se  prosterner  devant  la  Majesté  divine. 
Et  métaph.  Céder  à  la  force  ,  recon- 
noitre  une  autorité  souveraine.  Latin , 
Atjici    Demitti. 

HUMILLADO  ,  DA  ,  part.  pass. 
Fléchi  ,  ie  ,  humilié  ,  ée  ,  abaissé , 
ée  ,    etc.   L.    Ahjectus.   Dcmissus. 

HUMII.LO  ,  s.  m.  dim.  de  Humo. 
Petite  fumée.  L.  Levisfumus.  Et  métaph. 
Présomption,  vanité,  orgueil,  L.  Su- 
per bia, 

HUMO,  s.  m.  Fumée,  vapeur  noire 
et  épaisse  ,  qui  sort  de  ce  .qu'on  brûle. 
L.   lumut. 

Humo.  Fumée,  vapeur  qu'exhale  une 
chose  qui  fermente,  L.  Fumus.  Vapor. 
Humos.  Fvmées  ,  se  dit  aussi  pour 
exprimer  le  nombre  de  maisons  qu'il  y 
a  dans  un  village,  il  s'exprime  aussi 
par  fuepos  ,  feux,  L.  Foci.  Es  lugar  de 
tantos  humos  ù  de  tnntits  fue^os  :. c'est 
un  village   de   tant    de  feux, 

Humo.  Espèce  d'étoffe  de  soie  noire  , 
extrêmement  .fine  et  claire ,  qui  sert 
au  deuil  des  Dames  ,  et  à  celui  des 
hommes,  pour  mettre  à  leurs  chapeauK, 
crêpe.  Lat.  Sericum  nigrum  et  tenuis- 
simum. 

Humns.  Fumées  ,  métaph.  signifie  Va- 
nité ,  présomption  qu'on  a  de  soi-même. 
L,  Superbia. 

A  humo  de  pajus.  Façon  adverbiale, 
A  fumée  de  paille  ,  pour  dire  légtre- 
•ment ,  en  courarit ,  sans  réflexion  ,  sans 
considération,  L.  Par  traïuennam.  Pcr- 
functuril. 

Subirse  cl  humo  i  las  nariccs  :  Sen- 
tir monter  la  fumée  au  nez  ,  pour  dire 
n'être  pas  endurai^t,  L,  Facile  irasci , 
stomachari. 

Vciidcr  humos  '.  'Vendre  des  fumées. 
Phrase  contre  ceux  qui  feignent  d'avoir 
un  grand  crédit  à  la  cour  et  h  la  ville  , 
et  qui  vendeut  ce  crédit  aux  dupes  qui 
les  écoutent.   L.    Fuinum   vendtre. 

HUMOR  ,  s.  m.  Humeur  ,  corps  li- 
quide  ou  .fluide.    L.    Humor. 

Huuior.s,  'Humeurs  ;  ce  sont  les  quatre  |  retourner  quelque  chose  avec  une  fourclie , 

une 


K  U  R 

^e    pelle  ,    oa    un    iiatre    iiutrament, 
L.  "^'oLvcj'c.    Kcvolvere, 

Hiirgar.  Inciter  ,  exciter  ,  mouvoir  des 
débats,  des  dillîcultés ,  du  bruit.  Latin , 
J-^iirhas  morere  |  dire. 

HURGADO,  DA,  p.  p.  Remai  , 
ée  ,   etc.    L.   Revolutus, 

UURGOjS!  ,  s.  m.  Petit  instrument 
de  fer  ,  fait  en  forme  d'une  petite  broche , 
qui  tett  k  remuet  le  feu.  Latin  ,  Kuta- 
bulum. 

iiurgon.  Terme  de  Bretteurs.  Signifie 
Estocade.  Lat.  Punctia,  letus  punctim 
jnflictus, 

HURGONàZO,  s.  m.  Grand  coup 
d'estocade.    L.    Punctio. 

nURGOKEAR,  v.  a.  Remuer  le  feu 
avec  une  espèce  de  petite  broche  de  fer, 
fourgonner.  Latin  ,  Kutabùlo  ignem  com- 
lao  fen. 

Hurgomar.  Signifie  aussi  Tirer  une 
estocade.  L.  î^unctim  faifc,  Pungerc, 

HURGONEADO,  DA,  p.  p.  Re- 
mué, ée  ,  fourgouné,  ée,  etc.  Lat,  Ru- 
tabulo  commotus.  Pimctus. 

HURGONBKO,  s.  m.  Voyez  Hur- 
gon, 

Hl/RON  ,  s,  m.  Furet,  animal  qui 
entre  dans  les  terriers  des  lapins.  Latin, 
Virsrra. 

Huron.   Furet,  se  dit  figurément  d'une 
personne  curieuse  ,    intriguante  ,  qui    fu 
Tète  ,  qui  visite  ,  qui  examine  ,  qui  fouille 
par-tout,  fureteur.  Latin,  6Vi'uraIor.  Ki- 
matur. 

HURONEAR,   v.    a.  Chasser   avec 

un   furet.   L.   Viverrâ  cunicidos  perseqiii. 

Huroncar,  Figurément.  Fureter  ,   aller 

à    droite    et    à    gauche  ,    s'informant   de 

ce  qui    se    passe.   L.  Scrutaru 

HUROlSERA  ,  s.  f.  Trou,  gtte  , 
repaire  ou  se  tient  le  furet.  L.  Kr- 
verra  cubile, 

Huroncra.  Tanière,  signifie  aussi  Re- 
traite, refuge  ,  asile  d'une  personne  re- 
tirée ,  qui  se  tient  cachée.  L,  I.ati^u- 
luin,  JLatebra. 


H  U  R 

HURRACA  ,  s.  f.  Pie ,  oisesa.  L. 
Pica. 

Hablar  mes  que  una  hurraca  :  Parler , 
causer  plus  qu'une  pie.  Phiase  familière 
pour  exprimer  qu'une  personne  parle  , 
cause  ou  caquette  beaucoup.  L*  Cor~ 
nicQ  esse  loqiiaciorem. 

HURTA  ,  s.  f.  Arrosoir,  vaisseau 
dont  se  servent  les  jardiniers  pour  ar- 
roser les   plantes.    L.    Aiuarius. 

HURTAR,  v.  a.  Voler,  prendre 
ce  qui  n'est  pas  l  soi.  Lat.  Furari. 
Rapcrc. 

Hurtar.  Voler ,  vendre  à  faux  poids. 
L.    Furari.  Dcfraudare. 

Hurtar.  Figurément  signifie  Voler  , 
usurper ,  s'approprier  les  pensée!  d'au- 
trui  ,  comme  font  les  plagiaires.  Lat. 
Furari,    Usurparc. 

Hurtar.  Signifie  aussi  S'éloigner,  s'échap- 
pef  ,  fuir  ,  se  dérober  d'un  endroit  pé- 
rilleux. L.    Exccdere,   Evadere. 

Hurtar  cl  cuerpo.  Esquiver  le  corps  , 
pour  dire  le  coup.    L.  Ictutti  vitare. 

Hurtar  cl  ticmpo.  Voler  le  tcms  , 
appliquer  le  tcms  à  une  chose  pendant 
qu  il  doit  être  employé  à  une  autre. 
L.    Te'mpus  terera ,   perdere, 

Hurtarse  A  les  ojos  de  alguno.  Se 
dérober  aux  yeux  de  quelqu'un ,  s'ab- 
senter d'un  lieu  ,  s'échapper  ,  s'évader 
tout  d'un  coup,  L.  Consp.ctum  alicujus 
vitare, 

A  hurta  cordel.  Phrase  adverbiale. 
A  vol  de  corde  ,  pour  dire  prompte- 
ment ,  en  un  instant.  L.  Subitb.  Re~ 
petite.   îinprovisb. 

HURTADO  ,DA,f.  p.  Volé,  ée  , 
dérobé  .  ée  ,  etc.  Lat.  ïurtd  abrcpius. 
UsurpivTus. 

HURTO,  s.  m.  Vol,  l'action  de 
voler ,  de  prendre  par  force  ou  par 
adresse  ,  ce  qui  est  à  un  autre.  Lat, 
i  urtum.    LatTocinium. 

Hurto.   Vol  ,     signifie   aussi    la   chose 
volée,   L.    Furium.    Rapina.    Prada, 
A  hurtv  :  Phrase   adverbiale.  £n  ca- 


H  U  S 


8r 


cliette  ,    !t  l'insu  ,    faitiTemeBt,  Lalia, 

Furtïm, 

HUSADA,  s,  f.  Fusée,  le  H  qui 
est  dévidé  autour  d'un  fuseau.  Latia , 
Pensum. 

HUSILT.O  ,  s  m.  Vis,  cylindre 
d'un  pressoir  ou  d'anc  presse  ,  ou  d'une 
machine  qui  sert  à  élever  quelque  grand 
poids.  L.    Xorcular. 

Husillos.  Terme  du  royaume  d'Anda- 
lousie. Ce  sont  les  rigoles  qui  se  pra- 
tiqueut  dans  les  4erres,  pour  l'écoule- 
ment  des   eaux.   L.    incilia. 

HUSMhADOR,  s.  m.  Celui  qui 
a  l'odeur  de  quelque  chose,  qui  cherche; 
c'est  proprement  une  mouche  ,  un  espioa 
des  actions  d'autiui  ,  qui  cherche  ,  qui 
suit  quelqu'un  à  la  piste.  Il  se  dit  aussi 
d'un  coureur  de  nuit,  d'un  cherchent 
d'aventures  nocturnes.  Lat.  Jnquisilor, 
Scrutator. 

HVSMEADORCILIO ,  s.  m.  dimJ 
de  Husmeador.  Fetit  chercheur  d'aven- 
tures nocturnes.  L  Inquiiitor.  Scrutator, 
HUSMEAR,  V.  a.  Odorer,  flairer, 
sentir  par  l'odorat.  Lat.  OlJ'acere.  Et 
métaph.  Rechercher  ,  faire  une  perqw- 
sition ,  suivre  à  la  piste,  quêter,  cher- 
cher  la   piste.  L,   Scrutari. 

Husmear ,  v,  n.  Commencer  ^  sentit 
mauvais  ,  se  corrompre  ,  avoir  mauvaise 
odeur ,   etc.    L.   Fatere. 

HUSMEADO  ,  D/4  ,  p.  p.  Odoré, 
ée.  L.   Olfactus. 

HUSMO  ,  s.  m.  Odeur,  senteur, 
puanteur  ,  comme  celle  qu'exhale  la 
viande  un  peu  passée.  L.  Odnr. 

Estar  al  husmo  :  Etre  à  l'odeur , 
pour  dire  attendre  l'occasion  de  faire  , 
d'exécuter  ce  qu'on  cherche  à  faire,  L. 
Occasiowm  captare ,    aucupari. 

HUSO ,  s.  m.  Fuseau,  petit  mor- 
ceau de  bois  tourné  en  rond  ,  qui  :  ert 
à  filer   et    à   tordre  le  fil.   L.    Fusus. 

Huso.  Espèce  de  fuseau  de  fer ,  qai 
sert  ir  dévider  de  U  soie.  Lat.  tumi 
fcrreus. 


I 


J.  ,  neuvième  lettre  de  l'alptabet  ,  et  1 
troisième  des  voyelles  ;  il  se  prononce 
en  ouvrant  un  peu  la  bouche  ,  et  saus 
remuer  les  lèvres  ;  on  appuie  taut  soit 
peu  le  bout  de  la  langue  contre  la  mâ- 
choire inférieure  ,  en  poussant  légère- 
ment  la    respiration. 

L'i  est  aussi  consonne  ,  et  en  ce  cas 
on  en  alonge  et  arrondit  la  figure 
par  le   bas. 

Quand  l'r  précède  le  g  ,  et  qu'il  est 
suivi  de  l'n  ,  il  perd  sa  prononciation 
naturelle  ,  comme  dans  les  mots  igno- 
rante, ignorant;  ignominia  ,  ignominie; 
ignorai-  ,    ignorer. 

Quand  Vi  précède  Ym  et  l'n  ,  et  ^ue 

Tom,  L  Pan.  II. 


ces  lettres  ne  sont  pas  suivies  d'une 
voyelle  il  perd  aussi  sa  pronoiicialion  ; 
comme  dan.s  les  mots  imprcsor  ,  impri- 
meur y  ini^cv'w  f  empire  ;  inccsto  ,  in- 
ceste J   inctîar  ,   inciter. 

Quand  Vi  précède  deux  rr  ,  il  perd  de 
même  .sa  prononciation  naturelle  ,  comme 
dans  les  mots  irrcgular  ,  iiréguUer  ,  irri' 
tar  ,  irriter  ;  irriligioso  y  irreligieuK. 
Quand  Vi  précMe  Vs  ou  le  ^ ,  et  que  ces 
lettres  sont  suivies  d'une  consonne ,  il 
perd  encore  sa  prononciation  catiirellc  , 
comme  dans  les  mots  isla  ,  îie  ;  Istmc  , 
isthme ,  petite  langue  de  terre  ;  i^quicrdo  , 
gauche. 

1 1  employé  s«ul ,  si£nii«  illuitrisimê  > 


I  C  H 


illustrissime.  T,  cliei  les  Anciens  ,  ^toit 
une  lettre  numérale  ,  qui  signifioit    cent. 

I   B 

IBIS  ,  s.  f.  Ibis  ,  oiseau  de  passage 
et  domestique.  Lat,  Ibis, 

l  C 

ICACO  ,  s,  m,  Icaque  ,  espèce  de 
petit  prunier  ,  qui  croît  aax  Antilles 
en  forme  de  buisson.  Lat,  Prmù  In- 
dicé   gcnus. 

ICHÎ^EUMOn,  s,  m.  Ichncumo»  , 
ankaol  lie  la  iiaiideui  d'un  jeune  chat  >  qu* 


Si  IDE 

naît  en  Egypte  ,  qui  fait  la  guerre  aui 
crocodiles  W  aux  aspics.  Latin  ,  Ich- 
ncumon. 

KHNOGRAFIA,  s.  f.  T.  grec  et 
de  Eéoniélrie.  Ichnograpliie  :  c*est  le  plan 
ou  la  description  d'une  forteresse  ,  d'un 
Mtiment  ou  d'une  autre  construction.  L. 
Jchno^raphia. 

JCHNOGRàFICO  ,  CA,  adj,  Ich- 
nographique  ,  qui  appartient  à  l'ichnogra- 
plue.    Ichnographicus, 

ICHOR  ,  s.  m.  T.  de  chirurgie.  Sa- 
nie ,  humeur  suUureuse  et  aqueuse  f  qui 
coule  des    ulcères.   Lat.    Sawes. 

ICONOi  0:,IA,  s.  f.  T.  de  pein- 
ture. Repr'l^sentarioa  des  choses  morales  , 
comme  des  vertus  ,  sous  la  6gure  de 
personnes  vivantes.   Lat.  Iconologia, 

ICOS-iEDRO  ,  s.  m.  T.  de  géomé- 
trie. Icosaédre ,  solide  contenu  sous  vingt 
triangles  équitatéraux  et  égaux  eittr'eux. 
Lat.  Icosmdrus, 

ICTERICIA  ,  s.  f.  T.  de  médecine. 
Ictère  ,  débordement  de  bile  par  tout  le 
corps  f  jauoisse.  Latin  ,  ictcrtis.  Morbus 

^  ÎCT ERIC! ADO  ,  DA  ,36].  Voyei 

Jcterico, 

ICTERICO  ,  CA  ,  adj.  Terme  de 
médecine.  Ictérique  ,  qui  se  dit  d'une 
personne  malade  ,  qui  a  la  jaunisse  ,  et 
;iussi  des  lemèdes  propres  à  la  guérir.  L. 
Itteridu. 

l  D 

m  A  ,  s-  f.  Allée  ,  marclie  ,  course  , 
voyage.  Lat.  Itus.    lier. 

Ida.  Impétuosité  ,  promptitude  ,  action 
inconsidéiée.    Lat.  Impetus. 

Ida.  T.  d'escrime.  Assaut.  Lat.  Ag- 
*:ressto. 

Idas.  Au  pluriel.  Fréquentations  con- 
tinuelles dans  une  maison.  Lat.  Consue- 
Sudo.    Famiîiafitas, 

Ida  y  Veniia.  Allée  et  venue.  Lat. 
Jtu'S  et  reditus. 

iJarsc  dos  idas  y  vcnïdas  :  Se  donner 
deux  allées  et  venues,  pour  dire,  con- 
clure ses  affaires  avec  quelqu'un  en  deux 
i>  liées  et  venues  ,  promptement ,  dire  en 
deux  mots  les  choses  ,  et  les  conclure. 
Lat.   Ultrh  citiilqui:   convenire. 

IDE  A  ,  s.  f.  Idée  ,  représentation  qui 
se  iait  à  l'esprit  de  quelque  chose.  L. 
JJca. 

Idca.  Idée  ,  forme  ,  modèle  ,  plan  , 
disposition  de  quelque  chose  ,  projet.  L. 
Jdea.  Exc'iiplar. 

Ideas.  Idées  ,  imaginations  fausses  , 
visions  ,  folies.  Lat.  Ineptia. 

Jdea.  Plant*;  qui  croît  sur  le  mont  Ida. 
Lit.    FUntx  (;sniis, 

Jdtas  platonicas.  Idées  platoniques  , 
pour  dire  ,  subtilités  sans  fondement  , 
difficiles  à  mettre  en  pratique,  ou  à  exé- 
cuter.  Lat.  Idea  platvtiica. 

IDEAL  ,  adi.  des  deux  genres.  Ce 
qui  appartient  à  idée ,  idéal  ,  le.  Lat. 
înanis.    Fi-tinus. 

JDEAIMENTE,  adv  En  idée.  L. 
In  iJeà. 

IDEAR  ,  v.  a.  Former  une  idée  de 
quelque  chose.  Lat.  Anima  aliquid  ion- 
fipere  ,    cfingtre. 

làtar.  Métaph,    Imaginer  vaiuci«enî ., 


I  D  0 

saMS  fondement  sur  quelque  chose,  Lat. 
Spe  iiiani  pasci.  Andar  ideando  :  aller 
discourant  ,  imaginant. 

IDE  ADO  ,  DA  ,  part.  pass.  Pens.<  , 
ée  ,  imaginé,  ée  ,  etc.  Latin  ,  Anime 
conccptus. 

JDEM  y  adv.  Idem  ,  terme  latin ,  dont 
on  se  sert  pour  fépéter  des  citations  d'un 
même  auteur;  et  dans  les  comptes  ,  quand 
un  article  est  le  même  que  1  antécédent. 
Lat.    Idem, 

Idem  por    idem»    Façon    vulgaire    de 

fiarler  ,  pour  dire  ,  cela  est  cela  ,  c  est 
a  même  chose  l'un  que  l'autre.  Latia  , 
Idem    est. 

IDM^TICO  ,  CAy  adj.  Identique, 
est  le  même  ,  qui  ne  dit  pas  plus  Vuu 
que  Tautre.    Lat.  Identicas. 

WENTIDAD  ,  s.  f.  Identité,  pa- 
rité égalité  qui  fait  que  ce  qui  paioît 
dilférent  est  la  même  chose  dans  la 
réalité.  Lat.  Identitas, 

Idenîidad  de  ra\~in.  Identité  de  rai- 
son ,  appréhension  de  Fentcndement  qui 
veut  qu'une  chose  soit  la  même  qu'une 
autre  ,  quoiqu'elle  soit  réeUemeut  dillé- 
rente.   Lat.   Hationis    identitas. 

IDENTIFICAR  ,  v.  a.  Confondre 
deux  choses  qui  sont  distinctes  ou  diffé- 
rentes 'y  il  se  dit  aussi  des  pei.sonue$.  L. 
Idem  jacere» 

IDENTIFICADO  y  DA  ,  partie, 
pass.  Identifié  ,  ée  ,  etc.  Latin  ,  Iden- 
tificatus, 

IDIOMA  ,  s.  f.  Idiome,  dialecte, 
langue  vulgaire  ot  paiCicuIicre  de  quelque 
nation  ,    langage.    Lat.    Idionta. 

Idioina.  Idiome  ,  se  dit  aussi  de  la  façon 
de  parler  d'un  chacun.  Lat.  Idioma^ 
Idioma  de  la  rorte  :  idiome  de  la  cour  , 
langage  de  cour,  on  façon  de  parler  à  la 
cour.  Idioma  de  palacio  :  idiome  ou  fa- 
çon  de   parler   du  palais. 

Idioma.  Métaph.  se  dit  du  cri  des  bê 
tes  ,  qui  leur  sert  à  mauitester  leurs  sen- 
sations ,  ou  à  »e  faire  entendre.  Lat.  Cla- 
mor.   Cantus,    Strepitus» 

IDIOPATIA  ,  s.  f.  Maladie  ou  in- 
disposition qui  est  propre  à  quelque  mem- 
bre particulier  ,  sans  aucune  dépendance, 
ni  participation  du  reste  du  corps  , 
comme  la  cataracte  à  l'oeil.  Lat.  Idio- 
pathia. 

IDIOTA  ,  &.  m.  Idiot  ,  ignorant, 
sot  ,  niais.  Lat.  Idioia. 

IDIOTEO  ,  TE  A  ,  adj  T.  peu  en 
usage.  Propre  ,  particulier  ,  re,  naturel , 
le  à    une    chose.  L.    troprins. 

IDIOTEZ  y  s.  f.  Ignorance.  Latin, 
Crassa  ignoranùa. 

WIOTISMO  y  s.  m.  La  profession 
des  ignorans  ,  des  idiots  qui  ne  sont  Bons 
à   rien.  L.  IndocturK  vulgus. 

Idiot-smo.  T.  de  grammaire.  Inflexion 
de  quelque  verbe  ,  construction  particu- 
lière de  quelque  phrase  ,  de  c,utlquc 
particule  qui  a  quelque  irrégularité  ,  qui 
n'est  pas  selon  ia  règle  générale  de  la 
langue  de  la  nation  ,  mais  qui  est  en 
usage  dans  quelque  province  particulière. 
L   Idiotlsmus. 

IDOLATRA  ,  adj.  Id-olâtre  ,  qui 
adore  à%&  faux  Dieux.    L.  IdoUtra. 

Idolâtra  Métaph.  Celui  qui  aime  pas- 
sionnément, qui  est  idolâtre.  L.  Pevditus, 
inscnui  aJmirator* 


1  G  L 

IDOIATRAR   ,  T.   a.    IdoTllrei^ 

adorer  des    idoles  ,  de  fausses  divinités., 
L.  Idola    colère. 

IdoUtrar.  Métaph.  Idolâtrer  ,  aimer 
quelque  chose  avec  excès.  L.  Deperire. 
Perditi  amara. 

IDOLATRADO ,  DA  ,  p.  p.  Ido- 
lâtré ,  ée  ,  aimé  ,  ée  ,  etc.  Lat.  Perditl 
amatus. 

IDOIATRIA  ,  s.  m.  Idolâtrie  , 
culte  ,  adoration  des  faux  Dieux.  Le.!. 
Idololattta, 

Idolatria  Métaph.  Idolâtrie  ,  aninsi 
indiscret  ,  désordonné  de  quelque  chose. 
L.  Anu>r  cacua  et   inaanus 

IDOLILLO  ,    s.  m.   dim.    d'Idolo. 
•Petite  idole    L.    farvum  iiolum. 

JdaliUo.  Métaph  Petite  idole  ,  Je  dit 
de  ia  personne  ou  de  la  chose  qne  l'on 
aime    L.  Amores.   Deluia.    Conuliim. 

IDOI.ISMO  ,  s.  m.  Idolâtrie  ,  ado- 
ration ,  culte  que  les  Païens  rendent  à 
ieur.<f  idoles  ,  à  leurs  fausses  divinités.  L« 
idololama. 

IDOI.O,  s.  m.  Idole  ,  statue  ,  imago 
d'une  faus.^e    divinité.   L.    Jdoliim. 

Idulo.  Idole.  Métaph.  se  dit  de  l'ob- 
jet d'une  passion  véhémente  et  extraor- 
dinaire. L.  Amures.  VehciiZ. 

IJONEIDAD,  s  f.  Capacité  ,  ap- 
titude ,  proportion.  Latin  ,  Idoneitas, 
C  np.icitas. 

IDOSEO  ,  'NEA  ,  adj.  Propre  , 
convenable  ,  capable.    h.Idoneus.  Aptus. 

IDUS  ,  s.  m  Ides  ,  la  seconde  dci 
trois  divisions  du  mois  chez  les  Romains 
L.  Idas. 

IDiLlQ  ,  s.  m.  Terme  de  poésie. 
Idylle  ,  poésie  pastorale.  L.    Idyllum, 

1    G  » 

IGTESIA  ,  s.  f.  Eglise  ,  l'assemblé* 
des  tidclles  sous  un  chef  qui  est  J.  C. 
et  sous  le  Pape  son  vicaire.  Latin  , 
Ecclesid. 

Iglesias.  Eglises  ,  se  dit  aussi  impro- 
prement des  assemblées  des  hérétiques 
qui  se  sont  séparées  de  l'église  univer- 
selle. L.   Ecclesia.  Sccta. 

IgUsia.  Eglise  ,  se  dit  aussi  des  as- 
semblées particulières  de  personnes  ec- 
clésiastiques dans  quelques  royaumes  ,  ou 
sujettes  à  un  patriarche.  Lat.  Ecclesia. 
Clerus.  Jglcsia  Griega  :  Eglise  Grecque. 
Iglesia  Latina  :  Eglise  Latine.  Iglesia 
Gali.ana  :    Eglise  Gallicane. 

Iglesia..  Eglise  ,  se  dit  aussi  de  tout 
l'état  du  clergé  ,  qui  comprend  tous  ceux 
qui  sont  revêtus  des  ordres  sacrés.  Lat. 
Clerus. 

Iglesia.  Eglise  ,  se  dit  aussi  du  clergé 
lorsqu'il  est  assemblé  en  corps.  Latin  , 
Clerus. 

Iglesia.  Eglise  ,  se  dit  du  gonverne- 
ment  ecclésiastique  ,  en  général,  du  sou- 
verain pontife  ,  des  conciles  et  des  pré- 
lats. L.  Ecclesia. 

Iglesia.  Eglise  ,  temple  bâti  en  l'hon- 
neur de  Dieu  ,  et  sous  l'invocation  de 
quelque    saint.  L.  Ecclesia.  Tcmplum. 

Iglesia  fria.  Eglise  froide  ,  nom  qu'on 
donne  à  un  certain  droit  d'immunité  ,  que 
conserve  le  criminel  que  la  justice  a  tiré 
par  violence  de  l'église  où  il  étoit  réfugié. 
L.  lus  iminunitatis.-iju«adusiiut  reui  eçcU- 
siaitico  asyU  retlUuaiur, 


I  G  N 

Igletia  militante.  Eglise  militinte  J 
c*est  Tasscmblie  des  Âdellcs  unis  sous  ua 
même  ch  ;t  ,  qui  est  le  Pape  ,  victire 
4e  Jesus-Christ  eu  terre.  Lat.  EccUsia 
militans* 

IgUsia  trinmfantc.  Eglise  triompKaB- 
te  ;  c*est  celle  des  àdeklcs  qui  sont  déjà 
daos  la  gloire.   L.   Ecclesia    triumphans. 

IGNARO  ,  RA  ,  adj.  Terme  peu 
on    usage.  V.  Ignorante, 

IGNAVIA  ,  s.  f.  Paresse  ,  lâcheté  , 
bassesse  d*ame  ,  manque  de  cœur  ,  pol- 
tronoerie  ,  fainéantise  ,  indolence.  Lat. 
Àg'iavia.   Inertia, 

IGNEO,  NE  A,  adj.  Igné  ,  ée,  de 
feu  ,  de  la  nature    du  feu.    L.    Ignetts, 

IGNJCIUM  ,  s.  f.  Terme  de  chimie. 
Application  du  feu  aux  métaux  ,  jusqu'à 
ce  qu'ils  paroissent  rouges  avant  que 
de  fondre.    L.  ij^ns, 

IGNIFERO,  RA,»i\.  T.  poétique. 
Qui  porte  le  feu  en  soi  ,  qui  le  jette  de- 
hors.  L.   Ignifer. 

IGMirO  ,  TA  ,  adj.  Terme  peu 
asité.  Chaud  ,  de  ^  ardent ,  te  ,  enflammé  , 
ée  ,  brillant ,  te  ,  qui  est  plein  ,  ne  de  feu. 
li.  ignituf. 

IGNIVOMO  ,  MA,  adj.  Terme  peu 
en  usage.  Ce  qui  jette  du  feu.  Latin  , 
Ignivotnus, 

IGNOMINIA  ,  ».  f.  Ignominie  ,  in- 
famie ,  déshonneur  ,  turpitude  ,  honte. 
L.  Ignaininia.  Probrum, 

IGNOMINIOSAMENTE  ,  adv. 
Ignominieusement,  d'une  manière  igno- 
minieuse. L.  Jgnominiosi,    Probroii. 

IGNOMINIOSO,  SA  ,  adj.  Igno- 
minieux, euse  ,  infamant,  te.  L.  Ign6- 
miniosut,  Probrosus, 

IGNORACION  ,  j.  f.  Terme  peu 
en   usage.  V    Ignuyancia. 

IGNORANCIA ,  s.  f.  Ignorance, 
incapacité.  L.  Ignorantia. 

Ignorancia  crasa  ,  aupina  6  afcctada. 
Ignorance  grossière  ,  ou  crasse  ;  c'est 
celle  qui  vient  d'une  extrême  négligence 
à  s'instruire  de  ses  devoirs.  L.  Crûssa  , 
aff'tctata  ignorantia. 

Ignorancia  invincible.  Ignorance  invin- 
cible ;  c'est  celle  qu'on  ne  peut  vaincre 
ou  déposer  par  ses  soins  ,  ses  efforts  , 
parce  qu'on  n'a  pas  même  les  premières 
idées  qui  peuvent  faire  naître  le  doute. 
L,    Ignorantia  iniincibilis. 

Ignorancia  no  qnita  pecado.  L'igno- 
rance n'ôte  pas  le  péché.  Phrase  qui  se 
dit  d'une  personne  qui  a  commis  un  cri- 
me ,  et  qui  s'excuse  en  disant  qu'il  ne 
croyoit  pas  que  c'en  fût  un.  L.  Ignoran- 
tia  non  excusât  à  peccato. 

IGNORANTEMENTE ,  adv  Ig- 
noramment  ,  sans  savoir  ,  sans  connois- 
sance.  L.  Ignoranter. 

IGNORANTISIMO  ,  MA  ,  adj. 
Slip.  d'Ignorante.  Très-ignorant  ,  te.  L. 
raidi  ignarus. 

IGNORA R  ,  V.  a.  Ignorer,  ne  savoir 
pas  ,  ne  pas  connoître  ,  n'av^r  point  de 
connoissance   L.  Ignorare. 

IGNORANTE  ,  part.  act.  Ignorant. 
L.  Ignarus.    Impaitus. 

Ignorante.  Ignorant  ,  simple  ,  niais  , 
sot.  L.  Imperitus. 

IGNORADO  ,  DA  ,  p.  p.  Igaoïé, 
ie  ,  «te,   L.  Igneratus. 


T  G  U 

Ignertio.  Ignoré  ,  inconnu.  Latin  , 
Ignotus. 

IGNOTO,  TA  ,  adj.  Ineonnn.ue 
qui  n'est  point  connu,  ne.  L.  Ignotus. 

IGRt  Y  A  ,  s.  f.  T.  anc.  et  rustique. 
V.    Iglesia. 

IGUAL  ,  adj.  des  deux  genres.  T. 
relatif  Egal  ,  qui  est  de  même  grandeur  , 
pareil  en  quantité  ou  en  qualité ,  sembla- 
ble. L.  A^qualis. 

Igual.  Egal  ,  signifie  aussi  Plain  ,  uni , 
qui  n'est  point  rabotenx.  Lat.  A.quus, 
Planus.  Campo  ô  ticrra  igttal  :  c'.iamp  , 
terre  unie  ,  égale  ,  qui  n'est  point  ra- 
boteuse. 

Igual.  Signifie  aussi  Semblable  ,  res- 
seml)lant.  L.  Par  Sim:Us.  Ser  ur.a  cosa 
tin  igual  :  être  sans  égal  ,  sans  pareil. 

Igual.  Egal,  constant  dans  sa  façon 
d'agir.  L.   /Equus.  Sil'i  conitans. 

Al  igual  :  Semblablement  ,  pareille- 
ment ,  de  même  manière  ,  de  même  fa- 
çon ,  de  même  ,  tout  de  même.  L.  Simi- 
liter.  Pariter.  Ad  instar.  Crccieron  en  po- 
deral  igual  de  Reyes  :  ils  crûrent  en  pou- 
voir à  l'égal  des  Rois. 

En  igual  6  al  igual  de  ,  Façon  ad- 
verbiale. Au  lieu  de  ,  à  la  place  de.  L. 
Vice.  Loco.  En  igual  de  darme  dineros , 
me  le  pides  ;  au  lieu  de  me  donner  de 
l'argent  ,    tu  m'en  demandes. 

IGUALA,  s.  f.  Composition  ,  ajuste- 
ment ,  pacte  ,  traité  ,  accord.  L.  Pacta, 
mer  ces. 

Iguala.  T.  de  maçons.  Règle  ,  nivean, 
instrument  de  géométrie.  L.  Libella, 

A  la  Iguala    V.  Al  igual, 

IGUALACION  ,  s.  f.  Egalisation, 
partage  égal.  Et  en  terme  d'algèbre  , 
Equation.    L.    Equatio. 

IGUAlADOR,  RA  ,  s.  m.  et  f. 
Celui  ou  celle  qui  aJQSte  les  choses  ;  il 
se  dit  de  l'équatent ,  cercle  de  la  sphère. 
L.   A'.quator. 

IGUALAR  ,v,  a  Egaler,  rendre  égal , 
ôter  du  plus  grand  ,  et  ajouter  au  plus  pe- 
tit ,  pour  les  rendre  égaux.  L.  Aiquarc. 
Coirqnare. 

igualar.  Egaler  ,  aplanir  ,  rendre  une 
Lat.  .Square.  Complanare.  Igualar  lus 
caminos  :  aplanir  les  chemins  ,  les  ren- 
dre unis. 

IGUALARSE  ,  v.  r.  S'égaler  ,  se 
compaior  ,  vouloir  être  semblable  à  un 
autre  qui  est  plus  que  soi.  Lat.  Se  txquure  , 
aquirarc  ,  parcm  jaare. 

Igualarsc,  Signifie  aussi  Se  convenir  , 
s'ajuster.   Lat.  Convenire.  Concordare. 

IGUALADO  ,  DA  ,  part  passif. 
Egalé  ,  ée  ,  etc.  Latin  ,  JEquatni.  Coin- 
planatus. 

IGUAZDAS.  Se  dit  des  oiseaux', 
après  qu'ils  ont  passé  la  mue  :  il  se  dit 
également  des  lapins  et  d'autres  animaux 
de   chasse     Lat,    Patrihus    aquales. 

Derar  ci  uno  igualado  :  Laisser  quel- 
qu'un comme  mort  des  coups  qu'on  lui  a 
donnés.  Latin  ,  Pro  mortuo  aliquem 
rclinquere. 

IGUALDAD  ,  s.  f.  Egalrté,  parité, 
exacte  ressejnblance  ,  uniformité ,  confor- 
mité   Lat.    Aîqualitas   Paritas. 

Igualdad  de  anima.  Egalité  d'ame 
dans  l'adversité  ,  comme  dans  la  pros- 
périté.   Latin  ,      Aîquaninitat.    .£qua 


I  L  U  8| 

IGUALMENTE  ,  adv.  Egalement, 
d'une  manière  éijalo.  Lat.  jr'gualitcr, 
^q',i. 

iGUANA  ,  s.  m.  Animal  amphibie,' 
qni  se  trouve  en  Amériijtte.  Lat.  Amcr*»^ 
canut  lacfllus. 

I  J 

IJAOA  ,  ».   t.  Le  flanc ,   e&til  de  !'«- 

nimal.    Lat.  Iha. 

Ijada.  Filet  de  cochon  ,    Lat.   Sumen, 
IJADEAR,  V.   n.  Haleter,   respirer 

avec  palpitation  et  diffic nlté  ,    c«   qui  sa 

dit   communément  des  chevaux     Latin  , 

Anhdare.  Ilia  ducere. 

IJAR  ,    s.    m.   Bas  côté  de  l'animal  , 

le   défaut    des   côtes  ,     l«s   flancs.   Lat. 

lUa. 

I  L 

ITACION  ,  s.  f.  Conséquence,  in- 
duction qu'on  tire  d'une  chose.  Latin. 
Illatio.    C  onsequcntia, 

ILAPSO ,  subs.  m.  Terme  peu  en 
usage.  Ch&te  douce  ,  influence.  Latin  , 
lllapsus, 

ILECEBRA  ,  s.  f.  Tpeu  en  usage.' 
Attraits  ,  appas  ,  charmes.  Latin  ,  II- 
lecebra. 

IIEGAL ,    adj.    des   deux  penres.  T. 

fieu  en  usage.  Ce  qui  n'est  pas  légal  ,  fl- 
icite  ,  illigitinie  ,  qui  est  contre  les  lois. 
Loix.    Lat.    Illicitus. 

ILEGAIIDAD  ,  s.  f.  Iniquité  ,  in- 
justice. Latin  ,  Lcglbus  oppasitio.  Ini- 
quitas. 

ILEGALMENTE  ,  adv.  Indue- 
ment ,  injustement  ,  cooll*  la  loi  ,  con- 
tre la  raison.  Lat.  IniqulBtllictti. 

ILEGITIMAMENTÊ  ,  adv.  Illé- 
gitimement ,  contre  les  loix.  Latin  . 
Illégitime. 

ILEGITIMIDAD  ,  s.  f.  Défaut 
de  légalité.  Latin  ,  Legibut  contra- 
tietas. 

IlEGITIMO  ,  MA,  adject.  Illé- 
gitime ,  contraire  aux  lois.  Latin  ,  II- 
Icgitimus, 

lUgitimc.  Illégitime  ,  qui  n'est  pas 
légitime ,  qui  n'est  pas  né  de  légitime 
mariage.   Lat.  Spui  ius.  Nothuf. 

ILESO,  SA,  adj.  Libre  ,  hors  de 
danger  ,  hors  de  risque  ,  qui  n'a  point 
de    mal.  Lat.   Illaius.    Inctlttmis, 

ILIACO ,  CA  ,  adj.  T.  de  méd*- 
cine.  Iliaque.    Lat.  Iliacus. 

ILICITAMENTE  ,  adv.  Illicita- 
mcnt  ,  d'une  manière  illicite.  Latin  , 
Illicite 

ILICICITO  ,  TA  ,  mdj  Illicite  , 
défendu  ,  ne  ,  qui  n'est  pas  permis,  ise. 
Lat.    Illicitus. 

II.IMITADO  ,  DA  ,  adj.  Illimité  , 
ée  ,  qui  n'a  point  de  bornes.  Lst.  In- 
defirùtus. 

ILION,  J.  m.  T.  de  médecin.  Iléon,' 
le  troisième  des  intestins  grêles.  Lat. 
lUon. 

IIUMINACWN ,  s.  r.  IllumiDa- 
ticn  ,  action  du  corps  lumineux  ,  qui 
éclaiie.  Lat.  Illuminatia.  lUmtratio, 

Iluminacion  IHnminatioB,  se  dit  aussi 
des  lampes  ,  de  plusieurs  lumièies  qu'on 
allume  la  nuit  ou  dans  les  églises  ,  os 
pour  quelque  réjouissance  puLlique.  L. 
Ctcit.  Lamiaies. 

L   2. 


84 


r  L  u 


llaminacion.  Illumination  >  se  dit' 
tgurément  en  morale  ,  des  lumières  d'en 
baot  ,  qui  viennent  dans  dos  âmes.  L. 
Illumination 

ILL/MINàDOR,  s.  m.  Celui  qui 
éclaire  ,  nui   illumine.  Lat.  iUuminator, 

ILUMINAR  ,  V.  a.  Illuminer,  dis- 
siper les  ténèbres  et  l'obscurité  pat  une 
•ffusion,  de  lumière.  Lat.  liluminare. 
Illustrare. 

Iluininar.  Illuminer  ,  se  dit  figuré- 
inent  en  choses  spirituelles  ,  des  lumières 
c|ui  éclairent  l'eatendemeot.  Latin ,  li- 
luminare, 

Ilu/ninar.  Illuminer  ,  se  dit  aussi  des 
sciences  humaines.  Lat.  liluminare. 

ILUMINADO  ,  RA  ,  part.  pass. 
Illuminé  ,  ée  ,  etc.  Latio  ,  llluminaïus. 
lllastratus. 

ILUMINATIVO  ,  VA,  adj.  Qui 
eu  capable  ,  qui  a  U  Yvrtu  d'éclairer, 
d'illuminer.  Lat.   IllHiniihitivus. 

ILUSI0:N  ,s  f.  Illusion  ,  fausse  ap- 
parence. Lat   llLusio. 

llusion  Illusion  ,  se  dît  aussi  des  atti- 
£ces  du  démon  ,  qui  tait  paroître  ce  qui 
n'est  pas.  Lat.    illusio, 

Ilusioa.  Signilie  aussi  Dérision  ,  raille- 
ïie  piquante  ,   ironie.   Lat    lllusia. 

1LUS.1VO  ,  VA  ,  adj.  Faux  ,  sse  , 
trompeur  ,  euse  ,  fantastique  ,  apparent  , 
«e.   Lat.  lUutorius. 

ILUSO  ,  SA  ,  adj.  Rigoureusement  , 
signi&e  Trompé ,  ée  ,  moqué  ,  ée  ;  mais 
<iaas  le  véritable. scus  Castillan  il  signi&e 
Trompé  ,  ée  ,  faussement  persuadé  ,  ée. 
L^t.  illusus.  Dcceptus. 

Il  US  O^^  s.  m.  Moqueur  ,  railleui , 
trompeur,  fljj^  Dcxptoi-,  lllusor. 

IIUSURIO,  RJA  ,  adj.  Illusoire, 
captieux ,  euse  ,  qui  est  capable  de  trom- 
per.  Lat.  illusur/us. 

Ilusorio,  T.  dé-pratiquet  Illusoire.  L. 
Ilîusoiius.  ]_uie\o  ilusorio  :  jugement 
illusoire  ,  pour  dire  ,  jugement  nul  ,  inu- 
tile ,    d'aucune  valeur. 

ILUSTRACION  ,  s.  f.  Illustration, 
Jùmination,  clarté,  lumière,  splendeur, 
lîat.   Illusuatio. 

llustracicm.  Embellissement,  ornement 
d'un  ouvrage  de  littérature.  Lat.  Illus- 
tratio.  Explicatio. 

ILUS7RADOR  ,  s.  m.  Celui  qui 
illustre  ,  qui  illumine  ,  qui  donne  de 
l'éclat  à    une   chose.  Lat.  illustrator. 

UUSTRAR,  V.  a.  Illustrer,  ren- 
dre une  chose  illustre ,  lui  donner  de  l'é- 
clat ,  orner  ,  embellir.   Lat.   Illustrare. 

Ilustrar.  Signifie  aussi  Inspirer  ,  illu* 
miner  intérieurement  d'une  lumière  sur- 
na.îurelLe  e-t  divine.   Lat.  lUuminaxe. 

UUSTRANTE  ,  part.  act.  Illus- 
trant ,    qui  illustre.  Lat,  lUusirans. 

IlUSTRADO  ,  DA  ,  fan.  passif. 
Illustré  ,  ée  ,,  etc.  Latin  ,  lliuitratas. 
illuTrdnatus. 

li.USTRE' ,  adj.  dé  deux  genres, 
illustre. ,  fameux  ,  noble  ,  m::gniâque  , 
«élcbre  ,  considérable  ,  renommé,  signalé. 
Lat.    lllustris.   A'u/rds,  Clams. 

Ilustre,  Illustre,  titre  qui  se  donne  à 
des  personnes .  élevées  eo  dignités,  Lat. 
Xllustris.  yil  il'ustre  ténor  Don  ,  etc.  i 
rillustre  seigneur  Don  ,  etc. 

U.USTli-£MEi^T£  ,  adr.   Noble- 


I  M'A 

ment  ,  excellemment  ,  magnitiquemént  , 
d'une  manière  éclatante  ,  illustre  ,  avec 
réputation.   Lat.   Clari.  Praclari. 

ILUSTREZA,  s.  f.  T.  anc.  Répu- 
tation ,  renommée  ,  estime  ,  gloire  ,  gran- 
deur ,  noblesse  ,  rang  élevé.  L.  tJomei:. 
Fama.   Splendor. 

IL  US  TRISIMO ,  MA , .  adj .  superl. 
Illustrissime,  très  -  illostie.  hu,  lUus- 
trissimus, 

Ilutlrisima.  Illustrissime  ,  titre  qui 
se  donne  ,  en  Espagne  ,  généralement  à 
tous  les  archevêques  ,  évêques  et  autres 
ecclésiastiques  qui  possèdent  des  di- 
gnités éminentes,  et  également  aux  pté- 
sidens  des  conseils  suprêmes  ,  et  con»eil- 
1ers  d'état.    Lat.   Illustrissima. 

I  M 

IMAGE'N  ,  s.  f.  Image  ,  représen- 
tation ,  ressemblance  ,  peinture  naturelle 
des  objets.   Lat.  Imago.  Icon* 

Jmagen.  Image  ,  représentation  artifi- 
cielle ,  portrait  ,  statue  ,  en  parlant  des 
choses  saintes^.   Lat.    Imago. 

Imagen.  Image,  se  dit  figurément  d'un 
beau  visage  vivant ,  spécialement  de  ce- 
lui des  femmes.  Lut.  Species.  Foima. 
Que  heritwsa  imagcn  \  Quelle  belle 
image  !  pour  dire  par  exclamation ,  ô  le 
beau  visage  ! 

IMAGINABLE  ,  adj.  des  deux  gen- 
res. Ima.ginable  ,  qui  peut  tomber  dans 
notre  esprit ,  que  nous  pouvons  conce- 
voir. L.  Qui  eoncipi  potest. 

IMAGINACIUN  ,  s.  f.  ImagUaiion. 
Lat.  Imaginatio.  Phaniasis. 

Imaginacion.  Imagination  ,  vision  , 
chimère.  Laùa  ,  Mentis  error.  Vana 
spes. 

Imaginacion.  Signifie  aussi  Sentiment , 
avis,  jugement,  pensée,  résolution.  L. 
Mens.    Consiliitm. 

No  pasar  par  la  imaginacion  :  Ne  pas 
passer  par  l'imagination  ,  pour  dire  qu  on 
n'est  pas  de  ce  sentiment  ,  qu'on  n'a 
point  telle  pensée.  Lat.  In  mcntem  non, 
vcai'e. 

IMAGINAR  ,  V.  n.  Imaginer,  pen- 
ser ,  assembler  plusieurs  idées  d^ns  son 
esprit.  Lat.    Putare.   Exisnmarc. 

Imaginât.  Imaginer ,  penser  fantas- 
quemeut ,  .avoir. des  imaginations  fantas- 
ques. Lat.  Mentt  fingere. 

IMAGINAR  ,  V.  a.  Signifié  aussi 
Orner,  embellir  un  ouvragp  d'architec- 
'ture  ou  d'autres  figures,  Lat.  Imagini- 
bus    crnare. 

IM.AGINADO  ,  DA  ,  part.  pass. 
Imaginé  ,  éè  ,  etc.  Lat.  Lxistimatus. 
Milite.  ficUis. 

IMAGINARIAMENTE  ,  adv. 
D'une  manière  imaginaire  ,  en  idée.  L. 
Inanitcr.    Per   mer.tcm. 

IMAGINARIO  ,  RI  A,  adj.  Ima- 
ginaire ,  qui  n'est  point  réel  et  effectif, 
qui  ne  subsiste,  que  dans  l'imaginatiou  , 
fantastique.  Lat.   Inanis.    Vanus. 

Imagmario.  Signifie  aussi  un  Sculp- 
teur en  figure  ,  graveur  en  taille-douce, 
peintre.  Lat.   Imaginmn  artifex. 

IMAGINATIVA  ,  s.  f,  Imaginative, 
puissance  ,  faculté  ,  capacité  d'imaginer. 
Lat.    Phtintasis.  hnaginandi façhltns. 

IMAGli^ATlVO  ,yA  ,  adj,  Imar 


1  M  P 

gînatif ,  ive  ,~qui  exerce  ,  qui  remplit  son 
imagination  ,  qui  se  remplit  d'idées.  L. 
Cogitabundus. 

IMAGINERIA  ,  s.  f.  Broderie  cie 
différentes  idées  ,  d'un  goût  particulier 
et    raj-e.  Lat.   Varia  acupicta. 

IMAN  ,  s.  m.  Aimant  ,  pierre  mi» 
nérale  ,  noire  ,:  qui  a  de  merveilleusos 
propriétés  ,  entr'autres  ,  d'attirer  le  fer  , 
et  de  tourner  ses  pôles  vers  le  nord  et  le 
midi.    Lat.  Magnes, 

/;nân.  Aimant ,  par  analogie,  signifia' 
Attractif.  Lat.  lUicium, 

IMhEATO,  TA,3.à\.  T.  peu  en 
asage.  Infortuné,  ée  ,  malheureux,  euse, 
qui  ne  peut  parvenir  à  la  béatitude,  Lat. 
Infelix.  Miser, 

IMBECILIDAD  ,  s.  f.  Imbécillité, 
foiblesse  ,  débilité  :  il  se  dit  du  corps  &t 
de   l'esprit.  Lat.  hnbecillitas. 

IMUECIL  ,  adj.  T.  peu  en  usage. 
Imbécile,  foible  ,  débile  ,  qui  manque  dfe 
force  ou  d'esprit.  Lat.  Imi'ceillis  ,  ou 
iinbeciUus. 

IMBEI.E  ,  adj.  T.  peu  en  usago. 
Qui  n'est  point  propre  à  la  guerre  ,  Uchc  , 
poltron  ,  foible  ,  de  peu  de  déîense  ,  sans 
ior:e.   Lat.  Imbellis. 

LMBIERNO.  "Voyez  Imviemo. 

IMBORNALES.  Voy.  Embornales, 

IMBUIR  ,  V.  a.  Inspirer  ,  persuader,, 
gagner  ta  confiance.  Lat,  Imlnterc. 

lAIBUIDO  ,  DA,  part.  pass.  Ins- 
piré ,  ée  ,  p^suadé  ,  ée  ,  etc.  L.atin  , 
Imbiitus, 

IMITABLE  ,  adj.  des  deux  genres. 
Imitable  ,  qui  est  à  imitur.  Lat.  Jmi~ 
labilis. 

IMITACION  ,  s.  Limitation,  soin 
qu'on  prend  de  suivre  les  exemples  ,  de 
iàs  iniiter.  Lat.  Imiiatio. 

A  iinitacion  :  Façon  adverbiale.  A 
l'iimtation  ,  à  l'exemple.  Lat.  Exeniplo.. 
Ad  instar. 

IMITADOH  ,.RA,  s.  m.  etf.  Imi- 
tateur ,  trice  ,  qui  copie  les  autres  ,  qui 
suit  l'exemple.  Lat.  Imitator. 

IMIJAR  ,  V,  a  Imiter  ,  copier  , 
contrefaire  ,  suivie  l'exemple»  Latin  , 
Imitari, 

IMITADO  ,  DA  ,  part,  passif. 
Imité  ,  ée  ,  etc.  Latin  ,  Imitatione  ex-' 
pressas. 

IMPACIENCiA  ,  s,  f.  Impatience  , 
chagrin  ,  inquiétude  ,  peine  à  soulirir  , 
manque  de  patience.  Lat.   Impatientia. 

IMPACIENTAR  ,  v,  a.  Impatien- 
ter  ,  faire  perdre,  la  patience  à  quelqu'un, 
Lat.  Patientiain    alicu'jus   exacerbaie. 

IMPACIENTADO  ,  DA  ,  part, 
pass.  Impatienté ,  ée  ,  etc.  Lat,  Mon» 
impatiens.  Exacerbants. 

IMPACIENTE,  adj.  des  deux  gen- 
res. Impatient ,  vif  ,  inquiet  ,  qui  est 
prompt-,    emporté.  Lat.   Impatiens. 

IMPACIENTEMENTE  ,  advetb. 
Impatiemment  ,  avec  impatience.  LaU 
Impatienter.  jEgri. 

IMPACIENTISIMO,  MA,  adj. 
superl.  Tris  -  impatient  ,  te  ,  très-vif  ,. 
vc ,  très-inquiet  ,  te.  Latin  ,  Valdi  im- 
patiens. 

IMPACTQ,  TA,  adj.  T.  de  lal^ 
decin.  Introduit  ,  te  ,  fixé  ,  ée  en  que /-v 
que  partie  du  corps  ,  qui  cause  uua 
ma'iidic.  Lat,  Inji..xu:, 


I  M  P 

IMPALPABLE  .  a.lf.  d«  deax 
genres.  Impalpable  ,  ce  dont  on  ne  peut 
distinguer  les  petites  parties  par  les  sens  , 
•t  particulièrement  par  celui  du  toucher  ; 
qui  ne  peut  ètie  touché  ii  cause  de  sa 
finesse.  Lat.   Tangi  nescius,^ 

IMPAR  ,  adj.  des  deux  genres.  Im- 
pair ,  qui  ne  peut  se  diviser  en  deux  parties 
égales  ,  sans  traction.   Lat.  Impar, 

Impar,  Signifie  aussi  Inégal  ,  qui  n'est 
point  pareil.  L.   Impar. 

IMFARCIAL  ,  adj.  des  deux  genres. 
Impartial  ,  exempt  de  partialité.  Lat. 
Partmm  ignarus. 

Iniparclal.  Signifie  aussi  ,  Retiré  de  la 
société  civile.  Lat.    Insociabilis, 

IMPARTIBLE  ,  adj.  Qui  ne  se 
peut   paitager.  Lat.  Dividi  mscius. 

IMPARTIR,  V.  a.  Implorer,  a.- 
eorder  ,    etc.    Lat.  Impartxri. 

IMPARTIDO,  DA,p.p  Imploré  , 
ée  I    accordé  ,  ée  ,   Lat.    Imp.irtitus, 

IMPASIBLE  ,  adj.  de  deux  genres. 
Impassible  ,  qui  ne  peut  souffrir,  qui 
n'est  point  sujet  k  souffrir.  L^at.  Im-- 
passlhilis. 

Impasible.  Se  dit  aussi  de  celui  qui 
souffre  avec  constance  ,  qui  parott  insen- 
sible. Lat.    Dolori  impervias. 

IMPAVWAMENTE  ,  adv.  Avec 
intrépidité  ,  hardiment  ,  sans  crainte  , 
sans   branler.  Lat.   Impavid}. 

IMPAyiDO,DA  ,  adj.  Intrépide  , 
qui  ne    craiut  rien.   Lat.  Impavidus. 

IMPECABIUDAD,  s.  f.Impecca- 
bilité  ,  état  de  celui  qui  ne  peut  pécher  , 
attribut  essentiel  de  Dieu.  Lat.  Impec- 
cabilitas. 

IMPECABLE  ,  adj.  dos  deux  gen- 
res. Impeccable,  qui  ne  fait  jamais  de 
faute  ,  qui  ne  peut  manquer  ,  qui  ne  pè- 
che point  ,  qui  est  incapable  de  faillir. 
fa,  Impdccabilis.   Pvccaii   ni.scius. 

IMPEDIMENTO  ,  s.  m.  Empê- 
chement, obstacle  ,  diificulté,  cmbairas. 
Lat.   ImpedimcntuiJi,   Obcx. 

Impedimcntns,  Empêchemens  en  fait 
de  mariage,  circonstances  ,  qui  de  leur 
nature  ,  ou  par  la  disposition  du  droit  , 
s'opposent  à  la  célébration  d'un  mariage, 
ou  annuUent  celui  qui  est  contracté,  L. 
Impedimenta. 

IMPEDIR  ,  V.  a.  Empêcher,  embar- 
rasser ,  mettre  empêchement  ,  app(>rter 
na  obstacle.    L.  Impedirt. 

IMPE.D1ENTE  ,  part.  act.  Empê- 
chant ,  qui  empêche.  Lat.  Impcdicns. 

IMPEVWO  ,  DA  ,  part.  pass. 
empêché  ,    ée ,   etc.    Lat.    Impeditus^ 

Impedido.  Perclus  ,  paralitiquc  ,  estro- 
pié. Lat.  Marbo   vel   membiis  impcditus, 

IMPEDITIVO  ,     VA,   adj.   Em- 
barrassaut  ,  qui  embarrasse  ,   qui   empê- 
«te.    Lat.  Imp^diens.  împcdhiyus. 
.    IMP£LER  ,  V.  a.  Pousser  ,  inciter  , 
mouvoir.  Lat.    InipclUre. 

IMPEIWO  ,  UA  ,  part,  passif. 
Poussé  ,  ée  j  intité- ,  ée  ,  e(c.  Latin  , 
Inipulsius. 

IMPENETRABILIDAD ,  subs.  f. 
Impénétrabilité  ,  qualité  de  ce  qui  ne  se 
peut  pénétrer.  Lat.  Impenctrabilitus. 

lAÎPENETRABLE  ,  ,dj.  des  deux 
gciires.  ImpéniJtrable ,  qu'on  ne  peut  pé- 
nétrer ,  où   l'on  ne  pew    entrei-,    Lat. 


I  M  P 

IinptnctrabU .  Métaph.  Impénétrable  à 
l'esprit  humain  ,  ou  difficile  à'compreu- 
dre.  Lat.   ImpenetiabUit. 

IMPEMTkNCIA,  s.  f.  Impéni- 
nitence  ,  dureté  ,  endurcissement  de 
corur.  Latin  ,  Impatnitentui.  In  pcceatu 
obsttnatio. 

IMPENITENTE  ,  adj.  des  deux 
genres.  Impénitent  ,  obstiné  dans  son 
péché.  Lac.  Àmpœnitens.  In  pceçato  ob- 
fitmatus. 

IMPENSAVAMENTE  ,  adverbe. 
Sans  y  penser  ,  au  dépourvu  y  à  l'im- 
proviste  ,  d'une  manière  imprévue.  Lat. 
incousidcratt,  Impritdentcr .Improvish . 

IMPhNHADO  ,  DA  ,  adj.  Ino- 
piné ,  ée  ,  subit  ,  te ,  imprévu ,  vue ,  qui  ar- 
rive à  Timproviste  ,  quand  on  y  pense  le 
moins.  Lat.  Inoptnaius,  Impruitsus. 

IMPMRAR  y.  y,  n.  Régner,  com- 
mander ,  ordonner  y  gouverner  despoti- 
quement.   Lat.   Impcrard, 

Imperar.  Commander  ,  ordonner  , 
avûii  autorité  sur  quelqu'un  ou  sur  quel- 
que chose.  Lat.  Imperan, 

IMPERÂNTEyf^n.  act.  Régnant, 
commandant ,  qui  règne  ,  qui  cominaDdc, 
Lat.    Imper  ans. 

IMPERABO  y  DA  y  part,  passif. 
Commandé,  ée  ,  etc.   hat,  impiratus. 

IMPERATIVO  y  VA,  adj.  Impé- 
ratif ,  ive.  Lat.  Imperat.vus. 

Imperath-o.  T.  de  grammaire.  Impé- 
ratif ,  mode  d'un  verbe  ,  qui  sert  à 
commander.    Lat.  Imperativus  mudus. 

IMPERATURIA,  s.  f.  Plante 
Impératoire.  L.  Imperatoria. 

IMPERATORIO,  RI  A  y  adj.  Im- 
périal, le,  ce  qui  a  rapport  à  l'Empe- 
reur ,  ou  à  sa  dignité  etmajesté.  Latin  , 
Imptratorius. 

IMPERCEPTIBLE  y  ,,è\.  des  deux 
genres.  Imperceptible- ,  qu'on  n'apper- 
çoit  point.  L,  Inscnsdis. 

Imperceptible-.  Analogiquement.  Imper- 
ceptible ,  ce  qu'on  ne  peut  comprendre  , 
incompréheDsible.  L.  Inscruiahilis. 

IMPERCEPTIBLEMENTE^  adv. 
Imperceptiblement  ,•  d'une  manière  im- 
perceptible ,  incompréhensible.  Latin  , 
Sensim, 

iMPERFECClON  ,  s.  f.  Imperfec- 
tion ,  détaut ,  ce  qui  manque  à  une  chose, 
Ec  dans  le  sens  moral.  Faute  légère. 
L.  Impcrjectio , 

IMPERFECTO ,  TA,  adj.  Im- 
parf^r,  te,  qni  manque  de  perfection. 
L.  hnperj'ectus. 

ImpiiJ'.cto.  Imparfait,  qni  s'est  pùnt 
achevé.  L.  Imperfectus.- 

In:pei'ft:cto.  T.  de  giommaire.  Invpar- 
fait ,  tem's  inoéfîni  entre  le  présent  et 
le  prétérf't.  L.    Iraperfcctum  tempiis. 

IMPERIAL  ,  adj.  des  deux  genres. 
Impérial  ,  ce  qui  appartient .  à  l'empire 
ou  à  l'Empereur.  L.  iinpt:ratorius. 

Tmpcriah  Impérial,  nom- qu'on  domie 
k  une  certaine  ean  glacée  ,.  qu'on  boit 
avec  plaisir.  Latin ,  Aqua  congelata 
gcnas, 

drrcna  impeyi.:l:  Coaronne  impériale^ 
L.   Corvna    imperatoria. 

Impérial.  Imfétiaie  ,  le  haut,  lacent 
verture  d'un  carosse.  Lat.  Vmlrella, 

IMPERICI.i  ,  s.  f.  Inexpérience, 
if^aotauii  ,  ÀiUv.  d'ictvîli glace ,  inanqse 


I  M  P 


85 


de  connoissance.  Latin  y  Imperiiia.  Igno- 
rant ia. 

IjrîPERlO  ,  s.  m.  Domination,  em* 
pire  ,  pouvoir  ,  autorité ,  commandement^ 
gottveiueuent.  L.   Imperium, 

Imperio.  Empire  ,  se  prend  aussi  poux 
le  tems  qu*a  régné  un  Prince.  Lat.  Jin" 
pcrium.  libcrio  fue  et  primer  E.mperador 
de  Roma  ,  que  hcredô  y  governô  et  irnpe^ 
rio  paciji  came  nie  :  Tibère  fut  le  pr6miet 
Empereur  de  Rome  ,  qui  hérita  de  rem* 
pire  ,    et  le  gouverna  pacifiquement. 

Iwperio.  Empire  ,  monarchie  ,  éten- 
due de  pays  où  un  seul  homme  commande. 
L.  Imperium, 

Impciio,  Empire,  états  sujets  à  r£ai« 
pereur.  L.  iir.pcrium. 

Impuio.  Empire,  se  dit  6gurément  en 
morale  ,  de  la  domination  ,  du  pouvoir 
qu'on  a  sur  quelque  chose  ,  de  l'autorité 
qu'on  exerce  sur  soi-même.  Latin,  im- 
perium, 

I/nPERlOSAMENTEy  adr.  Im^ 
péricusement  ,  fièrement ,  d'une  manière 
tière  ,  impérieuse,  Lat.  Impinosé, 

IMP  L  RI  OS  O  y.SA ,  ad) .  Impérieux  ; 
euse  ,  fier  ,  re,  hautain  ,  ne  ,  arrogai.t, 
te  ,    superbe.   Lat.  impcrivsus. 

lAIrhHiTOy  TA  y  adj.  Ignorant, 
te,  rfial-habile,  qui  n'est  point  iutelU. 
gent,  te  ,  qui  n'a  point  d'expérience  , 
qui  ne  sait  rien.  Latin  ,  Imperitus» 
Ignarus. 

IMPERSCRUTABLE  y  adj.  des 
deux   genres.  V.  lucscruiable, 

IMPhRSONALy  adj.  des  deux  gcn^ 
xes*  Terme  de  grammaire.  Impersonnel: 
il  se  dit  d'un  verbe  qui  ne  se  conjugue 
qu'à  la  troisième  personne,  Latin,  Imt» 
pcrsotialis. 

IMPhRSONAlMENTEy^àv.  Im- 
personnellement,  en  troisième  personne, 
laçou  de  se  traiter  de  bouche  ou  par  écnt,- 
sans  se  servir  des  pronoms  tu,  toi,  vous. 
L.  Intpersonalitcr* 

Impt-rsuTtalmentc,  T.  de  grammaire. 
Impersonnellement ,  signihe  qu'un  verbe 
ne  se  conjugue  point  comme  les  autres  ^ 
qu'il  est  iraper:,6nnel.  Latin,  Impcrso- 
naliter, 

XMPERSUASIBIE  ,  adj.  des  deux 
genres.  Qui  n'est  point  persuasif,  ou  qui 
ue  se  laisse  pas  persuader  facilement. - 
L.  Huasik  di^itlis,- 

IMPtRTtKRiTOy  TA,  adj.  In-- 
trépide  ,  qui  ne  s'épouvante  de  rien.  L. 
Imptrtcrritus, 

iMPERTlNENCIAy  s.  f;  Imper-' 
tinence  ,  extravagance  ,  sottise,  aciiorr 
ou  parole  sotte,  hors  de  propos.  Lat.- 
./^hsurditas. 

îr.iptrcinencia.  Sienifie  aassi  Mauvaise^ 
humeur  ,  kumeus  cbagriue  ,  mélancolie. - 
h.^ylorosuas. 

hvpertintncift.  Signifie  encote  Proir-^ 
xité  dans  les  choses  ,  ouvrages  ennuyeux.' 
Et  aussi  Importunité  ,  instance  ridicule  ,• 
fatigante.  Lat.  Tadium.  Molestia,  Im^' 
portuhitas,  ■ 

IMPER  TWENTE  ,  adj.  des  dcux^ 
genres;  Ficheux  ,  chagrin',  incommode,' 
importun',  embariassant ,  qui  cause  ùe  la* 
peine.  L.-  Moitstus,  Importunus. 

IMPE  RTII^ENTEMENTE, zdy. 
Impertinemment; mal-à-propos ,  à  coniie'- 
icius  ,  hors  de  tenu  et  de  soisoo,  lidi^u-  ' 


86 


I  M  iP 


Icment  ,  sottement.  Latin  ,  Absurde, 
Jnepii. 

IMPERTURBABLE,  adj.  .Jes  deux 
genres.  Imperturbable  ,  qui  ne  se  trouble 
point ,  qui  ne  s*éineut  de  rien  |  qui  ne  se 
démonte  point*    Latin ,  Imperterrctus, 

IMPERVW  ,  VIA,  adj.  T.  peu 
en  usage.  Innaccessible,  Impénétrable. 
L.  Impervius, 

IMPEl'RA,  s.  f.  T.  de  curies,  Im- 
pétration,  obtention  de  balle  sur  des  bé- 
nélices  douteux.  Latin  ,  Imparationis 
huila. 

IMPETRACION  ,  s.  f.  Impétra- 
tion  ,  obtention  de  quelques  grâces  ,  pri~ 
viléges  ,   etc.  L.  Impetratio. 

IMPETRAR,  va.  Impétrer,  ob- 
tenir quelque  grâce.  L.  Impetrare. 

IMPETRANTE  ,  p.  act.  Impé- 
trant ,  celui  qui  obtient  quelque  grâce. 
L.  Impetrans. 

IMPE  TRADO  ,  DA,-p.  p.  Impé- 
tré  ,   ée  ,  etc.  L.  Impetratus. 

IMPETU  ,  s.  m.  Mouvement  fu- 
rieux ,  impétueux  ,  impétuosité ,  cboc 
violent.  L.   Impetus. 

IMPETUOSAMENTE  ,  adv.  Im- 
pétueusement ,  avec  furie  ,  avec  violence. 
L.   Impctu. 

IMPETUOSIDAD  snbs.  f.  Voyez 
Impetu, 

IMPETUOSO  ,  SA,  adj.  Impé- 
tueux ,  euse  ,  violente ,  te  ,  rapide  dans 
(on    mouvement.    L.     VioUntus, 

IMPIAMEMTE  ,  adv  Impitoyable- 
Bent ,  sans  pitié,  sans  miséricorde,  sans 
compassion.    L.    Impie,    Scélérate, 

IM  PIED  AD,  s  f.  Impiété,  action 
d'un  homme  impie ,  action  perverse  et 
sacrilège.   L.   Impietas. 

IMPIO,  PIA,  adj.  Impie,  scélé- 
rat ,  te ,  qui  n'a  aucun  sentiment  de 
xeîîgion.  L.    Impius,   Sceicruias. 

Impio.  SigniHe  aussi  Dénaturé,  cruel, 
qui  est  sans  pitié.  Lat.  Impius,  Inhu- 
Vianus, 

IMPIREO,  REA,  adj.  V.  Em- 
piicn, 

IMPLACABLE,  adj.  Implacable, 
qui  ne  se  peut  adoucir ,  ni  appaiicr. 
L.    Impla^abilis, 

IMP  LAC  AELE  MENTB,  adv.  Im- 
placablement ,  irréconciliablement ,  d'une 
manière  à  ne  pas  revenir.  L.  Impla- 
cabiliier, 

IMPLATICABLE,  adj.  des  deux 
genres.  Impraticable  ,  intraitable  ,  avec 
qui  on  ne  peut  traiter  ni  parler.  Lat. 
Int'actabilis. 

Imnlaticahle.    V.     ïmpraùcable. 

IMPLICACION  ,  s.  f.  Implication, 
embrouillement.  L.   Implicatio. 

IMPLICANCIA  ,  s.  f.  V.  ImpU- 
cacion, 

IMPLICAR ,  V.  a.  Impliquer  ,  en- 
gager ,  embrouiller  ,  embarrasser ,  en- 
velopper.  L.  Implicare. 

Iinplicar  ,  v.  n.  Impliquer  ,  être  op- 
posé ,    se   contredire.    L.   Implicare, 

IMPLICANTE  ,  p.  p.  ImpUquant, 
qui   implique.  L.   Implicani. 

IMPLICADO  ,  DA  ,  p.  p.  Impli- 
qué ,  ée ,    etc.    L.   implicatus, 

IMPLICITAMENTE  ,  adv.  Im- 
plicitement ,    d'une    manière    implicite. 

L.  Impiiciù, 


I  M  P 

LMPLICITO,  TA  ,  adj.  Implicite  , 
qui  est  cdmpris  tacitement,  sous-entendu. 
L.    Impîicitus* 

IMPIORACJON^  s.  f.  Implora- 
tion ,  Taction  ,  d'implorer  ,  d'appeler  à 
son    secours.    L.    iTjiploratiOm 

IMPLORAR  ,  V.  a.  Implorer,  ap- 
peler à  &on  secours  ,  demander  Tai-de 
et  U  faveur  de  quelqu'un.  Latin  ,  Im- 
plorarc. 

Impiorar.  Terme  de  pratique.  Implo- 
rer. L.  hnplorare,  Jmplorar  cl  auxilio 
û  gl  ofi-cio  dcl  Jue{  :  implorer  le  secours 
de    la    justice. 

IMPLORADO,  VA,  p.  p.  Im- 
ploré,   ée ,    etc.    L.    Impioratus. 

IMPLUME  y  adj.  des  deux  genres. 
Qui  n'a  point  de  plumes  y  qui  tH  sans 
plumes.    L.    Implumis* 

IMPOLUTO,  TA,  adj.  Propre, 
net,  te,  immaculé,  ée ,  pur,  re,  qui 
n'est  point  souillé  ,  ée  ,  qui  est  sans  tache. 
L.    IinpcUuttiS. 

IMPODERABIE  ,  adj.  des  deux 
genres.  Ce  qut  c>st  au  dessus  de  tout  ce 
qi;*OH  peut  dire  et  imaginer  ,  incroyable  , 
inexprimable  ,  inconcevable.  L.  Omncm 
fideni  superans, 

IMPONER  ,  verb.  actif.  Imposer, 
charger  ,  prescrire  ,  assujettir.  L.  Im- 
poncrc. 

Impnner*  Imputer,  attribuer,  char- 
ger ,  accuser  faussement.  L.  Accusare. 
Calumniari. 

Importer.  Imposer  ,  tromper  ,  dire  une 
fausseté.   L.    Mcntiri,    Falsb  asserere. 

IMPUESTO  ,  TA  ,ç.  p.  Imposé, 
ée ,    etc.   L.   Imposiius.   Accusatus. 

Impucsto  ,  comme  substantif.  Signifie 
aussi  Impôt ,  tribut.  Latin ,  Tributum., 
Vectisal. 

IMPORTABLE  ,  adj.  des  deux 
genres.  T.  peu  en  usage.  Intolérable  , 
insupportable.   L.    IntoUvahilis. 

iMPORTANCIA  ,  s.  f.  Consé- 
quence, importance,  valeur,  estime, 
mérite  ,  considération.  Lat.  Momentum. 
Pondus. 

LMPOR  TAR  ,  V.  impers.  Importer  , 
être  de  conséquence  ,  être  de  considé- 
ration.   L.    Rvjerre.    Lntàrcssc. 

Linportar.  Signifie  aussi  Monter.  L. 
Constare.  JEstimari.  El  prccio  dtl  trigo 
importa  tanto  :  le  prix  du  blé  monte  à 
tant.  Esto  importa  tanto  :  cela  monte 
à   tant. 

LMPORTy4NTE ,  part.  act.  Ira- 
portant.   Lat.    Qui   magni   niomenti  est. 

LMPORTAI^TEMENTE  ,  adv. 
Utilement ,  avantageusement.  Lat.  Uti- 
liter. 

LMPORTANTISIMO,  MA,  adj. 
superl.  Très-important,  te,  très-usité, 
ée  ,  très-avantageux  ,  euse  ,  très-consi- 
dérable. L.  Gravissimus.  Vaidi  oppor- 
tunus. 

IMPORTUNACION,    s.    f.    Im- 

portunité  ,  action  qui  importune  ,  qui 
incommode.   L.    Lmportunïias, 

JMPORTUN4DAMENTE,  adv. 
Voyez    Lmportunamente. 

LMPORTUNAMEl^TEy^dy,  îm- 
portunément  ,  mal  à  propos  ,  hors  de 
propos,  à  contre-tems  ,  hors  de  tems 
et  de  saison.    L.    Importuné. 

IMPORTUN AR,   v.    a.   Impoitu- 


I  M  P 

ner ,   se  rendre  importun.   L.   Imptrtw 

nitate  vexarc. 

IMPORTUNADO  ,  DA  ,  p.  p. 
Importuné ,  ée  ,  etc.  L.  Importunitatc 
yexatus. 

IMPORTUNIDAD,  s,  f.  Impot- 
tunité  ,  instance  continuelle  qui  impor- 
tune.   L.   Impertunitas, 

IMPORTUN O  ,  NA  ,  adj.  Impor- 
tun ,  ne  ,  incommode  ,  fâcheux  ,  euse  , 
fatigant  ,  te  ,  ennuyeux  ,  euse  ,  insup- 
portable ,   cdieux  ,  euse.  L.  împcrtuniis, 

IMPOi>IBIlIDAD  ,  s,  f.  Impot- 
sibilité  ,  ce  qui  ne  peut  être  par  sa  na- 
ture.  Lat.    Impossih'ditas, 

Inipusibilidad.  Impossibilité  ,  impuis- 
sance de  pouvoir  faire  une  chose.  L. 
Impossibilttas.  ImpoUntia, 

IMPOSIBILITAR,  V.  a.  Rendre 
une  chose  impossible  à  faire  ,  empêcher 
l'exécution  d'une  chose  ,  faire  qu'une 
chose  ne  réussisse  pas.  L.  Impossibilc 
aUquid  reddere, 

IMPOSIBILITADO  ,DA,f.  p. 
Rendu,  uc  impossible,  etc.  L.  Impo- 
Jactus.  •• 

IMPOSIBLE  ,  adj.  d«s  deux  genres. 
Impossible,  qui  ne  se  peut  faire.  Lat. 
Impossibilis, 

Imposibie  ,  de  toda  impossibilidad. 
Phrase  basse  et  vulgaire.  Impossible , 
de  toute  impossibilité  ,  pour  dire  qu'une 
chose  est  totalement  impossible.  Latin  ^ 
Omninà  Linpossibilis. 

IMPOSICION ,  s.  f.  Imposition, 
action  par  laquelle  on  impose  une  chose 
sur    une    autre.    L.   Imposiiio, 

Imposicion.  Imposition,   tribut,  imp6t 
u'on    met    sur    quelque    chose.    Latin  , 

nui.    Tributum.     Vcctigal. 

Imposicion  de  las  manos.  Imposition 
des  mains  ,  cérémonies  ecclésiastiques 
que  font  les  évêques  envers  ceux  aux- 
quels ils  confèrent  les  ordres  sacrés.  L. 
Manuum  impositio, 

IMPOSTA,  s.  f.  T.  d'architecture. 
Imposte ,  espèce  de  corniche  sur  la- 
quelle on  pose  une  voûte  ou  une  ar- 
cade.  L.  Incumha. 

IMPOSTOR,  s.  m.  Imposteur, 
fourbe  ,  .trompeur,  affronteur  ,  calom- 
niateur. L.    Intpostor.   Calumniatnr. 

IMPOSTURA  ,  s.  f.  Imposture, 
fourberie  ,  mensonge  ,  calomnie.  L.  /m- 
postura.   Fallacia,    Calumnia. 

IMPOTENCIA  ,  s.  f.  Impuissance  , 
manque  de  pouvoir  ,  foiblesse.  Et  aussi 
Inhabilité  à  la  géuération.  L.  Impo" 
ttntia,    Incapacitas. 

IMPOTENTE ,  adject.  des  deux 
genres.  Impuissant,  qui  est  sans  force, 
foible ,  à  qui  les  forces  manquent.  L. 
împotcns,   împos. 

Impotente.  Impuissant  ,  se  dit  aussi 
d'une  personne  inhabile  à  la  génération. 
L.    Impotcns.    Erigidus. 

IMPRATICABLE^  adj.  des  deux 
genres.  Impraticable  ,  qui  ne  peut  être 
pratiqué,  L.    Impossibilts. 

IMPRECACION ,  s.  f.  Impréca- 
tion ,  malédiction  ,  souhait  qu'on  fait 
contre  quelqu'un.  L.  Impretatio.  Afale^ 
dicfuvi     Dira. 

IMPHEGNACION ,  s.  f.  Terme 
de  philosophie.  Imprégnation  ,  action 
par  laquelle  un  corps  se  remplit  de  petites 


K 


I  M  P 

parties  d'un  autie  corps  ,  dont  il  rc« 
çoit  ea  même  tcms  la  venu.  Latiu  , 
imhutio. 

IMPREGNAV.SE,  t.  r.  S'impré- 
gner ,  se  remplir  ,  recevoir  de  petites 
parties  d'un  autiC  corps  ,  et  duquel  il 
tire  la  vertu,  se  mêler,  s'unir.  Lat. 
Imbucrt:  se* 

IMPREGÎ^ADO,  DA,  p.  p.  Im- 
pregae  ,  ée  ,  etc.  L.  liubutus. 

iMPRENTA  ,  s.  f.  Imprimerie, 
l'art    d'imprimer     des    livres.    Lat.    Ars 

Imprenta.  Signifie  aussi  Imprimerie  , 
lieu  oii  l'on  imprime.  L.  lyp^graphia. 
■  IMPRtSClNVlBl.E  ,  adject.  des 
Jeux  genres.  Inséparable  ,  indissoluble  , 
qui  ne  se  peut  séparer  en  aucune  la^on. 
L.    Qui  separari   non   pjust. 

IMPRESCRIPTIBLE  ,  adj.  àes 
deux  genres.  Imprescriptible  ,  qui  n'est 
point  sujet  à  prescription.  Lat.  Pras- 
iripîioms  ncscius, 

IMPRESIUN  ,  s.  f.  Impression  , 
l'action    d'imprimer.   L.    Imprcssio. 

Imi>rision.  Impression  ,  n-..nrque  qui 
leste  sur  un  corps  pressé  par  un  autre 
plus  fort.  L.    VcsUgnim.  Signum. 

Imprciion.  Impression  ,  se  dit  figuré- 
xnent  en  choses  spirituelles  et  morales  , 
de  l'effet  qu'elles  font  sur  l'esprit ,  des 
traces  qu'elles  y  laissent ,  et  des  sen- 
timens  qui  s'y  forment.  L.  Vestigiuin, 
Cvininotio, 

Imprision.  Impression ,  se  dit  aussi 
de  ia  qualité  bonne  ou  mauvaise  des 
caractères  avec  lesquelles  on  imprime. 
L.    Typi     Characteret. 

Imprusion,  Impression ,  édition.  Lat, 
Editio. 

IMPRESIOh'AR,  V.  a.  Imprimer 
dans  l'idée,  graver  dans  la  juémoire  , 
mettre  fortement  dans  l'idée.  L.  Aniino , 
menti   mjigcre, 

IMPRESIONADO  ,  DA  ,  ^.  p. 
Imprimé  ,  ée  ,  persuadé  ,  ée  ,  etc.  Lat, 
Ptisuaiius. 

IMPKESOR,  s.  m.  Imprimeur, 
celui  qui  ii^ptime .    L.    Typographus. 

JMPRESTABIE ,  adj.  des  deux 
genres.  Ce  qui  ne  so  peut  prêter.  Lat. 
Q^ul   cf'mmodarl  nsquit, 

IMPRIMACION ,  s.  f.  Terme  de 
peinture.  Couobe  de  colle  et  de  pein- 
ture ,.  qui  se  donne  à  une  toile,  à  une 
planche  ou  à  une  feuille  de  métal,  pour 
peindre  dessus.  L.  Pmparatorium  lini- 
mentitm. 

IMPRIMADERA  ,  s.  f.  Terme  de 
peinture.  Instrument  avec  lequel  on  en- 
duit de  colle  et  de  peintures  ou  cou- 
leurs ,  lès  toiles  à  peindre  des  tableaux. 
L.  Scopa. 

IMPRIMADOR,  s.  m  Terme  de 
peinture.  Celui  qui  prépare  It-s  toileS' , 
les  bois  ou  les  métaux  à  peindre  les 
tableaux.   L.    I  initor, 

IMPRIMAR  ,  V.  a.  Mettre  une  ou 
deux  couches  de  colle  ou  de  peinture, 
sur  une  toile  ,  sur  une  planche  ou  sur 
«ne  feuille  de  métal  ,  pour  peindre  des- 
sus    L.     linimento  prapararc, 

IMPRIMADO,    VA,    p.    p.   Im- 
primé »  ée  ,  etc.  L,  Linimento  prapamtus. 
IMPRIMIR,  V.  a.    Imprimer,  faire 
une     empreinte    sux    un    corps    par    le 


I  M  P 

'  Moyen  d'un  aotts  plus  dur ,  qu'on  presse 
dessus.    L.    Impiiincre. 

Imprimir.  Imprimer  ,  se  dit  6guré- 
ment  en  choses  morales  ,  et  spirituelles  , 
et  signifie  Marqutr ,  graver.  L.  Menti 
injigcre^ 

Imprimir.  Imprimer  quelque  ouvrage , 
quelque    écrit.    L.    ^ )pis  niandaie. 

IMPRESO,  S.i,  p.  p.  Imprimé, 
éc  ,  gravé  ,  ée  ,  etc.  Lat,  IiKpressus. 
Injixus. 

IMPRESO,  s.  m.  Imprimé,  mé- 
moire, écrit  qui  a  passé  sous  la  presse. 
L.  Seripiuin   typis  editum. 

IMPROBABILiDAD ,  s.  f.  Ce 
qui  ne  peut  être  prouvé  ,  ce  qui  est 
improbable.    L.   Improbah'iUtas. 

IMPRObABLE,  adj.  des  deux 
genres.  Improbable,  qui  ne  peut  être 
prouvé.    L.    Improhahilis. 

IMPROB^BLEMENTE  ,  adv. 
Sans  fondement  ,  sans  preuve ,  sans  pro- 
babilité. L.    Contra  Jidem, 

IMPROBAR  ,  V.  act.  Terme  peu 
en  usage.  Désapprouver  ,  blâmer.  Lat. 
Imprubare, 

IMPROBADO,  DA  r  f  p.  I» 
prouvé  ,    ée ,   etc.   L.    Improhaïus. 

i:>lPROBU,  BA  ,  adj.  Méchant, 
te  ,  scélérat ,  te  ,  vicieux  ,  euse  ,  mau- 
vais ,  se  ,  corrompu  ,  ue  ,  défectueux  , 
euse  ,    qui    ne   vaut  rien.   L.  Improhus. 

Iinprobo.  Signifie  aussi  Inutile  ,  in- 
fructueux ,  sans  fruits.  Lat.  Improbtts. 
Vanus,  Se  h.i^ô  esta  con  un  trabaju  im- 
probo  :  on  fit  ceci  avec  un  travail  inutile  , 
sans  fruit. 

IMPROPERAR,  v.  n.  Reprocher  , 
faire  des  reproches  en  face  ,  répriman- 
der fortement  ,  injurier  ,  blâmer  quel- 
qu'un. Lat.  Imprcperare, 

IMPROPERADO,  DA  ,  partie, 
pass.  Reproché  ,  ée  ,  cet.  Lat.  inipro- 
peratus, 

IMPROPERIO  ,  s.  m.  Reproche  , 
injure  de  fait  ou  de  paroles  qu'on  fait  à 
quelqu'un.  Lat.  Impvoperium.  Injuria. 

IMPRUPIAMENTE  ,  adv.  Im- 
proprement ,  d'une  manière  qui  n'est  pas 
propre ,  qui  n'est  pas  convenable.  Lat. 
Impropnè. 

IMPROPIEDAD  ,  s.  f.  Qualité 
de  ce  qui  n'est  pas  propre.  Latin  ,  Int- 
proprium. 

IMPROPIO,  PIA  ,  adjectif.  Im- 
propre ,  qui  n'est  pas  propre  ,  qui  ne 
convient  pas.  Latin ,  Imprcprius.  Inie- 
COrus. 

IMPROPORCION  ,  s.  f.  Dispro- 
portion ,  manque  de  proportion  ,  de  cor- 
respondance ,  d'égalité  ,  iat-gaiité.  Lat. 
Inaqual'.tas. 

iMPROPORCIOI^JDO  ,  Dj4  , 

adj.  Disproportionné,  ée^  qui  n'est  pas  pro- 
portionné ,  qui  in*n<^ue  d'égalité.  Lat. 
Inctqiialis,  Impar, 

IMPROSPERO  ,  RA  ,  adj.  Mal- 
heureux ,  euse  ,  infortuné  ,  ée.  Latin  , 
Injelix.    lafaustiis. 

IMPROVIDAMEJiTE  ,  adv.  Im- 
prudemment ,  inconsidérémeHt.  Latin  , 
Imprudenter.  Improvidè. 

IMPROVIDO  ,  DA  ,  ad).  Qui 
mun^ue  de  soi»  ,  de  p-évoyanct ,  impru- 


I  M  P 


87 


dent  ,    fe  ,  inconsidéré  ,    éc.    Lat.   Im- 
providus. 

IMPROVISAMENTE  ,  adv.  A 
l'imprévu  ,  au  dépourvu  ,  sans  l'avoir 
prévu  ,  à  i'improviste  ,  subitement.  Lat. 
Improvisa, 

lÀIPROyiSO  ,  SA  ,  adj.  Imprévu, 
ue  ,  qu'on  n'a  pas  prévu  ,  ce  qui  arrive 
sans  qu'où  y  ait  pensé.  Lat.  Improvisas. 
Inopintîtus. 

De  improvisa.  Façon  adv.  Voyei  Im- 
protisam.nie. 

IMPRUDEKCIA  ,  s.  f.  Impru- 
dence ,  indiscrétion  ,  inconsidéralion  , 
manque  de  réflexion.  Lat.  Imprudentia. 

IMPKUDEhTE  ,  adj.  des  deux 
genres.  Imprudent  ,  iéméraire  ,  mal 
avisé  ,  étourdi  ,  qui  agit  sans  réflexion. 
Lat.     Iinprudens. 

IMPRUDENTEMENTE  ,  adv. 
Imprudemment  ,  sans  discrétion  ,  indis- 
crètement ,  incousidéiéiuent.  Lat.  Im- 
prudentcr. 

IMPUDICAMENTE ,  adv.  Impu- 
diquemeut  ,  d'une  manière  impudique , 
sans  honte  ,  sans  pudeur.  Lat.  Impudicl 
IMPUDIClClA,  s.  f.  Impudicité  , 
vice  opposé  â  la  chasteté.  Latin  ,  Im- 
pudicitia. 

IMPUDICO  ,  CA  ,  adj.  Impudique  , 
débauché,  éc ,  abandonné,  ée  à  de  sales 
amours.  Lat.  Impudi.-us. 

IMPVGNACIOhI ,  s.  f.  Opposition, 
contradiction  contre  ca  que  dit  ou  fait 
quelqu'un.  Lat.  Pugna, 

IMPUGNADOR  ,  s.  m.  Celui  qui 
fait  opposition  ,  qui  attaque  ,  adversaire; 
Lat.  hnpugnator. 

IMPUGNAR  ,  y.  a.  Impugner.dis-' 
pnter  ,  contester  ,  attaquer  ,  combattre  , 
contredire  ,  s'opposer  à  ce  que  quelqu'uu 
dit   ou    lait.    Lat.    Impugnare. 

IMPUGNADO,  DA  ,  part.  pass. 
Irapugné  ,   ée.    Lat.    Impugnatus. 

IMPUGNATIVO,  VA,  adj.  Qui 
impugne  ,  qui  s'oppose.  Latin,  Impug-' 
nans. 

IMPULSAR,  y.  a.  T.  peu  en  usage. 
Pousser  ,  inciter  ,  émouvoir.  Latin,  Im-' 
pcllere. 

IMPULSION,  s.  f.  Impulsion  ,  l'ac- 
tion de  pousser  ,   choc.  Lat.  impulsio 

IMPULSLVO  ,  VA,ii).  Impulsif, . 
ive  ,  qui  pousse  an  autre  corps.  Lat.  In- 
p.alsivus. 

IMPULSO  ,  s.  m.  Impulsion ,  près- ■ 
sion  ,  action   de  ce   qui    pou-.se  ,    et    le 
mouvement  même  qui  en  est  l'effet.  Lat. 
Impulsus.  - 

IMPUNE  ,  adf.  des"  deux  genres. 
Impuni  ,  qui  demeure  sans  panitiou  , 
sans  châtiment.    Lat.   Inultus. 

JMPUNIDAD  ,  subs.  f.  Impunité  ,  • 
manque  de  punition.  Lat.   Impunitas. 

IMPUNIDO  ,   DA  ,    adj.  Impuni  , 
ie  ,    qu'on  ne   punit  point.  Lat.  Inuliut, 
IMPUREZA,  s.  f.  Impureté,  iœ- 
pudicité.    Lat.    Impudicitia, 

Impure^a.  T.  de  médecine.  Infection  , 
puanteur  ,  corruption  ,  contagion.  Latin  , 
FçBtor. 

IMPURîDAD  ,  s.  l.  Voyez  Im- 
pure^a. 

IMPURO  ,  RA,  .dj.  Impur,  re , 
qui  manque  de  pureté  ,  corrompu  ,  ue  , 
gâté,   ée,  aie,  Lat.  Impuus, 


88 


I  N  A 


IMPUTABLE  ,  adj.  des  deax  gén- 
ies. Ce  qui  se  peut  attribuer  à  quel- 
qu'an  ,  avec  raison.  Latin  ,  (2"'  futzst 
imputari. 

IMPUTACION  ,  s.  f.  Imputation, 
l'action  d'imputer  à  quelqii'un  une  chose 
vraie  ou  fausse.  Latin  ,  Imputatio.  Ac- 
cusatio. 

IDîPUTAVOR  ,  s.  m.  Accusateur 
faux,  calomniateur.  Latin,  Imputator. 
jAccusator. 

IMPUTAR  ,y.  a.  Imputer,  attri- 
buer une  chose  à  quelqu'un.  Latin  , 
Imputarc. 

IMPUTADO  ,  DA  ,  part,  passif 
Imput^tut. 

I  N 

IN.  Préposition  latine  qui  ,  en  langue 
Castillane  ,  sert  seulement  à  la  composi- 
tion,  et  presque  toujours  dans  un  sens 
liégatif  et  contr..ire  à  !a  signification  du 
mot  où  elle  e'ît  employée  ,  «orame  inca- 
pai  ,  incapable  ;  inhabil  ,  inhabile  ,  etc. 
quoiqu'elle  serve  quelquefois  ,  comme 
dans  le  latin  ,  d'affirjnatif  ou  d'augmen- 
tatif an  mot    où  elle  est   jointe. 

INACABABLE  ,  adj.  Ce  qui  ne 
peut  ni  n'est  capable  de  finir  ,  infini. 
Lat.    Intcrminabilis. 

INACCESIBILID4D  ,s.  f.  Ce  qui 
est  inaccessible,  Lat.  Inaccessitnlitas. 

INACCESIBLE  ,  adj.  dos  deux 
genres,  inaccessible  ,  inabordable  ,  qu'on 
ne  peut  approcher.  Lat.  Impcrvius. 

ln.zcc!sibU.  Dans  le  sens  njoral  et 
■jialogiquement  ,  se  dit  des  choses  qui 
n'ont  ni  lieu  ni  corps  ,  incompréhensible. 
Lat.    lîiaccessibilis. 

INACCESIBLEMENTE  ,  adverb. 
Sans  pouvoir  approcher.  Latin.  Inac- 
eessibiliter. 

ISACCESO  ,  SA  ,  adj.  T.  de  raie 
«sage.   Voyez   Inaccessible* 

ISACCION  ,  s.  f.  Inaction,  cessa- 
'  tjoa  d'agir.   Lat.  Cessatio.  Q_uics. 

INADVÈKTENCIA,  s.  f.  Inad- 
vertance ,  méprise  ,  manque  de  soin  ou  de 
réflexion.  Lat.  Imprudcnîia. 
,  INADVERTIDAMENTE  ,  ?dv. 
Inconsidérément  ,  par  inadvertance  , 
imprudemment  ,  sans  réflexion.  Latin. 
Impru'irnter.  Inconsiieratl. 

INADVERTIDO  .  DA,  adj. 
Inconsidéré  ,  ée  ,  imprudent  ,  te  ,  étour- 
di ,  ie  ,  indiscret  ,  te  ,  qui  agit  sans 
léfléchir.  Latin,  Imprudent.  Inconside- 
rattis. 

Inaivertido,  Signifie  aussi  Echappé 
à  la  vue  ,  qui  n'a  point  été  observé  ni 
reiiiarqué,  à  quoi  l'on  n'a  pas  pfis  garde. 
Lat.    Innbservntus. 

INAFECTAOO  ,  DA  ,  adj.  Qui 
p'est  point  affecté,  ée  ,  naturel  ,  U.  L. 
J^^ativus. 

INAGOTABLE  ,  adj.  des  deui gen- 
res. Inépuisable  ,  intarissable  ,  qui  ne 
se  peut  épuiser  nï  tarir.  L.  Inexhaitstus. 

tnagottilile.  Inépuisable  ,  se  dit  aussi 
au  figuré  ,  des  Qualités  et  propriétés  de 
l'esprit.    Lat.  Inexhaustus. 

JNAGUANTABI.E  ,  adj.  des  deux 
genres.  Intolérable  ,  insupportable.  Lat. 
JntcUrabUi^. 

INAGENABLE  ,  adj.  des  deux 
gtnres.  Inaliénable  ,    qui  oe  se  peut  va- 


I  N  A 

blement  aliénei.    Latin  ,     Qui  alitnari 

nequit. 

INALIENABLE  ,  adj.  des  deux 
genres  Terme  en  usage  dans  la  piati- 
que.  Voyez  Iitajenable. 

12</ALTERAHJ-E  ,  adj.  de  deux 
genres.  Inaltérable,  qui  ne  se  peut  al- 
térer ,  corrompra  ,  changer.  Lat.  Iin- 
miitabilis,. 

INAmSIBLE,  adj.  des  deux  gen- 
res. Inamissible  ,  qui  ne  se  peut  perdre. 
Lat.  InainissibiUst 

INANE  ,  adj.  des  deux  genres.  T. 
peu  usité.  Vide  ,  où  il  n'y  a  rjen.  L. 
In^nis. 

INANICION  ,  s.  f.  T.  de  médecijie. 
Inanition  ,  épuisement  ,  état  d'un  esto- 
mac vide.   Lat.    Inanitas. 

INANIMADO  ,  DA  ,  adj.  Ina- 
nimé ,  ée  ,  qui  est  sans  ame  ,  qui  n'est 
point  animé  ,  ée,  qui  ne  sent  rien.  Lat. 
Iiianimis» 

INANIME ,  adj.  des  deux  genres. 
Voyez  Inanimado.  Ce  terme  est  meilleur 
que  celui  de  Inanimado  ,  quoiqu'il  signifie 
la  même  chose. 

INAPAGABLE,ti\.  des  deux  genres. 
Inextinguible  ,  qui  ne  s'éteint  point  ,  qui 
ne  se  peut  éteindre.  L.  Inextinguibilis. 
INÀPEABLE  ,  adj.  de  deux  genres. 
Qui  ne  se  peut  aplanir  ,  tmir ,  égaler.  L. 
Q^ui  complanari  nequit, 

Inaptablc.  Dans  le  sens  moral ,  se 
dit  de  ce  qu'on  ne  peut  connoître  ,  en- 
tendre ni  coaiprcndre  ,  incompréhensi- 
ble ,  inexplicable.   Lat.  Intcrutahilis . 

Inap  ablc.  Dans  le  jnême  sens  moral 
et  analogique  ,  signifie  Inflexible  ,  qu'on 
ne  peut  fléchir  ,  ferme  ,  inébranlable. 
Lat.  Flccti  ncscius. 

INAPELABLE  ,  adj.  des  deux  gen- 
res. Dont  on  ne  peut  appeler.  Latin  , 
Und(  non  licet  provoeare. 

INAPETENCIA  ,  s.  f.  Manque 
d'appétit  ,  perte  d'appétit  ,  dégoût.  Lat. 
Cibi  tctdium  ,  fastidium. 

INAPETENTE  ,  adj  des  deux  gen- 
res. Qui  est  sans  goût  ,  sans  appétit. 
qui  a  perdu  entièrement  l'appétit.  Lat. 
C'il'i    tx.iia   affcctus. 

INAPLICACION,  s.  f.  Inapplica- 
tion ,  manque  d'attention  et  d'application 
à  quelque  chose,  peu  de  soin  .paresse  h 
faire  ce  qui  convient  ,  manquer  à  son 
devoir.   Lat.  Dcsidia^   Ignayié. 

INAPLICADO  DA,  adj.  Inappli- 
qué ,  ée  ,  paresseux  ,  euse  ,  oisif ,  ve  , 
qui  se  tient  sans  rien  faire  ,  qui  n'a  soin 
de  rien  ,  nonchalant ,  te  ,  négligent  ,  te  , 
fainéant ,  te  Lat.  Igriavus.  Dtsiâios-is, 
INAPRECIABLE  ,  adj,  des  deux 
genres.  Inestimable  ,  qui  n'a  point  de 
prix ,  qui  est  sans  prix  par  sa  grande 
valeur.  Lat.   Inestimabilis. 

INARTICULADO,DA  ,  adjectif. 
Inarticulé  ,  ée  ;  il  se  dit  des  mots  qui 
ne  sont  pas  prononcés  distinctement.  L. 
Inarticulatns, 

IN  A  UDITO  ,  TA  ,  adj.  Inoui  ,  je  , 
extraordinaire  ,  surprenant  ,  te  ,  dput  on 
n'a  jamais  ouï  parler.  Lat.  Instiditus. 
INAUGURACION  ,s.  f,  Conjec- 
ture ,  divination  qui  se  faisoit  ancienise- 
ncment  chez  les  Romains,  par  le  vol  des 
oiseaux.   Lat.    Augwium. 

Jnauguracicn,    Inauguraiica  ,    exalta- 


I  N  C 

tion  ,  élévatiftn  au  tràne.  Latin  ,  ïnow 
guratin. 

INAUGURAR,  t.   a.  Prendre  les 

augures ,  consulter  le  vol  des  oiseau»  , 
conjecturer  ,  deviner  ,  prédire  par  ce 
moyen.  Lat.   Augutari. 

INAVGURaDO,  DA  ,  part.  pas». 
Conjecturé  ,  ée  ,  divine  ,  ée  ,  etc.  L. 
Canjecturà  prtcviiiîs. 

IN  A  VERIGUABLE  ,  adj.  des  detrx 
genres.  Ce  qui  oe  se  peut  avérer  ,  véri- 
fier, prouver.  Latin  ,  Inexplorabilit.  lns~ 
crutabilis, 

INCâNSABLE,  adj.  des  deux  gen- 
res. Infatigable,  qui  ne  se  lasse  point, 
qu'on  ne  peut  lasser.  L.  labaris  patient.  ■ 

INCANSABLE  MENTE  ,  adr. 
Infatigablement  ,  d'une  manière  Infa- 
tigable. Lat.  Assidub. 

INCANTABLE  ,  adject.  des  deux 
genres.  T.  de  mnsicico.  Qui  ne  se  peut 
chanter  ,  qui  est  pris  sur  un  ton  trop 
haut  ,  trop  fort.  Latin  ,  Qui  cantari 
nequit. 

INCAPACIDAD  ,  s.  f.  Incapacité  , 
manque  de  qualités  et  de  dispositions  né- 
cessaires pour  être  en  état  de  faire  ou 
de  recevoir  quelque  chose.  Latin.  In- 
capacitas. 

Incapacidad,  Signifie  aussi  Manque 
d'etprit  ,  affoiblisscment  d'esprit,  Lat. 
Stultitia. 

INCAPAZ  ,  adj.  des  deux  genres. 
Incapable  ,  qui  u'a  pas  les  qualités  re- 
quises pour  taire,  soutenir  ou  embrasser 
quelque  chose.  Latjn  ,  Inaptut.  Minimi 
idoni:us, 

Incapai.  Incapable  ,  sot  ,  niais  ,  ig- 
norant ,  hébété,  stupide.  Lat.  Stuttus, 
Hcbts. 

INCARDINACION  ,  s.  f.  Juris- 
diction  et  utilité  d'une  église  ,  qui  est  à 
la  charge  de  quelqu'un  par  voie  d'admi- 
nistration ,  d'économat  ou  de  com- 
mande.   Lat.   Adminisîratio. 

INCASAhLE  ,  adj.  des  deux  gen- 
res. Qui  n'est  point  mariable  ,  soit  par 
incapacité  [)Our  le  fait  ,  ou  par  répug- 
nan,ce  pour  le  mariage.  Lat.  Ccnjugi» 
inaptut, 

INCASTO,  TA,  adj.  Impudique, 
lascif  ,  ve  ,  impur  ,  re  ,  souillé  ,  ée.  L. 
Impunis.  ImpudiCïLS. 

INCATulICO  ,  CA  ,  adj.  Qui  ne 
professe  pas  la  religioiw  chrétienne.  L. 
A  rcligione  christiaiià  aticnut. 

INCAUTAMENTE  ,  adv.  Incon- 
sidérément ,  imprudemment  ,  sans  ré- 
flexion,   indiscrètement,  hat,  Incai.tè. 

INC  AUTO,  TA  ,  aà].  Imprudent, 
te,  indiscret,  te,  inconsidéré,  ée,qni 
manque  de  circonspection  ,  qui  n'est  pas 
sur  ses  gardes  ,  qni  ne  prend  pas  garde 
à   soi.   Lat.    Incnuuis, 

INCENDIARIA  ,  s.  f.  Oiseau  de 
mauvais  augure.  Lat.  Avit  incendiaria, 
Syiïiturnix. 

INCENDIARIO  , s.  m.  Incendiaire , 
bonttc-feu  ,  qui  met  le  feu  par  méchan- 
ceté à  des  édifices  ,  et  autres  parts.  L. 
Inçi-ndiariits. 

JNCBNDIO  ,  s.  m  Incendie  ,  em- 
brasement.  Lat.  hi>-cnd',um.  Et  par  mé- 
taplîorc  ,  il  se  dit  de  tout  ce  qui  occa- 
sionne une  grande  chaleur.  Lat.  j^itus. 
Ir.;endio.  Incendie  ,  ea;biaseroi:jit.  En 

terme 


I  N  C 

Terme  de  morale  ,  il  se  dit  de  loul  ce  qui 
contribue  à  allumer  les  passions.  Lat. 
InccnJium.  Ardar.   t'iamma.  Ignis. 

INCENOIOSO  ,  SA  ,  adj.  T.  peu 
en  usage.  Igné  ,  ée  ,  qui  est  de  la  na- 
ture du  feu.  Lat    Igneus. 

ItJCEhSAClON  ,  s.  f.  Encense- 
nent  ,  l'action  .d'encenser.  Latin  ,  Thu- 
ris  odor. 

INCENSAR  ,  V.  a.  Encenser  ,  offrir 
de  l'encens.  Lat.    T/:iis  dare  ,   adolrc. 

Inccnsar.  Encenser,  se  dit  figurément 
en  morale  ,  pour  dire  ,  louer  quelqu'un  , 
le  flatrer.   Lat.  Àdulari. 

Incensar.  SigniGe  niétaph.  Marcher  , 
aller  pat-ci  ,  par  là  ,  d'une  part  à  l'autre  , 
faisait  ou  disant  quelque  chose  aux  uns 
ou  aux  autres  Lat.  Cursitare.  Ciraim- 
cursare. 

INCENS/IDO  ,  VA  ,  part.  pass. 
Encensé,. ée,  etc  Lat.  Thun  cultus. 

INChJ^SARK)  ,  s.  m  Encensoir, 
vaisseau  dont  on  se  sert  dans  les  églises 
pour  brûler  l'encens  et  encenser.  Lat 
iThuribitlum. 

INCENTIVO  ,  s.  m.  Aiguillon  qui 
sert  à  exciter  ,  à  émouvoir  ,  à  donner 
de  l'ardeur  ,  qui  excite  ,  qui  anime.  L. 
Stimulus. 

INCENSURABLE  ,  adj.  dss  deux 
genres.  Qui  ne  peut  ni  ne  doit  être  cen- 
suré ,  exempt  de  censure.  Lat.  Censura 
niin-imé  abnoxius, 

INCEPTOR,  s.  m.  Entrepreneur  , 
auteur  ,  défenseur  ,  le  premier  qui  com- 
mence une  chose.  Lat.   IncxpCor. 

INCERTIDUMBRE  ,  s.  f.  Incer- 
titude,  doute,  irrésolution.  Latin  ,  Du- 

INCERTIT^IDAD  ,  s.  f.  T.  anc. 
VoyîK  Inccrtidumhre. 

IhCERTlSlMO  ,  MA  ,  adj.  sup. 
Trèj-inCv'"-in,  ne  j  très- douteux  ,  euse. 
Lat.  Inceritssîmus. 

INCERTO,  TA,  adj.  Incertain, 
aine  ,  douteux  ,  euse  ,  dont  on  n'est  pas 
sûr  ,  inconstant  ,  te  ,  changeant  ,  te. 
Lat.  Inccrtus.   Dubius.  Fluxus.  labilis. 

JNCESABLE  ,  adj.  des  deux  genres. 
Continuel ,  perpétuel,  qui  ne  cesse  point. 
Lat.  Assiduus,  Continuas, 

INCESABLEMENTE  ,  adv.  Con- 
tinuellement ,  sans  cesse  ,  incessammeat, 
sans  discontinuation.  Lat.  îndesinsntcr. 
jisiidui. 

INCESANTE  ,  adj.  des  deux  gen- 
res.   Voyez  Jnc<:sablc. 

INCESA^TEMENTE  ,  adv.  V. 
Incesablcmemc. 

INCESTO  ,  s.  m.  Inceste  ,  accès 
charnel  prohibe  par  l'égiise  ,  entre  des 
personnes  qui  sont  parentes  jusqu'à  un 
certain  degré.  Lat.  hz^estus. 

INCESTUOSAMENl E ,  adverb. 
lucestneusement  ,  d'une  manière  inces- 
tueuse. Lat.  Inceste, 

INCESJUOSO  ,  SA,  adj.  Inces- 
cestueux  ,  euse  ,  ce  qui  appartient  à 
Tinceste    Lat.    Iritcstus, 

i^lWhNClÀ,  s.  f.  Inciaent  ,  évé- 
nement ,  succès  qni  survient  accessoire- 
meut  à  ta  chose  piincipale.  Lat.  Casus. 
Eventas. 

Ini.idtntia.  T.  d'astronomie.  Voyez 
Ztîuncrsion 

Tom.   L  Part,  IL 


T  N  C 

InciJentia.T.  de  géométrie.  Incidcncei 
chute  d'une  ligne  ,  d'un  rayon  ,  d'un 
corps  sur  un  autre.  Lat.    InciJcntia. 

INCIDENI^J::,  adi.  des  deux  gen- 
res. Incident  ,  qui  a  de  la  coancxité  ,  qui 
est  dépendant  de  la  question  principale. 
Lat.  Jncidcns. 

INCIDENTE  ,  s.  m.  Evénement, 
succès  ,  cas  ,  accident  qui  survient  d-ans 
une  chose.    Lat.    Casus.   Eventus. 

INCJDENTEMENTE.  adv  In- 
cidemment ,  accessoirement  f  occasion- 
nellement ,  par  suite  |  par  connexité  ,  par 
occaiion,   Lat.    Incidcnter. 

INCIDIR,  V,  a.  Tomber,  écheoir. 
Lat.  Incidere, 

INCIENSO  f  s.  m.  Encens,  gomme 
aromatique  et  odoriléiante.  Lat.  J-fius, 

Incienso.  Encens,  se  dit  figurément  ^ 
en  morale  ,  de  l'adoration  ot  du  respect 
qu'on  rend  aux  choses  saintes.  Lat.  C'ui- 
îus.  Vcneraùo.  Et  métapli.  Adulation  , 
flatterie  ,  louange  qu'on  donne  ^  ceux  à 
qui  on  a  fait  la  cour.  Lat.  Aduiatio. 
Laus. 

l^CIERTAME'NTE  ,  adv.  Incer- 
tainement  ,  d'une  manière  incertaine , 
douteuse.  Lat.    inccrtà.  Dubic, 

II^CINDEÎ^IE  ,  adj,  des  deux  gen- 
res. T.  de  chirurgie.  Incisif,  coupant, 
taillant  ,  tranchant  ,  incisant  ,  déchi- 
rant, qui  coupe,  qui  taille.  L.  Incidcns. 
Acutus. 

II^CINERACION^s,  f.  Terme  de 
chimie.  C'est  la  réduction  des  végétaux 
en  cendres.  L.  Calcinatio. 

J^CJNERAR  ,  V.  a.  Terme  de  chi- 
mie. Calciner  ,  réduire  les  métaux  ou  les 
minéraux  en  chaux,  en  poudre  très-sub- 
tile par  le  moyen  du  feu.  L.  Calcinarc, 

INClFlEJSiTE  ,  adj.  des  deux  gen- 
res. Apprenti  ,  novice  ,  qui  commence 
k  apprendre  quelque  chose.  L.  Incipiens, 
Tyro. 

INCIRCUNCISO  ,  adj.  Incirconcis , 
qui  n'est  point  circoncis.  Latin  ,  Inch- 
cumcisus. 

INCJRCUNSCRIPTO  ,  TA  ,  adj. 
Illimité  ,  ée  ,  qui  n'est  pas  circonscrit  , 
te  ,  qui  n'est  pas  enfermé  ,  ée ,  limité  , 
ée  ,   borné  ,   ée.    L.    incircumsciiptus, 

ll^ClSION  ,  s.  f.  Incision  ,  action 
d'inciser  ;  coupure  faite  dans  la  chair  ou 
dans  autre  chose.  L.  Incisio* 

Jncîsion.  T.  de  rhétorique  et  de  poësie. 
Césure.  L.  C'asura. 

JM'ISirO  »  K/4,  adj.  Incisif  ,  ive, 
qui  à  la  propriété  de  graver  ,  de  tailler  , 
de  couper.  L.  Incisivits. 

IISCÎSIO y  S.  m.  Te/me  d'ortographe. 
V.   Coma. 

INC  ISO,  SA  ,  adj.  T.  Peu  en  usage. 
V.    Cortado  ,   da. 

INCJSORIO  ,  RIA  ,  adj.  T.  de 
chirurgie.  Incisoïre  ,  ce  qui  coupe  ou  est 
disposé  à  couper.  L.  Inâsivus. 

INCITADOR  ,  s.  m.  Instigatei\r  , 
qui  pousse  ,  qui  excite  quelqu'un  k  faire 
une  chose.  L.  Incitator.  Instrgattjr.  Sti- 
mulât t^r, 

INCITAMENTO  ,  s.  m.  Oo  dit 
aussi  Incitaiwcnto.  Incitation  ,  instiga- 
tion ,  action  de  celui  qui  pousse  ,  qui 
excite  quelqu'un  à  faire  une  chose.  Lat. 
Jnci'amcntum.  Siimiiliis. 

I^CITJR  ,  V.  a.  Exciter  ,  'ttchef  , 


I  N  C 


«, 


animer  y  émouvoir  ,  pousser  ,  cncoarager. 
L.  Incitare.  Instigaie.  Stimularc, 

INCITADO  ,  VA  ,p.  f.  Excité, 
ée  ,  incité  ,  ée,  etc.  Lit.  lacùatut.  Int- 
tigatus.  StiinulaiifS, 

INCITA  ri  va  ,  VA ,  adj.  Excit.- 
tif  ,  ive  ,  qui  excite  ,  qui  a  la  force 
d'émouvoir.  L.  IncUatus. 

INCITAIIFAS.  Ttime  de  priti- 
que.  Lettres  ou  provisions  du  juge  su- 
périeur à  l'inférieur  ,  afin  qu'il  poursuiv* 
l'exécution  du  premier  mandemeuL 

INCLEMEhlCIA  ,  s.  (  Rigueor  ; 
dureté  ,  rudesse.  Latin  ,  Incicmcnti» 
Scveriiat, 

Inclcmencia.  Analogi  •  ement  signifia 
Inclémence  du  ciel ,  ou  inlempéràture  da. 
1  air.    L.    Cœli  inclcmentia  ,  intcmpthet, 

A  la  inclemcncia  :  Phrase  adverbiale. 
A  découvert  ,  sans  abri.  Lat.  Sub  dio. 
Suh  jove  frigido. 

INCLEMENTE  ,  adj.  des  deos 
genres.  Impitoyable  ,  sans  pitié  ,  dur  , 
rigoureux  ,  sans  clémence.  Latin,  Vurua. 
Scvcrus. 

^  INCLINA CION  ,  ,.  t.  Inclination, 
l'action  de  s'incliner.  L.  Imlinatio. 

IncUnacivn,  Inclination  ,  propension  , 
penchant  à  faire  uue  chose.  Latin  , 
l'ropensio, 

Inclinacion.  T  de  géométrie.  Inclina' 
tion  ou  inclinaison  ,  rencontre  de  deuc 
lignes  qui  forment  uu  angle.  Latin  ,  in- 
cUnatio, 

Inclinacion.  Terme  de  chimie  et  de 
médecine.  Inclination  ,  se  dit  lotsqu'o> 
penche  doucement  un  vaisseau  ,  pour  e« 
laisser  couler  la  liqueur  sans  troubler  la 
lie.  L.   Jnclipatio. 

Inclination.  Inclination  ,  amitié  ,  af- 
fection ,  attachement.  Lat.  fiopcnsio. 
Amor.  BenevoUntiéi.  Studium. 

INCLIN^VISIMU ,  MA ,  adj.  sap. 
Très-enclin.  L.  Propcnsissiinus. 

INCIINAR  ,  V.  a.  Incliner  ,  baisser 
courber  ,   pencher.   L.  IncUnar^, 

Inclinar.  Incliner  se  dit  figurément  des 
choses  spirituelles.  L.  Inclinarc.  Moyere, 
Virigere, 

Inclinât,  mouvoir  ,  disposer  ,  porter  , 
engager  le  monde  eu  notre  faveur.  Lat. 
Moverc. 

INCLINAR  SE ,  v.  r.  Prendre  de  Tia- 
clination  pour  quelqu'un  ,  le  prendre  en 
affection.  L.    tropuideic. 

IncUnarsc.  S'incliner  ,  se  baisser  ,  se 
courber  ,  se  pencher.  L    Inclinarc  se, 

IncUnarsc.  Suivre  le  sentiment  de  quel- 
qu'un ,  une  opinion  ,  se  sentir  du  pen- 
chant à  le  suivre. 

INCLINANTE  ,  p.  a.  Wlioant  , 
penchant  ,  etc.  Et  pioprenicni  il  se  dit' 
d'une  chose  qui  a  quelque  ressemblance 
avec  une  autre.  Latin  ,  /id  similitiidincm 
accedins.  Fier  Hanquecina  ,  emperv  in- 
clinante al  color  aniarillo  :  une  fleur 
blanchâtre  ,  inclinant  cependant  k  U 
couleur    jaune. 

INCIINADO,  D^  ,  p.  p.  Incliné  , 
ée  ,  penché  ,  ée  ,  etc.  Lat.  Inclinatut. 
Propcnsus. 

bien  ô  mal  inclinado  :  Bien  oa  mal  ia- 
cliné  ,  pour  dire  ,  uu  bon  ou  un  aiauval* 
naturel.  L.  Buncr  \ct  maia  indi  li^. 

INCIITO  ,  TA  ,  adj.  Illustre  ,  fa- 
mcu»  ,  euse  ,  vaillant  ,   te.  L.  Iiicljiu*, 

M 


ço  IN  C 

INCLUIR  ,  V.  «.  Enfermer,  renfer- 
iner ,  comprendre  une  chose  dans  une  au- 
tre. L.  Includcre. 

Incluir.  SigniBe  aussi  Insérer,  mettre  , 
eutremettre  quelqu'un  dans  une  chose  , 
l'y  introduire  ,  l'y  faire  entrer  ,  le  char- 
ger en  partie  d'un  fait.  Lat.  Interere. 
iniroduccre. 

INCIUIENTE  ,p.  a.  Enfermant  , 
etc.  Cl.    Indudcns. 

INCIUWO,  DA,  p.  p.  Inclus  , 
««e,  enfermé  ,  ée  ,  inséré  ,  ée  ,  etc.  Lat. 
Inclusus,  Insertui. 

INCLUSO  ,  SA,  second  p.  p.  V. 
Jnclitido- ,  da.  ■ 

INCIUSA  ,  s.  f.  La  maison  ou  hôpi- 
tal des  cnfans  trouvés.  Lat.  Puerorum 
0xpositorun  hospitiam, 
•  INCl  USION  ,  s.  f.  Ce  qui  est  in- 
«lus  dans  une  choie  f  inséré  ,  compris. 
Jli.  Inclusio, 

Inclusion.  Signifie  aussi  Entrée  fami- 
lière dans  une  maison,  L.  Fainiliariias. 
famitiaris   aditus. 

IMCJMSIVAMENTE  adv.  Inclu- 
sivement ,  d'une  manière  qui  enferme 
quelque  chose.   L.  Inclusive. 

INCLUSIVE  ,  adv.  Voyez  Inclusi- 
yamentc. 

.  INCOADO  ,  DA  ,  adj.  Com- 
mencé ,  et  qui  n'est  pas  achevé,  Lat. 
Inchoatus. 

INCOATIVO,  adj.  Teriùe  de  gram- 
maire. Inchoatif  ,  qui  signifie  le  Com- 
mencement d'une  action  ,  d'une  chose, 
t,at.  Inchoativus. 

INCOBRJBLE,  adj.  des  deux  gen- 
res. Ce  qui  n'est  pas  recouvrable,  qui  ne 
(>e  peut  recouvrer  ,  perdu,  ue.  L.  Amis- 
sus.  Perditus. 

INCOGNITO  ,  TA  ,  adj.  Inconnu  , 
ne,  ignoré,  ce.  Lat    Incunnitus.  Ignotus. 

INCOGNOSCIBLE  ,  adj.  des  deux 
genres.  Ce  qui  n'est  pas  connoissable  , 
qui  est  imperceptible.  Latin  ,  Imper- 
ceytihilis. 

INCOMBUSTIBLE,  adj.  des  deux 
genres.  Incombustible  ,  qui  ue  peut  être 
wrnlé  ,  ni  se  consumer  au  feu.  Lat.  In- 
toinbustibilis. 

INCOMBUSTO  ,  TA,  adj.  Qui 
est  incombustible.  L.  Incotnbustus. 

INCOjMERCIABLE,  adj.  des  deux 
genres.  Ce  qui  ne  se  peut ,  ni  ne  se  doit 
commercer  ,  ni  trafique^  ,  qui  est  hors 
du  commerce.  L.  Pr&hibitus.  Commercio 
ticgmus. 

Inconerciaile.  Intraitable  ,  qui  n'est 
point  ttaitable  ,  sauvage  ,  farouche.  L. 
Jntractabilis.  Indomitus, 

Incomerciable .  Signifie  encore  Impé- 
nétrable ,  impraticable  ,  inaccessible  , 
en  parlant  des  chemins.  L.  Inyius.  Im- 
pervius, 

INCOMODAMENTE  ,  adv.  In- 
commodément ,  d'une  manière  incommo- 
da. L.  Incommode. 

INCOMODAR  ,  V.  a.  Incommoder  , 
contraindre,  gêner,  ennuyer,  chagriner, 
importuner.  Latin  ,  MoltsUà  ,  tœdio 
ajfficere. 

INCOMODàDO  ,    VA,   f.  p.  In- 
commodé, ée  ,  etc.  Lat.  Molcstià  ,  tx- 
dio  affecuis. 
INCOMODIDAD  ,  s.  f.  Incommo- 


I  N  C 

dite  t  importunité  ,  peine  ,  fatigue.  Lat. 
Incommodiim. 

JNCOMODO,  DA  ,  adj.  Incom- 
mode ,  importun  ,  une  ,  fâcheux  ,  euse  , 
ennuyeux  ,  euse  ,  chagrinant  ,  te  ,  fati- 
gant ,  te.  Latin  ,  Incommodus.  Afolesrus. 

Incomoda particion.  Tribut  que  les  pro- 
priétaires de  chaque  maison  ,  dans  Ma- 
drid, doivent  au  Roi  pour  le  premier  ap- 
partement de  leur  maison  ,  qui  lui  appar- 
tient pour  loger  un  de  ses  officiers  do- 
mestiques ,  ou  un  de  sa  ministres  de 
judicature.  L.  Irihutum  de  incommoda 
divisione, 

ll^COMPARABLE  ,  adj.  des  deux 
genres.  Incomparable  ,  qui  est  excel- 
lent ,  merveilleux.  Laiin  ,  Eximius. 
Egrcgius. 

INCOMPARABLEMENTEyRàv. 
Incomparablement ,  sans  comparaison.  L. 
Muîtb.  Longé. 

INCOMPJRADO,  I>^,adj.  Voy. 
Incomparable. 

INCOMPARTJBLE,  adj.  Indivi- 
sible, qui  ne  se  peut  diviser,  partager 
avec  égalité.  Lat.  (^.ui  aqué  dividi  non 
potcst. 

INCOMPASIVO  ,  VA  ,  adj.  Qui 
n*a  point  de  compassion ,  qui  est  sans 
pitié  ,  impitoyable.  Latin  ,  Vurus.  Inhu- 
manus. 

XNCOMPATiBILIDAD.s.  f.  In- 
compatibilité,  contrariété,  ppposition  de 
deux  choses  qui  ne  peuvent  ni  demeurer  , 
ni  subsister ,  ni  s*accorder  ensemble.  L. 
Incompatthilitas. 

INCOMPATIBLE,  adj,  des  deux 
genres.  Incompatible  ,  qui  ne  peut  sub- 
sister ou  demeurer  ensemble.  Latin , /n- 
compatibilis , 

INCOMPETENCIA,  s.  f.  T.  de 
pratique.  Incompétence,  manque  de  pou- 
voir au  juge  pour  juger.  Lat.  Jurisdictio- 
nis  defectus. 

INCOMPETENTE  ,zdl.  des  deux 
genres.  Incompétent  ,  qui  n*a  pas  de 
connexion  l'un  avec  l'autre.  Latin  ,  In- 
caïupetens. 

3ue\  incompétente  :  Juge  incompétent  : 
c*est  celui  à  qui  il  manque  le  pouvoir  lé- 
gitime de  connoître  d'une  cause.  Latin, 
Judcx  ilîegitimus. 

INCOMPONIBLE  ,  adj.  des  deux 
genres.  Ce  qui  ne  se  peut  accommoder , 
ajuster,    accorder.  L.   Incompossihilis . 

INCOMPORTABLE  ,  adj.  des 
deux  genres.  Intolérable  ,  insupportable  , 
insoutenable.  L.  IntvUrabilis. 

INCOMPOSIBILWAD  ,  s.  f.  Im- 
possibilité d'accommoder,  d'ajuster  ,  d'ac- 
corder une  chose  avec  une  autre.  L.  /n- 
compossilnlitas. 

INCOMPOSIBLE  ,  adj.  des  deux 
genres.  V,  Incomponible . 

LNCOMPRhBHNSIBIlIDAD  , 
s.  f.  Incompréhensîbilité  ,  obscurité  d'une 
choîie  ,  qui  fait  qu'on  ne  la  peut  conce- 
voir. L.   ïncompTi-hcnsibiUias. 

INCOMPREHENSIBLE ,  adj.  des 
deux  genres.  Incompréhensible,  que  l'es- 
prit ne  peut  concevoir  ^  ni  comprendre. 
L.  Incomprehensibilis. 

Incompréhensible.  Incompréhensible  , 
se  dit  aussi  d'une  personne  qui  parle 
confusément  ,  par  malice  ou  par  igno- 
rance, L,    Otscurus.   Confusus, 


INC 

INCOMUmCABLE  ,  adj.  des  den« 
genres.  Incommunicable  ,  qui  ne  se  peut 
partager  ,  ui  communiquer,  Lat.  Incom- 
municabiiis. 

INCONCERNIENTE  ,  adj.  des 
deux  genres.  Impropre  ,  qui  ne  convient 
pas  ,  qui  n'a  pas  de  rapport  ,  qui  n'est 
point  convenable  ,  qui  n'est  point  k 
propos  ,  qui  ne  s'accorde  pas.  Latin  f 
Incongruus, 

INCONCUSAMENTE ,  adv.  Su- 
rement ,  perpétuellement  ,  sans  change- 
ment ,  sans  opposition  ,  sans  dispute  , 
sans  doute.  L.  Inconcussè. 

INCUNCVSO',  SA  ,  adj.  Incontes- 
table ,  indubitable  ,  qui  est  sans  dis- 
pute ,  sans  opposition.  L.  Inconcussus. 

INCONtlDENCIA  ,  s.  f.  Méfian- 
ce ,  manque  de  confiance.  Latin  ,  DiJ- 
fidentia. 

Incvnfidcncia.  Signifie  quelquefois  In- 
fidélité envers  son  Prince.    Latin  ,  Pcr- 

INCONGKUENCIA  ,  s.  m.  Man- 
que de  proportion  dans  une  chose  ,  qui 
ne  convient  pas,  qui  n'a  pas  de  rapport  y 
qui  ne  s'accorde  pas.  £t  proprement  In- 
congruité.   L.  Incongrucntia. 

INCONGRVENIE,  adj.  des  deux 
genres.  V.  Inconnrur. 

INCONGRU  ÉNTEMENTE,iir. 
Incongrûment ,  d'une  manière  incongrue. 
X.   Incongrue. 

INCONGRUIDAD  ,  s.    f.  V.  Irt- 

congruencia. 

INCONGRUO,  VA  ,  adj.  Incongru, 
ue  ,  disproportionné  ,  ée  ,  impropre.  Lat. 
Incongruus. 

INCUNMENSURABIE ,  adj,  des 
deux  genres.  Incommensurable,  ce  qui  ne 
se  peut  compter  ou  mesurer  ,  immense. 
L.  Immensus. 

INCONMUTABLE,  adj,  des  deux 
genres.  Incommutable  ,  qu'on  ne  peut 
changer  ,  ni  permuter.  Latin  ,  Incom- 
mutabilis. 

INCONNEXION  ,  s.  f.  Manque 
de  connexion  ,  de  conformité  dans  le» 
choses  ,    disproportion.    L.  Discrtpantia- 

INCONNEXO  ,  XA,  adj  Dispro- 
portionné ,  éc.  L.  Discrcpans. 

INCONOCIDO  ,  DA  ,  adj.  T.  peu 
en  usage.  Inconnu  ,  ue  ,  qui  n'est  point 
connu ,  ue  ,  ignoré  ,  ée,  L,  Incognitus* 
Innotus. 

INCONQUISTABLE  ,  adj.  des 
deux  genres.  Inexpugnable,  imprenable, 
invincible  ,  insurmontable,  L,  Inexpug- 
nabilis.  Inrictus. 

INCONSEQUENCIA  ,  s.  f.  Incon- 
séquence ,  manque  de  conséquence  ,  de 
conformité  en  ce  qu'on  fait ,  en  ce  qu'on 
dit,  contrariété  ,  défaut  de  liaison  entre 
le  principe  et  la  conséquence,  L.  Incon* 
scquentia. 

INCONSEQUENTE  ,  adj,  de» 
deux  genres,    V.  Inconsiguiente. 

INCONSIDERACION  ,  s.  f.  In- 
considération ,  manque  de  considération  , 
de  réflexion  ,  imprudence.  Latin  ,  Im- 
prudcnna. 
INCONSIDERADAMENTE,iiv. 
Inconsidérément ,  imprudemment.  L,  Im- 
prudenter.  Inconsideratè, 

INCONSIDERADO  ,  DA  ,  adj. 
Inconsidéré   ,  éc  ,  imprudent  ,    te  ,  qui 


I  N  C 

agit  sans    réflexion.   Latia  ,   Imprudent. 
inconsiJeratus. 

INCONSlDERAUCIA  ,  s.  (.  V. 
Inconsideiacirn, 

INCUNSIGUIENTE  ,  »dj.  des 
Jeux  genres.  Incousijquenc  ,  qui  manque 
de  conséquence ,  d'ordre  ,  d'ariangemeut. 
Li.  Inconscjucns, 

INCUNSOLABIE  ,  adj.  des  deux 
genres.  Inconsolable  ,  qui  ne  se  peut 
consoler.   L.  Solatii  nnp^'.icns. 

INCONSULABLhMENTE ,  adv. 
Inconsolablemcnt, d'une  manière  incflnsp- 
lable.  L.   insoltibtUur, 

INCOMiTANClA  ,  s.  f.  Incons- 
tance ,  légèreté,  instabilité  ,  changement, 
luégalfté  d'esprit  ,  peu  de  termeté.  Latin, 
Incflnstantia, 

INCONSTANTE  ,  adj.  des  deux 
genres.  Inconstant ,  variable  ,  léger  ,  vo- 
lage ,  changeant ,  bizarre  ,  incertain  dams 
%es  opérations.    L.  Inconstans. 

INCONSTANTEMENTE  ,  adv. 
Incoustamment  ,  d'une  manière  incons- 
tante ,  léf.'èronient.  L.  Incoastantcr. 

INCONSULTO  ,  TA  ,  adj.  Ce  qui 
se  fait  saBS  consulter  ,  sans  prendre  de 
conseil,  inconsidéré,  ée.  L.  Inconsultus, 

INCONSU  riL  ,  ad),  des  deux  gen- 
tes.  Ce  qui  est  sans  couture.  Latin  ,  In- 
consutilis, 

INCONTAMINADO  ,  DA  ,  adj. 
Pur,  re,  qui  n'est  point  souillé,  ée  ,  qui  est 
sans  tacbe.  L.  Inconiaininatus. 

INC  ON  TES  TABLE  ,  adj.  des  deux 
genres.  Incontestable  ,  qui  ne  se  peut 
contester.  L.  Certissimus. 

INCONTINENCIA  ,  s.  f.  Incon- 
lineuce  ,  intempérance.  L.  Incontinentia, 

INCOh  À  INENTE  ,  adj.  des  deux 
genres.  Incontinent ,  débordé  ,  qui  ne  se 
retient  point  ,  dissolu  ,  voluptueux.  Lat. 
incontincns.   Diitoi'itus. 

INCONTINENTE  ,  adv.  Inconti- 
nent ,  sur  l'beure  ,  dans  un  moment.  L, 
Statim.    Cantinub. 

INCONTRASTABLE  ,  adj  des 
deux  genres.  Invincible  ,  insurmontable, 
inexpugnable  ,  imprenable.  L.  inczpugna- 
billa.  ^Innctus, 

lNCONTROVERTlBLE,ii\.  des 
deux  genres.  Ce  qui  n'admet  point  de 
dispute  ,  de  controverse  ,  -indubitable  , 
incontestable.  Latin  ,  Certissimus.  AU- 
ntme  dubius. 

IS  C  OIS!  VEN  CIBLE  ,  adj.  des  deux 
genres.  Qu'on  ne  peut  convaincre  'par 
aucune  raison  ,  ni  arguineat  contraire  , 
irrétragable.  L.   Irrefragabilis, 

INCONVE^iHh^CiA  ,  s.  f.  In- 
commedité,  peine,  fatigue  ,  contre-tems. 
L.  Incomniodutn, 

I^CONFhNIENTE,^d).desdtux 
genres.  Incommode  ,  importun,  fâcheux, 
ennuyeux,  qui  donne  de  la  peine,  du  clia- 
grin.    L.   incominudus. 

Incitrrvcniente  ,  s.  m.  Inconvénient  , 
dîAiculté  ,  embarras  qui  survient  dans 
une  affaire.  L.  Incommodam, 

IMONFERS4BLE,  adj.  desdeux 
genres.  losociable  ,  intraitable  ,  avec  le- 
quel on  ne  peut  traiter  ,  ni  converser  , 
qui  fuit  le  commerce  du  gecie  humain. 
L.  Intractabilis. 

IS CONVERTIBLE,  adj.  des  deux 
genres.  Imunablc  |   qui  ne  se  peut  cou- 


INC 

venir,  transmuer  t  changer.  Latîa ,  Im- 
mutaltilis, 

lNCORDIO,%.  m.  T.  de  chirurgie. 
Poulain,  bubon,  iii|l  vénérien,  tumeur 
maligne  ,  qui  vient  aux  aines.  L.  Ingui- 
nutn  tumor. 

INCURPORACION,  s.  f.  Incorpo- 
ration ,  union  ,  mélange  ,  jonction  d'une 
chose  avec  une  autre.  L.   Univ. 

INCVRPORAL  ,  adj.  des  deux  gen- 
res. Incorporel  ,  qui  n'a  "point  de  corps. 
L.    Incorparcus. 

INCORPORAR,  V.  a.  Incorporer  , 
mêler  ,.  unir  ,  joindre  une  chose  avec  nue 
autre.  L.    Unirc.  Conjungcre. 

INCORPORARSE  ,  v.  r.  S'agréger, 
s'unir.  L.  Conjungi. 

IrKorporarse.  Se  lever  un  peu  ,  se 
mettre  à  son  séant  ,  ce  qui  se  dit  d'une 
personne  couchéo  par  maladie  ou  autre- 
ment.  L.    Corpus   allevare, 

INCURPORADO  ,  DA  ,  f.  p. 
Incorporé  ,  ée  ,  etc.  Latin,  Conjunctus. 
Aggrcpatus. 

INCORPÛREIDAD  ,  s.  f.  Terme 
philosophique.  Qualité,  état  d'une  chose 
qui  n'a  pas  de  corps.  L.  Incorporalitas. 

INCORPOREO,  i?£^,  adj.  In- 
corporel ,  elle ,  qui  est  sans  corps ,  qui 
n'a  point  de  corps.  L.  Incoipitrcus. 

INCORREGIBILIDAD ,  s.  f.  In- 
docilité ,  dureté  de  coeur.  Latin ,  Indo- 
cilitas. 

INCORREGIBLE  ,  adj.  des  deux 
geures.  Incorrigible  ,  qui  ne  se  peut  cor- 
riger. Lat.    Inducilis. 

INCURRUPCION ,  s.  f.  Qualité, 
état  d'une  chose  incorruptible,  qui  ne 
se   peut  corrrompre.  L.  Integritiis. 

încorrupcion.  Métaph.  signifie  Intégri- 
té ,  droiture,  probité  dans  la  vie  et  dans 
les  mœurs.  L.    Intcgritas. 

INCORRUPTIBILIDAD ,  Incor- 
ruptibilité, qualité  par  laquelle  une  chose 
est  incorruptible.  Latin ,  Incorrapttbi- 
litas. 

INCORRUPTIBLE,  ad],  des  deux 
genres.  Incorruptible ,  qui  ne  se  peut 
corrompre.  L.  încorruptibilis. 

INCORRUPTO,  TA,  adj.  Non 
corrompu ,  ue  ,  qui  n'est  pas  sujet  à  se 
corrompre.  L.  Incorruptus. 

IncurruptcXerme  de  morale.  Non  cor- 
rompu ,  intègre  ,  qui  ne  s'est  point  laissé 
"  corrompre  ,  qu'on  ne  peut  corrompre  , 
incorruptible.  L.  Inieger. 

INC  RASA  R  ,  V.  a.  Terme  de  mé- 
decine. Encrasser  ,  épaissir  le  sang  ,  les 
humeurs.  Lat.  Dcnsare.  Spiisars. 

INCREADO,  DA  ,  adj.  Incréé, 
ée  ,  qui  n'a  point  eu  de  commencement, 
qui  n'a  point  été  créé  ,  ée  :  c'est  un  des 
attributs   de   Dieu.  L.  Incttatus. 

INCRLDIBIIIDAD  ,  s.  f.  Incré- 
dibilité ,  répugnance  ,  dilCculté  ,  coiitra- 
dition  uianiîcste  ,  qui  empêche  de  croire. 
L.  Incrcdulitas. 

INCREDULtDAD,  s.  f.  Incrédu- 
lité ,  répugnance  et  difbculté  à  croire.  L. 
In:rcdiilttas. 

INCREDUIO  ,  LA,  adj.  Incré- 
dule, qui  ne  croit  rien  ,  o\\  qui  a  de  la 
peine   à  croire.  L.   Incrcdiilus. 

INCRilBlE  ,  adj  des  deux  genres. 
Incroyable  ,  qui  n'est  point  vraisembla- 
ble. L.  IncrediliUij, 


INC 


9t 


INCREMENTO  ,  s.  m.  Aci:roisse- 
ment ,  augmentation.  L.  Incrcmentuni. 

INCREPACION ,  s.  f.  Censure,- 
réprimande  ,  luercuriale  ,  l'action  de  gron- 
der. L.  IncrepAtîo. 

INCREPAR  ,  V.  «.  Blimer,  repren- 
dre avec  aigreur  ,  réprimander  ,  grendei. 
L.  Incrcparc. 

INCRUENTO.TA  ,  adj  Qui  n'est 
point  sanglant  ,  te  ,  où  il  n'y  a  point  ef- 
tusion  de  sang  ,  noB  sanglant ,  te.  Lat. 
Incriuntus. 

lNCRUSTACION,s.  f.  T.  d'ar- 
chitecture. Iirctnstation  ,  ornement  d'ar- 
chitecture, qui  se  fait  de  pierre  dure 
et  polie,  ou  autres  choses  brillantes, 
qu'on  applique  dans  des  entailles  fartes 
exprès.  L.  incrusuitio. 

INCRUSTAR,  V.  a.  Incruster,  of. 
ner  de  plusieurs  incrustations.  Latin  ,  itt- 
crustare. 

INCRUSTADO,  DA ,  p.  p,  la» 
crusté  ,  ée  ,  etc.  L.  Incrustatus. 

INCUBO  ,  adj.  Incube  ,  démon  y 
qu'on  s'imagine  venir  coucher  avec  les 
temmes.  L.  Incubas. 

incubo.  Cochemar ,  maladie  qui  cob-' 
siste  dans  une  oppression  de  poitrine  , 
si  grande  qu'on  ne  peut  respirer  ,  ni  pai« 
leï.  L.  Oppicssio.  Suffocatin. 

INCULCAR,  V.  a.  Inculquer,  i«i» 
primer  ,  répéter  une  chose  dans  l'esprit. 
L.  Inctilcarc. 

INCULPABLE,  adj.  des  deux  gen- 
res. Qui  n'est  point  coupable ,  irrépro- 
chable ,  innocent ,  te  de  ce  dont  on  l'ac- 
cuse. L.  Innocent.  Innocuus. 

INCULPABIEMkNTE ,  «dr.  If. 
réprochablement ,  sans  faute,  sans  péché» 
L.    Innocuè. 

INCULPADO  ,  DA  ,  adject.  Qui 
n'est  point  coupable  ,  qui  n'est  taché  ,  éo 
de  rien  ,  irrépréhensible.  Lat.  Innocuus* 

INCULTAMENTE  ,  adv.  Sans  po- 
litesse ,  grossièrement  ,  saus  ornement. 
L.  Incutti. 

INCULTJSIMO  ,  MA,  adj.  sup. 
d' [nculto.  Très-inculte  ,  très-désert ,  te, 
très-dépeuplé  ,  ée     L.  In  uttissimus. 

INCULTIVABLE,  adj.  des  deux 
genres.  Ce  qui  ne  se  peut  cultiver.  L. 
Cttltura  impatiens, 

INCULTO  ,  TA,  adj.  Inculte  ,  qui 
est  en  friche,  qui  n'est  point  cultivé, 
ée  ,  désert ,  te  ,  dépeuplé  ,  ée.  Latin  , 
Incultus. 

Inculte.  Inculte ,  se  dit  figurémcnl 
de  l'esprit  grossier  ,  sans  politesse  ,  qui 
n'a  aucune  scieuce,  Lat,  Incultus.  Inur- 
banus. 

INCULTURA  ,  s.  f.  Barbarie ,  gros- 
sièreté ,  défaut  de  culture.  L.  Barbarieit 
Rusticitas, 

INCUMBENCIA,  s.  f.  Charge  , 
soin  ,  obligation  ,  occupation  ,  emploi.  L. 
Cura.  Omis.   Munus. 

INCUMBIR  ,  V.  B.  Toucher  ,  appar- 
tenir, être   il  la  charge    L.  Incumbere. 

INCURABLE  ,  adj.  des  deux  genrJ 
Incurable  ,  qui  ne  se  peut  guérit  :  il  s6 
dit  des  maux  ,  comme  de  Pcsprit.  LaU 
Insanabilis.  En/.rmcdaii  incurable  :  ma- 
ladie incuiabic. 

INCURIA  ,  s.  f.  •Négligence,  défaut 
de   soin  ,  nonchalance.  L.  Incuria. 

INCURWSO  ,  SA  ,  adj.  Pea  ioi- 

Mi 


92- 


I  N  D 


{peux  ,  cnse  ,  pea  cnrieux  ,  evse  ,  n^gU- 
gejt,    te.  L.  îticuriosut. 

INCifRRIR,  T.  n.  Encourir,  tom- 
b«r  dans  une  foute.  It.Tncumrc  Incidcre. 

INCURSO,  SA,  p.  p.  Kuconru, 
ue,    tombé,  ée.  L.  Incursus. 

INCURSION  ,  s.  i  L'action  d'en- 
courir ,  de  tomber  en  hiute.  L.  Jncursio, 

Incursion,  Incursion,  course,  inva- 
sion ,  irruption  d'armées  ennemies  dans 
un  pay5  pour  le  ravager.  L.  Incursia. 

INCURSO ,  s.  m.  Choc,  attaque. 
L.  Incursus, 

INCVSAR  ,  V.  a.  V.  Acusar. 

IN  eus  ADO  ,  DA  ,  p.  p.  Voyez 
Acusado  ,  da. 

INDÀBLE  ,  adj.  des  deux  genres. 
Ce  qu'on  ne  peut  donner  ni  accorder.  L. 
Q_ui  concedi  ncquit,  ' 

INDAGACION  ,  t.  l.  Recherche,  | 
9oin  qu'on  prend  de  chercher,  de  recueil-  , 
lir.  L.^   Indagativ. 

INDAÙAR  ,  V.  a.  Chercher,  reche-  ' 
cV^r  ,  enquérir,  enquêter,  s'informer,  i 
laire  ,  pratiquer  toutes  sortes  de  diligen-  , 
ces  pour  découvrir  un   fait.  L.  indagjre. 

iJSDt  3lDAMtN7E  ,  adv.  Indû- 
ment, injustement,  illicitement ,  sans 
équité,  sans  justice.  L.  Indtbiii.Imtntritb. 

INDtBiDO,  DA,  adj.  Qui  n'est 
pas  dû ,    due.    L.   Indcbitus,    Immcritus. 

Indebido    Métaph.  Illicite.  L.  lUicitus. 

INDLCENCIA,  5.  f.  Indécence, 
manière  messéante  ,  manque  d'honnêteté, 
manque  de  pudeur  ,  iismadestie.  Latin  , 
JndiCorum. 

INDECENTE,  3i\.  des  deujt  genr. 
Indécent,  mal-séant ,  messéant ,  deshon- 
Déte  ,  sans  pudeur  ,  sans  retenue  ,  sans 
modestie.  L.  Indccorus. 

INDECENTEMENTE,  adv.  In- 
décemment, déshonnêtement ,  immodes- 
tement.   L.  Indccori. 

INDECIBLE,  adj.  des  deux  genr. 
Indicible  ,  inexprimable  ,  inexplicable. 
Lat.    IncxptUabilis. 

INDECIBLEMENTE ,  adv.  De 
manière  qui  ne  se  peut  dire ,  beaucoup 
au-dessus  de  ce  qu'on  peut  dire  ,  inhai- 
nent  plus.  L.  Longi. 

INDECISION ,  s.  f.  Indécision,, 
doute,  incertitude.  L.  Dubium. 

INDE  CISO  ,  SA  ,  adj.  Indécis ,  ise , 

2 ni  n'est  point  décidé  ,  ée  ,  indéterminé  , 
e,  irrésolu,  ue  ,  douteux  ,  euse.  Latin 
Dubius.  Incerius. 

INDECLINABLE,  adj.  des  deux 
Ijenres.  Inébranlable  ,  qu'on  ne  peut  faire 
pencher  de  côté  ni  d'autre,  ferme.  Lat. 
Immotus.    Inconcussus. 

Indcdinable.T.  de  grammaire.  Indécli- 
Bable  ,  qui  ne  se  peut  décliner.  Lat. 
Jndcclinabilis. 

Indéclinable.  T.  de  pratique.  Se  dit 
d'une  jurisdiction  qu'on  ne  peut  décli- 
ner ,  et  à  laquelle  il  faut  être  sujet,  L. 
ijfui  ejurari  ncquit. 

INDECOHO,  s.  m.  Manque  de  res- 
pect ,,  de  révérence  ,  d'honneur  ,  irrévé- 
xcnce.  L.  Indecoruin. 

INDECOROSAMENTE  ,  adv.  In- 
décemment ,  sans  respect  ,  sans  révé- 
rence.   L.     Indecori. 

INDECOROSO,  SA,  adj.  Mal- 
sé.iot  ,  le  ,  messéant ,  fe,  honteux,  euse, 
;|ui  déshonore.  L.  tudtcoKU*^ 


I  N  D 

2NDEFENSO  ,  SJ  ,  adj.  Qui  est 

sans  défense.  L.  ïndefcnsus. 

if-^Dtt'iClEK'X'Ey  ^à\.  des  deux 
genres,  Indéfectible ,  qui  ne  peut  manquer.. 
L.    Induficiens.  Contmuus^ 

INDEFII^IBLE  ,  adject.  des  deux 
genres.  Indé&nissable ,  incompréhensible  j 
qui  ne  se  peut  déânir  ,  qui  ne  se  peut 
comprendre  ou  concevoir.  Latin  ^^ur  de- 
finiri  non  patLSt. 

INDbFJNIDO.VA,  adj.  Indéfini, 
ie ,  indéterminé,  ée  ,  qui  reste  sans  dé- 
finition.^ L.  Infinitus.  Indefinitus. 

INDELEBLE  ,  adj.  des  deux  genr. 
Indélébile  ,  ineffaçable  ,  qui  ne  se  peut 
effacer  :  il  ne  se  dit  proprement  qu'en 
parlant  du  caractère  qu'impriment  les  sa- 
cremens  ,  comme  le  baptême,  la  confir- 
mation   et  Tordre.  L.  indelchilis . 

INVtLEBlEMENTE  y  adv.  Sans 
pouvoir  s'effacer.  L.  Indelebditer* 
j      Ih/DELIBERACION  ,  s.  f  Indé- 
termination ,  irrésolution  ,.  inadvertencc. 
L.  Imprudentia. 

XNDELIBERADJMEI^TE  ,  adv. 
Inconsidérément,  par  inadvertance.  Lat. 
ImprudsTJter.    Indeliberatt. 

INDELIBERADO,  DA  ,  adj.  In- 

déliberé  ,  ée  ,  involontaire.   Latin  ,  A'on 

voluntarius. 

j       I^'VEMSE  ,   adj.  des  deux   genres. 

Qui    n'a    reçu    aucun    dommage.  Latin  , 

j  Ind.innis, 

I      INDEMNIDAD  ,  s.  f.  Indemnité  , 
i  dédommagement.  L.  Indemnitas/ 

II^DhM]SHZAClO:N ,  s.  f.  L'action 
d'indemniser.  L   Jndemnisatio. 

INDEMNIZAK  ,  v.  a.  Indemniser  , 
garantir  ,  préserver  quelqu'un  des  pertes 
et  dommages  qu'il  pourroit  souffrir.  Lat. 
Ind.mnem  prcrstarc. 

INVEFENDENCIÀ ,  s.  f  Indé- 
pendance ,  liberté  d'agir  ,  de  faire  ce  qu*on 
veut.  L.  Libertas, 

INDEFENDENTE,  adj.  des  deux 
genres.  Indépendant ,  libre ,  qui  est  maître 
de  soi-même  ,  qpi  ne  dépend  point  d'un 
autre.  L.    Liber,    Qui  sui  juris  est. 

Indepcndenle  de  cso.  Façon  adv.  qui 
signifie  Indépendamment  de  cela.  Latin  , 
P rater  hoc^ 

INDEPENDIEÎ^TEMEISITE  , 
adv.  Indépendamment,  libicmont,  sans 
dépendance  ,  sans  sujction.  L.  Libéré. 
On   dit  au?si    Indip^ndcniementc, 

INDETERMINABLE  ,  ad),  des 
deux,  genres.  Ce  qui  ne  se,  peut  déter- 
miner, décider.  L.  Qui  dejiniri  ncquit. 

Indéterminable.  Signifie  aussi  Irrésolu, 
douteux  ,  qui  a  peine  à  se  «résoudre  , 
qui  doute,  qui  est  incertain.  Latin  ,  Du- 
bius.   Incerius. 

INDETERMINACION ,  s.  f.  In- 
détermination ,  doute,  incertitude,  ir- 
résolution. L.   Dubium. 

INDETERMINADAMENTE  , 
adv.  Indéterminément  ,  d'une  manière 
qui  n'est  point  précise ,  ni  déterminée. 
L.    Indistincte.    Indcfiniti, 

INDETERMINADO  ,  DA  y  adf. 
Indéterminé,  ée  ,  indécis,  ise,  qui  n'a 
point  été  décidé  ,  ée  ,  jugé  ,  ée  ,  résolu, 
ue.  L.  Duhius*  Incertus. 

Iiidetcrminadû.  Signifie  aussi  Irrésolu  , 
incertain,  douteux  ,  indéterminé  sur  ce 
,  qu'on  doit  £aixc.  L.  Dubius*  Incerius, 


I  N  D 

Indeterniinado.  Signifie   encore   PusïN 

lanime  ,  timide,  craintit ,  qui  manque  de 

courage.  Latin  ,  Pusillanin:is,    jiimidus, 

INDEyOCION  y  s.    f.    Manque  de 

dévotion.  L.  Religionis  defcctus. 

INVEV020,  TA,  adj.  In  dévot ,. 
te ,  qui  n'a  point  de  dévotion.  Latin  y. 
Parùm  rel'^iosus. 

L\divoto,.  Peu  affectionné  ,  peu  pas- 
sionné à  de  certaines  choses.  L.  Miiùmè.. 
propensus, 

IJ^DEX,  s.  m.  Aiguille  d'un  cadran  y. 
style  ,  gnomon.  L.  Gnomon. 

Con^rcgacion  del  index  :  Congrégation 
de  l'index  ou  de  l'indice,  congrégatioa 
établie  à  Rome  pour  l'examen  des  livres* 
L.    Indicis    con^regtitio* 

iNVIAy  s.  f.  Amas  de  richesses  :  il 
se  dit  par  allusion  à  l'Inde,  oii  il  se 
trouve  beaucoup  de  mines,  Lat.-X^ititùi* 
rum  copia»  ' 

INUIANO,  NA  .  adj.  Indien  ,  ne. 
qui.cst  des  Indes.  L.  Indicus. 

iNDiANOy  NA,  ad),  des  deux 
genres.  Indien,  qui  est  né  dans  l'Inde. 
L.  Indus. 

Indiano.  Indien  ,  terme  on  usage  parmi 
les  Espagnols  ,  pour  exprimer  un  homnia 
richu.  Latin  ,  Divcs.  Lecuplss.  Es  nco 
como  un  Indiano  :  il  est  riche  comme  un 
Indien. 

INDICACION ,  s.  f.  Indication,, 
signe  qui  indique  quelque  chose.  Laùn-, 
Index.  Lndiciniii. 

LNDUANTE  ,  s.  m.  Terme  de  mé- 
decine. Signe  ,.  marque  qui  indique  quel- 
que nouveauté  dans  un  malade.  Latin  . 
indicium. 

ÎNDICAR,  V.  a.  Indiquer,  désir 
gner  ,  découvrir  ,  déclarer  ,  donner  de» 
signes  ,  des  marques  pour  connoître  quel- 
que chose.   L.   Indici^rc, 

INDICADO  ,  DA  ,  f.  p.  Indiqué, 
ée  ,  désigné  ,  ée  ,  etc.    L.  Indicatus 

INDICAJLVO  ,  VA,  adj.  Indica- 
tif, ve  ,  qui  fait  connotfre  ,  qui  indique 
quelque  chose.  L.  Indicativus, 

Indicdtho.  Terme  de  grammaire.  Indi- 
catif ;  c'est  le  premier  mode  ou  ma- 
nière de  conjuguer  les  verbes  ,  qui  mar- 
que le  tenis  présent  ,  passé ,  ou  futur. 
L.   Indicathus.  modus. 

INDICCION  ,  s.  f.  Indiction,  con- 
vocation d'une  assemblée.  L.  Indictio. 

Indiccion  romana.  Indiction  romaine, 
révolution  de  quinze  années,  manière  de 
compter,  qui  est  en  usage  dans  les  bulle» 
et  rescrits  apostoliques  de  la  Cour  de 
Rome.  L.  Indictio. 

^■%1NDIC£ ,  s.  m.  La  table  d'un  livre. 
Û.  Ind.x. 

Indice.  Style  ou  aiguille  d'un  cadraji , 
gnomon.  L.  Gnomon. 

Indice.  Index,  le  second  doigt  de  la 
main  ,  celui  d'après  le  pouce.  Lat.  Digi- 
tus  index. 

INDICIADOR,  s.  m.  Délateur, 
dénonciateur  ,  celui  qui  découvre  ,  q,n« 
enseigne  ,  qui  montre,  qui  donne  à  con- 
noître.  L.   Index. 

Ir.diciadcr.  Soupçonneux  ,  qui  swip- 
çonne  ,  qui  forme  des  indices  sur  quel- 
que chose  qu'il  voit.  Latin  ,  Homo  iuj- 
picax. 

INDICIAR,  V.  a.  Indiquer,  dési- 
gner, découvrir  ,  décUr.r  ,  déceler,  di- 


I  N  D 

Tulgner,  défloncer  ,  donner  des  indicée, 
rfes  marques  avec  lesquelles  on  entre  en 
connoissance   de  la  chose.  L.  Indicare. 

lîiJiciar,  Soupçouner  sur  des  indices. 
L,  Ex  indiciis  suspicari, 

INDiCIJDO  ,  DAy^,  p.  Indiqué, 
ée  f  etc.  L.  Indicatus, 

Indiciado,  Soupçonné,  qui  a  quelque 
indice  contre   lui.   L.  Indiciis  notatus. 

INDiCiO  ,  s.  m.  Indice  ,  conjecture  , 
marque,  apparence  qui  nous  fait  présu- 
mer ,  soupçonner  quelque  chose.  Latin  , 
Indicium^ 

II^DICO  ^  ï.  m.  Indigo,  pSte  qui 
vient  des  Indes  ,  et  qui  se  fait  d'une  herbe 
appelée  Aûil,  Latin,  Glastum  ir.iicum. 

lî^DlCO  ,  CA  ,  adj.  Qui  est  ou  qui 
appartient    aux   Indes.   L.   indiens. 

iNDlEiiTRO,  TRA,  adj.  Mal- 
adroit, te,  mal-habile,  ignorant,  te, 
qyui  ne  sait  point  son  métier.  Latin,  /rn- 

i^blFERENCIA,  sub.  f.  Indiffé- 
rence, état  ou  disposition  de  Tame,  qui 
c*a  pas  plus  de  penchant  pour  une  chose 
que  pour  une  autre.  Latin  ,  Indîjfc- 
rentia, 

Indifcrencia.  Indifférence;  en  termes 
tïiéologiques,  se  dit  de  l'état  de  liberté 
do  pouvoir  choisir  à  son  gré  l'une  ou 
l'autre  des  deux  extrémités  opposées  sans 
aucune  sorte  de-  détermination.  Latin  , 
Indiffcrcnùd, 

Ih'DîFERE^TE ,  adj.  des  deux 
genres.  Indifférent,  te,  indéterminé,  ée. 
L.  Indiffcrens. 

Indijerente.  Indifférent  en  théologie 
morale,  est  un  acte,  qui  en  soi,  n'est 
pas  nu)ralement  bon  ,.  ni  positivement 
mauvais.   L.    Indifflrens, 

XI^DIFERE^  TEMENTE ,  adv. 
Indifféremment,  d'une  m&niè^e  indiffé- 
rente. Latin  ,  Indistincte.  Indiscriinina- 
Um.   Proiniscuî. 

iNDlGENClÀjSuh.  f.  Indigence, 
pauvreté,  manque  des  choses  nécessaires 
k  la  vie.   L     Inopia.    Penuiia, 

INDIGENTE  ,  adj.  desdeux  genres. 
Indigent  ,  te  ,  pauvre  ,  nécessiteux,  euse. 
L.   indiens.  Inovs. 

INDIGESTIBLE ,  adj.  des  deux 
genr/iis.  Qui  ne  se  peut  digérer.  Latin  , 
Crudus.  indiyestas. 

INDIGIiSTION.s.  f.  Indigestion, 
difficulté  do  digérer    L.  Cruditas, 

Indigestion.  Signifie  aussi  au  figuré, 
an  Génie  âpre  ,  dur  ,  d'un  raauvais^  na- 
turel. Lat.  Aspciitas,-  Atistcritas. 

INDIGESTO ,  TA  ,  adj.  Indigeste, 
dur  à  digérer.  Latin  ,  Cnidus.  Indi- 
Çestiis. 

Indiffetto,  Métaph.  se  dit  aussi  d'une 
personne  dure  ,  âpre  ,  d'un  mauvais  gé- 
nie ,  d'un  mauvais  nature}.  Lat.  Asper. 
Durits.  Aust-rus. 

Indtgcsto.  Métaph.  Se  dit  encore  des 
ouvrages  d'esprit  qui  sont  imparfaits  , 
ou  mal  en  ordre.  Latin  ,  Rudis.  Indi- 
gestus, 

INDIGNACION  ,  s.f.  Indignation, 
dépit,  colère,  courroux.  Latin,  Indig- 
nât io, 

INDIGNADISIMO  ,  MA  ,  adj: 
»up.  d^Indignado.  Très-en  colère  ,  très- 
courroucé,  ée  ,  trè«-indigaé  ,  ée,  Latin, 
Latissiuius, 


I  N  D 


I  N  D 


93 


INDJGNAJUENTE  ,  >dv,  Inaigac- 
ment,    misi'rablcmcnt.  L.   Indigni. 

lî^DlGNAR  ,  V.  a,  Iiritei  ,  lâcher, 
mettre  cq  colère.  Lat.  Iniiare.  Indigna' 
îioncm  movcre, 

INDIGNARSE  ,  v.  r.  Se  fâcher,  se 
mettre  en  colère  ,  s'indigner  contre  quel- 
qu'un. Lat.  Indignari,  irasci, 

INDIGNAVU  ,  DA,  p.  p.  Irrité, 
ée,  indigné,  ée,  etc.  Latin  ,  Indignatus. 
Iratus. 

INDIGNIDAD,  s.  i  Indignité  , 
bassesse.  L.    Vilitas. 

Indignidad.  Indignité  ,  incapacité  ,  dé- 
faut de  mérite  pour  obtenir  une  chose, 
L,  Immeriium. 

Indignidad.  T.  pen  usité.  Voyez  In- 
dipnacion. 

INDIGl^ISIMAMENTE  ,  adv. 
superl.  Très -indignement  ,  très- miséra- 
blement Lat.   Valdc  immcritb. 

INDIGlilSIMO  ,  MA  ,  adj.  snp. 
d'Indigne*  Très-indigne  ,  très-mauvais , 
so  ,  très--honteux  ,  euse  ,  très-iofame  , 
très-bas  ,  se  ,  très-méprisable,  Lat.  In- 
dignissimus, 

INDIGNO  ,.  GNA  ,.  Indigne  ,  hon- 
teux ,  euse  ,  infâme ,  bas  ,  se  ,  mépri- 
sable. Lat.  Indignas*  Ijidccarus,  l  ur- 
pis.  Accion  indigna  ;  action  indigne  , 
infâme. 

INDIIIGENCIA,  SI  f.  Négligence, 
défaut  de  soin  ,  nonchalance.  Latin  , 
Incnria. 

INDIO  ,  IA,%.  m.  et  f.  Indien  ,  ne. 
L.    Indus, 

Somos  indios  ?  Sommes-nous'  des-  In- 
diens-? Façon  de  parler  ,  pour  exprimer 
qu'on  n'est  pas  sans  jugement  ,  qu'on  sait 
ce  qn'on  dit  et  ce  qu'on  fait.  Latin  , 
Num.juid  iarbari   habcbiinur  ? 

INDIRECTA  ,  s.  f.  Voie  indirecte  , 
proposition  oblique,  détour.  Lat.  Circunl- 
locutio. 

INDIRECTAMENTE  ,  adv.  In- 
directement ,  d'une  manière  indirecte. 
Lat.   Indincti.  Obliqui. 

INDIRECTO  ,  TA,  adj.  Indirect , 
te  ,  oblique  ,  qui  n'est  pas  bien  réglé,  ée  , 
qui  n'est  pas  droit  ,  te.  Lat.  Indirectus. 
ObliqHUS. 

INDISCIPLINABIE  ,  adject.  des 
deux  genres.  Indisciplinable ,  qui  n'est 
capable  d'aucune  instructiou  ni  discipline. 
Lat.  Indociîis.  Disciplina  impatiens. 

INDISCIPLINADO  ,  VA  ,  adj. 
Indiscipliné  ,  ée  ,  mal  élevé,  éo  ,  qui 
n'est  point  discipliné  ,  ée.  L.  Indomitus. 
INDISCRECION  ,  s.  f.  Indiscré- 
tion ,  imprudence  ,  témérité.  Lat.  Im- 
prudentia. 

I^DISCRETAMENTE  ,  adverb. 

Indiscrètement  ,  inconsidérément  ,  im- 
prudemment. Latin  ,  Imprudenter*  In- 
consultè. 

INDISCRETO  y  T^  ,  ad).  ludis- 
cret  ,  te  ,  étourdi  ,  ie  ,  imprudent  ,  te  , 
inconsidéré  ,  ée  ,  téméraire  ,  qni  n'a  ni 
discrétion  ni  retenue.  Lat.  împrudens* 
Intonsid'eratu^. 

INDISCUIPABLE  ,  ad),  dès  deux 
genres.  Inexcusable  ,  qui  n'admet  pas 
d'excuse.  Lat.  IncxcusabiUs, 

INDISOIUBLE  ,    adj.    des    deux 


genres.  Indissoluble  ,  qai  ne  se  peat 
rompre  ,  dénouer  ,  dissoudre.  Lat.  In- 
dissolubilis. 

INDiSOLUBLEMENTE  ,    adv. 

Indissolublement  ,  d'une  manière  indis* 
soluble  ,  sans  pouvoir  se  rompro.  Lit* 
Nexu  iniissolubili. 

INDISPENSABLE  ,  adj.  des  deux 
genres.  Indispensable,  dont  on  ne  peut 
se  dispenser.  Lat.   Nicessaiius. 

INDISPENSABl  EMENTE^adv; 
Indispensablement  ,  nécessairement.  L« 
Nccessavib. 

INDISPONER  ,  V.  a.  Indisposer, 
mettre  hors  d'état  de  réusitir,  empêcher, 
disposer  mal  ,  mettre  empêchement ,  être 
contraire.  Latia  ,  Impotan  Jaçtre,  ALilè 
affic*:re, 

iNDISPUESTOy  TA  ,  part.  pas». 
Mal  disposé  j  ée  ,  etc.  Latin  ,  ImpoS 
factus, 

Indispttesto.  Indisposé  ,  qui  manque 
de  santé.  Lai.   Mate  affeclus. 

INDISPOSÎCION ,  s.f.  Manque 
de  disposition  pour  faire  les  choses,  lui- 
puissancc  d'agir  ,  manque  de  capacité» 
Lat.    Impotcntia. 

Indispasicion,  Itidispositiofi  ,  altéra* 
tion  de  santé.  Lat,  Injinna    vaUtudo. 

INDISPUIABLE  y  adj.  à^s  deux 
genres.  Incontestable  ,  qui  est  certain  , 
qui  ne  souffre  point  de  dispute.  Latin  ,• 
Certi%siinus. 

INDISPUTABLEMENTE  ,  adv. 
Incontestablement  ,  sans  dispute  ,  sans 
controverse  ,  satvs  coutredit  ,  Lat.  Aifs~ 
que  dubio  ,  ou  controversih, 

INDlSTINTAMENTE.^âY.în- 
distinctement  ,  confusément  ,  sans  di<-- 
tinction.  L.  Indistincte.  Indiscmninatim* 
INDISTINTO  ,  TA  ,  adj.  Qui  est 
confus  ,  se  ,  obscu?  ,  re.  Lat.  Indtstin,;~ 
tus.  Indisci'ctus. 

INDISTRISUIDO  ,  adj.  T.  de 
logique.  Qui  n'est  pas  distingué,  en  par- 
lant d'un  syllogisme  dont  la  mineure 
n'est  point  universelle.  Latin  ,  In- 
distributus.  j- 

INDiyiDUAClON  ,s.  t  Spécifi- 
cation ,  circonstance  particulière  d'un© 
chose  ,  qui  ia  fait  connoïtre  ,  et  la  dé- 
signe individuellement.  Latin  ,  Spetî' 
ficatio. 

Individuacion  T.  de  logique.  C'est 
lâ  raison  formelle  et  constitutive  de  l'in- 
dividu. Lat.  Individuatio. 

INDIVIDUAL,  adj.  des  deux  gen- 
res. Individuel  ,  qtii  appartient  aux  iu'- 
dividus  ,  particulier,  propre,  singulier. 
Lat.   Indiyidualis.  Singularis. 

INDIVIDUALIDAD,  s.  f.  Vcy. 
Indiyidua<:ion. 

INDIVIDUALMENTE ,  adv.  In- 
dividuellement ,  ne  regardant  que  l'in- 
dividu. Lat.  Individualiter. 

INDIVIDUAMENTE  ,  adv.  Iih 
divisiblement ,  d'une  manière  indivisible. 
Lat.   Individut.   Indivistbiliter. 

INDIVIDUAR,  V.  a.  Traiter  de 
chaque  chose  avec  singularité  et  en  parti- 
culier ,  spécifier.  Lat.  Singuîatlm  ysaor- 
slm  tr<uiare. 

INDIVIDVADOyVA  ,  part.  pass. 
Spécifié  ,  ée  ,  etc.  Lat.  Singulatïin  ,  sctr- 
cim  tract atus. 
,    INDIFIDVO  ,  s.  m.  T.  de  logiqiia 


94  I  N  D 

Individu  ,  être  particulier  de  chaque 
espèce.   Lat.   Individuum. 

Individuo.  Individu  ,  se  dit  aussi  de 
de  la  personne  propre.  Lat.  Individuum. 
Cuidar  dcl  iiidiyiduo  :  avoir  soin  de  l'in- 
dividu. 

IISIDIVWUO  ,  J)UA,»i\.  Singu- 
lier, particulier  ou  propre  ,  ou  qui  n'ad- 
met ni  division  ,  ni  distinction.  Latin  , 
Individuus, 

m  DIVISIBLE  ,  adj.  des  deux  gen- 
res. Indivisible  ,  qui  ne  se  peut  diviser. 
Lat.  Indiiisibdis. 

INVJVISO,  SA,  adj.  Qui  n'est 
point   partagé ,   ée.  Lat.  Indivisus, 

fro  indiviso  :  T.  de  pratique.  Par  in- 
divis ;  il  se  dit  d'un  héritage  qui  n'est 
point  encore  partagé  entre  les  héritiers  , 
et  dont  ils  jouissent  eu  commun.  Latin, 
in  mediu. 

INDOCIL,  adj.  des  deux  genres. 
Ifrdocile  ,  farouche,  intraitable,  qui  ne 
veut  recevoir  aucune  instruction.  Latin  , 
Inducilis. 

INDOCILIDAD  ,  s.  f.  Indocilité  , 

3ualité  de  celui  qui  est  indocile.  Lat. 
ndocilitas. 

INDOCTISIMO  ,  MA  ,  adj.  sup. 
A'Indocto.  Très-ignorant  ,  te.  Lat.  In- 
ioi.  tissimux» 

INVOCTO,  TA,  adj.  Ignorant, 
te,  qui  n'a  aucune  science.  Latin  ,  in- 
doctus. 

II^DOLE  ,  s.  f.  Le  naturel,  l'in- 
clination ,   le  penchant.    Lat.   ladoles, 

INOOIENCIA  ,  s.  f.  Indolence  , 
insensibilité  ,  indifférence  paresseuse.  L. 
Apathia. 

INDOLENTE,  adj.  des  deux  gen- 
res. Indolent  ,  te  ,  indifférent  ,  te  ,  in- 
sensible ,  qui  n'est  touché ,  ic  de  rien. 
L.  Apathiius. 

INDOMABLE  ,  adj.  des  deux  gen- 
res. Indomptable  ,  qu'il  est  impossible  de 
dompter  ;  il  se  dit  au  propre  des  ani- 
maux ,  «t  au  figuré  de  l'esprit  et  des 
passions.  Lat.    InJomitus, 

l^DOMENABLE  ,  adj.  des  deux 
genres.  Voyez  îndûnia.bU, 

INDOMBSTICABLE  ,  adj.  des 
deux  genres,  Qu'on  ne  peut  familiariser  , 
apprivoiser  j  iarouche.  Lat.  Indomitus. 
l'crus. 

INDOMESTICO,  C^,  adj.  Cruel, 
le  ,  barbare  ,  intraitable  ,  iaroucbe.  L. 
Indomitus.  Fcrus. 

INDOMITO  ,  TA,  adj.  Voyei  In- 
iamaHc 

INDOTACION ,  s.  f.  T.  de  droit. 
Tort  ,  perte  ,  dommage  que  souifre  une 
femme  daus  sa  dut  ,  par  le  manque  de 
de  fonds.    Lat     Indoiativ. 

INDOTADO  ,  DA  ,  adj.  Qui  n'est 
doué  d'aucune  bonne  qualité  personnelle, 
Lat.  Dotibus  priratus. 

Indotada.  Se  dit  d'une  femme  qui  n*a 
pas  été  dotée  ,  qui  n'a  pas  eu  de  dot  , 
ou  qui  l'a  perdue  faute  d'être  bien  hypo- 
théquée. Lat.  Indotata. 

INDUBITABLE  ,  adj.  des  deux 
genres.  ludibitable  ,  qui  est  très-cer- 
tain ,  ne ,  qui  est  hors  de  doute.  \iMia  , 
Ccrtisjiiuus. 

WDUBITABLEMENTE  ,  adv. 
Indubitablement ,    très-assurément ,  cer- 


I  N  D- 

ta'mement ,  sûrement ,  immanquablement. 
Lat.  Certissimc. 

INDUBITADAMENTE  ,  adv. 
Voyez  Indubitablement!:. 

INDUBITADO  ,  VA  ,  adj.  Evi- 
dent ,  te ,  constant ,  te  ,  dont  on  ne  peut 
doater  ,  qui  ne  se  peut  révsquer  en  doute, 
indubitable.    Lat.  CcrtissimuS. 

INDUCCION ,  s.  f.  Induction,  ins- 
tigation ,  impulsion  ,  persuasion  qu'on 
fait  à  quelqu'un  pour  le  pousser  à  faire 
ou  à  dire   une   chose.  Lat.    Inductio. 

Inducciun.  Terme  de  rhétorique  et  de 
logique.  Induction  ,  argument  particulier 
qui  se  tire  d'un  dénombrement  qu'on  fait 
de  plusieurs  choses  ,  dont  on  tire  une 
conséquence  générale.    Lat.    Inductio. 

INDVCIA  ,  s.  f.  Trêve  ,  répit,  délai, 
quartier.    Lat.   Inducia. 

INDVCIDUR  ,  RA,  s.  m.  Insti- 
gateur ,  celui  qui  induit  ,  qui  persuade  , 
qui  excite  à  faire  une  chose.  Lat.'/;isri- 
Lator.   Stimuîator. 

INDUclMlENTO  ,  s.  m.  Induc- 
tion ,  persuasion.  Latio  ,  Inductio.  fer- 
suasio. 

INDUCIR  ,  v.  n.  Emouvoir,  exci- 
ter ,  induire  ,  inciter  ,  porter  ,  pousser 
à ,  séduite  ,  occasionner.  Latin  ,  In- 
duccre. 

INVUCWO  ,  DA,  part,  passif. 
Induit,    te,   etc.    Latin,   ln..uctus. 

INDVCTIVO  ,  r.W,adject.  Qui 
porte  ,  qui  induit  ,  qui  pousse  à  faire  une 
chose,   Lat.   InductivuS. 

INDULGENCIA  ,  s.  f.  Indulgence  , 
facilité  à  pardonner  ou  à  dissimuler  les 
choses  ,  complaisance  ,  douceur  ,  con- 
descendance. Lat.  JnduLgcniia. 

Indulgcnda.  Indulgence  ,  rémission  de 
la  peine  due  au  péché  ,  que  l'église  ac- 
corde par  le  Pape  ,  comme  chef  visible 
de  Jesus-Chtist  en  terre.  Latin  ,  Indul- 
geiitia. 

INDULGENTE,  adj.  Indulgent, 
te  ,  facile  ,  complaisant  ,  te.  Latin  , 
Indulgens. 

INDULTAR,  V.  ».  Pardonner,  re- 
mettre ,  ôter  à  une  personne  la  peiue 
qu'elle  méritoit.  Lat.    InJulyere. 

INDUITADU  ,  DA  ,  part.  pass. 
Pardonné  ,  ée  ,  etc.   Lat.  Condvnatus. 

INDULTO  ,  s.  m.  Pardon  ,  rémis- 
sion de  la  peine  à  laquelle  on  étoit  con- 
damné. Lat.   Indul'^cntia.  Rcmissio. 

Indulto.  Induit  ,  grâce  ,  privilège  , 
permission  qu'on  accorde  à  quelqu'un 
pour  pouvoir  exercer  une  chose  qu  il  ne 
pourroit  pas   sans    cela.    Lat.   Indultum. 

Indulto.  Induit  ,  droit  de  péage  que 
les  marchands  payent  en  Espagne  au  Roi, 
pour  les  marchandises  qui  entrent  daus  le 
royaume.  Lat.   Puftoriuni. 

INDUMENTO  ,  s.  m.  T.  peu  en 
usage.  Habillement,  vêtement  ,  habit.  L. 
lndumt:n:Hm. 

INDUSTRIA  ,  s.  f.  Industrie  ,  dex- 
térité ,  adresse  ,  habileté  ,  génie.  Lat. 
IndusLYia.  Solcrti^i. 

De  industria.  Fayon  adverbiale.  De 
propos  délibéré  ,  exprès  ,  à  dessein.  L. 
De  iPidustriâ. 

INDUSTRIAl  ,  adj.  de  deux  gen- 
res. T.  fort  en  usage  dans  la  pratique. 
Qui  vient  de  l'industrie,  ou  par  iodttîtrie. 
Lat.  Artificios'js. 


I  N  E 

INpUSTRIAR,  V,  a.  Enseigner; 
instruire  ,  apprendre  un  art  à  quelqu'un. 
L.    Instruere.    Infor  mare. 

INDUSTRIADO,DA,f3tt.  pass. 
Enseigné  ,  ée  ,  instruit ,  te  ,  ect.  Lac. 
Insti  uctus.  Informatus, 

INDUSTRIOSAMENTE  ,  «dv. 
Industrieusemenr  ,  habilement  ,  avec 
adresse  ,    avec  génie.    Lat.  InduStril. 

Indusiriosamente.  Signifie  aussi  Ex- 
près     à  dessein.  Lat.  Ve  induitrià. 

INDUSTRIOSO  ,  SA,  adj.  In- 
dustrieux, euse  ,  ingénieux,  euse,  adroit, 
te  ,  habile  ,  intelligent  ,  te  ,  savant,  te. 
Lat.  Industrius.  Gnavus. 

INEBRIAR  ,  V.  a.  Voyez  Embof 
rachar. 

Inehnar  6  Inebriarte.  T.  de  morale. 
S'enivrer  ,  être  possédé  d'une  passion 
violente.  L.  Incbriari.  Inebriado  de  amor, 
incbriado  de  ira  :  enivré  d'amour  ,  enivré 
de  colère ,    qui  ne   se   peut   contenir. 

INEBRIADO  ,  DA  ,  part.  pass. 
Enivre  ,  ée.  Lat.  Ebrius. 

INEDIA  ,  s.  f.  Inanition  ,  absti- 
nence de  manger  ,  diète  volontaire  ou 
forcée.  Lat.  hudia. 

INtFABILIDAD ,  s.  f  Ineffabilité , 
qualité  qui  ne  peut  être  exprimée  par  ie 
discours.    Lat.    Incffabilitat. 

INhFABLE  ,  adj.  des  deux  genres. 
Ineffable  ,  inexprimable  ,  qui  ne  se  peut 
exprimer  ni  comprendre  ,  Latin  ,  Inef- 
fahiiis. 

INEFABLEMENTE ,  adv.  D'une 
manière  ineffable  ,  qui  ne  se  peut  ex- 
primer. Lat.    Incffabiliter. 

INEFICACIA  ,  s.  f.  Inefficacité  , 
manque  de  force  ,  de  vertu,  Lat,  Incf- 
Jicaciu. 

INEFICAZ ,  adj.  des  deux  genres. 
IneJïcace  ,  qui  n'a  pas  de  force  ,  qui  est 
sans  vertu,  qui  n'a  point  d'effet  ,  qui  c>t 
sans   succès.   Lat.  ïnefficai. 

INEGUALDAD  ,  s.  f.  T.  ancien 
Voyez  Dcsigualdad. 

INENARRABLE  ,  adj.  des  deux 
genres.  Inénarrable  ,  qui  ne  peut  être 
raconté  ,  inexplicable  ,  admirable ,  in- 
concevable.  Lat.  înenarrabilia. 

INEPCIA  ,  s.  f.  T.  peu  en  usage. 
Ineptie  ,  impertinence  ,  sot  discours  , 
sottise  ,  niaiserie.    Lat.  Ineptia. 

INEPTAMENTE  ,  adv.  Inepte- 
ment  ,  sottement  ,  mal  à  propos  ,  à  con- 
tre-temps    Lat.  Incpti. 

INEPTISIMO  ,  MA  ,  adj.  superl. 
Très-sot  ,  te  ,  très-impertinent  ,  te  , 
très-incapable  de  faire  les  choses ,  de  les 
gouverner.   Lat.    Ineptissiinus. 

INEPTITUD,  s.  f  Manque  d'habi- 
leté ,  d'aptitude  ,  de  science  ,  igno- 
rance ,  incapacité  ,  inhabileté*  Latin  , 
Incapacitas. 

INEPTO,    TA  ,  adj.    Inepte,   qui 
n'est  point  propre  à  quelque    chose  ,  qui        i 
est  ridicule  ,   sot ,  te ,   impertinent  ,    te.       < 
Lat.  Ineptus. 

INERCIA  ,  s.  f.  Inertie,  paie'^e  , 
fainéantise  ,  oisiveté  ,  inaction  ,  noncu.;- 
la^ce  ,  répugnance  au  travail.  Latin  , 
Ineitia. 

INERME  ,  adj,  des  deux  geiirtî. 
Désarmé  ,  qui  n'a  point  d'armes.  Lat. 
Ineimis. 

Incline.  Métaph,  siguifi     Une  Personne 


I  N  E 

4^$artn4d  ,  dépourvue  ie  Taiïon  f  (jui  ne 
sait  que  répondre  ,  <}ui  est  sans  défense. 
La  t.  incrmis, 

lAhRRANTE ,  «dj,  des  deux  gen- 
res. T.  d'astronomie  Qui  n'est  point  cr- 
iant ,  fixe  ,  stable  ,  Lat  iixus.  Estrel- 
Uts  imnanfcs  :  étoiles  lixes. 

JNEKTE  ,  adj.  de  deux  genres  Fai- 
rëant,  le,  paresseux,  euse,  oisif,  ive  , 
Hche,  poltron,  ne,  pusillanime,  L.  incrs. 
INESCRUTAhLE  ,  adj.  des  deux 
genres.  Inscrniable,  impénétrable  ,  qu'on 
be  doit  ou  qu'on  ne  peut  approloudir,  L. 
InsciuraHlis. 

INESCRUDINABLE  ,  adject.  des 
deux   genres.   Voyez  înesçtutabU. 

INESPEKJVAMLME  ,  adverb. 
loespérémeut ,  inopinément  ,  contre  no- 
tre attente,  fortuitement.  Lat.  Inopinatb. 
Lnntra  $pein. 

INESPERADO,  DA  ,  adj.  Ines- 
péré ,  ée  ,  inopiné  ,  ée  ,  imprévu  ,  ue. 
Lat.    Insptratus.  Inopinatus. 

IMESTIMABIUDAD,  s.  f.  Ce  qui 
est  inestimable  ,  d'une  valeur  infinie.  L. 
Inastimahilitas. 

INESTIMABLE  ,  adj.  des  deax 
genres.  Inestimable  ,  qui  est  d'un  grand 
prix  ,  qu'on  ne  peut  assez  estimer.  Lat. 
Xnasîimahi'is. 

INEVITABLE  ,  adj.  des  deux  gen- 
res. Inévitable  ,  qui  ne  peut  être  évité  , 
dont  on  ne  peut  se  garantir.  Latin , 
inevitahiîis. 

INEVITABLEMENTE ,  adverb. 
Inévitablement ,  d'une  manière  inévita- 
ble. Lat.    Certù. 

INEXCUSABLE  ,  adj.  des  deux 
genres.  Inexcusable  ,  qui  ne  reçoit  point 
d'excuse  ,  ni  de  justification.  Lat.  Inex- 
cusahilis. 

Inexcusable.  Ce  qu'on  ne  peut  s'excu- 
ter  de  faire  ,  nécessaire  ,  indispensable. 
Lat.  Necesxarius, 

INEXCUSABLEMENTE  ,  adv. 
Nécessairement  ,  de  nécessité  ,  d'obliga- 
tion ,  indispensablement ,  sans  excuse.  L. 
2^ecessarib. 

INEXHAUSTO,  TA  ,  aij.  Iné- 
puisable ,  intarissable  ,  qu'on  ne  peut 
épuiser  ni    tarir.  Lat.  Incihaiistus. 

INEXISTENCIA  ,  s.  f.  T.  théolo- 
gique. Existence  d'une  chose  en  une  au- 
tre ,  par  une  union  intime.  Lat.  Inexis- 
îentia. 

INEXISTENTE  ,  adj.  des  deux 
genres.  Ce  qui  existe  et  est  intimement 
attaché  ou  uni  i  une  autre  chose,  Lat,' 
Incxlsiens, 

INEXORABLE,  adj.  des  denxgen- 
tes.  Inexorable  ,  qui  ne  te  laisse  point 
toucher  pa.-  les  prières  Lat.  Inexcrabilis. 
INEXPERIO  ,  TA  ,  adj.  Inexpé- 
rimenté ,  ée  ,  qui  n'a  point  d'expérience  , 
qui  n'est  expert  ,  te  en  aucune  chose.  L. 
Jncxpcrtus.    Impcriius. 

INEXPIABLE,  adj.  des  denx  gen- 
res. Qui  ne  se  peut  expier.  Lat.  Inex' 
piahiiis. 

INEXPLICABLE,  adj.  des  deux 
genres.  Inexplicable  ,  qui  ne  se  peut  ex- 
pliquer.  Lat.   IncxpUcabilis. 

INEXPUGNABLE,  adj.  des  deux 
genres.  Inexpugnable  ,  imprenable  ,  in- 
vincible ,  insurmoatabie.  Latin ,  Inex- 
pugnal'Uis. 


I  N  F 

INEXTINGUIBLE  ,  adj.  des  deux 
genres.  Inextinguible  ,  qui  ue  se  peut 
éteindre    Lat.    Incxtinguibilis. 

Inixiingutble,  Inextinguible  ,  se  dit 
figurément  en  morale  ,  de  ce  qu'on  ne 
peut  guérir.  Lat.   I>iextinginbiiis. 

JNi:.Xl  RICA  BLE  ,  adj.  des  deux 
genres.  Qui  ne  se  peut  démêler  ,  qui  est 
embarrassé  ,  d'où  on  lie  peut  sortir.  L. 
Inextricabilis. 

INEACtTISIMO,  MA  ,  adj.  sup. 
Très-fade  ,  très-désagréable  ,  Irès-insi- 
pide  ,  qui  est  saas  grâce.  Lat.  Jnjice- 
tissimus. 

INEACUNDO  ,  DA  ,  adj.  Qui 
n'est  point  éloquent  ,  te  ,  qui  est  sans 
éloquence  ,  qui  pe  s'énonce  pas  bien.  L. 
Infactwduf. 

INFAIIBILIDAD  ,  s.  f.  Infaillibi- 
lité ,  pleine  certitude  ,  qui  ne  se  peut 
tromper  ui  errer.  Lat.  ÀnjallibUnas. 

INFALIBLE  ,  arij.  de  deux  genres 
Infaillible  ,  qui  ne  peut  manquer  ou  er- 
rer.   Lat.    Jnjallibilit, 

INFALIBLEMENTE,  adv  Infail- 
liblement ,  d'une  manière  infaillible.  L. 
Infallibilit^r. 

INFAMACION ,  s.  f.  Infamation  , 
note  d'infamie,  diffamation.  Latin  ,  In- 
Jamia, 

INFAMADOR,  s.  m.  Diffamateur  , 
celui  qui  diffame  ,  qui  ôte  l'honneur  ,  la 
réputation  de  quelqu'un.  Latin ,  Inja- 
inaior, 

INFAMAR  ,  T.  a  Infamer  ,  rendre 
quelqu'un  infâme  ,  diffamer  ,  décrier  , 
perdre  de  réputation  ,  ôtcr  l'honneur  , 
couvrir  d'infamie  ,  déshonorer  ,  mettre 
en   mauvais  renom.  L.  Injamare. 

INFAMADO  ,  VA  ,  p.  p.  Infamé  , 
ée  ,  diffamé  ,  ée  ,  etc.  Latin  ,  Infa- 
matus. 

INFAMATIVO,  VA  ,  ^i\.  Infa- 
mant ,  te,  diffamant ,  te  ,  déshonorant  , 
te.   L.  Iiifamis.    Famosus. 

INFAMATORIO  ,  RIA  ,  adj.  In- 
famant ,  te  ,  diffamatoire  ,  qui  désho- 
nore.   L.  Injamis,    Famosus. 

INFAME  ,  adj.  des  deux  genres.  In- 
fâme, perdu  d'honneur,  dil{amé,ée,  décrié, 
ée,qui  a  mauvaise  réputation,  noté,  ée , 
d'inlaraie.   L.     Infamis. 

Infâme.  Infâme  ,  déshonnéte  ,  vilain , 
honteux  ,  sale  ,  vil  ,  bas  ,  méprisable. 
L.   Infamis.    Turpis.   Avilis. 

IN  FA  ME  MENTE  ,  adv.  D'une  ma- 
nière inlame.  L.   Turpitcr.  Probrosè. 

INFAMIA  ,  s.  L  Infamie  ,  déshon- 
neur ,  opprobre  ,  ignominie.  Latin  ,  In- 
famia, 

INFAMISIMO  ,  MA  ,  adj.  s«p. 
Très-infame  ,  très-déshonnéte  ,  etc.  L. 
Vûlde  injamis. 

INFANCJA  ,  s.  f.  Enfance  ,  fige  le 
plus  tendre.  L.  Infantia.  Et  métaph.  le 
Commencement  ,  le  principe  ,  les  pre- 
miers tems  d'un  royaume  ,  d'une  monar- 
chie ,  etc.  Latin ,  Infantia.  Inttium,  iit- 
cunabula. 

INFANCINO ,  s.  m.  HoiU  d'olive 
verte.  L.    Oleum. 

INFANnO,  DA  ,  ad).  Infâme  ; 
exécrable  ,  horrible  ,  qui  ne  se  peut  dire 
qu'avec  horreur.  L.   Injandiis. 

iNFANTADO,  s.  m.  Terrtt.ren- 


I  N  F 


95 


tes  ,  patrimoine  d'uD  infant.  L.  Infantii 
rcgii  ditw. 

iNFyiNTE  ,  s.  m.  Enfant  qni  ne 
peut  encore  parler.  L.  Injans. 

Injante.  Infant  ,  nom  comman  à  tons 
les  enfans  des  Rois  d'Espagne  ,  à  l'ex- 
ception du  premier  qui  porte  le  titre 
de  Prince  des  Âsluries.  Latin  ,  Infant 
regius. 

Infantts.  Enfans  de  chopur  ,  qni  se^ 
vent  dans  les  é,^;lise$  pour  le  service  di- 
vin.   L,   Cleriii. 

Infantes.  Soldats  d'infanterie,  fantas- 
sins. L.  Pedites. 

Infante.  Se  dit  par  analogie  des  lettref 
muettes  ,  parce  qu'elles  ne  se  font  pas 
sentir  dans  la  prononciation  ,  non  plus 
qu'un  eafant  qui  ne  parle  pas.  L.  Mut» 
iitlcra. 

INFANTERIA  ,  ».  f.  Infanterie, 
troupe  qui  sert  à  pied  dans  la  milice.  L* 
Inédites.   Pedttatus. 

Quedar  ,  6  ir  de  infanteria  :  Rester  on 
aller  à  pied.  Phrase  en  usage  lorsque  plu- 
sieurs personnes  doivent  sortir  ensemble 
ou  se  trouver  en  quelque  endroit ,  et  qu'il' 
n'y  a  pas  suBisaniment  de  montures  pQur 
tous.  L   Pedttcm  ire. 

INFANIICIDA  ,s.m.  Infanticide, 
meurtrier  d'un  enfant.  Latin  ,  infan^' 
ticida. 

INFANTICIDIO  ,  ».  m,  Infapri- 
cide  ,  meurtre  d'un  entant.  Latin  ,  in- 
jdnticidium. 

INFy^NlON ,  t.  m  Terme  ancieit 
dans  les  royaumes  de  Castille  ,  mais  qui 
subsiste  dans  celui  d'Aragon.  Chevalier 
noble  ,  gentilhomme.  Latin  ,  Génère 
nebilis. 

INFANZONADO  ,  DA  ,  adj.  Qni 
appartient  à  VInfan\on.  Latin  ,  Génère 
nobiiis, 

INFATIGABLE  ,  adj.  des  deux 
genres.  Infatigable  ,  qui  ne  se  lasse  point. 
L.    Laboris  patiens.    Indefessus. 

INFATIGABLEMENTE  ,  adr. 
Infatigablement  ,  d'une  manière  infati- 
gable. L.    Indefessi. 

INFATUAR,  V.  a. Troubler  l'esprit, 
renverser  la  cervelle  ,  faire  devenir  lou  , 
rendre  sot,    L.  Mentem  turbare, 

INFATVADO  DA  ,  y.  p.  Infatué, 
ée  ,  ele.   L.    Ment*  turbatus. 

IMFAUSTAMENl'E  ,  adv.  Mal- 
heureusement ,  funestement  ,  par  mal- 
heur,  par  accident.   L.  Iiifausii. 

INFy^USTISlMO,  MA  ,  adj.  sup. 
Très-malheureux  ,  euse  ,  très-funeste.  L. 
infaustisstmus, 

INFAU6TO  ,  TA  ,  adj.  Malheu- 
reux ,  eu.<se  ,  qui  a  un  mauvais  succès  , 
funeste  ,  qui  a  est  pas  heureux,  euse.  L- 
Infelix.    infausius. 

INFECCION  ,s  l.  Infection  puan- 
teur. Latin  ,  Fœtor.  Il  signifie  aussi 
Corruption  ,  contagion.  L,atin  ,  Pestis. 
Lues. 

Infcccion.  Infection  ,  se  dit  analogi- 
quement de  l'alliance  qu'on  pourroil  avoir 
avec  les  Maures  ,  les  Juifs  ,  etc.  comme 
une  tache  dans  la  noblesse  et  dans  lo 
sang.  L.    Infectio. 

INFECTAR,  V  a.  Infecter,  gSter, 
corrompre.   L.  Infieere, 

lNFEC2ADO,DA,  p.  p.  Infecté, 
ée  ,   etc.  L.  InfictuS, 


S6 


I  N  F 


INFECTO,  TA,ii\.  lofect ,  te, 
infecté,  ée  ,  gité  ,  ée  ,  corrompu,  ue. 
L.  Infectas. 

Infecta.  Infecté ,  se  dit  de  celui  qui 
a  quelque  alliance  ou  qui  est  de  race  de 
Maures   ou  de  Juifs.  L.  Infcctus 

INFiCUNVIDAD  ,  s,  t.  Infécon- 
dité ,  stérilité  ,  qualité  de  ce  qui  est 
infécond  ,  il  se  dit  des  animaux  ,  des 
terres  ,  de  l'esprit  ,  du  génie  ,  etc.  Latin, 
Sterilitas. 

INFECUNDO  ,  DA,  adj.  Stérile, 
qui  n'engendre  ni  ne  produit  ,  infécond  , 
•nde.    L.  Infacundus.   Stcrilis. 

INFEIICE  ,  adj.  des  deux  genres. 
V.  Infelii. 

INFEIICIDAD  ,  s.  f.  Infélicité  , 
infortune  ,  malheur  ,  désastre  ,  disgrâce. 
L.  Infclicitas. 

lyFEIICISIMO  ,  MA  .  adj.  sup. 
Très-malheureux  ,  euse  ,  Irès-infortuné, 
ée.   L.  Infdicissimus. 

I^^FELIi  ,  adj.  des  denx  genres. 
Malheureux,  infortuné,  qui  a  du  malheur. 
L.   Infdii. 

INFELIZMENTE  ,  adv.  Malheu- 
reusement ,  sans  bonheur.  L.  Infdiciter. 

INFEREJNCIA  ,  s.  f.  Conclusion  , 
conséquence  ,  suite.  L.  Illatin. 

INFERIOR  ,  adj.  des  deux  genres. 
Inférieur  ,  plus  bas  ,  qui  n'est  pas  si 
^levé  ,  qui  est  au  dessous ,  moindre.  L. 
Xnfcrîor. 

Infcriqr.  Inférieur  ,  sujet  subordoa- 
■é  à  un  supérieur.  L.  Inftrior. 

IlsFE&IORlDAD,  s  f.  Infériorité, 
qualité  de  ce  qui  est  inférieur  ,  qui  est 
d'un  moindre  prix  ,  d'une  moindre  va- 
leur.   L.    Inferioritas. 

INFERIR  ,  V.  a.  Inférer,  conclure  , 
tirer  une  conséquence  d'une  proposition  , 
OU  de  quelque  chose  apparenje.  Latin  , 
Jnferrc. 

INFERIDO,  DA ,  p.  p.  Inféré,  ée, 
etc.  L.    hiatus. 

INFEHNA.CULO  ,  s.  m.  Jeu  d'en- 
fant ,  espèce  de  petit  palet  qu'ils  jouent 
avec  les  pieds.  L.  Eiiiii  puerilis  gcnus. 

INFERNAL  ,  adj.  des  deux  genres. 
Infernal  ,  qui  tient  de  l'enfer.  Il  se  dit 
a;:sçi  analogiquement  de  tout  ce  qui  est 
mauvais  ,  dangereux  ,  préjudiciable.  L- 
JnfirnalU.   Iiijcrus,  Perniclosus. 

INFERNAR  ,  v.  a.  Damner  ,  jeter, 
précipiter  dans  l'enfer  ,  faire  que  l'ame 
se  perde  par  ses  péchés.  Lat.  Ad  infcrcs 
dttrndcrc.  .Ce  verbe  est  irrégulier. 

Infa'nar.  Signiiîe  aussi  tourmenter  , 
aftiiger  ,  chagriner  ,  faire  de  la  peine  , 
faire  souffrir  ,  inquiéter  ,  gêuei" ,  .provo- 
oher  ,  irriter.  Latin  ,  Ani^cre.  Cruciare. 
't^cxaif.  Provocarc. 

INFERNADO,  D^i,  p.  p.Camné, 
ée.  L.  Ad  inferos  dctrusus. 

INFESTACION  ,  s.  l.  L'action 
d'infester  ,  dégât  ,  ravage ,  courses  dans 
un  pays  pour   le  ravager.    L.  Infestatui. 

INFESTJR  ,  V.  a.  Infester,  rava- 
ger ,  l'aire  du  dégit.  Lat.  Infestùre. 

Infestai-.  Signifie  quelquefois  Injiisiosiar. 
V.  înficionar. 

INFESTA  DO  ,  DA  ,  f.  p.  Infesté , 
ée  ,  etc.   L.   Infcstatus. 

INF  EST  O  ,  TA  ,  adj.  T.  peu  en 
usage.  U«mmageable  ,  nuisible  ,  dangc- 


I  N  F 

reux ,  ense  ,  pernicieux  ,  case  j  incom-^ 
mode    L.   Infestas, 

INFIBUI.ACION  ,  s.  f.  Terme  de 
cKirurgie.  Façon  de  joindre  les  lèvres 
d'une  plaie  avec  une  espèce  de  petit  an- 
neau y  lorsi^u'on  ne  la  peut  coudre  avec 
Taiguille.  L.  Injihulatio, 

iî^JflClOh'  f  s.  i.  V.  InfectioTu 

INflClUN^id^  V.  a.  Empoisonner, 
infecter  ,  gâter  ,  corrompre  ,  empester. 
L.  Injiccr^* 

injicionar  Infecter  ,  se  dit  figurément 
en  choses  spirituelles  et  morales.  Latin  , 
Injicerii, 

Inficionar.  Infecter  ,  analogiquement 
signitie  Déroger  ,  faire  quelque  chose  in- 
digne de  sa  prolcssiou  ,  de  sa  dignité  , 
de  sa  noblesse.   L.   Injiccre.    Vitiarc. 

II^FIClUl^yWO  ,  VA,  p.  p.  In- 
fecté ,  ée  ,  etc.    L.    Injictus. 

INFlDhllD^iD  ,  s.  f.  InHdélité  , 
manque  de  foi  ,  mau,vaise  fol  ,  perfidie. 
L,    Pcrfidia, 

InjidclldaA.  Infidélité  ,  se  dit  aussi  de 
Tidolatrie  et  d«  toute  fausse  religion  qui 
n'admet  pas  le  Sacrement  de  baptême. 
L.  Intidi'liîus. 

llsFIhL^  adj.  des  deux  genres.  Infi- 
delle  ,  perfide  ,  sans  foi  ,  qui  n'est  pas 
sincère.  L-  injidus.   Perfidus. 

Injicl.  lufidelle  ,  qui  suit  ridolatiie  ,  le 
mahométisme.  L.   hifidelis* 

iNfJtlMEÎ^TB  ,  adv.  ïnfidelle- 
ment  ,  avec  infidélité ^  de  mauvaise  foi, 
avec  perfitlie.    L.  S-t\jidè,  Perfide, 

INFIFKNO^  s.  m.  Eufer,  la  demeure 
des  diables  et  des  (iamnés.  L.  Infernus. 
Or  eus. 

Inficrno.  Enfer  ,  se  dit  figurément  de 
tout  lieu  ou  l'-on  est  gcné,  oii  Ton  souf- 
fre. L.  Infernus. 

Bvca  de  infierno  :  Bouche  d*enfcr.  Ex- 
pression pour  dire  qu'il  fait  chaud  dans 
un  endroit.  L.  Os  orci.  Es  una  boca  de 
infierno  :  c'est  une  bouche  d'enier  ,  pour 
dire  on  étouUe  ici  de  chaleur  ,  il  fait 
fort  chaud  ,  ou  brûle. 

lioca  de  infii.rn.^.  lîouche  d'enfer ,  se 
dit  aussi  d'uue  personne  qui  maudit  , 
qui  blasphème,  qui  dit  des  choses  des- 
hojinétes  j  contre  la  pudeur,  etc.  Lat. 
Os   spuvcum. 

INFIMO  ,  MA  y  adj.  sup.  anomal. 
Le  plus  bas  ,  le  dernier  de  tout  ,  le  plus 
petit  de  telle  chose  que  ce  soit.  Latin  , 
Injimus, 

Inj^mo.  Le  plus  vil  ,  le  plus  mépri- 
sable en  tel  genre  que  ce  soit.  Latin  , 
Infiinns* 

INFINIDAD  ,  s.  f.  In6nité  ,  immen- 
sité ,  qualité  de  ce  qui  est  infini.  Lat. 
Immcnsitai  La  injinidtid  de  Vins  es  in- 
compréhensible :  rinhnité  de  Dieu  est  in- 
compréhensible. 

Injiniiad.  Infinité  ,  se  Jit  aussi  de  ce 
qui  est  innombrable.  L.  Niimerus  inji- 
nitus.  El  Mir.ami.molia  fne  vcncido  ,  é 
mueita  grande  infiaidad  de  Mnros  :  le 
Miramamolin  fut  vaincu,  et  une  infinité 
de  Majires  furent  tués. 

INFINITAMENTE,  adv.  Infini- 
reen'  ,  s^ns   borne   ,    sans   mesure.   Lat. 

"  IN  FINIT  ISIMO  ,  MA  ,   adj.  sup. 
i'Infinit»,  Xerjne   du   style  familier   <iu 


1  N  F 

burlesque.  Très-innombrable.  L.  Numerê 
infiw.tus. 

INFINITIVO  ,  s.  m.  Terme  de 
grammaire.  Inlinitif  ,  l'uu  des  modes  de 
la  conjugaison  des  verbes  ,  qui  ne  mar- 
que aucun  tems  déterminé.  L  Infiaitiyut 
modus. 

INFINITO,  TA,  adj.  Infini,  ie, 
qui  n'a  point  de  fin  ,  qui  est  sans  borne  , 
immense  ,  innombrable.  L.  Iniinitus.  In- 
numcrahilis . 

Infiiiito  ,  comme  adv.  Signifie  Très  , 
beaucoup  ,  iafiniment.  Laiiu  ,  Multàni. 
Valdé. 

Procéder  en  infinito  :  Procéder  à  l'in- 
fini. Pbtastf  fort  en  usage  pour  donner 
à  enleDàrc  qu'on  ne  peut  expliquer  nue 
chose,  ou  qu'on  en  pajle  vainement  sanS 
savoir  ce  qu'il  en  est.  Lat.  Proccdcre  m 
injiniîum. 

INFINTA  ,   s.  f.  T.  ancien.   Voycj 

IN  F  IN  TOSA  MENTE,  6 INFIN- 
TUOS/ir.îENTE  ,  adv.  Terme  auc. 
Avec  dissimulalioB  ,  hypocrisie  ,  dégui- 
sement ,  artiticieusemeut.  Latin  ,  Ficii. 
Simuliiti. 

INFINTOSO,  SA,  adj.  T.  auc. 
Contrefait  ,  té,  déguisé,  ée  ,  feint  ,  te  , 
dissimulé  ,  ée.  L.    Fictus.  Simutatus. 

INFIRMAR  ,  V  .1.  Affoiblir ,  débi- 
liter,  ôter  la  force  ,  rendre  foible  ,  di- 
minuer la  vigueur  des  choses.  L.  Irjir- 
mare.  Dcl-ilitajc. 

Injirmar.  Terme  de  pratique.  Infir- 
mer ,  casser  ,  aunuîler.  Lat.  Infirmare. 
Infirmar  lus  testamentos  :  infiimer  les 
testamens. 

INFIRMADO  ,  DA  ,  p.p.  Affoi- 
bU  ,  ie  ,  infirmé  ,  ée  ,  etc.  L.  Infirmatus, 
Del".Ulatus. 

INFLACION,  s.  f.  Vent  ,  enflure, 
tnmeur  ,  gou^oment  Lat.  InjUtio.  Et 
figurément ,  Présomption  ,  vanité,  orgueil. 
L.  Etaiin.  Siip.vl'ia. 

INFLAMAHLE  ,  adj.  des  deux  gen- 
res. Inflammable  ,  qui  est  capable  de 
s'enflammer  facilement  ,  de  donner  de 
la  chaleur  ,  d'allumer  un  feu.  L.  Coin- 
hustibUis. 

INFLAMACION ,  s,  f.  Inflamma- 
tion ,  action  d'euflamracr  ,  dç  brûler.  L. 
Inflammaîio. 

ln]]ammacion.  Terme  de  chirurgie. 
Inflammation  ,  tumeur  produite  par  le 
sang  ,  ardeur  ,  chaleur.  Latin  ,  /n- 
jlantniauo. 

IN  F  LA  M  AR  ,  v.  a.  Enflammer,  em- 
braser ,  allumer  ,  mettre  en  feu  ;  il  se 
dit  tant  au  propre  qu'au  figuré.  L.  In- 
jîainmare. 

INVLAMARSE.  T.  de  médecine. 
S'enflammer  ,  deveuir  rouge  ,  ardent  , 
enflammé.  L.  Inftammari. 

INFIAMADO  ,  DA  ,  p.  p.  En- 
flammé ,  ée  ,  etc.   L.  InfiaiKmattis. 

INFLAR  ,  v.  a.  Enfler  ,  gonfler  , 
remplir  de  vent ,  soutfler  dedans.  Latin , 

Injlare. 

Inflar.  Analogiquement  signifie  En- 
fler de  vanité  ,  s'enorgueillir.  L.  Injjare. 

INFLADO  ,  DA  ,f.  p.  Enflé  ,  ée, 
etc.  L.  Inflaiiis    EUnus. 

INFLhXnUlIÛ^D  ,  s.  f.  Inflexi- 
bilité,  qualité  de  ce  qui  est  inflexible, 

(lui  etc , 


Icteté,  fenn«té  ;  il  sa  Ait  tant  ait  propre  ' 
qu'au  figuré.  L.  In^Uxihili'.as.  Austcritas. 
INFl  EXIBLH  ,  ïdj.  des  deux  genres. 
Inflexible ,  qu'on  ne  peut  fi(5cKir  ,  Ferme  , 
iiiibranl.Ablo.  L.  Injlcxibilis.  AuTterus. 
Vurus. 

INFLEXION,  s.  {.  Inflexion,  l'ac- 
tion de  plier  ;  mais  ce  ternie  est  peu 
en  usage  en  ce  sens.  Lat.  Inflexio  Et 
analogiquement  ,  il  signifie  Inflexion  , 
cKangemcnt  de  la  voix  ,  qui  t'ait  facile- 
ment plusieuis  tons  et  passages  difié- 
rens.    L.   Inficiin. 

Inflexion.  Terme  de  grammaire.  In- 
'flexion  ;  c'est  la  variation  des  noms  et 
des  verbes  en  des  cas  ,  en  des  tems  ou 
en    des  modes    différens.    L.  Infiixio. 

INFLUENCIA,  s.  f.  Influence  , 
écoulement.   L.  Injhixus. 

Infiutncia*  Terme  de  morale.  Per- 
suasion efficace  auprès  d'une  personne  , 
en   faveur  d'une  autre.   L.    InstiEaîio, 

Injîucncia.  Influence ,  qualité  qu'on 
dit  s'écouler  du  corps  des  astres ,  on 
l'effet  de  leur  chaleur  et  de  leur  lu- 
mière. L.  Influxus. 

INFLUIR  ,  V.  n.  Influer,  commu- 
niquer insensiblement ,  et  par  une  effi- 
cacité secrète  ,  ses  qualités  bonnes  ou 
mauvaises  à  un  autre  sujet  ;  il  se  dit 
communément  des  astres.  L.  Influerc. 

Infuiy,  T.  de  morale.  Influer  ,  se  dit 
aussi  des  impressions  qui  se  font  sur  l'es- 
prit ,  persuader  ,  être  la  cause  de  quelque 
événement.  L   Influcre. 

INFLUIVO  ,  DA  ,p.  p.  Influé  , 
ëe  ,  etc.  L.    Influxus. 

INFLUXO  ,  s.  m.  L'action  d'influer  , 
influence.  L.    Influxus. 

INFOKCUDO  ,  s.  m.  Terme  de 
jurisprudence.  Infortiat  ,  la  seconde  par- 
tie ou  le  second  volume  du  Digeste.  L. 
InJortUtiim. 

INFORMACION  ,  s.  f.  Informa- 
tion ,  enquête  ,  recherche.  L.  Inquisitio. 
INFORIrUCIONES  ,  au  plur.  Infor- 
mations ,  se  dit  de  celles  qui  se  font  se- 
crètement de  la  vie  ,  des  mœurs  ,  et  des 
qualités  d'une  personne  qni  prétend  à 
quelque djgnitj   ou  honneur.  L.  Inqu'Stii. 

INFORMANTE  ,  s.  m.  Celui  qui 
est  chargé  d'une  commission  sécrcte  ,  pour 
s'informer  de  la  qualité  ,  des  vie  et  mo?urs 
à  une  personne,  commissaire  ,  enquêteur. 
L,  In^uisitor. 

IN  FORMA  R  ,  V.  a.  Terme  philo- 
sophique. Informer  ,  donner  la  forme  à 
la  matière  ,  ou  s'unir  avec  elle.  Latin  , 
Informari'. 

Informar.  Informer  .  découvrir  ,  faire 
connoîtrc  ,  apprendre  la  vérité  de  quel- 
que chose.  L.  Insiruere.  Ctriioremfacerc. 

Informar.  Terme  de  pratique.  Signifie 
Rédiger  par  écrit  le  fait  d'une  cause  ,  la 
mettre  en  état  d'être  jugée.  L.  Instrucre. 

INFORMARSE.  s'informer  ,  pren- 
dre connoissance  d'une  chose.  Latin  , 
Inijuirere. 

INFORMADO,  DA,p.  p.  Infor- 
mé ,  ée  ,   etc.  L.  Injoimatus.  Instructus. 

INFORME  ,  s.  m.  Informé  ou  infor- 
mation. L.    Inquisiuo. 

Inferme.  Plaidoirie  ou  plaidoyer  ;  l'ac- 
tion de  plaider  d'un  avocat  ,  en  faveur 
delà  cause  qu'il  défend.  L.Actia.  Orado. 

INFORME  ,  adl.  des  deux  genras, 

Tom.  L  Part.  II. 


INF 

Infontie ,  <|ui  n'a  pat  encore  la  fome  ni 
la  perfection  qu'il  doit  avoir.  L.  Infor- 
mis.   Rudis.  Indigisius. 

Informes.  lulormes  s«  dit  des  étoiles 
à  qui  l'on  n'a  pas  attribué  de  figure.  L. 
Injbrmcs. 

INFORMIDAD,  s.  f.  Imperfection, 
défaut  de  forme  ,  diffoinùté.  L.  Rudit 
ind:gcstaiiBc   moles. 

INFORTUNA,  s.  f.  T.  astrologi- 
que qui  se  dit  de  la  mauvaise  influence 
d'une  planète  ,  et  de  la  planète  même.  L. 
Planeta  ttiaUficui. 

INFORTUNADAMENTE  ,  adv. 
Malheureusement ,  avec  infortune.  Latin  , 
Infaustè.  Infcliciter, 

INFORTUNADO  ,  DA  ,  adj.  In- 
fortuné ,  ée  ,  malheureux,  euse  ,  qui  n'a 
pas   de   bonheur.  L.  Infelix. 

INFORTUNIO,  s.  m.  Infortune, 
malheur  ,  disgrâce  ,  accident  ,  désastre. 
L.   Infortunium. 

INFOSUKA,  s.  f.  V.  Ahito. 
INFRACCION ,  s.  f.  Fraction ,  rup- 
ture de  quelque  chose.  L.  Fractio. 

Infraccion.  Infraction  ,  rupture  ,  vio- 
lement  d'un  traité  >  d'une  loi.  L.  Infrac- 
tio.  yiolutio. 

INFRACTOR  ,  s.  m.  Infracteur, 
transgresseur  ,  qui  enfreint  ,  qui  rompt 
un  traité  ,  une  loi.  L.  Violator. 

INFRAOCTAVA  ,  s.  f.  T.  latin. 
Les  six  jours  contenus  entre  celui  de 
quelque  fête  ,  et  celui  de  son  octave,  L. 
Dits  infra  octavam. 

INFRASCRIFTO  ,  TA  ,  adj.  T. 
de  pratique.  Soussigné,  ée  ,  souscrit,  te  , 
en  parlant  du  nom  qu'on  met  au  bas  d'un 
acte.  Lat.    Infra  scriptus. 

INFRUCCION ,  s.  f.  T.  a.  Usufruit , 
rente  ou  cens  ,  qui  se  payoient  au  Sei- 
gneur d'une  terre  ,  pour  celle  qu'on  te- 
noit   de  lui.  Lat.  Fructus. 

INFRUCTIFERO,  RA  ,  adj.  In- 
fructueux ,  euse  ,  stérile  ,  qui  ne  rap- 
porte point  de  fruit.   Lat.  Sterilis, 

INFRUCTUOSAMENTE  ,  adv. 
Infructueusement  ,  sans  fruit ,  sans  profit 
ou  utilité.  L.  Frustra. 

INFRUCrUOSO,  SA,  adj.  In- 
fructueux ,  euse  ,  qui  ne  rapporte  aucune 
glaire  ni  utilité  ,  qui  ne  produit  aucun 
effet.  Lat.  Sterilù. 

INFULAS  ,  s.  f.  Ornement  de  tête 
dont  se  servoient  les  Prêtres  et  les  Ves- 
tales chez  les  Païens.    Lat.    Infula. 

Infulas.  Signifie  aussi  Pensées,  espé- 
rances sûres  d'obtenir  un  emploi ,  une 
dignité.  Lat,  Firma  spes.  Fulâno  ticnc  in- 
futas  de  esto  û  aqucllo  :  un  tel  a  des  es- 
pérances de  ceci ,  on  de  cela. 

INFUNDIR  ,  V.  a.  Verser,  mettre 
une  liqueur  dans  quelque  vaisseau,  ou 
autre  chose.   Lat.   Infandere. 

Infundir.  Signifie  aussi  Introduire  une 
chose  dans  une  autre.  L.  Infundere. 

Infundir.  Signifie  encore  figurément  , 
Infuser  ,  ce  qui  se  dit  des  dons  du  ciel  , 
ou  des  connoissances  que  nous  avons  sans 
étude.  Lat.    Infundere. 

Infundir.  Infuser  ,  mettre  une  chose 
en  infusion  dans  quelque  liqueur  ,  pour 
qu'elle  en  prenne  la  qualité  et  la  vertu. 
Lat.  Macerarc. 

INFUNDO  ,  DA  ,  part  pass.  Versé, 
ée  ,  intioduit ,   te ,  ectf  Lat.  Infusus. 


I  N  G 


97 


INFUSION,  s,  f.  Infusion,  l'iction 
d'infuser  ,  en  parlant  de  la  manière  sur- 
naturelle dont  Dieu  verse  ses  grâces.  L. 
Infusio. 

Infusion.  T.  de  pharmacie.  Infusion  , 
l'action  de  mettre  tremper  un  médica- 
ment dans  quelque  liqueur.  L.  Maceratia. 
Infusion.  Métaph  Préparation  ,  dis-, 
position  ,  aptitude  à  recevoir  une  chose. 
Lat.  Dispositio.   Pntparatio. 

INF  US  O  ,  SA  ,  adj.  Infuf  ,  te  ,  ce 
qui  se  dit  proprement  de  la  science  ou  de 
la  sagesse  qu'il  a  plu  à  Dieu  de  verser  , 
par  un  privilège  spécial  ,  dans  l'ame  de 
quelque  personne.  Lat.  Infusus. 

INGENERABIE ,  adj.  des  deux 
genres.  T.  de  tiiéologie.  Qui  ne  peut 
être  engendré  ,  ou  qui  ne  se  peut  en*, 
gendrer.   Lat.    Ingenerahilis. 

INGENIAR,  V.  a.  Inventer  ingé- 
nieusement ,   imaginer.  Lat.  Excogitarc. 

INGENIARSE  ,  v.  r.  S'intriguer  , 
se  retourner,  chercher  des  expédions  pont 
t&cher  d'obtenir  ce  dont  on  a  besoin.  L. 
Ingeniosi  quarerc  ,  infuirtre,  Ingenium 
torquere. 

INGENIATVRA ,  s.  f.  T.  familier. 
Industrie  ,  l'art  de  trouver  les  moyens 
de  vivre  ,  de  se  procurer  un  état ,  de 
s'avancer.  Lat.  îndustiia. 

INGENIERO ,  s.  m.  Qui  invente 
les  moyens  d'exécuter  les  choses  ,  de  les 
mettre  en  œuvre  ,  de  parvenir  à  ses  fins. 
Lat.  Auctor.  Mat^liinator. 

Ingéniera.  Ingénieur ,  officier  de  guerre 
(lui  sait  l'architecture  militaire.  Lat. 
MUitaris    machinator, 

INGENIO  ,  s.  m.  Génie  ,  esprit  , 
talent.  Latin ,  Ingenium.  Membre  docto 
y  de  ingenio  agiido  :  homme  docte 
et    d'un    génie    subtil. 

Ingenio.  Signifie  aussi  quelquefois  In- 
génieux auteur  ,  poète  ,  et  spécialemeiU 
des  comédies.  Lat.    Auctor. 

Ingenio  Génie  ,  se  dit  encore  des  ma- 
chines et  iustrumens  inventés  par  les 
Ingénieurs.  Lat.  Machina. 

INGENIOSAMENTE  ,  adv.  In- 
génieusement ,  avec  esprit  ,  spirituelle- 
ment. Lat     Ingeniosi. 

INGENIUSAMENT^,  adv.  Ingé- 
nieusement ,  avec  esprit ,  spirituellement. 
Lat.  Ingcniosè. 

INGENIOSIDAD,  s.  f.  Subtilité 
d'esprit  ,  finesse  ,  pénétration.  Lat.  In- 
aenii   vis  ,    acumen. 

INGENIUSISIMO  ,  MA,  «dj. 
supcrl.  Très-ingénieux  ,  euse.  Lat.  In- 
geniosissimus.  , 

INGENIOSO  ,  SA  ,  adj.,  Ing^ 
nieux  ,  euse  ,  spirituel  ,  le ,  qui  a  <|e 
l'esprit  ,  adroit ,   te.  Lat.  li\gc'i'  'us. 

INGENITO  ,  TA  ,  adj.  Non  en- 
gendré. Lat.  Ingcnitus. 

Ingenito.  Naturel ,  inné  ,  né ,  avec. 
Lat.  Ingcnitus.  Innatus. 

INGENTE  ,  adj.  des  deux  genre*. 
T.  peu  en  usage.  Grand  ,  considérable  , 
remarquable.   Lat.  Ingens.    . 

INGENUAMEN  1E  ,  adv.  ïngf- 
numcot  ,  franchement  ,  à  cœur  ouvert  , 
sans  déguisement  ,  librement  ,  si^içvt^- 
ment.   Lat.  Ingenui. 

INGENUWAV  ,  s.  f.  Ingénuité, 
candeur  ,  sincérité  ,  fiancliise.  Lat,  in- 
eenuitas.   Candor. 

N 


^ 


1  N  H 


ItigeriiiklàS.  Y.  de  droit.  Liliert*  , 
état  de  celui  qni  est  né  Ubie.  Lat.  In- 
gtnuâas.  Lihertat. 

INGEÎiUO  ,  liUA,  aJj.  Ingénu, 
ne,  franc  ,  che  ,  naturel  ,  le  ,  sincère. 
La.t.  Ingenuus. 

Inpcnuv.  T.  de  droit  civil  ,  signifie 
celui  qui   est  né  libre.  Lat.   Ingenuut. 

INGERlli,  \oyei  Inxtrir. 

INGERTO  ,  Voyeï  Inxerto. 

INGLE  ,  s.  f.  L'aine  ,  partie  du  corps 
•il  se  fait  la  jonction  de  la  cuisse  et  du 
ventre.  Lat.  Inguen. 

INGLETE  ,  s.  m.  Ligne  obU^ue  dia- 
gonale de  l'équerre.  Lat.  i^orm»  linta 
diagon&lis> 

1NGLOSA3LE,  adj.  des  deuit  gen- 
res. Ce  qui  ne  peut  être  glosé.  Lat.  Qyi 
yersii  includi  hequit, 

ÏNGOBERNABLE  ,  adj.  des  deux 
genres.  Intraitable  ,  rétif,  qui  ne  se  laisse 
pas  gouverner  ,  ou  qu'on  uc  peut  gouver- 
ner. Lat.    Indocilis. 

IhIGRAVUABLE  ,  adj.  des  deux 
genres.  Incommensurable  ,  qu'on  ne  pe«t 
graduer  ou  mettre  dans  le  degré  on  ligne 
qui  lut  appartient  ou  correspond.  Lat. 
Mcnuttra  impatiens. 

INGRATAMENTE,  adv.  Ingrate- 
meut  ,  avec  ingratitude  ,  en  ingrat  ,  sans 
lc«mnoi«flBce.  Lat.   Ingraii. 

INGRATITUD  ,  s.  f.  Ingratitnde  , 
méconnoissance  des  bienfaits  reçus.  L. 
Ingratus  aninius, 

INGUATO,  TA,  adj.  Ingrat,  le  , 
mécontent  ,  te  ,  qui  n*a  point  de  recon- 
noissance  des  bienfaits  qu'il  a  reçus.  L. 
In-^ratus. 

Ingrato.  Ingrat ,  âpie  ,  dur  ,  désagréa- 
We  an  goût,  «IX  sens  ,  stérile  ,  peu  utile'. 
Lat.  Ingratus. 

INGREDIENTS  ,  s.  m.  Ingré- 
ïlient  ,  ce  qui  entre  dans  la  composition 
d'une  niL-decine  ,  on  de  quelqu'autre 
cbose.  Lat.    Rcs  ingreditns. 

INGRESO  ,  s.  m.  Voyez  Entrada. 

Ingreso.  Entrée  ,  impôt  qui  se  paye  k 
rentrée  d'un  royaume  ,  d'une  province  , 
d'une   ville..  Lat   forioriiim. 

Ingreso.  Sigui&e  aussi  la  Recette  d'un 
compte  ,,  que  les  Espagnols  appellent 
■anssi  entritda ,  entrée.  Latin  ,  Accepti 
codex. 

INGUINARIO,  RIA,  adj.  T.  de 
médecine  ou  de  chirurgie.  Inguinal  ,  qui 
a  rapport  à  l'aine  ,  qui  concerne  l'aine. 
■Lat.  ingninarius,. 

INGUSl\-lBlE  ,3di,  des  deux  gen- 
xes.  Dégoûtant  j  qui  ne  se  peut  goûter, 
ou  qui  est  sans  goût  ,  insipide  ,  qui  ne  se 
peut  ifaanger.  Lat.    Insuîsus.  Inpcetus. 

IN HABIL  ,  adj.  de  deux  genres.  In- 
habile ,  impuissant ,  qui  n'est  pas  pro- 
pre ,  qui  n'est  pas  capable  ,  qui  n'a  pas 
les  qualités  ,  les  dispositions  nécessaires 
pour  [aire  ou  recevoir  quelque  chose.  L. 
iheptus. 

<  inftflfciZ.  Mal-habile  ,  incapable,  qui 
n'a  point  d'adresse  ,  jjial-adroit.  Lat. 
Incptus.  Impcritus. 

INHAhlLIDAD,  ».  f.  Inhabileté  , 
manque  d'habileté  pour  faire  ou  rece- 
Toir  quelque   chose.  Lat.  Incapacitas. 

iNHABiLITACION,  s.f.  L'action 
de  déclarer  quelqu'un  inhabile  de  possé- 
der  ma  emploi  ,   une  charge  ,    d'^n  faits 


I  N  T 

le  devoir  ,     de  l'exercer.    Latin  ,   /««4- 
pacUatis  dc^laratio. 

INHABUITAR  ,  v.  a.  Rendre  , 
déclarer  quelqu'un  inhabile  dans  l'exer- 
cice de  sa  charge  ,  emploi ,  commission.  L. 
Incptuin  declaratSy  faccre. 

INHABJLITAD  O  ,  DA ,  nart.  pass. 
Rendu  ,  uc  o«  déclaré  ,  ée  inhabile  ,  etc. 
Lat.  Ineptusjactus  ,  dectaratus. 

INHABITABLE  ,  adj.  des  deux 
genres.  Inhabitable  ,  qu'on  ne  peut  ha- 
biter. Lat   Inhabitabilis. 

INHABITADO ,  DA  ,  adj.  Inha- 
bité ,  oii  personne  ne  fait  sa  démence.  L. 
Détenus.  Incuitus. 

INHERENCIA  ,  s.  f.  T.  de  philoso- 
phie. Inhérence  ,  jonction  de  l'accident 
avec  la  substance.    Lat.    Inhxrentia. 

INHERENTE  ,  adj.  T.  de  philo- 
sophie. Inhérent ,  attaché  ,  joint  ,  per- 
manent. Lat.  Inhterens. 

INHIBICION,  s.  f.  Inlùbition,  dé- 
fense faite  par  autorité  de  justice.  Lat. 
Inkibitio.  Prohil^tio, 

INHIBIR  ,  V.  a.  Contenir  ,  empê- 
cher ,  arrêter  qu'iane  chose  ne  se  fasse  , 
défendre  avec  menace.  Lat.  Inhtbere. 
Prohibcre, 

Inhibir.  T.  de  pratique.  Inhiber  ,  em- 
pêcher on  juge  de  poursuivre  la  connois- 
sance  d'une  cause.  Lat.  Inkibere. 

INHIBIDO,  DA,  part.  pass.  Con- 
tenu ,  ue  ,  inhibé  ,  é«  ,  etc.  Lat.  In- 
hibitus.  Prohibilus. 

INHIBITURIO  ,  RIA  ,  adj.  D'in- 
hibition ,  ce  qui  se  dit  des  lettres  ou  dé- 
pêches qui  portent  inhibition  k  un  juge 
de  poursuivre  la  connoissancc  d'une 
cause.  Lat.  Inhibilttim. 

INHIESTO  ,  X^  ,  adject.  Voyez 
Enhi€sî:i. 

INHONESTAMENTE ,  adverbe. 
MaUiouuêtement ,  sans  honiiêteté  ,  sans 
pudeur  ,  sans  honneur.  Lat.  Inhunesté. 

lNHONES'lO,-TA  ,  adj.  Déshon- 
néte  ,  honteux  ,  euse  ,  infâme,  malhou- 
nète  ,  qui  n'a.  point  ds  pudeur.  Latin  , 
InhoneMus. 

INiiOSPITABLE  ,   adj.  Qui  man- 
que d'hospitalité  envers  les  pèlerins  ,  qui 
n'est  pas     charitable.    Lat.    Inhospitalis. 
INHOSPlTAl.  ,  adj.  des  deux  gen- 
res.  Voyez  înhûSpitable. 

INHOSPITAIIDAD,  s.  f.  Inhos- 
pitalité  ,  l'action  de  refuser  à  un  passant 
la  retraite  ,  le  couvert  dont  il  a  besoin. 
Lat.   inhospilaitas, 

INHUAUNAMENTE  ,  adv  In- 
humainement ,  barbarement  ,  cruelle- 
ment ,  durement..  Lat.  litbumavi, 

INHUMANIDAD  ,  s  f  Inhuma- 
nité ,  barbarie  ,.  cruauté^  dureté.  Lat 
Inhunianitasi 

INhUMANO  ,  NA  ,  adj.  Inhu- 
main ,  aine  ,  cruel  ;  elle  ,  barbare  ,  sans 
pitié  ,  s<in$  miséricorde.  L  liihtima,iu  . 
INICIAE  ,  adj.  des  deux  genres. 
Initial  qui  se  dit  régulièiement  dts  lettres 
capitales  ,  majuscules  ,  qui.  commencent 
le  mot.  Lat    Initialis. 

INILIARSE  ,  V.  r.  Etre  initié  ,  re- 
cevoir les  premiers  ordres  on  les  ordres 
mineurs.  Ce  terme  n'est  en  usage  dans 
la  Langue  Espagnole  que  dans  ce  sens. 
Lat.   Initiati, 


I  N  M 

INICIADO  ,  DA  ,  part.  pan.  Ini- 
tié ,  ée  ,    etc.   Lat.  Initiatus. 

INIMICICIA  ,  subs.  fem.  Voyez 
Enemistad. 

INIMICISIMO,  MA,  adj.ssperl. 
Très-ennemi  ,  ie.  Lat     Inimiiissimus. 

INIMITABLE,  adj.  des  deux  gen- 
res. Inimitable  ,  qui  ne  se  peut  parfai- 
tement copier  ,  ni  imiter.  Latin  ,  Ini" 
mitabilis. 

ININTEIIGIBLE ,  adj.  des  deux 
genres.  Inintelligible.  Qui  n'est  pas  intel- 
ligible. Lat.  Inscrutabilis. 

INIQUAMENTE  ,  adv.  Inique- 
ment ,  injustement ,  d'une  manière  in- 
juste. Lat     Iniqui. 

INIQl/IDAD  ,  s.  f.  Iniquité  ,  injus- 
tice ,  méchanceté.    Lat.    Iniquitas. 

INIQUISIMO,  MA,  adj.  superli 
Très  inique  ,  très-injuste  ,  Irès-méchant  , 
te.   Lat.  Iniquissimus. 

INIQUO,  QUA,  adj.  Inique,  mé- 
chant ,,  te,  injuste  ,  peu  équitable.  L, 
Iniquus. 

INJURIA ,  s.  f.  Injure,  oturage  ;  in- 
sulte, parole  injurieuse  ,  mauvais  traite- 
ment. Lat.  Injuria.    Com'itium, 

Injuria.  Injure  ,  se  dit  encore  analo- 
giquement de  tout  ce  qui  cause  du  tort 
et  du  dommage  ,  et  eu  ce  sens  il  se  dit 
des  injures  du  temps.  Lat.  Iniquitas* 
Intempéries.  Injurias  del  tiempo  :  In- 
jures du  temps. 

INJURIADOR,  s.  m.  Qui  offense, 
qui   injurie.    Lat.   Aggressor. 

INJURIAR,  V.  a.  Injurier,  offenser, 
molester.  Lat.  Injurii  afficere. 

INJURIADO  ,    DA  ,     part,    pass- 

Injurié  ,  ée  ,  eto    Lat.    Injuria  affcctus, 

INJURIÔSAMENTE  ,   adv.  Inju- 

rieusement  ,  d'une  manière  offensante  et 

injurieuse.  Lat.  Injuriosè. 

INJURIUSO  ,  SA  ,  adj.  Injurieux, 
euse ,  offensant  ,  te  ,  qui  fait  affront ,  in- 
jure à  quelqu'un.  Lat.  Injuriosus. 

INJUS'IAMENTE  ,  adv.  Injuste- 
ment, avec  injustice ,  sans  raison.  L. 
Injuste.  Inique. 

INJUSUICIA  ,  s.  f.  Injustice,  ac- 
tion opposée  à  ce  qui  est  juste.  Latin  ,, 
Injustititia.  IniquitAs. 

INJUSTISlMO  ,  MA  ,  adj.  superl. 
Très-injuste  ,  très-inique.  Latin  ,  Ini- 
quissimus. 

INJUSTO  y  TA  ,  adj.  Injuste  ,  qui 
pèche  contre  le  droit  et  les  lois.  Lat.  In~ 
justits.    Iniquus. 

INLEGibLE  ,  adj.  des  deux  genres. 
Ce  cjui  i^^est  pas  lisible  ,  mal  écrit  ,  in- 
déchittrable.  Lat     Qui  Icgi  nequii. 

INMACULATÀ  ,  s.  f.  Immaculée  , 
ce  qui  se  dit  par  antonomase  ,  de  la 
conception  de  la  Sainte  Vierge.  Latin  , 
^mmaculata. 

INM.-.CVIADISIMO  ,  MA  ,  adj. 
sup.  Tris-immaculé  ,  ée  ,  qui  n'a  aucune 
tache.    L.  Omni  labe  immunis. 

INMACVIaDO  ,  DA  ,  adj.  Im- 
maculé, ée,  libre  de  tache  ,  pur,  re.  L. 
Immaculalus. 

INMADURO,  RA  ,  adj.  Qui  n'est 
pas  mûr,  re  ,  ou  en  maturité  ,  hors  de 
saison,  prématuré,  ée  ,  précipité,  ée, 
précoce.  L.    Inunalurus. 

INMANEJABIE  ,  adj.  des  deux 
fenrcs,  Intraitable,  farouche  ,  indompté , 


I  N  M 


quî  tt*est  pas  œaniabU.  Ij*  Intractahilis* 
Indocilis. 

II^ÂUNENTE  ,  %d].  des  deux  gen- 
res, T.  philosophique.  launaaeut  ,'  t{ui 
teste.  L.   immancns , 

ISMARCESIBIIL  ,  adj.  des  deux 
genres.  Qui  ne  se  peut  faner  ou  flétrir  , 
i^ui  conserve  toujours  sa  verdeur  ,  son 
écUt  ,  son  brillant,  immortel,  I«  ,  per- 
pétuel ,   le.    L.  Scmper  virvns. 

INMATERIAL  ,  adj.  des  deux 
genres.  Immatériel,  qui  est  sans  matière, 
qui  est  pur  esprit.    L.    Jmmatcrialis, 

iNMATVkO  ,  RA,  adj.  V.  In- 
maduro. 

INMEDUCION  ,  s.  f.  Proximité, 
contiguité  ,  voisinage  de  deux  choses  , 
^ui  se  joignent ,  qui  se  touchent.  Latin, 
J^rox imitas,    Contiguitas, 

INMEDIA'IAMENTE  ,  adv.  Im- 
médiatement,  d'une  manière  immédiate, 
tout  de  suite  ,  sans  aucune  interposition. 
L.  Immédiate.  Froximè, 

Intnedialamente.  Signi6e  aussi  ,  Aussi- 
tôt,  promptement,  k  l'instant  ,  en  même 
tems.  L.   <>tatlm. 

IJSMEDU  TE  ,  adv.  Voy.  Inmcdia- 
tamcnte. 

IMMEDIàTO,  ta,  adj.  Immé- 
diat ,  te  ,  prochain  ,  ne  ,  contigu  ,  ne  , 
qui  suit  ou  précède  quelque  chose  sans 
aucane  interposition.  Latin,  Immediatus, 
Prox'unui. 

Var  por  las  inmcdiatas  :  Donner  par 
les  immédiates:  pour  dire  ,  presser  quel- 
qu'un ,  ne  lui  pas  donner  le  tems  de  ré- 
liéchir  ,  lui  ôter  toute  réponse.  L.  Fro- 
z-clarc.    Pcrcellcrc. 

LUgar  à  las  inmediatas  :  Arriver  aux 
immédiates  ,  pour  dire  ,  être  arrivé  au 
«lernicr  période  d'une  chose,  aux  extré- 
mités, porter  les  derniers  coups,  en  ve- 
nir aux  mains  ,  soit  dans  une  dispute 
ou  dans  une  affaire  de  fait.  L.  Ad  ex- 
trcma  devenirc. 

I^MEMORABIE  ,  adj.  des  deux 
genres.   V.  inmemorial, 

ir^MEMURAHLEMENTE  ,  adv. 
Sans  mémoire  ou  sans  connoissance  du 
commencement  ou  de  l'origine  d'une 
chose.    L.  Ab  omni  «v». 

lî^MEMORIAL  ,  adj.  des  deux 
genres.  Immémorial  ,  ce  qui  est  si  an- 
cien ,  qu*oB  en  ignore  le  commencement. 
L.    ImmemorahilîS, 

InmcmoriA  ,  Est  quelquefois  substan- 
tifié  ,  et  signiiie  Coutume  ,  possession 
acquise  par  la  longueur  du  tems  \  ce  qui 
porte  titre  dans  le  droit.  Latin  ^  Longus 
us  us. 

JNMENSAMENTE  ,  adv.  Beau- 
coup ,  grandement ,  excessivement ,  sans 
mesure.  L.   Immense, 

INMEJ^SIDAD  ,  s.  f.  Immensité  , 
infinité  ,  étendue  qu'on  ne  peut  détermi- 
ner ,  attribut  qui  se  donne  à  Dieu  seul. 
Lt.Immensitas. 

Inmnsidad.  Immensité  ,  se  dit  aussi 
de  ce  qui  est  de  grandeur  inconcovable. 
L.  Innumerabilis  copia. 

IT^AÎbNSO  ,SA  f^d]  Immense,  in- 
fini,  ie.  L.  Immcntus.  Vios  solo  es  iVx- 
mcnso.  Dieu  seul  est  immense. 

Inmenso.  Immense  ,  se  dit  aussi  de  ce 
qui  est  très-grand  ,  qu'on  a  de  la  p&tne  à 
imaginer.  L.  innumciatUis, 


I  N  M 

INMESSURABLE  ,  idj.  des  deœt 
genres.  Ce  qui  ne  se  peut  mesurer  , 
compter  ,  ou  supputer.  Latin ,  Mensunt 
i:npaticns. 

INMERITO  ,  TA  ,  adj.  Qui  ne 
mf^rite  pas  ,  ou  qu^on  u*a  pas  mérité  , 
indu,  ue     L.  Immeritus. 

Inncrito.  Comme  adv.  A  tort ,  sans 
raison,  sans  cause    L.  Immcnib. 

INMERSWN  ,  s.  f.  Immersion  , 
l'action  de  mettre  l'enfant  dans  l'eau 
pour  le  baptiser.   L.  \Iminersio. 

Inmersicn,  Immersion,  en  terme  d'as- 
tronomie ,  se  dit  d'un  astre  dans  l'om- 
bre d'un  autre  ,  qui  l'cclipse.  Latin , 
ImmcTsw. 

H^Ml^EtlTE  ,  adj.  des  deux  ecn- 
res.  Imminent  ,  qui  est  prêt  à  tomber  , 
qui  menace  ,  qui  doit  bientôt  arriver, 
qui  est  procbe.  L.  Immiacns.  Impendens. 
INMOJilEE  ,  adj.  des  deux  genres. 
V.    Inmol'lt, 

INMOBIL  ,  adj.  des  deux  genres. 
V   Inmohle, 

INMOSIIIDAD  ,  s.  f.  Immobilité, 
qualité  de  ce  qui  est  immobile.  L.  lin- 
mubUitas,  Stabilitas. 

Inmobiliiad.  Se  dit  aussi  fignrémant 
de  la  fermeté  et  de  la  coustance  de  l'es- 
prit. L.  Constcntia, 

INMOliLE  ,  adj.  des  deux  genres. 
Immobile  qui  ne  se  peut  mouvoir.  Lat. 
Inmol'ilis.    StabHis. 

InniobU  ,  Immobile  ,  se  dit  aussi  figu- 
rément  d'un  bomme  ferme  ,  constant  et 
inébranlable.    L.  fminobilis.  Constans. 

INMODERACJON  ,  s.  f.  Immo- 
dération ,  dérèglement  ,  emportement  , 
excès  ,  manque  de  modération  ,  défaut 
de   retenue,   L     Imtnoderaîiv. 

INMODERADAMENTE,^dyAm- 
modérément  .  sans  modération  ,  sans  gar- 
der de  mesure  ,  démesurément ,  excessi- 
vement. L.  Iminodcraîi, 

INMODERADO  ,  DA  ,  adj.  Im- 
madéré  ,  ée  ,  déréglé  ,  ée  ,  outré  ,  ée  , 
excessif  ,  ve  ,  qui  ne  garde  point  de 
mesure ,  qui  n'a  point  de  ret&nuc.  Lat. 
Immodcratus. 

INMODESTAMEfJTE  ,  adv.  Im- 
modestemeot  ,  sans  modestie,  sslqs  honte, 
sans  pudeur.  L.  Immodeste, 

lî^MODESTIA  ,s  f.  Immodestie  , 
indécence  ,  manque  de  pudeur  ,  manque 
de  honte.  L.   îmmodcstia. 

INMODESTO  ,  TA  ,  adj.  Immo- 
deste ,  qui  est  sans  modestie  ,  sans  pu- 
deur ,    sans   honte.  L.  Immodestus- 

INMODICO,  CA  ,  adj.  Excessif, 
ive  ,  trop  grand,  de  ,  outré, ée,  superflu, 
ue.  L.  immadicus, 

INMOLACION  ,  s.  f.  Immolation  , 
sacrifice  sanglant  d'une  victime.  Latiu  , 
Immolation 

JNMOLADOR  ,  s.  m.  Immolateur, 
celui  qui  immole  ,  sacrificateur.  Latin  , 
Immolator, 

If^MOLAR  ,  V.  a.  Immoler ,  offrir 
en  sacrifice  ,  sacrifier  une  victime.  Lat. 
Im'iwlarc,  Ma<tarC' 

Inmolar.  Immoler  ,  se  dit  aussi  de 
J.  C.  ,  qui  a  été  la  seule  victime  qui 
ait  pu  s'immoler  pour  les  péchés  des  hom- 
mes. L.  Immature 


INMOLADO  ,  VA,  p.  p.  Immolé  ,     Innavigabilis 


I  N  N  99 

ie ,  iiciifii  ,  ^e ,  «te.  Lat.  Immolaïus. 
Mactatus. 

IN  MU  RT AL  ,  «dj.  des  deux  gea< 
res.  Immortel ,  le.  L.   Immortalii. 

INAlUtiTALIVAÛ  ,  s.  t.  Immor- 
talité ,  éternité  ,  perpétuité  ,  qualité  d« 
ce  qui  ne  peut  mourir  ou  fiuix.  Latin  , 
Immortalis, 

iNMURTALlZAR  ,  v.  a.  Immor- 
taliser ,  éterniser  ,  rendre  immortel.  L. 
Immcrtaliiati   consccrare, 

INMOKTAllZ^DO ,  DA  ,  f.  p; 
Immortalisé  ,  ée  ,  etc.  L.  ImmariaUtati 
consecraïus, 

INMURTALMENTE  , air.  Ai- 
mais ,  toujours ,  sans  finir  ,  éternellement. 
L.  Aiternàiii. 

INMOKTIFICACION,  s.  f.  Im- 
mortification ,  état  d'une  personne  qui 
n'est  pas  mortifiée.  Latin  ,  Ejfigmii 
licentia. 

INMORTIFICADO  ,  DA  ,  adj. 
Imnioitiiié  ,  ée.  Latin  ,  Indomiuu.  Im- 
moderatus, 

INMUTO  ,  TA  ,  ad).  T.  peu  en 
usage.  Immobile  ,  qù  est  sans  mouve- 
ment. L.  Immotus. 

INMUUAhLE  ,  adj.  des  deux  ge». 
res.  Immuable  ,  qui  ne  change  point, 
qui  ne  peut  changer.  Lat.  Immutabilis. 
Vios  solo  et  inniudable  :  Dieu  seul  est 
immuable. 

IN/HUNDICIA  ,  s.  f.  Immendice  , 
ordure  ,  saleté  ,  malpropreté.  Latin, 
Sordcs* 

INMUNDISIMO  ,  MA ,  adf.  $np. 
Très  immonde,  très. sale  ,  très-mal-pro- 
pre ,  très-vilain,  ne.  L.  I^aldè  immundut, 
sordidus. 

HSMUNDO  ,  DA  ,  adj.  Sale  ,  mal- 
propre ,  vilain,  no  ,  immonde,  impudique  , 
impur .  te,  obscène.  L.  Immundus.  Impu- 
nis. Sord:dus. 

IN  M  UNE  ,    adj.    des  deux   genres. 
Exempt,  te,  franc,  che,  libre.  L.  immunit. 
INMVNWaV  ,  s.   f.    Immmi.ié    , 
exemption  ,  privilège.  L.  ItWHunitai. 

Inmunidad.  Immunité  ,  se  dit  par- 
ticulièrement de  celle  accordée  aux 
églises  d'Espagne  ,  qui  exempte  de  pu- 
nition corporelle  ceux  qui  s'y  rétufient 
en  certains   cas.  L.    Immunités, 

INMUTAmUDAD  ,  $  f .  Immu- 
tabilité ,  état'  immuable  ,  attribut  propre 
de  Dieu.  L.  ImmutabUitas. 

INMUTABLE  ,  adj.  des  deux  gen- 
res. Immuable  ,  qui  ne  change  point  , 
qui  ne  peut  changer.  L.    Immutabilis. 

INMUTACluN ,s.  f.  Changement, 
transformation  ,  altération  d'un  corps.  L, 
Immutatio. 

INMUTAR  ,  T.  a.  Changer  ,  rendre 
différent  ,  transformer  ,  transhgurer  , 
faire  passer  <l'une  nature  à  une  autre. 
L.  Immutarc.  Alterare. 

INMUTAliU,  DA,p.  p.  Changé^ 
ée  ,  etc.   L.  Immutatus.  Atteratus. 

INNACIBLE  ,  adj.  des  deux  genre». 
Incréé  ,  qui  n'a  point  en  de  commcncA.' 
ment.  Lat.  InnasciUlis.    Increatus 

IN  NATO  ,  TA  ,  adj.  Inné  ,  ée  , 
naturel ,  elle  ,  né  ,  ée  av«c  posa.  Lat. 
Innatus.  IngenUuJi. 

INNA^EGAULE  ,  adj.  des  deur 
genres.  Qui  u'cst  poiot  navigable.    Lat. 


N 


INNEGABLE,  ad},  des  deiut  genres. 
Ce  ^ui  ne  se  peut  nier  ,  incontestable. 
Lat,  Qui  negari  non  potest. 

INNOBLE ,  adj.  des  deux  genres. 
Ignoble  ,  lotutiei  ,  ^ui  n'est  pas  noble. 
Lat.   IgnoUlis. 

INNOMINADO  ,  DA  ,.adj.  Ano- 
nyme ,  qui  n*a  point  de  nom  ,  ou  qui 
ne  S8  nomme  pas  :  ce  terme  s'applique 
communément  à  un  contrat  qui  ne  porte 
point    de    titre.  Lat.   Innominatus. 

INNOTO  ,    T^  ,    adject.    Voyei 

^I°NNO  FACION  ,  s.  f.  Innovation  , 
changement  d'une  chose  établie  depuis 
long-temp;.  Lat.   Novatio. 

INNOI^ADOR,  s.  m.  Innovateur 
ou  Novateur  ,  qui  aime  à  innover  ,  à  in- 
troduire des  nouveautés.  Lat.  tJovator. 
1NN01''AR  ,  V.  a.  Innover,  changer 
les  anciens  usages,  ou  une  chose  déjà 
établie.   Lat.  Novare.  Innovart. 

INNOVADO  ,  DA  ,  part.  pass. 
Innové ,  ée  ,  etc.  Latiu ,  NoYatus.  In- 
iunatiit. 

INNUMERABLE  ,  adj.  des  deux 
genres.  Innumérable  ,  innombrable ,  qu'on 
ne   peut  compter.    L     InnuimrabUis, 

INNUPTA,iii.  f.  Fille  à  marier. 
L.    Innupta, 

•  INOlfEDIENCIÀ  ,  s.  f.  Désobéis- 
sance ,  refus  d'obéir.  L.  Inobeiientia. 
INOBEDIENTE  ,  adj.  des  deux 
genres.  Désobéissant ,  qui  n'olréit  pas  , 
qui  refuse  d'obéir  :  il  se  dit  des  ani- 
Inaux ,  comme  des  personnes  ,  et  des 
choses  inanimées.  L.    Invbcdiens. 

INOBSERVANCU ,  s.  f.  Inob- 
servation, manque  d'observance ,  d'obéis- 
sance envers  les  lois-  L.  Inobservantia. 
INOBSERVANTE  ,  adj.  des  deux 
■genres  Désobéissant  aux  lois  ,  infrac teur. 
L.    ViolatOT. 

INOCËNCIA  ,  s.  f.  Innocence, 
pureté  de  l'ame.  Lat.   Innocentin. 

Inacencia,  SigniSe  aussi  Innocence  , 
intégrité  de  mœurs  ,  pureté  d»  vie.  Lat. 
Innoi.ntia.  Integritas. 

Inocencia.  Signifie  encore  Innocence  , 
exemption  de  crime  ,  état  de  ceïui  qui 
n'est  point  coupable  de  ce^  dont  on  l'ac- 
cuse. Lat.  Innoccntia. 

Estado  de  la  inocencia  :  Etat  d'inno- 
«ence ,  celui  dans  lequel  Difeu  créa 
l'homme.  Lat.  Innocencia  status. 

Estar  una  cosa  en  el  estado  delà  ino- 
tenda  :  Etre  dans  l'état  d'innocence  , 
Phrase  pour  exprimer  qu'une  chose  n'a- 
vance ,  ni  ne  recule  ,  qu'elle  est  dans 
son  premier  étal.  Lat.  Eodem  cardinc 
vtrsari, 

INOCENTE  ,  adj-.  des  deux  genres. 
Innocent  ,  qui-  est  net  de  péchés.  Lat. 
Innocent.  Integer. 

Inocente.  Innocent  ,  simple  ,  foible , 
imbécille  ,  facile  ii  tromper.  Latin  ,. 
i>implex^ 

Innocente.  Innocent ,  se  dit  d'un  en- 
fant qui  n'a  pas  atteint  l'âge  de  raison. 
Lat.   Innocem. 

INOCENTEMENTE  ,  adv.  Inno- 
cemment ,  avec  innocence ,  sans  malice, 
sans  crime.   Lat.  Innocut, 

INOCEN riSIMO  ,  MA  ,  adjec. 
supetl.  Tiès-innocent ,  te.  Lat.  Inno- 
centissimus. 


I  N  Q 

INOFICIOSO  ,  SA,  adj.  Terme 
de  jurisprudence.  Inofficieux,  euse ,  qui 
se  fait  hors  du  temps  ou  des  règles 
prescrites.   L.    Inofficiosus. 

IN  OPE  ,  adj.  des  deux  genres.  Voy. 
Pobre. 

INOPIA  ,  s.  f.  Disette,  indigence, 

pauvreté ,    Besoin^   L.   Inopia.    Pcnuria. 

INOPINABLE  ,     adj.    des    deux 

genres.  Surprenant ,  qu*bn  ne  peut  prér 

voir.    L.  Incpinatus.  Improvisus. 

Inopinable.  Incroyable ,  qui  ne  se 
peut   croire.  L.    Incredilnlis. 

INOPINADAMENTE  ,  adv.  Ino- 
pinément ,  d'une  manière  surprenante  , 
contre  l'attente.  L.  Inopinati,  Impro- 
visb. 

INOPINADO,  DA,  adj. Inopiné, 
ée,  qui  surprend,  à  quoi  l'on  ne  s'at- 
tend pas,  subit,  te,  imprévu,  ue.  L. 
Innpinatiis.    Improvisus. 

INORDENADO,  DA ,  adj.  Mal 
ordonné  ,  ée  ,  confus  ,  se ,  qui  n'est 
pas  arrangé,  ée.  L.  Inordinatus,  Con- 
fusus. 

INORME ,  adj.  des  deux  genres. 
Voyez    Enorme. 

INORMEMENTE  ,  adv.  Voyez 
Enormcmente. 

INPROMPTU,  adv.  Impromptu, 
terme  latin  qui  a  passé  tout  pur  en 
François  comme  dans  l'Espagnol ,  pour 
signiher  ce  qui  se  fait  sur  le  clûmp 
parla  vivacité  de  l'esprit,  h..  Inpromptu. 
IN  PURIBUS.  Terme  latin  suppo- 
sé, en  usage  dans  la  langue  Castillane, 
et  dans  le  style  burlesque  ,  pour  signi- 
fier qu'une  personne  reste  sans  rien  , 
sans  aucune  chose  en  quelque  manière 
que   ce  soit.    L.  Nudus. 

INQUIETACION,  s.  f.  T.  a.  et  peu 
en  usage.  V.   Inquietud. 

INQUIETADOR  ,  s.  m.  Perturba- 
teur ,  qui  trouble  le  repos.  Latin  ,  Per- 
tutbator. 

INQUIETAMENTE,  adv.  Impa- 
tiemment, avec  impatience  ,  avec  in- 
qaiétude ,  turbulemmeut.  Latin  ,  Anxii. 
inquiète. 

INQUIETAR  ,  V.  a.  Inquiéter, 
agiter,  troubler  ,  chagriner  ,  vexer,  per- 
sécuter ,  toiumenter  ,  fatiguer.  Latin, 
Turbare.  Perturbarv.    Vexarc, 

Inquietar.  Terme  de  pratique.  Inquié- 
ter ,  faire  un  procès  à  quelqu'un  ,  lui 
chercher,  chicane.   Latin,    Litem  inten- 

ÏN  QUIET  ADO  ,  DA,  p.  p.  In- 
quiété ,  ée ,  etc.  Latin ,  Perturbatus. 
Vcxatus. 

INQUIETO,  TA,  adj.  Inquiet, 
te,  agité,  ée  ,  qui  n'a  point  de  repos. 
Latin ,  Inquies.  Anxius.  Solliciiùs.  lie 
passado  una  nochc  inquiéta  :  j'ai  passé 
une  nuit  fort  inquiète,  une  mauvaise  nuit, 
une  nuit  pleine    d'agitations. 

Inquiéta.  Inquiet,  impatient,  turbu- 
lent ,  remuant ,  qui  est  dans  un  conti- 
nuel mouvement ,  inconstant  ,  brouillon. 
L,   Inquies.    TurbuUnîus. 

INQUIETUD ,  s.  f.  Inquiétude, 
agitation  ,  tronble  ,  mouvement ,  cha- 
grin. L.  Anxietas.  Sollicitudo. 

INQUIIINO,  s.  m.  Locataire  d'une 
maison.  L.  Inquilinusi 

liiquilino.  T.  de  pratique.  Signifie  uo« 


r  N  S 

Personne  qui  possède  quelque  chose  an 
nom  d'une  autre  ,  locataire  ,  fermier.  L. 
Inquill'ius, 

INQUINA  ,  s.  f.  Haine  ,  aversion  , 
répugnance,  dégodt  contre  quelqu'un.  L. 
Odium. 

INQUIRIDOR,s.  m.  Examinateur, 
enquêteur,  inquisiteur.  Latin,  Inqui- 
sitor. 

INQUIRIR  ,  V.  a.  Chercher  ,  recher- 
cher, s'enquérir  ,  s'enquêter  ,  s'informer 
avec  soin  et  avec  exactitude.  L.  Inqui" 
rcre.  Ce  verbe  est  irrégulier. 

INQUIRWO,  DA,  p.  p.  Enqnis, 
ise  ,    cherché  ,  ée  ,    etc.   Latin  ,    Inqy't- 

SitUS. 

INQUISICION,  s.  f.  Inquisition-, 
recherche  ,  enquête  ,  information.  Latin  ,- 
Inquisitio. 

Inquisicion.  Le  tribunal  de  l'inquisi» 
tion.  L.    Inquisitio, 

Inquisicion.  Inquisition  ,  nom  de  la 
maison  cù  se  tient  ce  tribunal  ,  et  qui 
est  la  demeure  des  prisonniers.  Latin  , 
Inquisitio. 

INQUISIDOR,  s.  m.  Inquisiteur, 
juge  ecclésiastique,  qui  connoit  des- 
crimes  concernant  la  religion.  Lat.  FiJti 
inquisitor, 

Inquisidor  gênerai.  Inquisiteor  général, 
ou  grand  Inquisiteur.  Latin  ,  Fidei  su~ 
prenius.  Inquisitor. 

INQUiSITlVO  ,  VA,  adj.  Cu- 
rieux ,  euse  ,  qui  s'informe ,  qui  s'en.- 
quicrt  de  ce  qui  ne  lé  regarde  pas.  L. 
C  uriisus. 

INSACIABILIDAD  ,s  f.  Insatia- 
bilité ,  qualité  de  celui  qu'on  ne  petrt 
rassasier  ni  satisfaire.  Latin  ,  Insaiia- 
bilitas. 

INSATIABLE,  adj.  des  deux  gcnr. 
Ihsatidble,  qu'on  ne  peur  rassasier  ni 
satisfaire.  L.  Insatiabtlis . 

INSACIABLEMENTE  ,  adv.  In- 
satLablement,  d'une  manière  insatiabië» 
L.  Insatiabiiitcr. 

INSANABLE  ,  adj.  des  deux  genr. 
Incurable ,  qui  ne  peut  guérir.  Latin ., 
Insarialnlis, 

INSANIA  ,  s.  f.   Voyez,  locùra. 
INSANO,   NA  ,  adj.   Fou,   folle, 
insensé,  ée,  extravagant,  te, visionnairo. 
L.  Insanus. 

INSCRIBIR  ,  V.  a.  Graver  Jes  lettre* 
ou  autre  chose  en  un  lieu  public  ,  pour 
perpétuer  la  mémoire  de  quelqu'un  oa 
d'un  fait,  graver  uns  inscription,  un 
titre.  L.  /nsfrifceie. 

Inscrihir.  T.  de  géométrie.  Inscrira, 
tracer  une  figure  dans  un  cercle  ,  en  sorte 
que  les  angles  aboutissent  à  la  circonfé- 
rence   L.  Inscribcre. 

INSCRIPTO  ,  TA,  p.  p.  Gravé, 
ée,   inscrit,   te.  L.  Inscriptus. 

INSCRIPCION  ,  s.  f.  Inscription, 
titre  ou  sentence,  gravés  sur  de  la  piene 
ou  sur  autre  chose  ,  pour  servir  de  mé- 
moire à  la  postérité.  L.   Inscriptio. 

INSCUtPIR,  v.  a.  Graver  dessus, 
tailler  ,  ciseler,  imprimer  dans  ;  commu- 
nément on  dit  cscuipir  ,  sculpter.  Latin  , 
Sculpere. 

INSCVIPIDO  ,DA,p.  p.  Gravé, 
ée  ,   sculpté  ,  ée.    L.   Sculptus. 

INSECABLE  ,  adj.  des  deux  genres. 


ï  N  s 

BifScile  i  sécber  ,   on  qui  ne   tèfche  que 
difficilement^  L.  Siccari  ncsciut. 

INSECCIUN ,  s.  f.  Incision,  cou- 
pure.  L.  Sectio.  Incisio. 

INSEC  TO  ,  s.  m.  Insecte  ,  vermine, 
petits  animaux  dont  on  ne  connoît  pas 
bien  la  formation.  Lat.  Insectum. 

INSEl^SATO  ,  TA,  adj.  Fou, 
folle  ,  insensé  ,  ée  ,  qui  est  hors  de  sens. 
I;.  Insanus. 

INSE^SIBILWAD  ,  s.  f.  Insen- 
sibilité, qualité  de  ce  qui  est  insensible. 
L.  Stui'or, 

Jnsensibilidad,  Insensibilité  ,  se  dit  au 
figuré  de  la  dureté  du  ccpur,  de  l'état 
de  celui  qui  ne  sent  rien.  'L.  Stit^or, 
,  INSBNSIBLÊ  ,  adj.  des  deux  genr. 
Insensible  ,  qui  est  privé  de  l'usage  des 
sens.  L.  Sensibus  mancus^ 

Insensible.  Insensible  ,  se  dit  aussi  de 
ce-  qui  est  imperceptible  ,  de  ce  qui 
échappe  à  la  connoissance  de  nos  sens, 
ià.   tnsensitiills. 

Insensible.  Insensible,  iigarément  et 
en  morale,  Dur  ,  qui  ne  se  laisse  toucher 
*2  émouvoir.  L.  Diirus.   Ferreus. 

INSENSIBLEMENT^,  adv.  In- 
tensiblement  ,  imperceptiblement.  Lat. 
Senshn. 

INSEPARABLE,  adj.  des  deux 
genres.  Inséparable  ,  qu'on  peut  séparer, 
diviser  ,  éloigner  l'un  de  l'autre  ,  ou 
qu'on  n©  sépare  jamais  ,.  indivisible.  L. 
ïndiyisiblis.  Jndividuui. 

INSE PARABLEMENTE  ,  adv. 
Inséparablement  ,  sans  pouvoir  être  sépai- 
xé.  L.  Individui. 

INSEPULTO,  r^,  adj.  Qui  n'est 
point  enterré,  ^  qui  on  n'a  point  donné  la 
sépulture.  L.  Insepultus. 

INSERCION,  s.  f.  Insertion.,  l'ac- 
tion d'insérer.  L.    Insertio. 

INSERIR,  V.  a.  Insérer  ,  mettre 
dedans,  fourrer,  mêler  parmi  ,  intro- 
duire. L.  Inserere. 

INSERTO  ,  TA,  p.  p.  In.séré,  ée, 
fourré  ,    éc  ,  mêlé,    ée  ,   introduit ,    te  , 
etc.  L.  Inscrtus. 
Inserto.  V  Enxerto^ 
INSERT AR  ,  V.  a.  V.  Inserir. 
JNSIDIA,    s.    f.  Embûche  ,  embus- 
cade ,  piège,   surprise,    tromperie.  Lat. 
Insidiit. 

INSWIAR  ,  V.  n.  Dresser  des  em- 
buches  ,  des -pièges,. se  mettre  en  embus- 
cade. Et  dans^le  sen»  moral ,  Epier,  guet- 
ter ,  chercher  à  surprendre.  Latia,  In- 
tidiari. 

INSWIADO ,  DA,f.  p.  Epié, 
ée  ,    etc.  L.  Insidiis  petitus. 

INSIDIOSAMENTE  ,  adv.  Avec 
dessein  de  surprendre  en  dressant  des 
embûches ,  en  tendant  des  pièges  ,  avec 
tronrperie  ,  par  surprise.  L.  Insidtosl. 
INSIDIOSO,  SA  ,  adj.  Insidieux, 
etïse  ,  qui  dresse  des  embûches  ,  qni  tend 
des  jiiéges ,  qui  cherche  à  surprendre. 
L.  Insidiosus. 

INSIGNE ,  adj.  des  deux,  genres. 
Insigne  ,  notable  ,  remarquable  ,  mémo- 
rable ,  illustre  ,  excellent;  il  se  dit  tant 
«n  bonne  qu'en  mauvaise  part.  Latin , 
Insignis. 

INSIGNEMENTE,  adv.  Excel- 
leiuœerU  ,  considérablement,  avec  éclat, 
extiCaiement.   L.  Insiguiter,  £greg:è. 


2I^SIGNIj4  ^  s.  (.  Marque,  ornement, 
témoignage,  preuve  ,  devise  ,  arme,  on 
armoirie.  L.  Insignia, 

Insignias,  Marquer  ,  se  Ht  aussi  des 
étendards  que  chaque  corps  de  métier 
porte  dans  les  processions  ,  et  les  dra* 
peaux  et  étendards  qui  distinguent  les  lé- 
gimens  les  uns  des  autres.  £t  abusivement 
il  se  dit  encore  des  marques  d'inlamie  , 
de  l'extérieur  qu'une  personse  est  obligée 
de  porter  par  ordonnance  de  Justice.  L. 
Insignia. 

INSIGNlSIMOy  MA  ,  adj.  sud. 
Très-insigne ,  très-notable  ,  très-excel- 
lent,  te.  L.  Maxime  insignis. 

INSIMULAR  ,  V.  a.  Accuser  ,  re- 
procher un  crime  ,  une  faute  à  quelqu'un. 
L*  Insimularc. 

INSJNUACION,  s.  f.  Insinuation, 
Taction  d'insinuer  quelque  chose  avec 
douceur  ,  introductiou  d'une  chose  dans 
une  autre.   L.    Insinuatw. 

Insinuacion»  Terme  de  pratique.  Insi- 
nuation ,  c'est  l'enregistrement  d'un  acte 
dans  les  registres  publics.  L.  Xn  actu 
rclatio. 

iNSINUAR,  V.  a.  Insinuer,  faire 
entendre  une  chose  adroitement,  la  tou- 
cher légèrementt   L.  Insinuare. 

Insiîiuarsi:,  S'insinuer",  s'introduire 
avec  adres<;e  dans  une  chose ,  gagner 
l'amitic  de  quelqu'un  ^  ses  bonnes  grâces. 
Lt.Insinuare   se^ 

IhSL^UADO,  DA,:^  p.  Insiriué  , 
ée.  I*-  Insiniiatus^' 

ïNSlP.WhZ,  s.  f.  Insipidité,  fa- 
deur ,  qualité  d«s  choses  insipides.  Lat. 
InsiiUitas, 

INSIFIDO,.  i?.4,.adj.  iHsrnide, 
fade,  sans  goût,  qui  n'a  rien  qui  plaise. 
L.  însiilsus. 

Insipidu.  Insipide  ,  se  dit  figurément 
en' morale  ,  des  choses  oà  il  ne  paroîtau- 
aucun  trait  d'esprit.  L.  Insiilsus. 

IblSiei^ISlClA,  s.  f.  Ignorance, 
manque  de  science  ,. fatuité.  Latin,  In- 
sipicntia-, 

INSîPJENTE  ,  adj.  des  deux  genr. 
Ignorant,  qui  n'a  aucune  sclencei  Lat. 
Ifisipicni. 

INSISTSNCIA,  s.  f.  Instance,  vé- 

h^meiîce  ,   force  ,     ardeur    d'insister  sur 

une   chose,  de  la  soutenir^  L.  Instantia. 

I^SÎS  riRy  v.  Urf  Se  tenir  y  s'arrêter, 

se  soutenir,  s'appuyer.  L*  Insisterc» 

Insistir.  Signifie  aussi  Insister,  pres- 
ser, poursuivre  ,  continuer  ,  persister  , 
s'opiniâtrer  ,  demeurer  ferme.  L.  l/rgccc. 
Instars,  Pertendcie. 

INSOCIABLE  ,  adj.  des  deux  genr. 
lasociablc ,  incompatible,  avec  qui  on 
ne  peut  avoir  de  commerce  ni  de  Uaisott. 
L.  InsociabiUs.  ■ 

INSOLAR  ,  v.  a.  T.  de  chimie.  Ex- 
pcSer  une  chose  au  soleil  ,  pour  faciliter 
la  fermentation ,  ou-  la  sécher.  Latin  , 
Sole  siccare, 

INSOLDABLE ,  adj-  des  deux  genr. 
Qui  n'admet  point  de  soudare,  qui  ne 
se  peut  souder.  L.  Qiiiferrumînari  nequit- 
însoldable.  Terme  de  morale.  Se  dit 
d'une  erreur  ,  d'une  action  à  laquelle  oA 
ne  peut  remédier  ,  qui  est  irréparable. 
L.  Irreparabilis* 

Jnsolencia  f  s.  f.  Insolence,  arrogance > 
.raanqut*  de  respect  ^impudence  j  effron- 


I  N  S 


lOI 


i«rie.  Latin  ,  Imjiudenùa.  Frotervia.  Pre- 

cachas. 

INSOLENTE  ,  adj.  des  deux  genr. 
Insolent ,  arrogant ,  qui  parle  ,  qui  agit 
avec  insolence  ,  qui  est  sans  respect.  TtS. 
Impud.ns.  Procax. 

INSOLENTEMENTE  ,  adv.  In- 
solemment,  arrogamment,  avec  Inso- 
lence, avec  hauteur.  L.  Impudentcr» 
Piocaciter.    Protervi. 

INSOLENTISIMO  ,  MA  ,  adj. 
sup.  Très-jnsoleirt ,  te,  très-arrogant,  te, 
etc.  Lat.  Nimis  impudens. 

INSOLIDUM.  Façon  de  parler  pu- 
rement latine  ,  pour  dire  ,  Solidairement  , 
chacun  pour  soi,  et  un- seul  pour  le  tout. 
L.   ïn  soUdum. 

INSOLITO,  TA  ,  adj.  Extraordi- 
naire, qni  n'est  pas  ordinaire  ,  qui  n'est 
pas  commun  ,  inusité.  L.  InsoUtus.  Inu- 
sitatus. 

INSOLUBLE  ,  ai).  Jej  denx  geir. 
V.  Indisaluble. 

Insoluble.  SigniSo  anssi  ce  qui  n'est 
pas  payable  ,  ce  qu'on  ne  peut  payer,  t. 
Lat.    Quod  suivi  rtequtt. 

INSOLUTUNDACION ,  s.  f.  T. 
de  pratique.  La  remise  de  quelque  effet 
en  payement  d'une  créance  ,  sans  obliga- 
tion d'en  répondre  ,  sanl  le  cautionne^. 
L.  In  solutum  traditio. 

INSOLVENTE,zii.ies  deux  genr. 
Terme  de  pratique,  insolvable  ,  qui  n'a 
pas  de  quoi  payer.  Latin  ,  Solvcnia 
impar. 

INSOMNE  ,  adj.  des  denx  genres. 
Qui  a  unff  insomnie ,  qui  ne  peut  dormii*. 
L.  Insomtiis. 

INSONDABLE,  2ii].  ieiàem  f,er.t. 
Qtii  ne  se  peut  •  sonder.  Latin  ,  ^u«  jo- 
lidi  probari  nequit. 

Insondable.  Terme'de  morale,  et  anr- 
logiqnement.  Impénétrable,  que  l'entei^ 
dément  ne  peut  comprendre  ,  qui  ne  se 
peut-  examiner  à  fond.  Latin  ,  Insciu'- 
tabilis. 

INSOPORTABLE  ,  adj.  des  denx 
genres.  Insupportable,  intolétable.  Lit. 
Intolerahilis, 

INSPECCION ,  s.  f.  Inspection  , 
v«e  ,  regaiJ  ,  considération^  conlenipU^- 
tion  ,  spéculation  ,  l'action  de-  recon- 
naître ,  de  régarder ,  d'eximinet.  Lat. 
Inspectio.    Inspectas. 

Inspeccion.  T.  militaire.  Cest  la  rî- 
ïtte  qne  les  inspecteurs  font  desttoupcs. 
Lat.  Inspectio. 

INSPECTOR,  s.  m.  Inspecteur-, 
contrôleur,  visiteur,  examinareur  ,  qui 
visite  ,  qui  examine  ,  qui  contemple  ', 
considère  ,  qui  regarde.  Latin  ,  Inspci- 
tor.  Scrutatov: 

Inspeelor,  EinpIoi  militaire ,  iiispec^ 
leur  qui  passe  les  troupes  en  revne,  qji 
examine  avec  soin  l'état  oir  elles  '  se 
trouvent.   L.  Impector. 

INSPIRACION,  s.  f.  Inspiration; 
l'action  d'inspirer  ou  de  respirer.  Latiil  ' 
Inspiratio. 

Inspiracion.   Iitspiration ,  lumière  cé- 
leste ,  mouvement  surnaturel  qui  exci.è 
l'homme  k  quelque  bonne  action.  Latin 
Afflatus.  ' 

INSPIR^DOR  ,  s.  m.  Celni  quiinf- 
pirc.  Lat.  Auctor, 

iJ^'iP/flWKjV.-B.  Inspirer,    souiiêt 


I02  I  N  S 

iJoucemenit ,  avec  suavité;  il  se  dit  fré- 
(juemmenc  des  veus  doux.  Lat.  Intpi- 
rare.  Aspirare 

INSPIRER,  V.  a.  Inspirer,  mettre 
dans  l'ame  certaines  connoissances  ou 
nouremens  surnaturels,  qui  la  font  agir 
en  bien ,  et  exécnter  quelque  bonne 
œuvre.  L.  AfflMe. 

lîiSPIhADO,  DA  ,  p.  p.  Inspiré, 
ée  ,    etc.   L.    Inspiratus.    Afflatut. 

ll^STAhILlDAD,s  f.  InstsbiUté, 
inconstauce  ,  légèieté  ,  humeur  volage  , 
changement.  L.  hituibiliîas. 

lhSl."ABLE  ,  adj.des  deux  genres. 
Inconstant ,  léger  ,  volige  ,  qui  n'est  pas 
stable.  L.  Jnjiai/iJî.  Fluxus. 

ISSTALACION  ,  s.  f.  Terme  de 
■ratiq.te.  Installation  ,  prise  de  possesion 
d'un  enrploi ,  d'un  béoéfic».  Latin ,  laau- 
guratio. 

lïJSTALAR,  V.  a.  Terme  de  pra- 
tique. Installer  ,  mettre  quelqu!un.en  pos- 
session d'un  emploi ,  d'un  bénéfice  ,  le 
mettre  dant^  la  place  qui  lui  appartient. 
Le.  lliMiiimkri:. 

iNS'lA\ClA  ,  s.  1.  Instance  ,  prière, 
aollicitation  ,  empressement.  L.  Inttan- 
lij.  Enixx  p-.Viis. 

Instancia.  %ctme  d'école.  Instance  ; 
c'est  une  nenvclle  objection  qu'on  fait 
pour  la  sciutiou  qui  a  été  donnée  sur  un 
aryament.  L.  iii^iantia, 

Instuncia.  Terme  de  droit.  Instance  , 
siguîEe  en  général  toute  sorte  de  différent 
sendant  en  justice.    L.  Actio. 

INSTA^TANEAMMNTE  ,  adv. 
Sur  l'heure  ,  sur  le  champ,  incontinent  , 
aussi-tôt,  sans  interruption,  iat.  Suitlin. 
Illicb. 

mSTAVTAVEO,  NE  A,  adj. 
Momentané  ,  ée  ,  d'un  moment ,  bref ,  ve  , 
très-prompt  ,  te  ,  ou  de  peu  de  durée, 
Lat.  Momentanais, 

INSTANTE  ,  ».  m.  Moment  j  ins- 
tant. Latin ,  Instaïu.  Temporii  punUuir., 
Momcnîum. 

Al  instante  :  Phrase  adv.  A  l'instant  , 
dans  un  moment  ,  tout  à  l'heare.  Lat. 
6'iatim.  IlUcb.  In  inst^nti- 

CadJ-  instante  :  Phrase  adverbiale.  Cha-  ' 
que  instant ,  chaque  moment,  L.  Assidue, 
Si:mper, 

En  un  instante  :  Phrase  adverbiale. 
Dans  un  moment,  da&s  un  instant.  Latin  , 
Une  temperis  pu!icti>. 

For  instanus  :  Façon  adverbiale.  Sans 
cesser,  continuelle ujeut  ,  san*  iiitermis- 
sion.  L.  Continiib,  Sine  iiitcrmiislauQ.  hi 
hume  era  grande  y  crecia  par  inttuates  : 
la  fumée  cLoit  grande,  et  augineutoU 
continuellement. 

Poi  nn  instante  :  Façon  aJv.  Pour  un 
moment  ,,  pour  un.  instant ,  pour  peu  de 
tems.  L.  Paulisper. 

INST.'J^TilMiiNTE  ,  adv.  Ins- 
tamment ,  aidcmmeDt ,  a^'uc  instance , 
avec  véiiémoaicc.  Latin ,  V^alii,  Vehe- 
nier.ter. 

INSTJNTISIMAMENTE ,  adv. 

sup.  Tics-instamment  ,  très-ardemment. 
L*  ^^ehcm^ntissimt.   Enlxc, 

IN6TAR,\.i.  Presser  vivement, 
poursuivre  de  près  ,  insister  de  aaiMreau. 
L.  Imtare. 

Instar.  Terme  d'école.  Poursï'ivre , 
.Lepiendie  l'argument   qu'un    autre    avait 


I  N  S 

commencé  ,  ou   la  solution    donnée  sur 
un    argument.  L.  înstarc. 

INSTANTE ,  p.  a.  Pressant.  Lat. 
Instant.  Urgens. 

INSTADO,  DA  ,f.^  Pressé,  ée  , 
etc.  L.  Enixè  rogatiis, 

INSTAURACION ,  s.  f.  Instaura- 
tion ,  rééditicatiou ,  rétablissement  d'un 
temple  ou  d'autre  chose  ,  renouvellemetu. 
L.  ïnstauratio, 

INSTAURAR,  v.  a  Réédifier  ,  re- 
nouvcller,  rétablir,  reprendre,  recom- 
mencer, L.  Instaurare. 

INSTAURADO  ,  DA  ,  p.  p.  Réé 
difié  ,  ée ,  rétabli  ,  ic  ,   etc.  Latin  ,  /n5- 
tauratus. 

INSTAURATIVO ,  VA,  adj.  Qui 

a  la  vertu  de  réparer  les   forces   perdues 

d'un  malade.   L.  Reficiens.  Corroborans. 

INSTIGACION,  s.  l.  InsiigatioB  , 

impulsion.,  incitation.  Lat.  Instigatio. 

IN^TIGADOR  ,  î.  m.  Qui  excite  , 
qui  incite ,   qui  anime.  L.  Instigator. 

INSTIGylR  ,  V.  a.  Exciter,  inciter  , 
porter,  pousser  ,  animer,  mouvoir,  per- 
suader. L.  ïnsîipare, 

INSTIGADO ,  DA,p.  p.  Excité  , 
ée  ,  etc.   L    Instigatut. 
_  INSTIIACIUN  ,  s.  f.  Distillation, 
l'action  de  faire  distiller  goutte  à  goutte. 
L.  Instiîtatïc, 

INSTILAR,  V.  a.  Instiller,  laisser 
tomber  goutte  à  goutte  quelque  liqueur. 
L.    InstiUare, 

Instiiar.  Se  dit  aussi  fignrément.   In»- 

tlller  des  opinions  qu'on   tait  tomber   in- 

seusibitaitnt  dans  l'e.sprit.  L.  InstiUare. 

INSJTf.ADO,  DA,  p.  p.  Instillé, 

ée ,   etc.  L.  Instillatus. 

INSTINTO ,   s.    m.    Instinct,    dis- 
position ,    sagacité    naturelle    qu'ont   les 
animaux  pour  se  conduire.  L.  Instinctus. 
Insiimo.    Instinct  ,  inspiration  ,  mou- 
vement qui  porte  à.  L.  Instinctus. 

INSTITOR  ,  ».  m.  Facteur  ,  com- 
Diissioniiaire  ,  coarrier.  L.  Institor. 

ÎNSTITUCION  ,  s.  f.  Institution, 
établiss83ient  de  quelque  chose.  Latin  , 
Institutio. 

Insticucion.  ^Signifie  aussi  Instruction  , 
éducation  ,  enseignement.  L.  Institutio. 
Disciplina.  La  bueaa  educacwn  é  insti- 
tucion  de  los  iiiTios  :  la  ^onne  éducation 
et   instruction  des  enfans. 

Institucion  camuiica.  Institution  cano- 
nique ,  la  collation  des  bénéhccs.  Lat. 
Canonica  imtituli^. 

Institucion  de  h.redero.  InstitBtion 
d'hériticï  ,  nomination  d'un  héritier  fait 
par  testament,   L.  Hcuredis  institutio. 

/Ai  riTUIDOK,  s  m.  Instituteur  , 
celui  qui  établit  une  société  avec  une  cer- 
taine règle  et  manière  de  vivre.  Latin  , 
Fundjior.  Inatitutjr. 

INSriTUIR  ,  V.  a.  Instituer  ,  fon- 
der, établir,,  ordonner  ,  faire  l'établisse- 
ment de  quiïlque  clicse-  Latin  ,  Instiîuere. 
Fundare, 

Instit.tir,  Signi&e  aussi  Enseigner  , 
instruire.  L.   InstltUirc.  Instruer.. 

Insîituir  her.derc.  Instituer  Uii  héritier, 
le  déclarer  héritier  par  testament.  Lat. 
Uterei^M  scribeic. 

INSTITUIDO  ,DA,   d.p.  Insti- 
tué ,  ée  ,  etc.  L.  InsiiCutus.    rundatus. 
,      IN^TITUTA  ,  s.   m.  T.  barbare. 


I  N  S 

Instîtotes  ,  nom  qu'on  donne  à  l'abrégé 
du  droit  civil  des  Romains  ,  composé 
sous  l'autoiité  de  l'Empereur  Justinien  , 
en  quatre  livres  appelés  instituts  de  Jus- 
tinien. L.  Juris  instUutiunes. 

INSTITUTO,s.  m.  lastitut  ,  règlo 
qui  prescrit  un  certain  genre  de  vie  , 
comme  celui  qui  s'observe  dans  les  mai- 
sons religieuses.   Lar,  l'.stitututn. 

INS  IKlDENTh  ,  adj.  des  dam 
genres.  Terme  peu  en  usage.  Qui  serre  , 
qui  comprime ,  qui  presse.  L,  Stringens, 
tonstringens. 

INS2RUCCI0N,s.  m.  Instruction, 
l'action  d'instruire  ,  d'enseigner.  Latin  , 
Instruitiu.  Instituto.  Disciplina. 

Instruccion.  Instruction  ,  précepte  ^ 
enseignement  ,  tant  à  l'égard  des  scien- 
ces que  de  la  morale.  L,  Pmceptuin, 
Ducumentuni. 

Instruccion.  Instruction  ,  se  dit  aussi 
des  ordres  qa'on  donne  à  nn  ambassa- 
deur ou  autres  personnes  ,  ponr  lent 
conduite  dans  les  affaires  dont  ils  sont 
chargés.  L.  Mandatum, 

INSTRUCTO  ,  TA  ,  adj.  Voye. 
Imtruido  ,   da. 

INSTRUCTOR  ,  s.  m.  Maître  , 
précepteur  ,  gouverneur  ,  celui  qui  en- 
seigne ,  qui  instruit  qui  donne  des  règlej, 
di,"!!  préceptes.  Latin  ,  Magister.  Pra- 
c&ptor, 

INSTRUIDOR  ,  s.  m.  Voyez  Int- 
tructi  y. 

INSTRUIR  ,  v.  a.  Instruire  ,  en- 
seigner ,  appreiidre.  L.  Instruere.  Eru- 
dir. .    Informare. 

IN  ST  RU  IDC),  DA  ,  p.  p.  Instruit , 
te  ,  enseigné  ,  ée  ,  etc.  Lat.  Institut  us. 
Eruditus.    Informatus. 

INSTRUMENTAL,  ad],  des  deux 
genres.  Instrumental  ,  qui  concerne  les 
instrumens.  L.  Instrumcntalis. 

Causa  instrumental  :  Terme  philoso- 
phique. Cause  instrumentale  ,  qui  sert 
d'instrument.  L.  Causa  instrumentalis. 

Prueba  instrumental  :  preave  instru- 
mentale ,  celle  qui  se  fait  par  des  actes 
juridiques  ,  sans  entendre  d«  témoins.  L. 
Instrumentalis  probatio. 

Testigos  insirumeniaUs  :  Témoins  ins- 
trumentaux ,  témoins  qui  assistent  à  la 
transaction  d'un  acte.  L>  Testes  instru- 
mentales. 

INSTR  UMENTALMENTE ,  adv. 
Par  instrument  ,  comme  instrument.  L. 
înstrumeataliter, 

INSTRUMENTO,  s.  m.  Instru- 
ment ,  outil  pour  le  travail  de  tel  art  ou 
métier  que  ce  soit.  L.  Instrumentum. 

lastrumcnto.  Instrument  ,  moyen,  tout 
ce  qui  sert  à  faire  quelque  chose.  Latin  , 
Instrumentum.    ]^'ackina. 

instrumenta.  Se  dit  généralement  de  tous 
les  actes  publics  ce  authentiques  ,  il  se 
dit  généralement  des  écritures  qui  ser- 
vent à  justilier  quelque  chose,  Lat.  îns* 
trumentum. 

Jnsirurmnto.  Instrument  ,  se  dit  en- 
core da  ce  qui  sert  k  produiTe  quelque 
harmonie  sans  le  secours  ae  la  voix.  L. 
/ttstrumentum.  Inirtrumeato  tnûsico  :  ins* 
trument  de  musique. 

INSUAVE  ,  adj.  des  deux  genres. 
Désagréable  ,  qui  est  sans  agrément  ,  de 
maavais  goût.  L.  Insuavis, 


I  N  T 

ISS  UBSIS  TES  TE  ,  adj .  des  deax 
genres.  Incertain  ,  insconstant  ,  chan- 
geant ,  qui  ne  peut  durer  ,  persévtïrer  , 
•absister.  L,  Insiabitit. 

INSUDAK,v.  n.  Travailler  beau- 
coup se  donner  de  la  peine  ^  se  mettre  en 
sueur.   L.  Insudare, 

JNSVFIClEhCIA  ,  s.  l.  Insuffi- 
sance ,  incapacité.  L^lin  ,  Incapactas. 
impcntia. 

ISSUFICIENTE  ,  adj.  des  deux 
genres.  Insuffisant  ^  ignorant  ,  incapable 
d'exercer  une  chose,  L.  Inhabiiu.  ïncp- 
lu*.  Impcritus. 

INSUFKIBLE,  adj.  des  deux  çén- 
res.  Intolérable  ,  insupportable  ,  qui  ne 
se  peut   souffrir.  L.  Intolerabilig. 

ISSUFRIVERO  ,  RA  ,  adj.  T. 
•ne.  V.  Insufrihle. 

INSULA,  st.  V.  Insla. 

Insula,  Terme  burlesque.  Signifie  un 
Petit  endroit  ,  une  villerie  ,  le  gouverne- 
ment d'une  petite  !lc ,  d'un  petit  château. 
L.   Valida.  Castcllum. 

INSULA  S  O  ,  SA  ,  adj.  Insulaire  , 
qui  concerne  une  tle  ;  ou  qui  en  est  na- 
turel. L.  InsuUris. 

ISSULSAMESTE  ,  adv.  Sans 
grâce  ,  sans  vtvacité  ,  sans  goût  ,  sahs 
saveur.  L.  Insulsi.  Inepli.  Injicetl 

ISSULSO  ,  SA  ,  adj.  Fade  ,  insi- 
pide ,  qui  n'a  pas  de  goût.  L.  Insulsus. 

Insulso.  En  sens  moral.  Mauvais  ,  froid, 
insipide  ,  qui  n'a  rien  de  divertissant  ,  sot, 
(at,  niais  ,  impertinent.  Lat.  Insulsus. 
Ir.eptus.  Iiijicctus. 

1NSULT.4R  ,  V.  a.  Insulter,  atta- 
quer avec  violence.  Latin  ,  Insultarc, 
Lffpugnare. 

ISSUL TADO,DA,f.f.  Insnlté, 
ée,  attaqaà,  ée  ,  etc.  L.  Oppugnatus. 

ISSULTO  ,  s.  m.  Attaque,  assaut 
TJolent  et  imprévu.  L.   Oppugnatio. 

Insulta.^  Insulte  ,  querelle  ,  attaque 
injurieuse  ,  mauvais  traitement.  Latin  , 
Injuria. 

INSU  ME  ,  adj.  des  deux  genres.  T. 
anc.  Voy     Castoso. 

INSUPE  RABLE  ,  adj.  des  deux 
genres.  Insurmontable  ,  invincible.  Lat. 
Ànsuperebilis. 

INSUfERABLE  ,  adj.  de«  deux 
genres.  Insxtinguible  ,  qui  ne  s'éteint 
point  ,  qui  ne  se  peut  consumer  ,  unir. 
L.  Incombuttibilis .  ImxtinguibUis. 

INTACTO,  TA,  adj.  Entier,  ère, 
qui  n'a  point  été  touché  ni  endommagé , 
pur,  re,  sans  uche.  L.  Iniactus,  Im- 
maculatiis. 

INTEGERRIMO  ,  MA  ,  adj.  snp. 
Très-intègre  ,  très-irréprochable  ,  très- 
jnste  ,  très-droit ,  t?  ,  qui  a  une  grande 
vertu,  une  sévérité  qui  ne  se  laisse  pas 
corrompre.  L.  Integenimus. 

INTEGRAL  ,  adj.  des  deux- genres. 
T.  d'école.  Intégrant  ,  te,  qni  s'applique 
aux  parties  qui  enireut  dans  la  compo- 
sition d'un  tout.   Lat.  Inlegralis. 

INTEGRAMENTE  ,  adv.  V.  En- 
ttrainente. 

INTEGRANTE,  adj.  de»  deux  gen- 
res.   V.   intégral. 

INTEGHIDAD  ,  s.  f  Intégrité  , 
droiture  ,  probité  ,  sincérité  ,  franchise  , 
candeur  ,  innocence  ,  pureté  ,  virginité. 
L.  Integritas.  ProUtas,  CastiUs. 


I  N  T 

INTEGRO  ,  GR^,  adj.  Intègre, 
«ntter  ,  complet ,  te  ,  à  qui  il  ne  manque 
rieu.  Lat.    intcger, 

irKegro,  Intègre  ,  droit,  désintéressé, 
ixrcprochable.  L.  Intcger.    Promus. 

J^3'i:XilCC/0^  ,s.  f.  InteUection  , 
action  par  laqueltb  rt-ntendemeut  com- 
prend ,  conçoit  une  ckose.  Latio  ,  Per^ 
aptio. 

INTEIECTIVO,  VA  ,  adj.  Qui 
a  la  puissance  d'entendre  ,  de  compiendie 
les  cboses.   I*.  Intcllcctivus, 

JN7BLECTO  ,  s.  m.  T.  ancien. 
V.  MnUndimiento. 

llSiTEtECrUAL  ,  adj.  des  deux 
genres  Intellectuel  ,  le  ,  ce  qui  est  pro. 
pre  et  appartient  à  l'entendement.  Lat. 
Intellect  ualis. 

InttlcctuAl.  Intellectuel  ,  signifie  anssi 
Spirituel  ,  immatériel  y  qni  est  sans  corps. 
L.    Spiritalis. 

XNTEJ.ECTUAUDAD  ,sJ.  Puis- 
sance intellectuelle  ,  capacité  ,  portée  de 
l'esprit  ,  de  rentendemenl.  Latin  ,  intd- 
lectus.  Captus. 

INTELE€TUàLME}JTE  .  adv. 
Par  l'opération  seule  de  l'entendement.  L. 
Pcr  mentem. 

IJNTELÎGE'SCIA,  s.  f.  Intelligen- 
ce ,    connoissance.  L.  Jntelligentia. 

Irtteiigencia,  Signifie  aussi  Intelligence, 
e-xpérionce  dans  le  maniement  des  cho^ 
ses,  L.  Scientia. 

Xntelrgencia.  Intelligence  ,  liaison  , 
sûreté  y  il  se  prend  en  bonne  et  mau- 
vaise part.  L.  Communicatio  arcana. 

Inieligcncia.  Intelligence  ,  liaison  , 
concorde,  union,  amitié  entre  denx  ou 
plusieiirs  personnes.  Latin  ,  Concordia, 
Amicitia- 

IntifUgencia.  Intelligence  ,  substance 
spirituelle  ,  comme  sont  les  anges.  Lat. 
inteUi^cntia,    Spiritus. 

Intiligencia^  Sens  ,  signification.  Lat. 
Sens  us. 

H^TELIGEliTE  ,  adj.   des  deux 
genres.   Savant  ,.  sage  ,    docte  ,    connois- 
seur  ,    intelligent  ,  pénétrant  ,   entendu  , 
habile,  expert.  Latin,  Intelligent.  OoC'- 
tus.  Peritiis. 

INTELIGIBLE,  adj.  des  deuic gen- 
res, lutelligible  ,  aisé  à  entendre,  à  com- 
prendre.  L.  Intelligibilis. 

Inteligible.  Intelligible  ,  ce  qni  peat 
être  compris  par  le  sens  corporel  de  rouie. 
L.  Clarusm 

INTEMPERANCïA  ,-  s>.  f.  Intem- 
pérance ,  débauche  ,  dérèglement ,  tiLcès.'. 
L.   Xtitempertintia. 

INTEMPERIE  ,  s.  f.  Intempiiae  , 
dérèglement,  mauvaise  constitution,  dé- 
faut d'ua  juîte  tempérament  dans  l'hom- 
me ,  et  dans  les  élémens.  Latin  ,  ht- 
tempcricWt 

INTEMPESTA.^à).  f.  T.  dont  les 
poètes  se  servent  pour  exprimer  une  nuit 
obscure.  L.    Intempestas. 

INTEMPESTIVAMENTE  ,ikiy. 
Hors  de  saison,  mal  à  propos  ,  à  comre- 
tems.  L.   Intempestive.  * 

INTEMPESTIVO  ,  VA  ,  adj. 
Qui  arrive  à  contre-tems  ,  qui  vient  mal- 
à-propos  ,  qui  est  hors  de  saison.  Latin, 
Interipestivus. 

INTEI^CION  ,  s.  f.  Intention  ,  vo- 
lontii;  but,  fin  ,  projet ,  dessein  qu'on  se  , 


I  N  T 


lo? 


propose.    L.    Jntentnra.   Animut.  Mens. 

Hombre  de  intencion  :  Il  se  dit  de  cq- 

Ini  qui  agit  en  tout  secrètement  ,  qui  ne 

communique  point  sa  pensée.  Lat.  iioiny 

CtiltUS. 

INTENCIONADAMENTE, ndv. 
avec  >|uclquo  intention  .  avec  dessein.  L< 
Eà-  mt:nte.  Et?  anima. 

IhiTENClONADO  ,  DA  ,  adj. 
Intentionné  .  ée  ,  aClecticnné  »  ée  ,  dis- 
posé ^  ée  ,  incliné  ,  ée  en  jbien  on  eo 
mal.  L.  AffectuM* 

INlEt^CIONAL  ,  adj.  des  deux 
genres^  Intentionnel,  qui  appartient  aux 
actes  intérieurs  de  reateodemcnt.  Lit* 
Intcntionalis* 

IJSITENCIONALMENTE  ,  adv. 
Avec  intention.  L,  latentiuruUittn'. 

INThhlDEl^ClA.HA.  ïiiieDdance> 
commission  ,  pouvoir  qu'on  donne  à  quel- 
qu'un d'ordonner  ,  d'avoir  iuspectioir  sm: 
certaines  affaires.  Latin  ,  Cura.  Ad~ 
ministrutio . 

Intcndcncia.  Intendance,  se  dit  aussi 
de  l'emploi  ,  de  l'exercice  ,  de  la  juris- 
diction  de  l'Intendant,  Latin  ,-  Pratura 
urbana, 

INTENDENTE  ,  s;  m.  Intendant^ 
celui  qui  a  TiDspection  ,  la  conduire  ,  la 
direction  de  certaines  attaires  pour  le 
Roi.  L.  Prator.  Inteniente  de  exercUoS  : 
Intendant  d*armée$. 

IN'TEjNSAMENTE  ,  zdv.  Effica- 
cement ,  fortement.  L.  Intente, 

INTE^\SIOI^  ,  s.  m.  T.  de  physi- 
que. Intension  ;  il  se  dit  du  plus  haut 
degré  des^  qualités  des  corps  naturels.  L. 
Intcnsio, 

Inteusion,  Activité  f  ardeur  avec  li-' 
quelle  agit  un  agent  nécessaire  ou  libre  ,. 
dans    ses   opérations,   intensio,    Vis, 

INTENSIVO,,  F"^,>adj.  VoyM- 
Intenso  ,  sa, 

INTENSO  ,  SA  ,  Ri).  Terme  de 
physique  ,  qui  signifie  ordinairement  le 
dernier  degré  d'intension  des  qualités  des 
corps  naturels.  L.    Iniaifus.  , 

Intenso,  Terme  de  morale.  AfTeCtiOn  , 
passion  forte  ,  véhémeiUev  JL.  Intensut. 
V^nemcns. 

INTENTAR  ,  v.  a.  Prétendre  , 
tâche/,  s'étforctT.  Lat.  Intcndere, 

INTENTADO ,  DA  ,  p.  p.  Pré. 
tendu,  ue  ,   tâché  ,  ée  ,  etc.  L.  Intentas. 

INTENTO  ,  s,  m.  Intention  ,  fin  , 
but,   Latin  ,   Intentutn.  Ftnis.  Scopus. 

INTENTONA  ,s.l.  Idée,  entte- 
'prise  'téméraire.  L.  Consilium  arduum. 

INThR.  Préposition  latire  fort  eu 
usage  dans  la  langue  Espagnole  ,  spé- 
cialement dans  ia  composition  des  mots  , 
et  aussi  adverbe.  Pendairt  Lat.  Inttilm. 
Intereà. 

INTERCADENCIA  ,  s.  f.  Inter- 
ruption, discontinuatiûn  ,  variété ,  chai - 
geinent ,  inconstance.  Lat.  Inttrrupiio. 
Cestaiio.  Inconstantia.    V icissitudo. 

intcrcadencia.-  T.  de  médecine.  Iné*- 
galité  dans  le  monvement  du  pouls,  qi  i 
tantôt  parott  et  tantôt  disparoit.  Iniet- 
mittence.    Latin  ,    ArterUrum  inaqiuxUt 

^"iNTERCADENTE  ,  adj.  des  deux 
genres.  Ce  qui  est  sujet  à  des  change- 
œcns  ,  à  des  variétés  ,  des  inconstances  , 


104 


I  N  T 


des  inégaUics  ,  bizirre.  Lat.  InajuMis. 
Varins. 

INTERCàLACION,  s.  f.  Terme 
clironologique.  Intercalation  ,  l'action 
d'insùrer  eutre  deux  ;  il  se  dit  du  jour 
intercalaire  qui  forme  l'année  bissextile. 
L.  Intel  cal  atio. 

INTKRCAIAR  ,  adj.  des  deux 
genres.  Ternie  de  chronologie.  Interca- 
laire ,  qui  est  inséré  dans  un  autre.  Lat. 
Intercalaris. 

liMTERCAlAR  ,  v.  a.  Intercaler, 
insérer  une  cliose  dans  une  autre  ,  comme 
il  arrive  au  mois  de  Février  dans  l'année 
bissextile  ,  auquel  on  ajoute  un  jour  ,  ce 
qui  le  rend  alors  de  vingt-neuf  jours  L. 
Inttrcalare. 

INTERCEDER,  v.  n.  Intercéder  , 
prier  pour  quelqu'un  ,  employer  sa  fa- 
veur pour  lui  procurer  quelque  grâce  , 
quelque  avantage.  L.  Intercédera.  Orare. 

INTERCEPTAS., V.  a.  Intercep- 
ter      suspendre  ,    retenir.  L.  Intercipere. 

INTERCEPTADO  ,  DA  ,  f  p. 
Intercepté,  ée.  L.  Interceptas. 

IN2ERCESI0N  ,s.  f.  Intercession, 
supplication  ,  prière  ,  action  par  laquelle 
on  intercède,  L.  ^Mercessio. 

ïNTERCESOR,s.  m.  Intercesseur, 
celui  qui  prie  ,  qui  intercède.  Lat.  De- 
precator, 

INTERCESORIAMENTE  ,^is. 
Avec  prière  ,  par  intercession  ,  .sur  *  l'in- 
tercession. L.  Prtcibus, 

INTERCESORIO,  RJ/Î,  adj.  In- 
tercédant ,  qui  intercède  ,  qui  prie  pour 
un  autre.  L.  Interceilens. 

INTERCOLUNIO  ,  s.  m.  Terme 
d'nrcKiteoture.  :Espace  entre  deux  colon- 
ies. L.  Imercolumnium, 

INTERCOSTAL  ,  adj.  des  deux 
genres.  Terme  d'anatomie.  IntercoEtal  , 
aie.  Communément  se  dit  de  ce  qui  est 
entre  les  côtes.  Latin  ,  Costa!  intcr 
existent. 

INTERCVTANEO  ,  NEA  ,  adj. 
Qui  est  entre  cuir  et  chair  ;  il  se  dit  ré- 
gulièrement des  humeurs  qui  causent 
«nelque  iiicommodilé  pai  leur  séjour 
Aaus  cet  endroit.  Latin  ,  Intercutaneus. 
^ntcrcus, 

INTERVENIR,  V.  a.  Inte.dire , 
défendre  de  faire  niie  chose.  L.  Inler- 
diccre   Prohibere. 

INTERDICCION  ,  s.  f.  Interdic- 
tion ,  défense.  Latin  ,  Interiiclio.  Prohi- 
Htio 

fNT£R£5,.s.  m.  Utilité,  avantage  , 
.profit  ,  intérêt.  Latin  ,  Cammodum.  \Jti- 
liias.  Quastus. 

INTERESABLE  ,  adj.  des  deux 
^«nres.  Lucratif,  ive  ,  intéressant  ,  te  , 
uroti  table  ,  intéressé  ,  ée.  L.  Q^uastuosus. 
/.ucri   cnpidus, 

INTERESSE  ,  adj.  des  depx  genr. 
V.  Interesable. 

INTERESALIDAD  ,  s.  f.  Qualité 
d'mic  chose  capable  d'intérêt.  L.  Eucri 
£upiditas. 

INTERESARâlNTERESARSE, 
v.  n.  Gagner  ,  tirer  du  pro&t  de  quelque 
chose.  L.  Quizstiim  facen:.  lucrari, 

INTERESAR,v.  a.  Intéresser,  en- 
gager quelqu'un,  pour  son  intértt  ,  d'en- 
trer dans  une  affaire   ,   cui  de  la  prendre 


I  N  T 

pour  son  compte  ,  comme  si  elle  lui  étoit 
propre:  L.  Socium  adscribcre. 

INTERESADO  ,  DA  ,  p.  p.  In- 
téressé ,  ée  ,  etc.  L.  Sodut  ou  particeps 
factus, 

INTERESADO, ii].  Intéressé  ,qui 
se  laisse  emporter  à  l'intérêt ,  qui  ne  lait 
rien  sans  intérêt.  Lat.  Lucro  ,  utilitate 
duztits. 

INTERESE  ,  s.  m.  V.  Interés. 

INTERIN  ,  adv.  latin.  Cependant, 
durant  un    tems.    L.   Intérim.  Iniereà, 

Intérim.  Far  intérim  ,  provisoirement, 
en  attendant  ,  ce  qui  se  dit  d'un  emploi 
qu'on  donne  à  une  personne  pendant 
l'absence  du  propriétaire  ,  ou  en  atten- 
dant qu'on  en  nomme  un.  L,  Intérim, 
Intcr ca. 

INTERINAMENTE  ,  adv.  Ce- 
pendant ,  durant  un  tems  ,  en  attendant , 
proïisionnellement.  L.  Inierlm, 

INTERINARIO.,  RIA.tdj.  Vx)y. 
Intcriao. 

INTERINO  ,  NA_,  adj.  Subrogé, 
qui  occupe  un  emploi,  unecommis!>ion  au 
lieu  et  place  du  propriétaire  qui  est  ab- 
sent ,  ou  qui  sert  en  attendant  que  l'on 
en  nomme  un  autre.  Latin ,  Vicarius. 
Subrogatus. 

INTERIOR.,  adj., des  deux  genre». 
Intérieur ,  qui  est  en  dedans  ,  qui  ne 
paroit  point  .iu  dehors.  L.  Interiar.  In- 
terius.    Intinius. 

Interior.  Intérieur  pris  substantivement 
signi&e  caur.  L-  Animus.  Mens. 

INTERIORIVAD,s.  f.  Intérieur, 
ce  qui  est  dedans.  L.  Interiora.  Arcana. 

INTERIORISIMO,  MA,  adj.sup. 
Ti;ès-inté.rieur  ,  eure  ,  Irès-caché  ,  ée.  L. 
Intimus. 

INTERIORMENTE,  adv.  Inté- 
rieurement ,  d'une  manière  secrète  et 
cachée.    L.  Intàs. 

INTERJECTION,  s.  f.  Terme  de 
grammaire.  Interjection  :  c'est  une  des 
parties  qui  composent  le  discours,  pajti- 
cule  qui  exprime  les  passions.  Latin  , 
InXt:rjcctio. 

INTERLINEAL  ,  adj.  des  deux 
genres.  Interlinéaire,  qu'on  met  entre  des 
lignes.  L.  Intciiinearis. 

Intcrlineal.  Se  dit  de  l'interlinéaire  de 
la  bible.  L.    Glossa  intcriinearis. 

jnteulocucion,  s.  f.  Cntcr- 

locutipn.  L.   Interlocutio. 

Interlocucion.  Signifie  aussi  l'iuterpp- 
sition  de  certaines  personnes  pour  ajus- 
ter, accommoder  un  différent  ,  une  af- 
faire entre  dei'x  personnes.  L.  Interpo~ 
sitio.  Mcdialu^. 

INTERIOCVTOR,  s.  m.  Interlo- 
cuteur celui  qui,  entre  plusieurs  personnes 
assemblées  ,  prend  la  parole  au  uom  de 
quelques-uns  ou  de  tous.  Latin,  Intcr- 
iocutor,, 

Intcrlocutor.  Se  dit  aussi  de  celui  qui 
parle  pour  un  autre  en  quelque  affaire  , 
médiateur,  L-  Mediator. 

înfcrlocutores.  Intei  locuteurs  ^  se  dit 
aussi  des  personnages  qu'on  représente 
ou  qu'on  fait  parler  dans  un  dialogue  ou 
dans  une  comédie.  L.  Intcrlcc/^torcs. 

INTERIOCVTORIAMENTE  , 
adv.  T.  de  pratique.  Par  interlocutoire. 
L,  Interlocitîoriè. 

fNTEfllOC:UTPR.W,RIA,  adj., 


'I  N  T 

T.  de  pratique.  Interlocutoire  ,  seiitecce 
qui  se  prononce  avant  la  dé&nitîve.  Lat., 
Intertoculotius. 

INTERLUNIO,  s.  m.  Terme  d'as- 
tromomie  Teins  oà  il  n'y  a  point  de  lune , 
auquel  elle  ne  paroît  point,  h.Interluntuni, 
Eun.r  silentium. 

INTERMEDIO  ,  DIA  ,  adj.  In- 
termédiaire ,  qui  P5t  au  milieu  ,  qui  est 
entre  deux.  L.   Imt<.'rtriedius. 

Intenncdlu,  Intervalle  ,  espace,  entre- 
deux  ,  distance.  L,   Intcrvalliim. 

INTERMEDIO,  s  m,  intermède, 
entre  acte  ,  ballet,  musique  ou  autie  di- 
vertissement que  l'on  donne  entre  les 
actes  d'une  pièce  de  théâtre,  L.  Scenm 
int.rlitdiutn. 

INTERMINABLE,  adj.  des  deux 
genres.  Ce  qui  ne  peut  être  tcimioé.  L, 
(^ui  absolvi  et  perjici  nequit. 

INTERMISION ,  s.  f.  Intermis- 
sion ,  interruption  ,  cessation  de  travail 
ou  de  quelque  chose  pour  un  tems.  Lat. 
Intermissio. 

INTERMITENCIA  ,  s.  (.  T.  de 
médecine.  Intermittence  ,  interruption  , 
cessation.    L.  Intermissio. 

IN  TERMITE  NTE  ,.aà].  des  deux 
genres.  T.  de  médecine.  Intermittent  , 
qui  cesse  et  reprend    L.  Inaijualis. 

INTERMITIR  ,  v.  a.Discontin.icr, 
cesser,  .suspendre  ,  interrompre.  Latin  , 
Intcrrutnpere.  Intermittcre. 

INTERMITJDO ,  DA ,  p.  p  Dis- 
contiuué  ,  ée  ,  cessé,,  ée  ,  etc.  Lalin  , 
Intermissits.    Interriipttis. 

INTERNAMENTE  ,  adv,  Voyci 
Inîeriormcnte. 

INTERNAR  ,  v.  a  Entrer,  péné- 
tier  en  quelque  endroit  ou  dans  un  pays  ; 
il  se  dit  des  armées  en  pays  ennemi  ,  ot 
aussi  de  la  profondeur  des  blessures  qui 
pénètrent  Je  dedans  du  corps  L,  Intrare, 
Penctr^rc. 

INTERNARSE  ,  v.  r,  Figurément 
S'introduire  ,  s'insinuer  dans  les  secrets 
on  dans  l'amitié  de  quelqu'un,  Lat.  tS'e 
insinuare. 

INTERNADO,  DA  ,  p. f,. 'Entré, 
ée,  pénétré  ,  ée.  Latin  ,  Intratus.  fe- 
netratHS. 

INTERNECWN  ,  s.  f.  T.  peu  en 
nsige.  Carnage  ,  massacre  ,  tuerie.  Lat 
Intiirnecio. 

INTERNO  ,  NA  ,  adj.  Voy.  In- 
terior. 

INTERNJODIO  ,  s.  m.  L'espace 
qui  est  entre  deux  nœuds  ou  jointurea 
de  la  tige  d'une  plante.  Latin  ,  lîiter- 
not^ittm. 

INTERNUNCIO  ,  s.  m.  Inter- 
nonce ,  envoyé  extraordinaire  du  Pape 
eu  mie  cour  étrangère.  L.  Internuntius. 

INTERPELACION  ,  s.  f.  Terme 
de  pratique.  Interpellation  ,  sommation  , 
commandement  de  répondre.  Lat,  Intcr- 
pellatio. 

INTERPELAR,  v.  »,  Interpeller, 
sommer  quelqu'un  de  faire  une  déclara- 
tion ,  une  reconnoissance  ou  de  rendre 
obéissance  à  la  justice.  L.   InterpcHjre. 

INTERPEI.JVO  ,  DA,p.  p.  In- 
terpellé ,  ée  ,  soipmé  ,  ée  ,  etc.  L.  Irt- 
terpetl.itus. 

INTERPOLACION  ,  s.  f.  Inter- 
polation ,  l'aclioB  d'interpoler  ;  il  se  dit 

aussi 


I  N  T 

«usi  de  U  cliose  wème  qs'oa  iaterpole. 
L.  Interpolatio. 

INTEHPOLàR  ,  T.  a.  Interpoler, 
entremêler  ,   mêler    parmi.  Latin    ,    In- 

terpolare. 

INTERPOLADO  ,  DÀ,f.  p.  In- 
terpolé ,  ée  ,  mêlé,  ée  ,  etc.  Lat.  In- 
ttrpolatus. 

INTERPOSER  ,  ».  a.  Interposer, 
entremêler  ,  insérer  une  chose  dans  une 
autre ,  mettre  ou  appliquer  des  moyens 
pour  la  réussite  des  choses.  L,  I  aurpo- 
nere.  Jnserert. 

tnterponer.  Si^ni&e  aussi  quelquefois 
Remettre,  renvoyer.   L.  Remittre. 

Intçrponcr,  Eutremettre  l'autorité  de 
auelqu'uu  ,  pour  ticher  d'obtenir  ce  que 
Ton  demande.  L.    Intçrponcrc. 

Interponer  la  apelacion.  Interposer  ap- 
pellation :  c'est  appeler  de  la  sentence 
rendue  par  un  juge  inférieur  à  un  supé- 
lieur.  Lat.  Appellare.  Provocare. 

INTERPUESTO  ,  TA  ,  f,  p.  In- 
séré ,  ée  ,  interposé  ,  ée ,  etc.  Lat.  In- 
ttrpositus.    Inscrtus. 

INTERPOSICION,  s.  f.Interpo- 
jfition  ,  médiation  ,  entremise  :  il  se  dit 
des  choses  inanimées  ,  comme  des  per- 
sonnes    L.   Intcrpositio.  Mediatio, 

Interposita  pcr.sona  :  Phrase  latine ,  en 
usage  an  lieu  d^interlocutor  ,  qui  signifie 
Interposé  ,  médiateur  ,  tiers  ou  tierce 
personne,  Lat.  Pt-rsona  inlerpositu.  In- 
termedius, 

INTERPRENDER,  v  a.  T.  pris 
du  François.  Prendre  ,  s'emparer  ,  se  sai- 
sir ,  se  rendre  mattre  de  quelque  chose. 
Lat.    Occupure. 

INTERPRESA,  s.  f.  T.  de  guerre. 
Entreprise  subite  et  imprévue.  Latin  , 
Occupatio. 

INTERPRETACIOhl ,i.t.  Inter- 
prétation ,  explication  ,  déclaration  d'une 
chose  douteuse  ,  traduction.  Latin  ,  In- 
ttrpreiatio. 

INTERPRETER,  r.  a.  Ljterpré- 
ter ,  expliquer  ,  faire  entendre  une  chose 
obscure ,  U  rendre  claire.  Latin  ,  In- 
terprctari, 

Interpretar,  Signifie  aussi  Traduire 
d  une  langue  en  une  autre.  Latin  ,  In- 
terprctari. 

Interpretar.  Interpréter  ,  prendre  une 
chose  ,  un  discours  en  bonne  ou  mau- 
vaise part    L.  Int^rprctari. 

INTERPRETADO  ,  DA  ,  p.  p. 
Interprété  ,  ée  ,  traduit ,  te  ,  etc.  Latin  , 
Explicatus.  In  aliam  linguam  versus, 

INTERPRETATIVO,  VA,zi]. 
Ce  qui  se  peut  interpréter.  Latin  ,  Inler- 
pretativits. 

INTERPRETE  ,  s.  m.  Interprète  , 
celui  qui  interprète  ,  qui  explique  les 
choses  obscures  ,  qui  traduit  d'une  langue 
dans  un  autre.  L.  Interpres. 

Imerprcte.  Interprète  ,  celui  qui  juge 
des  pensées  ,  des  paroles  ou  des  actions 
d'aatrui  ,  et  en  ce  sens  on  le  dit  des 
yeux.  Latin  ,  Index.  Los  ojot  ton  los 
interprètes  dcl  aima  ti  del  cora\on  :  les 
yenx  sont  les  interprètes  de  l'ame  ou  du 
coeur. 

INTERREGNO  ,  s.  m.  Inter- 
règne ,  tems  pendant  lequel  un  royaume 
est  vacant  ou  sans  chef.  Latin  ,  Inter- 
regnum. 

Tom.  I.  Part.  H. 


I  N  T 

INTERROGACWN  ,  «.  f.  In- 
terrogation ,  demande  de  quelque  chose 
dont  on  veut  être  éclairci.  Latin  ,  In- 
terrogalio, 

Intcrrogaeioa.  '  Interrogation  ,  figure 
de  rhétorique  ,  espèce  d'apostrophe,  que 
celui  qui  parle  se  fait  à  lui-même  ou  aux 
autres  ,  et  k  laquelle  U  répand  lui-même. 
L.  Intcrrogatio. 

Intcrrogacion.  T.  de  grammaire,  Voy. 
Inteirogante. 

IN2ERROGAR  ,  t.  a.  Interroger  , 
faire  une  demande  il  quelqu'un.  Latin  , 
Interiogare. 

INI  EKROGANTE  ,  p.  a.  Inter- 
rogeant ,  qui  inteuoge,  qui  demande,  L. 
Interrogans. 
t  Interrogante.  Terme  de  grammaire. 
C'est  une  ponctuation  qui  sert  h  marquer 
les  endroits  oii  l'auteur  parle  en  interro- 
geant ,  un  point  interrogant.  L.  Punciuni 
intcrrcoatiomt. 

INTERROGADO,  DA ,  f  p.  In- 
terrogé ,  ée  ,  L.  InterroLatus. 

INTEhROGATlVO  ,  VA  ,  3.i\. 
Iitterrogatif ,  ive  ,  terme  qui  marque  une 
interrogation.  L.    interrocans. 

INTERROGATOKIO  ,  s  m  T. 
de  pratique.  Interrogatoire ,  acte  judi- 
ciaire que  fait  un  juge.   L.  Interrp^atio. 

INTERROGATORIO  ,  RIA  , 
adj.  Ce  qui  appartient  à  l'acte  d'interro- 
ger ou  faire  des  interrogatoires  :  il  signi- 
fie quelquefois  la  même  chose  qu'inter- 
rogatif.    L.  Interrogans. 

INTERROMPER  ,  v.  a.  Terme 
peu   en  usage.  V.  Interrumpir. 

INTERRUMPIR  ,  v,  a.  Interrom- 
pre ,  suspendre  ,  arrêter  ,  empêcher  le 
cours  d'une  chose  ,  couper  le  fil  ,  la  pa- 
role. Lat,  Intsrpellaie.  Sermoncm abram- 
pcrc,  Intcrrnmpcre.  ^ 

INTERRUMPIDO  ,  P^  ,  p.  p. 
Interrompu  ,  ue  ,  suspendu  ,  ue  ,  etc.  L, 
Interpellât  lu.    Interruptus. 

INTERRUPCION,  s.  f.  Interrup- 
tion ,  discontiuuatiott  ,  cessation.  Lat. 
Inîerritptio. 

INTERSECCION  ,  s,  f.  Terme  de 
géométrie.  Intersection  ,  point  oà  deux 
lignes  ,  ou  deux  cercles  se  coupent  l'un 
et   l'autre.   L.  Intcrsectio. 

INTERSTICIO,  s.  m.  T.  de  droit. 
Interstice  ,  ce  qui  se  dit  des  interviiUcs 
de  tems  qui  sont  réglés  on  marqués  par 
les  lois.  L.  Intersiitium. 

INTERUSURIO  ,  s.  m.  Terme  de 
droit.  Intérêt  qui  se  doit  à  une  femme 
pour  le  retardement  de  la  restitution  de 
sa  dot.  L.  Dotis  retar  datée  f  anus,  Inier- 
usurio  doial  :   intérêt  dotal. 

INTERVALO  ,  s,  m.  Intervalle  , 
espace  qui  est  entre  deux  extrémités.  L. 
Intervallam, 

Inteivalo.  Intervalle  ,  se  dit  aussi  des 
choses  qui  ne  sont  pas  continuées  ,  qui 
se  font  à  diverses  reprises.  L.  interval- 
lum.  Interjecturn  teaipus. 

INTERVENCION,  s,  f.  Interven- 
tion ,  concours  ,  assistance  d*  personnes 
intéressées  dans  une  affaire  ,  pour  y  ser- 
vir de  témoins.  L.  Intcncntus. 

Intervcncion.  T<rme  de  pratique  In- 
tervention ,  se  dit  aussi  de  l'assistance 
d'une  peisonne  counùso  pat  le  juge  poui 


ï  N  T 


10$ 


intenrenit  dans  ans  affaire.  Latin  ,  lit- 

terientus, 

INTERVENIR,  ».  n.  Intervenir, 
assister  ,  entier  dans  une  affaire  avec 
d'autres.  L,  Intcrvenire. 

Intervenir.  Intervenir  ,  s'entremettre.^ 
s'interposer  ,  s'engager  dans  une  affairo 
ou  en  faveur  de  quelqu'un.  L.  ItUer^'et^irc^^ 
Intercedere. 

Intervenir.  InleiTCnir  ,  auiater  eomm* 
témoin  ou  comme  procureur  fiscal  ,  aux 
actions  des  autres.  L,  Intéresse 

INTES  TAVO  ,  DA ,  adj.  Intestat; 
te  ,  qui  meurt  sans  faire  de  testamurt» 
L     Intestatiis. 

INTE6  IlNAl ,  adj.  des  deux  genr. 
Intestinal ,  le  ,  .qui  a  rapport  aux  intes- 
tins   L.  Ijittstinua, 

INTESTINO,  s.  m.  Intestin  ,  une 
des  parties  intérieures  du  corps  ,  lesto- 
yaux.    L,  Intestinum. 

INIESTINU,  NA,  adj.  IntestU,, 
ine  ,  qui  est  intérieur  ,  eure  ,  qui  est  en 
dedans.  Lat.  Intcstinus.  DoinesticiU» 
Civilis.  Guerras  inicstiaas  :  guerres  in- 
testines. 

INTIMA  ,  s.  t.  Terme  anc.  Voy»» 
Intimacion. 

INTIMACION  ,  s.  f.  Intimation, 
notification  d'une  chose  ,  ayis.  L.  lati^ 
matto,  Denuntiatio. 

INTIMAMENTE  ,  adv.  Intime- 
ment ,  d'une  manière  ,  d'une  liaison  trèl- 
étroite.   L.  Intiir.i. 

INTIMAR  ,  v.  a.  Intimer  ,  déclarer, 
dénoncer  ,  signifier.  Latin  ,  Inlimaru 
Denuntiare. 

INTIMARSE  ,  V.  r.  S'introduire, 
s'insinuer  dans  les  bonnes  grâces  de  quel- 
qu'un. Latin  ,  InJ'ainiiiaiitJtiin  alicuju» 
se  insinnare. 

INTIMADO  ,  DA,  f  p.  Intimai, 
ée  ,    etc.    L,   Iniimatus.   JJenuniiatus. 

INTIMIDAI)  ,  s.  f.  Amitié  intime,- 
coufiance  d'amitié,  L.  Intima  amickia. 
INTIMIDAR  ,  V.  a.  Intimider., 
jeter  de  la  terreur  ,  faire  peur  ,  épouvan- 
ter ,  douner  de  la  crainte.  Lat.  Tttrrtn. 
Perteirere. 

1N7IMIDAD0  ,DA,  p,  p.  Inti- 
midé ,  ée,  épouvanté  ,  ée,  etc.  L.  Tel- 
ritus,  Pettc-ritus. 

INTIMO  ,  AU  ,  adj.  Intérienr  , 
eutc  ,   interne.  Lat    Intimas. 

Intima.  Intime,  ami  particulier ,  ami 
de  coeur  et  de  toute  confiance.  Latin  , 
Intimas. 

INTITUlAR,y.  i.  Intituler,  met- 
tre un  titre  k  un  livre ,  k  un  discoui» 
ou  autre  chose  ,  pour  enseigner  Se  quoi 
il  traite.   L.    Inscnbcre, 

Intitular.  Signifie  aussi  Donner  a* 
titre  ,  une  qualité  à  quelqu'un  ,  mettra 
le  nom  de  quelqu'un  en  tête  d'un  ou- 
vrage ,  pour  l'autoriser.  L.  A/pcHara. 
INTII  ULADO  ,DA,f.  p.  Ut». 
tulé  ,  ée  ,  etc.   L    Inscriptus. 

INTIIULATA,  s.  f.  Intilulatio»  ; 
inscription  ,  titre  qui  se  met  1  un  livr» 
ou  \  d'autres  écrits.  Latin  ,  Instripti». 
1  itulut. 

INTOI  ERABLE  ,  adj.   des  de»» 

genres.  Intolérable  ,   qui  ne  se  pent  toof- 

frir  ,  tolérer.    L.  Intilcrabiiis. 

\      INTONÉO  ,   SA  ,  adj.  T,  plus  en 

I  uage   duu  la  poésie  <^ue  dau  la  pioM 

o 


io6 


I  N  T 


sirlensc.  Chevelu  ,  ne  ,  qui  n'a  pas  iti 
tondu  ,  ne ,  à  <jui  l'on  n'a  point  coupé 
les  cheveux.  L.  Intonsus. 

Intonto,  Signihe  aussi  Ignoiant  ,  sot , 
niais  ,  rustique.  Lat.  lynarus.  Ineptus. 
Xusticus. 

INTRjiNSITABLE  ,  adj.  des  deux 
genres.  Inaccessible  ,  impénétrable  ,  im- 
praticable ,  qui  ne  se  peut  passer ,  qu'on 
ne  peut  traverser  ,  en  parlant  des  che- 
mins.  L.  Invius,  Imperviut. 

ItiTRATABLE  ,  adj.  des  deux 
genres.  Intraitable  ,  esprit  farouche  et 
sauvage  ,  avec  lequel  on  ne  peut  agir , 
ni  converser.  L.  Intractabilis. 

IntratabU,  Intraitable  ,  signifie  anssi 
Dur  ,  rude  ,  qui  n'est  pas  maniable  ,  en 
parlant  des  métaux.  L.  Intractabilis. 

Intratable.  Se  dit  encore  ,  par  analo- 
gie ,  des  chemins  que  les  eaux  ont  ronf^ 
pus  ,  et  qu'elles  ont  rendus  impratica- 
lles.  L.  invius.  Impcrvius. 

INTREPIDAMEMTE,  adv.  D'un 
air  intrépide,  hardiment,  avec  intrépidité. 
11.  Intrepidi.   Impaviii. 

INTKEPIDEZ  ,  s.  f.  Intrépidité  , 
hardiesse  ,  assurance  dans  le  péril.  Lat. 
Strenuitas.  Faititudo. 
■  INTREPIDO  ,  DA  ,  adj.  Intré- 
pide ,  ferme  ,  hardi  ,  ie  ,  qui  ne  craint 
point  la  mort.  L.  Intrcpidus.  Impavidus. 

INTRINCABLE  ,  adj.  des  deux 
genres  Mêlé ,  embrouillé,  embarrassé, 
confus.   L.  Intricaïus.   Impeditus. 

INTRINCADAMENTE  ,  adv. 
Confusément  ,  ambigument  ,  avec  ambi- 
guïté ,  d'une  manière  ambiguë  ,  embar- 
lassée  ,  embrouillée.  Latin  ,  Perplexe. 
Confuse. 

IfJTRINCAR  ,  V.  a  Embrouiller  , 
embairasser,  m£ler,  confondre  une  chose 
ovec  une  autre.  Lat.  Intricare.  Per- 
turbare. 

INTRINCADO  ,  DA  ,  p.  p.  Em- 
brouillé ,  ée ,  etc.  Latin  ,  Intricatus. 
Perturbatiis. 

INTRIhSECAMENTJE ,  adv.V. 
Intcriormente. 

Inirinsecamente.  Terme  de  philosophie. 
Essentiellement  ,  d'une  manière  néces- 
saire et  essentielle.  L.  Inirinsec'e. 

INTRINSECO  ,  CA,  adj.  Intrin- 
sèque ,  intérieur  ,  eure  ,  occulte.  Et  en 
termes  de  philosophie  ,  Essentiel,  Lat. 
Intrinsccus. 

Intrinseco.  Terme  de  morale.  Taci- 
turne ,  silencieux  ,  qui  ne  manifeste 
point  sa  pensée.  Latin  ,  Taciturnus. 
Secretus. 

INTRODUCCION  ,  s.  f.  Intro- 
duction ,  l'action  d'introduire  ,  conduite  , 
facilité  qu'on  donne  à  quelqu'un  ou  à 
«ne    chose  d'entrer.  L.  ïntroductio. 

Introduccion.  Introduction  ,  le  prolo- 
gue d'un  livre  ,  d'un  écrit.  L.  ïntroduc- 
tio. Exnrdium. 

Introduccion.  Introduction  ,  signihe 
aussi  Entrée,  communication  familière, 
^'une  personne  a  avec  une  autre.  L. 
Familiaritas. 

Introduccion.  Signifie  quelquefois  Style, 
"î»?,>  ""ge  ,  coutume.    L.    Vsus. 

INTRUDUCIDOR  ,  s.  m.  Voyei 
Introductar. 

INTRODUCIR,  V.  a.  Introduire  , 
mener,  conduue  quelqu'un  ,  lui  faciliter 


-     I   N   U 

l'entrée  en   quelque  lieu.  L.  Introiucert. 
Insinuare.   Ce   verbe  est  irrégulier. 

Inircducir.  Introduire  une  mode  ,  un 
style  ,  un  nouvel  usage  ,  une  coutume 
ou  quelqu'autre  chose  qui  n'étoit  pas  usi- 
tée. L.  tntroducere.  Usurpare. 

Introducir.  Introduire  dans  une  con- 
versation une  nouveauté  ,  ou  quelque  ar- 
ticle nouveau  dans  une  écriture  ,  faire 
entrer  une  chose  dans  une  autre.  Lat. 
Inserere. 

INTRODUCIRSE  ,  V.  i.  S'intro- 
duire. V.  Entremeterst ,  6   Mcterse. 

Introducirse.  S'introduire  ,  s'insinuer 
dans  les  bonnes  grâces  de  quelqu'un  , 
gagner  l'attention  ,  la  volonté  d'un  au- 
ditoire.  L.   Se   instnuare. 

INTRODUCIDO  ,DA,f.  p.  In- 
troduit, te  ,  etc.  L.  Introductus.  Insi- 
nuatus.  Insertus. 

INTRODUCTOR  ,  s.  m.  Intro- 
ducteur ,  qui  mène  ,  qui  conduit  ,  qui 
donne  facilité  d'entrer  quelque  part,  et 
aussi  celui  qui  introduit  quelque  nou- 
veauté.   L.  Introduclor.  Auclar. 

INTROITO,  s.  m.  Entrée  ,  com- 
mencement d'une  chose.  Et  plus  com- 
munément Introït  ,  le  commencement  de 
la  messe  ,  après  que  le  ptétre  est  monté 
à  l'autel  ,  la  première  antienne  ou  le  pre- 
mier motet  qu'on  chante  aux  grand'mes- 
ses.   L.    Introitus. 

INTRUSION,  ».  f.  Intrusion  ,  en- 
trée en  quelque  endroit ,  office  ou  dignité 
sans  aucun  droit.  L.  Intrusio. 

INTRUSO  ,  SA  ,  adj.  Intrus  ,  se  , 
entré  ,  ée  par  des  voies  illégitimes  dans 
quelque  poste  ,  sur-  tout  dans  un  béné- 
nce.  L.  Intrusus. 

INTVICION  ,  s.  f.  Terme  théolo- 
gique. Vue  et  connoissance  claire  de 
quelque  chose  ,  vision  béatihque  ,  intui- 
tive.  L.    Intuitus.     Kisi'o. 

INTUITIVAMENTE  ,  adv.  In- 
tuitivement, d'une  manière  intuitive.  L. 
Intuiiii'l. 

INTUITIVO  ,  VA  ,  adj.  Terme  de 
théologie.   Intuitif,  ive.  L.  Intuitivus. 

INULTO,  TA,  ad).  Terme  peu 
en  usage.  Impuni ,  ie  ,  qui  n'est  point 
vengé,   ée.   L.    Inultut. 

INUNDACION,  s.  f.  Inondation, 
débordement  d'eaus.  Lat.  Exundatio. 
Eluvio. 

/nun(fflc/on.  Inondation  ,  se  dit  fign- 
rémcnt  de  tout  ce  qui  vient  avec  excès 
d'abondance.   L.    Lues. 

INUNDANCIA ,  s.  f.  Terme  peu 
en  usage.   Voyez  Inundacion. 

INUNDAR,  V.  a.  Inonder,  sub- 
merger ,  noyer  un  pays  par  l'abondance 
et  débordement  des  eaux.  L.  Suhmcrgere. 
Mergerc. 

Inundar.  Inonder  ,  se  dit  figurément 
des  peuples  ,  des  armées  qui  se  débordent 
d'un  pays  dans  un  autre.  U  se  dit  aussi  , 
en  matière  d'usage  ,  des  mœurs  et  des 
coutumes     L.    Vagari.  Grassari. 

INUNDADO  ,  DA  ,  p.  p.  Inondé, 
ée  ,  submergé  ,  ée  ,  etc.  Lat.  Menus. 
Sut'incrsus. 

INURBANIDAD  ,  s.  f.  Incivilité, 
grossièreté  ,  rusticité  ,  mal-honnêteté.  L. 
Ininhanitas.    Rusticitas. 

INURBAIW  ,  NA  ,  adj.   Incivil, 


1  N  V 

le ,  rnstique ,  grossier  ,  le  ,  qui  est  sattS 
politesse.  L.  Inurianus.    Rusticut. 

INUSITADAMENTE ,adv.  Con- 
tre l'usage  ,  hors  de  règle.  L.  Jnusitatl. 
Insolite. 

INUSITADO  ,  DA  ,iAi.  Inusité, 
ée,  qui  n'est  point  en  usage.  L.  Inusita-^ 
tus.  InsoUtus. 

INUTIL  ,  adj.  des  deux  genres.  Inu- 
tile ,  qui  ne  sert  à  rien  ,  qui  n'apporte 
aucun  profit.  !..  Inutilit.  Vanus. 

INUTILIDAD  ,  s.  f.  Inutilité  , 
qualité  de  ce  qui  est  inutile.  Latin  , 
Inutilitas. 

INUTILIZAR  ,  V.  a.  Rendre  une 
chose  inutile  ,  faire  de  façon  qu'elle  ne 
serve  à  rien  ,  qu'elle  ne  rapporte  rien. 
L.  Inutilctn  facere. 

INUTILIZADO  ,DA,f.  p.  Ren* 
du  ,  ne  inutile  ,  etc.  Latin  ,  Inutilis 
factus. 

INUTILMENTE  ,  adv.  Inutile- 
ment ,  vainement  ,  en  vain  ,  sans  avan- 
tage ,  sans  profit.   L.   Frustra. 

INVADEABLE  ,  adj.  de»  denic 
genres.  Ce  qui  n'est  pas  guéahle  ,  qn'oA 
ne  peut  passer  au  gué.  Latin  ,  Vado 
invius. 

INVADIR  ,  T.  a.  S'emparer  ,  se  sai- 
sir ,  prendre  de  force  ,  envahir  ,  usurper. 
L.    Invadere. 

INVADIDO  ,  DA  ,  p.  p.  Envahi  , 
ie  ,    usurpé  ,  ée  ,  etc.  L.  Invasut. 

INVALIDACION  ,  s.  f.  L'aclioa 
de  rendre  une  chose  invalide.  L.  Irrita- 
tio.    Rescissio. 

INVALIDAMENTE  ,  adv.  Inva- 
lidement,  sans  validité,  avec  nullité.  L. 
Invalidé.  Irrite. 

INVALIDAR,v.  a.  Invalider,  renr- 
dre  nul,  invalide,  sans  force.  L.  Irri- 
lare.   Rescindere. 

INVALIDADO  ,  DA  ,f.  p.  Inva- 
lidé ,  ée  ,  rendu  ,  ue  nul ,  le  ,  etc.  L. 
Irritus,  Rescissus. 

INFALIDO  ,  DA  ,  adj.  Invalide  , 
informe  ,  nul  ,  le.  Latin  ,  Invalidas. 
Irritus. 

Invalido.  Blessé  ,  estropié  ,  vieillard  , 
valétudinaire  ,  qui  n'a  plus  de  force  ,  lu 
de  vigueur  ;  il  se  dit  communément  dcj 
soldats,  lorsqu'ils  sont  vieux  et  estropiés. 
L.  Invalidas.  Infirmas. 

IN  VARIABLE  ,  adj.  des  deux  gen- 
res. Invariable,  ferme,  résolu,  cons- 
tant ,  immuable.  Latin  ,  Constans.  Im- 
mutabiiis. 

INVARIABLEMENTE,  adv.  In- 
variablement ,  d'une  manière  ferme  et 
invariable.  Latin  ,  Constantcr.  Immit- 
tahiliter.  , 

INVARIACION,  s  f. Invariabilité , 
fermeté,  immutabilité  ,  stabilité,  Lat. 
Immutahilitas. 

INVARIADAMENTE  ,  adv.  Im- 
routablement  ,  constamment  ,  sans  va- 
riation.  L.    Constanter. 

INVARIADO  ,  DA.  adj.  Qui  n'a 
point  changé  ,  ée  ,  qui  n'a  point  varié  , 
ée  ,  constant  ,  te  ,  perpétuel  ,  le.  Lat. 
Constans.  Perpétuas. 

INVASION ,  s.  f.  Invasion  ,  action 
par  laquelle  on    envahit.   L.  Invasio. 

Invasion.  Terme  de  médecine.  Signifie 
Attaque  ,   conunencement  d'un  accès  de 


t  N  V 

fi&rre  ,  ou  de  quelqu'autis  accidest  Im- 
prévu. L.  Accessus. 

INVASOR  ,  s.  m.  Usurpateur  k  main 
année  ,  qui  attaque,  qui  s'empare  à  force 
d'armes  ,  d'un  pays  ou  d'autres  choses. 
L.    Invasor. 

INVECTIVA,!,  f.  Invective,  em- 
portement de  paroles  dures  ,   aigres.  L. 

INVENCIBLE  ,  adj.  des  deux  gen- 
res. Invincible  ,  qui  ne  peut  être  vaincu, 
ni  dompté.  Lat.  Jnviruibilis,  insupcra- 
hilis. 

IHVENCIBLEMETSITE ,  adv.  In- 
▼Inciblement  ,  d'une  manière  invincible. 
L.  Inyiacibilitcr. 

IN  VENCION,  s,  f.  Invention  ,  sub- 
ùlité  d'esprit  à  inventer  ;  il  se  dit  aussi 
de  la  chose  même  inventée.  L.  Inventiu, 
Invcntmn. 

Invencion,  Invention  ,  découverte  d'une 
chose  cachée.   L.    Inventio. 

Jnvencion.  Invention  ,  tic  t  ion  ,  trom- 
perie ,  menterie.  L.  Cominentum, 

Invencion,  Invention ,  art  de  rhétori- 
que ;  c'est  la  recherche  et  le  choix  des 
aigumens  dont  l'orateur  doit  se  servir. 
L.  Inventio. 

Hacer  invenciones  :  Faire  des  gestes  , 
des  ligures,  des  contorsions  ,  des  cares- 
ses sans  rime  ni  raison.  L.  Gesùculari, 
Iiicpù  blandiri. 

INVEJ^CIONERO,  RA  ,  adj.  des 
deux  genres.  Celui  ou  celle  qui  invente, 
qui  est  inventeur  de  quelque  chose.  L. 
tnvcntor  ,  trix. 

Invcncionero,  Enchanteur  y  enjoUeur  j 
trompeur.  L.  Prastigiator, 

Invsncïojuro.  Se  dit  encore  d'un  Ges- 
tîculatcur  ,  d'un  grimacier  ,  qui  fait  des 
Êgures  ,  des  postures  ,  des  gestes  ,  et 
aussi  d'un  Cajoleur  ou  conteur  de  fleu- 
rotcus  hors  de  tcms  et  de  propos.  Latin, 
Incptus  blanditar. 

INVENDIBIE  ,  adj.  des  deux 
genres.  Ce  qui  n'est  pas  de  vente  ,  qui 
ce    se   peut   vendre.    L.  învendibilis, 

INVENTAR  ,  V.  a.  Inventer  ,  ima- 
giner ,  trouver.  Lat.    Iinenire.   Rcpcrire, 
*>■    Jixcogitare. 

Inventar.  Signifie  aussi  Inventer  ,  ima- 
giner ,  feindre  ,  controuver,  L.  Fingere. 
Comiriinisci, 

INVENT  ADO  ,  DA  ,f.  p.  In- 
•  venté  ,  ée  ,   controuvé  ,    ée  ,  feint ,    te  , 
etc.  L,  Inventus.  Excogitatus.  Fktus, 

lyVENTARIAK   ,  v.   a.  Invento- 
lier ,  faire  un  inventaire  de  biens  ,  meu- 
bles et  papiers  ,  avec  autorité  de  justice. 
,  L,  Rectnsere, 

INVENTARIAVO  ,  DA  ,  p.  p. 
Linyentorié  ,  ée  ,   etc.  L.   Recensitut, 

INVENTARIO,  s.  m.  Inventaire  , 
[description,  état  et  dénombrement  qui  se 
fait  par  écrit  des  biens  meubles  et  pa- 
kpiers  qui  s»  trouvent  dans  une  maison  , 
'  par  autorité  supérieure.  L.  Reccnsio. 

INVENTiVO  ,  VA  ,  adj.  Inven- 
tif ,  ive  ,  qui  a  le  génie  inventif.  Lat. 
Ejfcogitandû   promptus, 

Inventiva,  Employé  comme  substantif 
signifie  Génie  ,  esprit  ,  talent  propre  à 
inventer.  L.    Inventio. 

INVENTO,  s.  m.  Invention,  dé- 
couverte ,  chose  inventée.   L.  Inventum. 

li^VENTQR  ,  s.  m.  luvenleur ,  au- 


I   N   V 

tcur  ,  Is  pr«mlar  qui  trouva  ,  qni  inventr,  ' 
qui  imagine  une  chose.  Latin  ,  Inyeiuor, 
Autor. 

Inventor.  Inventeur  ,  qui  invente  des 
faussetés  ,  des  calomnies  ou  des  choses 
odieuses.   L.  Auctor, 

INVERECUNVO,DA,  adj.  Im- 
pudent ,  te  ,  déshonnête  ,  effronté  ,  ée  , 
qui  a  perdu  toute  pudeur.  L.  Jnverecundus . 

INVERISIMIL  ,  adj.  des  deux  gen- 
res. Ce  qui  n'est  pas  vraisemblable  ,  qui 
ne  paroît  pas  véritable.  Latin  ,  A  V(.ro 
aticnus. 

INVERISIMILITUD  ,  s.  f.  Ce 
qui  n'a  pas  de  vraisemblance.  L.  A  vero 
aberratio. 

IN  VERNADA  ,  s.  f.  Saison  d'hiver, 
tout  l'hiver  entier.   L.  Hyems. 

INVERNADERO  ,  s.  m.  Lieu  des- 
tiné pour  passer  l'hiver,  quartier  d'hiver. 
L.  Hyberna. 

INVERNAR  ,  V.  a.  Hiverner  , 
passer  l'hiver  en  quelque  endroit.  Lat. 
hyeinare.   Ce    verbe   est   irrégulier. 

INVERNIZO  ,  ZA  ,  adj.  Ce  qui 
est  d'hiver ,  qui  appartient  à  l'hiver.  L. 
Hybernus.  Jlyeinalis. 

INVEROSIMIL.  y.Iiverisimil. 

IN  VERSION  ,  s.  f.  Inversion  ,  ren- 
versement des  choses.  L.  înversio. 

INVERTIR  ,  V.  a.  Renverser  sens 
dessus-dessous  ,  retourner  à  rebours  ou 
à  l'envers,  L.  ImcrUre,  Ce  verbe  est 
irrégulier. 

INyBRTWO,DA,^.f.Ckinié, 
ée  ,  transposé  ,  ée  ,  etc.    L.  Inversus. 

IN  VERSO,  SA  ,  p.  p.  Voyez  In- 
virtido  ,  da. 

INVESTWURA  ,  s.  f.  Voyez  En- 
yesiidura. 

INVESTIGABLE  ,  adj.  des  deux 
genres.  loscrutable  ,  impraticable ,  ca- 
ché ,  qui  ne  se  peut  vérifier.  L.  Invesîi- 
gabilis,    Inscrutabiils. 

INVESTIGACION  ,s.  f.  Recher- 
che ,  perquisition.  L.  Inrestrgatio, 

INVESTIGADOR  ,  s.  m.  Perqui- 
siteur ,  q«i  cherche  ,  qui  tâche  de  décou- 
vrir avec  un  soin  particulier.  Lat.  In- 
vestigator, 

INVESTIGAR,  v.  a.  Chercher, 
rechercher  ,  examiner ,  s'informer  ,  tâ- 
cher  de  découvrir.    L.   Investigare. 

INVESTIGADO  ,  DA  ,  part.  p. 
Cherché  ,    ée  ,   etc.    L.    Investigaïut. 

INVESTIGIATIVA  ,  s.  f.  Terme 
ancien.  Faculté  ou  propriété  de  décou- 
vrir ,  d'approfondir  ,  d'examiner  les 
choses.    L.  Investiga.ndi  facultas, 

INVESTIR  ,  V.  a.  V.    Envestir. 

INVESTIDO  ,  DA,  p.  p.  Voyez 
Envestido  ,   di. 

INVETERADAMENTF  ,  adv. 
Anciennement ,  de  loug-tcms.  Latin  , 
A  longo  tcmpore,    Oliin. 

IN  VEThRARSE  ,  v.  r.  Invétérer  , 
vieillir  ,  devenir  vieux  ,  ou  se  maintenir 
dans  un  même  état.  L.  învetcrari.  Ve^ 
terascen. 

INVETERADO,  DA,  part.  pass. 
Invétéré  ,  ée  ,  vieilli ,  ie  ,  etc.  L.  In- 
vetcratus. 

INVIAR,  V.  a.  Voyez  Fnyiar  qui 
est  plus  «a  usage. 


I  N  X 


107 


INVICTISIMO ,    MA,  ad),  sup. 

Très-invincible.    L.    Invictittvnus. 

INVICTO,  TA  ,  adj.  Invincible, 
qui  ne    peut    être    vaincu.    L.  invxtui, 

INVlUIA,    s.  f.  Voyez  EnvUia. 

INVWIAR.  V.  a.   V.  EnvUiar. 

INVIDIOSO ,  SA,  «dj.  V.  En. 
vidloto  ,  sa. 

INVIERNO,  s.  m.  Hiver,  une 
des  quatre  saisons  de  l'année  ,  celle 
qui    est    la  plus  froide.  L.  Hyems. 

INVIGILAR  ,  T.  act.  Veiller, 
avoir  l'œil  ,  surveiller  ,  prendre  garde  , 
observer.   L.  Invigilare. 

INVINCIBIE.  V.    InvencibU. 
INVIOLABLE  ,     adj.     des     deujc 
genres.  Inviolable  ,  qui  ne  se  doit  point 
violer.    L.    Iniiolabilis. 

INVlOLABLEMENTE,»iy.  In- 
violablement ,  d'une  manière  inviolable. 
L.    ItivicUti.   Cunstanter. 

IN  VIOL  AD  O  ,  DA,  adj.  Entier, 
ère,  parfait,  te,  pur,  re  sans  taah», 
qui  n'est  poiut  corrompu,  ue.  Latin, 
Invioiatus.  Intactu*. 

INVIRTUD  ,  s.  f.  T.  hors  d'usage. 
Vice ,    manque   de   vertu.   L.    Vitiuin. 

INVIRTUOSO  ,  SA,  adj.  Qui 
n'est  pas  vertueux,  euse ,  vicieux,  euse. 
L.    Vi'tutis  txpers. 

INVISIBILIDAD,s.  f.  Invisibili- 
té ,  qualité  qui  rend  invisible.  L.  Xn- 
visibiLitas. 

IN  VISIBLE  ,  adj.  des  deux  genres. 
Invisible ,  qu'on  ne  peut  voir ,  imper- 
ceptible.  L.    Invisihilitas. 

En  un  invisible.  Phrase  adv.  du  style 
familier.  En  un  invisible ,  pour  dire 
très  promptement,  en  un  iqstant ,  eu. 
un  moment ,  en  un  clin  d'œil.  L.  lia» 
tcmporis  puncto.    Illich.  Statîin, 

INVISIBLEMENTE,  adv.  Invi- 
siblement  ,  d'une  manière  invisible.  L. 
Ir.risibiliter. 

INVITATORIO  ,  s.  m.  Terme  de 
bréviaire.  Invitatoire  ,  le  premier  pseaume 
des    Matines.   L.    Invitataiinm. 

INVOCACION ,  s.  f.  Invocation, 
l'action    d'invoquer.   L*   Invocatio. 

INVOCAR,  v.  a.  Invoquer,  sup- 
plier, implorer  ,  réclamer  l'aide  d'une 
d'une  puissance  supérieure.  Latin ,  /n- 
vob'ai'c. 

INVOCADO  ,  DA  ,  f.  p.  Invo- 
qué ,  ée  ,  réclamé,  éc ,  etc.  L.  Invt- 
catits. 

INVOCATORIO,  RIA,  adj.  Qui 

sert  ou  est  disposé  pour  invoquer.  L. 
Deprecaturius. 

lNVOLUNTARIAMENTE,zdT. 
Involontairement ,  par  force.  L.  Invo- 
luntarii.    Coaiti 

IN  VOL  UN  TA  RIE  D  AD ,  sub.  f. 
Par  force ,    par  contrainte.  L.    Coactia. 

INVOLUt^JARlO  ,  RIA,  adj. 
Involontaire  ,  qui  se  fait  par  force.  L. 
Inrotuntarius.    Coaçtus. 

INVULNERABLE,  adj.  des  deus 
genres  Invulnérable ,  qui  ne  peut  être 
blessé.    L.    Vulnenbus   impervius. 

INXERJR,  V.  a.  V.    Enxerir. 

Inxcrir  arboles.  V.   Enxertar. 

Inxcrirse.  S'entremettre,  s'introduire, 
se   faufiler.   L.  Immisccre  s:. 

INXERWO,  DÀ  ,  p.  p.  Entremis, 
ise,  etc.  V.  Enxerido,  da,  L>  Inst'tus. 

0  i 


joK 


IR  S 


î  H  â 


JNXERTAR,  y.  a.  Voyei  Enaertar. 

INXJiRTO,  TA,  p.  p.  Voyeï 
£nxerto; 

INrECCION,  ï.  f.  Terme  de  mé- 
decine on  de  chimie.  Injection ,  l'ac- 
tion d'injecter  ,  d'introduire  ,  de  verser 
une  liqueur  dans>  nn  autre  corpï  ,  avec 
quelque  instrument  semblable  à  1*  se- 
tiogue.  Lat.   Injectio, 

I  F 

IPSO  FACTO.  Façon  adverbiale  , 
feris-en  usage  dans  la  langue  Espagnole , 
qui  signifie  5ur  le  champ  ,  aussitôt ,  sans 
délli  ,  à  l'instant.  L.   fpS't  facto. 

IPSO  JURE.  Façon  adverbiale  , 
fort  en  usage  dans  la  langue  Espagnole  f 
qui  Signifie  Sans  qu'il  soit  besoin  de 
nouvel  ordre  ou  de  déclaration.  Latin, 
Ipso  jure.   Juxta  hg»s. 

I  R 

IR  ,  T.  n.  Aller ,  marcher  ,  avancer. 
L.  Ire.  Ingtedi.  Procédure.  Ce  verbe 
est  irrégulier. 

Ir.  Signifie  aussi  la  même  chose  que 
les   verbes  ser  ef  cstar^    erre.    L.    Esse. 

Ir.  Signifie  la  même  chose  t^a*apostar  ^ 
gager ,  parier.  Lat.  Sponsione  ceriare. 
yan  cien  doblorve^  &  que  es  cicrto  esto: 
je  gage  cent  doublons  que  cela  est  cer- 
tain  ,    vrai. 

Ir.  Signifie  anssi  Consister  ou  dé- 
pendre. Lat.  PenJere  Stare.  Constare. 
£n  eso  va  |  ô  te  va  la  vida  :  en  cela 
consiste,   ou   de    cela   dépend  la    vie. 

Ir.  Est  la  même  chose  que  importar 
on  interesar ,  importer  ou  inléresrar. 
L.   Intresse.   Referre. 

Ir.  Signifie  aussi  Etre  distingué.  L. 
D'ff-rre.   Distare. 

Ir.  Aller ,  signifie  aussi  Conduire  , 
mener  en  quelque  lieu.  Lat.  Vucere 
Este  camino  va  a  tal  parte  :  ce  che- 
min   conduit    on    mène    en    tel    endroit. 

/r.  Aller  ,  signifie  encore  Prendre  un 
état ,    une   profession.  I«  Amplvcti. 

Ir.  Aller,  joint  i  un  autre  verbe, 
en  devient  auxiliaire,  comme  ir  len- 
dido  ,  être  vendu  j  ir  aienido  ,  être  suivi. 

Ir,  Aller,  joint  à  un  nom  adjectif, 
marque  la  façon  d'aller,  de  se  com- 
porter ,  comme  ir  cavalière  ,  aller  à  che 
val,  ou  être  à  cheval;  ir  bien  fuetto , 
être  bien  mis,   bien  habillé. 

Ir.  Terme  de  jeu.  Aller  ,  signifie 
Jouer ,   faire  jouer.    L.    ludere 

IR.SE  ,  T.  r.  S'en  aller,  se  retirer. 
L.   Abirc. 

Irse.  Se  mourir ,  être  moutanr.  Lat. 
Animam   agere. 

Irse.  S'échapper ,  s'écouler ,  s'enfuir 
d'un  vase  ou  d'un  tonneau ,  en  parlant 
d'une  liqueur.   L.    E0uere 

Irse.  Signifie  aussi  S'en  aller  ,  se  glis- 
ser ,  se  laisser  tomber.    L.   lahi. 

Irse.  S'exhaler,  s'évaporer.  L.  Eva- 
a.'scere, 

Irse.  Se  gStér ,  se  pourrfr ,  s'aigrir  , 
es  parlant  de  viande  ,  de  frt.it  et  de 
liqueur.  L.   l'utresc.re.  Acesc  re. 

Irse.  S'en  aller ,  se  déchirer  ,  se 
rompre  de  vieillesse ,  en  parlant  de 
l'iiolfe  d'an  habit.  L.  Vibbi: 


Irse.  En  style  vulgaire  Peter,  Ucker 
un  vent  par  derrière  ,  le  laisser  aller  sous 
soi  sans  le  sentit,  h.  Pedere.  Alvum 
non  tcnere. 

Ir  attelante  :  Aller  en  avant,  pour- 
suivre son  discours  ,  une  affaire ,  une 
chose.  L,  Pertendere. 

Ir  â  lot  alcances  :  Aller  après  ,  pres- 
ser ,  serrer  de  près  une  personne  ,  l'obli- 
ger à  répondre  ou  k  faite  la  chose.  L. 
Instare.    Urgere, 

Ir  con  algune  :  Aller  avec  quelqu'un  , 
pour  dire  être  de  son  sentiment ,  être 
de  son  opinion ,  être  de  son  côté ,  en 
sa  faveur  ,  être  uni  ,  faire  attention  à 
ce  qu'une  personne  dit ,  l'écouter.  Lat. 
CiiiH  alijuo  convenire. 

Ir  lejos  6  mui  lejos  :  Aller  loin  on 
fort  loin.  Phrase  métaph.  pour  dire  Etre 
éloigné  ,  fort  éloigné  de  ce  qu'où  dit  ou 
de  ce  qu'on  vient  de  dire  ou  donner 
à  entrendre.  L.  Âbcrrare. 

Ir  mal  ô  ir  bien  :  Aller  mal  ou  aller 
bien  ,  être  en  bon  ou  en  mauvais  état , 
en  parlant  d'une  affaire  ;  il  se  dit  aussi 
de  la  santé.  Latin  ,  heni  yel  mali  se 
habere. 

Irst  con  Dios  :  S'en  aller  avec  Dieu , 
pour  dire  s'absenter  sans  rien  dire  ,  quand 
on  le  pensoit  le  moins.  Et  proprement 
S'enfuir.  L.  AUre.    Excedeie. 

Irse  de  copas  :  Licher  une  ventosité 
par  derrière.  L.   Crepitum  edere. 

Irse  de  la  man»  :  Laisser  tomber  quel- 
que chose  de  ses  mains.  Lat.  E  manibus 
clabi  ,  excid.re. 

Irse  de  la  maao.  T.  de  morale.  Signifie 
Ne  pouvoir  obtenir  ce  qu'on  demande. 
Lat.   Elabi. 

Irse  d^  la  memoria  :  Oublier  quelque 
chose.  Latin  ,  £  nemoriâ  elabi ,  exci- 
dcre. 

hsele  â  uno  ta  hoca  ,  6  irse  de  b  ca  : 
Être  mal  embouché  ,  parler  mal ,  dire  des 
grossièretés  ,  des  impertinences  ,  des  sot- 
tises ,  des  impuretés.  Latin  ,  liheriùs 
loqui. 

Irse  lot  ojot  ;  Avoir  les  yeux  sur  quel 
que  chose  ,  désirer  ardemment,  avoir  en- 
vie de  la  chose  qu'on  voit.  L.  Cupere. 

Irse  por  pies  ;  s'en  aller  des  pitdy  , 
pour  dire  s'enfuir,  s'échapper  ,  courir  à 
force.    Lat.    Dare  se  in  pies. 

Ir  y  venir  :  Aller  et  venir  ,  passer  son 
tempi.  Latin  ,  ire  et  redire.  Circumve- 
nlre. 

Quien  vâ\  6  quien  va  alla  !  Qui  est- 
ce  ?  ou  qui  va  là  ?  L.  Qiiis  <st  ? 

Vaya.  Interjection.  Sus,  or,  sus  ,  çà  , 
bon  ,  courage,  allons.  Latin,  Eje.  tugc. 
j4geduin. 

IRA,  s.  f.  Ire,  colère,  emportement, 
désir  de  se   venger     L.   Ira. 

Ira.  Se  dit  hgurément  de  la  Furie  et 
de  la  violence  des  élémens.  Latin  ,  Ira. 
Futur. 

Ira  de  Dios  !  Colère  de  Dieu  !  Expres- 
sion exagérative  de  surprise  Latin,  ±  roh 
Deus  ! 

IRACVKDIA  ,  s.  f.  Colère ,  fureur  , 
emportement  excessif.  Lat.   ira.  Iracun- 

IRACUNDO,  DA,  adj.  Colère,  co- 
lérique ,  fougueux  ,  euse  ,  en  porté  ,  ée, 
ému,  ue  ,  qui  s'empoite  aUéuxent.  Latis, 
iracundut. 


1  R  R" 

IRASCENCIA ,    s.  f.   Terme   fem 

usité.  V.  Iracundia, 

IRASCIBLE ,  adj.  des  deux  geares. 
Irascible.  L.  Irascibilit. 

IRENARCHA,  s.  m.  Terme  grec. 
Officier  de  guerre  dans  l'empire  Grec  ,  ou 
Juge  de  paix.  L.  Irenarcha. 

IRINO  ,  adj.  D'Iris,  d'onguent  on  de 
confection  faite  avec  la  plante  d'iris.  L. 
Irinus 

IRIS  ,  s.  m.  Iris  ,  arc-en-ciel  ;  il  se 
dit  aussi  des  couleurs  changeantes  ,  qui 
ressemblent  à  l'arc-en-ciel.  L.    Iris, 

Iris.  Signifie  aussi  Pacificateur  ,  qui  pa- 
cifie ,  qui  procure  la  paix.  Latin  ,  Pac- 
cator.  Pacijicator. 

Iris.   Iris,    plante  dont  la   fleur  imite - 
en  quelque  façon  les    couleurs    de  l'iris. 
Lat.  Iris. 

Iris.  Terme  d'anatomie.  Iris  ,  cercle  qui 
est  autour  de  la  prunelle  de  l'œil  Latin, 
Iris. 

IRONIA ,  s.  f.  Fignre  de  rhétoriqne. 
Ironie.  L.  Iroiia. 

IRONICAMENTE ,  adv.  Ironique- 
ment ,  avec  ironie.    L.  Ironie^. 

IRONICO ,  CA  ,  adj.  Ironique  ,  qui 
contient  quelque  ironie.  Latin  ,  iro- 
nieitr. 

IRRACIONABLE,  adj.  des  deux 
genres.  Irraisonnable,  qui  n'a  p^s  de 
raison  :  il  se  dit  aussi  en  parlant  des 
brutes.  L.  Irraùonalis. 

IRRACIONAL  ,  adj.  des  deux  genr. 
Bête,  incapable  de  raison  j  il  se  dit  d'une 
personne  grossière  ,  d'un  esprit  bouché  , 
qui  ne  comprend  rien.  Latin  ,  Irraiio- 
«alis. 

Irracional.  Terme  de  logique-,  Irtai- 
sounable.  L.  Irratioaalis. 

Iriacivnal.  Déraisonnable  ,  qui  est  op- 
posé à  la'  raison.  L.  Iniquus. 

IRRACIONALMENTE ,  adverb. 
Hors  de  raison  ,  sans  raison.  Latin,  /r- 
rationaliîer'. 

IRRADIACION  ,  s.  f.  Terme  phi- 
losophique. Irradiation  ,  action  du  soleil 
lorsqu'il  lance  ses  rayons.  Latin  ,  Irra- 
ditnio. 

IRRADIAR  ,  v.  a.  Eclairer  de  sts 
rayons  en  parlant  du  soleil.  Latin  ,  Ir- 
radiare. 

iRRADIADO  ,DA,f.  p.  Eclairé  , 
ée  ,  etc.  Lar.   Irrariiatiis. 

IRRECONCILIABLE ,  adj.  des 
deux'  genres'.  Irréconciliable  ,  qui  ne"  se 
peur  réconcilier.  Latin,  Iniplacabilis, 
Capitalis. 

IRKECUSABIE ,  adj.  des  denx 
genres.  Qui  ne  se  peut  recouvrer.  Lat, 
ineparabilis. 

IRRECUSABLE  ,id\ect.  des  deux 
genres.    Inévitable.  L.  Inevitabilis 

IRRhDUCIiSLE  ,  adj.  des  deux 
genres.  Indomptable,  inflexible  ,  opiniâ- 
tre ,  q  u'on  ne  peut  réduire.  L.  Indocilis, 
Indomi'us. 

IRREFRAGABLE,  adj.  des  deux 
genres.  Irréfragable  ,  certain  ,  assuré 
qu'on  ne  peut  reprocher,  qu'on  ne  peut 
contredire  ,  qu'on  ne  peut  point  refuser. 
Lat.  Iirijragabilis. 

IRREFR^iti^BI  EMENTE  ,3iv. 

Sans   dispute,  sans  contredit,   sans  coii4 

troverse.  L.  Absque    controversia.       '   ' 

IRREOULAR,  adj.  des  deux  geirf} 


Itr^gnlier,  qai  n'est  pas  iani  les  forniei, 
dans  les  règles ,  qui  manque  de  piopoi- 
tion.  Lat.  Irrcgularis. 

Irrcgular.  Irrégulier  ,  se  dit  d  un  Ec- 
clésiasti()ue  intetdit ,  censuré.  Latin  ,  Ir- 
Ttgutaris. 

iRREGUlARWAD  ,  s.  f  Irrégu- 
l»rité  ,  défant ,  qualité  de  ce  qui  est  contre 
les  règles.    Latin  ,   Irrcgularitat. 

Irrcgularidad.  Irrégnlsrité  ,  empêche- 
ment canonique  ,  défaut  personnel  qui 
rend  un  Ecclésiastique  incapable  de  faire 
les  fonctions  sacrées ,  oa  d^être  promu 
attx  ordres   L.  Irresularitas, 

IR  RUGVLARMENTE  ,  adv.  Irré- 
gulièrement ,  d'une  manière  irrégolièrB. 
L.  IrrcpidaritET. 

IRRELIGION,  s.  f.  Irréligion,  li- 
bertinage ,  mépris  de  la  religion.  Latin, 
Imi'ietas. 

Irreligion,  Manone  d'observance'  des 
règles  et  statuts  d  un  ordre.  Lat.  Kegu~ 
larum  inohscrvanûa. 

IRREIIGIUSAMENTE,adv.  Ir- 
réligiensement ,  d'une  manière  peu  reli- 
gieuse. L   Impii: 

IRHELIGIOSIDAD,  s.  f.  Irréli- 
gion. L.    Impietas. 

IRRELIGWSO  ,  SA,  adj  Irréli- 
gieux ,  euse  ,  qui  n'a  point  de  religion  , 
ou  qui  lui   est   opposé.  L.  Impius. 

IRREMEDIABLE,  adj.  des  deux 
genres.  Irrémédiable,  qui  est  sans  re- 
mède. L.   InsanaUlis. 

IRREMEDIABLEMENTE  ,iiv. 
Sans   remède.  L.  Irreparabilitcn 

IRREMISIBLE  ,  adject.  des  deux 
g*rtres.  Irrémissible  ,  impardonnable  ,  qui 
ne  se  peut  remettre  ni  pardonner.  Lat. 
Inexcusahihs. 

IRREMISIBLEMENTE,  advetb. 
Irrémissiblemcnt  ,  sans  espéïance  de  par- 
don.   Lat.  Absque  venih. 

IRREPARABLE  ,  adj.  des  deux 
genres.  Irréparable  ,  qu'on  n«  peut'  répa- 
rer. L.  Irreparabilii, 

IRREPREHENSIBLE  ,-  adj.  des 
deux  genres;  Irrépréhensible  ,  qui  est  sans 
défaut ,  à  qui  on  ne  sauroit  trouver  rien 
k  reprendre ,  irréprochable.  L.  Intactus. 
Jnc&ntaminattis . 

IRRESISTIBLE,  adj.  des  deux 
genres.  Ir.-ésistible  ,  à  quoi  on  ne  peut 
résister.  L.   Cui  rrsitti  nun  poicat. 

IRRESOIVBLE  ,  sdj.  des  deux 
gfnres.  Ce  qiii  ne  se  peut  résoudre  ni 
déterminer ,  insoluble.  Latin  ,  Insolu- 
iiin. 

Irresoluble.    Voyez  Irresoluto. 

IRRtSULUcION,  s:  f  Irrésolii- 
licn  ,  doute  ,  incertitude  ,  état  flottant , 
suspension  de  l'espiit,  qui  ne  sauroit  se 
déterminer.  Latin  ,    Dubium.  HasitJtin, 

IRRESOLUTO,  TA,  adj.  Irré- 
solu ,  ue  ,  inceitafn  ,  ne  ,  douteux  ,  euse  , 
qui  ne  sait  quel  parti  prendre  ,  ni  à  qiioi 
se  déterminer  ,  indécis,  ise.  Latin,  Vn- 
bius.  Inceitits. 

IRREI^ERENCIA,  s.  (.  Irrévë- 
TCnce  ,  manque  de  vénération  ,  de  res- 
pect. Et  aussi  Effronterie,  insolence, 
impudence.    L.  Ineverentia    Impudentia. 

IRREVEREN2E,  adj  des  deux 
genr  Irrévérent  ,  qui  manque  de  véné- 
ration ,  de  respect  pour  les  choses  saintes 
e«  sacrées,  et  peut  les  petsonacs    en- 1 


I  S  L 

v«TS  Idsqaellts  il  est  obligé  d'en  âToir. 
L,    Irreverens*    ImpuUens,    ' 

IRREVOCABILIVAV y  s.  f.  Ii- 
révocabïlité.  L.   Irrcvocabilitas, 

IRREVOCABLE,  adj.  des  deux 
genres.  Irrévocable  ,  qui  ne  se  peut  ré- 
voquer.   L.    IrrevûcabUis , 

IRREyOCABLhMEl^rE  ,  adv. 
Irrévocablement  ,  d'une  manière  irrévo- 
cable.   L.    Irreyucabiliter, 

IKRISIBIE,  adj.  des  deux  genres. 
Ce  qui  est  méprisable  ,  ce  qui  est  li- 
sible.  L.    KiJiculus, 

IRRfSION  f  s.  f.  Iirisîon  ,  moque- 
rie ,  mépris  ,  r^iillerie ,  dérision.  Lat. 
Irrisio     Derisio, 

IRRISOKIO  ,  RU  y  adj.  Risible, 
qui  donne  sujet  de  riie  ,  de  se  mo- 
quer.   L.    Irrisorius. 

IRRITABLE  .  adj.  des  deux  genres. 
Qui  se  peut  annuUer ,  casser,  abolir, 
changer  ,  commuer.  Lat.  Q^ui  rescindî 
potest. 

IRRITACION  ,-  s.  f.  Irritation, 
l'action  d'irriter,  d'exciter,  d'agacer, 
de  provoquer,  d*a)grir ,  de  mettre  en 
colère.   L.    Irjitatio, 

IRRITADIS IMO ,  MA ,  adj.  sup. 
Très-inité,  ée  ,  très-en  colère.  L.  /ra- 
lissimus. 

IRRITADOR,  s.  m.  Celui  qui  ir- 
rite  ou  qui  donne  lieu  qu*on  s'irtite  , 
semeur  de  haine  ,  souffleur  de  discordes, 
L.    Irritaior.    Stimulator^ 

IRRITAMENTE  ,  iAy,  V.  Inva- 
Irdiiinentc. 

IRRITAR  ,  V.  a.  Annuller  ,  casser  , 
abolir,  retidte  nul.  L.  Irritare,  Res- 
cinâure, 

Irritar.  Irriter  ,  agacer ,  aigrir  ,  mettre 
en  colère,  piquer,  f&cKer.  L.  Irritare. 
Exaccrhare. 

IRRITANTE,  part.  act.  Annul- 
lanf,  etc.  éï  aussi  irritant ,  ag^yaut ,  etc. 
L.  Irritans    Exaccrbans. 

IRRITADO  ,DA,  p  p.  AnnuUé, 
ée ,  etc.  et  aussi  irritée,  ée ,  agacé, 
ée ,    etc.   L.    Rcscissus.    Ez^ccrlratus. 

IRRITO ,  TA,  adj.  Invalide,  in- 
forme ,   nul  ,   le  ,  sans  force.   L.   Irritas. 

IRRVPCION ,  subs,  f.  Irruption, 
cotirse  qu'on  fait  dans  un  pays  ennemi, 
pour  le  ravager.  L.   Irrupiiu. 

I    S 

ISAGOGE  ,  s.  t.  T.  grec.  Voyez 
Introduccich. 

IS  C  HION ,  s.  m.  T.  anatomique. 
Ischion  ,  os  de  la  h^iche.  Et  aussi  Os 
sacré.    L.    Os  sacrum. 

ISLA ,  s.  f.  Ile  ,  terre  qni  est  en- 
tourée de  la  mer  ou  d'une  rivière,  L. 
Insula. 

Isla.  Ile ,  se  dit  anssi  dins  les 
villes  d'un'  caiitbn  entouré  de  rues.  Lr. 
Insula, 

ISLAN  ,  s.  m.  Espèce  de  voile  garni 
de  dentelles ,  dont  les  femmes  Espa- 
gnoles se  couvrent  la  tète  lorsqu'elles 
ne  portent  pas  la  mante.  L.  Rt;ticula~ 
tttm  vclum. 

ISLEflO  ,  Ha,  adj.  Qui  est  in- 
sulaire ,  habitant  d'une  ile.  Lat.  Iniu- 
lanus, 

Ithno'.  SistùEr  anssi    De  '    l'ile ,   ce  ' 


I  XI 


109 


qui  appartient  à  une  lie.  L.  IntuUnus. 
Insularts.  Dtxaiido  eL  iAci'w  alujamiirau  : 
laissant   le   logement  de  l'tle. 

ISLEO  ,  s.  m.  Partie  d'une  tle  ,  on 
espèce  d'Ile  entontée  de  rocUtis.  Lat. 
Insula. 

ISLETA  ,  t.  l.  Ilette  ,  petite  Ile. 
L.  Insula  parva. 

ISLILLA,  s.l.  Flane,  côtés  de  U 
région  hypogastrique.  L.  Ilia. 

ISLUTt  ,    s.  m.  îlot,     petite     fie 
dépeuplée ,  déserte  ,    inhabitée.    Latin 
Vtscria  insUa, 

ISOGONO,  NA,  adj.  Terme  <fo 
géométrie.  Equiangle,  se  dit  des  figure» 
qui  ont  des  angles  égaux.  Latin,  iso- 
gvnus. 

ISOPERIMETRO,  IRA  ,  adj. 
'Teime  de  géométrie.  Isopérimètre,  se 
dit  des  figures  qui  ont  un  égal  circuit 
ou   pourtour.  Lat.    isuperimetcr. 

ISUPI.EURO,  adj.  Terme  de  géo- 
métrie. Triangle  équilaiéral ,  dont  les 
trois   côtés  sont  égaux.  L.  JsopUurus 

JSOSCELES,  adj.  Ternie  de  géo- 
métrie. Isocèle  ,  qui  a  deux  côtés  égaux. 
L.  Isoccles. 

ISPIDA ,  s.  f.  Alcyon.,  martin  pé- 
cheur,   petit  oiseau.   L     Alcyon. 

IS  J.  AîO  ,  s.  m.  Terme  géographique. 
Isthme  ,  petite  langue  de  terie  ,  qui  joint 
deux  continens  ou  une  péninsule ,  à  U 
terre  ferme  qui  sépare  deux  mers.  Lai. 
isthmus. 

ISTRIAR,  y   i  W.Estridr. 

ISTRl^DO,  DA,  p.  p.  Voyw 
Esiriado ,    da. 

l    T 

ITEM,  adv.  latin.  T.  de  pratique 
dont  on  se  sert  pour  distinguer  les  articles 
d'uninveataire  ,  d'un  compte.  Iiein,  plus, 
L.  Itiin.  Pratcrca. 

UhRAELE,  adj.  des  deux  genres. 
Qui  se  peut  répéter  ,  réitérer ,  refaire. 
L.   IterabiUs. 

ITER^CION,  s.  f.  Répétition, 
redite  ,  reprise  ,  réitération.  Latin  ,  Itc- 
rattu. 

ITERAR  ,  ^.  a;  Redire,  répéter, 
réitéier  plusieurs  fois  la  même  chose.  L. 
Itciarc. 

nERAVO,DA,f.  p.  Redit,  te, 
répété,    éé  ,    etc.  L.  Itcraïus. 

ITINERARIO  ,  s.  m.  Itinéraire, 
formule  qni  se  donne  à  quelqu'un  pour 
faiie  un  voyage  ,  dans  laquelle  sont  mar- 
qués los  endroits  pa^  oh  il  doit  passer, 
L.  Itinerarium. 

ltinc:ari(i.  Rente,  se  dit  aussi  des 
Ordres  qu'on  expédie  pour  la  marche  d'nn 
régiment ,  etc.  U.  liinerarium, 

IVA  ,  s.  t.  Itiiit  oi  Ire  musquée, 
sorte  de  plante  dont  les  feuilles  ressem- 
blent à  celles  du  pin.  L.  lya.  Chaniu- 
pitys'moschata. 

1    X 

IXIA ,  s.  f.  Espèce-Je  liqueur  sem- 
blable à  de.  la  coUe  qui  se  trouve  con* 
gelée  dans  les  racines  du  caméléon  blanc  , 
pi:;ntc  médicinale.  L.  Zzid. 


IIO 


I  Z  Q 


I  z 


IXA ,  s.  f.  T.  de  BoHémien».  Femme 
publique    Latin  ,  Meretrix.  Scortnm. 

IZAGA  ,  s.  m.  Jonchaie  ,  lieu  oii 
croissent  les  joncs.  L.  Juncctum. 

IZAR,  V.  a.  Terme  de  marine.  Isser, 
hausser  les  voiles  ou  la  vergue.  Latin , 
Dare  vda   vcntis. 

IZQVIERDEAR,  v.  n.   Gauchir  , 


I  Z  Q 

biaiser  ;  s'alUr  pis  droit ,  se  détooraet 
physiijuement  ou  moialcment.  Lat.  De- 
yiare.   Vcnenerare. 

IZQUII.RDO,  J)A,  adj.  Ce  qui 
appartient  au  côté  gauche.  Lat.  Sinisttr. 
La  vus* 

IiqaUrdo.  Physiquement  et  morale- 
ment. Tors,  qui  est  tortu  ,  de  travers, 
qui  n'est  pas  droit ,  quoiqu'en  sens  moral, 
on  se  serve  plus  communément  du  terme 
de  Sinicstro.  L.  Obliquus,  Detius. 
I      I\quierdo  ,  employé  comme  substantif , 


I  Z  Q 


signifie  un    Gaucher,  qui   se   sert  plus 
de  la  main  gauche  que  de  la  droite.  Lat. 

Sccevola, 

A  la  i^quierda  :  T.  de  l'exercice  mili- 
taire, A  gauche    L.  Ad  lavam, 

Echar  todo  à  mano  i^quicrda  :  Jeter 
tout  à  la  main  gauche  ,  pour  dire  juger 
mal  de  tout  ce  qu'on  t'ait ,  ou  des  action.^ 
des  autres ,  prendre  en  mauvaise  part 
tout  ce  qu'on  dit  ou  tout  ce  qu'on  fait. 
Latin  ,  in  malam  pariem  omaia  acdpcre. 


J  A  C 


J 

J  A  H 


J  A  M 


J  ,  dlxiime  lettre  de  l'alphahet ,  qui 
quoique  quelques-uns  la  confondent  avec 
\'i  ,  doit  en  être  distinguée,  parce  qu'elle 
sert  toujours  de  consonne  ,  et  a  sa  pronon- 
ciation guttural»  ,  qui  est  1»  même  que 
celle  de  l'x  ;  et  par  cette  raison  il  ne  sera 
employé  ici  que  les  mots  qui  se  doivent 
écrire  avec  1';  consonne  ,  et  qui  n'ont 
point  l'x  dans  leur  origine. 


r  origine. 
J   A 


JASALI ,  s.  m.  SangTier.  L.  jlper. 
Prononcez  Kavali  ,  en  appuyant  du 
goïier  sur  la  lettre  K  ,  et  ainsi  de  tous 
us  autres  mots  suivans  qui  commenoent 
par  1';  consonne. 

JABALJNA  ,  s.  f.  Laie  ;  c'est  la  fe- 
melle du  sanglier.  Lalin  ,  Sus  nemorit 
culirix. 

Jabalina.  Demi -lance,  demi- pique, 
arme  qui  se  porte  quand  on  va  à  la  ohasse 
du  sanglier.  L    Jaculum. 

3ABAR.DEAK  ,y.  a. Essaimer,  faire 
un  essaim  ,  jeter  un  essaim  ,  en  parlant 
des  abeilles.  L.  Examina  procreare. 

JABARDO,  s.  m.  Essaim,  vol  d'a- 
btil'.es  qui  sortent  de  leur  ruche.  Latin  , 
Apum  examen. 

Jabardu.  Essaim  ,  se  dit  figurément 
d'une  troupe  de  libertins  ,  de  gens  de 
mauvaise  vie,  de  gueux.  L.  Nebulonum 
turba. 

JACA,  s.  f.  Vpyex  Haïra. 
3ACERWA,  s.  i.  Cotte  de  maille, 
ou  jaque  de  maille ,  armure  faite  en 
forme  de  chemise,  et  tissue  de  plusieurs 
petits  anneaux  de  fer,  Latin  ,  Hamata 
lorica. 

JACIN TO,s.m.  Hyacinthe ,  plante 
et  fleur  printanière.  Lat.  Hyacinthus. 

Jaeinto  .  Hyacinthe ,  pierre  précieuse  , 
qui    est    ordinairement  de   la  couleur   de 
la  fleur  d'hyacinthe.  Lat.  Hyacinthus. 
JACO.  V.  Xaco. 

JACTANCIA  ,  s.  f.  Vanité,  vaine 
gloire  ,  arrogance  ,  vanterie  ,  louange 
qu'on  se  donne  à  soi-même,  L.  Jactatio. 
(.tstenlatin. 


JACTANCIOSO,  SA  ,  adj.  Glo- 
rieux  ,  euse  ,  orgueilleux ,  euse  ,  vaiu  , 
ne  ,  superbe  ,  qui  ne  fait  que  vanter  sa 
noblesse,  ses  faits.  L.  Jactabundus. 

JACTARSE  ,  V.  I.  Se  vanter,  prô- 
ner ses  faits  ,  se  louer  ,  se  glori&er  , 
tirer  vanité  de  quelque  chose.  L.  Glo- 
riari.  Se  jactare. 

JACUJATORlA.s.  f.  Terme  de 
dévotion  jaculatoire  ,  qui  se  joint  parti- 
culièrement au  mot  d'oraison.  C'est  une 
frière  faite  du  fond  du  cœur  ,  quand  on 
élève  à  Dieu  avec  une  fervente  dévo- 
tion. L.   Jaculatoria. 

JADE  ,  s.  m.  Jade  ,  pierre  verdà- 
tre  ,  tirant  sur  la  couleur  d'olive  ,  qui 
est  estimée  à  cause  de  sa  dureté  ,  et  dont 
les  Turcs  et  les  Polonois  font  beaucoup 
de   cas.  L.   Jaspidis  cenus. 

JADEAR  ,  v.  n.  Etre  essouflé,  per- 
dre l'haleine.  L.    Anhelare. 

JADEO  ,  s.  m.  Courte  haleine,  dif- 
ficulté de  respiration  ,  causée  par  lassi- 
tude. L.  Spiritûs  angustia.  Anhelaiio. 
JAECERO  ,  s.  m.  Sellier,  bourre 
lier  ,  qui  fait  des  selles  ,  des  harnois 
pour  les  chevaux.  L.  Phalerarum  etephip- 
piorum   opîjex. 

JAEN  ,  adj.  Ra'sin  ,  qui  tire  sur  le 
noir  ,  et  dont  le  grain  est  gros  ,  et  la 
peau  fort  dure  ,  qui  vient  dans  le  terri- 
toire de  Jacn.  L.    Uva  Giennensis, 

JAEZ  ,  s.  m.  Terme  Arabe.  Harnois  , 
équipage  de  chevaux  ,  ornement  de  ru- 
bans ,   parure.  L.  Phalera. 

Jaei  Métaph.  Signifie  aussi  Nature  , 
état  ,  condition  ,  façon  ,  manière.  Latin, 
Coaditic. 

}ae\.  T.  de  Bohémiens.  Habillement , 
vêtement.   L.    Vesus. 

JAHARRAR  ,  v.  a.  Terme  Arabe 
et  de  maçonnerie.  Crépir  ,  enduire  une 
muraille  de  plâtre  ,  la  mettre  en  état 
d'être  blanchie  avec  le  plâtre  fin,  Lat. 
Gypso    irUnere. 

JAHARRADO  ,  DA,  p.  p.  Crépi, 
ie ,  etc.  L.  Gypso  illitus. 

JAHARRO ,  s.  m.  Crépi,  enduit  de 
plâtre  ou  de  ns>itier ,  qu'où  met ,  qu'où 


couche  sur  une  muraille  ,  poir  la  blan- 
chir ensuite  avec  le  plâtre  fin  ,  que  l'on 
couche  par-dessus  le  premier  crépi.  L« 
Gypsi  iiiductio. 

JALMEGAR,  v.   a.  V.  Enjalbegar. 
Jalbegar.  Crépir  ,    plâtrer.   11    signifie 
aussi  Se    farder  le  visage.  Lat.  Fucare, 
Fuco  inficere. 

JALBEGADO,  DA  ,  p.  p.  Fardé  , 
ée  ,   etc.  L:  l'ucatus. 

JALBEGUE  ,  s.  m.  Blanc  de  chaux 
qu'on  donne  k  une  muraille.  L.  Deal- 
hatio.  Il  se  dit  aussi  du  fard  qu'une 
femme  met  sur  son  visage.  L.  Fucus. 

JALDADO  ,   DA,  adj.  Doré,  ée  , 
jauni ,  ie  ,  de  couleur  jaune.  Lat.  Flavus. 
3ALDE  ,   adj.  des   deux    genres.   T. 
pris  du  François.  Jaune.    L.    Flai'us- 

JALDO  ,  DA  ,  adj.  T.  de  faucon- 
nerie. V.  Jaldado  ,   da. 

JALDRE  ,   s.    m.  Terme  de  faucon- 
nerie. Couleur  de  l'oiseau.  Lat.  Avium 
I  color. 

JALEA  ,  s.  f.  Gelée ,  soit  de  viande 
ou  de  fruit.  L.  Congelatia. 
I  Hacerse  una  falea  :  Se  mettre  en  ge- 
I  lée.  Phrase  pour  exprimer  qu'une  per- 
I  sonne  aime  facilement ,  prsnd  facilement 
I  amitié  pour  quelqu'un.  Lat.  Amiciliom 
jungere. 

JAMANZA  ,  s.  f.  T.  du  royaume 
de  Murcie.  V.  Zurra. 

JAMAS ,  adv.  Jamais.  L.  Numquim. 
JAMSAS  ,  s.  f.  Jambage,  construc- 
tion de  maçonnerie,   qui  sert   à  soutenir 
quelques  parties  d'un  bâtiment  ,  les  pieds 
j  droits  d'une  porte  ,  d'une  fenêtre  ,  etc. 
L-   Postis. 

JAMERDANA  ,  s.  f.  Lieu  où  l'on 
I  vide  les    ventres  des  animaux   qu'on  tuo 
aux  boucheries  ,  où  on  les  lave.  L.  Xo- 
cus  intestinis  abstergendis  destinalus. 

JAME  RDAR ,  v.  a.  Vuider  ,  net- 
toyer ,  laver  les  ventres  ,  les  tripes  des 
animaux  qu'on  tue  aux  boucheries.  Lat. 
Intestina  abitergere.  Et  figurément  il  se 
dit  de  tout  ce  qui  est  mal  lavé  ,  laver 
à  la  hâte  )  gtoisièicmeut ,  mal-propie- 


J  A  R 

ment  ,  comme   on  fait   dej  tripes.   Lit. 
Perfuncioriè  rluere. 

JAMETRIA ,  s.  f.  T.  dn  royaume 
de  Murcîe.  V>  Xalameria, 

JAMON  ,  s.  m.  Jambon  ,  caisse  on 
épaule  d'un    pourceau.   L.  Pcrna^ 

JANGAVA  ,  s.  f.  Terme  de  maiine. 
C'est  un  composé  de  planches  du  débris 
d'un  vaisseau  qui  périt  ,  sur  lequel  on 
tâche  de   se  sauver.  L.   Rdtii. 

JAQUES ,  SA  ,  adj.  C'est  le  nom 
qui  se  donnoit  anciennement  à  une  es- 
pèce de  monnoie  qui  se  fabriquoit  dans 
la  ville  de  Jaca  ,  au  royaume  d'Aragon  , 
et  que  les  Rois  d'Aragon  ,  à  leur  cou 
ronnement,  juroient  de  maintenir.  Lit. 
i^ummi  Aragonici   genus, 

JAR  ,  V.  a.  T.  de  Bohémiens.  Pisser  , 
nriner.  L.  Meiere, 

JARDIN  ,  s.  m.  Jardin  artificiel  ou 
naturel  ,  propic  à  ce  promener.  Latin  , 
Hortus. 

Jardin.  Jardin  ,  se  dit  aussi  figurément 
d'un  lieu  abondant  en  beaux  esprits,  en 
belles  personnes,  spécialement  en  belles 
femmes  ou  d'autre«tchoses  agréables  à  la 
vue   et  au  goût.   L.    Hortut. 

Jardin.  T.  de  Bohémiens.  Se  dit  de  la 
boutique  d'un  marchand  ou  d'une  foire. 
L.   Tuberna.   Nundtna. 

Jardines.  Terme  de  marine.  Jardiu  , 
se  dit  des  ornemcns  de  sculpture  qui 
sont  eu  dehors  de  la  poupe  et  de  la 
proue  d'un  vaisseau.  L.  Hav'u  exttriora 
ornaminta. 

Jardin.  Terme  de  marine.  Jardin  ,  se 
dit  d'un  lieu  commun  ,  du  privé.  Lat. 
J-atrintt. 

Jardin.  T.  de  lapidaire.  Paille  ,  défaut 
qui  se  trouve  dans  une  émeraude  ,  dont 
le  fond  est  sombre  et  mal  net  ,  ce  que 
BOUS  appelons  jatdineux  ,  euse.  Latin  , 
J^Jacula 

JARDINERIA  ,  s.  f.  Jardinage, 
l'art  de  cultiver  les  jardins.  Latin  , 
'Z'ofiaria. 

JARDIN ERO  ,  j.  m.  Jardinier  , 
qui  travaille  à  cultiver  un  jardin.  Lat. 
Horttilanus. 

JAR  ETA  ,  s.  f.  Grand  ourlet  à 
passer  un  ruban  on  cordon  au  travers  , 
tel  qu'il  se  fait  aux  caleçons  des  hom- 
mes ,  et  aux  enaguat  des  femmes.  Lat. 
Sutura  cava. 

JARO  ,KA  ,  adj.  Hérissé,  ée  ,  dur, 
re  ,  rude  ;  ce  qui  se  dit  du  porc,  qui 
a  la  ressemblance  du  sanglier  par  son 
poil  et  sa  couleur.  L    Hispidus. 

JARRA  ,  s.  i.  Vase  de  terre  ,  qui 
a  deux  anses  ,  somme  une  urne.  Lat. 
Diota. 

En  jarra  ,  6  en  jarras  :  Façon  adverb. 
En  vase  à  deux  anses  ,■  épithète  qu'on 
donne  à  des  hommes  qui  marchent  ou 
«e  promènent  par  lanfaronnade  ,  les  deux 
poings  sur  les  côtés,  pour  dire  qu'ils  font 
la  hgure  d'un  vase  à  deux  anses  ,  ou  d'une 
«rne    L.  Ansatus. 

Ordcn  de  la  jarra  :  Ordre  de  la  jarre  , 
ancien  ordre  de  chevalerie  dn  royaume 
«I  Aragon.  L.    Urdinis   equestri-j  genus. 

JARREAR    ,  V.   n.   Terme  du  style 

lamilier.    Verser  souvent    du  vin    ou    de 

Fean.  Et  plus  proprement  Boire  souvent. 

L.  Pot: tan. 

JARRET AR  ,  V.   a,    et   plus    fié- 


J  A  Z 

qnemment  Desjarretar.  Couper  les  jarrets. 
L.  Poplitas  succidere. 

Jarraar,  Métaph,  Enerver,  affoiblir  , 
diminuer  ,  6ter  les  forces  ,  le  courage. 
L.  Enervarc.  DeHUtare. 

J  ARRETE  ,  s.  m.  Terme  pris  du 
François.  Jarret  ,  la  partie  postérieure 
et  charnue  où  la  jambe  se  joint  k  la 
cuisse.  L.   Poplct. 

JARRETERA  ,  s.  f.  Terme  pris 
du  François.  Jarretière  ,  lien  avec  le- 
quel on  attache  ses  bas  vers  le  jarret. 
L.   Periscerls. 

Jarrctera.  Jarretière  ,  ordre  de  cheva- 
lerie en  Angleterre.  L.  PerisctriJis  cjuei- 
tris  or  do. 

JARRILLO  ,  s.  m.  dim  de  Jarro. 
Petit  pot  de  terre  ou  de  métjl.  Lat. 
Vrceolns. 

JarriUû.  Plante.  La  petite  couleuvrée. 
L,  Vragontia  minor. 

JARRO  ,  s.  m.  Pot  de  terre  ou  de 
métal.  L.    Urceus. 

Ten.r  jarro   de  plaîa  :  Avoir  un   pot 
d'argent.  Phrase  en  usage  pour  exprimer 
la  richesse  d'un  défunt   qu'on    porte    en 
terre  ,    et   que    les    prêtres    chantent   le 
miserere  posément.  L.  Divitiis  abundare, 
JARRON  ,   s.    m.  augm.    de  Jarro, 
Grand  pot,  grand  vase  ;   il  se  dit  aussi 
de    ceux    qu'on    emploie    par    ornement 
dans  l'architecture.   Lat.  Jifajor  urceus, 
Urna. 
J  AS  AD  OR  ,  s.  m.  V.  Sajador. 
JASAVURA,  s.  f.  V.  Sajadura. 
JASAR  ,  v.  a.   V.  Sajar. 
JASPE  ,  s.    m,    Jaspe  ,   pierre  pré- 
cieuse ,   peu   différente   de  l'agathe  ,   si 
ce     n'est     qu'elle    est     plus    molle.    ,  et 
qu'elle  ne   peut  pas  être  si   bien  polie  ; 
on  en  fait   divers  ouvrages    de    prix.  L. 
Jaspis. 

JASPEAR  ,  V.  a.  Jasper  ,  peindre  en 
forme  de  jaspe  ,  de  diverses  couleurs. 
L.  Jaspidis  colorihits  înjiccre. 

JASPEADO  ,  DA  ,  p.  p.  Jaspé, 
ée ,  etc.  L.  Jaspidis  coloribus  infectas. 
JAVLA  ,  s.  f.  Cage  à  mettre  des 
oiseaux.  L.  Cavea.  £t  figurément  il  se 
oit  de  la  prison  et  de  tout  ce  qui  tient 
l'homme  à  l'étroit  ou  enfermé  ,  qui  lui 
ôte  la  liberté  ,  et  également  aux  bêtes. 
L.    Caula.  Carccr. 

JAULILLA  ,  s.  f.  Réseau,  ornement 
de  tète  j  espèce  de  bonnet ,  sous  lequel 
on  enferme  ses  cheveux.  L.  Capitalis. 
reticulus. 

JAl'AN  ,  s,  m.  Homme  robuste  , 
fort  ,  grand  ,  gros  ,  espèce  de  géant.  L. 
Homo  procerus   et   rnbustus. 

Jayan.  T.  de  Bohémiens.  Signifie  un 
Maquereau  ,  un  souteneur  de  mauvais 
lieux.  L.  Lena. 

JA  YANAZO  ,  s.  m.  augm.  de  Jayan. 
Homme  d'une  figure  disproportionnée  , 
espèce  de  géant,  L.   Gigas. 

JA7,MiN ,  s.  m.  Jasmin  ,  petit  aibre 
qui  porte  des  fleurs  blanches  et  odorifé- 
rantes. L.   Gdsimnium. 

Jasmin.  Jasmin  ,  se  dit  par  métaph. 
de  tout  ce  qui  est  blanc  et  poli  ,  et  les 
poètes  spécialement  emploient  ce  teiiue 
pour  exprimer  la  blancheur  des  mains 
et  du  Iront  des  dames.  Latin.  Niris 
gclsiininium. 

Jttyninnal.   Jasmin  royal,  flrur  que  j 


JOL  m 

nous    appelons     jasmin   d'Espagne.  Lat. 
Hispanum  geltiminium, 

J  E 

JESUCHRISTO,  s.  m.  Nom  augus- 
te ,  qui  se  donne  au  Sauveur  du  moude, 
J.  C.  L.  Jésus  Christus. 

Jusu  Christo  !  interj.  d'admiration  ou 
de  surprise.  Jesus-Christ  !  qui  est  la 
même  chose  que  quand  nou»'  disons  :  ô 
Dieu  !  L.  Proh  Deus  ! 

JESUITA ,  adj.  Jésuite  ,  qui  appar- 
tient à  Jésus  ou  à  son  nom  ,  ou  aux  pères 
de  la  compagnie  de  Jésus.  Latin  ,  Jt- 
suiticiis. 

Jesuita ,  s.  m.  Jésuite  ,  ordre  de  re- 
ligieux ,  fondé  par  S.  Ignace  de  Loyola  , 
qu'on  appelle  autrement  la  compagnie 
de  Jésus.  Lat.  Jesuita, SocictatisJeturc- 
ligiosus. 

JESUITICO,  CA,  adj.  Ce  qui  ap- 
partient à  l'ordre  des  Jésuites.  Latin  , 
Jesuiticus. 

JESUS.  Nom  auguste  de  Notre  Sau- 
veur }.  C.  L    Jcstis. 

Jésus  !  interj.  d'admiration,  decraigte 
ou  de  surprise.  Jésus  !  L.   Proh  Deux  ! 

En  un  decir  Jésus  :  Phrase  advcibiaie. 
fin  un  Jésus  ,  pour  dire  ,  brièvement  , 
promptement ,  en  un  instant.  L.  Illi.,è 
Temporis  puncto. 

JESUSEAR  ,  v.  n.  Répéter  souvent 
le  nom  de  Jésus.  Lat.  Nernai  Jeiu  s»- 
piùs  iterare, 

J  O 

JO\   interj.  V.    Chô. 
JOA  ô  JOBA  ,    s.  m.   T.  de  marine. 
Alonge   ,    pièce    de    charpenterie    ,    qui 
s'élève  sur  les    varangues.  Lat.  Sabvitt- 
tança   trahes. 

JOCOSAMENTE  ,  adv.  En  plai- 
sautant  ,  en  raillant  ,  par  manière  de 
jeu  ,  avec  enjouement  ,  plaisamment  , 
agréablement  ,  joyeusement ,  burlesque- 
ment.  L    Jocosi. 

JOCOSERIO  ,  RIA  ,  adj.  Fin  , 
fine  ,  délicat ,  te  ,  badin  ,  ne  ,  en  par- 
lant d'un  st^Ie  qui  allie  la  plaisanterie 
avec   la  morale.   L.    Jocosus. 

JOCUSO  ,  SA  ,  adj.  Joyeux  ,  euse  , 
plaisant  ,  te,  enjoué,  ée,  railleur  ,  euse, 
agréable  ,  folâtre  ,  rieur  ,  euse  ,  gai ,  ie  , 
réjouissant ,  te.  L.  Jnccsus.  Jucnndus. 

JUCUNDIDAD  ,  s.  f.  Joyeusetd  , 
agrément  ,  plaisir  ,  joie  ,  honnêteté  , 
civilité,  manière  honnête  dans  les  moruis 
et  la  façon  de  parler.  Lat.  Jucuniitat. 
Jocus. 

JUCUNDISJMO,  MA,  adj.  st,|.. 
de  Jucundc.  Très-joyeux  ,  euse  ,  trcj- 
plaisant  ,  te  ,  très-enjoué  ,  ée  ,  etc.  L. 
JucHsidissiinus, 

JOCUNDO,  DA  ,  adj.  Voyez  Ja- 
ccto  ,  sa. 

JVFAINA,  s.  f.  V.  Aljofaina, 

JOGLAR  ,  s.  m.  Terme  ancien.  V. 
/«r/ar. 

JOGIERIA,  s.  f.  Terme  anc.  Voy. 
Bnfonaia. 

JOlItl  ,  s.  f.  Tenni'  pris  dn  Fran- 
çois. Action  jolie  ,  parole  jolie  ,  agréa- 
ble ,  gentillesse.  L.  Fcttiyiias.  Argiitia. 

JOLITO  ,  s.  m.  Suspension  ,  caloiCf 
rmos  ,  loisir.  L.  Oiium.  Onics, 


m  JOR 

JONICO,  CA  ,  »dj.  Terme  d'arcM- 
^ecture.  Ionique  ,  le  troisième  des  cin<j 
ordres   d'architecture.  L.  lonicus. 

JOUJOU,    s.  m.  V.   A]onicli. 

JORDAN  ,  s.  m.  Rajeunissemem  , 
«lion  par  laquelle  on  rajeunit.  L.  Nova 
juventus. 

JORFE  ,  s.  m.  Muraille  de  pierre 
sèche.  L.    Paries. 

JORGINA.  V.  Jurgin: 

JORGOLINO  ,  s.  m.  T.  de  Bohé- 
miens. Camarade  ou  valet.  L,  Lenonis 
socius  ou  famulus. 

JORNADA  ,  s.  f.  Journée  ,  espace 
de  chemin  qu'on  peut  faire  dans  an  jour. 
L.  Diurimn  her. 

Jornada.  S'entend  de  tout  le  tems 
qu'on  emploie  dans  un  voyage.  Lat.  Iter. 

Jornada.  Se  dit  aussi  du  Chemin  qu'on 
fait  ou  de  la  route  qu'on   prend.    L.  lier. 

Jornada.  Journée  ,  signifae  aussi  le  Jour 
qu'on  choisit  pour  une  expédition  mili- 
taire. L.  Expcdilio. 

Jornada.  T.  mystique.  Journée  ,  se  dit 
de  la  durée  de  la  vie,  L.  Vita.  Vint 
curticulum, 

Jornada.  Journée  ,  acte  de  comédie. 
L.  Actus. 

A  grandes  y  largns  jornadas  :  Phrase 
adverbiale.  A  grandes  et  longues  jour- 
nées ,  pour  dire  ,  avec  promptitude  et 
célérité  ,  fort  vite  ,  à  grande  hâte.  Lat. 
Magnis  itineribas.    Cita.   CeUriter. 

Caminar  par  sus  jornadas  :  Cheminer 
à  ses  journées  ,  pour  dire  ,  aller  son  train 
réoulier  ,  aller  peu  k  peu  ,  avec  considé- 
ranon  ,  poids  et  mesure  en  ce  qu'on  fait. 
L.   Cautè  inceder:. 

JORNAL  ,  s.  m.  Journée  :  c'est  ce 
qu'on  donne  par  jour  à  un  ouvrier.  L. 
JJiurnmn  stipendium.  Diurna  merces. 

A  journal  :  Façon  adverbiale.  A  la 
journée  ,  expression  foit  en  usage  en 
Espagne  ,  lorsqu'on  fait  quelque  marché 
d'ouvrage  qui  n'est  pas  un  forfait.  Lat. 
Pc  die.   In  dicm. 

JORNALERO  ,  s.  m.  Journalier, 
■korame  qui  travaille  k  la  journée.  Latin  , 
Mercemirius.    OperJrius. 

JOROSA  ,  s.  f.  T.  familier.  Voyez 
Giba  ou  Corcovfi. 

Joreba.  Métaph.  Embarras  chagrinant  , 
incommodité,  importnnité  ,  peine  ,  cha- 
grin ,  ennui.  Latin  ,  Molettia.  Angor, 
j£gritudo. 

J0R03AR  ,  V.  a.  T.  familier  Cha- 
griner ,  inquiéter  ,  importuner  ,  incom- 
jinodcr.  L.    MoUstiâ  afficere. 

JOROBADO  ,  DA  ,  f.  p.  Cha- 
griné, éc  ,  inquiété  ,  ée,    Lat.  fHolcstià 

affictus. 

Jorobado.  V.    Corcovado  pu    Gibado. 

JOSTRADO  ,  adj.  Arrondi  ,  terme 
qui  s'applique  à  une  espèce  de  ferrement 
en  fprme  de  lance  ,  mais  arrondi  pat  le 
tout  ,  qui  se  mettoit  au  bout  d'un  fût 
et  servoit  de  lance  dans  les  joutes  aux 
combattans  ,  pour  prouver  leurs  forces  à 
cheval  l'un  contre  1  autre  dans  les  tour- 
nois. L.  Sphariciis. 

JO  VEN  ,  adj.  des  deux  genres.  Jeune 
bomme.  L.   Juvenis. 

JOVENETO,  s.  m.  Terme  peu  en 
usage.  V.  Joven. 

JOVIAL  ,  adj.  des  deux  genres.  De 


J  U  A 

Jupiter  ,  ce  qui  appartient  à  Jupiter.  L. 
Jovialis. 

Jovial.  Jovial  ,  enjoué  ,  agréable  , 
gai  ,  joyeux  ,  plaisant  ,  galant ,  diver- 
tissant ,  réjouissant.  Latin  ,  Jocosus, 
Festivtis. 

JOVJALIDAD  ,  s.  f.  Joyeuseté  , 
gaioté  ,  joie  ,  belle  humeur.  L.  Hilaritas. 
restivitas. 

JOYA  ,  s.  f.  Joyau  ,  ornement  pré- 
cieux d'or  ,  d'argent ,  de  perles  ,  de  pier- 
reries ,  qui  se  porte  en  Espagne  ,  sur 
l'estomac  ,  dans  des  jours  de  eéiémonies. 
L.   Preticsum  moniU. 

Joya.  Joyau  ,  se  dit  aussi  métaph.  de 
tout  ce  qui  est  joli  ,  poli ,  galant ,  ou 
qui  est  digne  d'estime  ,  d'amitié.  L.  Res 
preiiota. 

Joya.  Se  dit  aussi  d'un  présent  qu'on 
fait  à  quelque  personne  par  amitié  ou 
pour  quelque  service  rendu.  Latin  , 
Munus. 

Joya.  Se  dit  encore  des  ornemens  qui 
se  mettent  autour  d'une  pièce  d'artille- 
rie ou  d'une  colonne  ,  ce  qui  s'appelle 
communément  Astragal  ,  tant  dans  l'ar- 
tillerie qu'en  terme  d'architecture.  Lat. 
Astragalus. 

Joya,  Prix  qui  se  donne  par  récom- 
pense de  quelque  habileté  ou  adresse 
extraordinaire  qu'on  a  fait  voit.  Latin  , 
Munns. 

Joyas.  Joyaux  ,  se  dit  encore  de  tous 
les  ornemsns  et  habits  qu'une  fille  ap- 
porte avec  elle  loisqu'elle  se  marie  ,  ce 
que  nous  appelons  Trousseau.  Lutin  , 
Mundus  muliebris. 

JOYANTE  ,  adj.  des  deux  genres. 
Brillant  ,  luisant  ,  net  ,  propre  ,  poli. 
Latin,  Nitens.  N:tidus.  Polvcra  joyan- 
te  ;  poudre  à  tirer  ,  luisante  ,  de  la 
plus  hne. 

JOYEL,  s.  m.  Petit  joyau.  Latin, 
Monile. 

JOYERIA  ,  s.  f.  Joaillerie  ,  bouti- 
que de  joaillier  ,  oh  l'oïi  vend  des  bi- 
joux ,  des  pierreries.  Latin  ,  Gcmma- 
ruin  taberna. 

JO  YERO  ,  s.  m.  Joaillier  ,  marchand 
de  bijoux.  L.  Mercator  geminarum  et 
vasontin  pretiosorum. 

JOYO  ,  s.  m.  Ivraie  ,  mauvais  grain  , 
qui  croît  parmi   le  blé.    L.  loliiim. 

JOYVELA  ,  s.  f.  Petit  joyau.  Lat. 
Monile, 

J  U 

JUAN  t  s.  m.  Terme  de  Bohémiens. 
Tronc  d'une  église.  Latin  ,  Elecmosina- 
ria  arc  a, 

Juan  de  garona.  Terme  de  Bohémiens. 
Pou  ,    vermine.  L.  P-ediculus, 

Juan  dia^.  T.  de  Bohémiens.  Serrure, 
cadenas,  L.  Sera. 

Juan  dorado.  Terme  de  Bohémiens. 
Monnoie  d'or  ,  pistole  d'espagne.  Lat. 
Aureus  nummus. 

Juan  machir*  T.  de  Bohémiens.  Cou- 
telas extrêmement  large  et  court ,  espèce 
de   poignard.   L.   Machcera, 

Juan  plaUro.  Terme  de  Bohémiens. 
Monnoie  d'argent.  Latin  ,  Argentcus 
nunimus. 

Juan  tarafe.  T.  de  Bohémiens.  Dés  à 
jouer.  Lat.  Xcssera. 

Es  un  buen  Juan  :  c*est  un  bqn  Jeam  ^ 


T  U  B 

potir  dire  un  bon  homme ,  on  Iionuna 
docile  ,  qui  souffre  patiemment.  L.  Vir 
bonus  est  et  simplex. 

Hacer  san  Juan  :  Faire  la  saint  Jean  , 
sortie  d'un  .ilomes tique  de  chez  son  mat- 
tre  ,  avant  que  son  terme  soit  fini.  Lat. 
Stipendium  annuum  antc  tempus  dis- 
solvere. 

JUANERO  ,  s.  m.  T.  de  Bohémiens, 
Voleur  qui  ouvre  les  troncs  des  églises. 
Latin  ,  Arcarum  eleemosinariarum  fur 
cjf'raotor. 

JUAN  ETE  ,  s.  m.  Os  du  gros  doigt 
du  pied  ,  qui  dans  qurlques  personnes 
pousse  trop  ,  et  donne  une  mauvaise  fi- 
gure au  soulier.  Latin  ,  i'rotuberani 
psdtbus    ossii'ulum. 

Jiiancte.  T.  de  marine.  Voile  dn  grand 
perroquet.  L.    VeUun  tmnus. 

JUANETUDO  ,  DA ,  adj.  Qui  a  de 
gros  os  ,  et  spécialement  aux  pieds  ,  ce 
qui  donne  une  mauvaise  figure  au  sou- 
lier. Latin  ,  Ossûulis  pedis  protuberan.- 
tibus  dcformis. 

JUARDA  ,  s.  f.  Tache  qui  patott  sur 
le  drap  quand  on  a  donné  trop  d'huile  Ji 
la  laine  avant  de  la  carder.  L.  In  pann» 
macula. 

JUBERTAR  ,  V.  a.  Terme  de  ma- 
rine. Retirer  l'esquif  ou  la  chalouppe 
dans  le  vaisseau.  Lat.  Scapham  in  navem 
subJiicere. 

JUBE  DE  RI  A  ,  s  f.  Friperie,  ou  en 
vend  toutes  sortes  de  bardes  neuves  et 
vieilles  et  spécialement  des  pourpoints. 
Lat.    Thoracum  taberna  ,  vicus. 

JUBETERO  ,  s.  m.  Tailleur  en 
pourpoints  et  autres  bardes  :  c'est  pro- 
prement un  tailleur  de  frippier.  Latin, 
Thnractim  sartor. 

JUBII.ACION  ,  s.  f.  Jubilation  , 
réjouissance,  plaisir,  joie.  Latin  ,  Ju- 
bilatio. 

Jubilacion.  Exemption  d'exercer  up 
emploi  par  rapport  au  grand  âge  ou  aux 
incommodités  de  celui  qui  le  possède  , 
ou  du  nombre  d'années  qu'il  l'a  exercé  , 
en  lui  conservant  ses  gages  ©u  appoin- 
temens  ,  vétérance.  L.  Vacationis  dcna- 
tio.   Ab  officiu  immunitat. 

JUBILAR  ,  V.  n.  Se  réjouir  ,  se  di- 
vertir ,  pousser  des  cris  de  joie  ,  faire  des 
acïîîamations.  Lat.  J^tbilare.  Mais  en  ces 
sens  ce   terme  est  peo  en  usage. 

Jubilar.  Être  éraérité  ,  comme  il  arrive 
dans  les  couvens  quand  un  religieux  a 
cinquante  années  de  profession.  Latin , 
Eintritumjicri. 

JUBILAR  ,  V,  a.  Exempter  quelqu'un 
de  l'exercice  de  son  emploi  ,  en  lui  eU 
conservant  les  appointemens,  l'honneur 
et  les  prérogatives  ,  en  faveur  de  son 
grand  âge  et  de  ses  incommodités,  ayant 
toujours  bien  servi  et  rempli  ses  devoirs , 
donner  le  droit  de  vétérance.  Lat.  Emc' 
ritis  ,   stipcndiis  vacatione  donare. 

Jubilar.  Signifie  aussi  Mettre  une  chose 
de  côté,  ne  s'en  plus  servir,  soit  pat 
vieillesse  ou  autrement.  Latin,  Depo.- 
nere.  Dimittcre. 

JUBILANTE  ,  p.  a.  Réjouissant. 
Lat.  Jubîlans.  Hilaris. 

JUBILADO,  DA  ,-p.  p.  Exempté, 
ée  ,  etc.  L.   Enierifus.    Vcicratus. 

JUBILEO ,  s.  m.  Jubilé  ,  solemnitë 
et  cérémonie  ecclésiastique,  que  le  Pape 

accorde 


J  U  D 

accords  extraordinaitement  k  l'église  nni- 
Vitselle.  Lat.  JuhUaus. 

Jubiico.  Jubilé,  se  Jit ,  pai  extension  , 
^e  toutes  les  grâces  et  indulgences  que 
les  Papes  accordent  en  tel  tems  que  ce 
toit.  L.  Indulgentia. 

Por  jubiUu  :  Phrase  adv.  Par  jubilé , 
four  dire  ,    rarement.  L.    Rarh. 

JUBIIO  ,  s.  m.  Cri  de  joie  ,  accla- 
mation. Lat.  Jubilum.  Plaiitu», 

JUBON  ,  s.  m.  Pourpoint.  Latin, 
^Thorax. 

Juhon.  T.  burlesque.  Signifie  le  fouet 
ordonné  par  justice  ;  ce  que  les  Espagnols 
appellent  Pourpoint  rouge.  Latin  ,  Scu- 
tka. 

JUBONCILIO,  s.  m.  diminutif  de 
Ju/'on.  Petit  pourpoint,  vieui ,  déchiré. 
L.   Thorax  exiguus  vel  despicabiliSt 

JUDAS,  s.  m.  Judas,  traître,  qui 
manque  à  la  fidélité  et  amitié  qu'il  doit 
à  son  maître  ,  à  son  ami.  Latin ,  Tra- 
ditor. 

Judas.  Figure  de  paille,  qui  représente 
Judas  ,  et  que  l'on  brûle  en  Espagne  , 
par  les  rues  ,  le  samedi  saint.  L.  Juda 
traditoris  simulacrum, 

JUDAYCO,  CA  ,  adj.  Judaïque, 
^ui  appartient  aux  Juifs.  Latin  ,  Judteus. 
judaicus, 

JUDAYSMO,  s.  m.  Judaïsme,  re- 
ligion des  Juifs.  Lat.  Judxi  ritut. 

JUDAYIAR,  V.  n.  Judaïser,  ob- 
server le  rit  et  les  cérémonies  des  Juifs. 
L.  Judizos  ritus  scqui. 

JUDAYSANrE,y.  a.  Judaisant  , 
celui  qui  judaise.  Latin  ,  Jadaot  ritus 
sequens, 

JUDERIA  ,  s.  f.  Juiverie,  lieu  ou 
quartier  d'une  ville  habitée  par  les  Juifs. 
Lat.  Judaorum  vieux. 

JUDIA  ,  s.  f .  Haricot ,  petite  fève 
blanche.  L.  Faha  minor. 

JUVICACION  ,  s.  f.  Jugement , 
l'action  de  juger.  Latin,  Judicium.  Scn- 
tcniia. 

JUDICANTES,  s.  m.  Terme  du 
loyaume  d'Aragon.  Examinateur  de  la 
conduite  des  autres  juges ,  qui  connois- 
fioient  des  plaintes  faites  contr'eux  ,  qui 
les  jugeoieat.  Laiin  ,  Supiemi  judicum 
iispcctorcs. 

JUDICAR,  V.  a.  T.  ancien.  Voyez 
Ji'lgar. 

JUDICATIVO  ,  VA,  adj.  Ce  qui 
se  peut  juger,  qui  se  peut  penser.  Latin, 
Judicatiyus, 

JUDICATURA,  i.  f.  Judicature, 

rrofession  de    ceux  qui  servent  à   rendre 
1  justice.    L.  Magistratus.    Judiciarium 
i.^nnus. 

JUDICIAL,  adj.  des  deux  genres. 
Judiciaire,  qui  appartient  à  la  justice. 
Lat.  Judicialis. 

Gcnero  judicial.  Terme  de  rhétorique. 
Cenre  judiciaiic  ,  un  des  trois  de  l'orai- 
•on.  L.    Genits  judicialc. 

JUDICIALMEVTE  ,  adv.  judiciai- 
rement ,  juridiquement,  en  jugement.  L. 
Jundici.  ' 

JUDICIARIO,  RIA,  adj.  Judi- 
claire  ,  qui  appartient  à  l'astrologie.  L. 
Judiciarius.  Astrologia  judiciaria  :  astro- 
logie judiciaire. 

Judiciario.  Judiciaire    est    quelqaefois 

Tip/n.   /.  Part,  II, 


J  U  E 

tnbttantlf ,   et  signi&e  Astrologue.  Lat. 

Astrologus.  Hariolus. 

JUDICIOUAMENTE,  adv.  Voy. 
Juiciosamente. 

JUDlClOSO,  SA,  adj.  Voyez /ui- 
cioso  ,  sa. 
JUDIEGO.  Voyei  Judia. 
JUDIHUEI.O  ,  s  m.  Petit  Juif,  en- 
fant d'un  Juif.  L.  Judxut  puMut, 
Judihuelo.  Voy.  JutUa. 
JUVIO,    D£A  ,  s    m.    et    f.    Juif, 
ve  ,   qui  professe  la  religion  de    Moïse  , 
hébreu.  L.  Judxus. 

Judios.  Espèce  de  haricots  ,  nn  peu 
plus  gros  que  les  communs.  Lat.  Ma- 
jorcs  phatccU, 

Judio.  Juif ,  nom  que  les  enfans  don- 
nent aux  trompettes  qui  marchent  dans 
les  processions  de  la  semaine  sainte.  Lat. 
Pcrsonatus  tubicen. 

Judio.  Juif  ,  terme  injurieux,  et  qu'on 
ne  dit  à  quelqu'un  que  par  une  colère 
extraordinaire.  L   Judaus. 

JUDIO,  DIA,  adj.  Voyez  Ju- 
daico  ,   ca. 

JUEGO  ,  s.  m.  Jeu  ,  exercice  de  ré- 
création ,  divertissement.  Latin  ,  Zudus. 
Juego.  Jeu  ,  badinerie  ,  moquerie  , 
raillerie  ,  attrape.  L.  Ludus.  Ludibrium. 
Ju.go.  Jeu  ,  certaino  ouverture  con- 
venable ,  qui  donne  facilité  de  mouvoir 
les  parties  d'une  machine.  Latin  ,  Col- 
ludiuin. 

Jucgos.  Jeux  ,  se  dit  des  spectacles  et 
représentations  publiques.  Latin  ,  Ludi. 
Spectacula. 

Juego  dclantero  y  trasero  dcl  coche. 
Le  train  de  devant  et  de  derrière  d'un 
carrasse.  Latin  ,  Rheda  pars  anterior  et 
posterior.  Juego  se  prend  aussi  pour  exeaia 
plaire  d'un  ouvrage  :  un  Juego  de  tal 
libro  ,  un  exemplaire  de  tel  livre. 

JUEGU.ECÏLLO,s.  m.  dimin.  de 
Juego.   Petit   jeu.  Lat.   Ludus. 

JUE  VE5  ,  s.  m.  Jeudi-,  le  cinquième 
jour  de  U  semaine.  L.  Dies  Jovis. 

Jueves  de  la  cena  ,  à  Juevcs  de  santo. 
Le  Jeudi  saint.  L.  Feria  quinta  in  canâ 
Domini. 

Cosa  del  otra  jueves  :  Chose  de  l'autre 
jeudi ,  façon  de  parler  pour  exprimer  une 
chose  qui  est  rare,  ou  qui  s'est  vue  peu 
de   fois.  L.  Rara   avis  in   terris. 

JUEZ  ,  s.  m.  Juge,  celui  qui  a  l'au- 
torité  et  le  pouvoir  de  juger.  L.  Judex. 
Jue{.  Juge  ,  qui  a  la   faculté    de   dis- 
cerner  le  bien   d'avec    le   mal  ,    le    vrai 
d'avec  le  faux.  Lat.   Judex.    JEstimaior. 
Jue\  arbitra.  Juge  arbitre,  celui  qu'on 
élit     ami-dblement     pour    décider     d'une 
affaire  ,  d'une  question.  Latin  ,   Arbiter. 
JUGADA  ,  s.   f.    L'action  de  jouer, 
jeu.   L.  Lusio.   Buena  6  mala  jugada  : 
bon  ou  mauvais  jeu. 

JUGADERA,  s.  f.  Voyei  Lan^a- 
de'ra. 

JUGADOR  ,  s.  m.  Joueur,  qui  joue 
ou  qui  sait  jouer  ,  qui  a  l'inclination  au 
jeu.  L.  Lusor. 

Jugador  de  manos.  Joueur  de  gobelets , 
de  marionnettes  ,  charlatan.  Lat.  Prcts- 
tigiator.    Circulator. 

JUGAK ,  V.  n.  Jouer,  s'entretenir, 
se  divertir,  s'amuser,  te  léciéei  à  quel- 
que jea.  In  Luderct 


JU  G 


i^i 


Jttgar.  To«v,  badiner,  foUiUei.  Lat,' 
Ludere.  Jocari. 

Jugar.  Jouer  quelqu'un ,  le  contrefaiie  ,' 
se  moquer  de  lui.  LaXin  ,  Ludttt.  lUif 
dere.  Deridere. 

Jugar.  T.  de  morale.  Jouer  ,  duper  , 
fourber ,  tromper  ,  abuser  de  U  foi  ,  da 
la  crédulité  de  quelqu'na.  Lat.  Deeipert. 
Circuinvinire. 

Jugar.  Jouer,  se  dit  6gurément  pouf 
S'exposer  à   se  perdre.  L.  Periditari. 

Jugar.  Jouer,  correspondre  en  ordre, 
en  proportion  ,  en  symmétrie  avec  une 
autre  chose.  L.  Convenire.  Quadrare. 

Jugar.  Jouer ,  être  en  mouvement  , 
comme  des  machines ,  des  décorations 
de   théâtre.    L.  J^ibetè    moveii ,   volvi, 

Jugar.  T.  de  guerre.  Jouer ,  se  dit  de 
l'artilterie  des  mines ,  et  d'autres  faux 
d'artliice.   Lat.  Explvdere, 

Jugar  de  vocablo.  Jouer  sar  les  mot*, 
faire  des  allusions  ,  des  équivoques  ,  dec 
antithèses  ,  en  user  agréablement  en  di- 
vers sens.  L.  In  verbts  ludere, 

Jugar  el  lance.  Jouer  adroitement  une 
chose  ,  la  disposer  ,  la  piéparer  ,  la  gon<" 
verner  de  façon  qu'elle  réussisse.  Latin, 
Cauti  et  prudcnter  rem  gerere. 

Jugar  las  armas.  Jouer  des  armes  ,  le* 
savoir  manier  avec  habileté ,  avec  adresse. 
L.  Arma  tractare  industrii. 

Jugar  la  vo{.  Chanter  avec  art  ,  faire 
ce  qu'on  veut  de  ta  voix.  Latin ,  Ala^ 
dulaii  cancre. 

Jugar  très  al  mohino.  Joner  trois  aa 
fâché,  ou  con.-ne  si  on  étoit  fâché  l'un 
coutre  l'autre,  pour  dire  ,  s'unir,  se  liguer 
plusieurs  pour  faire  perdre  quelqu'un  aa 
jeu,  ou  lui  jouer  un  mauvais  tour  ,  soit 
dans  une  alfaire  on  à  sa  personne.  Lat. 
De  compacte!   aliquem  ludere. 

JUGADO,  DA  ,  p.  p.  Joué,  ée, 
etc.  L.  lusus, 

Trahcr  à  llevar  la  vida  jugada  :  me- 
ner ,  porter  sa  vie  jouée,  pour  dire, 
exposer  sa  vie  à  un  péril  inévitable  ,  oa 
joner  sa  vie  à  plaisir ,  connOissant  le 
péril  où  on  s'expose.  Latin ,  Peticulum 
adiré ,   subire, 

JUGARKETA,  s.  f.  T.  familier. 
Carte  mal  jouéa.  L.  Incpta  lusio, 

JUGLAR  ,  s.  amb.  Bouffon ,  badin  , 
facétieux,  plaisant,  farceur,  bateleur, 
baladin ,  charlatan.  L.  Jocator.  Pr^t» 
tigiator.  ludio,   Scurra, 

JUGULARESA  ,  s.  f.  Femme  bouf- 
fonne ,  plaisante  ,  badine  ,  enjouée  ,  de 
bouue  humeur  ,  facéùeuse.  Lat.  Jocos* 
mulicr. 

JUGLERIA  ,  s.  f.  JBouffounerie  , 
facétie  ,  plaisanterie  ,  charUt^ocric.  L. 
Jccus. 

JUCUETE ,  s.  m.  dim.  ic  Jueg», 
Petit  jeu  d'adresse,  divertissement,  passo- 
tems,  plaisanterie  ,  raillerie.  L.  Luius. 
Jocus. 

Juguete.  Petit  joyan  ,  de  peu  de  tx- 
leur  ,  babiole  ;  jouet  qu'on  donne  aus 
enfans  pour  les  divertir,  ccirme  hochet  , 
poupée  et  autres  choses  semblables.  L. 
Crcpundia. 

Juguete.  Se  dit  aussi  d'une  chanson 
gale  ,  joyeuse.  L  Jocosa  caniiun.ula. 

JUGVEIEaR^v.  a  Badiner,  fo- 
lâtrer ,  se  divertir ,  jouet  ic  f  etitt  jeux. 
F.  Ludae,  Jiicari. 


114  J  U  N 

JUGUETON  ,  NA  ,  adj.  Badin, 
ine  ,  folâtre,  gai  ,  ie  ,  enjoué  ,  ëe.  L. 
Jocosus. 

JUICIO  ,  s.  œ.  Jugement  ,  puissance 
de  l'ame  ,  qui  connoît  ,  qui  discerne  le 
bon  d'avec  le  mauvais  y  le  vrai  d'avec  le 
laox.  L.  Juiicium. 

Juicio.  'Jugement  que  nous  portons 
d'une  chose  ,  décision  ,  sentence  ,  arrêt 
de  juge  ,  vns  ,  opinion  ,  sentiment.  L. 
Judicium.  uttnUntia.  > 

Juicio.  Pronostic  ,  que  les  astrologues 
font  de  tout  ce  qui  doit  arriver  dans  le 
cours  de  l'année  ,  par  les  positions  et 
aspect  des  astres.    L.   Conjectura. 

Juicio.  Jugement  ,  se  dit  aussi  du  lieu 
•  il  s'assemblent  les  juges  pour  juger,  où 
Us  tiennent  leurs  audiences.  Lat.  Curia. 
itenatus.  torum, 

hstar  tji  su  juicio  :  Etre  à  soi  ,  en  toute 
sa  counoissance.  L.  Sanum  esse.  Mentis 
isse    compoteni. 

Hstar  sin  juicio  :  Etre  sans  jugement, 
«l'avoir  pas  d'esprit  ,  avoir  l'esprit  trou- 
blé ,  être  fou  ,  hors  de  soi  ,  n'entendre 
zien.  L.  însiinire.    Uclirare* 

Pcd^r  en  juicio  :  demander  en  justice 
ce   qui    nous    appartieut.    Latin  ,    Jure 


^^'jlflCWSy^MENTE 


adv.     Judi- 


cieusement ,    avec  jugenient  ,  sagement  , 
prudemment.  .L.  I-rudenter,  Sapientcr. 

JUlCiOSO;  SA  ,  adj.  Judicieux, 
«use  ,  prudent  ,  te  ,  avisé  ,  ée  ,  de  bon 
sons  ,  qui  se  conduit  avec  jugement  , 
avec  sagesse.  L>  i'rudtn*.  Sapient.  Cvn- 
fideratus . 

JUj^EPË  ,  s.  m.  T.  de  pharmacie. 
Julep  :  c'est  une  potion  douce  et  agréa- 
ble ,  qu'où  donne  aux  malades.  L.  JuU- 
fus.   /.ulap:um, 

JULIO  ,  s.  m.  Juillet  ,  le  septième 
mois    de   Tannée.  L.   Julius, 

JULO  ,  s.  m,  Wulet  ,  qui  marche 
toujours  à  la  tète  de  la  bande.  L.  Mulus 
tiliorum  ductor. 

JUMELAS  ,  s.  f.  Terme  de  méca- 
i)ique.  Jumelles  ,  ce  sont  deux  pièces  de 
bois  ou  de  métal  ,  égales  l'une  à  l'autre 
^ui  servent  à  dittérens  usages.  Latin  , 
Utniellc^. 

JUMENTAL  ,  adj.  des  deux  genres. 
'  Ce  qui  concerne  les  bétes  de  voiture.  L. 
Jumentarius. 

JUMEI^TILIO  ,  LIA,  s.  m.  et 
f.  dim.  de  Jumento.  Petit  âne  ,  petite 
inesse  ,   ânon.  L.  AscUus. 

JUMEI^TO  ,  s.  m.  Se  dit  rigoureu- 
sement de  toutes  bêtes  de  charges  j  ce- 
fendant  il  s'eutend  communément  d'un 
iàe.  Lat.  Jumentum,    Atinus. 

juiacntu.  Métaph.  se  dit  d'un  Ignorant, 
^utt  sot  ,  d'un  niais.  Latin ,  Asinut. 
Stipes, 

JUisCADA  ,  s.  f.  La  moelle,  le 
blanc  et  le  tendre  du  jonc  ,  enveloppé 
dans  du  beurre  et  autres  ingrédiens  ,  que 
les  maréchaux  donnent  à  manger  aux 
chevaux  ,  pour  les  guérir  de  la  morve. 
Lat.  Junceum  medicamentum. 

JUNCAl ,  à  JUNCAR  ,  snbst.  m. 
Jonchaie  ,  Ueu  ok  croissent  les  joncs. 
Lat.   Juncetum^ 

JUÎiCIA  ,  s.  f.  Souchet  ,  plante  ma- 
técagense  ,  espèce  de  jonc  odoriférant  , 


J  U  N 

dont  les  feuilles  ressemblent  à  celles  du 
poireau.   L.   Cyperus* 

Vender  juncia  :  Vendre  du  souchet. 
Phrase  pour  exprimer  qu'une  personne  se 
vante  de  ce  qu'elle  devroit  taire  ,  ou  d'a- 
voir ce  qu'elle  n'a  pas.  Lat.  Jactarc 
et   osîcntare  se. 

JUl^CIANA  ,  subst.  f.  Ostentation  , 
faste  ,  vanité  mal  placée  ,  air  vain.  L. 
Jactdtio.  Ostentation 

JUNCIERA,  s.  f.  Vase  rempli  de 
confection  de  souchet.  L*  Vas  cyperinee 
ccnfcctionis. 

)VNCO  ,  s.  m.  Jonc  ,  herbe  qui 
croît  dans  les  prés  et  dans  les  marais. 
L.  J  une  us» 

Ju.'ico.  Jonc  ,  espèce  de  bâtiment  ou 
navire  extrêmement  léger  ,  en  usage 
dans  les  Indes  orientales.  Lat.  îndicus 
phasclus. 

Junzo  Indiano,  Jonc  des  Indes  ,  canne 
qui  sert  de  bâton  pour  s'appuyer.  Lat. 
Indica  arundo. 

JUNCOSOy  SA,  adj.  Qui  tient 
du  jonc  ,  qui  ressemble  au  jonc.  Lat. 
Junceus, 

JUNGIADA.  Voyez    tehr^da. 
Jl/NJO  ,  s.    m.  Juin  ,  le  sixième  mois 
de  l'année,  Lat.  Jur.ius. 

JUNqUllLO  y  s.  m.  Jonquille  , 
fleur.  Lat.   Juncus  jîos. 

Jun^uUlo.  T.  d'architecture.  Moulare 
de  la  grosseur  d'un  doigt.  Lt3t.  DigUalis 
litnbus. 

JUhCTA  t  s.  f.  Joute  ou  Jitnte  ,  as- 
semblée ,  consL-il  ,  société  de  plusieurs 
perconuts  pour  quelque  administration. 
L.    Conciiiuni.    Confcssus. 

/un.'â.  Signifie  aussi  Collection,  amas, 
assemblage,  recueil.    L.    CoUcctio, 
Junta.    Voyez  Juntûra, 
JUNTAVURA,  s.  t.  T.  peu  usité. 
Voyez    Junttiia. 

JUNTaMENTE  ,  adv.  Conjointe- 
ment ,  ensemble  ,  de  compagnie  ,  eu 
même-temps  ,  à  la  fois.  Latin  ,  Uruï. 
SiiTiid. 

JUNTAMIENTO  ,  s.  m.  T.  a. 
Voyez  Junta. 

jUNTAIi  ,  V.  a.  Joindre  ,  assembler, 
allier  ,  uuir,  lier.  Latin  ,  Jun^cre.  CvU" 
jungere. 

ÏUNTARSE  ,  V.  r.  Se  joindre,  s'as- 
sembler ,  s'attrouper  ,  s'unir.  Lat.  Cvn- 
venire.    Adunari. 

Juntarse.  S'attacher  ,  s'approcher  l'un 

de    l'autre,   s'accrocher.   Lat,    Coharcre. 

Juntarse.    Aller     de     compagnie  ,    ou 

s'unir  à   une  même   &u  ,   se  joindre.   L. 

Co'ire. 

Juntarse.  Signifie  aussi  Se  conjoindre, 
avoir  une  conjonction  charnelle.  Latin, 
Cotre. 

Juntar  las  letras.  Joindre  les  lettres  , 
pour  dire  ,  commencer  à  épeler.  Latin  , 
Lat.  Jn  syliabas  litteras  congregare. 

Juntar  mcriendas.  Joindre  ses  goûters 
ou  collations.  Phrase  pour  dire  ,  se  join- 
dre d'amitié  ,  unir  ses  ionds  avec  quel- 
qu'un ,  faire  commerce  eusemble ,  entre- 
prendre quelques  affaires,  Lat,  i>ocie- 
taig'ii  imre  cum  aliquo. 

JUm.jDO  ,   VA  ,f.  p.  Joint ,  te  , 
assemblé ,  ée ,  uni ,  ie  ,  etc.  Lat,  Junctas. 
Conmnctus. 
JUHTO  ,    TAy^.  p.  'Voyez  Juntar. 


J  U  R 

Junte.  Comme  aâv.  signifie  Auprès , 
près  ,  proche  ,  joignant ,  tout  contre.  Lai. 
Juxta.  Propl.  Ad. 

Junto.  Voy.  Juntamente. 

Pcr  junto,  û  de  par  junto  :  Façon  ad». 
En  gros.  L.  Acervatim. 

JUtiTEKA,  s.  f.  Rabot,  varlope, 
instrument  de  menuiserie,  qui  sert  à  po- 
lir les  planches,  pour  les  joindre  en- 
semble. L.  Runctna, 

JUNl'URA  ,  s.  f.  Jointure  ,  assem- 
blage, liaison,  union,  jonction  d'une 
chose  avec  une  autre.  Latin  ,  Unio.  Con- 
junctio.    Cor.gregatio.    Commissura. 

JUPITER  ,  s.  m.  Jupiter  ,  l'une  des 
sept  planètes.  L.  Jupiter. 

Jupiter.  Jupiter,  chez  les  chimistes, 
signihe  de  l'Étain.  Lat.  itannum. 

Jupiter.  T.  de  poésie.  Jupiter  :  on  l'em- 
ploie quelquefois  pour  signifier  le  Ciel. 
L.    Cœluni^ 

JURA ,  s.  f.  T.  peu  en  usage.  Voye» 
Jurainento. 

Jura.  Acte  solemnel,  par  lequel  un 
état  recounoit  et  jure  fidélité  k  un  Prince  , 
comme  à  son  souverain  ,  lui  prête  le  ser- 
ment de  fidélité.  Lat.  Puilicum  fidei  it- 
cramentum. 

JURADERIA  ,  s.  f.  L'office  et  qua- 
lité de  jurât  ,  de  capitoul ,  d'échevin.  L, 
j£dilitas. 

JURADOR  ,  s.  m.  Jureur,  qui  a  la 
mauvaise  habitude  de  jurer.  Lalin,  De- 
jurator. 

JURAMENTAK,  y.  a.  Prendre, 
recevoir  le  serment  de  quelqu'un,  qu'il 
gardera  le  secret  de  ce  qu'on  lui  confie, 
ou  qu'il  exécutera  la  chose  qu'on  lui  con- 
fie. L.  Sacrainento  obsiringere. 

JURAMENTARSE  ,  v.  r.  Se  jurer 
nutuellement ,  se  prêter  serment  de  fi- 
délité l'un  à  l'autre  ,  sur  une  entreprise 
que  l'on  fait  ensemble.  L.  6«cramento  « 
obstrir.gere. 

JUliAMENTARSE  ,  v.  r.  Se  jurer 
mutuellement  ,  se  prêter  serment  de  fi- 
délité l'un  à  l'autre,  sur  uoe  entreprise 
que  l'on  fait  ensemble.  L.  Sacramenio 
se  ohstringere. 

JURmAIENTADO,  DA,  p.  p.  En- 
gagé ,  ée  ,  lié  ,  ée  par  serment.  Latin  , 
Sacramento  ohsti  ictus. 

JURAMES!  O,  s.  m  Jurement  , 
serment  ,  aHirmation  qu'on  fait  d'une 
chose  dont  on  prend  Dieu  à  témoin.  Latin  , 
Jusjurandum.  Sacrameniam. 

JURAR  ,  v.  a.  Jurer  ,  faire  serment  , 
assurer  par  serment  ,  protester  avec  ser- 
ment, affirmer,  prendre  Dieu  à  témoin 
de  ce  qu'on  dit.  Lat.  Jurare. 

Jurar,  Proclamer  un  Prince  pour  sou- 
verain d'un  état ,  lui  faire  le  serment 
de  fidélité.  Lat.  Eideiii  sacramenio  Prin- 
cipi  obstringere, 

Jurar.  Jurer  ,  s'engager  par  serment 
d'observer  les  règles  de  l'état  qu'on  prend. 
L.   Sacramenio  se  obstringere. 

Jurar  pla\a  ô  emplo.  Jurer,  prêter  ser- 
ment d'une  place,  d'un  emploi,  d'une 
charge  ,  d'un  gouvernement.  Lat.  Jura- 
tum  munus  obire. 

Jurarsela  a  alguno.  La  jurer   à  quel- 

u'un  ;  c'est  menacer  une  personne.  Lat. 
Viaari.  Minas  intentaie. 

JURADO,  DA,   p.   p.  Juré,   ëe, 


^" 


J  U  R 

cngaeéi  ée  par  sorraent.  L.  Sacramcnto 
datuSy 

JUKADO ,  s.  m.  Jurât  ,  consul  ,  ca- 
pitoul  ,  échevin.  L.  J^dilis.  Consul, 

Jt/RATORI/1,  s.  f.  T.  du  royaume 
ci*Aragon  C'est  Tévangile  de  saint  Jean  , 
gravé  sur  une  plaq^ue  d'aigent,  et  sur  la- 
quelle les  magistrats  prêtent  îe  serment 
de  fidélité  à  Dieu  et  au  roi  ,  de  faire  bien 
le  devoir  de  leur  charge.  L.  Juratoria 
lamina. 

JURATOUÎA  ,  adj.  Terme  de  pra- 
tique. V,  Caucion. 

JURGIlS'Ay  s.  f.  Sorcière,  magi- 
cienne ,  qui  use  de  magie.  Latin  ,  V^ene- 
fica.  Saga. 

JUKIDICAMENTE  y  adv.  Juridi- 
quement, d'une  manière  juridique.  Lat. 
Juridicè. 

JURIDICO,  CA,  adj.  Juridique, 
qui  est  conforme  aux  lois  ,  au  droit.  Lat. 
Juridicus, 

JURlSCOI^SULTO.s.  m.  Juris- 
consulte ,  savant  en  droit.  Latin,  Juris- 
4onsiiltus, 

JURlSDlCCWNjS.i.  Jurisdiction, 
faculté  de  pouvoir  juger  ,  de  décider  les 
causes.  L.  Jurtsdicno.   Jus 

Jurisdiccion.  Jurisdiction  ,  ressort  , 
leime  ,  dépendance  d'une  justice.  Lat. 
Jurisdictio.   Dltio. 

Jurisdiccion.  Jurisdiction  ,  autorité  , 
domination  ,  empire ,  pouvoir  ,  puissance  , 
domaine.  Latin  ,  /uf.  Ditio.  Jurisdictio, 
Potestas. 

Jurisdiccion  dclegada.  Jurisdiction  dé- 
léguée ;  c'est  celle  qui  se  donne  par  com- 
mission pour  un  tems  limité.  Lat.  Delc- 
g^ta  jurisdictio. 

Jurisdiccion  ordinaria.  Jurisdiction  or- 
dinaire ;  c'est  celle  qu'exerce  un  supé- 
rieur sur  ceux  qui  lui  sont  sujets.  Latin  , 
Ordinaria  jurisdictio. 

JURIDICCIOISIAI  ,  adj.  des  deux 
genres.  Qui  a  jurisdiction.  Lat.  Ad  jus 
ycriincns. 

JURISPERICîA,  s.  f.  Voyez  . Tu- 
risprvdcncia. 

JURISPERITO,  s.  m.  Savant  en 
droit  ,  qui  sait  les  lois.  L.  JutisconsuUus. 
Jurispcrttus. 

JURlSPRUDENCIAy  s.  f.  Juris- 
prudence ,  science  du  droit.  Lat.  Juris- 
pruientia. 

JURISPRUDENTE,  s.  m.  Voy. 
Jurisperito. 

JURISTA  y  s.  m.  Docteur  en  droit. 
£t  aussi  Légiste,  étudiant  en  droit.  L. 
Juris  pro/cssor  vel  sîudiosus, 

Juvista.  Rentier,  Lat.  Rt^gice  pensionis 
damlnns. 

JVRO  ,  s.  m.  Dreit  perpétuel  de  ^o- 
priété  sur  une  chose.  Latin  ,  Jus  Vo- 
minium.  Anciennement  on  disoit  Jurio. 

Juro,  S'entend  aujourd'hui  d'une  pen-i 
sion  annuelle  que  le  Roi  accorde  de  pren-! 
drc  sur  ses  domaines  ou  sur  quelquVnej 
de  ses  rentes  ,  soit  par  grâce  particulière! 
a  perpétuité  ou  temporelle  ,  fondation  ou 
récompense  de  services  rendus  ,  ou  par; 
lentc  du  capital  qu'il  a  reçu  à  constitu- 
tion de  rente    L    fitgia  pcnsio. 

Por  juro  de  harcdad  :  Façon  adv.  pour. 


JUS 

dire  ,  par  rente  liéréditaire ,  perpétuelle  ; 
il  se  dit  aussi  de  tout  autre  chose  que 
l'on  prétend  par  droit  d'hérédité  ou  de 
succession.  L.  Jure  hcereditario. 

JUS  BARBA  ,  s.  f.  Voy.   Brusco, 

JUSELLO  ,  s.  m.  Potage  fait  avec  du 
bouillon  de  viande  ,  du  persil  pilé  et  lié 
avec  le  bouillon,  et  da  fromage  râpé, 
des  œufs  et  épices  fines  ,  le  tout  bien 
battu  ,  brouillé  et  bouilli  ensemble  avec 
des  feuilles  de  persil  par-dessus,  que  l'on 
sert  dans  de  grandes  tasses  ,  cotnme 
celles  qui  servent  à  prendre  du  thé.  Lat. 
Pulmcnti  genus. 

JUSXAj  s.  f.  Joute  ,  combat  k  cheval 
avec  la  lance  ,  tel  qu'il  s'exécute  dans 
les  tournois.  L.  Equestre  lùdicrum. 

Justa.  T.  de  Bohémiens.  La  justice. 
L.   Apparitores. 

JUSTACOR,    s.  m.  V.   Ajustador. 

JUSTA D OR  ,  s.  m.  Jouteur,  cava- 
lier qui  combat  avec  la  lance.  Latin, 
Eques  hastù.  ludcns. 

JUSTAMENTE  ,  adv.  Justement, 
avec  justice  et  raison.  Latin  ,  Jiue.  Mc' 
rith. 

JUS  TA  R,  V.  n.  Jouter.  Latin,  In 
cquestri  ludicro  hastà  pugnare. 

JUSTEDAD,  s.  f.  T.  ancien.  Voy. 
Justicia. 

JUS  TîCIA  y  s.  f.  Justice  ,  vertu  qui 
consiste  à  donner  à  chacun  ce  qui  lui 
appartient.  L.  Justitîa, 

Justicia.  Justice  ,  raison  ,  équité.  L. 
Jus.  yEquum.  j^quita^. 

Justicia.  Justice  ,  droit  que  clxacun  pré- 
tend avoir  lorsqu'il  demande  en  justice. 
L.  Jus. 

Justicia.  Justice  :  c'est  celle  qui  s'exé- 
cute publiquement  par  la  main  du  bour- 
reau ,  par  ordre  de  la  justice,  L.  Crimi- 
num  castigatio, 

Justicia.  Justice  y  se  dit  aussi  des  mi- 
nistres qui  la  composent.  Latin,  Justitict 
minisîri. 

Justicia  de  Aragon.  Justice  du  royaume 
d'Aragon  ,  magistrat  supérieur  dans  ce 
royaume.  Latin  ,  Supremus  Aragonice 
magistratus. 

Justicia  de  Dios  \  interjeet.  Justice  de 
Dieu  I  exclamation  y  pour  dire  qu'une 
chose  s'exécute  avec  injustice  j  c'est  aussi 
une  epsèce  d'imprécation  qu'on  fait  à 
Dieu,  pour  lui  demander  vengeance  de 
l'injustice  qu'on  suppose  être  commise  , 
ou  qui  se  commet  entre  nous.  Lat.  Proh 
Ueus  !   Dcum  appello  I 

Justicia  mayor.  Dignité  des  plus  grandes 
du  royaume  d'Espagne,  Lat.  Supremus 
CastilliB    magistratus. 

De  justicia  :  Façon  adv.  Avec  justice , 
dûment.   Lat.  Jure.  Mcriio. 

JUS  TICIA  R,  V.  a.  V.  Ajusticiar. 

JUSTICIADO,  DA,  p.  p.  Voyez 
Ajusticiado  ,   da, 

JUSTlClyiZGO  ,  s.  m.  L'emploi  de 
juge  de  quelquË  endroit.  Lat.  Judicis 
mtinus.  Magisiratus 

JUSTICIERO,  RA^  adj.  Justicier, 
ère  ,  qui  est  juste  ,  équitable.  L.  Justus. 
y^qai  scrvatur.  ■;   *  ' 

.,.:,JUSTlFiCACION ,  s  f.  Justice, 
équité  ,  conformité  avec  ce  qui  est  juste. 
L.  jEquum,  j^quitas» 


J  U  z 


»I$ 


Justificiiùun.  Justification ,  décharge 
de  l'accusation  intentée  contre  quelqu'un. 
L.  Purgatio.  Il  se  dit  aussi  de  U  prO' 
duction  par  titre  ou  témoins  pour  la 
preuve  et  justitication  d'un  fait  ou  d'une 
demande.  L.  Probatio. 

Juitificacion.  Justification  ,  jastic«  , 
commandement.  X**  Justification 

JUSTlUCAVAMtN  TE  ,  adverb. 
Avec  justice,  avec  équité.  L.  Kecii.  Juste. 

JUSTIFICADUR  ,  s.  m.  Celur-qui 
justifie  ,  justifiant     L.  Jusiijicator. 

JVSTlflCAR,  V.  a.  Justifier,  prou- 
ver  la  vérité  d'un  fait ,  la  justice  d'une 
demande.  L.   Frobaie, 

Justijicar,  Justifier,  rendre  rK«mm« 
juste  par  rinfusion  d»  la  grâce.  Latin, 
Jusiijicare.  ,  '     1 1    •,  r  • 

JUSTlFlCAKSE„'f,,t.  Se'  JMtiaer,- 
prouver  le  contraire  de  ce  dont  on  est 
accusé.    L.  Purgare   se. 

JUSJIFICADO,  DA,p.  p.  Jus- 
tifié ,  ée,  etc.  L.  Probatus.  Jusiificatus, 

JVi,TIFlCAhTE  ,  p  a.  Justifiant, 
qni    justifie.  L.  Justificans, 

jynTiFlCAIH'O  ,  VA,  adject. 
Justificatif  ,  ive  ,  qui  peut  justifier.  Lat. 
Jutiijicativus. 

JUS  1 ILLO  ,  s.  m.  Camisole  sau 
manches.  L.  Arctior  thorax., 

JUSTISIMAMFNTE,  adv.  sup. 
Très-justement.  h.Juttissimè.  Aiquissiinl. 

JUSIISIMU,  MA,  adj.  Slip,  de 
/usto»  Très-juste,  très-droit,  te,  Itès- 
équitablc.  Latin ,  Jiistissimus.  jiEfuis- 
sinLus.  ,  I      .      .  ■    , 

JUSTO  ,  TAjtii'f.  Juste  „i}ioit:,;t«s, 
éijuitable.  L.  Justus.  .^quut.  i,   v      '  ., 

Jitsto.  Juste  ,  égal  ,  qui  est  da^  jl't. 
quilibre.  L.  Aijualii, 

Jiisto.  Juste  ,  saiat,  qui  vit  selon  Piet. 
L.  Justus,  ^  t 

JOSTO  ,  s.  m.  Juste  ,  qui  a  et  co^ 
serve  U  grâce  de  Dieu.  L.  Justus. 

Al  justo  :  Façon  adv.  An  juste  ,  égal», 
ment.  Lat.  Aîqualitir._ .    ,       . 

Ser  justo  :  Être  juste  ,  être  selon  les 
règles  et  la  raison.   L.  j^quum  este. 

JUVENII  ,  adj.  des  deux  genres.  Ce 
qui  appartient  à  la  jeunesse,  à  la  puberté. 
L.  Juvenis. 

JUVEJ^TUD  ,  s.  l.  Jeunesse,  jeun. 
âge.  L.  Juvcntus. 

JUZGADO  ,  s.  m  Siège,  audience, 
tribunal  oil  les  juges  s'assemblent  pour 
juger  les  causes;  il  se  dit  aussi  de  leuc 
séance  ou  assemblée.  Latin  ,  Triburufl, 
Curia.  Senatus. 

JUZGADOR,s.  m.  T.  ancien.  Voy: 
Jue{.  f 

JU7.GAMUNDOS,  ,.  m.  Terme 
bazardé.  Murmurateur  ,  censeur  des  ac- 
tions d'autrui ,  médisant.  Lat.  Censor 
u»ivcrsalis. 

JUZGAR  ,v.  a.  Juger,  faire  la  foni- 
tion  déjuge,  prononcer  un  jugement - 
donner  une  sentence  oo  arrêt  sur  une 
cause.  Li.  Judiiare.  Judiciutn  J\ric.     ,       ^ 

JV'IGAR,  V.  a.  Juger.  Lat.  Éiitti- 
marc.   Putare  ''"  '*■ 

Ju{gar.  Juger,  prévoir,  cotijfcriirèr. 
Lat.  Conjectarc.  ■     •"■'•!     ■ 

JUZGADO  ,  DA,f.  p'  Jugé,  4', 
etc.  L.  Judicaïus.  Existimatus,  '* 


ii6 


K  A  L 


K  A  L      LA 


KIR      L  A  B 


K 


K  A  L 


K  A  L 


K  y  R. 


JX  ,  onzième  lettie  de  l'alphabet  Espa- 
gnol ,  en  comptant  l'A  ,  nonobstant  qu'elle 
n'y  est  considérée  que  comme  une  simple 
aspiration  ,  et  1'/  consonne  ,  lettre  pri- 
Tative  de  cette  langue  seulement  par  sa 
prononciation  :  ainsi  le  k  n'est  propre- 
ment que  la  huitième  lettre  des  con- 
sonnes ,  et  do  nombre  des  muettes  ,  à 
cause  de  sa  prononciation  qui  est  sem 
klable  à  celle  du  c  prononcé  fortement. 
Il  n'est  en  usage  que  dans  les  mots  qui 
'dérivent  d'une  autre  langue  J  ce  qui  fait 
^ue  les  Espagnols  le  regardent  comme 
une  lettre  superflue  dans  ta  leur  ,  et  l'en 
tuppriment  autant  qu'ils  peuvent. 

Entre  les  abréviations  des  Anciens  ,  le 
t  seul  signitioit  Yalrudas  ,  kalendes;  et 
comme  lettre  numérale,  il  faisoit  ^^o , 
«t  avec  aa  petit  trait  dessus,  250  mille 

K  A 

KAIBVDA  à  C  AI  END  A,  s.  f. 
Calendes  ,  promulgation  que  le  Pontife 
Romain  ,  du  temps  de  la  Gentilité  ,  faisoit 
le  premier  jour  de  chaque  mois,  des  fêtes 
■ui  s'y  dévoient  observer  selon  leur  rit 
faîen.  L.   Calenda 

Kattndj.  Calendes  ,  le  premier  jour 
<le  chaqne  mois  ,  chez  les  Romains  ,  qui 
donnoient  le  nom  au  jour  suivant,  jus* 
qu'aux  Nones.  L.  Calenda. 


Kalenda,  Le;on  da  martyrologe  Ro- 
main, où  sont  en  écrit  les  fêtes  et  les 
saints  qui  appartiennent  au  joui.  Latin  , 
Lfctio  martyrolngii, 

Kalenda.  Se  dit  par  allusion  d'un  état  , 
d'une  liste  ou  d'un  catalogue  où  sont 
écrits  les  noms  de  certaines  personnes  , 
pour  quelque  hn.  L.  Catalogus, 

Kalendas.  Calendes ,  signifie  encore 
le  Tems  présent  ou  immédiat.  Lat.  His 
tempvribut.  Tune. 

KALENDAR  ,  v.  a.  Dater  ,  mettre 
la  date  à  une  lettre,  à  un  écrit,  à  un 
acte  ,  etc.   L.  Dit  signare. 

KaUndar.  Ecrire  sur  une  liste ,  sur  un 
catalogue,  pour  quelque  &n.  Latin,  in 
cataloeum  scribtri. 

KALENDADO  ,DA,  p.  p.  Daté, 
ée ,  etc.  Lat.  Die  signalai. 

KALENDARIO,  s.  m.  Calendrier , 
almanach  qui  contient  Tordre  des  jours  , 
des  semaines  et  des  mois.  Lat.  CaUn- 
darium, 

Kalendario  Gregoriano  ,  nuevo  ù  rc- 
formado.  Calendrier  Grégorien  ,  nouveau 
ou  réformé  ;  c'est  le  Calendrier  romain 
que  le  Pape  Grégoire  XIII  a  réformé  ,  et 
qui  est  en  usage  dans  toute  l'église  ca- 
tholique, hit. Calendarium  Romanum. 

Hacer  kaUndarios  :  Faire  des  alma- 
nachs.  Phrase  pour  exprimer  qu'une  per- 
sonne a  la  tête  embarrassée  de  plusieurs 


pensées  folles  et  sans  fondement.  Latin  j 
Spes  inancs  pascere. 

KALl,  s.  m.  Voy,  Alkali. 

KARMtS  ,  s.  m.  Kermès  ,  petit  ver- 
misseau ou  petit  insecte  qui  s'engendre 
dans  la  coque  d'où  l'on  tire  la  belle  écar- 
late,  et  dont  on  tait  aussi  la  coofectioa 
d'alkermès.  L.  Coccus. 

K   y 

KyNORRHUDON,s.m.r.gTee. 
Rose  sauvage  qui  provient  de  l'églantier  , 
et  dont  on  fait  une  conserve  ,  grutte-cu. 
L.  Kynorrhodon. 

KrHlAR  ,  V.  a.  T.  haiardé.  Chan- 
ter les  Kyrie  eleison.  L.  Fumbiibus  pre- 
citus  prosiqui. 

KYRIADO,  DA,  p.  p.  Chanté, 
ée  ,  etc.  Latin  Funcbribus  precibus  pfO~ 
secittus. 

KYRIELEISAR,  v.  a.  Terme  ba- 
zardé. Chanter  le  Kyrie  eleison  aux  en- 
terreraens  Lat.  h'arentare. 

KrKIElElSON,  s.  m.  T.  grec 
en  usage  dans  la  Langue  Espagnole,  pour 
exprimer   qu'on  va  enterrer   quelqu'un. 

Kï RIES  ,  s.  m.  Kyiié  ,  la  partie  de 
la  Messe  où  l'on  dit  le  Kyrie  eleison. 

Kyries  :  Far  allusion,  signifie  Kyrielle, 
répétition  ,  continuation  ou  abondance 
de  quelque  chose  L.  Iteratà. 


L  A 


L  A  B 


J-l ,  doniîène  lettre  de  l'alphabet  Es- 
pagnol ,  et  neuvième  des  consonnes  :  elle 
se  prononce  comme  en  François  ,  et  est 
semi-voyelle  ,  parce  que  sa  prononciation 
commence  par  une  voyelle.  Elle  devient 
liquide  lorsqu'elle  est  précédée  d'une  let- 
tre muette  comme  du  £  ,  du  c  ,  de  Vf, 
dug  et  dup;  ce  qui  se  voit  dans  les 
mots  tUdo  ,  clautiro  ,  j]ueco  ,  gloria  y 
flâna. 

L'2  jointe  <t  une  autre  /  ,  soit  au  com- 
mencement d'un  mot  ou  au  milieu  ,  de- 
vient mouillée,  et  prend  la  prononciation 
du  j^l  des  Italiens  ,  de  l'A  des  Portugais  et 
de  notre  i  suivi  de  deux  11 ,  lorsqu'il  ne 
'Commence  pas  le  mot  ,  comme  llano  , 
Ituvia,  prononcé  à  peu  près  liano  ,  liuvia  , 
ijui  signifient  plat  ,    uni ,  pluie  j  calle  , 


malta  ,  pTOnenci  eaîlUc  ,  maiïlia  ,  qui 
signifient  rue  ,  maille  d'un  bas. 

L'i  itoit  aussi  nue  lettre  numérale  chez 
les  anciens  ,  qui  valoit  cinquante,  et  qui 
le  vaut  encore  en  chiffre  Castillan  ,  et 
lorsqu'on  y  ajoute  un  petit  trait  dessus  , 
elle  fait  cinquante  mille. 

L  A 

lA.  La  ,  article  qui  dénote  le  genre 
féminin ,  et  qui  sert  à  décliner  les  noms 
au  singulier.  La  virtùd  ,  la  jaina  :  la 
vertu  ,  la  renommée.  Dominando  la  ca- 
dicia  ,  la  liviandad  ,  la  rapitia  y  la  ini- 
quidad  :  l'avarice  ,  la  luxure  ,  la  rapine 
et  l'iniquité  dominante. 

la,  La  ,  pronom  de  la  troisième  pei- 


sonne  dn  genre  féminin ,  et  qui  s'emploie 
devant  ou  après  les  verbes.  L.  Ea.  ll'.a. 
Los  que  debicran  poner  freno  a  tu  osadta  , 
la  Joincntan  :  ceux  qui  devroient  mettre 
un  frein  à  sa  hardiesse  ,  la  fomentent. 

LABAR(),s.  m.  Labarnm  ,  enseigne, 
étendard  qu'on  portoit  à  la  guerre  devant 
les    Empereurs    Romains.    L.  labarum» 

LAtiE  ,    s.  f.  V.  Mancha. 

LABERINTO,  s.  m.  Labyrinthe  , 
lien  composé  de  divers  chemins  qui  ren- 
trent les  uns  dans  les  autres  ,  et  dont  il 
est  difficile  de  sortir   L.    Labyrinthits • 

J abcrinto.  Labyrinthe  ,  se  dit  aussi 
figutém.ni  en  morale  de  tout  ce  qui 
est  embiouiUé,  embarrassé  ,  difficile  à 
entendre  ,  à  arranger.  Lat.  Xabyrinthus. 
Vcdalus. 


L  A  B 

laberinto.  Terme  <Je  poésie.  Sorte  de 
»ers  fort  embarrassés.  Lat.  Fcrsut  inter 
se  implicati. 

Laberinto. T.  d'anatomie.  Labyrinthe, 
se  dit  de  la  secoade  cavité  de  l'oreille 
interne  ,  qui  est  creusée  dans  l'os  piet- 
leux.  L.  i.ahyrintlius. 

LABIA  ,  s.  l.  Grâce  dans  le  discours  , 
politesse  de  langage  ,  agrément  dans  ce 
^u'on  dit,  L.   Fucundia. 

tAlilAL  ,  adj.  des  deux  genres.  La- 
bial ,  le  ,  ce  qui  s'exprime  des  lèvres 
Et  en  ternie  do  grammaire  ,  Lettres  la- 
biales,  qui  sont  celles  qui  se  prononcent 
«les  lèvres.  L.  Laiiis  exprcssus. 

LAiSlU  ,  s.  m.  Lèvre  ,  partie  do  vi- 
sage qui  est  double  ,  et  qui  couvre  l»s 
dents  extérieurement.  L.  lab^um^ 

Labio.  Terme  de  chirurgie.  Lèvre,  se 
dit  des  deux  bords   d'une   plaie.   L.  La- 
hrnm.    Ora, 
^  Morde!:e    lot    labios  :    Se    mordre   les 

m       lèvres.    Et    mélapli.    Se    repentir    de    ce 
W        qu'on  a  dit  ou  de  ce  qu'on  a  fait  ,  mar- 
quer du  ressentiment  de  quelque  chose. 
L.  Panitcrc.  Pigcre. 

tABOR,  s.  m.  Travail  ,  fatigue  , 
peine.  L.  Labor, 

Labor,  Signi&e  aussi  Ouvrage.  L.  Opus, 
Ope  ru. 

JLabur.  Labour ,  remuement  de  la  terre. 
L.  Agricultura. 

Labor.  V.  Labrani». 

Labores.  Se  dit  aussi  de  toutes  sortes 
d'ouvrages  bien  travaillés  ,  garnis  d'orne- 
Hieas  ,  et  d'